Wikisłownik plwiktionary https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive Media Specjalna Dyskusja Wikisłownikarz Dyskusja wikisłownikarza Wikisłownik Wikidyskusja Plik Dyskusja pliku MediaWiki Dyskusja MediaWiki Szablon Dyskusja szablonu Pomoc Dyskusja pomocy Kategoria Dyskusja kategorii Aneks Dyskusja aneksu Indeks Dyskusja indeksu Portal Dyskusja portalu TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 7476 8882982 8782444 2026-09-25T13:35:24Z ~2026-51536-33 117037 zmodyfikowano angielski, węgierski 8882982 wikitext text/x-wiki == hycel ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈxɨt͡sɛl}}, {{AS3|χ'''y'''cel}} {{audio|Pl-hycel.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-hycel.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pot}} [[osoba]] [[zajmować się|zajmująca się]] [[wyłapywanie]]m [[bezpański]]ch [[pies|psów]]; {{wikipedia|rakarz}} : (1.2) {{daw}} [[kat]] [[lub]] [[pomocnik]] [[kat]]a<ref name="Kopaliński">[https://web.archive.org/web/20130702174703/http://www.slownik-online.pl/kopalinski/FE86DE2BB4A9AA04C12565E00073CE2B.php „hycel”]. W: ''Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych Władysława Kopalińskiego'', De Agostini Polska. [zarchiwizowano 2013-07-02]</ref><ref name="Doroszewski">{{DoroszewskiOnline|hasło=hycel}}</ref> : (1.3) {{przen}} [[osoba]] [[niegodziwy|niegodziwa]], [[bezwartościowy|bezwartościowa]] : (1.4) {{gw-pl|Bukowina}} [[urwis]]<ref name="Greń">{{Greń2008|strony=92}}</ref> ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{daw}} {{gw-pl|Warszawa}} [[tani]]a [[kaszanka]]<ref>{{Wieczorkiewicz1968|strony=68}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = hycel |Dopełniacz lp = hycla |Celownik lp = hyclowi |Biernik lp = hycla |Narzędnik lp = hyclem |Miejscownik lp = hyclu |Wołacz lp = hyclu |Mianownik lm = hycle |Dopełniacz lm = hyclów<ref name=usjp>{{USJPonline}}</ref> / hycli<ref name=usjp/> |Celownik lm = hyclom |Biernik lm = hyclów<ref name=usjp/> / hycli<ref name=usjp/> |Narzędnik lm = hyclami |Miejscownik lm = hyclach |Wołacz lm = hycle }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[dzięki|Dzięki]] [[hycel|hyclom]] [[po]] [[miasto|mieście]] [[nie]] [[włóczyć się|włóczą się]] [[bezpański]]e [[pies|psy]].'' : (1.2) ''[[haniebnie|Haniebnie]] [[na]] [[wózek|wózku]] [[katowski]]m [[przez]] [[hycel|hycla]] [[z]] [[Warszawa|Warszawy]] [[wywozić|wywieziony]] [[z]] [[nakaz]]em [[surowy]]m, [[aby]] [[się]] [[więcej]] [[w]] [[kraj]]u [[nie]] [[ważyć|ważył]] [[pokazywać|pokazać]]''<ref name="Doroszewski" />. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[rakarz]] : (1.2) [[kat]], [[oprawca]]<ref name="Kopaliński" /><ref name="Doroszewski" /> : (1.3) [[łajdak]], [[gałgan]], [[nicpoń]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1) {{przym}} [[hyclowski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|niemdial|Hützel}} → [[kat]], [[oprawca]]<ref>{{WSJPonline|id=76667}}</ref>, ''zaświadczone np. w dialekcie śląskim języka niemieckiego''<ref>Walther Mitzka, ''Schlesisches Wörterbuch'', Walter de Gruyter, Berlin 1963, tom I: ''A-H'', s. 581.