Wikisłownik plwiktionary https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive Media Specjalna Dyskusja Wikisłownikarz Dyskusja wikisłownikarza Wikisłownik Wikidyskusja Plik Dyskusja pliku MediaWiki Dyskusja MediaWiki Szablon Dyskusja szablonu Pomoc Dyskusja pomocy Kategoria Dyskusja kategorii Aneks Dyskusja aneksu Indeks Dyskusja indeksu Portal Dyskusja portalu TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 805 8880624 8859315 2026-09-18T07:46:02Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Sen]] [[senn]] 8880624 wikitext text/x-wiki {{podobne|seen|seeën|Sen|sen'|sen.|senn|sēn|şen|šenn}} == sen ({{język polski}}) == [[Plik:A child sleeping.jpg|thumb|[[dziecko]] [[we]] śnie (1.1)]] [[Plik:50sen-M30.jpg|thumb|[[50]] senów (2.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|sɛ̃n}}, {{AS3|sẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{audio|Pl-sen.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{fizj}} [[stan]] [[odpoczynek|odpoczynku]], [[na ogół]] [[nocny|nocnego]], [[w]] [[który]]m [[spowolnić|spowolnione]] [[być|są]] [[funkcja|funkcje]] [[organizm]]u [[i]] [[obniżyć|obniżony]] [[poziom]] [[świadomość|świadomości]] : (1.2) [[doświadczenie]] [[przeżywać|przeżywane]] [[w trakcie]] snu (1.1) : (1.3) {{przen}} [[fantazja]], [[marzenie]], [[wizja]], [[coś]], [[co]] [[wydawać się|wydaje się]] [[nierzeczywisty|nierzeczywiste]] ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy'' : (2.1) {{monet}} [[drobny|drobna]] [[jednostka monetarna]] [[w]] [[niektóry]]ch [[kraj]]ach [[Azja|Azji]], [[m.in.]] [[1]][[/]][[100]] [[jen]]a [[japoński]]ego [[lub]] [[1]][[/]][[100]] [[ringgit]]a [[malezyjski]]ego; [[w]] [[Japonia|Japonii]] [[obecnie]] [[nie-|nie]][[używać|używana]] {{odmiana}} : (1.1-3) <ref>{{SGJPonline|id=3722|hasło=sen}}</ref>{{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = sen |Dopełniacz lp = snu |Celownik lp = snowi<ref>{{PoradniaPWN|id=986|hasło=sen - snowi}}</ref> |Biernik lp = sen |Narzędnik lp = snem |Miejscownik lp = śnie |Wołacz lp = śnie |Mianownik lm = sny |Dopełniacz lm = snów |Celownik lm = snom |Biernik lm = sny |Narzędnik lm = snami |Miejscownik lm = snach |Wołacz lm = sny |sprawdzone = tak }} : (2.1) <ref>{{SGJPonline|id=67057|hasło=sen}}</ref><ref>{{WSOonline|id=4509770}}</ref>{{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = sen |Dopełniacz lp = sena |Celownik lp = senowi |Biernik lp = sen / sena |Narzędnik lp = senem |Miejscownik lp = senie |Wołacz lp = senie |Mianownik lm = seny |Dopełniacz lm = senów |Celownik lm = senom |Biernik lm = seny |Narzędnik lm = senami |Miejscownik lm = senach |Wołacz lm = seny |sprawdzony = tak }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[wykład]]u [[morzyć|zmorzył]] [[ona|ją]] [[sen]].'' : (1.2) ''[[z|Z]] [[koszmarny|koszmarnego]] [[sen|snu]] [[wyrwać|wyrwał]] [[on|go]] [[własny]] [[krzyk]].'' : (1.3) ''[[kto|Kto]] [[by]] [[myśleć|pomyślał]], [[że]] [[jego]] [[sen|sny]] [[o]] [[bogactwo|bogactwie]] [[spełnić się|się spełnią]]…!'' : (2.1) ''[[wrócić|Wróciłem]] [[z]] [[Tokio]] [[z]] [[kieszeń|kieszenią]] [[pełny|pełną]] [[sen]]ów.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[zapadać]] / [[zapaść]] [[w]] sen • [[budzić]] / [[obudzić]] [[z]]e snu • [[pogrążać się]] / [[pogrążyć się]] / [[być]] [[pogrążony]]m [[we]]/ [[w]] śnie • [[twardy]] / [[lekki]] / [[erotyczny]] / [[hipnotyczny]] / [[głęboki]] / [[płytki]] / [[kontrolowany]] / [[świadomy]] / [[proroczy]] sen • [[brak]] / [[fizjologia]] / [[nadmiar]] / [[neurobiologia]] / [[zaburzenie|zaburzenia]] snu {{synonimy}} : (1.1) [[spanie]], {{poznań|[[gara]]}}, ''gwara więzienna'' [[kima]] : (1.3) [[mara]], [[marzenie senne]] {{antonimy}} : (1.2-3) [[jawa]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[drzemka]], [[letarg]], [[śpiączka]], [[hibernacja]], [[półsen]], {{stpol}} [[pierwospy]], [[pirwośpie]]<ref>''M. Arcta Słownik staropolski'', Warszawa 1920, s. 315.</ref> : (1.2) [[koszmar]], [[mokry sen]], [[sen erotyczny]], [[sen proroczy]] {{holonimy}} : (2.1) [[jen]] {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[senność]] {{ż}}, [[sennik]] {{mrz}}, [[sennictwo]] {{n}}, [[śnienie]] {{n}} : {{czas}} [[śnić]] {{ndk}}, [[sennieć]] {{ndk}} : {{przym}} [[senny]] : {{przysł}} [[sennie]] {{frazeologia}} : [[być jak we śnie]] • [[kamienny sen]] • [[mokry sen]] • [[piękny jak sen]] • [[sen zimowy]] • [[spać snem sprawiedliwego]] • [[tonąć we śnie]] {{etymologia}} : (1.1-3) {{etym|prasł|*sъnъ}} < {{etym|prasł|*sъpnъ}}<ref>{{PoradniaUŚ|hasło=Skąd się wziął wyraz sen?|hasło_url=sen}}</ref><ref>{{Vasmer'sSEonline|hasło=сон}}</ref>; {{por}} {{etymn|białor|сон}}, {{etymn|bułg|сън}}, {{etymn|chorw|san}}, {{etymn|czes|sen}}, {{etymn|mac|сон}}, {{etymn|ros|сон}}, {{etymn|scs|сънъ}}, {{etymn|słc|sen}} {{etym2n|ukr|сон|сон}}, {{por}} {{etymn|gr|ὕπνος}}, {{etymn|lit|sapnas}}, {{etymn|łac|somnus}} i {{etymn|łot|sapnis}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[slaap]] * albański: (1.1) [[gjumë]] {{m}} * angielski: (1.1) [[sleep]]; (1.2) [[dream]]; (1.3) [[dream]]; (2.1) [[sen]] * arabski: (1.1) [[نوم]] {{m}} (nawm), [[نومة]] {{ż}} (nauma), [[حلم]] {{m}} (ḥulm), {{egiparab|[[نوم]]}} {{m}} (noom) * aramejski: (1.1) ''hebrajski'' [[שנתא]] {{ż}} (šintā’), ''syryjski'' [[ܫܢܬܐ]] {{ż}} (šintā) * arumuński: (1.1) [[somnu]] {{n}} * asturyjski: (1.1) [[sueñu]] {{m}} * azerski: (1.1) [[yuxu]] * baskijski: (1.1) [[lo]]; (1.2) [[amets]] * beludżi: (1.1) [[واب]] (wáb) * bengalski: (1.1) [[স্বপ্ন]] (shôpnô) * białoruski: (1.1) [[сон]] {{m}} (son); (1.2) [[сон]] {{m}} (son) * bretoński: (1.1) [[hun]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[сън]] {{m}} (sǎn); (1.2) [[сън]] {{m}} (sǎn); (1.3) [[сън]] {{m}} (sǎn) * chiński standardowy: (1.1) [[睡眠]] (shuìmián), [[睡]] (shuì); (1.2) [[夢]] (mèng); (1.3) [[夢想]] (mèngxiǎng) * chorwacki: (1.1) [[san]] {{m}}; (1.2) [[san]] {{m}}; (1.3) [[san]] {{m}} * czeski: (1.1) [[spánek]] {{m}}, [[spaní]] {{n}}; (1.2) [[sen]] {{m}} * dari: (1.1) [[خواب]] * duński: (1.1) [[søvn]] {{w}}; (1.2) [[drøm]] {{w}}; (1.3) [[drøm]] {{w}} * elfdalski: (1.1) [[swemmen]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[dormo]]; (1.2) [[sonĝo]] * estoński: (1.1) [[uni]] * fiński: (1.1) [[uni]], [[unennäkö]], [[nukkuminen]]; (1.2) [[uni]], [[unennäkö]], [[unelma]] * francuski: (1.1) [[sommeil]] {{m}}; (1.2) {{m}} [[rêve]], [[songe]] {{m}}; (1.3) {{m}} [[rêve]], [[songe]] {{m}} * grenlandzki: (1.1) [[sinik]] * gudźarati: (1.1) [[ઊંઘ]] {{ż}} (ūṅgha) * hawajski: (1.2) [[moeʻuhane]], [[moe]], [[mī]] * hebrajski: (1.1) [[שינה]] (szejna); (1.2) [[חלום]] (chalom) * hindi: (1.1) [[स्वप्न]] {{m}} (svapna), [[नींद]] {{ż}} (nīnda) * hiszpański: (1.1) [[sueño]] {{m}}; (1.2) [[sueño]] {{m}}; (1.3) [[sueño]] {{m}} * ido: (1.1) [[dormo]] * ilokano: (1.1) [[turog]] * indonezyjski: (1.1) [[tidur]]; (1.2) [[impian]], [[mimpi]] * interlingua: (1.1) [[somno]] * islandzki: (1.1) [[svefn]] {{m}}; (1.2) [[draumur]] {{m}}; (1.3) [[draumur]] {{m}} * jaćwieski: (1.1) [[seno]] * jakucki: (1.1) [[уу]] (uu) * japoński: (1.1) {{furi|眠り|ねむり}} (nemuri); (1.2) {{furi|夢|ゆめ}} (yume); (1.3) {{furi|夢|ゆめ}} (yume), {{furi|希望|きぼう}} (kibō), {{furi|望み|のぞみ}} (nozomi) * jidysz: (1.1) [[שלאָף]] {{m}} (szlof); (1.2) [[חלום]] {{m}} (cholem) * kaszubski: (1.1) [[spik]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[son]] {{m}}; (1.2) [[somni]] {{m}} * khmerski: (1.1) [[ដំណើរដេកលក់]] (dɑmnaə deɛk lʊək) * koreański: (1.1) [[잠]], [[수면]]; (1.2) [[꿈]] * kurmandżi: (1.1) [[xew]] {{ż}} * litewski: (1.1) [[miegas]] {{m}}; (1.2) [[sapnas]] {{m}} * luksemburski: (1.1) [[Schlof]] {{m}}; (1.2) [[Dram]] {{m}}; (1.3) [[Dram]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[somnus]] * łotewski: (1.1) [[miegs]] {{m}}; (1.2) [[sapnis]] {{m}} * macedoński: (1.1) [[сон]] {{m}} (son) * malajski: (1.1) [[tidur]]; (1.2) [[mimpi]] * mazanderański: (1.1) [[خو]] (xu) * niderlandzki: (1.1) [[slaap]] {{m}}; (1.2) [[droom]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Schlaf]] {{m}}, [[Schlafen]] {{n}}, [[Schlummer]] {{m}}; (1.2) [[Traum]] {{m}}; (1.3) [[Traum]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[søvn]] {{m}}; (1.2) [[drøm]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[ύπνος]] {{m}}; (1.2) [[όνειρο]] {{n}}; (1.3) [[όνειρο]] {{n}} * ormiański: (1.1) [[քուն]] (kʿun); (1.2) [[անուրջ]] (anurdž) * perski: (1.1) [[خواب]] (xâb) * portugalski: (1.1) [[sono]] {{m}}; (1.2) [[sonho]] {{m}}; (1.3) [[sonho]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[сон]] {{m}}; (1.2) [[сон]]; (1.3) [[мечта]] * rumuński: (1.1) [[somn]] {{n}}, {{przen}} [[adormire]] {{ż}} * sanskryt: (1.1) [[स्वप्न]] {{m}} (svapna), [[सुषुप्ति]] {{ż}} (susupti), [[सुप्ति]] {{ż}} (supti), [[स्वाप]] {{m}} (svāpa); (1.2) [[स्वाप]] {{m}} (svāpa) * sardyński: (1.1) [[sonnu]] {{m}} * serbski: (1.1) [[сан]] {{m}} (san); (1.2) [[сан]] {{m}} (san) * slovio: (1.1) [[spatie]] (спатие) * słowacki: (1.1) [[spánok]] {{m}}, [[spanie]] {{n}}; (1.2) [[sen]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[spanec]] {{m}}, [[spanje]] {{n}}; (1.2) [[sanja]] {{ż}} * sorani: (1.1) [[خەو]] (xew) * staroangielski: (1.1) [[swefn]] * starogrecki: (1.1) [[ὄνειρος]] * staroirlandzki: (1.1) [[súan]] {{m}} * starosaksoński: (1.1) [[slap|slāp]] {{m}} * sycylijski: (1.1) [[sonnu]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[sömn]] {{w}}; (1.2) [[dröm]] {{w}}; (1.3) [[dröm]] {{w}} * tagalski: (1.1) [[tulog]] * tahitański: (1.1) [[moe]] * tajski: (1.1) [[ความฝัน]] (khwaam.fan) * telugu: (1.1) [[నిద్ర]] (nidra) * tocharski A: (1.1) [[ṣpäṃ]] * tocharski B: (1.1) [[ṣpane]] * turecki: (1.1) [[uyku]]; (1.2) [[rüya]], [[düş]], [[hulya]]; (1.3) [[hayal]], [[düş]] * tybetański: [[རྨི་ལམ]] (rmi.lam), [[གཉིད]] (gnyid) * ukraiński: (1.1) [[сон]] {{m}}; (1.2) [[сон]], [[мрія]] {{ż}}; (1.3) [[сон]], [[мрія]] {{ż}} * urdu: (1.1) [[سوپن]] {{m}} (svapn) * uzbecki: (1.1) [[uyqu]] * walijski: (1.1) [[cwsg]] {{m}} * wenecki: (1.1) [[sono]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[alvás]]; (1.2) [[álom]] * wietnamski: (1.1) [[giấc ngủ]]; (1.2) [[giấc mơ]] * wilamowski: (1.1) [[śłöf]]; (1.2) [[traojm]] {{m}}; (1.3) [[traojm]] {{m}} * włoski: (1.1) [[sonno]] {{m}}, [[dormita]] {{ż}}; (1.2) [[sogno]] {{m}}; (1.3) [[sogno]] {{m}} * wolof: (1.1) [[gént]] {{źródła}} <references /> == sen ({{język abenaki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[kamień]]<ref name="Lolo">Sozap Lolo, Jos Laurent, ''New Familiar Abenakis and English Dialogues'', Applewood Books, 2001, s. 16.</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : [[senis]]<ref name="Lolo"/> {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == sen ({{język angielski}}) == [[Plik:2sen-M6.jpg|thumb|sen (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sen.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{monet}} [[sen]] ''(1/100 jena)'' ''zaimek'' : (2.1) = {{dial}} ''Yorkshire'' [[self]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sen ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[instynkt]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> : (1.2) [[intuicja]]<ref name=Euskaltzaindia /> : (1.3) [[przytomność]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[instintu]] : (1.2) [[intuizio]] : (1.3) [[konorte]], [[ezaguera]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == sen ({{język czeski}}) == [[Plik:A child sleeping.jpg|thumb|sen (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-sen.wav}} {{audio|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-sen.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) [[sen]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = sen |Mianownik lm = sny |Dopełniacz lp = sna / snu |Dopełniacz lm = snů |Celownik lp = snu |Celownik lm = snům |Biernik lp = sen |Biernik lm = sny |Wołacz lp = sne |Wołacz lm = sny |Miejscownik lp = snu |Miejscownik lm = snách / snech |Narzędnik lp = snem |Narzędnik lm = sny }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[snít]] : {{rzecz}} [[snář]] {{m}} : {{przym}} [[snový]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : od {{etym|prasł|*sъnъ}}, od {{etym|prasł|*sъpnъ}} : {{zob|#pl|polskie znaczenie}} {{uwagi}} {{źródła}} == sen ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{Dania|ˈseˀn}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[późny]] : (1.2) [[nowy]], [[świeży]], [[ostatni]] [[w]] [[dany]]m [[okres]]ie {{odmiana}} : (1) sen, sent, sene; {{stopn|senere|senest}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[både|Både]] [[for]] [[tidlig]] [[og]] [[for]] [[sen]] [[fødsel]] [[give]]r [[risiko]] [[for]] [[komplikation]]er.'' → [[zarówno|Zarówno]] [[przedwczesny]] [[jak]] [[i]] [[zbyt]] '''[[późny]]''' [[poród]] [[nieść|niosą]] [[z]]e [[siebie|sobą]] [[ryzyko]] [[powikłanie|powikłań]]. : (1.2) ''[[en|En]] [[række]] [[undersøgelse]]r [[have|har]] [[gennem]] [[det]] [[sen]]este [[år]] [[vise|vist]], [[at]] [[mange]] [[astmatiker]]ne [[bruge]]r [[inhalator]]en [[forkert]] [[eller]] [[at]] [[de]] [[glemme]]r [[at]] [[tage]] [[medicin]]en.''<ref>''na podst.:'' {{cytuj stronę | url = https://ugeskriftet.dk/nyhed/astmamedicin-tages-forkert | tytuł = Astmamedicin tages forkert | język = da | opublikowany = Ugeskrift for Læger | data = 2015-05-06 | data dostępu = 2023-03-23}}</ref> → [[w ciągu|W ciągu]] '''[[ostatni]]ego''' [[rok]]u [[szereg]] [[badanie|badań]] [[wykazać|wykazał]], [[iż]] [[wiele|wielu]] [[astmatyk]]ów [[niewłaściwie]] [[używać|używa]] [[inhalator]]a [[lub]] [[zapominać|zapomina]] [[przyjąć]] [[lekarstwo]]. {{składnia}} : (1.2) zwykle w stopniu wyższym lub najwyższym {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[tidlig]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przysł}} [[sent]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : od {{etym|stnord|seinn}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == sen ({{esperanto}}) == {{morfologia}} {{morfeo|sen}} {{wymowa}} : {{audio|Eo-sen.ogg}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sen.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sen.wav}} {{audio|Eo-sen1.ogg}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Psychoslave-sen.wav}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[bez]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[anstataŭ|Anstataŭ]] [[kafo]] [[li]] [[doni]]s [[al]] [[mi]] [[teo]]n [[kun]] [[suker]]o, [[sed]] [[sen]] [[kremo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref> → [[zamiast|Zamiast]] [[kawa|kawy]] [[dać|dał]] [[ja|mi]] [[herbata|herbaty]] [[z]] [[cukier|cukrem]], [[ale]] '''[[bez]]''' [[śmietanka|śmietanki]]. : (1.1) ''[[anstataŭ|Anstataŭ]] [[la]] [[vorto]] „[[je]]” [[ni]] [[povi|povas]] [[ankaŭ]] [[uzi]] [[akuzativo]]n [[sen]] [[prepozicio]].''<ref>{{Ekzercaro|par=29}}</ref> → [[zamiast|Zamiast]] [[słowo|słowa]] „je” [[móc|możemy]] [[również]] [[użyć]] [[biernik]]a '''[[bez]]''' [[przyimek|przyimka]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : (1.1) [[malsaĝuloj kreskas mem, sen plugo kaj sem']] • [[sen atendo, sen espero venis mizero]] • [[sen fajro ne brulas eĉ pajlo]] • [[sen gutoj malgrandaj maro ne ekzistus]] • [[sen laboro ne venas oro]] • [[sen mensoga rekomendo ne iros la vendo]] • [[sen mono en urbon ne iru]] • [[sen mono oni estas nulo, kun mono — saĝulo]] • [[sen ordo en afero ne ekzistas prospero]] • [[sen povo kolero estas ridinda afero]] • [[sen regalo ne estas balo]] • [[sen rigardo, sen gardo]] • [[sen speso unua ne ekzistas la dua]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == sen ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sen.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Psychoslave-sen.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sen.wav}} {{audio|Eo-sen1.ogg}} {{audio|Eo-sen.ogg}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo|przedrostek}}'' : (1.1) [[bez-]], [[bez]], [[brak]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[denta#eo|denta]] — [[sendenta#eo|'''sen'''denta]]'' → [[zębaty]] — [[bezzębny]] {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{przyim}} [[sen]] : {{czas}} [[senigi]], [[seniĝi]] : {{rzecz}} [[seneco]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{morfem oficjalny|fundamenta|BRO=1}} {{źródła}} == sen ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1412 (fin)-Seqv-sen.wav}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|fi}}'' : (1.1) {{gen-fi}} od [[se#fi|se]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tämä|Tämä]] [[olla|on]] [[kissa]] [[ja]] [[tässä]] [[olla|on]] [[sen]] [[tyyny]].'' → [[to|To]] [[być|jest]] [[kot]], [[a]] [[tu]] [[być|jest]] '''[[jego]]''' [[poduszka]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę| sinun | hänen | minun | meidän | teidän | heidän}} {{źródła}} == sen ({{język galicyjski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[bez]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|galicyjski}} == sen ({{ido}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[bez]] ''(czegoś, kogoś)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sen ({{język krymskotatarski}}) == [[Plik:Thai boy pointing to the viewer.JPG|thumb|sen (1.1)]] {{ortografie}} {{OrtografieCRH|sen|сен}} {{wymowa}} {{IPA|ˈsen}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[ty]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[sen|Sen]] [[Qırım]]da [[oturmaq|oturasıñmı]]?'' → [[czy|Czy]] ('''[[ty]]''') [[mieszkać|mieszkasz]] [[na]] [[Krym]]ie? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sen ({{język łotewski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[dawno]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[sens]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sen ({{język malajski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[cent]], [[jednostka monetarna]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sen ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-sen.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[późny]] {{odmiana}} : (1.1) sen, sent, sene {{przykłady}} : (1.1) ''[[det|Det]] [[være|var]] [[en]] [[sen]] [[kveld]] [[i]] [[november]]…'' → [[być|Był]] '''[[późny]]''' [[listopadowy]] [[wieczór]]… {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[sein]] {{antonimy}} : (1.1) [[tidlig]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przysł}} [[sent]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sen ({{język nowopruski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[z]], [[ze]]<ref>{{Szatkowski2025|strony=26}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[sēn]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == sen ({{język słowacki}}) == [[Plik:A child sleeping.jpg|thumb|sen (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-sen.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[sen]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[snár]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : od {{etym|prasł|*sъnъ}}, od {{etym|prasł|*sъpnъ}} : {{zob|#pl|polskie znaczenie}} {{uwagi}} {{źródła}} == sen ({{język staroirlandzki}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈsʲen}}, {{IPA3|ˈsʲɛn}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[stary]]<ref>https://iecor.clld.org/languages/oldirish</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[nue]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|praceltycki|*senos}} < {{etym|praindoeur|*sénos}} < {{etym|praindoeur|*sen-}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == sen ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{audio|Sv-sen.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[późny]] : (1.2) [[spóźniać się|spóźniający się]], [[opóźniony]] : (1.3) [[opieszały]], [[powolny]], [[nieskory]] ''przysłówek'' : (2.1) {{pot}} wariant do [[sedan#sv|sedan]] ''przyimek'' : (3.1) {{pot}} wariant do [[sedan#sv|sedan]] ''spójnik'' : (4.1) {{pot}} wariant do [[sedan#sv|sedan]] {{odmiana}} : (1) sen, sent, sena, {{stopn|senare|senaste}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) ''[[vara]] sen [[till]] <small>något</small>'' → [[spóźniać się]] [[na]] <small>coś</small> : (1.3) ''[[vara]] sen [[till]] <small>något</small>'' → [[być]] [[nieskory]]m [[do]] <small>czegoś</small> • ''[[vara]] sen [[att]] <small>göra något</small>'' → [[być]] [[nieskory]]m [[do]] <small>zrobienia czegoś</small> • ''[[inte]] [[vara]] sen [[att]] <small>göra något</small>'' → [[nie]] [[ociągać się]] [[z]]/[[ze]] <small>zrobieniem czegoś</small> {{synonimy}} : (1.2) [[försenad]], [[fördröjd]] : (1.3) [[långsam]], [[senfärdig]], [[trög]] {{antonimy}} : (1.1) [[tidig]] : (1.2) [[tidig]] : (1.3) [[snar]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1) {{czas}} [[försena]] : (1.1) {{przysł}} [[sent]], [[försent]] {{frazeologia}} : ''złożenie rzeczownikowe'' [[senhöst]], [[sensommar]] : ''złożenie przymiotnikowe'' [[senfärdig]], [[senfödd]], [[senkommen]], [[sentida]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sen ({{język turecki}}) == [[Plik:Thai boy pointing to the viewer.JPG|thumb|sen (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|sen}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-sen.wav}} {{audio|LL-Q256 (tur)-Veravi95-sen.wav}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[ty]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ben|Bana]] [[mı]] [[demek|diyorsun]]? [[yok|Yok]] [[ya]], [[sen|sana]] [[değil]], [[onlar|onlara]]!'' → [[mówić|Mówisz]] [[do]] [[ja|mnie]]? [[nie|Nie]], [[nie]] [[do]] '''[[ty|ciebie]]''', [[do]] [[oni|nich]]! {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[gidemediğin yer senin değildir]] {{etymologia}} {{uwagi}} * {{zoblistę|ben|sen|o|biz|siz|onlar}} * zobacz też: [[Indeks:Turecki - Fałszywi przyjaciele]] {{źródła}} == sen ({{język turkmeński}}) == [[Plik:Thai boy pointing to the viewer.JPG|thumb|sen (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} {{IPA3|sen}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[ty]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sen ({{język wietnamski}}) == [[Plik:Nelumbo lutea blossom.jpeg|thumb|sen (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-sen.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[lotos]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} c238w6dxhsgl6gy0spviw5z1de9ycf3 0 1021 8880180 8877180 2026-09-17T13:44:35Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7411 (nld)-PerformatoryPanda-te.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880180 wikitext text/x-wiki {{podobne|t.e.|TE|Te|Tee|tee|Tte.|tè|té|të|tę}} == te ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|tɛ}}, {{AS3|te}} {{audio|Pl-te.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-te.wav}} {{znaczenia}} ''zaimek przymiotny'' : (1.1) {{nmos}} {{lm}} ''od'': [[ta]], [[to]] ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (2.1) [[nazwa]] [[litera|litery]] [[t]] / [[T]] : (2.2) {{filoz}} {{rel}} [[taoistyczny|taoistyczna]] [[wewnętrzny|wewnętrzna]] [[natura]] [[przedmiot]]u, [[istota]] [[ten|tej]] [[rzecz]]y, [[jej]] [[przeznaczenie]], [[zdatność]]; {{wikipedia|De}} {{odmiana}} : (1.1) {{zob|[[ten]]}} : (2.1-2) {{nieodm-rzeczownik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[a|A]] [[kto]] [[te]] [[oko|oczy]] [[widzieć|widział]] – [[zapomnieć]] [[nie]] [[móc|może]]!''<ref>Antoni Lange: ''[[s:Rozmyślania (Lange)/XXII|Rozmyślania (XXII)]]''</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (2.2) [[de]] (transkrypcja [[pinyin]]) {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) Nie należy mylić z zaimkiem ''[[to]]''; formy ''{{źle|te}} dziecko, {{źle|te}} okno, {{źle|te}} zwierzę'' są niepoprawne. : (2.2) transkrypcja sinologiczna Wade'a i Gilesa z {{etym|chin|德}} → [[cnota]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|ten}} * angielski: (2.2) [[de]], [[te]] * szwedzki: (1.1) [[de här]] * turecki: (2.1) [[te]] {{źródła}} <references /> == te ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{SAMPA|ti:}} : {{homofony|T|tea|tee|ti}} : {{audioUS|En-us-te.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{muz}} ''w solfeżu:'' [[si]] : (1.2) {{filoz}} [[te]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[si]] : (1.2) [[de]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == te ({{język baskijski}}) == [[Plik:Tea in a glass Gniezno.jpg|thumb|te (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|te}} : {{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-te.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kulin}} [[herbata]]<ref name="Euskaltzaindia">{{Euskaltzaindia}}</ref> : (1.2) [[te]] ([[nazwa]] [[litera|litery]] [[t]] / [[T]])<ref name="Euskaltzaindia"/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[teontzi]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Baskijski - Napoje]] : (1.2) {{zoblistę|a|be|ze|de|e|efe|ge|hatxe|i|jota|ka|ele|eme|ene|eñe|o|pe|ku|erre|ese|te|u|uve|uve bikoitz|ixa|i greko|zeta}} {{źródła}} <references /> == te ({{język duński}}) == [[Plik:Tea in a glass Gniezno.jpg|thumb|te (1.1)]] {{wymowa}} {{Dania|ˈteˀ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) {{kulin}} [[herbata]] {{odmiana}} : (1.1) en te, teen, teer, teerne {{przykłady}} : (1.1) ''[[ville|Vil]] [[du]] [[have]] [[te]]? [[med|Med]] [[citron]] [[og]] [[sukker]]?'' → [[chcieć|Chcesz]] '''[[herbata|herbaty]]'''? [[z|Z]] [[cytryna|cytryną]] [[i]] [[z]] [[cukier|cukrem]]? {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[drikke]] te'' → [[pić]] [[herbata|herbatę]] • ''[[en]] [[kop]] te'' → [[filiżanka]] [[herbata|herbaty]] • ''[[grøn te]]'' → [[zielona herbata]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : (1.1) [[ikke være nogens kop te]] {{etymologia}} {{etym|niderl|thee}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Napoje]] {{źródła}} == te ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo}}'' : (1.1) [[herbata]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{rzecz}} [[teo]], [[teujo]], [[tearbo]], [[tebovlo]], [[tekruĉo]], [[temaŝino]], [[buterteo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{morfem oficjalny|fundamenta|BRO=6}} {{źródła}} == te ({{język estoński}}) == {{wymowa}} : {{IPA|te}} {{znaczenia}} ''zaimek'' : (1.1) [[wy]] : (1.2) {{ofic}} [[ty]] : (1.3) [[wasz]], wasza, wasze, wasi : (1.4) {{ofic}} [[twój]], twoja, twoje, twoi {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1-4) [[teie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1-4) krótka forma zaimka [[teie#et|teie]] : (1.1-2) {{zoblistę|mina|ma|sina|sa|tema|ta|meie|me|teie|te|nemad|nad}} : (1.3-4) {{zoblistę|minu|mu|sinu|su|tema|ta|meie|me|teie|te|nende}} {{źródła}} == te ({{język farerski}}) == [[Plik:Tea in a glass Gniezno.jpg|thumb|te (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[nazwa]] [[litera|litery]] „[[t#fo|t]]”<ref name=s>{{sprotin|słownik=FO-FO}}</ref> : (1.2) {{bot}} [[herbata]]<ref name=s /> : (1.3) {{kulin}} [[herbata]]<ref name=s /> {{odmiana}} : (1.2-3) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = te |Biernik lp = te |Celownik lp = tei/te |Dopełniacz lp = tes |Mianownik lp określony = teið |Biernik lp określony = teið |Celownik lp określony = tenum |Dopełniacz lp określony = tesins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.3) [[fruktte]], [[urtate]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == te ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1412 (fin)-Nurtsio-te.wav}} {{audio|LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-te.wav}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[wy]] {{odmiana}} : (1.1) {{zob|sinä}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[työ]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == te ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|tə}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-te.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-te.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-te.wav}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) ''w funkcji dopełnienia bliższego'' [[ty|ciebie]], [[ty|cię]] : (1.2) ''w funkcji dopełnienia dalszego'' [[ty|tobie]], [[ty|ci]] : (1.3) ''jako odmieniona forma '''se''''' [[sobie]], [[się]] {{odmiana}} : (1.1) „t'” przed samogłoskami i „h” niemym {{przykłady}} : (1.1) ''[[je|Je]] [[te|t']][[voir|ai vu]] [[hier]] [[au]] [[cinéma]].'' → [[widzieć|Widziałem]] [[ty|cię]] [[wczoraj]] [[w]] [[kino|kinie]]. : (1.2) ''[[maintenant|Maintenant]] [[tu]] [[devoir|dois]] [[décider]] [[si]] [[ce]]tte [[couleur]] [[te]] [[convenir|convient]].'' → [[teraz|Teraz]] [[musieć|musisz]] [[zdecydować]], [[czy]] [[odpowiadać|odpowiada]] '''[[ty|ci]]''' [[ten]] [[kolor]]. : (1.3) ''[[est-ce que|Est-ce que]] [[tu]] [[te|t']][[laver|es lavé]] [[ce]] [[matin]] ?'' → [[czy|Czy]] [[ty]] [[umyć się|'''się''' umyłeś]] [[dziś]] [[rano]]? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|te}} (< {{B}} od {{etym|łac|tu}})<ref name=robert>{{robert}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == te ({{język haitański}}) == [[Plik:Tea in a glass Gniezno.jpg|thumb|te (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kulin}} [[herbata]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == te ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|te}} : {{homofony|té}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-te.wav}} {{audio|LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-te.wav}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|es}}'' : (1.1) ''forma słaba zaimka osobowego 2. {{os}} {{lp}} ([[tú#es|tú]] lub [[vos#es|vos]]) w funkcji dopełnienia bliższego'' → [[ty|ciebie]], [[ty|cię]] : (1.2) ''forma słaba zaimka osobowego 2. {{os}} {{lp}} ([[tú#es|tú]] lub [[vos#es|vos]]) w funkcji dopełnienia dalszego'' → [[ty|tobie]], [[ty|ci]] : (1.3) ''forma słaba zaimka osobowego 2. {{os}} {{lp}} ([[tú#es|tú]] lub [[vos#es|vos]]) w postaci zaimka zwrotnego'' → [[się]] ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (2.1) [[te]] ([[nazwa]] [[litera|litery]] [[t]]) {{odmiana}} : (1) {{zaimek-osobowy-hiszpański}} : (2) {{lm}} tes {{przykłady}} : (1.1) ''[[te|Te]] [[querer|quiero]].'' → [[kochać|Kocham]] '''[[ty|cię]]'''. : (1.2) ''[[te|Te]] [[ello|lo]] [[decir|diré]].'' → [[powiedzieć|Powiem]] '''[[ty|ci]]''' [[to]]. : (1.3) ''[[vestirse|Víste'''te''']], [[que]] [[irse|nos vamos]] [[ya]].'' → [[ubrać się|Ubierz '''się''']], [[bo]] [[już]] [[iść|idziemy]]. {{składnia}} : (1.1-3) zawsze na początku grupy werbalnej oprócz form enklitycznych bezokolicznika, imiesłowu czynnego (''[[gerundio]]'') i trybu rozkazującego, jak również pozostałych form o czysto literackim charakterze: ''[[escribir]][[te]], [[amar|amándo]][[te]], [[levantarse|levánta]][[te]], [[hablar|háblo]][[te]]'' {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1) {{zob|[[tú]]}} {{uwagi}} : (1-2) mimo że jest jednosylabowy, wyraz „[[té#es|té]]” ([[herbata]]) nosi akcent graficzny (''[[tilde diacrítica#es|tilde diacrítica]]''), aby nie mylić go z „te” : (2.1) {{zoblistę|a|be|ce|([[che]])|de|e|efe|ge|hache|i|jota|ka|ele|([[elle]])|eme|ene|eñe|o|pe|cu|[[erre]] / [[ere]]|ese|te|u|[[uve]] / [[ve]]|[[uve doble]] / [[ve doble]]|equis|[[i griega]] / [[ye]]|[[zeta]]}} {{źródła}} == te ({{język irlandzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9142 (gle)-Ériugena-te.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[ciepły]] : (1.2) [[gorący]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|irlandzki}} == te ({{język islandzki}}) == [[Plik:Tea in a glass Gniezno.jpg|thumb|te (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q294 (isl)-Headphonehijack-te.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{kulin}} [[herbata]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} te, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins) {{przykłady}} : (1.1) ''[[viltu|Viltu]] [[bolli|bolla]] [[af]] [[te]]i?'' → [[życzysz|Życzysz]] [[sobie]] [[filiżanka|filiżankę]] '''[[herbata|herbaty]]'''? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Islandzki - Jedzenie]] {{źródła}} == te ({{język kataloński}}) == [[Plik:Tea in a glass Gniezno.jpg|thumb|te (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|tɛ}} : {{audio|LL-Q7026 (cat)-Millars-te.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{kulin}} [[herbata]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} te; {{lm}} tes {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[te verd]]'' → [[zielona herbata]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == te ({{lingala}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''partykuła przecząca'' : (1.1) [[nie]]<ref>[http://pascal.grouselle.pagesperso-orange.fr/linfrat.htm pascal.grouselle.pagesperso-orange.fr]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) używana jest we wszelkiego rodzaju zdaniach przeczących {{źródła}} <references /> == te ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{audio|La-cls-te.ogg}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) {{B}}, {{N}} ''od zaimka'' [[tu#la|tu]] → [[ty]] {{odmiana}} : (1.1) {{zob|[[tu]]}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == te ({{język łotewski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[tu]], [[tutaj]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == te ({{język maltański}}) == [[Plik:Tea in a glass Gniezno.jpg|thumb|te (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{kulin}} [[herbata]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == te ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|tə}} {{audio|Nl-te.ogg}} : {{audio|LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-te.wav}} {{audio|LL-Q7411 (nld)-PerformatoryPanda-te.wav}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[zbyt]], [[za]] ''przyimek'' : (2.1) [[do]] : (2.2) [[w]], [[zlokalizowany|zlokalizowane]] [[w]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[te|Te]] [[veel]] [[zijn|is]] [[nooit]] [[goed]].'' → [[jeśli|Jeśli]] [[coś|czegoś]] [[być|jest]] '''[[za]]''' [[dużo]], [[to]] [[nigdy]] [[nie]] [[być|jest]] [[dobrze]]. : (2.1) ''[[zijn|Is]] [[er]] [[iets]] [[te]] [[eten]]?'' → [[czy|Czy]] [[być|jest]] ([[tu]]) [[coś]] '''[[do]]''' [[jedzenie|jedzenia]]? : (2.2) ''[[te|Te]] [[Amsterdam]].'' → '''[[w|W]]''' [[Amsterdam]]ie. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : [[ten]], [[ter]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : ze staroholenderskiego ''te, ti'', z protogermańskiego ''*ta'' {{uwagi}} {{źródła}} == te ({{język norweski (bokmål)}}) == [[Plik:Tea in a glass Gniezno.jpg|thumb|te (2.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|teː}}, {{X-SAMPA|te:}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-te.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[zachowywać się]], [[postepować]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) {{kulin}} [[herbata]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|norweski (bokmål)}} == te ({{język norweski (nynorsk)}}) == [[Plik:Tea in a glass Gniezno.jpg|thumb|te (2.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|teː}}, {{X-SAMPA|te:}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[zachowywać się]], [[postepować]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) {{kulin}} [[herbata]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|norweski (nynorsk)}} == te ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-te.wav}} {{audio|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-te.wav}} {{audio|LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-te.wav}} {{audio|LL-Q5146 (por)-Sillim-te.wav}} {{audio|LL-Q5146 (por)-Waldyrious-te.wav}} {{znaczenia}} ''zaimek'' : (1.1) [[ty]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == te ({{sranan tongo}}) == [[Plik:Tea in a glass Gniezno.jpg|thumb|te (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|te}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kulin}} [[herbata]] ''przyimek'' : (2.1) ([[aż]]) [[do]] ''spójnik'' : (3.1) [[kiedy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|sranan tongo|4}} == te ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Tea in a glass Gniezno.jpg|thumb|te (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Sv-te.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{kulin}} [[herbata]]<ref>{{Lexin}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) ett te, teet, teer, teerna {{przykłady}} : (1.1) ''[[vilja|Vill]] [[du]] [[ha]] [[te]]?'' → [[chcieć|Chcesz]] '''[[herbata|herbaty]]'''? {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[påste]] • [[tebuske]] • [[tekanna]] • [[tepåse]] • [[tesked]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == te ({{język tokelau}}) == {{wymowa}} {{IPA|te}} {{znaczenia}} ''rodzajnik określony'' : (1.1) ''stosowany przed wyrazem oznaczającym konkretną osobę lub rzecz'' {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} [[nā]] lub brak {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == te ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[te]], [[nazwa]] [[litera|litery]] [[T#tr|T]] / [[t#tr|t]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|a|be|ce|çe|de|e|fe|ge|yumuşak ge|he|ı|i|je|ke|le|me|ne|o|ö|pe|re|se|şe|te|u|ü|ve|ye|ze}} {{źródła}} == te ({{język walijski}}) == [[Plik:Tea in a glass Gniezno.jpg|thumb|te (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|teː}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{kulin}} [[herbata]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|walijski|3}} == te ({{język wepski}}) == [[Plik:Silnice II-340 km009 Nad křižovatkou.jpg|thumb|te (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[droga]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|wepski|3}} == te ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{audio|Hu-te.ogg}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[ty]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == te ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|'te}} : {{audio|LL-Q652 (ita)-DiplomaticBadger-te.wav}} {{audio|LL-Q652 (ita)-XANA000-te.wav}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy w funkcji dopełnienia bliższego, forma mocna'' : (1.1) [[ty|ciebie]], [[ty|cię]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mio|Mia]] [[sorella]] [[conoscere|conosce]] [[te]].'' → [[mój|Moja]] [[siostra]] [[znać|zna]] '''[[ty|ciebie]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ti]] {{antonimy}} : (1.1) [[me]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{zaim}} [[ti]], [[tu]], [[tuo]] : {{przym}} [[tuo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == te ({{język wolof}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[i]], [[oraz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ag]], [[ak]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} b55qoci674t2u66e9u5yog785uzjjf6 0 1569 8880177 8874365 2026-09-17T13:44:17Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7411 (nld)-PerformatoryPanda-dat.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880177 wikitext text/x-wiki {{podobne|DAT|Dat.|dat.|datt|dať|dát|dāt|đất}} == dat ({{język dolnoniemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA|dɑt}} {{znaczenia}} ''rodzajnik'' : (1.1) ''przedimek określony rodzaju nijakiego liczby pojedynczej'' ''zaimek wskazujący'' : (2.1) [[to]] ''zaimek względny'' : (3.1) [[jaki]]e, [[który|które]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[will|Willst]] [[du]] [[dat]] [[Perd]] [[köpen]]?'' → [[czy|Czy]] [[chcieć|chcesz]] [[kupić]] ('''[[ten|tego]]''') [[koń|konia]]? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rodzokr}} [[de]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == dat ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo}}'' : (1.1) [[data]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{rzecz}} [[dato]], [[datado]], [[datumo]], [[datstampilo]], [[datreveno]], [[datumbanko]], [[datumbazo]], [[datumportilo]], [[datumstrukturo]] : {{czas}} [[dati]], [[datiĝi]], [[datumi]], [[antaŭdati]], [[datumbaza]] : {{przym}} [[sendata]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{morfem oficjalny|fundamenta|BRO=7}} {{źródła}} == dat ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} : {{IPA|dɑt}} {{audio|Nl-dat.ogg}} : {{audio|LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-dat.wav}} {{audio|LL-Q7411 (nld)-PerformatoryPanda-dat.wav}} {{znaczenia}} ''zaimek'' : (1.1) [[tamto]] : (1.2) [[to]], [[oto]] : (1.3) [[który|które]] ''spójnik'' : (2.1) [[że]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{lm}} [[die]] {{przykłady}} : (1.1) ''[[dat|Dat]] [[huis]] [[zijn|is]] [[te]] [[kopen|koop]].'' → [[tamten|Tamten]] [[dom]] [[być|jest]] [[na]] [[sprzedaż]]. : (1.2) ''[[zijn|Ben]] [[jij]] [[dat]]?'' → [[czy|Czy]] '''[[to]]''' [[ty]]? : (1.2) ''[[dat|Dat]] [[kunnen|kan]] [[ik]] [[zich|mij]] [[niet]] [[veroorloven]].'' → [[na|Na]] '''[[to]]''' [[nie]] [[móc|mogę]] [[sobie]] [[pozwalać|pozwolić]]. : (1.3) ''[[het|Het]] [[kind]] [[dat]] [[jong]] [[zijn|is]].'' → [[dziecko|Dziecko]], '''[[który|które]]''' [[być|jest]] [[młody|młode]]. : (2.1) ''[[ik|Ik]] [[weten|weet]] [[dat]] [[ik]] [[slim]] [[zijn|ben]].'' → [[wiedzieć|Wiem]], '''[[że]]''' [[być|jestem]] [[mądry]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1), (1.3) [[die]] {{antonimy}} : (1.1), (1.3) [[deze]], [[dit]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[datzelfde]] {{etymologia}} : staroholenderski *''that'' {{uwagi}} : do rzeczowników rodzaju męsko-żeńskiego oraz liczby mnogiej używamy [[die]] {{źródła}} == dat ({{język rohingya}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[ząb]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|rohingya}} == dat ({{język rumuński}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈdat}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dany]], [[ustalony]]<ref>{{LingeaOnline|język=ro}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == dat ({{slovio}}) == {{ortografie}} дат {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[dać]], [[dawać]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9anppu7qy998aksn12thc209elpfc1k 0 2486 8880216 8171981 2026-09-17T17:13:24Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* kravat (język turecki) */ 8880216 wikitext text/x-wiki {{podobne|kravatt}} __TOC__ == kravat ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo}}'' : (1.1) [[krawat]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} {{rzecz}} [[kravato]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == kravat ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|kɾɑˈvɑt}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-kravat.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[krawat]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[boyun bağı]], [[medeniyet yuları]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|cravate}} {{uwagi}} {{źródła}} == kravat ({{volapük}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[krawat]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|volapük|3}} d6283asiexfv98pn69rx2cgq8tyskg5 0 2685 8880315 7856408 2026-09-17T20:12:06Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-lü]] 8880315 wikitext text/x-wiki {{podobne|-lu|-lü|LU|Lu|luu|lü|lū|lưu|lựu}} == lu ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|lu}}, {{AS3|lu}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lu.wav}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) [[onomatopeja]] [[naśladować|naśladująca]] [[odgłos]] [[cluśnięcie|chluśnięcia]] [[woda|wodą]]<ref>{{BańkoSO2018|strony=104}}</ref> : (1.2) {{pot}} [[wykrzyknik]] [[oznaczać|oznaczający]] [[uderzenie]] : (1.3) {{pot}} [[wykrzyknik]] [[zachęcać|zachęcający]] [[do]] [[wypicie|wypicia]] [[alkohol]]u {{odmiana}} : (1.1-3) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.3) [[siup]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> == lu ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo}}'' : (1.1) [[wynajmować]], [[najem]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{czas}} [[lui]], [[luigi]], [[vicluigi]], [[lupreni]], [[ludoni]] : {{rzecz}} [[luo]], [[luanto]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == lu ({{język starofrancuski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} [[wilk]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|starofrancuski}} == lu ({{język wepski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[kość]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|wepski|3}} dlcko0zpdefx0yizkm82ecdepb7des1 0 2871 8880427 7844153 2026-09-17T21:20:25Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[ñau]] 8880427 wikitext text/x-wiki {{podobne|nau|nâu|nãu|ñau}} __TOC__ == naŭ ({{esperanto}}) == {{morfologia}} {{morfeo|naŭ}} {{wymowa}} : {{audio|Eo-naŭ.ogg}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-naŭ.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-naŭ.wav}} {{audio|Eo-naŭ2.oga}} {{audio|Eo-naŭ1.ogg}} {{znaczenia}} ''liczebnik'' : (1.1) [[dziewięć]], [[9]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[dek naŭ]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[naŭo]] : {{przym}} [[naŭa]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{liczebnikiEO}} {{źródła}} == naŭ ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-naŭ.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-naŭ.wav}} {{audio|Eo-naŭ.ogg}} {{audio|Eo-naŭ2.oga}} {{audio|Eo-naŭ1.ogg}} {{znaczenia}} {{morfem|eo}} : (1.1) [[dziewięć]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{licz}} [[naŭ]], [[naŭa]], [[naŭdek]] : {{przym}} [[naŭpinta]], [[naŭlitera]], [[naŭjara]], [[deknaŭjara]] : {{przysł}} [[naŭe]], [[naŭoble]] : {{rzecz}} [[naŭo]], [[naŭono]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{morfem oficjalny|fundamenta|BRO=1}} {{źródła}} r651qay9jxcywwlb2reqb4c2p4eqiwm 0 2967 8880179 8278163 2026-09-17T13:44:29Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7411 (nld)-PerformatoryPanda-op.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880179 wikitext text/x-wiki {{podobne|OP|Op|op.|OPP|opp}} == op ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ɔp}}, {{AS3|op}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{środ}} {{szt}} [[op-art]], [[opart]] ''(kierunek w sztuce abstrakcyjnej)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} == op ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-op.wav}} {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = [[operation]] → [[operacja]] : (1.2) = [[operator]] → [[operator]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == op ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{Dania|ˈɔp}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) ''kierunek'' [[w górę]], [[do góry]] ''(w polskich zdaniach często odpowiednikiem jest sam czasownik, przyrostek czasownika lub kontekst)'' : (1.2) ''z pozycji leżącej na siedzącą lub stojącą'' : (1.3) ''z południa na północ'' : (1.4) ''od mniejszej do większej liczby, ilości lub jakości'' {{odmiana}} : (1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[brandman|Brandmanden]] [[gå|gik]] [[op]] [[til]] [[sjette]] [[sal]].'' → [[strażak|Strażak]] [[wejść|'''w'''szedł]] '''("[[do góry]]")''' [[na]] [[siódmy|siódme]] [[piętro]]. : (1.1) ''[[dreng|Drengen]] [[kaste]]de [[en]] [[sten]] [[op]].'' → [[chłopiec|Chłopiec]] [[podrzucić|'''pod'''rzucił]] [[kamień]] '''("[[w górę]]")'''. : (1.2) ''[[patient|Patienten]] [[sætte|satte]] [[sig]] [[op]] [[i]] [[seng]]en.'' → [[pacjent|Pacjent]] [[usiąść|usiadł]] '''("[[podnieść|podniósł]] [[się]] [[do]] [[pozycja|pozycji]] [[siedzieć|siedzącej]]")''' [[w]] [[łóżko|łóżku]]. : (1.3) ''[[familie|Familien]] [[rejse|rejste]] '''[[op]]''' [[til]] [[Sverige]].'' → [[rodzina|Rodzina]] [[pojechać|pojechała]] '''("[[w]] [[kierunek|kierunku]] [[północny]]m")''' [[do]] [[Szwecja|Szwecji]]. : (1.4) ''[[endelig|Endelig]] [[gå|gik]] [[pris]]er [[på]] [[min]]e [[aktie]]r [[op]].'' → [[w końcu|W końcu]] [[cena|ceny]] [[mój|moich]] [[akcja|akcji]] [[wzrosnąć|wzrosły]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1) [[ned]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} [[være op til noget]] {{etymologia}} {{uwagi}} : {{por}} [[oppe]] {{źródła}} == op ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo|przyrostek}}'' : (1.1) ''oznacza liczebnik zbiorowy'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[du]] – [[duope|du'''op'''e]]'' → [[dwa]] – [[w]]e [[dwoje]] {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{przym}} [[opa]] : {{rzecz}} [[opo]], [[n-opo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == op ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|Nl-op.ogg}} {{IPA|ˈɔp}} : {{audio|LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-op.wav}} {{audio|LL-Q7411 (nld)-PerformatoryPanda-op.wav}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[na]], np. [[na]] [[stół|stole]] ''przymiotnik'' : (2.1) [[całkowicie]] [[zużyty]] : (2.2) [[wyczerpany]], [[zmęczony]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[op|Op]] [[de]] [[tafel]] [[liggen|ligt]] [[een]] [[lepel]].'' → '''[[na|Na]]''' [[stół|stole]] [[leżeć|leży]] [[łyżka]]. : (2.1) ''[[de|De]] [[benzine]] [[zijn|is]] [[op]].'' → [[skończyć|Skończyła]] [[się]] [[benzyna]]. : (2.2) ''[[ik|Ik]] [[zijn|ben]] [[helemaal]] [[op]].'' → [[być|Jestem]] [[zupełnie]] '''[[wyczerpany]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == op ({{tok pisin}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[otwierać]] ''przymiotnik'' : (2.1) [[otwarty]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|tok pisin|3}} == op ({{język wilamowski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[jeżeli]], [[jeśli]]<ref name="Mojmir1930">{{Mojmir1930|część=A-R|strony=4312}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[opp]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{por}} {{etymn|niem|ob}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 02b2rdp3vwzj3miwmamveh9yam3huf9 0 3437 8880585 8832785 2026-09-18T07:33:20Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sal]] 8880585 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sal|Saal|saal|Sal|sall|Sał|sáal|sál|sâl|säl|säll|sål|såll|śal|ŝal|şal|šal|šál|šȧłł|șal}} == sal ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|sal}}, {{AS3|sal}} {{znaczenia}} ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (1.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' [[sala]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} == sal ({{język angielski}}) == [[Plik:Fleur de sel2.jpg|thumb|sal (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Persent101-sal.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{przest}} {{chem}} [[sól]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[sal ammoniac]] → {{miner}} [[salmiak rodzimy]] {{synonimy}} : (1.1) [[salt]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sal ({{język aragoński}}) == [[Plik:Fleur de sel2.jpg|thumb|sal (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[sól]]<ref>''An Edition, Study and Vocabulary of the Unique Aragonese Book of Marco Polo Translated by Juan Fernández de Heredia'', t. II, University of Wisconsin, Madison, 1972, s. 281.</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == sal ({{język asturyjski}}) == [[Plik:Fleur de sel2.jpg|thumb|sal (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-sal.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[sól]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[sal de mesa]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sal ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{Dania|ˈsaˀl}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[sala]] : (1.2) [[piętro]] {{odmiana}} : (1.1) en sal, salen, sale, salene {{przykłady}} : (1.2) ''[[hun|Hun]] [[hoppe]]de [[ned]] [[fra]] [[trettende]] [[sal]].'' → [[wyskoczyć|Wyskoczyła]] [[z]] [[trzynasty|trzynastego]] '''[[piętro|piętra]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[gymnastiksal]] • [[koncertsal]] • [[mødesal]] {{synonimy}} : (1.2) [[etage]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|stnord|salr}} {{uwagi}} {{źródła}} == sal ({{esperanto (morfem)}}) == [[Plik:Fleur de sel2.jpg|thumb|sal (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q143 (epo)-Psychoslave-sal.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sal.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-DanieruOtakuBoy-sal.wav}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo}}'' : (1.1) [[sól]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{rzecz}} [[salo]], [[salacido]], [[salejo]], [[salujo]], [[salamoniako]], [[kuirsalo]], [[salakvo]], [[salŝtono]], [[marsalo]], [[ŝtonsalo]], [[minsalo]], [[roksalo]], [[salbaseno]], [[salminejo]] : {{przym}} [[sala]], [[nesala]] : {{czas}} [[sali]], [[trosali]] : {{przysł}} [[sale]], [[sensale]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|sal}} {{uwagi}} {{morfem oficjalny|fundamenta}} {{źródła}} == sal ({{język franko-prowansalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[sól]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|franko-prowansalski|3}} == sal ({{język galicyjski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[sól]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|galicyjski}} == sal ({{język hiszpański}}) == [[Plik:Fleur de sel2.jpg|thumb|sal (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|sal}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-sal.wav}} {{audio|LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sal.wav}} {{audio|LL-Q1321 (spa)-Guergana-sal.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[sól]] ([[kuchenny|kuchenna]]) : (1.2) {{chem}} [[sól]] : (1.3) {{przen}} [[dowcip]], [[humor]]; [[powab]], [[wdzięk]] ''{{forma czasownika|es}}'' : (2.1) {{forma verbal|czasownik=salir|osoba=druga|liczba=pojedyncza|tryb=imperativo}} {{odmiana}} : (1.1,3) {{blm}} : (1.2) {{lm}} sales {{przykłady}} : (1.1) ''[[el|El]] [[médico]] [[yo|me]] [[decir|dijo]] [[que]] [[no]] [[echar]]a [[sal]] [[en]] [[el|las]] [[comida]]s.'' → [[lekarz|Lekarz]] [[powiedzieć|powiedział]] [[ja|mi]], [[żeby]]m [[nie]] [[sypać|sypał]] '''[[sól|soli]]''' [[do]] [[jedzenie|jedzenia]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[echar]] sal'' → [[sypać]] [[sól]], [[solić]] • ''sal [[común]]'' / ''[[blanco|blanca]]'' → [[sól]] [[zwykły|zwykła]] • ''sal [[de]] [[cocina]]'' → [[sól]] [[kuchenny|kuchenna]] • ''sal [[marino|marina]]'' → [[sól morska]] : (1.2) ''sal [[básico|básica]]'' → [[sól]] [[zasadowy|zasadowa]] / [[wodorotlenowy|wodorotlenowa]] • ''sal [[calcáreo|calcárea]]'' → [[sól]] [[wapniowy|wapniowa]] • ''sal [[conductor]]a'' → [[sól]] [[przewodzić|przewodząca]] • ''sal [[de]] [[acedera]]s'' → [[szczawian]] [[potas]]u [[kwaśny]] • ''[[sal de Glauber]]'' → [[sól]] [[glauberski|glauberska]] • ''[[sal evaporada]]'' → [[sól warzona]], [[wawrzonka]] • ''[[sal gema]]'' → [[sól kamienna]] • ''sal [[neutro|neutra]]'' → [[sól]] [[obojętny|obojętna]] • ''[[sal tampón]]'' → [[sól]] [[buforowy|buforowa]] • ''[[sal binaria]]'' → [[sól podwójna]] • ''[[sal ternaria]]'' → [[sól potrójna]] {{synonimy}} : (1.1) [[sal de cocina]] : (1.3) [[salero]], [[gracia]], [[garbo]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[salar]] : {{przym}} [[salado]], [[salino]] : {{rzecz}} [[salero]] {{m}}, [[saladura]] {{ż}}, [[salazón]] {{ż}}, [[salina]] {{ż}}, [[salada]] {{ż}}, [[salga]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|sal}} {{uwagi}} {{źródła}} == sal ({{interlingua}}) == [[Plik:Fleur de sel2.jpg|thumb|sal (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[sól]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[salin]], [[salate]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sal ({{język istriocki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[sól]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|istriocki|2}} == sal ({{język kataloński}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7026 (cat)-Toniher-sal.wav}} : {{IPA3|ˈsal}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[sól]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} sal; {{lm}} sals {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[sal marina]] • [[sal gruixuda]] • sal [[de]] [[cuina]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|sal}}<ref>{{diccionari.cat|id=0121077}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == sal ({{język kurmandżi}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[rok]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sal ({{język łaciński}}) == [[Plik:Fleur de sel2.jpg|thumb|sal (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[sól]] : (1.2) [[rozum]] {{odmiana}} : (1) {{odmiana-rzeczownik-łaciński-III|sal|sāl|sal}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[salum]] {{n}}, [[salsedo]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sal ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[sprzedaż]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sal ({{język portugalski}}) == [[Plik:Fleur de sel2.jpg|thumb|sal (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|sal}} : {{audio|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sal.wav}} {{audio|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sal.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[sól]]<ref>{{Mordeja2015|hasło=sal|strony=209}}</ref><ref>{{pons|portugalski|angielski|hasło=sal}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[sais minerais]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[pãozinho sem sal]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == sal ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{IPA4|sa:l}} {{audio|Sv-sal.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[sala]]<ref>{{Lexin}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) en sal, salen, salar, salarna {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[gymnastiksal]] • [[klostermatsal]] • [[läsesal]] • [[matsal]] • [[operationssal]] • [[skolsal]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == sal ({{volapük}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[sól]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|volapük}} k4uig6u6sy1e0stwh46jtl6ao8eagrs 0 3482 8880616 8806144 2026-09-18T07:44:38Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sel]] 8880616 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sel|Seel|Sel|sell|ŝel}} == sel ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3, kod ISO 639-2:'' [[język]] [[selkupski]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/sel</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod Glottolog:'' [[selk1253]], ''kod Linguasphere:'' [[41-CAB-aa]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|Selkup}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == sel ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo}}'' : (1.1) [[siodło]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[selĉevalo]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{rzecz}} [[selo]] : {{czas}} [[seli]], [[deseliĝi]], [[surseliĝi]] : {{przym}} [[sensele]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|franc|selle}} {{uwagi}} {{źródła}} == sel ({{język estremadurski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q30007 (ext)-HackerPunki-sel.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[być]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|estremadurski|2}} == sel ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|sɛl}} {{audio|Fr-sel.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Ash Crow-sel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Justforoc-sel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Opsylac-sel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Penegal-sel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Madehub-sel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-sel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Eihel-sel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Kaderousse-sel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-sel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Assassas77-sel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-sel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Fabe56-sel.wav}} {{audio|LL-Guilhelma-fr-sel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-sel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-sel.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[sól]] ''(związek pochodny kwasowi)'' : (1.2) {{chem}} [[sól]] ''(potoczna nazwa chlorku sodu)'' {{odmiana}} {{lm}} ~s {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[sel de cuisine]], [[sel de table]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[salière]] {{ż}}, [[salinité]] {{ż}} : {{przym}} [[salé]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|salis}} {{uwagi}} {{źródła}} == sel ({{język górnołużycki}}) == [[Plik:Fleur de sel2.jpg|thumb|sel (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|sɛl}} lub {{IPA|sɘ̟l}}, {{IPA3|sɛl}} lub {{IPA3|sɘ̟l}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[sól]]<ref>https://iecor.clld.org/languages/sorbianupper</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[sól]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|prasł|*sȍlь}} < {{etym|praindoeur|*sal-}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == sel ({{język norweski (bokmål)}}) == [[Plik:Seehund.jpg|thumb|240px|sel (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-sel.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} [[foka]] {{odmiana}} : (1.1) en sel, selen, seler, selene {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[kobbe]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sel ({{język starofrancuski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[sól]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|starofrancuski|2}} == sel ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-Veravi95-sel.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[powódź]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|turecki}} kiynwkg7st4uq48duhld2qfd2nivjbi 0 3767 8880595 7934776 2026-09-18T07:34:14Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sal]] 8880595 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sal|Saal|saal|Sal|sal|sall|Sał|sáal|sál|sâl|säl|säll|såll|śal|şal|šal|šál|šȧłł|șal}} == ŝal ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo}}'' : (1.1) [[szal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{rzecz}} [[ŝalo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{morfem oficjalny|fundamenta}} {{źródła}} jod9xn85fn9h4d3cu1v6dcf5b6hesex 0 3777 8880619 7215194 2026-09-18T07:44:50Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sel]] 8880619 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sel|Seel|Sel|sel|sell}} == ŝel ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo}}'' : (1.1) [[skorupa]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{rzecz}} [[ŝelo]], [[ovoŝelo]], [[arboŝelo]], [[ŝipŝelo]], [[senŝeligilo]], [[longŝelo]] : {{czas}} [[elŝeligi]], [[senŝeligi]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|shell}} {{uwagi}} : {{morfem oficjalny|fundamenta|BRO=8}} {{źródła}} 0iyrmenoigpo1eoracp5jvy58j1sct4 0 4225 8880328 8857601 2026-09-17T20:17:55Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}} 8880328 wikitext text/x-wiki {{podobne|-m|M|m'|M.|m.|MM|mm|mm-mm|mm.|mmm|m̐|ɱ|Ɱ|ʍ|μ|м|ᛖ|ᛗ|ᵯ|ᶆ|Ḿ|ḿ|Ṁ|ṁ|Ṃ|ṃ|₥|₼|ℳ|⒨|ⓜ|♍|♏|ꜥmm|ꝳ|ꟿ|ꬺ|ꭑ}} {{podobne2|Μ|Μ (greka)|М|М (cyrylica)}} == m ({{użycie międzynarodowe}}) == [[Plik:Zanikajacy pas.jpeg|thumb|zastosowanie symbolu m (1.1)]] {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{fiz}} [[symbol]] [[jednostka|jednostki]] [[metr]] : (1.2) {{fiz}} [[mili-]], [[przedrostek]] [[oznaczać|oznaczający]] [[10]]^-[[3]] ([[jeden|jedna]] [[tysięczny|tysięczna]]) {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[mm]] • [[dm]] • [[km]] : (1.2) [[ml]] • [[mm]] • [[mV]] • [[mA]] • [[mW]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == m ({{język polski}}) == {{litera|Mm|[[wielki|wielka]] [[i]] [[mały|mała]] [[litera]] m (1.1)}} {{wymowa}} : {{ortograficzny|em}}, {{IPA3|ɛ̃m}}, {{AS3|ẽm}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-m.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{jęz}} [[siedemnasty|siedemnasta]] [[litera]] [[polski]]ego [[alfabet]]u; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) od łacińskiej litery ''[[m]]'' {{uwagi}} : (1.1) {{alfabet polski}} {{tłumaczenia}} * amerykański język migowy: (1.1) [[Plik:Sign language M.svg|30px]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|M}} {{,}} {{PJM|M 2}}}} {{źródła}} == m ({{język afar}}) == {{wymowa}} : {{IPA|m}} {{znaczenia}} ''litera'' : (1.1) ma, ''minuskuła siedemnastej litery alfabetu afarskiego'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''majuskuła:'' [[M]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == m ({{język afrykanerski}}) == {{ortografie}} : ''odpowiednik arabski:'' م {{wymowa}} : {{IPA|m}} {{znaczenia}} ''litera'' : (1.1) m, ''minuskuła trzynastej litery alfabetu afrykanerskiego'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''majuskuła:'' [[M]]; ''nazwa litery:'' [[em]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę| a | A | b | B | c | C | d | D | e | E | f | F | g | G | h | H | i | I | j | J | k | K | l | L | m | M | n | N | o | O | p | P | q | Q | r | R | s | S | t | T | u | U | v | V | w | W | x | X | y | Y | z | Z }} {{źródła}} == m ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ɛm}} : {{audioUK|En-uk-m.ogg}} : {{audioUS|En-us-m.ogg}} : {{audio|En-m.ogg}} {{znaczenia}} ''litera'' : (1.1) ''trzynasta litera angielskiego alfabetu, nazywana [[em#en|em]]'' ''skrót'' : (2.1) = {{fiz}} ''[[metre]]'' → [[metr]] : (2.2) = {{gram}} ''[[masculine]]'' → [[rodzaj męski]] : (2.3) = ''[[mile]]'' → [[mila]] : (2.4) = ''[[milli-]]'' → [[mili-]] : (2.5) = ''[[million]]'' → [[milion]] : (2.6) = ''[[minute]]'' → [[minuta]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} m; {{lm}} m's {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{alfabetEN|wszystkie=tak}} {{źródła}} == m ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''litera'' : (1.1) [[minuskuła]] [[piętnasty|piętnastej]] [[litera|litery]] [[alfabet]]u [[farerski]]ego<ref>{{sprotin|hasło=m}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|a|á|b|d|ð|e|f|g|h|i|í|j|k|l|m|n|o|ó|p|r|s|t|u|ú|v|y|ý|æ|ø}} {{źródła}} <references /> == m ({{język litewski}}) == {{litera|Mm|[[didžioji raidė|didžioji]] [[ir]] [[mažoji raidė]] m (1.1)}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''litera'' : (1.1) {{jęz}} [[minuskuła]] [[dziewiętnasty|dziewiętnastej]] [[litera|litery]] [[alfabet]]u [[litewski]]ego<ref>{{ekalba.lt|słownik=bendrinės|hasło=m|id=641d997f-1c31-41ed-95ad-d546604790e4}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''majuskuła'' [[M]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę| a | ą | b | c | č | d | e | ę | ė | f | g | h | i | į | y | j | k | l | m | n | o | p | r | s | š | t | u | ų | ū | v | z | ž }} {{źródła}} <references /> == m ({{język rumuński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''litera'' : (1.1) ''szesnasta litera rumuńskiego alfabetu''<ref>{{SkarżyńskiMSRP1984|strony=385}}</ref> ''skrót'' : (2.1) = {{fiz}} ''[[metru]]'' → [[m]], [[metr]]<ref>{{SkarżyńskiMSRP1984|strony=380}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == m ({{język słowacki}}) == {{litera|Mm|[[veľký|veľké]] M, [[malý|malé]] m (1.1)}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) ''[[dwudziesty czwarty|dwudziesta czwarta]] [[litera]] [[alfabet]]u [[słowacki]]ego'' {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[malý|malé]] m {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę| a | á | ä | b | c | č | d | ď | dz | dž | e | é | f | g | h | ch | i | í | j | k | l | ĺ | ľ | m | n | ň | o | ó | ô | p | q | r | ŕ | s | š | t | ť | u | ú | v | w | x | y | ý | z | ž}} {{źródła}} == m ({{język węgierski}}) == {{litera|Mm|[[nagy]] [[M]] [[és]] [[kis]] m (1.1)}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{jęz}} ''minuskuła dwudziestej pierwszej litery alfabetu węgierskiego'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|a|á|b|c|cs|d|dz|dzs|e|é|f|g|gy|h|i|í|j|k|l|ly|m|n|ny|o|ó|ö|ő|p|r|s|sz|t|ty|u|ú|ü|ű|v|z|zs}} {{źródła}} == m ({{język zulu}}) == {{wymowa}} : {{IPA|m}} {{znaczenia}} ''litera'' : (1.1) ''minuskuła trzynastej litery alfabetu zuluskiego'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''majuskuła:'' [[M]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rqsfhiobnn0a1qjip8vigpj5csn2zfb 0 4226 8880331 8440517 2026-09-17T20:18:07Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-ma]] 8880331 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ma|Ma|mA|ma|ma'|Maa|maa|maʻa|ma’|mà|má|mâ|mã|mä|Mäa|må|mā|mą|ˈmā}} __TOC__ == MA ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = [[Master of Arts]] → [[mgr]], [[magister]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == MA ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-MA.ogg}} {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = [[Mannheim]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} e3o02bnwbpdvmwe9fiby92odl9vpf9z 0 4228 8880313 7856406 2026-09-17T20:11:54Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-lü]] 8880313 wikitext text/x-wiki {{podobne|-lu|-lü|Lu|lu|luu|lü|lū|lưu|lựu}} == LU ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = [[Ludwigshafen am Rhein]] → [[Ludwigshafen]] [[nad]] [[Ren]]em {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} cng3x9po5q4ucki4zqmopcgtfrkcnwd 0 4263 8880370 8548611 2026-09-17T20:38:59Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-me]] 8880370 wikitext text/x-wiki {{podobne|-me|-mme|Me|me|Mee|mee|mè|mèè|mé|mê|më|mē|mě|mẹ}} __TOC__ == ME ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{ortograficzny|mistrzostwa Europy}}, {{IPA3|mʲiˈsṭʃɔstfa ɛwˈrɔpɨ}}, {{AS3|mʹisṭš'''o'''stfa eu̯r'''o'''py}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|DZIĄS|UŁ}} {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = [[mistrzostwa|Mistrzostwa]] [[Europa|Europy]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ostatni|Ostatnie]] [[ME]] [[w]] [[piłka nożna|piłce nożnej]] [[wygrać|wygrała]] [[reprezentacja]] [[Hiszpania|Hiszpanii]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[EM]] * fiński: (1.1) [[EM]] * niemiecki: (1.1) [[EM]] {{źródła}} == ME ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = {{geogr}} [[Maine]] : (1.2) = {{inform}} [[wikipedia:en:Windows Me|Windows Millennium Edition (Windows Me)]] → [[w:Microsoft Windows Me|MS Windows Me]] ([[nazwa]] [[system operacyjny|systemu operacyjnego]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[w:Microsoft Windows|Windows]]) {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.2) ''[[wikipedia:en:Windows Me|Windows '''ME''']] [[is]] [[the]] [[final]] [[release]] [[of]] [[the]] [[OS]] [[base]]d [[on]] [[the]] [[wikipedia:en:MS-DOS|MS-DOS]] [[system]].'' → [[w:Microsoft Windows Me|Windows '''ME''']] [[być|jest]] [[finalny|finalną]] [[wersja|wersją]] [[system operacyjny|OS-ów]] [[opierać|opartych]] [[na]] [[system]]ie [[w:MS-DOS|MS-DOS]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} l0w5w76fhyv1pseiwai3jbnov1uelso 0 4560 8880516 8586513 2026-09-17T23:06:53Z ~2026-50458-12 116917 dodano słoweński: (1.1) [[trgovina]] {{ż}} 8880516 wikitext text/x-wiki __TOC__ == sklep ({{język polski}}) == [[Plik:Gourock greengrocers ext.jpg|thumb|sklep (1.1)]] [[Plik:Mosisgreut Schloesschen innen EG Renovierung 1.jpg|thumb|sklep (1.2)]] [[Plik:Rhodos242.JPG|thumb|sklep (1.3)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-sklep.ogg}}, {{IPA3|sklɛp}}, {{AS3|sklep}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{hand}} [[pomieszczenie]] [[z]] [[wejście]]m [[od]] [[ulica|ulicy]], [[gdzie]] [[sprzedawać|sprzedaje]] [[się]] [[towar]]y : (1.2) {{daw}} {{gw-pl|Poznań}}<ref>{{Gruchmanowa1997online}}</ref>, {{gw-pl|Górny Śląsk, Mazury}}<ref name="slask">{{Podgórscy2008|strony=256}}</ref><ref>''Bajka o babce i kocie'', zapisał J. Rurawski, w: ''Z gwary warmińskiej i mazurskiej'', „Poradnik Językowy” nr 6/1951, s. 27.</ref> [[piwnica]] : (1.3) {{daw}} [[sufit]] ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) ''2.'' {{os}} {{lp}} {{rozk}} ''od:'' [[sklepić]] : (2.2) ''2.'' {{os}} {{lp}} {{rozk}} ''od:'' [[sklepać]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = sklep |Dopełniacz lp = sklepu |Celownik lp = sklepowi |Biernik lp = sklep |Narzędnik lp = sklepem |Miejscownik lp = sklepie |Wołacz lp = sklepie |Mianownik lm = sklepy |Dopełniacz lm = sklepów |Celownik lm = sklepom |Biernik lm = sklepy |Narzędnik lm = sklepami |Miejscownik lm = sklepach |Wołacz lm = sklepy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[być|będę]] [[dużo|więcej]] [[kupować|kupował]] [[w]] [[ten|tym]] [[sklep]]ie: [[znowu]] [[ja|mi]] [[sprzedać|sprzedali]] [[zgnić|zgniłe]] [[pomidor]]y.'' : (1.2) ''[[iść|Idę]] [[do]] [[sklep]]u [[po]] [[węgiel]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[kupować]] / [[sprzedawać]] [[coś]] [[w]] sklepie • [[otworzyć]] / [[zamknąć]] / [[prowadzić]] sklep • sklep [[spożywczy]] / [[spożywczy|spożywczo]]-[[przemysłowy]] / [[wielobranżowy]] / [[kolonialny]] / [[rowerowy]] / [[sportowy]] / [[odzieżowy]] / [[z]] [[zabawka]]mi / [[mięsny]] / … • sklep [[samoobsługowy]] • sklep [[internetowy]] • [[sklep monopolowy]] • [[sklep ogrodniczy]] • [[sklep bławatny]] • [[sklep tekstylny]] {{synonimy}} : (1.1) {{przest}} [[skład]]; {{gw-pl|Zaolzie|[[magacyn]]}} : (1.2) {{daw}} [[sklepisko]]; {{zob|[[piwnica]]}} : (1.3) [[sklepienie]], [[sufit]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[supermarket]] {{holonimy}} : (1.1) [[centrum handlowe]] {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sklepienie]] {{n}}, [[sklepowy]] {{mos}}, [[sklepowa]] {{ż}}, [[sklepikarz]] {{mos}}, [[sklepikarka]] {{ż}}, [[sklepikara]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[sklepik]] {{mrz}} : {{przym}} [[sklepowy]], [[przysklepowy]], [[wewnątrzsklepowy]], [[wokółsklepowy]], [[sklepikarski]] {{frazeologia}} : [[mieć łeb jak sklep]] • [[wszystkiego jak w sklepie]] {{etymologia}} : (1.2) {{etym|czes|sklep}}<ref name="slask"/> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.2) {{zobtłum|piwnica}} : (1.3) {{zobtłum|sufit}} * angielski: (1.1) [[shop]], [[store]] * arabski: (1.1) [[دكان]] {{m}}, [[محل]] {{m}}, [[حانوت]] {{m}} * baskijski: (1.1) [[denda]], [[saltoki]] * białoruski: (1.1) [[магазін]] {{m}}, [[крама]] {{ż}} * brithenig: (1.1) [[boduig]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[магазин]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) [[商店]] (shāngdiàn), [[店]] (diàn) * chorwacki: (1.1) [[trgovina]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[obchod]] * dolnołużycki: (1.1) [[wobchod]] {{m}}, {{pot}} [[loda]] {{ż}} * duński: (1.1) [[butik]] {{w}}, [[forretning]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[vendejo]], [[butiko]], [[magazeno]] * fidżyjski: (1.1) [[sitoa]] * fiński: (1.1) [[kauppa]] * francuski: (1.1) [[magasin]] {{m}}, [[boutique]] {{ż}} * górnołużycki: (1.1) [[wobchod]] * grenlandzki: (1.1) [[pisiniarfik]] * hausa: (1.1) [[kanti]] * hebrajski: (1.1) [[חנות]] {{ż}} (chanut) * hiszpański: (1.1) [[tienda]] {{ż}} * ido: (1.1) [[vendeyo]] * interlingua: (1.1) [[boteca]] * islandzki: (1.1) [[búð]] {{ż}}, [[verslun]] {{ż}} * jidysz: (1.1) [[קראָם]] {{ż}} (krom) * karpatorusiński: (1.1) [[склеп]] {{m}} * kaszubski: (1.1) [[króm]] {{m}}, [[przedôwniô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[botiga]] {{ż}} * kikuju: (1.1) [[nduka]] * koreański: (1.1) [[상점]] * łaciński: (1.1) [[taberna]] * łotewski: (1.1) [[veikals]] {{m}} * maltański: (1.1) [[ħanut]] {{m}} * nepalski: (1.1) [[पसल]] (pasala) * niderlandzki: (1.1) [[winkel]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Laden]] {{m}}, [[Geschäft]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[μαγαζί]] {{n}} * osetyjski: (1.1) [[дукани]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|sklep}}}} * portugalski: (1.1) [[loja]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[магазин|магази́н]] (magazín) {{m}} * rumuński: (1.1) [[prăvălie]] * słowacki: (1.1) [[obchod]] {{m}}, [[predajňa]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[trgovina]] {{ż}} * sranan tongo: (1.1) [[wenkri]] * szwedzki: (1.1) [[affär]] {{w}}, [[handel]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[крамниця]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[bolt]] * wilamowski: (1.1) [[gywełn]] * włoski: (1.1) [[negozio]] {{m}}, [[bottega]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == sklep ({{język czeski}}) == [[Plik:Mosisgreut Schloesschen innen EG Renovierung 1.jpg|thumb|sklep (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-sklep.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) [[piwnica]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = sklep |Mianownik lm = sklepy |Dopełniacz lp = sklepa / sklepu |Dopełniacz lm = sklepů |Celownik lp = sklepu |Celownik lm = sklepům |Biernik lp = sklep |Biernik lm = sklepy |Wołacz lp = sklepe |Wołacz lm = sklepy |Miejscownik lp = sklepu |Miejscownik lm = sklepech / sklepích |Narzędnik lp = sklepem |Narzędnik lm = sklepy }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sklepník]] {{m}} : {{przym}} [[sklepní]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sklep ({{język kaszubski}}) == [[Plik:Mosisgreut Schloesschen innen EG Renovierung 1.jpg|thumb|sklep (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[piwnica]]<ref>{{Drzeżdżon&Schramke2012}}</ref> ([[znajdować się|znajdująca się]] [[w obrębie]] [[dom]]u) : (1.2) {{rzad}} [[miejsce]] [[do]] [[składowanie|składowania]] [[ziemniak]]ów, [[marchew|marchwi]] [[itp.]] [[znajdować się|znajdujące się]] [[blisko]] [[zabudowanie|zabudowań]] [[gospodarstwo|gospodarskich]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{lp}} sklep; {{lm}} sklepë {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[dólnica]], [[kùla]], [[mita]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> lktild376qb4h2nnjdeba2zyld2mi1a 0 4984 8880402 8866471 2026-09-17T20:59:58Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[mònitór]] 8880402 wikitext text/x-wiki {{podobne|Monitor|mònitór|mónitór}} == monitor ({{język polski}}) == [[Plik:Monitor LG.jpg|thumb|monitor (1.1) [[komputerowy]]]] [[Plik:Monitor Araucano.png|thumb|monitor (1.2)]] [[Plik:Uss Nevada BM8.jpg|thumb|monitor (1.3)]] [[Plik:12andbullet.jpg|thumb|monitor (1.4)]] {{wymowa}} : {{IPA3|mɔ̃ˈɲitɔr}}, {{AS3|mõń'''i'''tor}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-monitor.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{techn}} [[uprościć|uproszczony]] [[telewizor]] [[odbierać|odbierający]] [[sygnał]] [[z]] [[urządzenie|urządzeń]] [[techniczny]]ch [[lub]] [[komputer]]a : (1.2) [[czasopismo]] [[mieć|mające]] [[w]] [[tytuł|tytule]] [[słowo]] ''monitor'' : (1.3) {{żegl}} [[mały]] [[okręt artyleryjski]] [[uzbroić|uzbrojony]] [[w]] [[działo|działa]] [[duży|dużego]] [[kaliber|kalibru]]; {{wikipedia|monitor (okręt)}} : (1.4) {{muz}} {{zob|[[odsłuch]]}} {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = monitor |Dopełniacz lp = monitora |Celownik lp = monitorowi |Biernik lp = monitor |Narzędnik lp = monitorem |Miejscownik lp = monitorze |Wołacz lp = monitorze |Mianownik lm = monitory |Dopełniacz lm = monitorów |Celownik lm = monitorom |Biernik lm = monitory |Narzędnik lm = monitorami |Miejscownik lm = monitorach |Wołacz lm = monitory }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nie|Nie]], [[ten|tego]] [[komputer]]a [[nie]] [[można]] [[kupić]] [[bez]] [[monitor]]a.'' : (1.3) ''[[lądować|Lądujący]] [[desant]] [[wspierać|wspierały]] [[działo|działa]] [[dwa|dwóch]] [[monitor]]ów.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[telewizor]], [[telewizorek]], [[ekran]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[monitoring]] {{m}}, [[monitorowanie]] {{n}} : {{czas}} [[zmonitować]], [[monitorować]] {{ndk}} {{frazeologia}} : [[monitor rzeczny]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.4) {{zobtłum|odsłuch}} * angielski: (1.1) [[monitor]]; (1.3) [[monitor]] * arabski: (1.1) [[شاشة]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[монитор]] {{m}} * duński: (1.1) [[monitor]] {{w}}, [[skærm]] {{w}} * francuski: (1.1) [[écran]] {{m}}, [[moniteur]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[monitor]] {{m}}, [[pantalla]] {{ż}} * kaszubski: (1.1) [[mònitór]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Monitor]] {{m}}, [[Bildschirm]] {{m}}; (1.3) [[Monitor]] * nowogrecki: (1.1) [[οθόνη]] {{ż}} * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|monitor}} {{,}} {{PJM|monitor 2}}, ''monitor płaski:'' {{PJM|monitor płaski}}}} * romansz: (1.1) [[monitur]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[монитор]] {{m}}, [[компьютерный]] [[экран]] {{m}}; (1.3) [[монитор]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[монітор]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[monitor]] {{źródła}} == monitor ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|'mɒnɪtə(r)}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-monitor.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-monitor.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-monitor.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{inform}} [[monitor]] : (1.2) [[dyżurny]] ''(w klasie)'' : (1.3) [[przyrząd]] [[monitorować|monitorujący]], [[urządzenie]] [[kontrolny|kontrolne]] ''czasownik'' : (2.1) [[monitorować]], [[nadzorować]], [[obserwować]] {{odmiana}} : (1) {{lp}} monitor; {{lm}} monitors {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[monitoring]] : {{przym}} [[monitory]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == monitor ({{język czeski}}) == [[Plik:LG L194WT-SF LCD monitor.jpg|thumb|monitor (1.1) [[komputerowy]]]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{techn}} [[monitor]] : (1.2) {{mar}} [[monitor]] ([[rodzaj]] [[okręt]]u) : (1.3) {{inform}} [[monitor]] ([[program komputerowy|programu komputerowego]] [[nadzorować|nadzorujący]] [[stan]] [[lub]] [[czynność|czynności]] [[wykonywać|wykonywane]] [[przez]] [[komputer]]) : (1.4) {{inform}} [[monitor]] ([[obiekt]], [[który]] [[móc|może]] [[być]] [[bezpiecznie]] [[używać|używany]] [[przez]] [[kilka]] [[wątek|wątków]]) {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = monitor |Mianownik lm = monitory |Dopełniacz lp = monitoru |Dopełniacz lm = monitorů |Celownik lp = monitoru |Celownik lm = monitorům |Biernik lp = monitor |Biernik lm = monitory |Wołacz lp = monitore |Wołacz lm = monitory |Miejscownik lp = monitoru |Miejscownik lm = monitorech |Narzędnik lp = monitorem |Narzędnik lm = monitory }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == monitor ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|mõ.ni.ˈtoɾ}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-monitor.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[instruktor]], [[nauczyciel]], [[trener]] : (1.2) {{inform}} [[monitor]] {{odmiana}} : (1) {{lp}} monitor, {{lm}} monitores {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) ''[[monitor Holter]]'' → [[holter]] {{synonimy}} : (1.1) [[educador]], [[instructor]] : (1.2) [[pantalla]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.2) {{czas}} [[monitorizar]], [[monitorear]]; {{rzecz}} [[monitorización]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym2|łac|monitor|monĭtor}} : (1.2) {{etym|ang|monitor}} {{uwagi}} : (1.1) {{fż}} [[monitora]] {{źródła}} == monitor ({{slovio}}) == {{ortografie}} монитор {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[monitor]] {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} monitoris {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == monitor ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{techn}} [[monitor]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == monitor ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{techn}} [[monitor]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} pdzm74iav32049ik85wbig0a8vnlaes 0 6185 8880646 8851894 2026-09-18T07:54:03Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sin]] [[-sın]] 8880646 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sin|-sın|siin|Sin|sın|sin-|Sinn|sinn|Sín|sín}} == sin ({{użycie międzynarodowe}}) == {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{mat}} [[sinus]] : (1.2) {{jęz}} ''kod [[w:ISO 639-3|ISO 639-3]], kod [[w:ISO 639-2|ISO 639-2]]:'' [[język]] [[syngaleski]], [[sinhala]]<ref>{{cytuj|dostęp=o|tytuł=ISO 639-3|data=2023-11|url=https://iso639-3.sil.org|rozdział=[https://iso639-3.sil.org/code/sin sin]|opublikowany=iso639-3.sil.org}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) '' kod [[w:ISO 639-1|ISO 639-1]]:'' [[si]], ''kod [[w:Glottolog|Glottolog]]:'' [[sinh1246]], ''kod Linguasphere:'' [[59-ABB-a]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|sinus}}; oznaczenie po raz pierwszy użyte w tej postaci jednokrotnie w 1624 r. przez brytyjskiego matematyka [[w:Edmund Gunter|Edmunda Guntera]] w dziele ''The Description and Use of the Sector''. W konsekwentnym użyciu notowane pierwszy raz w ''An Addition Unto the Use of the Instrument Called the Circles of Proportion'' z 1632 r. autorstwa angielskiego matematyka [[w:William Oughtred|Williama Oughtreda]]<ref>{{Cajori1928|tom=2|strony=158}}</ref>. : (1.2) {{etym|syngaleski|සිංහල}} (siṃhala) oraz {{etym|ang|Sinhala}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|sin|cos|[[tan]] ([[tg]])|[[cot]] ([[ctg]])|sec|[[csc]] ([[cosec]])}} {{źródła}} <references /> == sin ({{język afrykanerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[zdanie]]<ref>[https://www.goethe-verlag.com/book2/PL/PLAF/PLAF008.HTM Nauka języków obcych – afrikaans]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == sin ({{język angielski}}) == {{litera|ש|sin (1.2)}} {{litera|س|sin (1.3)}} [[Plik:Phuan Girls.JPG|thumb|sin (1.4)]] {{wymowa}} : {{audioUS|En-us-sin.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Fake estate-sin.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-sin.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{rel}} [[grzech]] : (1.2) {{jęz}} [[litera]] [[szin]] [[alfabet]]u [[hebrajski]]ego : (1.3) {{jęz}} [[litera]] [[alfabet]]u [[arabski]]ego : (1.4) [[tradycyjny|tradycyjna]] [[spódnica]] [[Tajka|Tajek]] [[i]] [[Laotanka|Laotanek]] ''czasownik'' : (2.1) {{rel}} [[grzeszyć]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[as|As]] [[a]] [[Christian]], [[I]] [[think]] [[this]] [[is]] [[a]] [[sin]] [[against]] [[God]].'' → [[jako|Jako]] [[chrześcijanin]] [[uważać|uważam]], [[że]] [[to]] [[być|jest]] '''[[grzech]]''' [[przeciwko]] [[Bóg|Bogu]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[shin]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sinner]] : {{przym}} [[sinful]] {{frazeologia}} : (1.1) [[mortal sin]] • [[original sin]] • ([[as]]) [[ugly as sin]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sin ({{język arumuński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[pierś]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|arumuński}} == sin ({{język chorwacki}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[syn]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-chorwacki |Mianownik lp = sin |Dopełniacz lp = sina |Celownik lp = sinu |Biernik lp = sina |Wołacz lp = sine |Miejscownik lp = sinu |Narzędnik lp = sinom |Mianownik lm = sinovi |Dopełniacz lm = sinova |Celownik lm = sinovima |Biernik lm = sinove |Wołacz lm = sinovi |Miejscownik lm = sinovima |Narzędnik lm = sinovima }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sin ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek dzierżawczy zwrotny, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[swój]] {{odmiana}} : (1.1) sin, sit, sine {{przykłady}} : (1.1) ''[[han|Han]] [[elske]]r [[sin|sit]] [[barn]].'' → ([[on|On]]) [[kochać|kocha]] '''[[swój|swoje]]''' [[dziecko]]. {{składnia}} {{kolokacje}} sin [[egen]]/eget/egne (swój [[własny]]) {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[hans]] (jego) {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę|min|din|hans|hendes|vores|jeres|deres|Aneks:Język duński - zaimki}} {{źródła}} == sin ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sin.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Psychoslave-sin.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sin.wav}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo|przedrostek}}'' : (1.1) [[samo-]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[mem]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|eo|si|n}} {{uwagi}} {{por|si}} {{źródła}} == sin ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|sin}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sin.wav}} {{audio|LL-Q1321 (spa)-Precision27-sin.wav}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[bez]] ''przymiotnik'' : (2.1) {{pot}} [[bezalkoholowy]] : (2.2) {{pot}} [[bez]] [[cukier|cukru]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[no|No]] [[poder|puedo]] [[vivir]] [[sin]] [[tú|ti]].'' → [[nie|Nie]] [[móc|mogę]] [[żyć]] '''[[bez]]''' [[ty|ciebie]]. : (2.1) ''¡[[poner|Pónga]][[nosotros|nos]] [[dos]] [[cerveza]]s [[sin]], [[por favor]]!'' → [[proszę|Proszę]] [[my|nam]] [[podać]] [[dwa]] [[piwo|piwa]] '''[[bezalkoholowy|bezalkoholowe]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (2.1) [[sin alcohol]] {{antonimy}} : (1.1) [[con]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|sine}} {{uwagi}} {{źródła}} == sin ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[jeżeli]] [[zaś]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=sin|strony=628}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == sin ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-sin.wav}} {{znaczenia}} ''zaimek dzierżawczy, rodzaj męski'' : (1.1) [[swój]] {{odmiana}} : (1.1) {{ż}} si, {{n}} sitt; {{lm}} sine {{przykłady}} : (1.1) ''[[hun|Hun]] [[elske]]r [[sin]]e [[barn]].'' → [[ona|Ona]] [[kochać|kocha]] '''[[swój|swoje]]''' [[dziecko|dzieci]]. : (1.1) ''[[de|De]] [[elske]]r [[sin|sitt]] [[barn]].'' → [[oni|Oni]] [[kochać|kochają]] '''[[swój|swoje]]''' [[dziecko]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|min|din|vår|deres}} {{źródła}} == sin ({{papiamento}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[bez]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sin ({{slovio}}) == {{ortografie}} син {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[syn]] {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} sinis {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sin ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[syn]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Słoweński - Rodzina]] {{źródła}} == sin ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{audio|Sv-sin.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) ''(o krowie)'' [[nie]] [[dawać|dawanie]] [[mleko|mleka]] ''zaimek dzierżawczy zwrotny'' : (2.1) [[swój]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} : (2.1) sin, sitt, sina :: w staroszwedzkim istniał celownik (dativ) [[sinom]], który zachował się jedynie w skostniałych zwrotach {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[ko]]n [[stå]]r / [[vara|är]] [[i]] sin'' → [[krowa]] [[nie]] [[dawać|daje]] [[mleko|mleka]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1) {{czas}} [[sina]] : (2.1) {{przysł}} [[sinom]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (2.1) Zaimka [[sin]] używa się dla odniesienia do podmiotu w 3-ej osobie w tym samym zdaniu (głównym lub podrzędnym). Dla odniesienia do dopełnienia używa się [[hans]], [[hennes]], [[dess]] oraz [[deras]]. To rozróżnienie budzi czasem wątpliwości (nawet u Szwedów)<ref name="Frågelådan">Institutet för språk och folkminnen, [https://frageladan.isof.se/visasvar.py?sok=sin&svar=79721&log_id=992919 Fråga: "Hur fungerar valet mellan sin (sitt, sina) och hans (hennes, dess, deras)?"], dostęp 2022-11-06</ref>. : Dla odniesienia do innych osób (zarówno jako podmiot jak i dopełnienie) używa się [[min]] / [[vår]] oraz [[din]] / [[er]]. {{źródła}} <references /> == sin ({{język tatarski}}) == {{ortografie}} {{ortografieTT|син|sin|sin}} {{wymowa}} {{IPA|sɪn}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[ty]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[bik|Bik]] [[zur]] [[räxmät]] [[sin|siña]], Marat!'' → [[bardzo|Bardzo]] '''[[ty|Ci]]''' [[dziękować|dziękuję]], Marat! ({{dosł}} Bardzo wielkie Ci dzięki) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|praturk}} {{uwagi}} {{źródła}} oonjvfr4lepfroa6kerpoy64gl6m9b8 0 7427 8880194 8841265 2026-09-17T14:35:49Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[катедрала]] {{ż}}, [[катедрален храм]] {{m}}, [[катедрална църква]] {{ż}}; (1.3) [[катедра]] {{ż}}; (1.4) [[катедра]] {{ż}} 8880194 wikitext text/x-wiki {{podobne|katédra}} == katedra ({{język polski}}) == [[Plik:Pisa-duomo01 adjusted.jpg|thumb|katedra (1.1)]] [[Plik:Cathedral of Saint Ignatius Loyola - Palm Beach Gardens (10).JPG|thumb|katedra (1.2)]] [[Plik:Grande salle ENC n1.jpg|thumb|katedra (1.3)]] [[Plik:Katedra Chemii Uniwersytet Przyrodniczy Poznan (4).JPG|thumb|[[tabliczka]] katedry (1.4)]] {{wymowa}} {{IPA3|kaˈtɛdra}}, {{AS3|kat'''e'''dra}} {{audio|Pl-katedra.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kośc}} [[główny]] [[kościół]] [[diecezja|diecezji]]; {{wikipedia}} : (1.2) [[grecki]]e [[krzesło]] [[z]] [[oparcie|oparciami]], [[tron]] : (1.3) [[szeroki]] [[stół]] [[wykładowca|wykładowcy]], [[podium]] [[pod]] [[ten|tym]] [[stół|stołem]] : (1.4) [[jednostka]] [[organizacyjny|organizacyjna]] [[uczelnia|uczelni]], [[mały|mniejsza]] [[od]] [[wydział]]u {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = katedra |Dopełniacz lp = katedry |Celownik lp = katedrze |Biernik lp = katedrę |Narzędnik lp = katedrą |Miejscownik lp = katedrze |Wołacz lp = katedro |Mianownik lm = katedry |Dopełniacz lm = katedr |Celownik lm = katedrom |Biernik lm = katedry |Narzędnik lm = katedrami |Miejscownik lm = katedrach |Wołacz lm = katedry }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jeden|Jedną]] [[z]] [[atrakcja|atrakcji]] [[wycieczka|wycieczki]] [[być|jest]] [[zwiedzanie]] [[katedra|katedry]].'' : (1.2) ''[[na|Na]] [[katedra|katedrze]] [[Mojżesz]]a [[zasiadać|zasiedli]] [[uczony|uczeni]] [[w]] [[Pismo|Piśmie]] [[i]] [[faryzeusz]]e.''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=266 ''Ewangelia wg św. Mateusza 23,2'']</ref> : (1.3) ''[[profesor|Profesor]] [[być|jest]] [[tak]] [[niski]], [[że]] [[gdy]] [[siąść|siądzie]] [[za]] [[katedra|katedrą]], [[w ogóle]] [[on|go]] [[nie]] [[widać]]!'' : (1.4) ''[[na|Na]] [[który|której]] [[katedra|katedrze]] [[pisać|piszesz]] [[praca magisterska|pracę magisterską]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[budować]] / [[wybudować]] / [[wznieść]] / [[wznosić]] katedrę : (1.4) [[objąć]] katedrę = [[objąć]] [[kierownictwo]] katedry {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[kościół]] : (1.2) [[krzesło]] {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.4) [[wydział]] {{meronimy}} : (1.2) [[siedzisko]], [[oparcie]], [[noga]] {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[archikatedra]] {{ż}}, [[prokatedra]] {{ż}}, [[konkatedra]] {{ż}}, [[katedralista]] {{m}} : {{przym}} [[katedralny]], [[wokółkatedralny]], [[przykatedralny]], [[prokatedralny]], [[konkatedralny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.2) {{etym|łac|cathedra}} < {{etym|gr|καθέδρα}} (kathédra) → [[krzesło]], [[siedzenie]] (na którym siedzi biskup) : (1.1) (1.3-4) ''od'' (1.2) {{uwagi}} : {{wikipedia|katedra (ujednoznacznienie)}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[cathedral]]; (1.3) [[chair]] * baskijski: (1.1) [[katedral]]; (1.2) [[katedra]]; (1.3) [[katedra]] * białoruski: (1.1) [[кафедральны сабор]] {{m}}; (1.2) [[кафедра]] {{ż}}; (1.3) [[кафедра]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[катедрала]] {{ż}}, [[катедрален храм]] {{m}}, [[катедрална църква]] {{ż}}; (1.3) [[катедра]] {{ż}}; (1.4) [[катедра]] {{ż}} * chorwacki: (1.1) [[katedrala]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[katedrála]] {{ż}} * duński: (1.1) [[domkirke]] {{w}}, [[katedral]] {{w}}; (1.2) [[kateder]] {{n}}, [[lærestol]] {{w}}; (1.3) [[lærestol]] {{w}}, [[institut]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[katedralo]]; (1.2) [[katedro]]; (1.3) [[katedro]]; (1.4) {{rzad}} [[katedro]] * fiński: (1.1) [[tuomiokirkko]] * francuski: (1.1) [[cathédrale]] {{ż}}; (1.2) [[chaire]] {{ż}}; (1.3) [[chaire]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[catedral]] {{ż}}; (1.2) [[cátedra]] {{ż}}; (1.3) [[cátedra]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[cathedral]] * jidysz: (1.1) [[קאַטעדרע]] {{ż}} (katedre); (1.3) [[קאַטעדרע]] {{ż}} (katedre) * kataloński: (1.1) [[catedral]] {{ż}}, [[seu]] {{ż}} * lombardzki: (1.1) [[domm]] * niemiecki: (1.1) [[Kathedrale]] {{ż}}, [[Dom]] {{m}}; (1.3) [[Lehrstuhl]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[μητρόπολη]] {{ż}}, [[καθεδρικός ναός]] {{m}}; (1.2) [[έδρα]] {{ż}}; (1.3) [[έδρα]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[кафедральный собор]] {{m}}; (1.2) [[кафедра]] {{ż}}; (1.3) [[кафедра]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[katedrála]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[domkyrka]] {{w}}, [[katedral]] {{w}}; (1.3) [[institution]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[кафедральний собор]] {{m}}, [[катедра]] {{ż}}; (1.2) [[кафедра]] {{ż}}; (1.3) [[кафедра]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[katedrális]], [[székesegyház]], [[dóm]]; (1.3) [[katedra]] * wilamowski: (1.1) [[katedraol]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[cattedrale]] {{ż}}, [[duomo]] {{m}}; (1.2) [[cattedra]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == katedra ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8752 (eus)-Jiang Chaoxia-katedra.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[katedra]] : (1.2) [[katedra]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[aulki]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[katedradun]], [[katedratiko]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == katedra ({{język czeski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-katedra.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dział]], [[departament]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = katedra |Mianownik lm = katedry |Dopełniacz lp = katedry |Dopełniacz lm = kateder |Celownik lp = katedře |Celownik lm = katedrám |Biernik lp = katedru |Biernik lm = katedry |Wołacz lp = katedro |Wołacz lm = katedry |Miejscownik lp = katedře |Miejscownik lm = katedrách |Narzędnik lp = katedrou |Narzędnik lm = katedrami }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{nie mylić z|katedrála}} {{źródła}} == katedra ({{esperanto}}) == {{morfologia}} {{morfeo|katedr|a}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dotyczyć|dotyczący]], [[związany]] [[z]] [[tron]]em [[biskupi]]m [[lub]] [[katedra|katedrą]] ''(wydział, podwyższenie, siedzisko, pulpit)'' {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-esperanto}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''katedra [[preĝejo]] ([[katedralo]])''<ref>{{PIVonline|hasło=katedro}}</ref> → [[kościół]] [[katedralny]] ([[katedra]]) {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[katedro]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{nie mylić z|katedrala}} {{źródła}} <references/> == katedra ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈkatɛdrɐ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[katedra]] ''(naukowo-dydaktyczna jednostka organizacyjna szkoły wyższej)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == katedra ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[katedra]] ([[na]] [[uczelnia|uczelni]]) {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[katedrový]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 16navc2dasgu993aihyt1gx656qimfc 0 8949 8880682 8283798 2026-09-18T08:58:26Z ~2026-50451-49 116935 dodano czeski: (1.1) [[anomálie]] {{ż}} 8880682 wikitext text/x-wiki {{podobne|anomalía|anomália}} == anomalia ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌãnɔ̃ˈmalʲja}}, {{AS3|'''ã'''nõm'''a'''lʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-anomalia.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[incydent]] [[nieprawidłowość|nieprawidłowości]], [[odchylenie]] [[od]] [[norma|normy]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = anomalia |Dopełniacz lp = anomalii |Celownik lp = anomalii |Biernik lp = anomalię |Narzędnik lp = anomalią |Miejscownik lp = anomalii |Wołacz lp = anomalio |Mianownik lm = anomalie |Dopełniacz lm = anomalii |Celownik lm = anomaliom |Biernik lm = anomalie |Narzędnik lm = anomaliami |Miejscownik lm = anomaliach |Wołacz lm = anomalie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[system|System]] [[wykryć|wykrył]] [[anomalia|anomalie]] [[w]] [[analizować|analizowanym]] [[fragment|fragmencie]] [[układ]]u.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[nieprawidłowość]], {{śląsk|[[abfal]]}} {{antonimy}} : (1.1) [[regularność]], [[prawidłowość]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[anomalny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|anomalia}} < {{etym|gr|ἀνωμαλία}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[anomaly]] * arabski: (1.1) [[قصور]] {{m}} * białoruski: (1.1) [[анамалія]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[аномалия]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[anomálie]] {{ż}} * duński: (1.1) [[anomali]] {{w}} * fiński: (1.1) [[anomalia]] * francuski: (1.1) [[anomalie]] {{ż}} * gruziński: (1.1) [[ანომალია]] * hiszpański: (1.1) [[anomalía]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[anomalia]] * litewski: (1.1) [[anomalija]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[anomalia]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[anomalie]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Anomalie]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[ανωμαλία]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[anomalia]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[аномалия|анома́лия]] {{ż}} * serbsko-chorwacki: (1.1) [[anomalija]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[anomalija]] {{ż}} * starogrecki: (1.1) [[ἀνωμαλία]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[abnormitet]] {{w}}, [[anomali]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[аномалія]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[anomália]] * włoski: (1.1) [[anomalia]] {{ż}} {{źródła}} == anomalia ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[anomalia]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[anomalo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == anomalia ({{język fiński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[anomalia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński}} == anomalia ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[anomalia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == anomalia ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[anomalia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|gr|ἀνωμαλία}} {{uwagi}} {{źródła}} == anomalia ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[anomalia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == anomalia ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|anomaˈlia}} : {{dzielenie|a|no|ma|li|a}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[anomalia]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} anomalia; {{lm}} anomalie {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[abnormità]], [[anormalità]], [[atipicità]], [[deviazione]], [[difformità]], [[eccezione]], [[irregolarità]], [[particolarità]], [[singolarità]] {{antonimy}} : (1.1) [[conformità]], [[consuetudine]], [[norma]], [[normalità]], [[regola]], [[regolarità]], [[tipicità]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[anomalo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|anomalia}} < {{etym|gr|ἀνωμαλία}} {{uwagi}} {{źródła}} tean1gb5jh5x3y9m6cez6q04c6laxws 0 10135 8880220 8879527 2026-09-17T17:16:13Z Tsca 7 /* Grande Britannia (interlingua) */ drobne techniczne 8880220 wikitext text/x-wiki == Grande Britannia ({{interlingua}}) == [[Plik:LocationIslandGreatBritain.png|thumb|Grande Britannia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Wielka Brytania]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[geographicamente|Geographicamente]], [[Grande Britannia]] [[esser|es]] [[le]] [[insula]] [[le]] [[plus]] [[grande]] [[de]]l [[archipelago]] [[de]]l [[Insulas Britannic]].<ref>{{zWikiprojektu|język=ia|hasło=Grande Britannia|oldid=645603}}</ref>'' → [[geograficznie|Geograficznie]], '''[[Wielka Brytania]]''' [[być|jest]] [[duży|największą]] [[wyspa|wyspą]] [[archipelag]]u [[Wyspy Brytyjskie|Wysp Brytyjskich]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 9xvm0yrdbupky58h29babj5vn9195p3 0 13308 8880111 8328509 2026-09-17T12:46:04Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquette.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880111 wikitext text/x-wiki __TOC__ == coquette ({{język angielski}}) == [[Plik:Dot-eared Coquette.jpg|thumb|[[dot|Dot]]-[[ear]]ed Coquette (1.2)]] {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|kɒˈkɛt}} : {{audioUS|En-us-coquette.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-coquette.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[kokietka]] : (1.2) {{ornit}} [[sylfik]] ''(rodzaj kolibrów)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[coquet]] : {{przym}} [[coquettish]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == coquette ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|kɔ.kɛt}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coquette.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquette.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[kokietka]] ''{{forma czasownika|fr}}'' : (2.1) ''1.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''trybu oznajmującego od'' [[coqueter#fr|coqueter]] : (2.2) ''3.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''trybu oznajmującego od'' [[coqueter#fr|coqueter]] : (2.3) ''1.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''trybu łącznego od'' [[coqueter#fr|coqueter]] : (2.4) ''3.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''trybu łącznego od'' [[coqueter#fr|coqueter]] : (2.5) ''2.'' {{os}} {{lp}} ''trybu rozkazującego od'' [[coqueter#fr|coqueter]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[coquetterie]] {{ż}}, [[coquet]] {{m}} : {{czas}} [[coquettement]] : {{czas}} [[coqueter]] : {{przym}} [[coquet]] : {{przysł}} [[coquettement]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == coquette ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[kokietujący]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} qpbu4d8uuiduc8tcduxa1uvpygv4heg 0 15910 8880665 8761361 2026-09-18T08:10:49Z ~2026-50451-49 116935 dodano czeski: (1.1) [[sporadicky]] 8880665 wikitext text/x-wiki == sporadycznie ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|Pl-sporadycznie.ogg}}, {{IPA3|ˌspɔraˈdɨt͡ʃʲɲɛ}}, {{AS3|sp'''o'''rad'''y'''čʹńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NIA|AKCP}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[w sposób]] [[sporadyczny]], [[bardzo]] [[rzadko]] {{odmiana}} : (1.1) {{niestopn}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nasz|Nasz]] [[szef]] [[chwalić|chwali]] [[pracownik]]ów [[tylko]] [[sporadycznie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[czasami]], [[prawie]] [[nigdy]], [[niekiedy]], [[incydentalnie]] {{antonimy}} : (1.1) [[zazwyczaj]], [[ciągle]], [[systematycznie]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sporadyczność]] : {{przym}} [[sporadyczny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|sporadyczny|-e}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|nigdy|sporadycznie|rzadko|często|zwykle|zawsze}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sporadically]], [[hardly]] [[ever]] * bułgarski: (1.1) [[спорадично]] * czeski: (1.1) [[sporadicky]] * duński: (1.1) [[sporadisk]] * farerski: (1.1) [[av og á]] * francuski: (1.1) [[occasionnellement]], [[sporadiquement]] * hiszpański: (1.1) [[esporádicamente]] * kataloński: (1.1) [[ocasionalment]] * nowogrecki: (1.1) [[σποραδικά]] * rosyjski: (1.1) [[иногда]] {{źródła}} d1n5s43l6x2ofay9u2gwy9cnqx4hpub 0 18415 8880398 7679646 2026-09-17T20:55:44Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[ML]] 8880398 wikitext text/x-wiki {{podobne|ML|ml|Ml.|mł.}} __TOC__ == Ml ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{ortograficzny|księga Malachiasza}}, {{IPA3|ˈcɕɛ̃ŋɡa ˌmalaˈxʲjaʃa}}, {{AS3|ḱś'''ẽ'''ŋga m'''a'''laχʹi ̯'''a'''ša}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AS-Ę|AKCP|IJ}} {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = [[księga|Księga]] [[Malachiasz]]a {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{BibliaPL}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Mal]], [[Ml]] * esperanto: (1.1) [[Mal]] * włoski: (1.1) [[Ml]] {{źródła}} == Ml ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = {{metrol}} ''[[megaliter]]'' → [[megalitr]] : (1.2) = {{bibl}} ''[[book|Book]] [[of]] [[Malachi]]'' → [[księga|Księga]] [[Malachiasz]]a<ref>[http://www.catholicnewsagency.com/resources/bible/statistics-and-general-information/biblical-book-names-abbreviations/ www.catholicnewsagency.com]</ref> {{odmiana}} : (1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[book|Book]] [[of]] [[Malachi]]; {{skr}} [[Mal]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Ml ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = {{bibl}} ''[[libro|Libro]] [[di]] [[Malachia]]'' → [[księga|Księga]] [[Malachiasz]]a<ref>''La Bibbia di Gerusalemme'', Bologna 1996, str. 10.</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[libro|Libro]] [[di]] [[Malachia]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 7v04n3fdjtll7irnnhwvrppwzyjm3b4 0 21207 8880384 8873173 2026-09-17T20:42:00Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}} 8880384 wikitext text/x-wiki {{podobne|megalomaania|megalomanía|megalománia}} == megalomania ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-megalomania.wav}}, {{IPA3|ˌmɛɡalɔ̃ˈmãɲja}}, {{AS3|m'''e'''galõm'''ã'''ńi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|AKCP|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[przesadnie]] [[wysoki]]e [[przekonanie]] [[o]] [[swój|swojej]] [[wartość|wartości]], [[rozum]]ie [[itp.]]<ref>{{SWO-PWN1980|strony=463}}</ref>; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = megalomania |Dopełniacz lp = megalomanii |Celownik lp = megalomanii |Biernik lp = megalomanię |Narzędnik lp = megalomanią |Miejscownik lp = megalomanii |Wołacz lp = megalomanio |Mianownik lm = {{potencjalnie|megalomanie}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|megalomanii / {{przest}} megalomanij}} |Celownik lm = {{potencjalnie|megalomaniom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|megalomanie}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|megalomaniami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|megalomaniach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|megalomanie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[oczywiście|Oczywiście]], [[być|jest]] [[spora|sporo]] [[przyczyna|przyczyn]] [[gospodarczy]]ch [[oraz]] [[polityczny]]ch, [[który|które]] [[zbiec|zbiegły]] [[się]] [[w]] [[czas]]ie, [[ale]] [[dla]] [[my|nas]], [[żyć|żyjących]] [[w]] [[Polska|Polsce]] - [[nawet]] [[brać poprawkę|biorąc poprawkę]] [[na]] [[skłonność]] [[do]] [[narodowy|narodowej]] [[megalomania|megalomanii]] - [[być|jest]] [[niewątpliwy|niewątpliwe]], [[że]] „[[imperium zła]]” [[rozbroić|rozbrojone]] [[zostać|zostało]] [[między]] [[czerwiec|czerwcem]] [[1000|1]][[900|9]][[70|7]][[9]] [[a]] [[czerwiec|czerwcem]] [[1000|1]][[900|9]][[80|8]][[9]] [[w]] [[nasz]]ym [[kraj]]u''<ref>{{NKJP|autorzy=Zięba Maciej OP|tytuł_pub=Po szkodzie? Przed szkodą? : o Polsce, kapitalizmie i kontemplacji|data=1996|hash=9b9284bf5fe7c5a940ea2d0a3896eec3|match_start=527|match_end=538}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[mania wielkości]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[megaloman]] {{mos}}, [[megalomanka]] {{ż}} : {{przym}} [[megalomański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[megalomania]] * białoruski: (1.1) [[мегаламанія]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[мегаломания]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[megalománie]] {{ż}} * duński: (1.1) [[megalomani]] {{w}}, [[storhedsvanvid]] {{n}} * hiszpański: (1.1) [[megalomanía]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[мегаломания]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[megalománia]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[мегаломанія]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[megalománia]] {{źródła}} <references /> == megalomania ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-megalomania.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-megalomania.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{psych}} [[megalomania]], [[mania wielkości]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[megalomaniac]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == megalomania ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{psych}} [[megalomania]], [[mania wielkości]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[megalomano]] : {{rzecz}} [[megalomano]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == megalomania ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{psych}} [[megalomania]], [[mania wielkości]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[megalomano]] : {{przym}} [[megalomane]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == megalomania ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} : {{dzielenie|me|ga|lo|ma|ni|a}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{psych}} [[megalomania]], [[mania wielkości]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} megalomania; {{lm}} megalomanias {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[mania de grandeza]], [[mania das grandezas]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[megalômano]] {{m}}, [[megalômana]] {{ż}}, [[megalomaníaco]] {{m}}, [[megalómano]] {{m}}, [[megalómana]] {{ż}} : {{przym}} [[megalômano]], [[megalómano]], [[megalomaníaco]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == megalomania ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|me.ga.lo.ma.'ni.a}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{psych}} [[megalomania]], [[mania wielkości]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} megalomania; {{lm}} megalomanie {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[megalomane]] {{m}} {{ż}} : {{przym}} [[megalomane]], [[megalomaniaco]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|wł|megalo-|-mania}} {{uwagi}} {{źródła}} e5fsn2cohhrhmws2htk6pkub4lf73vz 0 21208 8880389 8868699 2026-09-17T20:42:30Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[megalómano]] 8880389 wikitext text/x-wiki {{podobne|megalómano|megalômano}} __TOC__ == megalomano ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[megalomański]]<ref>{{EEH}}</ref> ''rzeczownik żywotny'' : (2.1) [[megaloman]]<ref>{{Elhuyar}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[megalomania]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == megalomano ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[megaloman]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[megalomania]] : {{przym}} [[megalomane]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ia6uiwa7clvx1ddgjn57cwcb4ystlxz 0 21744 8880129 8865634 2026-09-17T13:10:45Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-motel.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880129 wikitext text/x-wiki {{podobne|Motel}} == motel ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈmɔtɛl}}, {{AS3|m'''o'''tel}} {{audio|Pl-motel.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[hotel]] [[znajdować się|znajdujący się]] [[w pobliżu]] [[szosa|szosy]], [[zazwyczaj]] [[składać się|składający się]] [[z]] [[mały]]ch [[oddzielny]]ch [[domek|domków]] [[i]] [[obsługiwać|obsługujący]] [[przejezdny]]ch [[podróżny]]ch; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = motel |Dopełniacz lp = motelu |Celownik lp = motelowi |Biernik lp = motel |Narzędnik lp = motelem |Miejscownik lp = motelu |Wołacz lp = motelu |Mianownik lm = motele |Dopełniacz lm = moteli |Celownik lm = motelom |Biernik lm = motele |Narzędnik lm = motelami |Miejscownik lm = motelach |Wołacz lm = motele }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[hotel]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[motelik]] {{m}} : {{przym}} [[motelowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|motel}}<ref>Danuta Buttler, Halina Satkiewicz, ''Język i my'', wydanie I, WSiP, Warszawa 1990, s. 36.</ref> < {{etym|ang|motor|hotel}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[motel]] * arabski: (1.1) [[موتيل]] * baskijski: (1.1) [[motel]] * francuski: (1.1) [[motel]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[motel]] * nowogrecki: (1.1) [[μοτέλ]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[мотель|моте́ль]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[motel]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[motel]] * włoski: (1.1) [[motel]] {{m}}, [[autostello]] {{m}} {{źródła}} <references /> == motel ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-motel.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Rachlel-motel.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[motel]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == motel ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[powolny]]<ref name="Euskaltzaindia">{{Euskaltzaindia}}</ref> ''przysłówek'' : (2.1) [[powoli]] ''rzeczownik'' : (3.1) {{pot}} [[ziomek]]<ref name="Euskaltzaindia"/> : (3.2) [[motel]]<ref name="Euskaltzaindia"/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (3.2) [[hotel]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[motelaldi]], [[moteldura]], [[motelgailu]], [[moteltasun]] : {{przym}} [[motelgarri]] : {{przysł}} [[motelki]] : {{czas}} [[moteldu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == motel ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) [[motel]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = motel |Mianownik lm = motely |Dopełniacz lp = motelu |Dopełniacz lm = motelů |Celownik lp = motelu |Celownik lm = motelům |Biernik lp = motel |Biernik lm = motely |Wołacz lp = motele |Wołacz lm = motely |Miejscownik lp = motelu |Miejscownik lm = motelech / motelích |Narzędnik lp = motelem |Narzędnik lm = motely }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[motelový]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == motel ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|mɔ.tɛl}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-motel.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-motel.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[motel]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} un motel, {{lm}} motels {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|motel}} < {{etym|ang|motor|hotel}} {{uwagi}} {{źródła}} == motel ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|mo.'tel}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[motel]] {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} moteles {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[albergue]], [[hostal]], [[hostería]], [[hotel]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|motel}} {{uwagi}} {{źródła}} == motel ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[motel]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == motel ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) [[motel]]<ref name="Ss-p">{{Słownik słowacko-polski 2005|tom=1|strony=440}}</ref><ref name=sssj>{{SSSJ|tom=MN|hasło=motel}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = motel |Dopełniacz lp = motela |Celownik lp = motelu |Biernik lp = motel |Miejscownik lp = moteli |Narzędnik lp = motelom |Mianownik lm = motely |Dopełniacz lm = motelov |Celownik lm = motelom |Biernik lm = motely |Miejscownik lm = moteloch |Narzędnik lm = motelmi }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[motelík]] {{m}} : {{przym}} [[motelový]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == motel ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[motel]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == motel ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|mo.'tɛl}} : {{audio|LL-Q652 (ita)-DanielParoliere-motel.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[motel]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[autostello]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|motel}} {{uwagi}} {{źródła}} cnz14xh8k11qcjb3vib7k28yl080ydg 0 21761 8880533 8731736 2026-09-18T03:53:58Z ~2026-45354-95 116486 8880533 wikitext text/x-wiki {{podobne|chémia}} == chemia ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|Pl-chemia.ogg}}, {{IPA3|ˈxɛ̃mʲja}}, {{AS3|χ'''ẽ'''mʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-chemia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[nauka]] [[zajmować się|zajmująca się]] [[badanie]]m [[substancja|substancji]] [[pod względem]] [[one|ich]] [[budowa|budowy]] [[i]] [[one|ich]] [[wzajemny]]m [[wpływ]]em; {{wikipedia}} : (1.2) {{pot}} [[dużo]] [[sztuczny]]ch ([[nienaturalny]]ch) [[środek|środków]] [[chemiczny]]ch : (1.3) {{pot}} {{przen}} [[coś]], [[co]] [[podświadomie]] [[łączyć|łączy]], [[zbliżać|zbliża]] [[dwoje]] [[człowiek|ludzi]], [[również]] [[w]] [[kontekst|kontekście]] [[erotyczny]]m : (1.4) {{pot}} {{med}} {{zob|[[chemioterapia]]}} : (1.5) {{pot}} [[szkolny|szkolna]] [[lekcja]] chemii (1.1) {{odmiana}} : (1.1-3) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = chemia |Dopełniacz lp = chemii |Celownik lp = chemii |Biernik lp = chemię |Narzędnik lp = chemią |Miejscownik lp = chemii |Wołacz lp = chemio |Mianownik lm = {{potencjalnie|chemie}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|chemii / {{przest}} chemij}} |Celownik lm = {{potencjalnie|chemiom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|chemie}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|chemiami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|chemiach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|chemie}} }} : (1.4-5) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = chemia |Dopełniacz lp = chemii |Celownik lp = chemii |Biernik lp = chemię |Narzędnik lp = chemią |Miejscownik lp = chemii |Wołacz lp = chemio |Mianownik lm = chemie |Dopełniacz lm = chemii / {{przest}} chemij |Celownik lm = chemiom |Biernik lm = chemie |Narzędnik lm = chemiami |Miejscownik lm = chemiach |Wołacz lm = chemie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mój|Mój]] [[brat]] [[studiować|studiuje]] [[chemia|chemię]].'' : (1.2) ''[[w|W]] [[ten|tych]] [[warzywo|warzywach]] [[nie ma]] [[żaden|żadnych]] [[zdrowy]]ch [[substancja|substancji]], [[tylko]] [[sam]]a [[chemia]].'' : (1.3) ''[[na|Na]] [[koncert|koncercie]] [[jazzowy]]m [[między]] [[muzyk]]ami [[a]] [[słuchacz]]ami [[musieć|musi]] [[działać]] [[chemia]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[chemia organiczna]] • [[chemia nieorganiczna]] • [[agrochemia]] • [[biochemia]] • [[fizykochemia]] {{synonimy}} : (1.3) [[fluid]]y {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[nauka]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[chemik]] {{m}}, [[chemiczka]] {{ż}}, [[chemiczność]] {{ż}}, [[chemikalia]] {{lm}} {{nmos}}, [[chemizacja]] {{ż}}, [[chemizator]] {{m}}, [[chemizowanie]] {{n}}, [[chemica]] {{ż}}, [[chemikaliowiec]] {{m}}, [[chemex]] {{m}}, [[alchemia]] {{ż}}, [[alchemik]] {{m}}, [[alchemiczka]] {{ż}}, [[alchemiczność]] {{ż}} : {{czas}} [[chemizować]] {{ndk}} : {{przym}} [[chemiczny]], [[chemizacyjny]], [[alchemiczny]], [[alchemicki]] : {{przysł}} [[chemicznie]], [[alchemicznie]] : {{temsłow}} [[chemio-]], [[chemi-]], [[chem-]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|gr|χυμεία}} (chymeía) → [[tworzenie]] [[płyn]]ów < {{etym|gr|χῦμα}} → [[płyn]], [[ciecz]] : (1.2-5) ''od'' (1.1) {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[kimi]] * angielski: (1.1) [[chemistry]] * arabski: (1.1) [[كيمياء]] {{ż}} * białoruski: (1.1) [[хімія]] {{ż}}; (1.2) [[хімія]] {{ż}} * bretoński: (1.1) [[dourennoniezh]], [[kimiezh]], [[strilhouriezh]] * bułgarski: (1.1) [[химия]] {{ż}}; (1.5) [[химия]] {{ż}} * duński: (1.1) [[kemi]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[kemio]], [[ĥemio]] * farerski: (1.1) [[evnafrøði]] {{ż}} * francuski: (1.1) [[chimie]] {{ż}} * friulski: (1.1) [[chimie]] * hiszpański: (1.1) [[química]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[chimia]] * islandzki: (1.1) [[efnafræði]] {{ż}} * japoński: (1.1) [[化学]] ([[かがく]], kagaku) * jidysz: (1.1) [[כעמיע]] {{ż}} (chemje) * kaszubski: (1.1) [[chemiô]] {{ż}}; (1.5) [[chemiô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[química]] {{ż}} * kornijski: (1.1) [[kymygieth]] * łaciński: (1.1) [[chemica]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Chemie]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[kjemi]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[χημεία]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[химия]] {{ż}}; (1.2) [[химия]] {{ż}} * slovio: (1.1) [[himia]] (химиа) * słowacki: (1.1) [[chémia]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[kemi]] {{w}} * turecki: (1.1) [[kimya]] * tybetański: (1.1) [[རྫས་འགྱུར་རིག་པ]] * ukraiński: (1.1) [[хімія]] {{ż}} * uzbecki: (1.1) [[kimyo]] * węgierski: (1.1) [[kémia]] * wietnamski: (1.1) [[hóa học]] * wilamowski: (1.1) [[chemii]] {{ż}}; (1.2) [[chemii]] {{ż}}; (1.3) [[chemii]] {{ż}}; (1.4) [[chemii]] {{ż}}; (1.5) [[chemii]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[chimica]] {{ż}} {{źródła}} hlynd3m8u2r6yftk272yuugryqvk89y 0 21878 8880418 8688537 2026-09-17T21:10:33Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[musso]] 8880418 wikitext text/x-wiki {{podobne|musso|muŝo}} == muso ({{język bambara}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[kobieta]] : (1.2) [[żona]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|bambara|3}} == muso ({{esperanto}}) == [[Plik:Apodemus sylvaticus bosmuis.jpg|thumb|muso (1.1)]] [[Plik:3-Tasten-Maus Microsoft.jpg|thumb|muso (1.2)]] {{morfologia}} {{morfeo|mus|o}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-muso.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-muso.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{zool}} [[mysz]] : (1.2) {{inform}} [[mysz]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-esperanto}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[kato|Katoj]] [[manĝi|manĝas]] [[muso]]jn.'' → [[kot|Koty]] [[jeść|jedzą]] '''[[mysz]]y'''. : (1.2) ''[[mi|Mi]] [[preferi|preferas]] [[uzi]] [[klavaro]]n [[ol]] [[muso]]n.'' → [[woleć|Wolę]] [[używać]] [[klawiatura|klawiatury]] [[niż]] '''[[mysz]]y'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} [[kiam kato promenas, la musoj festenas]] • [[kie pano estas, tie musoj ne mankas]] • [[kuradi kiel venenita muso]] • [[malriĉa kiel muso preĝeja]] • [[monto gravediĝis, muso naskiĝis]] • [[muso la katon ĉiam ofendis]] • [[muso satiĝis, faruno malboniĝi]] • [[plej juna katido musojn jam pelas]] • [[por li eĉ la muso ne estas sen felo]] • [[se muso nur unu truon disponas, ĝi baldaŭ la vivon fordonas]] • [[sidi kiel muso sub balailo]] {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Esperanto - Ssaki]] {{źródła}} == muso ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈmu.so}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{reg-es|Valladolid}} [[obłudny]], [[dwulicowy]], [[fałszywy]]<ref name=rae>{{RAE}}</ref> ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) {{reg-es|Valladolid}} [[hipokryta]], [[obłudnik]]<ref name=rae/> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} muso {{m}}, musa {{ż}}; {{lm}} musos {{m}}, musas {{ż}} : (2.1) {{lm}} musos {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[hipócrita]], [[solapado]], [[falso]], {{reg-es|Valladolid|gatomuso}} : (2.1) [[hipócrita]], {{reg-es|Valladolid|gatomuso}} {{antonimy}} : (1.1) [[sincero]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[musa]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == muso ({{ido}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{zool}} [[mysz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|ido}} == muso ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[pysk]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == muso ({{język staropruski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{ent}} [[mucha]]<ref>https://iecor.clld.org/values/108-211-1</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|prabałtycki|*mūs-}} < {{etym|prabałtosł|*mus-}} < {{etym|praindoeur|*mus-}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == muso ({{język wenecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} [[osioł]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|wenecki}} == muso ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|'muzo}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[pysk]], [[morda]], [[ryj]] ''(zwierzęcia)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ceffo]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[musino]] {{m}}, [[musoliera]] {{ż}}, [[museruola]] {{ż}} {{frazeologia}} [[fare il muso]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} nnrjjm29yamtckgehh12bfpeetpxxm9 0 24445 8880497 8039408 2026-09-17T22:38:20Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Progression]] 8880497 wikitext text/x-wiki {{podobne|Progression}} __TOC__ == progression ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|prəˈgrɛʃən}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-progression.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[postęp]], [[progresja]] : (1.2) {{mat}} [[ciąg]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[arithmetic progression]] • [[geometric progression]] {{synonimy}} : (1.1) [[advancement]] {{antonimy}} : (1.1) [[stagnation]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[progress]] : {{rzecz}} [[progress]], [[progressive]] : {{przym}} [[progressive]] : {{przysł}} [[progressively]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == progression ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|pʁɔ.ɡʁɛ.sjɔ̃}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-progression.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-DSwissK-progression.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Roptat-progression.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[postęp]], [[progresja]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[progression arithmétique]] • [[progression géométrique]] {{synonimy}} : (1.1) [[avancement]] {{antonimy}} : (1.1) [[stagnation]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przysł}} [[progressivement]] {{frazeologia}} : [[mouvement de progression]] {{etymologia}} : {{etym|łac|progressio}} {{uwagi}} {{źródła}} == progression ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[postęp]], [[progresja]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9tqhs79532uapt093cakl74pmecvy6e 0 24902 8880182 8285915 2026-09-17T13:44:47Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7411 (nld)-PerformatoryPanda-zijn.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880182 wikitext text/x-wiki __TOC__ == zijn ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} : ''stand. hol.'' {{IPA3|zɛi̯n}} {{audio|Nl-zijn.ogg}}, {{IPA4|bɛn}}, {{IPA4|bɛnt}}, {{IPA4|ɪs}}, {{IPA4|ʋɑs}}, {{IPA4|ˈʋaː.rə(n)}}, {{IPA4|ɣə.ˈʋeːst}} : ''środ. i płn. Holandia'' {{IPA3|zæɪ̯n}}, jak stand., {{IPA4|χə.ˈʋeɪ̯st; -ejst}} : ''Limburgia'' jak stand., {{IPA4|wɑs}}, {{IPA4|ˈwaː.ʁə(n)}}, {{IPA4|ʝə.ˈweːst}} : ''Flandria'' {{IPA3|zɛːn}}, jak stand., {{IPA4|β̞ɑs}}, {{IPA4|ˈβ̞aː.rən}}, {{IPA4|hə.ˈβ̞eːst}} : ''Surinam'' jak stand., {{IPA4|wɑs}}, {{IPA4|ˈwaː.rə(n)}}, {{IPA4|xə.ˈweːst}} : {{audio|LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zijn.wav}} {{audio|LL-Q7411 (nld)-PerformatoryPanda-zijn.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[być]] : (1.2) [[iść]] [[gdzieś]] [[z]] [[zamiar]]em [[szybki]]ego [[powrót|powrotu]] : (1.3) [[równać się]] (tylko w 3. os. l. poj.) : (1.4) [[być]] [[następny]]m [[w]] [[kolejka|kolejce]] [[do]] [[coś|czegoś]] ''czasownik posiłkowy'' : (2.1) ''…używany do tworzenia form czasów dokonanych strony aktywnej razem z imiesłowem czasu przeszłego ([[voltooid deelwoord]])'' : (2.2) ''…używany do tworzenia form czasów dokonanych strony biernej razem z imiesłowem czasu przeszłego ([[voltooid deelwoord]])'' : (2.3) ''…używany do tworzenia form ciągłych w czasach, razem z konstrukcją [[aan het]]'' ''zaimek dzierżawczy'' : (3.1) [[jego]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{zob|[[Aneks:Język niderlandzki - odmiana czasownika zijn]]}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[hij|Hij]] [[zijn|is]] [[nieuwsgierig]].'' → [[on|On]] '''[[być|jest]]''' [[ciekawski]]. : (1.1) ''[[ik|Ik]] [[zijn|ben]] [[voor]] Feyenoord.'' → '''[[być|Jestem]]''' [[za]] Feyenoordem. : (1.2) ''[[ik|Ik]] [[zijn|ben]] [[even]] [[naar]] [[de]] [[dokter]].'' → '''[[iść|Idę]]''' [[na]] [[chwila|chwilę]] [[do]] [[lekarz]]a. : (1.3) ''[[drie|Drie]] [[keer]] [[vijf]] [[zijn|is]] [[vijftien]].'' → [[trzy|Trzy]] [[razy]] [[pięć]] '''[[równać się|równa się]]''' [[piętnaście]]. : (1.4) ''[[jij|Jij]] [[zijn|bent]] [[nu]].'' → [[teraz|Teraz]] [[twój|twoja]] '''[[kolej]]'''. : (2.1) ''[[hij|Hij]] [[zijn|is]] [[hier]] [[zijn|geweest]]'' → [[on|On]] [[tu]] [[być|był]]. : (2.2) ''[[ze|Ze]] [[zijn|waren]] [[redden|gered]].'' → [[zostać|Zostali]] [[ocalony|ocaleni]]. : (2.2) ''[[de|De]] [[muur]] [[zijn|is]] [[schilderen|geschilderd]].'' → [[ten|Ten]] [[mur]] [[zostać|został]] [[pomalować|pomalowany]]. : (2.3) ''[[de|De]] [[man]] [[zijn|was]] [[aan het]] [[lopen]].'' → [[mężczyzna|Mężczyzna]] [[biegać|biegał]] ([[być w trakcie|był w trakcie]] [[czynność|czynności]] [[bieganie|biegania]]). : (3.1) ''[[een|Een]] [[man]] [[en]] [[zijn]] [[hond]].'' → [[mężczyzna|Mężczyzna]] [[i]] '''[[jego]]''' [[pies]]. : (3.1) ''[[een|Een]] [[kind]] [[en]] [[zijn]] [[speelgoed]].'' → [[dziecko|Dziecko]] [[i]] '''[[jego]]''' [[zabawka|zabawki]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : zijn [[voor]] → być kibicem jakiegoś klubu sportowego lub sportowca {{synonimy}} {{antonimy}} : (3.1) [[haar]] {{ż}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-2.3) ze średnioholenderskiego ''sijn'', ze staroholenderskiego ''sīn'' : (3.1) ze staroholenderskiego ''sīn'', z proto-germańskiego ''*sīnaz'', z proto-indo-europejskiego ''*seino-'' {{uwagi}} : (2.1) większość czasowników używa [[hebben]], mała ilość używa i [[hebben]] i [[zijn]] : (2.2) czasy niedokonane używają [[worden]] : (3.1) jest on używany z rodzajami męskim i nijakim, skrócona forma: [[z'n]], do rodzaju żeńskiego używamy [[haar]] {{źródła}} == zijn ({{język zelandzki}}) == {{wymowa}} {{IPA3|zɛːn}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[być]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 2hpvtgshw9i1xvbeffn89csj8c3j4z6 0 27382 8880638 6832180 2026-09-18T07:52:48Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Silvan]] 8880638 wikitext text/x-wiki {{podobne|Silvan}} == silvan ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[leśny]], [[lesisty]], [[zalesiony]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{ImportIA|silvan}} {{źródła}} 22gjfk4ve63rj3a4lhgatnp4d9fil5s 0 31215 8880373 8877078 2026-09-17T20:39:18Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-me]] 8880373 wikitext text/x-wiki {{podobne|-me|-mme|ME|Me|Mee|mee|mè|mèè|mé|mê|më|mē|mě|mẹ}} == me ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|mɛ}}, {{AS3|me}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-me.wav}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) {{dźwięk}} ''…naśladujący dźwięk wydawany przez kozę'' ''zaimek'' : (2.1) = [[moje]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1) :: {{rzecz}} [[meczenie]] {{n}} :: {{czas}} [[meczeć]] {{ndk}}, [[zameczeć]] {{dk}}, [[pomekiwać]] {{ndk}} {{frazeologia}} : [[ani be, ani me]] • [[ani be, ani me, ani kukuryku]] {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) liter „e” może być więcej {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[meck]] {{źródła}} == me ({{język albański}}) == {{wymowa}} {{IPA|mɛ}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[z]], [[ze]]<ref>{{Mayhew2017|strony=257}}</ref> ''przymiotnik'' : (2.1) [[niedostateczny]], [[niewystarczający]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|praalbański|*me(t)}} : (2.1) {{etym|praindoeur|*manu}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == me ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|miː}}, {{enPR|mē}}, {{SAMPA|mi:}} : {{audioUS|En-us-me.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-me.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-me.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-me.wav}} : {{audioAU|En-au-me.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Mathieu Kappler-me.wav}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|en}}'' : (1.1) [[ja|mnie]], [[ja|mi]], [[ja|mną]], [[sobą]], [[siebie]] ''(zaimek w formie dopełnienia)'' : (1.2) {{pot}} ''po [[than#en|than]] lub [[as#en|as]]:'' [[ja]] : (1.3) ''czasem'' {{kwestion}} [[ja]] ''(uzupełnienie po [[be#en|be]] i w krótkich odpowiedziach)'' : (1.4) {{pot}} {{kwestion}} ''w podmiotach złożonych:'' [[ja]] : (1.5) {{pot}} {{kwestion}} [[się]], [[siebie]], [[sobie]] ''([[I#en|I]] jako zaimek zwrotny)'' ''zaimek dzierżawczy'' : (2.1) {{pot}} ''często'' {{kwestion}} ''przed gerund:'' [[mój]], [[swój]] : (2.2) {{austral}} {{dial}} [[mój]], [[swój]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[can|Can]] [[you]] [[hear]] [[me]]?'' → [[słuchać|Słyszysz]] '''[[ja|mnie]]'''? : (1.1) ''[[he|He]] [[give|gave]] [[me]] [[this]].'' → [[on|On]] '''[[ja|mi]]''' [[to]] [[dać|dał]]. : (1.1) ''[[give|Give]] [[it]] [[to]] [[me]]!'' → [[dać|Daj]] '''[[ja|mi]]''' [[to]]! : (1.1) ''[[come|Come]] [[with]] [[me]].'' → [[iść|Chodź]] [[ze]] '''[[ja|mną]]'''. : (1.3) ''[[it|It]] [[wasn't]] [[me]].'' → [[to|To]] [[nie]] [[być|byłem]] '''[[ja]]'''. : (1.3) ''[[who|Who]] [[do|did]] [[this]]? [[me|Me]].'' → [[kto|Kto]] [[to]] [[robić|zrobił]]? '''[[ja|Ja]]'''. : (1.4) ''[[me|Me]] [[and]] [[my]] [[friend]]s [[are]] [[go]]ing [[to]] [[the]] [[movies]] [[tonight]].'' → '''[[ja|Ja]]''' [[i]] [[mój|moi]] [[przyjaciel]]e [[iść|idziemy]] [[dziś]] [[do]] [[kino|kina]]. : (1.5) ''[[when|When]] [[I]] [[get]] [[to]] [[college]], [[I'm]] [[gonna]] [[get]] [[me]] [[a]] [[white]] Nissan Sentra.'' → [[jak|Jak]] [[być|będę]] [[na]] [[studia]]ch, [[sprawić|sprawię]] '''[[sobie]]''' [[biały|białego]] Nissana Sentrę. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.3-4) [[I]] : (1.5) [[myself]] : (2.1) [[my]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{zaim}} [[I]], [[myself]], [[my]], [[meself]] : {{rzecz}} [[i]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Tłumaczone jako [[sobą]], [[siebie]] kiedy występuje po przyimku miejsca jeśli znaczenie jest jasne<ref>https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/english-grammar-reference/reflexive-pronouns</ref>. : (1.2) W formalnym stylu zwykle używa się [[than]]/[[as]] + zaimek w formie podmiotu + operator np. …[[than]] [[I]] [[am]]<ref>Michael Swan, ''Practical English Usage'', wyd. 4, Oxford University Press, 2016, rozdz. 174.2.</ref>. : (1.3) Zazwyczaj akceptowalne. Bardziej formalną i rzadszą wersją jest użycie zaimka w formie podmiotu np. [[it|It]] [[was]] [[I]]<ref>https://www.grammarbook.com/grammar/pronoun.asp</ref><ref>https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/pronouns-personal-i-me-you-him-it-they-etc</ref>. : (1.4) Nieakceptowalne choć używane w potocznym mówionym angielskim<ref>https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/i_1?q=I</ref>. : (2.1) Czasem akceptowalne. Bardziej formalną wersją jest użycie przymiotnika dzierżawczego <ref>https://brians.wsu.edu/2016/05/19/gerunds-pronouns/</ref><ref>https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/writing-tips-plus/possessive-with-gerunds</ref><ref>https://www.dailywritingtips.com/preceding-a-gerund-with-a-possessive/</ref>. {{źródła}} <references/> == me ({{język bretoński}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈmeː}} : {{audio|LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-me.wav}} {{audio|LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-me.wav}} {{audio|LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-me.wav}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[ja]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == me ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[my]] : (1.2) [[nasz]], nasza, nasze, nasi {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1-2) [[meie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1-2) krótka forma zaimka [[meie]] : (1.1) {{zoblistę|mina|ma|sina|sa|tema|ta|meie|me|teie|te|nemad|nad}} : (1.2) {{zoblistę|minu|mu|sinu|su|tema|ta|meie|me|teie|te|nende}} {{źródła}} == me ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{IPA|me}} : {{audio|LL-Q1412 (fin)-Nurtsio-me.wav}} {{audio|LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-me.wav}} {{audio|LL-Q1412 (fin)-Seqv-me.wav}} {{znaczenia}} ''zaimek'' : (1.1) [[my]] {{odmiana}} : (1.1) {{zob|minä}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[myö]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == me ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|mə}} {{audio|Fr-me.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Sartus85-me.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-me.wav}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[ja|mnie]], [[ja|mi]] (''forma słaba zaimka osobowego 1. os.'' {{lp}} ''w funkcji dopełnienia bliższego lub dalszego'')<ref>Antoni Platkow, ''Rozmówki francuskie'', Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 17, PB 2793/70.</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{zob|[[moi]]}}; ''przed samogłoską przybiera formę'' [[m']] {{przykłady}} : (1.1) ''dopełnienie dalsze'' - ''[[tu|Tu]] [[ne]] [[me]] [[dire|dis]] [[rien]].'' → [[nic|Nic]] '''mi''' [[nie]] [[mówić|mówisz]]. : (1.1) ''[[dire|Dis]]-[[me|moi]] [[où]] [[tu]] [[aller|vas]].'' → [[powiedzieć|Powiedz]] '''mi''', [[gdzie]] [[iść|idziesz]]. : (1.1) ''dopełnienie bliższe'' - ''[[tu|Tu]] [[ne]] [[me|m]]' [[aider|aides]] [[pas]].'' → [[nie|Nie]] [[pomagać|pomagasz]] '''mi'''. : (1.1) ''[[aider|Aide]]-[[me|moi]] !'' → [[pomóc|Pomóż]] '''mi'''! {{składnia}} : (1.1) ''zawsze przed czasownikiem; w trybie rozkazującym bez przeczenia, gdy jest końcowym elementem grupy werbalnej, przyjmuje formę mocną'' [[moi]] {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[moi]], [[m']] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == me ({{język haitański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[maj]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|mai}} {{uwagi}} : {{zoblistę|janvye|fevriye|mas|avril|me|jen|jiyè|out|septanm|oktòb|novanm|desanm}} {{źródła}} == me ({{język hawajski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[z]] ''(przy mówieniu o rzeczach lub osobach łącznie)''<ref name='h'>{{Pukui1986}}</ref> : (1.2) [[jak]], [[niczym]]<ref name='h'/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ʻoe]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == me ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|me}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-me.wav}} {{audio|LL-Q1321 (spa)-Precision27-me.wav}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|es}}'' : (1.1) ''forma słaba zaimka osobowego 1. {{os}} {{lp}} ([[yo#es|yo]]) w funkcji dopełnienia bliższego'' → [[ja|mnie]] : (1.2) ''forma słaba zaimka osobowego 1. {{os}} {{lp}} ([[yo#es|yo]]) w funkcji dopełnienia dalszego'' → [[ja|mnie]], [[ja|mi]] : (1.3) ''forma słaba zaimka osobowego 1. {{os}} {{lp}} ([[yo#es|yo]]) w postaci zaimka zwrotnego'' → [[się]] {{odmiana}} : (1) {{zaimek-osobowy-hiszpański}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[me|Me]] [[ver|vio]] [[con]] [[otro]] [[y]] [[pensar|pensó]] [[que]] [[él|le]] [[engañar|engañaba]].'' → [[widzieć|Widział]] '''[[ja|mnie]]''' [[z]] [[inny]]m [[i]] [[pomyśleć|pomyślał]], [[że]] [[on|go]] [[zdradzać|zdradzam]]. : (1.2) ''[[decir|Di]][[me]] [[qué]] [[tú|te]] [[pasar|pasó]].'' → [[powiedzieć|Powiedz]] '''[[ja|mi]]''', [[co]] [[ty|ci]] [[stać się|się stało]]. : (1.3) ''[[últimamente|Últimamente]] [[acostarse|'''me''' acuesto]] [[demasiado]] [[tarde]].'' → [[ostatnio|Ostatnio]] [[zbyt]] [[późno]] [[kłaść się|kładę '''się''']] [[spać]]. {{składnia}} : (1.1-3) zawsze na początku grupy werbalnej oprócz form enklitycznych bezokolicznika, imiesłowu czynnego (''[[gerundio]]'') i trybu rozkazującego, jak również pozostałych form o czysto literackim charakterze: ''[[escribir]]me, [[amar|amándo]]me, [[levantarse|levánta]]me, [[hablar|hablo]]me'' {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym2|łac|ego|me}} : (1.2) {{etym2|łac|ego|mihi}} {{uwagi}} {{źródła}} == me ({{ido}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[ja]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == me ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{audio|La-cls-me.ogg}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) {{B}}, {{N}} ''od zaimka'' → [[ego#la|ego]] ([[ja]]) {{odmiana}} : (1.1) {{zob|[[ego]]}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == me ({{język nauruański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} : (1.1) [[i]], [[oraz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == me ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|mə}} {{audio|Nl-me.ogg}} : {{audio|LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-me.wav}} {{znaczenia}} ''zaimek'' : (1.1) nieakcentowana forma zaimka "[[mij]]" - [[ja|mnie]], [[mi]] : (1.2) [[się]] (1. os. l. poj.) : (1.3) [[sobie]] (1. os. l. poj.) {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[hebben|Heb]] [[jij]] [[me]] [[bellen|gebeld]]?'' → [[dzwonić|Dzwoniłeś]] [[do]] '''[[ja|mnie]]'''? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[jou]], [[je]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.2-3) [[mijzelf]], [[mezelf]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == me ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[my]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{war}} [[vi]] : {{zob-nb|vi}} : {{zoblistę-nynorsk-zaimki-osobowe}} {{źródła}} : {{Ordboekene|nn}} == me ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|'mə}} : {{audio|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-me.wav}} {{audio|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-me.wav}} {{audio|LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-me.wav}} {{audio|LL-Q5146 (por)-Sillim-me.wav}} {{audio|LL-Q5146 (por)-Waldyrious-me.wav}} {{znaczenia}} ''zaimek'' : (1.1) [[ja|mnie]], [[mi]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nunca|Nunca]] [[me]] [[tratar]]am [[mal]].'' → [[nigdy|Nigdy]] [[nie]] [[traktować|traktowali]] '''[[ja|mnie]]''' [[źle]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == me ({{język romski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[ja]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|romski}} == me ({{język szkocki gaelicki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[np.]], [[na przykład]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|szkocki gaelicki|3}} == me ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-MustafaCavlak-me.wav}} {{audio|LL-Q256 (tur)-Yağız Kart-me.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[em]], [[nazwa]] [[litera|litery]] [[M#tr|M]] / [[m#tr|m]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|a|be|ce|çe|de|e|fe|ge|yumuşak ge|he|ı|i|je|ke|le|me|ne|o|ö|pe|re|se|şe|te|u|ü|ve|ye|ze}} {{źródła}} == me ({{język wietnamski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} : (1.1) [[tamaryndowiec]] [[indyjski]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == me ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|'me}} : {{audio|LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-me.wav}} {{audio|LL-Q652 (ita)-XANA000-me.wav}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy w funkcji dopełnienia bliższego, forma mocna'' : (1.1) [[ja|mi]], [[ja|mnie]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tuo|Tua]] [[sorella]] [[conoscere|conosce]] [[me]].'' → [[twój|Twoja]] [[siostra]] [[znać|zna]] '''[[ja|mnie]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[mi]] {{antonimy}} : (1.1) [[te]], [[lui]], [[lei]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{zaim}} [[mi]], [[mio]] : {{rzecz}} [[mi]] {{m}} : {{przym}} [[mio]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ieto88mfqff6d5b967i6d2hogt37l15 0 31918 8880452 8879305 2026-09-17T21:53:31Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-our]] 8880452 wikitext text/x-wiki {{podobne|-our}} == our ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{RP}} :: {{IPA|ˈaʊə(r)|ɑː(r)}} :: {{homofony|hour|are}} : {{GA}} :: {{IPA|ˈaʊər|ɑːr}} :: {{audioUS|En-us-our.ogg}} :: {{audioUS|En-us-our-2.ogg}} : {{austral}} :: {{enPR|ou(ə)}}, {{IPA|æɔ(ə)}}, {{SAMPA|{O(@)}} :: {{homofony|ow}} ({{dial}}) : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-our.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-our.wav}} {{znaczenia}} ''zaimek dzierżawczy'' : (1.1) [[nasz]], [[swój]] ''(w pozycji przymiotnika)'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[this|This]] [[be|is]] [[our]] [[dog]].'' → [[to|To]] [[być|jest]] '''[[nasz]]''' [[pies]]. : (1.1) ''[[our|Our]] [[team]] [[have|has]] [[lose|lost]] [[the]] [[final]] [[match]] [[and]] [[win|won]] [[the]] [[silver medal]].'' → '''[[nasz|Nasza]]''' [[drużyna]] [[przegrać|przegrała]] [[mecz]] [[finałowy]] [[i]] [[zdobyć|zdobyła]] [[srebrny medal]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[your]], [[their]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{zaim}} [[ourselves]], [[ours]], [[us]], [[we]], [[ourself]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|śrang|ure}}, {{etym|śrang|oure}} < {{etym2|stang|ure|ūre}}, będące generalizacją [[ūs]]<ref>{{Klein1966|wolumin=2|strony=1103}}</ref> {{uwagi}} : (1.1) używany, gdy za zaimkiem jest rzeczownik; w przypadku, gdy po zaimku nie będzie rzeczownika, należy użyć "[[ours]]". {{źródła}} <references /> j175z0rnteqci87mc7k7gf3cdmihg54 0 32091 8880379 8026479 2026-09-17T20:39:54Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-me]] 8880379 wikitext text/x-wiki {{podobne|-me|-mme|ME|Me|me|Mee|mee|mè|mèè|mé|mê|mē|mě|mẹ}} == më ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[my]] {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} më/[[ma]], nas/nôs/naju/naji, nóm/nama/nami, nas/nôs, më/[[ma]] {{przykłady}} : (1.1) ''[[më|Më]] [[bëc|jesmë]] [[Kaszëba]]ma.'' → ('''[[my|My]]''') [[być|jesteśmy]] [[Kaszub]]ami. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ma]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Aneks:Język kaszubski - zaimki]] {{źródła}} 3kk1md79gvjdmgkybpb22jn5qm54ogv 0 32092 8880336 8872360 2026-09-17T20:18:34Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-ma]] 8880336 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ma|MA|Ma|mA|ma'|Maa|maa|maʻa|ma’|mà|má|mâ|mã|mä|Mäa|må|mā|mą|ˈmā}} == ma ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ma}}, {{AS3|ma}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Krokus-ma.wav}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ma.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-ma.wav}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|pl}}'' : (1.1) = [[moja]] ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) ''3.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''od:'' [[mieć]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (2.1) {{zobtłum|mieć}} * angielski: (1.1) [[my]] {{źródła}} == ma ({{język aceh}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q27683 (ace)-Rachmat04-ma.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[matka]]<ref>Bukhari Daud, Mark Durie, ''Kamus Bahasa Aceh'', Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, the Australian National University, 1999, s. 248.</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == ma ({{język afrykanerski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-ma.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[matka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ma ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|mɑː}} : {{audioUS|En-us-ma.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ma.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ma.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik policzalny'' : (1.1) {{pot}} [[mama]], [[matka]] ''skrót'' : (2.1) = [[May]] → [[maj]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Ma]], [[mammy]], [[mum]], {{amer}} [[mommy]], [[mama]] : (2.1) [[Ma]], [[May]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ma ({{język asturyjski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-ma (sustantivu).wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[matka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|asturyjski}} == ma ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny'' : (1.1) {{infant}} [[pocałunek]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[musu]], [[pot]], {{infant}} [[pa]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == ma ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = [[mandag]] → [[poniedziałek]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ma ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek'' : (1.1) [[ja]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ma|Ma]] [[rääkima|räägin]] [[läti]] [[keel]]t.'' → ('''[[ja|Ja]]''') [[mówić|mówię]] [[po łotewsku]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[mina]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[me]] {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) Skrócona forma zaimka [[mina#et|mina]]. {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|mina|ma|sina|sa|tema|ta|meie|me|teie|te|nemad|nad}} {{źródła}} == ma ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ma}} {{audio|Fr-ma.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ma.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ma.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ma.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Estrie-ma.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik dzierżawczy'' : (1.1) [[moja]]<ref group="uwaga">forma przymiotnika [[mon#fr|mon]] używana z rzeczownikami rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej przed spógłoskami i '''h''' przydechowym; przed samogłoskami stosujemy formę [[mon]]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} ma; {{lm}} mes {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} <references group="uwaga" /> {{źródła}} == ma ({{język friulski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[ale]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|friulski|4}} == ma ({{ido}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[ale]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ma ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[ale]]<ref>{{Gode1951|strony=227}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == ma ({{język istriocki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[ale]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|istriocki|2}} == ma ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[my]] {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} [[më]]/ma, nas/nôs/naju/naji, nóm/nama/nami, nas/nôs, [[më]]/ma {{przykłady}} : (1.1) ''[[ma|Ma]] [[bëc|jesma]] [[Kaszëba]]ma.'' → '''[[my|My]]''' [[być|jesteśmy]] [[Kaszub]]ami. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[më]] {{antonimy}} : (1.1) [[òni]], [[òne]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} * zobacz też: [[Aneks:Język kaszubski - zaimki]] * zaimek ''ma'' to pozostałość po liczbie podwójnej, obecnie używany czasami do podkreślania, że wypowiedź dotyczy dwóch osób, najczęściej jednak stosowany wymiennie z ''më'', odpowiada polskiemu ''my'' {{źródła}} == ma ({{język korsykański}}) == {{wymowa}} : {{IPA|'ma}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[ale]], [[lecz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|magis}} {{uwagi}} {{źródła}} == ma ({{język luo}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek wskazujący'' : (1.1) [[ten]], [[ta]], [[to]] (rzecz położona blisko mówiącego) {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''Ma ang'o?'' → Co to jest? (to tutaj) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[mani]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : Carole Capen - ''Bilingual Dholuo-English Dictionary'', Tucson AZ, USA, 1998 == ma ({{język neapolitański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[ale]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|neapolitański|3}} == ma ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} {{audio|Nl-ma.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[matka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[moeder]], [[moer]] {{antonimy}} : (1.1) [[pa]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niderlandzki - Rodzina]] {{źródła}} == ma ({{novial}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[ale]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|novial|2}} == ma ({{occidental}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[ale]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|occidental|4}} == ma ({{język słowiński}}) == {{wymowa}} : (1.1) mã {{znaczenia}} ''zaimek osobowy, rodzaj męski, akcentowany'' : (1.1) [[my]] [[dwa]]j<ref>{{Lorentz1908|hasło=mã|strony=595|tom=1}}</ref> ''zaimek osobowy, rodzaj męski, nieakcentowany'' : (2.1) [[my]] [[dwa]]j {{odmiana}} : (1-2) {{odmiana-jåu̯-słowiński}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == ma ({{język staroczeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) {{rzad}} {{zob|vě}}<ref>{{VW-SSC}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-vě-staroczeski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : ''od neologicznej końcówki {{czas}} 1 {{os}} {{du}} -ma, która powstała przez wpłynięcie końcówki {{lm}} -m, -me, -my na oryginalną końcówkę {{du}} -va'' {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|jáz|ty|vě|my|vy|on|ona|ono|oně|ony}} {{źródła}} <references/> == ma ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} : {{audio|Hu-ma.ogg}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[dziś]], [[dzisiaj]] ''rzeczownik'' : (2.1) [[dziś]], [[dzisiejszy]] [[dzień]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ma|Ma]] [[meleg]] [[van]].'' → '''[[dzisiaj|Dzisiaj]]''' [[być|jest]] [[ciepło]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[mai]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ma ({{język wilamowski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek nieokreślony'' : (1.1) ''nieosobowy zwrot'' - ''w połączeniu z czasownikiem w 3.os.lp.'' [[się]]<ref>{{Mojmir1930|część=A-R|strony=269}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wos|Wos]] [[zō]] [[ma]] [[zuø̄n]]?'' → [[co|Co]] [[się]] [[powinno]] [[mówić]]? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{por}} {{etymn|niemiecki|man}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == ma ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈma}} : {{audio|LL-Q652 (ita)-XANA000-ma.wav}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[ale]], [[lecz]], [[jednak]] : (1.2) [[ale]], [[lecz]], [[tylko]] : (1.3) [[a]] [[nawet]], [[wręcz]] : (1.4) [[ależ]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) [[zastrzeżenie]], [[ale]] {{odmiana}} : (2.1) {{nieodm-rzeczownik-włoski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[essere|Sono]] [[molto]] [[stanco]], [[ma]] [[volere|vorrei]] [[uscire]] [[lo]] [[stesso]].'' → [[być|Jestem]] [[bardzo]] [[zmęczony]], '''[[ale]]''' [[mimo to]] [[chcieć|chciałbym]] [[gdzieś]] [[wyskoczyć]]. : (1.2) ''[[non|Non]] [[dovere|dobbiamo]] [[aspettare]], [[ma]] [[agire]].'' → [[nie|Nie]] [[powinien|powinniśmy]] [[czekać]], '''[[lecz]]''' [[działać]]. : (1.3) ''[[essere|È]] [[un]]a [[donna]] [[bello|bella]], [[ma]] [[veramente]] [[bello|bella]].'' → [[to|To]] [[być|jest]] [[piękny|piękna]] [[kobieta]], '''[[a]] [[nawet]]''' [[przepiękny|przepiękna]]. : (1.4) ''[[ma|Ma]] [[certo]] [[che]] [[sì]]!'' → '''[[ależ|Ależ]]''' [[oczywiście]], [[że]] [[tak]]! : (2.1) ''[[esserci|C'è]] [[sempre]] [[un]] [[ma]]!'' → [[zawsze|Zawsze]] [[być|jest]] [[jakiś|jakieś]] '''[[ale]]'''! {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[eppure]], [[nondimeno]], [[però]], [[tuttavia]] : (1.2) [[bensì]], [[invece]] : (1.3) [[anzi]] : (2.1) [[obiezione]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|magis}} {{uwagi}} {{źródła}} == ma ({{język zhuang}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{zool}} [[pies]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|zhuang|3}} khplk5250z64gbathsw0ta14s4vz8w1 0 32806 8880691 8880094 2026-09-18T11:31:42Z ~2026-45354-95 116486 8880691 wikitext text/x-wiki {{podobne|a i.|a.i.|Aai|aai|Ai|ai|aii|ai̯|ai̯-|aí|aï|aɨ'|ái|âi|Äi|äi|ąąʼąʼii|ʻai}} __TOC__ == AI ({{język polski}}) == [[Plik:DeepSeek chatbot example screenshot.png|thumb|[[interfejs]] AI (1.1)]] {{wymowa}} : {{ortograficzny|ej-aj}}, {{IPA3|ɛj‿ˈaj}}, {{AS3|ei ̯‿'''a'''i ̯}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} {{znaczenia}} ''skrótowiec, rzeczownik, rodzaj nijaki lub męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} [[sztuczna inteligencja]], [[SI]] {{odmiana}} : (1.1) {{n}}, {{nieodm-rzeczownik-polski}} : (1.1) {{mrz}}, {{pot}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = AI |Dopełniacz lp = AI-a |Celownik lp = AI-owi |Biernik lp = AI |Narzędnik lp = AI-em |Miejscownik lp = AI-u |Wołacz lp = AI-u |Mianownik lm = AI-e |Dopełniacz lm = AI-ów |Celownik lm = AI-om |Biernik lm = AI-e |Narzędnik lm = AI-ami |Miejscownik lm = AI-ach |Wołacz lm = AI-e }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[używać]] / [[użyć]] / [[wykorzystywać]] / [[wykorzystać]] / [[trenować]] / [[wytrenować]] AI • [[generować]] ''[[coś]]'' [[przy pomocy]] AI {{synonimy}} : (1.1) [[SI]] {{antonimy}} : (1.1) [[NI]], [[HI]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[AI-owy]] {{frazeologia}} : [[shadow AI]] • [[AI slop]] • [[silne AI]] • [[agent AI]] {{etymologia}} : (1.1) {{etym|ang|AI}} {{uwagi}} : (1.1) {{por|drugi mózg|LLM|prompt|sieć neuronowa|skill|test Turinga|uczenie maszynowe}} {{tłumaczenia}} : {{zobtłum|SI}} {{źródła}} == AI ({{język angielski}}) == [[Plik:DeepSeek chatbot example screenshot.png|thumb|AI (1.1) [[interface]]]] {{wymowa}} : {{audioUS|En-us-AI.oga}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-AI.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Eilidhmax-AI.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, skrótowiec'' : (1.1) = {{inform}} ''[[artificial intelligence]]'' → [[AI]], [[SI]], [[sztuczna inteligencja]] : (1.2) = {{społ}} ''[[amnesty|Amnesty]] [[international|International]]'' ([[organizacja]]) ''spójnik, skrótowiec'' : (2.1) = ''[[as if]]'' → [[jakby]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} AI; {{lm}} AIs : (2.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[AI agent]] → [[agent AI]] • [[generative AI]] → [[generatywna sztuczna inteligencja]] • [[AI slop]] → [[niska|niskiej]] [[jakość|jakości]] [[treść|treści]] [[generować|generowane]] [[przez]] [[generatywna sztuczna inteligencja|generatywną sztuczną inteligencję]] • [[AI slop]] {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[NI]], [[HI]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[ASI]], [[AGI]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[shadow AI]] • [[AI slop]] • [[strong AI]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == AI ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-AI.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-AI.wav}} {{znaczenia}} ''skrótowiec, przymiotnik'' : (1.1) = {{turyst}} ''[[all-inklusive]]'' → [[AI]], [[all inclusive]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Verpflegung]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Niemiecki - Turystyka]] {{źródła}} f29vxbaq2e5xr5le4nl6whxd4jtjq7j 8880694 8880691 2026-09-18T11:47:15Z ~2026-45354-95 116486 8880694 wikitext text/x-wiki {{podobne|a i.|a.i.|Aai|aai|Ai|ai|aii|ai̯|ai̯-|aí|aï|aɨ'|ái|âi|Äi|äi|ąąʼąʼii|ʻai}} __TOC__ == AI ({{język polski}}) == [[Plik:DeepSeek chatbot example screenshot.png|thumb|[[interfejs]] AI (1.1)]] {{wymowa}} : {{ortograficzny|ej-aj}}, {{IPA3|ɛj‿ˈaj}}, {{AS3|ei ̯‿'''a'''i ̯}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} {{znaczenia}} ''skrótowiec, rzeczownik, rodzaj nijaki lub męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} [[sztuczna inteligencja]], [[SI]] {{odmiana}} : (1.1) {{n}}, {{nieodm-rzeczownik-polski}} : (1.1) {{mrz}}, {{pot}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = AI |Dopełniacz lp = AI-a |Celownik lp = AI-owi |Biernik lp = AI |Narzędnik lp = AI-em |Miejscownik lp = AI-u |Wołacz lp = AI-u |Mianownik lm = AI-e |Dopełniacz lm = AI-ów |Celownik lm = AI-om |Biernik lm = AI-e |Narzędnik lm = AI-ami |Miejscownik lm = AI-ach |Wołacz lm = AI-e }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[używać]] / [[użyć]] / [[wykorzystywać]] / [[wykorzystać]] / [[trenować]] / [[wytrenować]] AI • [[generować]] ''[[coś]]'' [[przy pomocy]] AI {{synonimy}} : (1.1) [[SI]] {{antonimy}} : (1.1) [[NI]], [[HI]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[AI-owy]] {{frazeologia}} : [[shadow AI]] • [[AI slop]] • [[silne AI]] • [[agent AI]] {{etymologia}} : (1.1) {{etym|ang|AI}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|AI|drugi mózg|LLM|prompt|sieć neuronowa|skill|test Turinga|uczenie maszynowe}} {{tłumaczenia}} : {{zobtłum|SI}} {{źródła}} == AI ({{język angielski}}) == [[Plik:DeepSeek chatbot example screenshot.png|thumb|AI (1.1) [[interface]]]] {{wymowa}} : {{audioUS|En-us-AI.oga}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-AI.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Eilidhmax-AI.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, skrótowiec'' : (1.1) = {{inform}} ''[[artificial intelligence]]'' → [[AI]], [[SI]], [[sztuczna inteligencja]] : (1.2) = {{społ}} ''[[amnesty|Amnesty]] [[international|International]]'' ([[organizacja]]) ''spójnik, skrótowiec'' : (2.1) = ''[[as if]]'' → [[jakby]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} AI; {{lm}} AIs : (2.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[AI agent]] → [[agent AI]] • [[generative AI]] → [[generatywna sztuczna inteligencja]] • [[AI slop]] → [[niska|niskiej]] [[jakość|jakości]] [[treść|treści]] [[generować|generowane]] [[przez]] [[generatywna sztuczna inteligencja|generatywną sztuczną inteligencję]] • [[AI slop]] {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[NI]], [[HI]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[ASI]], [[AGI]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[shadow AI]] • [[AI slop]] • [[strong AI]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == AI ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-AI.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-AI.wav}} {{znaczenia}} ''skrótowiec, przymiotnik'' : (1.1) = {{turyst}} ''[[all-inklusive]]'' → [[AI]], [[all inclusive]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Verpflegung]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Niemiecki - Turystyka]] {{źródła}} afwewu0j1mfea4iz01t10vr4v9an11a 0 40582 8880409 8802468 2026-09-17T21:06:21Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[mòtór]] 8880409 wikitext text/x-wiki {{podobne|mootor|Motoor|Motor|motór|mòtór}} == motor ({{język polski}}) == [[Plik:Norton Motorcycle.jpg|thumb|motor (1.1)]] [[Plik:Porsche aircraft engine 1912 rear-right Porsche Museum.jpg|thumb|motor (1.2)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-motor.ogg}}, {{IPA3|ˈmɔtɔr}}, {{AS3|m'''o'''tor}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} {{mot}} [[motocykl]] : (1.2) {{techn}} [[silnik]] : (1.3) {{przen}} [[siła]] [[napędowy|napędowa]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = motor |Mianownik lm = motory |Dopełniacz lp = motoru |Dopełniacz lm = motorów |Celownik lp = motorowi |Celownik lm = motorom |Biernik lp = motor |Biernik lm = motory |Narzędnik lp = motorem |Narzędnik lm = motorami |Miejscownik lp = motorze |Miejscownik lm = motorach |Wołacz lp = motorze |Wołacz lm = motory }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[pani|Pani]] [[Sabina]] [[jechać|jechała]] [[na]] [[motor]]ze.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[jechać]] / [[jeździć]] motorem : (1.2) [[zapuszczać]] motor : (1.3) [[być]] / [[stać się]] motorem • motor [[postęp]]u / [[przedsięwzięcie|przedsięwzięcia]] / [[zmiana|zmian]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[motoryzacja]] {{ż}}, [[motorynka]] {{ż}}, [[motorniczy]] {{m}}, [[motorówka]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[motorek]] {{m}} : {{przym}} [[motorowy]], [[motorówkowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|moveo}} → [[poruszać|poruszam]]<ref name='swopwn'>{{SWOonline|id=18370|hasło=motor}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|motocykl}} : (1.2) {{zobtłum|silnik}} * duński: (1.3) [[motor]] {{w}} * esperanto: (1.3) [[motoro]] {{źródła}} <references /> == motor ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{amer}} {{IPA|'mɔtɚ}} ''lub'' {{IPA2|'mɔɾɚ}} {{audioUS|En-us-motor.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-motor.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik policzalny'' : (1.1) {{techn}} [[silnik]] ''przymiotnik'' : (2.1) {{techn}} [[motorowy]] : (2.2) [[samochodowy]] : (2.3) [[motoryzacyjny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[motorist]], [[motorization]], [[servomotor]] : {{czas}} [[motorize]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == motor ({{język asturyjski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{techn}} [[motor]], [[silnik]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == motor ({{język baskijski}}) == [[Plik:Porsche aircraft engine 1912 rear-right Porsche Museum.jpg|thumb|motorra (1.1)]] [[Plik:HONDA.CB750four-1975 02.JPG|thumb|motorra (1.2)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{techn}} [[silnik]]<ref name="Euskaltzaindia">{{Euskaltzaindia}}</ref> : (1.2) {{pot}} [[motocykl]]<ref name="Euskaltzaindia"/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[motozikleta]], [[moto]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[motordun]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == motor ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{audio|Cs-motor.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{techn}} [[silnik]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = motor |Mianownik lm = motory |Dopełniacz lp = motoru |Dopełniacz lm = motorů |Celownik lp = motoru |Celownik lm = motorům |Biernik lp = motor |Biernik lm = motory |Wołacz lp = motore |Wołacz lm = motory |Miejscownik lp = motoru |Miejscownik lm = motorech |Narzędnik lp = motorem |Narzędnik lm = motory }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[spalovací]] / [[vznětový]] / [[proudový]] / [[raketový]] / [[řadový]] / [[hvězdicový]] motor {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[motorový]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == motor ({{język duński}}) == [[Plik:Model Engine B Luc Viatour.jpg|thumb|en motor (1.1)]] {{wymowa}} {{Dania|ˈmo·tɔ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) {{techn}} [[motor]], [[silnik]] {{odmiana}} : (1.1) en motor, motoren, motorer, motorerne {{przykłady}} : (1.1) ''[[pige|Pigen]] [[glemme|glemte]] [[at]] [[slippe]] [[håndbremse]]n [[og]] [[motor]]en [[gå i stå|gik i stå]], [[da]] [[hun]] [[slippe|slap]] [[kobling]]en.'' → [[dziewczyna|Dziewczyna]] [[zapomnieć|zapomniała]] [[zwolnić]] [[hamulec ręczny]] [[i]] [[kiedy]] [[puścić|puściła]] [[sprzęgło]], '''[[silnik]]''' [[zgasnąć|zgasł]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[motorvej]]'' → [[autostrada]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[motorik]] {{w}} : {{przym}} [[motorisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|motor}} {{uwagi}} : Polski „motor” w znaczeniu „[[motocykl]]” to po duńsku „[[motorcykel]]”. {{źródła}} == motor ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo}}'' : (1.1) {{techn}} [[motor]], [[silnik]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{rzecz}} [[motoro]], [[motoristo]], [[motorbloko]], [[motorboato]], [[eksplodmotoro]], [[vapormotoro]], [[varmomotoro]], [[elektromotoro]], [[motorciklo]], [[motorŝutilo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{morfem oficjalny|1OA|BRO=8}} {{źródła}} == motor ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|mo.ˈtoɾ}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-motor.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[ruchowy]] : (1.2) [[napędowy]], [[poruszający]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) {{techn}} [[silnik]] : (2.2) {{przen}} [[siła napędowa]] {{odmiana}} : (1) {{lp}} motor {{m}}, motora {{ż}}; {{lm}} motores {{m}}, motoras {{ż}} : (2) {{lm}} motores {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (2.1) ''[[motor de combustión interna]]'' → [[silnik spalinowy]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[motorista]] {{m}}/{{ż}}, [[motora]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|motor}}, motōris {{uwagi}} {{źródła}} == motor ({{język kataloński}}) == [[Plik:Model Engine B Luc Viatour.jpg|thumb|[[un]] motor (1.1)]] {{wymowa}} : {{or}} {{IPA3|muˈtor}} : {{occ}} {{IPA3|moˈtoɾ}} : {{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-motor.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{techn}} [[motor]], [[silnik]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} motor; {{lm}} motors {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == motor ({{język niderlandzki}}) == [[Plik:Porsche aircraft engine 1912 rear-right Porsche Museum.jpg|thumb|motor (1.1)]] [[Plik:Kawasaki KZ750 de 1980.jpg|thumb|motor (1.2)]] {{wymowa}} {{IPA|'mo.tɔr}} {{audio|Nl-motor.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{techn}} [[motor]], [[silnik]] : (1.2) {{mot}} [[motocykl]] : (1.3) {{przen}} [[siła]] [[napędowy|napędowa]] {{odmiana}} : {{lm}} motoren, motors; {{niderlzdrobn|motortje|motortjes}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == motor ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|mu.'tor}} : {{dzielenie|mo|tor}} : {{audio|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-motor.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[napędowy]], [[wprowadzać|wprowadzający]] [[w]] [[ruch]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) {{techn}} [[motor]], [[silnik]] {{odmiana}} : (2.1) {{lp}} motor; {{lm}} motores {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == motor ({{slovio}}) == {{ortografie}} мотор {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[motor]] {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} motoris {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == motor ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{techn}} [[motor]], [[silnik]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[spaľovací]] / [[vznetový]] / [[elektrický]] / [[prúdový]] / [[raketový]] / [[parný]] motor • [[chod]] / [[hukot]] motora {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[motorček]] {{m}} : {{przym}} [[motorový]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == motor ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{techn}} [[motor]], [[silnik]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == motor ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Model Engine B Luc Viatour.jpg|thumb|motor (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Sv-motor.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) {{techn}} [[motor]], [[silnik]]<ref>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=316}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) en motor, motorn, motorer, motorerna {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[motorbåt]] • [[motorfordon]] • [[motorolja]] • [[motorsåg]] • [[motorväg]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == motor ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-motor.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[silnik]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''motor [[arıza|arızası]]'' → [[awaria]] [[silnik]]a {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == motor ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{audio|Hu-motor.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{techn}} [[silnik]], [[motor]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[benzinmotor]] • [[dízelmotor]] • [[elektromotor]] • [[kismotor]] • [[motoralkatrész]] • [[motorberregés]] • [[motorbicikli]] • [[motorcsónak]] • [[motorgyártás]] • [[motorhajtás]] • [[motorház]] • [[motorhiba]] • [[motorkár]] • [[motorkerékpár]] • [[motorkocsi]] • [[motorolaj]] • [[motorpróba]] • [[motorsport]] • [[motorüzemanyag]] • [[motorversenyző]] • [[motorzúgás]] • [[repülőmotor]] • [[robbanómotor]] • [[segédmotor]] • [[szélmotor]] • [[szinkronmotor]] • [[turbinamotor]] • [[villamosmotor]] • [[villanymotor]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == motor ({{język wilamowski}}) == [[Plik:Porsche aircraft engine 1912 rear-right Porsche Museum.jpg|thumb|motor (1.1)]] [[Plik:Boeing 737-400 CFM56 engine view.jpg|thumb|motor (1.1)]] [[Plik:Waschmaschinen motor.JPG|thumb|motor (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} : {{audio|Wym-motor (wersja Józefa Gary).ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{techn}} [[silnik]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} lu0dyd4zihmh5x7cr9kucj8j2c2bsnj 0 40829 8880410 8386983 2026-09-17T21:06:27Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[mòtór]] 8880410 wikitext text/x-wiki {{podobne|mootor|Motoor|Motor|motor|mòtór}} __TOC__ == motór ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈmɔtur}}, {{AS3|m'''o'''tur}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-motór.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{środ}} {{mot}} [[właściciel]] [[motocykl]]a [[dwusuwowy|dwusuwowego]] : (1.2) {{pot}} [[motocykl]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.2) ''[[przyjechać|Przyjechał]] [[do]] [[praca|pracy]] [[motór|motorem]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} == motór ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{mot}} [[motocykl]], [[motor]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} sa9o9k1a4tnrq1cz85t3ryexvzdygx5 0 42283 8880632 7529211 2026-09-18T07:47:41Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Serbiô]] 8880632 wikitext text/x-wiki {{podobne|serbio|Serbiô}} __TOC__ == Serbio ({{esperanto}}) == {{morfologia}} {{morfeo|serb|i|o}} {{wymowa}} : {{audio|Eo-Serbio.ogg}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Serbio.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Serbio.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Serbia]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-esperanto|blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Serbujo]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Serbio ({{slovio}}) == {{ortografie}} Сербио {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[serbski]] [[język]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 8w5tjzbv0l3r0ac4d8nj7cvcs1gufmh 0 42600 8880578 8821705 2026-09-18T07:28:58Z EdytaT 4851 Anulowano wersję [[Special:Diff/8821705|8821705]] autorstwa [[Special:Contributions/~2026-35040-51|~2026-35040-51]] ([[User talk:~2026-35040-51|dyskusja]]) Pietruszka jako roslina i pietruszka jako potoczna nazwa zarowno natki pietruszki jak i korzenia wymagaja precyzyjnieszego tlumaczenia. 8880578 wikitext text/x-wiki == Petersilie ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Parsley bush.jpg|thumb|Petersilie (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|petɐˈziːli̯ə}} : {{audio|De-Petersilie.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Petroselinum|ref=tak}}, [[pietruszka]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W19|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Petersilie |Dopełniacz lp = Petersilie |Celownik lp = Petersilie |Biernik lp = Petersilie |Mianownik lm = Petersilien |Dopełniacz lm = Petersilien |Celownik lm = Petersilien |Biernik lm = Petersilien }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[ein]] [[Bund]] Petersilie {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) [[Petersiliengrün]], [[Petersilienwurzel]] {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Warzywa]] : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Zioła]] : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Przyprawy]] {{źródła}} <references /> qm04d853a4e0fnv9tgfki6tt9i2p0fn 8880583 8880578 2026-09-18T07:33:13Z EdytaT 4851 /* Petersilie (język niemiecki) */ 8880583 wikitext text/x-wiki == Petersilie ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Parsley bush.jpg|thumb|Petersilie (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|petɐˈziːli̯ə}} : {{audio|De-Petersilie.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Petroselinum|ref=tak}}, [[pietruszka]] : (1.2) {{pot}} {{spoż}} {{skrócenie od|[[Petersiliengrün]]}} → [[natka]] [[pietruszka|pietruszki]], [[pietruszka]] : (1.3) {{pot}} {{spoż}} {{skrócenie od|[[Petersilienwurzel]]}} → [[korzeń]] [[pietruszka|pietruszki]], [[pietruszka]] {{odmiana}} : (1.1-3)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W19|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Petersilie |Dopełniacz lp = Petersilie |Celownik lp = Petersilie |Biernik lp = Petersilie |Mianownik lm = Petersilien |Dopełniacz lm = Petersilien |Celownik lm = Petersilien |Biernik lm = Petersilien }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[ein]] [[Bund]] Petersilie {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) [[Petersiliengrün]], [[Petersilienwurzel]] {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Warzywa]] : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Przyprawy]] : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Zioła]] {{źródła}} <references /> ifk6mco4ehiiovpzmet47hhthaib386 8880591 8880583 2026-09-18T07:33:51Z EdytaT 4851 8880591 wikitext text/x-wiki == Petersilie ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Parsley bush.jpg|thumb|Petersilie (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|petɐˈziːli̯ə}} : {{audio|De-Petersilie.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Petroselinum|ref=tak}}, [[pietruszka]] : (1.2) {{pot}} {{spoż}} {{skrócenie od|[[Petersiliengrün]]}} → [[natka]] [[pietruszka|pietruszki]], [[pietruszka]] : (1.3) {{pot}} {{spoż}} {{skrócenie od|[[Petersilienwurzel]]}} → [[korzeń]] [[pietruszka|pietruszki]], [[pietruszka]] {{odmiana}} : (1.1-3)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W19|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Petersilie |Dopełniacz lp = Petersilie |Celownik lp = Petersilie |Biernik lp = Petersilie |Mianownik lm = Petersilien |Dopełniacz lm = Petersilien |Celownik lm = Petersilien |Biernik lm = Petersilien }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[ein]] [[Bund]] Petersilie {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) [[Petersiliengrün]], [[Petersilienwurzel]] {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Przyprawy]] : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Zioła]] : (1.3) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Warzywa]] {{źródła}} <references /> b6janhr3djsk1xxrag8ix0dvm2ic1da 0 61019 8880314 8636458 2026-09-17T20:12:00Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-lü]] 8880314 wikitext text/x-wiki {{podobne|-lu|-lü|LU|lu|luu|lü|lū|lưu|lựu}} __TOC__ == Lu ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{chem}} [[lutet]] ([[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[71]]) {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|lutetium}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Pierwiastki chemiczne|indeks pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == Lu ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = {{bibl}} [[Gospel]] [[of]] [[Luke]] → [[ewangelia|Ewangelia]] [[według]] [[święty|świętego]] [[Łukasz]]a<ref>[http://www.catholicnewsagency.com/resources/bible/statistics-and-general-information/biblical-book-names-abbreviations/ www.catholicnewsagency.com]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Gospel]] [[of]] [[Luke]], [[Gospel]] [[according to|According to]] [[Luke]], [[Luke]]; {{skr}} [[Lk]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ddujrxbs3x4ml8biunep6249dpcs6vb 0 62501 8880401 8420663 2026-09-17T20:59:52Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[mònitór]] 8880401 wikitext text/x-wiki {{podobne|monitor|mònitór|mónitór}} == Monitor ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Monitor LG.jpg|thumb|[[ein]] Monitor (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|De-Monitor.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{inform}} [[monitor]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref>{{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = m |Mianownik lp = Monitor |Dopełniacz lp = Monitors |Celownik lp = Monitor |Biernik lp = Netzwerk |Mianownik lm = Monitore<br> die Monitoren |Dopełniacz lm = Monitore<br> der Monitoren |Celownik lm = Monitoren |Biernik lm = Monitore<br> die Monitoren }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[welche|Welche]] [[Auflösung]] [[haben|hat]] [[dein]] [[Monitor]]?'' → [[jaki|Jaką]] [[rozdzielczość]] [[mieć|ma]] [[twój]] '''[[monitor]]'''? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Bildschirm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|monitor}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> mnc1fpg1yezzl3gp0h4as644j63et6b 0 81960 8880101 8397342 2026-09-17T12:05:58Z Dr. Thomas Liptak 116405 photo updated (2026) 8880101 wikitext text/x-wiki {{podobne|City}} == city ({{język angielski}}) == [[Plik:Frankfurt am Main, Skyline mit Flößerbrücke 2.jpg|thumb|[[a]] city (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|ˈsɪti}}, ''w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie także'' {{IPA|'sɪɾi}}, ''w północnej Anglii'' {{IPA|sɪtɪ}}; {{SAMPA|"sIti}} : {{audioUS|En-us-city.ogg}} : {{audioUK|En-uk-city.ogg}} : {{dzielenie|cit|y}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-city.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-city.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[duży|duże]] [[miasto]]<ref name=Cambridge>{{CambridgeDictionary}}</ref> : (1.2) {{bryt}} [[miasto]], [[który|któremu]] [[król]] [[lub]] [[królowa]] [[nadać|nadała]] [[specjalny]] [[tytuł]], [[zwykle]] [[mieć|mające]] [[katedra|katedrę]]<ref>[https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/city Oxford Learner's Dictionaries]</ref>; {{wikipedia|Miasta ze statusem city w Wielkiej Brytanii}} : (1.3) '''the City''' – [[finansowy|finansowe]] [[centrum]] [[Londyn]]u ''rzeczownik w funkcji przymiotnika'' : (2.1) [[miejski]] : (2.2) [[grodzki]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{lp}} city; {{lm}} cities : (1.3) {{lp}} the City; {{blm}} : (2.1-2) {{niestopn}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[I]] [[use]]d [[to]] [[live]] [[in]] [[the]] [[city]].'' → [[mieszkać|Mieszkałem]] [[w]] '''[[miasto|mieście]]'''. : (1.2) ''[[the|The]] [[city]] [[of]] Ely [[have|has]] [[about]] 15,000 [[inhabitant]]s.''<ref name="Cambridge" /> → '''[[miasto|Miasto]]''' Ely [[mieć|ma]] 15 000 [[mieszkaniec|mieszkańców]]. : (1.3) ''[[I]] [[work]] [[in]] [[city|the City]].'' → [[pracować|Pracuję]] [[w]] '''[[centrum]] ([[Londyn]]u)'''. : (2.1) ''[[this|This]] [[be|is]] [[a]] [[city]] [[hall]].'' → [[to|To]] [[być|jest]] [[ratusz]] '''[[miejski]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[in]] [[the]] / [[a]] city {{synonimy}} : (1.1) [[borough]], [[metropolis]], [[municipality]], [[town]] : (2.1) [[civic]] {{antonimy}} : (1.1) [[village]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[civic]] {{frazeologia}} : [[city break]] • [[city centre]] • [[city council]] • [[city councillor]] • [[city desk]] • [[city fathers]] • [[City Hall]] • [[city slicker]] • [[city-state]] • [[citywide]] {{etymologia}} : {{etym|łac|civitas}} → [[zorganizować|zorganizowana]] [[społeczność]] {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 43qgd8cdkbq7avfn5xpht5t11e1hcn3 8880198 8880101 2026-09-17T15:04:15Z Peter Bowman 23133 Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez [[Specjalna:Wkład/Dr. Thomas Liptak|Dr. Thomas Liptak]]) - nie musi byc najnowsze 8880198 wikitext text/x-wiki {{podobne|City}} == city ({{język angielski}}) == [[Plik:Frankfurt Skyline (16259801511).jpg|thumb|[[a]] city (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|ˈsɪti}}, ''w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie także'' {{IPA|'sɪɾi}}, ''w północnej Anglii'' {{IPA|sɪtɪ}}; {{SAMPA|"sIti}} : {{audioUS|En-us-city.ogg}} : {{audioUK|En-uk-city.ogg}} : {{dzielenie|cit|y}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-city.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-city.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[duży|duże]] [[miasto]]<ref name=Cambridge>{{CambridgeDictionary}}</ref> : (1.2) {{bryt}} [[miasto]], [[który|któremu]] [[król]] [[lub]] [[królowa]] [[nadać|nadała]] [[specjalny]] [[tytuł]], [[zwykle]] [[mieć|mające]] [[katedra|katedrę]]<ref>[https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/city Oxford Learner's Dictionaries]</ref>; {{wikipedia|Miasta ze statusem city w Wielkiej Brytanii}} : (1.3) '''the City''' – [[finansowy|finansowe]] [[centrum]] [[Londyn]]u ''rzeczownik w funkcji przymiotnika'' : (2.1) [[miejski]] : (2.2) [[grodzki]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{lp}} city; {{lm}} cities : (1.3) {{lp}} the City; {{blm}} : (2.1-2) {{niestopn}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[I]] [[use]]d [[to]] [[live]] [[in]] [[the]] [[city]].'' → [[mieszkać|Mieszkałem]] [[w]] '''[[miasto|mieście]]'''. : (1.2) ''[[the|The]] [[city]] [[of]] Ely [[have|has]] [[about]] 15,000 [[inhabitant]]s.''<ref name="Cambridge" /> → '''[[miasto|Miasto]]''' Ely [[mieć|ma]] 15 000 [[mieszkaniec|mieszkańców]]. : (1.3) ''[[I]] [[work]] [[in]] [[city|the City]].'' → [[pracować|Pracuję]] [[w]] '''[[centrum]] ([[Londyn]]u)'''. : (2.1) ''[[this|This]] [[be|is]] [[a]] [[city]] [[hall]].'' → [[to|To]] [[być|jest]] [[ratusz]] '''[[miejski]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[in]] [[the]] / [[a]] city {{synonimy}} : (1.1) [[borough]], [[metropolis]], [[municipality]], [[town]] : (2.1) [[civic]] {{antonimy}} : (1.1) [[village]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[civic]] {{frazeologia}} : [[city break]] • [[city centre]] • [[city council]] • [[city councillor]] • [[city desk]] • [[city fathers]] • [[City Hall]] • [[city slicker]] • [[city-state]] • [[citywide]] {{etymologia}} : {{etym|łac|civitas}} → [[zorganizować|zorganizowana]] [[społeczność]] {{uwagi}} {{źródła}} <references /> hgljdjl4ytiabmmis50js6jcs3s3ywz 0 84122 8880607 8516000 2026-09-18T07:41:33Z ~2026-50451-49 116935 dodano słowacki: (1.1) [[stále]] 8880607 wikitext text/x-wiki {{podobne|stalle|stále|Ställe|ställe}} __TOC__ == stale ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈstalɛ}}, {{AS3|st'''a'''le}} {{audio|Pl-stale.ogg}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{pot}} [[bez przerwy]], [[cały czas]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}}; {{niestopn}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[lubić|lubię]] [[bawić się|się bawić]] [[z]] [[Ania|Anią]], [[ona]] [[stale]] [[przechwalać się|się przechwala]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ciągle]], [[non stop]], {{śląsk|[[furt]]}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[bez końca]], [[bez przerwy]], [[bez przestanku]], [[bez ustanku]], [[bezustannie]], [[chronicznie]], [[ciurkiem]], [[na okrągło]], [[nieprzerwanie]], [[nieustannie]] / [[bez ustanku]], [[w kółko]], [[non stop]], [[w koło Macieju]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[stały]] : {{rzecz}} [[stałość]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|stały}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[constantly]], [[continually]], [[permanently]] * arabski: (1.1) [[باستمرار]] * duński: (1.1) [[konstant]] * esperanto: (1.1) [[konstante]] * francuski: (1.1) [[durablement]] * hiszpański: (1.1) [[continuamente]], [[constantemente]], [[sin cesar]] * łotewski: (1.1) [[pastāvīgi]] * nowogrecki: (1.1) [[συνέχεια]], [[διαρκώς]] * rosyjski: (1.1) [[постоянно]] * słowacki: (1.1) [[stále]] * szwedzki: (1.1) [[ständig]] * ukraiński: (1.1) [[постійно|пості́йно]] * włoski: (1.1) [[sempre]], [[continuamente]], [[costantemente]], [[perennemente]], [[in continuazione]] {{źródła}} == stale ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|steɪl}}, {{SAMPA|steIl}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stale.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[czerstwy]], [[nieświeży]], [[stary]] : (1.2) [[stęchły]] : (1.3) [[oklepany]] ''(np. żart)'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[the|The]] [[bread]] [[be|is]] [[stale]].'' → [[chleb|Chleb]] [[być|jest]] '''[[czerstwy]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) stale [[bread]] : (1.2) stale [[water]] / [[ale]] : (1.3) stale [[joke]] {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[fresh]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przysł}} [[stalely]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} i7ow8lxuo6z3nyeuvrk7g0es3c82x75 0 84269 8880688 8559759 2026-09-18T11:05:59Z ShenMi MeiRen 1560 uzupełnienie 8880688 wikitext text/x-wiki == {{zh|老师}} ({{język chiński standardowy}}) == [[Plik:A TEACHER TALKS TO HIS STUDENTS IN A CLASSROOM AT CATHEDRAL HIGH SCHOOL IN NEW ULM, MINNESOTA. THE TOWN IS A COUNTY... - NARA - 558210.jpg|thumb|老师(1.1)]] {{zapis}} {{pupr|老师}}, {{ptrad|老師}} {{wymowa}} : {{pinyin|lǎoshī|lao3shi1}}; {{zhuyin|ㄌㄠˇㄕ}}; {{audio|Zh-lǎoshī.ogg}} : {{audio|LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-老师.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{eduk}} [[nauczyciel]] : (1.2) {{grzecz}} [[pan]]/[[pani]] ([[profesor]]) {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) [[成为]][[一]][[名]][[老师]][[可是]][[爱]][[米]][[莉]][[的]][[梦想]]。(chéngwéi yī míng lǎoshī kěshì àimǐlì de mèngxiǎng) → [[marzenie|Marzeniem]] [[Emilia|Emilii]] [[być|jest]] [[zostać]] '''[[nauczyciel]]em'''. : (1.1) [[孩子]][[和]][[老师]][[一起]][[保持]][[教室]][[整洁]]。(háizi hé lǎoshī yīqǐ bǎochí jiàoshì zhěngjié) → [[dziecko|Dzieci]] [[i]] '''[[nauczyciel]]e''' [[wspólnie]] [[dbać|dbają]] [[o]] [[porządek]] [[w]] [[klasa|klasie]]. : (1.2) [[老师]]，[[我们]][[为什么]][[不]][[能]][[去]][[打球]]？(lǎoshī wǒmen wèishéme bùnéng qù dǎqiú) → '''[[pan|Panie]] [[profesor]]ze''' (''[[lub]]:'' '''[[proszę|Proszę]] [[pan]]a'''), [[dlaczego]] [[nie]] [[móc|możemy]] [[iść]] [[pograć]] [[w]] [[piłka|piłkę]]? : (1.2) [[王]][[老师]]，[[您]][[喝]][[茶]][[吗]]？(wáng lǎoshī nín hē chá ma) → '''[[profesor|Profesorze]]''' [[王|Wang]], [[czy]] [[napić się|napije się]] [[pan]] [[herbata|herbaty]]? {{składnia}} : (1.1-2) klasyfikator: [[名]] (míng), [[位]] (wèi) lub [[个]] (ge); użycie 位 implikuje szacunek w stosunku do nauczyciela, jego pozycji społecznej, natomiast 名 sugeruje, że nauczyciel jest znany i poważany {{kolokacje}} : (1.1) [[代课老师]] → nauczyciel [[na]] [[zastępstwo|zastępstwie]] • [[大体老师]] → nauczyciel-[[zwłoki]] (''martwe ciało wykorzystywane do lekcji anatomii'') {{synonimy}} : (1.1) [[教师]]•[[教员]]•[[教习]]•[[园丁]] : (1.2) [[先生]]•[[师长]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{złożenia}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} [[还给老师]] {{etymologia}} {{etymn|chiń|老|师}} → [[doświadczony]] + [[mistrz]] {{uwagi}} * 老师 jako zwrot grzecznościowy funkcjonuje podobnie jak [[profesor]] w odniesieniu do [[nauczyciel]]a - wyraża szacunek do osoby starszej, odpowiedzialnej za edukację, nawet jeśli nie posiada ona ''de facto'' tytułu naukowego; czasami 老师 umieszcza się po nazwisku zamiast bardziej generycznego [[先生]], w celu podkreślenia starszeństwa osoby, do której się zwracamy i jej wiedzy/umiejętności * {{HSK|1}} {{źródła}} dh1l3d6ckh3kwmzvoe7nodkkcruocms 0 84580 8880301 8552020 2026-09-17T20:09:15Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[комп]] {{m}} 8880301 wikitext text/x-wiki __TOC__ == komp ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|kɔ̃mp}}, {{AS3|kõmp}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-komp.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{slang}} [[komputer]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = komp |Mianownik lm = kompy |Dopełniacz lp = kompa |Dopełniacz lm = kompów |Celownik lp = kompowi |Celownik lm = kompom |Biernik lp = kompa |Biernik lm = kompy |Narzędnik lp = kompem |Narzędnik lm = kompami |Miejscownik lp = kompie |Miejscownik lm = kompach |Wołacz lp = kompie |Wołacz lm = kompy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[odpalić|Odpal]] [[komp]]a, [[to]] [[obejrzeć|obejrzymy]] [[film]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[odpalić]] kompa • [[wrzucić]] / [[zrzucić]] [[na]] kompa {{synonimy}} : (1.1) [[pecet]], [[komputer]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[skomputeryzowanie]] {{n}}, [[komputer]] {{m}}, [[komputeryzacja]] {{ż}} : {{przym}} [[komputeryzacyjny]] : {{czas}} [[komputeryzować]], [[skomputeryzować]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) forma skrócona od [[komputer]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[комп]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[комп]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[комп]] {{m}} {{źródła}} == komp ({{język węgierski}}) == [[Plik:Brosen polferries scandinavia.jpg|thumb|komp (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[prom]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[kompátkelés]] • [[kompjárat]] • [[kompkötél]] • [[kompszolgálat]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == komp ({{język wilamowski}}) == [[Plik:Black Comb.jpg|thumb|komp (1.1)]] {{ortografie}} : [[komb]] {{wymowa}} : {{audio|Wym-komp (wersja Józefa Gary).ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[grzebień]]<ref>{{Latosiński1909|strony=}}</ref><ref>{{Gara2003|strony=}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} komp; {{lm}} kemp {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Wilamowski - Dom]] {{źródła}} <references /> qle8o7m772eh4vyrso4kxnzhcuabzuc 0 84910 8880217 8588116 2026-09-17T17:14:05Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 zmodyfikowano turecki 8880217 wikitext text/x-wiki {{podobne|Krawatt}} __TOC__ == krawat ({{język polski}}) == [[Plik:Suit tie.JPG|thumb|krawat (1.1)]] [[Plik:Mackiecelebrating.jpg|thumb|[[kot]] [[z]] [[biały]]m krawatem (1.4)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-krawat.ogg}}, {{IPA3|ˈkravat}}, {{AS3|kr'''a'''vat}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{kraw}} [[pasek]] [[materiał]]u [[nosić|noszony]] [[na]] [[szyja|szyi]] [[przez]] [[mężczyzna|mężczyzn]], [[rzadko|rzadziej]] [[przez]] [[kobieta|kobiety]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{sport}} ''[[w]] [[zapasy|zapasach]]:'' [[niedozwolony]] [[chwyt]] [[za]] [[szyja|szyję]] : (1.3) {{żegl}} [[wąski]] [[pas]] [[płótno|płótna]] [[stosować|stosowany]] [[do]] [[przywiązywanie|przywiązywania]] [[opuścić|opuszczonego]] [[i]] [[zwinąć|zwiniętego]] [[żagiel|żagla]] [[do]] [[bom]]u : (1.4) {{pot}} [[wąski]] [[pasek]] [[biały|białej]] [[sierść|sierści]] [[na]] [[szyja|szyi]] [[niektóry]]ch [[zwierzę|zwierząt]] ([[często|najczęściej]] [[u]] [[pies|psów]] [[i]] [[kot]]ów) : (1.5) {{środ}} {{sport}} [[węzeł]] [[stosować|stosowany]] [[we]] [[wspinaczka|wspinaczce]] [[m.in.]] [[do]] [[łączenie|łączenia]] [[karabinek|karabinka]] [[i]] [[taśma|taśmy]] [[albo]] [[lonża|lonży]] [[do]] [[łącznik]]a [[uprząż|uprzęży]] : (1.6) {{żegl}} [[krótki]] [[odcinek]] [[linka|linki]] [[na]] [[jacht|jachcie]] [[bez]] [[specjalny|specjalnego]] [[przeznaczenie|przeznaczenia]] : (1.7) {{przen}} {{więz}} [[stryczek]] {{odmiana}} : (1.1-7) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = krawat |Dopełniacz lp = krawata / {{rzad}} krawatu<ref>{{WSOonline|hasło=krawat}}</ref><ref>{{WSJPonline|hasło=krawat|id=3825}}</ref> |Celownik lp = krawatowi |Biernik lp = krawat |Narzędnik lp = krawatem |Miejscownik lp = krawacie |Wołacz lp = krawacie |Mianownik lm = krawaty |Dopełniacz lm = krawatów |Celownik lm = krawatom |Biernik lm = krawaty |Narzędnik lm = krawatami |Miejscownik lm = krawatach |Wołacz lm = krawaty }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[umieć|umiem]] [[wiązać]] [[krawat]]ów.'' : (1.4) ''[[mój|Mój]] [[kotek]] [[być|jest]] [[prawie]] [[cały]] [[czarny]] – [[mieć|ma]] [[tylko]] [[mały]], [[biały]] [[krawat]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[wiązać]] / [[zawiązywać]] / [[założyć]] / [[zakładać]] / [[zdjąć]] / [[zdejmować]] / [[poluźnić]] / [[zacisnąć]] krawat • [[chodzić]] [[w]] krawacie • [[jedwabny]] krawat • [[wąski]] / [[szeroki]] krawat • [[dobrać]] krawat [[do]] [[koszula|koszuli]] • [[spinka]] / [[szpilka]] [[do]] krawata {{synonimy}} : (1.1) {{kraków|[[krawatka]]}}; {{gw-pl|Górny Śląsk|[[binder]], [[ślips]], [[szlips]]}}; {{daw}} [[szyjnica]], [[halsztuch]]; {{gwara}} ''uczniowska:'' [[kurwacik]]; {{żart}} [[zwis męski]] : (1.3) [[sejzing]] : (1.5) [[główka skowronka]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[krawaciarz]] {{m}}, [[krawaciarka]] {{ż}}, [[krawaciarstwo]] {{n}}, [[krawatówka]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[krawacik]] {{m}} : {{przym}} [[krawatowy]] {{frazeologia}} : [[być pod krawatem]] {{etymologia}} : (1.1) {{etym|franc|cravate}} od Croate (Chorwat), przed poł. XVII wyraz oznaczał tylko krawaty jeźdźców chorwackich<ref>{{KopalińskiSE1996|hasło=krawat|strony=152}}</ref> {{uwagi}} : {{wikicytaty}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Ubrania]] {{tłumaczenia}} : (1.6) {{zobtłum|stryczek}} * afrykanerski: (1.1) [[strop]] * albański: (1.1) [[kravatë]] {{ż}} * angielski: (1.1) [[tie]], [[necktie]]; (1.4) [[bib]] * arabski: (1.1) [[كرافته]] * aragoński: (1.1) [[corvata]] {{ż}} * baskijski: (1.1) [[gorbata]] * białoruski: (1.1) [[гальштук]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[вратовръзка]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[领带]] * chorwacki: (1.1) [[kravata]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[kravata]] {{ż}} * duński: (1.1) [[slips]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[kravato]] * estoński: (1.1) [[kaelaside]], [[lips]] * fiński: (1.1) [[solmio]], [[kravatti]] * francuski: (1.1) [[cravate]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[corbata]] {{ż}} * japoński: (1.1) [[ネクタイ]] (nekutai) * jidysz: (1.1) [[שניפּס]] {{m}} (sznips), [[קראַוואַט]] {{m}} (krawat), [[אויסבינדער]] {{m}} (ojsbinder) * kaszubski: (1.1) [[szlips]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[corbata]] {{ż}} * luksemburski: (1.1) [[Krawatt]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[kaklasaite]] {{ż}} * macedoński: (1.1) [[вратоврска]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Krawatte]] {{ż}}, [[Schlips]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[γραβάτα]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[փողկապ]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|krawat}} {{,}} {{PJM|krawat 2}}}} * rosyjski: (1.1) [[галстук]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[kravata]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[kravata]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[slips]] {{w}} * turecki: (1.1) [[kravat]], [[boyun bağı]], [[medeniyet yuları]] * ukraiński: (1.1) [[краватка]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[nyakkendő]] * wietnamski: (1.1) [[cà vạt]] * wilamowski: (1.1) [[bindel]], [[krawatl]] {{n}} * włoski: (1.1) [[cravatta]] {{źródła}} <references /> == krawat ({{język wilamowski}}) == [[Plik:Suit tie.JPG|thumb|krawat (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{kraw}} [[krawat]], [[pasek]] [[materiał]]u [[nosić|noszony]] [[na]] [[szyja|szyi]] [[przez]] [[mężczyzna|mężczyzn]], [[rzadko|rzadziej]] [[przez]] [[kobieta|kobiety]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{sport}} [[krawat]], ''[[w]] [[zapasy|zapasach]]:'' [[niedozwolony]] [[chwyt]] [[za]] [[szyja|szyję]] : (1.3) {{żegl}} [[krawat]], [[wąski]] [[pas]] [[płótno|płótna]] [[stosować|stosowany]] [[do]] [[przywiązywanie|przywiązywania]] [[opuścić|opuszczonego]] [[i]] [[zwinąć|zwiniętego]] [[żagiel|żagla]] [[do]] [[bom]]u : (1.4) {{pot}} [[krawat]], [[wąski]] [[pasek]] [[biały|białej]] [[sierść|sierści]] [[na]] [[szyja|szyi]] [[niektóry]]ch [[zwierzę|zwierząt]] ([[często|najczęściej]] [[u]] [[pies|psów]] [[i]] [[kot]]ów) : (1.5) {{środ}} {{sport}} [[krawat]], [[węzeł]] [[stosować|stosowany]] [[we]] [[wspinaczka|wspinaczce]] [[m.in.]] [[do]] [[łączenie|łączenia]] [[karabinek|karabinka]] [[i]] [[taśma|taśmy]] [[albo]] [[lonża|lonży]] [[do]] [[łącznik]]a [[uprząż|uprzęży]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Wilamowski - Ubrania]] {{źródła}} s6lnlc7vqhxm4po65gajjv0wklloavs 0 85762 8880124 8621439 2026-09-17T13:01:34Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-honnête.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880124 wikitext text/x-wiki == honnête ({{język francuski|honnete}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ɔ.nɛt}} {{audio|Fr-honnête.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Sartus85-honnête (-ɔˈnɛːt-).wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-honnête.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[uczciwy]], [[porządny]], [[prawy]]<ref>{{JedlińskaSzwykowskiTomalak2004}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} honnête {{m}} {{ż}}; {{lm}} honnêtes {{m}} {{ż}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ce|C]]’[[être|est]] [[un]] [[honnête]] [[homme]].'' → [[to|To]] [[być|jest]] '''[[porządny]]''' [[człowiek]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[bien]], [[brave]], [[désintéressé]], [[loyal]], [[honorable]], [[moral]] {{antonimy}} : (1.1) [[malhonnête]], [[déshonnête]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[honnêteté]] : {{przysł}} [[honnêtement]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|honestus}}<ref>{{Thefreedictionary}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references/> ihpfztena47t8yt5krqcbzqd7q9mve2 0 86770 8880549 8869739 2026-09-18T06:13:55Z ShenMi MeiRen 1560 dodano chiński standardowy: (1.1) [[来]] (lái) 8880549 wikitext text/x-wiki {{podobne|Abby}} == aby ({{użycie międzynarodowe}}) == {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod [[w:ISO 639-3|ISO 639-3]]:'' [[język]] [[abijski]], [[abia]], [[aneme wake]]<ref>{{cytuj|dostęp=o|tytuł=ISO 639-3|data=2023-11|url=https://iso639-3.sil.org|rozdział=[https://iso639-3.sil.org/code/aby aby]|opublikowany=iso639-3.sil.org}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod Glottolog:'' [[anem1248]], ''kod Linguashere:'' [[23-GAC-b]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|Abia|Yareban}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == aby ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|Pl-aby.ogg}}, {{IPA3|ˈabɨ}}, {{AS3|'''a'''by}} {{znaczenia}} ''spójnik międzyzdaniowy'' : (1.1) ''…wprowadzający zdanie podrzędne:'' celu : (1.2) ''…wprowadzający zdanie podrzędne:'' skutku : (1.3) ''…wprowadzający zdanie podrzędne:'' dopełnienia : (1.4) {{stpol}} [[choćby]] ''partykuła'' : (2.1) {{gw-pl|Mazowsze, Małopolska, Wielkopolska, księstwo łowickie}} [[jedynie]], [[tylko]], [[zaledwie]]<ref name="Boryś">{{Boryś2005|hasło=aby|strony=17}}</ref><ref name="Świderska">Halina Świderska, ''Dialekt Księstwa Łowickiego'', s. 88</ref> : (2.2) {{gw-pl|księstwo łowickie}} [[chociaż]]<ref name="Świderska" /> {{odmiana}} : (1.1-4, 2.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wyciągać|Wyciągnąłem]] [[ręka|rękę]], [[aby]] [[się]] [[przywitać]] [[z]] [[przyjaciel]]em.'' : (1.2) ''[[za|Za]] [[stary]] [[być|jestem]], [[aby]] [[chodzić]] [[po]] [[góra]]ch.'' : (1.3) ''[[nie|Nie]] [[chcieć|chciałbym]], [[aby]]ś [[cierpieć|cierpiała]] [[z]] [[mój|mojej]] [[wina|winy]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[żeby]], [[ażeby]], [[by]], [[iżby]] : (2.1) {{gw-pl|księstwo łowickie|jaby}}, [[jyno]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[aby-aby]] • [[aby tylko]] • [[aby zbyć]] • [[czy aby]] • ''przysłowiowe:'' [[żeby, aby, to byłyby żaby]]<ref>{{Adalberg1894|strony=650}}</ref> {{etymologia}} : w użyciu od XIV w.; od {{etym|prasł|*aby}} → [[byleby]], [[byleby]] [[tylko]] (partykuła ograniczająca, wtórnie jako spójnik warunkowy, celowy i dopełnieniowy), złożenie z {{etym|prasł|*a|*by}} ({{zob|by}}, {{por}} [[aż]], [[żeby]])<ref name="Boryś" />. : {{ogsłow}} jako partykuła i spójnik: {{por}} {{etymn|czeski|aby}}, {{etymn|ros|абы}} ({{dial}}), {{etymn|scs|а бꙑ}} → [[gdyby]]<ref name="Boryś" /> {{uwagi}} : wyraz o charakterze książkowym, nie należy używać go w mowie potocznej<ref>{{cytuj|autor=Andrzej Markowski|tytuł=Jak dobrze mówić i pisać po polsku|miejsce=Warszawa|data=2000|isbn=838824308X|oclc=749481728|wydawca=Reader's Digest|język=pl}}</ref> {{tłumaczenia}} : {{zobtłum|żeby}} * białoruski: (1.1) [[абы]], [[каб]]; (1.2) [[абы]], [[каб]]; (1.3) [[абы]], [[каб]] * chiński standardowy: (1.1) [[来]] (lái) * esperanto: [[por ke]] * francuski: (1.1) [[afin de]], [[pour]], [[à]], [[si seulment]] * hiszpański: [[a fin de que]] * jidysz: (1.1) [[כּדי]] (kedej) * kaszubski: (1.1) [[cobë]], [[bë]], [[żebë]]; (1.2) [[cobë]], [[bë]], [[żebë]]; (1.3) [[cobë]], [[bë]], [[żebë]] * łaciński: (1.1) [[ut]], [[uti]] * ukraiński: (1.1) [[щоб]]; (1.2) [[аби]]; (1.3) [[щоб]] * wilamowski: [[dos]] {{źródła}} <references /> == aby ({{język czeski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-aby.wav}} {{audio|LL-Q9056 (ces)-Akronos123-aby.wav}} {{audio|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-aby.wav}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[aby]], [[żeby]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == aby ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[żeby]], [[aby]]<ref>{{Słownik słowacko-polski 2005|tom=1|strony=2}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 3kjhc1dsslbz0wxu3lrx0fyvkkwksp7 0 91261 8880097 8847816 2026-09-17T12:03:15Z ~2026-40201-18 115976 8880097 wikitext text/x-wiki == inaczyć ({{język polski}}) == {{wymowa}} : (2.1) <ref group="uwaga" name="W"/> {{IPA3|ĩˈnat͡ʃɨt͡ɕ‿ɕɛ}}, {{AS3|ĩn'''a'''čyć‿śe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|DENAZAL|ZEST}} : {{dzielenie|i|na|czyć}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} ''brak'') : (1.1) {{gw-pl|Górny Śląsk,Ropczyce,Dobry Lasek}} [[zmieniać]], [[przekształcać]], [[przekręcać]]<ref>{{KarłowiczSGP1900|tom=2|strony=206}}</ref><ref>{{SGŚ|tom=13|strony=18}}</ref><ref>{{SGOWiM|tom=3|strony=36}}</ref> ''czasownik zwrotny niedokonany '''inaczyć się''''' ({{dk}} ''brak'') : (2.1) {{stpol}} [[różnić|różnić się]]<ref>{{BLŚP|id=3647}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) <ref group="uwaga" name="W"/> {{odmiana-czasownik-polski | dokonany = nie | się = | koniugacja = VIb | robić = inaczyć | robię = inaczę | robi = inaczy | robią = inaczą | robiłem = inaczyłem | robił = inaczył | robiła = inaczyła | robili = inaczyli | robiono = inaczono | rób = inacz | robiąc = inacząc | robiony = inaczony | robieni = inaczeni | robienie = inaczenie }} : (2.1) <ref group="uwaga" name="W"/> {{odmiana-czasownik-polski | dokonany = nie | się = się | koniugacja = VIb | robić = inaczyć | robię = inaczę | robi = inaczy | robią = inaczą | robiłem = inaczyłem | robił = inaczył | robiła = inaczyła | robili = inaczyli | robiono = inaczono | rób = inacz | robiąc = inacząc | robiony = inaczony | robieni = inaczeni | robienie = inaczenie }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|inaki|-yć}}<ref>{{Bańkowski2000|tom=1|strony=545}}</ref> {{uwagi}} {{współczesna}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|przekręcać}} : (2.1) {{zobtłum|różnić się}} {{źródła}} <references /> jn7xs0gzactzlrim3rnxplfntdj49g7 0 95255 8880252 8877906 2026-09-17T18:03:31Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[gorilă]] 8880252 wikitext text/x-wiki {{podobne|gorila|Gorilla|goril·la|gorilă}} == gorilla ({{język angielski}}) == [[Plik:Male silverback Gorilla.JPG|thumb|gorilla (1.1)]] {{wymowa}} : {{bryt}}, {{amer}}: {{IPA|ɡəˈɹɪl.ə}} : {{audioUS|En-us-gorilla.ogg}} : {{homofony|guerrilla}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{zool}} [[goryl]] : (1.2) [[osiłek]] : (1.3) [[goryl]] ''(ochroniarz)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Ssaki]] {{źródła}} == gorilla ({{język fiński}}) == [[Plik:Male silverback Gorilla.JPG|thumb|gorilla (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{zool}} [[goryl]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Fiński - Ssaki]] {{źródła}} == gorilla ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|Nl-gorilla.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} [[goryl]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|niderlandzki|2}} == gorilla ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gorilla.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{zool}} [[goryl]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|norweski (bokmål)|3}} == gorilla ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} [[goryl]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|norweski (nynorsk)|3}} == gorilla ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Male silverback Gorilla.JPG|thumb|gorilla (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) {{zool}} [[goryl]] {{odmiana}} : (1.1) en gorilla, gorillan, gorillor, gorillorna {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Zwierzęta|zwierzęta w języku szwedzkim]] {{źródła}} == gorilla ({{język węgierski}}) == [[Plik:Male silverback Gorilla.JPG|thumb|gorilla (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Hu-gorilla.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{zool}} [[goryl]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[itt|Itt]] [[van]]nak [[a]] [[zebra|zebrák]] [[és]] [[a]] [[gorilla|gorillák]]. [[hol|Hol]] [[van]]nak [[az]] [[oroszlán|oroszlánok]]? [[hol|Hol]] [[van]]nak [[az]] [[elefánt|elefántok]]?'' → [[zebra|Zebry]] [[i]] '''[[goryl]]e''' [[być|są]] [[tutaj]]. [[gdzie|Gdzie]] [[być|są]] [[lew|lwy]]? [[gdzie|Gdzie]] [[być|są]] [[słoń|słonie]]? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == gorilla ({{język włoski}}) == [[Plik:Male silverback Gorilla.JPG|thumb|gorilla (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|go.'ril.la}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} [[goryl]] : (1.2) ''(mężczyzna wysoki i ordynarny)'' [[goryl]] : (1.3) ''(ochroniarz)'' [[goryl]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} fbazwciggcl3p7i83hzw76in63hb4nk 0 95524 8880302 7496693 2026-09-17T20:09:47Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[łos]] 8880302 wikitext text/x-wiki {{podobne|-los|-lös|-løs|loos|Los|los|loss|loš|lös|Löss|łos|łoś}} == loS ({{język klingoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''liczebnik główny'' : (1.1) [[cztery]], [[4]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} * {{zoblistę|pagh|wa'|cha'|wej|loS|vagh|jav|Soch|chorgh|Hut|wa'maH}} * zobacz też: [[Indeks:Klingoński - Liczebniki]] {{źródła}} g7kgn1odvausgxxfb7qov6b668ujqws 0 96997 8880323 8266784 2026-09-17T20:13:17Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-lü]] 8880323 wikitext text/x-wiki {{podobne|-lü|lü}} == lue ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ly}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lue.wav}} {{znaczenia}} ''{{forma czasownika|fr}}'' : (1.1) {{lp}} {{ż}} {{participe passé|lire}} {{odmiana}} : (1) {{lm}} lues {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == lue ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-lue.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski lub żeński'' : (1.1) [[czapka]] {{odmiana}} : (1.1) en lue, luen, luer, luene ''lub'' ei lue, lua, luer, luene {{przykłady}} : (1.1) ''[[du|Du]] [[komme]]r [[til]] [[å]] [[bli]] [[syk]] [[hvis]] [[du]] [[gå]]r [[uten]] [[lue]].'' → [[zachorować|Zachorujesz]], [[jeśli]] [[być|będziesz]] [[chodzić|chodził]] [[bez]] '''[[czapka|czapki]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[hue]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == lue ({{język tuvalu}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[strząsać]]<ref name=j>{{Jackson2001|strony=145}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == lue ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈlu.e}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[lues]], [[syfilis]], [[kiła]] : (1.2) {{przen}} {{książk}} [[plaga]], [[klęska]], [[nieszczęście]] : (1.3) {{przen}} {{książk}} [[zgnilizna]], [[zepsucie]], [[deprawacja]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[eredolue]] • [[metalue]] • [[neurolue]] {{synonimy}} : (1.1) [[malfrancese]], [[morbo celtico]], [[morbo gallico]], [[sifilide]] : (1.2) [[calamità]], [[flagello]], [[lebbra]], [[piaga]], [[sciagura]], [[sventura]] : (1.3) [[corruzione]], [[depravazione]], [[vizio]] {{antonimy}} : (1.2) [[benedizione]], [[fortuna]], [[salvezza]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[luetica]] {{ż}}, [[luetico]] {{m}}, [[luetina]] {{ż}} : {{przym}} [[luetico]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|lues}} {{uwagi}} {{źródła}} 2vq3w98p17mlj11nldzkp60pg4gpy3z 0 98154 8880349 8637973 2026-09-17T20:19:34Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-ma]] 8880349 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ma|MA|Ma|mA|ma|ma'|Maa|maa|maʻa|ma’|mà|má|mâ|mã|mä|Mäa|mā|mą|ˈmā}} __TOC__ == må ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{Dania|ˈmåˀ}} {{znaczenia}} ''{{forma czasownika|da}}'' : (1.1) = [[måtte]] → [[móc]], [[mieć]] [[pozwolenie]], [[musieć]] ''rzeczownik'' : (2.1) ''słowo występujące w wyłącznie w wyrażeniu'' = [[på må og få]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) '''''[[måtte|Må]]''' [[vi]] [[besøge]] [[du|dig]] [[på]] [[søndag]]?'' → '''[[móc|Możemy]]''' [[odwiedzić]] [[ty|cię]] [[w]] [[niedziela|niedzielę]]? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|duń|måtte}} {{uwagi}} {{źródła}} == må ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{audio|Sv-må.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni'' : (1.1) [[czuć się]], [[mieć się]]<ref name="SO">{{SO}}</ref> ''czasownik modalny'' : (2.1) ''tryb łączący teraźniejszy (presens konjuktiv), wyrażający możliwość mniej istotną niż inne'' [[móc]]<ref name="SO"/> : (2.2) ''tryb łączący teraźniejszy (presens konjuktiv), wyrażający zezwolenie lub uprawnienie'' [[móc]]<ref name="SO"/> : (2.3) ''tryb łączący teraźniejszy (presens konjuktiv), wyrażający życzenie'' [[niech]]<ref name="SO"/> {{odmiana}} : (1.1) må, mår, mådde, mått, må!, ''pres. part.'' mående, ''perf. part.'' - : (2) {{ter}} må, {{przesz}} måtte {{przykłady}} : (1.1) ''[[jag|Jag]] [[må]]r [[illa]] [[när]] [[jag]] [[sitta|sitter]] [[bak]] [[i]] [[bil]]en.'' → '''[[czuć się|Czuję się]]''' [[źle]], [[gdy]] [[siedzieć|siedzę]] [[z tyłu]] [[samochód|samochodu]]. : (2.1) ''[[det|Det]] [[må]] [[vara]] [[en]] [[klyscha]], [[men]] [[ack]] [[så]] [[sann]].'' → [[to|To]] '''[[móc|może]]''' [[być|jest]] [[frazes]], [[ale]] [[jakże]] [[prawdziwy]]. : (2.2) ''[[du|Du]] [[må]] [[säga]] [[vad]] [[du]] [[vill]].'' → '''[[móc|Możesz]]''' [[mówić]] [[co]] [[chcieć|chcesz]]. : (2.3) ''[[må|Må]] [[kraft]]en [[vara]] [[med]] [[du|dig]]!'' → '''[[niech|Niech]]''' [[moc]] [[być|będzie]] [[z]] [[ty|tobą]]! {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[känna sig]], [[stå till]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1) {{rzecz}} [[mående]] {{frazeologia}} : ''złożenie rzeczownikowe'' [[måfå]] : ''fraza czasownikowa'' [[sitta och må]] : ''złożenie przysłówkowe'' [[måhända]], [[måtro]] : ''fraza zdaniowa'' [[det må jag säga]] • [[det må så vara]] • [[det må vara hänt]] • [[du må tro]] • [[hur mår du]] • [[må så gott]] {{etymologia}} {{uwagi}} : {{por|månde|månne|måtte}} {{źródła}} <references /> t1oeus99kigv5cl8spc92gwgstelr85 0 101373 8880648 8547134 2026-09-18T07:54:15Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sin]] [[-sın]] 8880648 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sin|-sın|siin|Sin|sin|sın|sin-|Sinn|Sín|sín}} __TOC__ == sinn ({{język islandzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek dzierżawczy'' : (1.1) [[jego]], [[jej]] {{odmiana}} : (1.1) {{zob|[[Aneks:Język islandzki - odmiana zaimków dzierżawczych sinn, sín, sitt|odmiana zaimków dzierżawczych sinn, sín, sitt]]}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sinn ({{język luksemburski}}) == {{wymowa}} : {{audio|Lb-sinn.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[być]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|luksemburski}} == sinn ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-sinn.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[umysł]] {{odmiana}} : (1.1) et sinn, sinnet, sinn, sinnene ''lub'' et sinn, sinnet, sinn, sinna {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} r3dj76cddzrkjpuh9v4hviqb7nrgxhv 0 107940 8880617 8585630 2026-09-18T07:44:44Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sel]] 8880617 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sel|Seel|Sel|sel|ŝel}} __TOC__ == sell ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|sel}} : {{audioUS|En-us-sell.ogg}} : {{homofony|cell}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sell.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sell.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[sprzedawać]] ''rzeczownik'' : (2.1) [[sprzedaż]] {{odmiana}} : (1.1) sell, sold, sold, sells, selling {{przykłady}} : (1.1) ''[[I]] [[sell|sold]] [[my]] [[car]].'' → '''[[sprzedać|Sprzedałem]]''' [[samochód]]. : (1.1) ''[[woman|Women's]] [[wear]] [[be|is]] [[sell|sold]] [[on]] [[the]] [[second]] [[floor]].'' → [[odzież|Odzież]] [[damski|damska]] '''[[sprzedawać|sprzedawana]]''' [[być|jest]] [[na]] [[drugi]]m [[piętro|piętrze]]. : (1.1) ''[[house|Houses]] [[with]] [[high]] [[ceiling]]s [[sell]] [[better]].'' → [[dom|Domy]] [[z]] [[wysoki]]mi [[sufit]]ami [[dobrze|lepiej]] '''[[sprzedawać się|się sprzedają]]'''. {{składnia}} : (1.1) sell [[at]], sell [[to]] {{kolokacje}} : (1.1) sell [[cheaply]] • [[be]] [[able to]] sell • [[can]]/[[could]] sell • [[plan]] [[to]] sell • [[be]] [[willing]] to sell • be [[forced]] to sell {{synonimy}} : (1.1) [[barter]], [[deal in]], [[exhange]], [[hawk]], [[market]], [[retail]], [[trade]], [[trade in]] {{antonimy}} : (1.1) [[buy]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[resell]], [[sell off]], [[sell out]], [[sell up]] : {{przym}} [[unsold]] : {{rzecz}} [[seller]], [[reseller]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sell ({{język bretoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[spojrzenie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|bretoński}} == sell ({{język szkocki}}) == {{wymowa}} : {{IPA|sɛl}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[sprzedawać]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|szkocki|2}} scb7lcwwctwwr2g3y3klet0sxlklefa 0 108000 8880227 8770688 2026-09-17T17:21:47Z Agnese 20733 zmodyfikowano bułgarski 8880227 wikitext text/x-wiki == ziemniak ({{język polski}}) == [[Plik:Solanum tuberosum 001.JPG|thumb|ziemniaki (1.1)]] [[Plik:Potatoes with dill.jpg|thumb|ziemniaki (1.3)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-ziemniak.ogg}}, {{IPA3|ˈʑɛ̃mʲɲak}}, {{AS3|ź'''ẽ'''mʹńak}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy'' : (1.1) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Solanum tuberosum|L.|ref=tak}}, [[roślina]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[psiankowate|psiankowatych]], [[o]] [[jadalny]]ch [[bulwa]]ch; {{wikipedia}} : (1.2) {{spoż}} [[warzywo]] [[z]] [[bulwa|bulwy]] ziemniaka (1.1) : (1.3) {{kulin}} [[potrawa]] [[z]] ziemniaków (1.2) {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = ziemniak |Dopełniacz lp = ziemniaka |Celownik lp = ziemniakowi |Biernik lp = ziemniak / {{pot}} ziemniaka |Narzędnik lp = ziemniakiem |Miejscownik lp = ziemniaku |Wołacz lp = ziemniaku |Mianownik lm = ziemniaki |Dopełniacz lm = ziemniaków |Celownik lm = ziemniakom |Biernik lm = ziemniaki |Narzędnik lm = ziemniakami |Miejscownik lm = ziemniakach |Wołacz lm = ziemniaki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[na|Na]] [[kilka|kilku]] [[hektar]]ach [[pole|pola]] [[rosnąć|rosną]] [[ziemniak]]i.'' : (1.2) ''[[Karina]] [[obierać|obiera]] [[ziemniak]]i, [[a]] [[Jan]] [[leżeć|leży]] [[i]] [[oglądać|ogląda]] [[telewizja|telewizję]].'' : (1.2) ''[[kupować|Kup]] [[ziemniak]]i [[do]] [[zupa|zupy]].'' : (1.3) ''[[na|Na]] [[obiad]] [[zjeść|zjadłem]] [[kotlet schabowy]] [[z]] [[ziemniak]]ami [[i]] [[kapusta kiszona|kapustą kiszoną]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[obierać]] ziemniaki : (1.3) [[ziemniaki w mundurkach]] {{synonimy}} : (1.1) [[psianka ziemniak]], [[kartofel]] : (1.2) [[kartofel]] :: {{daw}} [[bałaban]]<ref name="Tomczak124>Lucyna Tomczak, ''Ludowe nazwy ziemniaków i ich odmian'', „Acta Universitatis Wratislaviensis” no 2282, ''Język a Kultura'', t. 16, Wrocław 2001, s. 124.</ref>, [[bulba]]<ref name="Tomczak124/>, [[gajda]]<ref name="Tomczak124/>, [[gajdak]]<ref name="Tomczak124/>, [[grul]]<ref name="Tomczak124/>, [[harcak]]<ref name="Tomczak124/>, [[jabłko]]<ref name="Tomczak124/>, [[knul]]<ref name="Tomczak124/>, [[pątak]]<ref name="Tomczak124/>, [[perka]]<ref name="Tomczak124/>, [[ziemiak]]<ref name="Tomczak124/>, [[jabłko ziemne]]<ref name="Tomczak124/> :: ''określenia gwarowe:'' {{poznań|[[pyra]]}}; {{białystok|[[bulwa]]}}; {{lwów|[[bulba]], [[barabola]]}}; {{gw-pl|Śląsk Cieszyński|[[ziymniok]], [[ziymiok]]}}, {{gw-pl|Górny Śląsk|[[zimniok]]}}; ''inne:'' [[bamber]]<ref name="Tomczak125>Lucyna Tomczak, ''Ludowe nazwy ziemniaków i ich odmian'', „Acta Universitatis Wratislaviensis” no 2282, ''Język a Kultura'', t. 16, Wrocław 2001, s. 125.</ref>, [[bandz]]<ref name="Tomczak125/>, [[brambor]]<ref name="Tomczak125/>, [[bula]]<ref name="Tomczak125/>, [[bulba]]<ref name="Tomczak125/>, [[bundz]]<ref name="Tomczak125/>, [[psianka]]<ref name="Tomczak126>Lucyna Tomczak, ''Ludowe nazwy ziemniaków i ich odmian'', „Acta Universitatis Wratislaviensis” no 2282, ''Język a Kultura'', t. 16, Wrocław 2001, s. 126.</ref>, [[pszonka]]<ref name="Tomczak126/>, {{daw}} [[kartofla]]<ref name="Tomczak124/> {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.2) {{daw}} [[bliźnica]]<ref name="Tomczak124/>, [[funtówka]]<ref name="Tomczak124/>, [[glinka]]<ref name="Tomczak124/>, [[grabówka]]<ref name="Tomczak124/>, [[marmurek]]<ref name="Tomczak124/>, [[modrak]]<ref name="Tomczak124/>, [[oczko]]<ref name="Tomczak124/>, [[persak]]<ref name="Tomczak124/> {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ziemia]] {{ż}}, [[ziemniaczanka]] {{ż}}, [[Ziemianka]] {{ż}}, [[ziemianka]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[ziemniaczek]] {{m}} : {{przym}} [[ziemniaczany]], [[ziemny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|polski|ziemny|-ak}}, {{por}} {{etymn|starop|jabłko ziemne}}, ''będące kalką z'' {{etymn|niem|Erdapfel}} (< {{etymn|niemiecki|Erde|Apfel}} → [[ziemia]] + [[jabłko]])<ref>{{WSJPonline|id=15198}}</ref><ref>Jan Miodek, ''Słownik ojczyzny polszczyzny'', oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 800.</ref> {{uwagi}} : {{wikicytaty}} {{tłumaczenia}} * amharski: (1.1) [[ድንች]] * angielski: (1.1) [[potato]]; (1.2) [[potato]] * arabski: (1.1) [[بطاطا]] {{ż}}; (1.2) [[بطاطس]] {{m}} * baskijski: (1.1) [[patata]], [[lursagar]]; (1.2) [[patata]], [[lursagar]] * białoruski: (1.1) [[бульба]] {{ż}} * bośniacki: (1.1) [[krompir]] {{m}}, [[krumpir]] {{m}}; (1.2) [[krompir]] {{m}}, [[krumpir]] {{m}}; (1.3) [[krompir]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[картоф]] {{m}}; (1.2) [[картоф]] {{m}} * chorwacki: (1.1) [[krumpir]] {{m}}; (1.2) [[krumpir]] {{m}} * czeski: (1.1) [[brambor]]; (1.2) [[brambor]] * dolnołużycki: (1.2) [[kulka]] {{ż}}, [[knydel]] {{m}} * duński: (1.1) [[kartoffel]] {{w}}; (1.2) [[kartoffel]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[terpomo]], [[terpomujo]]; (1.2) [[terpomo]] * farerski: (1.2) [[epli]] {{n}} * fiński: (1.1) [[peruna]]; (1.2) [[peruna]] * francuski: (1.1) [[pomme de terre]]; (1.2) [[pomme de terre]] * grenlandzki: (1.1) [[naatsiiaq]] * hausa: (1.1) [[dankali]] * hebrajski: (1.2) [[תפוד]] (tapud) * hindi: (1.2) [[आलू]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[patata]] {{ż}}; (1.2) [[patata]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[patata]]; (1.2) [[patata]] * islandzki: (1.1) [[jarðepli]] {{n}}, [[kartafla]] {{ż}}; (1.2) [[jarðepli]] {{n}}, [[kartafla]] {{ż}} * japoński: (1.1) [[ジャガイモ]] (jagaimo); (1.2) [[ジャガイモ]] (jagaimo); (1.3) [[ジャガイモ]] (jagaimo) * jidysz: (1.1) [[בולבע]] {{ż}} (bulbe); (1.2) [[בולבע]] {{ż}} (bulbe); (1.3) [[בולבע]] {{ż}} (bulbe) * kaszubski: (1.1) [[bùlwa]] {{ż}}; (1.2) [[bùlwa]] {{ż}} * keczua: (1.2) [[papa]] * koreański: (1.1) [[감자]] (kamja) * litewski: (1.1) [[bulvė]] {{ż}}; (1.2) [[bulvė]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[patata]] * łotewski: (1.1) [[kartupelis]] {{m}} * macedoński: (1.1) [[компир]] {{m}}; (1.2) [[компир]] {{m}} * niderlandzki: (1.1) [[aardappel]] {{m}}; (1.2) [[aardappel]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Kartoffel]] {{ż}}, {{austr|[[Erdapfel]]}} {{m}}; (1.2) [[Kartoffel]] {{ż}}, {{austr|[[Erdapfel]]}} {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[potet]] {{m}}/{{ż}}; (1.2) [[potet]] {{m}}/{{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[πατατιά]] {{ż}}, [[πατάτα]] {{ż}}; (1.2) [[πατάτα]] {{ż}}, [[γεώμηλο]] {{n}} * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.2) {{PJM|ziemniak}}}} * rosyjski: (1.1) [[картошка]] {{ż}}, [[картофель]] {{m}}; (1.2) [[картофелина]] {{ż}}, [[картошка]] {{ż}}, [[картофель]] {{m}} * serbski: (1.1) [[кромпир]] {{m}}; (1.2) [[кромпир]] {{m}} * slovio: (1.1) [[zemak]] (земак); (1.2) [[zemak]] (земак) * słowacki: (1.1) [[zemiak]] {{m}}; (1.2) [[zemiak]] {{m}} * słoweński: (1.2) [[krompir]] {{m}}, [[brnica]] {{ż}}, [[čompa]] {{ż}}, [[debeli bob]] {{m}} * suahili: (1.1) [[kiazi]]; (1.2) [[kiazi]] * szkocki: (1.2) [[tattie]] * szwedzki: (1.1) [[potatis]] {{w}}; (1.2) [[potatis]] {{w}} * tagalski: (1.1) [[patatas]] * tetum: (1.1) [[fehuk-ropa]]; (1.2) [[fehuk-ropa]] * tuvalu: (1.2) [[pateta]] * ukraiński: (1.1) [[картопля]] {{ż}}; (1.2) [[картоплина]] {{ż}}, [[картопля]] {{ż}} * uzbecki: (1.1) [[kartoshka]] * węgierski: (1.1) [[burgonya]]; (1.2) [[burgonya]] * wilamowski: (1.1) [[arpuł]] {{m}}, [[ārpuł]] {{m}}, [[aorpuł]] {{m}}, [[adypuł]]; (1.2) [[arpuł]] {{m}}, [[ārpuł]] {{m}}, [[aorpuł]] {{m}}, [[adypuł]] * włoski: (1.1) [[patata]] {{ż}}; (1.2) [[patata]] {{ż}} {{źródła}} <references /> hj2d0gwp2kg6ku3ce27vh7e9g4t1g7o 0 108643 8880201 8520080 2026-09-17T15:41:32Z EdytaT 4851 8880201 wikitext text/x-wiki == Thunfisch ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Tuna 1.jpg|thumb|Thunfische (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈtuːnˌfɪʃ}} : {{audio|De-Thunfisch.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{icht}} [[tuńczyk]] : (1.2) {{spoż}} [[tuńczyk]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=m |Mianownik lp = Thunfisch |Dopełniacz lp = Thunfischs <br>des Thunfisches |Celownik lp = Thunfisch |Biernik lp = Thunfisch |Mianownik lm = Thunfische |Dopełniacz lm = Thunfische |Celownik lm = Thunfischen |Biernik lm = Thunfische }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) Thunfisch [[in]] [[Öl]] / [[in eigenem Saft]] • Thunfisch [[aus]] [[die|der]] [[Dose]] {{synonimy}} : (1.1-2) {{war}} [[Tunfisch]], {{szwajcniem|[[Thon]]}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1-2) [[Fisch]] {{hiponimy}} : (1.2) [[Albacore]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : źródłosłów dla {{źródło dla|śląsk.|tuńczyk}}<ref>{{SWOonline|id=28199}}</ref> i {{źródło dla|śląsk.|tunfisz}}<ref>{{Podgórscy2008|strony=297|hasło=tunfisz}}</ref> {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Ryby]] : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Potrawy rybne]] {{źródła}} <references /> q6mr7yc30drm5y20ubmgie83obtf6pg 8880202 8880201 2026-09-17T15:41:58Z EdytaT 4851 /* Thunfisch (język niemiecki) */ 8880202 wikitext text/x-wiki == Thunfisch ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Tuna 1.jpg|thumb|Thunfische (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈtuːnˌfɪʃ}} : {{audio|De-Thunfisch.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{icht}} [[tuńczyk]] : (1.2) {{spoż}} [[tuńczyk]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=m |Mianownik lp = Thunfisch |Dopełniacz lp = Thunfischs <br>des Thunfisches |Celownik lp = Thunfisch |Biernik lp = Thunfisch |Mianownik lm = Thunfische |Dopełniacz lm = Thunfische |Celownik lm = Thunfischen |Biernik lm = Thunfische }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) Thunfisch [[in]] [[Öl]] / [[in eigenem Saft]] • Thunfisch [[aus]] [[die|der]] [[Dose]] {{synonimy}} : (1.1-2) {{szwajcniem|[[Thon]]}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1-2) [[Fisch]] {{hiponimy}} : (1.2) [[Albacore]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : źródłosłów dla {{źródło dla|śląsk.|tuńczyk}}<ref>{{SWOonline|id=28199}}</ref> i {{źródło dla|śląsk.|tunfisz}}<ref>{{Podgórscy2008|strony=297|hasło=tunfisz}}</ref> {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Ryby]] : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Potrawy rybne]] {{źródła}} <references /> 21f5pclnwgamjwy8fp13f391lk16wzc 0 109567 8880113 8873685 2026-09-17T12:48:06Z ShenMi MeiRen 1560 dodano chiński standardowy: (1.7) [[块]] (kuài); (1.9) [[块]] (kuài) 8880113 wikitext text/x-wiki {{podobne|kòstka|kóstka|kôstka}} == kostka ({{język polski}}) == [[Plik:Shituan2.jpg|thumb|kostki (1.1)]] [[Plik:Ankle highlighted.png|thumb|kostka (1.2)]] [[Plik:Kostka plecak.jpg|thumb|kostka (1.3)]] [[Plik:Guitar picks-KayEss-1.jpeg|thumb|kostki (1.4) gitarowe]] [[Plik:7nuts and tool on carabiner.jpeg|thumb|kostki (1.6)]] [[Plik:Würfelzucker -- 2018 -- 3564.jpg|thumb|kostki (1.7) [[cukier|cukru]]]] [[Plik:Dice.jpg|thumb|kostki (1.7) [[do]] [[gra|gry]]]] [[Plik:Flickr - cyclonebill - Smør.jpg|thumb|kostka (1.9)]] [[Plik:Pavement made of cobblestone of quartz porphyr.jpg|thumb|kostka (1.10)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈkɔstka}}, {{AS3|k'''o'''stka}} {{audio|Pl-kostka.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': [[kość]] : (1.2) {{anat}} [[mały|mała]] [[kość]] [[łączyć|łącząca]] [[stopa|stopę]] [[z]] [[noga|nogą]]; {{wikipedia|kostka (anatomia)}} : (1.3) [[wojskowy]] [[bądź]] [[harcerski]] [[plecak]] [[o]] [[charakterystyczny]]m [[kwadratowy]]m [[kształt|kształcie]]; {{wikipedia|kostka (plecak)}} : (1.4) {{muz}} [[mały|mała]] [[płytka]], [[który|którą]] [[grać|gra]] [[się]] [[na]] [[niektóry]]ch [[instrument strunowy|instrumentach strunowych]] : (1.5) [[efekt]] [[gitarowy]] [[w postaci]] [[przełącznik]]a [[nożny|nożnego]] : (1.6) [[element]] [[sprzęt]]u [[wspinaczkowy|wspinaczkowego]], [[używać|używany]] [[do]] [[zakładanie|zakładania]] [[punkt]]ów [[asekuracyjny]]ch : (1.7) [[niewielki]] [[przedmiot]] [[w kształcie]] [[prostopadłościan]]u : (1.8) {{anat}} [[część]] [[kość strzałkowa|kości strzałkowej]] [[nad]] [[staw nadgarstkowy|stawem nadgarstkowym]] : (1.9) [[pewien|pewna]] [[jednostkowy|jednostkowa]] [[porcja]] [[towar]]u, [[zwykle]] [[tłuszcz]]u : (1.10) [[nawierzchnia]] [[droga|drogi]] [[z]] [[prostopadłościenny]]ch [[kamień|kamieni]] : (1.11) {{gw-pl|Śląsk Cieszyński}}<ref>{{GolecSG1989}}</ref> [[pestka]] {{odmiana}} : (1.1-8) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = kostka |Dopełniacz lp = kostki |Celownik lp = kostce |Biernik lp = kostkę |Narzędnik lp = kostką |Miejscownik lp = kostce |Wołacz lp = kostko |Mianownik lm = kostki |Dopełniacz lm = kostek |Celownik lm = kostkom |Biernik lm = kostki |Narzędnik lm = kostkami |Miejscownik lm = kostkach |Wołacz lm = kostki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[być|Byłem]] [[tak]] [[głodny]], [[że]] [[poogryzać|poogryzałem]] [[cały|całego]] [[kurczak]]a [[do]] [[ostatni]]ej [[kostka|kostki]].'' : (1.2) ''[[nie|Nie]] [[móc|mogę]] [[grać]] [[w]] [[piłka|piłkę]] [[z powodu]] [[zwichnąć|zwichniętej]] [[kostka|kostki]].'' : (1.3) ''[[zawiązać|Zawiązał]] [[glan]]y, [[zarzucić|zarzucił]] [[kostka|kostkę]] [[z]] [[książka]]mi [[na]] [[plecy]] [[i]] [[pobiec|pobiegł]] [[do]] [[szkoła|szkoły]].'' : (1.4) ''[[ta|Ta]] [[kostka]] [[być|jest]] [[dla]] [[ja|mnie]] [[za]] [[miękki|miękka]], [[nie]] [[dać radę|dam rady]] [[zagrać]] [[żaden|żadnej]] [[solówka|solówki]].'' : (1.7) ''[[ja|Ja]] [[jak]] [[pracować|pracowałam]] [[w]] [[teatr]]ze, [[oczywiście]], [[być|był]] [[obchodzić|obchodzony]] [[dzień|Dzień]] [[kobieta|Kobiet]] ([[…]]), [[być|był]] [[tulipan]], [[być|były]] [[rajstopy]] [[i]] [[być|była]] [[kostka]] [[mydło|mydła]], [[tak]], [[pamiętać|pamiętam]] [[jak]] [[dziś]].''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=TUqX8wqk5Q4 Baśka blog, odcinek 081 - Tulipan i rajstopy]</ref> : (1.9) ''[[Edward]]zie, [[kupić|kup]] [[proszę]] [[dwa|dwie]] [[kostka|kostki]] [[margaryna|margaryny]].'' : (1.10) ''[[na|Na]] [[rynek|rynku]] [[przed]] [[rausz]]em [[położyć|położono]] [[nowy|nową]] [[kostka|kostkę]].'' {{składnia}} : (1.9) kostka + {{D}} {{kolokacje}} : (1.2) [[kopnąć]] / [[kopać]] ''[[ktoś|kogoś]]'' [[w]] kostkę • [[uderzyć się]] [[w]] kostkę • [[spódnica]] / [[spodnie]] [[do]] kostki ([[po]] kostkę, [[za]] kostkę) • [[zwichnąć]] / [[skręcić]] kostkę : (1.4) [[miękki|miękka]] / [[średni]]a / [[twardy|twarda]] kostka : (1.7) [[kostka Rubika]] • [[kostka lodu]] • kostka [[cukier|cukru]] • [[cukier]] [[w]] kostkach • [[kostka rosołowa]] • [[kostka do gry]] : (1.9) kostka [[masło|masła]] / [[smalec|smalcu]] / [[margaryna|margaryny]] / [[mydło|mydła]] / [[kostka czekolady]] {{synonimy}} : (1.1) [[kosteczka]] : (1.3) [[plecak]], [[tornister]] : (1.4) [[plektron]], [[piórko]] : (1.8) [[nadgarstek]] : (1.10) [[bruk]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kość]] {{ż}}, [[kościec]] {{m}}, [[kostucha]] {{ż}}, [[kostyczność]] {{ż}}, [[kostnienie]] {{n}}, [[skostnienie]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[kosteczka]] {{ż}} : {{czas}} [[kostnieć]] {{ndk}}, [[skostnieć]] {{dk}} : {{przym}} [[kostny]], [[kościany]], [[kostkowy]], [[kostyczny]], [[kościsty]], [[kostkowaty]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|kość|-ka}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum zdrobn|kość}} : (1.11) {{zobtłum|pestka}} * angielski: (1.2) [[ankle]]; (1.7) [[cube]] * arabski: (1.2) [[كاحل]] {{m}}, [[كعب]] {{m}}, [[مكعب]] {{m}}; (1.7) [[كعب]] {{m}}, [[مكعب]] {{m}} * baskijski: (1.2) [[orkatila]] * białoruski: (1.1) [[костачка]] {{ż}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[костачка]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[костица]] {{ż}}, [[кокълче]] {{n}}; (1.2) [[глезен]] {{m}}; (1.4) [[перце]] {{n}}; (1.10) [[паве]] {{n}} * chiński standardowy: (1.7) [[块]] (kuài); (1.9) [[块]] (kuài) * dolnołużycki: (1.2) [[kóstka]] {{ż}}; (1.5) [[kóstka]] {{ż}} * duński: (1.2) [[ankel]] {{w}}; (1.7) [[kube]] {{w}}, [[terning]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[osteto]]; (1.2) [[maleolo]]; (1.4) [[plektro]]; (1.7) [[kubo]], [[kubeto]] * fiński: (1.2) [[nilkka]]; (1.4) [[plektra]] * francuski: (1.2) [[cheville]] {{ż}} * hindi: (1.2) [[टखना]] {{m}} * hiszpański: (1.2) [[tobillo]] {{m}} * interlingua: (1.2) [[cavilia]] * kaszubski: (1.7) [[kòstka]] {{ż}} * kataloński: (1.2) [[turmell]] {{m}}; (1.7) [[cub]] {{m}} * koreański: (1.2) [[발목]] * kornijski: (1.2) [[ufern]] {{m}} * łaciński: (1.2) [[talus]] {{m}} * niemiecki: (1.2) [[Knöchel]] {{m}}, [[Fußknöchel]] {{m}}; (1.4) [[Plektrum]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[косточка]] {{ż}}; (1.2) [[щиколотка]] {{ż}}, [[лодыжка]] {{ż}}; (1.4) [[медиатор]] {{m}}, [[плектр]] {{m}}; (1.6) [[стоппер]] {{m}}; (1.9) [[кусок]] {{m}} * słowacki: (1.2) [[členok]] {{m}} * szwedzki: (1.2) [[ankel]] {{w}}, [[fotknöl]] {{w}} * tuvalu: (1.2) [[fatigāvae]], [[fatugugu]] * ukraiński: (1.1) [[кісточка|кі́сточка]] {{ż}}; (1.2) [[кісточка|кі́сточка]] {{ż}}; (1.7) [[кісточка|кі́сточка]] {{ż}}; (1.10) [[бруківка]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[ossicino]] {{m}}; (1.2) [[caviglia]] {{ż}}; (1.4) [[plettro]] {{m}}; (1.7) [[dado]] {{m}}, [[cubetto]] {{m}} {{źródła}} <references /> t3ydpr7hr495wjw0wn6kt71664b6o8j 0 110256 8880405 8847875 2026-09-17T21:01:38Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[mòrela]] 8880405 wikitext text/x-wiki {{podobne|mòrela}} == morela ({{język polski}}) == [[Plik:Prunus-armeniaca-Potsdam-Wilhelmplatz-17-10-2007-60.jpg|thumb|morela (1.1)]] [[Plik:Apricot fruit.jpg|thumb|morela (1.2)]] {{wymowa}} : {{audio|Pl-morela.ogg}}, {{IPA3|mɔˈrɛla}}, {{AS3|mor'''e'''la}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-morela.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{dendr}} [[rodzaj]] [[drzewo|drzew]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[różowaty]]ch; {{wikipedia}} : (1.2) {{spoż}} [[owoc]]e [[to|tego]] [[drzewo|drzewa]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = morela |Dopełniacz lp = moreli |Celownik lp = moreli |Biernik lp = morelę |Narzędnik lp = morelą |Miejscownik lp = moreli |Wołacz lp = morelo |Mianownik lm = morele |Dopełniacz lm = moreli / {{rzad}} morel<ref>{{Dunaj2009|strony=326|hasło=morela}}</ref><ref>{{WSOonline|hasło=morela}}</ref> |Celownik lm = morelom |Biernik lm = morele |Narzędnik lm = morelami |Miejscownik lm = morelach |Wołacz lm = morele }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[słodki|Słodkie]] [[morela|morele]] [[być|są]] [[pyszny|pyszne]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1-2) {{gw-pl|Poznań|[[aprykoza]]}}<ref name=aprykoza>{{Gruchmanowa1997online|hasło=aprykoza}}</ref> : (1.2) {{gw-pl|Górny Śląsk|[[aprikółza]]}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[morelówka]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[morelka]] {{ż}} : {{przym}} [[morelowy]] {{frazeologia}} : [[trele-morele]] {{etymologia}} : {{austr}} {{etym|niem|Marille}} < {{etym|wł|armellino}} < {{etym|łac|armeniacum}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Polski - Owoce]] {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[kajsi]] {{ż}}; (1.2) [[kajsi]] {{ż}} * angielski: (1.1) [[apricot]]; (1.2) [[apricot]] * arabski: (1.2) [[مشمش]], {{algierarab|[[مشماش]]}} * baskijski: (1.1) [[abrikotondo]]; (1.2) [[abrikot]] * białoruski: (1.1) [[абрыкос]] {{m}}; (1.2) [[абрыкос]] {{m}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[абрыкос]] {{m}}, [[марэля]] {{ż}}; (1.2) [[абрыкос]] {{m}}, [[марэля]] {{ż}} * bośniacki: (1.1) [[kajsija]] {{ż}}; (1.2) [[kajsija]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[кайсия]] {{ż}}; (1.2) [[кайсия]] {{ż}} * chorwacki: (1.1) [[marelica]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[meruňka]] {{ż}}; (1.2) [[meruňka]] {{ż}} * duński: (1.1) [[abrikos]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[abrikotujo]], [[abrikotarbo]]; (1.2) [[abrikoto]] * fiński: (1.1) [[aprikoosi]]; (1.2) [[aprikoosi]] * francuski: (1.1) [[abricotier]] {{m}}; (1.2) [[abricot]] {{m}} * górnołużycki: (1.1) [[aprikozowc]] {{m}}; (1.2) [[aprikoza]] {{ż}} * hebrajski: (1.1) [[משמש]] {{m}} (miszmesz) * hiszpański: (1.1) [[albaricoquero]] {{m}}, [[albaricoque]] {{m}}; (1.2) [[albaricoque]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[albricochiero]], [[armeniaca]] * islandzki: (1.1) [[aprikósutré]] {{n}}; (1.2) [[aprikósa]] {{ż}} * jidysz: (1.2) [[אַפּריקאָס]] {{m}} (aprikos) * kaszubski: (1.1) [[mòrela]] {{ż}}; (1.2) [[mòrela]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[albercoc]] {{m}}; (1.2) [[albercoc]] {{m}} * kazachski: (1.1) [[өрік]]; (1.2) [[өрік]] * koreański: (1.1) [[살구나무]]; (1.2) [[살구]] * kotava: (1.1) [[kolota]]; (1.2) [[kolote]] * litewski: (1.1) [[abrikosmedis]] {{m}}; (1.2) [[abrikosas]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[armeniaca]] {{ż}}; (1.2) [[armeniacum]] {{n}} * macedoński: (1.1) [[кајсија]] {{ż}}; (1.2) [[кајсија]] {{ż}} * maltański: (1.2) [[berquqa]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Aprikosenbaum]] {{m}}, [[Aprikose]] {{ż}}; (1.2) [[Aprikose]] {{ż}}, {{austr|[[Marille]] {{ż}}}} * norweski (bokmål): (1.2) [[aprikos]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[βερικοκιά]] {{ż}}; (1.2) [[βερίκοκο]] {{n}} * ormiański: [[ծիրան]] * rosyjski: (1.1) [[абрикос]] {{m}}; (1.2) [[абрикос]] {{m}} * serbski: (1.2) [[кајсија]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[marelica]] {{ż}}; (1.2) [[marelica]] {{ż}} * szwedzki: (1.2) [[aprikos]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[абрикоса]] {{ż}}, [[мореля]] {{ż}}; (1.2) [[абрикоса]] {{ż}} * węgierski: (1.2) [[sárgabarack]] * wilamowski: (1.2) [[morel]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[albicocco]] {{m}}; (1.2) [[albicocca]] {{ż}} {{źródła}} <references /> 6zj4m3x67nfy1l5zrqmu48lft4qa335 0 110492 8880251 8877941 2026-09-17T18:03:25Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[gorilă]] 8880251 wikitext text/x-wiki {{podobne|Gorilla|gorilla|gorilă}} == gorila ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{zool}} [[goryl]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == gorila ({{język czeski}}) == [[Plik:Male silverback Gorilla.JPG|thumb|gorila (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-gorila.wav}} {{audio|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-gorila.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zool}} [[goryl]] ([[małpa]]) : (1.2) {{pot}} [[goryl]] ([[osobisty]] [[ochroniarz]]) {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = gorila |Mianownik lm = gorily |Dopełniacz lp = gorily |Dopełniacz lm = goril |Celownik lp = gorile |Celownik lm = gorilám |Biernik lp = gorilu |Biernik lm = gorily |Wołacz lp = gorilo |Wołacz lm = gorily |Miejscownik lp = gorile |Miejscownik lm = gorilách |Narzędnik lp = gorilou |Narzędnik lm = gorilami }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[gorilí]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == gorila ({{język galicyjski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} [[goryl]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|galicyjski}} == gorila ({{język hiszpański}}) == [[Plik:Male silverback Gorilla.JPG|thumb|[[un]] gorila (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|go.ˈɾi.la}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-gorila.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} [[goryl]] : (1.2) [[ochroniarz]], [[goryl]] {{odmiana}} {{lm}} gorilas {{przykłady}} : (1.1) ''[[el|Los]] [[gorila]]s [[ser|son]] [[casi]] [[tan]] [[alto]]s [[como]] [[el|los]] [[hombre]]s.'' → '''[[goryl|Goryle]]''' [[być|są]] [[prawie]] [[tak]] [[wysoki]]e [[jak]] [[człowiek|ludzie]]. : (1.2) ''[[en|En]] [[el]] [[atentado]] [[ser|ha sido]] [[herir|herido]] [[solo|solamente]] [[uno]] [[de]] [[el|los]] [[gorila]]s [[que]] [[proteger|protegían]] [[al]] [[ministro]].'' → [[w|W]] [[zamach]]u [[zostać|został]] [[ranny]] [[tylko]] [[jeden]] [[z]] '''[[goryl]]i''', [[który|którzy]] [[ochraniać|ochraniali]] [[minister|ministra]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[guardaespaldas]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|gorilla}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Hiszpański - Ssaki]] {{źródła}} == gorila ({{język litewski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zool}} [[goryl]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[zebra|Zebrai]] [[ir]] [[gorila|gorilos]] [[būti|yra]] [[čia]]. [[kur|Kur]] [[būti|yra]] [[liūtas|liūtai]]? [[kur|Kur]] [[būti|yra]] [[dramblys|drambliai]]?'' → [[zebra|Zebry]] [[i]] '''[[goryl]]e''' [[być|są]] [[tutaj]]. [[gdzie|Gdzie]] [[być|są]] [[lew|lwy]]? [[gdzie|Gdzie]] [[być|są]] [[słoń|słonie]]? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == gorila ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q5146 (por)-MedK1-gorila.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[goryl]] {{odmiana}} : (1) {{lp}} gorila; {{lm}} gorilas {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == gorila ({{język słowacki}}) == [[Plik:Male silverback Gorilla.JPG|thumb|gorila (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zool}} [[goryl]]<ref name="Ss-p">{{Słownik słowacko-polski 2005|tom=1|strony=196}}</ref><ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG|hasło=gorila}}</ref> : (1.2) {{pot}} {{pejor}} [[goryl]]<ref name="Ss-p"/> – ''[[ochroniarz]]''<ref name=sssj/> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = gorila |Mianownik lm = gorily |Dopełniacz lp = gorily |Dopełniacz lm = goríl |Celownik lp = gorile |Celownik lm = gorilám |Biernik lp = gorilu |Biernik lm = gorily |Miejscownik lp = gorile |Miejscownik lm = gorilách |Narzędnik lp = gorilou |Narzędnik lm = gorilami }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[gorilča]] {{n}}, [[gorilčiatko]] {{n}}, [[goriliak]] {{m}} :: {{zdrobn}} [[gorilka]] {{ż}} : {{przym}} [[gorilí]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> bz3fp2nuddg0r8gy6lkcfg15evbb47a 0 123407 8880139 7270239 2026-09-17T13:20:34Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prose.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880139 wikitext text/x-wiki __TOC__ == prose ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{audioUS|En-us-prose.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[proza]], [[epika]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} prose; {{lm}} proses {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[prosy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == prose ({{język dolnołużycki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈprɔsɛ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{zool}} [[prosię]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|dolnołużycki|3}} == prose ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|pʁoz}} : {{audio|Fr-prose.ogg}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prose.wav}} {{znaczenia}} ''{{forma czasownika|fr}}'' : (1.1) ''1.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''trybu oznajmującego od'' [[proser#fr|proser]] : (1.2) ''3.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''trybu oznajmującego od'' [[proser#fr|proser]] : (1.3) ''1.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''trybu łącznego od'' [[proser#fr|proser]] : (1.4) ''3.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''trybu łącznego od'' [[proser#fr|proser]] : (1.5) ''2.'' {{os}} {{lp}} ''trybu rozkazującego od'' [[proser#fr|proser]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[proser]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} fg1lkn96txbr4j7j56sbp3xrewhmbk0 0 124328 8880176 8857460 2026-09-17T13:44:11Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7411 (nld)-PerformatoryPanda-aan.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880176 wikitext text/x-wiki {{podobne|-an|.an|AAN|An|an|an'|an-|Ann|ann|añ|án|Ân|ân|ãnn|än|åå'n|ān|ăn|ấn|ẩn}} == aan ({{użycie międzynarodowe}}) == {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod [[w:ISO 639-3|ISO 639-3]]:'' [[język]] [[anambejski]] ([[znad]] [[rzeka|rzeki]] [[Cairari]]), [[anambe]]<ref>{{cytuj|dostęp=o|tytuł=ISO 639-3|data=2023-11|url=https://iso639-3.sil.org|rozdział=[https://iso639-3.sil.org/code/aan aan]|opublikowany=iso639-3.sil.org}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod [[w:Glottolog|Glottolog]]:'' [[anam1249]], ''kod Linguashere:'' [[88-AAE-bb]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|port|anambé}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == aan ({{język afrykanerski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-aan.wav}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[do]]<ref>Bruce C. Donaldson, ''A Grammar of Afrikaans'', Walter de Gruyter, 2011, s. 337.</ref> : (1.2) [[przy]], [[blisko]], [[obok]], [[w pobliżu]]<ref>Jan Kromhout, ''Afrikaans-English, English-Afrikaans Dictionary'', Hippocrene Books, 2001, s. 1.</ref><ref name=Kr>{{Kruger2016|strony=9}}</ref> : (1.3) [[u]]<ref name=Kr/> ''przysłówek'' : (2.1) [[dalej]], [[naprzód]], [[wprzód]], [[do przodu]]<ref name=Kr/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == aan ({{język fryzyjski saterlandzki}}) == {{wymowa}} {{IPA|aːn}} {{znaczenia}} ''liczebnik główny'' : (1.1) {{m}} [[jeden]], [[1]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{licz}} [[een]] {{ż}} {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|stfryz|an}} < {{etym|pragerm|*ainaz}} {{uwagi}} : {{zoblistę|Indeks:Fryzyjski saterlandzki - Liczebniki|aan|twäin|träi|fjauer|fieuw|säks|sogen|oachte|njúgen|tjoon}} {{źródła}} == aan ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|Nl-aan.ogg}} : {{IPA|aːn}} : {{audio|LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-aan.wav}} {{audio|LL-Q7411 (nld)-PerformatoryPanda-aan.wav}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[do]] : (1.2) [[przy]], [[nad]] : (1.3) [[u]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == aan ({{tetum}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[ciało]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|tetum|2}} 4y46diopx0yhksvfewn4pce3y22bp48 0 124623 8880618 8555393 2026-09-18T07:44:46Z EdytaT 4851 /* wünschen (język niemiecki) */ 8880618 wikitext text/x-wiki {{podobne|Wünschen}} == wünschen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|'vʏnʃən}} : {{audio|De-wünschen.oga}} {{audio|De-wünschen.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Natschoba-wünschen.wav}} {{audioAT|De-at-wünschen.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby'' : (1.1) [[życzyć]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WD-vk}} Dostęp 06.02.2023.</ref> wünschen (wünscht), wünschte, [[gewünscht]] ([[haben]]) {{przykłady}} : (1.1) ''[[was|Was]] [[wünschen|wünschst]] [[du]] [[dir]] [[zum]] [[Geburtstag]]'' → [[co|Co]] [[sobie]] '''[[życzyć|życzysz]]''' [[na]] [[urodziny]]? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Wünschen]] {{n}}, [[Wunsch]] {{m}} : {{przym}} [[gewünscht]] : {{temsłow}} [[Wunsch]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{zoblistę|wünschen|beglückwünschen|erwünschen|fortwünschen|hinwünschen|verwünschen|wegwünschen|zurückwünschen}} {{źródła}} <references /> k5dd7bsv6xg42ow6fpgln2riev0hvf1 0 126643 8880284 8525924 2026-09-17T19:24:27Z Agnese 20733 zmodyfikowano bułgarski 8880284 wikitext text/x-wiki == [[czarny|czarna]] [[porzeczka]] ({{język polski}}) == [[Plik:Schwarzejohannisbeere.jpg|thumb|czarna porzeczka (1.1-2)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-czarna porzeczka.ogg}}, {{IPA3|ˈt͡ʃarna pɔˈʒɛt͡ʃka}}, {{AS3|č'''a'''rna pož'''e'''čka}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{bot}} {{ogrod}} [[gatunek]] [[porzeczka|porzeczki]], [[krzew]]u [[należeć|należącego]] [[do]] [[rodzina|rodziny]] [[agrest]]owatych; {{wikipedia}} : (1.2) {{spoż}} [[owoc]] [[ten|tego]] [[krzew]]u {{odmiana}} : {{zob|czarny}}, [[porzeczka]] ({{zw zg}}) {{przykłady}} : (1.1) ''[[liść|Liście]] [[czarna porzeczka|czarnej porzeczki]] [[mieć|mają]] [[właściwość|właściwości]] [[zdrowotny|zdrowotne]].'' : (1.2) ''[[nie|Nie]] [[lubić|lubię]] [[smak]]u [[czarna porzeczka|czarnych porzeczek]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{lud}} [[bździuchi]]<ref name="Łuczaj">Łukasz Łuczaj, ''Dziko rosnące rośliny jadalne użytkowane w Polsce od połowy XIX w. do czasów współczesnych'', „Etnobiologia polska”, vol. 1/2011, s. 93.</ref>, [[samorodin]]<ref name="Łuczaj"/>, [[smrodina]]<ref name="Łuczaj"/>, [[smrodynia]]<ref name="Łuczaj"/>, [[smurodynia]]<ref name="Łuczaj"/> {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Polski - Owoce]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[blackcurrant]], [[black currant]]; (1.2) [[blackcurrant]], [[black currant]] * bułgarski: (1.1) [[касис]] {{m}}; (1.2) [[касис]] {{m}} * czeski: (1.1) [[černý rybíz]] {{m}}; (1.2) [[černý rybíz]] {{m}} * duński: (1.1) [[solbær]] {{n}}; (1.2) [[solbær]] {{n}} * estoński: (1.1) [[mustsõstar]], [[must sõstar]]; (1.2) [[mustsõstar]], [[must sõstar]] * fiński: (1.1) [[mustaherukka]], [[mustaviinimarja]]; (1.2) [[mustaherukka]], [[mustaviinimarja]] * francuski: (1.1) [[cassis]] {{m}}; (1.2) [[cassis]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[grosella negra]] {{ż}}; (1.2) [[grosella negra]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[sólber]] {{n}}; (1.2) [[sólber]] {{n}} * litewski: (1.1) [[juodasis serbentas]] {{m}}; (1.2) [[juodasis serbentas]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[ribes nigrum]]; (1.2) [[ribes nigrum]] * łotewski: (1.1) [[upene]] {{m}}; (1.2) [[upene]] {{m}} * niderlandzki: (1.1) [[zwarte bes]]; (1.2) [[zwarte bes]] * niemiecki: (1.1) [[schwarze Johannisbeere]] {{ż}}, [[Aalbeere]] {{ż}}; (1.2) [[schwarze Johannisbeere]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[φραγκοστάφυλο μαύρο]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[чёрная смородина]] {{ż}}; (1.2) [[чёрная смородина]] {{ż}} * serbski: (1.1) [[црна рибизла]] * słowacki: (1.1) [[čierna ríbezľa]] {{ż}}; (1.2) [[čierna ríbezľa]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[črni ribez]] {{m}}; (1.2) [[črni ribez]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[svarta vinbär]] {{n}}; (1.2) [[svarta vinbär]] {{n}} * ukraiński: (1.1) [[чорна смородина]] {{ż}}; (1.2) [[чорна смородина]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[fekete ribizli]]; (1.2) [[fekete ribizli]] * włoski: (1.1) [[ribes nero]] {{m}}; (1.2) [[ribes nero]] {{m}} {{źródła}} <references /> 01ncj9p9wi3x9kkdt85936c9d4wzyh4 0 127205 8880400 8667237 2026-09-17T20:55:56Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[ML]] 8880400 wikitext text/x-wiki {{podobne|ML|Ml|ml|Ml.}} == mł. ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{ortograficzny|młodszy|młodsza}}, {{IPA3|ˈmwɔṭʃɨ|ˈmwɔṭʃa}}, {{AS3|mu̯'''o'''ṭšy|mu̯'''o'''ṭša}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|DZIĄS}} {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = [[młodszy]] ([[stopień|stopniem]]) : (1.2) = [[młodszy]] ([[wiek]]iem) {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nawigator|Nawigatorem]] [[być|był]] [[mł.]] [[chor.]] Włodzimierz Łukasik''<ref>[[w:9 Pułk Lotnictwa Myśliwskiego|Wikipedia]]</ref>. : (1.2) ''[[pierwszy|Pierwsze]] [[odnotować|odnotowane]] [[wejście|wejścia]] [[na]] Zadni Gerlach: Janusz Chmielowski, Jędrzej Wala [[mł.]]''<ref>[[w:Zadni Gerlach|Wikipedia]]</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * duński: (1.2) [[jr.]] * niemiecki: (1.2) [[d. J.]] {{źródła}} <references /> 9la9p09mrq6jtg87jlh9y8n2o4h049z 0 128692 8880415 7568110 2026-09-17T21:08:21Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[muger]] 8880415 wikitext text/x-wiki {{podobne|muger}} == mugger ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mugger.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[bandzior]], [[oprych]], [[rzezimieszek]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} mugger; {{lm}} muggers {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[mugging]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} gruhx4wq7cak3zp7m8wsn6ub8nj81bn 0 128933 8880245 8264204 2026-09-17T17:57:24Z Sankoff64 33419 /* чырвоны (język białoruski) */ fraz. 8880245 wikitext text/x-wiki == чырвоны ({{język białoruski}}) == {{kolor|red|w=205|h=50|чырвоны (1.1)}} {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} : {{audio|Be-чырвоны.ogg}} {{audio|LL-Q9091 (bel)-Ssvb-чырвоны.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[czerwony]]<ref>{{KSBP2007|strony=393|hasło=czerwony}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[чырвоны|Чырвоныя]] [[сцяг|сцягі]] [[лунаць|луналі]] [[над]] [[плошча|плошчай]].'' → '''[[czerwony|Czerwone]]''' [[flaga|flagi]] [[powiewać|powiewały]] [[nad]] [[plac]]em. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[чырвоная кніга]]'' → [[czerwona księga]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[чырванаваты]], [[ярка-чырвоны]], [[цёмна-чырвоны]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[чырвонец]] {{m}}, [[чырвань]] {{ż}} : {{czas}} [[чырванець]] {{ndk}}, [[чырваніць]] {{ndk}} : {{przym}} [[чырванаваты]] :: {{zdrobn}} [[чырвоненькі]] : {{przysł}} [[чырвана]] {{frazeologia}} : [[пусціць чырвонага пеўня]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ss79mclxxyo05m8u7q5uzlca86d6zox 0 130271 8880466 8713828 2026-09-17T22:19:22Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[płin]] 8880466 wikitext text/x-wiki {{podobne|pľin|płin}} == plin ({{język arumuński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[pełny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[ãmplin]], [[mplin]], [[plinu]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|plenus}} {{uwagi}} {{źródła}} == plin ({{język chorwacki}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{fiz}} [[gaz]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-chorwacki |Mianownik lp = plin |Dopełniacz lp = plina |Celownik lp = plinu |Biernik lp = plin |Wołacz lp = pline |Miejscownik lp = plinu |Narzędnik lp = plinom |Mianownik lm = plinovi |Dopełniacz lm = plinova |Celownik lm = plinovima |Biernik lm = plinove |Wołacz lm = plinovi |Miejscownik lm = plinovima |Narzędnik lm = plinovima }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[plinski]] : {{rzecz}} [[plinara]] {{ż}}, [[plinofikacija]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == plin ({{język rumuński}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|plin}} : {{audio|LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-plin.wav}} {{audio|LL-Q7913 (ron)-Filosoful-plin.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[pełny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|plenus}} {{uwagi}} {{źródła}} == plin ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{IPA|plin}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{fiz}} [[gaz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[izpušni plini]] • [[pedal za plin]] • [[svetilni plin]] • [[toplogredni plini]] • [[zemeljski plin]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == plin ({{volapük}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[książę]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == plin ({{język waloński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[pełny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|starofranc|plein}} < {{etym|łac|plenus}} {{uwagi}} {{źródła}} g7hg2290oyzeza1kldpbntobond0fkn 0 133415 8880381 8026481 2026-09-17T20:40:06Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-me]] 8880381 wikitext text/x-wiki {{podobne|-me|-mme|ME|Me|me|Mee|mee|mè|mèè|mé|mê|më|mē|mẹ}} __TOC__ == mě ({{język czeski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|mɲɛ}} {{audio|Cs-mě.ogg}} : {{homofony|mně}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) ''dopełniacz zaimka [[já#cs|já]]'' : (1.2) ''biernik zaimka [[já#cs|já]]'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1-2) [[mne]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == mě ({{język dolnołużycki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|mʲiɪ̯}} : {{IPA3|mʲɛ}} ''po akcentowanych przedimkach'' {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[imię]] : (1.2) [[nazwa]] : (1.3) {{przen}} [[imię]] ''zaimek osobowy'' : (2.1) ''forma zaimka'' → [[ja#dsb|ja]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} mě, mjenja, mjenju, ~, mjenim, mjenju; {{du}} mjeni, mjenjowu, mjenjoma, mjeni, mjenjoma, mjenjoma; {{lm}} mjenja, mjenjow, mjenjam, mjenja, mjenjami, mjenjach {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.3) [[w mjenju]] → [[w imieniu]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} como9hbpoyqv055y1ox1p78098tkg5i 0 134075 8880168 6958100 2026-09-17T13:42:59Z Olafbot 10144 zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-дүйсенбі.wav}} 8880168 wikitext text/x-wiki == дүйсенбі ({{język kazachski}}) == {{transliteracja}} {{translit|kk}} {{wymowa}} : {{IPA3|dʏjsønˈbɘ}} : {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-дүйсенбі.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[poniedziałek]]<ref>{{Sozdik.kz}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę| дүйсенбі | сейсенбі | сәрсенбі | бейсенбі | жұма | сенбі | жексенбі }} {{źródła}} <references/> mwxanseavlokg5mtgl703o56a9z62yq 0 134076 8880172 8102227 2026-09-17T13:43:23Z Olafbot 10144 zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-сейсенбі.wav}} 8880172 wikitext text/x-wiki == сейсенбі ({{język kazachski}}) == {{transliteracja}} {{translit|kk}} {{wymowa}} : {{IPA3|sʲejsʲenˈbɘ}} : {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-сейсенбі.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[wtorek]]<ref>{{AqtayJankowski2011|strony=412}}</ref><ref>{{Sozdik.kz}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę| дүйсенбі | сейсенбі | сәрсенбі | бейсенбі | жұма | сенбі | жексенбі }} {{źródła}} <references/> 5bj0jf3y6y3cze3cmmii5p4xklpd691 0 134077 8880174 8102219 2026-09-17T13:43:35Z Olafbot 10144 zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-сәрсенбі.wav}} 8880174 wikitext text/x-wiki == сәрсенбі ({{język kazachski}}) == {{transliteracja}} {{translit|kk}} {{wymowa}} : {{IPA3|særsʲenˈbɘ}} : {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-сәрсенбі.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[środa]]<ref>{{AqtayJankowski2011|strony=410}}</ref><ref>{{Sozdik.kz}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę| дүйсенбі | сейсенбі | сәрсенбі | бейсенбі | жұма | сенбі | жексенбі }} {{źródła}} <references/> ew16zlqc8kk6ovrqba6yfcha4ehepkx 0 134078 8880167 8807482 2026-09-17T13:42:53Z Olafbot 10144 zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-бейсенбі.wav}} 8880167 wikitext text/x-wiki == бейсенбі ({{język kazachski}}) == {{transliteracja}} {{translit|kk}} {{wymowa}} : {{IPA3|bʲejsʲenˈbɘ}} : {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-бейсенбі.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[czwartek]]<ref>{{AqtayJankowski2011|strony=89}}</ref><ref>{{Sozdik.kz}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|pers}} {{uwagi}} {{zoblistę| дүйсенбі | сейсенбі | сәрсенбі | бейсенбі | жұма | сенбі | жексенбі }} {{źródła}} <references/> mj85oalktwqdnsfwbs36otyvwu8yt7f 0 134079 8880171 6960785 2026-09-17T13:43:17Z Olafbot 10144 zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-жұма.wav}} 8880171 wikitext text/x-wiki {{podobne|жума}} == жұма ({{język kazachski}}) == {{transliteracja}} {{translit|kk}} {{wymowa}} : {{IPA3|ʒʊˈmɑ}} : {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-жұма.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[piątek]]<ref name=wp>{{AqtayJankowski2011|strony=175}}</ref><ref name=wp2>{{IEA2002|strony=81}}</ref><ref name=wp3>{{Sozdik.kz}}</ref> : (1.2) {{rzad}} [[tydzień]]<ref name=wp/><ref name=wp2/><ref name=wp3/> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-kazachski |Mianownik lp = жұма |Mianownik lm = жұмалар |Possessivus lp = жұманың |Possessivus lm = жұмалардың |Celownik lp = жұмаға |Celownik lm = жұмаларға |Biernik lp = жұманы |Biernik lm = жұмаларды |Miejscownik lp = жұмада |Miejscownik lm = жұмаларда |Ablatyw lp = жұмадан |Ablatyw lm = жұмалардан |Narzędnik lp = жұмамен |Narzędnik lm = жұмалармен }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[апта]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|arab|الجمعة}} {{uwagi}} {{zoblistę| дүйсенбі | сейсенбі | сәрсенбі | бейсенбі | жұма | сенбі | жексенбі }} {{źródła}} <references/> 3h964qrd8m2nd4fwwt42japxjnku4id 0 134080 8880173 8102234 2026-09-17T13:43:29Z Olafbot 10144 zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-сенбі.wav}} 8880173 wikitext text/x-wiki == сенбі ({{język kazachski}}) == {{transliteracja}} {{translit|kk}} {{wymowa}} : {{IPA3|sʲenˈbɘ}} : {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-сенбі.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[sobota]]<ref>{{AqtayJankowski2011|strony=413}}</ref><ref>{{Sozdik.kz}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-kazachski |Mianownik lp = сенбі |Mianownik lm = сенбілер |Possessivus lp = сенбінің |Possessivus lm = сенбілердің |Celownik lp = сенбіге |Celownik lm = сенбілерге |Biernik lp = сенбіні |Biernik lm = сенбілерді |Miejscownik lp = сенбіде |Miejscownik lm = сенбілерде |Ablatyw lp = сенбіден |Ablatyw lm = сенбілерден |Narzędnik lp = сенбімен |Narzędnik lm = сенбілермен }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[сенбілік]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|pers|شنبه}} {{uwagi}} {{zoblistę| дүйсенбі | сейсенбі | сәрсенбі | бейсенбі | жұма | сенбі | жексенбі }} {{źródła}} <references/> qx48y6p54a7z067cklhfg3xtqa1vtup 0 134081 8880169 6960307 2026-09-17T13:43:05Z Olafbot 10144 zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-жексенбі.wav}} 8880169 wikitext text/x-wiki == жексенбі ({{język kazachski}}) == {{transliteracja}} {{translit|kk}} {{wymowa}} : {{IPA3|ʒeksʲenˈbɘ}} : {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-жексенбі.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[niedziela]]<ref>{{Sozdik.kz}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-kazachski |Mianownik lp = жексенбі |Mianownik lm = жексенбілер |Possessivus lp = жексенбінің |Possessivus lm = жексенбілердің |Celownik lp = жексенбіге |Celownik lm = жексенбілерге |Biernik lp = жексенбіні |Biernik lm = жексенбілерді |Miejscownik lp = жексенбіде |Miejscownik lm = жексенбілерде |Ablatyw lp = жексенбіден |Ablatyw lm = жексенбілерден |Narzędnik lp = жексенбімен |Narzędnik lm = жексенбілермен }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę| дүйсенбі | сейсенбі | сәрсенбі | бейсенбі | жұма | сенбі | жексенбі }} {{źródła}} <references/> a3yj92ceddiq1kf7gyo23bw42qmjb6t 0 135728 8880170 6960331 2026-09-17T13:43:11Z Olafbot 10144 zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-желтоқсан.wav}} 8880170 wikitext text/x-wiki == желтоқсан ({{język kazachski}}) == {{transliteracja}} {{translit|kk}} {{wymowa}} : {{IPA3|ʒeltoqˈsɑn}} : {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-желтоқсан.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[grudzień]]<ref>{{Sozdik.kz}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-kazachski |Mianownik lp = желтоқсан |Mianownik lm = желтоқсандар |Possessivus lp = желтоқсанның |Possessivus lm = желтоқсандардың |Celownik lp = желтоқсанға |Celownik lm = желтоқсандарға |Biernik lp = желтоқсанды |Biernik lm = желтоқсандарды |Miejscownik lp = желтоқсанда |Miejscownik lm = желтоқсандарда |Ablatyw lp = желтоқсаннан |Ablatyw lm = желтоқсандардан |Narzędnik lp = желтоқсанмен |Narzędnik lm = желтоқсандармен }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę| қаңтар | ақпан | наурыз | сәуір | мамыр | маусым | шілде | тамыз | қыркүйек | қазан | қараша | желтоқсан }} {{źródła}} <references/> a0792ukds2rt6cicbn09hu3af2r7twk 0 135927 8880271 8620883 2026-09-17T18:47:19Z Agnese 20733 8880271 wikitext text/x-wiki == каруца ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-каруца.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[wóz]], [[furmanka]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[магаре|Магарето]] [[тегля|тегли]] [[един|една]] [[малък|малка]], [[шарен|шарена]] [[каруца]].'' → [[osioł|Osioł]] [[ciągnąć|ciągnie]] [[mały]], [[kolorowy]] '''[[wóz]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[каруцар]] {{m}} :: {{zdrobn}} [[каручка]] {{ż}} : {{przym}} [[каруцарски]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 8ayhlx109pg3vt1g0gfo2f5w2nhcy4e 0 137985 8880471 8654936 2026-09-17T22:20:07Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[plôtka]] 8880471 wikitext text/x-wiki {{podobne|plôtka|płotka}} == plotka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈplɔtka}}, {{AS3|pl'''o'''tka}} {{audio|Pl-plotka.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[pogłoska]], [[często]] [[nieprawdziwy|nieprawdziwa]] [[i]] [[szkodliwy|szkodliwa]] [[dla]] [[czyjś|czyjejś]] [[reputacja|reputacji]]; [[wiadomość]] [[powtarzać|powtarzana]] [[z]] [[usta|ust]] [[do]] [[usta|ust]], [[który|która]] [[tracić|traci]] [[swój|swoje]] [[pierwszy|pierwsze]], [[prawdziwy|prawdziwe]] [[znaczenie]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = plotka |Dopełniacz lp = plotki |Celownik lp = plotce |Biernik lp = plotkę |Narzędnik lp = plotką |Miejscownik lp = plotce |Wołacz lp = plotko |Mianownik lm = plotki |Dopełniacz lm = plotek |Celownik lm = plotkom |Biernik lm = plotki |Narzędnik lm = plotkami |Miejscownik lm = plotkach |Wołacz lm = plotki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[słyszeć|Słyszałaś]] [[nowy|najnowszą]] [[plotka|plotkę]]? [[sąsiad|Sąsiad]] [[z]] [[czwarty|czwartego]] [[piętro|piętra]] [[podobno]] [[zdradzać|zdradza]] [[żona|żonę]]!'' : (1.1) ''[[od|Od]] [[pewien|pewnego]] [[czas]]u [[po]] [[miasto|mieście]] [[krążyć|krążą]] [[plotka|plotki]] [[o]] [[to|tym]], [[że]] [[zbudować|zbudują]] [[drugi]] [[hotel]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[rozpuszczać]] / [[rozsiewać]] plotkę / plotki • plotka [[krążyć|krąży]] / [[rozchodzić się|rozchodzi się]] • plotka [[sprawdzać się|się sprawdza]] / [[potwierdzać się|się potwierdza]] {{synonimy}} : (1.1) [[pogłoska]], [[szeptanka]], {{poznań|{{lm}} [[pierdy]]}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[plotkarstwo]] {{n}}, [[plotkarz]] {{mos}}, [[plotkarka]] {{ż}}, [[plotkara]] {{ż}}, [[plotkowanie]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[ploteczka]] {{ż}} :: {{zgrub}} [[plota]] {{ż}} : {{czas}} [[plotkować]] {{ndk}} : {{przym}} [[plotkarski]] : {{przysł}} [[po plotkarsku]], [[plotkarsko]] {{frazeologia}} : [[plotka wyleci wróblem, a wraca wołem]] • [[stugębna plotka]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[gossip]], [[rumour]], [[scuttlebutt]] * arabski: (1.1) [[ثرثرة]] {{ż}}, [[شائعة]] {{ż}} * białoruski: (1.1) [[плётка]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[клюка]] {{ż}} * duński: (1.1) [[rygte]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[klaĉo]], {{także}} [[babilo]], [[onidiro]] * francuski: (1.1) [[potin]] {{m}}, [[commérage]] {{m}} * gudźarati: (1.1) [[ગપસપ]] {{ż}} (gapasapa) * hiszpański: (1.1) [[chisme]] {{m}}, [[bulo]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[rumor]] * islandzki: (1.1) [[lausafregn]] {{ż}} * jidysz: (1.1) [[שמועה]] {{ż}} (szmue), ''(plotki)'' [[שלח־מנות]] {{m}}/{{n}} (sz(a)lachmones) * karaimski: (1.1) [[хабарцык]] * kataloński: (1.1) [[rumor]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Gerücht]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[κουτσομπολιό]] {{n}} * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|plotkować, plotka, plotkara}}}} * rosyjski: (1.1) [[сплетня]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[skvaller]] {{n}}, [[sladder]] {{n}}, [[rykte]] {{n}}, [[hörsägen]] {{w}} * turecki: (1.1) [[dedikodu]] * ukraiński: (1.1) [[плітка]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[pletyka]] * wilamowski: (1.1) [[śwoca]], [[švocc]] {{ż}}, [[śwoc]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[chicca]] {{ż}}, [[pettegolezzo]] {{m}} {{źródła}} cn2rso7jkr7p59zqllq60v2sxo8lhr1 0 139156 8880333 8440520 2026-09-17T20:18:19Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-ma]] 8880333 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ma|MA|Ma|mA|ma|ma'|maa|maʻa|ma’|mà|má|mâ|mã|mä|Mäa|må|mā|mą|ˈmā}} __TOC__ == Maa ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{astr}} [[Ziemia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Maa ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈmɑː}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{astr}} [[Ziemia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[maapallo]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 3ms9hjfgbqxbt8h9xivbdsapqvdluop 0 139589 8880257 8634580 2026-09-17T18:11:55Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[картофче]] {{n}} 8880257 wikitext text/x-wiki == kartofelek ({{język polski}}) == [[Plik:This small potato weighs 75 gram and is 1 serve.JPG|thumb|kartofelek (1.2)]] [[Plik:Rum ball cookies.jpg|thumb|kartofelki (1.3)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˌkartɔˈfɛlɛk}}, {{AS3|k'''a'''rtof'''e'''lek}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} {{audio|Pl-kartofelek.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'' [[kartofel]] : (1.2) [[mały]] [[kartofel]] : (1.3) {{kulin}} [[ciastko]] [[w kształcie]] [[kulka|kulki]], [[wykonać|wykonanym]] [[z]] [[masa|masy]] [[z]] [[kruszyć|kruszonych]] [[herbatnik]]ów, [[resztka|resztek]] [[ciasto|ciast]], [[z]] [[dodatek|dodatkiem]] [[kakao]], [[często|najczęściej]] [[polać|polanym]] [[polewa|polewą]] [[czekoladowa|czekoladową]], [[posypać|posypanym]] [[orzeszek ziemny|orzeszkami ziemnymi]] [[lub]] [[wiórek|wiórkami]] [[kokosowy]]mi; [[także]] [[z]] [[marcepan]]u; {{wikipedia|bajaderka}} {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = kartofelek |Dopełniacz lp = kartofelka |Celownik lp = kartofelkowi |Biernik lp = kartofelka |Narzędnik lp = kartofelkiem |Miejscownik lp = kartofelku |Wołacz lp = kartofelku |Mianownik lm = kartofelki |Dopełniacz lm = kartofelków |Celownik lm = kartofelkom |Biernik lm = kartofelki |Narzędnik lm = kartofelkami |Miejscownik lm = kartofelkach |Wołacz lm = kartofelki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mama|Mama]] [[pójść|poszła]] [[do]] [[kuchenka|kuchenki]] • [[przynieść|Przynieść]] [[befsztyk]], [[kartofelek|kartofelki]] [[(…)]]''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:Filuś, Miluś i Kizia: wesołe kotki|Filuś, Miluś i Kizia: wesołe kotki]]''</ref> : (1.1) ''[[raz|Raz]] [[wróbelek]] [[Elemelek]] [[znaleźć|znalazł]] [[w]] [[pole|polu]] [[kartofelek]].'' : (1.3) ''[[być|Byłam]] [[w]] [[cukiernia|cukierni]] [[i]] [[kupić|kupiłam]] [[trzy]] [[pączek|pączki]] [[i]] [[pół]] [[kilo]] [[kartofelek|kartofelków]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1-2) [[ziemniaczek]] : (1.3) [[bajaderka]], [[bajadera]], [[ziemniaczek]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kartofel]] {{m}}, [[kartoflanka]] {{ż}}, [[kartoflisko]] {{n}}, [[kartoflak]] {{mrz}} : {{przym}} [[kartoflany]] {{frazeologia}} : [[odcedzić kartofelki]] {{etymologia}} : (1.1-3) {{etymn|pol|kartofel|-ek}} {{uwagi}} : (1.1-2) zobacz też: [[Indeks:Polski - Jedzenie]] {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum zdrobn|kartofel}} * angielski: (1.3) [[rum ball]] * bułgarski: (1.1) [[картофче]] {{n}} * rosyjski: (1.3) [[баядерка]], [[картошка]] {{źródła}} <references /> 4eh0jrxyokpc8af7j8i6zr8f535veyd 0 141312 8880693 8166349 2026-09-18T11:45:02Z ShenMi MeiRen 1560 uzupełnienie 8880693 wikitext text/x-wiki {{podobne|⺘|⼦|⼲|于|千|子|孑|孒|孓|干|扌|才|犭|구}} __TOC__ == {{zh|了}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 6 | 亅 | 1 }} {{kreski}} 2 {{warianty|{{zch-w}}}} {{kolejność}} {{zch-komiks}} {{znaczenia}} : (1.1) {{dawn}} [[ukończyć]], [[zakończyć]] ([[zakończyć się|się]]) {{etymologia}} : {{warianty-obrazek | {{zch-obrazek|ss|了}}}} : [[w:Shuowen Jiezi|Shuowen Jiezi]] hipotetyzował, że znak przedstawia [[skrzyżowanie]] [[nóg]] (w siadzie), co być może nawiązywało do znaczenia (kiedy coś się [[skończyć|skończy]], można siąść i skrzyżować nogi) {{kody|cjz=弓弓 (NN)|cr=1720₇|u=4e86}} {{słowniki|kx=0085.110|dkj=00226|dj=0173.200|hdz=10048.060}} {{uwagi}} {{źródła}} == {{zh|了}} ({{język chiński standardowy}}) == {{zapis}} {{puprtrad|了}} {{wymowa}} : {{pinyin|le|le}}; {{zhuyin|ㄌㄜ˙}}; {{audio|Zh-le.ogg}} : {{audio|LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-了.wav}} {{audio|LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-了.wav}} {{znaczenia}} ''partykuła'' : (1.1) ''…tworząca tryb dokonany czasownika'' : (1.2) ''…wskazująca na zmianę stanu - [[teraz]] prawdziwe jest coś, co wcześniej nie było'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) [[我]][[忘]][[了]][[带]][[雨伞]]。(wǒ wàngle dài yǔsǎn) → '''[[zapomnieć|Zapomniałam]]''' [[parasol]]a. : (1.1) [[冬天]][[结束]][[了]]，[[春天]][[已经]][[来]][[了]]。(dōngtiān jiéshùle, chūntiān yǐjīng láile) → '''[[skończyć się|Skończyła się]]''' [[zima]], '''[[przyjść|przyszła]]''' [[wiosna]]. : (1.1) [[你]][[吃]][[了]][[以后]][[叫]][[我]]。(nǐ chīle yǐhòu jiào wǒ) → [[wołać|Zawołaj]] [[ja|mnie]], ([[po]] [[to|tym]]) [[jak]] '''[[zjeść|zjesz]]'''. : (1.2) [[我]][[念]][[中学]][[了]]。(wǒ niàn zhōngxué le) → [[uczęszczać|Uczęszczam]] '''[[teraz]]''' [[do]] [[szkoła średnia|szkoły średniej]]. : (1.2) [[天]][[黑]][[了]]。(tiān hēi le) → [[ciemno|Ściemnia]] [[się]] ('''[[teraz]]'''). : (2.1) [[你]][[看起来]][[比]][[昨天]][[好多]][[了]]。(nǐ kàn qǐlái bǐ zuótiān hǎoduō le) → ('''[[teraz]]''') [[wyglądać|Wyglądasz]] [[lepiej]] [[niż]] [[wczoraj]]. {{składnia}} : (1.1) 了 tworzące tryb dokonany zawsze umieszcza się zaraz po czasowniku, który modyfikujemy - może, ale nie musi, znaleźć się na końcu zdania : (1.2) 了 wskazujące na zmianę stanu zawsze znajduje się na końcu zdania {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{złożenia}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[不了]] • [[完了]] • [[了解]] • [[得了]] : {{wykrz}} [[对了]] • [[得了]] {{frazeologia}} [[一了百了]] • [[说白了]] • [[煮熟的鸭子飞了]] {{etymologia}} {{zob-etym-znak-chiński}} {{uwagi}} * w złożeniach 了 często wymawia się jako ''liǎo'' * {{HSK|1}} {{źródła}} == {{ja|了}} ({{język japoński}}) == {{czytania}} {{on}} リョウ {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) りょう→ [[koniec]], [[zakończenie]] : (1.2) [[zrozumienie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{złożenia}} {{furi|終了|しゅうりょう}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{JLPT|2|8}} {{źródła}} i5lybj6kd1dez1rynrmigf15bkhzzh2 0 142255 8880258 8334904 2026-09-17T18:13:33Z Sankoff64 33419 /* дым (język białoruski) */ +[[WS:AUTOLINK|linkowanie automatyczne]], ilustracja, źr. odmiana, pokrewne, etym. 8880258 wikitext text/x-wiki __TOC__ == дым ({{język białoruski}}) == [[Plik:20120621-FS-UNK-0006.jpg|thumb|дым (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{audio|Be-дым.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[dym]]<ref>{{PSBP1962|strony=129|hasło=dym}}</ref> : (1.2) {{hist}} [[dym]] ([[gospodarstwo]], [[stanowić|stanowiące]] [[podstawa|podstawę]] [[do]] [[obliczanie|obliczania]] [[świadczyć|świadczeń]] [[podatkowy]]ch)<ref>{{skarnik.by|hasło=дым|słownik=tłum|id=21391}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = ды́м |Mianownik lm = дымы́ |Dopełniacz lp = ды́му |Dopełniacz lm = дымо́ў |Celownik lp = ды́му |Celownik lm = дыма́м |Biernik lp = ды́м |Biernik lm = дымы́ |Narzędnik lp = ды́мам |Narzędnik lm = дыма́мі |Miejscownik lp = ды́ме |Miejscownik lm = дыма́х }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дыміна]] {{ż}}, [[дымар]] {{m}} :: {{zdrobn}} [[дымок]] {{m}} : {{czas}} [[дыміць]] {{ndk}}, [[дыміцца]] {{ndk}} : {{przym}} [[дымавы]] {{frazeologia}} : [[пайсці з дымам]] • [[пусціць дым у вочы]] • [[пусціць з дымам]] • [[у дым]] • ''przysłowie'': [[няма дыму без агню]] • [[хто сала краў, таму ў вочы дым ідзе]] {{etymologia}} : {{etym|prasł|*dymъ}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == дым ({{język karpatorusiński}}) == {{transliteracja}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[dym]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|karpatorusiński|4}} == дым ({{język rosyjski}}) == [[Plik:Air pollution by industrial chimneys.jpg|thumb|дым (1.1) [[идти|идущий]] [[из]] [[труба|труб]] [[фабрика|фабрики]]]] {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} : {{IPA4|dɨm}} {{audio|Ru-дым.ogg}} {{audio|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-дым.wav}} {{audio|Ru-дым .ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski'' : (1.1) [[dym]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} ды́м, ~а, ~у, ~, ~ом, о ~е; {{lm}} ~ы́, ~о́в, ~а́м, ~ы́, ~а́ми, о ~а́х; ''w wyrażeniach przyimkowych'' в дыму́ {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[дымок]] {{m}} : {{czas}} [[дымить]] {{ndk}}, [[надымить]] {{dk}}, [[задымить]] {{dk}}, [[дымиться]] {{ndk}}, [[задымиться]] {{dk}} : {{przym}} [[дымный]] : {{przysł}} [[дымно]] {{frazeologia}} : ''[[нет дыма без огня]]'' → [[nie ma dymu bez ognia]] {{etymologia}} : {{zob|[[dym]]}} {{uwagi}} {{źródła}} 23e6xf4z9xa2ahwaxmhbu235e7ia2vg 8880277 8880258 2026-09-17T19:10:51Z Sankoff64 33419 /* дым (język białoruski) */ 8880277 wikitext text/x-wiki __TOC__ == дым ({{język białoruski}}) == [[Plik:20120621-FS-UNK-0006.jpg|thumb|дым (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{audio|Be-дым.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[dym]]<ref>{{PSBP1962|strony=129|hasło=dym}}</ref> : (1.2) {{hist}} [[dym]] ([[gospodarstwo]], [[stanowić|stanowiące]] [[podstawa|podstawę]] [[do]] [[obliczanie|obliczania]] [[świadczyć|świadczeń]] [[podatkowy]]ch)<ref>{{skarnik.by|hasło=дым|słownik=tłum|id=21391}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = ды́м |Mianownik lm = дымы́ |Dopełniacz lp = ды́му |Dopełniacz lm = дымо́ў |Celownik lp = ды́му |Celownik lm = дыма́м |Biernik lp = ды́м |Biernik lm = дымы́ |Narzędnik lp = ды́мам |Narzędnik lm = дыма́мі |Miejscownik lp = ды́ме |Miejscownik lm = дыма́х }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дыміна]] {{ż}}, [[дымар]] {{m}} :: {{zdrobn}} [[дымок]] {{m}} : {{czas}} [[дыміць]] {{ndk}}, [[дыміцца]] {{ndk}} : {{przym}} [[дымавы]] {{frazeologia}} : [[пайсці з дымам]] • [[пусціць дым у вочы]] • [[пусціць з дымам]] • [[у дым]] • ''przysłowia'': [[няма дыму без агню]] • [[хто сала краў, таму ў вочы дым ідзе]] {{etymologia}} : {{etym|prasł|*dymъ}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == дым ({{język karpatorusiński}}) == {{transliteracja}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[dym]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|karpatorusiński|4}} == дым ({{język rosyjski}}) == [[Plik:Air pollution by industrial chimneys.jpg|thumb|дым (1.1) [[идти|идущий]] [[из]] [[труба|труб]] [[фабрика|фабрики]]]] {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} : {{IPA4|dɨm}} {{audio|Ru-дым.ogg}} {{audio|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-дым.wav}} {{audio|Ru-дым .ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski'' : (1.1) [[dym]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} ды́м, ~а, ~у, ~, ~ом, о ~е; {{lm}} ~ы́, ~о́в, ~а́м, ~ы́, ~а́ми, о ~а́х; ''w wyrażeniach przyimkowych'' в дыму́ {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[дымок]] {{m}} : {{czas}} [[дымить]] {{ndk}}, [[надымить]] {{dk}}, [[задымить]] {{dk}}, [[дымиться]] {{ndk}}, [[задымиться]] {{dk}} : {{przym}} [[дымный]] : {{przysł}} [[дымно]] {{frazeologia}} : ''[[нет дыма без огня]]'' → [[nie ma dymu bez ognia]] {{etymologia}} : {{zob|[[dym]]}} {{uwagi}} {{źródła}} imh01bowme7ynon1phi74fcw7m3yddz 0 142622 8880505 8082565 2026-09-17T22:46:05Z ~2026-50458-12 116917 dodano angielski: (1.1) [[shopkeeper]] • czeski: (1.1) [[obchodník]] {{m}} • słowacki: (1.1) [[obchodník]] {{m}} 8880505 wikitext text/x-wiki == sklepikarz ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|sklɛˈpʲikaʃ}}, {{AS3|sklepʹ'''i'''kaš}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG}} {{audio|Pl-sklepikarz.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{hand}} [[właściciel]] [[sklep]]u, [[sklepik]]u; [[osoba]] [[prowadzić|prowadząca]] [[sklep]], [[sklepik]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = sklepikarz |Mianownik lm = sklepikarze |Dopełniacz lp = sklepikarza |Dopełniacz lm = sklepikarzy / {{rzad}} sklepikarzów |Celownik lp = sklepikarzowi |Celownik lm = sklepikarzom |Biernik lp = sklepikarza |Biernik lm = sklepikarzy / {{rzad}} sklepikarzów |Narzędnik lp = sklepikarzem |Narzędnik lm = sklepikarzami |Miejscownik lp = sklepikarzu |Miejscownik lm = sklepikarzach |Wołacz lp = sklepikarzu |Wołacz lm = sklepikarze }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[sprzedawca]], [[ekspedient]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sklep]] {{m}}, [[sklepik]] {{m}}, [[sklepowy]] {{mos}}, [[sklepikarstwo]] {{n}}, [[sklepikarzowanie]] {{n}} :: {{fż}} [[sklepikarka]] {{ż}} : {{czas}} [[sklepikarzować]] : {{przym}} [[sklepowy]], [[sklepikarski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[shopkeeper]] * baskijski: (1.1) [[dendari]] * czeski: (1.1) [[obchodník]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[butikisto]] * francuski: (1.1) [[boutiquier]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[tendero]] {{m}}, [[abacero]] {{m}} * jidysz: (1.1) [[קרעמער]] {{m}} (kremer) * łotewski: (1.1) [[veikalnieks]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Ladenbesitzer]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[μπακάλης]] {{m}}, [[παντοπώλης]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[obchodník]] {{m}} * włoski: (1.1) [[bottegaio]] {{m}} {{źródła}} 86wcy46t1mb6x96fuyk11n6xyghlc72 0 143635 8880534 8802052 2026-09-18T04:10:41Z Zan-mir 63517 /* dudy (język polski) */ 8880534 wikitext text/x-wiki __TOC__ == dudy ({{język polski}}) == [[Plik:Great Highlands Bagpipe 001.jpg|thumb|dudy (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈdudɨ}}, {{AS3|d'''u'''dy}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dudy.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) {{muz}} [[ludowy]] [[instrument muzyczny]] [[z]] [[grupa|grupy]] [[aerofon]]ów [[stroikowy]]ch; {{wikipedia}} : (1.2) {{pot}} [[podroby]], [[wnętrzności]] [[zwierzę|zwierząt]] ([[płuco]], [[serce]] [[i]] [[wątroba]]) : (1.3) {{gw-pl|Poznań}}<ref name=poznan>{{Gruchmanowa1997online|hasło=dudy}}</ref> [[płuco|płuca]] ([[zarówno]] [[zwierzęcy|zwierzęce]] [[jak]] [[i]] [[ludzki]]e) : (1.4) {{gw-pl|Bukowina}} [[mankiet]]y [[koszula|koszuli]]<ref name="Greń">{{Greń2008|strony=65}}</ref> {{odmiana}} : (1) {{blp}} (patrz uwagi) : {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lm = dudy |Dopełniacz lm = dud |Celownik lm = dudom |Biernik lm = dudy |Narzędnik lm = dudami |Miejscownik lm = dudach |Wołacz lm = dudy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ten|Ten]] [[Szkot]] [[grać|gra]] [[na]] [[dudy|dudach]].'' : (1.1) ''[[mój|Mój]] [[tata]] [[grać|grał]] [[na]] [[dudy|dudach]]; [[pięknie]] [[grać|grywał]] [[pijany]], • [[ale|Ale]] [[kiedy]] [[na]] [[trzeźwo]], [[okropnie]] [[rzępolić|rzępolił]] […]''<ref>J. Słowacki: ''[[s:Balladyna/Akt pierwszy|Balladyna]]''</ref> : (1.2) ''[[wątróbka|Wątróbka]] [[być|była]] [[tani]]a, [[lub]] [[tzw.]] [[dudy]] — [[śledziona]], [[płuco|płuca]], [[kawałek]] [[serce|serca]] [[itd.]]''<ref name=slownik>{{Bieńkowska2007|strony=192|hasło=dudy}}</ref>. : (1.3) ''[[coś|Coś]] [[on|mu]] [[tak]] [[w]] [[te|tych]] [[dudy|dudach]] [[rzęzić|rzęziało]]''<ref name=poznan/>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[grać]] [[na]] dudach {{synonimy}} : (1.1) {{reg}} [[kozioł]], [[gajdy]], [[koza]], ''niepoprawnie'' [[kobza]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dudziarz]], [[dudarz]] :: {{zdrobn}} [[dudki]] : {{przym}} [[dudziarski]] : {{czas}} [[dudzić]] {{frazeologia}} : (1.1) [[dudy w miech]] • [[kto ma brzuch zbyt chudy, temu grają dudy]] : (1.2) [[barszcz na dudach]] albo [[barszcz na dudkach|dudkach]] {{etymologia}} : (1.4) {{por}} {{etymn|ukr|дуди}}<ref name="Greń"/>, {{etymn|huculskie|dudy}}<ref name="Greń"/> {{uwagi}} : (1.1) słownik Szymczaka<ref>{{Szymczak1992|tom=I|hasło=duda|strony=466}}</ref> podaje formę {{lp}}: '''[[duda]]''' : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne]] {{tłumaczenia}} : (1.3) {{zobtłum|płuco}} * angielski: (1.1) [[bagpipe]] * arabski: (1.1) [[مزمار القربة]] * esperanto: (1.1) [[sakŝalmo]] * francuski: (1.1) [[cornemuse]] {{ż}} * turecki: (1.1) [[gayda]] {{źródła}} <references /> == dudy ({{język czeski}}) == [[Plik:Music instrument from Ethnographic Museum in Martin 03.jpg|thumb|dudy (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga'' : (1.1) {{muz}} [[dudy]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = |Mianownik lm = dudy |Dopełniacz lp = |Dopełniacz lm = dud |Celownik lp = |Celownik lm = dudám |Biernik lp = |Biernik lm = dudy |Wołacz lp = |Wołacz lm = dudy |Miejscownik lp = |Miejscownik lm = dudách |Narzędnik lp = |Narzędnik lm = dudami }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dudák]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ag4vjn5j4jem66e672x9rk2vevbjbd3 0 143834 8880535 8877364 2026-09-18T04:11:20Z Zan-mir 63517 8880535 wikitext text/x-wiki == wściekły ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈfʲɕt͡ɕɛkwɨ}}, {{AS3|fʹść'''e'''ku̯y}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW}} {{audio|Pl-wściekły.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[taki]], [[który]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[zdenerwowany]], [[rozgniewany]], [[wzburzony]] : (1.2) ''o [[zwierzę]]ciu:'' [[chory]] [[na]] [[wścieklizna|wściekliznę]] : (1.3) {{pot}} [[taki]], [[który]] [[być|jest]] [[zaciekły]], [[gwałtowny]], [[intensywny]] : (1.4) ''o [[kolor]]ze:'' [[rzucający się w oczy]], [[intensywny]] {{odmiana}} : {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wściekły|Wściekli]] [[kibic]]e [[zacząć|zaczęli]] [[wygrażać]] [[sędzia|sędziemu]], [[który]] [[podjąć|podjął]] [[kontrowersyjny|kontrowersyjną]] [[decyzja|decyzję]].'' : (1.2) ''[[zastrzelić|Zastrzelony]] [[przez]] [[myśliwy|myśliwego]] [[lis]] [[być|był]] [[wściekły]].'' : (1.3) ''[[wściekły|Wściekłe]] [[atak]]i [[gość|gości]] [[przynieść|przyniosły]] [[efekt]] [[w postaci]] [[wyrównujący|wyrównującej]] [[bramka|bramki]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.3) wściekłe [[tempo]] : (1.4) wściekły [[róż]] {{synonimy}} : (1.4) [[intensywny]], [[mocny]] {{antonimy}} : (1.1) [[spokojny]], [[łagodny]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[wściekłość]] {{ż}}, [[wścieklizna]] {{ż}} : {{czas}} [[wściekać]] : {{przysł}} [[wściekle]] {{frazeologia}} : [[wściekła wieża]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[furious]]; (1.2) [[rabid]] * arabski: (1.1) [[غاضب]] * duński: (1.1) [[furiøs]], [[rasende]], [[rabiat]] * esperanto: (1.1) [[furioza]] * hiszpański: (1.1) [[fiurioso]], [[furibundo]]; (1.2) [[rabioso]]; (1.3) [[encarnizado]], [[enconado]], [[furioso]], [[violento]]; (1.4) [[insufrible]] * jidysz: (1.1) [[אויפֿגעקאָכט]] (ojfgekocht) * kataloński: (1.1) [[furiós]] * niderlandzki: (1.1) [[woedend]], [[razend]], [[furieus]] * niemiecki: (1.1) [[wütend]]; (1.2) [[tollwütig]] * norweski (bokmål): (1.1) [[sint]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[sint]] * rosyjski: (1.1) [[яростный]]; (1.2) [[бешеный]] * slovio: (1.1) [[zlostju]] (злостйу) * węgierski: (1.1) [[dühös]] * wilamowski: (1.2) [[tiyht]], [[tjȳht]], [[tiycht]] * włoski: (1.1) [[furibondo]], [[furioso]], [[infuriato]], [[rabbioso]], [[su tutte le furie]] * wolof: (1.1) [[mer]] {{źródła}} 5vth91zp7luj5ij2mlbz729lsu7vimk 0 145177 8880536 8707436 2026-09-18T04:13:10Z Zan-mir 63517 8880536 wikitext text/x-wiki == olimpijski ({{język polski}}) == [[Plik:Sarcophage Promethee.jpg|thumb|[[bóg|bogowie]] olimpijscy (1.1)]] [[Plik:Olympic Beach, Greece 02.jpg|thumb|[[plaża]] olimpijska (1.1)]] [[Plik:Olympic rings (7662576984).jpg|thumb|olimpijski (1.2) [[symbol]]]] {{wymowa}} {{IPA3|ˌɔlʲĩmˈpʲijsʲci}}, {{AS3|'''o'''lʹĩmpʹ'''i'''i ̯sʹḱi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-olimpijski.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[taki]], [[który]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[Olimp]]u, [[geograficzny|geograficznego]] [[lub]] [[mityczny|mitycznego]]<ref name="dun">{{Dunaj1998|tom=1|strony=678}}</ref> : (1.2) [[związany]] [[z]] [[olimpiada|olimpiadą]] ([[starożytny|starożytną]] [[lub]] [[nowożytny|nowożytną]]), [[taki]], [[który]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[olimpiada|olimpiady]] [[albo]] [[taki]] [[jak]] [[na]] [[olimpiada|olimpiadzie]]<ref name="dun"/> : (1.3) {{przen}} [[taki]], [[jak]] [[bóg|bogów]] [[z]] [[Olimp]]u – [[majestatyczny]], [[boski]], [[natchniony]], [[wspaniały]]<ref name="dun"/><ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=olimpijski}}</ref> {{odmiana}} : {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mieć|Miał]] [[Apollo]] [[serdeczny|serdecznego]] [[przyjaciel]]a [[w]] [[młody]]m [[Hiakintos]]ie, [[który|którego]] [[uczyć|uczył]] [[strzelać]] [[z]] [[łuk]]u [[i]] [[grać]] [[na]] [[cytra|cytrze]]. [[tymczasem|Tymczasem]] [[Zefir]], [[bożek]] [[łagodny|łagodnego]] [[wiatr]]u, [[tak]] [[pokochać|pokochał]] [[piękny|pięknego]] [[młodzieniec|młodzieńca]], [[że]] [[nie]] [[móc|mógł]] [[znieść]], [[iż]] [[ów]] [[porzucać|porzuca]] [[jego]] [[towarzystwo]] [[dla]] [[olimpijski]]ego [[bóg|boga]]''<ref>{{źródło|autor=[[w:Jan Parandowski|Jan Parandowski]]|tytuł=''Mitologia''|rozdział=''Apollo''}}</ref>. : (1.2) ''[[hymn|Hymn]] [[olimpijski]] [[zabrzmieć|zabrzmiał]] [[po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[już]] [[na]] [[igrzyska olimpijskie|igrzyskach olimpijskich]] [[w]] [[Ateny|Atenach]] [[w]] 1896 [[rok]]u''<ref>{{źródło|autor=Wioleta Zawadka|rozdział=[http://historia.gazeta.pl/historia/1,107605,8083704,Symbolika_olimpijska___hymn_olimpijski.html#ixzz18Bfx3Pil Symbolika olimpijska – hymn olimpijski]|tytuł=serwis Gazeta.pl|rok=2010-06-30|inni=dostęp 2010-12-15}}</ref>. : (1.3) ''[[śliczny|Śliczne]] [[córka|córki]] [[nauczyciel]]a [[śpiewać|śpiewały]] [[do wtóru]] [[ojcowski]]m [[skrzypki|skrzypkom]]. [[stary|Starszej]], [[Pelagia|Pelagii]], [[przelotny|przelotnej]] [[sympatia|sympatii]] ([[bo]] [[czołowy|czołową]] [[adresatka|adresatką]] „[[tęsknota|tęsknot]]” [[gimnazjalista|gimnazjalistów]] [[być|była]] [[panna]] Olimpia Drwęska, [[o]] [[iście]] [[olimpijski]]ej [[uroda|urodzie]]), [[wpisać|wpisał]] 19-[[rok|letni]] [[Janek]] [[w]] [[imionnik]] [[dwa]] [[wiersz]]e „[[być|Bądź]] [[silny|silną]] [[i]] [[mężny|mężną]]”, „[[być|Bądź]] [[Polka|Polką]]”.''<ref>{{źródło|autor=[[w:Barbara Wachowicz|Barbara Wachowicz]]|tytuł=''Czas nasturcji. Ścieżkami Kasprowicza''|wydawnictwo=„Sport i Turystyka”|miejsce=[[w:Warszawa|Warszawa]]|rok=1989|isbn=8321726526|strony=71}}</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[bóg]] olimpijski • [[bogini]] olimpijska • [[bóstwo]] olimpijskie • [[dwunastka]] olimpijska • [[panteon]] [[bóg|bogów]] olimpijskich • [[pałac]] olimpijski • [[wzgórze|wzgórza]] olimpijskie • [[Riwiera Olimpijska]] • [[Wybrzeże Olimpijskie]] : (1.2) [[komitet]] olimpijski • [[ruch]] olimpijski • [[igrzyska olimpijskie]] • [[dyscyplina]] olimpijska • [[sport]] olimpijski • [[wieniec]] / [[medal]] / [[rekord]] / [[sukces]] olimpijski • [[znicz]] / [[ogień]] olimpijski • [[sztafeta]] olimpijska • [[mistrz]] / [[wicemistrz]] / [[medalista]] olimpijski • [[mistrzyni]] / [[wicemistrzyni]] / [[medalistka]] olimpijska • [[basen]] / [[stadion]] / [[tor]] / [[kompleks]] / [[hotel]] / [[park]] / [[obiekt]] olimpijski • [[wioska]] olimpijska • [[idea]] / [[symbolika]] olimpijska • [[zawody]] / [[zmaganie|zmagania]] olimpijskie • [[zawodnik]] / [[zawodniczka]] olimpijskiej [[sława|sławy]] • [[narodowy|narodowa]] [[ekipa]] / [[reprezentacja]] / [[kadra]] olimpijska • [[hymn]] olimpijski • [[oda]] olimpijska • [[flaga]] / [[maskotka]] olimpijska • [[koło|koła]] olimpijskie • olimpijski [[brąz]] • olimpijskie [[srebro]] / [[złoto]] • [[gryf]] olimpijski • [[turniej]] / [[program]] / [[dystans]] olimpijski • [[karta]] olimpijska • [[stypendium]] olimpijskie • [[przysięga]] olimpijska • [[rok]] olimpijski • [[forma]] olimpijska • [[tempo]] olimpijskie : (1.3) [[czoło]] olimpijskie • [[biust]] olimpijski • [[rozmiar]] olimpijski • olimpijska [[uczta]] • [[dramat]] olimpijski • olimpijska [[uroda]] • [[wielkość]] olimpijska • [[wyniosłość]] olimpijska • [[wyżyna|wyżyny]] olimpijskie {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[olimp]] {{mrz}}, [[Olimp]] {{mrz}}, [[Olimpia]] {{ż}}, [[olimpiada]] {{ż}}, [[paraolimpiada]] {{ż}}, [[Olimpijczycy]] {{lm}}, [[olimpijczyk]] {{mos}}, [[olimpijka]] {{ż}}, [[paraolimpijczyk]] {{mos}} : {{przym}} [[paraolimpijski]], [[olimpiadowy]] : {{przysł}} [[olimpijsko]], [[olimpiadowo]], [[po olimpijsku]] {{frazeologia}} [[olimpijski pokój]] • [[olimpijski spokój]] • [[laur olimpijski]] • [[dostać kartę olimpijską]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Olympian]], [[Olympic]]; (1.2) [[Olympic]]; (1.3) [[Olympian]] * arabski: (1.1) [[أولمبي]] * białoruski: (1.2) [[алімпійскі]] * bułgarski: (1.1) [[олимпийски]]; (1.2) [[олимпийски]]; (1.3) [[олимпийски]] * czeski: (1.1) [[olympský]]; (1.2) [[olympijský]]; (1.3) [[olympský]] * duński: (1.1) [[olympisk]]; (1.2) [[olympisk]] * esperanto: (1.1) [[Olimpa]], [[Olimpia]]; (1.2) [[olimpika]] * francuski: (1.1) [[olympique]]; (1.2) [[olympique]]; (1.3) [[olympien]] * hiszpański: (1.1) [[olímpico]]; (1.2) [[olímpico]] * niemiecki: (1.1) [[olympisch]]; (1.2) [[olympisch]] * nowogrecki: (1.1) [[ολύμπιος]]; (1.2) [[ολυμπιακός]] * portugalski: (1.1) [[olímpico]]; (1.2) [[olímpico]]; (1.3) [[olímpico]] * słowacki: (1.1) [[olympský]]; (1.2) [[olympijský]] * szwedzki: (1.1) [[olympisk]]; (1.2) [[olympisk]] * ukraiński: (1.1) [[олімпійський]]; (1.2) [[олімпійський]] * włoski: (1.1) [[olimpico]]; (1.2) [[olimpico]], [[olimpionico]]; (1.3) [[olimpico]] {{źródła}} <references /> oyjlzmqfdqab7flblwint49k146te47 0 145450 8880537 8462992 2026-09-18T04:14:15Z Zan-mir 63517 8880537 wikitext text/x-wiki == wygwizdywać ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌvɨɡvʲizˈdɨvat͡ɕ}}, {{AS3|v'''y'''gvʹizd'''y'''vać}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} {{audio|Pl-wygwizdywać.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[wyśmiewać]], [[wyszydzać]] [[ktoś|kogoś]]; [[wyrażać]] [[niezadowolenie]], [[dezaprobata|dezaprobatę]] [[za pomocą]] [[gwizdać|gwizdania]] (''częściej w'' {{dk}}) : (1.2) [[odtwarzać]] [[jakiś|jakąś]] [[melodia|melodię]] [[za pomocą]] [[gwizdanie|gwizdania]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany = nie | koniugacja = VIIIa | robię = wygwizduję | robi = wygwizduje | robią = wygwizdują | robiłem = wygwizdywałem | robił = wygwizdywał | robiła = wygwizdywała | robili = wygwizdywali | robiono = wygwizdywano | rób = wygwizduj | robiąc = wygwizdując | robiony = wygwizdywany | robieni = wygwizdywani | robienie = wygwizdywanie }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) wygwizdywać [[aktor]]a {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[gwizdać]] {{ndk}}, [[gwizdnąć]] {{dk}}, [[wygwizdać]] {{dk}} : {{rzecz}} [[gwizd]], [[gwizdanie]], [[gwizdnięcie]], [[gwizdek]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[boo]], [[catcall]]; (1.2) [[whistle]] * francuski: (1.1) [[huer]], [[siffler]] * jidysz: (1.1) [[פֿײַפֿן]] (fajfn); (1.2) [[פֿײַפֿן]] (fajfn) * rosyjski: (1.1) [[освистывать]], [[шикать]]; (1.2) [[высвистывать]] * szwedzki: (1.1) [[vissla ut]], [[bua ut]]; (1.2) [[vissla]] * włoski: (1.1) [[fischiare]] {{źródła}} 5gfd1kavz1nbamc8ub5u0iwjiu4bw28 0 146031 8880678 8487542 2026-09-18T08:37:59Z ~2026-50451-49 116935 dodano czeski: (1.1) [[groteskní]] 8880678 wikitext text/x-wiki == groteskowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɡrɔtɛˈskɔvɨ}}, {{AS3|gr'''o'''tesk'''o'''vy}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} {{audio|Pl-groteskowy.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) [[podobny]] [[do]] [[groteska|groteski]]; [[taki]], [[jak]] [[groteska]] [[–]] [[karykaturalny]], [[śmieszny]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|bardziej}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[kościół|Kościół]] [[oskarżyć|oskarżył]] [[nowy|nową]] [[partia|partię]] [[o]] „[[groteskowy]] [[antyklerykalizm]]”.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[przesadny]], [[nierealistyczny]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[groteska]] {{ż}}, [[groteskowość]] {{ż}} : {{przysł}} [[groteskowo]] : {{przym}} [[groteskowo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|groteska|-owy}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[grotesque]], [[burlesque]], [[ludicrous]], [[farcical]] * białoruski: (1.1) [[гратэскавы]] * bułgarski: (1.1) [[гротескен]], [[гротесков]] * czeski: (1.1) [[groteskní]] * duński: (1.1) [[grotesk]] * francuski: (1.1) [[grotesque]], [[burlesque]], [[bouffon]] * rosyjski: (1.1) [[гротесковый]], [[гротескный]] * ukraiński: (1.1) [[гротесковий]], [[гротескний]] * węgierski: (1.1) [[groteszk]] {{źródła}} a3lqrokig62z0x6epv28ym1cgc1h4t8 0 147517 8880269 8683261 2026-09-17T18:44:04Z Sankoff64 33419 dodano białoruski: (1.1) [[дыміць]], [[курэць]]; (2.1) [[курыцца]] 8880269 wikitext text/x-wiki == dymić ({{język polski}}) == [[Plik:Ognisko ubt 0126.jpeg|thumb|[[ognisko]] dymi (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈdɨ̃mʲit͡ɕ}}, {{AS3|d'''ỹ'''mʹić}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} {{audio|Pl-dymić.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' : (1.1) [[wydzielać]] [[dym]] : (1.2) {{pot}} [[szukać]] [[okazja|okazji]] [[do]] [[bójka|bójki]] ''czasownik zwrotny niedokonany '''dymić się''''' : (2.1) [[wydzielać]] [[dym]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany=nie | koniugacja=VIa | robię=dymię | robi=dymi | robią=dymią | robiłem=dymiłem | robił=dymił | robiła=dymiła | robili=dymili | robiono=dymiono | rób=dym | robiąc=dymiąc | robiony= | robieni= | robienie=dymienie }} : (2.1) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany=nie | się=się | koniugacja=VIa | robić=dymić | robię=dymię | robi=dymi | robią=dymią | robiłem=dymiłem | robił=dymił | robiła=dymiła | robili=dymili | robiono=dymiono | rób=dym | robiąc=dymiąc | robiony= | robieni= | robienie=dymienie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[komin|Kominy]] [[pobliski]]ej [[fabryka|fabryki]] [[cały czas]] [[dymić|dymią]] [[i]] [[brak]] [[my|nam]] [[świeży|świeżego]] [[powietrze|powietrza]] [[na]] [[osiedle|osiedlu]].'' : (1.2) ''[[co|Co]] [[być|jest]], [[koleś]]? [[dymić|Dymisz]]?'' : (2.1) ''[[zobaczyć|Zobacz]], [[coś]] [[tam]] '''[[dymić się|się dymi]]''' [[w]] [[kąt|kącie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[kopcić]], [[dymić się]] : (2.1) [[kopcić]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dym]] {{m}}, [[zadymiarz]] {{m}}, [[dymienie]] {{n}}, [[zadyma]] {{ż}} : {{przym}} [[dymny]] : {{czas}} [[zadymiać]] : {{przysł}} [[bezdymnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|dym|-ić}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[smoke]], [[fume]] * arabski: (1.1) [[دخن]] (daḫana) * białoruski: (1.1) [[дыміць]], [[курэць]]; (2.1) [[курыцца]] * bułgarski: (1.1) [[димя]], [[пуша]] * czeski: (1.1) [[kouřit]] * duński: (1.1) [[ryge]] * esperanto: (1.1) [[fumi]] * fiński: (1.1) [[savuta]] * francuski: (1.1) [[fumer]] * hiszpański: (1.1) [[humear]] * japoński: (1.1) [[煙る]] ([[けむる]], kemuru) * kornijski: (1.1) [[megy]]; (2.1) [[megy]] * łaciński: (1.1) [[fumo]] * niemiecki: (1.1) [[rauchen]], [[qualmen]] * nowogrecki: (1.1) [[καπνίζω]] * słowacki: (1.1) [[dymiť]] * szwedzki: (1.1) [[ryka]]; (2.1) [[ryka]], [[röka]] * wilamowski: (1.1) [[ruöhiyn]], [[röchyn]] {{źródła}} 1fs88731v86cumtugawnumy9cqqqph7 0 147857 8880494 8690907 2026-09-17T22:37:07Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[prôca]] 8880494 wikitext text/x-wiki {{podobne|prôca}} __TOC__ == proca ({{język polski}}) == [[Plik:Slingshot (weapon).jpg|thumb|200px|proca (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈprɔt͡sa}}, {{AS3|pr'''o'''ca}} {{audio|Pl-proca.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[broń]], [[z]] [[który|której]] [[po]] [[zamachnąć się|zamachnięciu się]] [[można]] [[wystrzeliwać]] [[kamień|kamienie]] [[lub]] [[inny|inne]] [[pocisk]]i; {{wikipedia}} : (1.2) {{med}} [[rodzaj]] [[opatrunek|opatrunku]] [[podtrzymywać|podtrzymującego]] [[chory|chorą]] [[część]] [[ciało|ciała]] ([[np.]] [[żuchwa|żuchwę]]) : (1.3) {{gw-pl|Śląsk Cieszyński}} [[dorobek]]<ref>{{KlocekSG2000}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = proca |Mianownik lm = proce |Dopełniacz lp = procy |Dopełniacz lm = proc |Celownik lp = procy |Celownik lm = procom |Biernik lp = procę |Biernik lm = proce |Narzędnik lp = procą |Narzędnik lm = procami |Miejscownik lp = procy |Miejscownik lm = procach |Wołacz lp = proco |Wołacz lm = proce }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{gw-pl|Górny Śląsk|szlojder}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[procarz]] {{mos}}, [[procnik]] {{mos}} : {{przym}} [[procny]], [[procowaty]], [[procowy]] {{frazeologia}} : [[wystrzelić jak z procy]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.3) {{zobtłum|dorobek}} * angielski: (1.1) [[sling]] * baskijski: (1.1) [[habaila]] * białoruski: (1.1) [[прашча]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[прашка]] {{ż}} * cerkiewnosłowiański: (1.1) [[праща]] {{ż}} * chorwacki: (1.1) [[praćka]] {{ż}} * czeczeński: (1.1) [[ӏад]] * dolnołużycki: (1.1) [[prokadło]] {{n}} * duński: (1.1) [[slangebøsse]] {{w}} * fiński: (1.1) [[ritsa]] * francuski: (1.1) [[lance-pierre(s)]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[tirachinas]] {{m}}, [[honda]] {{ż}} * ido: (1.1) [[stonojetilo]] * kaszubski: (1.1) [[pùszczówka]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[сақпан]] * łaciński: (1.2) [[funda]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Schleuder]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[σφεντόνα]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[праща|праща́]] {{ż}}, [[рогатка|рога́тка]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[prak]] {{m}} * starogrecki: (1.1) [[σφενδόνη]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[slunga]] {{w}}, [[slangbella]] {{w}}, [[slangbåge]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[праща]] {{ż}}, [[рогатка]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[fionda]] {{ż}}, [[frombola]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == proca ({{język dolnołużycki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[trud]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{por}} {{etymn|pol|praca}}, {{etymn|czes|práce}}, {{etymn|głuż|próca}} {{uwagi}} {{źródła}} fh53v3x2h1lfo2ae0hrb7ru2gty6ekj 0 148132 8880304 8841284 2026-09-17T20:09:59Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[łos]] 8880304 wikitext text/x-wiki {{podobne|-los|-lös|-løs|loos|Los|loS|loss|loš|lös|Löss|łos|łoś}} == los ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|lɔs}}, {{AS3|los}} {{audio|Pl-los.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[wydarzenie|wydarzenia]], [[bieg]] [[czyjś|czyjegoś]] [[życie|życia]] : (1.2) [[mały|mała]] [[kartka]] [[pełnić|pełniąca]] [[rola|rolę]] [[kupon]]u, [[decydować|decydująca]] [[o]] [[wygrana|wygranej]] [[lub]] [[przegrana|przegranej]] : (1.3) [[fatum]], [[przeznaczenie]] : (1.4) [[przypadek]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = los |Dopełniacz lp = losu |Celownik lp = losowi |Biernik lp = los |Narzędnik lp = losem |Miejscownik lp = losie |Wołacz lp = losie |Mianownik lm = losy |Dopełniacz lm = losów |Celownik lm = losom |Biernik lm = losy |Narzędnik lm = losami |Miejscownik lm = losach |Wołacz lm = losy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ponosić|Ponosił]] [[odpowiedzialność]] [[nie]] [[tylko]] [[za]] [[siebie]], [[ale]] [[również]] [[za]] [[los]]y [[inny]]ch.'' : (1.2) ''[[kupić|Kupiłem]] [[los]] [[na]] [[loteria|loterii]], [[ale]] [[jak]] [[zwykle]] [[nic]] [[nie]] [[wygrać|wygrałem]]…'' : (1.3) ''[[zobaczyć|Zobaczysz]]! [[los|Los]] [[uśmiechnąć się|się]] [[też]] [[kiedyś]] [[do]] [[ty|ciebie]] [[uśmiechnąć się|uśmiechnie]].'' : (1.4) ''[[zdać się|Zdaj się]] [[na]] [[los]]!'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[dramatyczny]] / [[marny]] / [[nieszczęsny]] / [[ciężki]] / [[zmienny]] los • [[dalszy|dalsze]] losy • [[kusić]] los • ''[[coś]]'' [[przesądzić|przesądziło]] [[o]] ''[[czyjś|czyimś]]'' losie • [[śledzić]] losy • [[decydować]] [[o]] ''[[czyjś|czyimś]]'' losie ([[czyjś|czyichś]] losach) : (1.2) [[wyciągać]] los : (1.3) [[dar]] losu • [[szczęśliwy]] los • los [[uśmiechnąć się|się]] [[do]] ''[[ktoś|kogoś]]'' [[uśmiechnąć się|uśmiechnął]] • [[wybraniec]] / [[ulubieniec]] losu {{synonimy}} : (1.1) [[dola]] : (1.2) [[kupon]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.2) [[loteria]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[losowość]] {{ż}}, [[losowanie]] {{n}} : {{czas}} [[losować]] {{ndk}} : {{przym}} [[losowy]] : {{przysł}} [[losowo]] {{frazeologia}} : [[wygrać los na loterii]] • [[ofiara losu]] • [[kto liczy na losy, będzie nagi i bosy]] • [[los szczęście rzuca, ale nie każdy je łapie]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[lot]]; (1.2) [[lottery ticket]]; (1.3) [[fate]], [[destiny]]; (1.4) [[chance]] * arabski: (1.3) [[حظ]], [[قدر]], [[نصيب]] * białoruski: (1.1) [[лёс]] {{m}}; (1.2) [[латарэйны]] [[білет]] {{m}}; (1.3) [[лёс]] {{m}}, [[доля]] {{ż}} * cerkiewnosłowiański: (1.1) [[часть]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[命]] (mìng); (1.3) [[命]] (mìng) * czeski: (1.3) [[osud]] {{m}} * duński: (1.1) [[skæbne]] {{w}}; (1.2) [[lod]] {{n}}, [[lodseddel]] {{w}}; (1.4) [[tilfælde]] {{n}}, [[tilfældighed]] {{w}}, [[slumpetræf]] {{n}}, [[slumptræf]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[sorto]] * fiński: (1.2) [[arpa]] * francuski: (1.1) [[sort]] {{m}}; (1.2) [[lot]] {{m}}; (1.3) [[destin]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[destino]] {{m}}, [[suerte]] {{ż}}, [[fortuna]] {{ż}}; (1.2) [[boleto]] {{m}}, [[billete]] [[de]] [[lotería]] {{m}}; (1.3) [[destino]] {{m}}, [[suerte]] {{ż}}, [[fortuna]] {{ż}} * islandzki: (1.3) [[örlög]] {{n}} * jidysz: (1.1) [[לאָז]] {{m}} (loz); (1.2) [[לאָז]] {{m}} (loz); (1.3) [[לאָז]] {{m}} (loz) * karaimski: (1.3) [[йол]] * kaszubski: (1.1) [[kawel]] {{m}}; (1.2) [[kawel]] {{m}}; (1.3) [[kawel]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Schicksal]] {{n}}; (1.2) [[Los]] {{n}}; (1.3) [[Schicksal]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[судьба]] {{ż}}; (1.2) [[лотерейный]] [[билет]] {{m}}; (1.3) [[судьба]] {{ż}} * sanskryt: (1.3) [[दैव]]; (1.4) [[दैव]] * słowacki: (1.1) [[údel]] {{m}}; (1.2) [[žreb]] {{m}}, [[lós]] {{m}}; (1.3) [[osud]] {{m}}; (1.4) [[náhoda]] {{ż}} * szwedzki: (1.2) [[lott]] {{w}}; (1.3) [[öde]] {{n}} * ukraiński: (1.1) [[доля]] {{ż}}; (1.3) [[доля]] {{ż}} {{źródła}} == los ({{język czeski}}) == [[Plik:A bull moose animal mammal.jpg|thumb|los (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-los.wav}} {{audio|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-los.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny'' : (1.1) {{zool}} [[łoś]] ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (2.1) [[los]] ([[kupon]] [[na]] [[loteria|loterii]]) {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = los |Mianownik lm = losi / losové |Dopełniacz lp = losa |Dopełniacz lm = losů |Celownik lp = losovi / losu |Celownik lm = losům |Biernik lp = losa |Biernik lm = losy |Wołacz lp = lose |Wołacz lm = losi / losové |Miejscownik lp = losovi / losu |Miejscownik lm = losech |Narzędnik lp = losem |Narzędnik lm = losy }} : (2.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = los |Mianownik lm = losy |Dopełniacz lp = losu |Dopełniacz lm = losů |Celownik lp = losu |Celownik lm = losům |Biernik lp = los |Biernik lm = losy |Wołacz lp = lose |Wołacz lm = losy |Miejscownik lp = lose / losu |Miejscownik lm = losech |Narzędnik lp = losem |Narzędnik lm = losy }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[losice]] {{ż}} : {{czas}} [[losovat]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == los ({{język duński}}) == [[Plik:Lynx lynx 1 (Martin Mecnarowski).jpg|thumb|[[en]] los (1.1)]] {{wymowa}} {{Dania|ˈlɔs}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Lynx|ref=tak}} [[ryś]] ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (2.1) [[kopniak]], [[kopnięcie]] ''przymiotnik'' : (3.1) ''używany wyłącznie we frazach:'' [[give los]], [[hvad er der los]], [[kaste los]], [[køre los]] {{odmiana}} : (1) en los, lossen, losser, losserne : (2) et los, losset, los, lossene : (3) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[den|Den]] [[eurasisk los|eurasiske '''los''']] ([[Lynx lynx#la|Lynx lynx]]) [[være|er]] [[den]] [[stor|største]] [[art]] [[i]] [[los]][[familie]]n, [[og]] [[være|er]] [[dobbelt]] [[så]] [[stor]] [[som]] [[den]] [[iberisk los|iberiske '''los''']] ([[Lynx pardinus#la|Lynx pardinus]]), [[der]] [[være|er]] [[den]] [[anden]] [[vildtlevende]] [[los]][[art]] [[i]] [[Europa]].''<ref>na podst.: {{cytuj stronę | autor = Julie Ane Grove Hinsch | url = https://naturstyrelsen.dk/media/nst/Attachments/BachelorProjektJulieHinsch.pdf | tytuł = Er det muligt at reintroducere den Eurasiske los (Lynx lynx) i Kongernes Nordsjælland? | język = da | opublikowany = Københavns Universitet | data = 2010-06-04 | data dostępu = 2023-06-02}}</ref> → [[ryś euroazjatycki|'''Ryś''' euroazjatycki]] ([[Lynx lynx#la|Lynx lynx]]) [[być|jest]] [[duży|największym]] [[gatunek|gatunkiem]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] '''[[ryś|rysiów]]''' [[i]] [[być|jest]] [[dwukrotnie]] [[wielki|większy]] [[niż]] [[ryś iberyjski|'''ryś''' iberyjski]] ([[Lynx pardinus#la|Lynx pardinus]]), [[który]] [[być|jest]] [[drugi]]m [[dziki]]m [[gatunek|gatunkiem]] '''[[ryś|rysia]]''' [[w]] [[Europa|Europie]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[canadisk los]]'' → [[ryś kanadyjski]] • ''[[eurasisk los]]'' / ''[[europæisk los]]'' → [[ryś euroazjatycki]] • ''[[iberisk los]]'' / ''[[spansk los]]'' → [[ryś iberyjski]] • ''[[rødlos]]'' → [[ryś rudy]] {{synonimy}} : (2.1) [[spark]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|dolnoniem|los}} : (2.1) {{etymn|duń|losse}} : (3.1) {{etym|dolnoniem|løs}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Zwierzęta|zwierzęta w języku duńskim]] {{źródła}} <references /> == los ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|los}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav}} {{audio|LL-Q1321 (spa)-Precision27-los.wav}} {{znaczenia}} ''{{forma rodzajnika|es}}'' : (1.1) ''forma liczby mnogiej rodzajnika określonego ([[el#es|el]])'' → ''nie tłumaczy się'' ''{{forma zaimka|es}}'' : (2.1) ''forma słaba zaimka osobowego 3. {{os}} {{m}} {{lm}} ([[ellos#es|ellos]]) w funkcji dopełnienia bliższego'' → [[oni|ich]], [[one|je]] {{odmiana}} : (2.1) {{zaimek-osobowy-hiszpański}} {{przykłady}} : (1.1) '''''[[el|Los]]''' [[niño]]s [[ser|son]] [[el]] [[futuro]] [[de]] [[el|la]] [[sociedad]].'' → [[dziecko|Dzieci]] [[być|są]] [[przyszłość|przyszłością]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]]. : (2.1) ''¿'''[[ellos|Los]]''' [[conocer|conoces]]?'' → [[znać|Znasz]] '''[[oni|ich]]'''? : (2.1) ''[[coger|Coge]] [[este|estos]] [[libro]]s [[y]] [[colocar|colóca]]'''[[ellos|los]]''' [[en]] [[el|la]] [[estantería]].'' → [[wziąć|Weź]] [[ten|te]] [[książka|książki]] [[i]] [[umieścić|umieść]] '''[[one|je]]''' [[w]] [[biblioteczka|biblioteczce]]. : (2.1) ''¿[[poder|Puedes]] [[colocar]]'''[[ellos|los]]''' [[en]] [[el|la]] [[estantería]]?'' → [[czy|Czy]] [[móc|możesz]] [[umieścić]] '''[[one|je]]''' [[w]] [[biblioteczka|biblioteczce]]? : (2.1) ''[[ganar|Ganarás]] [[mucho]] [[espacio]] [[colocar|colocándo]]'''[[ellos|los]]''' [[en]] [[el|la]] [[estantería]].'' → [[zyskać|Zyskasz]] [[dużo]] [[miejsce|miejsca]], [[umieszczać|umieszczając]] '''[[one|je]]''' [[w]] [[biblioteczka|biblioteczce]]. {{składnia}} : (2.1) zawsze na początku grupy werbalnej oprócz form enklitycznych bezokolicznika, imiesłowu czynnego (''[[gerundio]]'') i trybu rozkazującego, jak również pozostałych form o czysto literackim charakterze: ''[[ver]][[los]], [[amar|amándo]][[los]], [[levantar|levánta]][[los]], [[coger|cójo]][[los]]'' {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym2|łac|ille|illos}} {{uwagi}} {{źródła}} == los ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|loːs}} {{audio|De-los.ogg}} : {{audio|LL-Q188 (deu)-Natschoba-los.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[luźny]], [[nie]] [[przymocować|przymocowany]] ''przysłówek'' : (2.1) [[no]] [[już]], [[już]], [[szybko]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == los ({{język słowacki}}) == [[Plik:A bull moose animal mammal.jpg|thumb|los (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny'' : (1.1) {{zool}} [[łoś]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=HL}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{zool}} ''[[los mokraďový]]'' → [[łoś euroazjatycki]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[losíča]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[losík]] {{m}} :: {{fż}} [[losica]] {{ż}} : {{przym}} [[losí]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == los ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny'' : (1.1) {{zool}} [[łoś]], {{nazwa systematyczna|Alces alces|ref=tak}}<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[samica]] losa'' → [[samica]] [[łoś|łosia]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> c42xji8o6ldr22s6itn31eabwedxkpc 0 148783 8880377 8026477 2026-09-17T20:39:42Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-me]] 8880377 wikitext text/x-wiki {{podobne|-me|-mme|ME|Me|me|Mee|mee|mè|mèè|mê|më|mē|mě|mẹ}} __TOC__ == mé ({{język irlandzki}}) == {{wymowa}} : {{IPA|mʲeː}} : {{audio|LL-Q9142 (gle)-Ériugena-mé.wav}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) ''…w'' {{M}} → [[ja]] : (2.1) ''…w'' {{B}} → [[ja|mnie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == mé ({{język staroirlandzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[ja]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|staroirlandzki}} fiy4ekltsdd0htzcaz2o60q62zh0u2k 0 157191 8880127 7631709 2026-09-17T13:08:46Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-masseur.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880127 wikitext text/x-wiki {{podobne|Masseur}} __TOC__ == masseur ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{amer}} {{IPA|məˈsuːɹ}} ''lub'' {{IPA2|məˈsɚ}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-masseur.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[masażysta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[massagist]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[massage]] : {{rzecz}} [[massage]], [[masseuse]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == masseur ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-masseur.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-masseur.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[masażysta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[masseuse]] {{ż}}, [[massage]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 5mpd9iwraw1e4iuh293p1tkjd9w78ng 0 158173 8880473 8622881 2026-09-17T22:20:19Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[plôtka]] 8880473 wikitext text/x-wiki {{podobne|plotka|plôtka}} == płotka ({{język polski}}) == [[Plik:RutilusRutilus.JPG|thumb|płotka (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈpwɔtka}}, {{AS3|pu̯'''o'''tka}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-płotka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{icht}} [[płoć]] : (1.2) {{przen}} [[osoba]] [[niewiele]] [[znaczyć|znacząca]] ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lp}} ''od:'' [[płotek]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = płotka |Dopełniacz lp = płotki |Celownik lp = płotce |Biernik lp = płotkę |Narzędnik lp = płotką |Miejscownik lp = płotce |Wołacz lp = płotko |Mianownik lm = płotki |Dopełniacz lm = płotek |Celownik lm = płotkom |Biernik lm = płotki |Narzędnik lm = płotkami |Miejscownik lm = płotkach |Wołacz lm = płotki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wiedzieć|Wiedział]], [[gdzie]] [[łatwo|najłatwiej]] [[poławiać się|poławiają się]] [[kiełb]]y [[i]] [[płotka|płotki]] [[lub]] [[w]] [[duży|największej]] [[obfitość|obfitości]] [[mieszkać|mieszkają]] [[szczupak]]i, [[u]] [[jaki]]ch [[brzeg]]ów [[rak]]i [[gęsto|najgęściej]] [[obsiadywać|obsiadują]] [[podwodny|podwodne]] [[mech|mchy]] [[i]] [[kamień|kamienie]], [[w]] [[jaki]]ej [[pora dnia|porze dnia]] [[i]] [[pora roku|roku]] [[jaki]]e [[gatunek|gatunki]] [[ryba|ryb]] [[na]] [[jaki]]e [[brać się|biorą się]] [[przynęta|przynęty]]''<ref>E. Orzeszkowa, ''[[s:Cham|Cham]]''.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[płoć]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[płoć]] {{ż}}, [[płoteczka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1) odmiana wyrazu płotka w {{lm}} jest prawie identyczna jak {{lm}} wyrazu [[płotek]], różnią się jedynie w {{D}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Ryby]] {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|płoć}} * angielski: (1.2) [[small fry]] * niemiecki: (1.2) [[kleiner Fisch]] * włoski: (1.1) [[rutillo]] {{m}}; (1.2) [[scartina]] {{ż}}, [[uomo da poco]] {{źródła}} <references /> g3q0av5opk9z8c32nrbw6su0brpzpf8 0 160366 8880309 8850590 2026-09-17T20:10:29Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[łos]] 8880309 wikitext text/x-wiki {{podobne|-los|-lös|-løs|loos|Los|loS|los|loss|loš|lös|Löss|łos}} == łoś ({{język polski}}) == [[Plik:Alaskan moose pair (6862339335).jpg|thumb|łosie (1.2)]] [[Plik:Bull Moose.jpg|thumb|łoś (1.3)]] {{wymowa}} {{IPA3|wɔɕ}}, {{AS3|u̯oś}} {{audio|Pl-łoś.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Alces alces|ref=tak}}, [[gatunek]] [[duży|największego]], [[roślinożerny|roślinożernego]] [[ssak kopytny|ssaka kopytnego]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[jeleniowate|jeleniowatych]], [[o]] [[rozłożysty]]m [[poroże|porożu]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{zool}} [[zwierzę]] [[z]] [[gatunek|gatunku]] łoś (1.1) : (1.3) {{pot}} [[samiec]] łosia (1.2) : (1.4) {{pot}} {{obraź}} {{pogard}} [[naiwny]], [[nierozgarnięty]], [[łatwo]] [[dawać się|dający się]] [[oszukać]] [[lub]] [[wykorzystywać]] [[człowiek]] : (1.5) {{pot}} {{obraź}} {{pogard}} [[niedouczony]], [[znać się na rzeczy|nieznający się na rzeczy]] [[człowiek]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = łoś |Dopełniacz lp = łosia |Celownik lp = łosiowi |Biernik lp = łosia |Narzędnik lp = łosiem |Miejscownik lp = łosiu |Wołacz lp = łosiu |Mianownik lm = łosie |Dopełniacz lm = łosi |Celownik lm = łosiom |Biernik lm = łosie |Narzędnik lm = łosiami |Miejscownik lm = łosiach |Wołacz lm = łosie }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[przejść|Przeszło]] [[niebawem]] [[opodal]] [[Zbyszko|Zbyszka]] [[stadko]] [[dzik]]ów [[z]] [[wielki]]m [[hałas]]em [[i]] [[fukanie]]m, [[a]] [[potem]] [[kłusować|kłusowały]] [[łoś|łosie]] [[długi]]m [[rząd|rzędem]], [[trzymać|trzymając]] [[jeden]] [[drugi]]emu [[łeb]] [[na]] [[ogon]]ie''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Krzyżacy/Część druga/VI|Krzyżacy]]''</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.4-5) [[głupi]] łoś • łoś [[pancerny]] • [[ty]], łosiu ([[jeden]]) {{synonimy}} : (1.1) [[łoś euroazjatycki]] : (1.3) [[byk]] : (1.4) [[baran]], [[ciołek]], [[jełop]], [[osioł]], [[tłuk]] {{antonimy}} : (1.3) [[klępa]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[roślinożerca]], [[ssak kopytny]] : (1.2) [[cielę]], [[ciołek]], [[łoszak]] : (1.3) [[badylarz]], [[łopatacz]], [[rosochacz]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[łoszak]] {{mzw}}, [[łosina]] {{ż}}, [[łosica]] {{ż}}, [[łosza]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[łosiek]] {{mzw}} : {{przym}} [[łosi]], [[łosiowy]] {{frazeologia}} : [[łoś irlandzki]] {{etymologia}} : {{etym|prasł|*olsь}}, {{etym|prasł|*olsi}}<ref>{{WSJPonline|id=79524}}</ref> {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Ssaki]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[moose]], [[elk]] * arabski: (1.1) [[موظ]] {{m}} * baskijski: (1.1) [[altze]] * białoruski: (1.1) [[лось]] {{m}}; (1.2) [[лось]] {{m}}; (1.3) [[лось]] {{m}} * czeski: (1.1) [[los]] {{m}} * duński: (1.1) [[elg]] {{w}}, [[elsdyr]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[alko]] * farerski: (1.1) [[elgur]] {{m}} * fiński: (1.1) [[hirvi]] * francuski: (1.1) [[orignal]], [[élan]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[alce]] {{m}} * ido: (1.1) [[alko]] * islandzki: (1.1) [[elgur]] {{m}} * jakucki: (1.1) [[тайах]] * jidysz: (1.1) [[לאָס]] {{m}} (los); (1.2) [[לאָס]] {{m}} (los); (1.3) [[לאָס]] {{m}} (los) * kaszubski: (1.1) [[łos]] {{m}}; (1.2) [[łos]] {{m}}; (1.3) [[łos]] {{m}} * kazachski: (1.1) [[бұлан]] * łaciński: (1.1) [[Alces alces]] {{m}}; (1.2) [[alces]] {{m}} * niderlandzki: (1.1) [[eland]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Elch]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[elg]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[elg]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[άλκη]] {{ż}} * nowopruski: (1.1) [[braīdis]] {{m}}; (1.2) [[braīdis]] {{m}}; (1.3) [[braīdis]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[лось]] {{m}}, [[сохатый]] {{m}} * staronordyjski: (1.2) [[elgr]] {{m}} * staropruski: (1.1) [[braydis]] {{m}}; (1.2) [[braydis]] {{m}}; (1.3) [[braydis]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[älg]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[лось]] {{m}} * włoski: (1.1) [[alce]] {{m}} {{źródła}} <references /> 057tc6p25o69k66hyf9lyfdiuch0wgy 0 161601 8880521 8600761 2026-09-17T23:07:21Z Swam pl 68000 /* Katalonya (język turecki) */ +odmiana 8880521 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Katalonya ({{język kurmandżi}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Katalonia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Katalonya ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Katalonya.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Katalonia]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Katalanca]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} blrje2e0ip37yzhfb13ryndz7we2kqo 0 164461 8880128 7952316 2026-09-17T13:10:15Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monocle.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880128 wikitext text/x-wiki __TOC__ == monocle ({{język angielski}}) == [[Plik:Monocle with gallery.jpg|thumb|monocle (1.1)]] {{wymowa}} : {{kanadang}} {{IPA|ˈmɑnəkəl}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-monocle.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[monokl]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} monocle; {{lm}} monocles {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == monocle ({{język francuski}}) == [[Plik:Monocle with gallery.jpg|thumb|monocle (1.1)]] {{wymowa}} : {{kanadang}} {{IPA|mɔ.nɔkl}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-monocle.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Eihel-monocle.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monocle.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[monokl]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} monocle; {{lm}} monocles {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} jrxsno31igvefinkihsrfqzhu1krycs 0 168418 8880634 8746716 2026-09-18T07:47:53Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Serbiô]] 8880634 wikitext text/x-wiki {{podobne|Serbio|Serbiô}} __TOC__ == serbio ({{język galicyjski}}) == {{ilustracja-języka|serbio (2.2)|'''Српски језик''' је један од словенских језика из по&shy;родице индоевропских је&shy;зика. Први писани споме&shy;ници у српској редакцији старословенског језика потичу из 11. и 12. века.}} {{wymowa}} : {{IPA3|ˈsɛɾ.βjo}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[serbski]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) [[Serb]]<ref>{{Gonzalez2011|strony=270}}</ref> : (2.2) {{jęz}} ([[język]]) [[serbski]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} serbio {{m}}, {{ż}} serbia; {{lm}} serbios {{m}}, serbias {{ż}} : (2.1) {{lp}} serbio; {{lm}} serbios {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Serbia]] {{ż}} :: {{fż}} [[serbia]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == serbio ({{język hiszpański}}) == {{ilustracja-języka|serbio (2.1)|'''Српски језик''' је један од словенских језика из по&shy;родице индоевропских је&shy;зика. Први писани споме&shy;ници у српској редакцији старословенског језика потичу из 11. и 12. века.}} {{wymowa}} : {{IPA3|ˈseɾ.βjo}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-serbio.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[serbski]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) {{jęz}} [[serbski]] ([[język]]) : (2.2) [[Serb]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} serbio {{m}}, {{ż}} serbia; {{lm}} serbios {{m}}, serbias {{ż}} : (2.1-2) {{lp}} serbio; {{lm}} serbios {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Serbia]] {{ż}}, [[serbia]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) (2.1-2) {{etymn|hiszp|Serbia}} {{uwagi}} {{źródła}} nt9as6gblw1ib0fjyxjmrnh372gvzou 0 170392 8880573 8751178 2026-09-18T06:46:57Z Zan-mir 63517 8880573 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Alwernia ({{język polski}}) == [[Plik:Alwernia-Urząd Miejski.jpg|thumb|[[urząd miasta]] [[w]] Alwernii (1.1)]] [[Plik:POL Alwernia COA.svg|thumb|[[herb|Herb]] Alwernii (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|alˈvɛrʲɲa}}, {{AS3|alv'''e'''rʹńa}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NIA}}, {{audio|Pl-Alwernia.ogg}} : {{dzielenie|Al|wer|nia}}<ref>{{Podracki2001|strony=20|hasło=Alwernia}}</ref> : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Alwernia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[Polska|Polsce]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Alwernia |Dopełniacz lp = Alwerni |Celownik lp = Alwerni |Biernik lp = Alwernię |Narzędnik lp = Alwernią |Miejscownik lp = Alwerni |Wołacz lp = Alwernio |Mianownik lm = {{potencjalnie|Alwernie}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Alwerni}} |Celownik lm = {{potencjalnie|Alwerniom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Alwernie}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Alwerniami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Alwerniach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Alwernie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[założyciel|Założycielem]] [[Alwernia|Alwerni]] [[być|był]] [[Krzysztof]] Koryciński, [[herb]]u [[Topór]], [[kasztelan]] [[wojnicki]], [[właściciel]] [[Poręba Żegota|Poręby Żegoty]]<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|tytuł=Wikipedia.pl|hasło=[https://pl.wikipedia.org/wiki/Alwernia Alwernia]}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Alwerni|Ms=Alwerni}} • [[herb]] Alwerni {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Alwernianin]] {{mos}}, [[Alwernianka]] {{ż}} : {{przym}} [[alwernijski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Alwernia]] * niemiecki: (1.1) [[Alwernia]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[Альверня]] {{źródła}} <references /> == Alwernia ({{język angielski}}) == [[Plik:Alwernia-Urząd Miejski.jpg|thumb|[[city hall]] [[in]] Alwernia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Alwernia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość en|D=[[Alwernia|Alwerni]]|Ms=[[Alwernia|Alwerni]]}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Alwernia ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{geogr}} [[Alwernia]] ([[miasto]]) {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj= |Mianownik lp = (das)<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref> Alwernia |Dopełniacz lp = (des) Alwernia<br> Alwernias |Celownik lp = (dem) Alwernia |Biernik lp = (das) Alwernia }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Stadt]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> r1jc9l5mvi732y0tha5718q0jud2h0j 0 174076 8880570 8859291 2026-09-18T06:42:47Z EdytaT 4851 /* Ruth (język niemiecki) */ 8880570 wikitext text/x-wiki {{podobne|ruth}} == Ruth ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ruth.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Ruth.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} [[księga|Księga]] [[Rut]] : (1.2) {{imię|angielski|ż}} [[Rut]] ''skrót'' : (2.1) = {{bibl}} [[book|Book]] [[of]] Ruth → [[Rt]], [[księga|Księga]] [[Rut]]<ref>[http://www.catholicnewsagency.com/resources/bible/statistics-and-general-information/biblical-book-names-abbreviations/ www.catholicnewsagency.com]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (2.1) [[book|Book]] [[of]] Ruth; {{skr}} [[Ru]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|hebrajski|רות}} : (1.2) {{etym|łac|Ruth}} < {{etym|gr|Ῥούθ}} < {{etym|hebr|רות}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Ruth ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|estoński|ż}} [[Rut]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Ruth}} < {{etym|gr|Ῥούθ}} < {{etym|hebr|רות}} {{uwagi}} {{źródła}} == Ruth ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|hiszpański|ż}} [[Rut]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Ruth}} < {{etym|gr|Ῥούθ}} < {{etym|hebr|רות}} {{uwagi}} {{źródła}} == Ruth ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|łaciński|ż}} [[Rut]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|Ῥούθ}} < {{etym|hebr|רות}} {{uwagi}} {{źródła}} == Ruth ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Ruth.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Ruth |Dopełniacz lp = (der) Ruth<br>Ruths |Celownik lp = (der) Ruth |Biernik lp = (die) Ruth |Mianownik lm = die Ruths<ref>{{DudenOnline}} Dostęp 01.05.2026.</ref> |Dopełniacz lm = der Ruths |Celownik lm = den Ruths |Biernik lm = die Ruths }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Rut]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|hebr|רות}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Ruth ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Ruth.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|ż}} [[Rut]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Rut]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Ruth}} < {{etym|gr|Ῥούθ}} < {{etym|hebr|רות}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie|imiona żeńskie w języku szwedzkim]] {{źródła}} 41vf55x9xi2w3h07b74xevo1rx694vl 0 174082 8880552 8822275 2026-09-18T06:23:00Z EdytaT 4851 /* Ronja (język niemiecki) */ 8880552 wikitext text/x-wiki == Ronja ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Ronja |Biernik lp = Ronju |Celownik lp = Ronju |Dopełniacz lp = Ronju }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Ronja ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈronjɑ}} : {{dzielenie|Ron|ja}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|fiński|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński|3}} == Ronja ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Ronja |Dopełniacz lp = (der) Ronja<br>Ronjas |Celownik lp = (der) Ronja |Biernik lp = (die) Ronja |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Ronja ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Ronja.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie|imiona żeńskie w języku szwedzkim]] {{źródła}} 7j0k1tr87ynraiw44yd7vtm201oss0i 0 174085 8880565 8684926 2026-09-18T06:36:05Z EdytaT 4851 /* Rosemarie (język niemiecki) */ 8880565 wikitext text/x-wiki {{podobne|Rose-Marie}} __TOC__ == Rosemarie ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|angielski|3}} == Rosemarie ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈʁoːzəmaˌʁiː}} : {{audio|De-Rosemarie.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Rosemarie |Dopełniacz lp = (der) Rosemarie<br>Rosemaries |Celownik lp = (der) Rosemarie |Biernik lp = (die) Rosemarie |Mianownik lm = die Rosemaries<ref>{{Duden}} Dostęp 01.05.2026.</ref> |Dopełniacz lm = der Rosemaries |Celownik lm = den Rosemaries |Biernik lm = die Rosemaries }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Rose-Marie]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Rosemarie ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Rosemarie.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie|imiona żeńskie w języku szwedzkim]] {{źródła}} 9eeen023ou33c5r4etsyv1bqrtt9v81 8880566 8880565 2026-09-18T06:36:32Z EdytaT 4851 /* Rosemarie (język niemiecki) */ 8880566 wikitext text/x-wiki {{podobne|Rose-Marie}} __TOC__ == Rosemarie ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|angielski|3}} == Rosemarie ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈʁoːzəmaˌʁiː}} : {{audio|De-Rosemarie.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Rosemarie |Dopełniacz lp = (der) Rosemarie<br>Rosemaries |Celownik lp = (der) Rosemarie |Biernik lp = (die) Rosemarie |Mianownik lm = die Rosemaries<ref>{{DudenOnline}} Dostęp 01.05.2026.</ref> |Dopełniacz lm = der Rosemaries |Celownik lm = den Rosemaries |Biernik lm = die Rosemaries }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Rose-Marie]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Rosemarie ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Rosemarie.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie|imiona żeńskie w języku szwedzkim]] {{źródła}} kjc83wxn4ukil7r3lcc0meufgayx198 0 174328 8880672 8517420 2026-09-18T08:16:06Z ~2026-50239-73 116936 /* Stella (język farerski) */ 8880672 wikitext text/x-wiki {{podobne|Stela|stela|stella|stèła|stéła|stēla|śteła|śtełła}} == Stella ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈstɛlːa}}, {{AS3|st'''e'''•la}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Stella.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}}; {{wikipedia|Stella (imię)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Stella |Mianownik lm = Stelle |Dopełniacz lp = Stelli<ref name="WSOonline">{{WSOonline|id=4514973|hasło=Stela (imię)}}</ref> |Dopełniacz lm = Stell |Celownik lp = Stelli |Celownik lm = Stellom |Biernik lp = Stellę |Biernik lm = Stelle |Narzędnik lp = Stellą |Narzędnik lm = Stellami |Miejscownik lp = Stelli |Miejscownik lm = Stellach |Wołacz lp = Stello<ref name="WSOonline" /> / Stellu<ref name="WSOonline" /> |Wołacz lm = Stelle }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mój|Moja]] [[daleki|daleka]] [[krewna]] [[z]] [[Olsztyn]]a [[mieć na imię|ma na imię]] [[Stella]].'' : (1.1) ''[…] [[a]] [[panienka|panienki]] [[wyglądać|wyglądają]] [[wprost]] [[wspaniale]]: [[i]] [[Pola]], [[i]] [[Marysia]], [[i]] [[Stella]], [[i]] [[Wanda]], [[i]] [[Stasia]], [[i]] [[drugi|druga]] [[Marysia]], [[i]] [[Dzidka]], [[i]] [[Zosia]], [[i]] [[wszędobylski|wszędobylska]] [[Jadzia]] […]''<ref>{{KJP|typ=książka|autor=Andrzej Czcibor-Piotrowski|tytuł=Cud w Esfahanie|rok=2001|id=1145,1;25611}}</ref> : (1.1) ''[[Stella|Stelle]] [[i]] [[Stela|Stele]] [[imieniny]] [[obchodzić|obchodzą]] [[15]] [[sierpień|sierpnia]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię ż|święta=tak|D=Stelli|B=Stellę}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Stela]]; {{zdrobn}} [[Stelka]], [[Stelcia]], [[Stelunia]], [[Stelusia]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[stellit]] {{mrz}} :: {{war}} [[Stela]] {{ż}}<ref>{{PoradniaPWN|id=13937|hasło=różności imiennicze}} </ref><ref>{{RJP|id=448|hasło=Stela, Stella}}</ref> :: {{zdrobn}} [[Stelka]] {{ż}}<ref>{{PoradniaPWN|id=13645|hasło=zdrobnienia czy zgrubienia?}}</ref>, [[Stelcia]] {{ż}}, [[Stelunia]] {{ż}}, [[Stelusia]] {{ż}} : {{przym}} [[Stelin]], [[stelarny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|stella}} → [[gwiazda]] {{uwagi}} : {{wikipedia}} : (1.1) {{por|Stela|Estela}}; zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Stella]] * białoruski: (1.1) [[Стэла]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Stella]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[Стелла]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Stella]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Stella]] {{w}} * włoski: (1.1) [[Stella]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == Stella ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audioAU|En-au-Stella.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} [[Stella]], [[Stela]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Imiona]] {{źródła}} == Stella ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Stella |Biernik lp = Stellu |Celownik lp = Stellu |Dopełniacz lp = Stellu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Stella ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} [[Stella]], [[Stela]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref><ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja nazw własnych#Deklinacja imion i nazwisk|Wikibooks.pl, ''Deklinacja imion i nazwisk'']]</ref> Stella |Dopełniacz lp = (der) Stella<br />Stellas |Celownik lp = (der) Stella |Biernik lp = (die) Stella |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Stella ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Stella.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|ż}} [[Stella]], [[Stela]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} == Stella ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{audio|It-Stella.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|włoski|ż}} [[Stella]], [[Stela]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Imiona]] {{źródła}} f9u4ju0br2kw0udok2yzmzsdpwcquz1 0 175188 8880282 8878165 2026-09-17T19:19:05Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[каскада]] {{ż}}; (1.2) [[каскада]] {{ż}} 8880282 wikitext text/x-wiki {{podobne|kaskáda}} == kaskada ({{język polski}}) == [[Plik:Elekala-7 ForestWander.jpg|thumb|kaskada (1.1)]] [[Plik:The Cascade - geograph.org.uk - 32427.jpg|thumb|kaskada (1.2)]] [[Plik:Coves d'Artà 04.jpg|thumb|kaskada (1.3)]] {{wymowa}} {{IPA3|kaˈskada}}, {{AS3|kask'''a'''da}} {{audio|Pl-kaskada.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{geogr}} [[rodzaj]] [[wodospad]]u, [[w]] [[który]]m [[woda]] [[spadać|spada]] [[z]] [[kilka|kilku]] [[kolejny]]ch [[próg|progów]] [[lub]] [[stopień|stopni]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{ogrod}} [[element]] [[kompozycyjny]] [[ogród|ogrodów]] [[tarasowy]]ch, [[przypominać|przypominający]] kaskadę (1.1) : (1.3) {{geol}} [[rodzaj]] [[naciek]]u [[tworzyć się|tworzącego się]] [[na]] [[ściana|ścianie]] [[jaskinia|jaskini]], [[przypominać|przypominający]] kaskadę (1.1) : (1.4) {{techn}} [[zespół]] [[jednakowy]]ch [[urządzenie|urządzeń]], [[który|które]] [[działać|działają]] [[kolejno]] [[po]] [[sobie]] : (1.5) {{przen}} [[seria]] [[podobny]]ch [[zjawisko|zjawisk]], [[który|które]] [[następować|następują]] [[kolejno]] [[po]] [[sobie]] {{odmiana}} : (1.1-5) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = kaskada |Dopełniacz lp = kaskady |Celownik lp = kaskadzie |Biernik lp = kaskadę |Narzędnik lp = kaskadą |Miejscownik lp = kaskadzie |Wołacz lp = kaskado |Mianownik lm = kaskady |Dopełniacz lm = kaskad |Celownik lm = kaskadom |Biernik lm = kaskady |Narzędnik lm = kaskadami |Miejscownik lm = kaskadach |Wołacz lm = kaskady }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.3) [[kaskada naciekowa]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[wodospad]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kaskader]] {{m}}, [[kaskaderstwo]] {{n}}, [[kaskaderka]] {{ż}}, [[kaskadowość]] {{ż}} : {{przym}} [[kaskadowy]], [[kaskaderski]] : {{przysł}} [[kaskadowo]], [[kaskadersko]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-3) {{etym|franc|cascade}}<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> < {{etym|wł|cascata}}<ref>Jan Flis, ''Szkolny słownik geograficzny'', Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1982, s. 142</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[cascade]] * białoruski: (1.1) [[каскад]] {{m}}; (1.5) [[каскад]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[каскада]] {{ż}}; (1.2) [[каскада]] {{ż}} * duński: (1.1) [[kaskade]] {{w}}; (1.5) [[kaskade]] {{w}} * francuski: (1.1) [[cascade]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[cascada]] * niemiecki: (1.1) [[Kaskade]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[kaskáda]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[kaskad]] {{w}} * węgierski: (1.1) [[kaszkád]] {{źródła}} <references /> 3zldev7yo3bth17ni2h1293vkx72c45 0 180782 8880307 7496690 2026-09-17T20:10:17Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[łos]] 8880307 wikitext text/x-wiki {{podobne|-los|-lös|-løs|Loes|loess|loos|Los|loS|los|loss|loš|Löss|łos|łoś}} == lös ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{audio|Sv-lös.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[luźny]] : (1.2) [[miękki]] {{odmiana}} lös, löst, lösa {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[mjuk]] {{antonimy}} : (1.2) [[hård]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} [[ha en skruv lös]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} kf8spo89w0wgymjelr7tckq2cpcplb4 0 184892 8880639 8762084 2026-09-18T07:53:25Z ~2026-50451-49 116935 dodano słowacki: (1.1) [[diskrétny]] 8880639 wikitext text/x-wiki == dyskretny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|dɨsˈkrɛtnɨ}}, {{AS3|dyskr'''e'''tny}} {{audio|Pl-dyskretny.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[zachowywać|zachowujący]] [[tajemnica|tajemnice]] [[i]] [[taktowny]] : (1.2) [[taki]], [[który]] [[nie]] [[rzucać się w oczy|rzuca się w oczy]] : (1.3) {{mat}} [[przyjmować|przyjmujący]] [[wartość|wartości]] [[z]] [[przeliczalny|przeliczalnego]] [[zbiór|zbioru]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski|dyskretniejszy}} : (1.3) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Ania]] [[być|jest]] [[wspaniały|wspaniałą]] [[przyjaciółka|przyjaciółką]], [[dyskretny|dyskretną]] [[i]] [[lojalny|lojalną]].'' : (1.2) ''[[ja|Ja]] [[by]]m [[tu]] [[dać|dał]] [[jakiś]] [[dyskretny]] [[akcent]] [[kolorystyczny]].'' : (1.3) ''[[widmo|Widmo]] [[operator]]a [[być|jest]] [[zdegenerowany|zdegenerowane]] [[i]] [[dyskretny|dyskretne]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.2) [[jawny]] : (1.3) [[ciągły]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dyskrecja]], [[dyskretność]], [[dyskretyzacja]], [[dyskretyzator]] : {{przysł}} [[dyskretnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[discreet]]; (1.2) [[unobtrusive]]; (1.3) [[discrete]] * bułgarski: (1.1) [[дискретен]] * czeski: (1.3) [[diskrétní]] * duński: (1.2) [[diskret]]; (1.3) [[diskret]] * esperanto: (1.1) [[diskreta]]; (1.2) [[diskreta]]; (1.3) [[diskreta]] * niemiecki: (1.1) [[diskret]]; (1.2) [[diskret]]; (1.3) [[diskret]] * norweski (bokmål): (1.1) [[diskré]], [[diskre]], [[diskret]]; (1.2) [[diskré]], [[diskre]], [[diskret]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[diskré]], [[diskre]], [[diskret]]; (1.2) [[diskré]], [[diskre]], [[diskret]] * rosyjski: (1.3) [[дискретный]] * słowacki: (1.1) [[diskrétny]] * szwedzki: (1.1) [[diskret]]; (1.2) [[diskret]]; (1.3) [[diskret]] {{źródła}} jpdsuzcak9kwpt1e36c1uhsc5qe9nd7 0 186275 8880131 7658899 2026-09-17T13:13:34Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ognon.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880131 wikitext text/x-wiki == ognon ({{język francuski}}) == [[Plik:Onion 2.JPG|thumb|200px|des ognon (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ɔˈɲɔ̃}} {{audio|Fr-oignon.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Pamputt-ognon.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ognon.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[cebula]] ([[roślina]]) {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} ognon; {{lm}} ognons {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ognonade]], [[ognonière]] {{frazeologia}} [[ses ognons]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{ortografiaFRtrad|oignon}} {{źródła}} l4iwoelkbrby3xyfkv0xln0xqtp1c2y 0 186350 8880240 6445381 2026-09-17T17:49:07Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Galaç]] 8880240 wikitext text/x-wiki {{podobne|Galac|Galaç}} == Galač ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{geogr}} [[Gałacz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{importCStematyczny}} {{źródła}} cd955ahz4iws80jxn332tgg97a5b8tw 0 190135 8880590 7934772 2026-09-18T07:33:49Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sal]] 8880590 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sal|Saal|saal|Sal|sal|sall|Sał|sáal|sál|sâl|säll|såll|sæl|śal|ŝal|şal|šal|šál|šȧłł|șal}} == säl ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Phoca vitulina 001.JPG|thumb|säl (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) {{zool}} [[foka]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} en säl, sälen; {{lm}} sälar, sälarna {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[rovdjur]], [[däggdjur]], [[djur]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{nie mylić z|säll|błogi}} : zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Zwierzęta|zwierzęta w języku szwedzkim]] {{źródła}} fvlwjc2wr0cyze1mklouzdlqmblh3pa 0 193839 8880153 6865330 2026-09-17T13:31:35Z Olafbot 10144 zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-torche.wav}} 8880153 wikitext text/x-wiki == torche ({{język francuski}}) == [[Plik:Lewes Bonfire, fox figures cropped.jpg|thumb|deux torches (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|tɔʁʃ}} {{audio|Fr-torche.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-torche.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[pochodnia]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} torche; {{lm}} torches {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} d67q3tmsvwp9bwbqcur99ol3ldlmtui 0 196899 8880150 7734258 2026-09-17T13:30:03Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-taffetas.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880150 wikitext text/x-wiki == taffetas ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|taf.ta}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taffetas.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-taffetas.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[tafta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 41uiltjffqdz7eg2aek1tmtq3doxpbx 0 197321 8880371 8079518 2026-09-17T20:39:06Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-me]] 8880371 wikitext text/x-wiki {{podobne|-me|-mme|ME|me|Mee|mee|mè|mèè|mé|mê|më|mē|mě|mẹ}} __TOC__ == Me ({{język fidżyjski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[maj]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Me ({{język kornijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) [[maj]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|kornijski}} lysbgewk8csqtlr9gjd7y42lruaa510 0 200493 8880152 8111191 2026-09-17T13:31:16Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tisane.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880152 wikitext text/x-wiki __TOC__ == tisane ({{język angielski}}) == [[Plik:Sage tisane.jpg|thumb|tisane (1.1)]] {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|tɪˈzan}} : {{amer}} {{IPA|tɪˈzæn}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tisane.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[herbata]] [[ziołowy|ziołowa]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[infusion]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == tisane ({{język francuski}}) == [[Plik:Sage tisane.jpg|thumb|tisane (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|ti.zan}} {{audio|Fr-tisane.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-ClemDanseYoga-tisane.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tisane.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[napar]], [[herbata]] [[z]] [[zioło|ziół]] [[lub]] [[owoc]]ów {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} tisane; {{lm}} tisanes {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[infusion]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Francuski - Napoje]] {{źródła}} == tisane ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ti.ˈza.ne}} {{znaczenia}} ''{{forma rzeczownika|it}}'' : (1.1) {{plural|tisana}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ojwajajl6wsq6s2wi2vx3rls6wxuegv 0 201719 8880355 8623630 2026-09-17T20:20:41Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Macedoniô]] 8880355 wikitext text/x-wiki {{podobne|Macedoniô|macedónio|macedônio}} __TOC__ == macedonio ({{język galicyjski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ma.θeˈðɔ.njo}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[macedoński]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) [[Macedończyk]]<ref>{{Gonzalez2011|strony=268}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} macedonio {{m}}, macedonia {{ż}}; {{lm}} macedonios {{m}}, macedonias {{ż}} : (2.1) {{lp}} macedonio; {{lm}} macedonios {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Macedonia]] {{ż}} :: {{fż}} [[macedonia]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == macedonio ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ma.θe.'ðo.njo}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-macedonio.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[macedoński]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) [[Macedończyk]] {{odmiana}} {{lp}} macedonia {{ż}}; {{lm}} macedonios {{m}}, macedonias {{ż}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Macedonia]], [[macedonia]] : {{przym}} [[macedónico]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} s2wfoibskowu0hxqmwaie4i3qw5idav 0 203009 8880156 8874483 2026-09-17T13:33:18Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-turbine.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880156 wikitext text/x-wiki {{podobne|Turbine}} __TOC__ == turbine ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{audioUS|En-us-turbine.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{techn}} [[turbina]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} turbine; {{lm}} turbines {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == turbine ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-turbine.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-turbine.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{techn}} [[turbina]]<ref>{{LingeaOnline|język=fr}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} turbine; {{lm}} turbines {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[turbiner]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ofz1akam6g05pc4on69lsee8n2i2v10 0 204491 8880125 8105645 2026-09-17T13:03:53Z ~2026-50458-12 116917 dodano słowacki: (1.1) [[sklený]] 8880125 wikitext text/x-wiki == szklany ({{język polski}}) == [[Plik:Sanomatalo - Helsinki - 13.9.2013.jpg|thumb|szklany (1.1) [[budynek]]]] [[Plik:Glass violin.jpg|thumb|szklane (1.1) [[skrzypce]]]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈʃklãnɨ}}, {{AS3|škl'''ã'''ny}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-szklany.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[zrobić|zrobiony]] [[ze]] [[szkło|szkła]] : (1.2) [[przypominać|przypominający]] [[szkło]] [[wygląd]]em [[lub]] [[dźwięk]]iem {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[zawsze|Zawsze]] [[kupować|kupuję]] [[sok]]i [[w]] [[szklany]]ch [[butelka]]ch.'' : (1.2) ''[[wpatrywać się|Wpatrywała się]] [[w]] [[przestrzeń]] [[szklany]]m [[wzrok]]iem.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[szkiełkowicz]] {{mos}}, [[szkliwiak]] {{mzw}}, [[szkło]] {{n}}, [[szkiełko]] {{n}}, [[szklanka]] {{ż}}, [[szklaneczka]] {{ż}}, [[szklana]] {{ż}}, [[szklankowy]] {{m}}, [[szklarnictwo]] {{n}}, [[szklarnia]] {{ż}}, [[szklarniarz]] {{m}}, [[szklarstwo]] {{n}}, [[szklarz]] {{m}}, [[szklistka]] {{ż}}, [[szkliwo]] {{n}}, [[szklenie]] {{n}}, [[przeszklenie]] {{n}} : {{czas}} [[szklić]] {{ndk}}, [[przeszklić]] {{dk}} : {{przym}} [[szklarski]], [[szklisty]], [[szklankowy]], [[szklarniowy]] : {{przysł}} [[szkliście]] {{frazeologia}} : [[szklane domy]] • [[szklany wzrok]] • [[szklany sufit]] • [[szklany ekran]] {{etymologia}} : {{etymn|pol|szkło}} {{uwagi}} : spotyka się niepoprawną formę „{{źle|szklanny}}”<ref>Walery Pisarek, ''Słowa między ludźmi'', Wydawnictwa Radia i Telewizji, Warszawa 1985, s. 146</ref> {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[glass]] * arabski: (1.1) [[زجاجي]] * białoruski: (1.1) [[шкляны]] * bułgarski: (1.1) [[стъклен]] * duński: (1.2) [[glasagtig]] * esperanto: (1.1) [[vitra]] * rosyjski: (1.1) [[стеклянный]] * rumuński: (1.1) [[de]] [[sticlă]] * słowacki: (1.1) [[sklený]] * ukraiński: (1.1) [[скляний]] * wilamowski: (1.1) [[głȳzera]], [[głyzera]] * włoski: (1.1) [[di]] [[vetro]] {{źródła}} <references /> czdgnfe86cn2vus30g912nydt149ifh 0 204976 8880346 8440522 2026-09-17T20:19:16Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-ma]] 8880346 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ma|MA|Ma|mA|ma|ma'|Maa|maa|maʻa|ma’|mà|má|mã|mä|Mäa|må|mā|mą|ˈmā}} == mâ ({{język liguryjski}}) == [[Plik:Sea-chile.jpg|thumb|mâ (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[morze]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[fauna]] [[de]] mâ • [[Mâ Ligure]] • [[Mâ Mediterraneo]] • [[Mâ Adriatego]] • [[Mâ Tirren]] • [[Mâ Ionio]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ek5nxt6miey12b5uzw6alh7gqewe1tr 0 205667 8880622 8708956 2026-09-18T07:45:50Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Sen]] [[senn]] 8880622 wikitext text/x-wiki {{podobne|seeën|Sen|sen|sen'|sen.|senn|sēn|şen|šenn}} __TOC__ == seen ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{enPR|sēn}}, {{IPA|siːn}}, {{X-SAMPA|si:n}} : {{audioUS|En-us-seen.ogg}} : {{homofony|scene}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-seen.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-seen.wav}} {{znaczenia}} ''{{forma czasownika|en}}'' : (1.1) {{past participle|see}} {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[have|Have]] [[you]] [[seen]] [[her]] [[new]] [[boyfriend]] [[already]]?'' → [[czy|Czy]] '''[[widzieć|widziałeś]]''' [[już]] [[ona|jej]] [[nowy|nowego]] [[chłopak]]a? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[seer]], [[saw]], [[see]], [[seeing]] : {{czas}} [[saw]], [[see]] : {{przym}} [[unseen]], [[seeing]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == seen ({{język estoński}}) == [[Plik:Koźlarz czerwony.jpg|thumb|seen (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{biol}} [[grzyb]] {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} seened {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Estoński - Fałszywi przyjaciele]] : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Estoński - Grzyby]] {{źródła}} == seen ({{język wolof}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek dzierżawczy'' : (1.1) [[wasz]], [[Państwa]] : (1.2) [[ich]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1-2) zobacz też: [[Indeks:Wolof - Fałszywi przyjaciele]] {{źródła}} tdz3g8uhfatxi00oy4xmuiqokiv5o6a 0 209251 8880242 8465984 2026-09-17T17:55:25Z Sankoff64 33419 zmodyfikowano białoruski 8880242 wikitext text/x-wiki == [[puścić]] [[z]] [[dym]]em ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈpuɕt͡ɕid͡ʑ ˈz‿dɨ̃mɛ̃m}}, {{AS3|p'''u'''śćiʒ́ z‿d'''ỹ'''mẽm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|DŹWM|NSYL}} {{audio|Pl-puścić z dymem.ogg}} {{znaczenia}} ''fraza czasownikowa'' : (1.1) [[spalić]]<ref>{{BąbaLiberekSFWP2002|strony=667}}</ref> : (1.2) [[stracić]], [[zniszczyć]], [[zaprzepaścić]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{zob|puścić}}, „z dymem” {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[rabunek|rabunku]] [[banda]] [[rozbójnik]]ów [[puścić z dymem|puściła z dymem]] [[kilka]] [[chałupa|chałup]].'' : (1.2) ''[[poznać|Poznał]] [[młody|młodą]] [[dziewczyna|dziewczynę]] [[i]] [[puścić z dymem|puścił z dymem]] [[wszystkie]] [[pieniądz]]e.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[odtworzyć]], [[odbudować]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} * {{por|pójść z dymem}} * zobacz też: [[Indeks:Polski - Związki frazeologiczne]] {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[пусціць з дымам]], [[пусціць чырвонага пеўня]] * niemiecki: (1.1) [[abfackeln]] * rosyjski: (1.1) [[пустить красного петуха]] * szwedzki: (1.2) [[gå upp i rök]] {{źródła}} <references /> 597p7nh461thjjox1l27e16qbj84zf0 2 211780 8880098 8879936 2026-09-17T12:03:23Z ~2026-40201-18 115976 [[AI]], [[inaczyć]] dodane ręcznie; ostatnia próba z [[dźwierze]] 8880098 wikitext text/x-wiki === Legenda === Znaczniki pochodzące od bota: :'''I''' - w haśle inna wymowa (podana przed strzałką) od wygenerowanej (po strzałce) :'''S''' - skrót, którego wymowy bot prawdopodobnie nie zgadł :'''O''' - słowo wygląda na obcojęzyczne Regionalizmy nie są w ogóle wprowadzane na listę. Sterowanie botem: :'''ok''' - edytuj hasło :'''oka''' - edytuj hasło, dodaj komentarz "zmiana na asynchroniczną wymowę" (chodzi o zmianę wymowy z istniejącej w haśle synchronicznej, np. {{IPA3|pʲɛs}}, na rzeczywistą asynchroniczną, np. {{IPA3|pʲjɛs}}) :'''oks''' - edytuj hasło, dodaj kwalifikator {{s|spolszczona}} :'''p''' - ponownie przetwórz dany wiersz z listy (po zmianie kodu bota, treści hasła lub dodaniu wyjątku do [[Wikipedysta:Olafbot/wymowa/wyjątki|listy]]). :'''P''' - jak '''p''', ale jeśli wymowa jest zgodna z obecną w haśle, wpis zostanie usunięty Jeśli bot nie spotka takiego tekstu bezpośrednio po #, zostawi na liście niezmieniony wpis. Można też usunąć dowolny wiersz, bot nie będzie więcej pytał o dane słowo. Można dopisać linię <nowiki>#p [[nazwa hasła]]</nowiki> wtedy bot w najbliższym przebiegu doda do niej propozycję wymowy. === Lista === '''Uwaga: Pojawienie się wymowy na poniższej liście nie oznacza automatycznie, że zostanie ona wprowadzona do hasła. Ta lista służy właśnie do weryfikacji. – Na początku tej listy może się znaleźć trochę słów, z którymi bot sobie nie poradził i które czekają na uwzględnienie w wyjątkach bądź ręczną poprawę.''' #I [[panoptikum]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-panoptikum.wav}}, {{ortograficzny|pan'''o'''ptikum}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-panoptikum.wav}}, {{IPA3|ˌpãnɔpˈtʲikũm}}, {{AS3|p'''ã'''noptʹ'''i'''kũm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} # [[kennel]] {{IPA3|ˈkɛ̃nːɛl}}, {{AS3|k'''ẽ'''•nel}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} #I [[adieu]] {{audio|Pl-adieu.ogg}}: {{spolszczona}} {{ortograficzny|adi'''e'''}}→{{audio|Pl-adieu.ogg}}, {{IPA3|ˈadʲjɛw}}, {{AS3|'''a'''dʹi ̯eu̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|UŁ|IJ}} # [[tall]] {{IPA3|tal}}, {{AS3|tal}} #I [[focaccia]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|fokaczczia}} {{audio|Pl-focaccia.ogg}}→{{audio|Pl-focaccia.ogg}}, {{IPA3|fɔˈt͡sat͡sʲt͡ɕa}}, {{AS3|foc'''a'''cʹća}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #O [[gibbon]] {{IPA3|ˈɟibːɔ̃n}}, {{AS3|ǵ'''i'''•bõn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|GEM}} #I [[paintball]] : {{ortograficzny|pejntbol}}→{{IPA3|paˈ^jĩndbal}}, {{AS3|pa^i ̯'''ĩ'''ndbal}}, {{objaśnienie wymowy|DŹW|NAZAL|JSAM}} #I [[sorry]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|s'''o'''ry}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-sorry.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-sorry.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-sorry.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-sorry.wav}}, {{IPA3|ˈsɔrːɨ}}, {{AS3|s'''o'''•ry}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #OI [[gay]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|gej}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gay.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gay.wav}}, {{IPA3|ɡaj}}, {{AS3|gai ̯}} # [[gripen]] {{IPA3|ˈɡrʲipɛ̃n}}, {{AS3|grʹ'''i'''pẽn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[papiamento]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-papiamento.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-papiamento.wav}}, {{IPA3|ˌpapʲjãˈmɛ̃ntɔ}}, {{AS3|p'''a'''pʹi ̯ãm'''ẽ'''nto}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|IJ}} # [[Justus]] {{IPA3|ˈjustus}}, {{AS3|i ̯'''u'''stus}} #I [[bass]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bass.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bass.wav}}, {{IPA3|bas}}, {{AS3|bas}} #OI [[leasing]] : {{ortograficzny|l'''i'''z-iŋk|l'''i'''z-ink}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-leasing.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-leasing.wav}}, {{IPA3|lɛˈasʲĩŋk}}, {{AS3|le'''a'''sʹĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK|DWU}} #I [[ecstasy]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ecstasy.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ecstasy.wav}}, {{IPA3|ɛkˈstasɨ}}, {{AS3|ekst'''a'''sy}} #OI [[franchising]] : {{ortograficzny|franczajzing}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-franchising.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-franchising.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-franchising.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-franchising.wav}}, {{IPA3|frãnˈxʲisʲĩŋk}}, {{AS3|frãnχʹ'''i'''sʹĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK|DWU}} #I [[gadget]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|gadżet}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gadget.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gadget.wav}}, {{IPA3|ˈɡadɡɛt}}, {{AS3|g'''a'''dget}} #I [[surround]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|seraund}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-surround.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-surround.wav}}, {{IPA3|surˈːɔ^wũnt}}, {{AS3|su•r'''o'''^u̯ũnt}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL|ŁSAM|GEM}} #I [[unicorn]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|j'''u'''nicorn}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-unicorn.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-unicorn.wav}}, {{IPA3|ũˈɲit͡sɔrn}}, {{AS3|ũń'''i'''corn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[Cappadocia]] {{IPA3|ˌt͡sapːaˈdɔt͡ɕa}}, {{AS3|c'''a'''•pad'''o'''ća}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP|GEM}} # [[mahatma]] {{IPA3|maˈxatma}}, {{AS3|maχ'''a'''tma}} #I [[mail]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|mejl}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mail.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mail.wav}}, {{IPA3|ˈma^jil}}, {{AS3|m'''a'''^i ̯il}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} #I [[clerk]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-clerk.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-clerk.wav}}, {{IPA3|t͡slɛrk}}, {{AS3|clerk}} #I [[gender]] : {{ortograficzny|dżender}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-gender.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-gender.wav}}, {{IPA3|ˈɡɛ̃ndɛr}}, {{AS3|g'''ẽ'''nder}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[crush]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-crush.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-crush.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-crush.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-crush.wav}}, {{IPA3|kruʃ}}, {{AS3|kruš}} #I [[Saracen]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Saracen.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Saracen.wav}}, {{IPA3|saˈrat͡sɛ̃n}}, {{AS3|sar'''a'''cẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} # [[sparring]] {{IPA3|ˈsparrʲĩŋk}}, {{AS3|sp'''a'''rrʹĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK}} #O [[Stephanie]] {{IPA3|stɛˈfãɲɛ}}, {{AS3|stef'''ã'''ńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA}} #I [[engagement]] : {{ortograficzny|ãgażm'''ã'''}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-engagement.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-engagement.wav}}, {{IPA3|ˌɛ̃ŋɡaˈɡɛ̃mɛ̃nt}}, {{AS3|'''ẽ'''ŋgag'''ẽ'''mẽnt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|NK|AKCP}} #I [[woke]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|łołk}}→{{IPA3|ˈvɔkɛ}}, {{AS3|v'''o'''ke}} #OI [[zabaione]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|zabajone}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zabaione.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zabaione.wav}}, {{IPA3|ˌzaba^jiˈ^jɔ̃nɛ}}, {{AS3|z'''a'''ba^i ̯i^i ̯'''õ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|JSAM|AKCP}} #I [[zabaglione]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|zabalione}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zabaglione.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zabaglione.wav}}, {{IPA3|ˌzabaɡˈlʲjɔ̃nɛ}}, {{AS3|z'''a'''baglʹi ̯'''õ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|IJ}} #OI [[York]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-York.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-York.wav}}, {{IPA3|jɔrk}}, {{AS3|i ̯ork}} #I [[entourage]] : {{ortograficzny|ątu'''raż'''}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-entourage.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-entourage.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-entourage.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-entourage.wav}}, {{IPA3|ˌɛ̃ntɔ^wuˈraɡɛ}}, {{AS3|'''ẽ'''nto^u̯ur'''a'''ge}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ŁSAM|AKCP}} # [[butch]] {{IPA3|butx}}, {{AS3|butχ}} # [[sian]] {{IPA3|ɕãn}}, {{AS3|śãn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[flageolet]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|flażol'''e'''}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-flageolet.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-flageolet.wav}}, {{IPA3|ˌflaɡɛˈɔlɛt}}, {{AS3|fl'''a'''ge'''o'''let}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} #I [[polacca]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-polacca.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-polacca.wav}}, {{IPA3|pɔˈlat͡sːa}}, {{AS3|pol'''a'''•ca}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[appassionato]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-appassionato.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-appassionato.wav}}, {{IPA3|ˌapːaɕːɔ̃ˈnatɔ}}, {{AS3|'''a'''•pa•śõn'''a'''to}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|GEM}} #I [[businessman]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|b'''i'''znesmen}} ''lub'' {{pot}} {{ortograficzny|bizn'''e'''smen}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-businessman.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-businessman.wav}}, {{IPA3|ˌbuɕĩˈnɛsːmãn}}, {{AS3|b'''u'''śĩn'''e'''•smãn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|GEM}} #OI [[jukebox]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dżukboks}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-jukebox.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-jukebox.wav}}, {{ortograficzny|jukeboks}}, {{IPA3|juˈkɛbɔks}}, {{AS3|i ̯uk'''e'''boks}} #I [[policaj]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-policaj.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-policaj.wav}}, {{IPA3|pɔˈlʲit͡saj}}, {{AS3|polʹ'''i'''cai ̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #O [[Île-de-France]] {{ortograficzny|il-de-frãs}}, {{IPA3|il‿dɛ‿ˈfrãs}}, {{AS3|il‿de‿fr'''ã'''s}} #I [[cab]] : {{IPA|kæb}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-cab.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-cab.wav}}, {{IPA3|t͡sap}}, {{AS3|cap}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} #OI [[earl]] : {{ortograficzny|erl}}→{{IPA3|ˈɛarl}}, {{AS3|'''e'''arl}} #I [[marine]] : {{ortograficzny|mar'''i'''n}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-marine.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-marine.wav}}, {{IPA3|maˈrʲĩnɛ}}, {{AS3|marʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[dandy]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dandi}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dandy.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dandy.wav}}, {{IPA3|ˈdãndɨ}}, {{AS3|d'''ã'''ndy}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[prosperity]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|prosp'''e'''rity}}: {{dzielenie|pro|spe|ri|ty}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-prosperity.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-prosperity.wav}}, {{IPA3|ˌprɔspɛˈrʲitɨ}}, {{AS3|pr'''o'''sperʹ'''i'''ty}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[Amor]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Amor.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Amor.wav}}, {{IPA3|ˈãmɔr}}, {{AS3|'''ã'''mor}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[vintage]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-vintage.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-vintage.wav}}, {{ortograficzny|wintage}}, {{IPA3|vʲĩnˈtaɡɛ}}, {{AS3|vʹĩnt'''a'''ge}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[consilium]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-consilium.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-consilium.wav}}, {{IPA3|t͡sɔ̃w̃ˈɕilʲjũm}}, {{AS3|cõũ̯ś'''i'''lʹi ̯ũm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ANS|IJ}} #I [[a priori]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-a priori.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-a priori.wav}}, {{IPA3|a‿ˈprʲjɔrʲi}}, {{AS3|a‿prʹi ̯'''o'''rʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|ZEST|IJ}} #I [[Cagliari]] : {{ortograficzny|kaljari}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Cagliari.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Cagliari.wav}}, {{IPA3|t͡saɡˈlʲjarʲi}}, {{AS3|caglʹi ̯'''a'''rʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} # [[pro publico bono]] {{IPA3|ˈprɔ puˈblʲit͡sɔ ˈbɔ̃nɔ}}, {{AS3|pr'''o''' publʹ'''i'''co b'''õ'''no}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #O [[vagina dentata]] {{ortograficzny|wagina dentata}}, {{IPA3|vaˈɟĩna dɛ̃nˈtata}}, {{AS3|vaǵ'''ĩ'''na dẽnt'''a'''ta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #OI [[pluralis maiestatis]] : {{ortograficzny|pluralis majestatis}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pluralis maiestatis.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pluralis maiestatis.wav}}, {{IPA3|pluˈralʲis ˌma^ji^jɛˈstatʲis}}, {{AS3|plur'''a'''lʹis m'''a'''^i ̯i^i ̯est'''a'''tʹis}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|JSAM|WARSZ|AKCP}} #I [[pluralis modestiae]] : {{ortograficzny|pluralis modestje}}→{{IPA3|pluˈralʲis ˌmɔdɛˈstʲjaɛ}}, {{AS3|plur'''a'''lʹis m'''o'''destʹi ̯'''a'''e}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WARSZ|AKCP|IJ}} #I [[Genesis]] {{spolszczona}} {{ortograficzny|genezis}}: {{dzielenie|Ge|ne|sis}}→{{IPA3|ɡɛ̃ˈnɛɕis}}, {{AS3|gẽn'''e'''śis}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[New Jersey]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-New Jersey.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-New Jersey.wav}}, {{ortograficzny|New Dżersej}}, {{IPA3|ˈnɛv ˈd͡ʒɛrsɛj}}, {{AS3|n'''e'''v ǯ'''e'''rsei ̯}} #I [[freddamente]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-freddamente.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-freddamente.wav}}, {{IPA3|ˌfrɛdːãˈmɛ̃ntɛ}}, {{AS3|fr'''e'''•dãm'''ẽ'''nte}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP|GEM}} #I [[whistleblower]] : {{ortograficzny|ł'''y'''sylblałer}}, {{ortograficzny|ł'''y'''sylblołer}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-whistleblower.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-whistleblower.wav}}, {{IPA3|ˌfxʲistlɛˈblɔvɛr}}, {{AS3|fχʹ'''i'''stlebl'''o'''ver}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|AKCP}} #OI [[lunchbox]] : {{ortograficzny|lanczboks}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lunchbox.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lunchbox.wav}}, {{ortograficzny|lunchboks}}, {{IPA3|ˈlũnγbɔks}}, {{AS3|l'''ũ'''nγboks}}, {{objaśnienie wymowy|DŹW|NAZAL}} #I [[scrub]] : {{ortograficzny|skrab}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-scrub.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-scrub.wav}}, {{IPA3|skrup}}, {{AS3|skrup}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} # [[Ms.]] {{ortograficzny|miejscownik}}, {{IPA3|mʲjɛ̇jsˈt͡sɔvʲɲik}}, {{AS3|mʹi ̯ėi ̯sc'''o'''vʹńik}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|IJ}} #I [[wow]] : {{ortograficzny|łał}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wow.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wow.wav}}, {{IPA3|vɔf}}, {{AS3|vof}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} # [[spigot]] {{IPA3|ˈspʲiɡɔt}}, {{AS3|spʹ'''i'''got}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[Joe]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dżo}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Joe.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Joe.wav}}, {{ortograficzny|dżo}}, {{IPA3|d͡ʒɔ}}, {{AS3|ǯo}} #I [[UNESCO]] : {{lp}} {{IPA3|uˈnɛsko}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-UNESCO.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-UNESCO.wav}}, {{ortograficzny|u-en-e-es-ce-o}}, {{IPA3|ˌu‿ɛ̃n‿ɛ‿ːs‿t͡sɛ‿ˈɔ}}, {{AS3|'''u'''‿ẽn‿•‿es‿ce‿'''o'''}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|DŁUGA|AKC1|AKCP}} #I [[feedback]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-feedback.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-feedback.wav}}, {{IPA3|fɛˈːdbat͡sk}}, {{AS3|f•'''e'''dback}}, {{objaśnienie wymowy|DŁUGA}} # [[señorita]] {{ortograficzny|seniorita}}, {{IPA3|ˌsɛ̃ɲɔˈrʲita}}, {{AS3|s'''ẽ'''ńorʹ'''i'''ta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} # [[UNICEF]] {{ortograficzny|u-en-i-ce-e-ef}}, {{IPA3|ˌu‿ɛ̃n‿i‿t͡sɛ‿ː‿ˈːf}}, {{AS3|'''u'''‿ẽn‿i‿c•‿•‿'''e'''f}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|DŁUGA|AKC1|AKCP}} #I [[Massachusetts]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Massachusetts.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Massachusetts.wav}}, {{IPA3|ˌmasːaˈxusɛtːs}}, {{AS3|m'''a'''•saχ'''u'''se•ts}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP|GEM}} #I [[Tatarstan]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Tatarstan.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Tatarstan.wav}}, {{IPA3|taˈtarstãn}}, {{AS3|tat'''a'''rstãn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[blackout]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-blackout.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-blackout.wav}}, {{IPA3|blat͡sˈkɔ^wut}}, {{AS3|black'''o'''^u̯ut}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #I [[Diego]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Diego.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Diego.wav}}, {{IPA3|ˈdʲjɛɡɔ}}, {{AS3|dʹi ̯'''e'''go}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[Mia]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Mia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Mia.wav}}, {{IPA3|mʲja}}, {{AS3|mʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[Donna]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Donna.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Donna.wav}}, {{IPA3|ˈdɔ̃nːa}}, {{AS3|d'''õ'''•na}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} # [[Duma]] {{IPA3|ˈdũma}}, {{AS3|d'''ũ'''ma}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Graz]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|Grac}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Graz.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Graz.wav}}, {{IPA3|ɡras}}, {{AS3|gras}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} # [[Belial]] {{IPA3|ˈbɛlʲjal}}, {{AS3|b'''e'''lʹi ̯al}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[Auschwitz]] : {{ortograficzny|auszwic}}: {{audio|Pl-Auschwitz.ogg}}→{{audio|Pl-Auschwitz.ogg}}, {{IPA3|ˈawsxfʲits}}, {{AS3|'''a'''u̯sχfʹits}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|UŁ|POST}} # [[brioche]] {{IPA3|ˈbrʲjɔxɛ}}, {{AS3|brʹi ̯'''o'''χe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} # [[Chemnitz]] {{IPA3|ˈxɛ̃mʲɲits}}, {{AS3|χ'''ẽ'''mʹńits}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL}} #I [[DDT]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-DDT.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-DDT.wav}}, {{ortograficzny|de-de-te}}, {{IPA3|dɛ‿dɛ‿ˈtɛ}}, {{AS3|de‿de‿t'''e'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} #OI [[Vienne]] : {{ortograficzny|wjen}}→{{ortograficzny|Wienne}}, {{IPA3|ˈvʲjɛ̃nːɛ}}, {{AS3|vʹi ̯'''ẽ'''•ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|GEM|IJ}} # [[gourmand]] {{IPA3|ɡɔˈ^wurmãnt}}, {{AS3|go^u̯'''u'''rmãnt}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL|ŁSAM}} #I [[Eger]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Eger.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Eger.wav}}, {{IPA3|ˈɛɡɛr}}, {{AS3|'''e'''ger}} #O [[variété]] {{ortograficzny|wariété}}, {{IPA3|varʲˈjete}}, {{AS3|varʹi ̯'''ė'''tė}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[newsletter]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-newsletter.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-newsletter.wav}}, {{IPA3|nɛfsˈlɛtːɛr}}, {{AS3|nefsl'''e'''•ter}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|GEM}} #OI [[biathlon]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-biathlon.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-biathlon.wav}}, {{IPA3|ˈbʲjatxlɔ̃n}}, {{AS3|bʹi ̯'''a'''tχlõn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} # [[TM]] {{ortograficzny|te-em}}, {{IPA3|tɛ‿ˈɛ̃m}}, {{AS3|te‿'''ẽ'''m}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKC1}} #OI [[tabbouleh]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-tabbouleh.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-tabbouleh.wav}}, {{IPA3|ˌtabːɔˈ^wulɛx}}, {{AS3|t'''a'''•bo^u̯'''u'''leχ}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM|AKCP|GEM}} # [[Reims]] {{IPA3|ˈrɛ^jĩms}}, {{AS3|r'''e'''^i ̯ĩms}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|JSAM}} #OI [[appeasement]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-appeasement.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-appeasement.wav}}, {{IPA3|ˌapːɛaˈsɛ̃mɛ̃nt}}, {{AS3|'''a'''•peas'''ẽ'''mẽnt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP|GEM}} #O [[sex worker]] {{ortograficzny|seks worker}}, {{IPA3|ˈsɛɡz ˈvɔrkɛr}}, {{AS3|s'''e'''gz v'''o'''rker}}, {{objaśnienie wymowy|DŹWM}} #I [[timbre]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|tembr}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-timbre.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-timbre.wav}}, {{IPA3|ˈtʲĩmbrɛ}}, {{AS3|tʹ'''ĩ'''mbre}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #OI [[vending]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-vending.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-vending.wav}}, {{ortograficzny|wending}}, {{IPA3|ˈvɛ̃ndʲĩŋk}}, {{AS3|v'''ẽ'''ndʹĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK}} #I [[deadline]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dedlajn}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-deadline.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-deadline.wav}}, {{IPA3|ˌdɛaˈdlʲĩnɛ}}, {{AS3|d'''e'''adlʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[Tennessee]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Tennessee.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Tennessee.wav}}, {{IPA3|ˌtɛ̃nːɛsˈːɛː}}, {{AS3|t'''ẽ'''•ne•s'''•'''e}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|DŁUGA|AKCP|GEM}} #I [[Cambridge]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Cambridge.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Cambridge.wav}}, {{IPA3|t͡sãmˈbrʲidɡɛ}}, {{AS3|cãmbrʹ'''i'''dge}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[Columbus]] {{IPA3|t͡sɔˈlũmbus}}, {{AS3|col'''ũ'''mbus}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[pellet]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pellet.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pellet.wav}}, {{IPA3|ˈpɛlːɛt}}, {{AS3|p'''e'''•let}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[serendipity]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-serendipity.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-serendipity.wav}}, {{IPA3|ˌsɛrɛ̃ndʲiˈpʲitɨ}}, {{AS3|s'''e'''rẽndʹipʹ'''i'''ty}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} # [[gore]] {{IPA3|ˈɡɔrɛ}}, {{AS3|g'''o'''re}} #I [[husky]] : {{homofony|haski}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-husky.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-husky.wav}}, {{IPA3|ˈxuskɨ}}, {{AS3|χ'''u'''sky}} #I [[portfolio]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-portfolio.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-portfolio.wav}}, {{IPA3|pɔrtˈfɔlʲjɔ}}, {{AS3|portf'''o'''lʹi ̯o}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[publicity]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-publicity.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-publicity.wav}}, {{IPA3|ˌpublʲiˈt͡ɕitɨ}}, {{AS3|p'''u'''blʹić'''i'''ty}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[blues]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-blues.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-blues.wav}}, {{IPA3|ˈblu^wɛs}}, {{AS3|bl'''u'''^u̯es}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #OI [[cobbler]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-cobbler.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-cobbler.wav}}, {{IPA3|ˈt͡sɔbːlɛr}}, {{AS3|c'''o'''•bler}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[Austin]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Austin.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Austin.wav}}, {{IPA3|ˈawstʲĩn}}, {{AS3|'''a'''u̯stʹĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|UŁ}} #OI [[Nevada]] : {{ortograficzny|Newada}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Nevada.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Nevada.wav}}, {{ortograficzny|Newada}}, {{IPA3|nɛˈvada}}, {{AS3|nev'''a'''da}} #OI [[New Hampshire]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|ńu hempszyr}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-New Hampshire.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-New Hampshire.wav}}, {{IPA3|ˈnɛf xãmˈpʃʲirɛ}}, {{AS3|n'''e'''f χãmpšʹ'''i'''re}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL}} # [[Graham]] {{IPA3|ˈɡraxãm}}, {{AS3|gr'''a'''χãm}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Westminster]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Westminster.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Westminster.wav}}, {{IPA3|vɛˈstmʲĩw̃stɛr}}, {{AS3|vestmʹ'''ĩ'''ũ̯ster}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ANS}} #I [[prosciutto]] : {{ortograficzny|prosziutto}}→{{IPA3|prɔˈɕt͡ɕutːɔ}}, {{AS3|prość'''u'''•to}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|GEM}} # [[Nikoletta]] {{IPA3|ˌɲikɔˈlɛtːa}}, {{AS3|ń'''i'''kol'''e'''•ta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP|GEM}} #I [[on-line]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|onl'''a'''jn}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-online.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-on-line.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-online.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-on-line.wav}}, {{IPA3|ɔ̃n‿ˈlʲĩnɛ}}, {{AS3|õn‿lʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[Q]] : {{ortograficzny|ku}}, {{IPA3|ku}}, {{AS3|ku}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Q.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Q.wav}}, {{ortograficzny|ku}}, {{IPA3|ku}}, {{AS3|ku}} #I [[insider]] : {{ortograficzny|insajder}}→{{IPA3|ĩw̃ˈɕidɛr}}, {{AS3|ĩũ̯ś'''i'''der}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ANS}} #I [[Wisconsin]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|łiskonsin}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Wisconsin.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Wisconsin.wav}}, {{IPA3|vʲisˈt͡sɔ̃w̃ɕĩn}}, {{AS3|vʹisc'''õ'''ũ̯śĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ANS}} #I [[hype]] : {{ortograficzny|hajp}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-hype.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-hype.wav}}, {{IPA3|ˈxɨpɛ}}, {{AS3|χ'''y'''pe}} # [[regulator]] {{IPA3|ˌrɛɡuˈlatɔr}}, {{AS3|r'''e'''gul'''a'''tor}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} #I [[startup]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-startup.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-startup.wav}}, {{IPA3|ˈstartup}}, {{AS3|st'''a'''rtup}} #I [[start-up]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-start-up.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-start-up.wav}}, {{IPA3|ˈstart‿up}}, {{AS3|st'''a'''rt‿up}}, {{objaśnienie wymowy|WARSZ}} #I [[Cremona]] : {{ortograficzny|kremona}}→{{IPA3|krɛ̃ˈmɔ̃na}}, {{AS3|krẽm'''õ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[offline]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|ofl'''a'''jn}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-offline.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-offline.wav}}, {{IPA3|ɔfːˈlʲĩnɛ}}, {{AS3|o•flʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|GEM}} # [[backdoor]] {{IPA3|bad͡zɡˈdɔːr}}, {{AS3|baʒgd'''•'''or}}, {{objaśnienie wymowy|DŹW|DŁUGA}} #I [[brunch]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|brancz}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-brunch.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-brunch.wav}}, {{IPA3|brũnx}}, {{AS3|brũnχ}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[bourgeois]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|burżu'''a'''}}: {{dzielenie|bour|ge|ois}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-bourgeois.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-bourgeois.wav}}, {{IPA3|ˌbɔ^wurɡɛˈɔ^jis}}, {{AS3|b'''o'''^u̯urge'''o'''^i ̯is}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM|JSAM|AKCP}} #I [[comeback]] : {{ortograficzny|kambek}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-comeback.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-comeback.wav}}, {{IPA3|t͡sɔ̃ˈmɛbat͡sk}}, {{AS3|cõm'''e'''back}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Brindisi]] : {{ortograficzny|brindiz-i}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Brindisi.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Brindisi.wav}}, {{IPA3|brʲĩnˈdʲiɕi}}, {{AS3|brʹĩndʹ'''i'''śi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[Rostock]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Rostock.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Rostock.wav}}, {{IPA3|ˈrɔstɔt͡sk}}, {{AS3|r'''o'''stock}} #I [[banian]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-banian.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-banian.wav}}, {{IPA3|ˈbãɲãn}}, {{AS3|b'''ã'''ńãn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[Udine]] {{IPA3|uˈdʲĩnɛ}}, {{AS3|udʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[wadi]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wadi.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wadi.wav}}, {{IPA3|ˈvadʲi}}, {{AS3|v'''a'''dʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #OI [[flash mob]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-flash mob.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-flash mob.wav}}, {{IPA3|ˈflaʃ ˈmɔp}}, {{AS3|fl'''a'''š m'''o'''p}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|WARSZ}} #I [[partito]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-partito.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-partito.wav}}, {{IPA3|parˈtʲitɔ}}, {{AS3|partʹ'''i'''to}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[webmaster]] : {{ortograficzny|łebmaster}}→{{IPA3|vɛbˈmastɛr}}, {{AS3|vebm'''a'''ster}} #I [[Stuttgart]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Stuttgart.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Stuttgart.wav}}, {{IPA3|ˈstudːɡart}}, {{AS3|st'''u'''•dgart}}, {{objaśnienie wymowy|DŹW|GEM}} #I [[podcast]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-podcast.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-podcast.wav}}, {{IPA3|ˈpɔtt͡sast}}, {{AS3|p'''o'''tcast}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} # [[wit.]] {{ortograficzny|witamina}}, {{IPA3|ˌvʲitãˈmʲĩna}}, {{AS3|vʹ'''i'''tãmʹ'''ĩ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[backstage]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-backstage.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-backstage.wav}}, {{IPA3|bat͡skˈstaɡɛ}}, {{AS3|backst'''a'''ge}} # [[LBN]] {{ortograficzny|el-be-en}}, {{IPA3|ɛl‿bɛ‿ˈɛ̃n}}, {{AS3|el‿be‿'''ẽ'''n}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKC1}} #O [[Vorarlberg]] {{ortograficzny|Worarlberg}}, {{IPA3|vɔˈrarlbɛrk}}, {{AS3|vor'''a'''rlberk}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} #I [[ombre]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-ombre.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-ombre.wav}}, {{IPA3|ˈɔ̃mbrɛ}}, {{AS3|'''õ'''mbre}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Wiesbaden]] : {{ortograficzny|wisbadn}}→{{IPA3|vʲjɛzˈbadɛ̃n}}, {{AS3|vʹi ̯ezb'''a'''dẽn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|DŹW|NAZAL|IJ}} #I [[cannolo]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-cannolo.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-cannolo.wav}}, {{IPA3|t͡sãnˈːɔlɔ}}, {{AS3|cã•n'''o'''lo}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} #I [[mass media]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mass media.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mass media.wav}}, {{IPA3|ˈmas ˈmɛdʲja}}, {{AS3|m'''a'''s m'''e'''dʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WARSZ|IJ}} #OI [[fair play]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-fair play.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-fair play.wav}}, {{IPA3|ˈfa^jir ˈplaj}}, {{AS3|f'''a'''^i ̯ir pl'''a'''i ̯}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} #I [[cirrus]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-cirrus.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-cirrus.wav}}, {{IPA3|ˈt͡sirːus}}, {{AS3|c'''i'''•rus}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #OI [[yo-yo]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-yo-yo.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-yo-yo.wav}}, {{IPA3|ˈjɔ‿jɔ}}, {{AS3|i ̯'''o'''‿i ̯o}} #I [[Latina]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Latina.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Latina.wav}}, {{IPA3|laˈtʲĩna}}, {{AS3|latʹ'''ĩ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[staccato]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-staccato.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-staccato.wav}}, {{IPA3|stat͡sˈːatɔ}}, {{AS3|sta•c'''a'''to}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[caritas]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|k'''a'''ritas}}: {{dzielenie|ca|ri|tas}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-caritas.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-caritas.wav}}, {{IPA3|t͡saˈrʲitas}}, {{AS3|carʹ'''i'''tas}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[atelier]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|ateli'''e'''}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-atelier.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-atelier.wav}}, {{IPA3|atɛˈlʲjɛr}}, {{AS3|atelʹi ̯'''e'''r}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKC1|IJ}} #I [[influencer]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-influencer.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-influencer.wav}}, {{IPA3|ˌĩnfluˈ^wɛ̃nt͡sɛr}}, {{AS3|'''ĩ'''nflu^u̯'''ẽ'''ncer}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ŁSAM|AKCP}} #O [[rooibos]] {{IPA3|ˌrɔːˈ^jibɔs}}, {{AS3|r'''•'''o^i ̯'''i'''bos}}, {{objaśnienie wymowy|DŁUGA|JSAM|AKCP}} #O [[khat]] {{IPA3|kat}}, {{AS3|kat}} #I [[topi]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-topi.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-topi.wav}}, {{IPA3|ˈtɔpʲi}}, {{AS3|t'''o'''pʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[jaguarundi]] {{IPA3|ˌjaɡu^waˈrũndʲi}}, {{AS3|i ̯'''a'''gu^u̯ar'''ũ'''ndʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ŁSAM|AKCP}} #I [[jojoba]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|żożoba}} ''lub'' {{ortograficzny|chochoba}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-jojoba.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-jojoba.wav}}, {{IPA3|jɔ̇ˈjɔba}}, {{AS3|i ̯ȯi ̯'''o'''ba}}, {{objaśnienie wymowy|PWART}} # [[Teruel]] {{IPA3|tɛˈru^wɛl}}, {{AS3|ter'''u'''^u̯el}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #I [[kung fu]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|kungfu}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kung fu.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kung fu.wav}}, {{IPA3|ˈkũŋk ˈfu}}, {{AS3|k'''ũ'''ŋk f'''u'''}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL|NK}} #O [[Philippe]] {{IPA3|fʲiˈlʲipːɛ}}, {{AS3|fʹilʹ'''i'''•pe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|GEM}} #I [[marchand]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|m'''a'''rszand}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-marchand.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-marchand.wav}}, {{IPA3|ˈmarxãnt}}, {{AS3|m'''a'''rχãnt}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL}} #I [[skimmer]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-skimmer.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-skimmer.wav}}, {{IPA3|ˈsʲcĩmːɛr}}, {{AS3|sʹḱ'''ĩ'''•mer}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|GEM}} #I [[ahimsa]] : {{IPA3|aˈxʲĩmsa}}, {{AS3|aχʹ'''ĩ'''msa}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ahimsa.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ahimsa.wav}}, {{IPA3|aˈxʲĩmsa}}, {{AS3|aχʹ'''ĩ'''msa}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[momo]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-momo.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-momo.wav}}, {{IPA3|ˈmɔ̃mɔ}}, {{AS3|m'''õ'''mo}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[brie]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-brie.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-brie.wav}}, {{IPA3|brʲjɛ}}, {{AS3|brʹi ̯e}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[klimatologia]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-klimatologia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-klimatologia.wav}}, {{IPA3|ˌklʲĩmatɔˈlɔɟja}}, {{AS3|klʹ'''ĩ'''matol'''o'''ǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|IJ}} # [[Riad]] {{IPA3|rʲjat}}, {{AS3|rʹi ̯at}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|IJ}} #I [[zin]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zin.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zin.wav}}, {{IPA3|ʑĩn}}, {{AS3|źĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[Nikosia]] {{IPA3|ɲiˈkɔɕa}}, {{AS3|ńik'''o'''śa}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[paca]] {{audio|Pl-paca.ogg}}, {{IPA3|ˈpat͡sa}}, {{AS3|p'''a'''ca}} #OI [[grizzly]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|grizli}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-grizzly.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-grizzly.wav}}, {{IPA3|ˈɡrʲizːlɨ}}, {{AS3|grʹ'''i'''•zly}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|GEM}} #OI [[haggis]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-haggis.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-haggis.wav}}, {{IPA3|ˈxad͡ʑis}}, {{AS3|χ'''a'''ʒ́is}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[intaglio]] {{IPA3|ĩnˈtaɡlʲjɔ}}, {{AS3|ĩnt'''a'''glʹi ̯o}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} #OI [[loggia]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|lodżdżia}}: {{dzielenie|log|gia}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-loggia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-loggia.wav}}, {{IPA3|ˈlɔd͡ʑja}}, {{AS3|l'''o'''ʒ́i ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[sago]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-sago.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-sago.wav}}, {{IPA3|ˈsaɡɔ}}, {{AS3|s'''a'''go}} # [[Marche]] {{IPA3|ˈmarxɛ}}, {{AS3|m'''a'''rχe}} # [[Basilicata]] {{IPA3|ˌbaɕilʲiˈt͡sata}}, {{AS3|b'''a'''śilʹic'''a'''ta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[pro-choice]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|pro czois}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pro-choice.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pro-choice.wav}}, {{IPA3|ˌprɔ‿xɔˈ^jit͡sɛ}}, {{AS3|pr'''o'''‿χo^i ̯'''i'''ce}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM|AKCP}} # [[pro-life]] {{IPA3|prɔ‿ˈlʲifɛ}}, {{AS3|pro‿lʹ'''i'''fe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[newsroom]] {{IPA3|nɛfsˈrɔɔ̃m}}, {{AS3|nefsr'''o'''õm}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|NAZAL}} #I [[UV]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-UV.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-UV.wav}}, {{ortograficzny|u-fał}}, {{IPA3|u‿ˈfaw}}, {{AS3|u‿f'''a'''u̯}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} #I [[combo]] : {{ortograficzny|kombo}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-combo.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-combo.wav}}, {{IPA3|ˈt͡sɔ̃mbɔ}}, {{AS3|c'''õ'''mbo}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[faux pas]] : {{ortograficzny|fo pa}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-faux pas.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-faux pas.wav}}, {{ortograficzny|fo-pa}}, {{IPA3|fɔ‿ˈpa}}, {{AS3|fo‿p'''a'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} #OI [[tequila]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-tequila.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-tequila.wav}}, {{ortograficzny|tekłila}}, {{IPA3|tɛkˈwʲila}}, {{AS3|teku̯ʹ'''i'''la}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|UŁ}} #I [[skater]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|sk'''e'''jter}}→{{IPA3|ˈskatɛr}}, {{AS3|sk'''a'''ter}} #I [[porte-parole]] : {{audio|Pl-porte-parole.ogg}}→{{audio|Pl-porte-parole.ogg}}, {{IPA3|ˌpɔrtɛ‿paˈrɔlɛ}}, {{AS3|p'''o'''rte‿par'''o'''le}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} # [[brolly]] {{IPA3|ˈbrɔlːɨ}}, {{AS3|br'''o'''•ly}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[napoleonica]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-napoleonica.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-napoleonica.wav}}, {{IPA3|ˌnapɔlɛɔ̃ˈɲit͡sa}}, {{AS3|n'''a'''poleõń'''i'''ca}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[lockout]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lockout.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lockout.wav}}, {{IPA3|lɔt͡sˈkɔ^wut}}, {{AS3|lock'''o'''^u̯ut}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #I [[dong]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-dong.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-dong.wav}}, {{IPA3|dɔ̃ŋk}}, {{AS3|dõŋk}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL|NK}} # [[hoodoo]] {{IPA3|ˌxɔːˈdɔː}}, {{AS3|χ'''•'''od'''•'''o}}, {{objaśnienie wymowy|DŁUGA|AKCP}} # [[gastroenterologia]] {{IPA3|ˌɡastrɔɛ̃ntɛrɔˈlɔɟja}}, {{AS3|g'''a'''stroẽnterol'''o'''ǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|IJ}} #I [[ADHD]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ADHD.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ADHD.wav}}, {{ortograficzny|a-de-ha-de}}, {{IPA3|ˌa‿dɛ‿xa‿ˈdɛ}}, {{AS3|'''a'''‿de‿χa‿d'''e'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1|AKCP}} #I [[noir]] : {{ortograficzny|nłar}}→{{IPA3|ˈnɔ^jir}}, {{AS3|n'''o'''^i ̯ir}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} # [[hurricane]] {{IPA3|ˌxurrʲiˈt͡sãnɛ}}, {{AS3|χ'''u'''rrʹic'''ã'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[OP]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-OP.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-OP.wav}}, {{ortograficzny|o-pe}}, {{IPA3|ɔ‿ˈpɛ}}, {{AS3|o‿p'''e'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} #I [[maser]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-maser.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-maser.wav}}, {{IPA3|ˈmasɛr}}, {{AS3|m'''a'''ser}} #OI [[ravioli]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-ravioli.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-ravioli.wav}}, {{ortograficzny|rawioli}}, {{IPA3|raˈvʲjɔlʲi}}, {{AS3|ravʹi ̯'''o'''lʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[pêle-mêle]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|pel mel}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pêle-mêle.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pêle-mêle.wav}}, {{ortograficzny|pel-mel}}, {{IPA3|pɛl‿ˈmɛl}}, {{AS3|pel‿m'''e'''l}} #I [[pele-mele]] {{ortograficzny|pel-mel}}, {{IPA3|ˈpɛl ˈmɛl}}, {{AS3|p'''e'''l m'''e'''l}}, {{objaśnienie wymowy|PODWAKC}}→{{IPA3|ˌpɛlɛ‿ˈmɛlɛ}}, {{AS3|p'''e'''le‿m'''e'''le}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} # [[barrer]] {{IPA3|ˈbarːɛr}}, {{AS3|b'''a'''•rer}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} # [[DDoS]] {{ortograficzny|de-de-o-es}}, {{IPA3|ˌdɛ‿dɛ‿ɔ‿ˈɛs}}, {{AS3|d'''e'''‿de‿o‿'''e'''s}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1|AKCP}} #OI [[disc jockey]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|diskdżokej}}, {{ortograficzny|dyskdżokej}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-disc jockey.wav|dyskdżokej}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-disc jockey.wav|dyskdżokej}}, {{IPA3|ˈdʲist͡sʲ ˈjɔt͡skɛj}}, {{AS3|dʹ'''i'''scʹ i ̯'''o'''ckei ̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|ZMM|WARSZ}} # [[potpourri]] {{IPA3|ˌpɔtpɔˈ^wurrʲi}}, {{AS3|p'''o'''tpo^u̯'''u'''rrʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|ŁSAM|AKCP}} #I [[kurt]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kurt.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kurt.wav}}, {{IPA3|kurt}}, {{AS3|kurt}} #I [[plebiscitum]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|plebisc-itum}}→{{IPA3|ˌplɛbʲiɕˈt͡ɕitũm}}, {{AS3|pl'''e'''bʹiść'''i'''tũm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[hardcore]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-hardcore.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-hardcore.wav}}, {{IPA3|xartˈt͡sɔrɛ}}, {{AS3|χartc'''o'''re}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} #OI [[Essex]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|esseks}}: {{dzielenie|Es|sex}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Essex.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Essex.wav}}, {{ortograficzny|Esseks}}, {{IPA3|ˈɛsːɛks}}, {{AS3|'''e'''•seks}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[Manchester]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Manchester.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Manchester.wav}}, {{IPA3|mãnˈxɛstɛr}}, {{AS3|mãnχ'''e'''ster}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[Birmingham]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Birmingham.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Birmingham.wav}}, {{IPA3|bʲirˈmʲĩŋɡãm}}, {{AS3|bʹirmʹ'''ĩ'''ŋgãm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK}} #I [[deltoid]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-deltoid.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-deltoid.wav}}, {{IPA3|dɛlˈtɔ^jit}}, {{AS3|delt'''o'''^i ̯it}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|JSAM}} #I [[Bari]] : {{IPA3|bari}}, {{AS3|bari}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Bari.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Bari.wav}}, {{IPA3|ˈbarʲi}}, {{AS3|b'''a'''rʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[pedicure]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pedicure.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pedicure.wav}}, {{ortograficzny|pedikjur}}, {{IPA3|pɛˈdʲicjur}}, {{AS3|pedʹ'''i'''ḱi ̯ur}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[tras]] {{IPA3|tras}}, {{AS3|tras}} #I [[Detroit]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Detroit.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Detroit.wav}}, {{IPA3|dɛˈtrɔ^jit}}, {{AS3|detr'''o'''^i ̯it}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} #I [[stratosfera]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-stratosfera.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-stratosfera.wav}}, {{IPA3|ˌstratɔˈsfɛra}}, {{AS3|str'''a'''tosf'''e'''ra}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} #OI [[fixer]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fixer.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fixer.wav}}, {{ortograficzny|fikser}}, {{IPA3|ˈfʲiksɛr}}, {{AS3|fʹ'''i'''kser}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[en masse]] : {{IPA|ɑ̃.mas}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-en masse.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-en masse.wav}}, {{IPA3|ˈɛ̃n ˈmasːɛ}}, {{AS3|'''ẽ'''n m'''a'''•se}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} #I [[en bloc]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-en bloc.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-en bloc.wav}}, {{IPA3|ˈɛ̃n ˈblɔt͡s}}, {{AS3|'''ẽ'''n bl'''o'''c}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[dancing]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dans-ing}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dancing.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dancing.wav}}, {{IPA3|ˈdãɲt͡ɕĩŋk}}, {{AS3|d'''ã'''ńćĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK}} # [[marlin]] {{IPA3|ˈmarlʲĩn}}, {{AS3|m'''a'''rlʹĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[teurgia]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-teurgia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-teurgia.wav}}, {{IPA3|ˈtɛwrʲɟja}}, {{AS3|t'''e'''u̯rʹǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|UŁ|IJ}} # [[chiaroscuro]] {{IPA3|ˌxʲjarɔˈst͡surɔ}}, {{AS3|χʹi ̯'''a'''rosc'''u'''ro}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP|IJ}} #I [[boomer]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|bumer}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-boomer.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-boomer.wav}}, {{IPA3|bɔˈɔ̃mɛr}}, {{AS3|bo'''õ'''mer}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Hollywood]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|holiłut}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Hollywood.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Hollywood.wav}}, {{IPA3|ˌxɔlːɨˈvɔːt}}, {{AS3|χ'''o'''•lyv'''•'''ot}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|DŁUGA|AKCP|GEM}} #I [[Houston]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Houston.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Houston.wav}}, {{IPA3|xɔˈ^wustɔ̃n}}, {{AS3|χo^u̯'''u'''stõn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ŁSAM}} # [[Ozon]] {{IPA3|ˈɔzɔ̃n}}, {{AS3|'''o'''zõn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[Düsseldorf]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Düsseldorf.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Düsseldorf.wav}}, {{IPA3|dyːsˈːɛldɔrf}}, {{AS3|dyː•s'''e'''ldorf}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[wzbraniać]] : (1.1) {{IPA3|ˈvzbrãɲät͡ɕ}}, {{AS3|vzbr'''ã'''ńäć}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL}}: (2.1) {{IPA3|ˈvzbrãɲät͡ɕ‿ɕɛ}}, {{AS3|vzbr'''ã'''ńäć‿śe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL|DENAZAL|ZEST}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wzbraniać się.wav}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wzbraniać.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wzbraniać się.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wzbraniać.wav}}, {{IPA3|ˈvzbrãɲät͡ɕ}}, {{AS3|vzbr'''ã'''ńäć}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL}} # [[Lady]] {{IPA3|ˈladɨ}}, {{AS3|l'''a'''dy}} #I [[parcours]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-parcours.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-parcours.wav}}, {{IPA3|parˈt͡sɔ^wurs}}, {{AS3|parc'''o'''^u̯urs}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #I [[gemmologia]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-gemmologia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-gemmologia.wav}}, {{IPA3|ˌɡɛ̃mːɔˈlɔɟja}}, {{AS3|g'''ẽ'''•mol'''o'''ǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|GEM|IJ}} # [[WTO]] {{ortograficzny|wu-te-o}}, {{IPA3|vu‿tɛ‿ˈɔ}}, {{AS3|vu‿te‿'''o'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} # [[choker]] {{IPA3|ˈxɔkɛr}}, {{AS3|χ'''o'''ker}} #I [[gompa]] : {{IPA3|ˈɡɔ̃mpa}}, {{AS3|g'''õ'''mpa}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gompa.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gompa.wav}}, {{IPA3|ˈɡɔ̃mpa}}, {{AS3|g'''õ'''mpa}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[z dużej chmury będzie mały deszcz]] : {{dzielenie|z du|żej chmu|ry bę|dzie ma|ły deszcz}}→{{IPA3|ˈz‿duʒɛj ˈxmurɨ ˈbɛ̃ɲd͡ʑɛ ˈmawɨ ˈdɛʃt͡ʃ}}, {{AS3|z‿d'''u'''žei ̯ χm'''u'''ry b'''ẽ'''ńʒ́e m'''a'''u̯y d'''e'''šč}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AS-Ę|NSYL}} # [[curaçao]] {{ortograficzny|kiurasao}}, {{IPA3|ˌcuraˈsaɔ}}, {{AS3|ḱ'''u'''ras'''a'''o}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[fru]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Grawiton-fru.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Grawiton-fru.wav}}, {{IPA3|fru}}, {{AS3|fru}} #I [[anima]] : {{ortograficzny|an'''i'''ma}}, {{rzad}} {{ortograficzny|'''a'''nima}}: {{dzielenie|a|ni|ma}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-anima.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-anima.wav}}, {{IPA3|ãˈɲĩma}}, {{AS3|ãń'''ĩ'''ma}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[fame]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|fejm}}→{{IPA3|ˈfãmɛ}}, {{AS3|f'''ã'''me}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} # [[kaf]] {{IPA3|kaf}}, {{AS3|kaf}} # [[RiGCz]] {{IPA3|rʲikt͡ʃ}}, {{AS3|rʹikč}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG}} #I [[carmen]] {{ortograficzny|k'''a'''rmen}}→{{IPA3|ˈt͡sarmɛ̃n}}, {{AS3|c'''a'''rmẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[déjà vu]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-déjà vu.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-déjà vu.wav}}, {{ortograficzny|de-ża-wi}}, {{IPA3|dɛ‿ʒa‿ˈvʲi}}, {{AS3|de‿ža‿vʹ'''i'''}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKC1}} #I [[pica]] : (1.1) {{IPA3|ˈpʲika}}, {{AS3|pʹ'''i'''ka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pika.wav}}: (1.2-4) {{IPA3|ˈpʲit͡sa}}, {{AS3|pʹ'''i'''ca}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Grawiton-pica.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pika.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Grawiton-pica.wav}}, {{IPA3|ˈpʲit͡sa}}, {{AS3|pʹ'''i'''ca}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[sir]] : {{ortograficzny|ser}}→{{IPA3|ɕir}}, {{AS3|śir}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[blotter]] : {{ortograficzny|bloter}}→{{IPA3|ˈblɔtːɛr}}, {{AS3|bl'''o'''•ter}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #OI [[baklava]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-baklava.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-baklava.wav}}, {{ortograficzny|baklawa}}, {{IPA3|bakˈlava}}, {{AS3|bakl'''a'''va}} # [[aren]] {{IPA3|ˈarɛ̃n}}, {{AS3|'''a'''rẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} # [[skip]] {{IPA3|sʲcip}}, {{AS3|sʹḱip}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #OI [[quest]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|kłest}}→{{ortograficzny|kłest}}, {{IPA3|kwɛst}}, {{AS3|ku̯est}}, {{objaśnienie wymowy|UŁ}} #O [[sex]] {{audio|Pl-seks.ogg}}, {{ortograficzny|seks}}, {{IPA3|sɛks}}, {{AS3|seks}} #I [[barber]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-barber.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-barber.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-barber.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-barber.wav}}, {{IPA3|ˈbarbɛr}}, {{AS3|b'''a'''rber}} #I [[brief]] : {{ortograficzny|brif}}→{{IPA3|brʲjɛf}}, {{AS3|brʹi ̯ef}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[peer-to-peer]] : {{ortograficzny|p'''i'''r tu p'''i'''r}}→{{IPA3|ˌpɛːr‿tɔ‿ˈpɛːr}}, {{AS3|p'''•'''er‿to‿p'''•'''er}}, {{objaśnienie wymowy|DŁUGA|AKCP}} #I [[fen]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fen.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fen.wav}}, {{IPA3|fɛ̃n}}, {{AS3|fẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[booking]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-booking.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-booking.wav}}, {{IPA3|bɔˈːcĩŋk}}, {{AS3|b•'''o'''ḱĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK|DŁUGA}} # [[bopomofo]] {{IPA3|ˌbɔpɔ̃ˈmɔfɔ}}, {{AS3|b'''o'''põm'''o'''fo}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} # [[mandant]] {{IPA3|ˈmãndãnt}}, {{AS3|m'''ã'''ndãnt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} # [[nori]] {{IPA3|ˈnɔrʲi}}, {{AS3|n'''o'''rʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[ślipunder]] {{IPA3|ɕlʲiˈpũndɛr}}, {{AS3|ślʹip'''ũ'''nder}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[rapp]] {{IPA3|rapː}}, {{AS3|ra•p}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} # [[Abudżanka]] {{audio|Pl-abudżanka.ogg}}, {{IPA3|ˌabuˈd͡ʒãnka}}, {{AS3|'''a'''buǯ'''ã'''nka}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|NK|AKCP}} # [[Abudżańczyk]] {{audio|Pl-abudżańczyk.ogg}}, {{IPA3|ˌabuˈd͡ʒãj̃n͇t͡ʃɨk}}, {{AS3|'''a'''buǯ'''ã'''ĩ ̯ṇčyk}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ŃJ|AKCP}} #OI [[axel]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-axel.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-axel.wav}}, {{ortograficzny|aksel}}, {{IPA3|ˈaksɛl}}, {{AS3|'''a'''ksel}} #I [[coitus]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|k'''o'''itus}}→{{IPA3|t͡sɔˈ^jitus}}, {{AS3|co^i ̯'''i'''tus}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} #I [[alkoholista]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-alkoholista.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-alkoholista.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-alkoholista.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-alkoholista.wav}}, {{IPA3|ˌalkɔxɔˈlʲista}}, {{AS3|'''a'''lkoχolʹ'''i'''sta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[bajor]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-bajor.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-bajor.wav}}, {{IPA3|ˈbajɔr}}, {{AS3|b'''a'''i ̯or}} #I [[passa]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-passa.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-passa.wav}}, {{IPA3|ˈpasːa}}, {{AS3|p'''a'''•sa}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[aerosol]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-aerosol.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-aerosol.wav}}, {{IPA3|ˌaɛˈrɔsɔl}}, {{AS3|'''a'''er'''o'''sol}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} #I [[anemon]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-anemon.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-anemon.wav}}, {{IPA3|ãˈnɛ̃mɔ̃n}}, {{AS3|ãn'''ẽ'''mõn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Dino]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Dino.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Dino.wav}}, {{IPA3|ˈdʲĩnɔ}}, {{AS3|dʹ'''ĩ'''no}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #OI [[adverbium]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-adverbium.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-adverbium.wav}}, {{ortograficzny|adwerbium}}, {{IPA3|adˈvɛrbʲjũm}}, {{AS3|adv'''e'''rbʹi ̯ũm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} #I [[bengali]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bengali.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bengali.wav}}, {{IPA3|bɛ̃ŋˈɡalʲi}}, {{AS3|bẽŋg'''a'''lʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK}} #I [[nb]] : {{ortograficzny|notabene}}, {{IPA3|ˌnɔtaˈbɛ̃nɛ}}, {{AS3|n'''o'''tab'''ẽ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-notabene.ogg}}→{{audio|Pl-notabene.ogg}}, {{IPA3|n̥p}}, {{AS3|n̦p}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} #I [[Lesoto]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Lesoto.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Lesoto.wav}}, {{IPA3|lɛˈsɔtɔ}}, {{AS3|les'''o'''to}} #I [[bi-]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bi-.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bi-.wav}}, {{IPA3|bʲi}}, {{AS3|bʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[alternant]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-alternant.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-alternant.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-alternant.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-alternant.wav}}, {{IPA3|alˈtɛrnãnt}}, {{AS3|alt'''e'''rnãnt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[par]] : {{IPA3|par}}, {{AS3|par}}→{{IPA3|par}}, {{AS3|par}} # [[ambient]] {{IPA3|ˈãmbʲjɛ̃nt}}, {{AS3|'''ã'''mbʹi ̯ẽnt}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} # [[Sten]] {{IPA3|stɛ̃n}}, {{AS3|stẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[lans]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lans.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lans.wav}}, {{IPA3|lãw̃s}}, {{AS3|lãũ̯s}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ANS}} #O [[databank]] {{IPA3|daˈtabãŋk}}, {{AS3|dat'''a'''bãŋk}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|NK}} #I [[eastern]] : {{ortograficzny|istern}}→{{ortograficzny|istern}}, {{IPA3|ˈistɛrn}}, {{AS3|'''i'''stern}} #I [[brut]] : {{ortograficzny|brüt}}, {{ortograficzny|brit}}→{{IPA3|brut}}, {{AS3|brut}} # [[śmierć i żona od Boga przeznaczona]] {{IPA3|ˈɕmʲjɛrʲt͡ɕ i‿ˈʒɔ̃na ɔd‿ˈbɔɡa ˌpʃɛznaˈt͡ʃɔ̃na}}, {{AS3|śmʹi ̯'''e'''rʹć i‿ž'''õ'''na od‿b'''o'''ga pš'''e'''znač'''õ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|NAZAL|ZEST|WARSZ|AKCP|IJ}} # [[contessa]] {{IPA3|t͡sɔ̃nˈtɛsːa}}, {{AS3|cõnt'''e'''•sa}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} #I [[wejść w posiadanie]] : {{audio|Pl-wejść w posiadanie.ogg}}→{{audio|Pl-wejść w posiadanie.ogg}}, {{IPA3|ˈvɛjɕt͡ɕ ˌf‿pɔɕaˈdãɲɛ}}, {{AS3|v'''e'''i ̯ść f‿p'''o'''śad'''ã'''ńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NSYL|AKCP}} # [[unisono]] {{IPA3|ˌũɲiˈsɔ̃nɔ}}, {{AS3|'''ũ'''ńis'''õ'''no}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[AI]] : {{ortograficzny|ej-aj}}→{{ortograficzny|a-i}}, {{IPA3|a‿ˈi}}, {{AS3|a‿'''i'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} # [[pre-]] {{IPA3|prɛ}}, {{AS3|pre}} # [[jaro]] {{IPA3|ˈjarɔ}}, {{AS3|i ̯'''a'''ro}} # [[wala]] {{IPA3|ˈvala}}, {{AS3|v'''a'''la}} #p [[dźwierze]] 1a78x5wakfkbt7lavaimqvxo7kuqnb8 8880099 8880098 2026-09-17T12:04:18Z ~2026-40201-18 115976 8880099 wikitext text/x-wiki === Legenda === Znaczniki pochodzące od bota: :'''I''' - w haśle inna wymowa (podana przed strzałką) od wygenerowanej (po strzałce) :'''S''' - skrót, którego wymowy bot prawdopodobnie nie zgadł :'''O''' - słowo wygląda na obcojęzyczne Regionalizmy nie są w ogóle wprowadzane na listę. Sterowanie botem: :'''ok''' - edytuj hasło :'''oka''' - edytuj hasło, dodaj komentarz "zmiana na asynchroniczną wymowę" (chodzi o zmianę wymowy z istniejącej w haśle synchronicznej, np. {{IPA3|pʲɛs}}, na rzeczywistą asynchroniczną, np. {{IPA3|pʲjɛs}}) :'''oks''' - edytuj hasło, dodaj kwalifikator {{s|spolszczona}} :'''p''' - ponownie przetwórz dany wiersz z listy (po zmianie kodu bota, treści hasła lub dodaniu wyjątku do [[Wikipedysta:Olafbot/wymowa/wyjątki|listy]]). :'''P''' - jak '''p''', ale jeśli wymowa jest zgodna z obecną w haśle, wpis zostanie usunięty Jeśli bot nie spotka takiego tekstu bezpośrednio po #, zostawi na liście niezmieniony wpis. Można też usunąć dowolny wiersz, bot nie będzie więcej pytał o dane słowo. Można dopisać linię <nowiki>#p [[nazwa hasła]]</nowiki> wtedy bot w najbliższym przebiegu doda do niej propozycję wymowy. === Lista === '''Uwaga: Pojawienie się wymowy na poniższej liście nie oznacza automatycznie, że zostanie ona wprowadzona do hasła. Ta lista służy właśnie do weryfikacji. – Na początku tej listy może się znaleźć trochę słów, z którymi bot sobie nie poradził i które czekają na uwzględnienie w wyjątkach bądź ręczną poprawę.''' #I [[panoptikum]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-panoptikum.wav}}, {{ortograficzny|pan'''o'''ptikum}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-panoptikum.wav}}, {{IPA3|ˌpãnɔpˈtʲikũm}}, {{AS3|p'''ã'''noptʹ'''i'''kũm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} # [[kennel]] {{IPA3|ˈkɛ̃nːɛl}}, {{AS3|k'''ẽ'''•nel}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} #I [[adieu]] {{audio|Pl-adieu.ogg}}: {{spolszczona}} {{ortograficzny|adi'''e'''}}→{{audio|Pl-adieu.ogg}}, {{IPA3|ˈadʲjɛw}}, {{AS3|'''a'''dʹi ̯eu̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|UŁ|IJ}} # [[tall]] {{IPA3|tal}}, {{AS3|tal}} #I [[focaccia]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|fokaczczia}} {{audio|Pl-focaccia.ogg}}→{{audio|Pl-focaccia.ogg}}, {{IPA3|fɔˈt͡sat͡sʲt͡ɕa}}, {{AS3|foc'''a'''cʹća}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #O [[gibbon]] {{IPA3|ˈɟibːɔ̃n}}, {{AS3|ǵ'''i'''•bõn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|GEM}} #I [[paintball]] : {{ortograficzny|pejntbol}}→{{IPA3|paˈ^jĩndbal}}, {{AS3|pa^i ̯'''ĩ'''ndbal}}, {{objaśnienie wymowy|DŹW|NAZAL|JSAM}} #I [[sorry]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|s'''o'''ry}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-sorry.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-sorry.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-sorry.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-sorry.wav}}, {{IPA3|ˈsɔrːɨ}}, {{AS3|s'''o'''•ry}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #OI [[gay]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|gej}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gay.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gay.wav}}, {{IPA3|ɡaj}}, {{AS3|gai ̯}} # [[gripen]] {{IPA3|ˈɡrʲipɛ̃n}}, {{AS3|grʹ'''i'''pẽn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[papiamento]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-papiamento.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-papiamento.wav}}, {{IPA3|ˌpapʲjãˈmɛ̃ntɔ}}, {{AS3|p'''a'''pʹi ̯ãm'''ẽ'''nto}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|IJ}} # [[Justus]] {{IPA3|ˈjustus}}, {{AS3|i ̯'''u'''stus}} #I [[bass]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bass.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bass.wav}}, {{IPA3|bas}}, {{AS3|bas}} #OI [[leasing]] : {{ortograficzny|l'''i'''z-iŋk|l'''i'''z-ink}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-leasing.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-leasing.wav}}, {{IPA3|lɛˈasʲĩŋk}}, {{AS3|le'''a'''sʹĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK|DWU}} #I [[ecstasy]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ecstasy.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ecstasy.wav}}, {{IPA3|ɛkˈstasɨ}}, {{AS3|ekst'''a'''sy}} #OI [[franchising]] : {{ortograficzny|franczajzing}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-franchising.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-franchising.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-franchising.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-franchising.wav}}, {{IPA3|frãnˈxʲisʲĩŋk}}, {{AS3|frãnχʹ'''i'''sʹĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK|DWU}} #I [[gadget]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|gadżet}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gadget.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gadget.wav}}, {{IPA3|ˈɡadɡɛt}}, {{AS3|g'''a'''dget}} #I [[surround]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|seraund}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-surround.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-surround.wav}}, {{IPA3|surˈːɔ^wũnt}}, {{AS3|su•r'''o'''^u̯ũnt}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL|ŁSAM|GEM}} #I [[unicorn]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|j'''u'''nicorn}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-unicorn.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-unicorn.wav}}, {{IPA3|ũˈɲit͡sɔrn}}, {{AS3|ũń'''i'''corn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[Cappadocia]] {{IPA3|ˌt͡sapːaˈdɔt͡ɕa}}, {{AS3|c'''a'''•pad'''o'''ća}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP|GEM}} # [[mahatma]] {{IPA3|maˈxatma}}, {{AS3|maχ'''a'''tma}} #I [[mail]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|mejl}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mail.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mail.wav}}, {{IPA3|ˈma^jil}}, {{AS3|m'''a'''^i ̯il}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} #I [[clerk]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-clerk.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-clerk.wav}}, {{IPA3|t͡slɛrk}}, {{AS3|clerk}} #I [[gender]] : {{ortograficzny|dżender}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-gender.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-gender.wav}}, {{IPA3|ˈɡɛ̃ndɛr}}, {{AS3|g'''ẽ'''nder}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[crush]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-crush.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-crush.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-crush.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-crush.wav}}, {{IPA3|kruʃ}}, {{AS3|kruš}} #I [[Saracen]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Saracen.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Saracen.wav}}, {{IPA3|saˈrat͡sɛ̃n}}, {{AS3|sar'''a'''cẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} # [[sparring]] {{IPA3|ˈsparrʲĩŋk}}, {{AS3|sp'''a'''rrʹĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK}} #O [[Stephanie]] {{IPA3|stɛˈfãɲɛ}}, {{AS3|stef'''ã'''ńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA}} #I [[engagement]] : {{ortograficzny|ãgażm'''ã'''}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-engagement.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-engagement.wav}}, {{IPA3|ˌɛ̃ŋɡaˈɡɛ̃mɛ̃nt}}, {{AS3|'''ẽ'''ŋgag'''ẽ'''mẽnt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|NK|AKCP}} #I [[woke]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|łołk}}→{{IPA3|ˈvɔkɛ}}, {{AS3|v'''o'''ke}} #OI [[zabaione]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|zabajone}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zabaione.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zabaione.wav}}, {{IPA3|ˌzaba^jiˈ^jɔ̃nɛ}}, {{AS3|z'''a'''ba^i ̯i^i ̯'''õ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|JSAM|AKCP}} #I [[zabaglione]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|zabalione}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zabaglione.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zabaglione.wav}}, {{IPA3|ˌzabaɡˈlʲjɔ̃nɛ}}, {{AS3|z'''a'''baglʹi ̯'''õ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|IJ}} #OI [[York]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-York.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-York.wav}}, {{IPA3|jɔrk}}, {{AS3|i ̯ork}} #I [[entourage]] : {{ortograficzny|ątu'''raż'''}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-entourage.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-entourage.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-entourage.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-entourage.wav}}, {{IPA3|ˌɛ̃ntɔ^wuˈraɡɛ}}, {{AS3|'''ẽ'''nto^u̯ur'''a'''ge}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ŁSAM|AKCP}} # [[butch]] {{IPA3|butx}}, {{AS3|butχ}} # [[sian]] {{IPA3|ɕãn}}, {{AS3|śãn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[flageolet]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|flażol'''e'''}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-flageolet.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-flageolet.wav}}, {{IPA3|ˌflaɡɛˈɔlɛt}}, {{AS3|fl'''a'''ge'''o'''let}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} #I [[polacca]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-polacca.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-polacca.wav}}, {{IPA3|pɔˈlat͡sːa}}, {{AS3|pol'''a'''•ca}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[appassionato]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-appassionato.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-appassionato.wav}}, {{IPA3|ˌapːaɕːɔ̃ˈnatɔ}}, {{AS3|'''a'''•pa•śõn'''a'''to}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|GEM}} #I [[businessman]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|b'''i'''znesmen}} ''lub'' {{pot}} {{ortograficzny|bizn'''e'''smen}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-businessman.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-businessman.wav}}, {{IPA3|ˌbuɕĩˈnɛsːmãn}}, {{AS3|b'''u'''śĩn'''e'''•smãn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|GEM}} #OI [[jukebox]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dżukboks}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-jukebox.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-jukebox.wav}}, {{ortograficzny|jukeboks}}, {{IPA3|juˈkɛbɔks}}, {{AS3|i ̯uk'''e'''boks}} #I [[policaj]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-policaj.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-policaj.wav}}, {{IPA3|pɔˈlʲit͡saj}}, {{AS3|polʹ'''i'''cai ̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #O [[Île-de-France]] {{ortograficzny|il-de-frãs}}, {{IPA3|il‿dɛ‿ˈfrãs}}, {{AS3|il‿de‿fr'''ã'''s}} #I [[cab]] : {{IPA|kæb}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-cab.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-cab.wav}}, {{IPA3|t͡sap}}, {{AS3|cap}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} #OI [[earl]] : {{ortograficzny|erl}}→{{IPA3|ˈɛarl}}, {{AS3|'''e'''arl}} #I [[marine]] : {{ortograficzny|mar'''i'''n}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-marine.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-marine.wav}}, {{IPA3|maˈrʲĩnɛ}}, {{AS3|marʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[dandy]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dandi}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dandy.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dandy.wav}}, {{IPA3|ˈdãndɨ}}, {{AS3|d'''ã'''ndy}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[prosperity]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|prosp'''e'''rity}}: {{dzielenie|pro|spe|ri|ty}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-prosperity.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-prosperity.wav}}, {{IPA3|ˌprɔspɛˈrʲitɨ}}, {{AS3|pr'''o'''sperʹ'''i'''ty}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[Amor]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Amor.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Amor.wav}}, {{IPA3|ˈãmɔr}}, {{AS3|'''ã'''mor}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[vintage]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-vintage.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-vintage.wav}}, {{ortograficzny|wintage}}, {{IPA3|vʲĩnˈtaɡɛ}}, {{AS3|vʹĩnt'''a'''ge}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[consilium]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-consilium.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-consilium.wav}}, {{IPA3|t͡sɔ̃w̃ˈɕilʲjũm}}, {{AS3|cõũ̯ś'''i'''lʹi ̯ũm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ANS|IJ}} #I [[a priori]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-a priori.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-a priori.wav}}, {{IPA3|a‿ˈprʲjɔrʲi}}, {{AS3|a‿prʹi ̯'''o'''rʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|ZEST|IJ}} #I [[Cagliari]] : {{ortograficzny|kaljari}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Cagliari.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Cagliari.wav}}, {{IPA3|t͡saɡˈlʲjarʲi}}, {{AS3|caglʹi ̯'''a'''rʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} # [[pro publico bono]] {{IPA3|ˈprɔ puˈblʲit͡sɔ ˈbɔ̃nɔ}}, {{AS3|pr'''o''' publʹ'''i'''co b'''õ'''no}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #O [[vagina dentata]] {{ortograficzny|wagina dentata}}, {{IPA3|vaˈɟĩna dɛ̃nˈtata}}, {{AS3|vaǵ'''ĩ'''na dẽnt'''a'''ta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #OI [[pluralis maiestatis]] : {{ortograficzny|pluralis majestatis}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pluralis maiestatis.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pluralis maiestatis.wav}}, {{IPA3|pluˈralʲis ˌma^ji^jɛˈstatʲis}}, {{AS3|plur'''a'''lʹis m'''a'''^i ̯i^i ̯est'''a'''tʹis}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|JSAM|WARSZ|AKCP}} #I [[pluralis modestiae]] : {{ortograficzny|pluralis modestje}}→{{IPA3|pluˈralʲis ˌmɔdɛˈstʲjaɛ}}, {{AS3|plur'''a'''lʹis m'''o'''destʹi ̯'''a'''e}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WARSZ|AKCP|IJ}} #I [[Genesis]] {{spolszczona}} {{ortograficzny|genezis}}: {{dzielenie|Ge|ne|sis}}→{{IPA3|ɡɛ̃ˈnɛɕis}}, {{AS3|gẽn'''e'''śis}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[New Jersey]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-New Jersey.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-New Jersey.wav}}, {{ortograficzny|New Dżersej}}, {{IPA3|ˈnɛv ˈd͡ʒɛrsɛj}}, {{AS3|n'''e'''v ǯ'''e'''rsei ̯}} #I [[freddamente]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-freddamente.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-freddamente.wav}}, {{IPA3|ˌfrɛdːãˈmɛ̃ntɛ}}, {{AS3|fr'''e'''•dãm'''ẽ'''nte}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP|GEM}} #I [[whistleblower]] : {{ortograficzny|ł'''y'''sylblałer}}, {{ortograficzny|ł'''y'''sylblołer}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-whistleblower.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-whistleblower.wav}}, {{IPA3|ˌfxʲistlɛˈblɔvɛr}}, {{AS3|fχʹ'''i'''stlebl'''o'''ver}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|AKCP}} #OI [[lunchbox]] : {{ortograficzny|lanczboks}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lunchbox.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lunchbox.wav}}, {{ortograficzny|lunchboks}}, {{IPA3|ˈlũnγbɔks}}, {{AS3|l'''ũ'''nγboks}}, {{objaśnienie wymowy|DŹW|NAZAL}} #I [[scrub]] : {{ortograficzny|skrab}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-scrub.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-scrub.wav}}, {{IPA3|skrup}}, {{AS3|skrup}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} # [[Ms.]] {{ortograficzny|miejscownik}}, {{IPA3|mʲjɛ̇jsˈt͡sɔvʲɲik}}, {{AS3|mʹi ̯ėi ̯sc'''o'''vʹńik}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|IJ}} #I [[wow]] : {{ortograficzny|łał}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wow.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wow.wav}}, {{IPA3|vɔf}}, {{AS3|vof}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} # [[spigot]] {{IPA3|ˈspʲiɡɔt}}, {{AS3|spʹ'''i'''got}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[Joe]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dżo}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Joe.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Joe.wav}}, {{ortograficzny|dżo}}, {{IPA3|d͡ʒɔ}}, {{AS3|ǯo}} #I [[UNESCO]] : {{lp}} {{IPA3|uˈnɛsko}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-UNESCO.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-UNESCO.wav}}, {{ortograficzny|u-en-e-es-ce-o}}, {{IPA3|ˌu‿ɛ̃n‿ɛ‿ːs‿t͡sɛ‿ˈɔ}}, {{AS3|'''u'''‿ẽn‿•‿es‿ce‿'''o'''}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|DŁUGA|AKC1|AKCP}} #I [[feedback]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-feedback.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-feedback.wav}}, {{IPA3|fɛˈːdbat͡sk}}, {{AS3|f•'''e'''dback}}, {{objaśnienie wymowy|DŁUGA}} # [[señorita]] {{ortograficzny|seniorita}}, {{IPA3|ˌsɛ̃ɲɔˈrʲita}}, {{AS3|s'''ẽ'''ńorʹ'''i'''ta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} # [[UNICEF]] {{ortograficzny|u-en-i-ce-e-ef}}, {{IPA3|ˌu‿ɛ̃n‿i‿t͡sɛ‿ː‿ˈːf}}, {{AS3|'''u'''‿ẽn‿i‿c•‿•‿'''e'''f}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|DŁUGA|AKC1|AKCP}} #I [[Massachusetts]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Massachusetts.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Massachusetts.wav}}, {{IPA3|ˌmasːaˈxusɛtːs}}, {{AS3|m'''a'''•saχ'''u'''se•ts}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP|GEM}} #I [[Tatarstan]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Tatarstan.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Tatarstan.wav}}, {{IPA3|taˈtarstãn}}, {{AS3|tat'''a'''rstãn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[blackout]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-blackout.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-blackout.wav}}, {{IPA3|blat͡sˈkɔ^wut}}, {{AS3|black'''o'''^u̯ut}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #I [[Diego]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Diego.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Diego.wav}}, {{IPA3|ˈdʲjɛɡɔ}}, {{AS3|dʹi ̯'''e'''go}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[Mia]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Mia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Mia.wav}}, {{IPA3|mʲja}}, {{AS3|mʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[Donna]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Donna.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Donna.wav}}, {{IPA3|ˈdɔ̃nːa}}, {{AS3|d'''õ'''•na}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} # [[Duma]] {{IPA3|ˈdũma}}, {{AS3|d'''ũ'''ma}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Graz]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|Grac}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Graz.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Graz.wav}}, {{IPA3|ɡras}}, {{AS3|gras}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} # [[Belial]] {{IPA3|ˈbɛlʲjal}}, {{AS3|b'''e'''lʹi ̯al}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[Auschwitz]] : {{ortograficzny|auszwic}}: {{audio|Pl-Auschwitz.ogg}}→{{audio|Pl-Auschwitz.ogg}}, {{IPA3|ˈawsxfʲits}}, {{AS3|'''a'''u̯sχfʹits}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|UŁ|POST}} # [[brioche]] {{IPA3|ˈbrʲjɔxɛ}}, {{AS3|brʹi ̯'''o'''χe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} # [[Chemnitz]] {{IPA3|ˈxɛ̃mʲɲits}}, {{AS3|χ'''ẽ'''mʹńits}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL}} #I [[DDT]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-DDT.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-DDT.wav}}, {{ortograficzny|de-de-te}}, {{IPA3|dɛ‿dɛ‿ˈtɛ}}, {{AS3|de‿de‿t'''e'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} #OI [[Vienne]] : {{ortograficzny|wjen}}→{{ortograficzny|Wienne}}, {{IPA3|ˈvʲjɛ̃nːɛ}}, {{AS3|vʹi ̯'''ẽ'''•ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|GEM|IJ}} # [[gourmand]] {{IPA3|ɡɔˈ^wurmãnt}}, {{AS3|go^u̯'''u'''rmãnt}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL|ŁSAM}} #I [[Eger]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Eger.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Eger.wav}}, {{IPA3|ˈɛɡɛr}}, {{AS3|'''e'''ger}} #O [[variété]] {{ortograficzny|wariété}}, {{IPA3|varʲˈjete}}, {{AS3|varʹi ̯'''ė'''tė}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[newsletter]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-newsletter.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-newsletter.wav}}, {{IPA3|nɛfsˈlɛtːɛr}}, {{AS3|nefsl'''e'''•ter}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|GEM}} #OI [[biathlon]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-biathlon.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-biathlon.wav}}, {{IPA3|ˈbʲjatxlɔ̃n}}, {{AS3|bʹi ̯'''a'''tχlõn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} # [[TM]] {{ortograficzny|te-em}}, {{IPA3|tɛ‿ˈɛ̃m}}, {{AS3|te‿'''ẽ'''m}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKC1}} #OI [[tabbouleh]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-tabbouleh.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-tabbouleh.wav}}, {{IPA3|ˌtabːɔˈ^wulɛx}}, {{AS3|t'''a'''•bo^u̯'''u'''leχ}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM|AKCP|GEM}} # [[Reims]] {{IPA3|ˈrɛ^jĩms}}, {{AS3|r'''e'''^i ̯ĩms}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|JSAM}} #OI [[appeasement]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-appeasement.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-appeasement.wav}}, {{IPA3|ˌapːɛaˈsɛ̃mɛ̃nt}}, {{AS3|'''a'''•peas'''ẽ'''mẽnt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP|GEM}} #O [[sex worker]] {{ortograficzny|seks worker}}, {{IPA3|ˈsɛɡz ˈvɔrkɛr}}, {{AS3|s'''e'''gz v'''o'''rker}}, {{objaśnienie wymowy|DŹWM}} #I [[timbre]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|tembr}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-timbre.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-timbre.wav}}, {{IPA3|ˈtʲĩmbrɛ}}, {{AS3|tʹ'''ĩ'''mbre}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #OI [[vending]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-vending.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-vending.wav}}, {{ortograficzny|wending}}, {{IPA3|ˈvɛ̃ndʲĩŋk}}, {{AS3|v'''ẽ'''ndʹĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK}} #I [[deadline]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dedlajn}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-deadline.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-deadline.wav}}, {{IPA3|ˌdɛaˈdlʲĩnɛ}}, {{AS3|d'''e'''adlʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[Tennessee]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Tennessee.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Tennessee.wav}}, {{IPA3|ˌtɛ̃nːɛsˈːɛː}}, {{AS3|t'''ẽ'''•ne•s'''•'''e}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|DŁUGA|AKCP|GEM}} #I [[Cambridge]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Cambridge.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Cambridge.wav}}, {{IPA3|t͡sãmˈbrʲidɡɛ}}, {{AS3|cãmbrʹ'''i'''dge}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[Columbus]] {{IPA3|t͡sɔˈlũmbus}}, {{AS3|col'''ũ'''mbus}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[pellet]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pellet.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pellet.wav}}, {{IPA3|ˈpɛlːɛt}}, {{AS3|p'''e'''•let}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[serendipity]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-serendipity.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-serendipity.wav}}, {{IPA3|ˌsɛrɛ̃ndʲiˈpʲitɨ}}, {{AS3|s'''e'''rẽndʹipʹ'''i'''ty}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} # [[gore]] {{IPA3|ˈɡɔrɛ}}, {{AS3|g'''o'''re}} #I [[husky]] : {{homofony|haski}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-husky.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-husky.wav}}, {{IPA3|ˈxuskɨ}}, {{AS3|χ'''u'''sky}} #I [[portfolio]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-portfolio.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-portfolio.wav}}, {{IPA3|pɔrtˈfɔlʲjɔ}}, {{AS3|portf'''o'''lʹi ̯o}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[publicity]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-publicity.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-publicity.wav}}, {{IPA3|ˌpublʲiˈt͡ɕitɨ}}, {{AS3|p'''u'''blʹić'''i'''ty}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[blues]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-blues.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-blues.wav}}, {{IPA3|ˈblu^wɛs}}, {{AS3|bl'''u'''^u̯es}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #OI [[cobbler]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-cobbler.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-cobbler.wav}}, {{IPA3|ˈt͡sɔbːlɛr}}, {{AS3|c'''o'''•bler}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[Austin]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Austin.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Austin.wav}}, {{IPA3|ˈawstʲĩn}}, {{AS3|'''a'''u̯stʹĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|UŁ}} #OI [[Nevada]] : {{ortograficzny|Newada}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Nevada.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Nevada.wav}}, {{ortograficzny|Newada}}, {{IPA3|nɛˈvada}}, {{AS3|nev'''a'''da}} #OI [[New Hampshire]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|ńu hempszyr}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-New Hampshire.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-New Hampshire.wav}}, {{IPA3|ˈnɛf xãmˈpʃʲirɛ}}, {{AS3|n'''e'''f χãmpšʹ'''i'''re}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL}} # [[Graham]] {{IPA3|ˈɡraxãm}}, {{AS3|gr'''a'''χãm}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Westminster]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Westminster.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Westminster.wav}}, {{IPA3|vɛˈstmʲĩw̃stɛr}}, {{AS3|vestmʹ'''ĩ'''ũ̯ster}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ANS}} #I [[prosciutto]] : {{ortograficzny|prosziutto}}→{{IPA3|prɔˈɕt͡ɕutːɔ}}, {{AS3|prość'''u'''•to}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|GEM}} # [[Nikoletta]] {{IPA3|ˌɲikɔˈlɛtːa}}, {{AS3|ń'''i'''kol'''e'''•ta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP|GEM}} #I [[on-line]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|onl'''a'''jn}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-online.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-on-line.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-online.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-on-line.wav}}, {{IPA3|ɔ̃n‿ˈlʲĩnɛ}}, {{AS3|õn‿lʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[Q]] : {{ortograficzny|ku}}, {{IPA3|ku}}, {{AS3|ku}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Q.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Q.wav}}, {{ortograficzny|ku}}, {{IPA3|ku}}, {{AS3|ku}} #I [[insider]] : {{ortograficzny|insajder}}→{{IPA3|ĩw̃ˈɕidɛr}}, {{AS3|ĩũ̯ś'''i'''der}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ANS}} #I [[Wisconsin]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|łiskonsin}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Wisconsin.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Wisconsin.wav}}, {{IPA3|vʲisˈt͡sɔ̃w̃ɕĩn}}, {{AS3|vʹisc'''õ'''ũ̯śĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ANS}} #I [[hype]] : {{ortograficzny|hajp}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-hype.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-hype.wav}}, {{IPA3|ˈxɨpɛ}}, {{AS3|χ'''y'''pe}} # [[regulator]] {{IPA3|ˌrɛɡuˈlatɔr}}, {{AS3|r'''e'''gul'''a'''tor}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} #I [[startup]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-startup.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-startup.wav}}, {{IPA3|ˈstartup}}, {{AS3|st'''a'''rtup}} #I [[start-up]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-start-up.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-start-up.wav}}, {{IPA3|ˈstart‿up}}, {{AS3|st'''a'''rt‿up}}, {{objaśnienie wymowy|WARSZ}} #I [[Cremona]] : {{ortograficzny|kremona}}→{{IPA3|krɛ̃ˈmɔ̃na}}, {{AS3|krẽm'''õ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[offline]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|ofl'''a'''jn}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-offline.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-offline.wav}}, {{IPA3|ɔfːˈlʲĩnɛ}}, {{AS3|o•flʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|GEM}} # [[backdoor]] {{IPA3|bad͡zɡˈdɔːr}}, {{AS3|baʒgd'''•'''or}}, {{objaśnienie wymowy|DŹW|DŁUGA}} #I [[brunch]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|brancz}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-brunch.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-brunch.wav}}, {{IPA3|brũnx}}, {{AS3|brũnχ}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[bourgeois]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|burżu'''a'''}}: {{dzielenie|bour|ge|ois}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-bourgeois.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-bourgeois.wav}}, {{IPA3|ˌbɔ^wurɡɛˈɔ^jis}}, {{AS3|b'''o'''^u̯urge'''o'''^i ̯is}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM|JSAM|AKCP}} #I [[comeback]] : {{ortograficzny|kambek}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-comeback.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-comeback.wav}}, {{IPA3|t͡sɔ̃ˈmɛbat͡sk}}, {{AS3|cõm'''e'''back}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Brindisi]] : {{ortograficzny|brindiz-i}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Brindisi.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Brindisi.wav}}, {{IPA3|brʲĩnˈdʲiɕi}}, {{AS3|brʹĩndʹ'''i'''śi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[Rostock]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Rostock.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Rostock.wav}}, {{IPA3|ˈrɔstɔt͡sk}}, {{AS3|r'''o'''stock}} #I [[banian]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-banian.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-banian.wav}}, {{IPA3|ˈbãɲãn}}, {{AS3|b'''ã'''ńãn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[Udine]] {{IPA3|uˈdʲĩnɛ}}, {{AS3|udʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[wadi]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wadi.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wadi.wav}}, {{IPA3|ˈvadʲi}}, {{AS3|v'''a'''dʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #OI [[flash mob]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-flash mob.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-flash mob.wav}}, {{IPA3|ˈflaʃ ˈmɔp}}, {{AS3|fl'''a'''š m'''o'''p}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|WARSZ}} #I [[partito]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-partito.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-partito.wav}}, {{IPA3|parˈtʲitɔ}}, {{AS3|partʹ'''i'''to}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[webmaster]] : {{ortograficzny|łebmaster}}→{{IPA3|vɛbˈmastɛr}}, {{AS3|vebm'''a'''ster}} #I [[Stuttgart]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Stuttgart.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Stuttgart.wav}}, {{IPA3|ˈstudːɡart}}, {{AS3|st'''u'''•dgart}}, {{objaśnienie wymowy|DŹW|GEM}} #I [[podcast]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-podcast.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-podcast.wav}}, {{IPA3|ˈpɔtt͡sast}}, {{AS3|p'''o'''tcast}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} # [[wit.]] {{ortograficzny|witamina}}, {{IPA3|ˌvʲitãˈmʲĩna}}, {{AS3|vʹ'''i'''tãmʹ'''ĩ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[backstage]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-backstage.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-backstage.wav}}, {{IPA3|bat͡skˈstaɡɛ}}, {{AS3|backst'''a'''ge}} # [[LBN]] {{ortograficzny|el-be-en}}, {{IPA3|ɛl‿bɛ‿ˈɛ̃n}}, {{AS3|el‿be‿'''ẽ'''n}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKC1}} #O [[Vorarlberg]] {{ortograficzny|Worarlberg}}, {{IPA3|vɔˈrarlbɛrk}}, {{AS3|vor'''a'''rlberk}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} #I [[ombre]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-ombre.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-ombre.wav}}, {{IPA3|ˈɔ̃mbrɛ}}, {{AS3|'''õ'''mbre}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Wiesbaden]] : {{ortograficzny|wisbadn}}→{{IPA3|vʲjɛzˈbadɛ̃n}}, {{AS3|vʹi ̯ezb'''a'''dẽn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|DŹW|NAZAL|IJ}} #I [[cannolo]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-cannolo.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-cannolo.wav}}, {{IPA3|t͡sãnˈːɔlɔ}}, {{AS3|cã•n'''o'''lo}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} #I [[mass media]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mass media.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mass media.wav}}, {{IPA3|ˈmas ˈmɛdʲja}}, {{AS3|m'''a'''s m'''e'''dʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WARSZ|IJ}} #OI [[fair play]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-fair play.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-fair play.wav}}, {{IPA3|ˈfa^jir ˈplaj}}, {{AS3|f'''a'''^i ̯ir pl'''a'''i ̯}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} #I [[cirrus]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-cirrus.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-cirrus.wav}}, {{IPA3|ˈt͡sirːus}}, {{AS3|c'''i'''•rus}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #OI [[yo-yo]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-yo-yo.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-yo-yo.wav}}, {{IPA3|ˈjɔ‿jɔ}}, {{AS3|i ̯'''o'''‿i ̯o}} #I [[Latina]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Latina.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Latina.wav}}, {{IPA3|laˈtʲĩna}}, {{AS3|latʹ'''ĩ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[staccato]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-staccato.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-staccato.wav}}, {{IPA3|stat͡sˈːatɔ}}, {{AS3|sta•c'''a'''to}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[caritas]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|k'''a'''ritas}}: {{dzielenie|ca|ri|tas}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-caritas.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-caritas.wav}}, {{IPA3|t͡saˈrʲitas}}, {{AS3|carʹ'''i'''tas}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[atelier]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|ateli'''e'''}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-atelier.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-atelier.wav}}, {{IPA3|atɛˈlʲjɛr}}, {{AS3|atelʹi ̯'''e'''r}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKC1|IJ}} #I [[influencer]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-influencer.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-influencer.wav}}, {{IPA3|ˌĩnfluˈ^wɛ̃nt͡sɛr}}, {{AS3|'''ĩ'''nflu^u̯'''ẽ'''ncer}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ŁSAM|AKCP}} #O [[rooibos]] {{IPA3|ˌrɔːˈ^jibɔs}}, {{AS3|r'''•'''o^i ̯'''i'''bos}}, {{objaśnienie wymowy|DŁUGA|JSAM|AKCP}} #O [[khat]] {{IPA3|kat}}, {{AS3|kat}} #I [[topi]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-topi.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-topi.wav}}, {{IPA3|ˈtɔpʲi}}, {{AS3|t'''o'''pʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[jaguarundi]] {{IPA3|ˌjaɡu^waˈrũndʲi}}, {{AS3|i ̯'''a'''gu^u̯ar'''ũ'''ndʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ŁSAM|AKCP}} #I [[jojoba]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|żożoba}} ''lub'' {{ortograficzny|chochoba}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-jojoba.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-jojoba.wav}}, {{IPA3|jɔ̇ˈjɔba}}, {{AS3|i ̯ȯi ̯'''o'''ba}}, {{objaśnienie wymowy|PWART}} # [[Teruel]] {{IPA3|tɛˈru^wɛl}}, {{AS3|ter'''u'''^u̯el}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #I [[kung fu]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|kungfu}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kung fu.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kung fu.wav}}, {{IPA3|ˈkũŋk ˈfu}}, {{AS3|k'''ũ'''ŋk f'''u'''}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL|NK}} #O [[Philippe]] {{IPA3|fʲiˈlʲipːɛ}}, {{AS3|fʹilʹ'''i'''•pe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|GEM}} #I [[marchand]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|m'''a'''rszand}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-marchand.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-marchand.wav}}, {{IPA3|ˈmarxãnt}}, {{AS3|m'''a'''rχãnt}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL}} #I [[skimmer]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-skimmer.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-skimmer.wav}}, {{IPA3|ˈsʲcĩmːɛr}}, {{AS3|sʹḱ'''ĩ'''•mer}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|GEM}} #I [[ahimsa]] : {{IPA3|aˈxʲĩmsa}}, {{AS3|aχʹ'''ĩ'''msa}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ahimsa.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ahimsa.wav}}, {{IPA3|aˈxʲĩmsa}}, {{AS3|aχʹ'''ĩ'''msa}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[momo]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-momo.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-momo.wav}}, {{IPA3|ˈmɔ̃mɔ}}, {{AS3|m'''õ'''mo}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[brie]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-brie.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-brie.wav}}, {{IPA3|brʲjɛ}}, {{AS3|brʹi ̯e}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[klimatologia]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-klimatologia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-klimatologia.wav}}, {{IPA3|ˌklʲĩmatɔˈlɔɟja}}, {{AS3|klʹ'''ĩ'''matol'''o'''ǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|IJ}} # [[Riad]] {{IPA3|rʲjat}}, {{AS3|rʹi ̯at}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|IJ}} #I [[zin]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zin.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zin.wav}}, {{IPA3|ʑĩn}}, {{AS3|źĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[Nikosia]] {{IPA3|ɲiˈkɔɕa}}, {{AS3|ńik'''o'''śa}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[paca]] {{audio|Pl-paca.ogg}}, {{IPA3|ˈpat͡sa}}, {{AS3|p'''a'''ca}} #OI [[grizzly]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|grizli}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-grizzly.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-grizzly.wav}}, {{IPA3|ˈɡrʲizːlɨ}}, {{AS3|grʹ'''i'''•zly}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|GEM}} #OI [[haggis]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-haggis.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-haggis.wav}}, {{IPA3|ˈxad͡ʑis}}, {{AS3|χ'''a'''ʒ́is}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[intaglio]] {{IPA3|ĩnˈtaɡlʲjɔ}}, {{AS3|ĩnt'''a'''glʹi ̯o}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} #OI [[loggia]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|lodżdżia}}: {{dzielenie|log|gia}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-loggia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-loggia.wav}}, {{IPA3|ˈlɔd͡ʑja}}, {{AS3|l'''o'''ʒ́i ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[sago]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-sago.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-sago.wav}}, {{IPA3|ˈsaɡɔ}}, {{AS3|s'''a'''go}} # [[Marche]] {{IPA3|ˈmarxɛ}}, {{AS3|m'''a'''rχe}} # [[Basilicata]] {{IPA3|ˌbaɕilʲiˈt͡sata}}, {{AS3|b'''a'''śilʹic'''a'''ta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[pro-choice]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|pro czois}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pro-choice.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pro-choice.wav}}, {{IPA3|ˌprɔ‿xɔˈ^jit͡sɛ}}, {{AS3|pr'''o'''‿χo^i ̯'''i'''ce}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM|AKCP}} # [[pro-life]] {{IPA3|prɔ‿ˈlʲifɛ}}, {{AS3|pro‿lʹ'''i'''fe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[newsroom]] {{IPA3|nɛfsˈrɔɔ̃m}}, {{AS3|nefsr'''o'''õm}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|NAZAL}} #I [[UV]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-UV.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-UV.wav}}, {{ortograficzny|u-fał}}, {{IPA3|u‿ˈfaw}}, {{AS3|u‿f'''a'''u̯}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} #I [[combo]] : {{ortograficzny|kombo}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-combo.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-combo.wav}}, {{IPA3|ˈt͡sɔ̃mbɔ}}, {{AS3|c'''õ'''mbo}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[faux pas]] : {{ortograficzny|fo pa}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-faux pas.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-faux pas.wav}}, {{ortograficzny|fo-pa}}, {{IPA3|fɔ‿ˈpa}}, {{AS3|fo‿p'''a'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} #OI [[tequila]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-tequila.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-tequila.wav}}, {{ortograficzny|tekłila}}, {{IPA3|tɛkˈwʲila}}, {{AS3|teku̯ʹ'''i'''la}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|UŁ}} #I [[skater]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|sk'''e'''jter}}→{{IPA3|ˈskatɛr}}, {{AS3|sk'''a'''ter}} #I [[porte-parole]] : {{audio|Pl-porte-parole.ogg}}→{{audio|Pl-porte-parole.ogg}}, {{IPA3|ˌpɔrtɛ‿paˈrɔlɛ}}, {{AS3|p'''o'''rte‿par'''o'''le}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} # [[brolly]] {{IPA3|ˈbrɔlːɨ}}, {{AS3|br'''o'''•ly}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[napoleonica]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-napoleonica.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-napoleonica.wav}}, {{IPA3|ˌnapɔlɛɔ̃ˈɲit͡sa}}, {{AS3|n'''a'''poleõń'''i'''ca}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[lockout]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lockout.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lockout.wav}}, {{IPA3|lɔt͡sˈkɔ^wut}}, {{AS3|lock'''o'''^u̯ut}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #I [[dong]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-dong.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-dong.wav}}, {{IPA3|dɔ̃ŋk}}, {{AS3|dõŋk}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL|NK}} # [[hoodoo]] {{IPA3|ˌxɔːˈdɔː}}, {{AS3|χ'''•'''od'''•'''o}}, {{objaśnienie wymowy|DŁUGA|AKCP}} # [[gastroenterologia]] {{IPA3|ˌɡastrɔɛ̃ntɛrɔˈlɔɟja}}, {{AS3|g'''a'''stroẽnterol'''o'''ǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|IJ}} #I [[ADHD]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ADHD.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ADHD.wav}}, {{ortograficzny|a-de-ha-de}}, {{IPA3|ˌa‿dɛ‿xa‿ˈdɛ}}, {{AS3|'''a'''‿de‿χa‿d'''e'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1|AKCP}} #I [[noir]] : {{ortograficzny|nłar}}→{{IPA3|ˈnɔ^jir}}, {{AS3|n'''o'''^i ̯ir}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} # [[hurricane]] {{IPA3|ˌxurrʲiˈt͡sãnɛ}}, {{AS3|χ'''u'''rrʹic'''ã'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[OP]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-OP.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-OP.wav}}, {{ortograficzny|o-pe}}, {{IPA3|ɔ‿ˈpɛ}}, {{AS3|o‿p'''e'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} #I [[maser]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-maser.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-maser.wav}}, {{IPA3|ˈmasɛr}}, {{AS3|m'''a'''ser}} #OI [[ravioli]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-ravioli.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-ravioli.wav}}, {{ortograficzny|rawioli}}, {{IPA3|raˈvʲjɔlʲi}}, {{AS3|ravʹi ̯'''o'''lʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[pêle-mêle]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|pel mel}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pêle-mêle.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pêle-mêle.wav}}, {{ortograficzny|pel-mel}}, {{IPA3|pɛl‿ˈmɛl}}, {{AS3|pel‿m'''e'''l}} #I [[pele-mele]] {{ortograficzny|pel-mel}}, {{IPA3|ˈpɛl ˈmɛl}}, {{AS3|p'''e'''l m'''e'''l}}, {{objaśnienie wymowy|PODWAKC}}→{{IPA3|ˌpɛlɛ‿ˈmɛlɛ}}, {{AS3|p'''e'''le‿m'''e'''le}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} # [[barrer]] {{IPA3|ˈbarːɛr}}, {{AS3|b'''a'''•rer}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} # [[DDoS]] {{ortograficzny|de-de-o-es}}, {{IPA3|ˌdɛ‿dɛ‿ɔ‿ˈɛs}}, {{AS3|d'''e'''‿de‿o‿'''e'''s}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1|AKCP}} #OI [[disc jockey]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|diskdżokej}}, {{ortograficzny|dyskdżokej}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-disc jockey.wav|dyskdżokej}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-disc jockey.wav|dyskdżokej}}, {{IPA3|ˈdʲist͡sʲ ˈjɔt͡skɛj}}, {{AS3|dʹ'''i'''scʹ i ̯'''o'''ckei ̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|ZMM|WARSZ}} # [[potpourri]] {{IPA3|ˌpɔtpɔˈ^wurrʲi}}, {{AS3|p'''o'''tpo^u̯'''u'''rrʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|ŁSAM|AKCP}} #I [[kurt]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kurt.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kurt.wav}}, {{IPA3|kurt}}, {{AS3|kurt}} #I [[plebiscitum]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|plebisc-itum}}→{{IPA3|ˌplɛbʲiɕˈt͡ɕitũm}}, {{AS3|pl'''e'''bʹiść'''i'''tũm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[hardcore]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-hardcore.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-hardcore.wav}}, {{IPA3|xartˈt͡sɔrɛ}}, {{AS3|χartc'''o'''re}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} #OI [[Essex]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|esseks}}: {{dzielenie|Es|sex}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Essex.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Essex.wav}}, {{ortograficzny|Esseks}}, {{IPA3|ˈɛsːɛks}}, {{AS3|'''e'''•seks}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[Manchester]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Manchester.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Manchester.wav}}, {{IPA3|mãnˈxɛstɛr}}, {{AS3|mãnχ'''e'''ster}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[Birmingham]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Birmingham.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Birmingham.wav}}, {{IPA3|bʲirˈmʲĩŋɡãm}}, {{AS3|bʹirmʹ'''ĩ'''ŋgãm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK}} #I [[deltoid]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-deltoid.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-deltoid.wav}}, {{IPA3|dɛlˈtɔ^jit}}, {{AS3|delt'''o'''^i ̯it}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|JSAM}} #I [[Bari]] : {{IPA3|bari}}, {{AS3|bari}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Bari.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Bari.wav}}, {{IPA3|ˈbarʲi}}, {{AS3|b'''a'''rʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[pedicure]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pedicure.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pedicure.wav}}, {{ortograficzny|pedikjur}}, {{IPA3|pɛˈdʲicjur}}, {{AS3|pedʹ'''i'''ḱi ̯ur}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[tras]] {{IPA3|tras}}, {{AS3|tras}} #I [[Detroit]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Detroit.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Detroit.wav}}, {{IPA3|dɛˈtrɔ^jit}}, {{AS3|detr'''o'''^i ̯it}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} #I [[stratosfera]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-stratosfera.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-stratosfera.wav}}, {{IPA3|ˌstratɔˈsfɛra}}, {{AS3|str'''a'''tosf'''e'''ra}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} #OI [[fixer]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fixer.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fixer.wav}}, {{ortograficzny|fikser}}, {{IPA3|ˈfʲiksɛr}}, {{AS3|fʹ'''i'''kser}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[en masse]] : {{IPA|ɑ̃.mas}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-en masse.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-en masse.wav}}, {{IPA3|ˈɛ̃n ˈmasːɛ}}, {{AS3|'''ẽ'''n m'''a'''•se}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} #I [[en bloc]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-en bloc.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-en bloc.wav}}, {{IPA3|ˈɛ̃n ˈblɔt͡s}}, {{AS3|'''ẽ'''n bl'''o'''c}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[dancing]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dans-ing}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dancing.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dancing.wav}}, {{IPA3|ˈdãɲt͡ɕĩŋk}}, {{AS3|d'''ã'''ńćĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK}} # [[marlin]] {{IPA3|ˈmarlʲĩn}}, {{AS3|m'''a'''rlʹĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[teurgia]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-teurgia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-teurgia.wav}}, {{IPA3|ˈtɛwrʲɟja}}, {{AS3|t'''e'''u̯rʹǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|UŁ|IJ}} # [[chiaroscuro]] {{IPA3|ˌxʲjarɔˈst͡surɔ}}, {{AS3|χʹi ̯'''a'''rosc'''u'''ro}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP|IJ}} #I [[boomer]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|bumer}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-boomer.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-boomer.wav}}, {{IPA3|bɔˈɔ̃mɛr}}, {{AS3|bo'''õ'''mer}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Hollywood]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|holiłut}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Hollywood.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Hollywood.wav}}, {{IPA3|ˌxɔlːɨˈvɔːt}}, {{AS3|χ'''o'''•lyv'''•'''ot}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|DŁUGA|AKCP|GEM}} #I [[Houston]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Houston.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Houston.wav}}, {{IPA3|xɔˈ^wustɔ̃n}}, {{AS3|χo^u̯'''u'''stõn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ŁSAM}} # [[Ozon]] {{IPA3|ˈɔzɔ̃n}}, {{AS3|'''o'''zõn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[Düsseldorf]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Düsseldorf.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Düsseldorf.wav}}, {{IPA3|dyːsˈːɛldɔrf}}, {{AS3|dyː•s'''e'''ldorf}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[wzbraniać]] : (1.1) {{IPA3|ˈvzbrãɲät͡ɕ}}, {{AS3|vzbr'''ã'''ńäć}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL}}: (2.1) {{IPA3|ˈvzbrãɲät͡ɕ‿ɕɛ}}, {{AS3|vzbr'''ã'''ńäć‿śe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL|DENAZAL|ZEST}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wzbraniać się.wav}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wzbraniać.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wzbraniać się.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wzbraniać.wav}}, {{IPA3|ˈvzbrãɲät͡ɕ}}, {{AS3|vzbr'''ã'''ńäć}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL}} # [[Lady]] {{IPA3|ˈladɨ}}, {{AS3|l'''a'''dy}} #I [[parcours]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-parcours.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-parcours.wav}}, {{IPA3|parˈt͡sɔ^wurs}}, {{AS3|parc'''o'''^u̯urs}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #I [[gemmologia]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-gemmologia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-gemmologia.wav}}, {{IPA3|ˌɡɛ̃mːɔˈlɔɟja}}, {{AS3|g'''ẽ'''•mol'''o'''ǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|GEM|IJ}} # [[WTO]] {{ortograficzny|wu-te-o}}, {{IPA3|vu‿tɛ‿ˈɔ}}, {{AS3|vu‿te‿'''o'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} # [[choker]] {{IPA3|ˈxɔkɛr}}, {{AS3|χ'''o'''ker}} #I [[gompa]] : {{IPA3|ˈɡɔ̃mpa}}, {{AS3|g'''õ'''mpa}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gompa.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gompa.wav}}, {{IPA3|ˈɡɔ̃mpa}}, {{AS3|g'''õ'''mpa}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[z dużej chmury będzie mały deszcz]] : {{dzielenie|z du|żej chmu|ry bę|dzie ma|ły deszcz}}→{{IPA3|ˈz‿duʒɛj ˈxmurɨ ˈbɛ̃ɲd͡ʑɛ ˈmawɨ ˈdɛʃt͡ʃ}}, {{AS3|z‿d'''u'''žei ̯ χm'''u'''ry b'''ẽ'''ńʒ́e m'''a'''u̯y d'''e'''šč}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AS-Ę|NSYL}} # [[curaçao]] {{ortograficzny|kiurasao}}, {{IPA3|ˌcuraˈsaɔ}}, {{AS3|ḱ'''u'''ras'''a'''o}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[fru]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Grawiton-fru.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Grawiton-fru.wav}}, {{IPA3|fru}}, {{AS3|fru}} #I [[anima]] : {{ortograficzny|an'''i'''ma}}, {{rzad}} {{ortograficzny|'''a'''nima}}: {{dzielenie|a|ni|ma}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-anima.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-anima.wav}}, {{IPA3|ãˈɲĩma}}, {{AS3|ãń'''ĩ'''ma}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[fame]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|fejm}}→{{IPA3|ˈfãmɛ}}, {{AS3|f'''ã'''me}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} # [[kaf]] {{IPA3|kaf}}, {{AS3|kaf}} # [[RiGCz]] {{IPA3|rʲikt͡ʃ}}, {{AS3|rʹikč}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG}} #I [[carmen]] {{ortograficzny|k'''a'''rmen}}→{{IPA3|ˈt͡sarmɛ̃n}}, {{AS3|c'''a'''rmẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[déjà vu]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-déjà vu.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-déjà vu.wav}}, {{ortograficzny|de-ża-wi}}, {{IPA3|dɛ‿ʒa‿ˈvʲi}}, {{AS3|de‿ža‿vʹ'''i'''}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKC1}} #I [[pica]] : (1.1) {{IPA3|ˈpʲika}}, {{AS3|pʹ'''i'''ka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pika.wav}}: (1.2-4) {{IPA3|ˈpʲit͡sa}}, {{AS3|pʹ'''i'''ca}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Grawiton-pica.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pika.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Grawiton-pica.wav}}, {{IPA3|ˈpʲit͡sa}}, {{AS3|pʹ'''i'''ca}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[sir]] : {{ortograficzny|ser}}→{{IPA3|ɕir}}, {{AS3|śir}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[blotter]] : {{ortograficzny|bloter}}→{{IPA3|ˈblɔtːɛr}}, {{AS3|bl'''o'''•ter}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #OI [[baklava]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-baklava.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-baklava.wav}}, {{ortograficzny|baklawa}}, {{IPA3|bakˈlava}}, {{AS3|bakl'''a'''va}} # [[aren]] {{IPA3|ˈarɛ̃n}}, {{AS3|'''a'''rẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} # [[skip]] {{IPA3|sʲcip}}, {{AS3|sʹḱip}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #OI [[quest]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|kłest}}→{{ortograficzny|kłest}}, {{IPA3|kwɛst}}, {{AS3|ku̯est}}, {{objaśnienie wymowy|UŁ}} #O [[sex]] {{audio|Pl-seks.ogg}}, {{ortograficzny|seks}}, {{IPA3|sɛks}}, {{AS3|seks}} #I [[barber]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-barber.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-barber.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-barber.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-barber.wav}}, {{IPA3|ˈbarbɛr}}, {{AS3|b'''a'''rber}} #I [[brief]] : {{ortograficzny|brif}}→{{IPA3|brʲjɛf}}, {{AS3|brʹi ̯ef}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[peer-to-peer]] : {{ortograficzny|p'''i'''r tu p'''i'''r}}→{{IPA3|ˌpɛːr‿tɔ‿ˈpɛːr}}, {{AS3|p'''•'''er‿to‿p'''•'''er}}, {{objaśnienie wymowy|DŁUGA|AKCP}} #I [[fen]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fen.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fen.wav}}, {{IPA3|fɛ̃n}}, {{AS3|fẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[booking]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-booking.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-booking.wav}}, {{IPA3|bɔˈːcĩŋk}}, {{AS3|b•'''o'''ḱĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK|DŁUGA}} # [[bopomofo]] {{IPA3|ˌbɔpɔ̃ˈmɔfɔ}}, {{AS3|b'''o'''põm'''o'''fo}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} # [[mandant]] {{IPA3|ˈmãndãnt}}, {{AS3|m'''ã'''ndãnt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} # [[nori]] {{IPA3|ˈnɔrʲi}}, {{AS3|n'''o'''rʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[ślipunder]] {{IPA3|ɕlʲiˈpũndɛr}}, {{AS3|ślʹip'''ũ'''nder}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[rapp]] {{IPA3|rapː}}, {{AS3|ra•p}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} # [[Abudżanka]] {{audio|Pl-abudżanka.ogg}}, {{IPA3|ˌabuˈd͡ʒãnka}}, {{AS3|'''a'''buǯ'''ã'''nka}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|NK|AKCP}} # [[Abudżańczyk]] {{audio|Pl-abudżańczyk.ogg}}, {{IPA3|ˌabuˈd͡ʒãj̃n͇t͡ʃɨk}}, {{AS3|'''a'''buǯ'''ã'''ĩ ̯ṇčyk}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ŃJ|AKCP}} #OI [[axel]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-axel.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-axel.wav}}, {{ortograficzny|aksel}}, {{IPA3|ˈaksɛl}}, {{AS3|'''a'''ksel}} #I [[coitus]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|k'''o'''itus}}→{{IPA3|t͡sɔˈ^jitus}}, {{AS3|co^i ̯'''i'''tus}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} #I [[alkoholista]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-alkoholista.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-alkoholista.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-alkoholista.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-alkoholista.wav}}, {{IPA3|ˌalkɔxɔˈlʲista}}, {{AS3|'''a'''lkoχolʹ'''i'''sta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[bajor]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-bajor.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-bajor.wav}}, {{IPA3|ˈbajɔr}}, {{AS3|b'''a'''i ̯or}} #I [[passa]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-passa.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-passa.wav}}, {{IPA3|ˈpasːa}}, {{AS3|p'''a'''•sa}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[aerosol]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-aerosol.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-aerosol.wav}}, {{IPA3|ˌaɛˈrɔsɔl}}, {{AS3|'''a'''er'''o'''sol}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} #I [[anemon]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-anemon.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-anemon.wav}}, {{IPA3|ãˈnɛ̃mɔ̃n}}, {{AS3|ãn'''ẽ'''mõn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Dino]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Dino.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Dino.wav}}, {{IPA3|ˈdʲĩnɔ}}, {{AS3|dʹ'''ĩ'''no}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #OI [[adverbium]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-adverbium.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-adverbium.wav}}, {{ortograficzny|adwerbium}}, {{IPA3|adˈvɛrbʲjũm}}, {{AS3|adv'''e'''rbʹi ̯ũm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} #I [[bengali]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bengali.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bengali.wav}}, {{IPA3|bɛ̃ŋˈɡalʲi}}, {{AS3|bẽŋg'''a'''lʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK}} #I [[nb]] : {{ortograficzny|notabene}}, {{IPA3|ˌnɔtaˈbɛ̃nɛ}}, {{AS3|n'''o'''tab'''ẽ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-notabene.ogg}}→{{audio|Pl-notabene.ogg}}, {{IPA3|n̥p}}, {{AS3|n̦p}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} #I [[Lesoto]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Lesoto.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Lesoto.wav}}, {{IPA3|lɛˈsɔtɔ}}, {{AS3|les'''o'''to}} #I [[bi-]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bi-.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bi-.wav}}, {{IPA3|bʲi}}, {{AS3|bʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[alternant]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-alternant.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-alternant.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-alternant.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-alternant.wav}}, {{IPA3|alˈtɛrnãnt}}, {{AS3|alt'''e'''rnãnt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[par]] : {{IPA3|par}}, {{AS3|par}}→{{IPA3|par}}, {{AS3|par}} # [[ambient]] {{IPA3|ˈãmbʲjɛ̃nt}}, {{AS3|'''ã'''mbʹi ̯ẽnt}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} # [[Sten]] {{IPA3|stɛ̃n}}, {{AS3|stẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[lans]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lans.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lans.wav}}, {{IPA3|lãw̃s}}, {{AS3|lãũ̯s}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ANS}} #O [[databank]] {{IPA3|daˈtabãŋk}}, {{AS3|dat'''a'''bãŋk}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|NK}} #I [[eastern]] : {{ortograficzny|istern}}→{{ortograficzny|istern}}, {{IPA3|ˈistɛrn}}, {{AS3|'''i'''stern}} #I [[brut]] : {{ortograficzny|brüt}}, {{ortograficzny|brit}}→{{IPA3|brut}}, {{AS3|brut}} # [[śmierć i żona od Boga przeznaczona]] {{IPA3|ˈɕmʲjɛrʲt͡ɕ i‿ˈʒɔ̃na ɔd‿ˈbɔɡa ˌpʃɛznaˈt͡ʃɔ̃na}}, {{AS3|śmʹi ̯'''e'''rʹć i‿ž'''õ'''na od‿b'''o'''ga pš'''e'''znač'''õ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|NAZAL|ZEST|WARSZ|AKCP|IJ}} # [[contessa]] {{IPA3|t͡sɔ̃nˈtɛsːa}}, {{AS3|cõnt'''e'''•sa}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} #I [[wejść w posiadanie]] : {{audio|Pl-wejść w posiadanie.ogg}}→{{audio|Pl-wejść w posiadanie.ogg}}, {{IPA3|ˈvɛjɕt͡ɕ ˌf‿pɔɕaˈdãɲɛ}}, {{AS3|v'''e'''i ̯ść f‿p'''o'''śad'''ã'''ńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NSYL|AKCP}} # [[unisono]] {{IPA3|ˌũɲiˈsɔ̃nɔ}}, {{AS3|'''ũ'''ńis'''õ'''no}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} # [[pre-]] {{IPA3|prɛ}}, {{AS3|pre}} # [[jaro]] {{IPA3|ˈjarɔ}}, {{AS3|i ̯'''a'''ro}} # [[wala]] {{IPA3|ˈvala}}, {{AS3|v'''a'''la}} #p [[dźwierze]] m8eleub7hx8lowerwtf4577ta004ysw 0 212499 8880190 8746104 2026-09-17T14:09:07Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[катетър]] {{m}} 8880190 wikitext text/x-wiki {{podobne|cewńik}} == cewnik ({{język polski}}) == [[Plik:PICCA2.jpg|thumb|cewnik (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈt͡sɛvʲɲik}}, {{AS3|c'''e'''vʹńik}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-cewnik.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{med}} [[cienki|cienka]] [[rurka]] [[wprowadzać|wprowadzana]] [[do]] [[narząd]]ów [[w celu]] [[dokonanie|dokonania]] [[pomiar]]u, [[pobranie|pobrania]] [[próbka|próbki]], [[odprowadzenie|odprowadzenia]] [[wydzielina|wydzielin]] [[czy]] [[wprowadzenie|wprowadzenia]] [[lek]]ów; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = cewnik |Mianownik lm = cewniki |Dopełniacz lp = cewnika |Dopełniacz lm = cewników |Celownik lp = cewnikowi |Celownik lm = cewnikom |Biernik lp = cewnik |Biernik lm = cewniki |Narzędnik lp = cewnikiem |Narzędnik lm = cewnikami |Miejscownik lp = cewniku |Miejscownik lm = cewnikach |Wołacz lp = cewniku |Wołacz lm = cewniki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[odprowadzenie|Odprowadzenie]] [[mocz]]u [[z]] [[nerka|nerki]] [[droga|drogą]] [[szynowanie|szynowania]] [[moczowód|moczowodu]], [[jak]] [[również]] [[trudność|trudności]] [[związany|związane]] [[z]] [[utrzymanie]]m [[taki]]ego [[cewnik]]a [[przez]] [[długi|dłuższy]] [[czas]] [[znać|znano]] [[od dawna]]''<ref>[https://web.archive.org/web/20160304190245/http://www.urologiapolska.pl/artykul.php?1468 www.urologiapolska.pl], web.archive.org</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[kateter]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[cewnikowanie]] {{n}} : {{przym}} [[cewnikowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[catheter]] * baskijski: (1.1) [[kateter]] * białoruski: (1.1) [[катэтэр]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[катетър]] {{m}} * czeski: (1.1) [[katetr]] {{m}} * duński: (1.1) [[kateter]] {{n}} * francuski: (1.1) [[cathéter]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[catéter]] {{m}} * niderlandzki: (1.1) [[catheder]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Katheter]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[kateter]] {{n}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[kateter]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[καθετήρας]] {{m}} * portugalski: (1.1) [[catéter]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[катетер]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[kateter]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[катетер]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[katéter]] * wilamowski: (1.1) [[cewńik]] {{m}} * włoski: (1.1) [[catetere]] {{m}} {{źródła}} <references /> 9rt72b84mpsgewwhx7h67hkiyvkmqhy 0 213068 8880298 6708565 2026-09-17T19:56:49Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Legionär]] 8880298 wikitext text/x-wiki {{podobne|Legionär}} == legionär ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[legionista]]<ref>{{SAOL|strony=515}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) en legionär, legionären, legionärer, legionärerna {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[legionssoldat]] • [[legionärssjuka]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[legion]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> atqpbemcw6l0m3cqur1bb6s1h4e41a4 0 213273 8880601 8822157 2026-09-18T07:36:22Z EdytaT 4851 /* Pelle (język niemiecki) */ Dla jezykow popularnych w PL nie powolujemy sie na "slowniczki kieszonkowe". 8880601 wikitext text/x-wiki {{podobne|pele|pelle|pelë|pelē|pelė}} __TOC__ == Pelle ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈpɛlə}} {{lm}} {{IPA3|ˈpɛlən}} : {{audio|De-Pelle.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[skorupa]] : (1.2) {{bot}} {{kulin}} [[łupina]], [[skóra]], [[skórka]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W19|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> |rodzaj =f |Mianownik lp = Pelle |Dopełniacz lp = Pelle |Celownik lp = Pelle |Biernik lp = Pelle |Mianownik lm = Pellen |Dopełniacz lm = Pellen |Celownik lm = Pellen |Biernik lm = Pellen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Pellen]] {{n}} : {{czas}} [[pellen]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Pelle ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Pelle.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|m}}<ref>[http://www.scb.se/Pages/NameSearch.aspx?id=259432 Statistiska centralbyrån]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona męskie|imiona męskie w języku szwedzkim]] {{źródła}} <references/> o066j80sermf9rmk9ch362x739uu6rw 8880602 8880601 2026-09-18T07:37:54Z EdytaT 4851 /* Pelle (język niemiecki) */ 8880602 wikitext text/x-wiki {{podobne|pele|pelle|pelë|pelē|pelė}} __TOC__ == Pelle ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈpɛlə}} {{lm}} {{IPA3|ˈpɛlən}} : {{audio|De-Pelle.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[skorupa]] : (1.2) {{bot}} {{kulin}} [[łupina]], [[skóra]], [[skórka]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W19|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = Pelle |Dopełniacz lp = Pelle |Celownik lp = Pelle |Biernik lp = Pelle |Mianownik lm = Pellen |Dopełniacz lm = Pellen |Celownik lm = Pellen |Biernik lm = Pellen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Pellen]] {{n}} : {{czas}} [[pellen]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Pelle ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Pelle.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|m}}<ref>[http://www.scb.se/Pages/NameSearch.aspx?id=259432 Statistiska centralbyrån]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona męskie|imiona męskie w języku szwedzkim]] {{źródła}} <references/> csjqjkmd4308fab2492ydzg5wxty2wh 0 215105 8880144 8092330 2026-09-17T13:23:48Z Richiski 1147 /* quásar (język hiszpański) */ uwagi 8880144 wikitext text/x-wiki {{podobne|Quasar|quasar|quàsar}} == quásar ({{język hiszpański|quasar}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈkwa.saɾ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{astr}} [[kwazar]] {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} quásares {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[radiofuente]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[cuásar]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|quasar}} {{uwagi}} forma zalecana: [[cuásar]]<ref>https://www.rae.es/dpd/cu%C3%A1sar</ref> {{źródła}} <references /> s40cydsf4vit6ka3jgy09lopmhhlcj6 0 215106 8880143 8088111 2026-09-17T13:22:37Z Richiski 1147 /* cuásar (język hiszpański) */ 8880143 wikitext text/x-wiki == cuásar ({{język hiszpański|cuasar}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈkwa.saɾ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{astr}} [[kwazar]] {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} cuásares {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[radiofuente]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[quásar]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|quasar}} {{uwagi}} : forma niezalecana: [[quásar]]<ref>https://www.rae.es/dpd/cu%C3%A1sar</ref> {{źródła}} <references /> f9q6av935tfqv9sg4vzrev14xqhktmd 0 215540 8880447 8861397 2026-09-17T21:49:24Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Organza]] 8880447 wikitext text/x-wiki {{podobne|Organza}} __TOC__ == organza ({{język polski}}) == [[Plik:Organza skirt 2.jpg|thumb|organza (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ɔrˈɡãw̃za}}, {{AS3|org'''ã'''ũ̯za}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ANS}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{włók}} [[cienki|cienka]], [[przezroczysty|przezroczysta]], [[lekko]] [[sztywny|sztywna]] [[tkanina]] [[z]] [[nitka|nitek]] [[jedwabny]]ch [[lub]] [[bawełniany]]ch, [[używać|używana]] [[do]] [[produkcja|produkcji]] [[suknia|sukni]] [[ślubny]]ch [[i]] [[wieczorowy]]ch [[oraz]] [[firanka|firanek]] [[i]] [[zasłona|zasłon]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = organza |Dopełniacz lp = organzy |Celownik lp = organzie |Biernik lp = organzę |Narzędnik lp = organzą |Miejscownik lp = organzie |Wołacz lp = organzo |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = |Narzędnik lm = |Miejscownik lm = |Wołacz lm = }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[okno|oknie]] [[wisieć|wisiał]] [[lambrekin]] [[z]] [[organza|organzy]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{por|organtyna|woal|szyfon|muślin|tiul|tafta}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[organza]] * duński: (1.1) [[organza]] {{w}} * niemiecki: (1.1) [[Organza]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[органза|органза́]] {{ż}} {{źródła}} == organza ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[organza]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} b1wy6dj7bpsm3evzmgveeh0dkcubhvo 0 217892 8880164 8838968 2026-09-17T13:36:43Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zéphyr.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880164 wikitext text/x-wiki {{podobne|zephyr|Zéphyr}} == zéphyr ({{język francuski|zephyr}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ze.fiʁ}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zéphyr.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zéphyr.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[zefir]], [[łagodny]] [[wiatr]]<ref>{{cytuj|dostęp=r|autor=Anna Jedlińska, Ludwik Szwykowski, Jerzy Tomalak|tytuł=Kieszonkowy słownik francusko-polski, polsko-francuski|data=1988|wydawca=Wiedza Powszechna|miejsce=Warszawa|redaktor=Ilona Łopieńska, Julian Dąbrowski|isbn=83-214-0299-2|język=pl fr|url=https://archive.org/details/kieszonkowysowni0000jedl|s=386|rozdział=zéphyr}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} zéphyr; {{lm}} zéphyrs {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|gr|Ζέφυρος}} : ''źródłosłów dla:'' {{źródło dla|pl|zefir}}<ref>{{PWNEtymOnline|id=8994622|hasło=zefir}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 14w483qlymn96sr2po95kwmaexdemdi 0 217902 8880163 7253586 2026-09-17T13:36:37Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zyeuter.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880163 wikitext text/x-wiki == zyeuter ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|zjø.te}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zyeuter.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zyeuter.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) {{pot}} [[wpatrywać się]], [[zerkać]]<ref>{{JedlińskaSzwykowskiTomalak2004}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[regarder]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|franc|z'yeux}} {{uwagi}} : inny zapis: [[zieuter]], [[z'yeuter]] {{źródła}} <references/> t5tan55jsi3f7se48ryg6omz5avxuxq 0 219279 8880132 6473595 2026-09-17T13:14:49Z Olafbot 10144 zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Paname.wav}} 8880132 wikitext text/x-wiki == Paname ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|pa.nam}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Paname.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{pot}} [[Paryż]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Ville Lumière]], [[Pantruche]], [[Paris]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} as6c32ag0rrxq7k9gg6kxrxcmr8vg7g 0 219674 8880515 8796567 2026-09-17T23:06:51Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[roon]] 8880515 wikitext text/x-wiki {{podobne|RON|Ron|roon|Rron|rón|rönn|rốn}} __TOC__ == ron ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3, kod ISO 639-2 (wariant 639-2/T):'' [[język]] [[rumuński]], [[mołdawski]], [[dakorumuński]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/ron</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod ISO 639-1:'' [[ro]], ''kod ISO 639-2 (wariant 639-2/B):'' [[rum]], ''kod Glottolog:'' [[roma1327]], ''kod Linguasphere:'' [[51-AAA-n]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{etym|rum|română}} oraz {{etym|ang|Romanian}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : Do 2008 roku język mołdawski miał własne kody (''mo / mol''), ale obecnie są one wycofane, a w ich miejsce stosuje się kody rumuńskie (''ro / ron'') (języki tożsame). {{źródła}} <references /> == ron ({{język baskijski}}) == [[Plik:Kraken rum.jpg|thumb|ron (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA|ron}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{spoż}} [[rum]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Baskijski - Napoje]] {{źródła}} == ron ({{język hiszpański}}) == [[Plik:Kraken rum.jpg|thumb|ron (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ron}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ron.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[rum]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} ron; {{lm}} rones {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|ang|rum}} {{uwagi}} {{źródła}} o0nzpxmzypxmtzsw02qgojvt9u53bta 0 220315 8880695 7706746 2026-09-18T11:49:15Z ~2026-45354-95 116486 8880695 wikitext text/x-wiki == skill ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} [[czyjś|czyjaś]] [[szczególny|szczególna]] [[umiejętność]] : (1.2) {{inform}} [[wartość]] [[liczbowy|liczbowa]] [[opisywać|opisująca]] [[poziom]] [[umiejętność|umiejętności]] [[postać|postaci]] [[w]] [[gra|grze]] [[fabularny|fabularnej]]; {{wikipedia}} : (1.3) {{inform}} [[samodzielny]], [[ustrukturyzować|ustrukturyzowany]] [[pakiet]] [[instrukcja|instrukcji]] [[i]] [[wiedza|wiedzy]], [[który]] [[pozwalać|pozwala]] [[agent AI|agentom AI]] [[na]] [[wykonywanie]] [[konkretny]]ch, [[powtarzalny]]ch [[zadanie|zadań]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = skill |Dopełniacz lp = skilla |Celownik lp = skillowi |Biernik lp = skill |Narzędnik lp = skillem |Miejscownik lp = skillu |Wołacz lp = skillu |Mianownik lm = skille |Dopełniacz lm = skilli |Celownik lm = skillom |Biernik lm = skille |Narzędnik lm = skillami |Miejscownik lm = skillach |Wołacz lm = skille }} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[mieć]] skill : (1.3) [[pisać]] / [[zapisać]] / [[tworzyć]] / [[stworzyć]] / [[uruchamiać]] / [[uruchomić]] skill {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[skillowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-3) {{etym|ang|skill}} {{uwagi}} : (1.3) {{zoblistę|AI|drugi mózg|LLM|prompt|sieć neuronowa|skill|test Turinga|uczenie maszynowe}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} == skill ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|skɪl}}, {{X-SAMPA|skIl}} : {{audioUS|En-us-skill.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-skill.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[biegłość]], [[wprawa]] : (1.2) [[umiejętność]] : (1.3) [[talent]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.2) ''[[many|Many]] [[people]] [[who]] [[learn]] [[to]] [[draw]] [[and]] [[paint]] [[think]] [[perspective]] [[drawing]] [[involve]]s [[lot]]s [[of]] [[technical]] [[skill]]s [[and]] [[hour]]s [[of]] [[practice]].'' → [[wiele|Wielu]] [[człowiek|ludzi]], [[który|którzy]] [[uczyć się|uczą się]] [[rysować]] [[i]] [[malować]] [[uważać|uważa]], [[że]] [[rysowanie]] [[w]] [[perspektywa|perspektywie]] [[wymagać|wymaga]] [[znaczny]]ch '''[[umiejętność|umiejętności]]''' [[techniczny]]ch [[i]] [[wiele|wielu]] [[godzina|godzin]] [[ćwiczenie|ćwiczeń]].<ref>[http://www.how-to-draw-and-paint.com/perspective-drawing.html z Internetu]</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[skillfulness]] : {{przym}} [[skilful]], [[skillful]], [[unskilled]], [[skilled]], [[unskilful]], [[unskillful]] : {{przysł}} [[skillfully]], [[skilfully]], [[unskilfully]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 2zgpd3yb6cd41q4iv0xn9clm605oohr 8880696 8880695 2026-09-18T11:53:50Z ~2026-45354-95 116486 8880696 wikitext text/x-wiki == skill ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy'' : (1.1) {{pot}} [[czyjś|czyjaś]] [[szczególny|szczególna]] [[umiejętność]] : (1.2) {{inform}} [[wartość]] [[liczbowy|liczbowa]] [[opisywać|opisująca]] [[poziom]] [[umiejętność|umiejętności]] [[postać|postaci]], [[gracz]]a [[lub]] [[przeciwnik]]a [[w]] [[gra|grze]] [[fabularny|fabularnej]]; {{wikipedia}} : (1.3) {{inform}} [[samodzielny]], [[ustrukturyzować|ustrukturyzowany]] [[pakiet]] [[instrukcja|instrukcji]] [[i]] [[wiedza|wiedzy]], [[który]] [[pozwalać|pozwala]] [[agent AI|agentom AI]] [[na]] [[wykonywanie]] [[konkretny]]ch, [[powtarzalny]]ch [[zadanie|zadań]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = skill |Dopełniacz lp = skilla |Celownik lp = skillowi |Biernik lp = skill / skilla |Narzędnik lp = skillem |Miejscownik lp = skillu |Wołacz lp = skillu |Mianownik lm = skille |Dopełniacz lm = skilli |Celownik lm = skillom |Biernik lm = skille |Narzędnik lm = skillami |Miejscownik lm = skillach |Wołacz lm = skille }} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[mieć]] skill / skilla : (1.2) [[mieć]] skill / skilla • [[wysoki]] / [[niski]] skill : (1.3) [[pisać]] / [[zapisać]] / [[tworzyć]] / [[stworzyć]] / [[uruchamiać]] / [[uruchomić]] skill {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[skillowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-3) {{etym|ang|skill}} {{uwagi}} : (1.3) {{zoblistę|AI|drugi mózg|LLM|prompt|sieć neuronowa|skill|test Turinga|uczenie maszynowe}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} == skill ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|skɪl}}, {{X-SAMPA|skIl}} : {{audioUS|En-us-skill.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-skill.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[biegłość]], [[wprawa]] : (1.2) [[umiejętność]] : (1.3) [[talent]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.2) ''[[many|Many]] [[people]] [[who]] [[learn]] [[to]] [[draw]] [[and]] [[paint]] [[think]] [[perspective]] [[drawing]] [[involve]]s [[lot]]s [[of]] [[technical]] [[skill]]s [[and]] [[hour]]s [[of]] [[practice]].'' → [[wiele|Wielu]] [[człowiek|ludzi]], [[który|którzy]] [[uczyć się|uczą się]] [[rysować]] [[i]] [[malować]] [[uważać|uważa]], [[że]] [[rysowanie]] [[w]] [[perspektywa|perspektywie]] [[wymagać|wymaga]] [[znaczny]]ch '''[[umiejętność|umiejętności]]''' [[techniczny]]ch [[i]] [[wiele|wielu]] [[godzina|godzin]] [[ćwiczenie|ćwiczeń]].<ref>[http://www.how-to-draw-and-paint.com/perspective-drawing.html z Internetu]</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[skillfulness]] : {{przym}} [[skilful]], [[skillful]], [[unskilled]], [[skilled]], [[unskilful]], [[unskillful]] : {{przysł}} [[skillfully]], [[skilfully]], [[unskilfully]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 6iv0qqmnw7ay5ysdeep5lt50l0lp2mt 8880697 8880696 2026-09-18T11:56:10Z ~2026-45354-95 116486 8880697 wikitext text/x-wiki == skill ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy'' : (1.1) {{pot}} [[czyjś|czyjaś]] [[szczególny|szczególna]] [[umiejętność]] : (1.2) {{inform}} [[wartość]] [[liczbowy|liczbowa]] [[opisywać|opisująca]] [[poziom]] [[umiejętność|umiejętności]] [[postać|postaci]], [[gracz]]a [[lub]] [[przeciwnik]]a [[w]] [[gra|grze]] [[fabularny|fabularnej]]; {{wikipedia}} : (1.3) {{inform}} [[samodzielny]], [[ustrukturyzować|ustrukturyzowany]] [[pakiet]] [[instrukcja|instrukcji]] [[i]] [[wiedza|wiedzy]], [[który]] [[pozwalać|pozwala]] [[agent AI|agentom AI]] [[na]] [[wykonywanie]] [[konkretny]]ch, [[powtarzalny]]ch [[zadanie|zadań]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = skill |Dopełniacz lp = skilla |Celownik lp = skillowi |Biernik lp = skill / skilla |Narzędnik lp = skillem |Miejscownik lp = skillu |Wołacz lp = skillu |Mianownik lm = skille |Dopełniacz lm = skilli |Celownik lm = skillom |Biernik lm = skille |Narzędnik lm = skillami |Miejscownik lm = skillach |Wołacz lm = skille }} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[mieć]] skill / skilla : (1.2) [[mieć]] skill / skilla • [[wysoki]] / [[niski]] skill : (1.3) [[pisać]] / [[zapisać]] / [[tworzyć]] / [[stworzyć]] / [[uruchamiać]] / [[uruchomić]] skill {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[skillowanie]] {{n}} : {{czas}} [[skillować]] {{ndk}} : {{przym}} [[skillowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-3) {{etym|ang|skill}} {{uwagi}} : (1.3) {{zoblistę|AI|drugi mózg|LLM|prompt|sieć neuronowa|skill|test Turinga|uczenie maszynowe}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} == skill ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|skɪl}}, {{X-SAMPA|skIl}} : {{audioUS|En-us-skill.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-skill.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[biegłość]], [[wprawa]] : (1.2) [[umiejętność]] : (1.3) [[talent]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.2) ''[[many|Many]] [[people]] [[who]] [[learn]] [[to]] [[draw]] [[and]] [[paint]] [[think]] [[perspective]] [[drawing]] [[involve]]s [[lot]]s [[of]] [[technical]] [[skill]]s [[and]] [[hour]]s [[of]] [[practice]].'' → [[wiele|Wielu]] [[człowiek|ludzi]], [[który|którzy]] [[uczyć się|uczą się]] [[rysować]] [[i]] [[malować]] [[uważać|uważa]], [[że]] [[rysowanie]] [[w]] [[perspektywa|perspektywie]] [[wymagać|wymaga]] [[znaczny]]ch '''[[umiejętność|umiejętności]]''' [[techniczny]]ch [[i]] [[wiele|wielu]] [[godzina|godzin]] [[ćwiczenie|ćwiczeń]].<ref>[http://www.how-to-draw-and-paint.com/perspective-drawing.html z Internetu]</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[skillfulness]] : {{przym}} [[skilful]], [[skillful]], [[unskilled]], [[skilled]], [[unskilful]], [[unskillful]] : {{przysł}} [[skillfully]], [[skilfully]], [[unskilfully]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> kuighicv0cbp6ns3wz71v39ahd2lftx 0 222153 8880376 8026476 2026-09-17T20:39:36Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-me]] 8880376 wikitext text/x-wiki {{podobne|-me|-mme|ME|Me|me|Mee|mee|mè|mé|mê|më|mē|mě|mẹ}} == mèè ({{język limburski}}) == {{wymowa}} {{IPA|ˈme^ɪ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[maj]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[blöjmaondj]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Limburski - Kalendarz i czas]] {{źródła}} 4nhfmrgc9i741ar67mnalhdvdupe2s6 0 222959 8880580 7958249 2026-09-18T07:32:56Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sal]] 8880580 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sal|saal|Sal|sal|sall|Sał|sáal|sál|sâl|säl|säll|såll|śal|ŝal|şal|šal|šál|šȧłł|șal}} == Saal ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|zaːl}} {{lm}} {{IPA3|ˈzɛːlə}} : {{audio|De-Saal.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[sala]] : (1.2) [[sala]], [[publiczność]] [[w]] [[sala|sali]] : (1.3) {{geol}} [[sala]] ([[w]] [[jaskinia|jaskiniach]]) {{odmiana}} : (1.1-3)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1U|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = m |Mianownik lp = Saal |Dopełniacz lp = Saales<br/>des Saals |Celownik lp = Saal<br/>{{przest}} dem Saale |Biernik lp = Saal |Mianownik lm = Säle |Dopełniacz lm = Säle |Celownik lm = Sälen |Biernik lm = Säle }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[der]] ([[ganz]]e) [[Saal]] [[applaudieren|applaudiert]] / [[klatschen|klatscht]] / [[toben|tobt]] {{synonimy}} : (1.1) [[Halle]] : (1.3) [[Höhlensaal]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Raum]] : (1.3) [[Höhle]] {{hiponimy}} : (1.1) [[Anatomiesaal]], [[Anhörungssaal]], [[Auktionssaal]], [[Ballsaal]], [[Bankettsaal]], [[Bibliothekssaal]], [[Bürgersaal]], [[Empfangssaal]], [[Festsaal]], [[Fraktionssaal]], [[Gebetssaal]], [[Gemeindesaal]], [[Gerichtssaal]], [[Höhlensaal]], [[Hörsaal]], [[Kinosaal]], [[Konferenzsaal]], [[Krankensaal]], [[Kreißsaal]], [[Kultursaal]], [[Lesesaal]], [[Operationssaal]]/[[OP-Saal]], [[Parlamentssaal]], [[Pfarrsaal]], [[Plenarsaal]], [[Prunksaal]], [[Rathaussaal]], [[Ratssaal]], [[Schlafsaal]], [[Schulsaal]], [[Senatssaal]], [[Sitzungssaal]], [[Speisesaal]], [[Veranstaltungssaal]], [[Versammlungssaal]], [[Vorsaal]], [[Vortragssaal]], [[Wartesaal]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[Sälchen]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> anr6v0cs8tq2m9xggtfdq2kcwr78s0u 0 224338 8880305 7943182 2026-09-17T20:10:05Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[łos]] 8880305 wikitext text/x-wiki {{podobne|-los|-lös|-løs|loos|Los|loS|los|loš|lös|Löss|łos|łoś}} __TOC__ == loss ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|lɒs}} : {{amer}} {{IPA|lɑs}} ''lub'' {{IPA2|lɔs}} : {{audioUS|En-us-loss.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-loss.wav}} : {{audioUS|En-us-loss (2).ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik policzalny'' : (1.1) {{ekon}} {{finans}} [[strata]] : (1.2) [[utrata]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[make]] [[a]] loss • [[trade]] [[at]] [[a]] loss : (1.2) [[heat]] / [[energy]] / [[weight]] loss {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[lose]] : {{przym}} [[lossy]] {{frazeologia}} : [[cut one's losses]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == loss ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{hist}} {{archit}} [[zamek]] ''(budynek warowny)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|estoński}} == loss ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''szwedzka partykuła czasownikowa (verbpartikel)'' : (1.1) ''…wskazuje, że czynność określona czasownikiem uwalnia coś''<ref name="SvBruk">Svenska språknämnden, Svenskt språkbruk, Ordbok över konstruktioner och fraser, hasło "loss", Norstedts, 2011</ref><ref name="SO">Svensk ordbok, [https://svenska.se/so/?id=30549&pz=7 hasło "loss"]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[lös]] {{frazeologia}} : ''czasownik frazowy'' [[braka loss]] • [[få loss]] • [[kasta loss]] • [[komma loss]] • [[rycka loss]] • [[skruva loss]] • [[släppa loss]] • [[ta loss]] {{etymologia}} : od {{etymn|szw|lös}} → [[luźny]] {{uwagi}} {{źródła}} <references/> aqkkrql7zret1m1eptioesvg4kb6eb8 0 225125 8880225 8343471 2026-09-17T17:21:12Z ~2026-50458-12 116917 odmiana 8880225 wikitext text/x-wiki == porthole ({{język angielski}}) == [[Plik:US Navy 071101-N-1745W-007 Culinary Specialist Seaman Troy Shenker peers through a hatch during a general quarters drill aboard USS Abraham Lincoln (CVN 72).jpg|thumb|porthole (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-porthole.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-porthole.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{żegl}} [[bulaj]] : (1.2) [[okno]] [[w]] [[samolot|samolocie]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} porthole; {{lm}} portholes {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} scq4ko57mf6xycyyerm4bvcd2yg82bq 0 225877 8880119 8872517 2026-09-17T12:57:31Z Olafbot 10144 zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Fribourg.wav}} 8880119 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Fribourg ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Fribourg.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{geogr}} [[Fryburg]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Fribourg ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|fʁi.buʁ}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Fribourg.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Fryburg]] ([[miasto]]) : (1.2) {{geogr}} [[Fryburg]] ([[kanton]]) {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Fribourgeois]] {{m}}, [[Fribourgeoise]] {{ż}} : {{przym}} [[fribourgeois]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} tt97v08ukzke1dutx3svjvsl9naijnk 0 226359 8880123 8749292 2026-09-17T13:01:10Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hesse.wav}} 8880123 wikitext text/x-wiki {{podobne|hese}} == Hesse ({{język angielski}}) == [[Plik:Germany Laender Hessen.png|thumb|Hesse (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hesse.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Hesja]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[Hessian]] : {{rzecz}} [[Hessian]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Hesse ({{język asturyjski}}) == [[Plik:Germany Laender Hessen.png|thumb|Hesse (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Hesja]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Hesse ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hesse.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Hesja]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Hessien]] {{m}}, [[Hessienne]] {{ż}} : {{przym}} [[hessien]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Hesse ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Hesse.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Hesyjczyk]], [[mieszkaniec]] [[Hesja|Hesji]] ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (2.1) {{reg}} {{kulin}} [[golonka]] ([[wół|wołu]] [[lub]] [[koń|konia]]) {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S3|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = m |Mianownik lp = Hesse |Dopełniacz lp = Hessen |Celownik lp = Hessen |Biernik lp = Hessen |Mianownik lm = Hessen |Dopełniacz lm = Hessen |Celownik lm = Hessen |Biernik lm = Hessen }} : (2.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W19|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Hesse |Dopełniacz lp = Hesse |Celownik lp = Hesse |Biernik lp = Hesse |Mianownik lm = Hessen |Dopełniacz lm = Hessen |Celownik lm = Hessen |Biernik lm = Hessen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (2.1) [[Hachse]] {{ż}}, [[Haxe]] {{ż}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Einwohnerbezeichnung]] : (2.1) [[Fleischgericht]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Hessen]] {{n}} :: {{fż}} [[Hessin]] {{ż}} : {{przym}} [[hessisch]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> lfk1speeink3i5hasjdbnhievis3tuv 0 227511 8880292 8877295 2026-09-17T19:43:46Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Quadrille]] 8880292 wikitext text/x-wiki {{podobne|Quadrille|quadrillé}} __TOC__ == quadrille ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-quadrille.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-quadrille.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{choreogr}} [[kadryl]]<ref name=mw/> : (1.2) {{muz}} [[muzyka]] [[do]] [[kadryl]]a (1.1)<ref name=mw>{{Merriam-Webster}} Dostęp 2026-09-10.</ref> : (1.3) {{daw}} {{karc}} [[gra]] [[karciany|karciana]] [[rozgrywać|rozgrywana]] [[przez]] [[cztery]] [[osoba|osoby]], [[wariant]] [[lombr]]a<ref name=mw/><ref>{{Klein1966|wolumin=2|strony=1283}}</ref>; {{wikipedia|Lombr}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|quadrille}}<ref name=mw/> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == quadrille ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ka.dʁij}} {{audio|Fr-Paris--quadrille.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-quadrille.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{choreogr}} [[kadryl]] {{odmiana}} : (1) {{lp}} quadrille; {{lm}} quadrilles {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : ''źródłosłów dla:'' {{źródło dla|ang|quadrille}}<ref>{{Merriam-Webster}} Dostęp 2026-09-10.</ref>, {{źródło dla|pl|kadryl}}<ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=kadryl}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 57y2kwo5eo2miip3zy5x4c4m6ocznue 0 229983 8880407 8527968 2026-09-17T21:06:09Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[mòtór]] 8880407 wikitext text/x-wiki {{podobne|mootor|Motoor|motor|motór|mòtór}} == Motor ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈmoːtoːɐ̯}} {{audio|De-Motor.ogg}} {{IPA3|moˈtoːɐ̯}} {{IPA3|moˈtoːʀən}} {{IPA3|moˈtoːʀə}} : {{audio|De-Motor2.ogg}} {{audio|De-Motor3.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{techn}} [[silnik]] : (1.2) {{mot}} [[motor]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#M27G|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj =m |Mianownik lp = Motor |Dopełniacz lp = Motors |Celownik lp = Motor |Biernik lp = Motor |Mianownik lm = Motoren |Dopełniacz lm = Motoren |Celownik lm = Motoren |Biernik lm = Motoren }} : (1.2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj =m |Mianownik lp = Motor |Dopełniacz lp = Motors |Celownik lp = Motor |Biernik lp = Motor |Mianownik lm = Motore |Dopełniacz lm = Motore |Celownik lm = Motoren |Biernik lm = Motore }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : W zależności od tego, czy rzeczownik ''Motor'' jest wymawiany z akcentem na przedostatniej sylabie, czy tez akcent pada na ostatnią sylabę (oba warianty są prawidłowe), to jego odmiana odpowiada deklinacji mieszanej ({{lm}} ''[[-or]]en'') lub deklinacji mocnej ({{lm}} ''[[-or]]e''). {{źródła}} <references/> i2dbfwsrbfdrszb4pxq1hegjkq6u47u 0 234553 8880268 8875468 2026-09-17T18:40:49Z Tsca 7 8880268 wikitext text/x-wiki {{podobne|śtrung}} __TOC__ == strung ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{RP}} {{IPA|strʌŋ}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-strung.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-strung.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-strung.wav}} {{znaczenia}} ''{{forma czasownika|en}}'' : (1.1) {{past simple|string}} : (1.2) {{past participle|string}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[string]] : {{rzecz}} [[string]] : {{przym}} [[stringy]], [[string]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zob|[[Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne]]}} {{źródła}} == strung ({{język rumuński}}) == {{wymowa}} {{IPA|strung}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{techn}} [[tokarka]]<ref>{{LingeaOnline|język=ro}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[strungar]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> slrimchc4veqhpkufafyb513lpwjvqn 0 234957 8880613 8596823 2026-09-18T07:44:29Z ~2026-50451-49 116935 dodano słowacki: (1.1) [[jednostajný]] 8880613 wikitext text/x-wiki == jednostajny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌjɛdnɔˈstajnɨ}}, {{AS3|i ̯'''e'''dnost'''a'''i ̯ny}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} {{audio|Pl-jednostajny.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[stale]] [[taki sam]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[spadochroniarz|Spadochroniarz]] [[opadać|opada]] [[ruch]]em [[prostoliniowy]]m [[jednostajny]]m.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[ruch jednostajny]] {{synonimy}} : (1.1) [[monotonny]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[jednostajność]] {{ż}} : {{przysł}} [[jednostajnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[monotonous]] * białoruski: (1.1) [[аднастайны]] * duński: (1.1) [[ensformig]], [[monoton]] * rosyjski: (1.1) [[однообразный]] * słowacki: (1.1) [[jednostajný]] * wilamowski: (1.1) [[głaichmesig]] {{źródła}} 1j5bdz5fxrw2d4jhu5033y7ecm0dqps 0 237095 8880519 8165510 2026-09-17T23:07:10Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[roon]] 8880519 wikitext text/x-wiki {{podobne|RON|Ron|ron|roon|Rron|rón|rốn}} == rönn ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Sorbus aucuparia aka rowan.jpg|thumb|rönn (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) {{bot}} [[jarzębina]]<ref>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=400}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) en rönn, rönnen, rönnar, rönnarna {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 5fr03n9ys1ibv2dec7ip8cdoi41ffld 2 244829 8880185 8877657 2026-09-17T13:52:09Z Olafbot 10144 aktualizacja 8880185 wikitext text/x-wiki Jeśli jakieś hasło znalazło się na tej liście niepotrzebnie, dodaj je do [[user:Olafbot/SK/do sprawdzenia w pokrewnych/usuwane|listy wykluczeń]]. # [[a'#sco|a']] szkocki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[aangezien#nl|aangezien]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[aardig#nl|aardig]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[acto#ia|acto]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[açıq#tt|açıq]] tatarski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[afal#cy|afal]] walijski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ager#ia|ager]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ainm#ga|ainm]] irlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Albáin#ga|Albáin]] irlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[alin#tet|alin]] tetum nieopisana część mowy w pokrewnych # [[allesamman#sv|allesamman]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[alltsamman#sv|alltsamman]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[amal#rom|amal]] romski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[amárach#ga|amárach]] irlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ander#nl|ander]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Andes#la|Andes]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[argento#ia|argento]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[arma#ia|arma]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ashdlaʼ#nv|ashdlaʼ]] nawaho nieopisana część mowy w pokrewnych # [[astro#ia|astro]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[augurare#it|augurare]] włoski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[bad#nl|bad]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[bajjawiskas#art-prg|bajjawiskas]] nowopruski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[baş#tt|baş]] tatarski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Bealarúis#ga|Bealarúis]] irlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[bed#nl|bed]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[been#nl|been]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[beetje#nl|beetje]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[belangrijk#nl|belangrijk]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[bene dignoscitur, bene curatur#la|bene dignoscitur, bene curatur]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[berf#cy|berf]] walijski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[bestellen#nl|bestellen]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[binnen#nl|binnen]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[bir#kaa|bir]] karakałpacki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[bir#tk|bir]] turkmeński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[bir#vo|bir]] volapük nieopisana część mowy w pokrewnych # [[blanc#ia|blanc]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[brachialis#la|brachialis]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[briathar#ga|briathar]] irlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[briathar#gla|briathar]] szkocki gaelicki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[bruciare#it|bruciare]] włoski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[bukem#vo|bukem]] volapük nieopisana część mowy w pokrewnych # [[bumbardisnā#art-prg|bumbardisnā]] nowopruski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[bumbardītun#art-prg|bumbardītun]] nowopruski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[bumbi#art-prg|bumbi]] nowopruski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[buweīns#art-prg|buweīns]] nowopruski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[buwīntajai#art-prg|buwīntajai]] nowopruski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[buwīs#art-prg|buwīs]] nowopruski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[cahaya#id|cahaya]] indonezyjski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[campamento#ia|campamento]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[campania#ia|campania]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[campanile#it|campanile]] włoski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[campar#ia|campar]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[campestre#ia|campestre]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[cât#ro|cât]] rumuński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[catto#ia|catto]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ceder#ia|ceder]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Čekkija#art-prg|Čekkija]] nowopruski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[čekkiskas#art-prg|čekkiskas]] nowopruski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[centum#la|centum]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[che#it|che]] włoski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[cholera#ia|cholera]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[chʼį́įdiitah#nv|chʼį́įdiitah]] nawaho nieopisana część mowy w pokrewnych # [[consanguinee#ia|consanguinee]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Cristoforo#it|Cristoforo]] włoski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[curara#la|curara]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[curiose#ia|curiose]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[curiositate#ia|curiositate]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[currente#ia|currente]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[currentemente#ia|currentemente]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[där#sv|där]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[datzelfde#nl|datzelfde]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[de#nl|de]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[deber#ia|deber]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[deel#nl|deel]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[deitas#la|deitas]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[denken#nl|denken]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[dezelfde#nl|dezelfde]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[diagnosis#la|diagnosis]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[dį́į́ʼ#nv|dį́į́ʼ]] nawaho nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ditzelfde#nl|ditzelfde]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[divertimento#ia|divertimento]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[djacu#jbo|djacu]] lojban nieopisana część mowy w pokrewnych # [[dorer#na|dorer]] nauruański nieopisana część mowy w pokrewnych # [[dra ihop#sv|dra ihop]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[drykkur#is|drykkur]] islandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[eier#af|eier]] afrykanerski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Eoraip#ga|Eoraip]] irlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[esatto#it|esatto]] włoski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[facer#ia|facer]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[fagia#sw|fagia]] suahili nieopisana część mowy w pokrewnych # [[fasan#sv|fasan]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[fatta#sv|fatta]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[fattas#sv|fattas]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Ffreinc#bzt|Ffreinc]] brithenig nieopisana część mowy w pokrewnych # [[fibra#la|fibra]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[fîl#fur|fîl]] friulski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[finalmente#it|finalmente]] włoski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[fingro#io|fingro]] ido nieopisana część mowy w pokrewnych # [[foco#ia|foco]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[fraternitate#ia|fraternitate]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[frontispicio#ia|frontispicio]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[fumba#sw|fumba]] suahili nieopisana część mowy w pokrewnych # [[funambulo#ia|funambulo]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Gearmáin#ga|Gearmáin]] irlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[già#it|già]] włoski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[giocoso#it|giocoso]] włoski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[glaciologi#sv|glaciologi]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[gloria#ia|gloria]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[gotin#kmr|gotin]] kurmandżi nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Gréig#ga|Gréig]] irlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[grön vårtbitare#sv|grön vårtbitare]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[guerreator#ia|guerreator]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[guldīt#lv|guldīt]] łotewski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[gulēšana#lv|gulēšana]] łotewski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[haat#tet|haat]] tetum nieopisana część mowy w pokrewnych # [[hamoos#tet|hamoos]] tetum nieopisana część mowy w pokrewnych # [[hata#is|hata]] islandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[hawala#sw|hawala]] suahili nieopisana część mowy w pokrewnych # [[hetzelfde#nl|hetzelfde]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[hlutdrægni#is|hlutdrægni]] islandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[iam#la|iam]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[icone#ia|icone]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[in#nl|in]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[infante#ia|infante]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ingliz#tt|ingliz]] tatarski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[interrogatorio#it|interrogatorio]] włoski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Iorua#ga|Iorua]] irlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Íoslainn#ga|Íoslainn]] irlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[isin#tet|isin]] tetum nieopisana część mowy w pokrewnych # [[isin-moras#tet|isin-moras]] tetum nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Israël#nl|Israël]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[iztatl#nci|iztatl]] nahuatl klasyczny nieopisana część mowy w pokrewnych # [[juhlia#fi|juhlia]] fiński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[kans#nl|kans]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Karolina#sv|Karolina]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[kesho kutwa#sw|kesho kutwa]] suahili nieopisana część mowy w pokrewnych # [[kéyah#nv|kéyah]] nawaho nieopisana część mowy w pokrewnych # [[kry#sv|kry]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[leabharlann#ga|leabharlann]] irlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Leh#crh|Leh]] krymskotatarski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[liis#tet|liis]] tetum nieopisana część mowy w pokrewnych # [[limonata#it|limonata]] włoski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[litteral#ia|litteral]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[lösa#sv|lösa]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[lumânare#ro|lumânare]] rumuński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Lunnin#gv|Lunnin]] manx nieopisana część mowy w pokrewnych # [[mamar#es|mamar]] hiszpański nieopisana część mowy w pokrewnych # [[mansikka#fi|mansikka]] fiński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[manuscripto#ia|manuscripto]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Massimo#it|Massimo]] włoski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[maun#tet|maun]] tetum nieopisana część mowy w pokrewnych # [[megalit#sv|megalit]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[miljard#sv|miljard]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[miljon#sv|miljon]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[miljonte#sv|miljonte]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[mineral#ia|mineral]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[missta#sv|missta]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[misstag#sv|misstag]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[misstänka#sv|misstänka]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[misstänkt#sv|misstänkt]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[młënôrz#csb|młënôrz]] kaszubski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[młin#csb|młin]] kaszubski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[mobile#ia|mobile]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[moos#tet|moos]] tetum nieopisana część mowy w pokrewnych # [[moras#tet|moras]] tetum nieopisana część mowy w pokrewnych # [[mörk#is|mörk]] islandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[morthwyl#cy|morthwyl]] walijski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[motivation#ia|motivation]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[mósí#nv|mósí]] nawaho nieopisana część mowy w pokrewnych # [[mtu#sw|mtu]] suahili nieopisana część mowy w pokrewnych # [[muohta#sme|muohta]] północnolapoński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[-n#qya|-n]] quenya nieopisana część mowy w pokrewnych # [[naaki#nv|naaki]] nawaho nieopisana część mowy w pokrewnych # [[náhástʼéí#nv|náhástʼéí]] nawaho nieopisana część mowy w pokrewnych # [[naí#ga|naí]] irlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[naphtha#la|naphtha]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[néá'eše#chy|néá'eše]] czejeński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[néá'êšemeno#chy|néá'êšemeno]] czejeński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[nigra#roc|nigra]] romániço nie można usunąć sekcji morfologia # [[nigro#roc|nigro]] romániço nie można usunąć sekcji morfologia # [[nocte#ia|nocte]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[nosco#la|nosco]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[nucleari#ia|nucleari]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[-nyë#qya|-nyë]] quenya nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Occitanien#sv|Occitanien]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[oft#is|oft]] islandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[oileán#ga|oileán]] irlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[olaboga#pl|olaboga]] polski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[öljy#fi|öljy]] fiński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[omnis#la|omnis]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[oppure#it|oppure]] włoski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[osmolalitas#la|osmolalitas]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[parochiano#ia|parochiano]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[pastor#ia|pastor]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[pastoral#ia|pastoral]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[penalty#nl|penalty]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[pericardium#la|pericardium]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[per os#la|per os]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[persica#ia|persica]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[persichiero#ia|persichiero]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[peşka#crh|peşka]] krymskotatarski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[petiolo#ia|petiolo]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[pierwszoroczny#pl|pierwszoroczny]] polski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[pleura#la|pleura]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[populo#ia|populo]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Portaingéil#ga|Portaingéil]] irlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[post#ia|post]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[preambulo#ia|preambulo]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[prender#ia|prender]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[profitabile#ia|profitabile]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[prohibition#ia|prohibition]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[proscriber#ia|proscriber]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[prosenė#lt|prosenė]] litewski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[p’ȍ’óne#twf-tao|p’ȍ’óne]] taos nieopisana część mowy w pokrewnych # [[-quiera#es|-quiera]] hiszpański nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Quillaia#la|Quillaia]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[qıral#crh|qıral]] krymskotatarski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[rarefacer#ia|rarefacer]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[reis#nl|reis]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[rescriber#ia|rescriber]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[retina#la|retina]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[rince#ga|rince]] irlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[rinna#sv|rinna]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[risultare#it|risultare]] włoski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[rotella#it|rotella]] włoski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Rómáin#ga|Rómáin]] irlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[sanguine#ia|sanguine]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[saray#crh|saray]] krymskotatarski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[sarcopaenia#la|sarcopaenia]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[schack#sv|schack]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[scoill#gv|scoill]] manx nieopisana część mowy w pokrewnych # [[scripte#ia|scripte]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[scripto#ia|scripto]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[scriptor#ia|scriptor]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[scriptura#ia|scriptura]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[sen#abe|sen]] abenaki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[settimo#it|settimo]] włoski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[sí#ga|sí]] irlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[sìth#gla|sìth]] szkocki gaelicki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[skridskoåkare#sv|skridskoåkare]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[skridskoåkning#sv|skridskoåkning]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[slanciato#it|slanciato]] włoski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[snechta#sga|snechta]] staroirlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[sniaghtey#gv|sniaghtey]] manx nieopisana część mowy w pokrewnych # [[soep#nl|soep]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[somnifere#ia|somnifere]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[somnifero#ia|somnifero]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[sota#fi|sota]] fiński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[speler#nl|speler]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[spin#nl|spin]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[spiritoso#it|spiritoso]] włoski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[sprengja#is|sprengja]] islandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[stellen#nl|stellen]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[stíhačka#cs|stíhačka]] czeski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[strafschop#nl|strafschop]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Sualainn#ga|Sualainn]] irlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[subscriptor#ia|subscriptor]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[summa cum laude#la|summa cum laude]] łaciński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[suspender#ia|suspender]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[svälta#sv|svälta]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[svälta ihjäl#sv|svälta ihjäl]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[syna#fiu|syna]] võro nieopisana część mowy w pokrewnych # [[sə́onena#twf-tao|sə́onena]] taos nieopisana część mowy w pokrewnych # [[tááʼ#nv|tááʼ]] nawaho nieopisana część mowy w pokrewnych # [[talamh#ga|talamh]] irlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[talvi#fi|talvi]] fiński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[te#nl|te]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Terese#sv|Terese]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Teresia#sv|Teresia]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[terzo#it|terzo]] włoski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Therese#sv|Therese]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Theresia#sv|Theresia]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[tjocktarm#sv|tjocktarm]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[toimisto#fi|toimisto]] fiński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[transcriber#ia|transcriber]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[trąba jerychońska#pl|trąba jerychońska]] polski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[trentesime#ia|trentesime]] interlingua nieopisana część mowy w pokrewnych # [[tsatsu#gaa|tsatsu]] ga nieopisana część mowy w pokrewnych # [[tseebíí#nv|tseebíí]] nawaho nieopisana część mowy w pokrewnych # [[tsostsʼid#nv|tsostsʼid]] nawaho nieopisana część mowy w pokrewnych # [[tulısınça#tt|tulısınça]] tatarski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[tunntarm#sv|tunntarm]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[tuuli#fi|tuuli]] fiński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ubhal#gla|ubhal]] szkocki gaelicki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ufagio#sw|ufagio]] suahili nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Ufaransa#sw|Ufaransa]] suahili nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ulun-ruin#tet|ulun-ruin]] tetum nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ventiòt#egl|ventiòt]] boloński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[vỏ#vi|vỏ]] wietnamski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[vreugde#nl|vreugde]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[vrida#sv|vrida]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[vrida om#sv|vrida om]] szwedzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[vrije trap#nl|vrije trap]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[waarover#nl|waarover]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[wenen#nl|wenen]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[wiek matuzalemowy#pl|wiek matuzalemowy]] polski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[wisselen#nl|wisselen]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[xo’ch#hup|xo’ch]] hupa nieopisana część mowy w pokrewnych # [[xo’ji-#hup|xo’ji-]] hupa nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Yann#br|Yann]] bretoński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[zien#nl|zien]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[αἰτέω#gr|αἰτέω]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[αἰών#gr|αἰών]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[αἰώνιος#gr|αἰώνιος]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[διά#gr|διά]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[διαβάζω#el|διαβάζω]] nowogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[διαγγέλλω#gr|διαγγέλλω]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[δράσσομαι#gr|δράσσομαι]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[εἰ#gr|εἰ]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[εἶπον#gr|εἶπον]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[εὔφρων#gr|εὔφρων]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[εὖρος#gr|εὖρος]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[θλίβω#gr|θλίβω]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[καθέδρα#gr|καθέδρα]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[καθίστημι#gr|καθίστημι]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[κατάσχεσις#gr|κατάσχεσις]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[κληρονομία#gr|κληρονομία]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[κλύω#gr|κλύω]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[κότος#gr|κότος]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[λεμονιά#el|λεμονιά]] nowogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[μακάριος#gr|μακάριος]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[μυελόεις#gr|μυελόεις]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[μᾶλλον#gr|μᾶλλον]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[νοῦσος#gr|νοῦσος]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[νύ#gr|νύ]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ονομαστική#el|ονομαστική]] nowogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[οὐκοῦν#gr|οὐκοῦν]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[οὔκουν#gr|οὔκουν]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[οὕτω#gr|οὕτω]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[πέρ#gr|πέρ]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[παιδεύω#gr|παιδεύω]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[πατριός#el|πατριός]] nowogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[πληθύνω#gr|πληθύνω]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[πλοίο#el|πλοίο]] nowogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[πολίτης#gr|πολίτης]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ποντίκι#el|ποντίκι]] nowogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[πορεύω#gr|πορεύω]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ποτε#gr|ποτε]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ποτός#gr|ποτός]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ποῖος#gr|ποῖος]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[πριγκιπάτο#el|πριγκιπάτο]] nowogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[πρό#gr|πρό]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[πρόνοια#gr|πρόνοια]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[πρύτανης#el|πρύτανης]] nowogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[πρᾶγμα#gr|πρᾶγμα]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[πότερον#gr|πότερον]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[πότερος#gr|πότερος]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[σιδήρεος#gr|σιδήρεος]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[σκεῦος#gr|σκεῦος]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[στεροπή#gr|στεροπή]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[συνίημι#gr|συνίημι]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[συντρίβω#gr|συντρίβω]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[σφόδρα#gr|σφόδρα]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[σύ#gr|σύ]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[τί#gr|τί]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[τίς#gr|τίς]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[τι#gr|τι]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[τις#gr|τις]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[τοιοῦτος#gr|τοιοῦτος]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[φανερός#gr|φανερός]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[φανερῶς#gr|φανερῶς]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Ази#os|Ази]] osetyjski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[зөгий#mn|зөгий]] mongolski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[морин зөгий#mn|морин зөгий]] mongolski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[хоёр#mn|хоёр]] mongolski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[զանգ#hy|զանգ]] ormiański nieopisana część mowy w pokrewnych # [[հոկտեմբեր#hy|հոկտեմբեր]] ormiański nieopisana część mowy w pokrewnych # [[միզուկ#hy|միզուկ]] ormiański nieopisana część mowy w pokrewnych # [[մոմ#hy|մոմ]] ormiański nieopisana część mowy w pokrewnych # [[մոմ#xcl|մոմ]] staroormiański nieopisana część mowy w pokrewnych # [[պաչ#hy|պաչ]] ormiański nieopisana część mowy w pokrewnych # [[պաչիկ#hy|պաչիկ]] ormiański nieopisana część mowy w pokrewnych # [[אידיוט#he|אידיוט]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[אידיוטי#he|אידיוטי]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[אינסופי#he|אינסופי]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[אמוציה#he|אמוציה]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[אמוציונלי#he|אמוציונלי]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[אנרכי#he|אנרכי]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[אנרכיה#he|אנרכיה]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[אנרכיזם#he|אנרכיזם]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[אנרכסט#he|אנרכסט]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[אנשים#he|אנשים]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[במשך#he|במשך]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[בריחה#he|בריחה]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[דגמה#he|דגמה]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[טאַביקע#yi|טאַביקע]] jidysz nieopisana część mowy w pokrewnych # [[טפש#he|טפש]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[טפשון#he|טפשון]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[טפשי#he|טפשי]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ישעיהו#he|ישעיהו]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[כנסת#he|כנסת]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[לא#he|לא]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[לאהוב#he|לאהוב]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[לברוח#he|לברוח]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[לדגמה#he|לדגמה]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[להיפגש#he|להיפגש]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[להתאהב#he|להתאהב]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[להתחתן#he|להתחתן]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[לוא#he|לוא]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[לובלינער#yi|לובלינער]] jidysz nieopisana część mowy w pokrewnych # [[לחלום#he|לחלום]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[לחתן#he|לחתן]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[למשל#he|למשל]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[לעזוב#he|לעזוב]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[לעשן#he|לעשן]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[לצלצל#he|לצלצל]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[לשתוק#he|לשתוק]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[מאָדזשיץ#yi|מאָדזשיץ]] jidysz nieopisana część mowy w pokrewnych # [[מאוהב#he|מאוהב]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[מוסיקאי#he|מוסיקאי]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[מוסיקה#he|מוסיקה]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[מיטאָג#yi|מיטאָג]] jidysz nieopisana część mowy w pokrewnych # [[מיתולוגיה#he|מיתולוגיה]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[מיתוס#he|מיתוס]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[מלה#he|מלה]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[מלון#he|מלון]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[מסטי#he|מסטי]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[מסטיות#he|מסטיות]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[מסטיקה#he|מסטיקה]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[משך#he|משך]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[משל#he|משל]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[עבד#he|עבד]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[עבדות#he|עבדות]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[עבדך הנאמן#he|עבדך הנאמן]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[עזוב#he|עזוב]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[עזיבה#he|עזיבה]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[עליז#he|עליז]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[פגישה#he|פגישה]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[צילצול#he|צילצול]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[שתיקה#he|שתיקה]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[שתפה#he|שתפה]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[שתקן#he|שתקן]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[שתקני#he|שתקני]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[תוכן#he|תוכן]] hebrajski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[بهار#fa|بهار]] perski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[جنگ#fa|جنگ]] perski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[كلتا#ar|كلتا]] arabski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[نصف#fa|نصف]] perski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[কম্পিউটার#bn|কম্পিউটার]] bengalski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ধূপ#bn|ধূপ]] bengalski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[শান্তি#bn|শান্তি]] bengalski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[শিহরন#bn|শিহরন]] bengalski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ນ້ຳ#lo|ນ້ຳ]] laotański nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ეს#ka|ეს]] gruziński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ጉልበት#am|ጉልበት]] amharski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ᐊᐳᑦ#iu|ᐊᐳᑦ]] inuktitut nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἀγαλλιάω#gr|ἀγαλλιάω]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἀγωνίζομαι#gr|ἀγωνίζομαι]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἀκτίς#gr|ἀκτίς]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἀπορρέω#gr|ἀπορρέω]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἀπό#gr|ἀπό]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἄξιος#gr|ἄξιος]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἄρουρα#gr|ἄρουρα]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἅπας#gr|ἅπας]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἐάν#gr|ἐάν]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἐΰφρων#gr|ἐΰφρων]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἐγώ#gr|ἐγώ]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἔξω#gr|ἔξω]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἔοικα#gr|ἔοικα]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἠμέν#gr|ἠμέν]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἠώς#gr|ἠώς]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἡδύς#gr|ἡδύς]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἡμεῖς#gr|ἡμεῖς]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἴσως#gr|ἴσως]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἵημι#gr|ἵημι]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ἵστημι#gr|ἵστημι]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ὀρθῶς#gr|ὀρθῶς]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ὁ#gr|ὁ]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ὁπόθεν#gr|ὁπόθεν]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ὅστις#gr|ὅστις]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ὅταν#gr|ὅταν]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ὑπέρ#gr|ὑπέρ]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ὕδωρ#gr|ὕδωρ]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ῥα#gr|ῥα]] starogrecki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[クラブ#ja|クラブ]] japoński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[スペード#ja|スペード]] japoński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ダイヤ#ja|ダイヤ]] japoński nieopisana część mowy w pokrewnych # [[ハート#ja|ハート]] japoński nieopisana część mowy w pokrewnych divl8016d7nrhhivxerd5wsdkvb39at 0 245464 8880189 8166298 2026-09-17T13:56:33Z ShenMi MeiRen 1560 /* 來 (znak chiński) */ znaczenie, warianty, etymologia 8880189 wikitext text/x-wiki {{podobne|夾|徠|来}} __TOC__ == {{zh|來}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 9 | 人 | 6 }} {{kreski}} 8 {{warianty | {{zch-w|ct|麥}} | {{zch-w|ct|來}} | {{zch-w|ct|徠}} | {{zch-w|ct|𧼛}} | {{zch-w|ct|逨}} | {{zch-w|cu|来}}}} {{kolejność}} {{zch-komiks}} {{znaczenia}} : (1.1) {{dawn}} [[pszenica]] → {{por|麥}} : (1.2) [[przyjść]], [[przybyć]], [[dotrzeć]], [[nadejść]] {{etymologia}} : {{warianty-obrazek | {{zch-obrazek|o|來}} | {{zch-obrazek|br|來}} | {{zch-obrazek|bs|來}} | {{zch-obrazek|ss|來}}}} : rysunek [[źdźbło|źdźbła]] [[pszenica|pszenicy]], pionowa kreska to [[łodyga]], poziomo zaś dorysowywano [[korzeń|korzenie]] (na dole), [[liść|liście]] (środek) i [[kłos]] (u góry, w postaci poziomej kreski) → {{por|禾}} : kiedy znaczenie (1.2) przejęło znak, niektórzy zaczęli dodawać komponenty znaczeniowe powiązane z chodzeniem (np. [[彳]], [[辶]] czy [[走]]), żeby uwypuklić [[ruch]], jednak ostatecznie te ''warianty zapisu'' nie przyjęły się {{kody|cjz=木人人 (DOO)|cr=4090₈|u=4f86}} {{słowniki|kx=0101.160|dkj=00581|dj=0214.080|hdz=10141.080}} {{uwagi}} {{źródła}} == {{zh|來}} ({{język chiński standardowy}}) == {{zapis}} {{wymowa}} {{znaczenia}} : (1.1) {{zob-ekwiw-pupr|来}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{złożenia}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 10r2cvs3ogk22nznpy999mk6c2rjdah 0 246058 8880104 5948708 2026-09-17T12:25:26Z ShenMi MeiRen 1560 /* 凷 (znak chiński) */ + warianty, znaczenie, etymologia 8880104 wikitext text/x-wiki == {{zh|凷}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 17 | 凵 | 3 }} {{kreski}} 5 {{warianty | {{zch-w|ct|塊}} | {{zch-w|c|㙕}} | {{zch-w|c|墤}} | {{zch-w|c|凷}} | {{zch-w|cu|块}}}} {{kolejność}} {{znaczenia}} : (1.1) [[kawałek]], [[skrawek]] → {{por|塊}} {{etymologia}} : {{etymn|chiń|土|凵}} → [[ziemia]] + [[dziura]] → [[kawałek]] to [[grudka]] ziemi, która wpadła do dziury {{kody|cjz=山土 (UG)|cr=|u=51f7}} {{słowniki|kx=0135.070|dkj=01807|dj=0301.030|hdz=10307.050}} {{uwagi}} {{źródła}} soukpywoypqma64m6xzbx3hpm7afamp 8880105 8880104 2026-09-17T12:27:16Z ShenMi MeiRen 1560 tak chyba klarowniej 8880105 wikitext text/x-wiki == {{zh|凷}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 17 | 凵 | 3 }} {{kreski}} 5 {{warianty | {{zch-w|c|凷}} | {{zch-w|ct|塊}} | {{zch-w|cu|块}}}} {{kolejność}} {{znaczenia}} : (1.1) [[kawałek]], [[skrawek]] → {{por|塊}} {{etymologia}} : {{etymn|chiń|土|凵}} → [[ziemia]] + [[dziura]] → [[kawałek]] to [[grudka]] ziemi, która wpadła do dziury {{kody|cjz=山土 (UG)|cr=|u=51f7}} {{słowniki|kx=0135.070|dkj=01807|dj=0301.030|hdz=10307.050}} {{uwagi}} {{źródła}} r0qy8spl3imtb3oc30o7f4aqhks1xtn 0 248052 8880102 8006601 2026-09-17T12:09:13Z ShenMi MeiRen 1560 uzupełnienie 8880102 wikitext text/x-wiki __TOC__ == {{zh|块}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 32 | 土 | 4 }} {{kreski}} 7 {{warianty | {{zch-w|ct|塊}} | {{zch-w|cu|块}}}} {{kolejność}} {{zch-komiks}} {{znaczenia}} : (1.1) [[kawałek]], [[część]], [[skrawek]] {{etymologia}} : ''uproszczenie'' zapisu poprzez zamianę [[鬼]] (=[[duch]], [[zjawa]]) na [[夬]] (=[[stanowczy]], [[rezolutny]]), bez jasnej przyczyny czy związku znaczeniowego {{kody|cjz=土木大 (GDK)|cr=|u=5757}} {{słowniki|kx=0226.101|dkj=04948|dj=0461.110|hdz=10428.050}} {{uwagi}} {{źródła}} == {{zh|块}} ({{język chiński standardowy}}) == {{zapis}} {{pupr|块}}, {{ptrad|塊}} {{wymowa}} {{pinyin|kuài|kuai4}}; {{zhuyin|ㄎㄨㄞˋ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[kawałek]] : (1.2) ''w złożeniach:'' [[kostka]] ''klasyfikator'' : (2.1) ''…dla [[kawałek|kawałków]] lub [[skrawek|skrawków]] czegoś: [[jedzenie|jedzenia]], [[materiał]]ów, [[grunt]]ów itp.'' : (2.2) {{pot}} ''…dla głównych jednostek [[waluta|waluty]]'' → {{por|毛}} {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) [[把]][[肉]][[切成]][[几]][[块]]。(bǎ ròu qièchéng jǐ kuài) → [[kroić|Pokrój]] [[mięso]] [[na]] [[kilka]] '''[[kawałek|kawałków]]'''. : (1.1) [[那]][[种]][[草莓]][[冰淇淋]][[每]][[一]][[口]][[都]][[有]]新鲜]][[草莓]][[块]]。(nà zhǒng cǎoméi bīngqílín měi yīkǒu dōu yǒu xīnxiān cǎoméi kuài) → [[w|W]] [[każdy]]m [[kęs]]ie [[ten|tych]] [[lody|lodów]] [[truskawkowy]]ch [[być|były]] '''[[kawałek|kawałki]]''' [[świeży]]ch [[truskawka|truskawek]]. : (1.2) {{por}} '''[[kolokacja|kolokacje]]''' : (2.1) [[有人]][[想要]][[块]][[蛋糕]][[吗]]？(yǒurén xiǎng yào kuài dàngāo ma) → [[czy|Czy]] [[ktoś]] [[chcieć|chce]] '''[[kawałek]]''' [[ciasto|ciasta]]? : (2.1) [[她]][[用]][[雕刻]][[刀]][[在]][[那]][[块]][[木头]][[上]][[刻]][[出]][[了]][[精致]][[的]][[花纹]]。(tā yòng diāokè dāo zài nà kuài mùtou shàng kè chūle jīngzhì de huāwén) → [[wyrzeźbić|Wyrzeźbiła]] [[nóż|nożem]] [[do]] [[rzeźbienie|rzeźbienia]] [[delikatny|delikatne]] [[wzór|wzory]] [[w]] '''[[kawałek|kawałku]]''' [[drewno|drewna]]. : (2.1) [[我]][[特别]][[喜欢]][[这]][[块]][[布料]][[上]][[这]][[种]][[开心果]][[绿色]][[的]][[色调]]。(wǒ tèbié xǐhuān zhè kuài bùliào shàng zhè zhǒng kāixīnguǒ lǜsè de sèdiào) → [[szczególnie|Szczególnie]] [[podobać się|podoba]] [[ja|mi]] [[podobać się|się]] [[pistacjowy]] ([[zielony]]) [[odcień]] [[to|tego]] '''[[skrawek|skrawka]]''' [[tkanina|tkaniny]]. : (2.1) [[她]][[在]][[靠近]][[篱笆]]，[[那]][[块]][[向阳]][[的]][[小]][[地]][[里]][[种]][[上]][[了]][[花]]。(tā zài kàojìn líbā nà kuài xiàngyáng de xiǎo dì lǐ zhǒng shàngle huā) → [[posadzić|Posadziła]] [[kwiat]]y [[na]] [[słoneczny]]m '''[[skrawek|skrawku]]''' [[ziemia|ziemi]] [[przy]] [[płot|płocie]]. : (2.2) [[我]][[买]][[不]][[起]][[这]][[双]][[鞋]]，[[只]][[有]][[一百]][[块]][[钱]]。(wǒ mǎi bù qǐ zhè shuāng xié zhǐyǒu yībǎi kuài qián) → [[nie|Nie]] [[stać]] [[ja|mnie]] [[na]] [[ta|te]] [[but]]y, [[mieć|mam]] [[tylko]] [[sto]] '''[[złoty]]ch'''. ({{dosł}}… [[sto]] '''[[jednostka|jednostek]]''' [[pieniądz]]a) : (2.2) [[她]][[打扫]][[时]][[在]][[旧]][[大衣]][[口袋]][[里]][[翻]][[出]][[了]][[十五]][[来]][[块]][[钱]]。(tā dǎsǎo shí zài jiù dàyī kǒudài lǐ fān chūle shíwǔ lái kuài qián) → [[podczas|Podczas]] [[sprzątanie|sprzątania]] [[znaleźć|znalazła]] [[w]] [[kieszeń|kieszeni]] [[stary|starego]] [[płaszcz]]a [[około]] [[piętnaście|piętnastu]] '''[[juan]]ów'''. ({{dosł}} …[[około]] [[piętnaście|piętnastu]] '''[[jednostka|jednostek]]''' [[pieniądz]]a) {{składnia}} : (1.1-2) klasyfikator: brak : (2.2) używane tylko z [[pieniądze|pieniędzmi]] (=[[钱]]); 块 jest tu o tyle uniwersalne, że to kontekst wypowiedzi narzuca, o jakiej walucie mowa - to odbiorca interpretuje, czy mowa o [[juan]]ach, [[dolar]]ach czy może [[euro]] {{kolokacje}} : (1.2) [[冰块]] → kostka [[lód|lodu]] • [[石块]] → kostka [[kamień|kamienia]] (''np. brukowa'') • [[巧克力块]] → kostka [[czekolada|czekolady]] {{synonimy}} : (2.2) [[元]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{złożenia}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[血块]] • [[一块]] • [[消波块]] • [[方块]] • [[肿块]] : {{przysł}} [[一块]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|chiń|土|夬}} → [[ziemia]] + [[stanowczy]], [[rezolutny]] : {{zob-etym-znak-chiński|塊}} {{uwagi}} : {{HSK|1}} : (2.1) praktycznie wszystko, co w języku polskim podzielilibyśmy na [[kawałek|kawałki]], zostanie też tak podzielone w języku chińskim; ciekawym wyjątkiem jest [[chleb]] (=[[面包]]), gdzie przyjęło się, że 块 to... [[bochenek]] {{źródła}} 2dnbkitbpj1c9y6lo0nub1wihco7kwt 8880117 8880102 2026-09-17T12:56:36Z ShenMi MeiRen 1560 /* 块 (język chiński standardowy) */ obrazki 8880117 wikitext text/x-wiki __TOC__ == {{zh|块}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 32 | 土 | 4 }} {{kreski}} 7 {{warianty | {{zch-w|ct|塊}} | {{zch-w|cu|块}}}} {{kolejność}} {{zch-komiks}} {{znaczenia}} : (1.1) [[kawałek]], [[część]], [[skrawek]] {{etymologia}} : ''uproszczenie'' zapisu poprzez zamianę [[鬼]] (=[[duch]], [[zjawa]]) na [[夬]] (=[[stanowczy]], [[rezolutny]]), bez jasnej przyczyny czy związku znaczeniowego {{kody|cjz=土木大 (GDK)|cr=|u=5757}} {{słowniki|kx=0226.101|dkj=04948|dj=0461.110|hdz=10428.050}} {{uwagi}} {{źródła}} == {{zh|块}} ({{język chiński standardowy}}) == [[Plik:切块肉.jpg|thumb|块(1.1)]] [[Plik:Würfelzucker -- 2018 -- 3564.jpg|thumb|[[糖]]块(1.2)]] [[Plik:Piece of chocolate cake on a white plate decorated with chocolate sauce.jpg|thumb|[[一]]块(2.1)[[蛋糕]]]] {{zapis}} {{pupr|块}}, {{ptrad|塊}} {{wymowa}} {{pinyin|kuài|kuai4}}; {{zhuyin|ㄎㄨㄞˋ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[kawałek]] : (1.2) ''w złożeniach:'' [[kostka]] ''klasyfikator'' : (2.1) ''…dla [[kawałek|kawałków]] lub [[skrawek|skrawków]] czegoś: [[jedzenie|jedzenia]], [[materiał]]ów, [[grunt]]ów itp.'' : (2.2) {{pot}} ''…dla głównych jednostek [[waluta|waluty]]'' → {{por|毛}} {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) [[把]][[肉]][[切成]][[几]][[块]]。(bǎ ròu qièchéng jǐ kuài) → [[kroić|Pokrój]] [[mięso]] [[na]] [[kilka]] '''[[kawałek|kawałków]]'''. : (1.1) [[那]][[种]][[草莓]][[冰淇淋]][[每]][[一]][[口]][[都]][[有]]新鲜]][[草莓]][[块]]。(nà zhǒng cǎoméi bīngqílín měi yīkǒu dōu yǒu xīnxiān cǎoméi kuài) → [[w|W]] [[każdy]]m [[kęs]]ie [[ten|tych]] [[lody|lodów]] [[truskawkowy]]ch [[być|były]] '''[[kawałek|kawałki]]''' [[świeży]]ch [[truskawka|truskawek]]. : (1.2) {{por}} '''[[kolokacja|kolokacje]]''' : (2.1) [[有人]][[想要]][[块]][[蛋糕]][[吗]]？(yǒurén xiǎng yào kuài dàngāo ma) → [[czy|Czy]] [[ktoś]] [[chcieć|chce]] '''[[kawałek]]''' [[ciasto|ciasta]]? : (2.1) [[她]][[用]][[雕刻]][[刀]][[在]][[那]][[块]][[木头]][[上]][[刻]][[出]][[了]][[精致]][[的]][[花纹]]。(tā yòng diāokè dāo zài nà kuài mùtou shàng kè chūle jīngzhì de huāwén) → [[wyrzeźbić|Wyrzeźbiła]] [[nóż|nożem]] [[do]] [[rzeźbienie|rzeźbienia]] [[delikatny|delikatne]] [[wzór|wzory]] [[w]] '''[[kawałek|kawałku]]''' [[drewno|drewna]]. : (2.1) [[我]][[特别]][[喜欢]][[这]][[块]][[布料]][[上]][[这]][[种]][[开心果]][[绿色]][[的]][[色调]]。(wǒ tèbié xǐhuān zhè kuài bùliào shàng zhè zhǒng kāixīnguǒ lǜsè de sèdiào) → [[szczególnie|Szczególnie]] [[podobać się|podoba]] [[ja|mi]] [[podobać się|się]] [[pistacjowy]] ([[zielony]]) [[odcień]] [[to|tego]] '''[[skrawek|skrawka]]''' [[tkanina|tkaniny]]. : (2.1) [[她]][[在]][[靠近]][[篱笆]]，[[那]][[块]][[向阳]][[的]][[小]][[地]][[里]][[种]][[上]][[了]][[花]]。(tā zài kàojìn líbā nà kuài xiàngyáng de xiǎo dì lǐ zhǒng shàngle huā) → [[posadzić|Posadziła]] [[kwiat]]y [[na]] [[słoneczny]]m '''[[skrawek|skrawku]]''' [[ziemia|ziemi]] [[przy]] [[płot|płocie]]. : (2.2) [[我]][[买]][[不]][[起]][[这]][[双]][[鞋]]，[[只]][[有]][[一百]][[块]][[钱]]。(wǒ mǎi bù qǐ zhè shuāng xié zhǐyǒu yībǎi kuài qián) → [[nie|Nie]] [[stać]] [[ja|mnie]] [[na]] [[ta|te]] [[but]]y, [[mieć|mam]] [[tylko]] [[sto]] '''[[złoty]]ch'''. ({{dosł}}… [[sto]] '''[[jednostka|jednostek]]''' [[pieniądz]]a) : (2.2) [[她]][[打扫]][[时]][[在]][[旧]][[大衣]][[口袋]][[里]][[翻]][[出]][[了]][[十五]][[来]][[块]][[钱]]。(tā dǎsǎo shí zài jiù dàyī kǒudài lǐ fān chūle shíwǔ lái kuài qián) → [[podczas|Podczas]] [[sprzątanie|sprzątania]] [[znaleźć|znalazła]] [[w]] [[kieszeń|kieszeni]] [[stary|starego]] [[płaszcz]]a [[około]] [[piętnaście|piętnastu]] '''[[juan]]ów'''. ({{dosł}} …[[około]] [[piętnaście|piętnastu]] '''[[jednostka|jednostek]]''' [[pieniądz]]a) {{składnia}} : (1.1-2) klasyfikator: brak : (2.2) używane tylko z [[pieniądze|pieniędzmi]] (=[[钱]]); 块 jest tu o tyle uniwersalne, że to kontekst wypowiedzi narzuca, o jakiej walucie mowa - to odbiorca interpretuje, czy mowa o [[juan]]ach, [[dolar]]ach czy może [[euro]] {{kolokacje}} : (1.2) [[冰块]] → kostka [[lód|lodu]] • [[石块]] → kostka [[kamień|kamienia]] (''np. brukowa'') • [[巧克力块]] → kostka [[czekolada|czekolady]] {{synonimy}} : (2.2) [[元]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{złożenia}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[血块]] • [[一块]] • [[消波块]] • [[方块]] • [[肿块]] : {{przysł}} [[一块]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|chiń|土|夬}} → [[ziemia]] + [[stanowczy]], [[rezolutny]] : {{zob-etym-znak-chiński|塊}} {{uwagi}} : {{HSK|1}} : (2.1) praktycznie wszystko, co w języku polskim podzielilibyśmy na [[kawałek|kawałki]], zostanie też tak podzielone w języku chińskim; ciekawym wyjątkiem jest [[chleb]] (=[[面包]]), gdzie przyjęło się, że 块 to... [[bochenek]] {{źródła}} j0bvi487r7chb903bd90vtaqpzv2npk 0 248293 8880103 7910476 2026-09-17T12:21:35Z ShenMi MeiRen 1560 + warianty, znaczenie, etymologia 8880103 wikitext text/x-wiki __TOC__ == {{zh|塊}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 32 | 土 | 10 }} {{kreski}} 13 {{warianty | {{zch-w|ct|塊}} | {{zch-w|c|㙕}} | {{zch-w|c|墤}} | {{zch-w|c|凷}} | {{zch-w|cu|块}} | {{zch-w|c|魁}}}} {{kolejność}} {{znaczenia}} : (1.1) [[kawałek]], [[skrawek]] → {{zob|块}} : (1.2) {{dawn}} [[sam]], [[samotny]] → {{por|魁}} {{etymologia}} : {{warianty-obrazek | {{zch-obrazek|bs|塊}} | {{zch-obrazek|ss|塊}}}} {{kody|cjz=土竹山戈 (GHUI)|cr=4611₃|u=584a}} {{słowniki|kx=0235.010|dkj=05319|dj=0472.280|hdz=10464.170}} {{uwagi}} : znak o dwóch odrębnych znaczeniach jednocześnie, gdzie odpowiednio jest najbardziej rozpowszechnionym ''zapisem tradycyjnym'', a także ''zapisem alternatywnym'' {{źródła}} == {{zh|塊}} ({{język chiński standardowy}}) == {{zapis}} {{wymowa}} {{znaczenia}} : (1.1) {{zob-ekwiw-pupr|块}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{złożenia}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} k94l6gg0yi83bd01w185xqdyyx0izmw 0 248382 8880106 5950689 2026-09-17T12:31:02Z ShenMi MeiRen 1560 /* 墤 (znak chiński) */ + znaczenie, warianty 8880106 wikitext text/x-wiki == {{zh|墤}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 32 | 土 | 12 }} {{kreski}} 15 {{warianty | {{zch-w|c|墤}} | {{zch-w|ct|塊}} | {{zch-w|ct|隤}}}} {{kolejność}} {{znaczenia}} : (1.1) [[kawałek]], [[skrawek]] → {{por|塊}} : (1.2) [[przygnębiony]], [[smutny]] → {{por|隤}} {{etymologia}} {{kody|cjz=土中一金 (GLMC)|cr=|u=58a4}} {{słowniki|kx=0238.360|dkj=05465|dj=0477.210|hdz=10486.240}} {{uwagi}} : znak jest ''zapisem alternatywnym'' dwóch różnych słów {{źródła}} 25h57z9wr5kkfgnuymw5r297c2drgbv 0 250192 8880559 5952756 2026-09-18T06:29:46Z ShenMi MeiRen 1560 /* 徕 (znak chiński) */ znaczenie, etymologia 8880559 wikitext text/x-wiki == {{zh|徕}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 60 | 彳 | 7 }} {{kreski}} 10 {{warianty | {{zch-w|ct|徠}} | {{zch-w|cu|徕}}}} {{kolejność}} {{znaczenia}} : (1.1) [[przyjść]], [[przybyć]], [[dotrzeć]], [[nadejść]] {{etymologia}} : ''uproszczenie'' zapisu zgodnie z zasadą [[來]] → [[来]] {{kody|cjz=竹人木廿 (HODT)|cr=|u=5f95}} {{słowniki|kx=0367.271|hdz=20824.050}} {{uwagi}} : znak stworzony w ramach ''masowych uproszczeń'', praktycznie nigdy nie spotykany {{źródła}} rmjsdhnydux58cn2gklz413kmqdwokv 0 250205 8880550 8166300 2026-09-18T06:21:19Z ShenMi MeiRen 1560 /* 徠 (znak chiński) */ warianty, znaczenie, etymologia 8880550 wikitext text/x-wiki {{podobne|來|夾|来}} == {{zh|徠}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 60 | 彳 | 8 }} {{kreski}} 11 {{warianty | {{zch-w|ct|來}} | {{zch-w|ct|徠}} | {{zch-w|cu|徕}}}} {{kolejność}} {{znaczenia}} : (1.1) [[przyjść]], [[przybyć]], [[dotrzeć]], [[nadejść]] {{etymologia}} : {{etymn|chiń|來|彳}} → [[przyjść]] + [[iść]] [[powoli]] : dodanie komponenty [[ruch]]u na etapie, kiedy znak 來 przyjmował swoje ostateczne znaczenie; ostatecznie pozostaje jedynie ''wariantem zapisu'', można spotkać ''w źródłach historycznych'' {{kody|cjz=竹人木人人 (HODOO)|cr=2429₈|u=5fa0}} {{słowniki|kx=0368.210|dkj=10155|dj=0693.030|hdz=20827.060}} {{uwagi}} {{źródła}} ps2suquevmayuqu8q914wlxvkh1ap8k 0 252227 8880175 8693023 2026-09-17T13:43:58Z ShenMi MeiRen 1560 uzupełnienie 8880175 wikitext text/x-wiki {{podobne|來|夾|徠}} __TOC__ == {{zh|来}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 75 | 木 | 3 }} {{kreski}} 7 {{warianty | {{zch-w|ct|來}} | {{zch-w|cu|来}}}} {{kolejność}} {{zch-komiks}} {{znaczenia}} : (1.1) [[przyjść]], [[przybyć]], [[dotrzeć]], [[nadejść]] {{etymologia}} {{kody|cjz=木廿 (DT)|cr=|u=6765}} {{słowniki|kx=0513.011|dkj=14489|hdz=10021.090}} {{uwagi}} {{źródła}} == {{zh|来}} ({{język chiński standardowy}}) == {{zapis}} {{pupr|来}}, {{ptrad|來}} {{wymowa}} : {{pinyin|lái|lai2}}; {{zhuyin|ㄌㄞˊ}} : {{audio|LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-来.wav}} {{audio|LL-Q9192 (cmn)-雲角-来.wav}} {{audio|LL-Q9192 (cmn)-Levi Highway (列维劳德)-来.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[przyjść]] : (1.2) [[przybyć]], [[dotrzeć]], [[przyjechać]] ''partykuła'' : (2.1) ''w złożeniach z czasownikami: wskazująca na ruch ku rozmówcy - umieszczana po czasowniku znaczeniowym'' : (2.2) ''w złożeniach z czasownikami: wskazująca chęć, zamiar (czas przyszły) - umieszczana przed czasownikiem znaczeniowym'' : (2.3) ''wskazująca przybliżenie liczby lub miary: [[około]] - umieszczany po liczebniku'' ''spójnik'' : (3.1) ''wskazujący cel czynności:'' [[aby]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) [[我们]][[认为]][[最]][[好]][[等]][[你]][[来]][[了]][[然后]][[再]][[回复]]。(wǒmen rènwéi zuì hǎo děng nǐ lái liǎo ránhòu zài huífù) → [[uznać|Uznaliśmy]], [[że]] [[dobrze|najlepiej]] [[być|będzie]] [[poczekać]], [[aż]] '''[[przyjść|przyjdziesz]]''', [[i]] [[wtedy]] [[odpowiedzieć]]. : (1.1) [[他]][[穿着]][[他的]][[新]][[球鞋]][[来]][[上学]]。(tā chuānzhuó tā de xīn qiúxié lái shàngxué) → '''[[przyjść|Przyszedł]]''' [[do]] [[szkoła|szkoły]] [[w]] [[nowy]]ch [[trampek|trampkach]]. : (1.1) [[冬天]][[结束]][[了]]，[[春天]][[已经]][[来]][[了]]。(dōngtiān jiéshùle, chūntiān yǐjīng láile) → [[skończyć się|Skończyła się]] [[zima]], '''[[przyjść|przyszła]]''' [[wiosna]]. : (1.2) [[来]][[美国]][[以后]]，[[我]][[常常]][[去]][[咖啡馆]][[喝]][[咖啡]]。(lái měiguó yǐhòu wǒ chángcháng qù kāfēiguǎn hē kāfēi) → [[odkąd|Odkąd]] '''[[przyjechać|przyjechałam]]''' [[do]] [[Stany|Stanów]], [[bardzo]] [[często]] [[chodzić|chodzę]] [[na]] [[kawa|kawę]]. ({{dosł}} …[[do]] [[bar]]ów [[kawowy]]ch [[pić]] [[kawa|kawę]].) : (1.2) [[似乎]][[镇]][[上]][[所有]][[的]][[青少年]][[都]][[来]][[了]]。(sìhū zhèn shàng suǒyǒu de qīngshàonián dōu láile) → [[wydawać się|Wydawało się]], [[że]] '''[[przybyć|przybyła]]''' [[cały|cała]] [[młodzież]] [[z]] [[miasto|miasta]]. : (1.2) [[你]][[下课]][[就]][[到]][[这里]][[来]][[吗]]？(nǐ xiàkè jiù dào zhèlǐ lái ma) → [[czy|Czy]] '''[[dotrzeć|dotarłaś]]''' [[tu]] [[zaraz]] [[po]] [[skończyć|skończeniu]] [[zajęcia|zajęć]]? : (2.1) {{por|回来|进来|出来|下来}} : (2.2) [[今天]][[我]][[来]][[介绍]][[夏季]][[运动]][[项目]]。(jīntiān wǒ lái jièshào xiàjì yùndòng xiàngmù) → [[dziś|Dziś]] '''[[chcieć|chcę]]''' [[prezentować|zaprezentować]] (='''[[prezentować|zaprezentuję]]''') [[letni]] [[program]] [[sportowy]]. : (2.1) [[她]][[希望]][[政府]][[从]][[预防]][[出发]][[来]][[制定]][[法律]]。(tā xīwàng zhèngfǔ cóng yùfáng chūfā lái zhìdìng fǎlǜ) → [[chcieć|Chce]], [[żeby]] [[rząd]] ('''[[w]] [[przyszłość|przyszłości]]''') '''[[formułować|formułował]]''' [[prawo|prawa]] [[z]] [[perspektywa|perspektywy]] [[prewencyjny|prewencyjnej]]. : (2.3) [[他]][[三]][[十]][[来]][[岁]]。(tā sānshí lái suì) → [[mieć|Miał]] [[trzydzieści]] '''[[kilka]]''' [[lata|lat]]. (''[[lub]]:'' [[mieć|Miał]] '''[[około]]''' [[trzydzieści]] [[lata|lat]].) : (2.3) [[她]][[打扫]][[时]][[在]][[旧]][[大衣]][[口袋]][[里]][[翻]][[出]][[了]][[十五]][[来]][[块]][[钱]]。(tā dǎsǎo shí zài jiù dàyī kǒudài lǐ fān chūle shíwǔ lái kuài qián) → [[podczas|Podczas]] [[sprzątanie|sprzątania]] [[znaleźć|znalazła]] [[w]] [[kieszeń|kieszeni]] [[stary|starego]] [[płaszcz]]a '''[[około]]''' [[piętnaście|piętnastu]] [[juan]]ów. : (3.1) [[我们]][[煮]][[了]][[饭]][[来]][[配]][[那]][[道]][[辣]][[咖喱]]。(wǒmen zhǔle fàn lái pèi nà dào là gālí) → [[ugotować|Ugotowaliśmy]] [[ryż]], '''[[aby]]''' [[pasować|pasował]] [[do]] [[pikantny|pikantnego]] [[curry]]. : (3.1) [[她]][[吃]][[了]][[抗炎药]][[来]][[缓解]][[脚踝]][[肿胀]]。(tā chīle kàngyányào lái huǎnjiě jiǎohuái zhǒngzhàng) → [[zażyć|Zażyła]] [[lek]]i [[przeciwzapalny|przeciwzapalne]], '''[[aby]]''' [[złagodzić]] [[obrzęk]] [[kostka|kostki]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (2.2) [[会]] {{antonimy}} : (1.1) [[去]]•[[往]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{złożenia}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[来到]] • [[过来]] • [[前来]] • [[带来]] • [[来自]] • [[起来]] : {{przysł}} [[后来]] • [[本来]] • [[从来]] • [[历来]] : {{rzecz}} [[来年]] • [[来世]] • [[未来]] : {{przym}} [[本来]] • [[外来]] : {{partyk}} [[过来]] • [[起来]] {{frazeologia}} [[有来有往]] • [[空穴来风]] • [[换来换去]] {{etymologia}} {{zob-etym-znak-chiński|來}} {{uwagi}} : {{HSK|1}} {{źródła}} ou1wdcjmmhtygq8855nsktj7geyfm36 0 262558 8880553 5966480 2026-09-18T06:23:36Z ShenMi MeiRen 1560 /* 逨 (znak chiński) */ znaczenie, warianty, etymologia 8880553 wikitext text/x-wiki == {{zh|逨}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 162 | 辵 | 8 }} {{kreski}} 12 {{warianty | {{zch-w|ct|來}} | {{zch-w|ct|逨}}}} {{kolejność}} {{znaczenia}} {{etymologia}} : (1.1) [[przyjść]], [[przybyć]], [[dotrzeć]], [[nadejść]] {{etymologia}} : {{etymn|chiń|來|辶}} → [[przyjść]] + [[chodzić]] : dodanie komponenty [[ruch]]u na etapie, kiedy znak 來 przyjmował swoje ostateczne znaczenie; ostatecznie pozostaje jedynie ''wariantem zapisu'', można spotkać ''w źródłach historycznych'' {{kody|cjz=卜木人人 (YDOO)|cr=|u=9028}} {{słowniki|kx=1259.080|dkj=38922|dj=1748.130|hdz=63848.070}} {{uwagi}} {{źródła}} 21nsso5zfwsupuo1vwr6r0mg6jfyutn 8880554 8880553 2026-09-18T06:24:24Z ShenMi MeiRen 1560 /* 逨 (znak chiński) */ ... 8880554 wikitext text/x-wiki == {{zh|逨}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 162 | 辵 | 8 }} {{kreski}} 12 {{warianty | {{zch-w|ct|來}} | {{zch-w|ct|逨}}}} {{kolejność}} {{znaczenia}} {{etymologia}} : (1.1) [[przyjść]], [[przybyć]], [[dotrzeć]], [[nadejść]] {{etymologia}} : {{etymn|chiń|來|辶}} → [[przyjść]] + [[iść]], [[co]] [[jakiś]] [[czas]] [[przystawać|przystawając]] : dodanie komponenty [[ruch]]u na etapie, kiedy znak 來 przyjmował swoje ostateczne znaczenie; ostatecznie pozostaje jedynie ''wariantem zapisu'', można spotkać ''w źródłach historycznych'' {{kody|cjz=卜木人人 (YDOO)|cr=|u=9028}} {{słowniki|kx=1259.080|dkj=38922|dj=1748.130|hdz=63848.070}} {{uwagi}} {{źródła}} 8ao80u1fac62qrqsqcdlvokojm0gzfq 0 265349 8880110 5969593 2026-09-17T12:45:49Z ShenMi MeiRen 1560 /* 魁 (znak chiński) */ warianty, etymologia, znaczenia 8880110 wikitext text/x-wiki == {{zh|魁}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 194 | 鬼 | 4 }} {{kreski}} 14 {{warianty | {{zch-w|ct|塊}} | {{zch-w|c|魁}} | {{zch-w|c|𣁽}} | {{zch-w|c|𩲅}} | {{zch-w|c|𰁩}}}} {{kolejność}} {{znaczenia}} : (1.1) {{dawn}} [[sam]], [[samotny]] → {{por|塊}} : (1.2) [[prowadzący]], [[wiodący]], [[lider]] : (1.3) {{książk}} {{przest}} [[łyżka]], [[chochla]] {{etymologia}} : {{warianty-obrazek | {{zch-obrazek|ss|魁}}}} {{kody|cjz=竹戈卜十 (HIYJ)|cr=2421₀|u=9b41}} {{słowniki|kx=1461.090|dkj=45785|dj=1994.180|hdz=74429.130}} {{uwagi}} : w znaczeniu (1.1) w ''źródłach historycznych'' występuje zamiennie z [[塊]], pozostałe znaczenie są niepowiązane z tym ''zapisem alternatywnym'' {{źródła}} peq0f2wnhwbjmyxnvmsuufyzu83pdo9 0 266199 8880193 5970474 2026-09-17T14:27:31Z ShenMi MeiRen 1560 /* 麥 (znak chiński) */ znaczenie, etymologia, warianty 8880193 wikitext text/x-wiki == {{zh|麥}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 199 | 麥 | 0 }} {{kreski}} 11 {{warianty | {{zch-w|ct|來}} | {{zch-w|ct|麥}} | {{zch-w|cu|麦}}}} {{kolejność}} {{zch-animacja}} {{znaczenia}} : (1.1) [[pszenica]] ([[lub]] [[szeroko|szerzej]]: [[ogół]] [[zboże|zbóż]] [[uprawny]]ch) {{etymologia}} : {{warianty-obrazek | {{zch-obrazek|o|麥}} | {{zch-obrazek|br|麥}} | {{zch-obrazek|bs|麥}} | {{zch-obrazek|ss|麥}}}} : {{etymn|chiń|來|夊}} → [[pszenica]] + [[iść]] [[powoli]] : 來 było pierwotnym zapisem dla [[pszenica|pszenicy]], jednak już czasach rozpowszechniania się ''kości wróżebnych'' znak ten zaczął być przejmowany przez inne (współczesne) znaczenie, a żeby oddać znaczenie pierwotne zaczęto dodawać komponentę 夊 u dołu znaku; mogła ona albo odnosić się do [[powolny|powolnego]] [[chodzenie|chodzenia]] niezbędnego do sadzenia i zbioru pszenicy, albo do jej [[powolny|powolnego]] [[wzrost]]u, albo nawet do jej pochodzenia (jako [[dar]]u [[niebiosa|niebios]] - zgodnie z hipotezą etymologiczną z [[w:Shuowen Jiezi|Shuowen Jiezi]]) {{kody|cjz=十人弓戈 (JONI)|cr=4020₇|u=9ea5}} {{słowniki|kx=1512.080|dkj=47717|dj=2041.010|hdz=74600.010}} {{uwagi}} {{źródła}} sn1z1vnnrt3oa2yow86tgojvysh8wi0 0 267859 8880136 6781283 2026-09-17T13:17:46Z Olafbot 10144 zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piéton.wav}} 8880136 wikitext text/x-wiki {{podobne|pieton}} == piéton ({{język francuski|pieton}}) == {{wymowa}} : {{audio|Fr-piéton.ogg}} : {{IPA3|pje.tɔ̃}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piéton.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[pieszy]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} piéton; {{lm}} piétons {{przykłady}} : (1.1) ''[[l'|L']][[automobiliste]] [[avoir|a]] [[tuer|tué]] [[le]] [[piéton]].'' → [[kierowca|Kierowca]] [[zabić|zabił]] '''[[pieszy|pieszego]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[piétonne]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} o8d1gs5pqp57ked17jm8oo2x1cqzps2 0 268368 8880231 7645641 2026-09-17T17:25:24Z ~2026-50458-12 116917 odmiana 8880231 wikitext text/x-wiki == Earthling ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|ˈɜː(ɹ)θ.lɪŋ}}, {{SAMPA|"3:(r)T.lIN}} : {{audioAU|En-au-Earthling.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[Ziemianin]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} Earthling; {{lm}} Earthlings {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Earth]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} jeyijaecufvp3epucyfhx1zlbkic3y3 0 269718 8880133 8518353 2026-09-17T13:17:04Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-photographe.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880133 wikitext text/x-wiki == photographe ({{język francuski}}) == [[Plik:Lucien photographe.jpg|thumb| photographe (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|Fr-photographe.ogg}} : (1) (2) {{IPA|fɔ.tɔ.ɡʁaf}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Sartus85-photographe.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-photographe.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[fotograf]] ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (2.1) [[fotografka]] {{odmiana}} : (1) (2) {{lp}} photographe {{m}} {{ż}}; {{lm}} photographes {{m}} {{ż}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[photographique]], [[photo]] : {{rzecz}} [[photo]] {{ż}}, [[photographie]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 2u98nk3sutsjw0ldwf16kqh4cfc95ag 0 271188 8880155 8352859 2026-09-17T13:33:05Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trèfle.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880155 wikitext text/x-wiki == trèfle ({{język francuski|trefle}}) == [[Plik:Playing card club 8.svg|thumb|[[un]] [[huit]] [[de]] trèfle (1.2)]] {{wymowa}} : {{IPA|tʀɛfl}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trèfle.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-trèfle.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trèfle.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{bot}} [[koniczyna]] : (1.2) {{karc}} [[trefl]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{lp}} trèfle; {{lm}} trèfles {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} jyyn03adg6eafrf02nz8ww47eo7wpz2 0 271898 8880680 8193985 2026-09-18T08:46:52Z ~2026-50451-49 116935 dodano czeski: (1.1) [[nepravidelný]] 8880680 wikitext text/x-wiki == nieprawidłowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɲɛpravʲidˈwɔvɨ}}, {{AS3|ń'''e'''pravʹidu̯'''o'''vy}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} {{audio|Pl-nieprawidłowy.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[niezgodny]] [[z]] [[norma|normą]]; [[niezgodny]] [[z]] [[to|tym]], [[co]] [[prawidłowy|prawidłowe]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Hela]] [[stać|stała]] [[przed]] [[lustro|lustrem]] [[i]] [[doszukiwać się|doszukiwała się]] [[u]] [[siebie]] [[nieprawidłowy|nieprawidłowego]] [[zgryz]]u.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[anormalny]], [[niewłaściwy]], [[błędny]], [[niedozwolony]], [[nienormalny]], [[niepoprawny]], [[aberracyjny]] {{antonimy}} : (1.1) [[właściwy]], [[prawidłowy]], [[normalny]], [[poprawny]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nieprawidłowość]] {{ż}} : {{przysł}} [[nieprawidłowo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[abnormal]], [[incorrect]], [[irregular]] * białoruski: (1.1) [[няправільны]] * czeski: (1.1) [[nepravidelný]] * duński: (1.1) [[ukorrekt]] * francuski: (1.1) [[incorrect]], [[irrégulier]], [[incorrect]] * gudźarati: (1.1) [[ખોટું]] (khōṭuṁ) * jidysz: (1.1) [[קאַליע]] (kalje) * norweski (bokmål): (1.1) [[ukorrekt]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[ukorrekt]] * rosyjski: (1.1) [[неправильный]] * słoweński: (1.1) [[nepravilen]] * szwedzki: (1.1) [[inkorrekt]] * turecki: (1.1) [[anormal]] * ukraiński: (1.1) [[неправильний]] * węgierski: (1.1) [[szabálytalan]] * włoski: (1.1) [[incorretto]], [[anomalo]], [[anormale]] {{źródła}} sumlcgajjq7fe71c4hli2c2bx54plet 0 273916 8880335 8440523 2026-09-17T20:18:32Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-ma]] 8880335 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ma|MA|Ma|ma|ma'|Maa|maa|maʻa|ma’|mà|má|mâ|mã|mä|Mäa|må|mā|mą|ˈmā}} == mA ({{użycie międzynarodowe}}) == {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{fiz}} [[miliamper]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[I]]'' = 1500 [[mA]] = 1,5 [[A]] {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : ''użycie międzynarodowe'' [[m]] + [[A]] {{uwagi}} {{źródła}} 0idpb4tub30iictmi2qi4sam4bk4tk4 0 274459 8880324 8705683 2026-09-17T20:13:28Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[компаньон]] {{m}} 8880324 wikitext text/x-wiki {{podobne|kompán}} == kompan ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈkɔ̃mpãn}}, {{AS3|k'''õ'''mpãn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{audio|Pl-kompan.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pot}} [[towarzysz]] [[wspólny]]ch [[przedsięwzięcie|przedsięwzięć]], [[zwłaszcza]] [[rozrywka|rozrywek]]<ref>{{SJPonline|id=2564052}}</ref> {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{SGJPonline|id=4154}}</ref> {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = kompan |Mianownik lm = kompani |Dopełniacz lp = kompana |Dopełniacz lm = kompanów |Celownik lp = kompanowi |Celownik lm = kompanom |Biernik lp = kompana |Biernik lm = kompanów |Narzędnik lp = kompanem |Narzędnik lm = kompanami |Miejscownik lp = kompanie |Miejscownik lm = kompanach |Wołacz lp = kompanie |Wołacz lm = kompani |Forma depr = kompany }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[stary]] / [[dobry]] / [[wesoły]] kompan • kompan [[od]] [[kielich]]a • kompan [[z]] [[wojsko|wojska]] {{synonimy}} : (1.1) {{neutr}} [[kolega]]; {{pot}} [[kamrat]], [[koleżka]], [[koleś]], [[kumpel]]; {{przest}} [[komiliton]], [[konfrater]], [[kompanion]]<ref>{{USJPonline}}</ref> {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kompania]] {{ż}} :: {{fż}} [[kompanka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|niem|Kumpan}}<ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=kompan}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[companion]] * arabski: (1.1) [[رفيق]], [[زميل]], [[صاحب]] * bułgarski: (1.1) [[компаньон]] {{m}} * czeski: (1.1) [[kumpán]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[kunulo]] * francuski: (1.1) [[compagnon]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Kumpan]] {{m}} * sanskryt: (1.1) [[संसर्गिन्]] * słowacki: (1.1) [[kompán]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[társ]] * wilamowski: (1.1) [[kumpan]] {{m}}, [[kumpȧn]] {{m}} * włoski: (1.1) [[compagnone]] {{m}}, [[compagno]] {{m}} {{źródła}} <references /> h2d2uno4hbpf3101vu4ncv5b7k5xjoa 0 275654 8880142 7249833 2026-09-17T13:22:21Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-raboter.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880142 wikitext text/x-wiki == raboter ({{język francuski}}) == [[Plik:Kanna2.gif|thumb|raboter (1.1) [[une]] [[planche]]]] {{wymowa}} : {{IPA3|ʁa.bɔ.te}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-raboter.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-raboter.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-raboter.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[heblować]], [[strugać]]<ref>{{JedlińskaSzwykowskiTomalak2004}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[rabot]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 5y6t6i9litgkc8qpbp2rzo5y2prrc3s 0 276997 8880507 7577207 2026-09-17T22:50:44Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Quadrille]] 8880507 wikitext text/x-wiki {{podobne|Quadrille|quadrille}} == quadrillé ({{język francuski|quadrille}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ka.dʁi.je}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quadrillé.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[kratkowany]], [[w kratkę]]<ref>{{JedlińskaSzwykowskiTomalak2004}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} quadrillé {{m}}, quadrillée {{ż}}; {{lm}} quadrillés {{m}}, quadrillées {{ż}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[quadriller]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> iqv4j3idsrz6hivg467km1yiw7lwamp 0 278280 8880531 8866135 2026-09-18T03:24:48Z ~2026-45354-95 116486 8880531 wikitext text/x-wiki __TOC__ == prompt ({{język polski}}) == [[Plik:Command Prompt on Windows XP (Korean).png|thumb|prompt (1.1)]] [[Plik:Siri with Apple intelligence.png|thumb|prompt (1.2)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} [[znak]]i [[na]] [[ekran]]ie [[komputer]]a [[w]] [[tryb]]ie [[terminal]]owym [[oznaczać|oznaczające]] [[gotowość]] [[do]] [[przyjęcie|przyjęcia]] [[polecenie|polecenia]], [[zwykle]] [[w formie]] [[„]]>_[[”]] : (1.2) {{inform}} [[pytanie]] [[lub]] [[polecenie]] [[wydawać|wydane]] [[sztuczna inteligencja|sztucznej inteligencji]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = prompt |Dopełniacz lp = promptu |Celownik lp = promptowi |Biernik lp = prompt |Narzędnik lp = promptem |Miejscownik lp = prompcie |Wołacz lp = prompcie |Mianownik lm = prompty |Dopełniacz lm = promptów |Celownik lm = promptom |Biernik lm = prompty |Narzędnik lm = promptami |Miejscownik lm = promptach |Wołacz lm = prompty }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[znak zachęty]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[prompter]] {{m}}, [[teleprompter]] {{m}}, [[promptowanie]] {{n}}, [[zampromptowanie]] {{n}}, [[prompterek]] {{m}} :: {{zdrobn}} [[prompcik]] {{m}} : {{czas}} [[promptować]] {{ndk}}, [[zampromptować]] {{dk}} : {{przym}} [[promptowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-2) {{etym|ang|prompt}} {{uwagi}} : {{wikipedia}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[prompt]], [[command prompt]]; (1.2) [[prompt]] {{źródła}} == prompt ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|pɹɒmpt}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prompt.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-prompt.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[terminowy]], [[punktualny]] : (1.2) [[natychmiastowy]], [[bezzwłoczny]], [[szybki]] ''czasownik przechodni'' : (2.1) {{teatr}} [[podpowiadać]], [[suflerować]] : (2.2) [[doprowadzać]] ''do czegoś'', [[skłaniać]] ''do czegoś'', [[powodować]], [[prowokować]], [[zachęcać]] ''rzeczownik'' : (3.1) [[podpowiedź]], [[sugestia]], [[zachęta]] : (3.2) {{inform}} [[prompt]], [[znak zachęty]] {{odmiana}} : (2.1-2) prompt, prompted, prompted, prompts, prompting : (3.1-2) {{lp}} prompt; {{lm}} prompts {{przykłady}} : (2.2) ''[[in|In]] [[recent]] [[decade]]s, [[the]] [[fertility]] [[rate]] [[of]] [[the]] [[United States]] [[have|has]] [[decline]]d [[below]] [[replacement]] [[level]], [[prompt]]ing [[projection]]s [[of]] [[an]] [[aging]] [[population]] [[and]] [[workforce]], [[as]] [[be|is]] [[already]] [[happen]]ing [[elsewhere]] [[in]] [[the]] [[developed]] [[world]] [[and]] [[some]] [[develop]]ing [[country|countries]]<ref>{{zWikiprojektu|hasło=Aging of the United States|język=en|oldid=1313890541}}</ref>.'' → [[w|W]] [[ostatni]]ch [[dziesięciolecie|dziesięcioleciach]] [[wskaźnik]] [[dzietność|dzietności]] [[w]] [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]] [[spaść|spadł]] [[poniżej]] [[poziom]]u [[zastępowalność|zastępowalności]] [[pokolenie|pokoleń]], [[co]] '''[[skłonić|skłoniło]]''' [[do]] [[prognozowanie|prognozowania]] [[starzenie|starzenia]] [[się]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]] [[i]] [[siła robocza|siły roboczej]], [[tak]] [[jak]] [[mieć|ma]] [[to]] [[już]] [[miejsce]] [[w]] [[inny]]ch [[kraj]]ach [[rozwinięty]]ch [[i]] [[niektóry]]ch [[kraj]]ach [[rozwijać się|rozwijających się]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[prompt-box]], [[promptitude]] : {{przysł}} [[promptly]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-2) {{etym2|łac|promptus|prōmptus}}<ref name=klein>{{cytuj|dostęp=r|url=https://archive.org/details/comprehensiveety0002klei_q4b1/page/1252/mode/1up|wolumin=2|s=1251|tytuł=A comprehensive etymological dictionary of the English language|rozdział=prompt|data=1966|język=en|autor=Ernest Klein|miejsce=Amsterdam, Nowy Jork|wydawca=Elsevier Publishing Co.}}</ref> : (2.1-2) {{etym|średnioang|prompten}}<ref name=klein /> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == prompt ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|Nl-prompt.ogg}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[natychmiast]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|niderlandzki|4}} ij5pdfk6ba4xgokrenikr83xhiqbeiw 8880540 8880531 2026-09-18T04:37:08Z ~2026-45354-95 116486 8880540 wikitext text/x-wiki __TOC__ == prompt ({{język polski}}) == [[Plik:Command Prompt on Windows XP (Korean).png|thumb|prompt (1.1)]] [[Plik:Siri with Apple intelligence.png|thumb|prompt (1.2)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} [[znak]]i [[na]] [[ekran]]ie [[komputer]]a [[w]] [[tryb]]ie [[terminal]]owym [[oznaczać|oznaczające]] [[gotowość]] [[do]] [[przyjęcie|przyjęcia]] [[polecenie|polecenia]], [[zwykle]] [[w formie]] [[„]]>_[[”]] : (1.2) {{inform}} [[pytanie]] [[lub]] [[polecenie]] [[wydawać|wydane]] [[sztuczna inteligencja|sztucznej inteligencji]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = prompt |Dopełniacz lp = promptu |Celownik lp = promptowi |Biernik lp = prompt |Narzędnik lp = promptem |Miejscownik lp = prompcie |Wołacz lp = prompcie |Mianownik lm = prompty |Dopełniacz lm = promptów |Celownik lm = promptom |Biernik lm = prompty |Narzędnik lm = promptami |Miejscownik lm = promptach |Wołacz lm = prompty }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[znak zachęty]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.2) [[skill]] {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[prompter]] {{m}}, [[teleprompter]] {{m}}, [[promptowanie]] {{n}}, [[zampromptowanie]] {{n}}, [[prompterek]] {{m}} :: {{zdrobn}} [[prompcik]] {{m}} : {{czas}} [[promptować]] {{ndk}}, [[zampromptować]] {{dk}} : {{przym}} [[promptowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-2) {{etym|ang|prompt}} {{uwagi}} : {{wikipedia}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[prompt]], [[command prompt]]; (1.2) [[prompt]] {{źródła}} == prompt ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|pɹɒmpt}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prompt.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-prompt.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[terminowy]], [[punktualny]] : (1.2) [[natychmiastowy]], [[bezzwłoczny]], [[szybki]] ''czasownik przechodni'' : (2.1) {{teatr}} [[podpowiadać]], [[suflerować]] : (2.2) [[doprowadzać]] ''do czegoś'', [[skłaniać]] ''do czegoś'', [[powodować]], [[prowokować]], [[zachęcać]] ''rzeczownik'' : (3.1) [[podpowiedź]], [[sugestia]], [[zachęta]] : (3.2) {{inform}} [[prompt]], [[znak zachęty]] {{odmiana}} : (2.1-2) prompt, prompted, prompted, prompts, prompting : (3.1-2) {{lp}} prompt; {{lm}} prompts {{przykłady}} : (2.2) ''[[in|In]] [[recent]] [[decade]]s, [[the]] [[fertility]] [[rate]] [[of]] [[the]] [[United States]] [[have|has]] [[decline]]d [[below]] [[replacement]] [[level]], [[prompt]]ing [[projection]]s [[of]] [[an]] [[aging]] [[population]] [[and]] [[workforce]], [[as]] [[be|is]] [[already]] [[happen]]ing [[elsewhere]] [[in]] [[the]] [[developed]] [[world]] [[and]] [[some]] [[develop]]ing [[country|countries]]<ref>{{zWikiprojektu|hasło=Aging of the United States|język=en|oldid=1313890541}}</ref>.'' → [[w|W]] [[ostatni]]ch [[dziesięciolecie|dziesięcioleciach]] [[wskaźnik]] [[dzietność|dzietności]] [[w]] [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]] [[spaść|spadł]] [[poniżej]] [[poziom]]u [[zastępowalność|zastępowalności]] [[pokolenie|pokoleń]], [[co]] '''[[skłonić|skłoniło]]''' [[do]] [[prognozowanie|prognozowania]] [[starzenie|starzenia]] [[się]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]] [[i]] [[siła robocza|siły roboczej]], [[tak]] [[jak]] [[mieć|ma]] [[to]] [[już]] [[miejsce]] [[w]] [[inny]]ch [[kraj]]ach [[rozwinięty]]ch [[i]] [[niektóry]]ch [[kraj]]ach [[rozwijać się|rozwijających się]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[prompt-box]], [[promptitude]] : {{przysł}} [[promptly]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-2) {{etym2|łac|promptus|prōmptus}}<ref name=klein>{{cytuj|dostęp=r|url=https://archive.org/details/comprehensiveety0002klei_q4b1/page/1252/mode/1up|wolumin=2|s=1251|tytuł=A comprehensive etymological dictionary of the English language|rozdział=prompt|data=1966|język=en|autor=Ernest Klein|miejsce=Amsterdam, Nowy Jork|wydawca=Elsevier Publishing Co.}}</ref> : (2.1-2) {{etym|średnioang|prompten}}<ref name=klein /> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == prompt ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|Nl-prompt.ogg}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[natychmiast]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|niderlandzki|4}} lh9x9eukom4pdk2c0cqcibgi74nc05m 0 280433 8880399 6468359 2026-09-17T20:55:50Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[ML]] 8880399 wikitext text/x-wiki {{podobne|ML|Ml|ml|mł.}} == Ml. ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = {{gram}} ''[[môlnik]]'' → [[miejscownik]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[môlnik]], [[lokatiw]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) od [[môlnik]] {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|[[nazéwôcz]] ([[nominatiw]], [[Nz.]])|[[rodzôcz]] ([[genytiw]], [[R.]])|[[dôwôcz]] ([[datiw]], [[Dw.]])|[[winowôcz]] ([[akùzatiw]], [[Wn.]])|[[narzãdzôcz]] ([[jinstrumental]], [[Nrz.]])|[[môlnik]] ([[lokatiw]], [[Ml.]])|[[wòłiwôcz]] ([[wòkatiw]], [[Wł.]])}} : (1.1) zobacz też: [[Aneks:Język kaszubski - przypadki]] {{źródła}} lg2z12txr3mnabn1ve8wpq9ngrcr8al 0 282149 8880513 8782336 2026-09-17T23:06:39Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[roon]] 8880513 wikitext text/x-wiki {{podobne|RON|ron|roon|Rron|rón|rönn|rốn}} __TOC__ == Ron ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Ron.wav}}, {{IPA3|rɔ̃n}}, {{AS3|rõn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) [[anglosaski]]e [[imię]] [[męski]]e {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Ron |Dopełniacz lp = Rona |Celownik lp = Ronowi |Biernik lp = Rona |Narzędnik lp = Ronem |Miejscownik lp = Ronie |Wołacz lp = Ronie |Mianownik lm = Ronowie |Dopełniacz lm = Ronów |Celownik lm = Ronom |Biernik lm = Ronów |Narzędnik lm = Ronami |Miejscownik lm = Ronach |Wołacz lm = Ronowie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Stephanie]] [[być w trakcie|była w trakcie]] [[pakowanie|pakowania]] [[przed]] [[przeprowadzka|przeprowadzką]], [[a]] [[ostatni]]e [[dwa]] [[kot]]y [[Ron]]a [[niedawno]] [[odejść|odeszły]] [[za]] [[tęczowy most]], [[więc]] [[przejąć|przejął]] [[opieka|opiekę]] [[nad]] [[znajdka]]mi''<ref>Britt Collins „Mój przyjaciel kot”, tłum. Edyta Świerczyńska, Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, Białystok 2018, [[Specjalna:Książki/9788365506238|ISBN 9788365506238]]</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|Ron}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Ron]] {{źródła}} <references /> == Ron ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Ron.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ron.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|m}} : (1.2) {{zdrobn}} ''od imienia męskiego'' [[Ronald#en|Ronald]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 35rnd0e74khhga9iklgl44aa31a1jyl 0 283129 8880161 8583249 2026-09-17T13:35:15Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vioc.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880161 wikitext text/x-wiki == vioc ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|vjɔk}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-HysanDax19-vioc.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vioc.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{slang}} [[stary]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} vioc {{m}}, vioque {{ż}}; {{lm}} viocs {{m}}, vioques {{ż}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 90hmfxz4zoy3xmnlkhpsd0tcqqwvgv0 0 285824 8880563 8709172 2026-09-18T06:34:30Z EdytaT 4851 /* Rose (język niemiecki) */ 8880563 wikitext text/x-wiki {{podobne|rose|rosee|Rosé|rosé|rosée}} __TOC__ == Rose ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Akashdoley13-Rose.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Khangtran2008-Rose.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Rachlel-Rose.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} [[Róża]] ''rzeczownik'' : (2.1) {{irl}} {{pot}} ''zwyciężczyni irlandzkiego konkursu piękności Rose of Tralee, bądź jego regionalnych eliminacji'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Rosa]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Rose ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|Fr-Rose.oga}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|francuski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|francuski|3}} == Rose ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Czerwone róże (3).jpg|thumb|[[eine]] Rose (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈʁoːzə}} : {{audio|De-Rose.ogg}} {{audio|De-Rose2.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{bot}} [[róża]] : (1.2) {{med}} [[róża]] ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (2.1) {{imię|niemiecki|ż}} [[Róża]] {{odmiana}} : (1.1-2) <ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W19|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp =Rose |Dopełniacz lp =Rose |Celownik lp = Rose |Biernik lp = Rose |Mianownik lm = Rosen |Dopełniacz lm = Rosen |Celownik lm = Rosen |Biernik lm = Rosen }} : (2.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Rose |Dopełniacz lp = (der) Rose<br>Roses |Celownik lp = (der) Rose |Biernik lp = (die) Rose |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[Wundrose]], [[Erysipel]], [[Rotlauf]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[Röschen]] {{n}} {{frazeologia}} : [[keine Rose ohne Dornen]] {{etymologia}} {{uwagi}} : (2.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> o9jqcjjro2qacdqctwe6ycemial9m6v 0 285880 8880250 7668011 2026-09-17T18:03:19Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[gorilă]] 8880250 wikitext text/x-wiki {{podobne|gorila|gorilla|goril·la|gorilă}} == Gorilla ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Male silverback Gorilla.JPG|thumb|[[ein]] Gorilla (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ɡoˈʀɪla}}, {{lm}} {{IPA3|ɡoˈʀɪlas}} {{audio|De-Gorilla.ogg}} : {{audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gorilla.wav}} {{audio|De-Gorilla2.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} [[goryl]] {{odmiana}} : (1) {{lp}} der Gorilla, Gorillas, Gorilla, Gorilla; {{lm}} Gorillas, Gorillas, Gorillas, Gorillas {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Ssaki]] {{źródła}} bcjjv1oc2ro31fchqr5uyhjritgg5w0 0 286010 8880261 8435250 2026-09-17T18:24:38Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Hetera]] 8880261 wikitext text/x-wiki {{podobne|Hetera|hetéra}} == hetera ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|xɛˈtɛra}}, {{AS3|χet'''e'''ra}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-hetera.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{hist}} ''w starożytnej Grecji:'' [[prostytutka]], [[często]] [[inteligentny|inteligentna]] [[i]] [[wykształcony|wykształcona]]; {{wikipedia}} : (1.2) [[złośliwy|złośliwa]], [[kłótliwy|kłótliwa]] [[kobieta]], [[jędza]] {{odmiana}} : (1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = hetera |Dopełniacz lp = hetery |Celownik lp = heterze |Biernik lp = heterę |Narzędnik lp = heterą |Miejscownik lp = heterze |Wołacz lp = hetero |Mianownik lm = hetery |Dopełniacz lm = heter |Celownik lm = heterom |Biernik lm = hetery |Narzędnik lm = heterami |Miejscownik lm = heterach |Wołacz lm = hetery }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|ἑταίρα}} (hetaíra) → [[towarzyszka]] < {{etym|gr|ἑταῖρος}} (hetaíros) → [[towarzysz]], {{etym|gr|ἑταιρέω}} (hetairéo) → [[towarzyszyć]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[хетера]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[hetéra]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[hetéra]] {{źródła}} 0zs6lw98eht5968jhvis6qiqztxdmx8 0 298976 8880145 7524640 2026-09-17T13:24:15Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rigolo.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880145 wikitext text/x-wiki __TOC__ == rigolo ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ʁi.gɔ.lo}} {{m}}; {{IPA|ʁi.gɔ.lɔt}} {{ż}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-DSwissK-rigolo.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rigolo.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rigolo.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{pot}} [[zabawny]], [[śmieszny]] : (1.2) {{pot}} [[dziwaczny]], [[dziwny]]<ref>{{Thefreedictionary}}</ref> ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) {{pot}} [[wesołek]] : (2.2) {{pot}} [[osoba]], [[który|której]] [[nie]] [[należy]] [[brać]] [[zbyt]] [[poważnie]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} rigolo {{m}}, rigolote {{ż}}; {{lm}} rigolos {{m}}, rigolotes {{ż}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[désopilant]], [[drôle]], [[hilarant]], [[comique]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[rigoler]] : {{rzecz}} [[rigolade]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == rigolo ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[zabawny]], {{także}} [[dziwny]], [[ciekawy]]<ref>{{Treccani}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> hno9v73douar1ljyi3761iq8c57ezqr 0 299077 8880412 8761031 2026-09-17T21:07:27Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[mruczek]] 8880412 wikitext text/x-wiki {{podobne|mruczek}} == Mruczek ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈmrut͡ʃɛk}}, {{AS3|mr'''u'''ček}} {{audio|Pl-Mruczek.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) ''[[zoonim]]'' [[popularny|popularne]] [[imię]] [[dla]] [[kot]]a {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Mruczek |Mianownik lm = Mruczki |Dopełniacz lp = Mruczka |Dopełniacz lm = Mruczków |Celownik lp = Mruczkowi |Celownik lm = Mruczkom |Biernik lp = Mruczka |Biernik lm = Mruczki |Narzędnik lp = Mruczkiem |Narzędnik lm = Mruczkami |Miejscownik lp = Mruczku |Miejscownik lm = Mruczkach |Wołacz lp = Mruczku |Wołacz lm = Mruczki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[my|Nasz]] [[Mruczek]] [[to]] [[piecuch]] [[i]] [[nie]] [[łowić|łowi]] [[mysz]]y.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[nazywać się]] / [[mieć na imię]] / [[nosić imię]] Mruczek • [[nakarmić]] / [[napoić]] Mruczka {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[mruczanka]] {{ż}}, [[pomruk]] {{m}}, [[mruczenie]] {{n}}, [[mruczek]] {{m}}, [[mruczando]] {{n}} :: {{fż}} [[Mruczka]] {{ż}} : {{czas}} [[mruczeć]], [[zamruczeć]], [[pomruczeć]], [[pomrukiwać]] : {{wykrz}} [[mru-mru]], [[mrrr]] : {{przysł}} [[mruczando]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|mruczeć}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} bl1e4m1u4il9h4993pgt6uks5qgdepw 0 299599 8880158 6873254 2026-09-17T13:33:35Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tôle.wav}} 8880158 wikitext text/x-wiki == tôle ({{język francuski|tole}}) == [[Plik:Oven Tray.jpg|thumb|[[une]] [[plaque]] [[de]] tôle (1.1)]] {{wymowa}} : (1.1) {{IPA|tol}} {{audio|Fr-tôle.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tôle.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[blacha]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} tôle; {{lm}} tôles {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[tôle fine]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) forma dialektalna od {{etymn|franc|table}}<ref>{{Larousse|hasło= tôle|hasło_url=tole}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references/> l43pn1guchk203vbsyvi1y7y3yhbmse 0 300339 8880120 8879982 2026-09-17T12:57:48Z ~2026-50458-12 116917 dodano słowacki: (1.1) [[pozorovateľka]] {{ż}} 8880120 wikitext text/x-wiki == obserwatorka ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌɔpsɛrvaˈtɔrka}}, {{AS3|'''o'''pservat'''o'''rka}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-obserwatorka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) ''forma żeńska od'': [[obserwator]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = obserwatorka |Mianownik lm = obserwatorki |Dopełniacz lp = obserwatorki |Dopełniacz lm = obserwatorek |Celownik lp = obserwatorce |Celownik lm = obserwatorkom |Biernik lp = obserwatorkę |Biernik lm = obserwatorki |Narzędnik lp = obserwatorką |Narzędnik lm = obserwatorkami |Miejscownik lp = obserwatorce |Miejscownik lm = obserwatorkach |Wołacz lp = obserwatorko |Wołacz lm = obserwatorki }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[obserwator]], [[obserwacja]], [[obserwatorium]], [[obserwowanie]] : {{przym}} [[obserwacyjny]], [[obserwatorski]], [[obserwowalny]] : {{przysł}} [[obserwacyjnie]] : {{czas}} [[obserwować]], [[zaobserwować]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum rodz| obserwator}} * bułgarski: (1.1) [[наблюдателка]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[pozorovateľka]] {{ż}} {{źródła}} 2xzgg7dt8ikopbua3ascfs6pgewuxu6 0 303626 8880560 7786806 2026-09-18T06:30:37Z EdytaT 4851 /* Rosalia (język niemiecki) */ 8880560 wikitext text/x-wiki {{podobne|Rosalía}} __TOC__ == Rosalia ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|łaciński|m}} [[Rozalia]] {{odmiana}} : (1.1) Rosalia, ~ae {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) źródłosłów dla {{źródło dla|pol|Rozalia}}, {{źródło dla|wł|Rosalia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Rosalia ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} [[Rozalia]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Rosalia |Dopełniacz lp = (der) Rosalia<br>Rosalias |Celownik lp = (der) Rosalia |Biernik lp = (die) Rosalia |Mianownik lm = die Rosalia<ref>{{DudenOnline}} Dostęp 01.05.2026.</ref> |Dopełniacz lm = der Rosalia |Celownik lm = den Rosalia |Biernik lm = die Rosalia }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Rosalie]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[Rosi]] {{ż}}, [[Rösel]] {{ż}}, [[Rosl]] {{ż}}, [[Röschen]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Rosalia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Rosalia ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|włoski|ż}} [[Rozalia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Włoski - Imiona]] {{źródła}} bp45z5rxuq08rph9vxje9b35d9j8b4e 0 303694 8880166 8502069 2026-09-17T13:42:47Z Olafbot 10144 zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-бір.wav}} 8880166 wikitext text/x-wiki __TOC__ == бір ({{język kazachski}}) == {{transliteracja}} : {{translit|kk}} {{wymowa}} : {{IPA3|bɘr}} : {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-бір.wav}} {{znaczenia}} ''liczebnik główny'' : (1.1) [[jeden]], [[1]]<ref>{{AqtayJankowski2011|strony=108}}</ref><ref>{{IEA2002|strony=62}}</ref><ref>{{Sozdik.kz}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-kazachski |Mianownik lp = бір |Mianownik lm = |Possessivus lp = бірдің |Possessivus lm = |Celownik lp = бірге |Celownik lm = |Biernik lp = бірді |Biernik lm = |Miejscownik lp = бірде |Miejscownik lm = |Ablatyw lp = бірден |Ablatyw lm = |Narzędnik lp = бірмен |Narzędnik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[біржақтылық]]'' → [[jednostronność]] • ''[[бірыңғайлық]]'' → [[jednorodność]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{liczporz}} [[бірінші]] : {{rzecz}} [[бірдейлік]], [[бірлестік]], [[бірлік]] : {{przym}} [[бірегей]] : {{przysł}} [[бірдей]] : {{czas}} [[бірдейлеу]], [[бірлестіру]], [[бірлесу]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|praturk|*bīr}} {{uwagi}} : {{zoblistę|Indeks:Kazachski - Liczebniki|бір|екі|үш|төрт|бес|алты|жеті|сегіз|тоғыз|он}} {{źródła}} <references/> == бір ({{język ukraiński}}) == [[Plik:Picea sitchensis forest.jpg|thumb|бір (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-бір.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{leśn}} [[bór]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[боровик]] {{m}}, [[боровичок]] {{m}} : {{przym}} [[боровий]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9n5sg9vmcy0hx7r7zogfu12lkrjam4s 0 312596 8880557 8275780 2026-09-18T06:28:50Z EdytaT 4851 /* heiligen (język niemiecki) */ 8880557 wikitext text/x-wiki == heiligen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈhaɪ̯lɪɡn̩}} : {{audio|De-heiligen.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby'' : (1.1) [[święcić]], [[uświęcać]], [[poświęcić]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WD-vk}} Dostęp 20.11.2023.</ref> heiligen (heiligt), heiligte, geheiligt ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Heiligen]] {{n}}, [[Heiligung]] {{ż}}, [[Heiligkeit]] {{ż}}, [[Heiliger]] {{m}}, [[Heilige]] {{ż}} : {{przym}} [[helig]] : {{przysł}} [[helig]] {{frazeologia}} : [[der Zweck heiligt die Mittel]] {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|heiligen|entheiligen}} {{źródła}} <references /> f2aooqrudesmniixq5hqnt0hjb4vzo2 0 318895 8880525 7226709 2026-09-17T23:08:12Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Rösten]] 8880525 wikitext text/x-wiki {{podobne|Rösten|rösten}} == rosten ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈʀɔstən}} {{audioAT|De-at-rosten.ogg}} : {{audio|De-rosten.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[rdzewieć]], [[zardzewieć]] {{odmiana}} : (1.1) rosten (rostet), rostete, gerostet ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Rost]] : {{temsłow}} [[Rost]] {{frazeologia}} : ''[[alte Liebe rostet nicht]]'' → [[stara miłość nie rdzewieje]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 1ndua9m272jl70vwttd3m86tgh4njmh 0 319117 8880148 7659009 2026-09-17T13:27:20Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seringue.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880148 wikitext text/x-wiki {{podobne|sérîngue}} == seringue ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|Fr-Paris--seringue.ogg}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Pamputt-seringue.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seringue.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[strzykawka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} k9zmfzxwkn4x9es98qaw5hmw7ilaegv 0 319422 8880562 7790143 2026-09-18T06:33:29Z EdytaT 4851 /* Rosalie (język niemiecki) */ 8880562 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Rosalie ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} [[Rozalia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Rosalia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Rosalie ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ʁɔ.za.li}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Rosalie.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|francuski|ż}} [[Rozalia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Rosalia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Rosalie ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ʀozaˈliː}} {{audio|De-Rosalie.ogg}} {{lm}} {{IPA3|ʀozaˈliːən}} {{IPA3|ʀozaˈliːs}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} [[Rozalia]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Rosalie |Dopełniacz lp = (der) Rosalie<br>Rosalies |Celownik lp = (der) Rosalie |Biernik lp = (die) Rosalie |Mianownik lm = die Rosalien<ref>{{DudenOnline}} Dostęp 01.05.2026.</ref><br />die Rosalies |Dopełniacz lm = der Rosalien<br />der Rosalies |Celownik lm = den Rosalien<br />den Rosalies |Biernik lm = die Rosalien<br />die Rosalies }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Rosalia]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[Rosi]] {{ż}}, [[Rösel]] {{ż}}, [[Rosl]] {{ż}}, [[Röschen]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Rosalia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> f0qlrd8osluye4k0ija3hu3lu8597gy 0 319467 8880643 8767692 2026-09-18T07:53:45Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sin]] [[-sın]] 8880643 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sin|-sın|siin|Sin|sin|sın|sin-|sinn|Sín|sín}} == Sinn ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|zɪn}} : {{audio|De-Sinn.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[zmysł]] : (1.2) [[poczucie]] : (1.3) [[znaczenie]], [[sens]] : (1.4) [[myśl]], [[przekonanie]], [[zdanie]] {{odmiana}} : (1.1-4)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1US|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = m |Mianownik lp = Sinn |Dopełniacz lp = Sinns<br>des Sinnes |Celownik lp = Sinn<br>{{przest}} dem Sinne |Biernik lp = Sinn |Mianownik lm = Sinne |Dopełniacz lm = Sinne |Celownik lm = Sinnen |Biernik lm = Sinne }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[Sinn für Humor]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Sinnen]] {{n}} : {{czas}} [[sinnen]] : {{przym}} [[sinnig]], [[sinnvoll]] {{frazeologia}} : [[seine fünf Sinne beisammen haben]] → [[być przy zdrowych zmysłach]] • [[aus den Augen, aus dem Sinn]] • [[sich aus dem Sinn schlagen]] → [[wybić sobie z głowy]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> aul8ds6ivww9vjnf7hr8u3sdn0mb96q 2 327204 8880186 8879004 2026-09-17T13:52:54Z Olafbot 10144 aktualizacja 8880186 wikitext text/x-wiki Jeśli jakieś hasło znalazło się na tej liście niepotrzebnie, dodaj je do [[user:Olafbot/SK/odmiana/usuwane|listy wykluczeń]]. # [[aakkosellinen#fi|aakkosellinen]] fiński podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) aakkoselli·nen <nowiki>{{</nowiki>fi-odm-dekl|32}} <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-fiński-auto|nainen}} # [[aakkosnumeerinen#fi|aakkosnumeerinen]] fiński podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) aakkosnumeeri·nen <nowiki>{{</nowiki>fi-odm-dekl|32}}; <nowiki>{{</nowiki>niestopn}} <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-fiński-auto|nainen}} # [[Aba#de|Aba]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[abdingen#de|abdingen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[abgekartet#de|abgekartet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[abgemagert#de|abgemagert]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[abgeraten#de|abgeraten]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[abgesondert#de|abgesondert]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[absenden#de|absenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[abwägen#de|abwägen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[abwägen#de|abwägen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Account#de|Account]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Aerobic#de|Aerobic]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Aidsvirus#de|Aidsvirus]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯lümĕt#pox|ai̯lümĕt]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Aioli#de|Aioli]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯pau̯stai̯χ#pox|ai̯pau̯stai̯χ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯pau̯stål#pox|ai̯pau̯stål]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯pau̯stăs#pox|ai̯pau̯stăs]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯pau̯stenĕ#pox|ai̯pau̯stenĕ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯plotĕ#pox|ai̯plotĕ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯săct#pox|ai̯săct]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯săct#pox|ai̯săct]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[ai̯šopă#pox|ai̯šopă]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯t#pox|ai̯t]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯tnĕ#pox|ai̯tnĕ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯tüpi-să#pox|ai̯tüpi-să]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯zăsål#pox|ai̯zăsål]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Alben#de|Alben]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[amenità#it|amenità]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[amenità#it|amenità]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[Ammer#de|Ammer]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Amos#de|Amos]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[anfahren#de|anfahren]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[anfahren#de|anfahren]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[anwenden#de|anwenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[App#de|App]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Appendix#de|Appendix]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[appetitlich#de|appetitlich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ärgerlich#de|ärgerlich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Array#de|Array]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Art déco#de|Art déco]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Asbest#de|Asbest]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[asiàtic#ca|asiàtic]] kataloński dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[auferlegen#de|auferlegen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[aufgenommen#de|aufgenommen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[aufgerichtet#de|aufgerichtet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[aufsaugen#de|aufsaugen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[aufsaugen#de|aufsaugen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[aufschrecken#de|aufschrecken]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[aufwenden#de|aufwenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ausbedingen#de|ausbedingen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ausgedehnt#de|ausgedehnt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ausgerüstet#de|ausgerüstet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ausgeschaltet#de|ausgeschaltet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ausrollen#de|ausrollen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[aussenden#de|aussenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[aussenden#de|aussenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[ausziehen#de|ausziehen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ausziehen#de|ausziehen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[ausziehen#de|ausziehen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[ausziehen#de|ausziehen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[ausziehen#de|ausziehen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.5) # [[Azimut#de|Azimut]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[azote#en|azote]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Backbord#de|Backbord]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[baďojĕ#pox|baďojĕ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Baguette#de|Baguette]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bai̯t#pox|bai̯t]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bai̯t#pox|bai̯t]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Baklava#de|Baklava]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Bärenklau#de|Bärenklau]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Bärenklau#de|Bärenklau]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Barock#de|Barock]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Barometer#de|Barometer]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Barrique#de|Barrique]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Batik#de|Batik]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bauschig#de|bauschig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Beachvolleyball#de|Beachvolleyball]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bed#pox|bed]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bedą#pox|bedą]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bedĕ#pox|bedĕ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bedĕ#pox|bedĕ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[beerdigt#de|beerdigt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[befreit#de|befreit]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Begehr#de|Begehr]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Begehr#de|Begehr]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[belastet#de|belastet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[belĕt#pox|belĕt]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[belĕt#pox|belĕt]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Benchmark#de|Benchmark]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Benchmark#de|Benchmark]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[beobachtet#de|beobachtet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Bereich#de|Bereich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Bereich#de|Bereich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[bescheren#de|bescheren]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[beschrieben#de|beschrieben]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bestraft#de|bestraft]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Biathlon#de|Biathlon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Bitcoin#de|Bitcoin]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[bleichen#de|bleichen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bold#pl|bold]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Borg#de|Borg]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Brisanz#de|Brisanz]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Bruch#de|Bruch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Bugspriet#de|Bugspriet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Bund#de|Bund]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[bus#xsv|bus]] jaćwieski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Buschenschank#de|Buschenschank]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Caipirinha#de|Caipirinha]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.10) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.11) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.5) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.6) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.7) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.8) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.9) # [[-cha#pl|-cha]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Chenin blanc#de|Chenin blanc]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Chenin blanc#de|Chenin blanc]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Chinese whispers#en|Chinese whispers]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[chip#en|chip]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.5), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[chorý#sk|chorý]] słowacki podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1-2) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-przymiotnik-słowacki|chorejší}} # [[Chronometer#de|Chronometer]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[cirrostratus#pl|cirrostratus]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Claim#de|Claim]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Cluster#de|Cluster]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Cluster#de|Cluster]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[corroer#es|corroer]] hiszpański dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[coś#pl|coś]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[coś#pl|coś]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Couch#de|Couch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[County#de|County]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Cretonne#de|Cretonne]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[culminar#es|culminar]] hiszpański podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1.1-2) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-czasownik-hiszpański|model=reg}} # [[Cuvée#de|Cuvée]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[czorny#csb-slo|czorny]] słowiński dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Daniel#de|Daniel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Decher#de|Decher]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Dekor#de|Dekor]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Dekor#de|Dekor]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[digital#en|digital]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Digraph#de|Digraph]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Diktionär#de|Diktionär]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[dingen#de|dingen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[doppelt#de|doppelt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[doubtless#en|doubtless]] angielski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1-2) <nowiki>{{</nowiki>nieodm}} # [[doubtless#en|doubtless]] angielski podejrzany zapis odmiany przysłówka: : (1-2) <nowiki>{{</nowiki>nieodm}} # [[durchforsten#de|durchforsten]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[durchforsten#de|durchforsten]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[działowy#pl|działowy]] polski podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1-2) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-przymiotnik-polski|brak}} # [[-ec#pl|-ec]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Efeu#de|Efeu]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Eingangsbereich#de|Eingangsbereich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Elektrolyt#de|Elektrolyt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[embarrass#en|embarrass]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2) (1.3) (1.4), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Embryo#de|Embryo]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[endemisch#de|endemisch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[entsenden#de|entsenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[erbleichen#de|erbleichen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[erbleichen#de|erbleichen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[erguir#es|erguir]] hiszpański dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[erhöht#de|erhöht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[erlogen#de|erlogen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[erschallen#de|erschallen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[erwägen#de|erwägen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[expatriar#es|expatriar]] hiszpański dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[factotum#en|factotum]] angielski podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1.1-2) <nowiki>{{</nowiki>lp}} factotum; <nowiki>{{</nowiki>lm}} factotums; <nowiki>{{</nowiki>rzad}} <nowiki>{{</nowiki>niestandard}} factota&lt;ref group=uwagi><nowiki>{{</nowiki>cytuj|dostęp=o|autor=Bryan Andrew Garner|url=http… modern American usage|data=2003|wydawca=Oxford University Press|miejsce=Oksford­ − Nowy Jork|isbn=0195161912|s=[http… 338]|rozdział=[http… factotum]}}&lt;/ref> # [[Fake#de|Fake]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Falafel#de|Falafel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Fatwa#de|Fatwa]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[FBI#de|FBI]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Federball#de|Federball]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[financier#fr|financier]] francuski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[fix-up#en|fix-up]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[FKK#de|FKK]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Flair#de|Flair]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Flame#de|Flame]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[flamenc#ca|flamenc]] kataloński dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[foam#en|foam]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Furore#de|Furore]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Furunkel#de|Furunkel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gallig#de|gallig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gallig#de|gallig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Gangrän#de|Gangrän]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[garantir#es|garantir]] hiszpański dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gären#de|gären]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gau#de|Gau]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[geändert#de|geändert]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gearbeitet#de|gearbeitet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gebeten#de|gebeten]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gebracht#de|gebracht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gefahren#de|gefahren]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gegessen#de|gegessen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gekauft#de|gekauft]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gelee#de|Gelee]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[geleistet#de|geleistet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gelesen#de|gelesen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gemocht#de|gemocht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[genderneutral#de|genderneutral]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[geprüft#de|geprüft]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Germ#de|Germ]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gerufen#de|gerufen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[geschieden#de|geschieden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Geschlechtsteil#de|Geschlechtsteil]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[geschmiedet#de|geschmiedet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[geschützt#de|geschützt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gesehen#de|gesehen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gestiegen#de|gestiegen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gewachsen#de|gewachsen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gewellt#de|gewellt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gischt#de|Gischt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gitan#fr|gitan]] francuski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gleichmut#de|Gleichmut]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gleißen#de|gleißen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gong#de|Gong]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Granat#de|Granat]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[Granola#de|Granola]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Grappa#de|Grappa]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gratin#de|Gratin]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Greif#de|Greif]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Grill#de|Grill]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Grill#de|Grill]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Gully#de|Gully]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gummi#de|Gummi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gummi#de|Gummi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Gummi#de|Gummi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[Gummi#de|Gummi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[Gummitwist#de|Gummitwist]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gummitwist#de|Gummitwist]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Häcksel#de|Häcksel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Haiku#de|Haiku]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Halfter#de|Halfter]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Halfter#de|Halfter]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[hardship#en|hardship]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2) (1.3), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Harissa#de|Harissa]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Hashtag#de|Hashtag]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Haspel#de|Haspel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Haspel#de|Haspel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[hāt#wym|hāt]] wilamowski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Heckmeck#de|Heckmeck]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[helmet#en|helmet]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.1), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[hieratisch#de|hieratisch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[hluchý#sk|hluchý]] słowacki podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1-2) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-przymiotnik-słowacki}} # [[Hotdog#de|Hotdog]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Hot Dog#de|Hot Dog]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Hummus#de|Hummus]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[humoristisch#de|humoristisch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Indigo#de|Indigo]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[inner#de|inner]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[in spite of#en|in spite of]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[instationär#de|instationär]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[irm#xsv|irm]] jaćwieski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[IS#de|IS]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Jade#de|Jade]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[jordà#ca|jordà]] kataloński dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[junior#en|junior]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.5), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Juwel#de|Juwel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Käfer#de|Käfer]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Käfer#de|Käfer]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Kaolin#de|Kaolin]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kardamom#de|Kardamom]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Katheder#de|Katheder]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kazakh#en|Kazakh]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Ketchup#de|Ketchup]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kiesfilter#de|Kiesfilter]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kilo#de|Kilo]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kimchi#de|Kimchi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kiwi#de|Kiwi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Klafter#de|Klafter]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[knallen#de|knallen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[knallen#de|knallen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[kolmetoistavuotias#fi|kolmetoistavuotias]] fiński podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1-2) kolmetoistavuotia·s <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-fiński-auto|vieras}} # [[Kondom#de|Kondom]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kongo#de|Kongo]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Koppel#de|Koppel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Koryphäe#de|Koryphäe]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[kostengünstig#de|kostengünstig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Krake#de|Krake]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Krake#de|Krake]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Kuddelmuddel#de|Kuddelmuddel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kurkuma#de|Kurkuma]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[kvaš#cs|kvaš]] czeski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[kvaš#cs|kvaš]] czeski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[kvaš#cs|kvaš]] czeski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[Labsal#de|Labsal]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Laptop#de|Laptop]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Lassi#de|Lassi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Latte macchiato#de|Latte macchiato]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[leonardista#it|leonardista]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Level#de|Level]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Level#de|Level]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Libanon#de|Libanon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Liebstöckel#de|Liebstöckel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Liebstöckel#de|Liebstöckel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Link#de|Link]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Luftfilter#de|Luftfilter]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[madama#it|madama]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[magiczny#pl|magiczny]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[manch#de|manch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[märkä#fi|märkä]] fiński podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) mär·ka; <nowiki>{{</nowiki>stopn|märempi|märin}} <nowiki>{{</nowiki>fi-odm-dekl|10}} <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-fiński-auto|koira|mär|k||ä}} # [[marroquí#ca|marroquí]] kataloński dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Mascara#de|Mascara]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Matador#de|Matador]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Match#de|Match]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Meteor#de|Meteor]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Meteorit#de|Meteorit]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[miasto#pl|miasto]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[miasto#pl|miasto]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[miasto#pl|miasto]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[minax#la|minax]] łaciński podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1.1-2) mināx, minācis <nowiki>{{</nowiki>deklinacjaLA|III|sp}} <nowiki>{{</nowiki>odmiana-przymiotnik-łaciński-III-1E|mināx|mināx|mināc}} # [[modrak#pl|modrak]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[monarszy#pl|monarszy]] polski odmiana polskiego przymiotnika zapisana przestarzałym szablonem # [[moslemisch#de|moslemisch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[moslemisch#de|moslemisch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[motherfucker#en|motherfucker]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Motor#de|Motor]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Nachricht#de|Nachricht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[napaść#pl|napaść]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Niet#de|Niet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[niewesoły#pl|niewesoły]] polski odmiana polskiego przymiotnika zapisana przestarzałym szablonem # [[Niger#de|Niger]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Niqab#de|Niqab]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Nougat#de|Nougat]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Nugat#de|Nugat]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Nürnberger#de|Nürnberger]] niemiecki podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1)&lt;ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S3|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]&lt;/ref> <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-niemiecki # [[Nutella#de|Nutella]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Nutzen#de|Nutzen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Oberteil#de|Oberteil]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Oberteil#de|Oberteil]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Obstgelee#de|Obstgelee]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[obwalten#de|obwalten]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Ocker#de|Ocker]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Ocker#de|Ocker]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[okapi#cs|okapi]] czeski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ond#sv|ond]] szwedzki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[ond#sv|ond]] szwedzki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[opatu#eu|opatu]] baskijski podejrzany zapis odmiany przysłówka: : (1.1-2) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-czasownik-baskijski}} # [[ovary#en|ovary]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[-ować#pl|-ować]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Pardon#de|Pardon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Pastrami#de|Pastrami]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[patriota#eo|patriota]] esperanto podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-czasownik-esperanto}} # [[Perlmutter#de|Perlmutter]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Pfefferspray#de|Pfefferspray]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Phon#de|Phon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Pickleball#de|Pickleball]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[pierdolnąć#pl|pierdolnąć]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[pierdolnąć#pl|pierdolnąć]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[pierdolnąć#pl|pierdolnąć]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (2.2) # [[Pik#de|Pik]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[pinus#la|pinus]] łaciński dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[Pivot#de|Pivot]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Plastik#de|Plastik]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[platereratu#eu|platereratu]] baskijski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-czasownik-baskijski}} # [[pleasant#en|pleasant]] angielski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>stopn|pleasanter; more pleasant|pleasantest; most pleasant}} # [[Plot#de|Plot]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Plug-in#de|Plug-in]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Plug-in-Hybrid#de|Plug-in-Hybrid]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[pływać jak ryba#pl|pływać jak ryba]] polski podejrzany zapis odmiany czasownika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-fraza-czasownikowa|pływać|jak ryba}}, ''w <nowiki>{{</nowiki>lm}}'' „jak ryby” # [[poczuć się jak ryba w wodzie#pl|poczuć się jak ryba w wodzie]] polski podejrzany zapis odmiany czasownika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-fraza-czasownikowa|poczuć się|jak ryba w wodzie}}, ''w <nowiki>{{</nowiki>lm}}'' „jak ryby w wodzie” # [[Podest#de|Podest]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Pogrom#de|Pogrom]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Poker#de|Poker]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Polenta#de|Polenta]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Polje#de|Polje]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Pontifikat#de|Pontifikat]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Poster#de|Poster]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[potoczysty#pl|potoczysty]] polski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.3) poświadczone formy: „potoczyst(e)” (<nowiki>{{</nowiki>B}} <nowiki>{{</nowiki>lm}} <nowiki>{{</nowiki>nmos}})&lt;ref name="SXVI-90398" /> # [[powinowaty#pl|powinowaty]] polski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-polski # [[pracovat#cs|pracovat]] czeski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[praesens#la|praesens]] łaciński podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (2.1) praesens, praesentis <nowiki>{{</nowiki>deklinacjaLA|III|sam}} <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-łaciński-III-sam|praesens|praesens|praesent}} # [[Proptech#de|Proptech]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Prozent#de|Prozent]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Pub#de|Pub]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Putzmann#de|Putzmann]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Python#de|Python]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[quest#en|quest]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Raclette#de|Raclette]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Raclette#de|Raclette]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Radar#de|Radar]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Radler#de|Radler]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Rallye#de|Rallye]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Ramme#de|Ramme]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Range#de|Range]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Rebus#de|Rebus]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[recht#de|recht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[reservation#en|reservation]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.4), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Review#de|Review]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Review#de|Review]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Riff#de|Riff]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[RL#en|RL]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[rozdygotać#pl|rozdygotać]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[rozdygotać#pl|rozdygotać]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[rumpeln#de|rumpeln]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[rural#fr|rural]] francuski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Sakko#de|Sakko]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Samba#de|Samba]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Sandwich#de|Sandwich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[saprophage#fr|saprophage]] francuski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Säumnis#de|Säumnis]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[sausage#en|sausage]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Schalk#de|Schalk]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[schallen#de|schallen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Scharlach#de|Scharlach]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Scharlach#de|Scharlach]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.2) # [[schartig#de|schartig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Schaschlik#de|Schaschlik]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Schauer#de|Schauer]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Schelf#de|Schelf]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Schlagwort#de|Schlagwort]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Schlagwort#de|Schlagwort]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[schlammig#de|schlammig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[schlammig#de|schlammig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Schnipsel#de|Schnipsel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[schrecken#de|schrecken]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Schulpflicht#de|Schulpflicht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Schwammerl#de|Schwammerl]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Sechstel#de|Sechstel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Seitan#de|Seitan]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[senden#de|senden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[senden#de|senden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[SGPiS#pl|SGPiS]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Sichten#de|Sichten]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Silvester#de|Silvester]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Simsalabim#de|Simsalabim]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Siphon#de|Siphon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Siphon#de|Siphon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Siphon#de|Siphon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[Siphon#de|Siphon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[Skonto#de|Skonto]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Smiley#de|Smiley]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[sommerlich#de|sommerlich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[šopronský#sk|šopronský]] słowacki podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-przymiotnik-słowacki}} # [[Spachtel#de|Spachtel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Spagat#de|Spagat]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Spam#de|Spam]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Spargel#de|Spargel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Spargel#de|Spargel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Spargel#de|Spargel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[Spiel#de|Spiel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.6) # [[Spiel#de|Spiel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.7) # [[Spind#de|Spind]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[srać#pl|srać]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[srać#pl|srać]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[srać#pl|srać]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[srać#pl|srać]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (2.2) # [[Start-up#de|Start-up]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Steuerbord#de|Steuerbord]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Store#de|Store]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[sündig#de|sündig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Tajpej#pl|Tajpej]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Tätigkeitsbereich#de|Tätigkeitsbereich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Terpentin#de|Terpentin]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[there be#en|there be]] angielski podejrzany zapis odmiany czasownika: : (1.1) [[there]] <nowiki>{{</nowiki>nieodm}}; is – <nowiki>{{</nowiki>zob|[[be]]}} # [[to#en|to]] angielski podejrzany zapis odmiany przysłówka: : <nowiki>{{</nowiki>nieodm}} # [[Topinambur#de|Topinambur]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Trampel#de|Trampel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Triangel#de|Triangel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Triathlon#de|Triathlon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Trüffel#de|Trüffel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Trüffel#de|Trüffel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Trüffel#de|Trüffel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[Trüffel#de|Trüffel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[trump#en|trump]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2) (1.3) (1.4), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Tsunami#de|Tsunami]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Tuff#de|Tuff]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[turc#ca|turc]] kataloński dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Türken#de|Türken]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Ukulele#de|Ukulele]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[umtriebig#de|umtriebig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[unbehandelt#de|unbehandelt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[unbehandelt#de|unbehandelt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[unemployment#en|unemployment]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[upcoil#en|upcoil]] angielski podejrzany zapis odmiany czasownika: : (1.1) upcoil, upcoils, upcoiled, upcoiled, upcoiling # [[Venusian#en|Venusian]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[verabscheuungswürdig#de|verabscheuungswürdig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[verabscheuungswürdig#de|verabscheuungswürdig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[verbleichen#de|verbleichen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[verblüfft#de|verblüfft]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[verlobt#de|verlobt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[vernichtet#de|vernichtet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[versenden#de|versenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[verspätet#de|verspätet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[verwenden#de|verwenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Vesper#de|Vesper]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Viadukt#de|Viadukt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Virus#de|Virus]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Virus#de|Virus]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[visum#sv|visum]] szwedzki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Volleyball#de|Volleyball]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[von sich überzeugt#de|von sich überzeugt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[vorder#de|vorder]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[wägen#de|wägen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[wał#xsv|wał]] jaćwieski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Wappenschild#de|Wappenschild]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Weisel#de|Weisel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Weisel#de|Weisel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[wkurzyć#pl|wkurzyć]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Wochen#de|Wochen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Wulst#de|Wulst]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Wulst#de|Wulst]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Würfelpoker#de|Würfelpoker]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Yoga#de|Yoga]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Yoga#de|Yoga]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Zebu#de|Zebu]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[zimny jak ryba#pl|zimny jak ryba]] polski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zob|zimny}}; „jak ryba” <nowiki>{{</nowiki>nieodm}}, ''w <nowiki>{{</nowiki>lm}}'' „jak ryby” # [[Znacht#de|Znacht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Znüni#de|Znüni]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Zoppot#de|Zoppot]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[zugedacht#de|zugedacht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[zurücksenden#de|zurücksenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Zwinkersmiley#de|Zwinkersmiley]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[αμφιφυλόφιλος#el|αμφιφυλόφιλος]] nowogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[αἰών#gr|αἰών]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[αἰών#gr|αἰών]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[αἰών#gr|αἰών]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[αἰών#gr|αἰών]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[γιγνώσκω#gr|γιγνώσκω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[γιγνώσκω#gr|γιγνώσκω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[γιγνώσκω#gr|γιγνώσκω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[γιγνώσκω#gr|γιγνώσκω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[γιγνώσκω#gr|γιγνώσκω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.5) # [[καθίστημι#gr|καθίστημι]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[καθίστημι#gr|καθίστημι]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[καθίστημι#gr|καθίστημι]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[καθίστημι#gr|καθίστημι]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[καθίστημι#gr|καθίστημι]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.5) # [[μέλλω#gr|μέλλω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[μέλλω#gr|μέλλω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[μέλλω#gr|μέλλω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[μικρο-#el|μικρο-]] nowogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[οἴομαι#gr|οἴομαι]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[οἴομαι#gr|οἴομαι]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[οἴομαι#gr|οἴομαι]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[σιδήρεος#gr|σιδήρεος]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[σιδήρεος#gr|σιδήρεος]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[σιδηρούς#el|σιδηρούς]] nowogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[σιδηρούς#el|σιδηρούς]] nowogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[σύ#gr|σύ]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[υποψία#el|υποψία]] nowogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[φανερός#gr|φανερός]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[φανερός#gr|φανερός]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[аяҡ#ba|аяҡ]] baszkirski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[биыл#kk|биыл]] kazachski podejrzany zapis odmiany przysłówka: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-kazachski # [[бір-бір#kk|бір-бір]] kazachski podejrzany zapis odmiany przysłówka: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-kazachski # [[жас#kk|жас]] kazachski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1-1.2) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-kazachski # [[заключённый#ru|заключённый]] rosyjski podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1.1-1-3) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-przymiotnik-rosyjski|заключённый}} # [[конец#ru|конец]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[кривой#ru|кривой]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[мелочь#ru|мелочь]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[мир#ru|мир]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[мир#ru|мир]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[муж#ru|муж]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[муж#ru|муж]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[муж#ru|муж]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[мысль#ru|мысль]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[мёртвый#ru|мёртвый]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[мёртвый#ru|мёртвый]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[непраздная#ru|непраздная]] rosyjski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-rosyjski # [[орус#ky|орус]] kirgiski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-kirgiski|formy osobowe=tak|żywotny=tak}} # [[пол#ru|пол]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[пол#ru|пол]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[секрет#ru|секрет]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[секрет#ru|секрет]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[секрет#ru|секрет]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[счёт#ru|счёт]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[счёт#ru|счёт]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[счёт#ru|счёт]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[сырой#ru|сырой]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[сырой#ru|сырой]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[сөздік#kk|сөздік]] kazachski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1-1.2) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-kazachski # [[-ты#ba|-ты]] baszkirski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ҡабул#ba|ҡабул]] baszkirski podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>niestopn}} # [[مغرب#ar|مغرب]] arabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[ἐγώ#gr|ἐγώ]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ἐρωτάω#gr|ἐρωτάω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ἐρωτάω#gr|ἐρωτάω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[満足#ja|満足]] japoński podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (3.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-czasownik-japoński|czas-teraźniejszo-przyszły=<nowiki>{{</nowiki>ruby|満足|まんぞく}}する}} # [[退学#ja|退学]] japoński podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (2.1-2) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-czasownik-japoński|czas-teraźniejszo-przyszły=<nowiki>{{</nowiki>ruby|退|たい}}<nowiki>{{</nowiki>ruby|学|がく}}する|S}} # [[退屈#ja|退屈]] japoński podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-przymiotnik-niepredykatywny-japoński|<nowiki>{{</nowiki>ruby|退|たい}}<nowiki>{{</nowiki>ruby|屈|くつ}}}} # [[退屈#ja|退屈]] japoński podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (3.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-czasownik-japoński|czas-teraźniejszo-przyszły=<nowiki>{{</nowiki>ruby|退|たい}}<nowiki>{{</nowiki>ruby|屈|くつ}}する|S}} # [[退院#ja|退院]] japoński podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-czasownik-japoński|czas-teraźniejszo-przyszły=<nowiki>{{</nowiki>ruby|退|たい}}<nowiki>{{</nowiki>ruby|院|いん}}する}} ao05cri6ijezfw7d1ol9gfo2nd4bie9 0 328484 8880647 8547136 2026-09-18T07:54:09Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sin]] [[-sın]] 8880647 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sin|-sın|siin|Sin|sin|sın|Sinn|sinn|Sín|sín}} == sin- ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|sin|sim}} {{znaczenia}} ''formant słowotwórczy przedrostkowy'' : (1.1) ''tworzy słowa wyrażające brak lub nieobecność czegoś'' → [[bez-]], [[nie-]] : (1.2) ''wyraża połączenie, wspólne działanie czegoś'' → [[z-]], [[ze-]] [[współ-]] {{odmiana}} : (1) przyjmuje formę [[sim-]] przed literami „b”, „p” {{przykłady}} : (1.1) ''[[sin-]]'' + ''[[vergüenza]]'' > ''[[sinvergüenza]]'' → [[bezczelność]] : (1.1) ''[[sin-]]'' + ''[[razón]]'' > ''[[sinrazón]]'' → [[bezmyślność]] : (1.2) ''[[sin-]]'' + ''[[agoga]]'' > ''[[sinagoga]]'' → [[zebranie]], [[zgromadzenie]] {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|hiszp|sin}} : (1.2) {{etym|gr|συν-}} {{uwagi}} {{źródła}} oidmux86jtt3bcfhyfqrub2p8ik0x5b 0 329396 8880214 8622508 2026-09-17T17:10:37Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Endonym]] 8880214 wikitext text/x-wiki {{podobne|Endonym}} == endonym ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-endonym.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{geogr}} {{jęz}} [[endonim]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} e1zacql2r9l6gf2woba6ky1we6ouv4x 0 331313 8880337 8440524 2026-09-17T20:18:40Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-ma]] 8880337 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ma|MA|Ma|mA|ma|Maa|maa|maʻa|ma’|mà|má|mâ|mã|mä|Mäa|må|mā|mą|ˈmā}} __TOC__ == ma' ({{język maltański}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9166 (mlt)-GħawdxiVeru-ma'.wav}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[z]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|arab| مع}} {{uwagi}} {{źródła}} == ma' ({{język maya}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[nie]] ''(zaprzeczenie czasownika)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|maya|4}} 524ltvwsocwvfo5jhfgf6fj7v4n9k7h 0 334373 8880246 8876734 2026-09-17T17:57:29Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Ghee]] 8880246 wikitext text/x-wiki {{podobne|Ghee|ghế}} == ghee ({{język angielski}}) == [[Plik:Dosa and ghee.jpg|thumb|[[dosa]] [[and]] ghee (1.1)]] {{wymowa}} : {{enPR|gē}}, {{IPA|ɡiː}}, {{X-SAMPA|gi:}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-ghee.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ghee.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kulin}} {{rel}} [[masło]] [[ghi]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[great|Greater]] [[than]] [[a]] [[thousand]] [[ghee]] [[offering]]s [[consume]]d [[in]] [[sacrificial]] [[fire]]s [[be|is]] [[to]] [[not]] [[sacrifice]] [[and]] [[consume]] [[any]] [[living]] [[creature]].''<ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://pandyamasters.blogspot.fr/2012/06/vedic-references-against-meat-eating.html|tytuł=Vedic References Against Meat-Eating and Animal Slaughter|data dostępu=2026-09-09|opublikowany=pandyamasters.blogspot.com|data=2012-06-14|autor=RAHUL MAHIPAT PANDYA}}</ref> → [[wspaniały|Wspanialsze]] [[niż]] [[tysiąc]]e [[ofiara|ofiar]] [[z użyciem]] ([[masło|masła]]) '''[[ghi]]''' [[strawić|strawionych]] [[w]] [[ogień|ogniu]] [[ofiarny]]m, [[być|jest]] [[niespożywanie]] ([[mięso|mięsa]]) [[żaden|żadnych]] [[istota|istot]] [[żywy]]ch. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|hindi|घी}} (گھی, ghī) < {{etym|sanskr|घृतं}}<ref>{{Merriam-Webster}} Dostęp 2026-09-09.</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references/> om859l2f238mh3gmyndm8ynyb7bpepj 0 339244 8880112 8630138 2026-09-17T12:47:19Z ShenMi MeiRen 1560 zmodyfikowano chiński standardowy 8880112 wikitext text/x-wiki == skrawek ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈskravɛk}}, {{AS3|skr'''a'''vek}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-skrawek.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[mały|mała]] [[cząstka]] [[odciąć|odcięta]] [[od]] [[całość|całości]] : (1.2) [[niewielki|niewielka]] [[powierzchnia]] [[lub]] [[przestrzeń]], [[stanowić|stanowiąca]] [[brzeg]], [[skraj]] [[lub]] [[krawędź]] [[coś|czegoś]] : (1.3) {{anat}} [[część]] [[małżowina uszna|małżowiny usznej]]: [[mały]], [[pokryć|pokryty]] [[włos]]ami [[występ]] [[chrząstka|chrząstki]] [[zlokalizować|zlokalizowany]] [[tuż]] [[przed]] [[ujście]]m [[przewód słuchowy zewnętrzny|przewodu słuchowego zewnętrznego]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = skrawek |Mianownik lm = skrawki |Dopełniacz lp = skrawka |Dopełniacz lm = skrawków |Celownik lp = skrawkowi |Celownik lm = skrawkom |Biernik lp = skrawek |Biernik lm = skrawki |Narzędnik lp = skrawkiem |Narzędnik lm = skrawkami |Miejscownik lp = skrawku |Miejscownik lm = skrawkach |Wołacz lp = skrawku |Wołacz lm = skrawki }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) skrawek [[tkanina|tkaniny]] : (1.2) skrawek [[pole|pola]] / [[ziemia|ziemi]] • skrawek [[niebo|nieba]] {{synonimy}} : (1.1) [[ścinek]], [[obrzynek]], [[okrawek]], [[zrzynek]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[skrawarka]] {{ż}}, [[skrawacz]] {{mos}}, [[skrawarz]] {{mos}}, [[skrawanie]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[skraweczek]] {{mrz}} : {{czas}} [[kroić]], [[skrawać]] {{ndk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * chiński standardowy: (1.1) [[片]] (piàn), [[块]] (kuài); (1.2) [[片]] (piàn), [[块]] (kuài) * kataloński: (1.1) [[pany]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[обрезок]] {{m}} * ukraiński: (1.2) [[край]] {{m}}, [[окраїна]] {{ż}} {{źródła}} h3vhxmc1eujonewmtwxamu5087tkhsk 0 342473 8880165 8743542 2026-09-17T13:42:41Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-алма.wav}} 8880165 wikitext text/x-wiki == алма ({{język baszkirski}}) == [[Plik:GreenApple.png|thumb|алма (1.1)]] {{transliteracja}} alma {{wymowa}} : (1.1) {{IPA3|ɑɫˈmɑ}} : (2.1) {{IPA3|'ɑɫmɑ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[jabłko]] ''{{forma czasownika|ba}}'' : (2.1) ''forma'' {{przecz}} 2 {{os}} {{lp}} {{rozk}} ''od:'' [[алыу]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-baszkirski |Mianownik lp = алма |Mianownik lm = алмалар |Possessivus lp = алманың |Possessivus lm = алмаларҙың |Celownik lp = алмаға |Celownik lm = алмаларға |Biernik lp = алманы |Biernik lm = алмаларҙы |Miejscownik lp = алмала |Miejscownik lm = алмаларҙа |Ablatyw lp = алманан |Ablatyw lm = алмаларҙан |Mój = алмам |Moje = алмаларым |Nasz = алмабыҙ |Nasze = алмаларыбыҙ |Twój = алмаң |Twoje = алмаларың |Pana lp = алмағыҙ |Pana lm = алмаларығыҙ |Jego lp = алмаһы |Jego lm = алмалары }} : (2.1) {{zob|алыу}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[емеш]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == алма ({{język karaczajsko-bałkarski}}) == [[Plik:Red Apple.jpg|thumb|алма (1.1)]] {{transliteracja}} alma {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{bot}} [[jabłko]]<ref>Э. Р. Тенишев, Х. И. Суюнчев (red.): ''Карачай-малкъар-орус сёзлюк/Карачаево-балкарско-русский словарь.'' Москва: Русский язык, 1989, s. 54 [[Specjalna:Książki/5-200-00325-3|ISBN 5-200-00325-3]]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == алма ({{język kazachski}}) == [[Plik:GreenApple.png|thumb|алма (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|kk}} {{wymowa}} : (1.1) {{IPA3|ɑɫˈmɑ}} : (2.1) {{IPA3|ˈɑɫmɑ}} : {{audio|LL-Q9252 (kaz)-Ikadonya-алма.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{bot}} [[jabłko]]<ref>{{AqtayJankowski2011|strony=44}}</ref><ref>{{IEA2002|strony=26}}</ref><ref>{{Sozdik.kz}}</ref> ''{{forma czasownika|kk}}'' : (2.1) ''forma'' {{przecz}} 2 {{os}} {{lp}} {{rozk}} ''od:'' [[алу]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-kazachski |Mianownik lp = алма |Mianownik lm = алмалар |Possessivus lp = алманың |Possessivus lm = алмалардың |Celownik lp = алмаға |Celownik lm = алмаларға |Biernik lp = алманы |Biernik lm = алмаларды |Miejscownik lp = алмада |Miejscownik lm = алмаларда |Ablatyw lp = алмадан |Ablatyw lm = алмалардан |Narzędnik lp = алмамен |Narzędnik lm = алмалармен |Mój = алмам |Moje = алмаларым |Nasz = алмамыз |Nasze = алмаларымыз |Twój = алмаң |Twoje = алмаларың |Pana lp = алмаңыз |Pana lm = алмаларыңыз |Jego lp = алмасы |Jego lm = алмалары }} : (2.1) {{zob|алу}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[бұтақ|Бұтақтан]] [[алма]] [[құлау|құлап]] [[түсу|түсті]].'' → [[z|Z]] [[gałąź|gałęzi]] [[spadać|spadło]] '''[[jabłko]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[алмалы]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę|Indeks:Kazachski - Owoce}} {{źródła}} <references /> == алма ({{język kirgiski}}) == [[Plik:Red Apple.jpg|thumb|алма (1.1)]] {{transliteracja}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9255 (kir)-Almanbet Janışev-алма.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[jabłko]]<ref>{{Judachin1957|strony=980}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-kirgiski |Mianownik lp = алма |Mianownik lm = алмалар |Possessivus lp = алманын |Possessivus lm = алмалардын |Celownik lp = алмага |Celownik lm = алмаларга |Biernik lp = алманы |Biernik lm = алмаларды |Miejscownik lp = алмада |Miejscownik lm = алмаларда |Ablatyw lp = алмадан |Ablatyw lm = алмалардан |Mój = алмам |Moje = алмаларым |Nasz = алмабыз |Nasze = алмаларыбыз |Twój = алмаң |Twoje = алмаларың |Pana lp = алмаңыз |Pana lm = алмаларыңыз |Jego lp = алмасы |Jego lm = алмалары }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> gu1wd0pfdxicaubprr8qgebdgk863is 0 347603 8880138 8598905 2026-09-17T13:19:39Z Olafbot 10144 zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poutre.wav}} 8880138 wikitext text/x-wiki == poutre ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|putʁ}} {{audio|Fr-poutre.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poutre.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[belka]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} poutre; {{lm}} poutres {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[poutrer]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ji5wk0e4ih4whq0fah0sc260jw10j1q 0 351387 8880096 8856789 2026-09-17T12:02:39Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q1860 (eng)-DrThneed-reciprocally.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880096 wikitext text/x-wiki == reciprocally ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Aquild-reciprocally.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reciprocally.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-DrThneed-reciprocally.wav}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[wzajemnie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[reciprocal]] : {{rzecz}} [[reciprocity]], [[reciprocal]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} gz2o1aagejhef44s3l58aiq11126l7n 0 355721 8880266 8509787 2026-09-17T18:39:42Z Sankoff64 33419 dodano białoruski: (1.1) [[дымок]] {{m}} 8880266 wikitext text/x-wiki == dymek ({{język polski}}) == [[Plik:Cigarettesmoke.JPG|thumb|dymek (1.1)]] [[Plik:Kelly Pool comics panel.png|thumb|dymki (1.2)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈdɨ̃mɛk}}, {{AS3|d'''ỹ'''mek}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{audio|Pl-dymek.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'' {{zob|[[dym]]}} : (1.2) {{pot}} ''[[w]] [[komiks]]ach, [[ilustrować|ilustrowanych]] [[historyjka]]ch:'' [[miejsce]], [[w]] [[który]]m [[zamieścić|zamieszczona]] [[być|jest]] [[wypowiedź]] [[bohater]]a, a także: [[treść]] [[tenże|tejże]] [[wypowiedź|wypowiedzi]] ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{pot}} [[palenie]] [[papieros]]a, [[zaciąganie]] [[się]] [[dym]]em [[papierosowy]]m ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (3.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' [[dymka]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = dymek |Dopełniacz lp = dymku |Celownik lp = dymkowi |Biernik lp = dymek |Narzędnik lp = dymkiem |Miejscownik lp = dymku |Wołacz lp = dymku |Mianownik lm = dymki |Dopełniacz lm = dymków |Celownik lm = dymkom |Biernik lm = dymki |Narzędnik lm = dymkami |Miejscownik lm = dymkach |Wołacz lm = dymki }} : (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = dymek |Dopełniacz lp = dymka |Celownik lp = dymkowi |Biernik lp = dymka |Narzędnik lp = dymkiem |Miejscownik lp = dymku |Wołacz lp = dymku |Mianownik lm = dymki |Dopełniacz lm = dymków |Celownik lm = dymkom |Biernik lm = dymki |Narzędnik lm = dymkami |Miejscownik lm = dymkach |Wołacz lm = dymki }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[w|W]] [[komiks]]ach [[dialog]]i [[bohater]]ów [[znajdować się|znajdują się]] [[zamknąć|zamknięte]] [[w]] [[dymek|dymkach]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (2.1) [[iść na dymka]] • [[puszczać]] dymka {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[zadyma]] {{ż}}, [[dym]] {{m}} : {{przym}} [[dymny]] : {{czas}} [[zadymiać]], [[zadymić]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.2) [[speech]] [[balloon]] * białoruski: (1.1) [[дымок]] {{m}} * francuski: (1.2) [[bulle]] {{ż}} ([[de]] [[dialogue]]), {{książk}} [[phylactère]] {{m}} * hiszpański: (1.2) [[bocadillo]] {{m}} ([[de]] [[tebeo]]) * nowogrecki: (1.2) [[συννεφάκι]] {{n}} ([[κείμενο|κειμένου]]), [[μπαλονάκι]] {{n}} ([[κείμενο|κειμένου]]) * portugalski: (1.2) [[balão]] [[de]] [[diálogo]] * włoski: (1.1) [[fumetto]] {{m}}; (1.2) [[fumetto]] {{m}} {{źródła}} dqw5gkf3nagr7dkr85ftkq0yvmhjcgi 0 356324 8880137 7652130 2026-09-17T13:19:18Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-postiche.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880137 wikitext text/x-wiki == postiche ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|pɔs.tiʃ}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-postiche.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-postiche.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[fałszywy]], [[sztuczny]] (np. [[wąs]]y) {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} postiche {{m}} {{ż}}; {{lm}} postiches {{m}} {{ż}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 449acctoeltvo548pl5wd5u6f24dgdq 0 356426 8880597 8216019 2026-09-18T07:34:26Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sal]] 8880597 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sal|Saal|saal|Sal|sal|sall|Sał|sáal|sál|sâl|säl|säll|såll|śal|ŝal|şal|šál|šȧłł|șal}} __TOC__ == šal ({{język chorwacki}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} : {{IPA|ʃâl}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[szalik]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|chorwacki}} == šal ({{język wilamowski}}) == {{ortografie}} : [[śal]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[szal]]<ref>{{Mojmir1930|część=S-Z|strony=363}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> guz60y1bh5fhrgkikl33jrfictbtwxl 0 359053 8880248 8470903 2026-09-17T17:59:04Z ~2026-50336-39 116930 8880248 wikitext text/x-wiki == szorować ({{język polski}}) == [[Plik:US Navy 101020-N-3237D-015 Aviation Boatswain's Mate Airman Apprentice Brendyn Dyer, left, and Lance Cpl. Devin Berry scrub the flight deck of the.jpg|thumb|[[oni]] szorują (1.1) [[pokład]]]] {{wymowa}} : {{IPA3|ʃɔˈrɔvat͡ɕ}}, {{AS3|šor'''o'''vać}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-szorować.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} ''brak'') : (1.1) [[trzeć|trąc]] [[coś|czymś]], [[czyścić]] [[jakiś|jakąś]] [[powierzchnia|powierzchnię]]<ref name="sjp">{{SJPonline|id=2526941|hasło=szorować}}</ref> : (1.2) [[trzeć]], [[ocierać się]] [[o]] [[coś]]<ref name="sjp"/> : (1.3) {{pot}} [[przemieszczać się]] [[bardzo]] [[szybko]]<ref name="MS">Małgorzata Stefaniak, ''„Absztyfikant założył ancug”, czyli o niemieckich zapożyczeniach we współczesnej polszczyźnie potocznej'', w: ''Język, Komunikacja, Informacja'' nr 6/2011, red. I. Koutny, P. Nowak, s. 223.</ref> {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany=nie | koniugacja=IV | robię=szoruję | robi=szoruje | robią=szorują | robiłem=szorowałem | robił=szorował | robiła=szorowała | robili=szorowali | robiono=szorowano | rób=szoruj | robiąc=szorując | robiony=szorowany | robieni=szorowani | robienie=szorowanie }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[biedny|Biedny]] [[jamnik]] [[szorować|szorował]] [[brzuch]]em [[po]] [[chodnik]]u.'' : (1.3) ''[[brzuch|Brzuch]] [[ty|cię]] [[boleć|boli]] [[od]] [[tydzień|tygodnia]]?! [[szorować|Szoruj]] [[do]] [[lekarz]]a!'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[szorowanie]] {{n}}, [[szorowarka]] {{ż}} : {{czas}} [[wyszorować]] {{dk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|niem}}<ref name="MS"/> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[scrub]] * hiszpański: (1.1) [[frotar]], [[restregar]], [[estregar]]; (1.2) [[rozar]], [[frotar]] {{źródła}} <references/> 4y5h09mgkmevkql0se0u3vle4zfsciw 102 359604 8880243 8879119 2026-09-17T17:56:32Z Sankoff64 33419 /* П */ пусціць чырвонага пеўня 8880243 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ Związki frazeologiczne (frazeologizmy) w języku białoruskim. {{indeks|białoruski}} == А == * [[аб сухім хлебе]] → [[o suchym chlebie]], [[o chlebie i wodzie]] * [[абадраць як сідараву казу]] → [[obedrzeć do gołej skóry]] * [[абдзерці як ліпку]], [[абадраць як ліпку]], [[абабраць як ліпку]], [[аблупіць як ліпку]] → [[obedrzeć do gołej skóry]] * [[абліць граззю]] → [[obrzucić błotem]], [[zmieszać z błotem]] * [[абліць памыямі]] → [[wylać kubeł pomyj]], [[wylać wiadro pomyj]] * [[абяцаць залатыя горы]] → [[obiecywać złote góry]] / [[obiecać złote góry]] * [[ад а да я]] → [[od a do zet]], [[od A do Z]] * [[ад дошкі да дошкі]] → [[od deski do deski]] * [[ад галавы да пят]] → [[od stóp do głów]] * [[ад калыскі]] → [[od kołyski]], [[od kolebki]] * [[ад усяго сэрца]] → [[z całego serca]] * [[ад чыстага сэрца]] / [[ад шчырага сэрца]] → [[ze szczerego serca]], [[z dobrego serca]], [[z dobroci serca]] * [[адваротны бок медаля]] → [[druga strona medalu]] * [[аддаць богу душу]] → [[oddać duszę Bogu]] * [[аддаць чорту душу]] → [[oddać duszę diabłu]], [[zaprzedać duszę diabłu]] * [[адкрыць Амерыку]] → [[odkryć Amerykę]] * [[адкрыць вочы]] → [[otworzyć oczy]] * [[аднаму богу вядома]] → [[Bóg jeden wie]] * [[адплаціць той жа манетай]] → [[odpłacić taką samą monetą]] * [[адправіць у царства нябеснае]] → [[wyprawić na tamten świat]], [[zabić]] * [[адыходзіць на задні план]] → [[schodzić na drugi plan]], [[ustępować na dalszy plan]] * [[алімпійскі спакой]] → [[olimpijski spokój]] * [[апошні з магікан]] → [[ostatni Mohikanin]] * [[апошні крык моды]] → [[ostatni krzyk mody]] * [[апошні шлях]] → [[ostatnia droga]] * [[апошняя воля]] → [[ostatnia wola]] * [[апусціць хвост]] → [[podkulić ogon]], [[skulić ogon]] * [[аўгіевы канюшні]] / [[аўгіевы стайні]] → [[stajnia Augiasza]] == Б == * [[бабіна лета]] → [[babie lato]] * [[бабка надвае гадала]] / [[бабка надвае варажыла]] → [[na dwoje babka wróżyła]] * [[бабскае царства]] → [[babiniec]] * [[баявое хрышчэнне]] → [[chrzest bojowy]] * [[баяцца ўласнага ценю]] → [[bać się własnego cienia]] * [[баяцца як агню]] / [[баяцца як шалёны сабака вады]] → [[bać się jak ognia]] * [[баяцца як халеры]] → [[bać się jak morowej zarazy]], [[bać się jak zarazy]], [[bać się jak morowego powietrza]] * [[баяцца як чорт крыжа]] / [[баяцца як чорт ладану]] / [[баяцца як чорт пасвячонай вады]] → [[bać się jak diabeł święconej wody]] * [[бегчы з усіх ног]] → [[biec]] [[na jednej nodze]] * [[бегчы на ўсю сілу]] → [[biec]] [[co sił w nogach]] * [[бегчы як жару ўхапіўшы]] → [[biec]] [[na złamanie karku]] * [[без нажа зарэзаць]] → [[dziury nie zrobić, a krew wyssać]] * [[берагчы як зрэнку вока]] → [[strzec jak źrenicy oka]] * [[біць па кішэні]] → [[bić po kieszeni]], [[uderzać po kieszeni]] * [[біць трывогу]] → [[bić w dzwony na trwogę]], [[dzwonić na trwogę]] * [[бледны як палатно]] → [[blady jak płótno]], [[blady jak chusta]] * [[бледны як смерць]] → [[blady jak śmierć]] * [[блудны сын]] → [[syn marnotrawny]] * [[божая іскра]] → [[iskra boża]] * [[бочка з порахам]] → [[beczka prochu]] * [[браць на веру]] → [[brać na wiarę]] * [[браць ногі на плечы]] / [[браць ногі ў рукі]] → [[brać nogi za pas]] * [[будаваць паветраныя замкі]] → [[budować zamki na piasku]], [[budować zamki na lodzie]] * [[бура ў шклянцы вады]] → [[burza w szklance wody]] * [[быць на бюлетэні]] → [[być]] [[na]] [[L4]] * [[быць на нажах]] → [[być na noże]] * [[быць на сёмым небе]] → [[być w siódmym niebie]] * [[быць у цэнтры ўвагі]] → [[być w centrum uwagi]] * [[бяздонная бочка]] → [[beczka bez dna]] == В == * [[вадзіць за нос]] → [[wodzić za nos]] * [[ведаць сваё месца]] → [[znać swoje miejsce]] * [[верыць на слова]] → [[wierzyć na słowo]] * [[вецер гуляе ў кішэні]] → [[mieć pustą kieszeń]], [[mieć puste kieszenie]] * [[вісець на тэлефоне]] → [[wisieć na telefonie]] * [[вісець на хвасце]] → [[siedzieć na ogonie]] * [[воўк у авечай шкуры]] → [[wilk w owczej skórze]] * [[воўкам глядзець]] → [[patrzeć wilkiem]] * [[воўчы апетыт]] → [[wilczy apetyt]] * [[воўчы білет]] / [[воўчы пашпарт]] → [[wilczy bilet]] * [[выкідаць грошы на вецер]] → [[wyrzucać pieniądze w błoto]], [[wyrzucać pieniądze przez okno]] * [[выкінуць дурасць з галавы]] → [[nabrać rozumu]], [[nauczyć się rozumu]] * [[выкінуць з галавы]] → [[wyrzucić z głowy]] * [[выкінуць з памяці‎]] → [[wyrzucić z pamięci]] * [[выкінуць з сэрца]] → [[wyrzucić z serca]] * [[выкінуць на вуліцу]] → [[wyrzucić na ulicę]], [[wyrzucić na bruk]] == Г == * [[гады ў рады]] → [[bardzo]] [[rzadko]] * [[галава закруцілася]] → [[przewrócić się w głowie]] * [[галава сям'і]] → [[głowa rodziny]] * [[галава як рэшата]] → [[dziurawa pamięć]], [[kurza pamięć]] * [[гарачая галава]] → [[gorąca głowa]] * [[гарматнае мяса]] → [[mięso armatnie]] * [[гарохавы вянок]] → [[grochowy wianek]], [[czarna polewka]], [[rekuza]] * [[глухі як пень]] → [[głuchy jak pień]] * [[глытаць слёзы]] → [[połykać łzy]] * [[глытаць слінку]] / [[глытаць сліну]] → [[przełykać ślinkę]] * [[глытаць словы]] → [[połykać słowa]] * [[глядзець з-пад ілба]] → [[patrzeć spode łba]], [[spoglądać spode łba]], [[patrzeć bykiem]], [[spoglądać bykiem]] * [[глядзець праз пальцы]] → [[patrzeć przez palce]] * [[глядзець праз ружовыя акуляры]] → [[patrzeć przez różowe okulary]] * [[глядзець са сваёй званіцы]] → [[oceniać]] [[coś]] [[tylko]] [[ze]] [[swój|swojego]] [[punkt widzenia|punktu widzenia]] * [[глядзець смерці ў вочы]] → [[patrzeć śmierci w oczy]], [[zaglądać śmierci w oczy]] * [[голы як бізун]] / [[голы як стары венік]] → [[goły jak święty turecki]], [[biedny jak mysz kościelna]] * [[гордзіеў вузел]] → [[węzeł gordyjski]] * [[губляць глебу пад нагамі]] → [[tracić grunt pod nogami]] * [[гульня не варта свечак]] → [[gra niewarta świeczki]] * [[гульня слоў]] → [[gra słów]] * [[гуляць з агнём]] → [[igrać z ogniem]] * [[гуляць у ката і мышку]] → [[bawić się w kotka i myszkę]] == Д == * [[да апошняй кроплі крыві]] → [[do ostatniej kropli krwi]] * [[да хваробы]] → [[do cholery]], [[od cholery]], [[do diabła]], [[do licha]] * [[дагары нагамі]] → [[do góry nogami]] * [[далікатны пол]] → [[słaba płeć]] * [[дах над галавой]] → [[dach nad głową]] * [[даць дуба]] → [[wyciągnąć nogi]], [[wyciągnąć kopyta]], [[kopnąć w kalendarz]], [[odwalić kitę]] * [[даць у лапу]] → [[dać w łapę]] * [[даць шчодрай рукой]] → [[dać lekką ręką]], [[dać ciepłą ręką]] * [[дварцовы пераварот]] → [[przewrót pałacowy]] * [[дзесятая вада на кісялі]] → [[dziesiąta woda po kisielu]] * [[дзіравая памяць]] / [[дзіравая галава]] → [[dziurawa pamięć]] * [[дзякаваць богу]] → [[dziękować Bogu]] * [[дзякуй богу]] → [[dzięki Bogu]] * [[дзяліць шкуру незабітага мядзведзя]] → [[dzielić skórę na niedźwiedziu]] * [[другая маладосць]] → [[druga młodość]] * [[дрыжаць за сваю шкуру]] → [[drżeć o swoją skórę]], [[bać się o swoją skórę]] * [[дурны як бот]] / [[дурны як пень]] / [[дурны як баран]] → [[głupi jak but]] == Е == * [[егіпецкая кара‎]] → [[plaga egipska]] * [[ехаць зайцам]] → [[jechać na gapę]] == Ж == * [[жартаваць з агнём]] → [[igrać z ogniem]] * [[жоўты дом]] → [[zakład]] [[dla]] [[obłąkany]]ch, [[dom bez klamek]] * [[жывое серабро]] → [[żywe srebro]] (rtęć) * [[жывы труп]] → [[żywy trup]] * [[жыць як кошка з сабакам]] / [[жыць як кот з сабакам]] → [[żyć jak pies z kotem]] == З == * [[з агню ды ў полымя]] / [[з пекла ды ў агонь]] / [[з дажджу пад рыну]] / [[з холаду ў мароз]] → [[z deszczu pod rynnę]] * [[з вышыні птушынага палёту]] / [[з птушынага палёту]] → [[z lotu ptaka]] * [[з галавы да ног]] / [[з ног да галавы]] / [[з галавы да пят]] → [[od stóp do głów]] * [[з дурнога розуму]] → [[z]] [[głupota|głupoty]], [[przez]] [[głupota|głupotę]] * [[з калыскі]] → [[od kołyski]], [[od kolebki]] * [[з пятага на дзесятае]] → [[piąte przez dziesiąte]] * [[з торбай ісці]] → [[iść z torbami]], [[pójść z torbami]] * [[за дзякуй]] → [[za dziękuję]], [[za darmo]] * [[за царом Гарохам]] → [[za króla Ćwieczka]] * [[забаронены плод]] → [[zakazany owoc]] * [[заглядаць у бутэльку]] → [[zaglądać do butelki]] * [[заглядаць у чарку]] → [[zaglądać do kieliszka]] * [[загнаць у казіны рог]] → [[zapędzić w kozi róg]] * [[загнаць у труну]] / [[загнаць у дамавіну]] / [[загнаць у магілу]] → [[wpędzić do grobu]] * [[задраць капыты]] → [[wyciągnąć kopyta]] * [[залатая сярэдзіна]] → [[złoty środek]] * [[заліць за скуру сала]] → [[zalać sadła za skórę]] * [[замазваць вочы]] → [[mydlić oczy]] * [[замарыць чарвяка]], [[замарыць чарвячка]] → [[przegryźć]], [[przekąsić]] [[nieco]] * [[зарасці граззю]] → [[zarosnąć brudem]] * [[заснуць вечным сном]] → [[zasnąć snem wiecznym]] * [[заснуць навекі]] → [[zasnąć na wieki]] * [[заснуць назаўсёды]] → [[zasnąć na zawsze]] * [[зацішша перад бурай]] → [[cisza przed burzą]] * [[збіць з панталыку]] → [[zbić z pantałyku]] * [[збіць на горкі яблык]] → [[zbić na kwaśne jabłko]] * [[зваліцца як снег на галаву]] → [[spaść]] [[jak grom z jasnego nieba]] * [[звесці канцы з канцамі]] / [[звесці канец з канцамі]] → [[wiązać koniec z końcem]] * [[згарэць ад сораму]] → [[spalić się ze wstydu]], [[spłonąć ze wstydu]] * [[здаровы як бык]] → [[zdrowy jak byk]] * [[злавіць на слове]] → [[złapać za słowo]], [[złapać za słówko]] * [[змыць галаву]] → [[zmyć głowę]] * [[змяшаць з граззю]] → [[zmieszać z błotem]] * [[знайсці агульную мову]] → [[znaleźć wspólny język]] * [[знацца як свіння на саладзінах]] → [[znać się jak świnia na gwiazdach]], [[znać się jak świnia na pietruszce]] * [[знацца як свіння ў апельсінах]] → [[znać się jak świnia na gwiazdach]], [[znać się jak świnia na pietruszce]] * [[знаць сваё месца]] → [[znać swoje miejsce]] * [[знікнуць як камень у ваду]] → [[zniknąć jak kamień w wodzie]] * [[зняць маску]] → [[zdjąć maskę]] == І == * [[іграць на нервах]] → [[grać na nerwach]] * [[ірваць жылы]] → [[wypruwać żyły]] * [[ірваць кішкі]] → [[wypruwać flaki]], [[wypruwać bebechy]] * [[ісці круглым выдатнікам]] → uczyć się na samych piątkach * [[ісці на дно]] → [[iść na dno]] * [[ісці супраць цячэння]] → [[iść pod prąd]], [[płynąć pod prąd]] * [[ісці па лініі найменшага супраціўлення]] → [[iść po linii najmniejszego oporu]] * [[ісці пад вянок]] → [[stawać na ślubny kobierzec]] * [[ісці поўным ходам]] → [[iść pełną parą]] * [[ісці ўгару]] → iść w górę * [[ісці як па масле]] → [[iść jak po maśle]] == К == * [[калі рак свісне]] → [[jak rak świśnie a ryba piśnie]] * [[калос на гліняных нагах]] → [[kolos na glinianych nogach]] * [[каменнае сэрца]] → [[serce z kamienia]] * [[камень з сэрца зваліўся]] / [[камень з сэрца спаў]] → [[kamień spadł z serca]] * [[карона з галавы не зваліцца]] / [[карона з галавы не спадзе]] → [[korona z głowy nie spadnie]] * [[картачны домік]] → [[domek z kart]] * [[качацца са смеху]] → [[tarzać się ze śmiechu]], [[pokładać się ze śmiechu]] * [[кашэчы канцэрт]] → [[kocia muzyka]] * [[кідаць словы на вецер]] → [[rzucać słowa na wiatr]] * [[кланяцца ў пояс]] → [[kłaniać się w pas]] * [[класціся спаць з курамі]] → [[kłaść się spać z kurami]], [[chodzić spać z kurami]] * [[колеравая слепата]] → [[kolorowy|kolorowa]] [[ślepota]] ([[daltonizm]]) * [[кракадзілавы слёзы]] → [[krokodyle łzy]] * [[крок за крокам]] → [[krok za krokiem]], [[krok po kroku]] * [[кропля смуроду псуе гарнец мёду]] → [[kropla]] [[smród|smrodu]] [[psuć|psuje]] [[garniec]] [[miód|miodu]] * [[кропля ў моры]] → [[kropla w morzu]] * [[круціць носам]] → [[kręcić nosem]] * [[круціць раман]] → [[kręcić]] [[z]] [[ktoś|kimś]], [[flirtować]], [[romansować]] * [[куды вочы глядзяць]] → [[dokąd oczy poniosą]], [[gdzie oczy poniosą]] * [[куды папала]] → [[gdzie popadnie]], [[gdzie popadło]], [[byle gdzie]] * [[купіць ката ў мяшку]] → [[kupić kota w worku]] * [[курыная слепата]] → [[kurza ślepota]] == Л == * [[лавіць на слове]] → [[łapać za słowa]], [[łapać za słówka]], [[chwytać za słowa]], [[chwytać za słówka]] * [[ламаць галаву]] → [[łamać sobie głowę]] * [[ламаць коп'і]] → [[kruszyć kopie]] * [[лебядзіная песня]] → [[łabędzi śpiew]] * [[лёгкі хлеб‎]] → [[lekki chleb]] * [[літара ў літару]] → [[bardzo]] [[dokładnie]], [[literalnie]], [[litera]] [[w]] [[litera|literę]] * [[літара закону]] → [[litera prawa]] * [[літаратурны парабак‎]] → [[murzyn]], [[ghostwriter]] * [[ліха ведае]] → [[licho wie]] * [[лоб у лоб]] → [[twarzą w twarz]], [[oko w oko]] * [[лыжка дзёгцю ў бочцы мёду]] → [[łyżka dziegciu w beczce miodu]] * [[людзі добрай волі]] → [[ludzie dobrej woli]] == М == * [[майстар на ўсе рукі]] → [[złota rączka]] * [[манна нябесная]] → [[manna z nieba]] * [[марскі воўк]] → [[wilk morski]] * [[масла масленае]] → [[masło maślane]] * [[медны лоб]] → [[zakuty łeb]], [[uparciuch]], [[kozioł]] * [[мець галаву на плечах]] → [[mieć głowę na karku]] * [[мець мухі ў носе]] → [[mieć muchy w nosie]] * [[мець свае вочы і вушы]] → [[mieć swoje oczy i uszy]] * [[мядзведжая паслуга]] → [[niedźwiedzia przysługa]] * [[мядовы месяц]] → [[miodowy miesiąc]] * [[мякка кажучы]] → [[delikatnie]] [[mówić|mówiąc]] == Н == * [[на вагу золата]] → [[na wagę złota]] * [[на злом галавы]] / [[на злом карку]] → [[na łeb na szyję]], [[na złamanie karku]] * [[на кожным кроку]] → [[na każdym kroku]] * [[на край свету]] → [[na kraj świata]] * [[на мой розум]] → [[na mój rozum]] * [[на мой дурны розум]] / [[на маю дурную галаву]] → [[na mój głupi rozum]] * [[на поўных парусах]] → [[na pełnych żaglach]] * [[на ўсю Іванаўскую]] → [[z całych sił]], [[z całej mocy]], [[wniebogłosy]] * [[набіць кішэнь]] → [[nabić kabzę]], [[nabić sobie kabzę]] * [[называць рэчы сваімі імёнамі]] → [[nazywać rzeczy po imieniu]] * [[нарадзіцца пад шчаслівай зоркай]] → [[urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą]] * [[насіць ваду ў рэшаце]] → [[czerpać wodę rzeszotem]], [[czerpać wodę sitem]], [[czerpać wodę przetakiem]] * [[насіць на руках]] → [[nosić na rękach]] * [[не адпавядаць ісціне]] → [[mijać się z prawdą]] * [[не верыць сваім вачам]] → [[nie wierzyć swoim oczom]], [[nie wierzyć własnym oczom]] * [[не верыць сваім вушам]] → [[nie wierzyć swoim uszom]], [[nie wierzyć własnym uszom]] * [[не кіем дык палкай]] → [[nie kijem, to pałką]] * [[не лыкам шыты]] → [[nie w ciemię bity]] * [[не мець сэрца]] → [[nie mieć serca]] * [[не на жыццё, а на смерць]] → [[na śmierć i życie]] * [[не першай маладосці]] → [[nie pierwszej młodości]] * [[несці крыж]] → [[nieść krzyż]], [[dźwigać krzyż]] * [[ні бэ, ні мэ, ні кукарэку]] → [[ani be, ani me, ani kukuryku]] * [[ні да танца, ні да ружанца]] → [[ani do tańca, ani do różańca]], [[ni do tańca, ni do różańca]] * [[ні за якія грошы]] → [[za żadne pieniądze]], [[za żadne skarby]], [[za żadne skarby świata]] * [[ні на ёту]] → [[ni na jotę]] * [[ні на крок]] → [[ani o krok]] * [[ні складу, ні ладу]] → [[bez ładu i składu]] * [[ні слыху ні дыху]] → [[ani widu, ani słychu]]; [[ani słychu, ani dychu]] * [[ні ў зуб нагой]] → [[ni w ząb]] * [[няма дурных]]! → [[nie ma głupich]]! == О == == П == * [[па знаёмству]] → [[po znajomości]] * [[павесіць нос на квінту]] → [[spuścić nos na kwintę]] * [[пад адным дахам]] / [[пад адной страхой]] → [[pod jednym dachem]] * [[пад хмелем]] / [[пад хмяльком]] → [[po pijanemu]], [[na cyku]] * [[падаць духам]] → [[padać na duchu]] / [[upadać na duchu]] * [[падлажыць свінню]] / [[падсунуць свінню]] → [[podłożyć świnię]] * [[падмазаць лапу]] → [[dać w łapę]], [[posmarować]] * [[падняць вочы]] → [[podnieść oczy]], [[podnieść wzrok]] * [[падняць руку]] → [[podnieść rękę]] * [[падрэзаць крылы]] / [[падрэзаць крыле]] → [[podciąć skrzydła]] * [[падтуліць хвост]] → [[podkulić ogon]], [[skulić ogon]] * [[пайсці з дымам]] → [[pójść z dymem]] * [[пайсці пад вянец]] → [[stanąć na ślubnym kobiercu]] * [[пайшоў на хуй]] → {{wulg}} [[spierdalać|spierdalaj]], [[iść|idź]] [[w pizdu]] * [[паказаць, дзе ракі зімуюць]] → [[pokazać, gdzie raki zimują]] * [[палажыўшы руку на сэрца]] → [[z ręką na sercu]] * [[пальма першынства]] → [[palma pierwszeństwa]] * [[пальцам не крануць]] → [[palcem nie kiwnąć]] * [[памерці пад нажом]] → [[umrzeć pod nożem]] * [[паміж молатам і кавадлам]] → [[między młotem a kowadłem]] * [[паміраць са смеху]] / [[паміраць з рогату]] → [[umierać ze śmiechu]] * [[паплаціць жыццём]] → [[zapłacić życiem]] * [[паслаць кулю ў малако]] → [[trafić kulą w płot]], [[spudłować]] * [[патрэбен як у мосце дзірка]] → [[potrzebny jak dziura w moście]] * [[пацалаваць клямку]] → [[pocałować klamkę]] * [[пацалунак Юды]] → [[pocałunek Judasza]] * [[пераліваць з пустога ў парожняе]] → [[przelewać z pustego w próżne]] * [[перакаваць мячы на аралы]] → [[przekuć miecze na lemiesze]] * [[пісаць як курыца лапай]] → [[pisać jak kura pazurem]] * [[плаваць як сыр у масле]] → [[żyć jak pączek w maśle]] * [[плакаць як бабёр]] → [[płakać jak bóbr]] * [[плаціць той жа манетай]] → [[odpłacać taką samą monetą]] * [[плесці смалянога дуба]] / [[плесці з дуба вецце]] → [[pleść duby smalone]] * [[плысці па цячэнню]] → [[płynąć z prądem]], [[płynąć z nurtem]] * [[прадаць чорту душу]] → [[zaprzedać duszę diabłu]] * [[праліваць кроў]] → [[przelewać krew]] * [[прамокнуць да ніткі]] → [[zmoknąć do suchej nitki]] * [[прапасці як камень у ваду]] → [[przepaść jak kamień w wodę]] * [[прасіць рукі]] → [[prosić o rękę]] * [[проста з моста]] → 1) [[ni z tego, ni z owego]]; 2) [[prosto z mostu]] * [[прыгожы пол]] → [[płeć piękna]] * [[прыгрэць гадзюку на сваіх грудзях]] / [[прыгрэць змяю на сваіх грудзях]] → [[wyhodować żmiję na własnym łonie]] / [[wyhodować żmiję na własnej piersi]] * [[прымаць за чыстую манету]] → [[przyjmować za dobrą monetę]], [[brać za dobrą monetę]] * [[пускаць словы на вецер]] → [[rzucać słowa na wiatr]] * [[пусціць з дымам]], [[пусціць чырвонага пеўня]] → [[puścić z dymem]] * [[пусціць сабе кулю ў лоб]] → [[strzelić sobie w łeb]], [[kropnąć sobie w łeb]], [[palnąć sobie w łeb]], [[trzasnąć sobie w łeb]] * [[пусціць у царства нябеснае]] → [[wyprawić na tamten świat]], [[zabić]] * [[пытанне жыцця і смерці]] → [[sprawa życia i śmierci]] * [[пятае кола ў возе]] → [[piąte koło u wozu]] * [[пятае цераз дзесятае]] → [[piąte przez dziesiąte]] == Р == * [[рабіць вясёлую міну пры дрэннай гульні]] → [[robić dobrą minę do złej gry]] * [[рабіць з камара каня]] / [[рабіць з мухі слана]] → [[robić z muchy słonia]], [[robić z igły widły]] * [[рабіць як чорны вол]] → [[harować jak wół]] * [[разбірацца як свіння на саладзінах]] → [[znać się jak świnia na gwiazdach]], [[znać się jak świnia na pietruszce]] * [[разменьвацца на дробязі]] → [[rozmieniać się na drobne]] * [[рай зямны]] → [[raj na ziemi]] * [[разбірацца як свіння ў апельсінах]] → [[znać się jak świnia na gwiazdach]], [[znać się jak świnia na pietruszce]] * [[раскрыць вочы]] → [[otworzyć oczy]] * [[расці як грыбы пасля дажджу]] → [[rosnąć jak grzyby po deszczu]] * [[расці як на дражджах]] → [[rosnąć jak na drożdżach]] * [[ратаваць сваю шкуру]] → [[ratować swoją skórę]] / [[ratować własną skórę]] * [[рука руку мые]] → [[ręka rękę myje]] * [[рукой падаць]] → [[na wyciągnięcie ręki]], [[o rzut kamieniem]] == С == * [[Садом і Гамора]] → [[Sodoma i Gomora]] * [[сагнаць смагу]] → [[ugasić pragnienie]] * [[саламонава рашэнне]] → [[salomonowy wyrok]] * [[свой хлопец]] → [[swój chłop]] * [[скінуць маску]] → [[zrzucić maskę]] * [[скура ды косці]] → [[skóra i kości]] * [[слабы пол]] → [[słaba płeć]] * [[слава богу]] → [[chwała Bogu]] * [[смяяцца праз слёзы]] → [[śmiać się przez łzy]] * [[спаліць свае караблі]] / [[спаліць масты за сабой]] / [[спаліць масты]] → [[spalić za sobą mosty]] * [[спаць вечным сном]] → [[spać snem wiecznym]], [[spoczywać snem wiecznym]] * [[спаць мёртвым сном]] → [[spać jak zabity]], [[spać jak kamień]] * [[спаць сном праведніка]] → [[spać snem sprawiedliwego]] * [[спаць як заяц]] → [[spać jak zając]] * [[стары верабей]] / [[стрэляны верабей]] → [[stary wróbel]] * [[стары халасцяк]] → [[stary kawaler]] * [[стары хрэн]] → [[stary piernik]], [[stary grzyb]] * [[стаяць адной нагой у магіле]] → [[stać nad grobem‎]], [[być jedną nogą na tamtym świecie‎]] * [[страусавая палітыка]] → [[strusia polityka]] * [[стрымаць сваё слова]] → [[dotrzymać słowa]] * [[судны дзень]] / [[судны час]] → [[sądny dzień]] * [[сунуць у лапу]] → [[dać w łapę]] * [[схапіць Бога за бараду]] → [[złapać Pana Boga za nogi]] * [[сыпаць бісер перад свіннямі]] / [[сыпаць перлы перад свіннямі]] → [[rzucać perły przed wieprze]] * [[сэрца кроўю абліваецца]] → serce krwią się zalewa * [[сядзець на чамаданах]] → [[siedzieć na walizkach]] * [[сядзець паміж двух крэслаў]] → [[siedzieć na dwóch stołkach]] * [[сядзець у даўгах па вушы]] → [[siedzieć po uszy w długach]] / [[tkwić w długach po uszy]] * [[сядзець як мыш пад мятлою]] / [[сядзець як мыш пад венікам]] → [[siedzieć jak mysz pod miotłą]] * [[сядзець як на іголках]] → [[siedzieć jak na szpilkach]] == Т == * [[таварыш па барацьбе]] → [[towarzysz broni]] * [[тварам у твар]] → [[twarzą w twarz]] * [[толькі цераз мой труп]] → [[po moim trupie]] * [[траціць глебу пад нагамі]] → [[tracić grunt pod nogami]] * [[трымацца за спадніцу]] → [[trzymać się spódnicy]] * [[трымацца рукамі і зубамі]] → [[trzymać się rękami i nogami]] * [[трымаць галаву высока]] → [[nosić głowę wysoko]] * [[трымаць кулакі]] → [[trzymać kciuki]] * [[трымаць на адлегласці]] → [[trzymać na dystans]] * [[трымаць руку на пульсе]] → [[trzymać rękę na pulsie]] * [[трымаць язык за зубамі]] → [[trzymać język za zębami]] * [[туці фруці]] → [[bara-bara]] == У == * [[у каламутнай вадзе рыбу лавіць]] → [[łowić ryby w mętnej wodzie]] * [[у цане]] → [[w]] [[cena|cenie]] * [[увассаць з малаком мацеры]] / [[увассаць з малаком маці]] / [[усмактаць з малаком мацеры]] / [[увассаць з малаком маці]] / [[усмактаць з малаком маці]] → [[wyssać z mlekiem matki]] * [[узброены да зубоў]] → [[uzbrojony po zęby]] * [[узяць Бога за бараду]] → [[złapać Pana Boga za nogi]] * [[узяць быка за рогі]] → [[wziąć byka za rogi]] * [[узяць сябе ў рукі‎]] → [[wziąć się w garść]] * [[узяць у абарот]] → [[wziąć w obroty]] * [[уміраць з рогату]] / [[уміраць са смеху]] → [[umierać ze śmiechu]] * [[устаць з левай нагі]] → [[wstać lewą nogą]] * [[утаптаць у гразь]] → [[wdeptać w błoto]], [[wdeptać w ziemię]] * [[ухапіць Бога за бараду]] → [[złapać Pana Boga za nogi]] == Ў == * [[ўдар ніжэй пояса]] → [[cios poniżej pasa]] == Ф == * [[Фама няверны]] → [[niewierny Tomasz]] * [[філасофскі камень]] → [[kamień filozoficzny]] == Х == * [[хадзіць па людзях]] → [[chodzić po prośbie]], [[chodzić od drzwi do drzwi]] * [[хадзячая энцыклапедыя]] → [[chodząca encyklopedia]] * [[халера ведае]] → [[cholera wie]] * [[хвіліна ў хвіліну]] → [[co do minuty]] * [[хоць куды]] → [[co się zowie]], [[jak się patrzy]] == Ц == * [[цёмна хоць вока выкалі]] → [[ciemno, choć oko wykol]] * [[цягнуцца як смоўж]] → [[wlec się jak ślimak]], [[poruszać się jak ślimak]], [[posuwać się jak ślimak]] * [[цягнуць за вушы]] → [[ciągnąć za uszy]] * [[цягнуць за язык]] → [[ciągnąć za język]] * [[цягнуць ката за хвост]] → [[zanudzać]] * [[цяжкі хлеб]] → [[ciężki kawałek chleba]] * [[цялячае захапленне]] → [[cielęcy zachwyt]] * [[цярпець холад і голад]] → [[cierpieć chłód i głód]] == Ч == * [[чароўны пол]] → [[płeć piękna]] * [[чорная біржа]] → [[czarny rynek]] * [[чорная няўдзячнасць]] → [[czarna niewdzięczność]] * [[чорны рынак]] → [[czarny rynek]] * [[чорны як смала]] → [[czarny jak smoła]] * [[чорным па белым]] → [[czarno na białym]] == Ш == * [[шапачнае знаёмства]] → [[znajomość]] [[z]] [[widzenie|widzenia]] * [[шукаць ветру ў полі]] → [[szukać wiatru w polu]] == Я == * [[як аб сцяну гарохам]] / [[як у сцяну гарохам]], [[як аб сценку гарохам]], [[як у сценку гарохам]] → [[jak grochem o ścianę]] * [[як гром з яснага неба]] → [[jak grom z jasnego nieba]] * [[як дзве кроплі вады]] → [[jak dwie krople wody]] * [[як кот наплакаў]] → [[tyle, co kot napłakał]] * [[як скрозь зямлю праваліцца]] → [[zapaść się pod ziemię]] * [[як у аптэцы]] → [[z]] [[aptekarska dokładność|aptekarską dokładnością]] * [[як у Бога за пазухай]] / [[як у Бога за печкай]] / [[як у Хрыста за пазухай]] → [[jak u Pana Boga za piecem]] {{do góry}} [[Kategoria:Związki frazeologiczne|Białoruski]] [[Kategoria: Białoruski (słowniki tematyczne)|Związki frazeologiczne]] jarag2tslmwx2wdimtvs4fgffv19lk8 8880367 8880243 2026-09-17T20:31:52Z Sankoff64 33419 /* Д */ дымавая заслона 8880367 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ Związki frazeologiczne (frazeologizmy) w języku białoruskim. {{indeks|białoruski}} == А == * [[аб сухім хлебе]] → [[o suchym chlebie]], [[o chlebie i wodzie]] * [[абадраць як сідараву казу]] → [[obedrzeć do gołej skóry]] * [[абдзерці як ліпку]], [[абадраць як ліпку]], [[абабраць як ліпку]], [[аблупіць як ліпку]] → [[obedrzeć do gołej skóry]] * [[абліць граззю]] → [[obrzucić błotem]], [[zmieszać z błotem]] * [[абліць памыямі]] → [[wylać kubeł pomyj]], [[wylać wiadro pomyj]] * [[абяцаць залатыя горы]] → [[obiecywać złote góry]] / [[obiecać złote góry]] * [[ад а да я]] → [[od a do zet]], [[od A do Z]] * [[ад дошкі да дошкі]] → [[od deski do deski]] * [[ад галавы да пят]] → [[od stóp do głów]] * [[ад калыскі]] → [[od kołyski]], [[od kolebki]] * [[ад усяго сэрца]] → [[z całego serca]] * [[ад чыстага сэрца]] / [[ад шчырага сэрца]] → [[ze szczerego serca]], [[z dobrego serca]], [[z dobroci serca]] * [[адваротны бок медаля]] → [[druga strona medalu]] * [[аддаць богу душу]] → [[oddać duszę Bogu]] * [[аддаць чорту душу]] → [[oddać duszę diabłu]], [[zaprzedać duszę diabłu]] * [[адкрыць Амерыку]] → [[odkryć Amerykę]] * [[адкрыць вочы]] → [[otworzyć oczy]] * [[аднаму богу вядома]] → [[Bóg jeden wie]] * [[адплаціць той жа манетай]] → [[odpłacić taką samą monetą]] * [[адправіць у царства нябеснае]] → [[wyprawić na tamten świat]], [[zabić]] * [[адыходзіць на задні план]] → [[schodzić na drugi plan]], [[ustępować na dalszy plan]] * [[алімпійскі спакой]] → [[olimpijski spokój]] * [[апошні з магікан]] → [[ostatni Mohikanin]] * [[апошні крык моды]] → [[ostatni krzyk mody]] * [[апошні шлях]] → [[ostatnia droga]] * [[апошняя воля]] → [[ostatnia wola]] * [[апусціць хвост]] → [[podkulić ogon]], [[skulić ogon]] * [[аўгіевы канюшні]] / [[аўгіевы стайні]] → [[stajnia Augiasza]] == Б == * [[бабіна лета]] → [[babie lato]] * [[бабка надвае гадала]] / [[бабка надвае варажыла]] → [[na dwoje babka wróżyła]] * [[бабскае царства]] → [[babiniec]] * [[баявое хрышчэнне]] → [[chrzest bojowy]] * [[баяцца ўласнага ценю]] → [[bać się własnego cienia]] * [[баяцца як агню]] / [[баяцца як шалёны сабака вады]] → [[bać się jak ognia]] * [[баяцца як халеры]] → [[bać się jak morowej zarazy]], [[bać się jak zarazy]], [[bać się jak morowego powietrza]] * [[баяцца як чорт крыжа]] / [[баяцца як чорт ладану]] / [[баяцца як чорт пасвячонай вады]] → [[bać się jak diabeł święconej wody]] * [[бегчы з усіх ног]] → [[biec]] [[na jednej nodze]] * [[бегчы на ўсю сілу]] → [[biec]] [[co sił w nogach]] * [[бегчы як жару ўхапіўшы]] → [[biec]] [[na złamanie karku]] * [[без нажа зарэзаць]] → [[dziury nie zrobić, a krew wyssać]] * [[берагчы як зрэнку вока]] → [[strzec jak źrenicy oka]] * [[біць па кішэні]] → [[bić po kieszeni]], [[uderzać po kieszeni]] * [[біць трывогу]] → [[bić w dzwony na trwogę]], [[dzwonić na trwogę]] * [[бледны як палатно]] → [[blady jak płótno]], [[blady jak chusta]] * [[бледны як смерць]] → [[blady jak śmierć]] * [[блудны сын]] → [[syn marnotrawny]] * [[божая іскра]] → [[iskra boża]] * [[бочка з порахам]] → [[beczka prochu]] * [[браць на веру]] → [[brać na wiarę]] * [[браць ногі на плечы]] / [[браць ногі ў рукі]] → [[brać nogi za pas]] * [[будаваць паветраныя замкі]] → [[budować zamki na piasku]], [[budować zamki na lodzie]] * [[бура ў шклянцы вады]] → [[burza w szklance wody]] * [[быць на бюлетэні]] → [[być]] [[na]] [[L4]] * [[быць на нажах]] → [[być na noże]] * [[быць на сёмым небе]] → [[być w siódmym niebie]] * [[быць у цэнтры ўвагі]] → [[być w centrum uwagi]] * [[бяздонная бочка]] → [[beczka bez dna]] == В == * [[вадзіць за нос]] → [[wodzić za nos]] * [[ведаць сваё месца]] → [[znać swoje miejsce]] * [[верыць на слова]] → [[wierzyć na słowo]] * [[вецер гуляе ў кішэні]] → [[mieć pustą kieszeń]], [[mieć puste kieszenie]] * [[вісець на тэлефоне]] → [[wisieć na telefonie]] * [[вісець на хвасце]] → [[siedzieć na ogonie]] * [[воўк у авечай шкуры]] → [[wilk w owczej skórze]] * [[воўкам глядзець]] → [[patrzeć wilkiem]] * [[воўчы апетыт]] → [[wilczy apetyt]] * [[воўчы білет]] / [[воўчы пашпарт]] → [[wilczy bilet]] * [[выкідаць грошы на вецер]] → [[wyrzucać pieniądze w błoto]], [[wyrzucać pieniądze przez okno]] * [[выкінуць дурасць з галавы]] → [[nabrać rozumu]], [[nauczyć się rozumu]] * [[выкінуць з галавы]] → [[wyrzucić z głowy]] * [[выкінуць з памяці‎]] → [[wyrzucić z pamięci]] * [[выкінуць з сэрца]] → [[wyrzucić z serca]] * [[выкінуць на вуліцу]] → [[wyrzucić na ulicę]], [[wyrzucić na bruk]] == Г == * [[гады ў рады]] → [[bardzo]] [[rzadko]] * [[галава закруцілася]] → [[przewrócić się w głowie]] * [[галава сям'і]] → [[głowa rodziny]] * [[галава як рэшата]] → [[dziurawa pamięć]], [[kurza pamięć]] * [[гарачая галава]] → [[gorąca głowa]] * [[гарматнае мяса]] → [[mięso armatnie]] * [[гарохавы вянок]] → [[grochowy wianek]], [[czarna polewka]], [[rekuza]] * [[глухі як пень]] → [[głuchy jak pień]] * [[глытаць слёзы]] → [[połykać łzy]] * [[глытаць слінку]] / [[глытаць сліну]] → [[przełykać ślinkę]] * [[глытаць словы]] → [[połykać słowa]] * [[глядзець з-пад ілба]] → [[patrzeć spode łba]], [[spoglądać spode łba]], [[patrzeć bykiem]], [[spoglądać bykiem]] * [[глядзець праз пальцы]] → [[patrzeć przez palce]] * [[глядзець праз ружовыя акуляры]] → [[patrzeć przez różowe okulary]] * [[глядзець са сваёй званіцы]] → [[oceniać]] [[coś]] [[tylko]] [[ze]] [[swój|swojego]] [[punkt widzenia|punktu widzenia]] * [[глядзець смерці ў вочы]] → [[patrzeć śmierci w oczy]], [[zaglądać śmierci w oczy]] * [[голы як бізун]] / [[голы як стары венік]] → [[goły jak święty turecki]], [[biedny jak mysz kościelna]] * [[гордзіеў вузел]] → [[węzeł gordyjski]] * [[губляць глебу пад нагамі]] → [[tracić grunt pod nogami]] * [[гульня не варта свечак]] → [[gra niewarta świeczki]] * [[гульня слоў]] → [[gra słów]] * [[гуляць з агнём]] → [[igrać z ogniem]] * [[гуляць у ката і мышку]] → [[bawić się w kotka i myszkę]] == Д == * [[да апошняй кроплі крыві]] → [[do ostatniej kropli krwi]] * [[да хваробы]] → [[do cholery]], [[od cholery]], [[do diabła]], [[do licha]] * [[дагары нагамі]] → [[do góry nogami]] * [[далікатны пол]] → [[słaba płeć]] * [[дах над галавой]] → [[dach nad głową]] * [[даць дуба]] → [[wyciągnąć nogi]], [[wyciągnąć kopyta]], [[kopnąć w kalendarz]], [[odwalić kitę]] * [[даць у лапу]] → [[dać w łapę]] * [[даць шчодрай рукой]] → [[dać lekką ręką]], [[dać ciepłą ręką]] * [[дварцовы пераварот]] → [[przewrót pałacowy]] * [[дзесятая вада на кісялі]] → [[dziesiąta woda po kisielu]] * [[дзіравая памяць]] / [[дзіравая галава]] → [[dziurawa pamięć]] * [[дзякаваць богу]] → [[dziękować Bogu]] * [[дзякуй богу]] → [[dzięki Bogu]] * [[дзяліць шкуру незабітага мядзведзя]] → [[dzielić skórę na niedźwiedziu]] * [[другая маладосць]] → [[druga młodość]] * [[дрыжаць за сваю шкуру]] → [[drżeć o swoją skórę]], [[bać się o swoją skórę]] * [[дурны як бот]] / [[дурны як пень]] / [[дурны як баран]] → [[głupi jak but]] * [[дымавая заслона]] → [[zasłona dymna]] == Е == * [[егіпецкая кара‎]] → [[plaga egipska]] * [[ехаць зайцам]] → [[jechać na gapę]] == Ж == * [[жартаваць з агнём]] → [[igrać z ogniem]] * [[жоўты дом]] → [[zakład]] [[dla]] [[obłąkany]]ch, [[dom bez klamek]] * [[жывое серабро]] → [[żywe srebro]] (rtęć) * [[жывы труп]] → [[żywy trup]] * [[жыць як кошка з сабакам]] / [[жыць як кот з сабакам]] → [[żyć jak pies z kotem]] == З == * [[з агню ды ў полымя]] / [[з пекла ды ў агонь]] / [[з дажджу пад рыну]] / [[з холаду ў мароз]] → [[z deszczu pod rynnę]] * [[з вышыні птушынага палёту]] / [[з птушынага палёту]] → [[z lotu ptaka]] * [[з галавы да ног]] / [[з ног да галавы]] / [[з галавы да пят]] → [[od stóp do głów]] * [[з дурнога розуму]] → [[z]] [[głupota|głupoty]], [[przez]] [[głupota|głupotę]] * [[з калыскі]] → [[od kołyski]], [[od kolebki]] * [[з пятага на дзесятае]] → [[piąte przez dziesiąte]] * [[з торбай ісці]] → [[iść z torbami]], [[pójść z torbami]] * [[за дзякуй]] → [[za dziękuję]], [[za darmo]] * [[за царом Гарохам]] → [[za króla Ćwieczka]] * [[забаронены плод]] → [[zakazany owoc]] * [[заглядаць у бутэльку]] → [[zaglądać do butelki]] * [[заглядаць у чарку]] → [[zaglądać do kieliszka]] * [[загнаць у казіны рог]] → [[zapędzić w kozi róg]] * [[загнаць у труну]] / [[загнаць у дамавіну]] / [[загнаць у магілу]] → [[wpędzić do grobu]] * [[задраць капыты]] → [[wyciągnąć kopyta]] * [[залатая сярэдзіна]] → [[złoty środek]] * [[заліць за скуру сала]] → [[zalać sadła za skórę]] * [[замазваць вочы]] → [[mydlić oczy]] * [[замарыць чарвяка]], [[замарыць чарвячка]] → [[przegryźć]], [[przekąsić]] [[nieco]] * [[зарасці граззю]] → [[zarosnąć brudem]] * [[заснуць вечным сном]] → [[zasnąć snem wiecznym]] * [[заснуць навекі]] → [[zasnąć na wieki]] * [[заснуць назаўсёды]] → [[zasnąć na zawsze]] * [[зацішша перад бурай]] → [[cisza przed burzą]] * [[збіць з панталыку]] → [[zbić z pantałyku]] * [[збіць на горкі яблык]] → [[zbić na kwaśne jabłko]] * [[зваліцца як снег на галаву]] → [[spaść]] [[jak grom z jasnego nieba]] * [[звесці канцы з канцамі]] / [[звесці канец з канцамі]] → [[wiązać koniec z końcem]] * [[згарэць ад сораму]] → [[spalić się ze wstydu]], [[spłonąć ze wstydu]] * [[здаровы як бык]] → [[zdrowy jak byk]] * [[злавіць на слове]] → [[złapać za słowo]], [[złapać za słówko]] * [[змыць галаву]] → [[zmyć głowę]] * [[змяшаць з граззю]] → [[zmieszać z błotem]] * [[знайсці агульную мову]] → [[znaleźć wspólny język]] * [[знацца як свіння на саладзінах]] → [[znać się jak świnia na gwiazdach]], [[znać się jak świnia na pietruszce]] * [[знацца як свіння ў апельсінах]] → [[znać się jak świnia na gwiazdach]], [[znać się jak świnia na pietruszce]] * [[знаць сваё месца]] → [[znać swoje miejsce]] * [[знікнуць як камень у ваду]] → [[zniknąć jak kamień w wodzie]] * [[зняць маску]] → [[zdjąć maskę]] == І == * [[іграць на нервах]] → [[grać na nerwach]] * [[ірваць жылы]] → [[wypruwać żyły]] * [[ірваць кішкі]] → [[wypruwać flaki]], [[wypruwać bebechy]] * [[ісці круглым выдатнікам]] → uczyć się na samych piątkach * [[ісці на дно]] → [[iść na dno]] * [[ісці супраць цячэння]] → [[iść pod prąd]], [[płynąć pod prąd]] * [[ісці па лініі найменшага супраціўлення]] → [[iść po linii najmniejszego oporu]] * [[ісці пад вянок]] → [[stawać na ślubny kobierzec]] * [[ісці поўным ходам]] → [[iść pełną parą]] * [[ісці ўгару]] → iść w górę * [[ісці як па масле]] → [[iść jak po maśle]] == К == * [[калі рак свісне]] → [[jak rak świśnie a ryba piśnie]] * [[калос на гліняных нагах]] → [[kolos na glinianych nogach]] * [[каменнае сэрца]] → [[serce z kamienia]] * [[камень з сэрца зваліўся]] / [[камень з сэрца спаў]] → [[kamień spadł z serca]] * [[карона з галавы не зваліцца]] / [[карона з галавы не спадзе]] → [[korona z głowy nie spadnie]] * [[картачны домік]] → [[domek z kart]] * [[качацца са смеху]] → [[tarzać się ze śmiechu]], [[pokładać się ze śmiechu]] * [[кашэчы канцэрт]] → [[kocia muzyka]] * [[кідаць словы на вецер]] → [[rzucać słowa na wiatr]] * [[кланяцца ў пояс]] → [[kłaniać się w pas]] * [[класціся спаць з курамі]] → [[kłaść się spać z kurami]], [[chodzić spać z kurami]] * [[колеравая слепата]] → [[kolorowy|kolorowa]] [[ślepota]] ([[daltonizm]]) * [[кракадзілавы слёзы]] → [[krokodyle łzy]] * [[крок за крокам]] → [[krok za krokiem]], [[krok po kroku]] * [[кропля смуроду псуе гарнец мёду]] → [[kropla]] [[smród|smrodu]] [[psuć|psuje]] [[garniec]] [[miód|miodu]] * [[кропля ў моры]] → [[kropla w morzu]] * [[круціць носам]] → [[kręcić nosem]] * [[круціць раман]] → [[kręcić]] [[z]] [[ktoś|kimś]], [[flirtować]], [[romansować]] * [[куды вочы глядзяць]] → [[dokąd oczy poniosą]], [[gdzie oczy poniosą]] * [[куды папала]] → [[gdzie popadnie]], [[gdzie popadło]], [[byle gdzie]] * [[купіць ката ў мяшку]] → [[kupić kota w worku]] * [[курыная слепата]] → [[kurza ślepota]] == Л == * [[лавіць на слове]] → [[łapać za słowa]], [[łapać za słówka]], [[chwytać za słowa]], [[chwytać za słówka]] * [[ламаць галаву]] → [[łamać sobie głowę]] * [[ламаць коп'і]] → [[kruszyć kopie]] * [[лебядзіная песня]] → [[łabędzi śpiew]] * [[лёгкі хлеб‎]] → [[lekki chleb]] * [[літара ў літару]] → [[bardzo]] [[dokładnie]], [[literalnie]], [[litera]] [[w]] [[litera|literę]] * [[літара закону]] → [[litera prawa]] * [[літаратурны парабак‎]] → [[murzyn]], [[ghostwriter]] * [[ліха ведае]] → [[licho wie]] * [[лоб у лоб]] → [[twarzą w twarz]], [[oko w oko]] * [[лыжка дзёгцю ў бочцы мёду]] → [[łyżka dziegciu w beczce miodu]] * [[людзі добрай волі]] → [[ludzie dobrej woli]] == М == * [[майстар на ўсе рукі]] → [[złota rączka]] * [[манна нябесная]] → [[manna z nieba]] * [[марскі воўк]] → [[wilk morski]] * [[масла масленае]] → [[masło maślane]] * [[медны лоб]] → [[zakuty łeb]], [[uparciuch]], [[kozioł]] * [[мець галаву на плечах]] → [[mieć głowę na karku]] * [[мець мухі ў носе]] → [[mieć muchy w nosie]] * [[мець свае вочы і вушы]] → [[mieć swoje oczy i uszy]] * [[мядзведжая паслуга]] → [[niedźwiedzia przysługa]] * [[мядовы месяц]] → [[miodowy miesiąc]] * [[мякка кажучы]] → [[delikatnie]] [[mówić|mówiąc]] == Н == * [[на вагу золата]] → [[na wagę złota]] * [[на злом галавы]] / [[на злом карку]] → [[na łeb na szyję]], [[na złamanie karku]] * [[на кожным кроку]] → [[na każdym kroku]] * [[на край свету]] → [[na kraj świata]] * [[на мой розум]] → [[na mój rozum]] * [[на мой дурны розум]] / [[на маю дурную галаву]] → [[na mój głupi rozum]] * [[на поўных парусах]] → [[na pełnych żaglach]] * [[на ўсю Іванаўскую]] → [[z całych sił]], [[z całej mocy]], [[wniebogłosy]] * [[набіць кішэнь]] → [[nabić kabzę]], [[nabić sobie kabzę]] * [[называць рэчы сваімі імёнамі]] → [[nazywać rzeczy po imieniu]] * [[нарадзіцца пад шчаслівай зоркай]] → [[urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą]] * [[насіць ваду ў рэшаце]] → [[czerpać wodę rzeszotem]], [[czerpać wodę sitem]], [[czerpać wodę przetakiem]] * [[насіць на руках]] → [[nosić na rękach]] * [[не адпавядаць ісціне]] → [[mijać się z prawdą]] * [[не верыць сваім вачам]] → [[nie wierzyć swoim oczom]], [[nie wierzyć własnym oczom]] * [[не верыць сваім вушам]] → [[nie wierzyć swoim uszom]], [[nie wierzyć własnym uszom]] * [[не кіем дык палкай]] → [[nie kijem, to pałką]] * [[не лыкам шыты]] → [[nie w ciemię bity]] * [[не мець сэрца]] → [[nie mieć serca]] * [[не на жыццё, а на смерць]] → [[na śmierć i życie]] * [[не першай маладосці]] → [[nie pierwszej młodości]] * [[несці крыж]] → [[nieść krzyż]], [[dźwigać krzyż]] * [[ні бэ, ні мэ, ні кукарэку]] → [[ani be, ani me, ani kukuryku]] * [[ні да танца, ні да ружанца]] → [[ani do tańca, ani do różańca]], [[ni do tańca, ni do różańca]] * [[ні за якія грошы]] → [[za żadne pieniądze]], [[za żadne skarby]], [[za żadne skarby świata]] * [[ні на ёту]] → [[ni na jotę]] * [[ні на крок]] → [[ani o krok]] * [[ні складу, ні ладу]] → [[bez ładu i składu]] * [[ні слыху ні дыху]] → [[ani widu, ani słychu]]; [[ani słychu, ani dychu]] * [[ні ў зуб нагой]] → [[ni w ząb]] * [[няма дурных]]! → [[nie ma głupich]]! == О == == П == * [[па знаёмству]] → [[po znajomości]] * [[павесіць нос на квінту]] → [[spuścić nos na kwintę]] * [[пад адным дахам]] / [[пад адной страхой]] → [[pod jednym dachem]] * [[пад хмелем]] / [[пад хмяльком]] → [[po pijanemu]], [[na cyku]] * [[падаць духам]] → [[padać na duchu]] / [[upadać na duchu]] * [[падлажыць свінню]] / [[падсунуць свінню]] → [[podłożyć świnię]] * [[падмазаць лапу]] → [[dać w łapę]], [[posmarować]] * [[падняць вочы]] → [[podnieść oczy]], [[podnieść wzrok]] * [[падняць руку]] → [[podnieść rękę]] * [[падрэзаць крылы]] / [[падрэзаць крыле]] → [[podciąć skrzydła]] * [[падтуліць хвост]] → [[podkulić ogon]], [[skulić ogon]] * [[пайсці з дымам]] → [[pójść z dymem]] * [[пайсці пад вянец]] → [[stanąć na ślubnym kobiercu]] * [[пайшоў на хуй]] → {{wulg}} [[spierdalać|spierdalaj]], [[iść|idź]] [[w pizdu]] * [[паказаць, дзе ракі зімуюць]] → [[pokazać, gdzie raki zimują]] * [[палажыўшы руку на сэрца]] → [[z ręką na sercu]] * [[пальма першынства]] → [[palma pierwszeństwa]] * [[пальцам не крануць]] → [[palcem nie kiwnąć]] * [[памерці пад нажом]] → [[umrzeć pod nożem]] * [[паміж молатам і кавадлам]] → [[między młotem a kowadłem]] * [[паміраць са смеху]] / [[паміраць з рогату]] → [[umierać ze śmiechu]] * [[паплаціць жыццём]] → [[zapłacić życiem]] * [[паслаць кулю ў малако]] → [[trafić kulą w płot]], [[spudłować]] * [[патрэбен як у мосце дзірка]] → [[potrzebny jak dziura w moście]] * [[пацалаваць клямку]] → [[pocałować klamkę]] * [[пацалунак Юды]] → [[pocałunek Judasza]] * [[пераліваць з пустога ў парожняе]] → [[przelewać z pustego w próżne]] * [[перакаваць мячы на аралы]] → [[przekuć miecze na lemiesze]] * [[пісаць як курыца лапай]] → [[pisać jak kura pazurem]] * [[плаваць як сыр у масле]] → [[żyć jak pączek w maśle]] * [[плакаць як бабёр]] → [[płakać jak bóbr]] * [[плаціць той жа манетай]] → [[odpłacać taką samą monetą]] * [[плесці смалянога дуба]] / [[плесці з дуба вецце]] → [[pleść duby smalone]] * [[плысці па цячэнню]] → [[płynąć z prądem]], [[płynąć z nurtem]] * [[прадаць чорту душу]] → [[zaprzedać duszę diabłu]] * [[праліваць кроў]] → [[przelewać krew]] * [[прамокнуць да ніткі]] → [[zmoknąć do suchej nitki]] * [[прапасці як камень у ваду]] → [[przepaść jak kamień w wodę]] * [[прасіць рукі]] → [[prosić o rękę]] * [[проста з моста]] → 1) [[ni z tego, ni z owego]]; 2) [[prosto z mostu]] * [[прыгожы пол]] → [[płeć piękna]] * [[прыгрэць гадзюку на сваіх грудзях]] / [[прыгрэць змяю на сваіх грудзях]] → [[wyhodować żmiję na własnym łonie]] / [[wyhodować żmiję na własnej piersi]] * [[прымаць за чыстую манету]] → [[przyjmować za dobrą monetę]], [[brać za dobrą monetę]] * [[пускаць словы на вецер]] → [[rzucać słowa na wiatr]] * [[пусціць з дымам]], [[пусціць чырвонага пеўня]] → [[puścić z dymem]] * [[пусціць сабе кулю ў лоб]] → [[strzelić sobie w łeb]], [[kropnąć sobie w łeb]], [[palnąć sobie w łeb]], [[trzasnąć sobie w łeb]] * [[пусціць у царства нябеснае]] → [[wyprawić na tamten świat]], [[zabić]] * [[пытанне жыцця і смерці]] → [[sprawa życia i śmierci]] * [[пятае кола ў возе]] → [[piąte koło u wozu]] * [[пятае цераз дзесятае]] → [[piąte przez dziesiąte]] == Р == * [[рабіць вясёлую міну пры дрэннай гульні]] → [[robić dobrą minę do złej gry]] * [[рабіць з камара каня]] / [[рабіць з мухі слана]] → [[robić z muchy słonia]], [[robić z igły widły]] * [[рабіць як чорны вол]] → [[harować jak wół]] * [[разбірацца як свіння на саладзінах]] → [[znać się jak świnia na gwiazdach]], [[znać się jak świnia na pietruszce]] * [[разменьвацца на дробязі]] → [[rozmieniać się na drobne]] * [[рай зямны]] → [[raj na ziemi]] * [[разбірацца як свіння ў апельсінах]] → [[znać się jak świnia na gwiazdach]], [[znać się jak świnia na pietruszce]] * [[раскрыць вочы]] → [[otworzyć oczy]] * [[расці як грыбы пасля дажджу]] → [[rosnąć jak grzyby po deszczu]] * [[расці як на дражджах]] → [[rosnąć jak na drożdżach]] * [[ратаваць сваю шкуру]] → [[ratować swoją skórę]] / [[ratować własną skórę]] * [[рука руку мые]] → [[ręka rękę myje]] * [[рукой падаць]] → [[na wyciągnięcie ręki]], [[o rzut kamieniem]] == С == * [[Садом і Гамора]] → [[Sodoma i Gomora]] * [[сагнаць смагу]] → [[ugasić pragnienie]] * [[саламонава рашэнне]] → [[salomonowy wyrok]] * [[свой хлопец]] → [[swój chłop]] * [[скінуць маску]] → [[zrzucić maskę]] * [[скура ды косці]] → [[skóra i kości]] * [[слабы пол]] → [[słaba płeć]] * [[слава богу]] → [[chwała Bogu]] * [[смяяцца праз слёзы]] → [[śmiać się przez łzy]] * [[спаліць свае караблі]] / [[спаліць масты за сабой]] / [[спаліць масты]] → [[spalić za sobą mosty]] * [[спаць вечным сном]] → [[spać snem wiecznym]], [[spoczywać snem wiecznym]] * [[спаць мёртвым сном]] → [[spać jak zabity]], [[spać jak kamień]] * [[спаць сном праведніка]] → [[spać snem sprawiedliwego]] * [[спаць як заяц]] → [[spać jak zając]] * [[стары верабей]] / [[стрэляны верабей]] → [[stary wróbel]] * [[стары халасцяк]] → [[stary kawaler]] * [[стары хрэн]] → [[stary piernik]], [[stary grzyb]] * [[стаяць адной нагой у магіле]] → [[stać nad grobem‎]], [[być jedną nogą na tamtym świecie‎]] * [[страусавая палітыка]] → [[strusia polityka]] * [[стрымаць сваё слова]] → [[dotrzymać słowa]] * [[судны дзень]] / [[судны час]] → [[sądny dzień]] * [[сунуць у лапу]] → [[dać w łapę]] * [[схапіць Бога за бараду]] → [[złapać Pana Boga za nogi]] * [[сыпаць бісер перад свіннямі]] / [[сыпаць перлы перад свіннямі]] → [[rzucać perły przed wieprze]] * [[сэрца кроўю абліваецца]] → serce krwią się zalewa * [[сядзець на чамаданах]] → [[siedzieć na walizkach]] * [[сядзець паміж двух крэслаў]] → [[siedzieć na dwóch stołkach]] * [[сядзець у даўгах па вушы]] → [[siedzieć po uszy w długach]] / [[tkwić w długach po uszy]] * [[сядзець як мыш пад мятлою]] / [[сядзець як мыш пад венікам]] → [[siedzieć jak mysz pod miotłą]] * [[сядзець як на іголках]] → [[siedzieć jak na szpilkach]] == Т == * [[таварыш па барацьбе]] → [[towarzysz broni]] * [[тварам у твар]] → [[twarzą w twarz]] * [[толькі цераз мой труп]] → [[po moim trupie]] * [[траціць глебу пад нагамі]] → [[tracić grunt pod nogami]] * [[трымацца за спадніцу]] → [[trzymać się spódnicy]] * [[трымацца рукамі і зубамі]] → [[trzymać się rękami i nogami]] * [[трымаць галаву высока]] → [[nosić głowę wysoko]] * [[трымаць кулакі]] → [[trzymać kciuki]] * [[трымаць на адлегласці]] → [[trzymać na dystans]] * [[трымаць руку на пульсе]] → [[trzymać rękę na pulsie]] * [[трымаць язык за зубамі]] → [[trzymać język za zębami]] * [[туці фруці]] → [[bara-bara]] == У == * [[у каламутнай вадзе рыбу лавіць]] → [[łowić ryby w mętnej wodzie]] * [[у цане]] → [[w]] [[cena|cenie]] * [[увассаць з малаком мацеры]] / [[увассаць з малаком маці]] / [[усмактаць з малаком мацеры]] / [[увассаць з малаком маці]] / [[усмактаць з малаком маці]] → [[wyssać z mlekiem matki]] * [[узброены да зубоў]] → [[uzbrojony po zęby]] * [[узяць Бога за бараду]] → [[złapać Pana Boga za nogi]] * [[узяць быка за рогі]] → [[wziąć byka za rogi]] * [[узяць сябе ў рукі‎]] → [[wziąć się w garść]] * [[узяць у абарот]] → [[wziąć w obroty]] * [[уміраць з рогату]] / [[уміраць са смеху]] → [[umierać ze śmiechu]] * [[устаць з левай нагі]] → [[wstać lewą nogą]] * [[утаптаць у гразь]] → [[wdeptać w błoto]], [[wdeptać w ziemię]] * [[ухапіць Бога за бараду]] → [[złapać Pana Boga za nogi]] == Ў == * [[ўдар ніжэй пояса]] → [[cios poniżej pasa]] == Ф == * [[Фама няверны]] → [[niewierny Tomasz]] * [[філасофскі камень]] → [[kamień filozoficzny]] == Х == * [[хадзіць па людзях]] → [[chodzić po prośbie]], [[chodzić od drzwi do drzwi]] * [[хадзячая энцыклапедыя]] → [[chodząca encyklopedia]] * [[халера ведае]] → [[cholera wie]] * [[хвіліна ў хвіліну]] → [[co do minuty]] * [[хоць куды]] → [[co się zowie]], [[jak się patrzy]] == Ц == * [[цёмна хоць вока выкалі]] → [[ciemno, choć oko wykol]] * [[цягнуцца як смоўж]] → [[wlec się jak ślimak]], [[poruszać się jak ślimak]], [[posuwać się jak ślimak]] * [[цягнуць за вушы]] → [[ciągnąć za uszy]] * [[цягнуць за язык]] → [[ciągnąć za język]] * [[цягнуць ката за хвост]] → [[zanudzać]] * [[цяжкі хлеб]] → [[ciężki kawałek chleba]] * [[цялячае захапленне]] → [[cielęcy zachwyt]] * [[цярпець холад і голад]] → [[cierpieć chłód i głód]] == Ч == * [[чароўны пол]] → [[płeć piękna]] * [[чорная біржа]] → [[czarny rynek]] * [[чорная няўдзячнасць]] → [[czarna niewdzięczność]] * [[чорны рынак]] → [[czarny rynek]] * [[чорны як смала]] → [[czarny jak smoła]] * [[чорным па белым]] → [[czarno na białym]] == Ш == * [[шапачнае знаёмства]] → [[znajomość]] [[z]] [[widzenie|widzenia]] * [[шукаць ветру ў полі]] → [[szukać wiatru w polu]] == Я == * [[як аб сцяну гарохам]] / [[як у сцяну гарохам]], [[як аб сценку гарохам]], [[як у сценку гарохам]] → [[jak grochem o ścianę]] * [[як гром з яснага неба]] → [[jak grom z jasnego nieba]] * [[як дзве кроплі вады]] → [[jak dwie krople wody]] * [[як кот наплакаў]] → [[tyle, co kot napłakał]] * [[як скрозь зямлю праваліцца]] → [[zapaść się pod ziemię]] * [[як у аптэцы]] → [[z]] [[aptekarska dokładność|aptekarską dokładnością]] * [[як у Бога за пазухай]] / [[як у Бога за печкай]] / [[як у Хрыста за пазухай]] → [[jak u Pana Boga za piecem]] {{do góry}} [[Kategoria:Związki frazeologiczne|Białoruski]] [[Kategoria: Białoruski (słowniki tematyczne)|Związki frazeologiczne]] 9ud87rkktibi5ysrgyor7437zk50psm 0 360736 8880126 7425633 2026-09-17T13:08:40Z Olafbot 10144 zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-masser.wav}} 8880126 wikitext text/x-wiki {{podobne|Maser|maser|masér|mašér|màser}} __TOC__ == masser ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ma.se}} {{audio|Fr-masser.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-masser.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) [[gromadzić]]<ref name="f">{{SikoraPenazziSieroszewska2010|strony=389}}</ref> : (1.2) [[masować]]<ref name="f"/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.2) {{rzecz}} [[massage]], [[masseur]], [[masseuse]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == masser ({{język wilamowski}}) == [[Plik:Kitchen Knife Deba.jpg|thumb|masser (1.1)]] {{ortografie}} : [[maser]] • [[maoser]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[nóż]]<ref>{{Latosiński1909|strony=297}}</ref><ref>{{Mojmir1930|część=A-R|strony=274}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} masser; {{lm}} massyn {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[massela]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{por}} {{etymn|niemiecki|Messer}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> kb2a1zx0z0m7y1k3fdwi9o8bgn7v1oa 0 361288 8880149 7448651 2026-09-17T13:28:39Z Olafbot 10144 zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souder.wav}} 8880149 wikitext text/x-wiki == souder ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|su.de}} {{audio|Fr-souder.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souder.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) {{techn}} [[spawać]]<ref name="f">{{SikoraPenazziSieroszewska2010|strony=553}}</ref> ''czasownik zwrotny '''se souder''''' : (2.1) [[zrastać się]] ''(o kościach)''<ref name="f"/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[soudeur]], [[soudeuse]], [[soudure]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym2|łac|solido|solidare}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> mx89jp39peisvjmvxi1fgec60hxgzmi 0 363428 8880316 7856409 2026-09-17T20:12:12Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-lü]] 8880316 wikitext text/x-wiki {{podobne|-lu|-lü|LU|Lu|lu|lü|lū|lưu|lựu}} == luu ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[kość]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę|Indeks:Estoński - Części ciała}} {{źródła}} == luu ({{język fiński}}) == {{wymowa}} {{IPA3|luː}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[kość]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę|Indeks:Fiński - Części ciała}} {{źródła}} == luu ({{język karelski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[kość]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|karelski}} == luu ({{język võro}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[kość]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|võro|3}} == luu ({{język wotycki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[kość]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|wotycki}} m2s0nbmemsxl5s8qhbrwtiixprbiqw8 0 364096 8880116 6613483 2026-09-17T12:53:01Z Olafbot 10144 zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emballer.wav}} 8880116 wikitext text/x-wiki == emballer ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ɑ̃.ba.le}} {{audio|Fr-emballer.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emballer.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) [[pakować]], [[zapakować]], [[spakować]]<ref name="f">{{SikoraPenazziSieroszewska2010|strony=241-242}}</ref> : (1.2) [[oczarowywać]], [[zachwycać]]<ref name="f"/> ''czasownik zwrotny '''s'emballer''''' : (2.1) ''o koniu'' [[ponieść]]<ref name="f"/> ''(pobiec nieopanowanym)'' : (2.2) [[dać]] [[się]] [[ponieść]] [[emocje|emocjom]], [[uczucie|uczuciu]]<ref name="f"/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[emballage]], [[emballement]], [[emballeur]], [[emballeuse]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> ldycfhqn9rc8lvx2h8y1hz5lei7r3of 0 369979 8880107 7726525 2026-09-17T12:32:11Z ~2026-50458-12 116917 dodano słowacki: (1.1) [[geriater]] {{m}}; (2.1) [[geriatrička]] {{ż}} 8880107 wikitext text/x-wiki __TOC__ == geriatra ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ɡɛrʲˈjatra}}, {{AS3|gerʹi ̯'''a'''tra}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-geriatra.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{med}} [[lekarz]] [[specjalista]] [[zajmować się|zajmujący się]] [[rozpoznawanie]]m, [[profilaktyka|profilaktyką]] [[i]] [[leczenie]]m [[choroba|chorób]] [[wiek]]u [[podeszły|podeszłego]] ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (2.1) {{med}} [[lekarka]] [[specjalistka]] [[geriatria|geriatrii]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = geriatra |Dopełniacz lp = geriatry |Celownik lp = geriatrze |Biernik lp = geriatrę |Narzędnik lp = geriatrą |Miejscownik lp = geriatrze |Wołacz lp = geriatro |Mianownik lm = geriatrzy |Dopełniacz lm = geriatrów |Celownik lm = geriatrom |Biernik lm = geriatrów |Narzędnik lm = geriatrami |Miejscownik lm = geriatrach |Wołacz lm = geriatrzy }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[wizyta]] [[u]] geriatry • [[gabinet]] / [[konsultacja]] / [[porada]] geriatry • [[anamneza]] / [[wywiad lekarski]] geriatry {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[pediatra]] {{hiperonimy}} : (1.1) [[lekarz]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[geriatria]] {{ż}} : {{przym}} [[geriatryczny]] : {{przym}} [[geriatrycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[geriatrician]] * esperanto: (1.1) [[geriatro]], [[geriatristo]] * rosyjski: (1.1) [[гериатр]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[geriater]] {{m}}; (2.1) [[geriatrička]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[геріатр]] {{m}} {{źródła}} == geriatra ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{med}} [[geriatra]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[geriatria]] : {{przym}} [[geriatriko]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == geriatra ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{med}} [[geriatra]] ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (2.1) {{med}} [[geriatra]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} geriatra; {{lm}} geriatri : (2.1) {{lp}} geriatra; {{lm}} geriatre {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[geriatria]] {{ż}} : {{przym}} [[geriatrico]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|wł|gero-|-iatra}} {{uwagi}} {{źródła}} lebejwp3c008dqzl15l3u3c1xu3modv 0 370229 8880420 7247501 2026-09-17T21:10:45Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[musso]] 8880420 wikitext text/x-wiki {{podobne|muso|musso}} == muŝo ({{esperanto}}) == [[Plik:Calliphora vicina.jpg|thumb|muŝo (1.1)]] {{morfologia}} {{morfeo|muŝ|o}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-muŝo.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-muŝo.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[mucha]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} [[bravulo kontraŭ muŝo, sed muŝo kontraŭ bravulo]] • [[eĉ malgranda muŝo ne estas sen buŝo]] • [[eĉ muŝo sentas, kiam vi ĝin turmentas]] • [[elmetu mielon, muŝoj alflugos]] • [[fari el muŝo elefanton]] • [[havi muŝon en la kapo]] • [[kalkuli muŝojn]] • [[kie estas mielo, tie muŝoj ne mankas]] • [[kontraŭ muŝoj bravulo, kontraŭ homoj timulo]] • [[ne toleri eĉ muŝon sur la muro]] • [[por muŝon mortigi, oni pafilegon ne uzas]] • [[ricevi muŝon en la cerbon]] {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) chodzi o niesystematyczną grupę owadów {{źródła}} eurxr8befm41x2ludj8ilnwl607hja0 0 372404 8880523 8471383 2026-09-17T23:07:50Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[rość]] 8880523 wikitext text/x-wiki {{podobne|rość}} == róść ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ruɕt͡ɕ}}, {{AS3|ruść}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-róść.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[rosnąć]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : {{zobtłum|rosnąć}} {{źródła}} 8f6palen2n9ub11yqc3krwqof4qqebv 0 374612 8880651 7675786 2026-09-18T07:54:55Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Singvögel]] 8880651 wikitext text/x-wiki {{podobne|Singvögel}} == Singvogel ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Roodborstje.jpg|thumb|[[ein]] Singvogel (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈzɪŋˌfoːɡl̩}} {{audio|De-Singvogel.ogg}} {{lm}} {{IPA3|ˈzɪŋˌføːɡl̩}} : {{audio|De-Singvogel2.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{pot}} {{ornit}} [[ptak]] [[śpiewać|śpiewający]] : (1.2) {{ornit}} {{nazwa systematyczna|Passeri|ref=tak}}/{{nazwa systematyczna|Oscines}}, [[ptak]] [[z]] [[podrząd|podrzędu]] [[śpiewające|śpiewających]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S5U|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj=m |Mianownik lp = Singvogel |Dopełniacz lp = Singvogels |Celownik lp = Singvogel |Biernik lp = Singvogel |Mianownik lm = Singvögel |Dopełniacz lm = Singvögel |Celownik lm = Singvögeln |Biernik lm = Singvögel }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1-2) [[Sperlingsvogel]], [[Vogel]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|niem|singen|Vogel}} {{uwagi}} : (1.1-2) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Ptaki]] {{źródła}} <references /> 9evfjjdf3aoiexh8phipswfp2axfhf0 0 378686 8880178 8279617 2026-09-17T13:44:23Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7411 (nld)-PerformatoryPanda-niet.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880178 wikitext text/x-wiki {{podobne|Niet}} == niet ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|Nl-niet.ogg}} {{audio|LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-niet.wav}} {{audio|LL-Q7411 (nld)-PerformatoryPanda-niet.wav}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[nie]] ''{{forma czasownika|nl}}'' : (2.1) ''1., 2. i 3. os. lp. czasu teraźniejszego trybu oznajmującego czasownika'' [[nieten#nl|nieten]] : (2.2) ''tryb rozkazujący czasownika'' [[nieten#nl|nieten]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[niet|Niet]] [[storen]]!'' → '''[[nie|Nie]]''' [[przeszkadzać]]! : (1.1) ''[[dat|Dat]] [[zijn|is]] [[niet]] [[waar]].'' → [[to|To]] '''[[nie]]''' [[być|jest]] [[prawda]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} sx4mnpqwng9srypimhis24s7tdih4cf 0 380794 8880265 8239902 2026-09-17T18:39:17Z Sankoff64 33419 + sekcja białoruska 8880265 wikitext text/x-wiki __TOC__ == дымок ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[dymek]]<ref>{{PSBP1962|strony=129|hasło=dymek}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дымо́к |Mianownik lm = дымкі́ |Dopełniacz lp = дымку́ |Dopełniacz lm = дымко́ў |Celownik lp = дымку́ |Celownik lm = дымка́м |Biernik lp = дымо́к |Biernik lm = дымкі́ |Narzędnik lp = дымко́м |Narzędnik lm = дымка́мі |Miejscownik lp = дымку́ |Miejscownik lm = дымка́х }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дым]] {{m}}, [[дыміна]] {{ż}}, [[дымар]] {{m}} : {{czas}} [[дыміць]] {{ndk}}, [[дыміцца]] {{ndk}} : {{przym}} [[дымавы]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|białor|дым|-ок}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == дымок ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} : {{audio|Ru-дымок.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski'' : (1.1) [[dymek]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дым]] {{m}} : {{czas}} [[дымить]] {{ndk}}, [[надымить]] {{dk}}, [[задымить]] {{dk}}, [[дымиться]] {{ndk}}, [[задымиться]] {{dk}} : {{przym}} [[дымный]] : {{przysł}} [[дымно]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} eo41jkvbbsarp42t2ng1bbtvfgi9dbe 8880267 8880265 2026-09-17T18:40:42Z Sankoff64 33419 ilustracje 8880267 wikitext text/x-wiki __TOC__ == дымок ({{język białoruski}}) == [[Plik:Cigarettesmoke.JPG|thumb|дымок (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[dymek]]<ref>{{PSBP1962|strony=129|hasło=dymek}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дымо́к |Mianownik lm = дымкі́ |Dopełniacz lp = дымку́ |Dopełniacz lm = дымко́ў |Celownik lp = дымку́ |Celownik lm = дымка́м |Biernik lp = дымо́к |Biernik lm = дымкі́ |Narzędnik lp = дымко́м |Narzędnik lm = дымка́мі |Miejscownik lp = дымку́ |Miejscownik lm = дымка́х }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дым]] {{m}}, [[дыміна]] {{ż}}, [[дымар]] {{m}} : {{czas}} [[дыміць]] {{ndk}}, [[дыміцца]] {{ndk}} : {{przym}} [[дымавы]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|białor|дым|-ок}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == дымок ({{język rosyjski}}) == [[Plik:Cigarettesmoke.JPG|thumb|дымок (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} : {{audio|Ru-дымок.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski'' : (1.1) [[dymek]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дым]] {{m}} : {{czas}} [[дымить]] {{ndk}}, [[надымить]] {{dk}}, [[задымить]] {{dk}}, [[дымиться]] {{ndk}}, [[задымиться]] {{dk}} : {{przym}} [[дымный]] : {{przysł}} [[дымно]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} d5id44h2dgxibzenlc2955a3sm7jake 0 383599 8880223 8880056 2026-09-17T17:19:39Z Tsca 7 /* beschneiden (język niemiecki) */ drobne techniczne 8880223 wikitext text/x-wiki == beschneiden ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|bəˈʃnaɪ̯dn̩}} {{IPA3|bəˈʃnaɪ̯dn̩}} {{IPA3|bəˈʃnɪt}} {{IPA3|bəˈʃnɪtn̩}} : {{audio|De-beschneiden.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik nieregularny, nierozdzielnie złożony, przechodni'' : (1.1) [[przycinać]], [[przyciąć]], [[rzezać]] : (1.2) [[obcinać]], [[obciąć]], [[zmniejszać]], [[zmniejszyć]] : (1.3) {{rel}} [[obrzezywać]], [[obrzezać]] {{odmiana}} : (1.1-3)<ref>{{WD-vk}} Dostęp 30.08.2023.</ref> beschneiden (beschneidet), beschnitt, beschnitten ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Beschneiden]] {{n}}, [[Beschneidung]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|śwn|besnīden}} < {{etym|swn|bisnīdan}}<ref>{{DudenOnline}} Dostęp 15.09.2026.</ref> : {{etymn|niem|be-|schneiden}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|schneiden|abschneiden|anschneiden|aufschneiden|ausschneiden|auseinanderschneiden|beschneiden|durchschneiden|einschneiden|entzweischneiden|herausschneiden|herunterschneiden|hineinschneiden|losschneiden|mitschneiden|nachschneiden|verschneiden|vorschneiden|wegschneiden|zerschneiden|zurechtschneiden|zurückschneiden|zusammenschneiden|zuschneiden}} {{źródła}} <references /> 131a0hrk8ebjv8uj0pgdebg7kswe7sw 0 384830 8880118 8879976 2026-09-17T12:57:01Z ~2026-50458-12 116917 dodano czeski: (1.1) [[pozorovatel]] {{m}} • słowacki: (1.1) [[pozorovateľ]] {{m}} 8880118 wikitext text/x-wiki == obserwator ({{język polski}}) == [[Plik:Annular Eclipse Viewing 1253.jpg|thumb|obserwatorzy (1.1)]] [[Plik:Maj. Sinha Roy of the Indian army looks through “the big eyes” on the bridge of the amphibious assault ship USS Essex.jpg|thumb|obserwator (1.3)]] [[Plik:Fuglekigning.jpg|thumb|obserwator (1.4) [[ptak]]ów]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˌɔpsɛrˈvatɔr}}, {{AS3|'''o'''pserv'''a'''tor}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-obserwator.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[osoba]] [[dokładnie]] [[przyglądać się|przyglądająca się]] [[coś|czemuś]], [[wnikliwie]] [[obserwować|obserwująca]] [[coś]] : (1.2) {{polit}} [[przedstawiciel]] [[państwo|państwa]] [[lub]] [[organizacja|organizacji]] [[oficjalnie]] [[wysłać|wysłany]] [[w celu]] [[śledzenie|śledzenia]] [[i]] [[zadawanie|zdawania]] [[relacja|relacji]] [[z]] [[istotny]]ch [[wydarzenie|wydarzeń]] : (1.3) {{wojsk}} [[żołnierz]] [[śledzić|śledzący]] [[działanie|działania]] [[wojenny|wojenne]] [[w]] [[różny]]ch [[faza]]ch [[walka|walki]] : (1.4) {{nauk}} [[pracownik]] [[naukowy]] [[badać|badający]] [[przez]] [[obserwacja|obserwację]] [[zjawiska przyrody]] : (1.5) {{daw}} [[człowiek]] [[przestrzegać|przestrzegający]] [[zwyczaj]]ów {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = obserwator |Mianownik lm = obserwatorzy / obserwatorowie<ref>{{WSOonline|so=4477460|hasło=obserwator}}</ref> |Dopełniacz lp = obserwatora |Dopełniacz lm = obserwatorów |Celownik lp = obserwatorowi |Celownik lm = obserwatorom |Biernik lp = obserwatora |Biernik lm = obserwatorów |Narzędnik lp = obserwatorem |Narzędnik lm = obserwatorami |Miejscownik lp = obserwatorze |Miejscownik lm = obserwatorach |Wołacz lp = obserwatorze |Wołacz lm = obserwatorzy / obserwatorowie |Forma depr = obserwatory<ref>{{SGJPonline}}</ref> |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[widz]], [[świadek]] : (1.5) [[obserwant]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.5) [[służbista]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[obserwować]], [[zaobserwować]] : {{przym}} [[obserwacyjny]], [[obserwatorski]], [[obserwowalny]] : {{rzecz}} [[obserwacja]] {{ż}}, [[obserwowanie]] {{n}}, [[obserwatorka]] {{ż}}, [[obserwatorium]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|observator}}<ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=obserwator}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[observer]], [[beholder]], [[watcher]] * arabski: (1.1) [[شاهد]], [[مراقب]], [[راصد]], [[ملاحظ]] * białoruski: (1.1) [[назіральнік]] * bułgarski: (1.1) [[наблюдател]] {{m}}; (1.2) [[наблюдател]] {{m}}; (1.3) [[наблюдател]] {{m}}; (1.4) [[наблюдател]] {{m}} * czeski: (1.1) [[pozorovatel]] {{m}} * duński: (1.1) [[observatør]] {{w}}; (1.2) [[observatør]] {{w}}; (1.4) [[observator]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[observanto]] * francuski: (1.1) [[observateur]] {{m}} * hindi: (1.1) [[प्रेक्षक]] * interlingua: (1.1) [[observator]] * kataloński: (1.1) [[observador]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[speculator]] * słowacki: (1.1) [[pozorovateľ]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[megfigyelő]] * włoski: (1.1) [[osservatore]] {{m}} {{źródła}} <references /> n1zbltiwi7wd1sjt3qstg1dvqwx1kqa 0 386127 8880667 8605134 2026-09-18T08:11:44Z ~2026-50451-49 116935 dodano czeski: (1.1) [[sporadický]] 8880667 wikitext text/x-wiki == sporadyczny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌspɔraˈdɨt͡ʃnɨ}}, {{AS3|sp'''o'''rad'''y'''čny}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} {{audio|Pl-sporadyczny.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[pojawiać się|pojawiający się]] [[lub]] [[występować|występujący]] [[rzadko]], [[od czasu do czasu]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) sporadyczne [[opad]]y [[śnieg]]u {{synonimy}} : (1.1) [[rzadki]] {{antonimy}} : (1.1) [[notoryczny]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sporadyczność]] : {{przysł}} [[sporadycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|franc|sporadique}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[kohëpaskohshëm]] * angielski: (1.1) [[sporadic]], [[occasional]], [[intermittent]] * bułgarski: (1.1) [[спорадичен]] * czeski: (1.1) [[sporadický]] * duński: (1.1) [[sporadisk]] * hiszpański: (1.1) [[esporádico]], [[ocasional]], [[intermitente]] * interlingua: (1.1) [[sporadic]] * kataloński: (1.1) [[ocasional]] * niemiecki: (1.1) [[sporadisch]] * norweski (bokmål): (1.1) [[sporadisk]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[sporadisk]] * nowogrecki: (1.1) [[σποραδικός]], [[αραιός]] * rosyjski: (1.1) [[спорадический|споради́ческий]] * słowacki: (1.1) [[sporadický]] * szkocki: (1.1) [[antrin]] * szwedzki: (1.1) [[sporadisk]] * ukraiński: (1.1) [[спорадичний|споради́чний]] {{źródła}} 46b2ss2ryuvg8spqnrzi5vdm7c5trl0 0 387097 8880325 8781463 2026-09-17T20:14:26Z Agnese 20733 zmodyfikowano bułgarski 8880325 wikitext text/x-wiki {{podobne|kompánia}} __TOC__ == kompania ({{język polski}}) == [[Plik:Bisket pop.jpg|thumb|kompania (1.1)]] [[Plik:Warsaw KRWP 5.JPG|thumb|kompania (1.2)]] {{wymowa}} {{IPA3|kɔ̃mˈpãɲja}}, {{AS3|kõmp'''ã'''ńi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|IJ}} {{audio|Pl-kompania.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[kilka]] [[osoba|osób]] [[spędzać|spędzających]] [[wspólnie]] [[czas]] : (1.2) {{wojsk}} [[jednostka]] [[wojskowy|wojskowa]] ([[rzadko|rzadziej]] [[policyjny|policyjna]]) [[składać się|składająca się]] [[z]] [[kilkadziesiąt|kilkudziesięciu]] [[żołnierz]]y [[pod]] [[dowództwo|dowództwem]] [[młody|młodszego]] [[oficer]]a; {{wikipedia}} : (1.3) [[kupiecki]]e [[stowarzyszenie]] [[zawiązać|zawiązane]] [[do]] [[prowadzenie|prowadzenia]] [[handel|handlu]] [[zagraniczny|zagranicznego]] : (1.4) {{daw}} [[czynność]] [[towarzyszenie|towarzyszenia]] [[ktoś|komuś]] : (1.5) [[uformować|uformowany]] [[pochód]] [[pielgrzym]]ów<ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=kompania}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-5) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = kompania |Dopełniacz lp = kompanii |Celownik lp = kompanii |Biernik lp = kompanię |Narzędnik lp = kompanią |Miejscownik lp = kompanii |Wołacz lp = kompanio |Mianownik lm = kompanie |Dopełniacz lm = kompanii |Celownik lm = kompaniom |Biernik lm = kompanie |Narzędnik lm = kompaniami |Miejscownik lm = kompaniach |Wołacz lm = kompanie }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[nasz|Nasz]] [[batalion]] [[składać się|składał się]] [[z]] [[cztery|czterech]] [[kompania|kompanii]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[kompania honorowa]] • [[szef kompanii]] : (1.3) kompania [[naftowy|naftowa]] {{synonimy}} : (1.5) [[pielgrzymka]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.2) [[batalion]] {{meronimy}} : (1.2) [[pluton]] {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kompan]] {{m}}, [[kompanka]] {{ż}}, [[kompanion]] {{m}}, [[kompanionka]] {{ż}}, [[kompanista]] {{m}}, [[kompańczyk]] {{m}} :: {{zdrobn}} [[kompanijka]] {{ż}} : {{przym}} [[kompanijny]] {{frazeologia}} : [[dla kompanii dał się Cygan powiesić]] {{etymologia}} : {{etym|niem|Kompanie}}, {{etym|franc|compagnie}} < {{etym|wł|compagnia}} < {{etym|wł|compagno}}<ref name='swopwn'>{{SWOonline|id=14183|hasło=kompania}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[company]], [[companionship]]; (1.2) [[company]], [[troop]] * arabski: (1.1) [[حزب]] {{m}}; (1.2) [[فرقة]] {{ż}} * baskijski: (1.2) [[konpainia]] * białoruski: (1.1) [[кампанія]] {{ż}}; (1.2) [[рота]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[компания]] {{ż}}; (1.2) [[рота]] {{ż}} * czeski: (1.2) [[rota]] {{ż}}, [[setnina]] {{ż}}, [[kumpanie]] {{ż}} * duński: (1.1) [[kompagni]] {{n}}; (1.2) [[kompagni]] {{n}}; (1.3) [[kompagni]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[kompanio]]; (1.2) [[kompanio]], {{hist}} [[roto]]; (1.3) [[kompanio]] * francuski: (1.1) [[compagnie]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[compañía]] {{ż}}; (1.2) [[compañía]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[compania]] * jidysz: (1.1) [[קאָמפּאַניע]] {{ż}} (kompanje) * norweski (bokmål): (1.3) [[selskap]] {{n}} * rosyjski: (1.2) [[рота]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[kompánia]] {{ż}} * szwedzki: (1.2) [[kompani]] {{n}} * węgierski: (1.1) [[kompánia]] * wilamowski: (1.2) [[kompanī]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[banda]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == kompania ({{język malgaski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7930 (mlg)-Bluerose25-kompania.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[korporacja]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|malgaski}} 1qbhgnbhlykpv8nklz1gjgyyj7zdnt3 0 387418 8880488 7531757 2026-09-17T22:29:15Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Pòrtugaliô]] 8880488 wikitext text/x-wiki {{podobne|Pòrtugaliô}} == Portugalio ({{esperanto}}) == {{morfologia}} {{morfeo|portugal|i|o}} {{wymowa}} : {{audio|Eo-Portugalio.ogg}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Portugalio.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Portugalio.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Portugalia]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-esperanto|blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Portugalujo]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[portugalo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 6xrn34jyti2apnx3m4fkogyaugyhbzq 0 389144 8880556 8308413 2026-09-18T06:27:28Z EdytaT 4851 /* Heilige (język niemiecki) */ 8880556 wikitext text/x-wiki == Heilige ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈhaɪ̯lɪɡə}} {{lm}} {{IPA3|ˈhaɪ̯lɪɡn̩}} : {{audio|De-Heilige.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik odprzymiotnikowy, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} [[święta]] ''{{forma rzeczownika|de}}'' : (2.1) {{zob|Heiliger}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-odprzymiotnikowy-niemiecki|rodzaj=f|Heilig}} : (2.1) {{zob|Heiliger}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[Pestheilige]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Heiligen]] {{n}}, [[Heiligkeit]] {{ż}} :: {{fm}} [[Heiliger]] {{m}} : {{czas}} [[heiligen]] : {{przym}} [[heilig]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} o8q8kvq108s7aih0kymju6f60v2sw7c 0 389971 8880338 8440525 2026-09-17T20:18:46Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-ma]] 8880338 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ma|MA|Ma|mA|ma|ma'|Maa|maʻa|ma’|mà|má|mâ|mã|mä|Mäa|må|mā|mą|ˈmā}} __TOC__ == maa ({{język estoński}}) == {{wymowa}} : {{IPA|maː}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[ziemia]] : (1.2) [[grunt]] : (1.3) [[kraj]], [[kraina]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == maa ({{język fiński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[ziemia]] : (1.2) [[grunt]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 243co26a4wn73auscpcve78w7q0obz5 0 390846 8880686 8821132 2026-09-18T10:58:24Z EdytaT 4851 Anulowano wersję [[Special:Diff/8821132|8821132]] autorstwa [[Special:Contributions/~2026-35040-51|~2026-35040-51]] ([[User talk:~2026-35040-51|dyskusja]])Dla jezykow popularnych w PL nie powolujemy sie na "slowniczki kieszonkowe" 8880686 wikitext text/x-wiki {{podobne|pendel}} == Pendel ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Foucault pendulum animated.gif|thumb|[[ein]] Pendel (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈpɛndl̩}} {{lm}} {{IPA3|ˈpɛndl̩}} : {{audio|De-Pendel.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[wahadło]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S3|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =n |Mianownik lp = Pendel |Dopełniacz lp = Pendels |Celownik lp = Pendel |Biernik lp = Pendel |Mianownik lm = Pendel |Dopełniacz lm = Pendel |Celownik lm = Pendeln |Biernik lm = Pendel }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Pendeln]] {{n}}, [[Pendler]] {{m}}, [[Pendlerin]] {{ż}} : {{czas}} [[pendeln]] : {{przym}} [[pendlerisch]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> r3c21a1fu59mnkehao6tkxai8exr4y2 0 392990 8880382 8026482 2026-09-17T20:40:12Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-me]] 8880382 wikitext text/x-wiki {{podobne|-me|-mme|ME|Me|me|Mee|mee|mè|mèè|mé|mê|më|mē|mě}} == mẹ ({{język wietnamski}}) == {{transliteracja}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mẹ.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[matka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} l1n4b7d504xj0q6sw8ipbghlho8op66 0 394567 8880610 8123962 2026-09-18T07:43:51Z EdytaT 4851 /* beglückwünschen (język niemiecki) */ 8880610 wikitext text/x-wiki == beglückwünschen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|bəˈɡlʏkˌvʏnʃn̩}} : {{audio|De-beglückwünschen.ogg}} {{IPA3|bəˈɡlʏkˌvʏnʃtə}} {{IPA3|bəˈɡlʏkˌvʏnʃt}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby, nierozdzielnie złożony'' : (1.1) [[gratulować]], [[pogratulować]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WD-vk}} Dostęp 06.02.2023.</ref> beglückwünschen (beglückwünscht), beglückwünschte, beglückwünscht ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Beglückwünschen]] {{n}}, [[Beglückwünschung]] {{ż}}, [[Glückwunsch]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{zoblistę|wünschen|beglückwünschen|erwünschen|fortwünschen|hinwünschen|verwünschen|wegwünschen|zurückwünschen}} {{źródła}} <references /> 6y3dexur1waouc0gyoq6hid58fyvn19 0 396976 8880378 8026478 2026-09-17T20:39:48Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-me]] 8880378 wikitext text/x-wiki {{podobne|-me|-mme|ME|Me|me|Mee|mee|mè|mèè|mé|më|mē|mě|mẹ}} == mê ({{język kurmandżi}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[rodzaj]]u [[żeński]]ego, [[płeć|płci]] [[żeński]]ej : (1.2) {{gram}} [[żeński]] ([[rodzaj]]) {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} bd3mc2e1577xw7eqq66l43nxk4nme4p 0 397651 8880526 8472463 2026-09-17T23:12:13Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[ryba latająca]] 8880526 wikitext text/x-wiki {{podobne|ryba latająca}} == [[ryba|Ryba]] [[latać|Latająca]] ({{język polski}}) == [[Plik:Volans constellation PP3 map PL.jpg|thumb|Ryba Latająca (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈrɨba ˌlataˈjɔ̃nt͡sa}}, {{AS3|r'''y'''ba l'''a'''tai ̯'''õ'''nca}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AS-Ą|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Ryba Latająca.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{astr}} [[jeden]] [[z]] [[gwiazdozbiór|gwiazdozbiorów]] [[niebo|nieba]] [[południowy|południowego]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}; {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Ryba Latająca |Dopełniacz lp = Ryby Latającej |Celownik lp = Rybie Latającej |Biernik lp = Rybę Latającą |Narzędnik lp = Rybą Latającą |Miejscownik lp = Rybie Latającej |Wołacz lp = Rybo Latająca }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[leżeć]] [[w]] Rybie Latającej {{synonimy}} : (1.1) {{skr}} [[Vol]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|Indeks:Polski - Astronomia}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Volans]] * bułgarski: (1.1) [[Летяща риба]] {{ż}} * galicyjski: (1.1) [[Peixe Voador]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[Летучая Рыба]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Repülőhal]] * włoski: (1.1) [[Pesce Volante]] {{m}} {{źródła}} 96zhx6d54m0c8u5zkuf6arzo246wki5 0 403417 8880511 8868938 2026-09-17T23:05:22Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Rösten]] 8880511 wikitext text/x-wiki {{podobne|rosten|Rösten}} == rösten ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈʀøːstn̩}} : {{audio|De-rösten.ogg}} {{audio|De-rösten2.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby'' : (1.1) {{kulin}} [[prażyć]], [[palić]] ([[np.]] [[na]] [[ruszt|ruszcie]]) {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WD-vk}} Dostęp 12.10.2022.</ref> rösten (röstet), röstete, geröstet ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Rösten]] {{n}}, [[Röstung]] {{ż}}, [[Geröstetes]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{zoblistę|rösten|anrösten}} {{źródła}} <references /> dagmgwr3qiahbuz27gvwc9aw17tjnqj 0 404008 8880344 8440526 2026-09-17T20:19:10Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-ma]] 8880344 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ma|MA|Ma|mA|ma|ma'|Maa|maa|maʻa|ma’|mà|mâ|mã|mä|Mäa|må|mā|mą|ˈmā}} == má ({{język czeski}}) == {{wymowa}} : {{audio|Cs-má.ogg}} : {{IPA|maː}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-má.wav}} {{audio|LL-Q9056 (ces)-Akronos123-má.wav}} {{znaczenia}} ''{{forma czasownika|cs}}'' : (1.1) ''3.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''od:'' [[mít]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == má ({{język irlandzki}}) == {{wymowa}} : {{IPA|mˠɑː}} : {{audio|LL-Q9142 (gle)-Ériugena-má.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{geogr}} [[równina]] ''spójnik'' : (2.1) [[jeśli]], [[jeżeli]] : (2.2) [[chociaż]], [[mimo że]], [[pomimo że]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{przest}} [[magh]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|staroirl|mag}} : (2.1) {{etym|staroirl|má}} {{uwagi}} {{źródła}} == má ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-má.wav}} {{audio|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-má.wav}} {{znaczenia}} ''{{forma przymiotnika|pt}}'' : (1.1) {{ż}} {{lp}} ''od:'' [[mau]] {{odmiana}} : (1.1) {{zob|[[mau]]}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == má ({{quenya}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[dłoń]]<ref>{{słownikQuenyi}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Quenya - Części ciała]] {{źródła}} <references /> == má ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma czasownika|sk}}'' : (1.1) ''3.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''od:'' [[mať]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == má ({{język wietnamski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-má.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[matka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 4krvrdnvmudk16vpmu8r2g09u9ozz2r 0 406010 8880374 8779491 2026-09-17T20:39:23Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-me]] 8880374 wikitext text/x-wiki {{podobne|-me|-mme|ME|Me|me|Mee|mè|mèè|mé|mê|më|mē|mě|mẹ}} __TOC__ == mee ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈme.e}} {{znaczenia}} ''{{forma czasownika|es}}'' : (1.1) {{forma verbal|czasownik=mear|osoba=1|liczba=lp|czas=pres|tryb=sub}} : (1.2) {{forma verbal|czasownik=mear|osoba=3|liczba=lp|czas=pres|tryb=sub}} : (1.3) {{forma verbal|czasownik=mear|osoba=3|liczba=lp|tryb=imp}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == mee ({{język manx}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[miesiąc]] ''zaimek osobowy'' : (2.1) [[ja]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|manx}} == mee ({{język tuvalu}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[maj]] <ref>[https://www.mpia.govt.nz/tuvalu-language-week/ Tuvalu language week]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Tuvalu - Kalendarz i czas]] {{źródła}} <references/> 2vjz92d6ezzbvzywrdn23buqd8kjyvo 0 407448 8880426 8796545 2026-09-17T21:20:19Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[ñau]] 8880426 wikitext text/x-wiki {{podobne|naŭ|nâu|nãu|ñau}} == nau ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3, kod ISO 639-2:'' [[język]] [[nauruański]], [[nauru]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/nau</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod ISO 639-1:'' [[na]], ''kod Glottolog:'' [[naur1243]], ''kod Linguasphere:'' [[38-EAA-aa]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|Nauruan}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == nau ({{język chuuk}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[syn]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|chuuk|3}} == nau ({{język jaćwieski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[nowy]]<ref>{{Zinkevicius1985|77}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : ''odziedziczone z'' {{etym|prabałtosł|*náujas}}, ''z'' {{etym|praindoeur|*néwyos}} : {{por}} {{etym2n|litew|naujas|naũjas}}, {{etymn|łot|naujš}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == nau ({{język kabowerdeński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) [[nie]]<ref>{{Quint2017|strony=187}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[aiam]], [[sim]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == nau ({{język kataloński}}) == [[Plik:DANA 2004 ubt.jpeg|thumb|[[una]] [[nau]] (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈnaw}} : {{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-nau.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[statek]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} nau; {{lm}} naus {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == nau ({{język pensylwański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[teraz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|pensylwański|4}} == nau ({{tok pisin}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[teraz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|tok pisin}} 1nelcphctnh5q3zubdectakzx2q13xo 0 408839 8880348 8440527 2026-09-17T20:19:28Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-ma]] 8880348 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ma|MA|Ma|mA|ma|ma'|Maa|maa|Mae|mae|maʻa|ma’|mà|má|mâ|mã|mãe|Mäa|må|mā|Māe|mą|ˈmae|ˈmā}} __TOC__ == mä ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈmæ}} {{znaczenia}} ''zaimek'' : (1.1) {{pot}} [[ja]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-fiński |Nominativus lp = mä |Nominativus lm = - |Genetivus lp = mun |Genetivus lm = - |Partitivus lp = mua |Partitivus lm = - |Accusativus lp = mut |Accusativus lm = - |Inessivus lp = mussa |Inessivus lm = - |Elativus lp = musta |Elativus lm = - |Illativus lp = muhun |Illativus lm = - |Adessivus lp = mulla |Adessivus lm = - |Ablativus lp = multa |Ablativus lm = - |Allativus lp = mulle |Allativus lm = - |Essivus lp = muna |Essivus lm = - |Translativus lp = muksi / muks |Translativus lm = - |Abessivus lp = - |Abessivus lm = - |Instructivus lp = - |Instructivus lm = - |Comitativus lp = - |Comitativus lm = - }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[minä]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == mä ({{język luksemburski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-mä.wav}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[ale]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|luksemburski}} p3rte579mmmqmi4x7rsddn8txjymdih 0 415297 8880340 8440528 2026-09-17T20:18:52Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-ma]] 8880340 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ma|MA|Ma|mA|ma|ma'|Maa|maa|ma’|mà|má|mâ|mã|mä|Mäa|må|mā|mą|ˈmā}} == maʻa ({{język tahitański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[podzielić|podzielony]], [[oddzielić|oddzielony]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} f42firbh4kf0z7kke3mkx00mbikbkmk 0 417693 8880317 7856410 2026-09-17T20:12:18Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-lü]] 8880317 wikitext text/x-wiki {{podobne|-lu|-lü|LU|Lu|lu|lue|luu|lū|lưu|lựu}} == lü ({{volapük}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ly}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[do]], [[ku]], [[w kierunku]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|volapük}} totzmmc5jv1jwwlkc0qsuaqlxyvzmg8 0 417911 8880441 7428055 2026-09-17T21:35:13Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[nutnosť]] 8880441 wikitext text/x-wiki {{podobne|nutnosť}} == nutnost ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[konieczność]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = nutnost |Mianownik lm = nutnosti |Dopełniacz lp = nutnosti |Dopełniacz lm = nutností |Celownik lp = nutnosti |Celownik lm = nutnostem |Biernik lp = nutnost |Biernik lm = nutnosti |Wołacz lp = nutnosti |Wołacz lm = nutnosti |Miejscownik lp = nutnosti |Miejscownik lm = nutnostech |Narzędnik lp = nutností |Narzędnik lm = nutnostmi }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[nutný]] : {{czas}} [[nutit]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} sm4umhp0cotlq635xppp5srsflo4hia 0 418712 8880184 6999319 2026-09-17T13:48:39Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q9260 (tgk)-Rumsor-тобут.wav}} 8880184 wikitext text/x-wiki == тобут ({{język tadżycki}}) == {{transliteracja}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9260 (tgk)-Rumsor-тобут.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[trumna]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|tadżycki}} q307t65ozlmdv7n8v63bkcbp3eiih1u 0 419188 8880660 6855262 2026-09-18T07:56:36Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[sirs]] 8880660 wikitext text/x-wiki {{podobne|sirs}} == sīrs ({{język łatgalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kulin}} [[ser]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|łatgalski}} t6x8on41cewnpwtpkjqlfc02b1pfh44 0 421393 8880486 6787060 2026-09-17T22:28:32Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[pornograf]] 8880486 wikitext text/x-wiki {{podobne|pornograf}} == pornográf ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[pornograficzny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pornográfia]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} egnw02yr35riajq8pvkjumu45qrbthl 0 426060 8880615 6884938 2026-09-18T07:44:35Z EdytaT 4851 /* verwünschen (język niemiecki) */ 8880615 wikitext text/x-wiki == verwünschen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|fɛɐ̯ˈvʏnʃn̩}} : {{audio|De-verwünschen.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby, nierozdzielnie złożony'' : (1.1) [[zaklinać]], [[zakląć]] : (1.2) [[przeklinać]], [[przekląć]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>{{WD-vk}} Dostęp 06.02.2023.</ref> verwünschen (verwünscht), verwünschte, [[verwünscht]] ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Verwünschen]] {{n}}, [[Verwünschung]] {{ż}} : {{przym}} [[verwünscht]], [[verwunschen]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|wünschen|beglückwünschen|erwünschen|fortwünschen|hinwünschen|verwünschen|wegwünschen|zurückwünschen}} {{źródła}} <references /> l6cfr0zwmibqrlvo32wj0pc5fuqw22h 0 427026 8880459 6772832 2026-09-17T22:02:58Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[partikùła]] 8880459 wikitext text/x-wiki {{podobne|partikùła}} __TOC__ == partikula ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{fiz}} [[cząstka]] : (1.2) {{jęz}} [[partykuła]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == partikula ({{język łotewski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gram}} [[partykuła]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 7iu5udpsumgzhp7awi5gexfd98zhc18 0 431954 8880596 8811766 2026-09-18T07:34:20Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sal]] 8880596 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sal|Saal|saal|Sal|sal|sall|Sał|sáal|sál|sâl|säl|säll|såll|śal|ŝal|šal|šál|šȧłł|șal}} == şal ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-Veravi95-şal.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[szal]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 2h0gib3et81tslazigk3pk3rrkf3p7w 0 431955 8880600 7934781 2026-09-18T07:34:44Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sal]] 8880600 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sal|Saal|saal|Sal|sal|sall|Sał|sáal|sál|sâl|säl|säll|såll|śal|ŝal|şal|šal|šál|šȧłł}} == șal ({{język rumuński}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ʃal}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[szal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|rumuński}} t13ty0mipwhtejsfkup81tt1tgxy22n 0 431956 8880598 8856726 2026-09-18T07:34:32Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sal]] 8880598 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sal|Saal|saal|Sal|sal|sall|Sał|sáal|sál|sâl|säl|säll|såll|śal|ŝal|şal|šal|šȧłł|șal}} __TOC__ == šál ({{język czeski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-šál.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) [[szal]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = šál |Mianownik lm = šály |Dopełniacz lp = šálu |Dopełniacz lm = šálů |Celownik lp = šálu |Celownik lm = šálům |Biernik lp = šál |Biernik lm = šály |Wołacz lp = šále |Wołacz lm = šály |Miejscownik lp = šále / šálu |Miejscownik lm = šálech |Narzędnik lp = šálem |Narzędnik lm = šály }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|czeski}} == šál ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) [[szal]], [[szalik]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4}}</ref><ref name="Ss-p">{{Słownik słowacko-polski 2005|tom=2|strony=359}}</ref> : (1.2) {{kulin}} [[zrazowa]] (''[[część]] [[udo|uda]] [[wołowy|wołowego]]'')<ref name="Ss-p"/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[teplý]] šál • [[vlnený]] / [[hodvábny]] / [[čipkový]] / [[kašmírový]] šál : (1.2) [[vrchný šál]], [[spodný šál]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[šálik]] {{m}} : {{przym}} [[šálový]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|perski}} : (1.2) {{etym|niemiecki|Oberschale}}, {{etym|niemiecki|Unterschale}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> a2t5664f1ahnsjiunmjlp94p8kmg0ng 0 434811 8880588 8856703 2026-09-18T07:33:37Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sal]] 8880588 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sal|Saal|saal|Sal|sal|sall|Sał|sáal|sâl|säl|säll|såll|śal|ŝal|şal|šal|šál|šȧłł|șal}} __TOC__ == sál ({{język czeski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-sál.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) [[sala]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = sál |Mianownik lm = sály |Dopełniacz lp = sálu |Dopełniacz lm = sálů |Celownik lp = sálu |Celownik lm = sálům |Biernik lp = sál |Biernik lm = sály |Wołacz lp = sále |Wołacz lm = sály |Miejscownik lp = sále / sálu |Miejscownik lm = sálech |Narzędnik lp = sálem |Narzędnik lm = sály }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sál ({{język islandzki}}) == {{wymowa}} {{IPA|sauːl}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dusza]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sál ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈʃaːl}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[szalik]] : (1.2) [[szal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} k40dldajerasrzkqsd3jq5f77asowsk 0 434817 8880586 7934768 2026-09-18T07:33:25Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sal]] 8880586 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sal|Saal|saal|Sal|sal|Sał|sáal|sál|sâl|säl|säll|såll|śal|ŝal|şal|šal|šál|šȧłł|șal}} == sall ({{język estoński}}) == [[Plik:Scarf soft.jpg|thumb|sall (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[szalik]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 98b5xclejnnehhxrl5mhf5hatcx37pz 0 436957 8880134 7629667 2026-09-17T13:17:11Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piaf.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880134 wikitext text/x-wiki {{podobne|piaff}} == piaf ({{język francuski}}) == [[Plik:Passer domesticus male (15).jpg|thumb|piaf (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|pjaf}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-piaf.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piaf.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{ornit}} [[wróbel]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|francuski}} o6h6yywessmqrvlpg6ntyeyx226mfa0 0 437711 8880320 7856413 2026-09-17T20:12:36Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-lü]] 8880320 wikitext text/x-wiki {{podobne|-lu|-lü|LU|Lu|lu|luu|lü|lū|lưu}} == lựu ({{język wietnamski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{bot}} [[granat]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|wietnamski}} p2yg6v2q3ubphg2gg3d82a3n937rgfv 0 438001 8880520 8165511 2026-09-17T23:07:16Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[roon]] 8880520 wikitext text/x-wiki {{podobne|RON|Ron|ron|roon|Rron|rón|rönn}} == rốn ({{język wietnamski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[pępek]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|wietnamski}} j5lonl3qyi7yxnndja3yor5m5qgjagq 0 440879 8880658 8067956 2026-09-18T07:55:48Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[sintetic]] 8880658 wikitext text/x-wiki {{podobne|sintetic}} == sintètic ({{język kataloński}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|sinˈtɛtik}} {{m}} : {{IPA3|sinˈtɛtikə}} {{ż}} : {{audio|LL-Q7026 (cat)-Marvives-sintètic.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[syntetyczny]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} sintètic {{m}}, sintètica {{ż}}; {{lm}} sintètics {{m}}, sintètiques {{ż}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} dje3bgmw57yi2syh8ucrixwr36nh1vh 0 440902 8880593 7934774 2026-09-18T07:34:02Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sal]] 8880593 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sal|Saal|saal|Sal|sal|sall|Sał|sáal|sál|sâl|säl|säll|śal|ŝal|şal|šal|šál|šȧłł|șal}} == såll ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[sito]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|szwedzki}} l9iehsu6x4ycyxtfydb3s2x3tl2c4fh 0 442327 8880453 8864350 2026-09-17T21:58:28Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[panchen lama]] 8880453 wikitext text/x-wiki {{podobne|panchen lama}} == [[Panchen]] [[Lama]] ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa'' : (1.1) {{rel}} [[panczenlama]] ''(drugi po dalajlamie duchowny szkoły Gelugpa buddyzmu tybetańskiego)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|tyb|པན་ཆེན་བླ་མ}} {{uwagi}} {{źródła}} == [[Panchen]] [[Lama]] ({{język górnołużycki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa'' : (1.1) {{rel}} [[panczenlama]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|górnołużycki}} == [[Panchen]] [[Lama]] ({{język indonezyjski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa'' : (1.1) {{rel}} [[panczenlama]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|indonezyjski}} == [[Panchen]] [[Lama]] ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męski'' : (1.1) {{rel}} [[panczenlama]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == [[Panchen]] [[Lama]] ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa'' : (1.1) {{rel}} [[panczenlama]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|tagalski}} == [[Panchen]] [[Lama]] ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męski'' : (1.1) {{rel}} [[panczenlama]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} t5me417ep6p6zsxj7062ywjxzbanuu6 0 445784 8880606 8290434 2026-09-18T07:41:07Z EdytaT 4851 /* pellen (język niemiecki) */ +IPA z [[:de:pellen]] 8880606 wikitext text/x-wiki {{podobne|peelen|pełen}} __TOC__ == pellen ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} {{audio|Nl-pellen.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[obierać]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|niderlandzki}} == pellen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈpɛlən}} : {{audio|De-pellen.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby'' : (1.1) {{reg}} [[obierać]], [[obrać]] ({{np}} [[ziemniak]]i) {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WD-vk}} Dostęp 06.02.2023.</ref> pellen (pellt), pellte, gepellt ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Pellen]] {{n}}, [[Pelle]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{zoblistę|pellen|abpellen|anpellen}} {{źródła}} <references/> luwyzqr4ufvce8j3df9i3ubj3yx1237 0 448031 8880644 8547133 2026-09-18T07:53:51Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sin]] [[-sın]] 8880644 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sin|-sın|siin|Sin|sin|sın|sin-|Sinn|sinn|sín}} == Sín ({{język irlandzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Chiny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|irlandzki}} c927e9grdf89b9390h6h8pwqpp3mnsj 0 449531 8880372 8026472 2026-09-17T20:39:12Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-me]] 8880372 wikitext text/x-wiki {{podobne|-me|-mme|ME|Me|me|mee|mè|mèè|mé|mê|më|mē|mě|mẹ}} == Mee ({{język luksemburski}}) == {{wymowa}} : {{audio|Lb-Mee.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) [[maj]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|luksemburski}} ko3d8qw1v8cist64hqv30a8jeo60jwz 0 452631 8880653 8225423 2026-09-18T07:55:18Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[sintaxa]] 8880653 wikitext text/x-wiki {{podobne|sintaxa}} __TOC__ == sintaksa ({{język chorwacki}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} : {{IPA|sǐntaksa}} : {{dzielenie|sin|ta|ksa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gram}} [[składnia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sintaksa ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gram}} [[składnia]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[skladnja]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[sintaktičen]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> nvszbtcdl3ic8epend1xc5q4nmg9z1r 0 454495 8880375 8026475 2026-09-17T20:39:30Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-me]] 8880375 wikitext text/x-wiki {{podobne|-me|-mme|ME|Me|me|Mee|mee|mèè|mé|mê|më|mē|mě|mẹ}} == mè ({{język wietnamski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[sezam]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|wietnamski}} l1xv08dt9fugsrl2jx1komkhopugv1b 0 455208 8880551 8822224 2026-09-18T06:21:36Z EdytaT 4851 /* Rita (język niemiecki) */ 8880551 wikitext text/x-wiki {{podobne|riita|Riitta|riittää|rita|Ríta}} == Rita ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈrʲita}}, {{AS3|rʹ'''i'''ta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Rita.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} {{zob|[[Ryta]]}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Rita |Dopełniacz lp = Rity |Celownik lp = Ricie |Biernik lp = Ritę |Narzędnik lp = Ritą |Miejscownik lp = Ricie |Wołacz lp = Rito |Mianownik lm = Rity |Dopełniacz lm = Rit |Celownik lm = Ritom |Biernik lm = Rity |Narzędnik lm = Ritami |Miejscownik lm = Ritach |Wołacz lm = Rity }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[na|Na]] [[grób|grobie]] [[ciotka|ciotki]] [[Rita|Rity]] [[palić się|paliły się]] [[dwa]] [[znicz]]e.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię ż|święta=tak|D=Rity|B=Ritę}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Rita}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] : (1.1) inna pisownia [[Ryta]] {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|Ryta}} * rosyjski: (1.1) [[Рита]] {{ż}} {{źródła}} == Rita ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Rita.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} [[Ryta]], [[Rita]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|wł|Rita}} < {{etym|łac|Rita}} {{uwagi}} {{źródła}} == Rita ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|estoński|ż}} [[Ryta]], [[Rita]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|Rita}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|estoński}} == Rita ({{język farerski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈɹiːta}} : {{homofony|rita|ryta}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> [[Ryta]], [[Rita]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Rita |Biernik lp = Ritu |Celownik lp = Ritu |Dopełniacz lp = Ritu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Rita}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Rita ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|łaciński|ż}} [[Ryta]], [[Rita]]<ref>{{Jougan2013|strony=591}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) Rit|a, ~ae {{DeklinacjaLA|I}} {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[sanctus|Sancta]] [[Rita]] [[a]] [[Cassia]], [[oro|ora]] [[pro]] [[nos|nobis]].'' → [[święty|Święta]] '''[[Ryta|Ryto]]''' [[z]] [[Cascia|Cascii]], [[modlić się|módl się]] [[za]] [[my|nami]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Rita ({{język łotewski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|łotewski|ż}} [[Ryta]], [[Rita]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Rita}} {{uwagi}} {{źródła}} == Rita ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Rita.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Rita |Dopełniacz lp = (der) Rita<br>Ritas |Celownik lp = (der) Rita |Biernik lp = (die) Rita |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Margareta]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Rita}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Rita ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|portugalski|ż}} [[Ryta]], [[Rita]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fm}} [[Rito]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|Rita}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Portugalski - Imiona]] {{źródła}} == Rita ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Rita.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|ż}} [[Ryta]], [[Rita]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|Rita}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|szwedzki}} == Rita ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|węgierski|ż}} [[Ryta]], [[Rita]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|Rita}} {{uwagi}} {{źródła}} == Rita ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|włoski|ż}} [[Ryta]], [[Rita]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fm}} [[Rito]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|Rita}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Imiona]] {{źródła}} ggvgr3o2atjtctaxrxl8cat1fc90k8d 0 455626 8880614 7346798 2026-09-18T07:44:32Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sel]] 8880614 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sel|Seel|sel|sell|ŝel}} == Sel ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|turecki|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|turecki}} ivxu6f2woscbeeqjhdhbfnbnqojtisx 0 458746 8880666 7347174 2026-09-18T08:11:04Z ~2026-50239-73 116936 /* Steinunn (język farerski) */ 8880666 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Steinunn ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Steinunn |Biernik lp = Steinunn |Celownik lp = Steinunn |Dopełniacz lp = Steinunnar }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Steinunn ({{język islandzki}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈsteiːnʏn(ː)}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|islandzki|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|islandzki}} i3li75ge1unhbsh4bebszmfboz9x24n 0 459165 8880609 7347168 2026-09-18T07:43:20Z ~2026-50239-73 116936 /* Steingrímur (język farerski) */ 8880609 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Steingrímur ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Steingrímur |Biernik lp = Steingrím |Celownik lp = Steingrími |Dopełniacz lp = Steingríms }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Steingrímur ({{język islandzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|islandzki|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|islandzki}} md2olgnnpvqogdovnje272a3pi2152y 0 460234 8880433 7475050 2026-09-17T21:22:01Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[nebojácny]] 8880433 wikitext text/x-wiki {{podobne|nebojácny}} == nebojácný ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[nieustraszony]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-czeski|nebojácnější}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[bojácný]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nebojácnost]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9hhpno7j9hh07tbz5p9neao9t353bl9 0 467821 8880140 7997852 2026-09-17T13:21:31Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pète.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880140 wikitext text/x-wiki {{podobne|Pete|pete}} == pète ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|pɛt}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pète.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pète.wav}} {{znaczenia}} ''{{forma czasownika|fr}}'' : (1.1) ''1.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''trybu oznajmującego od'' [[péter#fr|péter]] : (1.2) ''3.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''trybu oznajmującego od'' [[péter#fr|péter]] : (1.3) ''1.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''trybu łącznego od'' [[péter#fr|péter]] : (1.4) ''3.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''trybu łącznego od'' [[péter#fr|péter]] : (1.5) ''2.'' {{os}} {{lp}} ''trybu rozkazującego od'' [[péter#fr|péter]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} jxv11mi0an2vxnmhicetai9u0s1gnk8 0 468323 8880479 8876964 2026-09-17T22:25:21Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}} 8880479 wikitext text/x-wiki {{podobne|Polonez|polonéz}} __TOC__ == polonez ({{język polski}}) == [[Plik:Starówka 1960 – Warszawa, Rynek Starego Miasta – Polonez w wykonaniu baletu 02.jpg|thumb|polonez (1.1)]] [[Plik:Chopin-Polonez A-dur-Greiss.ogg|thumb|polonez (1.2)]] [[Plik:FSO Polonez front left.JPG|thumb|polonez (1.3)]] {{wymowa}} : {{IPA3|pɔˈlɔ̃nɛs}}, {{AS3|pol'''õ'''nes}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-polonez.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{choreogr}} [[tradycyjny]], [[ludowy]] [[taniec]] [[polski]] [[w]] [[metrum]] [[3/4]]; {{wikipedia|polonez (taniec)}} : (1.2) {{muz}} [[muzyczny|muzyczna]] [[forma]] [[opierać|oparta]] [[na]] polonezie (1.1); {{wikipedia|polonez (muzyka)}} : (1.3) {{mot}} [[polski]] [[samochód]] [[marka|marki]] [[w:FSO Polonez|FSO Polonez]]; {{wikipedia|FSO Polonez}} {{odmiana}} : (1.1-3)<ref>{{SGJPonline|id=1627|hasło=polonez}}</ref> {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = polonez |Dopełniacz lp = poloneza |Celownik lp = polonezowi |Biernik lp = poloneza |Narzędnik lp = polonezem |Miejscownik lp = polonezie |Wołacz lp = polonezie |Mianownik lm = polonezy |Dopełniacz lm = polonezów |Celownik lm = polonezom |Biernik lm = polonezy |Narzędnik lm = polonezami |Miejscownik lm = polonezach |Wołacz lm = polonezy }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.3) {{pot}} [[poldek]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[polonezowy]] : {{rzecz}} [[polon]] {{mrz}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym2|franc|danse|(danse)|polonaise|polonaise}} → ([[taniec]]) [[polski]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{uwagi}} : {{wikipedia}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[polonaise]]; (1.2) [[polonaise]] * duński: (1.1) [[polonæse]] {{w}}; (1.2) [[polonæse]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[polonezo]]; (1.2) [[polonezo]] * francuski: (1.1) [[polonaise]] {{ż}}; (1.2) [[polonaise]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[polonaise]]; (1.2) [[polonaise]]; (1.3) [[polonaise]] * kataloński: (1.1) [[polonesa]] {{ż}}; (1.2) [[polonesa]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Polonäse]] {{ż}}, [[Polonaise]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[polonese]] {{m}}; (1.2) [[polonese]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[polonese]] {{m}}; (1.2) [[polonese]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[πολωνέζα]] {{ż}}; (1.2) [[πολωνέζα]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[полонез]] {{m}}; (1.2) [[полонез]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[polonéza]] {{ż}}; (1.2) [[polonéza]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[polonäs]] {{w}}; (1.2) [[polonäs]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[полонез]] {{m}} * włoski: (1.1) [[polacca]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == polonez ({{język rumuński}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-polonez.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Polak]] ''przymiotnik'' : (2.1) [[polski]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[poloneză]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} lg95ey1gbze8d4eowjjten8g0e568m7 0 468494 8880388 7732133 2026-09-17T20:42:24Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[megalománie]] 8880388 wikitext text/x-wiki {{podobne|megalománie}} == mégalomanie ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|me.ɡa.lɔ.ma.ni}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mégalomanie.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[megalomania]], [[megalomaństwo]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[folie des grandeurs]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[mégalomane]] {{m}} {{ż}}, [[mégalo]] {{m}} {{ż}} : {{przym}} [[mégalomane]], [[mégalo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ngw0ru2cju6n2z7bsuus3vkbmu14to0 0 468768 8880421 6738452 2026-09-17T21:11:03Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[mùtka]] 8880421 wikitext text/x-wiki {{podobne|mùtka}} == mutka ({{język fiński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[zakręt]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} r7qd5sb47k3wrbvrbjs6qclhgwtsjw1 0 469028 8880147 8513167 2026-09-17T13:25:08Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-râpe.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880147 wikitext text/x-wiki {{podobne|rape|Rappe|rapé}} == râpe ({{język francuski}}) == [[Plik:Terka.jpg|thumb|râpe (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|ʁɑp}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-râpe.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Sartus85-râpe.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-râpe.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[tarka]] ''{{forma czasownika|fr}}'' : (2.1) ''1.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''trybu oznajmującego od'' [[râper#fr|râper]] : (2.2) ''3.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''trybu oznajmującego od'' [[râper#fr|râper]] : (2.3) ''1.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''trybu łącznego od'' [[râper#fr|râper]] : (2.4) ''3.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''trybu łącznego od'' [[râper#fr|râper]] : (2.5) ''2.'' {{os}} {{lp}} ''trybu rozkazującego od'' [[râper#fr|râper]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} râpe; {{lm}} râpes {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[râper]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|franc|râper}} {{uwagi}} {{źródła}} k1sm84pq5a83bko7r8vyduoicywiyx5 0 470736 8880605 8736667 2026-09-18T07:41:01Z ~2026-50451-49 116935 dodano słowacki: (1.1) [[ustavične]] 8880605 wikitext text/x-wiki == ustawicznie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌustaˈvʲit͡ʃʲɲɛ}}, {{AS3|'''u'''stavʹ'''i'''čʹńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NIA|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ustawicznie.wav}} {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) [[ciągle]], [[nieprzerwanie]], [[uporczywie]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[I]] [[ten]] [[proces]] [[trwać|trwa]] [[ustawicznie]], [[z]] [[minuta|minuty]] [[na]] [[minuta|minutę]], [[z]] [[dzień|dnia]] [[na]] [[dzień]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Ryszard Matuszewski|tytuł_pub=Alfabet – wybór z pamięci 90-latka|data=2004|hash=d897cee3967cf504232b48fc8d5de288|match_start=742|match_end=753}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[uporczywie]], {{śląsk|[[furt]]}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[ustawiczny]] : {{rzecz}} [[ustawiczność]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[persistently]] * białoruski: (1.1) [[безупынна]], [[настойліва]] * czeski: (1.1) [[ustavičně]] * rosyjski: (1.1) [[настойчиво]], [[упорно]] * słowacki: (1.1) [[ustavične]] {{źródła}} <references /> fwal47yi0wb3xug3ymp0ej924djcxo0 0 471183 8880430 7427332 2026-09-17T21:21:43Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[nebojácnosť]] 8880430 wikitext text/x-wiki {{podobne|nebojácnosť}} == nebojácnost ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[nieustraszoność]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = nebojácnost |Mianownik lm = {{potencjalnie|nebojácnosti}} |Dopełniacz lp = nebojácnosti |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|nebojácností}} |Celownik lp = nebojácnosti |Celownik lm = {{potencjalnie|nebojácnostem}} |Biernik lp = nebojácnost |Biernik lm = {{potencjalnie|nebojácnosti}} |Wołacz lp = nebojácnosti |Wołacz lm = {{potencjalnie|nebojácnosti}} |Miejscownik lp = nebojácnosti |Miejscownik lm = {{potencjalnie|nebojácnostech}} |Narzędnik lp = nebojácností |Narzędnik lm = {{potencjalnie|nebojácnostmi}} }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[nebojácný]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} kasyyhckzs4roaobl2mgzq5jkaq1cmu 0 477469 8880327 8876003 2026-09-17T20:16:49Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[компенсационен]] 8880327 wikitext text/x-wiki == kompensacyjny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌkɔ̃mpɛ̃w̃saˈt͡sɨjnɨ}}, {{AS3|k'''õ'''mpẽũ̯sac'''y'''i ̯ny}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ANS|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kompensacyjny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[związany]] [[z]] [[kompensacja|kompensacją]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kompensacja]] {{ż}}, [[kompensata]] {{ż}} : {{przysł}} [[kompensacyjnie]] : {{czas}} [[kompensować]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[compensatory]] * bułgarski: (1.1) [[компенсационен]] * francuski: (1.1) [[compensatoire]] * interlingua: (1.1) [[compensatori]], [[compensative]] * portugalski: (1.1) [[compensatório]] * słowacki: (1.1) [[kompenzačný]] {{źródła}} 5h9qp0i58rwmf3wg3drqh10b83y1yqf 0 477470 8880329 8876004 2026-09-17T20:17:58Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[компенсирам]] 8880329 wikitext text/x-wiki == kompensować ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌkɔ̃mpɛ̃w̃ˈsɔvat͡ɕ}}, {{AS3|k'''õ'''mpẽũ̯s'''o'''vać}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ANS|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kompensować.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[równoważyć]] [[lub]] [[wyrównywać]] [[brak]], [[niedobór]], [[negatywny]] [[charakter]] [[coś|czegoś]] : (1.2) [[wynagradzać]] [[strata|straty]] [[lub]] [[krzywda|krzywdy]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany = nie | koniugacja = IV | robię = kompensuję | robi = kompensuje | robią = kompensują | robiłem = kompensowałem | robił = kompensował | robiła = kompensowała | robili = kompensowali | robiono = kompensowano | rób = kompensuj | robiąc = kompensując | robiony = kompensowany | robieni = kompensowani | robienie = kompensowanie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[klęska|Klęskę]] [[kompensować|kompensuje]] [[sobie]] [[ucieczka|ucieczką]] [[w]] [[świat]] [[fantazja|fantazji]], [[w]] [[który]]m [[móc|może]] [[być]] [[król]]em.''<ref>[https://www.psychologia.edu.pl/czytelnia/50-artykuly/716-koncepcja-neurotyzmu-wg.html psychologia.edu.pl]</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kompensacja]] {{ż}}, [[kompensata]] {{ż}}, [[kompensowanie]] {{n}} : {{przym}} [[kompensacyjny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[compensate]], [[countervail]] * bułgarski: (1.1) [[компенсирам]] * esperanto: (1.1) [[kompensi]]; (1.2) [[kompensi]] * francuski: (1.1) [[compenser]] * galicyjski: (1.1) [[compensar]] * interlingua: (1.1) [[compensar]] * rosyjski: (1.1) [[компенсировать]]; (1.2) [[компенсировать]] * słowacki: (1.1) [[kompenzovať]] * szwedzki: (1.1) [[kompensera]] * włoski: (1.1) [[compensare]], [[rivalere]] {{źródła}} <references/> pw5j5365lvnncma1bwmed60a28x42ju 0 478372 8880347 8440529 2026-09-17T20:19:22Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-ma]] 8880347 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ma|MA|Ma|mA|ma|ma'|Maa|maa|maʻa|ma’|mà|má|mâ|mä|Mäa|må|mā|mą|ˈmā}} == mã ({{język wietnamski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|mǎˀ}} : {{audio|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-mã.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{zool}} [[koń]] : (1.2) [[kod]], [[szyfr]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} c3pzju5j32n0yo4n5u55azmu4yjbykl 0 479155 8880649 8547132 2026-09-18T07:54:21Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sin]] [[-sın]] 8880649 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sin|-sın|siin|Sin|sin|sın|sin-|Sinn|sinn|Sín}} == sín ({{język węgierski}}) == [[Plik:St. Margrethen - Switzerland.jpg|thumb|[[vasúti]] sínek (1.1)]] [[Plik:VACOhand Flex.jpg|thumb|sín (1.2)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kolej}} [[szyna]]<ref name=wswp>{{WSWP1980|strony=970}}</ref> : (1.2) {{med}} [[łubek]], [[szyna]]<ref name=wswp /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[sínautó]] • [[sínautóbusz]] • [[sínbusz]] • [[sínhálózat]] • [[sínkapocs]] • [[sínpár]] • [[síntávolság]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> dmn50nii4j4tixidpfth8owonq9xnk7 0 479613 8880130 7247614 2026-09-17T13:11:48Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mûrir.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880130 wikitext text/x-wiki {{podobne|murir}} == mûrir ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|Fr-mûrir.ogg}} : {{IPA|my.ʁiʁ}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mûrir.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mûrir.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[dojrzewać]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[mûr]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 7rt4nmy4q88942emh14edu5tuo5ms4o 0 480866 8880181 8281297 2026-09-17T13:44:41Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q7411 (nld)-PerformatoryPanda-voor.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880181 wikitext text/x-wiki {{podobne|vor|vorr|vör}} == voor ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|Nl-voor.ogg}} : {{IPA|voːr}} : {{audio|LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-voor.wav}} {{audio|LL-Q7411 (nld)-PerformatoryPanda-voor.wav}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[dla]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 2sjh0g8idzgw497fr89n8ptjq6idly5 0 480964 8880146 7250258 2026-09-17T13:24:21Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rincer.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880146 wikitext text/x-wiki == rincer ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|Fr-rincer.ogg}} : {{IPA|ʁɛ̃.se}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rincer.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rincer.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[płukać]], [[opłukać]], [[spłukać]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[rinçage]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} a063ss9xswkhrjiyopp8sk1tcsnds6f 0 483638 8880475 7669007 2026-09-17T22:21:42Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Pochieren]] 8880475 wikitext text/x-wiki {{podobne|Pochieren}} == pochieren ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|pɔˈʃiːʀən}} {{audio|De-pochieren.ogg}} : {{audio|De-pochieren2.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby'' : (1.1) {{kulin}} [[poszetować]] {{odmiana}} : (1.1) pochier|en (pochiert), pochierte, pochiert ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) pochierte [[Ei]]er {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} qadzi0vs2swo2otyl03afhn3ep00xvp 0 484340 8880365 8866610 2026-09-17T20:29:41Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Maniok]] 8880365 wikitext text/x-wiki {{podobne|Maniok}} == maniok ({{język polski}}) == [[Plik:Cassava ap 001.JPG|thumb|maniok (1.2)]] [[Plik:Manihot esculenta dsc07325.jpg|thumb|maniok (1.3)]] [[Plik:Manioc j.jpg|thumb|maniok (1.4)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈmãɲɔk}}, {{AS3|m'''ã'''ńok}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-maniok.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Manihot|Mill.|ref=tak}}, [[rodzaj]] [[roślina|roślin]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[wilczomleczowate|wilczomleczowatych]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{bot}} [[roślina]] [[z]] [[rodzaj]]u maniok (1.1) : (1.3) {{spoż}} [[jarzyna]] [[z]] [[bulwa|bulw]] [[jadalny]]ch [[gatunek|gatunków]] manioku (1.2) : (1.4) {{kulin}} [[potrawa]] [[z]] manioku (1.3) {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = maniok |Dopełniacz lp = manioku |Celownik lp = maniokowi |Biernik lp = maniok |Narzędnik lp = maniokiem |Miejscownik lp = manioku |Wołacz lp = manioku |Mianownik lm = manioki |Dopełniacz lm = manioków |Celownik lm = maniokom |Biernik lm = manioki |Narzędnik lm = maniokami |Miejscownik lm = maniokach |Wołacz lm = manioki }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[maniok jadalny]] • [[maniok kauczukodajny]] • [[maniok słodki]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[rodzaj]] : (1.2) [[roślina]] : (1.3) [[jarzyna]], [[warzywo]] : (1.4) [[potrawa]] {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[wilczomleczowate]] {{meronimy}} : (1.1) [[maniok jadalny]], [[maniok kauczukodajny]], [[maniok słodki]] {{pokrewne}} : {{przym}} [[maniokowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.3) [[manioc]] * baskijski: (1.1) [[manioka]] * duński: (1.1) [[maniok]] {{w}}, [[maniokplante]] {{w}}; (1.2) [[maniok]] {{w}}, [[maniokplante]] {{w}}; (1.3) [[maniok]] {{w}} * niemiecki: (1.1) [[Maniok]] {{m}}; (1.2) [[Maniok]] {{m}}; (1.3) [[Maniok]] {{m}}; (1.4) [[Maniok]] {{m}} {{źródła}} <references /> n1zzbmd8cef1nr6nvxdn4v4w0z8a7qa 0 486214 8880584 7934766 2026-09-18T07:33:13Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sal]] 8880584 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sal|Saal|Sal|sal|sall|Sał|sáal|sál|sâl|säl|säll|såll|śal|ŝal|şal|šal|šál|šȧłł|șal}} == saal ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[sala]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ocoge6xe45zgx9wfahqy0d3pt2z172f 0 487288 8880343 8440530 2026-09-17T20:19:04Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-ma]] 8880343 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ma|MA|Ma|mA|ma|ma'|Maa|maa|maʻa|ma’|má|mâ|mã|mä|Mäa|må|mā|mą|ˈmā}} __TOC__ == mà ({{język kataloński}}) == [[Plik:Hand.JPG|thumb|[[una]] mà (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ma}} : {{audio|LL-Q7026 (cat)-Beusson-mà.wav}} {{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-mà.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} [[ręka]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} mà; {{lm}} mans {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == mà ({{język wietnamski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mà.wav}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[ale]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|wietnamski|3}} tdlmvp8kie9x1vs2v48ijoshp4pe4v4 0 494540 8880141 7724792 2026-09-17T13:22:11Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quincaille.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880141 wikitext text/x-wiki == quincaille ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|kɛ̃.kaj}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quincaille.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quincaille.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{przest}} [[wyrób|wyroby]] [[metal]]owe<ref name='a'>{{CNRTL}}</ref> : (1.2) {{neol}} {{rzad}} {{inform}} [[hardware]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[quincaillerie]] : (1.2) [[hardware]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> s4s1xriiqas8orgqxfeupa8ogfwssvq 0 494898 8880642 8547139 2026-09-18T07:53:39Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sin]] [[-sın]] 8880642 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sin|-sın|siin|sin|sın|sin-|Sinn|sinn|Sín|sín}} == Sin ({{język hausa}}) == [[Plik:LocationPRChina.png|thumb|Sin (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Chiny]]<ref>Philip J. Jaggar, ''Hausa'', John Benjamins Publishing, 2001, s. 45.</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> erv0b6gh04dekvibfgcn4g9x6z02vkf 0 495890 8880514 8165507 2026-09-17T23:06:46Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[roon]] 8880514 wikitext text/x-wiki {{podobne|RON|Ron|ron|roon|rón|rönn|rốn}} == Rron ({{język albański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|albański|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} fyze78yoijndezynezz2tcwv1jhxlfr 0 500348 8880380 8026480 2026-09-17T20:40:00Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-me]] 8880380 wikitext text/x-wiki {{podobne|-me|-mme|ME|Me|me|Mee|mee|mè|mèè|mé|mê|më|mě|mẹ}} == mē ({{język tahitański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[maj]]<ref>{{Farevanaa}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|May}} {{uwagi}} : {{zoblistę|tēnuare|fepuare|māti|ʻēperēra|mē|tiunu|tiurai|ʻātete|tetepa|ʻātopa|novema|tītema|Indeks:Tahitański - Kalendarz i czas}} {{źródła}} <references/> dgiwrksiplf7ub07e6pz6r8h6odqzex 0 501083 8880151 6862720 2026-09-17T13:30:58Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-théière.wav}} 8880151 wikitext text/x-wiki == théière ({{język francuski}}) == [[Plik:A tea pot.jpg|thumb|théière (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|te.jɛʁ}} {{audio|Fr-théière.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-théière.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[imbryczek]], [[czajniczek]] [[do]] [[herbata|herbaty]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} théière; {{lm}} théières {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[thé]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|franc|thé|-ière}} {{uwagi}} {{źródła}} 8o8qrw8kv943c0wkwgd97a266376vuv 0 506061 8880356 6718981 2026-09-17T20:20:47Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Macedoniô]] 8880356 wikitext text/x-wiki {{podobne|macedonio|Macedoniô|macedônio}} == macedónio ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} : {{dzielenie|ma|ce|dó|ni|o}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Macedończyk]] ''przymiotnik'' : (2.1) [[macedoński]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[macedônio]] : (2.1) [[macedônio]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Macedônia]] {{ż}}, [[Macedónia]] {{ż}}, [[macedônio]] {{m}}, [[macedônia]] {{ż}}, [[macedónia]] {{ż}} : {{przym}} [[macedônio]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} lqp9h5wza1cf7di1z25cxrztkn3x40y 0 506062 8880357 6718984 2026-09-17T20:20:53Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Macedoniô]] 8880357 wikitext text/x-wiki {{podobne|macedonio|Macedoniô|macedónio}} == macedônio ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} : {{dzielenie|ma|ce|dô|ni|o}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{brazport}} [[Macedończyk]] ''przymiotnik'' : (2.1) {{brazport}} [[macedoński]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[macedónio]] : (2.1) [[macedónio]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Macedônia]] {{ż}}, [[Macedónia]] {{ż}}, [[macedónio]] {{m}}, [[macedônia]] {{ż}}, [[macedónia]] {{ż}} : {{przym}} [[macedónio]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 4nnt6fvtowxswd0qy6ctezx7n9si3tc 0 508430 8880272 8510307 2026-09-17T18:48:48Z Tsca 7 dodano duński: (1.2) [[skrupel]] {{w}} 8880272 wikitext text/x-wiki {{podobne|skrupul}} == skrupuł ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-skrupuł.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[wątpliwość]] [[natura|natury]] [[moralny|moralnej]] [[wobec]] [[własny|własnego]] [[postępowanie|postępowania]]<ref>{{SWO-PWN1997|hasło=skrupuł}}</ref> : (1.2) {{daw}} {{metrol}} [[aptekarski|aptekarska]] [[jednostka]] [[wagowy|wagowa]], [[równowartość]] [[20]] [[gran]]ów ([[1]]/[[3]] [[uncja|uncji]])<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref><ref>{{Arct1916|hasło=skrupuł}}</ref> : (1.3) {{hist}} {{miar}} [[mniejszy|najmniejsza]] [[praktycznie]] [[stosowany|stosowana]] [[rzymski|rzymska]] [[jednostka]] [[waga|wagi]], [[1]]/[[24]] [[uncja|uncji]]<ref>''Mała ancyklopedia kultury antycznej A–Z'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1983, s. 667.</ref>; {{wikipedia|scripulum}} {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = skrupuł |Dopełniacz lp = skrupułu |Celownik lp = skrupułowi |Biernik lp = skrupuł |Narzędnik lp = skrupułem |Miejscownik lp = skrupule |Wołacz lp = skrupule |Mianownik lm = skrupuły |Dopełniacz lm = skrupułów |Celownik lm = skrupułom |Biernik lm = skrupuły |Narzędnik lm = skrupułami |Miejscownik lm = skrupułach |Wołacz lm = skrupuły }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[obawiać się|Obawiałem się]] [[przez]] [[chwila|chwilę]], [[aby]] [[nie]] [[odwołać|odwołała]] [[swój|swoich]] [[polecenie|poleceń]] [[i]] [[aby]] [[ten]] [[jego|jej]] [[spóźniony]] [[skrupuł]] [[nie]] [[pokrzyżować|pokrzyżował]] [[mój|moich]] [[plan]]ów''<ref>Pierre Choderlos de Laclos, ''[https://pl.wikisource.org/wiki/Niebezpieczne_zwi%C4%85zki/Ca%C5%82o%C5%9B%C4%87 Niebezpieczne związki]'' (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński), Wyd. E. Wende i S-ka, Lwów 1912.</ref>. : (1.1) ''[[koniec końców|Koniec końców]], [[tknąć|tknięty]] [[jakiś|jakimś]] [[skrupuł]]em, [[rzec|rzekł]] [[do]] [[leżeć|leżącej]]: [[–]] [[ej|Ej]] [[–]] [[a]] [[dychać|dychaj]] [[se]] [[tu]][[...]]''<ref>Stefan Żeromski, ''[https://pl.wikisource.org/wiki/Rozdziobi%C4%85_nas_kruki,_wrony Rozdziobią nas kruki, wrony]'', Wyd. J. Mortkowicza, Warszawa 1927.</ref> : (1.1) ''[[Katarzyna]] [[być|jest]] [[zły|złą]] [[kobieta|kobietą]], [[więc]] [[tym bardziej]] [[dziwić|dziwi]], [[że]] [[mieć|ma]] [[jakikolwiek|jakiekolwiek]] [[skrupuł]]y.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.3) [[scripulum]], [[scrupulum]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[stan]] : (1.2) [[jednostka]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[skrupuły]] {{lm nm}} : {{przysł}} [[skrupulatnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|scrupulus}} {{uwagi}} : przeważnie w liczbie mnogiej {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[qualm]] * duński: (1.2) [[skrupel]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[skrupulo]] * rosyjski: (1.1) [[угрызения совести]] {{lm}} * włoski: (1.1) [[scrupolo]] {{m}} {{źródła}} <references /> 9cvfnapu6tfcas7qotigb2cw4q4590n 0 514115 8880424 7309275 2026-09-17T21:11:34Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[müzikal]] 8880424 wikitext text/x-wiki {{podobne|muzikal|müzikal}} __TOC__ == muzikál ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) [[musical]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = muzikál |Mianownik lm = muzikály |Dopełniacz lp = muzikálu |Dopełniacz lm = muzikálů |Celownik lp = muzikálu |Celownik lm = muzikálům |Biernik lp = muzikál |Biernik lm = muzikály |Wołacz lp = muzikále |Wołacz lm = muzikály |Miejscownik lp = muzikálu |Miejscownik lm = muzikálech |Narzędnik lp = muzikálem |Narzędnik lm = muzikály }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == muzikál ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) [[musical]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=MN|hasło=muzikál}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = muzikál |Mianownik lm = muzikály |Dopełniacz lp = muzikálu |Dopełniacz lm = muzikálov |Celownik lp = muzikálu |Celownik lm = muzikálom |Biernik lp = muzikál |Biernik lm = muzikály |Miejscownik lp = muzikáli |Miejscownik lm = muzikáloch |Narzędnik lp = muzikálom |Narzędnik lm = muzikálmi }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[muzika]] {{ż}}, [[muzička]] {{ż}}, [[muzikálie]] {{ż}} {{lm}}, [[muzikalita]] {{ż}}, [[muzikálnosť]] {{ż}}, [[muzikant]] {{m}}, [[muzikantka]] {{ż}}, [[muzikantstvo]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[muzikálik]] {{m}} : {{przym}} [[muzikálny]], [[muzikantský]], [[muzikálový]] : {{przysł}} [[muzikálne]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> tkzjju71hsqgtgongy9m7beneo90sph 0 519471 8880436 7229480 2026-09-17T21:29:15Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[nitrat]] 8880436 wikitext text/x-wiki {{podobne|nitrat|nitrát}} == Nitrat ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|niˈtʀaːt}}, {{lm}} {{IPA3|niˈtʀaːtə}} : {{audio|De-Nitrat.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[azotan]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj =n |Mianownik lp = Nitrat |Dopełniacz lp = Nitrats<br> des Nitrates |Celownik lp = Nitrat |Biernik lp = Nitrat |Mianownik lm = Nitrate |Dopełniacz lm = Nitrate |Celownik lm = Nitraten |Biernik lm = Nitrate }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> cynxtrr0wr7rvkpfow7d0r4y237xho2 0 519741 8880675 8865349 2026-09-18T08:31:03Z ~2026-50451-49 116935 dodano czeski: (1.5) [[odchylka]] {{ż}} 8880675 wikitext text/x-wiki == odchylenie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-odchylenie.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[różnica]] [[między]] [[istnieć|istniejącym]] [[a]] [[właściwy]]m [[stan]]em [[coś|czegoś]]<ref name="sjp">{{SJPonline|id=2492740|hasło=odchylenie}}</ref> : (1.2) [[idea]] [[lub]] [[pogląd]] [[niezgodny|niezgodne]] [[z]] [[oficjalnie]] [[obowiązywać|obowiązującymi]]<ref name="sjp" /> : (1.3) [[niezgodność]] [[czyjś|czyjegoś]] [[zachowanie|zachowania]], [[osobowość|osobowości]] {{itp}} [[ze]] [[stan]]em [[właściwy]]m<ref name="sjp" /> : (1.4) {{polit}} [[odstąpienie]], [[zboczenie]] [[z]] [[ustalić|ustalonej]] [[linia|linii]] [[polityczny|politycznej]]<ref name="Doroszewski">{{DoroszewskiOnline|id=5463161|hasło=odchylenie}}</ref> : (1.5) {{mat}} {{stat}} [[termin]] [[statystyczny]], [[określać|określający]] [[np.]] [[rozmiar]] [[błąd|błędu]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = odchylenie |Dopełniacz lp = odchylenia |Celownik lp = odchyleniu |Biernik lp = odchylenie |Narzędnik lp = odchyleniem |Miejscownik lp = odchyleniu |Wołacz lp = odchylenie |Mianownik lm = odchylenia |Dopełniacz lm = odchyleń |Celownik lm = odchyleniom |Biernik lm = odchylenia |Narzędnik lm = odchyleniami |Miejscownik lm = odchyleniach |Wołacz lm = odchylenia }} {{przykłady}} : (1.5) ''[[środowisko|Środowisko]] [[naturalny|naturalne]] [[wpływać|wpływa]] [[na]] [[propagacja|propagacje]] [[promieniowanie|promieniowania]] [[laserowy|laserowego]] [[poprzez]]: [[zmniejszenie]] [[amplituda|amplitudy]] [[i]] [[długość|długości]] [[jego]] [[koherencja|koherencji]] [[oraz]] [[na]] [[odchylenie|odchylaniu]] [[i]] [[zmiana|zmianie]] [[prostoliniowość|prostoliniowości]] [[bieg]]u promieniowania<ref>{{zWikiprojektu|hasło=Laser|oldid=79270375}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[odchylenie magnetyczne]] : (1.4) [[odchylenie prawicowo-nacjonalistyczne]] : (1.5) [[odchylenie ćwiartkowe]] • [[odchylenie przeciętne]] • [[odchylenie standardowe]] • [[odchylenie średnie]] {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[nieodchylenie]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[odchylić]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{odczasownikowy od|odchylić}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.5) [[deviation]] * czeski: (1.5) [[odchylka]] {{ż}} * duński: (1.1) [[afvigelse]] {{w}}; (1.2) [[afvigelse]] {{w}}; (1.3) [[afvigelse]] {{w}}; (1.4) [[afvigelse]] {{w}}; (1.5) [[afvigelse]] {{w}} * rosyjski: (1.1) [[отклонение]] {{n}}; (1.5) [[отклонение]] {{n}} {{źródła}} <references /> eptfnv5lc89ps6j6mp68dw8q746xgca 0 520963 8880435 8650268 2026-09-17T21:23:35Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[nelogicky]] 8880435 wikitext text/x-wiki {{podobne|nelogicky}} == nelogický ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[nielogiczny]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-słowacki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nelogickosť]] {{ż}} : {{przysł}} [[nelogicky]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 8bu884u9xhboxlqrpch0tsvpxedoo4p 0 521405 8880350 8440531 2026-09-17T20:19:40Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-ma]] 8880350 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ma|MA|Ma|mA|ma|ma'|Maa|maa|maʻa|ma’|mà|má|mâ|mã|mä|Mäa|må|mą|ˈmā}} __TOC__ == mā ({{język pali}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''partykuła'' : (1.1) [[nie]] ''(używana do zanegowania czasownika)'' ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) [[księżyc]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|sanskr|म}} {{uwagi}} {{źródła}} == mā ({{język tuvalu}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[szwagier]]<ref name=j>{{Jackson2001|strony=146}}</ref> : (1.2) [[nagrobek]]<ref name=j /> : (1.3) [[płyta]] [[cementowy|cementowa]]<ref name=j /> ''przyimek'' : (2.1) [[dla]] ''(tylko przed rzeczownikami klasy A)''<ref name=j /> ''zaimek dzierżawczy'' : (3.1) [[nasz]]<ref name=j /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> gs723l8dlx4dsgtsa60py4erq5nzj9n 0 522353 8880208 6902897 2026-09-17T16:54:49Z Sankoff64 33419 /* метабалізм (język białoruski) */ źr. odmiana i etym. 8880208 wikitext text/x-wiki == метабалізм ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{fizj}} [[metabolizm]]<ref>{{skarnik.by|hasło=метабалізм|słownik=be-ru|id=48037}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = метабалі́зм |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = метабалі́зму |Dopełniacz lm = |Celownik lp = метабалі́зму |Celownik lm = |Biernik lp = метабалі́зм |Biernik lm = |Narzędnik lp = метабалі́змам |Narzędnik lm = |Miejscownik lp = метабалі́зме |Miejscownik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[метабаліт]] {{m}} : {{przym}} [[метабалічны]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|métabolisme}} < {{etym|gr|}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> f34z0a39vwg5s7w2shjkyjb6gw6ggge 0 523903 8880294 8365771 2026-09-17T19:50:31Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[lagiin]] 8880294 wikitext text/x-wiki {{podobne|lagiin}} == lagin ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8752 (eus)-Unaigarmendia7-lagin.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[próba]], [[próbka]] : (1.2) {{stat}} [[próba]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[laginketa]] : {{czas}} [[lagindu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} fr2jozvqsfe7kkayqz3cwj9q2hgbvob 0 537641 8880192 8331413 2026-09-17T14:23:05Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[катехизис]] {{m}} 8880192 wikitext text/x-wiki == katechizm ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|Pl-katechizm.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{kośc}} [[podręcznik]] [[do]] [[katecheza|katechezy]] : (1.2) {{rel}} [[wykład]] [[podstawowy]]ch [[zasada|zasad]] [[doktryna|doktryny]] [[chrześcijański]]ej; {{wikipedia}} : (1.3) {{przen}} [[podstawowy|podstawowe]] [[zasada|zasady]] [[coś|czegoś]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = katechizm |Dopełniacz lp = katechizmu |Celownik lp = katechizmowi |Biernik lp = katechizm |Narzędnik lp = katechizmem |Miejscownik lp = katechizmie |Wołacz lp = katechizmie |Mianownik lm = katechizmy |Dopełniacz lm = katechizmów |Celownik lm = katechizmom |Biernik lm = katechizmy |Narzędnik lm = katechizmami |Miejscownik lm = katechizmach |Wołacz lm = katechizmy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[katecheta|Katecheta]] [[rozdać|rozdał]] [[uczeń|uczniom]] [[nowiusieńki]]e [[katechizm]]y.'' : (1.2) ''[[to|To]] [[babcia]] [[z]] [[dziadek|dziadkiem]] [[nauczyć|nauczyli]] [[on|go]] [[katechizm]]u.'' : (1.3) ''[[być|Był]] [[to]] [[swój|swego]] [[rodzaj]]u [[katechizm]] [[nurkowanie|nurkowania]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[podręcznik]] : (1.2) [[wiara]] : (1.3) [[podstawa]], [[fundament]], [[elementarz]], [[ABC]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[katecheza]] {{ż}}, [[katecheta]] {{m}}, [[katechetka]] {{ż}}, [[katechumenat]] {{m}}, [[katechetyka]] {{ż}}, [[katechizacja]] {{ż}}, [[katechizowanie]] {{n}}, [[katechetyczność]] {{ż}} : {{czas}} [[skatechizować]], [[katechizować]] {{ndk}} : {{przym}} [[katechetyczny]], [[katechizmowy]], [[katechizacyjny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|łac|catechismus}} < {{etymn|gr|κατηχητικός}} < {{etym|gr|κατηχέω}} → [[katechizować]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[catechism]]; (1.2) [[catechism]] * białoruski: (1.1) [[катэхізіс]] {{m}}; (1.2) [[катэхізіс]] {{m}}; (1.3) [[катэхізіс]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[катехизис]] {{m}} * czeski: (1.1) [[katechismus]] {{m}}; (1.2) [[katechismus]] {{m}} * francuski: (1.1) [[catéchisme]] {{m}}; (1.2) [[catéchisme]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[catecismo]] {{m}}; (1.2) [[catecismo]] {{m}}; (1.3) [[catecismo]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[catechismus]] {{m}}; (1.2) [[catechismus]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[катехизис]] {{m}}; (1.2) [[катехизис]] {{m}}; (1.3) [[катехизис]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[катехізис]] {{m}}; (1.2) [[катехізис]] {{m}}; (1.3) [[катехізис]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[katekizmus]]; (1.2) [[katekizmus]] * wilamowski: (1.1) [[katehizmus]] {{m}} * włoski: (1.1) [[catechismo]] {{m}}; (1.2) [[catechismo]] {{m}} {{źródła}} 1kukuhym8xi3pu79ogbqxg4mtcko67p 0 537648 8880191 8244694 2026-09-17T14:22:05Z Agnese 20733 bg 8880191 wikitext text/x-wiki == катехизис ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{kośc}} [[katechizm]] ''(podręcznik)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == катехизис ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{rel}} [[katechizm]] : (1.2) {{kośc}} [[katechizm]] : (1.3) {{przen}} [[katechizm]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.2) [[книга]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[катехизация]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} jyj3xest6ebypy6sdxnmqbmszj31av4 0 538316 8880154 7539223 2026-09-17T13:32:54Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trouille.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880154 wikitext text/x-wiki == trouille ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-trouille.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trouille.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pot}} [[strach]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[avoir]] [[la]] trouille'' → [[mieć pietra]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|starofrancuski|troiller}} {{uwagi}} {{źródła}} o33led77orga6w061bs4y50qgs5g5pp 0 541673 8880386 8516452 2026-09-17T20:42:12Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[megalomanía]] 8880386 wikitext text/x-wiki {{podobne|megalomaania|megalomania|megalomanía}} __TOC__ == megalománia ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[megalomania]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=MN}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[megalomanstvo]], [[velikášstvo]], [[slávybažnosť]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[megalomanstvo]] {{n}}, [[megaloman]] {{m}}, [[megalomanka]] {{ż}} : {{przym}} [[megalomanský]], [[megalomanický]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == megalománia ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[megalomania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[megalomániás]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} kvn7fd0lcfzk890xez45p3hxpw08ost 0 548088 8880351 8637882 2026-09-17T20:19:41Z Sankoff64 33419 dodano białoruski: (1.1) [[дымавая заслона]] {{ż}}; (1.2) [[дымавая заслона]] {{ż}} 8880351 wikitext text/x-wiki == [[zasłona]] [[dymny|dymna]] ({{język polski}}) == [[Plik:US Navy 070524-N-6247M-005 Hospital Corpsman from Naval Hospital Oak Harbor participate in Tactical Combat Casualty Care (TC3) training.jpg|thumb|zasłona dymna (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-KaMan-zasłona dymna.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zasłona dymna.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{wojsk}} [[chmura]] [[dym]]u [[służyć|służąca]] [[do]] [[ukrycie|ukrycia]] [[własny]]ch [[działanie|działań]] [[i]] [[dezorientacja|dezorientacji]] [[przeciwnik]]a; {{wikipedia}} : (1.2) {{przen}} [[pozorować|pozorowane]] [[działanie]] [[dla]] [[odwrócenie|odwrócenia]] [[uwaga|uwagi]] [[od]] [[coś|czegoś]] [[istotny|istotnego]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = zasłona dymna |Dopełniacz lp = zasłony dymnej |Celownik lp = zasłonie dymnej |Biernik lp = zasłonę dymną |Narzędnik lp = zasłoną dymną |Miejscownik lp = zasłonie dymnej |Wołacz lp = zasłono dymna |Mianownik lm = zasłony dymne |Dopełniacz lm = zasłon dymnych |Celownik lm = zasłonom dymnym |Biernik lm = zasłony dymne |Narzędnik lm = zasłonami dymnymi |Miejscownik lm = zasłonach dymnych |Wołacz lm = zasłony dymne }} {{przykłady}} : (1.1) ''[…] [[pole minowe|pola minowe]] [[w]] [[styczność|styczności]] [[z]] [[nieprzyjaciel]]em [[należy]] [[zakładać]] [[nocą]] [[lub]] [[w]] [[warunek|warunkach]] [[ograniczony|ograniczonej]] [[widoczność|widoczności]] ([[mgła]], [[zasłona dymna|zasłony dymne]], [[śnieżyca|śnieżyce]] [[itp.]])''<ref>{{KJP|typ=prasa|tytuł=Przegląd Wojsk Lądowych|nr=4 (34)|miejsce=Warszawa|rok=1962|id=1868,2;4886}}</ref>. : (1.2) ''[[antywojenny|Antywojennymi]] [[media]]mi [[zawładnąć|zawładnął]] [[populistyczny]] [[instynkt stadny]]: [[elita|elity]] [[to]] [[kanalia|kanalie]], [[rozprawa]] [[z]] [[Husajn]]em [[to]] [[zasłona dymna]] [[dla]] [[oni|ich]] [[knowanie|knowań]], [[raport]] Huttona [[to]] problairowska [[propaganda]]''<ref>{{KJP|typ=prasa|tytuł=Polityka|nr=02.07|miejsce=Warszawa|rok=2004|id=1125,2;52207}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1-2) najczęściej w {{lp}} : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Polski - Związki frazeologiczne]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[smoke screen]], [[smokescreen]]; (1.2) [[smoke screen]], [[smokescreen]] * białoruski: (1.1) [[дымавая заслона]] {{ż}}; (1.2) [[дымавая заслона]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[cortina de humo]] {{ż}}; (1.2) [[cortina de humo]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Nebelkampfstoff]] * nowogrecki: (1.1) [[προπέτασμα καπνού]] {{n}}; (1.2) [[προπέτασμα καπνού]] {{n}} {{źródła}} <references /> 17rlidwby10mlmbk8gob3x2nertk3y0 8880393 8880351 2026-09-17T20:50:33Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[røgtæppe]] {{w}}, [[røgslør]] {{n}}; (1.2) [[røgslør]] {{n}} 8880393 wikitext text/x-wiki == [[zasłona]] [[dymny|dymna]] ({{język polski}}) == [[Plik:US Navy 070524-N-6247M-005 Hospital Corpsman from Naval Hospital Oak Harbor participate in Tactical Combat Casualty Care (TC3) training.jpg|thumb|zasłona dymna (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-KaMan-zasłona dymna.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zasłona dymna.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{wojsk}} [[chmura]] [[dym]]u [[służyć|służąca]] [[do]] [[ukrycie|ukrycia]] [[własny]]ch [[działanie|działań]] [[i]] [[dezorientacja|dezorientacji]] [[przeciwnik]]a; {{wikipedia}} : (1.2) {{przen}} [[pozorować|pozorowane]] [[działanie]] [[dla]] [[odwrócenie|odwrócenia]] [[uwaga|uwagi]] [[od]] [[coś|czegoś]] [[istotny|istotnego]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = zasłona dymna |Dopełniacz lp = zasłony dymnej |Celownik lp = zasłonie dymnej |Biernik lp = zasłonę dymną |Narzędnik lp = zasłoną dymną |Miejscownik lp = zasłonie dymnej |Wołacz lp = zasłono dymna |Mianownik lm = zasłony dymne |Dopełniacz lm = zasłon dymnych |Celownik lm = zasłonom dymnym |Biernik lm = zasłony dymne |Narzędnik lm = zasłonami dymnymi |Miejscownik lm = zasłonach dymnych |Wołacz lm = zasłony dymne }} {{przykłady}} : (1.1) ''[…] [[pole minowe|pola minowe]] [[w]] [[styczność|styczności]] [[z]] [[nieprzyjaciel]]em [[należy]] [[zakładać]] [[nocą]] [[lub]] [[w]] [[warunek|warunkach]] [[ograniczony|ograniczonej]] [[widoczność|widoczności]] ([[mgła]], [[zasłona dymna|zasłony dymne]], [[śnieżyca|śnieżyce]] [[itp.]])''<ref>{{KJP|typ=prasa|tytuł=Przegląd Wojsk Lądowych|nr=4 (34)|miejsce=Warszawa|rok=1962|id=1868,2;4886}}</ref>. : (1.2) ''[[antywojenny|Antywojennymi]] [[media]]mi [[zawładnąć|zawładnął]] [[populistyczny]] [[instynkt stadny]]: [[elita|elity]] [[to]] [[kanalia|kanalie]], [[rozprawa]] [[z]] [[Husajn]]em [[to]] [[zasłona dymna]] [[dla]] [[oni|ich]] [[knowanie|knowań]], [[raport]] Huttona [[to]] problairowska [[propaganda]]''<ref>{{KJP|typ=prasa|tytuł=Polityka|nr=02.07|miejsce=Warszawa|rok=2004|id=1125,2;52207}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1-2) najczęściej w {{lp}} : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Polski - Związki frazeologiczne]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[smoke screen]], [[smokescreen]]; (1.2) [[smoke screen]], [[smokescreen]] * białoruski: (1.1) [[дымавая заслона]] {{ż}}; (1.2) [[дымавая заслона]] {{ż}} * duński: (1.1) [[røgtæppe]] {{w}}, [[røgslør]] {{n}}; (1.2) [[røgslør]] {{n}} * hiszpański: (1.1) [[cortina de humo]] {{ż}}; (1.2) [[cortina de humo]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Nebelkampfstoff]] * nowogrecki: (1.1) [[προπέτασμα καπνού]] {{n}}; (1.2) [[προπέτασμα καπνού]] {{n}} {{źródła}} <references /> smzl56lmerbnu7p1nbx80zys4bdvicg 8880394 8880393 2026-09-17T20:51:25Z Tsca 7 zmodyfikowano niemiecki 8880394 wikitext text/x-wiki == [[zasłona]] [[dymny|dymna]] ({{język polski}}) == [[Plik:US Navy 070524-N-6247M-005 Hospital Corpsman from Naval Hospital Oak Harbor participate in Tactical Combat Casualty Care (TC3) training.jpg|thumb|zasłona dymna (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-KaMan-zasłona dymna.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zasłona dymna.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{wojsk}} [[chmura]] [[dym]]u [[służyć|służąca]] [[do]] [[ukrycie|ukrycia]] [[własny]]ch [[działanie|działań]] [[i]] [[dezorientacja|dezorientacji]] [[przeciwnik]]a; {{wikipedia}} : (1.2) {{przen}} [[pozorować|pozorowane]] [[działanie]] [[dla]] [[odwrócenie|odwrócenia]] [[uwaga|uwagi]] [[od]] [[coś|czegoś]] [[istotny|istotnego]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = zasłona dymna |Dopełniacz lp = zasłony dymnej |Celownik lp = zasłonie dymnej |Biernik lp = zasłonę dymną |Narzędnik lp = zasłoną dymną |Miejscownik lp = zasłonie dymnej |Wołacz lp = zasłono dymna |Mianownik lm = zasłony dymne |Dopełniacz lm = zasłon dymnych |Celownik lm = zasłonom dymnym |Biernik lm = zasłony dymne |Narzędnik lm = zasłonami dymnymi |Miejscownik lm = zasłonach dymnych |Wołacz lm = zasłony dymne }} {{przykłady}} : (1.1) ''[…] [[pole minowe|pola minowe]] [[w]] [[styczność|styczności]] [[z]] [[nieprzyjaciel]]em [[należy]] [[zakładać]] [[nocą]] [[lub]] [[w]] [[warunek|warunkach]] [[ograniczony|ograniczonej]] [[widoczność|widoczności]] ([[mgła]], [[zasłona dymna|zasłony dymne]], [[śnieżyca|śnieżyce]] [[itp.]])''<ref>{{KJP|typ=prasa|tytuł=Przegląd Wojsk Lądowych|nr=4 (34)|miejsce=Warszawa|rok=1962|id=1868,2;4886}}</ref>. : (1.2) ''[[antywojenny|Antywojennymi]] [[media]]mi [[zawładnąć|zawładnął]] [[populistyczny]] [[instynkt stadny]]: [[elita|elity]] [[to]] [[kanalia|kanalie]], [[rozprawa]] [[z]] [[Husajn]]em [[to]] [[zasłona dymna]] [[dla]] [[oni|ich]] [[knowanie|knowań]], [[raport]] Huttona [[to]] problairowska [[propaganda]]''<ref>{{KJP|typ=prasa|tytuł=Polityka|nr=02.07|miejsce=Warszawa|rok=2004|id=1125,2;52207}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1-2) najczęściej w {{lp}} : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Polski - Związki frazeologiczne]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[smoke screen]], [[smokescreen]]; (1.2) [[smoke screen]], [[smokescreen]] * białoruski: (1.1) [[дымавая заслона]] {{ż}}; (1.2) [[дымавая заслона]] {{ż}} * duński: (1.1) [[røgtæppe]] {{w}}, [[røgslør]] {{n}}; (1.2) [[røgslør]] {{n}} * hiszpański: (1.1) [[cortina de humo]] {{ż}}; (1.2) [[cortina de humo]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Nebelkampfstoff]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[προπέτασμα καπνού]] {{n}}; (1.2) [[προπέτασμα καπνού]] {{n}} {{źródła}} <references /> k6tmnqozft624q2vjs5ar29mcp7z7vj 0 548090 8880443 8683259 2026-09-17T21:36:46Z Rzutmonetą 114907 dodano wymowę (IPA i AS) i etymologię 8880443 wikitext text/x-wiki == dymny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈdɨ̃mnɨ}}, {{AS3|d'''ỹ'''mny}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dymny.wav}} : {{dzielenie|dym|ny}}<ref>{{WSOonline|so=4429074|hasło=dymny}}</ref> {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) [[związany]] [[z]] [[dym]]em, [[dotyczyć|dotyczący]] [[dym]]u {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[znak|Znaki]] [[dymny|dymne]] [[to]] [[indiański]] [[sposób]] [[komunikacja|komunikacji]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[dymowy]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dym]] {{m}}, [[dymek]] {{m}}, [[dymnik]] {{m}}, [[zadymiarz]] {{m}}, [[zadyma]] {{ż}}, [[zadymka]] {{ż}}, [[dymienie]] {{n}}, [[zadymianie]] {{n}}, [[zadymienie]] {{n}} : {{czas}} [[dymić]] {{ndk}}, [[zadymiać]] {{ndk}}, [[zadymić]] {{dk}} : {{przym}} [[dymowy]] : {{przysł}} [[bezdymnie]] {{frazeologia}} : [[zasłona dymna]] • [[świeca dymna]] • [[dymna chata]] • [[granat]] dymny • [[bomba]] dymna • [[kwarc dymny]] {{etymologia}} : {{etymn|pol|dym|-ny}}<ref>{{Zgółkowa1994|tom=10|rok=1997|strony=38|hasło=dymny}}</ref><ref>{{Boryś2008|strony=773|hasło=dymny}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[smoky]] * białoruski: (1.1) [[дымны]] * duński: (1.1) [[røget]], [[røg]](s)- * rosyjski: (1.1) [[дымный]] * słowacki: (1.1) [[dymový]] * ukraiński: (1.1) [[димний]] {{źródła}} <references /> 3rtpfy5u15r9xljh9xhdflj35mcg0hb 0 550670 8880404 6740514 2026-09-17T21:00:10Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[mònitór]] 8880404 wikitext text/x-wiki {{podobne|Monitor|monitor|mònitór}} == mónitór ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[monitor]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} h1omz35kaeryjvqcbiql7qneakiltwx 0 551244 8880518 8165509 2026-09-17T23:07:04Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[roon]] 8880518 wikitext text/x-wiki {{podobne|RON|Ron|ron|roon|Rron|rönn|rốn}} == rón ({{język irlandzki}}) == [[Plik:Spotted Seal2.JPG|thumb|rón (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9142 (gle)-Ériugena-rón.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} [[foka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 7du9pygqiol5r8v8u4ywz587r1ehcc2 0 560123 8880656 6832892 2026-09-18T07:55:36Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[sintaxa]] 8880656 wikitext text/x-wiki {{podobne|sintaxa}} == sintaxă ({{język rumuński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{jęz}} [[składnia]], [[syntaktyka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ehpmr4owutq2z6p8jbol3jydsw0y268 0 562577 8880629 8708962 2026-09-18T07:46:32Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Sen]] [[senn]] 8880629 wikitext text/x-wiki {{podobne|seen|seeën|Sen|sen|sen'|sen.|senn|sēn|šenn}} == şen ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-şen.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[wesoły]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} mrda9acz2lw4ex2596d203zj97eguy1 0 569904 8880283 8319425 2026-09-17T19:22:58Z Agnese 20733 8880283 wikitext text/x-wiki __TOC__ == каска ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-каска.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[kask]], [[hełm]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == каска ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} : {{audio|Ru-каска.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[kask]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[касочный]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == каска ({{język ukraiński}}) == {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-каска.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[kask]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 14fuf65tgfw4khul7e2cvz1j3bp55wf 0 573311 8880608 8764283 2026-09-18T07:42:18Z ~2026-50451-49 116935 dodano słowacki: (1.1) [[permanentne]] 8880608 wikitext text/x-wiki == permanentnie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-permanentnie.wav}} {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) [[bez przerwy]], [[wciąż]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Natalis]] [[permanentnie]] [[ja|mi]] [[dokuczać|dokucza]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[wciąż]], [[zawcięcie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[permanentność]] {{ż}}, [[permanencja]] {{ż}} : {{przym}} [[permanentny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|permanentny}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[permanently]] * bułgarski: (1.1) [[перманентно]] * czeski: (1.1) [[trvale]] * słowacki: (1.1) [[permanentne]] * włoski: (1.1) [[permanentemente]] {{źródła}} gq5t2jkzwj1ngmkdkufa0890x64wzo5 0 576735 8880482 6785594 2026-09-17T22:25:39Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Polonismus]] 8880482 wikitext text/x-wiki {{podobne|Polonismus}} == polonismus ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{jęz}} [[polonizm]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} p6jh56qihfh7zu9ago3ovdniieagsl1 0 577490 8880575 8867614 2026-09-18T07:21:49Z EdytaT 4851 /* Magdala (język polski) */ 8880575 wikitext text/x-wiki == Magdala ({{język polski}}) == [[Plik:MAGDALA AERIAL.JPG|thumb|Magdala (1.1) (Palestyna)]] [[Plik:Magdala 2005-07-10 01.jpg|thumb|Magdala (1.1) (Niemcy)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Magdala.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} ''nazwa kilku miejscowości'' ({{np}} {{hist}} [[starożytny|starożytne]] [[miasto]] [[nad]] [[Jezioro Galilejskie|Jeziorem Galilejskim]] [[w]] [[Palestyna|Palestynie]], [[miasto]] [[w]] [[Niemcy|Niemczech]], [[wieś]] [[w]] [[środkowy|środkowej]] [[Etiopia|Etiopii]]) {{odmiana}} : (1.11) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Magdala |Dopełniacz lp = Magdali |Celownik lp = Magdali |Biernik lp = Magdalę |Narzędnik lp = Magdalą |Miejscownik lp = Magdali |Wołacz lp = Magdalo |Mianownik lm = Magdale |Dopełniacz lm = Magdali |Celownik lm = Magdalom |Biernik lm = Magdale |Narzędnik lm = Magdalami |Miejscownik lm = Magdalach |Wołacz lm = Magdale }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wykopaliska|Wykopaliska]] [[archeologiczny|archeologiczne]] [[w]] [[Magdala|Magdali]] [[przeprowadzić|przeprowadzili]] [[franciszkanin|franciszkanie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Magdali|Ms=Magdali}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Magdalena]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Magdala}} < {{etym|gr|Μάγδαλα}} < {{etym|aram|מגדלא}} {{uwagi}} : {{wikipedia}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Magdala]] * francuski: (1.1) [[Magdala]] {{ż}} * hebrajski: (1.1) [[מגדל]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Magdala]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Magdala]] {{n}} * starogrecki: (1.1) [[Μάγδαλα]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[Magdala]] {{ż}} {{źródła}} == Magdala ({{język angielski}}) == [[Plik:MAGDALA AERIAL.JPG|thumb|Magdala (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{bibl}} [[Magdala]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[city]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Magdala}} < {{etym|gr|Μάγδαλα}} < {{etym|aram|מגדלא}} {{uwagi}} {{źródła}} == Magdala ({{język francuski}}) == [[Plik:MAGDALA AERIAL.JPG|thumb|Magdala (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{bibl}} [[Magdala]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[cité]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Magdala}} < {{etym|gr|Μάγδαλα}} < {{etym|aram|מגדלא}} {{uwagi}} {{źródła}} == Magdala ({{język łaciński}}) == [[Plik:MAGDALA AERIAL.JPG|thumb|Magdala (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{bibl}} [[Magdala]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[urbs]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|gr|Μάγδαλα}} < {{etym|aram|מגדלא}} {{uwagi}} {{źródła}} == Magdala ({{język niemiecki}}) == [[Plik:MAGDALA AERIAL.JPG|thumb|Magdala (1.1)]] [[Plik:Magdala 2005-07-10 01.jpg|thumb|Magdala (1.2)]] {{wymowa}} : {{audio|De-Magdala.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} [[Magdala]] : (1.2) {{geogr}} [[Magdala]] ([[Niemcy]]) {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj= |Mianownik lp = (das)<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref> Magdala |Dopełniacz lp = (des) Magdala<br /> Magdalas |Celownik lp = (dem) Magdala |Biernik lp = (das) Magdala |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Dorf]], [[Fischerdorf]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Magdala}} < {{etym|gr|Μάγδαλα}} < {{etym|aram|מגדלא}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == Magdala ({{język włoski}}) == [[Plik:MAGDALA AERIAL.JPG|thumb|Magdala (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{bibl}} [[Magdala]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[domenica|Domenica]] [[visitare|abbiamo visitato]] [[il|le]] [[rovina|rovine]] [[di]] [[Magdala]] [[in]] [[Galilea]].'' → [[w|W]] [[niedziela|niedzielę]] [[zwiedzić|zwiedziliśmy]] [[ruina|ruiny]] '''[[Magdala|Magdali]]''' [[w]] [[Galilea|Galilei]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[toponimo]], [[città]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Magdala}} < {{etym|gr|Μάγδαλα}} < {{etym|aram|מגדלא}} {{uwagi}} {{źródła}} qsobl3w0hp2kth3ome6t06w4jxtv17h 8880576 8880575 2026-09-18T07:24:04Z EdytaT 4851 /* Magdala (język niemiecki) */ 8880576 wikitext text/x-wiki == Magdala ({{język polski}}) == [[Plik:MAGDALA AERIAL.JPG|thumb|Magdala (1.1) (Palestyna)]] [[Plik:Magdala 2005-07-10 01.jpg|thumb|Magdala (1.1) (Niemcy)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Magdala.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} ''nazwa kilku miejscowości'' ({{np}} {{hist}} [[starożytny|starożytne]] [[miasto]] [[nad]] [[Jezioro Galilejskie|Jeziorem Galilejskim]] [[w]] [[Palestyna|Palestynie]], [[miasto]] [[w]] [[Niemcy|Niemczech]], [[wieś]] [[w]] [[środkowy|środkowej]] [[Etiopia|Etiopii]]) {{odmiana}} : (1.11) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Magdala |Dopełniacz lp = Magdali |Celownik lp = Magdali |Biernik lp = Magdalę |Narzędnik lp = Magdalą |Miejscownik lp = Magdali |Wołacz lp = Magdalo |Mianownik lm = Magdale |Dopełniacz lm = Magdali |Celownik lm = Magdalom |Biernik lm = Magdale |Narzędnik lm = Magdalami |Miejscownik lm = Magdalach |Wołacz lm = Magdale }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wykopaliska|Wykopaliska]] [[archeologiczny|archeologiczne]] [[w]] [[Magdala|Magdali]] [[przeprowadzić|przeprowadzili]] [[franciszkanin|franciszkanie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Magdali|Ms=Magdali}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Magdalena]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Magdala}} < {{etym|gr|Μάγδαλα}} < {{etym|aram|מגדלא}} {{uwagi}} : {{wikipedia}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Magdala]] * francuski: (1.1) [[Magdala]] {{ż}} * hebrajski: (1.1) [[מגדל]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Magdala]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Magdala]] {{n}} * starogrecki: (1.1) [[Μάγδαλα]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[Magdala]] {{ż}} {{źródła}} == Magdala ({{język angielski}}) == [[Plik:MAGDALA AERIAL.JPG|thumb|Magdala (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{bibl}} [[Magdala]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[city]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Magdala}} < {{etym|gr|Μάγδαλα}} < {{etym|aram|מגדלא}} {{uwagi}} {{źródła}} == Magdala ({{język francuski}}) == [[Plik:MAGDALA AERIAL.JPG|thumb|Magdala (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{bibl}} [[Magdala]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[cité]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Magdala}} < {{etym|gr|Μάγδαλα}} < {{etym|aram|מגדלא}} {{uwagi}} {{źródła}} == Magdala ({{język łaciński}}) == [[Plik:MAGDALA AERIAL.JPG|thumb|Magdala (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{bibl}} [[Magdala]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[urbs]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|gr|Μάγδαλα}} < {{etym|aram|מגדלא}} {{uwagi}} {{źródła}} == Magdala ({{język niemiecki}}) == [[Plik:MAGDALA AERIAL.JPG|thumb|Magdala (1.1)]] [[Plik:Magdala 2005-07-10 01.jpg|thumb|Magdala (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|De-Magdala.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Magdala]] ([[miejscowość]]) {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj= |Mianownik lp = (das)<ref>{{WB-DE-artnw}} Dostęp 28.04.2026.</ref> Magdala |Dopełniacz lp = (des) Magdala<br /> Magdalas |Celownik lp = (dem) Magdala |Biernik lp = (das) Magdala |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Magdala}} < {{etym|gr|Μάγδαλα}} < {{etym|aram|מגדלא}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == Magdala ({{język włoski}}) == [[Plik:MAGDALA AERIAL.JPG|thumb|Magdala (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{bibl}} [[Magdala]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[domenica|Domenica]] [[visitare|abbiamo visitato]] [[il|le]] [[rovina|rovine]] [[di]] [[Magdala]] [[in]] [[Galilea]].'' → [[w|W]] [[niedziela|niedzielę]] [[zwiedzić|zwiedziliśmy]] [[ruina|ruiny]] '''[[Magdala|Magdali]]''' [[w]] [[Galilea|Galilei]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[toponimo]], [[città]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Magdala}} < {{etym|gr|Μάγδαλα}} < {{etym|aram|מגדלא}} {{uwagi}} {{źródła}} lqmep89opiolynatc7dpij8ufo57yfn 0 577596 8880352 8440532 2026-09-17T20:19:46Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-ma]] 8880352 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ma|MA|Ma|mA|ma|ma'|Maa|maa|maʻa|ma’|mà|má|mâ|mã|mä|Mäa|må|mā|ˈmā}} == mą ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mą.wav}} {{znaczenia}} ''{{forma zaimka|pl}}'' : (1.1) {{B}} {{lp}} ''zaimka'' [[ma]] : (1.2) {{N}} {{lp}} ''zaimka'' [[ma]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} no2jx7cldyrw8gjser9mglv847638i0 2 578025 8880532 8879848 2026-09-18T03:31:15Z PBbot 36425 aktualizacja 8880532 wikitext text/x-wiki Spis zawiera listę haseł z rozbieżnością pomiędzy nazwą strony a tytułem sekcji językowej. Odświeżany jest automatycznie przy użyciu wewnętrzej listy ostatnio przenalizowanych stron. Zmiany wykonane ręcznie na tej stronie nie będą uwzględniane przez bota. Spacje niełamliwe i inne znaki niewidoczne w podglądzie strony oznaczono symbolem <code>&#9251;</code> ([[w:en:Whitespace character#Unicode]]). __NOEDITSECTION__ {{TOChorizontal}} Znaleziono 1261 haseł (1260 stron) w 29 językach. Aktualizacja: 05:31, 18 wrz 2026 (CEST). == angielski == {{język linków|angielski}} #[[str8]]: straight == czeski == {{język linków|czeski}} #[[jachtařka]]: jachtárka #[[protiřečit]]: protiřečit si == hausa == {{język linków|hausa}} #[[hani]]: hanī̀ #[[sifiri]]: sifìr̃ī == hebrajski == {{język linków|hebrajski}}{{columns|liczba=3| #[[אב]]: אָב #[[אבוד]]: אָבוּד #[[אביב]]: אָבִיב #[[אבן]]: אֶבֶן #[[אבן חן]]: אֶבֶן חֵן #[[אבק]]: אָבָק #[[אבקה]]: אֲבָקָה #[[אברם]]: אַבְרָם #[[אגדה]]: אַגָּדָה #[[אגם]]: אֲגַם #[[אגס]]: אַגָס #[[אדום]]: אָדוֹם #[[אדם]]: אָדָם #[[אדמה]]: אֲדָמָה #[[אדר]]: אַדָר #[[אדר שני]]: אַדָר שֵׁנִי #[[אהבה]]: אַהֲבָה #[[אהבהבים]]: אֲהַבהָבִים #[[אהל]]: אֹהֶל #[[אהרן]]: אַהֲרֹן #[[או]]: אוֹ #[[אואזיס]]: אוּאָזִיס #[[אוגוסט]]: אוֹגוּסְט #[[אוגר]]: אוֹגֵר #[[אודם]]: אוֹדֶם #[[אוטו]]: אוֹטוֹ #[[אוטובוס]]: אוֹטוֹבּוּס #[[אויר]]: אֲוִיר #[[אוירה]]: אֲוִירָה #[[אולי]]: אוּלַי #[[אולר]]: אוֹלָר #[[אוניברסיטה]]: אוּנִיבֶרְסִיטָה #[[אוסטרליה]]: אוֹסטרָליָה #[[אופניים]]: אוֹפַנַּיִים #[[אוקטובר]]: אוקְטוֹבֶּר #[[אוקינוס]]: אוֹקְיָנוֹס #[[אור]]: אוֹר #[[אורח]]: אוֹרֵחַ #[[אות]]: אוֹת #[[אזמרגד]]: אִזְמָרַגְדְ #[[אזן]]: אֹזֶן #[[אח]]: אָח #[[אחד]]: אֶחָד #[[אחורים]]: אֲחוֹרַיִם #[[אחות]]: אָחוֹת #[[אחרי]]: אַחֲרֵי #[[אחת]]: אַחַת #[[אטום]]: אָטוֹם #[[אטומי]]: אֲטוֹמִי #[[אטר]]: אִטֵּר #[[אי]]: אִי #[[אי־סדר]]: אִי־סֵדֶר #[[איבר]]: אֵיבַר #[[אידיוט]]: אִידְיוֹט #[[אידיוטי]]: אִידְיוֹטִי #[[איוב]]: אִיּוֹב #[[איטליה]]: אִיטַלְיָה #[[איך]]: אֵיךְ #[[אילת]]: אֵילַת #[[אינטרנט]]: אִינטֶרנֶט #[[אינסוף]]: אֵינְסוֹף #[[אינסופי]]: אֵינְסוֹפִי #[[איסלנד]]: אִיסְלַנְד #[[איפה]]: אֵיפֹה #[[איר]]: אִיָּר #[[אירלנד]]: אִירלַנד #[[איש]]: אִישׁ #[[אכזרי]]: אַכְזָרִי #[[אכזריות]]: אַכְזָרִיּוּת #[[אכילה]]: אֲכִילָה #[[אכל]]: אֹכֶל #[[אל]]: אֶל #[[אלה]]: אֵלֶה #[[אלול]]: אֶלוּל #[[אלון]]: אַלוֹן #[[אלם]]: אִלֵּם #[[אלמוג]]: אַלמוֹג #[[אלסופי]]: אַלְסוֹפִי #[[אלף]]: אֶלֶף #[[אלפים]]: אֲלָפִים #[[אם]]: אֵם #[[אמוציה]]: אֶמוֹצְיָה #[[אמוציונלי]]: אֶמוֹצְיוֹנָלִי #[[אמנון ותמר]]: אַמְנוֹן וְתָמָר #[[אמנותי]]: אֳמָנוּתִי #[[אמנית]]: אֳמָנִית #[[אמת]]: אֶמֶת #[[אנגליה]]: אַנגליָה #[[אנדרלמוסיה]]: אַנְדְּרָלָמוּסְיָה #[[אני]]: אָנִי #[[אניה]]: אֳנִיָּה #[[אננס]]: אֲנָנָס #[[אנקדוטה]]: אֲנֶקְדּוֹטָה #[[אנרגיה]]: אֶנֶרְגְּיָה #[[אנרגיה אטומית]]: אֶנֶרְגְּיָה אֲטוֹמִית #[[אנרכי]]: אֲנַרְכִ #[[אנרכיה]]: אֲנַרְכְיָה #[[אנרכיזם]]: אֲנַרְכִיזְם #[[אנרכסט]]: אֲנַרְכִיסְט #[[אסטרונום]]: אַסְטְרוֹנוֹם #[[אסטרונומיה]]: אַסְטְרוֹנוֹמְיָה #[[אסיה]]: אַסְיָה #[[אספלט]]: אַסְפַלְט #[[אף]]: אַף #[[אף פעם]]: [[אף|אַף]] [[פעם|פַּעַם]] #[[אפור]]: אָפוֹר #[[אפי]]: אֹפִי #[[אפיני]]: אָפְיָנִי #[[אפלו]]: אֲפִלּוּ #[[אפס]]: אֶפֶס #[[אפר]]: אֵפֶר #[[אפריל]]: אַפְּרִיל #[[אפרסק]]: אֲפַרְסֵק #[[אצל]]: אֵצֶל #[[ארבע]]: אַרְבַּע #[[ארבעה]]: אַרְבָּעָה #[[ארבעים]]: אַרְבָּעִים #[[ארגנטינה]]: אַרגֶנטִינָה #[[ארוחה]]: אֲרוּחָה #[[ארוחת בוקר]]: [[ארוחה|ארוחת]] [[בוקר]] / אֲרוּחָת בֹּקֶר #[[ארון]]: אָרוֹן #[[ארץ]]: אֶרֶץ #[[ארץ־מולדת]]: אֶרֶץ־מוֹלֶדֶת #[[אשכולית]]: אֶשְׁכּוֹלִית #[[אשם]]: אָשָׁם #[[אשמה]]: אַשְׁמָה #[[אתונה]]: אָתוּנָה #[[אתיופיה]]: אֶתיוֹפּיָה #[[ב־]]: -בְּ #[[באר]]: בְּאֵר #[[באר שבע]]: בְּאֵר שֶׁבַע #[[בבונג]]: בַּבּוֹנָג #[[בול]]: בּוּל #[[בול־דאר]]: בּוּל־דְֹּאַר #[[בונה]]: בּוֹנֶה #[[בועה]]: בּוּעָה #[[בזק]]: בָּזָק #[[בחצפה]]: בְחֻצְפָה #[[בטל]]: בָּטֵל #[[בטלן]]: בָּטְלָן #[[בטנה]]: בָּטְנֶה #[[בטני־אדמה]]: בָּטְנֵי־אֲדָמָה #[[בין]]: בֵּין #[[ביןלאומי]]: בֵּיןלאוּמִי #[[ביצה]]: בֵּיצָה #[[בית]]: בַיִת #[[בית לחם]]: בֵּית לֶחֶם #[[בית ספר]]: בֵּית סֵפֶר #[[בית קברות]]: בֵּית קבָרוֹת #[[בית קפה]]: בֵּית קָפֶה #[[בכונה]]: בְּכַּוָּנָה #[[בלבול]]: בִּלְבּוּל #[[בלגיה]]: בֶּלגיָה #[[בלי]]: בְּלִי #[[בלם]]: בֶלֶם #[[במאי]]: בַּמַּאי #[[במהירות]]: בִּמְהִירוּת #[[במוי]]: בִּמּוּי #[[במקרה]]: בְמִקְרֶה #[[במשך]]: בְּמֶשֶׁךְ־ #[[בן]]: בֵּן #[[בנאי]]: בַּנַאי #[[בנגלדש]]: בַּנְגְּלָדֶשׁ #[[בננה]]: בָנָנָה #[[בנק]]: בַּנק #[[בעוד]]: בְּעוֹד #[[בעיה]]: בְּעָיָה #[[בעל]]: בֲּעַל #[[בצל]]: בָּצָל #[[בקר]]: בֹּקֶר #[[ברבר]]: בַּרְבָּר #[[ברז]]: בֶּרֶז #[[ברזיל]]: בּרַזִיל #[[בריה]]: בְּרִיָּה #[[בריחה]]: בְּרִיחָה #[[ברית]]: בְּרִית #[[ברק]]: בָּרָק #[[ברקת]]: בָּרֶקֶת #[[בשביל]]: בִּשְׁבִיל #[[בשול]]: בִשׁוּל #[[בשן]]: בָּשָׁן #[[בת]]: בַּת #[[בתוך]]: בְּתוֹךְ #[[גאון]]: גָּאוֹן #[[גאוני]]: גְּאוֹנִי #[[גאוניות]]: גְּאוֹנִיּוּת #[[גבינה]]: גְּבִינָה #[[גבר]]: גֶּבֶר #[[גבריאל]]: גַּבְרִיאֵל #[[גדול]]: גָּדוֹל #[[גולן]]: גּוֹלָן #[[גורל]]: גּוֹרָל #[[גזר]]: גֶזֶר #[[גיהנום]]: גֵּיהִנּוֹם #[[גיטרה]]: גִּיטָרָה #[[גלה]]: גֻּלָּה #[[גלובוס]]: גְלוֹבּוּס #[[גלידה]]: גְּלִידָה #[[גלמוד]]: גַלְמוּד #[[גלמודיות]]: גַלְמוּדִיּוּת #[[גם]]: גַם #[[גמד]]: גַּמָּד #[[גמל]]: גָּמָל #[[גמר]]: גָמֵר #[[גס]]: גַּס #[[גס רוח]]: גַּס רוּחַ #[[גסות]]: גַּסּוּת #[[גרוזיה]]: גְּרוּזְיָה #[[גרוש]]: גָּרוּשׁ #[[גרושה]]: גְּרוּשָׁה #[[גרושין]]: גֵּרוּשִׁין #[[גרמניה]]: גֶרְמַנְיָה #[[גרפי]]: גְּרָפִי #[[גרפיקאי]]: גְּרָפִיקַאי #[[גרפיקה]]: גְּרָפִיקָה #[[גשר]]: גֶשֶׁר #[[דאר]]: דֹאַר #[[דבדבן]]: דֻּבְדְּבָן #[[דבר]]: דָּבָר #[[דבש]]: דְּבַשׁ #[[דגמה]]: דֻּגְמָה #[[דו־שיח]]: דּוּ־שִׂיחַ #[[דוב]]: דוֹב #[[דוב נמלים]]: דוֹב נְמָלִים #[[דוד]]: דָּוֹד #[[דולפין]]: דּוֹלְפִין #[[דומם]]: דּוֹמֵם #[[די]]: דַּי #[[דיל]]: דַּיָּל #[[דירה]]: דִירָה #[[דלת]]: דֶּ֫לֶת #[[דם]]: דָּם #[[דמעה]]: דִּמְעָה #[[דמשק]]: דַּמֶּשֶׂק #[[דניאל]]: דָּנִיֵּאל #[[דנמרק]]: דֶנמַרק #[[דצמבר]]: דֶצֶמְבֶּר #[[דרומי]]: דְּרוֹמִי #[[דרך]]: דֶּרֶךְ #[[דרכון]]: דַרכּוֹן #[[דת]]: דָּת #[[דתי]]: דָּתִי #[[דתיות]]: דָּתִיּוּת #[[האוקינוס האטלנטי]]: הָאוֹקְיָנוֹס הָאַטְלַנְטִי #[[האוקינוס ההדי]]: הָאוֹקְיָנוֹס הַהֹדִּי #[[האוקינוס השקט]]: הָאוֹקְיָנוֹס הַשָׁקֵט #[[הגדה]]: הַגָדָה #[[הוא]]: הוּא #[[הולדת]]: הוּלֶדֶת #[[הומור]]: הוּמוֹר #[[הונגריה]]: הוּנְגַּרְיָה #[[הים הצפוני]]: הַיָּם הַצְפוֹנִי #[[הים התיכון]]: היָם הַתִיכוֹן #[[הירדן]]: הַיַרְדֵן #[[הכתל המערבי]]: הַכֹּתֶל הַמַעֲרָבִי #[[הלוח העברי]]: הַלוּחַ הָעִבְרִי #[[המון]]: הָמוֹן #[[המקום]]: הַמָּקוֹם #[[הפלה]]: הַפָּלָה #[[הפלה מלאכותית]]: הַפָּלָה מְלָאכוּתִית #[[הפסקה]]: הַפְסָקָה #[[הפתעה]]: הַפתָעָה #[[הקטב הצפוני]]: הַקֹּטֶב הַצְפוֹנִי #[[הר]]: הַר #[[הר הצופים]]: הַר הַצוֹפִים #[[הרפתקה]]: הַרְפַּתְקָה #[[התחלה]]: הַתחָלָה #[[ו־]]: -וְ #[[ויסלה]]: וִיסְלָה #[[ורוד]]: וָרוֹד #[[ורשה]]: וַרְשָׁה #[[זאב]]: זְאֵב #[[זאב ערבות]]: [[זאב|זְאֵב]] [[ערבות|עֲרָבוֹת]] #[[זאת]]: זֹאת #[[זה]]: זֶה #[[זו]]: זוֹ #[[זונה]]: זוֹנָה #[[זיכרון]]: זִיכָּרוֹן #[[זית]]: זַיִת #[[זכי]]: זַכָּי #[[זמן]]: זְמַן #[[זנגביל]]: זַנְגְּבִיל #[[זקית]]: זִקִּית #[[זקפה]]: זִקְפָּה #[[זר]]: זָר #[[זר־פרחים]]: זֵר־פּרָחִים #[[זרה]]: זָרָה #[[חבקוק]]: חֲבַקּוּק #[[חבר]]: חָבֵר #[[חג]]: חַג #[[חג השבועות]]: חַג הַשָׁבוּעוֹת #[[חדר]]: חֶדֶר #[[חול]]: חוֹל #[[חולה]]: חוֹלֶה #[[חולצה]]: חוּלצָה #[[חום]]: חוּם #[[חומוס]]: חוּמוּס #[[חזרזר]]: חֲזַרְזָר #[[חיה]]: חַיָּה #[[חיט]]: חַיָט #[[חיים]]: חַיִים #[[חיל]]: חַיָּל #[[חילת]]: חַיֶּלֶת #[[חיפה]]: חֵיפָה #[[חכם]]: חָכָם #[[חלב]]: חָלָב #[[חלב עזים]]: חֲלֵב עִזִּים #[[חלום]]: חֲלוֹם #[[חלטורה]]: חַלְטוּרָה #[[חלל]]: חָלָל #[[חלק]]: חָלָק #[[חם]]: חַם #[[חמור]]: חֲמוֹר #[[חמישי]]: חֲמִישִׁי #[[חמנית]]: חַמָּנִית #[[חמצן]]: חַמְצָן #[[חמש]]: חֲמֵשׁ #[[חמשה]]: חֲמִשָׁה #[[חמשים]]: חֲמִשִׁים #[[חן]]: חֵן #[[חנה]]: חַנָּה #[[חנוכה]]: חֲנוּכָּה #[[חנות]]: חַנוּת #[[חפש]]: חֹפֶשׁ #[[חפש־הדת]]: חֹפֶשׁ־הדָּת #[[חצפה]]: חֻצְפָּה #[[חצפן]]: חֻצְפָן #[[חצפנות]]: חֻצְפָנוּת #[[חצפני]]: חֻצְפָּנִי #[[חרטה]]: חֲרָטָה #[[חרף]]: חֹרֶף #[[חרש]]: חֵרֵשׁ #[[חשבון]]: חֶשְׁבּוֹן #[[חשבונית]]: חֶשְׁבּוֹנִית #[[חשוב]]: חָשוּב #[[חשון]]: חֶשְׁוָן #[[טבע]]: טֶבַע #[[טבע דומם]]: טֶבַע דּוֹמֵם #[[טבת]]: טֵבֶת #[[טוב]]: טוֹב #[[טובי]]: טוֹבִּי #[[טוביה]]: טוֹבִיָּה #[[טונה]]: טוּנָה #[[טורקיה]]: טוּרְקְיָה #[[טלית]]: טַלִּית #[[טמטום]]: טִמְטוּם #[[טמטום־הלב]]: טִמְטוּם־הַלֵּב #[[טמטום־המח]]: טִמְטוּם־הַמֹּחַ #[[טעם]]: טַעַם #[[טפה]]: טִפָּה #[[טפטוף]]: טִפְטוּף #[[טפטף]]: טִפְטֵף #[[טפין־טפין]]: טִפִּין־טּפִּין #[[טפנת]]: טִפֹּנֶת #[[טפש]]: טִפֵּשׁ #[[טפשון]]: טִפּשׁוֹן #[[טפשי]]: טִפּשִׁי #[[טרף]]: טָרָף #[[טרקטור]]: טְרַקְטוֹר #[[יד]]: יָד #[[יהודה]]: יְהוּדָה #[[יהונתן]]: יְהוֹנָתָן #[[יהושע]]: יְהוֹשֻׁעַ #[[יהלום]]: יַהֲלוֹם #[[יהלומן]]: יַהֲלוֹמָן #[[יהלומנות]]: יַהֲלוֹמָנוּת #[[יולי]]: יוּלִי #[[יום הולדת]]: יוֹם הוּלֶדֶת #[[יום הכפור]]: יוֹם הַכִּפּוּר #[[יום חמישי]]: יוֹם חֲמִישִׁי #[[יום ראשון]]: יוֹם רִאשׁוֹן #[[יום רביעי]]: יוֹם רְבִיעִי #[[יום שבת]]: יוֹם שַׁבָּת #[[יום שישי]]: יוֹם שִׁישִׁי #[[יום שלישי]]: יוֹם שְׁלִישִׁי #[[יום שני]]: יוֹם שֵנִי #[[יוני]]: יוּנִי #[[יופי]]: יוֹפִי #[[יותר]]: יוֹתֵר #[[ילד]]: יֶלֶד #[[ים]]: יָם #[[ים כנרת]]: יָם כִּנֶרֶת #[[ינואר]]: יָנוּאַר #[[יעל]]: יָעֵל #[[יפה]]: יָפֶה #[[יצור]]: יִצּוּר #[[יצחק]]: יִצְחָק #[[ירדן]]: יַרְדֵן #[[ירוק]]: יָרוֹק #[[יריד]]: יָרִיד #[[ישו]]: יֵשׁוּ #[[ישוע]]: יֵשׁוּעַ #[[ישעיהו]]: יְשַׁעֲיָהוּ #[[יתוש]]: יַתּוּשׁ #[[כאב]]: כְּאֵב #[[כאוב]]: כָּאוּב #[[כאוטי]]: כָּאוֹטִי #[[כאוס]]: כָּאוֹס #[[כבד]]: כָּבֵד #[[כבוד]]: כָּבוֹד #[[כדור־הארץ]]: כַּדּוּר־הָאָרֶץ #[[כדורית]]: כַּדּוּרִית #[[כהן]]: כֹּהֵן #[[כובע]]: כּוֹבַע #[[כובעון]]: כּוֹבָעוֹן #[[כובען]]: כּוֹבָעָן #[[כוכב]]: כּוֹכַב #[[כוכב הצפון]]: כּוֹכַב הַצָפוֹן #[[כוכב־לכת]]: כּוֹכַב־לֶכֶת #[[כונה]]: כַּוָּנָה #[[כיוון]]: כּיווּן #[[כיסא מלכות]]: [[כיסא|כִּיסֵּא]] [[מלכות|מַלְכוּת]] #[[כירה]]: כִּירָה #[[כירים]]: כִּירַיִם #[[כלב]]: כֶּלֶב #[[כלב שוטה]]: כֶּלֶב שׁוֹטֶה #[[כמה]]: כַּמָה #[[כמובן]]: כַּמּוּבָן #[[כמון]]: כַּמּוֹן #[[כן]]: כֵּן #[[כנור]]: כִּנּוֹר #[[כנסת]]: כְּנֶסֶת #[[כסף]]: כֶּסֶף #[[כף]]: כַּף #[[כפה]]: כִּפָּה #[[כפית]]: כַּפִית #[[כפל]]: כֶּפֶל #[[כר]]: כַּר #[[כרוב]]: כְּרוּב #[[כרובית]]: כְּרוּבִית #[[כרויה]]: כְּרַוְיָה #[[כתב]]: כָּתַב #[[כתב־עת]]: כְּתַב־עֵת #[[כתבה]]: כְּתֻבָּה #[[כתבת]]: כַּתֶּבֶת #[[כתום]]: כָּתוֹם #[[כתל]]: כֹּתֶל #[[כתם]]: כֶתֶם #[[כתנת]]: כֻּתֹּנֶת #[[כתנת־לילה]]: כֻּתֹּנֶת־לַיְלָה #[[ל־]]: -לְ #[[לא]]: לֹא #[[לאבד]]: לְאַבֵּד #[[לאהוב]]: לֶאֱהוֹב #[[לאט]]: לְאַט #[[לאכול]]: לֶאֱכוֹל #[[לאן]]: לְאַן #[[לב]]: לֵב #[[לבלות]]: לְבַלוֹת #[[לבן]]: לָבָן #[[לברוח]]: לִברוֹחַ #[[לבשל]]: לְבַשֵׁל #[[לגור]]: לָגוּר #[[לדגמה]]: לְדֻגְּמָה #[[להחליט]]: לְהַחְלִיט #[[להיפגש]]: לְהִיפָּגֵש #[[להכין]]: לְהַכִין #[[להכתיב]]: לְהַכְתִּיב #[[להמשיך]]: לְהַמְשִׁיך #[[להספיק]]: לְהַסְפִּיק #[[להעדיף]]: לְהַעְדִּיף #[[להעיד]]: לְהָעִיד #[[להפסיק]]: לְהַפְסִיק #[[להקשיב]]: לְהַקְשִׁיב #[[להרגיש]]: לְהַרְגִּישׁ #[[להשאיר]]: לְהַשְׁאִיר #[[להשתעמם]]: לְהִשְׁתַַּעֲמֵם #[[להתאהב]]: לְהִתאַהֵב #[[להתבשל]]: לְהִתְבַּשֵׁל #[[להתחיל]]: לְהַתְחִיל #[[להתחתן]]: לְהִתחַתֵן #[[להתלבש]]: לְהִתְלַבֵּשׁ #[[לוא]]: לָוְא #[[לוח]]: לוּחַ #[[לוח־זמנים]]: לוּחַ־זְמַנִּים #[[לוח־טרף]]: לוּחַ־טָרָף #[[לוח־כירה]]: לוּחַ־כִּירָה #[[לוח־קיר]]: לוּחַ־קִיר #[[לוחות־הברית]]: לוּחַות־הַבְּרִית #[[לוי]]: לֵוִי #[[לויה]]: לְוָיָה #[[לויתן]]: לִוְיָתָן #[[לזכור]]: לִזכּוֹר #[[לחיים]]: לְחַיִים #[[לחכות]]: לְחַכּוֹת #[[לחלום]]: לַחֲלוֹם #[[לחם]]: לֶחֶם #[[לחתן]]: לְחַתֵּן #[[לטפל]]: לְטַפֵּל #[[לילה]]: לַיְלָה #[[לימון]]: לִימוֹן #[[לישון]]: לִישׁוֹן #[[לכאוב]]: לִכְאוֹב #[[לכבוש]]: לִכבּוֹש #[[ללכת]]: לָלֶכֶת #[[למצוא]]: לִמצוֹא #[[למשל]]: לְמָשָׁל #[[לנגן]]: לְנַגֵּן #[[לע]]: לֹעַ #[[לעבוד]]: לַעֲבוֹד #[[לעזוב]]: לַעֲזוֹב #[[לעזור]]: לַעֲזוֹר #[[לעשן]]: לְעַשֵן #[[לפטפט]]: לְפַּטְפֵּט #[[לפני]]: לִפְנֵי #[[לפרוץ]]: לִפרוֹץ #[[לציר]]: לְצַיֵּר #[[לצלצל]]: לְצַלצֵל #[[לקבל]]: לְקַבֵּל #[[לרכז]]: לֵרַכֵּז #[[לרצוח]]: לִרְצוֹחַ #[[לשהות]]: לִשְׁהוֹת #[[לשמור]]: לִשְׁמוֹר #[[לשתוק]]: לִשְׁתּוֹק #[[מאדים]]: מַאְדִּים #[[מאה]]: מֵאָה #[[מאהב]]: מַאֲהָב #[[מאוהב]]: מְאֹוהָב #[[מאי]]: מַאי #[[מאין]]: מֵאַיִן #[[מאכל]]: מַאֲכָל #[[מאפרה]]: מַאֲֲפֵרָה #[[מאתים]]: מָאתַיִם #[[מבגר]]: מְבֻגָּר #[[מבוך]]: מָבוֹךְ #[[מגבת]]: מַגֶבֶת #[[מגן]]: מָגֵן #[[מגן־דוד־אדום]]: מָגֵן־דָּוֹד־אָדוֹם #[[מדבר]]: מִדְבָּר #[[מדוע]]: ַמַדוּע #[[מדינאי]]: מְדִינַאי #[[מדינה]]: מְדִינָה #[[מה]]: מַה #[[מוהל]]: מוֹהֵל #[[מוות]]: מָווֶת #[[מולדת]]: מוֹלֶדֶת #[[מוסיקאי]]: מוּסִיקַאי #[[מוסיקה]]: מוּסִיקָה #[[מוסיקלי]]: מוּסִיקָלִי #[[מוסיקליות]]: מוּסִיקָלִיוּת #[[מות]]: מָוֶת #[[מזג]]: מֶזֶג #[[מזג־אויר]]: מֶזֶג־אֲוִיר #[[מזוג]]: מִזוּג #[[מזוג־אויר]]: מִזוּג־אֲוִיר #[[מזוזה]]: מְזוּזָה #[[מזון]]: מָזוֹן #[[מזונות]]: מְזוֹנוֹת #[[מזלג]]: מַזְלֵג #[[מזרחי]]: מִזְרָחִי #[[מזרן]]: מִזְרָן #[[מח]]: מֹחַ #[[מח־העצמות]]: מֹחַ־הָעֲצָמוֹת #[[מחנאות]]: מַחֲנָאוּת #[[מחנאי]]: מַחֲנָאִי #[[מחנה]]: מַחֲנֶה #[[מחנה רכוז]]: מַחֲנֶה רִכּוּז #[[מחנים]]: מַחֲנַיִם #[[מחשב]]: מַחְשֵׁב #[[מחשבן]]: מַחְשְׁבָן #[[מטאטא]]: מַטְאֲטֵא #[[מטה]]: מִטָּה #[[מטמטם]]: מְטֻמְטָם #[[מי]]: מִי #[[מיוחד]]: מְיוּחָד #[[מיכאל]]: מִיכָאֵל #[[מיל]]: מִיל #[[מילירד]]: מִילְיַרְד #[[מין]]: מִין #[[מיתולוגיה]]: מִיתוֹלוֹגְיָה #[[מיתוס]]: מִיתוֹס #[[מכאן]]: מִכָּאן #[[מכבי]]: מַכַּבִּי #[[מכה]]: מַכָּה #[[מכונית]]: מְכוֹנִית #[[מכת שמש]]: מַכַּת שֶׁמֶשׁ #[[מכת־המדינה]]: מַכַּת־הַמְדִינָה #[[מכת־מות]]: מַכַּת־מָוֶת #[[מכתב]]: מִכְתָּב #[[מלאך]]: מָלְאָך #[[מלאכותי]]: מְלָאכוּתִי #[[מלה]]: מִלָה #[[מלון]]: מִלּוֹן #[[מלח]]: מַלָּח #[[מליון]]: מִלְיוֹן #[[מלך]]: מֶלֶך #[[מנגו]]: מַנְגּוֹ #[[מנהל]]: מְנַהֵל #[[מסטורין]]: מִסְטוֹרִין #[[מסטי]]: מִסְטִי #[[מסטיות]]: מִסְטִיּוּת #[[מסטיקה]]: מִסְטִיקָה #[[מסעדה]]: מִסעַדָה #[[מספיק]]: מַסְפִּיק #[[מסרק]]: מַסְרֵק #[[מסרת]]: מָסְֹרֶת #[[מעטפה]]: מַעֲטָפָה #[[מעלית]]: מַעֲלִית #[[מעניין]]: מְעַנְיֵן #[[מענן]]: מְעֻנָּן #[[מערב]]: מַעֲרָב #[[מף]]: מֹף #[[מפורסם]]: מְפוּרסָם #[[מפח]]: מַפָּח #[[מפיק]]: מֵפִיק #[[מפני ש]]: -מִפְּנֵי שֶׁ #[[מפעל]]: מִפעָל #[[מצולה]]: מְצוּלָה #[[מציאות]]: מְצִיאוּת #[[מציאותי]]: מְצִיאוּתִי #[[מציאיות]]: מְצִיאיּוּת #[[מצית]]: מַצִית #[[מצרים]]: מִצְרַיִם #[[מקבל]]: מְקֻבָּל #[[מקדוניה]]: מָקֶדוֹנְיָה #[[מקדם]]: מֻקְדָּם #[[מקום]]: מָקוֹם #[[מקצוע]]: מִקצוֹעַ #[[מקרה]]: מִקְרֶה #[[מקרי]]: מִקְרִי #[[מקריות]]: מִקְרִיּוּת #[[מרוקו]]: מָרוֹקוֹ #[[מרכז]]: מֶרְכָּז #[[מרץ]]: מֶרְץ #[[מרשרשים]]: מְרַשְׁרְשִׁים #[[משטרה]]: מִשטָרָה #[[משיח]]: מָשִׁיחַ #[[משך]]: מֶשֶׁךְ #[[משל]]: מָשָׁל #[[משלש]]: מְשֻׁלָּשׁ #[[משם]]: מִשָׂם #[[משמרת]]: מִשְׁמֶרֶת #[[משמש]]: מִשְׁמֵשׁ #[[משעמם]]: מְשַעֲמֵם #[[משרפת]]: מִשְׂרֶפֶת #[[מתי]]: מָתַי #[[מתנה]]: מַתָּנָה #[[מתסכל]]: מְתֻסְכָּל #[[נבואה]]: נְבוּאָה #[[נבואי]]: נְבוּאִי #[[נביא]]: נָבִיא #[[נביאה]]: נְבִיאָה #[[נגר]]: נַגָר #[[נוח]]: נוֹחַ #[[נוף]]: נוֹף #[[נח]]: נֹחַ #[[נחיר]]: נָחִיר #[[ניסן]]: נִיסָן #[[נכון]]: נָכוֹן #[[נמל]]: נָמֵל #[[נמלה]]: נְמָלָה #[[ננס]]: נַנָּס #[[נס]]: נֵס #[[נף]]: נֹף #[[נפש]]: נֶפֶשׁ #[[נר]]: נֵר #[[נשואה]]: נְשׂוּאָה #[[נשואין]]: נִשׂוּאִין #[[נשוי]]: נָשׂוּי #[[סבה]]: סִבָּה #[[סבון]]: סַבּוֹן #[[סדין]]: סָדִין #[[סדר]]: סֵדֶר #[[סוללה]]: סוֹלְלָה #[[סוס]]: סוּס #[[סוף]]: סוֹף #[[סטודנט]]: סְטוּדֶנְט #[[סיון]]: סִיוָן #[[סכין]]: סַכּין #[[סכין־גלוח]]: סַכִּין־גִּלְּוּחַ #[[סלק]]: סֶלֶק #[[סלק אדם]]: סֶלֶק אָדֹם #[[סם]]: סַם #[[סנדלר]]: סַנְדְלָר #[[סנוב]]: סְנוֹבּ #[[סנובי]]: סְנוֹבִּי #[[סנוביות]]: סְנוֹבִּיּוּת #[[ספטמבר]]: סֶפְּטֶמְבֶּר #[[ספר]]: סֵפֶר #[[סקס]]: סֶקְס #[[סקסואלי]]: סֶקְסוּאָלִי #[[סקסואליות]]: סֶקְסוּאָלִיּוּת #[[סרטן ים]]: [[סרטן|סַרְטַן]]־[[ים|יָם]] #[[סרפד]]: סִרְפָּד #[[סרקזם]]: סַרְקַזְם #[[סתיו]]: סְתָיו #[[עבד]]: עֶבֶד #[[עבדות]]: עַבְדוּת #[[עבדך הנאמן]]: עַבְדְּךָ הַנֶּאֱמָן #[[עבודה]]: עֲבוֹדָה #[[עבודת־יד]]: עֲבוֹדַת־יָד #[[עברור]]: עִבְרִוּר #[[עברות]]: עִבְרִוּת #[[עברי]]: עִבְרִי #[[עבריות]]: עִבְרִיּוּת #[[עברית]]: עִבְרִית #[[עד]]: עַד #[[עדות]]: עֵדוּת #[[עובד]]: עוֹבֵד #[[עובדת]]: עֲוֹבֶדֶת #[[עוד]]: עוֹד #[[עור]]: עִוֵּר #[[עז]]: עֵז #[[עזוב]]: עָזוּב #[[עזיבה]]: עֲזִיבָה #[[עייף]]: עָייֵף #[[עין]]: עַיִן #[[עיפרון]]: עִיפָּרוֹן #[[עיר]]: עִיר #[[עיתון]]: עִיתוֹן #[[על]]: עַל #[[על יד]]: עַל יַד #[[עלוי]]: עִלּוּי #[[עלויי]]: עִלּוּיִי #[[עלום]]: עָלוּם #[[עליז]]: עַלִיז #[[עמנואל]]: עִמָּנוּאֵל #[[ענב]]: עֵנָב #[[ענבר]]: עִנְבָּר #[[ענין]]: עִנְיָן #[[עניני]]: עִנְיָנִי #[[ענן]]: עָנָן #[[עננה]]: עֲנָנָה #[[עננות]]: עַנְנוּת #[[עץ]]: עֵץ #[[עצוב]]: עָצוּב #[[עצי־זית]]: עֲצֵי־זַיִת #[[עקרב]]: עַקְרָב #[[ערבי]]: עֲרָבִי #[[ערוי־דם]]: עֵרוּי־דָּם #[[ערך]]: עֶרֶך #[[עש]]: עָשׁ #[[עשירי]]: עֲשִׂירִי #[[עשר]]: עֶשֶׂר #[[פגישה]]: פְּגִישָה #[[פה]]: פֶּה #[[פונדק]]: פּוּנְדָּק #[[פורים]]: פּוּרִים #[[פחות]]: פָּחוֹת #[[פטיש]]: פַּטִּישׁ #[[פטל]]: פֶּטֶל #[[פטל שחור]]: [[פטל|פֶּטֶל]] [[שחור|שָׁחֹר]] #[[פטפוט]]: פִּטְפּוּט #[[פטפטן]]: פַּטְפְּטָן #[[פינלנד]]: פִינְלַנְד #[[פירמידה]]: פִּירָמִידָה #[[פלנטה]]: פְּלָנֶטָה #[[פלנטרי]]: פְּלָנֶטַרִי #[[פלנטריום]]: פְּלָנֶטַרְיוּם #[[פסיכולוג]]: פְּסִיכוֹלוֹג #[[פסיכולוגי]]: פְּסִיכוֹלוֹגִי #[[פסיכולוגיה]]: פְּסִיכוֹלוֹגְיָה #[[פסיכי]]: פְּסִיכִי #[[פסיכיאטר]]: פְּסִיכִיאָטְר #[[פסיכיאטריה]]: פְּסִיכִיאָטְרִיָּה #[[פסיכיקה]]: פְּסִיכִיקָה #[[פצע]]: פֶּצַע #[[פצצה]]: פְצָצָה #[[פצצה־שהה]]: פְצָצָה־שֵׁהָה #[[פצצת אטום]]: פִּצְצַת אָטוֹם #[[פצצת־השהיה]]: פִּצְצַת־הַשְׁהָיָה #[[פצצת־זמן]]: פִּצְצַת־זְמַן #[[פרה]]: פָּרָה #[[פרח]]: פֶּרַח #[[פרטי]]: פּרָטִי #[[פרי]]: פְּרִי #[[פרעה]]: פַּרְעֹה #[[פרפר]]: פַּרפָּר #[[פתרון]]: פִּתְרוֹן #[[צב]]: צָב #[[צבא]]: צָבָא #[[צבע]]: צַבָּע #[[צד]]: צַד #[[צדף]]: צֶדֶף #[[צהוב]]: צָהוֹב #[[צו]]: צַו #[[צואה]]: צַוָּאָה #[[צואר]]: צַוָּאר #[[צוארון]]: צַוָּארוֹן #[[צחוק]]: צְחוֹק #[[ציור]]: צִיּוּר #[[ציורי]]: צִיּוּרִי #[[ציוריות]]: צִיּוּרִיּוּת #[[ציני]]: צִינִי #[[ציניות]]: צִינִיּוּת #[[ציניקן]]: צִינִיּקָן #[[ציר]]: צָיָּר #[[צירת]]: צַיֶרֶת #[[צליל]]: צְלִיל #[[צמר]]: צֶמֶר #[[צנור]]: צִנוֹר #[[צער]]: צַעַר #[[צפוני]]: צְפוֹנִי #[[צפור]]: צִפּוֹר #[[צרה]]: צָרָה #[[קבלה]]: קַבָּלָה #[[קבר]]: קֶבֶר #[[קודם]]: קוֹדֵם #[[קולנוע]]: קוֹלנוֹעַ #[[קוקיה]]: קוּקִיָּה #[[קורנית]]: קוֹרָנִית #[[קטב דרומי]]: קֹּטֶב דְּרוֹמִי #[[קטן]]: קָטָן #[[קיטור]]: קִיטוֹר #[[קיסריה]]: קֵיסָרְיָה #[[קיץ]]: קַיִץ #[[קיר]]: קִיר #[[קל]]: קַל #[[קמח]]: קֶמַח #[[קנמון]]: קִנָּמוֹן #[[קפדן]]: קַפְּדָן #[[קפדנות]]: קַפְּדָנוּת #[[קפדני]]: קַפְּדָנִי #[[קר]]: קַר #[[קרקוב]]: קְרָקוּב #[[קשת]]: קֶשֶת #[[ראש]]: רֹאשׁ #[[ראש ממשלה]]: [[רֹאשׁ]]־[[מֶמְשָׁלָה]] #[[ראשון]]: רִאשׁוֹן #[[רביעי]]: רְבִיעִי #[[רבקה]]: רִבְקָה #[[רגע]]: רֶגַע #[[רגש]]: רֶגֶשׁ #[[רדיו]]: רְַדְיוֹ #[[רובין]]: רוּבִּין #[[רווח]]: רֶוַוח #[[רוח]]: רֶוַח #[[רופא]]: רוֹפֵא #[[רוצח]]: רוֹצֵחַ #[[רחוב]]: רְחוֹב #[[רחוק]]: רָחוֹק #[[ריח]]: רֵיחַ #[[רימון]]: רִימוֹן #[[רכוז]]: רִכּוּז #[[רע]]: רַע #[[רעידת אדמה]]: [[רעידה|רְעִידַת]]־[[אדמה|אֲדָמָה]] #[[רעמסס]]: רַעְמְסֵס #[[רפאל]]: רָפָאֵל #[[רצח]]: רֶצַח #[[רצחני]]: רַצְחָנִי #[[רק]]: רַק #[[רשרוש]]: רִשְׁרוּשׁ #[[רשרושי]]: רִשְׁרוּשִׁי #[[רשרש]]: רִשְׁרֵשׁ #[[רשרשני]]: רַשְׁרְשָׁנִי #[[שאבק]]: שׁאֲבָק #[[שאלון]]: שְאֵלוֹן #[[שבוע]]: שָבוּעַ #[[שביל החלב]]: שְׁבִיל הֶחָלָב #[[שביעי]]: שְׁבִיעִי #[[שבלול]]: שַׁבְלוּל #[[שבע]]: שֶׁבַע #[[שבעה]]: שִׁבְעָה #[[שבעים]]: שִׁבְעִים #[[שד]]: שֵׁד #[[שדה]]: שָׂדֶה #[[שהיה]]: שְׁהִיָּה #[[שהמט]]: שַׁהְמָט #[[שודיה]]: ְשְׁוֶדְיָה #[[שוטה]]: שׁוֹטֶה #[[שומר]]: שׁוֹמֵר #[[שוק]]: שׁוּק #[[שוקולד]]: שׂוֹקוֹלָד #[[שושן]]: שׁוֹשָׁן #[[שזיף]]: שָׁזִיף #[[שחור]]: שָׁחוֹר #[[שחף]]: שַׁחַף #[[שטן]]: שָׂטָן #[[שיח]]: שִׂיחַ #[[שיחה]]: שִׂיחָה #[[שיעמום]]: שִׁיעֲמוּם #[[שכן]]: שָכֵן #[[שלוש]]: שָׁלוֹשׁ #[[שלישי]]: שְׁלִישִׁי #[[שלישית]]: שְׁלִישִׁית #[[שלמה]]: שְׁלֹמֹה #[[שלשה]]: שְׁלֹשָׁה #[[שלשול]]: שִׁלְשׁוּל #[[שלשים]]: שְׁלֹשִׁים #[[שם]]: שֵׁם #[[שם לוואי]]: [[שם|שֵׁם]] [[לוואי|לווַאי]] #[[שמואל]]: שְׁמוּאֵל #[[שמורה]]: שְׁמוּרָה #[[שמח]]: שָׂמֵחַ #[[שמיכה]]: שְׂמִיכָה #[[שמיני]]: שְׁמִינִי #[[שמירה]]: שְׁמִירָה #[[שמן]]: שֶׁמֶן #[[שמן־זית]]: שֶׁמֶן־זַיִת #[[שמנה]]: שְׁמֹנָה #[[שמנים]]: שְׁמֹנִים #[[שמש]]: שֶׁמֶשׁ #[[שן]]: שֵׁן #[[שנה]]: שָׁנָה #[[שנוי]]: שִׁנּוּי #[[שנים]]: שְׁנַיִם #[[שעה]]: שׁעה #[[שעון]]: שָׁעוֹן #[[שעון־קיר]]: שְׁעוֹן־קִיר #[[שפה]]: שָׂפָה #[[שפן]]: שָׁפָן #[[שק]]: שַׂק #[[שקופית]]: שְׁקוּפִית #[[שקט]]: שֶקֶט #[[שרה]]: שָׂרָה #[[שש]]: שֵׁשׁ #[[ששה]]: שִׁשָׁה #[[ששי]]: שִׁשִׁי #[[ששים]]: שִׁשִׁים #[[שתים]]: שְׁתַיִם #[[שתיקה]]: שְׁתִיקָה #[[שתף]]: שֻׁתָּף #[[שתפה]]: שֻׁתָּפָה #[[שתקן]]: שַׁתְקָן #[[שתקני]]: שַׁתְקָנִי #[[תאריך]]: תַאָרִיך #[[תבל]]: תֵּבֵל #[[תהו ובהו]]: תֹּהוּ וָבֹהוּ #[[תו]]: תָּו #[[תוכן]]: תּוֹכֵן #[[תולה]]: תּוֹלָה #[[תושב]]: תוֹשָב #[[תות־שדה]]: תּוּת־שָׂדֶה #[[תחת]]: תַחַת #[[תיאטרון]]: תֵּיאַטְרוֹן #[[תיאטרלי]]: תֵּיאַטְרָלִי #[[תיכון]]: תִּיכוֹן #[[תיק]]: תִיק #[[תיקוה]]: תִּקְוָה #[[תכן]]: תְֹּכֶן #[[תכן־הענינים]]: תְֹּכֶן־הָעִנְיָנִים #[[תכנית]]: תָּכְנִית #[[תל אביב]]: תֵל אָבִיב #[[תלמיד]]: תַּלְמִיד #[[תלמידה]]: תַּלְמִידָה #[[תמוז]]: תַמוּז #[[תמותה]]: תְּמוּתָה #[[תמר]]: תָּמָר #[[תמרור]]: תַּמְרוּר #[[תנין]]: תַּנִּין #[[תסכול]]: תִּסְכּוּל #[[תפוז]]: תַּפּוּז #[[תפוח]]: תַפּוּחַ #[[תפת]]: תֹּפֶת #[[תקופה]]: תְּקוּפָה #[[תקנה]]: תַּקָּנָה #[[תרופה]]: תרוּפָה #[[תרנגלת]]: תַּרְנְגֹלֶת #[[תשיעי]]: תְשִׁיעִי #[[תשע]]: תֵשַׁע #[[תשעה]]: תִשְׁעָה #[[תשעים]]: תִשְׁעִים #[[תשרי]]: תִשְׁרִי }} == hiszpański == {{język linków|hiszpański}} #[[boîte]]: ''boîte'' #[[cacahuate]]: cacahuete #[[cómo estás]]: [[¿]][[cómo]] [[estar|estás]][[?]] #[[qué onda]]: [[¿]][[qué]] [[onda]][[?]] #[[qué rabia]]: ¡qué rabia! #[[qué va]]: ¡[[qué]] [[ir|va]][[!]] #[[rayos y centellas]]: ¡[[rayo]]s [[y]] [[centella]]s! #[[tory]]: ''tory'' #[[viernes negro]]: ''[[viernes]] [[negro]]'' #[[y una eme]]: ¡[[y]] [[una]] [[eme]]! #[[y una mierda]]: ¡[[y]] [[un]]a [[mierda]]! == irlandzki == {{język linków|irlandzki}} #[[Oileáin Fharó]]: Na h[[oileáin|Oileáin]] [[Faró|Fharó]] #[[Oileáin Fhilipíneacha]]: Na h[[oileáin|Oileáin]] [[Filipíneacha|Fhilipíneacha]] #[[Ríocht Aontaithe]]: an [[ríocht|Ríocht]] [[aontaithe|Aontaithe]] #[[buachaill mór]]: [[an]] [[buachaill]] [[mór]] == litewski == {{język linków|litewski}}{{columns|liczba=3| #[[Arizona]]: Alabama #[[afroamerikietė]]: afroamerikietis #[[aklavietė]]: aklãvietė #[[apdriskėlis]]: apdrìskėlis #[[apsišaukėlis]]: apsišaũkėlis #[[apynys]]: apynỹs #[[arbata]]: arbatà #[[atsakyti]]: atsakýti #[[atsidurti]]: atsidùrti #[[atstovas]]: atstõvas #[[atstovė]]: atstõvė #[[auka]]: aukà #[[auklė]]: áuklė #[[aviža]]: avižà #[[baltijietė]]: baltijietis #[[barnis]]: bar̃nis #[[barti]]: bárti #[[barzda]]: barzdà #[[batsiuvys]]: batsiuvỹs #[[botagas]]: botãgas #[[brakonierius]]: brakoniẽrius #[[brasta]]: brastà #[[briauna]]: briaunà #[[brinkti]]: brìnkti #[[bruožas]]: brúožas #[[brūzgai]]: brū̃zgai #[[brūzgas]]: brū̃zgas #[[būdas]]: bū̃das #[[daboklė]]: dabõklė #[[dagilis]]: dagìlis #[[dama]]: damà #[[dargana]]: dárgana #[[degutas]]: degùtas #[[denis]]: dẽnis #[[diemedis]]: diẽmedis #[[drauge]]: draugè #[[drebučiai]]: drebùčiai #[[driskius]]: drìskius #[[dryžis]]: drỹžis #[[dumti]]: dùmti #[[dvejinti]]: dvẽjinti #[[dėlioti]]: dėlióti #[[dėti]]: dė́ti #[[dūduoti]]: dūdúoti #[[dūkinti]]: dūkìnti #[[dūlėti]]: dūlė́ti #[[erelis]]: erẽlis #[[estafetė]]: estafètė #[[filipinietė]]: filipinietis #[[gaižus]]: gaižùs #[[galvijas]]: galvìjas #[[gauja]]: gaujà #[[gedėti]]: gedė́ti #[[gesti]]: gèsti #[[giedra]]: giedrà #[[gilė]]: gìlė #[[ginklas]]: giñklas #[[girdyti]]: gìrdyti #[[gižti]]: gìžti #[[glemžti]]: glem̃žti #[[gomurys]]: gomurỹs #[[grafa]]: grafà #[[grimzti]]: grim̃zti #[[grąža]]: grąžà #[[gyventi]]: gyvénti #[[gėda]]: gė́da #[[iešmas]]: iẽšmas #[[inkstas]]: ìnkstas #[[internatas]]: internãtas #[[išdaiga]]: išdáiga #[[išmintis]]: išmintìs #[[išprotėti]]: išprotė́ti #[[išpuikėlis]]: išpuĩkėlis #[[išsigimėlis]]: išsigìmėlis #[[kadagys]]: kadagỹs #[[kambodžietė]]: kambodžietis #[[kampas]]: kam̃pas #[[karūna]]: karūnà #[[kelis]]: kẽlis #[[kenkti]]: keñkti #[[kerėpla]]: kerė́pla #[[kimšti]]: kim̃šti #[[klusnus]]: klusnùs #[[koks]]: kóks #[[krantas]]: krañtas #[[krauti]]: kráuti #[[kraštas]]: krãštas #[[krūva]]: krūvà #[[kukurūzas]]: kukurū̃zas #[[kūjis]]: kū́jis #[[laikyti]]: laikýti #[[lemtis]]: lemtìs #[[lengvas]]: leñgvas #[[linija]]: lìnija #[[liurbis]]: liùrbis #[[liūtas]]: liū̃tas #[[lubos]]: lùbos #[[lėšos]]: lė́šos #[[makleris]]: mãkleris #[[maldyvietė]]: maldyvietis #[[melas]]: mẽlas #[[menas]]: mẽnas #[[miežis]]: miẽžis #[[migdyti]]: migdýti #[[miksėti]]: miksė́ti #[[minkštas]]: mìnkštas #[[mirti]]: mir̃ti #[[muitas]]: muĩtas #[[narys]]: narỹs #[[naujagvinėjietė]]: naujagvjinėjietė #[[nenuorama]]: nenúorama #[[netyčia]]: netýčia #[[niekšas]]: niẽkšas #[[nuolat]]: nuõlat #[[nuosėdos]]: núosėdos #[[nuskurėlis]]: nuskùrėlis #[[nutrūktgalvis]]: nutrūktgal̃vis #[[oda]]: óda #[[padangė]]: padángė #[[palapinė]]: palapìnė #[[parlamentas]]: parlameñtas #[[pašvaistė]]: pašvaĩstė #[[pelėsis]]: pelė̃sis #[[peršalti]]: péršalti #[[pirštas]]: pir̃štas #[[plakti]]: plàkti #[[plaučiai]]: plaũčiai #[[plūsti]]: plū́sti #[[pokštas]]: pókštas #[[pora]]: porà #[[prekė]]: prẽkė #[[priemonė]]: príemonė #[[prietaisas]]: príetaisas #[[priimti]]: priim̃ti #[[proga]]: próga #[[puokštė]]: púokštė #[[raktas]]: rãktas #[[rakštis]]: rakštìs #[[randas]]: rándas #[[riba]]: ribà #[[riekė]]: riekė̃ #[[rąstas]]: rą̃stas #[[saitas]]: saĩtas #[[santuoka]]: sántuoka #[[santvarka]]: sántvarka #[[savaitė]]: saváitė #[[siųsti]]: sių̃sti #[[skriauda]]: skriaudà #[[skęsti]]: skę̃sti #[[spręsti]]: sprę́sti #[[spąstai]]: spą́stai #[[status]]: statùs #[[sąjunga]]: są́junga #[[sąmokslas]]: są́mokslas #[[sąžinė]]: są́žinė #[[sėti]]: sė́ti #[[tvirtas]]: tvìrtas #[[vainikas]]: vainìkas #[[valdžia]]: valdžià #[[varpas]]: var̃pas #[[varžtas]]: var̃žtas #[[viršūnė]]: viršū́nė #[[zirzti]]: zir̃zti #[[Čekijos Respublika]]: [[Čekija|Čèkijos]] [[respublika|Respùblika]] #[[ėglis]]: ė̃glis #[[įmonė]]: į́monė #[[įpjova]]: į́pjova #[[įplaukos]]: į́plaukos #[[įstaiga]]: į́staiga #[[šašas]]: šãšas #[[šleivas]]: šleĩvas #[[šluota]]: šlúota #[[šonas]]: šónas #[[šonkaulis]]: šónkaulis #[[šuo]]: šuõ #[[švarkas]]: švar̃kas #[[šviesus]]: šviesùs #[[Žalgiris]]: Žálgiris #[[žievė]]: žievė̃ #[[žmogus žmogui - vilkas]]: [[žmogus]] [[žmogus|žmogui]] – [[vilkas]] #[[žvėris]]: žvėrìs }} == łaciński == {{język linków|łaciński}} #[[catechesis]]: catechismus #[[delictum]]: dēlictum #[[desiderium]]: dēsīderium #[[desidia]]: dēsidia #[[dimidium]]: dīmidium #[[dolium]]: dōlium #[[e longinquo]]: [[e|ē]] [[longinquo]] #[[ebrietas]]: ēbrietās #[[focaria]]: focāria #[[frugalitas]]: frūgālitās #[[humerus]]: humĕrus #[[ipso facto]]: [[ipse|ipsō]] [[factum|factō]] #[[lambo]]: lambō #[[miseratio]]: misericordia #[[obductio]]: obductiō #[[obesitas]]: obēsitās #[[obex]]: ōbex #[[obiex]]: ōbiex #[[omnino]]: omnīnō #[[penuria]]: pēnūrĭă #[[prompte]]: prōmptē #[[salvator]]: salvātor #[[tribunus]]: tribūnus #[[ubi]]: ūbī #[[vae misero mihi]]: vae misero mihi! #[[vae victis]]: [[vae]] [[victima|victis]]! == manx == {{język linków|manx}} #[[Ellanyn Philippeenagh]]: Ny h[[ellanyn|Ellanyn]] [[Philippeenagh]] #[[Keayn Sheealtagh]]: Yn [[keayn|Keayn]] [[sheealtagh|Sheealtagh]] == maya == {{język linków|maya}} #[[chak pakʼaal]]: [[chak]] [[pakʼaal|pakʼáal]] == nahuatl klasyczny == {{język linków|nahuatl klasyczny}} #[[cua]]: cuā #[[mazātl]]: mazatl #[[tlahcomiztli]]: tlacomiztli == niemiecki == {{język linków|niemiecki}} #[[Semtex]]: semtex == nowogrecki == {{język linków|nowogrecki}} #[[Θεριστής]]: θεριστής #[[καλή αντάμωση]]: [[καλός|καλή]] [[αντάμωση]]! #[[πες τα, χρυσόστομε]]: [[λέω|πες]] [[αυτά|τα]], [[χρυσόστομος|χρυσόστομε]]! == nowopruski == {{język linków|nowopruski}} #[[butarīkis]]: butarikīs == polski == {{język linków|polski}} #[[Modlitwa w ciągu dnia]]: [[modlitwa|Modlitwa]] [[w&#9251;ciągu]] [[dzień|dnia]] == romski == {{język linków|romski}} #[[bokheł]]: te bokheł #[[omukheł]]: te omukheł == rosyjski == {{język linków|rosyjski}} #[[вымолвить]]: молвить == samoański == {{język linków|samoański}} #[[matu]]: mātū #[[sasa ʻe]]: sasā ʻe #[[saute]]: saūte #[[sisifo]]: sisīfo #[[tausaga]]: tausāga == słowacki == {{język linków|słowacki}} #[[Spišskostarovešťanka]]: Spišskonovovešťanka #[[holíčsky]]: holíčský #[[sydneyský]]: sydnejský #[[toplianskohanušovský]]: toplianskohanušocský == staroruski == {{język linków|staroruski}} #[[пероунъ]]: перунъ == suahili == {{język linków|suahili}} #[[anika]]: -anika == suazi == {{język linków|suazi}} #[[khuluma]]: -khuluma == szkocki == {{język linków|szkocki}} #[[guid place]]: [[the]] [[guid]] [[place]] == szkocki gaelicki == {{język linków|szkocki gaelicki}} #[[Rìoghachd Aonaichte]]: An [[rìoghachd|Rìoghachd]] [[aonaichte|Aonaichte]] #[[thoir ionnsaigh]]: [[thoir]] [[ionnsaigh]] ([[air]]) == tagalski == {{język linków|tagalski}} #[[binti]]: bintî #[[tuga]]: tugâ == uzbecki == {{język linków|uzbecki}} #[[ism]]: isim == wilamowski == {{język linków|wilamowski}} #[[fjȳdyn]]: fjȳdyn, fjȳdən zih́ #[[gyłyk wyńća]]: [[gyłyk]] [[wyńć]] #[[hund rǡsa]]: (dy) hund rǡsa #[[ider]]: ider (idy, idys) #[[itłykier]]: itłykier (itłykiy, itłykys) #[[muöhier]]: muöhier (muöhiy, muöhiys) #[[myttułster]]: myttułster (myttułsty, myttułstys) #[[oš]]: oš, ošš #[[trīfa]]: trīfa, trjȳn #[[vjȳmiḱ]]: vjȳmiḱ, gəwjȳmiḱ #[[wjȳr]]: wjȳr, wyr, wer, wr̥ #[[wyłer]]: wyłer (wyły, wyłys) #[[y]]: y, yn #[[zyter]]: zyter (zyty, zytys) #[[īder]]: īder (īdy, īdys) == xhosa == {{język linków|xhosa}} #[[Novemba]]: uNovemba #[[Septemba]]: uSeptemba #[[hla]]: -hla == zulu == {{język linków|zulu}} #[[amafutha]]: ámafûtha #[[anga]]: -anga #[[bhala]]: -bhala #[[bili]]: -bili #[[bonga]]: -bonga #[[buyisa]]: -buyisa #[[buza]]: -buza #[[cabanga]]: -cabanga #[[cula]]: -cula #[[dla]]: -dla #[[funda]]: -funda #[[humusha]]: -humusha #[[ichibi]]: ī́chibí #[[ifu]]: ī́fu #[[khuluma]]: -khuluma #[[linda]]: -linda #[[matasa]]: -matasa #[[mpunga]]: -mpunga #[[ncela]]: -ncela #[[ncoma]]: -ncoma #[[ngena]]: -ngena #[[nolaka]]: -nolaka #[[phuza]]: -phuza #[[qonda]]: -qonda #[[se-afrika]]: -se-Afrika #[[seYurobhu]]: -seYurobhu #[[thinta]]: -thinta #[[vunguza]]: -vunguza #[[zibuza]]: -zibuza #[[zilolonga]]: -zilolonga 0qtoxyqshsb4mrqu4cb4xw72l0pagho 0 587568 8880247 7332032 2026-09-17T17:57:35Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Ghee]] 8880247 wikitext text/x-wiki {{podobne|Ghee|ghee}} == ghế ({{język wietnamski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ɣe}} : {{audio|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-ghế.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[krzesło]], [[siedzenie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[cái ghế]]'' → [[krzesło]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 2milmdz10v6o8i1zobs3xtlew6o3zlh 0 588093 8880428 7357539 2026-09-17T21:20:31Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[ñau]] 8880428 wikitext text/x-wiki {{podobne|nau|naŭ|nãu|ñau}} == nâu ({{język wietnamski}}) == {{kolor|#964b00|nâu (1.1)}} {{wymowa}} : {{IPA|nəu}} : {{audio|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-nâu.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[brązowy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) nâu [[đậm]] → [[ciemnobrązowy]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Wietnamski - Kolory]] {{źródła}} frc51i86yjztzluqc7prxt1xyk53yp2 0 590856 8880319 7856412 2026-09-17T20:12:30Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-lü]] 8880319 wikitext text/x-wiki {{podobne|-lu|-lü|LU|Lu|lu|luu|lü|lū|lựu}} == lưu ({{język wietnamski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|l̪iw˧˧}} : {{audio|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-lưu.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) {{inform}} [[zapisać]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} owbwenqbfwrugqi39ou95dl3tttowo9 0 592163 8880383 6726477 2026-09-17T20:41:54Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[megalomanía]] 8880383 wikitext text/x-wiki {{podobne|megalomania|megalomanía|megalománia}} == megalomaania ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[megalomania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[suurusluul]], [[suurushullustus]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[megalomaaniline]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} s3n0barixl4jxjyqxmvulaz5dapf00w 0 593894 8880135 7463549 2026-09-17T13:17:21Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piger.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880135 wikitext text/x-wiki __TOC__ == piger ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piger.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piger.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) {{przen}} {{pot}} [[kapować]], [[skapować]] ''([[pojmować]], [[rozumieć]])'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == piger ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[ospały]], [[ociężały]], [[niemrawy]], [[leniwy]], [[gnuśny]]<ref name=Korpanty>Józef Korpanty, ''Słownik łacińsko-polski. I-Z'', tom 2, Warszawa 2001, s. 456, [[Specjalna:Książki/83-7195-472-7|ISBN 83-7195-472-7]].</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-łaciński-I-II-ER-e|piger|piger|pigr}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[pigro]], [[pigresco]] : {{rzecz}} [[pigritia]] {{ż}} : {{przysł}} [[pigre]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> q18qzl6hejaynhtoec9l0fln2jlhq13 0 596553 8880122 7243849 2026-09-17T12:59:39Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grelot.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880122 wikitext text/x-wiki == grelot ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ɡʁǝ.lo}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Ltrlg-grelot.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grelot.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[grzechotka]] : (1.2) [[dzwoneczek]] {{odmiana}} {{lp}} grelot; {{lm}} grelots {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 0mhf6jwopd8p7n40kxk3410b6k9x2m6 0 597059 8880395 8879995 2026-09-17T20:54:54Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[mitrálny]] 8880395 wikitext text/x-wiki {{podobne|mitrálny}} == mitralny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-mitralny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{anat}} [[dotyczyć|dotyczący]] [[zastawka|zastawki]] [[położyć|położonej]] [[pomiędzy]] [[lewy]]m [[przedsionek|przedsionkiem]] [[a]] [[lewy|lewą]] [[komora|komorą]] [[serce|serca]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[wada mitralna]] • [[zastawka mitralna]] {{synonimy}} : (1.1) [[dwudzielny]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|mitralis}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[mitral]] * czeski: (1.1) [[mitrální]] * duński: (1.1) [[mitral]] * łaciński: (1.1) [[mitralis]] * rosyjski: (1.1) [[митральный]] * słowacki: (1.1) [[mitrálny]] {{źródła}} ma5tjm46r60zui3x3y6jnxuwm31zzkt 0 598064 8880209 8637996 2026-09-17T17:02:39Z Sankoff64 33419 dodano białoruski: (1.1) [[дылема]] {{ż}}; (1.2) [[дылема]] {{ż}} 8880209 wikitext text/x-wiki == dylemat ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dylemat.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[sytuacja]] [[wymagać|wymagająca]] [[trudny|trudnego]] [[wybór|wyboru]] : (1.2) {{log}} [[wnioskowanie]], [[gdzie]] [[oprócz]] [[dwa|dwóch]] [[zdanie|zdań]] [[warunkowy]]ch [[trzeci]]ą [[przesłanka|przesłanką]] [[być|jest]] [[zdanie]] [[alternatywny|alternatywne]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = dylemat |Mianownik lm = dylematy |Dopełniacz lp = dylematu |Dopełniacz lm = dylematów |Celownik lp = dylematowi |Celownik lm = dylematom |Biernik lp = dylemat |Biernik lm = dylematy |Narzędnik lp = dylematem |Narzędnik lm = dylematami |Miejscownik lp = dylemacie |Miejscownik lm = dylematach |Wołacz lp = dylemacie |Wołacz lm = dylematy |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[dylemat|Dylemat]] [[polegać|polega]] [[na]] [[to|tym]], [[czy]] [[Rosja]] [[móc|może]] [[się]] [[zmodernizować]] [[bez]] [[samobójczy|samobójczej]] [[westernizacja|westernizacji]]?'' : (1.1) ''[[dylemat|Dylemat]] [[etyczny]] [[powstawać|powstaje]], [[gdy]] [[nie]] [[istnieć|istnieje]] [[jeden|jedna]] [[oczywisty|oczywista]], [[właściwy|właściwa]] [[decyzja]], [[gdy]] [[równie dobrze]] [[można]] [[wybrać]] [[jeden|jedno]], [[jak]] [[i]] [[drugie]] [[rozwiązanie]].'' : (1.1) ''[[deficyt|Deficyt]] [[budżetowy]] [[rząd|rzędu]] [[10]] [[proc.]] [[PKB]] [[albo]] [[rozpad]] [[system]]ów [[zabezpieczenie|zabezpieczenia]] [[społeczny|społecznego]] [[i]] [[zdrowotny|zdrowotnego]] - [[przed]] [[taki]]m [[dylemat]]em [[już]] [[za]] [[dwadzieścia]] [[rok|lat]] [[stać|stanie]] [[Polska]] [[za sprawą]] [[antynatalny|antynatalnej]] [[i]] [[depopulacyjny|depopulacyjnej]] [[polityka|polityki]] [[prowadzić|prowadzonej]] [[przez]] [[kolejny|kolejne]] [[rząd]]y''<ref>[http://www.radiomaryja.pl/artykuly.php?id=93888 Nasz Dziennik]</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[alternatywa]], [[kłopot]], [[kłopotliwy|kłopotliwe]] [[położenie]], [[problem]], [[rozterka]], [[trudny|trudne]] [[położenie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dylemacik]] {{mrz}} : {{przym}} [[dylematyczny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|gr|δίλημμα}} („alternatywa”) {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[dilemma]], [[perplexity]], [[predicament]], [[quandary]]; (1.2) [[dilemma]] * białoruski: (1.1) [[дылема]] {{ż}}; (1.2) [[дылема]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[дилема]] {{ż}} * duński: (1.1) [[dilemma]] {{n}} * hiszpański: (1.1) [[dilema]] {{m}}; (1.2) [[dilema]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[dilemma]] {{n}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[dilemma]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[dilemma]] {{n}} * ukraiński: (1.1) [[дилема]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[dilemma]]; (1.2) [[dilemma]] {{źródła}} <references /> ocpalhz589q0497ad6i38osi86dn0k4 2 599246 8880692 8850094 2026-09-18T11:35:36Z PBbot 36425 aktualizacja 8880692 wikitext text/x-wiki Lista nieprawidłowo użytych [[:Kategoria:Szablony dialektów i gwar|szablonów regionalizmów]]. Wskazane tutaj wystąpienia skutkują zwykle niezamierzonym umieszczeniem strony w kategorii, często w wyniku pominięcia pierwszego parametru w polu innym niż „znaczenia” (zasady działania szablonów mogą się różnić, zapoznaj się z instrukcją na ich stronie opisu). Wyjątek: w polu odmiany szablony te zawsze powinny kategoryzować stronę. Rozpoznawane szablony: {{s|reg-pl}}, {{s|reg-es}}, {{s|reg-nl}}, {{s|reg-fo}}, {{s|gw-pl}}, {{s|gw-uk}}, {{s|gw-csb-slo}}, {{s|białystok}}, {{s|częstochowa}}, {{s|góry}}, {{s|kielce}}, {{s|kraków}}, {{s|kresy}}, {{s|kujawy}}, {{s|łódź}}, {{s|lwów}}, {{s|mazowsze}}, {{s|podhale}}, {{s|poznań}}, {{s|roztoczański}}, {{s|sącz}}, {{s|śląsk}}, {{s|warmia}}, {{s|warszawa}}, {{s|zaol}}, {{s|szkocang}}, {{s|algierarab}}, {{s|egiparab}}, {{s|hasarab}}, {{s|lewantarab}}, {{s|libijarab}}, {{s|marokarab}}, {{s|tunezarab}}, {{s|akadfranc}}, {{s|belgfranc}}, {{s|kanadfranc}}, {{s|szwajcfranc}}, {{s|belghol}}, {{s|belgniderl}}, {{s|nidhol}}, {{s|surinhol}}, {{s|korpłd}}, {{s|korpłn}}, {{s|austr}}, {{s|płdniem}}, {{s|płnniem}}, {{s|szwajcniem}}, {{s|brazport}}, {{s|eurport}}, {{s|szwajcwł}}, {{s|tosk}}. Dane na podstawie zrzutu z bazy danych z dnia 01/09/2026. Znaleziono 221 wystąpień na 169 stronach. Aktualizacja: 13:35, 18 wrz 2026 (CEST). ---- # [[-ável]]: &#123;{brazport}} (język portugalski, wymowa) • &#123;{brazport}} (język portugalski, wymowa) • &#123;{eurport}} (język portugalski, wymowa) • &#123;{eurport}} (język portugalski, wymowa) • &#123;{eurport}} (język portugalski, wymowa) • &#123;{eurport}} (język portugalski, wymowa) • &#123;{eurport}} (język portugalski, uwagi) # [[-ível]]: &#123;{brazport}} (język portugalski, wymowa) • &#123;{brazport}} (język portugalski, wymowa) • &#123;{eurport}} (język portugalski, wymowa) • &#123;{eurport}} (język portugalski, wymowa) • &#123;{eurport}} (język portugalski, wymowa) • &#123;{eurport}} (język portugalski, wymowa) • &#123;{eurport}} (język portugalski, uwagi) # [[Fendant]]: &#123;{szwajcniem}} (język niemiecki, synonimy) # [[Gebrechen]]: &#123;{szwajcniem}} (język niemiecki, synonimy) # [[Gutedel]]: &#123;{szwajcniem}} (język niemiecki, synonimy) # [[Henryka]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[Hitzkopf]]: &#123;{szwajcniem}} (język niemiecki, synonimy) # [[Iwan]]: &#123;{szkocang}} (język polski, tłumaczenia) # [[Juliusz]]: &#123;{śląsk}} (język polski, synonimy) # [[Leiste]]: &#123;{austr}} (język niemiecki, hiponimy) # [[Schnuller]]: &#123;{austr}} (język niemiecki, synonimy) • &#123;{płdniem}} (język niemiecki, synonimy) • &#123;{płdniem}} (język niemiecki, synonimy) • &#123;{szwajcniem}} (język niemiecki, synonimy) # [[St. Kitts und Nevis]]: &#123;{szwajcniem}} (język niemiecki, synonimy) # [[Telefonseelsorge]]: &#123;{szwajcniem}} (język niemiecki, synonimy) # [[Trafik]]: &#123;{austr}} (język niemiecki, wymowa) # [[Trambahn]]: &#123;{szwajcniem}} (język niemiecki, synonimy) # [[Wallach]]: &#123;{austr}} (język niemiecki, '''odmiana''') • &#123;{austr}} (język niemiecki, '''odmiana''') • &#123;{austr}} (język niemiecki, '''odmiana''') • &#123;{austr}} (język niemiecki, '''odmiana''') # [[Węgry]]: &#123;{śląsk}} (język polski, synonimy) # [[Zicklein]]: &#123;{szwajcniem}} (język niemiecki, synonimy) # [[abspeisen]]: &#123;{szwajcniem}} (język niemiecki, '''odmiana''') # [[ajntopf]]: &#123;{reg-pl}} (język polski, synonimy) # [[alternator]]: &#123;{szwajcniem}} (język polski, tłumaczenia) # [[anliegen]]: &#123;{austr}} (język niemiecki, '''odmiana''') # [[aplicado]]: &#123;{brazport}} (język portugalski, wymowa) • &#123;{eurport}} (język portugalski, wymowa) # [[babok]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, uwagi) # [[banka]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[bardzo]]: &#123;{śląsk}} (język polski, '''odmiana''') # [[beduin]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[berbenica]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) • &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) • &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[bevorstehen]]: &#123;{austr}} (język niemiecki, '''odmiana''') # [[blatować]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, przykłady) # [[borkan]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[boże rany]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, uwagi) # [[brachol]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, uwagi) # [[chichrać się]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, przykłady) • &#123;{poznań}} (język polski, przykłady) • &#123;{łódź}} (język polski, przykłady) # [[chlistać]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, przykłady) # [[chlyb]]: &#123;{góry}} (język polski, przykłady) # [[ciapkapusta]]: &#123;{śląsk}} (język polski, etymologia) # [[ciulać]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, uwagi) # [[cortado]]: &#123;{reg-es}} (język hiszpański, synonimy) # [[cug]]: &#123;{łódź}} (język polski, uwagi) # [[czmucić]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) • &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[dastehen]]: &#123;{austr}} (język niemiecki, '''odmiana''') # [[dreich]]: &#123;{szkocang}} (język angielski, wymowa) # [[drugie śniadanie]]: &#123;{szwajcniem}} (język polski, tłumaczenia) # [[dubeltowy]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[dugować]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, przykłady) • &#123;{gw-pl}} (język polski, przykłady) # [[dynks]]: &#123;{kraków}} (język polski, uwagi) • &#123;{poznań}} (język polski, uwagi) • &#123;{łódź}} (język polski, uwagi) # [[dziamgotać]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[eld]]: &#123;{szkocang}} (język angielski, wymowa) • &#123;{szkocang}} (język angielski, uwagi) # [[elefant]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, uwagi) # [[en face]]: &#123;{kanadfranc}} (język francuski, wymowa) # [[famieliant]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, etymologia) # [[fernsehen]]: &#123;{austr}} (język niemiecki, synonimy) • &#123;{płdniem}} (język niemiecki, synonimy) • &#123;{szwajcniem}} (język niemiecki, synonimy) # [[feststehen]]: &#123;{austr}} (język niemiecki, '''odmiana''') # [[fuszer]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[gacoperz]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[gamzać]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[garantir]]: &#123;{reg-es}} (język hiszpański, '''odmiana''') # [[gatkja]]: &#123;{austr}} (język wilamowski, etymologia) # [[gbur]]: &#123;{poznań}} (język polski, synonimy) # [[gegenüberstehen]]: &#123;{austr}} (język niemiecki, '''odmiana''') # [[godka]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, etymologia) # [[hajcować]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, uwagi) # [[hollín]]: &#123;{reg-es}} (język hiszpański, synonimy) # [[jastrząb]]: &#123;{białystok}} (język polski, synonimy) # [[kadryl]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[kanapka]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) • &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[kanar]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, uwagi) • &#123;{łódź}} (język polski, uwagi) # [[kantalupa]]: &#123;{brazport}} (język polski, tłumaczenia) # [[kapeć]]: &#123;{kraków}} (język polski, synonimy) • &#123;{poznań}} (język polski, synonimy) • &#123;{śląsk}} (język polski, synonimy) # [[katana]]: &#123;{poznań}} (język polski, uwagi) # [[kieszeń]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[klapsztula]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[kopytka]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[koromysło]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[kościum]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[kościół]]: &#123;{śląsk}} (język polski, synonimy) # [[krzak]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[kuśka]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[latoperz]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[laverie]]: &#123;{belgfranc}} (język francuski, synonimy) # [[let]]: &#123;{szkocang}} (język angielski, etymologia) # [[litkup]]: &#123;{kresy}} (język polski, synonimy) # [[metro]]: &#123;{reg-es}} (język polski, tłumaczenia) # [[morela]]: &#123;{austr}} (język polski, etymologia) # [[motor de arranque]]: &#123;{reg-es}} (język hiszpański, synonimy) # [[máster]]: &#123;{brazport}} (język portugalski, wymowa) • &#123;{eurport}} (język portugalski, wymowa) # [[mątew]]: &#123;{śląsk}} (język polski, synonimy) • &#123;{austr}} (język polski, tłumaczenia) # [[najmimorda]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, przykłady) # [[narzundzać]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, etymologia) # [[nemnąć]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, przykłady) # [[niedopałek]]: &#123;{poznań}} (język polski, synonimy) # [[nogi]]: &#123;{reg-pl}} (język polski, synonimy) # [[nos]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[oczy]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) • &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[odsunąć]]: &#123;{poznań}} (język polski, synonimy) # [[ogrzewacz]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) • &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[paździerzyć]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[penis]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[pierduśnica]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) • &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[pizaria]]: &#123;{brazport}} (język portugalski, wymowa) # [[porzeczka]]: &#123;{austr}} (język polski, tłumaczenia) • &#123;{austr}} (język polski, tłumaczenia) # [[pónei]]: &#123;{brazport}} (język portugalski, synonimy) # [[płonka]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, uwagi) # [[rajn]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, przykłady) # [[rańsy]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, etymologia) # [[redimo]]: &#123;{brazport}} (język portugalski, wymowa) • &#123;{eurport}} (język portugalski, wymowa) # [[rozbójnik]]: &#123;{brazport}} (język polski, tłumaczenia) # [[rozrabiacz]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[rugzak]]: &#123;{gw-pl}} (język niderlandzki, kolokacje) # [[rukować]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, '''znaczenia''') # [[rupieć]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) • &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[schwatzen]]: &#123;{płdniem}} (język niemiecki, synonimy) # [[schwätzen]]: &#123;{płnniem}} (język niemiecki, synonimy) # [[siedemdziesiąt]]: &#123;{egiparab}} (język polski, tłumaczenia) # [[skwarka]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[step-]]: &#123;{szkocang}} (język angielski, wymowa) # [[stewardesa]]: &#123;{szwajcniem}} (język polski, tłumaczenia) # [[stołować]]: &#123;{reg-pl}} (język polski, synonimy) • &#123;{reg-pl}} (język polski, synonimy) • &#123;{reg-pl}} (język polski, synonimy) # [[stubble]]: &#123;{szkocang}} (język angielski, synonimy) # [[stulać]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, '''znaczenia''') # [[sublevação]]: &#123;{brazport}} (język portugalski, wymowa) # [[syfić]]: &#123;{kraków}} (język polski, synonimy) # [[szczupak]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[sześćdziesiąt]]: &#123;{egiparab}} (język polski, tłumaczenia) # [[szkop]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[szkoła podstawowa]]: &#123;{austr}} (język polski, tłumaczenia) • &#123;{szwajcniem}} (język polski, tłumaczenia) # [[szmoder]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, przykłady) # [[sznelcug]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, przykłady) # [[szplin]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, przykłady) # [[sztangielka]]: &#123;{kraków}} (język polski, uwagi) • &#123;{lwów}} (język polski, uwagi) # [[szłapać]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, pokrewne) # [[terajsy]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, etymologia) # [[tornillo de banco]]: &#123;{reg-es}} (język hiszpański, synonimy) # [[trolejbus]]: &#123;{warszawa}} (język polski, synonimy) # [[ubrudzić]]: &#123;{reg-pl}} (język polski, synonimy) • &#123;{reg-pl}} (język polski, synonimy) # [[uniwersytet]]: &#123;{śląsk}} (język polski, synonimy) # [[unterstehen]]: &#123;{austr}} (język niemiecki, '''odmiana''') # [[urwis]]: &#123;{poznań}} (język polski, synonimy) # [[vorliegen]]: &#123;{austr}} (język niemiecki, '''odmiana''') # [[vorstehen]]: &#123;{austr}} (język niemiecki, '''odmiana''') # [[waza]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[weka]]: &#123;{kraków}} (język polski, uwagi) # [[westa]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, pokrewne) # [[wiosna]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[wizjer]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[wylynga]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, przykłady) # [[wyspa]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[z dobrawoli]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, etymologia) # [[zając]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, uwagi) # [[zajączek]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, uwagi) • &#123;{gw-pl}} (język polski, uwagi) # [[zalotnik]]: &#123;{białystok}} (język polski, synonimy) # [[zasuwać]]: &#123;{warszawa}} (język polski, synonimy) • &#123;{warszawa}} (język polski, synonimy) # [[zawieja]]: &#123;{białystok}} (język polski, synonimy) # [[zbańczyć]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, uwagi) # [[zustehen]]: &#123;{austr}} (język niemiecki, '''odmiana''') # [[złodziej]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[Äon]]: &#123;{austr}} (język niemiecki, '''znaczenia''') # [[łobuz]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[łyżka wazowa]]: &#123;{białystok}} (język polski, synonimy) • &#123;{śląsk}} (język polski, synonimy) # [[śmierć]]: &#123;{gw-pl}} (język polski, synonimy) # [[świerczek]]: &#123;{góry}} (język polski, synonimy) # [[żandarmeria]]: &#123;{brazport}} (język polski, tłumaczenia) # [[żybura]]: &#123;{poznań}} (język polski, synonimy) # [[żyd]]: &#123;{warszawa}} (język polski, synonimy) # [[كوسة]]: &#123;{egiparab}} (język arabski, transliteracja) • &#123;{egiparab}} (język arabski, wymowa) # [[يافطة]]: &#123;{egiparab}} (język arabski, '''odmiana''') # [[„]]: &#123;{korpłn}} (język polski, tłumaczenia) • &#123;{korpłn}} (język polski, tłumaczenia) # [[터키]]: &#123;{korpłn}} (język koreański, synonimy) ah3pj77s3tu8ov9bi0kgqnlp7d6qk3w 0 604895 8880197 8816472 2026-09-17T14:46:04Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[катедрален]] 8880197 wikitext text/x-wiki {{podobne|katedrálny}} == katedralny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-katedralny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) [[odnosić się|odnoszący się]] [[do]] [[katedra|katedry]], [[związany]] [[z]] [[katedra|katedrą]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[środa|środę]] [[wystąpić|wystąpi]] [[chór]] [[katedralny]] [[z]] [[Katowice|Katowic]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[kościelny]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[katedra]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|katedra|-alny}} < {{etym|łac|cathedra}} < {{etym|gr|καθέδρα}} (kathédra) {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[cathedral]] * bułgarski: (1.1) [[катедрален]] * czeski: (1.1) [[katedrální]], [[katedrálový]] * esperanto: (1.1) [[katedrala]] ''(kościół katedralny)'', [[katedra]] ''(tron biskupi, podwyższenie, wydział)'' * francuski: (1.1) [[cathédratique]] * hiszpański: (1.1) [[catedralicio]] * nowogrecki: (1.1) [[καθεδρικός]] * słowacki: (1.1) [[katedrálny]], [[katedrálový]] * włoski: (1.1) [[cattedrale]] {{źródła}} t3ex9yd5rqfyufma07y2tjqmnhul1j5 0 604922 8880645 8547140 2026-09-18T07:53:58Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sin]] [[-sın]] 8880645 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sin|-sın|Sin|sin|sın|sin-|Sinn|sinn|Sín|sín}} == siin ({{język estoński}}) == {{wymowa}} : {{IPA|siːn}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[tu]], [[tutaj]]<ref>{{aare}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> bobyrd4zma3y6sxmrt7romsxzt7e5cl 0 607633 8880508 6811459 2026-09-17T22:58:13Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[réintégration]] 8880508 wikitext text/x-wiki {{podobne|réintégration}} == reintegration ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[reintegracja]], [[ponowny|ponowna]] [[integracja]] : (1.2) ''w resocjalizacji:'' [[readaptacja]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[reintegrate]], [[integrate]] : {{rzecz}} [[integrator]], [[integration]] : {{przym}} [[integrated]], [[integrative]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} expg9kvchwrtra7lnhlrpgw2omhfwdu 0 610494 8880263 8880095 2026-09-17T18:35:48Z Tsca 7 /* plebs (język polski) */ poprawa linków 8880263 wikitext text/x-wiki __TOC__ == plebs ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-plebs.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[ogół]] [[ludzie|ludzi]] [[niewykształcony]]ch [[i]] [[niezamożny]]ch, [[mieć|mających]] [[obojętny]] [[stosunek]] [[do]] [[kultura|kultury]]<ref name="SJPonline">{{SJPonline|id=2571728|hasło=plebs}}</ref> : (1.2) ''[[w]] [[dawny|dawnej]] [[Polska|Polsce]]:'' [[warstwa społeczna]] [[należeć|nienależąca]] [[do]] [[stan]]u [[szlachecki]]ego<ref name="SJPonline" /> : (1.3) ''[[w]] [[starożytny]]m [[Rzym]]ie:'' [[warstwa]] [[obywatel]]i [[wolny]]ch, [[ale]] [[mieć|niemających]] [[pełnia|pełni]] [[prawo|praw]] [[polityczny]]ch<ref name="SJPonline" /> {{odmiana}} : (1.1-3) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = plebs |Dopełniacz lp = plebsu |Celownik lp = plebsowi |Biernik lp = plebs |Narzędnik lp = plebsem |Miejscownik lp = plebsie |Wołacz lp = plebsie }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[plebejskość]] {{n}}, [[plebejusz]] {{m}}, [[plebejuszka]] {{ż}}, [[plebejka]] {{ż}} : {{przym}} [[plebejski]], [[plebejuszowski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|plebs}} = pospólstwo {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.3) [[плебс]] {{m}} * duński: (1.1) [[pøbel]] {{w}} * niemiecki: (1.1) [[Pöbel]] {{m}} * słowacki: (1.2) [[plebs]] {{m}}; (1.3) [[plebs]] {{m}} * węgierski: (1.3) [[plebsz]] {{źródła}} <references /> == plebs ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[lud]], [[tłum]], [[pospólstwo]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=plebs|strony=513}}</ref> : (1.2) {{rel}} [[naród wybrany]], [[Hebrajczyk|Hebrajczycy]], [[Izraelita|Izraelici]]<ref name="J1958"/> : (1.3) {{rel}} [[chrześcijanin|chrześcijanie]], [[wierny|wierni]] ([[szczególnie]] [[świecki|świeccy]])<ref name="J1958"/> {{odmiana}} : (1.1-3) plebs, plebis {{deklinacjaLA|III|sam}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński-III-sam|plebs|plebs|pleb}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> pk5mosq38j06ok0n8kf6fw7esumlpt8 8880264 8880263 2026-09-17T18:36:32Z Tsca 7 dodano norweski (bokmål): (1.1) [[pøbel]] {{m}} • norweski (nynorsk): (1.1) [[pøbel]] {{m}} • szwedzki: (1.1) [[pöbel]] {{w}} 8880264 wikitext text/x-wiki __TOC__ == plebs ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-plebs.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[ogół]] [[ludzie|ludzi]] [[niewykształcony]]ch [[i]] [[niezamożny]]ch, [[mieć|mających]] [[obojętny]] [[stosunek]] [[do]] [[kultura|kultury]]<ref name="SJPonline">{{SJPonline|id=2571728|hasło=plebs}}</ref> : (1.2) ''[[w]] [[dawny|dawnej]] [[Polska|Polsce]]:'' [[warstwa społeczna]] [[należeć|nienależąca]] [[do]] [[stan]]u [[szlachecki]]ego<ref name="SJPonline" /> : (1.3) ''[[w]] [[starożytny]]m [[Rzym]]ie:'' [[warstwa]] [[obywatel]]i [[wolny]]ch, [[ale]] [[mieć|niemających]] [[pełnia|pełni]] [[prawo|praw]] [[polityczny]]ch<ref name="SJPonline" /> {{odmiana}} : (1.1-3) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = plebs |Dopełniacz lp = plebsu |Celownik lp = plebsowi |Biernik lp = plebs |Narzędnik lp = plebsem |Miejscownik lp = plebsie |Wołacz lp = plebsie }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[plebejskość]] {{n}}, [[plebejusz]] {{m}}, [[plebejuszka]] {{ż}}, [[plebejka]] {{ż}} : {{przym}} [[plebejski]], [[plebejuszowski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|plebs}} = pospólstwo {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.3) [[плебс]] {{m}} * duński: (1.1) [[pøbel]] {{w}} * niemiecki: (1.1) [[Pöbel]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[pøbel]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[pøbel]] {{m}} * słowacki: (1.2) [[plebs]] {{m}}; (1.3) [[plebs]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[pöbel]] {{w}} * węgierski: (1.3) [[plebsz]] {{źródła}} <references /> == plebs ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[lud]], [[tłum]], [[pospólstwo]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=plebs|strony=513}}</ref> : (1.2) {{rel}} [[naród wybrany]], [[Hebrajczyk|Hebrajczycy]], [[Izraelita|Izraelici]]<ref name="J1958"/> : (1.3) {{rel}} [[chrześcijanin|chrześcijanie]], [[wierny|wierni]] ([[szczególnie]] [[świecki|świeccy]])<ref name="J1958"/> {{odmiana}} : (1.1-3) plebs, plebis {{deklinacjaLA|III|sam}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński-III-sam|plebs|plebs|pleb}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> oe2dvrzseza9my289dv6cvlpr2s3kq9 0 618817 8880299 7503802 2026-09-17T19:59:38Z Sankoff64 33419 /* адстаўка (język białoruski) */ odmiana, kolokacje 8880299 wikitext text/x-wiki == адстаўка ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dymisja]]<ref>{{KSBP2007|strony=35|hasło=адстаўка}}</ref>, [[odwołanie]], [[zwolnienie]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = адста́ўка |Mianownik lm = адста́ўкі |Dopełniacz lp = адста́ўкі |Dopełniacz lm = адста́вак |Celownik lp = адста́ўцы |Celownik lm = адста́ўкам |Biernik lp = адста́ўку |Biernik lm = адста́ўкі |Narzędnik lp = адста́ўкай<br>адста́ўкаю |Narzędnik lm = адста́ўкамі |Miejscownik lp = адста́ўцы |Miejscownik lm = адста́ўках }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''адста́ўка [[кабінет|кабіне́та]]'' → [[dymisja]] [[gabinet]]u ([[rząd]]u) • ''[[падаць|пада́ць]] [[у]] адста́ўку'' → [[podać]] [[się]] [[do]] [[dymisja|dymisji]] • ''[[прыняць|прыня́ць]] адста́ўку'' → [[przyjąć]] [[dymisja|dymisję]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[адстаўнік]] {{m}} : {{czas}} [[адстаўляць]] {{ndk}}, [[адстаўляцца]] {{ndk}} : {{przym}} [[адстаўны]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 2j8oyw9qzgs2lcz4pmrkpwz1trwwdoz 0 625163 8880663 7621746 2026-09-18T08:05:46Z ~2026-50451-49 116935 dodano czeski: (1.2) [[nepravidelnosť]] • słowacki: (1.2) [[nepravidelnosť]] 8880663 wikitext text/x-wiki == nieprawidłowość ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-nieprawidłowość.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[brak]] [[prawidłowość|prawidłowości]] : (1.2) [[odstępstwo]] [[od]] [[norma|norm]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[aberracja]], [[anomalia]], [[nienormalność]], [[patologia]], [[patologiczność]], [[usterka]], [[wada]], [[zaburzenie]] : (1.2) [[bezprawie]], [[niepoprawność]], [[nieregularność]], [[patologia]], [[wykroczenie]] {{antonimy}} : (1.1) [[prawidłowość]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[nieprawidłowy]] : {{przysł}} [[nieprawidłowo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[anomaly]]; (1.2) [[incorrectness]] * czeski: (1.2) [[nepravidelnosť]] * francuski: (1.1) [[anomalie]] {{ż}}; (1.2) [[incorrection]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[anomalía]] {{ż}}; (1.2) [[irregularidad]] {{ż}} * słowacki: (1.2) [[nepravidelnosť]] {{źródła}} brgy0voapfi40b241ayl5065ivn54eg 8880677 8880663 2026-09-18T08:36:31Z ~2026-50451-49 116935 zmodyfikowano czeski 8880677 wikitext text/x-wiki == nieprawidłowość ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-nieprawidłowość.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[brak]] [[prawidłowość|prawidłowości]] : (1.2) [[odstępstwo]] [[od]] [[norma|norm]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[aberracja]], [[anomalia]], [[nienormalność]], [[patologia]], [[patologiczność]], [[usterka]], [[wada]], [[zaburzenie]] : (1.2) [[bezprawie]], [[niepoprawność]], [[nieregularność]], [[patologia]], [[wykroczenie]] {{antonimy}} : (1.1) [[prawidłowość]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[nieprawidłowy]] : {{przysł}} [[nieprawidłowo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[anomaly]]; (1.2) [[incorrectness]] * czeski: (1.2) [[nepravidelnost]] * francuski: (1.1) [[anomalie]] {{ż}}; (1.2) [[incorrection]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[anomalía]] {{ż}}; (1.2) [[irregularidad]] {{ż}} * słowacki: (1.2) [[nepravidelnosť]] {{źródła}} i3shs02xo836laccrqhpkjr7vafkkbm 0 626009 8880121 8880035 2026-09-17T12:58:31Z ~2026-50458-12 116917 dodano słowacki: (1.1) [[pozorovateľský]] 8880121 wikitext text/x-wiki == obserwacyjny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-obserwacyjny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[służyć|służący]] [[obserwacja|obserwacji]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[obserwacja]] {{ż}}, [[obserwator]] {{mos}}, [[obserwatorka]] {{ż}}, [[obserwatorium]] {{n}}, [[obserwowanie]] {{n}} : {{czas}} [[zaobserwować]], [[obserwować]] {{dk}} : {{przym}} [[obserwowalny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[назіральны]], [[абсервацыйны]] * bułgarski: (1.1) [[наблюдателен]] * rosyjski: (1.1) [[наблюдательный]], [[обсервационный]] * słowacki: (1.1) [[pozorovateľský]] {{źródła}} 77d4aq01cml0kml8x4rvb28tyw5e9yg 0 634423 8880429 6756426 2026-09-17T21:20:37Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[ñau]] 8880429 wikitext text/x-wiki {{podobne|nau|naŭ|nâu|ñau}} == nãu ({{język arumuński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[nowy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|arumuński|3}} f2dsh6yzbo1we8vv27gz4ilr25oo30g 0 635809 8880589 8450417 2026-09-18T07:33:44Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sal]] 8880589 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sal|Saal|saal|Sal|sal|sall|Sał|sáal|sál|säl|säll|såll|śal|ŝal|şal|šal|šál|šȧłł|șal}} == sâl ({{język friulski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈsaːl}}, {{IPA3|ˈsaːl}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[sól]]<ref>https://iecor.clld.org/languages/friulian</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|sal}} < {{etym|praindoeur|*sal-}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> iw2wbjj338spr9ate9398vnez1mc0gw 0 636745 8880303 8346062 2026-09-17T20:09:53Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[łos]] 8880303 wikitext text/x-wiki {{podobne|-los|-lös|-løs|Los|loS|los|loss|loš|lös|Löss|løs|łos|łoś}} == loos ({{język fryzyjski saterlandzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[pusty]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fryzyjski saterlandzki|3}} 8vtutfriqe4yticeydgusgn544bp8mo 0 637337 8880612 6482678 2026-09-18T07:44:26Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sel]] 8880612 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sel|Sel|sel|sell|ŝel}} == Seel ({{język luksemburski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|zeːl}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[lina]], [[sznur]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|luksemburski|3}} 2k695icthpo9exylgntl9ziz84kcad8 0 642071 8880499 8850581 2026-09-17T22:43:00Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[psychasténia]] 8880499 wikitext text/x-wiki {{podobne|psychasténia}} == psychastenia ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-psychastenia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{psych}} [[zaburzenie]] [[psychiczny|psychiczne]] [[objawiać się|objawiające się]] [[m.in.]] [[lęk]]ami, [[natręctwo|natręctami]] [[i]] [[niepokój|niepokojem]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[psychastenia|Psychastenia]] [[zostać|została]] [[opisać|opisana]] [[przez]] Janeta, [[który]] [[identyfikować|identyfikował]] [[ona|ją]] [[z]] [[nerwica natręctw|nerwicą natręctw]]. [[(…)]] [[psychastenia|Psychastenia]] [[to]] [[poczucie]] [[obcość|obcości]], [[natręctwo|natręctwa]] [[i]] [[lęk]]i, [[bezbarwność]] [[świat]]a [[i]] [[obojętność]] [[wobec]] [[zjawisko|zjawisk]] [[w]] [[on|nim]] [[zachodzić|zachodzących]]''<ref>''Prace psychologiczne'', 1983, nr 14-16, str. 78</ref>. : (1.1) ''[[(…)]] [[przy]] [[współwystępowanie|współwystępowaniu]] [[lęk]]ów [[i]] [[natręctwo|natręctw]] [[mówi się]] [[zwykle]] [[o]] [[psychastenia|psychastenii]]''<ref>Tadeusz Bielicki, Halina Milicer-Gruzewska, ''Człowiek wśród ludzi'', str. 462</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[psychastenik]] {{m}}, [[psychasteniczka]] {{ż}}, [[psychasteniczność]] {{ż}} : {{przym}} [[psychasteniczny]] : {{przysł}} [[psychastenicznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|psycho-|astenia}} < {{etym|gr|ψυχή}} (psukhḗ) + {{etym|gr|ἀσθένεια}} (asthéneia) {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[psychasthenia]] * czeski: (1.1) [[psychastenie]] {{ż}} * francuski: (1.1) [[psychasthénie]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[psicastenia]] {{ż}} * litewski: (1.1) [[psichastenija]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[psychasthenie]] * niemiecki: (1.1) [[Psychasthenie]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[psicastenia]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[психастения]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[psychasténia]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[psykasteni]] * ukraiński: (1.1) [[психастенія]] {{ż}} {{źródła}} <references/> p3ssx6ho0mxfgswiru4qdyvlmg2z54c 0 648395 8880625 8708959 2026-09-18T07:46:08Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Sen]] [[senn]] 8880625 wikitext text/x-wiki {{podobne|seen|seeën|Sen|sen|sen.|senn|sēn|şen|šenn}} == sen' ({{język wepski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{biol}} [[grzyb]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|wepski|3}} k6arto5o9f5ulrwlxkz9u2vf5tndsw4 0 653391 8880623 8708957 2026-09-18T07:45:56Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Sen]] [[senn]] 8880623 wikitext text/x-wiki {{podobne|seen|Sen|sen|sen'|sen.|senn|sēn|şen|šenn}} == seeën ({{język luksemburski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈzeːən}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[piłować]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|luksemburski|3}} 3g02nd6jvbokg6z6rebfjby19c44x0e 0 654112 8880568 7723420 2026-09-18T06:40:22Z EdytaT 4851 /* Roswitha (język niemiecki) */ 8880568 wikitext text/x-wiki == Roswitha ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Roswitha.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} [[Rozwita]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Roswitha |Dopełniacz lp = (der) Roswitha<br>Roswithas |Celownik lp = (der) Roswitha |Biernik lp = (die) Roswitha |Mianownik lm = die Roswithas<ref>{{DudenOnline}} Dostęp 01.05.2026.</ref> |Dopełniacz lm = der Roswithas |Celownik lm = den Roswithas |Biernik lm = die Roswithas }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Roswith]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> kp4544f5210gexvoizqf0uzw2mahy08 0 654868 8880548 7780264 2026-09-18T05:53:28Z EdytaT 4851 /* Ricarda (język niemiecki) */ 8880548 wikitext text/x-wiki {{podobne|Riccarda}} == Ricarda ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|hiszpański|ż}} [[Ryszarda]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Ricarda ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Ricarda.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} [[Ryszarda]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Ricarda |Dopełniacz lp = (der) Ricarda<br>Ricardas |Celownik lp = (der) Ricarda |Biernik lp = (die) Ricarda |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[Rika]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Ricarda ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|portugalski|ż}} [[Ryszarda]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Ricarda ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|włoski|ż}} [[Ryszarda]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Riccarda]], [[Ricciarda]], [[Rizzarda]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Riccardo]] {{m}}, [[Riccarda]] {{ż}}, [[Ricciardo]] {{m}}, [[Ricciarda]] {{ż}}, [[Rizzardo]] {{m}}, [[Rizzarda]] {{ż}} :: {{fm}} [[Ricardo]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Imiona]] {{źródła}} 3yr9pdncu0no6xyd8muc0osqyrs1ldw 0 655857 8880450 7345832 2026-09-17T21:53:02Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[otorrino]] 8880450 wikitext text/x-wiki {{podobne|otorrino}} == Ottorino ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|włoski|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|włoski|3}} 7blcgtdni25d4r1v7fqo66dlbptz46w 0 657557 8880664 7347173 2026-09-18T08:07:33Z ~2026-50239-73 116936 /* Steintóra (język farerski) */ 8880664 wikitext text/x-wiki == Steintóra ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Steintóra |Biernik lp = Steintóru |Celownik lp = Steintóru |Dopełniacz lp = Steintóru }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> bnm10hhjrigv5a9z1ozaedodqed0izg 0 657558 8880670 7347176 2026-09-18T08:14:52Z ~2026-50239-73 116936 /* Steinvør (język farerski) */ 8880670 wikitext text/x-wiki == Steinvør ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Steinvør |Biernik lp = Steinvør |Celownik lp = Steinvør |Dopełniacz lp = Steinvarar }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> k56wj3smwgpcepk6fo7dew5xu1ifrki 0 658111 8880620 7347169 2026-09-18T07:45:04Z ~2026-50239-73 116936 /* Steinmundur (język farerski) */ 8880620 wikitext text/x-wiki == Steinmundur ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Steinmundur |Biernik lp = Steinmund |Celownik lp = Steinmundi |Dopełniacz lp = Steinmundar/Steinmunds }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> clgeekya31a15xz5ec8jp6m340she6g 0 658112 8880631 7347170 2026-09-18T07:46:57Z ~2026-50239-73 116936 /* Steinoddur (język farerski) */ 8880631 wikitext text/x-wiki == Steinoddur ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Steinoddur |Biernik lp = Steinodd |Celownik lp = Steinoddi |Dopełniacz lp = Steinods }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> re4wio3wfdokchcpgo74dllqkjrovdd 0 658113 8880635 7347171 2026-09-18T07:48:20Z ~2026-50239-73 116936 /* Steinolvur (język farerski) */ 8880635 wikitext text/x-wiki == Steinolvur ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Steinolvur |Biernik lp = Steinolv |Celownik lp = Steinolvi |Dopełniacz lp = Steinolvs }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 6h6fiqg2919orv8ez372t5gkpi4rvpj 0 658114 8880636 7347172 2026-09-18T07:49:44Z ~2026-50239-73 116936 /* Steintór (język farerski) */ 8880636 wikitext text/x-wiki == Steintór ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Steintór |Biernik lp = Steintór |Celownik lp = Steintóri |Dopełniacz lp = Steintórs }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> f0pbsr50407tqdu8vk2kg20744nb0jj 0 658115 8880668 7347175 2026-09-18T08:13:34Z ~2026-50239-73 116936 /* Steinur (język farerski) */ 8880668 wikitext text/x-wiki == Steinur ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Steinur |Biernik lp = Stein |Celownik lp = Steini |Dopełniacz lp = Steins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> daqs8y1qw2mn61bybwjvz3ofar0v2ip 0 665418 8880423 6738593 2026-09-17T21:11:28Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[müzikal]] 8880423 wikitext text/x-wiki {{podobne|muzikál|müzikal}} == muzikal ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) [[musical]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[muzika]] {{ż}}, [[muzik]] {{m}} : {{przym}} [[muzikalen]] : {{przysł}} [[muzikalno]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 7bnm5fjmlbwjii1xh7zgy8wrfq5wp8b 0 671143 8880574 8633481 2026-09-18T06:47:18Z Zan-mir 63517 8880574 wikitext text/x-wiki == alwernijski ({{język polski}}) == [[Plik:Alwernia-Urząd Miejski.jpg|thumb|alwernijski (1.1) [[urząd miasta]]]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-alwernijski.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{geogr}} [[związany]] [[z]] [[miasto|miastem]] [[Alwernia]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[miasto|miasta]] [[Alwernia]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Alwernia]] {{ż}}, [[Alwernianin]] {{mos}}, [[Alwernianka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} cn00sajpvylhn83q2tzxnk1lm5ilgjr 0 671144 8880542 8047657 2026-09-18T04:58:24Z Zan-mir 63517 Zan-mir przenosi stronę [[alwernianin]] na [[Alwernianin]]: reforma 2026 8047657 wikitext text/x-wiki == alwernianin ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-alwernianin.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[mieszkaniec]] [[Alwernia|Alwerni]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = alwernianin |Mianownik lm = alwernianie |Dopełniacz lp = alwernianina |Dopełniacz lm = alwernian |Celownik lp = alwernianinowi |Celownik lm = alwernianom |Biernik lp = alwernianina |Biernik lm = alwernian |Narzędnik lp = alwernianinem |Narzędnik lm = alwernianami |Miejscownik lp = alwernianinie |Miejscownik lm = alwernianach |Wołacz lp = alwernianinie |Wołacz lm = alwernianie |Forma depr = alwerniany }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Alwernia]] {{ż}} :: {{fż}} [[alwernianka]] {{ż}} : {{przym}} [[alwernijski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy małą literą<ref>{{WSOonline|id=629446|hasło=Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi}}</ref>. {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 5fbcyqvkcrfav8vbkct8wzcp8idsaek 8880564 8880542 2026-09-18T06:35:19Z Zan-mir 63517 8880564 wikitext text/x-wiki {{podobne|alwernianin}} == Alwernianin ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-alwernianin.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[mieszkaniec]] [[Alwernia|Alwerni]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Alwernianin |Mianownik lm = Alwernianie |Dopełniacz lp = Alwernianina |Dopełniacz lm = Alwernian |Celownik lp = Alwernianinowi |Celownik lm = Alwernianom |Biernik lp = Alwernianina |Biernik lm = Alwernian |Narzędnik lp = Alwernianinem |Narzędnik lm = Alwernianami |Miejscownik lp = Alwernianinie |Miejscownik lm = Alwernianach |Wołacz lp = Alwernianinie |Wołacz lm = Alwernianie |Forma depr = Alwerniany }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Alwernia]] {{ż}} :: {{fż}} [[Alwernianka]] {{ż}} : {{przym}} [[alwernijski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{war}} [[alwernianin]] (sprzed reformy 2026) {{tłumaczenia}} {{źródła}} lt4y23mw40x9uhzcwtsk9q2y50wnsus 0 671145 8880544 8047658 2026-09-18T04:58:43Z Zan-mir 63517 Zan-mir przenosi stronę [[alwernianka]] na [[Alwernianka]]: reforma 2026 8047658 wikitext text/x-wiki == alwernianka ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-alwernianka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[mieszkanka]] [[Alwernia|Alwerni]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = alwernianka |Mianownik lm = alwernianki |Dopełniacz lp = alwernianki |Dopełniacz lm = alwernianek |Celownik lp = alwerniance |Celownik lm = alwerniankom |Biernik lp = alwerniankę |Biernik lm = alwernianki |Narzędnik lp = alwernianką |Narzędnik lm = alwerniankami |Miejscownik lp = alwerniance |Miejscownik lm = alwerniankach |Wołacz lp = alwernianko |Wołacz lm = alwernianki }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Alwernia]] {{ż}} :: {{fm}} [[alwernianin]] {{mos}} : {{przym}} [[alwernijski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy małą literą<ref>{{WSOonline|id=629446|hasło=Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi}}</ref>. {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 7vyiu1aqtc0jn0uf3lptkibfk8h0gmq 8880572 8880544 2026-09-18T06:46:13Z Zan-mir 63517 8880572 wikitext text/x-wiki {{podobne|alwernianka}} == Alwernianka ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-alwernianka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[mieszkanka]] [[Alwernia|Alwerni]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Alwernianka |Mianownik lm = Alwernianki |Dopełniacz lp = Alwernianki |Dopełniacz lm = Alwernianek |Celownik lp = Alwerniance |Celownik lm = Alwerniankom |Biernik lp = Alwerniankę |Biernik lm = Alwernianki |Narzędnik lp = Alwernianką |Narzędnik lm = Alwerniankami |Miejscownik lp = Alwerniance |Miejscownik lm = Alwerniankach |Wołacz lp = Alwernianko |Wołacz lm = Alwernianki }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Alwernia]] {{ż}} :: {{fm}} [[Alwernianin]] {{mos}} : {{przym}} [[alwernijski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{war}} [[alwernianka]] (sprzed reformy 2026) {{tłumaczenia}} {{źródła}} cwlt6eepywg1njqhqoxtngxxlqe4ka5 0 674368 8880528 8694341 2026-09-17T23:51:02Z ~2026-50458-12 116917 dodano czeski: (1.1) [[nabídka]] {{ż}} 8880528 wikitext text/x-wiki == podaż ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-podaż.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{ekon}} [[dostępność]], [[oferta]] [[towar]]ów [[na]] [[sprzedaż]]; {{także}} [[ilość]] [[dany|danego]] [[towar]]u [[znajdować się|znajdująca się]] [[na]] [[rynek|rynku]]<ref>{{SJPonline|hasło=podaż|id=2501957}}</ref>; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = podaż |Dopełniacz lp = podaży |Celownik lp = podaży |Biernik lp = podaż |Narzędnik lp = podażą |Miejscownik lp = podaży |Wołacz lp = podaży |Mianownik lm = podaże |Dopełniacz lm = podaży |Celownik lm = podażom |Biernik lm = podaże |Narzędnik lm = podażami |Miejscownik lm = podażach |Wołacz lm = podaże }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[zwolennik|Zwolennicy]] [[ekonomia|ekonomii]] [[podaż]]y [[ponad]] [[krótkookresowy|krótkookresowe]] [[wahanie|wahania]] [[koniunktura|koniunktury]] [[przedkładać|przedkładali]] [[długookresowy]] [[wzrost]] [[gospodarczy]]<ref>{{zWikiprojektu|hasło=Ekonomia podaży|oldid=77989331}}</ref>.'' {{składnia}} : (1.1) podaż + {{D}} {{kolokacje}} : (1.1) [[aktualny|aktualna]] / [[całkowity|całkowita]] / [[globalny|globalna]] / [[stały|stała]] / [[niski|niska]] / [[krajowy|krajowa]] / [[światowy|światowa]] podaż • podaż [[herbata|herbaty]] / [[mięso|mięsa]] / [[miód|miodu]] / [[mleko|mleka]] / [[wieprzowina|wieprzowiny]] / [[żywiec|żywca]] / [[żywność|żywności]] / [[grunt]]ów / [[mieszkanie|mieszkań]] / [[gaz]]u / [[energia|energii]] / [[akcja|akcji]] / [[usługa|usług]] / [[praca|pracy]] / [[siła robocza|siły roboczej]] • [[analiza]] / [[kontrola]] / [[ekonomia]] / [[elastyczność]] / [[nadwyżka]] / [[przewaga]] / [[przyrost]] / [[równowaga]] / [[spadek]] / [[wielkość]] / [[wzrost]] podaży • podaż [[rosnąć|rośnie]] / [[wzrastać|wzrasta]] / [[zmaleć|zmalała]] • [[gwarantować]] / [[kształtować]] / [[obniżyć]] / [[zwiększyć]] / [[zwiększać]] / [[kontrolować]] podaż • [[sterować]] / [[zarządzać]] podażą • [[decydować]] [[o]] podaży {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[popyt]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[podażowiec]] {{mos}} : {{przym}} [[podażowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} prawdopodobna kalka z {{etymn|niem|Angebot}}<ref>{{WSJPonline|id=21456|hasło=podaż}}</ref> {{uwagi}} zwykle w {{lp}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[supply]] * czeski: (1.1) [[nabídka]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[oferta]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Angebot]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[предложение]] {{n}} * węgierski: (1.1) [[kínálat]] * włoski: (1.1) [[offerta]] {{ż}} {{źródła}} <references/> q43q4kxjrw76ak3515elpetenbp2qq3 0 677414 8880504 8141316 2026-09-17T22:45:51Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[puti]] 8880504 wikitext text/x-wiki {{podobne|puti}} == pūti ({{język litewski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|puːti}} {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni'' : (1.1) [[gnić]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[puvinys]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} k490qae58kn5ux0ydgd36am6an2bc6v 0 683576 8880279 8787437 2026-09-17T19:12:24Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[kaarawan]] 8880279 wikitext text/x-wiki {{podobne|kaarawan}} == karawan ({{język polski}}) == [[Plik:Mercedes-Benz W210 Rappold Leichenwagen hl.jpg|thumb|karawan (1.1)]] [[Plik:Caravan.jpg|thumb|karawan (1.2)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-karawan.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[pojazd]] [[do]] [[przewóz|przewozu]] [[trumna|trumny]] [[ze]] [[zwłoki|zwłokami]] : (1.2) {{turyst}} [[samochodowy|samochodowa]] [[przyczepa]] [[mieszkalny|mieszkalna]] [[albo]] [[samochód]] [[z]] [[nadwozie]]m [[mieszkalny]]m ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' [[karawana]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = karawan | Dopełniacz lp = karawanu | Celownik lp = karawanowi | Biernik lp = karawan | Narzędnik lp = karawanem | Miejscownik lp = karawanie | Wołacz lp = karawanie | Mianownik lm = karawany | Dopełniacz lm = karawanów | Celownik lm = karawanom | Biernik lm = karawany | Narzędnik lm = karawanami | Miejscownik lm = karawanach | Wołacz lm = karawany }} : (2.1) {{zob|karawana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[słońce|Słońce]] [[jeszcze]] [[nie]] [[zajść|zaszło]], [[gdy]] [[karawan]] [[z]] [[biały]]m [[całun]]em [[i]] [[czarny]]m [[krzyż]]em [[wtoczyć się|wtoczył się]] [[w]] [[aleja|aleję]] [[cmentarz]]a Vaugirard.''<ref>Victor Hugo, ''[[s:Nędznicy/Część druga/Księga ósma/V|Nędznicy]]''</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{daw}} {{etym|niem|Karrenwagen}}<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> → [[czterokołowy]] [[wóz]] [[konny]], [[w]] [[który]]m [[koń|konie]] [[zaprząc|zaprzęgnięte]] [[być|są]] [[nie]] [[obok]] [[siebie]], [[a]] [[kolejno]], [[albo]] [[też]] [[wóz]] [[bez]] [[drabina|drabin]], [[a]] [[ze]] [[skrzynia|skrzynią]]<ref>Hasło [https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=karrenwagen karrenwagen] w: ''Deutsches Wörterbuch'' von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961. Quellenverzeichnis Leipzig 1971.</ref> < {{etym|śwn|karre}} (< {{etym|swn|karra}} < {{etym|łac|carrus}} → [[rodzaj]] [[wóz|wozu]] [[czterokołowy|czterokołowego]]<ref>{{DWDS|hasło=Karre}}</ref>) + {{etym|śwn|wagen}} : (1.2) {{etym|ang|caravan}} {{uwagi}} {{nie mylić z|karawana}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[hearse]] * baskijski: (1.1) [[hil-auto]]; (1.2) [[karabana]] * bułgarski: (1.1) [[катафалка]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[pohřební vůz]] {{m}} * duński: (1.1) [[ligvogn]] {{w}}, [[rustvogn]] {{w}} * francuski: (1.1) [[corbillard]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[coche fúnebre]] {{m}}, [[carroza]] {{ż}} * litewski: (1.1) [[katafalkas]] {{m}} * łotewski: (1.1) [[katafalks]] {{m}} * niderlandzki: (1.1) [[lijkwagen]] {{m}}, [[rouwkoets]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Leichenwagen]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[νεκροφόρα]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[rabecão]] {{m}}, [[carro fúnebre]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[катафалк]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[năsălie]] * szwedzki: (1.1) [[likbil]] * węgierski: (1.1) [[halottaskocsi]] * włoski: (1.1) [[carro funebre]] {{m}}, [[carrozza funeraria]] {{ż}} {{źródła}} <references/> 8d3q9vewu9hpa8h5d64hnn400wzo4uj 0 684250 8880604 6823375 2026-09-18T07:38:05Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Sarai]] 8880604 wikitext text/x-wiki {{podobne|Sarai}} == sarai ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma czasownika|it}}'' : (1.1) ''2.'' {{os}} {{lp}}, {{futuro semplice|essere}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 5t1it4zzj6ylh1fugia9kk6p53js9cr 0 687446 8880332 8440533 2026-09-17T20:18:14Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-ma]] 8880332 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ma|MA|mA|ma|ma'|Maa|maa|maʻa|ma’|mà|má|mâ|mã|mä|Mäa|må|mā|mą|ˈmā}} == Ma ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = {{bibl}} [[book|Book]] [[of]] [[Maccabee]]s → [[Mch]], [[księga|Księga]] [[machabejski|Machabejska]]<ref>[http://www.catholicnewsagency.com/resources/bible/statistics-and-general-information/biblical-book-names-abbreviations/ www.catholicnewsagency.com]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[1]] Ma, [[2]] Ma {{synonimy}} : (1.1) [[book|Book]] [[of]] [[Maccabee]]s; {{skr}} [[Mc]], [[Macc]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> js40ju3kbgqyoo78neauf19ry28weij 0 688084 8880296 6717727 2026-09-17T19:50:45Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[lagyan]] 8880296 wikitext text/x-wiki {{podobne|lagyan}} == lágyan ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[miękko]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[lágyság]] : {{czas}} [[lágyít]], [[lágyul]] : {{przym}} [[lágy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|węg|lágy|-an}} {{uwagi}} {{źródła}} hx5eywzyjuxmvi9sj0cnzfa0fpr25gv 0 688873 8880256 7719418 2026-09-17T18:11:36Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[картофче]] {{n}} 8880256 wikitext text/x-wiki == ziemniaczek ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ziemniaczek.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' [[ziemniak]] : (1.2) [[mały]] [[ziemniak]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = ziemniaczek |Dopełniacz lp = ziemniaczka |Celownik lp = ziemniaczkowi |Biernik lp = ziemniaczek |Narzędnik lp = ziemniaczkiem |Miejscownik lp = ziemniaczku |Wołacz lp = ziemniaczku |Mianownik lm = ziemniaczki |Dopełniacz lm = ziemniaczków |Celownik lm = ziemniaczkom |Biernik lm = ziemniaczki |Narzędnik lm = ziemniaczkami |Miejscownik lm = ziemniaczkach |Wołacz lm = ziemniaczki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wnuś|Wnusiu]], [[brać|weź]] [[sobie]] [[jeszcze]] [[ziemniaczek|ziemniaczków]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ziemniak]] {{m}}, [[ziemianka]] {{ż}}, [[ziemniaczanka]] {{ż}}, [[Ziemianka]] {{ż}} : {{przym}} [[ziemniaczany]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|ziemniak|-ek}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum zdrobn|ziemniak}} * bułgarski: (1.1) [[картофче]] {{n}} {{źródła}} c1funlgk0o5w26f7afdcka499jwbmy2 0 694167 8880462 8874309 2026-09-17T22:08:44Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[penológia]] 8880462 wikitext text/x-wiki {{podobne|penológia}} == penologia ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[nauka]] [[zajmować się|zajmująca się]] [[ogólny]]mi [[zagadnienie|zaganieniami]] [[dotyczyć|dotyczącymi]] [[kara|kary]] {{odmiana}} : (1.1) <ref>{{SGJPonline|id=47707}}</ref>{{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = penologia |Dopełniacz lp = penologii |Celownik lp = penologii |Biernik lp = penologię |Narzędnik lp = penologią |Miejscownik lp = penologii |Wołacz lp = penologio |Mianownik lm = {{potencjalnie|penologie}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|penologii / {{daw}} penologij}} |Celownik lm = {{potencjalnie|penologiom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|penologie}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|penologiami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|penologiach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|penologie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[penologia|Penologia]] [[zaliczać się|zalicza się]] [[do]] [[nauka|nauk]] [[penalny]]ch.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[penology]] * czeski: (1.1) [[penologie]] {{ż}} * francuski: (1.1) [[pénologie]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[penología]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Pönologie]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[пэнология]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[penológia]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[penologia]] {{ż}} {{źródła}} <references /> q3co9ch7j7iny7k82zfxz2bunmi3nzg 0 697845 8880438 8564636 2026-09-17T21:29:27Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[nitrat]] 8880438 wikitext text/x-wiki {{podobne|Nitrat|nitrat}} __TOC__ == nitrát ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{chem}} [[azotan]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=MN|hasło=nitrát}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[dusičnan]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[nitrátový]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == nitrát ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[azotan]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[alumínium-nitrát]] • [[ammónium-nitrát]] • [[ezüst-nitrát]] • [[kálium-nitrát]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} a1cg441eq3qlg7o5p3njzt9x72wstts 0 699030 8880480 6785614 2026-09-17T22:25:27Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Polonez]] 8880480 wikitext text/x-wiki {{podobne|Polonez|polonez}} == polonéz ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{choreogr}} [[polonez]] : (1.2) {{muz}} [[polonez]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} nvkd0d3q96dljjvd8b35a7l479llkdv 0 704567 8880582 7934765 2026-09-18T07:33:07Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sal]] 8880582 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sal|Saal|saal|Sal|sal|sall|sáal|sál|sâl|säl|säll|såll|śal|ŝal|şal|šal|šál|šȧłł|șal}} == Sał ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Sał.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hydrol}} [[rzeka]] [[w]] [[południowy|południowej]] [[Rosja|Rosji]] [[w]] [[Kałmucja|Kałmucji]], [[lewy]] [[dopływ]] [[Don]]u<ref name='ksng'>{{PNGŚ2013|strony=234}}</ref>; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = Sał | Dopełniacz lp = Sału<ref>{{PNGŚ1959|strony=192}}</ref> | Celownik lp = Sałowi | Biernik lp = Sał | Narzędnik lp = Sałem | Miejscownik lp = Sale | Wołacz lp = Sale | Mianownik lm = {{potencjalnie|Sały}} | Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Sałów}} | Celownik lm = {{potencjalnie|Sałom}} | Biernik lm = {{potencjalnie|Sały}} | Narzędnik lm = {{potencjalnie|Sałami}} | Miejscownik lm = {{potencjalnie|Sałach}} | Wołacz lm = {{potencjalnie|Sały}} }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje rzeka|D=Sału|N=Sałem}} {{synonimy}} : (1.1) [[Dżurak-Sał]] ''(w górnym biegu)'' {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[rzeka]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[salski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * litewski: (1.1) [[Salas]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[Сал]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[Сал]] {{m}} {{źródła}} <references /> iv45fvtr3v3paaycsicpfovkaqvs88g 0 704644 8880159 7252682 2026-09-17T13:34:01Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vaguer.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880159 wikitext text/x-wiki == vaguer ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|va.ge}} {{audio|Fr-vaguer.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vaguer.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vaguer.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[błądzić]], [[wałęsać się]] : (1.2) {{przen}} [[błądzić]] [[myśl]]ami {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 66uprfpn6tjh83iqf0d0am55777qdd5 0 706011 8880345 8260683 2026-09-17T20:19:15Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[компетентност]] {{ż}} 8880345 wikitext text/x-wiki == kompetentność ({{język polski}}) == {{dopracować|polski|przymiotnik „kompetentny” ma co najmniej dwa rozbieżne znaczenia, definicje rzeczownika odprzymiotnikowego powinny to uwzględniać}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kompetentność.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{odprzym}} [[cecha]] [[to|tego]], [[co]] [[być|jest]] [[kompetentny|kompetentne]]; [[cecha]] [[ci|tych]], [[który|którzy]] [[być|są]] [[kompetentny|kompetentni]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = kompetentność |Dopełniacz lp = kompetentności |Celownik lp = kompetentności |Biernik lp = kompetentność |Narzędnik lp = kompetentnością |Miejscownik lp = kompetentności |Wołacz lp = kompetentności |Mianownik lm = {{potencjalnie|kompetentności}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|kompetentności}} |Celownik lm = {{potencjalnie|kompetentnościom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|kompetentności}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|kompetentnościami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|kompetentnościach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|kompetentności}} }} {{przykłady}} {{składnia}} : (1.1) kompetentność + {{D}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kompetencja]] {{ż}} : {{przym}} [[kompetentny]], [[kompetencyjny]] : {{przysł}} [[kompetentnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|kompetentny|-ość}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[кампетэнтнасць]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[компетентност]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[компетентность]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[компетентність]] {{ż}} {{źródła}} 5ofmo6t2wss85l2emhysiv02gt0bszq 0 710879 8880408 7404450 2026-09-17T21:06:14Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[mòtór]] 8880408 wikitext text/x-wiki {{podobne|Motoor|Motor|motor|motór|mòtór}} == mootor ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{IPA3|moːtor}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{mech}} [[silnik]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[kahesilindriline mootor]] • [[neljataktiline mootor]] • [[ühesilindriline mootor]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9wsz0w7tzhhr0gkjqr7u8q3xfcgqxri 0 713726 8880306 8226358 2026-09-17T20:10:11Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[łos]] 8880306 wikitext text/x-wiki {{podobne|-los|-lös|-løs|loos|Los|loS|los|loss|lös|Löss|łos|łoś}} == loš ({{język chorwacki}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{IPA3|loʃ}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[zły]], [[niedobry]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} e0d18vj5kfruabvbxmafpot3uo79pdc 0 714539 8880458 6772341 2026-09-17T22:02:19Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[parketa]] 8880458 wikitext text/x-wiki {{podobne|parketa}} == parketta ({{język węgierski}}) == [[Plik:Land van Kokanje floor.jpg|thumb|parketta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[parkiet]] ([[podłoga]]) {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ghmsu3fsyrp4win6nzzogjggdgkgor8 0 716667 8880512 8165505 2026-09-17T23:06:33Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[roon]] 8880512 wikitext text/x-wiki {{podobne|Ron|ron|roon|Rron|rón|rönn|rốn}} == RON ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-RON.wav}} {{znaczenia}} ''skrótowiec, rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[rodzic]] [[osoba|osoby]] [[niepełnosprawny|niepełnosprawnej]] ''skrótowiec'' : (2.1) = {{rad}} [[radiofoniczny|Radiofoniczny]] [[ośrodek|Ośrodek]] [[nadawczy|Nadawczy]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski}} {{przykłady}} : (2.1) ''RON [[podmiejski|Podmiejska]]'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} gr4nqhdp5ih0sqlgysqo9n1lrkwsakl 0 720538 8880318 7856411 2026-09-17T20:12:24Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-lü]] 8880318 wikitext text/x-wiki {{podobne|-lu|-lü|LU|Lu|lu|luu|lü|lưu|lựu}} == lū ({{język tuvalu}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek dzierżawczy'' : (1.1) [[wasz]] ''(w odniesieniu do dwóch osób)''<ref name=j>{{Jackson2001|strony=145 }}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[lua]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 8xee0os4rbgiiybykovsilcnt44njt7 0 720544 8880353 8440534 2026-09-17T20:19:52Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-ma]] 8880353 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ma|MA|Ma|mA|ma|ma'|Maa|maa|maʻa|ma’|mà|má|mâ|mã|mä|Mäa|må|mā|mą}} == ˈmā ({{język tuvalu}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[czysty]]<ref name=j>{{Jackson2001|strony=146 }}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 39peprguf6ep1rui0335bx58rda6x4s 0 726365 8880204 7090876 2026-09-17T15:45:20Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Braşov]] 8880204 wikitext text/x-wiki {{podobne|Braşov}} __TOC__ == Brašov ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Braszów]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[brašovský]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Brašov ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Braszów]]<ref>{{UGKK-ZE2011|strony=10}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = Brašov |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Brašova<ref>{{PSP|hasło=Brašov}}</ref> |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Brašovu |Celownik lm = |Biernik lp = Brašov |Biernik lm = |Miejscownik lp = Brašove |Miejscownik lm = |Narzędnik lp = Brašovom |Narzędnik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Brašovčan]] {{m}}, [[Brašovčanka]] {{ż}} : {{przym}} [[brašovský]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> kpg6k514kaqehpuvujn6rbxzbunbz4f 0 728151 8880238 6445363 2026-09-17T17:48:55Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Galaç]] 8880238 wikitext text/x-wiki {{podobne|Galaç|Galač}} == Galac ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Gałacz]]<ref>{{UGKK-ZE2011|strony=18}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 0wo09axe6948u0g2uhq0b1el5zo9vbf 0 730183 8880199 7087835 2026-09-17T15:19:35Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[bangka]] 8880199 wikitext text/x-wiki {{podobne|bangka}} == Bangka ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Bangka]] ([[cieśnina]])<ref>{{UGKK-ZE2011|strony=7}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> tv06qbqcnw8kf38fdpkf3wrtlfn5a62 0 735219 8880359 6725532 2026-09-17T20:21:37Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[maďarskost]] 8880359 wikitext text/x-wiki {{podobne|maďarskost}} == maďarskosť ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[węgierskość]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Maďarsko]] {{n}}, [[Maďar]] {{m}}, [[Maďarka]] {{ż}}, [[maďarčina]] {{ż}}, [[maďarizácia]] {{ż}}, [[maďarizmus]] {{m}} : {{czas}} [[maďarčiť]] {{ndk}}, [[maďarónčiť]] {{ndk}}, [[pomaďarčovať]] {{ndk}}, [[pomaďarčovať sa]] {{ndk}}, [[pomaďarčiť]] {{dk}}, [[pomaďarčiť sa]] {{dk}}, [[maďarizovať]] {{ndk}}, [[maďarizovať sa]] {{ndk}}, [[zmaďarizovať]] {{dk}}, [[zmaďarizovať sa]] {{dk}} : {{przym}} [[maďarský]], [[maďarizačný]] : {{przysł}} [[maďarsky]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 6ofedujddp16a5zuf0o22kbl362vqmq 0 742645 8880286 7928118 2026-09-17T19:33:49Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.2) [[касов]]; (2.1) [[касов]] 8880286 wikitext text/x-wiki == kasowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kasowy.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{bank}} [[dotyczyć|dotyczący]] [[operacja|operacji]] [[pieniężny]]ch [[dokonywać|dokonywanych]] [[w]] [[kasa|kasie]] : (1.2) [[odnosić się|odnoszący się]] [[do]] [[kasa|kasy]] ''przymiotnik jakościowy'' : (2.1) {{pot}} [[dawać|dający]] [[bardzo]] [[duży|duże]] [[zysk]]i {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} : (2.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|bardziej}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[kwit kasowy]] • [[nadwyżka kasowa]] • [[pogotowie kasowe]] : (1.2) [[okienko kasowe]] {{synonimy}} : (2.1) [[dochodowy]], [[lukratywny]], [[popłatny]], [[rentowny]], [[zyskowny]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kasownik]] {{mrz}}, [[kasowanie]] {{n}}, [[kasjer]] {{mos}}, [[kasiarz]] {{mos}}, [[kasa]] {{ż}}, [[kasowość]] {{ż}} : {{czas}} [[kasować]] {{ndk}}, [[skasować]] {{dk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|kasa|-owy}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[cash]]; (1.2) [[cash]]; (2.1) [[hit]] * białoruski: (1.1) [[касавы]]; (1.2) [[касавы]] * bułgarski: (1.2) [[касов]]; (2.1) [[касов]] * francuski: (1.1) [[de caisse]]; (1.2) [[de caisse]]; (2.1) [[rentable]] * niemiecki: (1.2) [[Kassen-]] {{źródła}} 4u17g38yqyulmsy4bho3dbr80eaic8o 0 744084 8880334 8440535 2026-09-17T20:18:26Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-ma]] 8880334 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ma|MA|Ma|mA|ma|ma'|Maa|maa|MAEA|maea|maʻa|ma’|mà|má|mâ|mã|mä|må|mā|mą|ˈmā}} == Mäa ({{język plautdietsch}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[morze]], [[ocean]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|plautdietsch|4}} 8f1vhylxnluk59zn3yh655ojzfts0zp 0 748435 8880162 8830801 2026-09-17T13:36:31Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zonzon.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880162 wikitext text/x-wiki == zonzon ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-0x010C-zonzon.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Bananax47-zonzon.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zonzon.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[więzienie]] : (1.2) [[loch]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|francuski|4}} j04ghm1gyvzz7t3ejdkxajtr4lcktdu 0 751196 8880262 8435980 2026-09-17T18:24:44Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Hetera]] 8880262 wikitext text/x-wiki {{podobne|Hetera|hetera}} __TOC__ == hetéra ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{staroż}} [[hetera]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=HL|hasło=hetéra}}</ref><ref>{{EncyclopaediaBeliana|hasło=hetéra|id=hetera}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = hetéra |Mianownik lm = hetéry |Dopełniacz lp = hetéry |Dopełniacz lm = hetér |Celownik lp = hetére |Celownik lm = hetérám |Biernik lp = hetéru |Biernik lm = hetéry |Miejscownik lp = hetére |Miejscownik lm = hetérách |Narzędnik lp = hetérou |Narzędnik lm = hetérami }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == hetéra ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{staroż}} [[hetera]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 8ezw4ykagelv5rndhoka873w3eqchoh 0 755828 8880650 8547137 2026-09-18T07:54:27Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sin]] [[-sın]] 8880650 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sin|-sın|siin|Sin|sin|sin-|Sinn|sinn|Sín|sín}} == sın ({{język tatarski}}) == {{ortografie}} {{ortografieTT|сын|sın|sьn}} {{wymowa}} {{IPA3|sɯn}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[figura]], [[budowa]] [[ciało|ciała]] : (1.2) [[kibić]] : (1.3) [[postawa]], [[poza]] : (1.4) [[figura]], [[figurka]], [[rzeźba]] : (1.5) [[obraz]], [[rysunek]] : (1.6) [[idol]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1-3) [[buy-sın]], [[kilbät]] : (1.5) [[sürät]], [[räsem]] : (1.6) [[pot]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rbqpq86ye1us59v9ay7v6zvfbuk6t1y 0 761751 8880440 7309854 2026-09-17T21:34:22Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Nukleotid]] 8880440 wikitext text/x-wiki {{podobne|Nukleotid}} == nukleotid ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{biochem}} [[nukleotyd]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=MN|hasło=nukleotid}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 9qmbuqplcaptg8bio9gubdn7bw02ry7 0 765528 8880312 7788709 2026-09-17T20:11:50Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[компасен]] 8880312 wikitext text/x-wiki == kompasowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kompasowy.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) [[związany]] [[z]] [[kompas]]em, [[dotyczyć|dotyczący]] [[kompas]]u {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kompas]] {{mrz}}, [[Kompas]] {{mrz}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[компасны]] * bułgarski: (1.1) [[компасен]] * rosyjski: (1.1) [[компасный]] * słowacki: (1.1) [[kompasový]] * ukraiński: (1.1) [[компасний]] {{źródła}} l5fv2mjjdpf4qmbghmrmxnimzrorh3o 0 768327 8880229 6965182 2026-09-17T17:22:43Z Agnese 20733 8880229 wikitext text/x-wiki == картофен ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[ziemniaczany]], [[kartoflany]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[картофена салата]]'' → [[sałatka ziemniaczana]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[картоф]] {{m}}, [[картофче]] {{n}}, [[картофище]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 1w5aaugxziuf1jotkzta0n5gryz62sv 0 768721 8880195 6965415 2026-09-17T14:38:20Z Agnese 20733 8880195 wikitext text/x-wiki == катедра ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[katedra]] ''(stół)'' : (1.2) {{nauk}} [[katedra]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[катедрала]] {{ż}} : {{przym}} [[катедрен]], [[катедрален]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} hrx1rk7kbf31nugulyupbcrcezf88ol 0 768845 8880362 7113610 2026-09-17T20:26:52Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Maltežánka]] 8880362 wikitext text/x-wiki {{podobne|Maltežánka}} == Maltežanka ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[Maltanka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Maltežan]] {{m}}, [[malteščina]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 4tinuit7oqr4jw6tfoiup26gsenhj07 0 768846 8880360 7113609 2026-09-17T20:26:40Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Maltežàn]] 8880360 wikitext text/x-wiki {{podobne|Maltežàn}} == Maltežan ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny'' : (1.1) [[Maltańczyk]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[malteščina]] {{ż}}, [[Maltežanka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} fh29ar2bfpmcxwryobsu9ziwzj38hoy 0 793645 8880546 7189902 2026-09-18T05:40:53Z EdytaT 4851 /* Fitness (język niemiecki) */ 8880546 wikitext text/x-wiki {{podobne|fitness|Fitneß}} == Fitness ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Flickr - Official U.S. Navy Imagery - Sailor participates in Marine Corps Combat Fitness Test..jpg|thumb|Fitness (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈfɪtnɛs}} : {{audio|De-Fitness.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{neol}} {{sport}} [[fitness]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S10|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = Fitness |Dopełniacz lp = Fitness |Celownik lp = Fitness |Biernik lp = Fitness }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[geistig]]e / [[körperlich]]e Fitness {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Training]], [[Sportart]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[fit]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 51yk60h62lpbjw352swfjrvq82mjnwv 0 807240 8880211 7273710 2026-09-17T17:10:19Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[endónimo]] 8880211 wikitext text/x-wiki {{podobne|endónimo}} == endonimo ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{jęz}} [[endonim]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rsn29efb3topsaflnssnvenpptdh9u2 0 808759 8880115 7281124 2026-09-17T12:52:02Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégrafer.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880115 wikitext text/x-wiki == dégrafer ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|de.ɡʁa.fe}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dégrafer.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégrafer.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[rozpinać]] : (1.2) [[odpinać]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ik8god1l05zzgsk64m6bx5vfnt5h2ll 0 822800 8880406 7404451 2026-09-17T21:06:02Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[mòtór]] 8880406 wikitext text/x-wiki {{podobne|mootor|Motor|motor|motór|mòtór}} == Motoor ({{język alemański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{szwajcniem}} [[silnik]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} jdkrek9xusmyusnd33rrsng9qmid68f 0 822997 8880290 7890917 2026-09-17T19:43:29Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[касиерски]]; (2.1) [[касиерски]] 8880290 wikitext text/x-wiki == kasjerski ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-kasjerski.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik dzierżawczy'' : (1.1) [[należeć|należący]] [[do]] [[kasjer]]a ''przymiotnik relacyjny'' : (2.1) [[dotyczyć|dotyczący]] [[kasjer]]a, [[związać|związany]] [[z]] [[kasjer]]em {{odmiana}} : (1.1-2.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kasownik]] {{mrz}}, [[kasowanie]] {{n}}, [[kasa]] {{ż}}, [[kasjer]] {{mos}}, [[kasjerka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|kasjer|-ski}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[касірскі]] * bułgarski: (1.1) [[касиерски]]; (2.1) [[касиерски]] {{źródła}} 8myqq639rka4f7gt2w9dwwvxrh2gqv2 0 823301 8880448 7405283 2026-09-17T21:51:58Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[oštěpařka]] 8880448 wikitext text/x-wiki {{podobne|oštěpařka}} == oštepárka ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{sport}} [[oszczepniczka]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[oštep]] {{m}}, [[oštepník]] {{m}} :: {{fm}} [[oštepár]] {{m}} : {{przym}} [[oštepový]], [[oštepársky]], [[oštepnícky]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> lwjv7rs6wr621pmivmzovbq9gnhf5e0 0 824248 8880587 7934769 2026-09-18T07:33:31Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sal]] 8880587 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sal|Saal|saal|Sal|sal|sall|Sał|sál|sâl|säl|säll|såll|śal|ŝal|şal|šal|šál|šȧłł|șal}} == sáal ({{język maya}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[lekki]], [[nieciężki]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} q8vltfcys3ut90nyhveb4i5k6h87ipq 0 824281 8880341 8440536 2026-09-17T20:18:58Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-ma]] 8880341 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ma|MA|Ma|mA|ma|ma'|Maa|maa|maʻa|mà|má|mâ|mã|mä|Mäa|må|mā|mą|ˈmā}} == ma’ ({{język maya}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''partykuła'' : (1.1) [[nie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[haah]], [[heʼeleʼ]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} phnsa0dev8b7rqe27qh5t5bt4f510eo 0 824438 8880259 7415825 2026-09-17T18:23:31Z Sankoff64 33419 /* няма дыму без агню (język białoruski) */ źr. 8880259 wikitext text/x-wiki == [[няма]] [[дым|дыму]] [[без]] [[агонь|агню]] ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{przysłowie białoruskie}}'' : (1.1) [[nie ma dymu bez ognia]]<ref>{{PSBP1962|strony=129|hasło=dym}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[дзе не гарыць, там і не курыць]], [[дзе дым, там і полымя]], [[адкуль дым, адтуль і полымя]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 9vjer0fcu44mh7dn367yzkkqh38uuhe 0 825692 8880581 7934764 2026-09-18T07:33:01Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sal]] 8880581 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sal|Saal|saal|sal|sall|Sał|sáal|sál|sâl|säl|säll|såll|śal|ŝal|şal|šal|šál|šȧłł|șal}} == Sal ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = {{bibl}} [[libro|Libro]] [[de]] [[los]] [[salmo|Salmos]] → [[Ps]], [[księga|Księga]] [[psalm|Psalmów]]<ref>[http://www.catholicnewsagency.com/resources/bible/statistics-and-general-information/biblical-book-names-abbreviations/ www.catholicnewsagency.com]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[libro|Libro]] [[de]] [[los]] [[salmo|Salmos]], [[salmo|Salmos]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 8emh7owgvpnzhqfihzlr9qufka6qo9z 0 825771 8880592 7934773 2026-09-18T07:33:55Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sal]] 8880592 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sal|Saal|saal|Sal|sal|sall|Sał|sáal|sál|sâl|säl|såll|śal|ŝal|şal|šal|šál|šȧłł|șal}} == säll ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{podn}} [[błogi]], [[szczęśliwy]], [[błogosławiony]] {{odmiana}} : (1.1) säll, sällt, sälla; {{stopn|sällare|sällast}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[salig]], [[lycklig]], [[lycksalig]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sällhet]] {{frazeologia}} : ''fraza rzeczownikowa'' [[sälla jaktmarker]] : ''fraza czasownikowa'' [[gå till de sälla jaktmarkerna]] {{etymologia}} {{uwagi}} : {{nie mylić z|säl|foka}} {{źródła}} 9hf8wr5lhpu7983c4ulxli4et6dzsbn 0 839531 8880417 7539877 2026-09-17T21:08:56Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[multicyklon]] 8880417 wikitext text/x-wiki {{podobne|multicyklon}} == multicyklón ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{techn}} [[multicyklon]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=MN|hasło=multicyklón}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[multicyklónový]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> bb2ugh4nxsz2q4knohyctzbha3qsrwr 2 840061 8880187 8874288 2026-09-17T13:54:20Z Olafbot 10144 aktualizacja 8880187 wikitext text/x-wiki Lista zauważonych problemów dotyczących sekcji językowej "język niderlandzki". Jeśli jakieś hasło znalazło się na tej liście niepotrzebnie, dodaj je do [[/usuwane|listy wykluczeń]]. # [['s avonds#nl|'s avonds]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [['s ochtends#nl|'s ochtends]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[aangezien#nl|aangezien]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[aardig#nl|aardig]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[af#nl|af]] niderlandzki przedrostek do przeniesienia do [[af-]] # [[Afrikaans#nl|Afrikaans]] niderlandzki plik Nl-Afrikaans (Belgium).ogg|wymowa belgijska wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[aller tijden#nl|aller tijden]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[alstublieft#nl|alstublieft]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[czy|Czy]] [[móc|może]] [[mi]] [[to]] [[pan]]/[[pani]] [[potrzymać]]? # [[Amerikaans Samoa#nl|Amerikaans Samoa]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ander#nl|ander]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Antigua en Barbuda#nl|Antigua en Barbuda]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Atlantische Oceaan#nl|Atlantische Oceaan]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bad#nl|bad]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[bang#nl|bang]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[bać się|Boję się]]. # [[bank#pl|bank]] niderlandzki tłumaczenie na niderlandzki wymaga dodania numerów # [[barium#nl|barium]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Ba # [[be-#nl|be-]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[trudno|Trudno]] [[być|jest]] [[dobrze]] [[opanować]] [[język obcy]]. # [[bed#nl|bed]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[been#nl|been]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[beetje#nl|beetje]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[belangrijk#nl|belangrijk]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[beroemd#nl|beroemd]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Newton Einstein Newton Einstein # [[bestellen#nl|bestellen]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[bezweren#nl|bezweren]] niderlandzki odmiana przekierowanie w odmianie # [[bijvoeglijk naamwoord#nl|bijvoeglijk naamwoord]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[binnen#nl|binnen]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Bosnië en Herzegovina#nl|Bosnië en Herzegovina]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burkina Faso#nl|Burkina Faso]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Centraal-Afrikaanse Republiek#nl|Centraal-Afrikaanse Republiek]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Rica#nl|Costa Rica]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dat#nl|dat]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[tamten|Tamten]] [[dom]] [[być|jest]] [[na]] [[sprzedaż]]. # [[datzelfde#nl|datzelfde]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[de#nl|de]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[marzec|Marzec]] [[być|jest]] [[trzeci]]m [[miesiąc]]em [[rok]]u [[gregoriański]]ego. # [[de#nl|de]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[deel#nl|deel]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Democratische Republiek Congo#nl|Democratische Republiek Congo]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Democratische Volksrepubliek Korea#nl|Democratische Volksrepubliek Korea]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[denken#nl|denken]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[dezelfde#nl|dezelfde]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[die#nl|die]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: dosł # [[dierentuin#nl|dierentuin]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Zullen wij naar de of naar het museum gaan # [[ditzelfde#nl|ditzelfde]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Dominicaanse Republiek#nl|Dominicaanse Republiek]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[download#nl|download]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ja|Ja]] [[pobieram]]. # [[download#nl|download]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Pobieranie # [[een#nl|een]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ciastko]] # [[één voor allen, allen voor één#nl|één voor allen, allen voor één]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[eind#nl|eind]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: z końcem # [[elektrische spanning#nl|elektrische spanning]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[El Salvador#nl|El Salvador]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[etymologia#pl|etymologia]] niderlandzki tłumaczenie na niderlandzki wymaga dodania numerów # [[Europese Unie#nl|Europese Unie]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ex libris#nl|ex libris]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fermium#nl|fermium]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: is Fm # [[file#nl|file]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: A A # [[fout#nl|fout]] niderlandzki plik Nl-fout (Netherlands).ogg wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gallium#nl|gallium]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: is Ga # [[geest van salmiak#nl|geest van salmiak]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Golf van Bengalen#nl|Golf van Bengalen]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Golf van Mexico#nl|Golf van Mexico]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[goud#nl|goud]] niderlandzki etymologia, niezszablonowany skrót ''&#002a;gulþan.'' # [[grać#pl|grać]] niderlandzki tłumaczenie na niderlandzki wymaga dodania numerów # [[Grote Oceaan#nl|Grote Oceaan]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[hafnium#nl|hafnium]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: is Hf # [[hebben#nl|hebben]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[on|On]] [[musieć|musiał]] [[pójść]] [[do]] [[dom]]u. # [[hebben#nl|hebben]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[powiedzieć|Powiedziałeś]], [[że]] [[to]] [[zrobić|zrobisz]]. # [[hebben#nl|hebben]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[słyszeć|Słyszałem]], [[jak]] [[mówić|mówi]]. # [[hebben#nl|hebben]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[właśnie|Właśnie]] [[skończyć|skończyli]] [[myć]] [[swoje]] [[auto]], [[kiedy]] [[usłyszeć|usłyszeli]] [[dziwny]] [[dźwięk]]. # [[hebben#nl|hebben]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[zjeść|Zjadłem]] [[to]] [[ciastko]]. # [[hebben#nl|hebben]] niderlandzki etymologia, niezszablonowany skrót ''&#002a;habjanan.'' # [[hebben#nl|hebben]] niderlandzki odmiana przekierowanie w odmianie # [[het#nl|het]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[być|Jest]] [[późny|późno]]. # [[het#nl|het]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[marzec|Marzec]] [[być|jest]] [[trzeci]]m [[miesiąc]]em [[rok]]u [[gregoriański]]ego. # [[het#nl|het]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[znowu|Znowu]] [[padać|pada]]. # [[het#nl|het]] niderlandzki plik Nl-het (Belgium).ogg wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[het#nl|het]] niderlandzki wymowa, niezszablonowany skrót ''nieakc.'' # [[hetzelfde#nl|hetzelfde]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[holmium#nl|holmium]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: is Ho # [[hulp#nl|hulp]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: pomocy # [[hun#nl|hun]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: im Ich # [[in#nl|in]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[in#nl|in]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Udinese UEFA Cup Udinese Pucharu UEFA # [[Indische Oceaan#nl|Indische Oceaan]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[in slaap#nl|in slaap]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Israël#nl|Israël]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[jachtvliegtuig#nl|jachtvliegtuig]] niderlandzki prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[Jezus Christus#nl|Jezus Christus]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kaapstad#nl|Kaapstad]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Kapsztadzie holenderska Wikipedia # [[kaart#nl|kaart]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Marloes Marloes # [[kalium#nl|kalium]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: K # [[kans#nl|kans]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[kawiarka#pl|kawiarka]] niderlandzki tłumaczenie na niderlandzki zawiera szablon rodzaju <nowiki>{{</nowiki>w}}, choć ten język chyba nie ma rodzaju wspólnego # [[King Kong#nl|King Kong]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[lekker#nl|lekker]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[dobry|Dobra]] [[pogoda]]. # [[lelijk#nl|lelijk]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Denk je dat Chris is # [[met opzet#nl|met opzet]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Middellandse Zee#nl|Middellandse Zee]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[miły#pl|miły]] niderlandzki tłumaczenie na niderlandzki wymaga dodania numerów # [[nest#nl|nest]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: nest # [[nów#pl|nów]] niderlandzki tłumaczenie na niderlandzki zawiera szablon rodzaju <nowiki>{{</nowiki>w}}, choć ten język chyba nie ma rodzaju wspólnego # [[nr#nl|nr]] niderlandzki brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[nr#nl|nr]] niderlandzki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[onder andere#nl|onder andere]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Jan Boerstoel Jan Boerstoel # [[onvoltooid deelwoord#nl|onvoltooid deelwoord]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[onvoltooid tegenwoordige tijd#nl|onvoltooid tegenwoordige tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd#nl|onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[onvoltooid tegenwoordig toekomende tijd#nl|onvoltooid tegenwoordig toekomende tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[onvoltooid verleden tijd#nl|onvoltooid verleden tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[onvoltooid verleden toekomende tijd#nl|onvoltooid verleden toekomende tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Oostzee#nl|Oostzee]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Vervang de eilanden in de # [[op#nl|op]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[skończyć|Skończyła]] [[się]] [[benzyna]]. # [[overhemd#nl|overhemd]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Ik zou graag een willen kopen # [[overtreffende trap#nl|overtreffende trap]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[pan#nl|pan]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[woda|Wodę]] [[się]] [[gotować|gotuje]] [[na]] [[100]] [[stopień|stopniach]] # [[penalty#nl|penalty]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[penaltystopper#nl|penaltystopper]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[w|W]] [[dzisiejszy]]ch [[czas]]ach [[trudny|trudno]] [[o]] [[bramkarz]]a [[który]] [[potrafić|potrafi]] [[dobrze]] [[bronić]] [[karny|karne]]. # [[pnącze#pl|pnącze]] niderlandzki tłumaczenie na niderlandzki wymaga weryfikacji # [[Pokémon#nl|Pokémon]] niderlandzki szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[Polen#nl|Polen]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: woon Polsce Polsce # [[Prins Edwardeiland#nl|Prins Edwardeiland]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[pustka#pl|pustka]] niderlandzki tłumaczenie na niderlandzki wymaga dodania numerów # [[reis#nl|reis]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[Republiek Congo#nl|Republiek Congo]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rijsel#nl|Rijsel]] niderlandzki plik LL-Q7411 (nld)-Williewallie-Rijsel (place in france).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[roken#nl|roken]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Heeft u er bezwaar tegen als ik zapalę sobie # [[ruime sop#nl|ruime sop]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Russisch#nl|Russisch]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wiele|Wiele]] [[osoba|osób]] [[uważać|uważa]] [[język rosyjski|Rosyjski]] [[za]] [[trudny]] [[język]]. # [[Rzesza#pl|Rzesza]] niderlandzki tłumaczenie na niderlandzki wymaga weryfikacji # [[Sao Tomé en Principe#nl|Sao Tomé en Principe]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[seaborgium#nl|seaborgium]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: is Sg # [[seborroïsch eczeem#nl|seborroïsch eczeem]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leone#nl|Sierra Leone]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sinaasappel#nl|sinaasappel]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: pomarańczy # [[soep#nl|soep]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[soep#nl|soep]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: bestaat vooral uit water # [[speler#nl|speler]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[speler#nl|speler]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Hoeveel spelers zullen met ons spelen # [[spin#nl|spin]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[spreken#nl|spreken]] niderlandzki odmiana przekierowanie w odmianie # [[spruitjes#nl|spruitjes]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: brukselki # [[Sri Lanka#nl|Sri Lanka]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[stellen#nl|stellen]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[stellende trap#nl|stellende trap]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[strafschop#nl|strafschop]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[strafschopnemer#nl|strafschopnemer]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Robben Bayern München Arjen Robben Bayernie Monachium # [[strafschopstopper#nl|strafschopstopper]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[on|On]] [[posiadać|posiada]] [[wysoki]]e [[umiejętność|umiejętności]] [[bronienie|bronienia]] [[rzut karny|rzutów karnych]]. # [[Suriname#nl|Suriname]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Surinamie Surinamu # [[symbool#nl|symbool]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: symbolu # [[t.o.v.#nl|t.o.v.]] niderlandzki brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[tam#pl|tam]] niderlandzki tłumaczenie na niderlandzki wymaga dodania numerów # [[te#nl|te]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[tegenwoordige tijd#nl|tegenwoordige tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[te gronde richten#nl|te gronde richten]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ten opzichte van#nl|ten opzichte van]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[litera|Litera]] [[A]] [[być|jest]] [[symetryczny|symetryczna]] [[do]] [[oś|osi]] [[pionowy|pionowej]], [[natomiast]] [[litera]] [[B]] [[być|jest]] [[symetryczny|symetryczna]] [[do]] [[oś|osi]] [[poziomy|poziomej]]. # [[ten opzichte van#nl|ten opzichte van]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ten sam#pl|ten sam]] niderlandzki tłumaczenie na niderlandzki zawiera szablon rodzaju <nowiki>{{</nowiki>w}}, choć ten język chyba nie ma rodzaju wspólnego # [[te voet#nl|te voet]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[toekomende tijd#nl|toekomende tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tok Pisin#nl|Tok Pisin]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tot kijk#nl|tot kijk]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Trinidad en Tobago#nl|Trinidad en Tobago]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ui#nl|ui]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu cebule # [[uit#nl|uit]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: uit # [[uitleggen#nl|uitleggen]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: wytłumaczyć # [[ununhexium#nl|ununhexium]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: is O # [[ununoctium#nl|ununoctium]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: is Uuo # [[ununpentium#nl|ununpentium]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Uup # [[ununquadium#nl|ununquadium]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Uuq # [[Verenigde Arabische Emiraten#nl|Verenigde Arabische Emiraten]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Verenigde Staten#nl|Verenigde Staten]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Verenigd Koninkrijk#nl|Verenigd Koninkrijk]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vergrotende trap#nl|vergrotende trap]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[verleden tijd#nl|verleden tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vertalen#nl|vertalen]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: tłumaczę # [[voetbal#nl|voetbal]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[grać|Graj]] [[w]] [[piłka nożna|piłkę nożną]]! # [[voetbal#nl|voetbal]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[grać|Gram]] [[w]] [[piłka nożna|piłkę nożną]]. # [[voetbal#nl|voetbal]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[grać|Grasz]] [[w]] [[piłka nożna|piłkę nożną]]? # [[voltooid deelwoord#nl|voltooid deelwoord]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[voltooid tegenwoordige tijd#nl|voltooid tegenwoordige tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[voltooid tegenwoordige toekomende tijd#nl|voltooid tegenwoordige toekomende tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[voltooid tegenwoordig toekomende tijd#nl|voltooid tegenwoordig toekomende tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[voltooid verleden tijd#nl|voltooid verleden tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[voltooid verleden toekomende tijd#nl|voltooid verleden toekomende tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[voor Piet Snot#nl|voor Piet Snot]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vreugde#nl|vreugde]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[vrije trap#nl|vrije trap]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vrije trap#nl|vrije trap]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[vrije trap#nl|vrije trap]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Juninho Juninho # [[vrije trap nemer#nl|vrije trap nemer]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vrije trap nemer#nl|vrije trap nemer]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Beckham Beckhama # [[vz#nl|vz]] niderlandzki brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[vz#nl|vz]] niderlandzki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[waarover#nl|waarover]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[we#nl|we]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wyglądać|Wygląda]] [[na]] [[to]], [[że]] [[nie]] [[mieć|mamy]] [[zbyt]] [[duży|dużego]] [[wybór|wyboru]]. # [[wel degelijk#nl|wel degelijk]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[wenen#nl|wenen]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[wers#nl|wers]] niderlandzki przysłówek opisany jako : (1.1) [[gorzej]] # [[Westelijke Sahara#nl|Westelijke Sahara]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[willen#nl|willen]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: chcę # [[wisselen#nl|wisselen]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[zelfstandig naamwoord#nl|zelfstandig naamwoord]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[zielnik#pl|zielnik]] niderlandzki tłumaczenie na niderlandzki wymaga dodania numerów # [[zien#nl|zien]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wyglądać|Wygląda]] [[na]] [[to]], [[że]] [[nie]] [[mieć|mamy]] [[zbyt]] [[duży|dużego]] [[wybór|wyboru]]. # [[zien#nl|zien]] niderlandzki nieopisana część mowy w pokrewnych # [[zien#nl|zien]] niderlandzki odmiana przekierowanie w odmianie # [[zijn#nl|zijn]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[mężczyzna|Mężczyzna]] [[biegać|biegał]] ([[być w trakcie|był w trakcie]] [[czynność|czynności]] [[bieganie|biegania]]). # [[zijn#nl|zijn]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[on|On]] [[tu]] [[być|był]]. # [[zijn#nl|zijn]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ten|Ten]] [[mur]] [[zostać|został]] [[pomalować|pomalowany]]. # [[zijn#nl|zijn]] niderlandzki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[zostać|Zostali]] [[ocalony|ocaleni]]. # [[zijn#nl|zijn]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: Feyenoord Feyenoordem # [[zijn#nl|zijn]] niderlandzki odmiana przekierowanie w odmianie # [[zilver#nl|zilver]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: is Ag # [[żółtko#pl|żółtko]] niderlandzki tłumaczenie na niderlandzki wymaga dodania numerów # [[źrenica#pl|źrenica]] niderlandzki numerki nierozbite w tłumaczeniach na niderlandzki # [[Zuid Korea#nl|Zuid Korea]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[zuurstof#nl|zuurstof]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: is O # [[zwavel#nl|zwavel]] niderlandzki niepodlinkowane słowa w przykładach: is S [[Kategoria:Hasła niderlandzkie do dopracowania|*]] [[Kategoria:Listy problemów z podziałem na języki|niderlandzki]] 8q4r41ztpapn5pnqjebd7d7jh2czn5b 0 853794 8880477 8877414 2026-09-17T22:22:01Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Podagra]] 8880477 wikitext text/x-wiki {{podobne|Podagra}} == podagra ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-podagra.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[dna moczanowa]] [[z]] [[objaw]]ami [[w]] [[stopa|stopie]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = podagra |Dopełniacz lp = podagry |Celownik lp = podagrze |Biernik lp = podagrę |Narzędnik lp = podagrą |Miejscownik lp = podagrze |Wołacz lp = podagro |Mianownik lm = podagry |Dopełniacz lm = podagr |Celownik lm = podagrom |Biernik lm = podagry |Narzędnik lm = podagrami |Miejscownik lm = podagrach |Wołacz lm = podagry }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wszyscy|Wszystkim]] [[osoba|osobom]] [[cierpieć|cierpiącym]] [[na]] [[podagra|podagrę]], [[nadciśnienie]] [[lub]] [[choroba|choroby]] [[wątroba|wątroby]] [[zalecać|zaleca]] [[się]] [[zmniejszenie]] [[spożycie|spożycia]] [[mięso|mięsa]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{daw}} [[pedogra]]<ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=pedogra}}</ref> {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[dna moczanowa]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[podagryk]] {{mos}}, [[podagryczka]] {{ż}} : {{przym}} [[podagryczny]] : {{przysł}} [[podagrycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|podagre}}, {{etym|łac|podagra}}<ref>{{Wiśniakowska2004|strony=736}}</ref> {{uwagi}} : {{por|chiragra}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[gout]], [[podagra]] * czeski: (1.1) [[podagra]] {{ż}} * duński: (1.1) [[podagra]] {{w}} * hiszpański: (1.1) [[gota]] {{ż}}, [[podagra]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[podagra]] * łaciński: (1.1) [[podagra]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Podagra]] {{n}}, {{pot}} [[Zipperlein]] {{n}}, {{przest}} [[Fußgicht]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[podagra]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[podagra]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[ποδάγρα]] {{ż}}, [[ουρική αρθρίτιδα]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[подагра|пода́гра]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[podagra]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[podager]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[подагра|пода́гра]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[podagra]] {{źródła}} <references /> == podagra ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{Dania|ˈpoˀdaˌgrα}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) {{med}} [[podagra]] {{odmiana}} : (1.1) (en) podagra, podagraen, {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[individ|Individer]] [[der]] [[lide]]r [[af]] [[podagra]], [[høj]]t [[blodtryk]] [[eller]] [[lever]][[sygdom]]me, [[blive]]r [[al]]le [[anbefale]]t [[at]] [[reducere]] [[deres]] [[indtag]] [[af]] [[kød]].''<ref>{{cytuj stronę | autor = dadafo | url = https://dadafo.dk/e-damp-og-loch-ness-monsteret/ | tytuł = E-damp og Loch Ness Monsteret | język = da | opublikowany = DADAFO | data = 2014-07-10 | data dostępu = 2021-10-17 }}</ref> → [[wszyscy|Wszystkim]] [[osoba|osobom]] [[cierpieć|cierpiącym]] [[na]] '''[[podagra|podagrę]]''', [[nadciśnienie]] [[lub]] [[choroba|choroby]] [[wątroba|wątroby]] [[zalecać|zaleca]] [[się]] [[zmniejszenie]] [[spożycie|spożycia]] [[mięso|mięsa]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[gigt]] {{w}}, [[urinsyregigt]] {{w}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[podagrisk]], [[podagristisk]] : {{rzecz}} [[podagrist]] {{w}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|podagra}} < {{etym|gr|ποδάγρα}} {{uwagi}} : {{por|chiragra}} {{źródła}} <references /> == podagra ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|po.ða.ɣɾa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[podagra]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} podagra, {{lm}} podagras {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[gota]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym2|łac|podagra|podăgra}} < {{etym|gr|ποδάγρα}} (podágra) {{uwagi}} {{źródła}} == podagra ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{med}} [[podagra]]<ref>{{Gode1951|strony=295}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == podagra ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[podagra]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=podagra|strony=514}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) podagra, podagrae {{DeklinacjaLA|I}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński-I|podagr}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|ποδάγρα}} (''podagra'') → [[sidło]] [[chwytać|chwytające]] [[za]] [[noga|nogę]]<ref name=w/> : ''źródłosłów dla:'' {{źródło dla|pl|podagra}}<ref name=w>{{Wiśniakowska2004|hasło=podagra|strony=736}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == podagra ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{med}} [[podagra]]<ref>{{Lemańska2014 | hasło = podagra | strony = 734 }}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == podagra ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{med}} [[podagra]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} tfbv3f5uk6tfjq3ohpco9w7z52zz7j7 3 857724 8880529 7761780 2026-09-18T02:44:14Z Max 101171 Max przenosi stronę [[Dyskusja wikisłownikarza:SHB2000]] na [[Dyskusja wikisłownikarza:SHB]]: Automatycznie przeniesiono stronę podczas zmiany nazwy użytkownika z "[[Special:CentralAuth/SHB2000|SHB2000]]" na "[[Special:CentralAuth/SHB|SHB]]" 7761780 wikitext text/x-wiki <div style="border: 1rem #dd0000 ridge; padding: 0.5em;">Hello! Please message me on [[m:User talk:SHB2000|meta.wikimedia.org]] instead. I may not notice messages on this page.</div> ojy2vkqs676esjrcfi79dwyt0tjr5xc 0 858594 8880236 7792881 2026-09-17T17:43:38Z Sankoff64 33419 dodano białoruski: (1.1) [[дыліжансавы]] • rosyjski: (1.1) [[дилижансовый]] 8880236 wikitext text/x-wiki == dyliżansowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dyliżansowy.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) [[związany]] [[z]] [[dyliżans]]em, [[dotyczyć|dotyczący]] [[dyliżans]]u {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dyliżans]] {{mrz}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|pol|dyliżans|-owy}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[дыліжансавы]] * rosyjski: (1.1) [[дилижансовый]] * ukraiński: (1.1) [[диліжансовий]] (dilìžansovij) {{źródła}} t3u3svhvwid7klr2341jvow8t3uo7su 0 859573 8880456 8851127 2026-09-17T21:59:49Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Pantürkizm]] 8880456 wikitext text/x-wiki {{podobne|Pantürkizm}} == panturkizm ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{polit}} [[nacjonalistyczny|nacjonalistyczna]] [[ideologia]] [[i]] [[doktryna]] [[polityczny|polityczna]] [[głosić|głosząca]] [[jedność]] [[etniczny|etniczną]] [[lud]]ów [[turecki]]ch [[i]] [[konieczność]] [[one|ich]] [[integracja|integracji]] [[kulturalny|kulturalnej]] [[i]] [[polityczny|politycznej]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{alternatywna wymowa -izmów2}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[turecki]] {{mrz}}, [[Turcja]] {{ż}}, [[Turek]] {{m}}, [[Turczyn]] {{m}}, [[Turczynka]] {{ż}}, [[tureckość]] {{ż}}, [[panturkista]] {{m}}, [[panturkistka]] {{ż}}, [[turczenie]] {{n}}, [[sturczenie]] {{n}}, [[protureckość]] {{ż}}, [[antytureckość]] {{ż}}, [[pantureckość]] {{ż}} : {{czas}} [[turczyć]] {{ndk}}, [[sturczyć]] {{dk}} : {{przym}} [[turecki]], [[proturecki]], [[antyturecki]], [[panturecki]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{pannacjonalizmPL}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[pan-Turkism]] * francuski: (1.1) [[panturquisme]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[panturquismo]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[пантюркизм|пантюрки́зм]] {{m}} * turecki: (1.1) [[Pantürkizm]], [[Türkçülük]] * ukraiński: (1.1) [[пантюркізм|пантюркі́зм]] {{m}} {{źródła}} <references /> 0wp3alc1y8ppvrt19ujyqdxzgcmvnj0 0 860540 8880469 8624338 2026-09-17T22:19:55Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[plôta]] 8880469 wikitext text/x-wiki {{podobne|plôta}} == plota ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-plota.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zgrub}} {{zob|plotka}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = plota |Mianownik lm = ploty |Dopełniacz lp = ploty |Dopełniacz lm = plot |Celownik lp = plocie |Celownik lm = plotom |Biernik lp = plotę |Biernik lm = ploty |Narzędnik lp = plotą |Narzędnik lm = plotami |Miejscownik lp = plocie |Miejscownik lm = plotach |Wołacz lp = ploto |Wołacz lm = ploty }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[gdzieś|Gdzieś]] [[w]] [[połowa|połowie]] [[listopad]]a [[jak]] [[zwykle]] [[spotkać się|spotkałyśmy się]] [[na]] [[plota|ploty]]. [[gadać|Gadałyśmy]] [[o]] [[wszystko|wszystkim]]: [[o]] [[facet]]ach, [[że]] [[nic]] [[nie]] [[wart|warci]], [[o]] [[pieniądz]]ach, [[że]] [[on|ich]] [[ciągle]] [[za]] [[mało]] [[i]] [[o]] [[sąsiadka|sąsiadce]] [[z naprzeciwka]], [[że]] [[mieć|ma]] [[biały|białego]] [[bulterier]]a''<ref>{{NKJP|autorzy=Małgorzata Wiankowska-Arendolf|tytuł_pub=Cosmopolitan nr 07|data=2000|hash=0a4ce86dc4e72f7eafcec5cc2a905ea1|match_start=57|match_end=62}}</ref>. : (1.1) ''[[wejść|Weszły]] [[te]] [[babcia|babcie]] [[i]] [[zacząć|zaczęły]] [[pchać się|się]] [[wszystek|wszystkie]] [[pchać się|pchać]] [[na chama]] [[do przodu]]. [[ja|Ja]] [[nie]] [[mieć|miałam]] [[zamiar]]u [[ustąpić]] (…) [[a]] [[one]] [[chcieć|chciały]] [[wymienić się|się wymienić]] [[nowy|najnowszymi]] [[plota]]mi [[zapewne]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Kimberlly, laszek, h4x0r, czera, Nookie, effciaa16, trent, Tanczaca...|tytuł_pub=www.forumowisko.pl|data=2008-05-09|hash=238271d8b143ec32e7eb44af6db1861f|match_start=1220|match_end=1227}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[plotka]] {{ż}}, [[ploteczka]] {{ż}} : {{czas}} [[plotkować]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 071j6j4ju4fskx5cohpwzksu0hhoy9g 0 866007 8880594 7934775 2026-09-18T07:34:08Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sal]] 8880594 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sal|Saal|saal|Sal|sal|sall|Sał|sáal|sál|sâl|säl|säll|såll|ŝal|şal|šal|šál|šȧłł|șal}} == śal ({{język wilamowski}}) == {{ortografie}} : [[šal]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[szal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 79gmbm6jidxlvnyppztufzng444coqe 2 866486 8880188 8874295 2026-09-17T13:54:31Z Olafbot 10144 aktualizacja 8880188 wikitext text/x-wiki Lista zauważonych problemów dotyczących sekcji językowej "język połabski". Jeśli jakieś hasło znalazło się na tej liście niepotrzebnie, dodaj je do [[/usuwane|listy wykluczeń]]. # [[ai̯#pox|ai̯]] połabski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[ai̯bĕt#pox|ai̯bĕt]] połabski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[nie|Nie]] [[zabijać|zabijaj]]. # [[ai̯büst#pox|ai̯büst]] połabski odmiana strzałka w niewłaściwej sekcji # [[ai̯delĕt#pox|ai̯delĕt]] połabski odmiana strzałka w niewłaściwej sekcji # [[ai̯lümĕt#pox|ai̯lümĕt]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯mau̯dål să#pox|ai̯mau̯dål să]] połabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ai̯pau̯stai̯χ#pox|ai̯pau̯stai̯χ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯pau̯stai̯χ#pox|ai̯pau̯stai̯χ]] połabski tytuł strony: ŁŁ?ŁŁŁ?ŁŁŁŁ?G - brak automatycznej konwersji # [[ai̯pau̯stål#pox|ai̯pau̯stål]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯pau̯stăs#pox|ai̯pau̯stăs]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯pau̯stenĕ#pox|ai̯pau̯stenĕ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯plotĕ#pox|ai̯plotĕ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯rezĕ#pox|ai̯rezĕ]] połabski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[ai̯rüdål-să#pox|ai̯rüdål-să]] połabski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[ai̯săct#pox|ai̯săct]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯săct#pox|ai̯săct]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[ai̯šopă#pox|ai̯šopă]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯t#pox|ai̯t]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯tåciχ#pox|ai̯tåciχ]] połabski pierwsza: tåciχ ŁŁŁŁG - brak automatycznej konwersji # [[ai̯tåciχ#pox|ai̯tåciχ]] połabski tytuł strony: ŁŁ?ŁŁŁŁG - brak automatycznej konwersji # [[ai̯tnĕ#pox|ai̯tnĕ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯tüpi-să#pox|ai̯tüpi-să]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯zăsål#pox|ai̯zăsål]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[au̯#pox|au̯]] połabski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[właśnie|Właśnie]] [[zjeść|zjadłam]]. # [[au̯#pox|au̯]] połabski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[aχterskă#pox|aχterskă]] połabski ortografie: aχterskə ŁGŁŁŁŁŁŁ - brak automatycznej konwersji # [[aχterskă#pox|aχterskă]] połabski pierwsza: aχterskă ŁGŁŁŁŁŁŁ - brak automatycznej konwersji # [[aχterskă#pox|aχterskă]] połabski tytuł strony: ŁGŁŁŁŁŁŁ - brak automatycznej konwersji # [[baďojĕ#pox|baďojĕ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bai̯t#pox|bai̯t]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bai̯t#pox|bai̯t]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[bed#pox|bed]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bedą#pox|bedą]] połabski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[prosić|Proszę]] [[bóg|boga]]. # [[bedą#pox|bedą]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bedĕ#pox|bedĕ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bedĕ#pox|bedĕ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[belĕt#pox|belĕt]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[belĕt#pox|belĕt]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[blåχă#pox|blåχă]] połabski pierwsza: blåχă ŁŁŁGŁ - brak automatycznej konwersji # [[blåχă#pox|blåχă]] połabski tytuł strony: ŁŁŁGŁ - brak automatycznej konwersji # [[sau̯χ́ü#pox|sau̯χ́ü]] połabski tytuł strony: ŁŁŁ?G?Ł - brak automatycznej konwersji # [[χornă#pox|χornă]] połabski pierwsza: χornă GŁŁŁŁ - brak automatycznej konwersji # [[χornă#pox|χornă]] połabski tytuł strony: GŁŁŁŁ - brak automatycznej konwersji # [[χrąst#pox|χrąst]] połabski pierwsza: χrąst GŁŁŁŁ - brak automatycznej konwersji # [[χrąst#pox|χrąst]] połabski tytuł strony: GŁŁŁŁ - brak automatycznej konwersji [[Kategoria:Hasła połabskie do dopracowania|*]] [[Kategoria:Listy problemów z podziałem na języki|połabski]] dltmebuy8oavlsh6iwe76qo69son3le 0 867231 8880310 8862875 2026-09-17T20:11:42Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-lü]] 8880310 wikitext text/x-wiki {{podobne|-lü|LU|Lu|lu|luu|lü|lū|lưu|lựu}} __TOC__ == -lu ({{język arumuński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyrostek, rodzajnik określony'' : (1.1) ''rodzajnik określony dla rodzaju męskiego i nijakiego, rzeczowników w mianowniku i bierniku liczby pojedynczej'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == -lu ({{język grenlandzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyrostek, spójnik, enklityka'' : (1.1) [[i]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[aamma]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == -lu ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-UsuYus--lu.wav}} {{znaczenia}} ''przyrostek'' : (1.1) … ''tworzący przymiotniki oznaczające obecność jakiegoś składnika lub posiadanie jakiejś cechy'' [[zawierać|zawierający]], [[-y]], [[-owy]] : (1.2) … ''tworzący przymiotniki oznaczające pochodzenie z jakiegoś miejsca lub narodu'' [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] : (1.3) … ''tworzący rzeczowniki oznaczające zawodników lub sympatyków jakiejś drużyny sportowej'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[krom]] + [[-lu]] = [[kromlu]]'' → [[chrom]] + '''[[zawierać|zawierający]]''' = [[zawierać|zawierający]] [[chrom]] : (1.2) ''[[Tokyo]] + [[-lu]] = [[Tokyolu]]'' → [[Tokio]] + '''[[pochodzić|pochodzący]] [[z]]''' = [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] [[Tokio]] : (1.3) ''[[Porto]] + [[-lu]] = [[Portolu]]'' → [[Porto]] + '''[[zawodnik]] / [[sympatyk]]''' = [[zawodnik]] / [[sympatyk]] [[Porto]] {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{język linków|turecki}}(1.1-3) używany z wyrazami w których ostatnią samogłoską jest [[o]] lub [[u]]; w przypadku innych samogłosek używane są warianty [[-li]], [[-lı]], [[-lü]] : (1.2) chociaż formalnie utworzone słowa w słowotwórstwie tureckim są przymiotnikami to najczęściej używane są w znaczeniu rzeczownikowym, np. [[Kongolu]] to formalnie „pochodzący z Kongo”, ale de facto po prostu „Kongijczyk” {{źródła}} 55iy2dfqva9wvy9ax9hphqgsykdrdua 0 875091 8880599 8219945 2026-09-18T07:34:38Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sal]] 8880599 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sal|Saal|saal|Sal|sal|sall|Sał|sáal|sál|sâl|säl|säll|såll|śal|ŝal|şal|šal|šál|șal}} == šȧłł ({{język wilamowski}}) == [[Plik:Rohrschelle.jpg|thumb|šȧłł (1.2)]] {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dzwonek]]<ref>{{Mojmir1930|część=S-Z|strony=363}}</ref> : (1.2) {{techn}} [[obejma]], [[zacisk]] : (1.3) {{karc}} [[dzwonek]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{lp}} šȧłł ; {{lm}} šȧłła {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[šȧłła]] {{n}}, [[šȧłłparād]] {{ż}} : {{czas}} [[šȧłła]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{por}} {{etymn|niem|Schelle}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> b6z7aeikkwr6vb7cgo38pctm0hr5plo 0 875638 8880630 8708963 2026-09-18T07:46:38Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Sen]] [[senn]] 8880630 wikitext text/x-wiki {{podobne|seen|seeën|Sen|sen|sen'|sen.|senn|sēn|şen}} == šenn ({{język wilamowski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[świecić]] ([[o]] [[słońce|słońcu]]), [[błyszczeć]], [[zdawać się]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|niem|scheinen}} {{uwagi}} {{źródła}} 0rr3rzrglqwbjtcy4brym5vcfcwgpn6 0 877817 8880558 8275783 2026-09-18T06:29:24Z EdytaT 4851 /* entheiligen (język niemiecki) */ 8880558 wikitext text/x-wiki == entheiligen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ɛntˈhaɪ̯lɪɡn̩}} : {{audio|De-entheiligen.ogg}} {{audio|De-entheiligen2.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby, nierozdzielnie złożony, przechodni'' : (1.1) [[bezcześcić]], [[zbezcześcić]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WD-vk}} Dostęp 20.11.2023.</ref> entheiligen (entheiligt), entheiligte, entheiligt ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Entheiligen]] {{n}}, [[Entheiligung]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|heiligen|entheiligen}} {{źródła}} <references /> buwe3pu8dioikavxcfzbm687bs5qpek 0 880822 8880626 8708960 2026-09-18T07:46:14Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Sen]] [[senn]] 8880626 wikitext text/x-wiki {{podobne|seen|seeën|Sen|sen|sen'|senn|sēn|şen|šenn}} == sen. ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = [[senator]] : (1.2) = [[senior]]<ref>{{PoradniaPWN|id=8583|hasło=junior i senior}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-2) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[sen.|Sen.]] [[Leszek]] Czarnobaj [[zasygnalizować|zasygnalizował]], [[że]] [[zostać|zostanie]] [[opracować|opracowany]] [[raport]] [[dotyczyć|dotyczący]] [[problem]]u [[wraz z]] [[ekspertyza]]mi''<ref>{{Cytuj stronę| url = https://bip.brpo.gov.pl/pl/content/rpo-getback-poszkodowani-spotkanie | tytuł = Rzecznik: państwo niekonsekwentnie traktuje poszkodowanych przez GetBack S.A | opublikowany = bip.brpo.gov.pl | data dostępu = 20 sierpnia 2022}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[sr.]] {{antonimy}} : (1.2) [[jun.]], [[jr.]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.2) Skrót stawiany po imieniu i nazwisku. {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 6z3fgbd1i76wysjpxxayjpcbw5w49vj 0 886195 8880369 8268196 2026-09-17T20:38:54Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-me]] 8880369 wikitext text/x-wiki {{podobne|-me|ME|Me|me|Mee|mee|mè|mèè|mé|mê|më|mē|mě|mẹ}} == -mme ({{język fiński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyrostek dzierżawczy'' : (1.1) [[nasz]], [[nasz]]a, [[nasz]]e {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[etsiä|Etsimme]] [[kissa]]a[[-mme|mme]].'' → [[szukać|Szukamy]] '''[[nasz]]ego''' [[kot]]a. : (1.1) ''[[hän|Hän]] [[olla|on]] [[meidän]] [[sisko]][[-mme|mme]].'' → [[ona|Ona]] [[być|jest]] '''[[nasz]]ą''' [[siostra|siostrą]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} bqb5uzly0jfdog0qb18277zz6ih3exo 0 889622 8880230 8048591 2026-09-17T17:24:58Z Sankoff64 33419 /* дылетант (język białoruski) */ odmiana 8880230 wikitext text/x-wiki == дылетант ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[dyletant]]<ref>{{PSBP1962|strony=129|hasło=dyletant}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дылета́нт |Mianownik lm = дылета́нты |Dopełniacz lp = дылета́нта |Dopełniacz lm = дылета́нтаў |Celownik lp = дылета́нту |Celownik lm = дылета́нтам |Biernik lp = дылета́нта |Biernik lm = дылета́нтаў |Narzędnik lp = дылета́нтам |Narzędnik lm = дылета́нтамі |Miejscownik lp = дылета́нце |Miejscownik lm = дылета́нтах }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дылетантызм]] {{m}}, [[дылетанцтва]] {{n}} :: {{fż}} [[дылетантка]] {{ż}} : {{przym}} [[дылетанцкі]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|wł|dilettante}}<ref>{{skarnik.by|hasło=дылетант|słownik=tłum|id=21381}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> t0gombrk5ozp4ho40jlaf57tp1oa5z1 0 889623 8880224 8048595 2026-09-17T17:20:57Z Sankoff64 33419 /* дылетантызм (język białoruski) */ odmiana i etymologia 8880224 wikitext text/x-wiki == дылетантызм ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[dyletantyzm]]<ref>{{PSBP1962|strony=129|hasło=dyletantyzm}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дылетанты́зм |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = дылетанты́зму |Dopełniacz lm = |Celownik lp = дылетанты́зму |Celownik lm = |Biernik lp = дылетанты́зм |Biernik lm = |Narzędnik lp = дылетанты́змам |Narzędnik lm = |Miejscownik lp = дылетанты́зме |Miejscownik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[дылетанцтва]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дылетанцтва]] {{n}}, [[дылетант]] {{m}}, [[дылетантка]] {{ż}} : {{przym}} [[дылетанцкі]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|dilettantisme}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> md7eikqx6fgqkk0k3w5voz7vbv2hrtj 0 889624 8880221 8048593 2026-09-17T17:16:29Z Sankoff64 33419 /* дылетанцтва (język białoruski) */ odmiana 8880221 wikitext text/x-wiki == дылетанцтва ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[dyletanctwo]]<ref>{{PSBP1962|strony=129|hasło=dyletanctwo}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дылета́нцтва |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = дылета́нцтва |Dopełniacz lm = |Celownik lp = дылета́нцтву |Celownik lm = |Biernik lp = дылета́нцтва |Biernik lm = |Narzędnik lp = дылета́нцтвам |Narzędnik lm = |Miejscownik lp = дылета́нцтве |Miejscownik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[дылетантызм]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дылетантызм]] {{m}}, [[дылетант]] {{m}}, [[дылетантка]] {{ż}} : {{przym}} [[дылетанцкі]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> f6f3q96yjg5j8czcocz4qpd677188o7 0 889626 8880233 8048596 2026-09-17T17:29:01Z Sankoff64 33419 /* дылетантка (język białoruski) */ odmiana 8880233 wikitext text/x-wiki == дылетантка ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dyletantka]]<ref>{{skarnik.by|hasło=дылетантка|słownik=tłum|id=21382}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дылета́нтка |Mianownik lm = дылета́нткі |Dopełniacz lp = дылета́нткі |Dopełniacz lm = дылета́нтак |Celownik lp = дылета́нтцы |Celownik lm = дылета́нткам |Biernik lp = дылета́нтку |Biernik lm = дылета́нтак |Narzędnik lp = дылета́нткай<br>дылета́нткаю |Narzędnik lm = дылета́нткамі |Miejscownik lp = дылета́нтцы |Miejscownik lm = дылета́нтках }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дылетантызм]] {{m}}, [[дылетанцтва]] {{n}} :: {{fm}} [[дылетант]] {{m}} : {{przym}} [[дылетанцкі]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|białor|дылетант|-ка}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ayyp7wi6wwchi4ah382kkc5rnum0uz0 0 898446 8880276 8163255 2026-09-17T19:10:25Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[kanga]] 8880276 wikitext text/x-wiki {{podobne|kanga}} == kǟnga ({{język liwski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[but]], [[trzewik]]<ref>{{Sivers2001|strony=201}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> hdcrms67pb2kfw2uqe9h6t1crzii3wm 0 899979 8880444 8181915 2026-09-17T21:46:24Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[oňurga]] 8880444 wikitext text/x-wiki {{podobne|oňurga}} == onurğa ({{język azerski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-onurğa.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[kręg]]<ref name=A>{{Azerdict}}</ref> ''przymiotnik'' : (2.1) {{anat}} [[kręgowy]]<ref name=A/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> fjbhz736s3yyqfuk284q8ppxloo0mwh 0 913367 8880577 8821130 2026-09-18T07:25:54Z EdytaT 4851 Anulowano wersję [[Special:Diff/8821130|8821130]] autorstwa [[Special:Contributions/~2026-35040-51|~2026-35040-51]] ([[User talk:~2026-35040-51|dyskusja]]) Dla jezykow popularnych w PL nie powolujemy sie na "slowniczki kieszonkowe", 8880577 wikitext text/x-wiki == Pendler ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈpɛndlɐ}} : {{audio|De-Pendler.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zaw}} [[osoba]] [[regularnie]] [[dojeżdżać|dojeżdżająca]] ([[do]] [[praca|pracy]], [[szkoła|szkoły]] {{itp}}) {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S3|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Pendler |Dopełniacz lp = Pendlers |Celownik lp = Pendler |Biernik lp = Pendler |Mianownik lm = Pendler |Dopełniacz lm = Pendler |Celownik lm = Pendlern |Biernik lm = Pendler }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Pendeln]] {{n}}, [[Pendel]] {{n}} :: {{fż}} [[Pendlerin]] {{ż}} : {{czas}} [[pendeln]] : {{przym}} [[pendlerisch]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 0hss6wgcxwyrmdme5e9vk7o9zc207h4 0 921583 8880467 8443597 2026-09-17T22:19:28Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[płin]] 8880467 wikitext text/x-wiki {{podobne|plin|płin}} == pľin ({{język meglenorumuński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[pełny]]<ref>https://iecor.clld.org/languages/meglenoromanian</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|praindoeur|*pleh₁-}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> gdry9ha3t2enkjf1u0dapnklavi35x1 0 925874 8880160 8769218 2026-09-17T13:34:47Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-viander.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880160 wikitext text/x-wiki == viander ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-viander.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viander.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-viander.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni'' : (1.1) {{zool}} ''o jeleniu, danielu:'' [[paść się]]<ref>{{Larousse|hasło=viander|hasło_url=viander}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{koniugacjaFR|I}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[viande]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|franc|viande}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> lkk451o8c8growf39klm1n9owz612a0 0 927263 8880226 8507512 2026-09-17T17:21:39Z Rzutmonetą 114907 dodano podział przy przenoszeniu wyrazu i zmodyfikowano etymologię 8880226 wikitext text/x-wiki == przytyk ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-przytyk.wav}}, {{IPA3|ˈpʃɨtɨk}}, {{AS3|pš'''y'''tyk}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} : {{dzielenie|przy|tyk}}<ref>{{Podracki2001|strony=1071|hasło=przytyk}}</ref> {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[złośliwy|złośliwa]] [[uwaga]] [[lub]] [[aluzja]]<ref name="SJPonline-2512817">{{SJPonline|id=2512817|hasło=przytyk}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = przytyk |Dopełniacz lp = przytyku |Celownik lp = przytykowi |Biernik lp = przytyk |Narzędnik lp = przytykiem |Miejscownik lp = przytyku |Wołacz lp = przytyku |Mianownik lm = przytyki |Dopełniacz lm = przytyków |Celownik lm = przytykom |Biernik lm = przytyki |Narzędnik lm = przytykami |Miejscownik lm = przytykach |Wołacz lm = przytyki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[oświadczyć|Oświadczyłam]], [[że]] [[o]] [[ich]] [[uprzejmość|uprzejmości]] [[i]] [[prostacki|prostackich]] '''[[przytyk|przytykach]]''' [[porozmawiać|porozmawiam]] [[przy]] [[blisko|najbliższej]] [[okazja|okazji]] [[z]] [[patron|patronem]]''<ref>Nawrocka, Magdalena (rok wydania 1999) [rok powstania 1994]. ''Krzywe zwierciadło'' ({{pol}}).</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|przytykać}}<ref>{{WSJPonline|id=24223|hasło=przytyk}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[dig]], [[jibe]], [[taunt]] {{źródła}} <references /> 5i47w1upityw19hxk8eydcxfsdcho7q 8880232 8880226 2026-09-17T17:25:38Z ~2026-50209-36 116927 /* przytyk (język polski) */ dr. 8880232 wikitext text/x-wiki == przytyk ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-przytyk.wav}}, {{IPA3|ˈpʃɨtɨk}}, {{AS3|pš'''y'''tyk}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} : {{dzielenie|przy|tyk}}<ref>{{Podracki2001|strony=1071|hasło=przytyk}}</ref> {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[złośliwy|złośliwa]] [[uwaga]] [[lub]] [[aluzja]]<ref name="SJPonline-2512817">{{SJPonline|id=2512817|hasło=przytyk}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = przytyk |Dopełniacz lp = przytyku |Celownik lp = przytykowi |Biernik lp = przytyk |Narzędnik lp = przytykiem |Miejscownik lp = przytyku |Wołacz lp = przytyku |Mianownik lm = przytyki |Dopełniacz lm = przytyków |Celownik lm = przytykom |Biernik lm = przytyki |Narzędnik lm = przytykami |Miejscownik lm = przytykach |Wołacz lm = przytyki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[oświadczyć|Oświadczyłam]], [[że]] [[o]] [[ich]] [[uprzejmość|uprzejmości]] [[i]] [[prostacki|prostackich]] '''[[przytyk|przytykach]]''' [[porozmawiać|porozmawiam]] [[przy]] [[blisko|najbliższej]] [[okazja|okazji]] [[z]] [[patron|patronem]]''<ref>Nawrocka, Magdalena (rok wydania 1999) [rok powstania 1994]. ''Krzywe zwierciadło'' ({{pol}}).</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : ''rzeczownik odczasownikowy od'': {{etymn|pol|przytykać}}<ref>{{WSJPonline|id=24223|hasło=przytyk}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[dig]], [[jibe]], [[taunt]] {{źródła}} <references /> cvng5f5rr51iznp7rwtf7zia1zn0po3 8880234 8880232 2026-09-17T17:40:42Z Rzutmonetą 114907 rodzaj rzeczownika 8880234 wikitext text/x-wiki == przytyk ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-przytyk.wav}}, {{IPA3|ˈpʃɨtɨk}}, {{AS3|pš'''y'''tyk}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} : {{dzielenie|przy|tyk}}<ref>{{Podracki2001|strony=1071|hasło=przytyk}}</ref> {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[złośliwy|złośliwa]] [[uwaga]] [[lub]] [[aluzja]]<ref name="SJPonline-2512817">{{SJPonline|id=2512817|hasło=przytyk}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = przytyk |Dopełniacz lp = przytyku |Celownik lp = przytykowi |Biernik lp = przytyk |Narzędnik lp = przytykiem |Miejscownik lp = przytyku |Wołacz lp = przytyku |Mianownik lm = przytyki |Dopełniacz lm = przytyków |Celownik lm = przytykom |Biernik lm = przytyki |Narzędnik lm = przytykami |Miejscownik lm = przytykach |Wołacz lm = przytyki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[oświadczyć|Oświadczyłam]], [[że]] [[o]] [[ich]] [[uprzejmość|uprzejmości]] [[i]] [[prostacki|prostackich]] '''[[przytyk|przytykach]]''' [[porozmawiać|porozmawiam]] [[przy]] [[blisko|najbliższej]] [[okazja|okazji]] [[z]] [[patron|patronem]]''<ref>Nawrocka, Magdalena (rok wydania 1999) [rok powstania 1994]. ''Krzywe zwierciadło'' ({{pol}}).</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : ''rzeczownik odczasownikowy od'': {{etymn|pol|przytykać}}<ref>{{WSJPonline|id=24223|hasło=przytyk}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[dig]], [[jibe]], [[taunt]] {{źródła}} <references /> p64mnrbw957k63lsvs6sosvp2u6uwde 0 930264 8880538 8878076 2026-09-18T04:32:39Z Zan-mir 63517 8880538 wikitext text/x-wiki == szarzyzna ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ʃaˈʒɨzna}}, {{AS3|šaž'''y'''zna}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-szarzyzna.wav}} : {{dzielenie|sza|rzy|z|na}}<ref>{{Podracki2001|strony=1266|hasło=szarzyzna}}</ref> {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pejor}} [[szary]] [[kolor]], [[szarość]]<ref name="SJPonline-2526161">{{SJPonline|id=2526161|hasło=szarzyzna}}</ref><ref name="SJPdor-szarzyzna">{{DoroszewskiOnline|hasło=szarzyzna}}</ref><ref name="WSJPonline-10633">{{WSJPonline|id=10633|hasło=szarzyzna}}</ref> : (1.2) {{pejor}} {{przen}} [[monotonia]], [[przyziemność]]<ref name="SJPonline-2526161" /><ref name="SJPdor-szarzyzna" /><ref name="WSJPonline-10633" /> : (1.3) [[mrok]], [[mroczność]]<ref name="SJPonline-2526161" /><ref name="SJPdor-szarzyzna" /><ref name="WSJPonline-10633" /> : (1.4) {{daw}} [[strój]], [[ubranie]] [[szary|szarego]] [[kolor]]u, [[szary|szare]], [[bezbarwny|bezbarwne]], [[ubogi]]e<ref name="SJPdor-szarzyzna" /> {{odmiana}} : (1.1-4) ''[[Aneks:Język polski - deklinacja żeńska IV|ż IV]]''<ref name="SJPdor-szarzyzna" /> {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = szarzyzna |Dopełniacz lp = szarzyzny |Celownik lp = szarzyźnie<ref name="SJPdor-szarzyzna" /> |Biernik lp = szarzyznę |Narzędnik lp = szarzyzną |Miejscownik lp = szarzyźnie<ref name="SJPdor-szarzyzna" /> |Wołacz lp = szarzyzno |Mianownik lm = szarzyzny |Dopełniacz lm = szarzyzn |Celownik lm = szarzyznom |Biernik lm = szarzyzny |Narzędnik lm = szarzyznami |Miejscownik lm = szarzyznach |Wołacz lm = szarzyzny }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jakkolwiek|Jakkolwiek]] [[jechać|jechaliśmy]] [[dorożka|dorożką]] [[do]] [[kwartał]]u [[łaciński|Łacińskiego]] [[główny]]mi [[ulica]]mi, [[to]] [[jednak]] [[mglisty|mglista]] [[pogoda]] [[jesienny|jesienna]] [[obwijać|obwijała]] [[w]] [[szarzyzna|szarzyznę]] [[wszyscy|wszystkie]] [[gmach]]y [[i]] [[pierwsze wrażenie]] [[być|było]] [[doznać|doznanego]] [[zawód|zawodu]]: [[stolica]] [[Francja|Francji]] [[nie]] [[wydawać|wydała]] [[ja|mi]] [[się]] [[tak]] [[piękny|piękną]], [[jak]] [[to]] [[sobie]] [[wyobrażać|wyobrażałem]]''<ref>{{cytuj|autor=Bolesław Limanowski|dostęp=o|url=https://pbc.gda.pl/Content/88984/Pamietniki_Limanowski_B.pdf|tytuł=Pamiętniki (1835–1870)|miejsce=Warszawa|wydawca=Towarzystwo Wydawnicze „Rój”|data=1937|s=[https://pbc.gda.pl/Content/88984/Pamietniki_Limanowski_B.pdf#page=234 216]|oclc=16639943}}</ref>. : (1.1) ''[[wśród|Wśród]] [[szarzyzna|szarzyzny]] [[uwydatniać|uwydatniała]] [[się]] [[jedynie]] [[czerwoność]] [[pień|pni]] [[sosnowy]]ch, [[który|które]], [[omyć|omyte]] [[z]] [[kurz]]u [[i]] [[porost]]ów [[wyglądać|wyglądały]], [[jak]] [[odświeżyć|odświeżone]]''<ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://polona2.pl/item/zielony-kajet-szkice-z-ustronia,MTExMjM2NzQ/|rozdział=Deszcz pada|autor=Wiktor Gomulicki|tytuł=Zielony kajet: szkice z Ustronia|miejsce=Warszawa|wydawca=Księgarni Teodora Paprockiego i Spółki|data=1896|s=[https://polona2.pl/item/zielony-kajet-szkice-z-ustronia,MTExMjM2NzQ/138 133]|oclc=9811683422}}</ref>. : (1.1) ''[[lubić|Lubił]] [[ten|tę]] [[kawiarnia|kawiarnię]]. [[czysty|Czystą]] [[i]] [[pachnący|pachnącą]] [[enklawa|enklawę]] [[w]] [[szarzyzna|szarzyźnie]] [[i]] [[smród|smrodzie]] [[dworzec|dworca]]''<ref>{{cytuj|autor=Maciej Malicki|tytuł=OSTATNIA [sto czternaście opowiadań o tym samym|miejsce=Wołowiec|wydawca=Czarne|data=2009|isbn=9788375360752||lccn=2009495245|oclc=422503100}}</ref>. : (1.1) ''[[trudno|Trudno]] [[dostrzec]], [[czy]] [[rzeka]] [[płynąć|płynie]][,] [[i]] [[w]] [[który|którą]] [[strona|stronę]]. [[biały|Białe]] [[pasemko|pasemka]] [[para|pary]] [[odrywać|odrywają]] [[się]] [[ukos]]em [[tu]] [[i]] [[tam]] [[od]] [[zamglony|zamglonej]] [[toń|toni]] [[i]] [[po]] [[chwila|chwili]] [[roztapiać|roztapiają]] [[w]] [[ogólny|ogólnej]] [[szarzyzna|szarzyźnie]]''<ref>{{cytuj|autor=Łukasz Kamykowski|url=https://books.google.pl/books?id=12ZyPgAACAAJ|tytuł=Dom między lipą a bilbordem|miejsce=Kraków|wydawca=WAM|data=2008|isbn=9788375051520|oclc=297628134}}</ref>. : (1.1) ''[[rzecznik|Rzecznik]] [[być|był]] [[znany]] [[z]] [[kolorowy]]ch [[marynarka|marynarek]]. [[jego|Jego]] [[żona]] [[Jadwiga]] [[w]] [[czas]]ie [[kampania|kampanii]] [[wyjaśniać|wyjaśniała]]: – [[mąż|Mąż]] [[wyłamać|wyłamał]] [[się]] [[z]] [[szarzyzna|szarzyzny]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Dominika Wielowieyska|tytuł_mag=Gazeta Wyborcza|tytuł_art=Jak przebiegała droga polityczna nowego ministra pracy|data=1997-01-04|hash=e29da4aaa8d665b9a8cb9a493eeac1ac|match_start=111|match_end=120}}</ref>. : (1.2) ''[[często|Często]] [[na]] [[margines]]ie [[społeczny]]m, [[uprawiać|uprawiający]] "[[szemranie]] [[zajęcie|zajęcia]]", [[stwarzać|stwarza]] [[sobie]] [[w]] [[polski]]ej [[szarzyzna|szarzyźnie]] [[własny]], [[bajeczny]] [[świat]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Kultura|nr=5(500)|miejsce=Paryż|rok=1989|id=1066;64007}}</ref>. : (1.2) ''[[nudzić|Nudziła]] [[on|go]] [[i]] [[mordować|mordowała]] [[codzienny|codzienna]] [[szarzyzna]] [[ten|tej]] [[nauka|nauki]]''<ref>Grusz. An., "Żak.", strona 156. [SJPdor]</ref>. : (1.2) ''[[pełny|Pełna]] [[heroiczny]]ch [[rozbłysk]]ów [[i]] [[przepych]]u [[barwny|barwnego]] [[epika]] Sienkiewicza [[stanowić|stanowiła]] [[reakcja|reakcję]] [[przeciw]] [[rozpaczliwy|rozpaczliwej]] [[szarzyzna|szarzyźnie]] [[realistyczny|realistycznej]] [...]''<ref>Walery Gostomski, ''[https://bcul.lib.uni.lodz.pl/dlibra/publication/72/edition/49?language=pl Przeszłość w teraźniejszości]'', Tygodnik Ilustrowany, s. 642, 1904.</ref>. : (1.2) ''[[nareszcie|Nareszcie]] [[wykorzystać|wykorzysta]] [[zaległy]] [[urlop]] [[i]] [[wspólnie]] [[z]] [[rodzina|rodziną]] [[odpocząć|odpocznie]] [[od]] [[szarzyzna|szarzyzny]] [...] [[wielkomiejski]]ego [[życie|życia]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Cezary Józef Tajer|tytuł_mag=Akant|tytuł_art=Single|data=2010-03|hash=c808f4a39ed90420dd4e7895f9d3969a|match_start=309|match_end=325}}</ref>. : (1.3) ''[[w|W]] [[szarzyzna|szarzyźnie]] [[listopadowy|listopadowego]] [[zmierzch]]u [[wypatrywać|wypatrywał]] [[światło|świateł]] [[semafor]]ów, [[może]] [[machnąć|machnięć]] [[chorągiewka|chorągiewek]] [[zawiadowca|zawiadowców]] [[mijać|mijanych]] [[stacja|stacji]]…''<ref>{{cytuj|autor=Krystyna Uniechowska-Dembińska|tytuł=Był pałac|miejsce=Warszawa|wydawca=Państwowy Instytut Wydawniczy|data=2008|isbn=978-83-06-03133-1|oclc=1414024027}}</ref> : (1.3) ''[[na|Na]] [[dwór|dworze]] [[otoczyć|otoczyła]] [[oni|ich]] [[późnojesienny|późnojesienna]] [[szarzyzna]]''<ref>{{cytuj|autor=Mariusz Sieniewicz|tytuł=Rebelia|wydanie=1|miejsce=Warszawa|wydawca=W.A.B.|data=2007|s=55|isbn=9788374143325|oclc=189587174}}</ref>. : (1.4) ''[[niewiasta|Niewiasty]] [[podupadły|podupadłej]] [[fortuna|fortuny]], [[który]]m [[nie]] [[stać|stało]] [[na]] [[modny|modne]] [[strój|stroje]][,] [[i]] [[panna|panny]] [[podstarzały|podstarzałe]] [[okrywać|okrywały]] [[się]] [[pospolicie]] [[suknia]]mi [[rasowy]]mi [[kolor]]u [[jaki]]ego [[zakon]]u [[i]] [[nazywać|nazywało]] [[się]] [[tak]]owe [[strojenie]] „[[chodzić]] [[w]] [[szarzyzna|szarzyźnie]]” […]''<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|tytuł=[[s:Specjalna:Permalink/3272325|O postach prywatnych i dobrowolnych]]|autor=Jędzrzej Kitowicz|miejsce=Lwów|wydawnictwo=Pamiętnik Literacki Rocznik XXVII nr 1/4|rok=1930|strony=[[s:Specjalna:PermaLink/1250544|146]]}}</ref>. : (1.4) ''[[przychodzić|Przychodzi]] [[do]] [[ja|mnie]] [[jak]]aś [[w]] [[szarzyzna|szarzyźnie]] [[babka]]''<ref>{{cytuj|dostęp=o|autor=Samuel Linde|tytuł=Słownik języka polskiego|wolumin=3: (R-T)|miejsce=Warszawa|wydawca=Drukarnia XX. Pijarów|data=1812|url=https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/8182/edition/13038/content|s=515|rozdział=Szarzyć}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) szarzyzna [[ubranie|ubrań]] : (1.2) szarzyzna [[życie|życia]] : (1.3) szarzyzna [[zmierzch]]u : (1.4) [[chodzić]] [[w]] szarzyźnie {{synonimy}} : (1.1) [[szarość]] : (1.2) [[szarość]] : (1.3) [[mrok]], [[szarość]], [[szarówka]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[szarość]] : (1.2) [[monotonia]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[szarawy]], [[szary]] : {{rzecz}} [[szarość]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|szary|-yzna}}; od XVI w.<ref name="WSJPonline-10633" /><ref>{{Zgółkowa1994|tom=41|rok=2003|strony=234|hasło=szarzyzna}}</ref> {{uwagi}} : (1.1-3) Zwykle {{lp}} ({{blm}})<ref name="WSJPonline-10633" />. {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> nexvsi9kncoal2h4jawor8e0uhrvigb 0 936515 8880157 8582570 2026-09-17T13:33:24Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tuyauterie.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy 8880157 wikitext text/x-wiki == tuyauterie ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tuyauterie.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tuyauterie.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{techn}} [[rurociąg]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} tuyauterie; {{lm}} tuyauteries {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''tuyauterie [[de]] [[gaz]]'' → [[gazociąg]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[tuyautage]] {{m}}, [[tuyau]] {{m}}, [[tuyauteur]] {{m}} : {{czas}} [[tuyauter]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} qazovzec0c92lxnjcctlnulhn5tr0xi 0 938233 8880326 8879661 2026-09-17T20:14:39Z Sławobóg 69567 zmodyfikowano bułgarski 8880326 wikitext text/x-wiki == [[rynek]] [[praca|pracy]] ({{język polski}}) == {{słowo dnia|2026|09|16}} {{wymowa}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-rynek pracy.wav}}, {{IPA3|ˈrɨ̃nɛk ˈprat͡sɨ}}, {{AS3|r'''ỹ'''nek pr'''a'''cy}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{ekon}} [[układ]] [[przepływ]]ów [[zasoby ludzkie|zasobów ludzkich]] [[regulować|regulowany]] [[negocjacje|negocjacjami]] [[pracodawca|pracodawców]] [[i]] [[pracobiorca|pracobiorców]] [[w]] [[zakres]]ie [[warunki|warunków]] [[zatrudnienie|zatrudnienia]] [[i]] [[wynagrodzenie|wynagrodzenia]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw rz}} {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = rynek pracy |Dopełniacz lp = rynku pracy |Celownik lp = rynkowi pracy |Biernik lp = rynek pracy |Narzędnik lp = rynkiem pracy |Miejscownik lp = rynku pracy |Wołacz lp = rynku pracy |Mianownik lm = rynki pracy |Dopełniacz lm = rynków pracy |Celownik lm = rynkom pracy |Biernik lm = rynki pracy |Narzędnik lm = rynkami pracy |Miejscownik lm = rynkach pracy |Wołacz lm = rynki pracy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[migrant|Migranci]] [[być|są]] [[szczególnie]] [[narazić|narażeni]] [[na]] [[trudność|trudności]] [[na]] [[rynek pracy|rynku pracy]] [[i]] [[znajdować się|znajdują się]] [[nisko|najniżej]] [[w]] [[hierarchia|hierarchii]] [[społeczny|społecznej]].'' : (1.1) ''[[Hiszpania]] [[cierpieć|cierpi]], [[gnębić|gnębiona]] [[przez]] [[kurczyć się|kurczącą się]] [[gospodarka|gospodarkę]] [[i]] [[niesprawny]] [[rynek pracy]].'' : (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[nie]] [[udać się|uda]] [[oni|im]] [[udać się|się]] [[znaleźć]] [[nikt|nikogo]] [[taki]]ego, [[starosta]] [[wydać|wyda]] [[informacja|informację]] [[o]] [[brak]]u [[możliwość|możliwości]] [[zaspokojenie|zaspokojenia]] [[potrzeba|potrzeb]] [[kadrowy]]ch [[twój|twojej]] [[firma|firmy]] [[na]] [[lokalny]]m [[rynek pracy|rynku pracy]]<ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://web.archive.org/web/20211024061203/https://www.biznes.gov.pl/pl/opisy-procedur/-/proc/1612|tytuł=Informacja starosty o lokalnym rynku pracy|opublikowany=biznes.gov.pl|data dostępu=2026-09-16|rozdział=Co powinieneś wiedzieć i kto może skorzystać z usługi }}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[rynek]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[labour market]], [[labor market]] * białoruski: (1.1) [[рынак працы|ры́нак пра́цы]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[пазар на труда|паза̀р на труда̀]] {{m}} * chorwacki: (1.1) [[tržište rada|tȑžīšte rȃda]] {{n}} * czeski: (1.1) [[trh práce]] {{m}} * dolnołużycki: (1.1) [[źěłowe wiki]] {{m}} {{lm}} * duński: (1.1) [[arbejdsmarked]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[labormerkato]] * górnołużycki: (1.1) [[dźěłowe wiki]] {{m}} {{lm}} * hiszpański: (1.1) [[mercado laboral]] {{m}}, [[mercado de trabajo]] {{m}} * jugorusiński: (1.1) [[тарґовище роботи]] {{n}} * karpatorusiński: (1.1) [[торговище роботы|торгови́ще робо́ты]] {{n}} * kaszubski: (1.1) [[rënk robòtë]] {{m}} * macedoński: (1.1) [[пазар на трудот]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Arbeitsmarkt]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[arbeidsmarked]] {{n}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[arbeidsmarknad]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[αγορά εργασίας]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[рынок труда|ры́нок труда́]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[trh práce]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[trg dela|tȓg dẹ́la]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[arbetsmarknad]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[ринок праці|ри́нок пра́ці]] {{m}} {{źródła}} <references /> ej62d1v1zif7lwffu324ae7okdtlojk 0 942332 8880321 8781322 2026-09-17T20:12:57Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[компаньонка]] {{ż}} 8880321 wikitext text/x-wiki == kompanka ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kompanka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pot}} [[towarzyszka]] [[wspólny]]ch [[przedsięwzięcie|przedsięwzięć]]<ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=kompanka}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kompan]] {{mos}}, [[kompania]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[компаньонка]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[kumpánka]] {{ż}} {{źródła}} <references /> nbjowmswwk1nxpghr11n6uvhzag5icm 0 945488 8880339 8701155 2026-09-17T20:18:47Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[компетентно]] 8880339 wikitext text/x-wiki == kompetentnie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kompetentnie.wav}} {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) [[zgodnie]] [[z]] [[posiadać|posiadanymi]] [[kwalifikacja]]mi, [[wiedza|wiedzą]] [[i]] [[umiejętność|umiejętnościami]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Gabriel]] [[bardzo]] [[kompetentnie]] [[wyjaśnić|wyjaśnił]] [[problem]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[fachowo]], [[profesjonalnie]] {{antonimy}} : (1.1) [[niekompetentnie]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kompetencja]] {{ż}}, [[kompetentność]] {{ż}} : {{przym}} [[kompetentny]], [[kompetencyjny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|pol|kompetentny|-ie}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[competently]] * bułgarski: (1.1) [[компетентно]] * czeski: (1.1) [[kompetentně]] * francuski: (1.1) [[compétemment]] * słowacki: (1.1) [[kompetentne]] * ukraiński: (1.1) [[компетентно]] (kompetentno) * węgierski: (1.1) [[hozzáértően]] {{źródła}} seaaii760zc77cwqrp1i302webbdvrr 0 948351 8880567 8684928 2026-09-18T06:38:05Z EdytaT 4851 /* Rosi (język niemiecki) */ 8880567 wikitext text/x-wiki == Rosi ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Rosi |Dopełniacz lp = (der) Rosi<br>Rosis |Celownik lp = (der) Rosi |Biernik lp = (die) Rosi |Mianownik lm = die Rosis<ref>{{DudenOnline}} Dostęp 01.05.2026.</ref> |Dopełniacz lm = der Rosis |Celownik lm = den Rosis |Biernik lm = die Rosis }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} :zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> n4ve78qc8b7rmce3i204byu5y0aj6tf 0 949634 8880502 8691295 2026-09-17T22:44:22Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[pulis]] 8880502 wikitext text/x-wiki {{podobne|pulis}} == pūlis ({{język nowopruski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{ornit}} [[gołąb]]<ref>{{Szatkowski2025|strony=14}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|stprus|poalis}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 67i94y0qgxpzezbbjkcxrx9hfhtdi2i 0 950617 8880628 8708961 2026-09-18T07:46:26Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Sen]] [[senn]] 8880628 wikitext text/x-wiki {{podobne|seen|seeën|Sen|sen|sen'|sen.|senn|şen|šenn}} == sēn ({{język nowopruski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[z]], [[ze]]<ref>{{Szatkowski2025|strony=26}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[sen]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ogk35mhkejvqp8kc8x6gi9l4dc4hz5l 0 951015 8880287 8758205 2026-09-17T19:35:36Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.3) [[касационен]] 8880287 wikitext text/x-wiki == kasacyjny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{dzielenie|ka|sa|cyj|ny}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kasacyjny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[związać|związany]] [[z]] [[unieważnić|unieważnieniem]] [[coś|czegoś]] : (1.2) {{techn}} [[związać|związany]] [[z]] [[wycofać|wycofaniem]] [[maszyna|maszyny]] [[z]] [[eksploatacja|eksploatacji]] : (1.3) {{praw}} [[związać|związany]] [[z]] [[odwołać|odwołaniem]] [[wyrok]]u [[w]] [[sąd]]zie {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[nawiązanie|nawiązaniu]] [[do]] ''[[dekret|Dekretu]] [[kasacyjny|kasacyjnego]]'' [[z]] [[:w:1819|1819]] [[rok]]u [[autor|Autor]] [[ukazywać|ukazuje]] [[problematyka|problematykę]] [[administrowanie|administrowania]] [[Kościół|Kościołem]] [[i]] [[polityka|politykę]] [[rząd]]ów ''[[oświeceniowy]]ch''&ZeroWidthSpace;''<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|tytuł=[https://archive.today/20251220182545/http://www.historycy.org/historia/index.php/t145867.html Dekret Kasacyjny z 1819 r. i inne tematy …]|autor=Lwowiak|rok=2016|wydawnictwo=historycy.org}}</ref>. : (1.2) ''[[następnie|Następnie]] [[punkt]] [[kasacyjny]] [[wydać|wyda]] [[my|nam]] [[odpowiedni]]e [[zaświadczenie]] [[o]] [[przyjęcie|przyjęciu]] [[auto|auta]] [[do]] [[kasacja|kasacji]], [[dzięki]] [[który]]m [[unieważnić|unieważnione]] [[zostać|zostaną]] [[tablica|tablice]] [[rejestracyjny|rejestracyjne]], [[karta]] [[pojazd]]u ([[o ile]] [[być|była]] [[wydać|wydana]]) [[i]] [[dowód]] [[rejestracyjny]]''<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|tytuł=[https://web.archive.org/web/20230321005332/https://moto-world.pl/auto-kasacja-jak-ja-prawidlowo-przeprowadzic/ ''Auto kasacja — jak ją prawidłowo przeprowadzić?'']|rok=2019|wydawnictwo=Moto-World.pl}}</ref>. : (1.3) ''[[już|Już]] [[w]] [[czerwiec|czerwcu]] [[ten|tego]] [[rok]]u [[sąd]] [[kasacyjny]] [[w]] [[Rzym]]ie [[orzec|orzekł]], [[że]] [[Niemcy]] [[musieć|muszą]] [[wypłacić]] [[odszkodowanie|odszkodowania]] [[około]] [[50]] [[Włoch]]om [[z]] [[:w:it:Val di Susa|Vàl di Sùsa]], [[wywieźć|wywiezionym]] [[do]] [[hitlerowski]]ch [[obóz|obozów]] [[praca|pracy]]''<ref>{{NKJP|autorzy=(PAP)|tytuł_mag=Dziennik Polski|tytuł_art=Fala skarg na Niemcy?|data=2008-11-03|hash=5cb41e6df22ffe4aaf3e7dcc6d4c54a6|match_start=19|match_end=46}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[dekret]] kasacyjny : (1.2) [[punkt]] kasacyjny : (1.3) [[sąd]] kasacyjny {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kasacja]] {{ż}} : {{czas}} [[kasować]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|kasacja|-ny}}; pierwsze poświadczenie w 1810 w znaczeniu (1.3)<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|tytuł=''Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego''|numer=45|strony=[https://polona.pl/item-view/c63199c4-96e4-48df-bef8-b5e7bb2db30e?page=4 737]|miejsce=Warszawa|rok=1810}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.3) [[касационен]] {{źródła}} <references /> 4x6ou0zsmt5kah5idvwzg9vqpcgyh9j 0 953515 8880487 8735889 2026-09-17T22:29:07Z ~2026-50458-12 116917 dodano francuski: (1.1) [[tréhalose]] {{m}} • hiszpański: (1.1) [[trehalosa]] {{ż}} • portugalski: (1.1) [[trealose]] {{ż}} • węgierski: (1.1) [[trehalóz]] • włoski: (1.1) [[trealosio]] {{m}} 8880487 wikitext text/x-wiki == trehaloza ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{biochem}} [[disacharyd]] [[występować|występujący]] [[w]] [[roślina]]ch [[i]] [[grzyb]]ach {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[trehalose]] * francuski: (1.1) [[tréhalose]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[trehalosa]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[trealose]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[trehalóz]] * włoski: (1.1) [[trealosio]] {{m}} {{źródła}} p2c9ndq2147rgj8njs5opynt87z6nwh 10 954068 8880671 8791874 2026-09-18T08:16:05Z Sławobóg 69567 8880671 wikitext text/x-wiki {{podstrona dokumentacji}} {{Używa Lua|Moduł:cu-pronunciation}} <!-- DODAWAJ KATEGORIE NA DOLE STRONY --> == Parametry == {{para|1}} : Termin wczesno-staro-cerkiewny unstandaryzowany lub odmianka fonetyczna. Standardowo pobiera tytuł strony. Można używać diakrytyków dla tonacji wedle [[:en:WT:ASLA#Accents]]. {{para|2}} : Termin późno-staro-cerkiewny. Przeliterowany zgodnie z wokalizacją i zanikiem jerów oraz ręcznie wprowadzoną sylabizacją (<code>.</code>). Należy podać miejsce akcentu, ale nie podawać tonu. Jeśli pusty, wymowa ta nie będzie podana. Można użyć litery <code>й</code> dla <span class="ipa">/jɪ/</span>, <span class="ipa">[jɪ̆]</span> > <span class="ipa">/j/</span>, <span class="ipa">[j]</span>. {{para|wczesna|nie}} : Usuwa wymowę wczesno-staro-cerkiewną == Użycie == Można użyć litery <code>j</code> do oznaczenia potencjalnego zmiękczenia ({{IPA4|⁽ʲ⁾}}). Można użyć dwukropku (<code>:</code>) do oznaczenia długości ({{IPA4|ː}}). Można użyć apostrofu (<code>'</code>) do oznaczenia miejsca akcentu głównego ({{IPA4|ˈ}}). Można użyć podkreślnika (<code>_</code>) do oznaczenia zestroju akcentowego ({{IPA4|‿}}). Gdy brakuje tonu i/lub akcentu, szablon generuje odpowiedni komentarz. == Przykład == [[чрьвлѥнъ]]: <code><nowiki>{{cu-wym|чрьвлѥнъ|чрь.влѥн}}</nowiki></code> : {{cu-wym|чрьвлѥнъ|чрь.влѥн}} [[срьдьце]]: <code><nowiki>{{cu-wym|срь̏дьце|'срьд.це}}</nowiki></code> : {{cu-wym|срь̏дьце|'срьд.це}} [[сѫдии]]: <code><nowiki>{{cu-wym|сѫдѝи|сѫ.'дий}}</nowiki></code> : {{cu-wym|сѫдѝи|сѫ.'дий}} [[исоусъ]]: <code><nowiki>{{cu-wym|и'соусъ|и.'соус}}</nowiki></code> : {{cu-wym|и'соусъ|и.'соус}} [[вьсь]]: <code><nowiki>{{cu-wym|вьсjь|вьсjь}}</nowiki></code> : {{cu-wym|вьсjь|вьсjь}} [[въ]] [[домъ|домоу]]: <code><nowiki>{{cu-wym|въ_домоу̀|в_до.'моу}}</nowiki></code> :{{cu-wym|въ_домоу̀|в_до.'моу}} == Błędy == Błędy należy zgłaszać na stronie [[Wikisłownik:Bar/Dyskusje techniczne]]. == Zobacz też == {{clear}} <includeonly><!-- ++++ DODAWAJ KATEGORIE PONIŻEJ TEJ LINII --> [[Kategoria:Szablony (staro-cerkiewno-słowiański)]] </includeonly> la2qogjfi9qpi1tvd5bn7uhioaj11ws 0 954126 8880270 8878862 2026-09-17T18:44:37Z Tsca 7 /* wyrachowany (język polski) */ drobne techniczne 8880270 wikitext text/x-wiki == wyrachowany ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌvɨraxɔˈvãnɨ}}, {{AS3|v'''y'''raχov'''ã'''ny}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} : {{audio|Pl-wyrachowany.ogg}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-wyrachowany.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[chłodno]] [[i]] [[bez]] [[skrupuł]]ów [[kierować się|kierujący się]] [[własny]]m [[interes]]em [[i]] [[realizować|realizujący]] [[własny|własne]] [[cel]]e {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|bardziej}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nikt|Nikt]] [[na]] [[demokratyczny]]m [[Zachód|Zachodzie]] [[nie]] [[chcieć|chciał]] [[w]] Putinie [[dojrzeć]] [[przestępca|przestępcy]], [[cyniczny|cynicznego]] [[i]] [[wyrachowany|wyrachowanego]] [[polityka]] [[przemoc]]y, [[dążyć|dążącego]] [[coraz]] [[bardzo|bardziej]] [[otwarcie]] [[do]] [[rekonstrukcja|rekonstrukcji]] [[mapa|mapy]] [[europ|Europy]] […]''<ref>{{cytuj stronę | autor = Kazimierz Brakoniecki | url = http://borussia.pl/index.php/2022/03/08/wojna-i-pokoj-kazimierz-brakoniecki/ | tytuł = Wojna i pokój | język = pol | opublikowany = Fundacja Borussia | data = 2022-03-08 | data dostępu = 2026-02-18}}</ref> : (1.1) ''[[podobno|Podobno]] [[kobieta|kobiety]], [[zwłaszcza]] [[ty|te]] [[lekki]]ch [[obyczaj]]ów, [[być|są]] [[nad wyraz]] [[sprytny|sprytne]] [[i]] [[wyrachowany|wyrachowane]]. [[zawracać|Zawracają]] [[w]] [[głowa|głowie]] [[swoje|swoim]] [[kochanek|kochankom]], [[mamić|mamiąc]] [[on|ich]] [[różny]]mi [[miłosny]]mi [[praktyka]]mi [[i]] [[obietnica]]mi [[jeszcze]] [[wspaniały|wspanialszych]] [[doznać|doznań]]<ref>{{NKJP|autorzy=Olga Tokarczuk|tytuł_pub=Podróż ludzi księgi|data=1993|hash=1c8b3c2aef134bcb393db97d95b1f2cc|match_start=72|match_end=83}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[interesowny]] {{antonimy}} : (1.1) [[altruistyczny]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[wyrachowanie]] {{n}}, [[rachunek]] {{mrz}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[calculating]], [[scheming]] * duński: (1.1) [[beregnende]] {{źródła}} <references /> k1clxuivd4byotvkeoa62bty8d29top 0 957730 8880669 8772903 2026-09-18T08:14:30Z ~2026-50451-49 116935 dodano czeski: (1.1) [[sporadičnost]] {{ż}} • słoweński: (1.1) [[sporadičnost]] {{ż}} 8880669 wikitext text/x-wiki == sporadyczność ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[występowanie]] [[coś|czegoś]] [[rzadko]], [[nieregularnie]] [[lub]] [[w]] [[niewielki]]ch [[ilość|ilościach]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) | {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[sporadyczny]] : {{przysł}} [[sporadycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sporadicity]] * czeski: (1.1) [[sporadičnost]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[sporadickosť]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[sporadičnost]] {{ż}} {{źródła}} 85736xa1j6ttvkxvxecvmipv432pwcw 0 960638 8880280 8824045 2026-09-17T19:17:51Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[каскадьорка]] {{ż}} 8880280 wikitext text/x-wiki {{podobne|kaskadérka}} == kaskaderka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{film}} [[kobieta]] [[zastępować|zastępująca]] [[aktor]]a [[w]] [[ryzykowny]]ch [[albo]] [[technicznie]] [[wymagać|wymagających]] [[scena]]ch {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kaskader]] {{mos}}, [[kaskada]] {{ż}} : {{przym}} [[kaskaderski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[каскадьорка]] {{ż}} {{źródła}} lwu5j0n2i0yjennan5rbppfwhw84two 0 964592 8880100 8831943 2026-09-17T12:05:24Z ~2026-40201-18 115976 8880100 wikitext text/x-wiki == dźwierze ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{dzielenie|dźwie|rze}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) {{daw}}<ref name="Doroszewski dźwierze">{{DoroszewskiOnline|hasło=dźwierze}}</ref> [[drzwi]] {{odmiana}} : (1.1) {{blp}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = |Dopełniacz lp = |Celownik lp = |Biernik lp = |Narzędnik lp = |Miejscownik lp = |Wołacz lp = |Mianownik lm = dźwierze<ref group="uwaga" name="W"/> |Dopełniacz lm = dźwierzy |Celownik lm = dźwierzom |Biernik lm = dźwierze |Narzędnik lm = dźwierzami<br />dźwierzmi |Miejscownik lm = dźwierzach |Wołacz lm = dźwierze }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[drzwi]] {{nmos}}, [[odźwierny]] {{m}}, [[odźwierze]] {{n}}, [[odrzwia]] {{nmos}} :: {{zdrobn}} [[drzwiczki]] {{nmos}}, [[dźwierki]] {{nmos}} : {{przym}} [[drzwiowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|stpol|dźwirze}} {{uwagi}} : także w gwarach<ref>{{KarłowiczSGP1900|tom=1|strony=383–384|hasło=drzwi}}</ref> {{współczesna}} {{tłumaczenia}} : {{zobtłum|drzwi}} {{źródła}} <references /> ncpi3s8qhfq7wjlxa8v0sqpwiew8c4y 0 966531 8880474 8847240 2026-09-17T22:21:36Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[pochieren]] 8880474 wikitext text/x-wiki {{podobne|pochieren}} == Pochieren ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik odczasownikowy, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{kulin}} [[poszetowanie]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S4|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =n |Mianownik lp = Pochieren |Dopełniacz lp = Pochierens |Celownik lp = Pochieren |Biernik lp = Pochieren }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Garmethode]] {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[Kochkunst]] {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[pochieren]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> m3pxntiym9xcr92czjiwdrzvqnl4d3a 0 966598 8880437 8847525 2026-09-17T21:29:21Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Nitrat]] [[nitrát]] 8880437 wikitext text/x-wiki {{podobne|Nitrat|nitrát}} == nitrat ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[azotan]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[potasyum nitrat]]'' → [[azotan potasu]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nitrür]] : {{przym}} [[nitratlı]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|nitrate}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|fosfat|klorat|nitrat|sülfat}} {{źródła}} iq5dwtfe86bp0qs31vphl638ad9hyei 0 966722 8880308 8847768 2026-09-17T20:10:23Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-los]] [[-lös]] [[-løs]] [[Los]] [[Löss]] [[loS]] [[loos]] [[los]] [[loss]] [[loš]] [[lös]] 8880308 wikitext text/x-wiki {{podobne|-los|-lös|-løs|loos|Los|loS|los|loss|loš|lös|Löss|łoś}} == łos ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} [[łoś]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=70}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> i6hez92oscjvcn5kuj9782vgatgqjql 0 966749 8880403 8847874 2026-09-17T21:00:04Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Monitor]] [[mónitór]] 8880403 wikitext text/x-wiki {{podobne|Monitor|monitor|mónitór}} == mònitór ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{techn}} [[monitor]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=70}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> pw1yi9lfiryid07uqcc0zrfzxw4hm99 0 966754 8880411 8847887 2026-09-17T21:06:33Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Motoor]] [[Motor]] [[mootor]] [[motor]] [[motór]] 8880411 wikitext text/x-wiki {{podobne|mootor|Motoor|Motor|motor|motór}} == mòtór ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{techn}} [[silnik]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=70}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> fj8ivya86mzwqukek0xeeb0d88rkcah 0 966756 8880422 8847895 2026-09-17T21:11:09Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[mutka]] 8880422 wikitext text/x-wiki {{podobne|mutka}} == mùtka ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{icht}} [[mały|mała]] [[ryba]], [[rybka]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=70}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> llmdi7t3yoo21808yrdgd0r2i2mtk68 0 966817 8880472 8848313 2026-09-17T22:20:13Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[plotka]] [[płotka]] 8880472 wikitext text/x-wiki {{podobne|plotka|płotka}} == plôtka ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{techn}} [[kuchenka]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=71}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[plôtka elektricznô]] • [[plôtka gazowô]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[plôta]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 3qk5d1vaf20x1wuvcdu2v9oa9ps84v9 0 966819 8880470 8848315 2026-09-17T22:20:01Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[plota]] 8880470 wikitext text/x-wiki {{podobne|plota}} == plôta ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{techn}} [[kuchnia]], [[płyta]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=71}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[plôta elektricznô]] • [[plôta gazowô]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[plôtka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 4yvljqk93itj7ohz9pprjbsjl3apfxt 0 966826 8880468 8848331 2026-09-17T22:19:34Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[plin]] [[pľin]] 8880468 wikitext text/x-wiki {{podobne|plin|pľin}} == płin ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[płyn]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=71}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[płin do mëcô statków]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> isao4cqyyuy9gohouvxfiu3587zkb14 0 966872 8880510 8849591 2026-09-17T23:05:16Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[rösten]] 8880510 wikitext text/x-wiki {{podobne|rösten}} == Rösten ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Rösten.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik odczasownikowy, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{kulin}} [[prażenie]], [[opiekanie]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S4|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =n |Mianownik lp = Rösten |Dopełniacz lp = Röstens |Celownik lp = Rösten |Biernik lp = Rösten }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Garmethode]] {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[Kochkunst]] {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Röstung]] {{ż}}, [[Röster]] {{m}}, [[Geröstetes]] {{n}} : {{czas}} [[rösten]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> gkxpsflrhf22fngvmwkv6bnavxguunq 8880524 8880510 2026-09-17T23:08:06Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[rosten]] 8880524 wikitext text/x-wiki {{podobne|rosten|rösten}} == Rösten ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Rösten.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik odczasownikowy, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{kulin}} [[prażenie]], [[opiekanie]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S4|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =n |Mianownik lp = Rösten |Dopełniacz lp = Röstens |Celownik lp = Rösten |Biernik lp = Rösten }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Garmethode]] {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[Kochkunst]] {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Röstung]] {{ż}}, [[Röster]] {{m}}, [[Geröstetes]] {{n}} : {{czas}} [[rösten]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 3f49i4lxhbueu5c7f04cnnwhc4kzhk5 0 966874 8880397 8848921 2026-09-17T20:55:38Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Ml]] [[Ml.]] [[ml]] [[mł.]] 8880397 wikitext text/x-wiki {{podobne|Ml|ml|Ml.|mł.}} == ML ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ML.wav}} {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = {{inform}} [[machine learning]] → [[uczenie maszynowe]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} cjsasecnlcz0wtske4kze0cxjlkbvtv 0 966947 8880460 8849778 2026-09-17T22:03:04Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[partikula]] 8880460 wikitext text/x-wiki {{podobne|partikula}} == partikùła ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gram}} [[partykuła]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=74}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> pv44c3vy5z3r030xbs53yzd9e5tw7es 0 966986 8880392 8850492 2026-09-17T20:48:34Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[mhm]] [[mm-hmm]] 8880392 wikitext text/x-wiki {{podobne|mhm|mm-hmm}} == mhmm ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) [[mhm]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=41}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> gqypdeyup7g2es887crf0o1y9b91xaj 0 966993 8880489 8850516 2026-09-17T22:29:21Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Portugalio]] 8880489 wikitext text/x-wiki {{podobne|Portugalio}} == Pòrtugaliô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationPortugal.png|250px|thumb|Pòrtugaliô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Portugalia]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Pòrtugalskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> m9ygc0zlccw55mw86sir8ouh7eeh4t1 0 967041 8880500 8850797 2026-09-17T22:43:06Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[psychastenia]] 8880500 wikitext text/x-wiki {{podobne|psychastenia}} == psychasténia ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[psychastenia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} gqvtcpamyib7ghwcvu317fp1c3gmlej 0 967065 8880539 8879664 2026-09-18T04:35:58Z Zan-mir 63517 8880539 wikitext text/x-wiki == πατώ ({{język nowogrecki|πατω}}) == {{transliteracja}} patṓ {{wymowa}} {{IPA3|pa.ˈto}}<ref name="LKN">[https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%89 ''Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής'', hasło „πατώ”], Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, Θεσσαλονίκη 1998.</ref> {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni''<ref name="ChL">[https://christikolexico.greeklanguage.gr/index.php?catid=2&id=2&option=com_content&pageS=1657&view=article ''Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας'', hasło „πατώ”], Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα 2023.</ref> : (1.1) [[stawiać]] [[lub]] [[opierać]] [[stopa|stopę]] [[na]] [[jakiś|jakiejś]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[i]] [[opierać się]] [[na]] [[ona|niej]]; [[stąpać]], [[chodzić]] [[po]] [[coś|czymś]]; ''także o przedmiocie:'' [[opierać się]] [[lub]] [[przylegać]] [[do]] [[podłoże|podłoża]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (1.2) [[przychodzić]], [[chodzić]], [[udawać się]] [[lub]] [[pojawiać się]] [[gdzieś]] ''(zwłaszcza w zdaniach przeczących)''<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (1.3) ''o osobie znajdującej się w wodzie:'' [[dotykać]] [[stopa]]mi [[dno|dna]]; [[mieć grunt pod nogami]]<ref name="LKN"/> : (1.4) {{przen}} [[opierać się]], [[bazować]] [[na]] [[coś|czymś]]<ref name="ChL"/> ''czasownik przechodni''<ref name="ChL"/> : (2.1) [[stawiać]] [[lub]] [[opierać]] [[stopa|stopę]] [[na]] [[jakiś|jakiejś]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[i]] [[opierać się]] [[na]] [[ona|niej]]; [[stąpać]], [[chodzić]] [[po]] [[coś|czymś]]; ''także o przedmiocie:'' [[opierać się]] [[lub]] [[przylegać]] [[do]] [[podłoże|podłoża]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (2.2) ''(zwłaszcza w zdaniach przeczących)'' [[przychodzić]], [[chodzić]], [[udawać się]] [[lub]] [[pojawiać się]] [[gdzieś]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (2.3) [[naciskać]], [[przyciskać]], [[deptać]] [[lub]] [[zgniatać]] [[coś]] [[stopa|stopą]], [[ręka|ręką]] [[albo]] [[ciężar]]em [[ciało|ciała]]; [[także]] [[uruchamiać]] [[mechanizm]] [[przez]] [[on|jego]] [[naciśnięcie]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (2.4) ''o pojeździe lub jego kierowcy:'' [[przejeżdżać]], [[rozjeżdżać]] [[ktoś|kogoś]] [[lub]] [[coś]] [[koło|kołami]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (2.5) {{przen}} {{pot}} [[rozgromić]], [[pokonać]], [[zmiażdżyć]] [[przeciwnik]]a<ref name="ChL"/> : (2.6) {{przen}} {{pot}} ''o wieku:'' [[osiągać]] [[podany]] [[wiek]] [[lub]] [[wchodzić]] [[w]] [[podany]] [[rok]] [[życie|życia]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (2.7) {{przen}} {{pot}} [[łamać]], [[naruszać]], [[nie]] [[dotrzymywać]] [[przysięga|przysięgi]], [[obietnica|obietnicy]] [[lub]] [[dać|danego]] [[słowo|słowa]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (2.8) {{pot}} [[prasować]] [[ubranie]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (2.9) {{pot}} ''w konstrukcji z rzeczownikiem nazywającym czynność:'' [[zaczynać]] [[ona|ją]] [[nagle]] [[lub]] [[wykonywać]] [[bardzo]] [[intensywnie]], [[np.]] [[płakać]], [[śmiać się]], [[krzyczeć]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (2.10) {{daw}} ''lud. liter.'' [[najeżdżać]], [[zdobywać]], [[opanowywać]] [[miejsce]] [[lub]] [[terytorium]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> {{odmiana}} : (1.1-1.4, 2.1-2.10) [[Aneks:Język grecki - 10 model koniugacji|C10]]: [[πάτησα]], [[πατήθηκα]], [[πατημένος]]<ref name="ChL"/> {{przykłady}} : (1.1) ''[[ο|Το]] [[μοντέλο]] [[δεν|δε]] [[διστάζω|δίστασε]] [[και]] [[πατώ|πάτησε]] [[μέσα]] [[στις]] [[λάσπη|λάσπες]].''<ref>[https://www.youweekly.gr/article/news/592436-katia-zygoylh-petakse-ta-takoynia-kai-ebale-mpotes-pathse-stis-laspes-kai-o-roybas-thn-koitaze-anaydos YouWeekly.gr, „Κάτια Ζυγούλη: Πέταξε τα τακούνια και έβαλε μπότες! Πάτησε στις λάσπες…”, 20.01.2020].</ref> → [[modelka|Modelka]] [[nie]] [[zawahać się|zawahała się]] [[i]] '''[[wejść|weszła]]''' [[w]] [[błoto]]. : (2.1) ''[[από|Απ’]] [[ο|τους]] [[πολύς|πολλούς]] [[σκοτωμένος|σκοτωμένους]] [[ο|το]] [[άλογο|άλογό]] [[αυτός|του]] [[δεν]] [[πατώ|πάτησε]] [[χώμα]].''<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/education/greek_history/item.html?iid=1699 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, ψηφιακό αρχείο νεοελληνικής λογοτεχνίας].</ref> → [[przez|Przez]] [[liczny]]ch [[zabity]]ch [[koń]] [[on|jego]] [[nie]] '''[[stanąć|stanął]]''' [[na]] [[ziemia|ziemi]]. : (1.1) ''[[ο|Οι]] [[αστροναύτης|αστροναύτες]] [[Νιλ Άρμστρονγκ]] [[και]] [[Μπαζ Όλντριν]] [[πατώ|πάτησαν]] [[σε|στο]] [[έδαφος|έδαφός]] [[αυτός|του]].''<ref>[https://www.neolaia.gr/2014/09/27/telika-o-anthropos-pathse-i-oxi-sto-feggari/ Neolaia.gr, „Τελικά ο άνθρωπος πάτησε ή όχι στο φεγγάρι;”, 27.09.2014].</ref> → [[astronauta|Astronauci]] Neil Armstrong [[i]] Buzz Aldrin '''[[stanąć|stanęli]]''' [[na]] [[on|jego]] [[powierzchnia|powierzchni]]. : (1.2) ''[[δεν|Δεν]] [[πατώ|πάτησε]] [[κανείς]] [[από]] [[ο|την]] [[Εφορευτική Επιτροπή]]!''<ref>[https://pelop.gr/ekloges-2023-aproopto-se-eklogiko-kentro-tis-patras-den-patise-kaneis-apo-tin-eforeftiki-epitropi/ Pelop.gr, „Εκλογές 2023: Απρόοπτο σε εκλογικό κέντρο της Πάτρας…”, 21.05.2023].</ref> → '''[[nie]] [[pojawić się|pojawił się]] [[nikt]]''' [[z]] [[komisja|komisji]] [[wyborczy|wyborczej]]. : (2.2) ''[[πατώ|Πάτησε]] [[ο|το]] [[πόδι]] [[αυτός|του]] [[στην]] [[Ελλάδα]] [[ο|το]] [[μεσημέρι]] [[ο|της]] [[Τετάρτη|Τετάρτης]].''<ref>[https://www.fosonline.gr/podosfairo/superleague/article/35847/oi-protes-stigmes-toy-soldano-kai-i-yposxesi-toy-vid Fosonline.gr, „Οι πρώτες στιγμές του Σολδάνο…”, 02.01.2019].</ref> → '''[[przybyć|Przybył]]''' [[do]] [[Grecja|Grecji]] [[w]] [[środa|środę]] [[w]] [[południe]]. : (2.3) ''[[πατώ|Πάτησα]] [[ο|το]] [[κουμπί]] [[για]] [[να]] [[ειδοποιώ|ειδοποιήσω]] [[ο|τον]] [[διαιτητής|διαιτητή]].''<ref>[https://www.in.gr/2008/02/04/sports/football/patisa-to-koympi-alla-o-diaititis-den-akoyse-leei-o-epoptis-gia-to-penalti-toy-makoy/ in.gr, „Πάτησα το κουμπί, αλλά ο διαιτητής δεν άκουσε…”, 04.02.2008].</ref> → '''[[nacisnąć|Nacisnąłem]]''' [[przycisk]], [[aby]] [[powiadomić]] [[sędzia|sędziego]]. : (2.3) ''[[ο|Η]] [[οδηγός]] [[πατώ|πάτησε]] [[ο|το]] [[γκάζι]].''<ref>[https://www.in.gr/2025/04/15/greece/apisteyto-troxaio-sto-oaka-kollise-gkazi-kai-kavalise-alla-oximata in.gr, 15.04.2025].</ref> → [[kierowca|Kierująca]] '''[[nacisnąć|nacisnęła]]''' [[pedał]] [[gaz]]u. : (2.3) ''[[οδηγός|Οδηγός]] [[πατώ|πάτησε]] [[κατά λάθος]] [[γκάζι]] [[αντί]] [[για]] [[φρένο]].''<ref>[https://www.cnn.gr/ellada/story/544170/sovaro-atyxima-sto-garaz-tis-nomikis-aftokinito-epese-sto-keno CNN Greece, 17.07.2026].</ref> → [[kierowca]] '''[[nacisnąć|nacisnął]]''' [[przez]] [[pomyłka|pomyłkę]] [[gaz]] [[zamiast]] [[hamulec|hamulca]]. : (1.3) ''[[κολυμπάω|Κολυμπάω]] [[μόνο]] [[εκεί]] [[που]] [[πατώ|πατάω]].''<ref>[https://www.hygeia.gr/symvoyles-gia-tin-asfaleia-ton-atomon-tis-tritis-ilikias-sti-thalassa/ ΥΓΕΙΑ, „Συμβουλές για την ασφάλεια των ατόμων της τρίτης ηλικίας στη θάλασσα”].</ref> → [[pływać|Pływam]] [[tylko]] [[tam]], [[gdzie]] '''[[mieć|mam]] [[grunt]] [[pod]] [[noga|nogami]]'''. : (1.3) ''[[δεν|Δεν]] [[κολυμπάω|κολυμπούσε]] [[εκεί]] [[που]] [[δεν]] [[πατώ|πατούσε]].''<ref>[https://womenonly.skai.gr/news/celebrity-news/130933737/mathame-giati-o-bo-fovatai-to-nero WomenOnly.gr, „Μάθαμε γιατί ο Bo φοβάται το νερό”].</ref> → [[nie]] [[pływać|pływał]] [[tam]], [[gdzie]] '''[[nie]] [[mieć|miał]] [[grunt]]u [[pod]] [[noga|nogami]]'''. : (1.3) ''[[μέχρι|Μέχρι]] [[εκεί]] [[που]] [[πατώ|πατάω]] [[πάω]] [[και]] [[εγώ]].''<ref>[https://parents.org.gr/forum/topic/512-mpanio-sti-thalassa/page/14/ Parents.org.gr, forum dyskusyjne, wątek „Μπάνιο στη θάλασσα”].</ref> → [[ja|Ja]] [[też]] [[iść|idę]] [[tylko]] [[tak]] [[daleko]], [[jak]] '''[[mieć|mam]] [[grunt]] [[pod]] [[noga|nogami]]'''. : (2.2) ''[[υπάρχω|Υπήρξε]] [[ένας|ένα]] [[σχολείο]] [[στο]] [[οποίος|οποίο]] [[δεν]] [[πατώ|πάτησε]] [[ο|το]] [[πόδι]] [[αυτός|του]] [[ούτε]] [[ένας]] [[μαθητής]]!''<ref>[https://www.newsbreak.gr/ellada/159981/mporei-to-koydoyni-na-chtypise-alla-den-emfanistike-oyte-enas/ Newsbreak.gr, 11.01.2021].</ref> → [[być|Była]] [[szkoła]], [[w]] [[który|której]] '''[[nie]] [[pojawić się|pojawił się]]''' [[ani]] [[jeden]] [[uczeń]]. : (2.4) ''[[ο|Η]] [[κοπέλα]] [[αυτός|τον]] [[πατώ|πάτησε]] [[με]] [[ο|το]] [[αυτοκίνητο]].'' → [[kobieta]] '''[[przejechać|przejechała]] [[on|go]]''' [[samochód|samochodem]].<ref>[https://www.ertnews.gr/eidiseis/ellada/dilesi-patise-ton-syntrofo-tis-me-to-aytokinito-meta-apo-kayga-se-krisimi-katastasi-o-nearos/ ΕΡΤ News, „Δήλεσι: Πάτησε τον σύντροφό της με το αυτοκίνητο…”].</ref> : (2.4) ''[[ο|Ο]] [[δράστης]] [[ξεκινώ|ξεκίνησε]], [[αυτός|την]] [[πατώ|πάτησε]].'' → [[sprawca]] [[ruszyć|ruszył]] [[i]] '''[[przejechać|przejechał]] [[ona|ją]]'''.<ref>[https://www.zougla.gr/kosmos/tin-patise-me-to-aftokinito-tis/ Zougla.gr, „Την πάτησε με το αυτοκίνητό της”].</ref> : (2.4) ''[[ο|Ο]] 29[[χρονος]] [[αυτός|τούς]] [[πατώ|πάτησε]] [[με]] [[ο|το]] [[αυτοκίνητο]].'' → 29[[-latek]] '''[[przejechać|przejechał]] [[oni|ich]]''' [[samochód|samochodem]].<ref>[https://www.iefimerida.gr/video/179986/sokaristiko-toy-eklepsan-kinito-kai-ekeinos-toys-patise-me-aytokinito iefimerida.gr, „Σοκαριστικό: Του έκλεψαν κινητό και εκείνος τους πάτησε με αυτοκίνητο”].</ref> : (1.4) ''[[πατώ|Πατάει]] [[πάνω]] [[στα]] [[γνώριμος|γνώριμα]] [[μοτίβο|μοτίβα]] [[ο|των]] [[εφηβικός|εφηβικών]] [[κωμωδία|κωμωδιών]].'' → '''[[opierać się|Opiera się]]''' [[na]] [[znany]]ch [[schemat]]ach [[komedia|komedii]] [[młodzieżowy]]ch.<ref>[https://www.oneman.gr/synentefxeis/project-x-interview/ OneMan.gr, „Project X Interview”, 05.04.2012].</ref> : (1.4) ''[[ο|Ο]] [[Μίριτσα]] [[πατώ|πατάει]] [[πάνω]] [[στα]] [[γνώριμος|γνώριμα]] [[μοτίβο|μοτίβα]] [[ο|του]] [[γουέστερν]] [[και]] [[ο|του]] [[νεο-νουάρ]].'' → Mirică '''[[opierać się|opiera się]]''' [[na]] [[znany]]ch [[schemat]]ach [[western]]u [[i]] neo-noir.<ref>[https://www.athinorama.gr/cinema/cinema-reviews/2518336/otan_ksespase__i_bia/ Athinorama.gr, 15.12.2016].</ref> : (1.4) ''[[ο|Η]] «[[Ευτυχία]]» [[πατώ|πατάει]] [[πάνω]] [[σε]] [[κάτι]] [[γνωστός|γνωστό]].'' → „Ευτυχία” '''[[opierać się|opiera się]]''' [[na]] [[coś|czymś]] [[znany]]m.<ref>[https://elculture.gr/o-angelos-frantzis-milaei-gia-ti-nea-tou-tainia-o-nomos-tou-merfy-i-idea-itan-na-einai-mia-fantasmagoria-olo-afto-san-paramythi/ elculture.gr, wywiad z Angelosem Frantzisem, 08.11.2024].</ref> : (2.5) ''[[ΑΕΚ|Η ΑΕΚ]] «[[πατώ|πάτησε]]» [[ο|τον]] [[ΠΑΟΚ]].'' → AEK '''[[rozgromić|rozgromiła]]''' PAOK.<ref>[https://www.megatv.com/2026/04/19/aek-paok-3-0-patise-ton-paok-kai-ton-afise-piso-tis-me-8-vathmous/ MEGA, „ΑΕΚ – ΠΑΟΚ 3-0: «Πάτησε» τον ΠΑΟΚ…”, 19.04.2026].</ref> : (2.5) ''[[πατώ|Πάτησε]] [[ο|τον]] [[Άρης|Άρη]] [[με]] 3-0 [[ο|ο]] [[Παναθηναϊκός]].'' → Panathinaikos '''[[rozgromić|rozgromił]]''' Aris 3:0.<ref>[https://www.skai.gr/news/sports/kypello-elladas-patise-ton-ari-me-3-0-kai-prokrithike-o-panathinaikos ΣΚΑΪ, 14.01.2026].</ref> : (2.5) ''[[ΑΕΚ|Η ΑΕΚ]] [[πατώ|πάτησε]] [[ο|τον]] [[Άρης|Άρη]] (3-0).'' → AEK '''[[rozgromić|rozgromiła]]''' Aris 3:0.<ref>[https://www.sportal.gr/podosfairo/article/aek-arhs-3-0-2023012919363248297 Sportal.gr, 29.01.2023].</ref> : (2.6) ''[[συμπληρώνω|Συμπλήρωσε]] [[ο|τα]] 29 [[χρόνος|χρόνια]] [[και]] [[πατώ|πάτησε]] [[στα]] 30.'' → [[ukończyć|Ukończył]] 29 [[rok|lat]] [[i]] '''[[wejść|wszedł]] [[w]] 30. [[rok]] [[życie|życia]]'''.<ref>[https://www.aelole.gr/2016/09/30.html AELole.gr, 17.09.2016].</ref> : (2.6) ''[[πατώ|Πάτησε]] [[αισίως]] [[ο|τα]] 30 [[χρόνος|χρόνια]] [[αυτός|του]].'' → '''[[ukończyć|Ukończył]]''' [[właśnie]] 30 [[rok|lat]].<ref>[https://www.sfina.gr/o-martin-tonso-epiase-ta-30/ Sfina.gr, 19.10.2019].</ref> : (2.7) ''[[όταν|Όταν]] [[ο|ο]] [[ξάδελφος]] «[[πατώ|πάτησε]]» [[ο|τον]] [[όρκος|όρκο]] [[αυτός|του]].'' → [[gdy|Gdy]] [[kuzyn]] '''[[złamać|złamał]]''' [[swój|swoją]] [[przysięga|przysięgę]].<ref>[https://www.kathimerini.gr/opinion/readers/562435144/otan-o-xadelfos-patise-ton-orko-toy/ ''Η Καθημερινή'', „Οταν ο ξάδελφος «πάτησε» τον όρκο του”, 23.05.2023].</ref> : (2.7) ''[[πατώ|Πάτησε]] [[ο|τον]] [[όρκος|όρκο]] [[αυτός|του]] [[στη]] [[βασιλικός|βασιλική]] [[εστία]].'' → '''[[złamać|Złamał]]''' [[swój|swoją]] [[przysięga|przysięgę]] [[przy]] [[królewski]]m [[ognisko|ognisku]].<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?page=106&text_id=30 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, nowogrecki przekład Herodota, 4.68].</ref> : (2.7) ''«[[πατώ|Πάτησε]]» [[ο|τον]] [[όρκος|όρκο]] [[αυτός|του]] [[ο|ο]] [[Ετό]].'' → Eto’o '''[[złamać|złamał]]''' [[swój|swoją]] [[przysięga|przysięgę]].<ref>[https://www.zougla.gr/sports/podosfero/patise-ton-orko-tou-o-eto/ Zougla.gr, „«Πάτησε» τον όρκο του ο Ετό”, 13.09.2013].</ref> : (2.8) ''[[κατεβάζω|Κατέβασε]] [[ο|τα]] [[καλοκαιρινός|καλοκαιρινά]], [[αυτός|τα]] «[[πατώ|πάτησε]]» [[με]] [[ο|το]] [[σίδερο]].'' → [[wyjąć|Wyjęła]] [[letni]]e [[ubranie|ubrania]] [[i]] '''[[wyprasować|wyprasowała]]''' [[on|je]] [[żelazko|żelazkiem]].<ref>[https://www.zougla.gr/media/ta-nea-tou-mpi-kou-ti-211527/ Zougla.gr, 27.11.2010].</ref> : (2.8) ''[[να]] [[αυτός|το]] «[[πατώ|πατήσεις]]» [[με]] [[ο|το]] [[σίδερο]].'' → '''[[wyprasować|wyprasować]]''' [[on|je]] [[żelazko|żelazkiem]].<ref>[https://blog.kotsovolos.gr/presa-atmoy-systima-sideromatos-atmosidero/ Kotsovolos Blog, 15.10.2022].</ref> : (2.8) ''[[πατώ|Πατήστε]] [[ο|το]] [[καθένας|καθένα]] [[ξεχωριστά]] [[με]] [[ο|το]] [[σίδερο]].'' → '''[[wyprasować|Wyprasujcie]]''' [[każdy|każde]] [[osobno]] [[żelazko|żelazkiem]].<ref>[https://e-howto.gr/pos-tha-kano-to-sideroma-pio-efkola-kai-grigora e-howto.gr, „Πώς θα κάνω το σιδέρωμα πιο εύκολα και γρήγορα”, 09.09.2024].</ref> : (2.9) ''[[ο|Ο]] [[Έντμουντ]] [[πατώ|πάτησε]] [[ο|τα]] [[γέλιο|γέλια]].'' → Edmund '''[[wybuchnąć|wybuchnął]] [[śmiech|śmiechem]]'''.<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/education/chronology/iframe.html?cid=105&id=515 C.S. Lewis, ''Το λιοντάρι, η μάγισσα και η ντουλάπα'', cyt. za: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας].</ref> : (2.9) ''[[ο|Η]] [[θεία]] [[Δέσποινα]] [[πατώ|πάτησε]] [[ο|τα]] [[κλάμα|κλάματα]].'' → [[ciotka]] Despina '''[[wybuchnąć|wybuchnęła]] [[płacz|płaczem]]'''.<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/education/greek_history/item.html?iid=478 Άλκη Ζέη, tekst zamieszczony w cyfrowym archiwum Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας].</ref> : (2.9) ''[[ο|Ο]] [[πατέρας]] [[φουντώνω|φούντωσε]], [[πατώ|πάτησε]] [[ο|τις]] [[φωνή|φωνές]].'' → [[ojciec]] [[wpaść|wpadł]] [[w]] [[gniew]] [[i]] '''[[zacząć|zaczął]] [[krzyczeć]]'''.<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/education/urban/item.html?iid=2390 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, ψηφιακό αρχείο νεοελληνικής λογοτεχνίας].</ref> : (2.10) ''[[αφού]] [[ο|της]] [[Τροία|Τροίας]] [[πατώ|πάτησε]] [[ο|το]] [[κάστρο]] [[ο|το]] [[ιερός|ιερό]].'' → [[gdy]] '''[[zdobyć|zdobył]]''' [[święty]] [[gród]] [[Troja|Troi]].<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=12 Όμηρος, ''Οδύσσεια'' α 1–10, przeł. Δ. Ν. Μαρωνίτης, cyt. za: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας].</ref> : (2.10) ''[[ο|Του]] [[Ηετίων|Ηετίωνα]] [[σαν]] [[πατώ|πάτησε]] [[ο|το]] [[κάστρο]].'' → [[gdy]] '''[[zdobyć|zdobył]]''' [[gród]] Eetiona.<ref name="HomerosKK">[https://www.greek-language.gr/omiros/lemma/%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B5 Όμηρος, nowogrecki przekład Ν. Καζαντζάκης i Ι.Θ. Κακριδής, cyt. za: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας].</ref> : (2.10) ''[[ο|Την]] [[Τένεδος|Τένεδο]] [[ο|ο]] [[Αχιλλέας]] [[σαν]] [[πατώ|πάτησε]].'' → [[gdy|Gdy]] Achilles '''[[zdobyć|zdobył]]''' Tenedos.<ref name="HomerosKK"/> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.3) [[πατώνω]]<ref name="LKN"/> : (1.4) [[βασίζομαι]], [[στηρίζομαι]]<ref name="ChL"/> : (2.5) [[κατατροπώνω]], [[νικώ]], [[συντρίβω]]<ref name="ChL"/> : (2.7) [[αθετώ]], [[παραβιάζω]]<ref name="ChL"/> : (2.8) [[σιδερώνω]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (2.10) [[αλώνω]]<ref name="ChL"/> {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : ''formy przechodnie:'' :: [[πατώ πόδι]] → stawiać opór, sprzeciwiać się<ref name="ChL"/> :: [[πατώ το πόδι μου]] → pojawiać się, przychodzić gdzieś<ref name="ChL"/> :: [[πατείς με πατώ σε]] → tłok, ścisk; jeden na drugim<ref name="ChL"/> :: [[την πάτησα]] → dać się nabrać, pomylić się lub ponieść porażkę; także: zakochać się, bardzo polubić kogoś lub coś<ref name="ChL"/> {{etymologia}} : (1.1-1.4, 2.1-2.10) {{etym|gr|πατῶ}}<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> {{uwagi}} : forma równoważna: [[πατάω]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> {{źródła}} <references/> bj9q2d47zgyiygyvqkgbd4646skxhoc 8880541 8880539 2026-09-18T04:37:44Z Zan-mir 63517 8880541 wikitext text/x-wiki == πατώ ({{język nowogrecki|πατω}}) == {{transliteracja}} patṓ {{wymowa}} {{IPA3|pa.ˈto}}<ref name="LKN">[https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%89 ''Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής'', hasło „πατώ”], Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, Θεσσαλονίκη 1998.</ref> {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni''<ref name="ChL">[https://christikolexico.greeklanguage.gr/index.php?catid=2&id=2&option=com_content&pageS=1657&view=article ''Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας'', hasło „πατώ”], Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα 2023.</ref> : (1.1) [[stawiać]] [[lub]] [[opierać]] [[stopa|stopę]] [[na]] [[jakiś|jakiejś]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[i]] [[opierać się]] [[na]] [[ona|niej]]; [[stąpać]], [[chodzić]] [[po]] [[coś|czymś]]; ''także o przedmiocie:'' [[opierać się]] [[lub]] [[przylegać]] [[do]] [[podłoże|podłoża]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (1.2) [[przychodzić]], [[chodzić]], [[udawać się]] [[lub]] [[pojawiać się]] [[gdzieś]] ''(zwłaszcza w zdaniach przeczących)''<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (1.3) ''o osobie znajdującej się w wodzie:'' [[dotykać]] [[stopa]]mi [[dno|dna]]; [[mieć grunt pod nogami]]<ref name="LKN"/> : (1.4) {{przen}} [[opierać się]], [[bazować]] [[na]] [[coś|czymś]]<ref name="ChL"/> ''czasownik przechodni''<ref name="ChL"/> : (2.1) [[stawiać]] [[lub]] [[opierać]] [[stopa|stopę]] [[na]] [[jakiś|jakiejś]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[i]] [[opierać się]] [[na]] [[ona|niej]]; [[stąpać]], [[chodzić]] [[po]] [[coś|czymś]]; ''także o przedmiocie:'' [[opierać się]] [[lub]] [[przylegać]] [[do]] [[podłoże|podłoża]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (2.2) ''(zwłaszcza w zdaniach przeczących)'' [[przychodzić]], [[chodzić]], [[udawać się]] [[lub]] [[pojawiać się]] [[gdzieś]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (2.3) [[naciskać]], [[przyciskać]], [[deptać]] [[lub]] [[zgniatać]] [[coś]] [[stopa|stopą]], [[ręka|ręką]] [[albo]] [[ciężar]]em [[ciało|ciała]]; [[także]] [[uruchamiać]] [[mechanizm]] [[przez]] [[on|jego]] [[naciśnięcie]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (2.4) ''o pojeździe lub jego kierowcy:'' [[przejeżdżać]], [[rozjeżdżać]] [[ktoś|kogoś]] [[lub]] [[coś]] [[koło|kołami]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (2.5) {{przen}} {{pot}} [[rozgromić]], [[pokonać]], [[zmiażdżyć]] [[przeciwnik]]a<ref name="ChL"/> : (2.6) {{przen}} {{pot}} ''o wieku:'' [[osiągać]] [[podany]] [[wiek]] [[lub]] [[wchodzić]] [[w]] [[podany]] [[rok]] [[życie|życia]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (2.7) {{przen}} {{pot}} [[łamać]], [[naruszać]], [[nie]] [[dotrzymywać]] [[przysięga|przysięgi]], [[obietnica|obietnicy]] [[lub]] [[dać|danego]] [[słowo|słowa]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (2.8) {{pot}} [[prasować]] [[ubranie]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (2.9) {{pot}} ''w konstrukcji z rzeczownikiem nazywającym czynność:'' [[zaczynać]] [[ona|ją]] [[nagle]] [[lub]] [[wykonywać]] [[bardzo]] [[intensywnie]], [[np.]] [[płakać]], [[śmiać się]], [[krzyczeć]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (2.10) {{daw}} ''lud. liter.'' [[najeżdżać]], [[zdobywać]], [[opanowywać]] [[miejsce]] [[lub]] [[terytorium]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> {{odmiana}} : (1.1-1.4, 2.1-2.10) [[Aneks:Język grecki - 10 model koniugacji|C10]]: [[πάτησα]], [[πατήθηκα]], [[πατημένος]]<ref name="ChL"/> {{przykłady}} : (1.1) ''[[ο|Το]] [[μοντέλο]] [[δεν|δε]] [[διστάζω|δίστασε]] [[και]] [[πατώ|πάτησε]] [[μέσα]] [[στις]] [[λάσπη|λάσπες]].''<ref>[https://www.youweekly.gr/article/news/592436-katia-zygoylh-petakse-ta-takoynia-kai-ebale-mpotes-pathse-stis-laspes-kai-o-roybas-thn-koitaze-anaydos YouWeekly.gr, „Κάτια Ζυγούλη: Πέταξε τα τακούνια και έβαλε μπότες! Πάτησε στις λάσπες…”, 20.01.2020].</ref> → [[modelka|Modelka]] [[nie]] [[zawahać się|zawahała się]] [[i]] '''[[wejść|weszła]]''' [[w]] [[błoto]]. : (1.1) ''[[ο|Οι]] [[αστροναύτης|αστροναύτες]] [[Νιλ Άρμστρονγκ]] [[και]] [[Μπαζ Όλντριν]] [[πατώ|πάτησαν]] [[σε|στο]] [[έδαφος|έδαφός]] [[αυτός|του]].''<ref>[https://www.neolaia.gr/2014/09/27/telika-o-anthropos-pathse-i-oxi-sto-feggari/ Neolaia.gr, „Τελικά ο άνθρωπος πάτησε ή όχι στο φεγγάρι;”, 27.09.2014].</ref> → [[astronauta|Astronauci]] Neil Armstrong [[i]] Buzz Aldrin '''[[stanąć|stanęli]]''' [[na]] [[on|jego]] [[powierzchnia|powierzchni]]. : (1.2) ''[[δεν|Δεν]] [[πατώ|πάτησε]] [[κανείς]] [[από]] [[ο|την]] [[Εφορευτική Επιτροπή]]!''<ref>[https://pelop.gr/ekloges-2023-aproopto-se-eklogiko-kentro-tis-patras-den-patise-kaneis-apo-tin-eforeftiki-epitropi/ Pelop.gr, „Εκλογές 2023: Απρόοπτο σε εκλογικό κέντρο της Πάτρας…”, 21.05.2023].</ref> → '''[[nie]] [[pojawić się|pojawił się]] [[nikt]]''' [[z]] [[komisja|komisji]] [[wyborczy|wyborczej]]. : (2.1) ''[[από|Απ’]] [[ο|τους]] [[πολύς|πολλούς]] [[σκοτωμένος|σκοτωμένους]] [[ο|το]] [[άλογο|άλογό]] [[αυτός|του]] [[δεν]] [[πατώ|πάτησε]] [[χώμα]].''<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/education/greek_history/item.html?iid=1699 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, ψηφιακό αρχείο νεοελληνικής λογοτεχνίας].</ref> → [[przez|Przez]] [[liczny]]ch [[zabity]]ch [[koń]] [[on|jego]] [[nie]] '''[[stanąć|stanął]]''' [[na]] [[ziemia|ziemi]]. : (2.2) ''[[πατώ|Πάτησε]] [[ο|το]] [[πόδι]] [[αυτός|του]] [[στην]] [[Ελλάδα]] [[ο|το]] [[μεσημέρι]] [[ο|της]] [[Τετάρτη|Τετάρτης]].''<ref>[https://www.fosonline.gr/podosfairo/superleague/article/35847/oi-protes-stigmes-toy-soldano-kai-i-yposxesi-toy-vid Fosonline.gr, „Οι πρώτες στιγμές του Σολδάνο…”, 02.01.2019].</ref> → '''[[przybyć|Przybył]]''' [[do]] [[Grecja|Grecji]] [[w]] [[środa|środę]] [[w]] [[południe]]. : (2.3) ''[[πατώ|Πάτησα]] [[ο|το]] [[κουμπί]] [[για]] [[να]] [[ειδοποιώ|ειδοποιήσω]] [[ο|τον]] [[διαιτητής|διαιτητή]].''<ref>[https://www.in.gr/2008/02/04/sports/football/patisa-to-koympi-alla-o-diaititis-den-akoyse-leei-o-epoptis-gia-to-penalti-toy-makoy/ in.gr, „Πάτησα το κουμπί, αλλά ο διαιτητής δεν άκουσε…”, 04.02.2008].</ref> → '''[[nacisnąć|Nacisnąłem]]''' [[przycisk]], [[aby]] [[powiadomić]] [[sędzia|sędziego]]. : (2.3) ''[[ο|Η]] [[οδηγός]] [[πατώ|πάτησε]] [[ο|το]] [[γκάζι]].''<ref>[https://www.in.gr/2025/04/15/greece/apisteyto-troxaio-sto-oaka-kollise-gkazi-kai-kavalise-alla-oximata in.gr, 15.04.2025].</ref> → [[kierowca|Kierująca]] '''[[nacisnąć|nacisnęła]]''' [[pedał]] [[gaz]]u. : (2.3) ''[[οδηγός|Οδηγός]] [[πατώ|πάτησε]] [[κατά λάθος]] [[γκάζι]] [[αντί]] [[για]] [[φρένο]].''<ref>[https://www.cnn.gr/ellada/story/544170/sovaro-atyxima-sto-garaz-tis-nomikis-aftokinito-epese-sto-keno CNN Greece, 17.07.2026].</ref> → [[kierowca]] '''[[nacisnąć|nacisnął]]''' [[przez]] [[pomyłka|pomyłkę]] [[gaz]] [[zamiast]] [[hamulec|hamulca]]. : (1.3) ''[[κολυμπάω|Κολυμπάω]] [[μόνο]] [[εκεί]] [[που]] [[πατώ|πατάω]].''<ref>[https://www.hygeia.gr/symvoyles-gia-tin-asfaleia-ton-atomon-tis-tritis-ilikias-sti-thalassa/ ΥΓΕΙΑ, „Συμβουλές για την ασφάλεια των ατόμων της τρίτης ηλικίας στη θάλασσα”].</ref> → [[pływać|Pływam]] [[tylko]] [[tam]], [[gdzie]] '''[[mieć|mam]] [[grunt]] [[pod]] [[noga|nogami]]'''. : (1.3) ''[[δεν|Δεν]] [[κολυμπάω|κολυμπούσε]] [[εκεί]] [[που]] [[δεν]] [[πατώ|πατούσε]].''<ref>[https://womenonly.skai.gr/news/celebrity-news/130933737/mathame-giati-o-bo-fovatai-to-nero WomenOnly.gr, „Μάθαμε γιατί ο Bo φοβάται το νερό”].</ref> → [[nie]] [[pływać|pływał]] [[tam]], [[gdzie]] '''[[nie]] [[mieć|miał]] [[grunt]]u [[pod]] [[noga|nogami]]'''. : (1.3) ''[[μέχρι|Μέχρι]] [[εκεί]] [[που]] [[πατώ|πατάω]] [[πάω]] [[και]] [[εγώ]].''<ref>[https://parents.org.gr/forum/topic/512-mpanio-sti-thalassa/page/14/ Parents.org.gr, forum dyskusyjne, wątek „Μπάνιο στη θάλασσα”].</ref> → [[ja|Ja]] [[też]] [[iść|idę]] [[tylko]] [[tak]] [[daleko]], [[jak]] '''[[mieć|mam]] [[grunt]] [[pod]] [[noga|nogami]]'''. : (1.4) ''[[πατώ|Πατάει]] [[πάνω]] [[στα]] [[γνώριμος|γνώριμα]] [[μοτίβο|μοτίβα]] [[ο|των]] [[εφηβικός|εφηβικών]] [[κωμωδία|κωμωδιών]].'' → '''[[opierać się|Opiera się]]''' [[na]] [[znany]]ch [[schemat]]ach [[komedia|komedii]] [[młodzieżowy]]ch.<ref>[https://www.oneman.gr/synentefxeis/project-x-interview/ OneMan.gr, „Project X Interview”, 05.04.2012].</ref> : (1.4) ''[[ο|Ο]] [[Μίριτσα]] [[πατώ|πατάει]] [[πάνω]] [[στα]] [[γνώριμος|γνώριμα]] [[μοτίβο|μοτίβα]] [[ο|του]] [[γουέστερν]] [[και]] [[ο|του]] [[νεο-νουάρ]].'' → Mirică '''[[opierać się|opiera się]]''' [[na]] [[znany]]ch [[schemat]]ach [[western]]u [[i]] neo-noir.<ref>[https://www.athinorama.gr/cinema/cinema-reviews/2518336/otan_ksespase__i_bia/ Athinorama.gr, 15.12.2016].</ref> : (1.4) ''[[ο|Η]] «[[Ευτυχία]]» [[πατώ|πατάει]] [[πάνω]] [[σε]] [[κάτι]] [[γνωστός|γνωστό]].'' → „Ευτυχία” '''[[opierać się|opiera się]]''' [[na]] [[coś|czymś]] [[znany]]m.<ref>[https://elculture.gr/o-angelos-frantzis-milaei-gia-ti-nea-tou-tainia-o-nomos-tou-merfy-i-idea-itan-na-einai-mia-fantasmagoria-olo-afto-san-paramythi/ elculture.gr, wywiad z Angelosem Frantzisem, 08.11.2024].</ref> : (2.2) ''[[υπάρχω|Υπήρξε]] [[ένας|ένα]] [[σχολείο]] [[στο]] [[οποίος|οποίο]] [[δεν]] [[πατώ|πάτησε]] [[ο|το]] [[πόδι]] [[αυτός|του]] [[ούτε]] [[ένας]] [[μαθητής]]!''<ref>[https://www.newsbreak.gr/ellada/159981/mporei-to-koydoyni-na-chtypise-alla-den-emfanistike-oyte-enas/ Newsbreak.gr, 11.01.2021].</ref> → [[być|Była]] [[szkoła]], [[w]] [[który|której]] '''[[nie]] [[pojawić się|pojawił się]]''' [[ani]] [[jeden]] [[uczeń]]. : (2.4) ''[[ο|Η]] [[κοπέλα]] [[αυτός|τον]] [[πατώ|πάτησε]] [[με]] [[ο|το]] [[αυτοκίνητο]].'' → [[kobieta]] '''[[przejechać|przejechała]] [[on|go]]''' [[samochód|samochodem]].<ref>[https://www.ertnews.gr/eidiseis/ellada/dilesi-patise-ton-syntrofo-tis-me-to-aytokinito-meta-apo-kayga-se-krisimi-katastasi-o-nearos/ ΕΡΤ News, „Δήλεσι: Πάτησε τον σύντροφό της με το αυτοκίνητο…”].</ref> : (2.4) ''[[ο|Ο]] [[δράστης]] [[ξεκινώ|ξεκίνησε]], [[αυτός|την]] [[πατώ|πάτησε]].'' → [[sprawca]] [[ruszyć|ruszył]] [[i]] '''[[przejechać|przejechał]] [[ona|ją]]'''.<ref>[https://www.zougla.gr/kosmos/tin-patise-me-to-aftokinito-tis/ Zougla.gr, „Την πάτησε με το αυτοκίνητό της”].</ref> : (2.4) ''[[ο|Ο]] 29[[χρονος]] [[αυτός|τούς]] [[πατώ|πάτησε]] [[με]] [[ο|το]] [[αυτοκίνητο]].'' → 29[[-latek]] '''[[przejechać|przejechał]] [[oni|ich]]''' [[samochód|samochodem]].<ref>[https://www.iefimerida.gr/video/179986/sokaristiko-toy-eklepsan-kinito-kai-ekeinos-toys-patise-me-aytokinito iefimerida.gr, „Σοκαριστικό: Του έκλεψαν κινητό και εκείνος τους πάτησε με αυτοκίνητο”].</ref> : (2.5) ''[[ΑΕΚ|Η ΑΕΚ]] «[[πατώ|πάτησε]]» [[ο|τον]] [[ΠΑΟΚ]].'' → AEK '''[[rozgromić|rozgromiła]]''' PAOK.<ref>[https://www.megatv.com/2026/04/19/aek-paok-3-0-patise-ton-paok-kai-ton-afise-piso-tis-me-8-vathmous/ MEGA, „ΑΕΚ – ΠΑΟΚ 3-0: «Πάτησε» τον ΠΑΟΚ…”, 19.04.2026].</ref> : (2.5) ''[[πατώ|Πάτησε]] [[ο|τον]] [[Άρης|Άρη]] [[με]] 3-0 [[ο|ο]] [[Παναθηναϊκός]].'' → Panathinaikos '''[[rozgromić|rozgromił]]''' Aris 3:0.<ref>[https://www.skai.gr/news/sports/kypello-elladas-patise-ton-ari-me-3-0-kai-prokrithike-o-panathinaikos ΣΚΑΪ, 14.01.2026].</ref> : (2.5) ''[[ΑΕΚ|Η ΑΕΚ]] [[πατώ|πάτησε]] [[ο|τον]] [[Άρης|Άρη]] (3-0).'' → AEK '''[[rozgromić|rozgromiła]]''' Aris 3:0.<ref>[https://www.sportal.gr/podosfairo/article/aek-arhs-3-0-2023012919363248297 Sportal.gr, 29.01.2023].</ref> : (2.6) ''[[συμπληρώνω|Συμπλήρωσε]] [[ο|τα]] 29 [[χρόνος|χρόνια]] [[και]] [[πατώ|πάτησε]] [[στα]] 30.'' → [[ukończyć|Ukończył]] 29 [[rok|lat]] [[i]] '''[[wejść|wszedł]] [[w]] 30. [[rok]] [[życie|życia]]'''.<ref>[https://www.aelole.gr/2016/09/30.html AELole.gr, 17.09.2016].</ref> : (2.6) ''[[πατώ|Πάτησε]] [[αισίως]] [[ο|τα]] 30 [[χρόνος|χρόνια]] [[αυτός|του]].'' → '''[[ukończyć|Ukończył]]''' [[właśnie]] 30 [[rok|lat]].<ref>[https://www.sfina.gr/o-martin-tonso-epiase-ta-30/ Sfina.gr, 19.10.2019].</ref> : (2.7) ''[[όταν|Όταν]] [[ο|ο]] [[ξάδελφος]] «[[πατώ|πάτησε]]» [[ο|τον]] [[όρκος|όρκο]] [[αυτός|του]].'' → [[gdy|Gdy]] [[kuzyn]] '''[[złamać|złamał]]''' [[swój|swoją]] [[przysięga|przysięgę]].<ref>[https://www.kathimerini.gr/opinion/readers/562435144/otan-o-xadelfos-patise-ton-orko-toy/ ''Η Καθημερινή'', „Οταν ο ξάδελφος «πάτησε» τον όρκο του”, 23.05.2023].</ref> : (2.7) ''[[πατώ|Πάτησε]] [[ο|τον]] [[όρκος|όρκο]] [[αυτός|του]] [[στη]] [[βασιλικός|βασιλική]] [[εστία]].'' → '''[[złamać|Złamał]]''' [[swój|swoją]] [[przysięga|przysięgę]] [[przy]] [[królewski]]m [[ognisko|ognisku]].<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?page=106&text_id=30 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, nowogrecki przekład Herodota, 4.68].</ref> : (2.7) ''«[[πατώ|Πάτησε]]» [[ο|τον]] [[όρκος|όρκο]] [[αυτός|του]] [[ο|ο]] [[Ετό]].'' → Eto’o '''[[złamać|złamał]]''' [[swój|swoją]] [[przysięga|przysięgę]].<ref>[https://www.zougla.gr/sports/podosfero/patise-ton-orko-tou-o-eto/ Zougla.gr, „«Πάτησε» τον όρκο του ο Ετό”, 13.09.2013].</ref> : (2.8) ''[[κατεβάζω|Κατέβασε]] [[ο|τα]] [[καλοκαιρινός|καλοκαιρινά]], [[αυτός|τα]] «[[πατώ|πάτησε]]» [[με]] [[ο|το]] [[σίδερο]].'' → [[wyjąć|Wyjęła]] [[letni]]e [[ubranie|ubrania]] [[i]] '''[[wyprasować|wyprasowała]]''' [[on|je]] [[żelazko|żelazkiem]].<ref>[https://www.zougla.gr/media/ta-nea-tou-mpi-kou-ti-211527/ Zougla.gr, 27.11.2010].</ref> : (2.8) ''[[να]] [[αυτός|το]] «[[πατώ|πατήσεις]]» [[με]] [[ο|το]] [[σίδερο]].'' → '''[[wyprasować|wyprasować]]''' [[on|je]] [[żelazko|żelazkiem]].<ref>[https://blog.kotsovolos.gr/presa-atmoy-systima-sideromatos-atmosidero/ Kotsovolos Blog, 15.10.2022].</ref> : (2.8) ''[[πατώ|Πατήστε]] [[ο|το]] [[καθένας|καθένα]] [[ξεχωριστά]] [[με]] [[ο|το]] [[σίδερο]].'' → '''[[wyprasować|Wyprasujcie]]''' [[każdy|każde]] [[osobno]] [[żelazko|żelazkiem]].<ref>[https://e-howto.gr/pos-tha-kano-to-sideroma-pio-efkola-kai-grigora e-howto.gr, „Πώς θα κάνω το σιδέρωμα πιο εύκολα και γρήγορα”, 09.09.2024].</ref> : (2.9) ''[[ο|Ο]] [[Έντμουντ]] [[πατώ|πάτησε]] [[ο|τα]] [[γέλιο|γέλια]].'' → Edmund '''[[wybuchnąć|wybuchnął]] [[śmiech|śmiechem]]'''.<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/education/chronology/iframe.html?cid=105&id=515 C.S. Lewis, ''Το λιοντάρι, η μάγισσα και η ντουλάπα'', cyt. za: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας].</ref> : (2.9) ''[[ο|Η]] [[θεία]] [[Δέσποινα]] [[πατώ|πάτησε]] [[ο|τα]] [[κλάμα|κλάματα]].'' → [[ciotka]] Despina '''[[wybuchnąć|wybuchnęła]] [[płacz|płaczem]]'''.<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/education/greek_history/item.html?iid=478 Άλκη Ζέη, tekst zamieszczony w cyfrowym archiwum Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας].</ref> : (2.9) ''[[ο|Ο]] [[πατέρας]] [[φουντώνω|φούντωσε]], [[πατώ|πάτησε]] [[ο|τις]] [[φωνή|φωνές]].'' → [[ojciec]] [[wpaść|wpadł]] [[w]] [[gniew]] [[i]] '''[[zacząć|zaczął]] [[krzyczeć]]'''.<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/education/urban/item.html?iid=2390 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, ψηφιακό αρχείο νεοελληνικής λογοτεχνίας].</ref> : (2.10) ''[[αφού]] [[ο|της]] [[Τροία|Τροίας]] [[πατώ|πάτησε]] [[ο|το]] [[κάστρο]] [[ο|το]] [[ιερός|ιερό]].'' → [[gdy]] '''[[zdobyć|zdobył]]''' [[święty]] [[gród]] [[Troja|Troi]].<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=12 Όμηρος, ''Οδύσσεια'' α 1–10, przeł. Δ. Ν. Μαρωνίτης, cyt. za: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας].</ref> : (2.10) ''[[ο|Του]] [[Ηετίων|Ηετίωνα]] [[σαν]] [[πατώ|πάτησε]] [[ο|το]] [[κάστρο]].'' → [[gdy]] '''[[zdobyć|zdobył]]''' [[gród]] Eetiona.<ref name="HomerosKK">[https://www.greek-language.gr/omiros/lemma/%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B5 Όμηρος, nowogrecki przekład Ν. Καζαντζάκης i Ι.Θ. Κακριδής, cyt. za: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας].</ref> : (2.10) ''[[ο|Την]] [[Τένεδος|Τένεδο]] [[ο|ο]] [[Αχιλλέας]] [[σαν]] [[πατώ|πάτησε]].'' → [[gdy|Gdy]] Achilles '''[[zdobyć|zdobył]]''' Tenedos.<ref name="HomerosKK"/> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.3) [[πατώνω]]<ref name="LKN"/> : (1.4) [[βασίζομαι]], [[στηρίζομαι]]<ref name="ChL"/> : (2.5) [[κατατροπώνω]], [[νικώ]], [[συντρίβω]]<ref name="ChL"/> : (2.7) [[αθετώ]], [[παραβιάζω]]<ref name="ChL"/> : (2.8) [[σιδερώνω]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> : (2.10) [[αλώνω]]<ref name="ChL"/> {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : ''formy przechodnie:'' :: [[πατώ πόδι]] → stawiać opór, sprzeciwiać się<ref name="ChL"/> :: [[πατώ το πόδι μου]] → pojawiać się, przychodzić gdzieś<ref name="ChL"/> :: [[πατείς με πατώ σε]] → tłok, ścisk; jeden na drugim<ref name="ChL"/> :: [[την πάτησα]] → dać się nabrać, pomylić się lub ponieść porażkę; także: zakochać się, bardzo polubić kogoś lub coś<ref name="ChL"/> {{etymologia}} : (1.1-1.4, 2.1-2.10) {{etym|gr|πατῶ}}<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> {{uwagi}} : forma równoważna: [[πατάω]]<ref name="LKN"/><ref name="ChL"/> {{źródła}} <references/> litlg1kdm6lodjhqzer0b7752oc61hy 0 967084 8880492 8860751 2026-09-17T22:32:55Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[praváčka]] 8880492 wikitext text/x-wiki {{podobne|praváčka}} == pravačka ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[prawy|prawa]] [[noga]] : (1.2) [[prawy|prawa]] [[ręka]], [[prawica]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} r2lh3g6m21r4c98r50w0fbn6fq1vdjk 0 967085 8880493 8851105 2026-09-17T22:33:01Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[pravačka]] 8880493 wikitext text/x-wiki {{podobne|pravačka}} == praváčka ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[kobieta]] [[praworęczny|praworęczna]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 4gm4bja5tdfxo0u0qnrm5c9k7vks9y5 0 967094 8880455 8873534 2026-09-17T21:59:43Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[panturkizm]] 8880455 wikitext text/x-wiki {{podobne|panturkizm}} == Pantürkizm ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) [[panturkizm]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Türkçülük]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[Pantürkist]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|panturkisme}} {{uwagi}} {{źródła}} 4ewk3ucv7nnp4spw6m7x7qib2mz0yxk 0 967097 8880522 8851138 2026-09-17T23:07:44Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[róść]] 8880522 wikitext text/x-wiki {{podobne|róść}} == rość ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' ({{dk}} [[urość]]) : (1.1) {{daw}} [[rosnąć]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) ''2.'' {{os}} {{lp}} {{rozk}} ''od:'' [[rościć]] {{odmiana}} : (1) {{odmiana-czasownik-polski |dokonany= nie |koniugacja= XI |robić= rość |robię= rostę |robi= roście |robią= rostą |robiłem= rosłem |robił= rósł |robiła= rosła |robili= rośli |rób= rościj |robiąc= rostąc }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[na|Na]] [[łoże|łożu]] [[gnuśny|gnuśnem]] [[sen]] [[drzemać|drzemie]] [[leniwy]], // [[wokoło|W około]] [[on|niego]] [[mak]] [[rość|roście]] [[senliwy]], // [[na|Na]] [[który]]m [[ptak]]ów [[czarny]]ch [[niemy|nieme]] [[rój|roje]] // [[budować|Budują]] [[gniazdo|gniazda]] [[i]] [[mieszkanie]] [[swój|swoje]]''<ref>{{cytuj|dostęp=o|autor=Szymon Zimorowic|rozdział=[[s:Bineda|Bineda]]|praca=Roksolanki|tytuł=Wtórego chóru młodzieńskiego|wydawca=Nakładem Michała Dzikowskiego|miejsce=Przemyśl|data=1857|s=128}}</ref>. : (1.1) ''[[w|W]] [[ogień|ogniu]] [[ojcowski]]ej [[rość|rostą]] [[miłość|miłości]] [[mój|me]] [[dziecko|dzieci]], // [[aż|Aż]] [[ledwie]] [[który|które]] [[z]] [[troje|trojga]] [[na]] [[ten]] [[świat]] [[wylecieć|wyleci]], // [[ginąć|Ginie]], [[jako]] [[Pirausta]], [[i]] [[obracać się w proch|w proch się obraca]]''<ref>{{cytuj|dostęp=o|autor=Wacław Potocki|rozdział=[[s:Robak, co w ogniu, drugi, co się w starym śniegu lągnie. Na toż trzeci raz|Na toż trzeci raz]]|tytuł=Robak, co w ogniu, drugi, co się w starym śniegu lągnie|praca=Moralia|wydawca=Akademia Umiejętności|miejsce=Kraków|data=1915|s=408}}</ref>. : (1.1) ''[[kwitnąć|Kwitła]] [[stokrotka|stokrotek]] [[gromada]]. // [[z|Z]] [[on|nich]] [[kilka]] [[biały|bielszych]] [[wyrastać|wyrasta]] // [[nad|Nad]] [[główka|główki]] [[pomniejszy]]ch [[w]] [[trawa|trawie]], // [[zdawać się|Zdają się]] [[rość]] [[coraz]] [[wysoko|wyżej]] // [[w|W]] [[błękit]] [[niebo|nieba]]''<ref>{{cytuj|dostęp=o|autor=Jan Kubisz|rozdział=[[s:Śpiewy starego Jakóba/III|III. Ziemia nasza]]|tytuł=Śpiewy starego Jakóba|praca=Z niwy śląskiej|wydawca=Towarzystwo Wydawnicze|miejsce=Lwów|data=1902|s=95}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 2u0lchjir51045hmuxn4im7tucyzzvi 0 967272 8880478 8876955 2026-09-17T22:25:15Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[polonéz]] 8880478 wikitext text/x-wiki {{podobne|polonez|polonéz}} == Polonez ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) [[Polak]], [[Polka]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Polonyalı]], [[Leh]], [[Lehistanlı]], [[Polak]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|Polonaise}} {{uwagi}} {{źródła}} qr85u4vofk3ty3bncu8hbzkl4rbn87q 0 967323 8880611 8857389 2026-09-18T07:44:20Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Seel]] [[Sel]] [[sel]] [[sell]] [[ŝel]] 8880611 wikitext text/x-wiki {{podobne|Seel|Sel|sel|sell|ŝel}} == -sel ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyrostek'' : (1.1) … ''tworzący ze słowa przymiotnik'' [[-ny]], [[-na]], [[-ne]], [[-owy]], [[-iczny]], [[-yczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[matematik]] + [[-sel]] = [[matematiksel]]'' → [[matematyka]] + '''[[-ny]]''' = [[matematyczny]] {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kończące się na|turecki}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) występuje dla poprzedzających go samogłosek [[e]], [[i]], [[ö]], [[ü]]; zobacz też [[-sal]] dla pozostałych samogłosek {{źródła}} bk66lqof7mwnwiaif99idfafapiriu0 0 967324 8880579 8857388 2026-09-18T07:32:49Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Saal]] [[Sal]] [[Sał]] [[saal]] [[sal]] [[sall]] [[sáal]] [[sál]] [[sâl]] [[säl]] [[säll]] [[såll]] [[śal]] [[ŝal]] [[şal]] [[šal]] [[šál]] [[šȧłł]] [[șal]] 8880579 wikitext text/x-wiki {{podobne|Saal|saal|Sal|sal|sall|Sał|sáal|sál|sâl|säl|säll|såll|śal|ŝal|şal|šal|šál|šȧłł|șal}} == -sal ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyrostek'' : (1.1) … ''tworzący ze słowa przymiotnik'' [[-ny]], [[-na]], [[-ne]], [[-owy]], [[-iczny]], [[-yczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[kimya]] + [[-sal]] = [[kimyasal]]'' → [[chemia]] + '''[[-iczny]]''' = [[chemiczny]] {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kończące się na|turecki}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) występuje dla poprzedzających go samogłosek [[a]], [[ı]], [[o]], [[u]]; zobacz też [[-sel]] dla pozostałych samogłosek {{źródła}} kcqpdfkivaxfvrn7rlnls4bte9o06rq 0 967339 8880414 8855982 2026-09-17T21:08:15Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[mugger]] 8880414 wikitext text/x-wiki {{podobne|mugger}} == muger ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[urwisty]], [[stromy]], [[skarpowy]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> ''rzeczownik nieżywotny'' : (2.1) {{bizk}} [[żwir]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[malkartsu]] : (2.1) [[legar]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> cx5nzbwf46d2gu4le45bt7fyurvkx45 0 967477 8880330 8857344 2026-09-17T20:18:02Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[MA]] [[Ma]] [[Maa]] [[Mäa]] [[mA]] [[ma]] [[ma']] [[maa]] [[maʻa]] [[ma’]] [[mà]] [[má]] [[mâ]] [[mã]] [[mä]] [[må]] [[mā]] [[mą]] [[ˈmā]] 8880330 wikitext text/x-wiki {{podobne|MA|Ma|mA|ma|ma'|Maa|maa|maʻa|ma’|mà|má|mâ|mã|mä|Mäa|må|mā|mą|ˈmā}} == -ma ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyrostek'' : (1.1) … ''tworzący rzeczownik odczasownikowy'' [[-anie]]/[[-enie]], [[-acja]], [[-cie]] : (1.2) … ''tworzący formę zaprzeczoną czasownika'' [[nie]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tutuklamak|tutukla(mak)]] + [[-ma]] = [[tutuklama]]'' → [[aresztować]] + '''[[-anie]]''' = [[aresztowanie|aresztow'''anie''']] : (1.2) ''[[yıkamak]] + [[-ma]] = [[yıkamak|yıkamamak]]'' → [[myć]] + '''[[nie]]''' = '''[[nie]]''' [[myć]] : (1.1-2) ''[[saldırmak|saldır(mak)]] + [[-ma]] + [[-ma]] = [[saldırmama]]'' → [[atakować]] + '''[[nie]]''' + '''[[-anie]]''' = [[nieatakowanie|'''nie'''atakow'''anie''']] {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kończące się na|turecki}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1-2) występuje dla poprzedzających go samogłosek [[a]], [[ı]], [[o]], [[u]]; zobacz też [[-me]] dla pozostałych samogłosek {{źródła}} j56owxp3pjanu9k1zsdu5vkodmisqou 0 967478 8880368 8857343 2026-09-17T20:38:47Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-mme]] [[ME]] [[Me]] [[Mee]] [[me]] [[mee]] [[mè]] [[mèè]] [[mé]] [[mê]] [[më]] [[mē]] [[mě]] [[mẹ]] 8880368 wikitext text/x-wiki {{podobne|-mme|ME|Me|me|Mee|mee|mè|mèè|mé|mê|më|mē|mě|mẹ}} == -me ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyrostek'' : (1.1) … ''tworzący rzeczownik odczasownikowy'' [[-anie]]/[[-enie]], [[-acja]], [[-cie]] : (1.2) … ''tworzący formę zaprzeczoną czasownika'' [[nie]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[güdülemek|güdüle(mek)]] + [[-me]] = [[güdüleme]]'' → [[motywować]] + '''[[-anie]]''' = [[motywowanie|motywow'''anie''']] : (1.2) ''[[gelmek]] + [[-me]] = [[gelmek|gelmemek]]'' → [[przychodzić]] + '''[[nie]]''' = '''[[nie]]''' [[przychodzić]] : (1.1-2) ''[[vermek|ver(mek)]] + [[-me]] + [[-me]] = [[vermeme]]'' → [[dawać]] + '''[[nie]]''' + '''[[-anie]]''' = [[niedawanie|'''nie'''daw'''anie''']] {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kończące się na|turecki}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1-2) występuje dla poprzedzających go samogłosek [[e]], [[i]], [[ö]], [[ü]]; zobacz też [[-ma]] dla pozostałych samogłosek {{źródła}} eini1ey2ub86e9ateokkgiywoq3jme5 0 967595 8880416 8857015 2026-09-17T21:08:50Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[multicyklón]] 8880416 wikitext text/x-wiki {{podobne|multicyklón}} == multicyklon ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{techn}} [[urządzenie]] [[do]] [[oczyszczać|oczyszczania]] [[gaz]]u [[z]] [[pył]]ów, [[składać się|skladające się]] [[z]] [[kilka|kilku]] [[cyklon]]ów {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Multizyklon]] {{m}} {{źródła}} k50ydxj2hl370wisikej1w05i42jad7 0 967686 8880640 8857256 2026-09-18T07:53:27Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sın]] [[Sin]] [[Sinn]] [[Sín]] [[siin]] [[sin]] [[sin-]] [[sinn]] [[sín]] [[sın]] 8880640 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sın|siin|Sin|sin|sın|sin-|Sinn|sinn|Sín|sín}} == -sin ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyrostek'' : (1.1) … ''tworzący 2. {{os}} {{lp}}'' [[-esz]] : (1.2) … ''tworzący opis jaki'' [[być|jesteś]], [[-ś]] : (1.3) … ''tworzący tryb rozkazujący dla 3. {{os}} {{lp}}'' [[niech]] ([[on]]/[[ona]]/[[ono]]) {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[içmek|iç(mek)]] + [[-ecek]] + [[-sin]] = [[içmek|içeceksin]]'' → [[pić]] + [[będzie]] + '''[[-esz]]''' = [[być|będzi'''esz''']] [[pić]] : (1.2) ''[[Mekkeli]] + [[-sin]] = [[Mekkeli|Mekkelisin]]'' → [[z]] [[Mekka|Mekki]] + '''[[być|jesteś]]''' = '''[[być|jesteś]]''' [[z]] [[Mekka|Mekki]] : (1.3) ''[[gitmek|git(mek)]] + [[-sin]] = [[gitmek|gitsin]]'' → [[iść]] + '''[[niech]]''' = '''[[niech]]''' [[iść|idzie]] {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{język linków|turecki}}(1.1-3) używany z wyrazami w których ostatnią samogłoską jest [[e]] lub [[i]]; w przypadku innych samogłosek używane są warianty [[-sın]], [[-sun]], [[-sün]] {{źródła}} pxpv8hpw1p6flvqntp2dydqeerbxg2l 0 967703 8880641 8857448 2026-09-18T07:53:33Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-sin]] [[Sin]] [[Sinn]] [[Sín]] [[siin]] [[sin]] [[sin-]] [[sinn]] [[sín]] [[sın]] 8880641 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sin|siin|Sin|sin|sın|sin-|Sinn|sinn|Sín|sín}} == -sın ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyrostek'' : (1.1) … ''tworzący 2. {{os}} {{lp}}'' [[-esz]] : (1.2) … ''tworzący opis jaki'' [[być|jesteś]], [[-ś]] : (1.3) … ''tworzący tryb rozkazujący dla 3. {{os}} {{lp}}'' [[niech]] ([[on]]/[[ona]]/[[ono]]) {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[bakmak|bak(mak)]] + [[-acak]] + [[-sın]] = [[bakmak|bakacaksın]]'' → [[patrzeć]] + [[będzie]] + '''[[-esz]]''' = [[być|będzi'''esz''']] [[patrzeć]] : (1.2) ''[[Varşovalı]] + [[-sın]] = [[Varşovalı|Varşovalısın]]'' → [[z]] [[Warszawa|Warszawy]] + '''[[być|jesteś]]''' = '''[[być|jesteś]]''' [[z]] [[Warszawa|Warszawy]] : (1.3) ''[[yazmak|yaz(mak)]] + [[-sın]] = [[yazmak|yazsın]]'' → [[pisać]] + '''[[niech]]''' = '''[[niech]]''' [[pisać|pisze]] {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{język linków|turecki}}(1.1-3) używany z wyrazami w których ostatnią samogłoską jest [[a]] lub [[ı]]; w przypadku innych samogłosek używane są warianty [[-sin]], [[-sun]], [[-sün]] {{źródła}} 29w224v6lda5hdwac7dnwd531cd0x9n 0 967785 8880431 8857855 2026-09-17T21:21:49Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[nebojácnost]] 8880431 wikitext text/x-wiki {{podobne|nebojácnost}} == nebojácnosť ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[nieustraszoność]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 8q84jlgxin418ck3829hv6uawubhp33 0 967787 8880432 8857862 2026-09-17T21:21:55Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[nebojácný]] 8880432 wikitext text/x-wiki {{podobne|nebojácný}} == nebojácny ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[nieustraszony]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} bvigdclz9pkcd3epo3b79y8t6gxdlq1 0 967869 8880661 8858520 2026-09-18T07:59:14Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[škoricovník]] 8880661 wikitext text/x-wiki {{podobne|škoricovník}} == skořicovník ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{bot}} [[cynamonowiec]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 8a6a5m7lgh6q6e0g80p2m1z0klmcsg5 0 967971 8880425 8873275 2026-09-17T21:11:40Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[muzikal]] [[muzikál]] 8880425 wikitext text/x-wiki {{podobne|muzikal|muzikál}} == müzikal ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-müzikal.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[muzyczny]] ''rzeczownik'' : (2.1) {{muz}} [[musical]] {{odmiana}} : (2.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki||i}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[müzik]] : {{przym}} [[müzik]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|musical}} {{uwagi}} {{źródła}} k9t42iahd2d8rce6ijlrof27xo5gnou 0 968033 8880603 8859746 2026-09-18T07:37:59Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[sarai]] 8880603 wikitext text/x-wiki {{podobne|sarai}} == Sarai ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{rzad}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Sarai |Dopełniacz lp = (der) Sarai<br>Sarais |Celownik lp = (der) Sarai |Biernik lp = (die) Sarai |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> g1jpq5n76udjuxymmkpde1e1e52er6q 0 968102 8880633 8860021 2026-09-18T07:47:47Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Serbio]] [[serbio]] 8880633 wikitext text/x-wiki {{podobne|Serbio|serbio}} == Serbiô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationSerbia.png|250px|thumb|Serbiô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Serbia]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Serbskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> h6vgyk45demtxn198q0c8zqfgsm54nb 0 968112 8880354 8860049 2026-09-17T20:20:35Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[macedonio]] [[macedónio]] [[macedônio]] 8880354 wikitext text/x-wiki {{podobne|macedonio|macedónio|macedônio}} == Macedoniô ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Macedonia]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> f2kkorc16i7okl54nfpykoeqez2ogc9 0 968148 8880637 8860169 2026-09-18T07:52:42Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[silvan]] 8880637 wikitext text/x-wiki {{podobne|silvan}} == Silvan ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{szwajcniem}} {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Silvan |Dopełniacz lp = (des) Silvan<br />Silvans |Celownik lp = (dem) Silvan |Biernik lp = (den) Silvan |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Imię to należy do imion popularnych w Szwajcarii. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> a3g53r28erjq8rw7mzbiv8633nqefqu 0 968150 8880569 8860192 2026-09-18T06:40:57Z EdytaT 4851 /* Rufta (język niemiecki) */ 8880569 wikitext text/x-wiki == Rufta ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{rzad}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Rufta |Dopełniacz lp = (der) Rufta<br> Ruftas |Celownik lp = (der) Rufta |Biernik lp = (die) Rufta |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> gsne8a5p2oezvrtqivy1dkm500neoxw 0 968204 8880621 8861179 2026-09-18T07:45:44Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[seen]] [[seeën]] [[sen]] [[sen']] [[sen.]] [[senn]] [[sēn]] [[şen]] [[šenn]] 8880621 wikitext text/x-wiki {{podobne|seen|seeën|sen|sen'|sen.|senn|sēn|şen|šenn}} == Sen ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Sekwana]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje rzeka tr|M=[[Sekwana]]|D=[[Sekwana|Sekwany]]|B=[[Sekwana|Sekwanę]]|N=[[Sekwana|Sekwaną]]|Ms=[[Sekwana|Sekwanie]]}} {{synonimy}} : (1.1) [[Sen Nehri]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 8viv0m0qbcp38eqt3dqrj7kkaaz27r2 0 968279 8880449 8879103 2026-09-17T21:52:04Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[oštepárka]] 8880449 wikitext text/x-wiki {{podobne|oštepárka}} == oštěpařka ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{sport}} [[oszczepniczka]]<ref>[http://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=oštěpařka&hsubstr=no Slovník spisovného jazyka českého]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[oštěpař]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 91qe5i8vk530kge3p1l22q1db8wkmk2 0 968326 8880495 8861213 2026-09-17T22:37:13Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[proca]] 8880495 wikitext text/x-wiki {{podobne|proca}} == prôca ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[praca]]<ref>{{Drzeżdżon&Łapińska2023|strony=90}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[robòta]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[prôcowac]] {{ndk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|śrpol|praca}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> p5u27l9yb1dp43fkr3epow2aycugdba 0 968344 8880446 8862792 2026-09-17T21:49:17Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[organza]] 8880446 wikitext text/x-wiki {{podobne|organza}} == Organza ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Organza.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{włók}} [[organza]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} gfu9b8yuskhcnny7ylnw4lb7rntm9ej 0 968349 8880413 8873255 2026-09-17T21:07:33Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Mruczek]] 8880413 wikitext text/x-wiki {{podobne|Mruczek}} == mruczek ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{zdrobn}} od: [[mruk]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{wykrz}} [[mrrr]] : {{czas}} [[mruczeć]] : {{rzecz}} [[mruk]] {{mos}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} dwfwwvofhnlbelo52cuo974xhyl666v 0 968417 8880311 8862924 2026-09-17T20:11:48Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[-lu]] [[LU]] [[Lu]] [[lu]] [[luu]] [[lü]] [[lū]] [[lưu]] [[lựu]] 8880311 wikitext text/x-wiki {{podobne|-lu|LU|Lu|lu|luu|lü|lū|lưu|lựu}} == -lü ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyrostek'' : (1.1) … ''tworzący przymiotniki oznaczające obecność jakiegoś składnika lub posiadanie jakiejś cechy'' [[zawierać|zawierający]], [[-y]], [[-owy]] : (1.2) … ''tworzący przymiotniki oznaczające pochodzenie z jakiegoś miejsca lub narodu'' [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] : (1.3) … ''tworzący rzeczowniki oznaczające zawodników lub sympatyków jakiejś drużyny sportowej'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[gümüş]] + [[-lü]] = [[gümüşlü]]'' → [[srebro]] + '''[[zawierać|zawierający]]''' = [[zawierać|zawierający]] [[srebro]] : (1.2) ''[[Kudüs]] + [[-lü]] = [[Kudüslü]]'' → [[Jerozolima]] + '''[[pochodzić|pochodzący]] [[z]]''' = [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] : (1.3) ''[[kulüp]] + [[-lü]] = [[kulüplü]]'' → [[klub]] + '''[[zawodnik]] / [[sympatyk]]''' = [[zawodnik]] / [[sympatyk]] [[klub]]u {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{język linków|turecki}}(1.1-3) używany z wyrazami w których ostatnią samogłoską jest [[ö]] lub [[ü]]; w przypadku innych samogłosek używane są warianty [[-li]], [[-lı]], [[-lu]] : (1.2) chociaż formalnie utworzone słowa w słowotwórstwie tureckim są przymiotnikami to najczęściej używane są w znaczeniu rzeczownikowym, np. [[Ürdünlü]] to formalnie „pochodzący z Jordanii”, ale de facto po prostu „Jordańczyk” {{źródła}} kd2dus19ki9zoxv7y15178100kjzv5l 8880322 8880311 2026-09-17T20:13:11Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[lue]] 8880322 wikitext text/x-wiki {{podobne|-lu|LU|Lu|lu|lue|luu|lü|lū|lưu|lựu}} == -lü ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyrostek'' : (1.1) … ''tworzący przymiotniki oznaczające obecność jakiegoś składnika lub posiadanie jakiejś cechy'' [[zawierać|zawierający]], [[-y]], [[-owy]] : (1.2) … ''tworzący przymiotniki oznaczające pochodzenie z jakiegoś miejsca lub narodu'' [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] : (1.3) … ''tworzący rzeczowniki oznaczające zawodników lub sympatyków jakiejś drużyny sportowej'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[gümüş]] + [[-lü]] = [[gümüşlü]]'' → [[srebro]] + '''[[zawierać|zawierający]]''' = [[zawierać|zawierający]] [[srebro]] : (1.2) ''[[Kudüs]] + [[-lü]] = [[Kudüslü]]'' → [[Jerozolima]] + '''[[pochodzić|pochodzący]] [[z]]''' = [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] : (1.3) ''[[kulüp]] + [[-lü]] = [[kulüplü]]'' → [[klub]] + '''[[zawodnik]] / [[sympatyk]]''' = [[zawodnik]] / [[sympatyk]] [[klub]]u {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{język linków|turecki}}(1.1-3) używany z wyrazami w których ostatnią samogłoską jest [[ö]] lub [[ü]]; w przypadku innych samogłosek używane są warianty [[-li]], [[-lı]], [[-lu]] : (1.2) chociaż formalnie utworzone słowa w słowotwórstwie tureckim są przymiotnikami to najczęściej używane są w znaczeniu rzeczownikowym, np. [[Ürdünlü]] to formalnie „pochodzący z Jordanii”, ale de facto po prostu „Jordańczyk” {{źródła}} qqfymccgeibc7ks9xl1o5jqkyprqyya 0 968436 8880503 8864239 2026-09-17T22:45:45Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[pūti]] 8880503 wikitext text/x-wiki {{podobne|pūti}} == puti ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q34057 (tgl)-Dylanitable-puti.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[biały]]<ref>{{TagalogDictionary}}</ref> ''rzeczownik'' : (2.1) [[biel]] : (2.2) {{antrop}} [[człowiek]] [[rasa|rasy]] [[biały|białej]] ''przysłówek'' : (3.1) [[biało]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (3.1) ''[[pintura|Pakipinturahan]] [[ang]] [[pinto]]ng [[puti]].'' → [[proszę|Proszę]], [[pomalować|pomaluj]] [[drzwi]] [[na]] '''[[biało]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> rop77qjms9wxt6bs7i1zgarqnhjglia 0 968456 8880517 8863208 2026-09-17T23:06:58Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[RON]] [[Ron]] [[Rron]] [[ron]] [[rón]] [[rönn]] [[rốn]] 8880517 wikitext text/x-wiki {{podobne|RON|Ron|ron|Rron|rón|rönn|rốn}} == roon ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q34057 (tgl)-Kunokuno-roon.wav}} {{znaczenia}} ''zaimek'' : (1.1) [[tam]]<ref>{{TagalogDictionary}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[doon]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> gcc5q72o90bfapueisd1c6xo7w3cjyr 0 968466 8880391 8864126 2026-09-17T20:45:52Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[meronimo]] 8880391 wikitext text/x-wiki {{podobne|meronimo}} == merónimo ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|me.ˈɾo.nĩ.mo}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{jęz}} [[meronim]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} merónimo, {{lm}} merónimos {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[meronimia]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|μέρος}} (méros) → [[część]] + {{etymn|hiszp|-ónimo}} {{uwagi}} {{źródła}} hwb149ucqyfoszo5547vmasypnb7mka 0 968496 8880481 8864109 2026-09-17T22:25:33Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[polonismus]] 8880481 wikitext text/x-wiki {{podobne|polonismus}} == Polonismus ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Polonismus.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[polonizm]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} jw16txj0qukjrrfud1o523r97iafbr2 0 968497 8880483 8863450 2026-09-17T22:25:55Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[poľskosť]] 8880483 wikitext text/x-wiki {{podobne|poľskosť}} == polskost ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[polskość]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 86mbxvs1m7w73y30ceps0n4n6p4rx8f 0 968498 8880484 8863451 2026-09-17T22:26:01Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[polskost]] 8880484 wikitext text/x-wiki {{podobne|polskost}} == poľskosť ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[polskość]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} p5x517ikcamlnyfq2v2x69yi2d3ftc9 0 968501 8880358 8863454 2026-09-17T20:21:31Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[maďarskosť]] 8880358 wikitext text/x-wiki {{podobne|maďarskosť}} == maďarskost ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[węgierskość]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} momjnrpuhml2oue08lao5vv5xxbjvne 0 968563 8880527 8863843 2026-09-17T23:12:19Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Ryba Latająca]] 8880527 wikitext text/x-wiki {{podobne|Ryba Latająca}} == [[ryba]] [[latać|latająca]] ({{język polski}}) == [[Plik:Exvol u0.gif|thumb|ryba latająca (1.1)]] {{wymowa}} : {{dzielenie|ry|ba la|ta|ją|ca}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{icht}} [[ryba]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] {{nazwa systematyczna|Exocoetidae|Risso|ref=tak}} (1827)<ref name="PWN 2518277">{{SJPonline|id=2518277|hasło=ryby latające}}</ref><ref name="USJP ryba">{{USJPonline|id=|tom=3|strony=1098|hasło=ryba}}</ref>; {{wikipedia|Ptaszorowate}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = ryba latająca |Dopełniacz lp = ryby latającej |Celownik lp = rybie latającej |Biernik lp = rybę latającą |Narzędnik lp = rybą latającą |Miejscownik lp = rybie latającej |Wołacz lp = rybo latająca |Mianownik lm = ryby latające |Dopełniacz lm = ryb latających |Celownik lm = rybom latającym |Biernik lm = ryby latające |Narzędnik lm = rybami latającymi |Miejscownik lm = rybach latających |Wołacz lm = ryby latające }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[ptaszor]] {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) [[ptaszorowate]] {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{zob|ptaszorowaty}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[flying fish]] * duński: (1.1) [[flyvefisk]] {{w}} * interlingua: (1.1) [[pisce volante]] * niemiecki: (1.1) [[Flugfisch]] {{m}} {{źródła}} <references /> bj993pb6xjk5uxurle8c1g9jrtuacpn 0 968564 8880451 8864067 2026-09-17T21:53:08Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Ottorino]] 8880451 wikitext text/x-wiki {{podobne|Ottorino}} __TOC__ == otorrino ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{pot}} [[otorynolaryngolog]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[otorrinolaringologo]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == otorrino ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|o.to.ˈri.no}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{med}} [[laryngolog]] ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (2.1) {{med}} [[laryngolożka]] {{odmiana}} : (1-2) {{lp}} otorrino, {{lm}} otorrinos {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[otorrinolaringólogo]] : (2.1) [[otorrinolaringóloga]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : ''skrócenie'' {{war}} od [[otorrinolaringólogo]] {{uwagi}} {{źródła}} klo20ed1a7c6ridcrso4yehtk71mzq7 0 968610 8880454 8864929 2026-09-17T21:58:34Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Panchen Lama]] 8880454 wikitext text/x-wiki {{podobne|Panchen Lama}} == [[panchen]] [[lama]] ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈpaᶇ.t͡ʃen.ˈla.ma}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męski'' : (1.1) {{rel}} [[panczenlama]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} panchen lama, {{lm}} panchen lamas {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : w odniesieniu do konkretnej osoby, często zapisuje się wielkimi literami: XI Panchen Lama; jako nazwa pospolita godności piszemy małą literą. {{źródła}} azdjayczlqfti0t5rlwp2tivqjfn9fr 0 968642 8880509 8864789 2026-09-17T22:58:19Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[reintegration]] 8880509 wikitext text/x-wiki {{podobne|reintegration}} == réintégration ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Roptat-réintégration.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réintégration.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[reintegracja]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ksylo51pgnhpsubsdpb04q0ki3y0bee 0 968679 8880419 8865802 2026-09-17T21:10:39Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[muso]] [[muŝo]] 8880419 wikitext text/x-wiki {{podobne|muso|muŝo}} == musso ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[mamrotać]] : (1.2) [[milczeć]] {{odmiana}} : (1.1-2) ''volō, volāre, volāvī, volātum {{koniugacjaLA|I}}'' {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} tjzcmg4nck2rox1iw57n3fqjp1v4niu 0 968686 8880293 8869849 2026-09-17T19:50:24Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[lagin]] 8880293 wikitext text/x-wiki {{podobne|lagin}} == lagiin ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{mat}} [[stała]]<ref>{{TagalogDictionary}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przysł}} [[lagi]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|tagal|lagi|-in}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> b07muirzww491knazf7i8kcwnldaes7 0 968727 8880654 8865227 2026-09-18T07:55:24Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[sintaksa]] 8880654 wikitext text/x-wiki {{podobne|sintaksa}} == sintaxa ({{język romansz}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gram}} [[składnia]]<ref>{{DicziunariExplorerRumantsch2012|strony=1020}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> i3xlrqh9paema5qrst36c9ju8buvzyz 8880655 8880654 2026-09-18T07:55:30Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[sintaxă]] 8880655 wikitext text/x-wiki {{podobne|sintaksa|sintaxă}} == sintaxa ({{język romansz}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gram}} [[składnia]]<ref>{{DicziunariExplorerRumantsch2012|strony=1020}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> inztwu54bq84urua0ecgg91258o91es 0 968729 8880657 8865231 2026-09-18T07:55:42Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[sintètic]] 8880657 wikitext text/x-wiki {{podobne|sintètic}} == sintetic ({{język romansz}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[syntetyczny]]<ref>{{DicziunariExplorerRumantsch2012|strony=1020}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} sintetic {{m}}, sintetica {{ż}}; {{lm}} sintetics {{m}}, sinteticas {{ż}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> icxa9sg09jvjybdiv1d4lg6ycu5ke0n 0 968730 8880659 8865239 2026-09-18T07:56:30Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[sīrs]] 8880659 wikitext text/x-wiki {{podobne|sīrs}} == sirs ({{język romansz}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, liczba mnoga'' : (1.1) [[teściowie]]<ref>{{DicziunariExplorerRumantsch2012|strony=1020}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sir]] {{m}}, [[sira]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> r3nm2ugknoocko15piwi360rv8zpve1 0 968810 8880297 8876140 2026-09-17T19:56:43Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[legionär]] 8880297 wikitext text/x-wiki {{podobne|legionär}} == Legionär ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|legioˈnεːɐ}} : {{audio|De-Legionär.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{wojsk}} [[legionista]]<ref>{{LingeaOnline|język=de}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ej7w50q9ck4kem3dlqq1lf573welw4e 0 968813 8880364 8876151 2026-09-17T20:29:35Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[maniok]] 8880364 wikitext text/x-wiki {{podobne|maniok}} == Maniok ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|maˈniɔk}} : {{audio|De-Maniok.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{bot}} {{kulin}} [[maniok]]<ref>{{LingeaOnline|język=de}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> dc88w68xn56p19netrecwujxb91uo32 0 968815 8880496 8876102 2026-09-17T22:38:14Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[progression]] 8880496 wikitext text/x-wiki {{podobne|progression}} == Progression ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|progrεˈsioːn}} : {{audio|De-Progression.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[progresja]]<ref name=L>{{LingeaOnline|język=de}}</ref> : (1.2) {{mat}} [[ciąg]]<ref name=L/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[arithmetische Progression]] → [[ciąg arytmetyczny]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> tdde2gkwt6fzy0hdfk99xybvicwqahp 0 968827 8880652 8876070 2026-09-18T07:55:01Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Singvogel]] 8880652 wikitext text/x-wiki {{podobne|Singvogel}} == Singvögel ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈzɪŋfoːgl}} : {{audio|De-Singvögel2.ogg}} {{audio|De-Singvögel.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{ornit}} [[śpiewak]], [[ptak]] [[śpiewać|śpiewający]]<ref>{{LingeaOnline|język=de}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ts3lkly3ciwyim5vth5qnx9rr902n79 0 968869 8880491 8867002 2026-09-17T22:31:26Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[pozitivisticky]] 8880491 wikitext text/x-wiki {{podobne|pozitivisticky}} == pozitivistický ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[pozytywistyczny]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 9wfiib1pvcml14its78hhvagvsohuni 0 968870 8880490 8867001 2026-09-17T22:31:20Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[pozitivistický]] 8880490 wikitext text/x-wiki {{podobne|pozitivistický}} == pozitivisticky ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[pozytywistycznie]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> rg7kc7wwms8l9xtj0cswunl55p9s0lo 0 968885 8880485 8867178 2026-09-17T22:28:26Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[pornográf]] 8880485 wikitext text/x-wiki {{podobne|pornográf}} == pornograf ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[amator]] [[pornografia|pornografii]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> kicafjuo2qzevgtrp06npk3x81eh1v4 0 968921 8880385 8868185 2026-09-17T20:42:06Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[megalomaania]] [[megalomania]] [[megalománia]] 8880385 wikitext text/x-wiki {{podobne|megalomaania|megalomania|megalománia}} == megalomanía ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|me.ɣa.lo.mɑ̃.ˈni.a}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[megalomania]], [[mania wielkości]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} megalomanía, {{lm}} megalomanías {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[megalómano]] {{m}}, [[megalómana]] {{ż}} : {{przym}} [[megalómano]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|μεγαλο-}} (megalo-) < {{etym|gr|μέγας}} (mégas) → [[wielki]] + {{etymn|hiszp|-manía}} {{uwagi}} {{źródła}} mcnb8iy43tl61h8fbazb9m1foz32i22 0 968922 8880387 8867597 2026-09-17T20:42:18Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[mégalomanie]] 8880387 wikitext text/x-wiki {{podobne|mégalomanie}} == megalománie ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[megalomania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} eowvgpooljki0vveuzpab55z0oi9dz3 0 968955 8880457 8867746 2026-09-17T22:02:13Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[parketta]] 8880457 wikitext text/x-wiki {{podobne|parketta}} == parketa ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[parkiet]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 301tsgij5azgn41pxe8n698jvoiey4f 0 968967 8880390 8868181 2026-09-17T20:42:37Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[megalomano]] [[megalômano]] 8880390 wikitext text/x-wiki {{podobne|megalomano|megalômano}} == megalómano ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|me.ɣa.ˈlo.mɑ̃.no}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[megalomański]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) [[megaloman]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} megalómano {{m}}, megalómana {{ż}}; {{lm}} megalómanos {{m}}, megalómanas {{ż}} : (2.1) {{lp}} megalómano, {{lm}} megalómanos {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[jactancioso]], [[vanidoso]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[megalomanía]] {{ż}}, [[megalómana]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|μεγαλο-}} (megalo-) < {{etym|gr|μέγας}} (mégas) → [[wielki]] + {{etymn|hiszp|-mano}} {{uwagi}} {{źródła}} qnqei4ik8vpe5k14m4wfcxz1yzqvaht 0 969118 8880461 8870247 2026-09-17T22:08:14Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}} 8880461 wikitext text/x-wiki {{podobne|Pemmikan|pemmikan|pemmikán}} == pemikan ({{język polski}}) == [[Plik:Pemmican ball.jpg|thumb|pemikan (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, męskorzeczowy'' : (1.1) {{spoż}} [[suszony|suszone]] [[mięso]] [[z]] [[łój|łojem]] [[i]] [[dziki]]mi [[owoc]]ami [[przygotowywać|przygotowywane]] [[jako]] [[wysokokaloryczny]] [[zapas]] [[żywnościowy]] [[przez]] [[rdzenny]]ch [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[Ameryka Północna|Ameryki Północnej]] [[zwykle]] [[w formie]] [[spory]]ch [[bloczek|bloczków]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = pemikan |Dopełniacz lp = pemikanu |Celownik lp = pemikanowi |Biernik lp = pemikan |Narzędnik lp = pemikanem |Miejscownik lp = pemikanie |Wołacz lp = pemikanie |Mianownik lm = pemikany |Dopełniacz lm = pemikanów |Celownik lm = pemikanom |Biernik lm = pemikany |Narzędnik lm = pemikanami |Miejscownik lm = pemikanach |Wołacz lm = pemikany }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje-potrawa}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[konserwowana żywność]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[pemikanowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|ang|pemmican}} < {{etym|kri|ᐱᒦᐦᑳᐣ}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|bakkwa|bindenfleisch|biltong|borc|bresaola|cecina|charqui|jerky|kilishi|klipfisz|pastirma|pemikan|sztokfisz}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[pemmican]] * francuski: (1.1) [[pemmican]] {{m}} * kri: (1.1) [[ᐱᒦᐦᑳᐣ]] * niemiecki: (1.1) [[Pemmikan]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[pemmikan]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[пемікан]] {{m}} {{źródła}} lvifug2b5qe48d1vkzftbd3h85zkdxv 0 969207 8880627 8870356 2026-09-18T07:46:20Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Sen]] [[seen]] [[seeën]] [[sen]] [[sen']] [[sen.]] [[sēn]] [[şen]] [[šenn]] 8880627 wikitext text/x-wiki {{podobne|seen|seeën|Sen|sen|sen'|sen.|sēn|şen|šenn}} == senn ({{język romansz}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[sens]], [[znaczenie]]<ref name=DER>{{DicziunariExplorerRumantsch2012|strony=1007}}</ref> : (1.2) [[poczucie]]<ref name=DER/> : (1.3) [[rozum]], [[umysł]]<ref name=DER/> : (1.4) [[cel]], [[intencja]], [[zamiar]]<ref name=DER/> : (1.5) [[zmysł]]<ref name=DER/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> cdlw0m73qovb3z8byb4sfdu2bsm9yeg 0 969337 8880434 8872006 2026-09-17T21:23:29Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[nelogický]] 8880434 wikitext text/x-wiki {{podobne|nelogický}} == nelogicky ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[nielogicznie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9irzqjjl5wtvs0osjajby0akg7ok4wm 0 969372 8880219 8872209 2026-09-17T17:16:12Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[E500(ii)]] [[E500(iii)]] 8880219 wikitext text/x-wiki {{podobne|E500(ii)|E500(iii)}} == E500(i) ({{użycie międzynarodowe}}) == {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{chem}} {{spoż}} {{wzór chemiczny|Na2CO3}}, [[węglan sodu]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 7dee4o257jrf57xgdw3nilorhp8w53i 0 969394 8880203 8872302 2026-09-17T15:45:14Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Brašov]] 8880203 wikitext text/x-wiki {{podobne|Brašov}} == Braşov ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Braszów]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość tr|D=[[Braszów|Braszowa]]|B=[[Braszów]]|Ms=[[Braszów|Braszowie]]}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} qlp4dr4txe75t0yj33mfzb75s4ndcg7 0 969395 8880239 8872311 2026-09-17T17:49:01Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Galac]] [[Galač]] 8880239 wikitext text/x-wiki {{podobne|Galac|Galač}} == Galaç ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Gałacz]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość tr|D=[[Gałacz|Gałacza]]|B=[[Gałacz]]|Ms=[[Gałacz|Gałaczu]]}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} mjc9mhoz0v389h9oz23nnybob7zst7l 0 969406 8880442 8872421 2026-09-17T21:35:19Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[nutnost]] 8880442 wikitext text/x-wiki {{podobne|nutnost}} == nutnosť ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[konieczność]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9w01f1mc3ll49o6jp9zlm0fkb7isnnt 0 969429 8880213 8873455 2026-09-17T17:10:31Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[endonym]] 8880213 wikitext text/x-wiki {{podobne|endonym}} == Endonym ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Endonym.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{jęz}} [[endonim]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} btfqyc3tgie78d3z0an7fbcamh2yz32 0 969431 8880212 8873720 2026-09-17T17:10:25Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[endonimo]] 8880212 wikitext text/x-wiki {{podobne|endonimo}} == endónimo ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ẽn.ˈdo.nĩ.mo}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{jęz}} [[endonim]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} endónimo, {{lm}} endónimos {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[exónimo]] {{hiperonimy}} : (1.1) [[topónimo]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|hiszp|endo-|-ónimo}} {{uwagi}} {{źródła}} 2gpxrgya7thf8do7gq0js5zyt62q0z6 0 969520 8880260 8874050 2026-09-17T18:24:31Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[hetera]] [[hetéra]] 8880260 wikitext text/x-wiki {{podobne|hetera|hetéra}} == Hetera ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Hetera.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[heteroseksualny|heteroseksualna]] [[kobieta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 7m64akinesqnirk01xqzwz5ucu4rdwj 0 969521 8880361 8873988 2026-09-17T20:26:46Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Maltežan]] 8880361 wikitext text/x-wiki {{podobne|Maltežan}} == Maltežàn ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny'' : (1.1) [[Maltańczyk]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> oqpkdy3u91ij2f8nls5jmrag5kni31w 0 969577 8880501 8875026 2026-09-17T22:44:16Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[pūlis]] 8880501 wikitext text/x-wiki {{podobne|pūlis}} == pulis ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[policja]]<ref>{{TagalogDictionary}}</ref> : (1.2) [[policjant]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[pulisya]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pulisya]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> s8dt21loec5ua9na0f1b84fl7hcigqq 0 969591 8880463 8875278 2026-09-17T22:08:50Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[penologia]] 8880463 wikitext text/x-wiki {{podobne|penologia}} == penológia ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[penologia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} lgk2y95n70onddfpywgjou6bcd8yafo 0 969595 8880363 8875283 2026-09-17T20:26:58Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Maltežanka]] 8880363 wikitext text/x-wiki {{podobne|Maltežanka}} == Maltežánka ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[Maltanka]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> lbp1ere3mblf22nhn6wdq6la2coq10s 0 969598 8880207 8875288 2026-09-17T16:52:54Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[družne]] 8880207 wikitext text/x-wiki {{podobne|družne}} == družně ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[towarzysko]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} kfusi0n0d18lkoywvfr6yc5l70by5ap 0 969599 8880206 8875289 2026-09-17T16:52:48Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[družně]] 8880206 wikitext text/x-wiki {{podobne|družně}} == družne ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[towarzysko]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} d4lr3jxg1qlz4vx4tgfl1h3wtmtj91r 0 969604 8880210 8875551 2026-09-17T17:05:14Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Usunięte: [[extrovertido]] 8880210 wikitext text/x-wiki == extravertido ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ekș.tɾa.βeɾ.ˈti.ðo}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{psych}} [[ekstrawertyczny]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) {{psych}} [[ekstrawertyk]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} extravertido {{m}}, extravertida {{ż}}; {{lm}} extravertidos {{m}}, extravertidas {{ż}} : (2.1) {{lp}} extravertido, {{lm}} extravertidos {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[extrovertido]], [[comunicativo]], [[sociable]] {{antonimy}} : (1.1) [[introvertido]], [[tímido]], [[reservado]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[extraversión]] {{ż}}, [[extravertida]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 7sok3ymsx8nydkr0u4we4id7u5kcdia 0 969674 8880295 8876225 2026-09-17T19:50:39Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[lágyan]] 8880295 wikitext text/x-wiki {{podobne|lágyan}} == lagyan ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[wstawić]] [[coś]] [[gdzieś]]<ref>{{TagalogDictionary}}</ref> : (1.2) [[włożyć]] / [[umieścić]] [[coś]] [[gdzieś]] : (1.3) [[przekupić]] [[ktoś|kogoś]] {{odmiana}} : (1.1-3) nilagyan, nilalagyan, lalagyan {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[lagay]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|tagal|lagay|-an}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 31vc4rzzzonburd1jzpjl4y5leaww10 0 969711 8880249 8876841 2026-09-17T18:00:39Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Usunięte: [[gloubinka]] 8880249 wikitext text/x-wiki == głubinka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{publ}} [[głęboki|głęboka]] [[prowincja]] [[w]] [[Rosja|Rosji]], [[w]] [[większość|większości]] [[odludny|odludna]], [[biedny|biedna]], [[zacofany|zacofana]] [[socjalnie]] [[i]] [[infastrukturalnie]]; [[zapomniany|zapomniane]] [[i]] [[odizolować|odizolowane]] [[teren]]y [[leżeć|leżące]] [[daleko]] [[od]] [[duży]]ch [[miasto|miast]] [[i]] [[centrum|centrów]] [[polityczno]][[-]][[kulturalny]]ch {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = głubinka |Dopełniacz lp = głubinki |Celownik lp = głubince |Biernik lp = głubinkę |Narzędnik lp = głubinką |Miejscownik lp = głubince |Wołacz lp = głubinko |Mianownik lm = głubinki |Dopełniacz lm = głubinek |Celownik lm = głubinkom |Biernik lm = głubinki |Narzędnik lm = głubinkami |Miejscownik lm = głubinkach |Wołacz lm = głubinki }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[prowincja]], [[zaścianek]], [[dziura]], [[odludzie]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|ros|глубинка}} < {{etym|ros|глуб-|-инка}} < {{etym|ros|глубокий}} → [[głęboki]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[gloubinka]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[глубинка]] {{ż}} {{źródła}} tphycdz0ekky3rbmh0g23vruypkq4ql 0 969719 8880244 8876720 2026-09-17T17:57:23Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[ghee]] [[ghế]] 8880244 wikitext text/x-wiki {{podobne|ghee|ghế}} == Ghee ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Desi ghee.JPG|thumb|Ghee (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ɡiː}} : {{audio|De-Ghee.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{spoż}} [[ghee]], [[ghi]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S6|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = n |Mianownik lp = Ghee |Dopełniacz lp = Ghees |Celownik lp = Ghee |Biernik lp = Ghee }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Milchfett]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> c6w4g4aawuaqug2wf87gfgcze8o55jz 0 969750 8880476 8877042 2026-09-17T22:21:55Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[podagra]] 8880476 wikitext text/x-wiki {{podobne|podagra}} == Podagra ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{med}} [[podagra]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[podagrisch]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|ποδάγρα}} (''podagra'')<ref>{{DWDS}} Dostęp 2026-09-10.</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> m76jgkv3bwa1kejm95yi9j7c7il2r3d 0 969793 8880275 8878269 2026-09-17T19:10:20Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[kǟnga]] 8880275 wikitext text/x-wiki {{podobne|kǟnga}} == kanga ({{język polski}}) == [[Plik:Kanga, Tanzania, 2011.jpg|thumb|kanga (1.1) [[z]] [[Tanzania|Tanzanii]]]] [[Plik:KangaSiyu1.jpg|thumb|175px|[[kenijski|kenijska]] [[kobieta]] [[ubrać|ubrana]] [[w]] kangę (1.1)]] [[Plik:Punishment of the canque, 1870 LCCN2011660126.jpg|thumb|175px|[[Chińczyk]] [[z]] [[nałożyć|nałożoną]] kangą (1.2)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{etn}} {{kraw}} [[wielobarwny|wielobarwny]], [[prostokątny|prostokątny]] [[pas]] [[tkanina|tkaniny]] [[bawełniany|bawełnianej]] [[nosić|noszony]] [[głównie]] [[jako]] [[spódnica]] [[lub]] [[okrycie]] [[ciało|ciała]] [[przez]] [[kobieta|kobiety]] [[w]] [[Afryka Wschodnia|Afryce Wschodniej]], [[tradycyjnie]] [[zaopatrzyć|zaopatrzony]] [[w]] [[ozdobny|ozdobną]] [[bordiura|bordiurę]] [[i]] [[sentencja|sentencję]] [[w]] [[język]]u [[suahili]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{hist}} {{praw}} [[ciężki|ciężka]] [[drewniany|drewniana]] [[rama]] [[lub]] [[kłoda]] [[z]] [[otwór|otworem]] [[na]] [[szyja|szyję]] [[i]] [[ręka|ręce]], [[nakładać|nakładana]] [[skazaniec|skazańcom]] [[na]] [[kark]] [[i]] [[ramię|ramiona]], [[stosować|stosowana]] [[m.in.]] [[w]] [[dawny]]ch [[Chiny|Chinach]] [[jako]] [[hańbić|hańbiąca]] [[i]] [[dolegliwy|dolegliwa]] [[kara]] [[publiczny|publiczna]] {{odmiana}} : (1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp= kanga |Dopełniacz lp= kangi |Celownik lp= kandze |Biernik lp= kangę |Narzędnik lp= kangą |Miejscownik lp= kandze |Wołacz lp= kango |Mianownik lm= kangi |Dopełniacz lm= kang |Celownik lm= kangom |Biernik lm= kangi |Narzędnik lm= kangami |Miejscownik lm= kangach |Wołacz lm= kangi }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wybiec|Wybiegliśmy]] [[przed]] [[drzwi]]. [[przez|Przez]] [[smuga|smugę]] [[blask]]u [[przesuwać się|przesuwał się]] [[w]] [[podryg]]ach [[korowód]] [[barwny]]ch [[postać|postaci]]. [[sam|Same]] [[kobieta|kobiety]], [[owinąć|owinięte]] [[wzorzysty]]mi [[kanga]]mi, [[który]]ch [[czysty|czyste]], [[intensywny|intensywne]] [[kolor]]y [[rozkwitać|rozkwitały]] [[zjawiskowo]] [[w]] [[sztuczny]]m [[światło|świetle]] [[na]] [[nieprzenikniony]]m [[tło|tle]] [[noc]]y''<ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://polona.pl/item-view/15216f11-2451-4dab-9294-d077678f3a46?page=67|autor=Jan Józef Szczepański|tytuł=Czarne i białe|wydawca=Wydawnictwo Literackie|data=1965|miejsce=Kraków|wydanie=I|s=56}}</ref>. : (1.1) ''[[Anna]] [[i]] [[Wiola]] [[zamierzać|zamierzały]] [[dobrze]] [[poznać]] [[kultura|kulturę]] [[i]] [[zwyczaj]]e [[Zanzibarczyk]]ów. [[ubierać się|Ubierały się]] [[skromnie]], [[by]] [[nie]] [[drażnić]] „[[muzułmański]]ch [[męski]]ch [[szowinista|szowinistów]]”, [[jak]] [[nazywać|nazywała]] [[on|ich]] [[Wiola]]. [[zakrywać|Zakrywały]] [[ramię|ramiona]], [[noga|nogi]] [[i]] [[włos]]y, [[choć]] [[być|było]] [[on|im]] [[potwornie]] [[gorąco]]. [[kupić|Kupiły]] [[siebie|sobie]] [[nawet]] [[kolorowy|kolorowe]] [[kanga|kangi]], [[który|które]] [[nosić|nosiły]] [[na]] [[głowa]]ch''<ref>{{cytuj|dostęp=częściowy|autor=Magdalena Knedler|tytuł=Winda|data=2016|wydawca=Wydawnictwo JanKa|miejsce=Pruszków|isbn=978-83-62247-43-1}} <nowiki>[</nowiki>za pośrednictwem [https://kwjp.ipipan.waw.pl KWJP]<nowiki>]</nowiki>.</ref>. : (1.1) ''[[Pili]] [[wyróżniać się|wyróżnia się]] [[na tle]] [[mieszkanka|mieszkanek]] [[osada|osady]]. [[być|Jest]] [[ładny|ładniejsza]], [[to]] [[pewny|pewne]], [[ale]] [[też]] [[nosić|nosi]] [[piękny|piękniejsze]] [[kanga|kangi]]. [[nie|Nie]] [[mieć|ma]] [[taki]]ch [[w]] [[nasz]]ym [[sklep]]ie <span style="font-style: normal;">[…]</span>. [[kanga|Kanga]] [[to]] [[jeden]] [[z]] [[dobry|najlepszych]] [[afrykański]]ch [[wynalazek|wynalazków]]: [[kolorowy]] [[płat]] [[materiał]]u, [[mniej więcej]] [[metr]] [[na]] [[półtora]], [[który]] [[móc|może]] [[być]] [[suknia|suknią]], [[spódnica|spódnicą]], [[bluzka|bluzką]], [[chusta|chustą]] [[na]] [[głowa|głowę]], [[nosidło|nosidłem]] [[na]] [[dziecko]], [[pled]]em, [[tobołek|tobołkiem]]''<ref>{{cytuj|dostęp=zamknięty|tytuł=Tylko dzięki miłości|autor=Bogna Ziembicka|isbn=978-83-751-5834-2|wydawca=Wydawnictwo Otwarte|miejsce=Kraków|data=2014|wydanie=elektroniczne}}</ref>. : (1.1) ''[[po|Po]] [[dziewiąty|dziewiątej]] [[udawać się|udajemy się]] [[na]] [[spoczynek]]. [[nie|Nie]] [[ściągać|ściągam]] [[podkoszulek|podkoszulka]], [[spódnica|spódnicę]] [[kłaść|kładę]] [[pod]] [[głowa|głowę]] [[jako]] [[poduszka|poduszkę]]. [[za|Za]] [[przykrycie]] [[służyć|służy]] [[ja|mi]] [[cienki|cienka]] [[kanga]], [[który|która]] [[jednak]] [[wcale]] [[nie]] [[chronić|chroni]] [[ja|mnie]] [[przed]] [[poranny]]m [[chłód|chłodem]]''<ref>{{cytuj|dostęp=zamknięty|tytuł=Biała Masajka. Moja wielka miłość|autor=Corinne Hofmann|miejsce=Warszawa|data=2012|inni=Dariusz Muszer (tłum.)|opis=tyt. oryg. ''Die weisse Massai''|data=1998|isbn=978-83-273-0118-5|wydanie=elektroniczne|wydawca=Świat Książki}}</ref> : (1.2) ''[[iść|Szliśmy]] [[właśnie]] [[przez]] [[ogród]] [[ku]] [[pagoda|pagodzie]] [[Konfucjusz|Konfucyusza]], [[kiedy]] [[spostrzec|spostrzegliśmy]] [[w]] [[głębia|głębi]] [[korytarz]]a, [[wychodzić|wychodzącego]] [[na]] [[ulica|ulicę]], [[jakiś|jakiegoś]] [[biedak]]a, [[klęczeć|klęczącego]] [[z]] [[duży|dużą]] [[kanga|kangą]] [[na]] [[szyja|szyi]]. [[wiadomo|Wiadomo]], [[że]] [[kanga]] [[być|jest]] [[to]] [[ogromny]] [[kawał]] [[drzewo|drzewa]], [[kłoda]] [[wydrążyć|wydrążona]] [[w]] [[środek|środku]] [[w]] [[ten]] [[sposób]], [[żeby]] [[tamtędy]] [[móc|mogła]] [[przejść]] [[głowa]] [[skazany|skazanego]], [[a]] [[cały]]m [[ciężar]]em [[przygniatać|przygniatająca]] [[on|jego]] [[ramię|ramiona]], [[tak]], [[że]] [[straszny|straszna]] [[kara]] [[robić|robi]] [[z]] [[człowiek]]a [[po prostu]] [[noga|nogę]], [[albo]] [[podstawa|podstawę]] [[jakiś|jakiegoś]] [[ciężki]]ego [[stół|stołu]]''<ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://polona.pl/preview/656a9af3-3193-42be-871b-2e64341995f3|tytuł=Cesarstwo Chińskie według współczesnych badań podróżnika O. M. Huc’a, b. misyonarza Apostolskiego w Chinach. Dzieło uwieńczone przez Akademię Francuską|miejsce=Warszawa|wydawca=„Wiek”|data=1886|autor=Évariste Régis Huc|wolumin=1|s=184-185}}</ref>. : (1.2) ''[[spotykać|Spotykałem]] [[często]] [[biedak]]ów [[z]] [[deska|deską]] [[kwadratowy|kwadratową]] [[z]] [[otwór|otworem]] [[na]] [[głowa|głowę]], [[włożyć|włożoną]] [[na]] [[ramię|ramiona]]. [[na|Na]] [[deska|desce]] [[przylepić|przylepione]] [[dwa]] [[pas]]y [[papier]]u [[z]] [[pieczęć|pieczęcią]] [[Ya-men]]u [[i]] [[opis]]em [[przestępstwo|przestępstwa]], [[za]] [[jaki]]e [[delikwent]] [[kara|karę]] [[ponosić|ponosi]], [[i]] [[czas]] [[ona|jej]] [[trwać|trwania]]. [[skazywać|Skazują]] [[niekiedy]] [[przestępca|przestępcę]] [[na]] [[piętnaście]] [[dzień|dni]] [[kanga|kangi]], [[czasem]] [[na]] [[miesiąc]], [[aż do]] [[trzy|trzech]] [[miesiąc|miesięcy]]''<ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://polona.pl/item-view/6cce7370-0950-43b7-94d8-49e1e5b8902b?page=73|s=66|autor=Léonce Rousset|tytuł=W Chinach i o Chinach. Wrażenia z podróży|miejsce=Warszawa|wydawca=„Niwa”|data=1895}}</ref>. : (1.2) ''[[oto|Oto]] [[w]] [[brama|bramie]] [[chiński]]ego [[miasto|miasta]] [[Pekin]]u [[stać|stał]] <span style="font-style: normal;">[…]</span> [[dzielny]] [[wyznawca]] [[i]] [[męczennik]] [[Piotr]] Tsay, [[obciążyć|obciążony]] [[kajdany|kajdanami]], [[przytłoczyć|przytłoczony]] [[kanga|kangą]], [[to jest]] [[ciężki|ciężką]] [[kłoda|kłodą]], [[w]] [[który|którą]] [[jakby]] [[w]] [[kleszcze]] [[zamknąć|zamknięto]] [[on|mu]] [[szyja|szyję]], [[i]] [[wystawić|wystawiony]] [[na]] [[obelga|obelgi]] [[i]] [[szyderstwo|szyderstwa]] [[motłoch]]u, [[a]] [[stać|stał]] [[tak]] [[przeszło]] [[rok|lat]] [[trzydzieści]] <span style="font-style: normal;">[…]</span>''<ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://polona.pl/item-view/46620695-72d4-414c-9b6d-3f7e14200b96?page=213|s=210|tytuł=Życie duchowe czyli doskonałość chrześciańska według najcelniejszych mistrzów duchownych|autor=Józef Pelczar|wolumin=2|wydanie=II|miejsce=Kraków|wydawca=Józef Pelczar|data=1878}}</ref>. : (1.2) ''[[na|Na]] [[zakręt|zakręcie]] [[ulica|ulicy]], [[ujrzeć|ujrzeliśmy]] [[nieszczęśliwy|nieszczęśliwego]] [[który]] [[cierpieć|cierpiał]] [[kara|karę]] [[kanga|Kangi]]. [[dozorca|Dozorca]] [[z]] [[bicz]]em [[w]] [[ręka|ręku]] [[prowadzić|prowadził]] [[on|go]] [[na]] [[łańcuch]]u [[żelazny]]m. [[Europejczyk]]owie [[nazywać|nazywają]] [[kanga|kangą]] [[męczarnia|męczarnię]] [[który|którą]] [[Chińczyk|Chińczycy]] [[zwać|zowią]] »[[tcha]]«. [[tortura|Tórtura]] [[ten|ta]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[dwa|dwóch]] [[sztuka|sztuk]] [[drzewo|drzewa]], [[mieć|mających]] [[w]]e [[środek|środku]] [[wycięcie]] [[w]] [[półkole]]. [[włożyć|Włożywszy]] [[szyja|szyję]] [[winowajca|winowajcy]] [[w]] [[ten]] [[otwór]], [[zamykać|zamykają]] [[razem]] [[oba|obie]] [[część|części]], [[a]] [[pieczęć]] [[mandaryn|Mandaryna]] [[przyłożyć|przyłożona]] [[na]] [[połączenie|połączeniu]] [[i]] [[szeroki]]ej [[wstęga|wstędze]] [[papier]]u, [[na]] [[który|któréj]] [[być|jest]] [[napisać|napisany]] [[wyrok]], [[nie]] [[dozwalać|dozwala]] [[wykonawca|wykonawcy]] [[wzruszyć się]] [[litość|litością]] [[albo]] [[uwieść|uwieśdź]] [[przekupstwo|przekupstwem]]''<ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://polona.pl/item-view/19c884e8-c7d5-4c21-b71c-51468e0e9d00?page=109|s=77|tytuł=Podróż malownicza około świata: porządny zbiór najciekawszych wiadomości i odkryć|wydawca=Towarzystwo Podróżników i Uczonych|inni=F. S. Dmochowski (tłum.)|wolumin=1|opis=cz. 2|miejsce Warszawa|data=1835}}</ref>. {{sic}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[kolorowy|kolorowa]] / [[jaskrawy|jaskrawa]] / [[wzorzysty|wzorzysta]] / [[tradycyjny|tradycyjna]] / [[bawełniany|bawełniana]] / [[afrykański|afrykańska]] kanga • [[nosić]] / [[wiązać]] kangę • [[owijać się]] kangą : (1.2) [[ciężki|ciężka]] / [[drewniany|drewniana]] / [[chiński|chińska]] kanga • [[skazać]] [[na]] kangę • [[zakuć]] [[w]] kangę • [[zamknąć]] [[w]] kandze • [[chodzić]] [[z]] kangą [[na]] [[szyja|szyi]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[chusta]], [[tkanina]], [[okrycie]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|suahili|kanga}} : (1.2) {{etym|francuski|cangue}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[kanga]]; (1.2) [[cangue]] {{źródła}} <references /> 0y1qemye9uz824a8u4y5v8l1x20r0ca 0 969805 8880278 8878260 2026-09-17T19:12:18Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[karawan]] 8880278 wikitext text/x-wiki {{podobne|karawan}} == kaarawan ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q34057 (tgl)-LuzViMindaLife-kaarawan.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[urodziny]]<ref>{{TagalogDictionary}}</ref> : (1.2) [[rocznica]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[maligaya|Maligayang]] [[kaarawan]]!'' → [[wszystko|Wszystkiego]] [[najlepszy|najlepszego]]! ({{dosł}} [[wesoły|Wesołych]] '''[[urodziny|urodzin]]'''!) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[araw]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|tagal|araw|ka- -an}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> lzumwvbwihgaq2ezq2gy2q0jjdxm88o 0 969820 8880445 8878252 2026-09-17T21:46:30Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[onurğa]] 8880445 wikitext text/x-wiki {{podobne|onurğa}} == oňurga ({{język turkmeński}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[kręgosłup]]<ref>{{źródło|tytuł=Улы русча-түркменче сөзлүк: Большой русско-туркменский словарь|autor=Чарыяров Б.Ч. (ред.)|tom=2: П-Я|strony=110|hasło=позвоночник|rok=1987|miejsce=Moskwa|wydawnictwo=Русский язык}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 8o4qvivk6gj80lpwh7on7784cwe3d7f 0 969824 8880253 8877922 2026-09-17T18:03:37Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[Gorilla]] [[gorila]] [[gorilla]] 8880253 wikitext text/x-wiki {{podobne|gorila|Gorilla|gorilla}} == gorilă ({{język rumuński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zool}} [[goryl]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[zebră|Zebrele]] [[și]] [[gorilă|gorilele]] [[fi|sunt]] [[aici]]. [[unde|Unde]] [[fi|sunt]] [[leu|leii]]? [[unde|Unde]] [[fi|sunt]] [[elefant|elefanții]]?'' → [[zebra|Zebry]] [[i]] '''[[goryl]]e''' [[być|są]] [[tutaj]]. [[gdzie|Gdzie]] [[być|są]] [[lew|lwy]]? [[gdzie|Gdzie]] [[być|są]] [[słoń|słonie]]? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rhnaghqs8rutrobvojxqve8hhszl217 0 969887 8880465 8879930 2026-09-17T22:10:21Z PBbot 36425 {{słowo dnia|2026|09|18}} 8880465 wikitext text/x-wiki == sofizmat ({{język polski}}) == {{słowo dnia|2026|09|18}} {{wymowa}} {{audio|Pl-sofizmat.ogg}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-sofizmat.wav}}, {{IPA3|sɔˈfʲizmat}}, {{AS3|sofʹ'''i'''zmat}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{log}} {{jęz}} [[pozornie]] [[prawdziwy|prawdziwe]] [[twierdzenie]], [[który|które]] [[wprowadzać|wprowadza]] [[w]] [[błąd]], [[gdyż]] [[opierać się|opiera się]] [[na]] [[błąd|błędach]] [[logiczny]]ch, [[wieloznaczność|wieloznaczności]] [[lub]] [[świadomie]] [[fałszywy]]m [[rozumowanie|rozumowaniu]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = sofizmat |Dopełniacz lp = sofizmatu |Celownik lp = sofizmatowi |Biernik lp = sofizmat |Narzędnik lp = sofizmatem |Miejscownik lp = sofizmacie |Wołacz lp = sofizmacie |Mianownik lm = sofizmaty |Dopełniacz lm = sofizmatów |Celownik lm = sofizmatom |Biernik lm = sofizmaty |Narzędnik lm = sofizmatami |Miejscownik lm = sofizmatach |Wołacz lm = sofizmaty }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[twój|Twoje]] [[twierdzenie]], [[że]] [[brak]] [[tam]] [[oskarżenie|oskarżenia]] [[o]] [[homofobia|homofobię]] [[spowodować|spowodowaną]] [[jego]] [[zdanie]]m [[sprzeczność|sprzecznością]] [[wizerunek|wizerunku]] [[dwaj|dwóch]] [[trzymać|trzymających]] [[się]] [[za]] [[ręka|ręce]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[z]] [[doktryna|doktryną]] [[katolicki|katolicką]] [[to]] [[zwykły]] [[sofizmat]] [[przejawiać|przejawiający]] [[nie]] [[tylko]] [[brak]] [[logiczny|logicznego]] [[rozumowanie|rozumowania]] [[ale]] [[i]] [[w]] [[sposób]] [[oczywisty]] [[stać|stojący]] [[w]] [[sprzeczność|sprzeczności]] [[wobec]] [[prosty|najprostszej]] [[wykładnia|wykładni]] [[językowy|językowej]]''<ref>{{cytuj stronę | autor = Bezliku | url = https://kwejk.pl/obrazek/3968173/taka-ciekawostka.html | tytuł = Taka ciekawostka (komentarz) | język = pol | opublikowany = kwejk.pl| data = 2023 | data dostępu = 2026-09-13}}</ref>. : (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[nawet]] [[pytanie]]: [[mieć|miał]] [[czy]] [[nie]] [[mieć|miał]] [[Lublin]] [[wybitny|wybitniejszych]] [[artysta|artystów]]? [[zamaskować|zamaskujemy]] [[jakiś|jakimś]] [[wyjątkowo]] [[poręczny]]m [[sofizmat]]em, [[to]] [[i]] [[tak]] [[nie]] [[udać się|uda się]] [[ukryć]] [[fakt]]u, [[że]] [[niemal]] [[wszystek|wszystkie]] [[cenny|cenne]] [[a]] [[zachować|zachowane]] [[dzieło|dzieła]] [[malarstwo|malarstwa]], [[rzeźba|rzeźby]] [[i]] [[grafik]]i, [[powstać|powstałe]] [[od]] [[XV]] [[do]] [[XVIII]] [[wiek]]u, [[wykonać|wykonali]] [[twórca|twórcy]] [[z]] [[zewnątrz]], [[sprowadzić|sprowadzeni]] [[do]] [[miasto|miasta]] [[dla]] [[realizacja|realizacji]] [[jedno|jednego]] [[zadanie|zadania]]''<ref>{{cytuj stronę | autor = I. Kamiński | url = https://teatrnn.pl/leksykon/artykuly/renesans-i-barok-w-lublinie/ | tytuł = Renesans i barok w Lublinie | język = pol | opublikowany = Teatr NN | data = 1997 | data dostępu = 2026-09-13}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sofizm]] {{mrz}}, [[sofista]] {{mos}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|σόφισμα}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sophism]] * duński: (1.1) [[sofisme]] {{w}} * rosyjski: (1.1) [[софизм]] {{m}} {{źródła}} <references /> 3wo6cq68kqp1tiqv7f9j3i3ys5adm0q 8880685 8880465 2026-09-18T10:47:40Z Tsca 7 dodano norweski (bokmål): (1.1) [[sofisme]] {{m}} • norweski (nynorsk): (1.1) [[sofisme]] {{m}} • szwedzki: (1.1) [[sofism]] {{w}} 8880685 wikitext text/x-wiki == sofizmat ({{język polski}}) == {{słowo dnia|2026|09|18}} {{wymowa}} {{audio|Pl-sofizmat.ogg}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-sofizmat.wav}}, {{IPA3|sɔˈfʲizmat}}, {{AS3|sofʹ'''i'''zmat}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{log}} {{jęz}} [[pozornie]] [[prawdziwy|prawdziwe]] [[twierdzenie]], [[który|które]] [[wprowadzać|wprowadza]] [[w]] [[błąd]], [[gdyż]] [[opierać się|opiera się]] [[na]] [[błąd|błędach]] [[logiczny]]ch, [[wieloznaczność|wieloznaczności]] [[lub]] [[świadomie]] [[fałszywy]]m [[rozumowanie|rozumowaniu]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = sofizmat |Dopełniacz lp = sofizmatu |Celownik lp = sofizmatowi |Biernik lp = sofizmat |Narzędnik lp = sofizmatem |Miejscownik lp = sofizmacie |Wołacz lp = sofizmacie |Mianownik lm = sofizmaty |Dopełniacz lm = sofizmatów |Celownik lm = sofizmatom |Biernik lm = sofizmaty |Narzędnik lm = sofizmatami |Miejscownik lm = sofizmatach |Wołacz lm = sofizmaty }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[twój|Twoje]] [[twierdzenie]], [[że]] [[brak]] [[tam]] [[oskarżenie|oskarżenia]] [[o]] [[homofobia|homofobię]] [[spowodować|spowodowaną]] [[jego]] [[zdanie]]m [[sprzeczność|sprzecznością]] [[wizerunek|wizerunku]] [[dwaj|dwóch]] [[trzymać|trzymających]] [[się]] [[za]] [[ręka|ręce]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[z]] [[doktryna|doktryną]] [[katolicki|katolicką]] [[to]] [[zwykły]] [[sofizmat]] [[przejawiać|przejawiający]] [[nie]] [[tylko]] [[brak]] [[logiczny|logicznego]] [[rozumowanie|rozumowania]] [[ale]] [[i]] [[w]] [[sposób]] [[oczywisty]] [[stać|stojący]] [[w]] [[sprzeczność|sprzeczności]] [[wobec]] [[prosty|najprostszej]] [[wykładnia|wykładni]] [[językowy|językowej]]''<ref>{{cytuj stronę | autor = Bezliku | url = https://kwejk.pl/obrazek/3968173/taka-ciekawostka.html | tytuł = Taka ciekawostka (komentarz) | język = pol | opublikowany = kwejk.pl| data = 2023 | data dostępu = 2026-09-13}}</ref>. : (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[nawet]] [[pytanie]]: [[mieć|miał]] [[czy]] [[nie]] [[mieć|miał]] [[Lublin]] [[wybitny|wybitniejszych]] [[artysta|artystów]]? [[zamaskować|zamaskujemy]] [[jakiś|jakimś]] [[wyjątkowo]] [[poręczny]]m [[sofizmat]]em, [[to]] [[i]] [[tak]] [[nie]] [[udać się|uda się]] [[ukryć]] [[fakt]]u, [[że]] [[niemal]] [[wszystek|wszystkie]] [[cenny|cenne]] [[a]] [[zachować|zachowane]] [[dzieło|dzieła]] [[malarstwo|malarstwa]], [[rzeźba|rzeźby]] [[i]] [[grafik]]i, [[powstać|powstałe]] [[od]] [[XV]] [[do]] [[XVIII]] [[wiek]]u, [[wykonać|wykonali]] [[twórca|twórcy]] [[z]] [[zewnątrz]], [[sprowadzić|sprowadzeni]] [[do]] [[miasto|miasta]] [[dla]] [[realizacja|realizacji]] [[jedno|jednego]] [[zadanie|zadania]]''<ref>{{cytuj stronę | autor = I. Kamiński | url = https://teatrnn.pl/leksykon/artykuly/renesans-i-barok-w-lublinie/ | tytuł = Renesans i barok w Lublinie | język = pol | opublikowany = Teatr NN | data = 1997 | data dostępu = 2026-09-13}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sofizm]] {{mrz}}, [[sofista]] {{mos}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|σόφισμα}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sophism]] * duński: (1.1) [[sofisme]] {{w}} * norweski (bokmål): (1.1) [[sofisme]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[sofisme]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[софизм]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[sofism]] {{w}} {{źródła}} <references /> podk46swp9ecwdhpwt5zodi83l5phmo 8880687 8880685 2026-09-18T11:04:56Z Sławobóg 69567 dodano białoruski, bułgarski, chorwacki, czeski, dolnołużycki, górnołużycki, jugorusiński, karpatorusiński, macedoński, niemiecki, serbski, słowacki, słoweński, ukraiński •• zmodyfikowano rosyjski 8880687 wikitext text/x-wiki == sofizmat ({{język polski}}) == {{słowo dnia|2026|09|18}} {{wymowa}} {{audio|Pl-sofizmat.ogg}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-sofizmat.wav}}, {{IPA3|sɔˈfʲizmat}}, {{AS3|sofʹ'''i'''zmat}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{log}} {{jęz}} [[pozornie]] [[prawdziwy|prawdziwe]] [[twierdzenie]], [[który|które]] [[wprowadzać|wprowadza]] [[w]] [[błąd]], [[gdyż]] [[opierać się|opiera się]] [[na]] [[błąd|błędach]] [[logiczny]]ch, [[wieloznaczność|wieloznaczności]] [[lub]] [[świadomie]] [[fałszywy]]m [[rozumowanie|rozumowaniu]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = sofizmat |Dopełniacz lp = sofizmatu |Celownik lp = sofizmatowi |Biernik lp = sofizmat |Narzędnik lp = sofizmatem |Miejscownik lp = sofizmacie |Wołacz lp = sofizmacie |Mianownik lm = sofizmaty |Dopełniacz lm = sofizmatów |Celownik lm = sofizmatom |Biernik lm = sofizmaty |Narzędnik lm = sofizmatami |Miejscownik lm = sofizmatach |Wołacz lm = sofizmaty }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[twój|Twoje]] [[twierdzenie]], [[że]] [[brak]] [[tam]] [[oskarżenie|oskarżenia]] [[o]] [[homofobia|homofobię]] [[spowodować|spowodowaną]] [[jego]] [[zdanie]]m [[sprzeczność|sprzecznością]] [[wizerunek|wizerunku]] [[dwaj|dwóch]] [[trzymać|trzymających]] [[się]] [[za]] [[ręka|ręce]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[z]] [[doktryna|doktryną]] [[katolicki|katolicką]] [[to]] [[zwykły]] [[sofizmat]] [[przejawiać|przejawiający]] [[nie]] [[tylko]] [[brak]] [[logiczny|logicznego]] [[rozumowanie|rozumowania]] [[ale]] [[i]] [[w]] [[sposób]] [[oczywisty]] [[stać|stojący]] [[w]] [[sprzeczność|sprzeczności]] [[wobec]] [[prosty|najprostszej]] [[wykładnia|wykładni]] [[językowy|językowej]]''<ref>{{cytuj stronę | autor = Bezliku | url = https://kwejk.pl/obrazek/3968173/taka-ciekawostka.html | tytuł = Taka ciekawostka (komentarz) | język = pol | opublikowany = kwejk.pl| data = 2023 | data dostępu = 2026-09-13}}</ref>. : (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[nawet]] [[pytanie]]: [[mieć|miał]] [[czy]] [[nie]] [[mieć|miał]] [[Lublin]] [[wybitny|wybitniejszych]] [[artysta|artystów]]? [[zamaskować|zamaskujemy]] [[jakiś|jakimś]] [[wyjątkowo]] [[poręczny]]m [[sofizmat]]em, [[to]] [[i]] [[tak]] [[nie]] [[udać się|uda się]] [[ukryć]] [[fakt]]u, [[że]] [[niemal]] [[wszystek|wszystkie]] [[cenny|cenne]] [[a]] [[zachować|zachowane]] [[dzieło|dzieła]] [[malarstwo|malarstwa]], [[rzeźba|rzeźby]] [[i]] [[grafik]]i, [[powstać|powstałe]] [[od]] [[XV]] [[do]] [[XVIII]] [[wiek]]u, [[wykonać|wykonali]] [[twórca|twórcy]] [[z]] [[zewnątrz]], [[sprowadzić|sprowadzeni]] [[do]] [[miasto|miasta]] [[dla]] [[realizacja|realizacji]] [[jedno|jednego]] [[zadanie|zadania]]''<ref>{{cytuj stronę | autor = I. Kamiński | url = https://teatrnn.pl/leksykon/artykuly/renesans-i-barok-w-lublinie/ | tytuł = Renesans i barok w Lublinie | język = pol | opublikowany = Teatr NN | data = 1997 | data dostępu = 2026-09-13}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sofizm]] {{mrz}}, [[sofista]] {{mos}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|σόφισμα}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sophism]] * białoruski: (1.1) [[сафізм|сафі́зм]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[софизъм|софѝзъм]] {{m}} * chorwacki: (1.1) [[sofizam|sofìzam]] {{m}} * czeski: (1.1) [[sofisma]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1) [[sofizm]] {{m}} * duński: (1.1) [[sofisme]] {{w}} * górnołużycki: (1.1) [[sofizm]] {{m}} * jugorusiński: (1.1) [[софизем]] {{m}}, [[софизм]] {{m}} * karpatorusiński: (1.1) [[софізм|софі́зм]] {{m}} * macedoński: (1.1) [[софизам]] * niemiecki: (1.1) [[Sophismus]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[sofisme]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[sofisme]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[софизм|софи́зм]] {{m}} * serbski: (1.1) [[софизам|софѝзам]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[sofizmus]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[sofizem|sofízem]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[sofism]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[софізм|софі́зм]] {{m}} {{źródła}} <references /> 4v2wiz61g75dw5z6j23vywzuqgbpfxb 8880689 8880687 2026-09-18T11:15:21Z Sławobóg 69567 /* sofizmat (język polski) */ 8880689 wikitext text/x-wiki == sofizmat ({{język polski}}) == {{słowo dnia|2026|09|18}} {{wymowa}} {{audio|Pl-sofizmat.ogg}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-sofizmat.wav}}, {{IPA3|sɔˈfʲizmat}}, {{AS3|sofʹ'''i'''zmat}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{log}} {{jęz}} [[pozornie]] [[prawdziwy|prawdziwe]] [[twierdzenie]], [[który|które]] [[wprowadzać|wprowadza]] [[w]] [[błąd]], [[gdyż]] [[opierać się|opiera się]] [[na]] [[błąd|błędach]] [[logiczny]]ch, [[wieloznaczność|wieloznaczności]] [[lub]] [[świadomie]] [[fałszywy]]m [[rozumowanie|rozumowaniu]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = sofizmat |Dopełniacz lp = sofizmatu |Celownik lp = sofizmatowi |Biernik lp = sofizmat |Narzędnik lp = sofizmatem |Miejscownik lp = sofizmacie |Wołacz lp = sofizmacie |Mianownik lm = sofizmaty |Dopełniacz lm = sofizmatów |Celownik lm = sofizmatom |Biernik lm = sofizmaty |Narzędnik lm = sofizmatami |Miejscownik lm = sofizmatach |Wołacz lm = sofizmaty }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[twój|Twoje]] [[twierdzenie]], [[że]] [[brak]] [[tam]] [[oskarżenie|oskarżenia]] [[o]] [[homofobia|homofobię]] [[spowodować|spowodowaną]] [[jego]] [[zdanie]]m [[sprzeczność|sprzecznością]] [[wizerunek|wizerunku]] [[dwaj|dwóch]] [[trzymać|trzymających]] [[się]] [[za]] [[ręka|ręce]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[z]] [[doktryna|doktryną]] [[katolicki|katolicką]] [[to]] [[zwykły]] [[sofizmat]] [[przejawiać|przejawiający]] [[nie]] [[tylko]] [[brak]] [[logiczny|logicznego]] [[rozumowanie|rozumowania]] [[ale]] [[i]] [[w]] [[sposób]] [[oczywisty]] [[stać|stojący]] [[w]] [[sprzeczność|sprzeczności]] [[wobec]] [[prosty|najprostszej]] [[wykładnia|wykładni]] [[językowy|językowej]]''<ref>{{cytuj stronę | autor = Bezliku | url = https://kwejk.pl/obrazek/3968173/taka-ciekawostka.html | tytuł = Taka ciekawostka (komentarz) | język = pol | opublikowany = kwejk.pl| data = 2023 | data dostępu = 2026-09-13}}</ref>. : (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[nawet]] [[pytanie]]: [[mieć|miał]] [[czy]] [[nie]] [[mieć|miał]] [[Lublin]] [[wybitny|wybitniejszych]] [[artysta|artystów]]? [[zamaskować|zamaskujemy]] [[jakiś|jakimś]] [[wyjątkowo]] [[poręczny]]m [[sofizmat]]em, [[to]] [[i]] [[tak]] [[nie]] [[udać się|uda się]] [[ukryć]] [[fakt]]u, [[że]] [[niemal]] [[wszystek|wszystkie]] [[cenny|cenne]] [[a]] [[zachować|zachowane]] [[dzieło|dzieła]] [[malarstwo|malarstwa]], [[rzeźba|rzeźby]] [[i]] [[grafik]]i, [[powstać|powstałe]] [[od]] [[XV]] [[do]] [[XVIII]] [[wiek]]u, [[wykonać|wykonali]] [[twórca|twórcy]] [[z]] [[zewnątrz]], [[sprowadzić|sprowadzeni]] [[do]] [[miasto|miasta]] [[dla]] [[realizacja|realizacji]] [[jedno|jednego]] [[zadanie|zadania]]''<ref>{{cytuj stronę | autor = I. Kamiński | url = https://teatrnn.pl/leksykon/artykuly/renesans-i-barok-w-lublinie/ | tytuł = Renesans i barok w Lublinie | język = pol | opublikowany = Teatr NN | data = 1997 | data dostępu = 2026-09-13}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sofizm]] {{mrz}}, [[sofista]] {{mos}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|sophisma}} + {{etymn|pol|-at}} < {{etym2|gr|σόφισμα|σόφῐσμᾰ}} (sóphĭsmă) {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sophism]] * białoruski: (1.1) [[сафізм|сафі́зм]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[софизъм|софѝзъм]] {{m}} * chorwacki: (1.1) [[sofizam|sofìzam]] {{m}} * czeski: (1.1) [[sofisma]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1) [[sofizm]] {{m}} * duński: (1.1) [[sofisme]] {{w}} * górnołużycki: (1.1) [[sofizm]] {{m}} * jugorusiński: (1.1) [[софизем]] {{m}}, [[софизм]] {{m}} * karpatorusiński: (1.1) [[софізм|софі́зм]] {{m}} * macedoński: (1.1) [[софизам]] * niemiecki: (1.1) [[Sophismus]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[sofisme]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[sofisme]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[софизм|софи́зм]] {{m}} * serbski: (1.1) [[софизам|софѝзам]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[sofizmus]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[sofizem|sofízem]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[sofism]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[софізм|софі́зм]] {{m}} {{źródła}} <references /> jj7yx37oo66mqwkiuhz639ui9l1qcwa 8880690 8880689 2026-09-18T11:17:09Z Sławobóg 69567 8880690 wikitext text/x-wiki == sofizmat ({{język polski}}) == {{słowo dnia|2026|09|18}} {{wymowa}} {{audio|Pl-sofizmat.ogg}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-sofizmat.wav}}, {{IPA3|sɔˈfʲizmat}}, {{AS3|sofʹ'''i'''zmat}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{log}} {{jęz}} [[pozornie]] [[prawdziwy|prawdziwe]] [[twierdzenie]], [[który|które]] [[wprowadzać|wprowadza]] [[w]] [[błąd]], [[gdyż]] [[opierać się|opiera się]] [[na]] [[błąd|błędach]] [[logiczny]]ch, [[wieloznaczność|wieloznaczności]] [[lub]] [[świadomie]] [[fałszywy]]m [[rozumowanie|rozumowaniu]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = sofizmat |Dopełniacz lp = sofizmatu |Celownik lp = sofizmatowi |Biernik lp = sofizmat |Narzędnik lp = sofizmatem |Miejscownik lp = sofizmacie |Wołacz lp = sofizmacie |Mianownik lm = sofizmaty |Dopełniacz lm = sofizmatów |Celownik lm = sofizmatom |Biernik lm = sofizmaty |Narzędnik lm = sofizmatami |Miejscownik lm = sofizmatach |Wołacz lm = sofizmaty }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[twój|Twoje]] [[twierdzenie]], [[że]] [[brak]] [[tam]] [[oskarżenie|oskarżenia]] [[o]] [[homofobia|homofobię]] [[spowodować|spowodowaną]] [[jego]] [[zdanie]]m [[sprzeczność|sprzecznością]] [[wizerunek|wizerunku]] [[dwaj|dwóch]] [[trzymać|trzymających]] [[się]] [[za]] [[ręka|ręce]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[z]] [[doktryna|doktryną]] [[katolicki|katolicką]] [[to]] [[zwykły]] [[sofizmat]] [[przejawiać|przejawiający]] [[nie]] [[tylko]] [[brak]] [[logiczny|logicznego]] [[rozumowanie|rozumowania]] [[ale]] [[i]] [[w]] [[sposób]] [[oczywisty]] [[stać|stojący]] [[w]] [[sprzeczność|sprzeczności]] [[wobec]] [[prosty|najprostszej]] [[wykładnia|wykładni]] [[językowy|językowej]]''<ref>{{cytuj stronę | autor = Bezliku | url = https://kwejk.pl/obrazek/3968173/taka-ciekawostka.html | tytuł = Taka ciekawostka (komentarz) | język = pol | opublikowany = kwejk.pl| data = 2023 | data dostępu = 2026-09-13}}</ref>. : (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[nawet]] [[pytanie]]: [[mieć|miał]] [[czy]] [[nie]] [[mieć|miał]] [[Lublin]] [[wybitny|wybitniejszych]] [[artysta|artystów]]? [[zamaskować|zamaskujemy]] [[jakiś|jakimś]] [[wyjątkowo]] [[poręczny]]m [[sofizmat]]em, [[to]] [[i]] [[tak]] [[nie]] [[udać się|uda się]] [[ukryć]] [[fakt]]u, [[że]] [[niemal]] [[wszystek|wszystkie]] [[cenny|cenne]] [[a]] [[zachować|zachowane]] [[dzieło|dzieła]] [[malarstwo|malarstwa]], [[rzeźba|rzeźby]] [[i]] [[grafik]]i, [[powstać|powstałe]] [[od]] [[XV]] [[do]] [[XVIII]] [[wiek]]u, [[wykonać|wykonali]] [[twórca|twórcy]] [[z]] [[zewnątrz]], [[sprowadzić|sprowadzeni]] [[do]] [[miasto|miasta]] [[dla]] [[realizacja|realizacji]] [[jedno|jednego]] [[zadanie|zadania]]''<ref>{{cytuj stronę | autor = I. Kamiński | url = https://teatrnn.pl/leksykon/artykuly/renesans-i-barok-w-lublinie/ | tytuł = Renesans i barok w Lublinie | język = pol | opublikowany = Teatr NN | data = 1997 | data dostępu = 2026-09-13}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sofizm]] {{mrz}}, [[sofista]] {{mos}}, [[sofistyka]] {{ż}} : {{przym}} [[sofistyczny]] : {{przysł}} [[sofistycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|sophisma}} + {{etymn|pol|-at}} < {{etym2|gr|σόφισμα|σόφῐσμᾰ}} (sóphĭsmă) {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sophism]] * białoruski: (1.1) [[сафізм|сафі́зм]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[софизъм|софѝзъм]] {{m}} * chorwacki: (1.1) [[sofizam|sofìzam]] {{m}} * czeski: (1.1) [[sofisma]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1) [[sofizm]] {{m}} * duński: (1.1) [[sofisme]] {{w}} * górnołużycki: (1.1) [[sofizm]] {{m}} * jugorusiński: (1.1) [[софизем]] {{m}}, [[софизм]] {{m}} * karpatorusiński: (1.1) [[софізм|софі́зм]] {{m}} * macedoński: (1.1) [[софизам]] * niemiecki: (1.1) [[Sophismus]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[sofisme]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[sofisme]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[софизм|софи́зм]] {{m}} * serbski: (1.1) [[софизам|софѝзам]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[sofizmus]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[sofizem|sofízem]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[sofism]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[софізм|софі́зм]] {{m}} {{źródła}} <references /> 7hmrlrboxsho13x6h6aihxtlagtsmmb 0 969912 8880439 8878976 2026-09-17T21:34:16Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[nukleotid]] 8880439 wikitext text/x-wiki {{podobne|nukleotid}} == Nukleotid ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q188 (deu)-Lucy Fermented-Nukleotid.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{biochem}} [[nukleotyd]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W16|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = n |Mianownik lp = Nukleotid |Dopełniacz lp = Nukleotids<br>des Nukleotides |Celownik lp = Nukleotid |Biernik lp = Nukleotid |Mianownik lm = Nukleotide |Dopełniacz lm = Nukleotide |Celownik lm = Nukleotiden |Biernik lm = Nukleotide }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[Oli­go­nu­k­le­o­tid]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 068p0flc313hkotel9ymb9gyrgft1q1 0 969936 8880205 8880060 2026-09-17T16:39:59Z Paterm 2367 drobne redakcyjne 8880205 wikitext text/x-wiki == Bucaresta ({{język łaciński}}) == [[Plik:Bucharest University Square (cropped).jpg|thumb|Bucaresta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{nłac}} {{geogr}} [[Bukareszt]]<ref name="G2014">{{źródło|tytuł=[http://books.google.de/books?id=_bQvtME8F3YC&dq=Graesse%20Orbis%20Bucaresta&hl=de&pg=PA40#v=onepage&q=Graesse%20Orbis%20Bucaresta&f=false Orbis latinus oder Verzeichniss der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte etc., Meere, Seen, Berge und Flüsse in allen Theilen der Erde nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben Ein Supplement zu jedem lateinischen und geographischen Wörterbuche von J.G. Th. Graesse]|autor=Georg Theodor Graesse|strony=40|rok=1861|miejsce=Dresden}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) Bucaresta, Bucarestae {{deklinacjaLA|I}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Hilariopolis]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> nroyj3aoreaet4v6lysxaomt16ooyze 0 970004 8880396 8879900 2026-09-17T20:55:00Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[mitralny]] 8880396 wikitext text/x-wiki {{podobne|mitralny}} == mitrálny ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[mitralny]]<ref name=ssj>{{SSJ(1959–1968)|hasło=}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> nt9rv356sdu7p3643g8mgsq6seyuap0 0 970013 8880183 8880072 2026-09-17T13:45:15Z Olafbot 10144 dodane {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-powszechniak.wav}} 8880183 wikitext text/x-wiki == powszechniak ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-powszechniak.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} [[szkoła powszechna]] ''(szkoła najniższego szczebla)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} 7op4xnu280na0ouzlex01itzmqfjbcm 0 970016 8880291 8880090 2026-09-17T19:43:40Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[quadrille]] 8880291 wikitext text/x-wiki {{podobne|quadrille}} == Quadrille ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[kadryl]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} g89rxr9ljx5ogs4tbtgb35r41fp1mo6 8880506 8880291 2026-09-17T22:50:38Z Olafbot 10144 aktualizowanie i sortowanie szablonu {{[[szablon:podobne|podobne]]}}. Dodane: [[quadrillé]] 8880506 wikitext text/x-wiki {{podobne|quadrille|quadrillé}} == Quadrille ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[kadryl]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} f3tfeph0hfylo2ceprtdu9y1fz6au7s 0 970019 8880108 2026-09-17T12:36:09Z ShenMi MeiRen 1560 + znak, które i tak nikt nie używa ;) 8880108 wikitext text/x-wiki == {{zh|㙕}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 32 | 土 | 9 }} {{kreski}} 12 {{warianty | {{zch-w|c|㙕}} | {{zch-w|ct|塊}} | {{zch-w|cu|块}}}} {{kolejność}} {{znaczenia}} : (1.1) [[kawałek]], [[skrawek]] → {{por|塊}} {{etymologia}} : {{warianty-obrazek | {{zch-obrazek|bs|塊}}}} {{kody|cjz=土田月 (GWB)|cr=|u=3655}} {{słowniki|kx=0234.271|dkj=|dj=|hdz=10463.070}} {{uwagi}} : zapis ''alternatyny'', raczej spotykany w źródłach historycznych {{źródła}} 7tkjcydi7vy8l78zzjtw7pp74xr0gsw 0 970020 8880109 2026-09-17T12:43:32Z ~2026-50458-12 116917 Utworzono nową stronę 8880109 wikitext text/x-wiki == kompartmentacja ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{biol}} [[podział]] [[komórka|komórki]] [[za]] [[pośrednictwo|pośrednictwem]] [[błona|błon]] [[lipoproteinowy]]ch [[na]] [[odrębny|odrębne]] [[pod]] [[wzgląd|względem]] [[strukturalny]]m [[i]] [[funkcjonalny]]m [[obszar]]y {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} o2bi2bzjkywt11oln7pbl0xe1a9q2nb 0 970021 8880114 2026-09-17T12:49:13Z ~2026-50458-12 116917 Utworzono nową stronę 8880114 wikitext text/x-wiki == kompartmentalizacja ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{psych}} [[psychologiczny]] [[mechanizm]] [[obronny]], [[w]] [[który]]m [[sprzeczny|sprzeczne]] [[myśl]]i [[i]] [[uczucie|uczucia]] [[jest|są]] [[izolować|izlowane]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} fzwuw5vzlfu0901046b8ijf0bqjyj99 0 970022 8880196 2026-09-17T14:45:42Z Agnese 20733 bg 8880196 wikitext text/x-wiki == катедрален ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[katedralny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[катедра]] {{ż}}, [[катедрала]] {{ż}} : {{przym}} [[катедрен]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} qof9md4ey6zjh1chq837bvjqm66350x 0 970023 8880200 2026-09-17T15:35:22Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8880200 wikitext text/x-wiki == Frigidär ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{daw}} [[lodówka]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników]]</ref>{{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = m |Mianownik lp = Frigidär |Dopełniacz lp = Frigidärs |Celownik lp = Frigidär |Biernik lp = Frigidär |Mianownik lm = Frigidäre |Dopełniacz lm = Frigidäre |Celownik lm = Frigidären |Biernik lm = Frigidäre }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{współcz}} [[Kühlschrank]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : Słowo pochodzi od amerykańskiej marki urządzeń AGD "Frigidaire". {{uwagi}} : (1.1) Słowo ''Frigidär'' zostało usunięte z drukowanego wydania słownika Duden w roku 2024, ponieważ nie jest już w użyciu<ref>Duden Pressemitteilung, [https://cdn.duden.de/public_files/2024-08/Pressemappe_D1_29_Aufl_digital.pdf ''Der neue Duden 2024''], 19.08.2024, dostęp 17.09.2026.</ref>. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Kuchnia]] {{źródła}} <references /> 9s9lpozac79c8xee3lejyw0ek0f4whd 0 970024 8880215 2026-09-17T17:12:46Z Sankoff64 33419 + białor. 8880215 wikitext text/x-wiki == дылема ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{log}} [[dylemat]]<ref name=skarnik>{{skarnik.by|hasło=дылема|słownik=tłum|id=21380}}</ref> : (1.2) {{książk}} [[dylemat]]<ref name=skarnik /> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дыле́ма |Mianownik lm = дыле́мы |Dopełniacz lp = дыле́мы |Dopełniacz lm = дыле́м |Celownik lp = дыле́ме |Celownik lm = дыле́мам |Biernik lp = дыле́му |Biernik lm = дыле́мы |Narzędnik lp = дыле́май<br>дыле́маю |Narzędnik lm = дыле́мамі |Miejscownik lp = дыле́ме |Miejscownik lm = дыле́мах }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|δίλημμα}}<ref name=skarnik /> {{uwagi}} {{źródła}} 9awdbyqragqwsu36vb995zev3h61p81 0 970025 8880218 2026-09-17T17:15:39Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8880218 wikitext text/x-wiki == [[boyun]] [[bak|bağı]] ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa'' : (1.1) [[krawat]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-izafet-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[kravat]], [[medeniyet yuları]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ilth2ru7zd2wsbfnnjibxppo2sbp6r4 8880222 8880218 2026-09-17T17:17:53Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* boyun bağı (język turecki) */ 8880222 wikitext text/x-wiki == [[boyun]] [[bağ|bağı]] ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa'' : (1.1) [[krawat]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-izafet-turecki|boyun bağ}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[kravat]], [[medeniyet yuları]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rq3k47rmxgryrtg9qoskwra0r3n8dyl 0 970026 8880228 2026-09-17T17:22:25Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8880228 wikitext text/x-wiki == [[medeniyet]] [[yular|yuları]] ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa'' : (1.1) {{slang}} [[krawat]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-izafet-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[kravat]], [[boyun bağı]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} h1gdpnjkrvo9wa08pihh15r3801sdjf 0 970027 8880235 2026-09-17T17:42:06Z Sankoff64 33419 + białor. 8880235 wikitext text/x-wiki == дыліжанс ({{język białoruski}}) == [[Plik:Hospental-Postkutsche.jpg|thumb|дыліжанс (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[dyliżans]]<ref>{{PSBP1962|strony=129|hasło=dyliżans}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дыліжа́нс |Mianownik lm = дыліжа́нсы |Dopełniacz lp = дыліжа́нса |Dopełniacz lm = дыліжа́нсаў |Celownik lp = дыліжа́нсу |Celownik lm = дыліжа́нсам |Biernik lp = дыліжа́нс |Biernik lm = дыліжа́нсы |Narzędnik lp = дыліжа́нсам |Narzędnik lm = дыліжа́нсамі |Miejscownik lp = дыліжа́нсе |Miejscownik lm = дыліжа́нсах }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[карэта]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[дыліжансавы]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|diligence}}<ref>{{skarnik.by|hasło=дыліжанс|słownik=tłum|id=21387}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> i2anxx36cznpp1m2twr51rmkihpfo60 0 970028 8880237 2026-09-17T17:48:03Z Sankoff64 33419 + białor. 8880237 wikitext text/x-wiki == дыліжансавы ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dyliżansowy]]<ref>{{skarnik.by|hasło=дыліжансавы|słownik=tłum|id=21388}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дыліжанс]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|białor|дыліжанс|-авы}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 39ktglyq2swjcmn2n010jel050kw5zn 0 970029 8880241 2026-09-17T17:54:44Z Sankoff64 33419 + białor. 8880241 wikitext text/x-wiki == [[пусціць]] [[чырвоны|чырвонага]] [[певень|пеўня]] ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza czasownikowa dokonana'' : (1.1) [[puścić z dymem]] ([[spalić]])<ref>{{PSBP1962|strony=129|hasło=dym}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[пусціць з агнём]], [[пусціць з дымам]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Białoruski - Związki frazeologiczne]] {{źródła}} <references /> bbqamx9vt2na8wp10yy6m4p70golv4f 0 970030 8880254 2026-09-17T18:09:12Z Agnese 20733 bg 8880254 wikitext text/x-wiki == картофче ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[ziemniaczek]], [[kartofelek]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[картоф]] {{m}}, [[картофище]] {{n}} : {{przym}} [[картофен]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{zdrobn}} ''od'' {{etymn|bułg|картоф}} {{uwagi}} {{źródła}} fiuyss500k213rsjlrygbr9cmke1u3a 8880255 8880254 2026-09-17T18:10:35Z Agnese 20733 8880255 wikitext text/x-wiki == картофче ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[ziemniaczek]], [[kartofelek]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[картоф]] {{m}}, [[картофище]] {{n}} : {{przym}} [[картофен]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{zdrobn}} ''od'' {{etymn|bułg|картоф|-че}} {{uwagi}} {{źródła}} 6s9x5gblvkl2l4iigokiqsvsk0gvhvq 0 970031 8880273 2026-09-17T18:51:28Z Agnese 20733 bg 8880273 wikitext text/x-wiki == каруцар ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[woźnica]], [[furman]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[каруца]] {{ż}}, [[каручка]] {{ż}} : {{przym}} [[каруцарски]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} d5zwd8mgkr7w24michz2qrwocu1bfkj 0 970032 8880274 2026-09-17T19:10:18Z Agnese 20733 bg 8880274 wikitext text/x-wiki == касапница ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[rzeźnia]], [[ubojnia]] : (1.2) {{przest}} [[sklep]] [[mięsny]] : (1.3) {{przen}} [[rzeź]], [[masakra]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[касапин]] {{m}} : {{przym}} [[касапски]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} njmw9fx0sfilrx14l29zc9y8d8f57o6 0 970033 8880281 2026-09-17T19:18:08Z Sankoff64 33419 + białor. 8880281 wikitext text/x-wiki == дыміць ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' : (1.1) [[dymić]]<ref>{{PSBP1962|strony=129|hasło=dymić}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дым]] {{m}}, [[дымок]] {{m}}, [[дыміна]] {{ż}}, [[дымар]] {{m}} : {{czas}} [[надыміць]] {{dk}}, [[дымець]] {{ndk}} : {{przym}} [[дымавы]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> kuk52gqrs22g65byf2jkgjpsakfst4f 8880300 8880281 2026-09-17T20:05:49Z Sankoff64 33419 /* дыміць (język białoruski) */ pokrewne 8880300 wikitext text/x-wiki == дыміць ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' : (1.1) [[dymić]]<ref>{{PSBP1962|strony=129|hasło=dymić}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дым]] {{m}}, [[дымок]] {{m}}, [[дыміна]] {{ż}}, [[дымніца]] {{ż}}, [[дымар]] {{m}} : {{czas}} [[надыміць]] {{dk}}, [[дымець]] {{ndk}} : {{przym}} [[дымавы]], [[дымны]] : {{przysł}} [[дымна]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> qq8350t27xbr3jokm2ez8sfetd289kf 0 970034 8880285 2026-09-17T19:33:16Z Agnese 20733 bg 8880285 wikitext text/x-wiki == касов ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[kasowy]] ''(odnoszący się do kasy)'' : (1.2) {{pot}} [[kasowy]] ''(dochodowy)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) ''касов [[филм]]'' → [[kasowy]] [[film]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[каса]] {{ż}}, [[касица]] {{ż}}, [[касичка]] {{ż}}, [[касиер]] {{m}}, [[касиерка]] {{ż}} : {{przym}} [[касиерски]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 4g5nyn2l56xqcluhqw3fi6j6mxqdqsl 0 970035 8880288 2026-09-17T19:39:38Z Agnese 20733 bg 8880288 wikitext text/x-wiki == касиерски ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[kasjerski]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[каса]] {{ż}}, [[касица]] {{ż}}, [[касичка]] {{ż}}, [[касиер]] {{m}}, [[касиерка]] {{ż}} : {{przym}} [[касов]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} idn4eoui4ekb6ej29i2si3539k4viwp 0 970036 8880289 2026-09-17T19:39:42Z Sankoff64 33419 + białor. 8880289 wikitext text/x-wiki == курэць ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' : (1.1) [[dymić]]<ref>{{PSBP1962|strony=129|hasło=dymić}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[лямпа|Лямпа]] [[пачаць|пачала]] [[курэць]].'' → [[lampa|Lampa]] [[zacząć|zaczęła]] '''[[dymić]].''' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[курыцца]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[курэнне]] {{n}} : {{czas}} [[курыцца]] {{ndk}}, [[курыць]] {{ndk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 7ml1dnvlgva002m3xnyawm0jfsaupb6 0 970037 8880342 2026-09-17T20:19:01Z Sankoff64 33419 + białor. 8880342 wikitext text/x-wiki == дымавы ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dymny]]<ref>{{PSBP1962|strony=129|hasło=dymny}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[дымавая заслона]]'' → [[zasłona dymna]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дым]] {{m}}, [[дымок]] {{m}}, [[дыміна]] {{ż}}, [[дымніца]] {{ż}}, [[дымар]] {{m}} : {{czas}} [[дыміць]] {{ndk}}, [[надыміць]] {{dk}}, [[дымець]] {{ndk}} : {{przym}} [[дымны]] : {{przysł}} [[дымна]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> a8f6nweznwfnnk1rd3lb2ejl51krj9m 0 970038 8880366 2026-09-17T20:30:38Z Sankoff64 33419 + białor. 8880366 wikitext text/x-wiki == [[дымавы|дымавая]] [[заслона]] ({{język białoruski}}) == [[Plik:US Navy 070524-N-6247M-005 Hospital Corpsman from Naval Hospital Oak Harbor participate in Tactical Combat Casualty Care (TC3) training.jpg|thumb|дымавая заслона (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{wojsk}} [[zasłona dymna]]<ref>{{PSBP1962|strony=129|hasło=dymny}}</ref> : (1.2) {{przen}} [[zasłona dymna]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.2) ''[[ягоны|Ягоныя]] [[абяцанне|абяцанні]] [[быць|былі]] [[толькі]] [[дымавая заслона|дымавой заслонай]] [[для]] [[падман|падману]]. → [[on|Jego]] [[obiecanka|obiecanki]] [[być|były]] [[tylko]] '''[[zasłona dymna|zasłoną dymną]]''' [[dla]] [[oszustwo|oszustwa]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Białoruski - Związki frazeologiczne]] {{źródła}} <references /> 9bv70haazrwgjuckiybe4vx9fdz8eq9 4 970039 8880464 2026-09-17T22:09:06Z Tsca 7 SD 8880464 wikitext text/x-wiki {{Słowo dnia |hasło=sofizmat |data=2026/09/18 |znaczenie=<br> ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{log}} {{jęz}} [[pozornie]] [[prawdziwy|prawdziwe]] [[twierdzenie]], [[który|które]] [[wprowadzać|wprowadza]] [[w]] [[błąd]], [[gdyż]] [[opierać się|opiera się]] [[na]] [[błąd|błędach]] [[logiczny]]ch, [[wieloznaczność|wieloznaczności]] [[lub]] [[świadomie]] [[fałszywy]]m [[rozumowanie|rozumowaniu]] |wymowa={{IPA4|sɔˈfʲizmat}} }} tay52ms6sx58s1ljgaonb1wtqjlw6sa 0 970040 8880498 2026-09-17T22:41:19Z ~2026-50458-12 116917 Utworzono nową stronę 8880498 wikitext text/x-wiki == plebejuszka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[nieuprzywilejowany|nieuprzywilejowana]], [[prosty|prosta]] [[kobieta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} g19pcgbtwzy70usdrarapu7734n2hg3 3 970041 8880530 2026-09-18T02:44:14Z Max 101171 Max przenosi stronę [[Dyskusja wikisłownikarza:SHB2000]] na [[Dyskusja wikisłownikarza:SHB]]: Automatycznie przeniesiono stronę podczas zmiany nazwy użytkownika z "[[Special:CentralAuth/SHB2000|SHB2000]]" na "[[Special:CentralAuth/SHB|SHB]]" 8880530 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Dyskusja wikisłownikarza:SHB]] 7op7biz8g0xw1eq70g04xmideg7swdo 0 970042 8880543 2026-09-18T04:58:24Z Zan-mir 63517 Zan-mir przenosi stronę [[alwernianin]] na [[Alwernianin]]: reforma 2026 8880543 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Alwernianin]] 69endgqrkhvojfe2vrdhagnemfkbcn1 8880561 8880543 2026-09-18T06:33:23Z Zan-mir 63517 Usunięto przekierowanie do [[Alwernianin]] 8880561 wikitext text/x-wiki {{podobne|Alwernianin}} == alwernianin ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-alwernianin.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pl-reforma2026|Alwernianin}} ([[mieszkaniec]] [[Alwernia|Alwerni]]) {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = alwernianin |Mianownik lm = alwernianie |Dopełniacz lp = alwernianina |Dopełniacz lm = alwernian |Celownik lp = alwernianinowi |Celownik lm = alwernianom |Biernik lp = alwernianina |Biernik lm = alwernian |Narzędnik lp = alwernianinem |Narzędnik lm = alwernianami |Miejscownik lp = alwernianinie |Miejscownik lm = alwernianach |Wołacz lp = alwernianinie |Wołacz lm = alwernianie |Forma depr = alwerniany }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} tffssxv85xbk4nl45l55us8wikn7qrt 0 970043 8880545 2026-09-18T04:58:43Z Zan-mir 63517 Zan-mir przenosi stronę [[alwernianka]] na [[Alwernianka]]: reforma 2026 8880545 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Alwernianka]] aozwv6xpueeihtszapjlmj2xyehv16d 8880571 8880545 2026-09-18T06:44:37Z Zan-mir 63517 Usunięto przekierowanie do [[Alwernianka]] 8880571 wikitext text/x-wiki {{podobne|Alwernianka}} == alwernianka ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-alwernianka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pl-reforma2026|Alwernianka}} ([[mieszkanka]] [[Alwernia|Alwerni]]) {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = alwernianka |Mianownik lm = alwernianki |Dopełniacz lp = alwernianki |Dopełniacz lm = alwernianek |Celownik lp = alwerniance |Celownik lm = alwerniankom |Biernik lp = alwerniankę |Biernik lm = alwernianki |Narzędnik lp = alwernianką |Narzędnik lm = alwerniankami |Miejscownik lp = alwerniance |Miejscownik lm = alwerniankach |Wołacz lp = alwernianko |Wołacz lm = alwernianki }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} s19ozt5nc6otak15nzbgkcdu5ec3l52 0 970044 8880547 2026-09-18T05:45:58Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8880547 wikitext text/x-wiki == Awareness ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{neol}} [[awareness]], [[rozpoznawalność]], [[świadomość]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S10|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = Awareness |Dopełniacz lp = Awareness |Celownik lp = Awareness |Biernik lp = Awareness }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[aware]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|awareness}}<ref>{{DudenOnline}} Dostęp 18.09.2026.</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 0ihwy70vqkumln365x34htus44g19m4 0 970045 8880555 2026-09-18T06:26:46Z ShenMi MeiRen 1560 + znak, którego się już nie używa... 8880555 wikitext text/x-wiki == {{zh|𧼛}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 156 | 走 | 8 }} {{kreski}} 15 {{warianty | {{zch-w|ct|來}} | {{zch-w|ct|𧼛}}}} {{kolejność}} {{znaczenia}} {{etymologia}} : (1.1) [[przyjść]], [[przybyć]], [[dotrzeć]], [[nadejść]] {{etymologia}} : {{etymn|chiń|來|走}} → [[przyjść]] + [[chodzić]] : dodanie komponenty [[ruch]]u na etapie, kiedy znak 來 przyjmował swoje ostateczne znaczenie; ostatecznie pozostaje jedynie ''wariantem zapisu'', można spotkać ''w źródłach historycznych'' {{kody|cjz=|cr=|u=27F1B}} {{słowniki|kx=1218.330|dkj=|dj=|hdz=53492.020}} {{uwagi}} {{źródła}} pp94cwh3h9ok9msj58bs5tvne7g3op9 0 970046 8880662 2026-09-18T07:59:21Z ~2026-50451-49 116935 Utworzono nową stronę 8880662 wikitext text/x-wiki == taktnosť ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[taktowność]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} husxna073f7s6et0xjv5t2ggq7r0j78 0 970047 8880673 2026-09-18T08:16:57Z ~2026-50451-49 116935 Utworzono nową stronę 8880673 wikitext text/x-wiki == episodicity ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[epizodyczność]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9hcc5okk1keo2kefjl8zuz70v5vbj14 0 970048 8880674 2026-09-18T08:19:18Z ~2026-50451-49 116935 Utworzono nową stronę 8880674 wikitext text/x-wiki == sporadicity ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[sporadyczność]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 1o7wsmvydbu9mqkynrpbammthopd5dv 0 970049 8880676 2026-09-18T08:34:36Z ~2026-50451-49 116935 Utworzono nową stronę 8880676 wikitext text/x-wiki == incesantemente ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[bezustannie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 90lwj87uq7u8gao6xadpb85vob670sz 0 970050 8880679 2026-09-18T08:44:39Z ~2026-50451-49 116935 Utworzono nową stronę 8880679 wikitext text/x-wiki == nepravidelnost ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[nieprawidłowość]]<ref>[http://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=nepravidelnost&hsubstr=no Slovník spisovného jazyka českého]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> nx5juaal75koxyax174xbba30i8dygl 0 970051 8880681 2026-09-18T08:50:16Z ~2026-50451-49 116935 Utworzono nową stronę 8880681 wikitext text/x-wiki == nepravidelný ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[nieprawidłowy]]<ref>[http://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=nepravidelný&hsubstr=no Slovník spisovného jazyka českého]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 2dcccf0og1mpza8eqzlfa31yidv9dha 0 970052 8880683 2026-09-18T09:02:30Z ~2026-50451-49 116935 Utworzono nową stronę 8880683 wikitext text/x-wiki == anomální ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[anomalny]]<ref>[http://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=anomální&hsubstr=no Slovník spisovného jazyka českého]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> tuvl5lo4407y51tt7pic5bav007ifc1 0 970053 8880684 2026-09-18T09:07:04Z ~2026-50451-49 116935 Utworzono nową stronę 8880684 wikitext text/x-wiki == anomálně ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[anomalnie]]<ref>[http://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=anomálně&hsubstr=no Slovník spisovného jazyka českého]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> c9pbr1vpbhzcuo54op99w36pwabme6y