</ref> : (1.4) {{por}} {{etymn|ukr|гиціль}}<ref name="Greń"/> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.4) {{zobtłum|urwis}} * angielski: (1.1) [[dogcatcher]], [[dog-catcher]], [[poundman]] * białoruski: (1.1) [[сабачнік]] {{m}}, [[скуралуп]] {{m}}; (1.3) [[скуралуп]] {{m}}, [[жывадзёр]] {{m}} * duński: (1.1) [[hundefanger]] {{w}}, [[hunderakker]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[hundkaptisto]] * hiszpański: (1.1) [[perrero]] {{m}}, [[lacero]] {{m}}; (1.3) [[canalla]] {{m}}, [[granuja]] {{m}}, [[bribón]] {{m}} * jidysz: (1.1) [[היצעל]] {{m}} (hicel) * niemiecki: (1.1) [[Abdecker]] {{m}}, [[Hundefänger]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[μπόγιας]] {{m}}; (1.3) [[μπόγιας]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[собачник]] {{m}}, [[живодёр]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[gyepmester]], [[sintér]] * włoski: (1.1) [[accalappiacani]] {{m}} {{źródła}} <references/> afblvvgo774krdmaspkbk79l7eelp0r 0 7745 8883144 8697212 2026-09-26T07:39:05Z ~2026-51940-15 117050 dodano słowacki: (1.1) [[ohnisko]] {{n}}; (1.3) [[ohnisko]] {{n}} 8883144 wikitext text/x-wiki == ognisko ({{język polski}}) == [[Plik:Campfire 4213.jpg|thumb|ognisko (1.1)]] [[Plik:GDJ2009-144.JPG|thumb|ognisko (1.2)]] [[Plik:Angmering Woodland - geograph.org.uk - 18391.jpg|thumb|ognisko (1.2)]] [[Plik:Miroir-cercle.jpg|thumb|ognisko (1.3) [[zwierciadło|zwierciadła]]]] [[Plik:Ellips.png|thumb|[[elipsa]] [[i]] [[jej]] ogniska (1.4)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-ognisko.ogg}}, {{IPA3|ɔɟˈɲiskɔ}}, {{AS3|oǵń'''i'''sko}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[ułożyć|ułożony]], [[płonąć|płonący]] [[stos]] [[drewno|drewna]] : (1.2) {{pot}} [[zabawa]], [[impreza]] [[przy]] ognisku (1.1) : (1.3) {{opt}} [[punkt]] [[na zewnątrz]] [[soczewka|soczewki]] [[lub]] [[zwierciadło|zwierciadła]], [[w]] [[który]]m [[skupiać się|skupiają się]] [[przechodzić|przechodzące]] [[przez]] [[ona|nią]] [[promień|promienie]]; {{wikipedia|ognisko (optyka)}} : (1.4) {{geom}} [[punkt]] [[krzywa stożkowa|krzywej stożkowej]], [[określać|określający]] [[ona|ją]] [[przez]] [[odpowiedni]] [[stosunek]] [[odległość|odległości]] [[jej]] [[punkt]]ów [[od]] [[kierownica|kierownicy]] [[i]] [[ten|tego]] [[punkt]]u : (1.5) {{przest}} [[miejsce]], [[na]] [[który]]m [[rozpalać|rozpala]] [[się]] [[ogień]]; [[także]]: [[ogień]] [[palić się|palący się]] [[w]] [[ten|tym]] [[miejsce|miejscu]] : (1.6) [[miejsce]], [[w]] [[który]]m [[coś]] [[zaczynać się|się zaczyna]] [[lub]] [[z]] [[który|którego]] [[rozprzestrzeniać się|się rozprzestrzenia]] {{odmiana}} : (1.1-6) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = ognisko |Dopełniacz lp = ogniska |Celownik lp = ognisku |Biernik lp = ognisko |Narzędnik lp = ogniskiem |Miejscownik lp = ognisku |Wołacz lp = ognisko |Mianownik lm = ogniska |Dopełniacz lm = ognisk |Celownik lm = ogniskom |Biernik lm = ogniska |Narzędnik lm = ogniskami |Miejscownik lm = ogniskach |Wołacz lm = ogniska }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[las]]ach [[nie]] [[wolno]] [[palić]] [[ognisko|ognisk]].'' : (1.2) ''[[we|We]] [[wtorek]] [[urządzać|urządzamy]] [[ognisko]] [[klasowy|klasowe]].'' : (1.3) ''[[jeśli|Jeśli]] [[położyć]] [[papier]] [[w]] [[ognisko|ognisku]] [[soczewka|soczewki]], [[to]] [[po]] [[pewny]]m [[czas]]ie [[promień|promienie]] [[słońce|słońca]] [[móc|mogą]] [[on|go]] [[zapalić]].'' : (1.4) ''[[ognisko|Ogniskiem]] [[okrąg|okręgu]] [[być|jest]] [[jego]] [[środek]].'' : (1.6) ''[[uzasadniony|Uzasadniona]] [[być|jest]] [[retroaktywny|retroaktywna]] [[kwalifikowalność]] [[koszt]]ów [[poniesiony]]ch [[przez]] [[Łotwa|Łotwę]] [[ze]] [[skutek|skutkiem]] [[od]] [[dzień|dnia]] [[notyfikacja|notyfikacji]] [[ognisko|ognisk]] [[choroba|choroby]] [[oraz]] [[przez]] [[Litwa|Litwę]] [[i]] [[Białoruś]] [[ze]] [[skutek|skutkiem]] [[od]] [[dzień|dnia]] [[rozpoczęcie|rozpoczęcia]] [[działanie|działań]] [[nadzorczy]]ch (…)''<ref>Decyzja wykonawcza Komisji Europejskiej z 2 sierpnia 2013 r., Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 213/22.</ref> {{składnia}} : (1.6) ognisko + {{D}} {{kolokacje}} : (1.1) ognisko [[płonąć|płonie]] • [[palić]] ognisko : (1.6) ognisko [[choroba|choroby]] / [[chorobowy|chorobowe]] / [[epidemia|epidemii]] / [[zaraza|zarazy]] / [[pomór|pomoru]] • ognisko [[wojna|wojny]] / [[rewolucja|rewolucji]] / [[szaleństwo|szaleństwa]] {{synonimy}} : (1.6) [[zarzewie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ogień]] {{m}}, [[ogniskowa]] {{ż}}, [[ogniskowanie]] {{n}}, [[zogniskowanie]] {{n}} : {{czas}} [[ogniskować]], [[zogniskować]] : {{przym}} [[ogniskowy]] {{frazeologia}} : [[na św. Annę mrowiska, szukaj w zimie ogniska]] • [[ognisko domowe]] {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|ogień|-isko}} : (1.3) ''od'' (1.1), gdyż skupienie wiązki światła w soczewce skupia jego energię : (1.4) ''od'' (1.3) : (1.6) ''od'' (1.1)<ref>Stanisław Skorupka, ''Przenośnie z zakresu pojęć lekarskich'', „Poradnik Językowy” nr 1/1948, s. 13.</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[bonfire]], [[campfire]]; (1.3) [[focus]] * baskijski: (1.1) [[su]], [[sutzar]]; (1.2) [[su]], [[sutzar]]; (1.3) [[foku]]; (1.4) [[foku]] * białoruski: (1.1) [[вогнішча]] {{n}}, [[касцёр]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[лагерен огън]] {{m}}; (1.3) [[фокус]] {{m}} * czeski: (1.1) [[táborák]] {{m}} * duński: (1.1) [[bål]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[tendarfajro]], [[lignofajro]]; (1.3) [[fokuso]]; (1.4) [[fokuso]]; (1.6) [[fokuso]], [[centro]] * fiński: (1.1) [[nuotio]], [[valkea]]; (1.3) [[polttopiste]] * francuski: (1.1) [[feu de camp]] * hiszpański: (1.1) [[fogata]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[bál]] {{n}} * jaćwieski: (1.1) [[ugne]] * japoński: (1.3) {{furi|焦点|しょうてん}} * kaszubski: (1.1) [[ògniszcze]] {{n}} * kataloński: (1.1) [[foguera]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Herd]] {{m}}, [[Feuer]] {{n}}; (1.3) [[Fokus]] {{m}} * nowopruski: (1.1) [[panniskan]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[костёр]] {{m}}; (1.6) [[очаг]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[cămin]] * słowacki: (1.1) [[ohnisko]] {{n}}; (1.3) [[ohnisko]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[bål]] {{n}}, [[brasa]] {{w}}; (1.3) [[fokus]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[вогнище|во́гнище]] {{n}}, [[багаття|бага́ття]] {{n}}; (1.3) [[фокус|фо́кус]] {{m}}; (1.4) [[фокус|фо́кус]] {{m}} * wilamowski: (1.1) [[faojer]] {{n}}, [[had]] {{n}}, [[hāt]] {{n}} * włoski: (1.1) [[falò]] {{m}} {{źródła}} <references /> emsghu6ikm4gu7ae30ub2wqr52hvuyg 0 8832 8883163 6519415 2026-09-26T11:22:32Z ~2026-51837-12 117051 język polski 8883163 wikitext text/x-wiki {{podobne|androgýnia}} == androgynia ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{biol}} [[wystepowanie]] [[u]] [[jeden|jednego]] [[osobnik]]a [[narząd]]ów [[płciowy]]ch [[oba|obu]] [[płeć|płci]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[dwupłciowość]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> == androgynia ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[obojnactwo]], [[hermafrodytyzm]], [[androgynia]], [[androginia]], [[dwupłciowość]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} gofv2y2s9flocgi46c5o849ponmprtc 8883164 8883163 2026-09-26T11:24:54Z ~2026-51837-12 117051 dodano słowacki: (1.1) [[androgýnia]] {{ż}} 8883164 wikitext text/x-wiki {{podobne|androgýnia}} == androgynia ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{biol}} [[wystepowanie]] [[u]] [[jeden|jednego]] [[osobnik]]a [[narząd]]ów [[płciowy]]ch [[oba|obu]] [[płeć|płci]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[dwupłciowość]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * słowacki: (1.1) [[androgýnia]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == androgynia ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[obojnactwo]], [[hermafrodytyzm]], [[androgynia]], [[androginia]], [[dwupłciowość]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ewtxlth9lx8dhqmaubc3xs5pad7konh 0 18459 8882991 8833665 2026-09-25T14:13:08Z ~2026-51536-33 117037 dodano węgierski: (1.5) [[halmaz]] 8882991 wikitext text/x-wiki == zbiór ({{język polski}}) == [[Plik:Sticker-collection hg.jpg|thumb|zbiór (1.1) [[naklejka|naklejek]]]] [[Plik:Berry pickers in the Carse of Gowrie - geograph.org.uk - 3147.jpg|thumb|zbiór (1.2) [[owoc]]ów]] [[Plik:SetUnion.svg|thumb|[[graficzny|graficzne]] [[przedstawienie]] zbiorów (1.5)]] {{wymowa}} : {{IPA3|zbʲjur}}, {{AS3|zbʹi ̯ur}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-zbiór.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[grupa]], [[pewny|pewna]] [[liczba]] [[coś|czegoś]] [[traktować|traktowana]] [[jako]] [[jeden|jedna]] [[całość]] : (1.2) {{roln}} {{ogrod}} [[czynność]] [[zbieranie|zbierania]] [[plon]]ów : (1.3) {{roln}} {{ogrod}} ''zwykle w {{lm}}'' [[plon]] : (1.4) zbiór (1.1) [[wszystkie|wszystkich]] [[przedmiot]]ów [[o]] [[jakiś|jakiejś]] [[cecha|cesze]] [[należeć|należących]] [[do]] [[ktoś|kogoś]] : (1.5) {{mat}} {{inform}} [[kolekcja]] [[nie-|nie]][[powtarzać się|powtarzających się]] [[element]]ów; {{wikipedia}} : (1.6) {{inform}} [[plik]] {{odmiana}} : (1.1-6) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = zbiór |Dopełniacz lp = zbioru |Celownik lp = zbiorowi |Biernik lp = zbiór |Narzędnik lp = zbiorem |Miejscownik lp = zbiorze |Wołacz lp = zbiorze |Mianownik lm = zbiory |Dopełniacz lm = zbiorów |Celownik lm = zbiorom |Biernik lm = zbiory |Narzędnik lm = zbiorami |Miejscownik lm = zbiorach |Wołacz lm = zbiory }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[bar]]ze [[zebrać się|zebrał się]] [[zbiór]] [[podejrzany]]ch [[typek|typków]].'' : (1.2) ''[[w|W]] [[sierpień|sierpniu]] [[zakończyć|zakończono]] [[zbiór|zbiory]] [[porzeczka|porzeczek]].'' : (1.3) ''[[w|W]] [[ten|tym]] [[rok]]u [[rolnik|rolnicy]] [[cieszyć się|cieszyli się]] [[z]] [[obfity]]ch [[zbiór|zbiorów]].'' : (1.4) ''[[biblioteka|Biblioteka]] [[mieć|ma]] [[bogaty]] [[zbiór]] [[książka|książek]] [[z]] [[XVII]] [[w.]]'' : (1.5) ''[[prosić|Proszę]] [[wyznaczyć]] [[część wspólna|część wspólną]] [[ten|tych]] [[dwa|dwóch]] [[zbiór|zbiorów]].'' : (1.6) ''[[ktoś|Ktoś]] [[ja|mi]] [[skasować|skasował]] [[wszystkie]] [[zbiór|zbiory]] [[na]] [[dysk]]u!'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.3) [[obfity|obfite]] / [[marny|marne]] / [[rekordowy|rekordowe]] /… zbiory • zbiory [[pszenica|pszenicy]] / [[owoc]]ów /… : (1.4) [[bogaty]] / [[skromny]] / [[ubogi]] zbiór [[książka|książek]] / [[pismo|pism]] / [[prawo|praw]] / [[znaczek|znaczków]] /… : (1.5) zbiór [[pusty]] / ([[nie]])[[skończony]] / [[liczba naturalna|liczb naturalnych]] / [[liczba rzeczywista|rzeczywistych]] /… • [[suma]] / [[iloczyn]] / [[część]] [[wspólny|wspólna]] / [[różnica]] zbiorów {{synonimy}} : (1.1) [[grupa]], [[zestaw]] : (1.2) [[zbieranie]], [[żniwa]] : (1.3) [[plon]] : (1.4) [[kolekcja]], [[antologia]] : (1.5) [[mnogość]], [[rodzina]] : (1.6) [[plik]], [[dana|dane]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[zbiórka]] {{ż}}, [[zbiorowisko]] {{n}}, [[zbiorowość]] {{ż}}, [[zbieracz]] {{m}}, [[zbieranie]] {{n}}, [[podzbiór]] {{m}} :: {{zdrobn}} [[zbiorek]] {{m}} : {{przym}} [[zbiorowy]], [[zbieracki]], [[zbiorczy]], [[zbiornikowy]] : {{przysł}} [[zbiorowo]], [[zbiorczo]] : {{czas}} [[zbierać]], [[zebrać]] {{frazeologia}} : [[na księży zbiór szyje diabeł wór]] {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.4) forma {{lm}} często tożsama z formą {{lp}} {{tłumaczenia}} : (1.6) {{zobtłum|plik}} * angielski: (1.1) [[set]]; (1.2) [[crop]], [[harvest]]; (1.3) [[crop]], [[harvest]]; (1.4) [[collection]]; (1.5) [[set]]; (1.6) [[file]] * duński: (1.1) [[samling]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[aro]]; (1.5) [[aro]] * estoński: (1.1) [[grupp]], [[rühm]], [[kogum]]; (1.2) [[lõikus]]; (1.3) [[saak]]; (1.4) [[kogu]], [[kollektsioon]]; (1.5) [[hulk]]; (1.6) [[fail]] * francuski: (1.2) [[récolte]] {{ż}}; (1.4) [[collection]] {{ż}}, [[recueil]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[conjunto]] {{m}}; (1.2) [[cosecha]] {{ż}}, [[recolección]] {{ż}}; (1.3) [[cosecha]] {{ż}}; (1.4) [[colección]] {{ż}}; (1.5) [[familia]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[conjuncto]] * kataloński: (1.1) [[conjunt]] {{m}} * kazachski: (1.1) [[жинақ]] * łaciński: (1.1) [[grex]] {{ż}}/{{m}} * niemiecki: (1.1) [[Menge]] {{ż}}; (1.2) [[Ernte]] {{ż}}; (1.3) [[Ernte]] {{ż}}; (1.4) [[Sammlung]] {{ż}}; (1.5) [[Menge]] {{ż}}; (1.6) [[Datei]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[σύνολο]] {{n}}; (1.2) [[σοδειά]] {{ż}}, [[συγκομιδή]] {{ż}}, [[τρύγος]] {{m}}; (1.3) [[σοδειά]] {{ż}}, [[συγκομιδή]] {{ż}}, [[τρύγος]] {{m}}; (1.4) [[συλλογή]] {{ż}}; (1.5) [[σύνολο]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[сбор]] {{m}}, [[собрание]] {{n}}; (1.2) [[уборка]] {{ż}}; (1.3) [[урожай]] {{m}}; (1.4) [[коллекция]] {{ż}}, [[собрание]] {{n}}, [[комплект]] {{m}}, [[набор]] {{m}}; (1.5) [[множество]] {{n}}; (1.6) [[файл]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[grupp]] {{w}}; (1.4) [[samling]] {{w}}, [[grupp]] {{w}}; (1.5) [[mängd]] {{w}}, [[grupp]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[збір]] {{m}}, [[нарада]] {{ż}}; (1.2) [[збирання]] {{n}}; (1.3) [[врожай]] {{m}}; (1.4) [[колекція]] {{ż}}, [[зібрання]] {{n}}, [[комплект]] {{m}}, [[набір]] {{m}}; (1.5) [[множина]] {{ż}}; (1.6) [[файл]] {{m}} * węgierski: (1.5) [[halmaz]] * włoski: (1.2) [[raccolta]] {{ż}}; (1.3) [[raccolto]] {{m}}, [[raccolta]] {{ż}}; (1.4) [[collezione]] {{ż}}, [[raccolta]] {{ż}}; (1.5) [[insieme]] {{m}} {{źródła}} lsynauiwtwc70myzx0ucwdlzkin3nao 0 26650 8883035 8460538 2026-09-25T17:35:01Z ~2026-51779-09 117043 zmodyfikowano kaszubski, włoski 8883035 wikitext text/x-wiki {{podobne|nožyce}} == nożyce ({{język polski}}) == [[Plik:Pinkafeld-Stadtmuseum 3890.JPG|thumb|nożyce (1.1)]] [[Plik:US Navy 100614-N-7317W-005 Naval Air Crewman 1st Class Rich Andraschko, right, conducts a physical training session with Senior Chief Naval Air Crewman Daniel Gray.jpg|thumb|nożyce (1.2)]] {{wymowa}} {{IPA3|nɔˈʒɨt͡sɛ}}, {{AS3|nož'''y'''ce}} {{audio|Pl-nożyce.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) [[narzędzie]] [[w postaci]] [[dwa|dwóch]] [[ruchomy]]ch [[ostrze|ostrzy]] [[umieścić|umieszczonych]] [[na]] [[wspólny|wspólnej]] [[oś|osi]], [[służyć|służące]] [[do]] [[cięcie|cięcia]] [[papier]]u, [[roślina|roślin]] [[i]] [[inny]]ch [[mało|mniej]] [[twardy]]ch [[substancja|substancji]]; {{wikipedia|nożyce (ujednoznacznienie)|nożyce}} : (1.2) {{sport}} [[ćwiczenie]] [[gimnastyczny|gimnastyczne]] [[polegać|polegające]] [[na]] [[wymach]]u [[noga|nóg]], [[leżeć|leżąc]] [[na]] [[plecy|plecach]] {{odmiana}} : (1.1) {{blp}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lm = nożyce |Dopełniacz lm = nożyc |Celownik lm = nożycom |Biernik lm = nożyce |Narzędnik lm = nożycami |Miejscownik lm = nożycach |Wołacz lm = nożyce }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ogrodnik|Ogrodnik]] [[przyciąć|przyciął]] [[krzak]]i [[nożyce|nożycami]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[ostry|ostre]] / [[tępy|tępe]] nożyce • nożyce [[do]] [[papier]]u / [[roślina|roślin]] / … {{synonimy}} : (1.1) {{gw-pl|Górny Śląsk|[[nożice]], [[szyry]]}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nóż]] {{mrz}} :: {{zdrobn}} [[nożyczki]] {{lm nm}} : {{przym}} [[nożycowy]] : {{przysł}} [[nożycowo]] {{frazeologia}} : [[uderz w stół, a nożyce się odezwą]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|nożyczki}} * kaszubski: (1.1) [[nożëce]] {{lm}} {{m}} * wilamowski: (1.1) [[sier]] {{ż}}, [[śjēr]] {{ż}}, [[sieer]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[trance]] {{lm}} {{ż}} {{źródła}} msh5m3oj1snhgfpl9q7l7r98zlu5ore 0 33274 8883077 8460601 2026-09-25T19:27:29Z Tsca 7 /* naukowiec (język polski) */ pokr 8883077 wikitext text/x-wiki == naukowiec ({{język polski}}) == [[Plik:IQBack.jpg|thumb|naukowcy (1.1)]] [[Plik:RIAN archive 801467 ChemRar High-Tech Center.jpg|thumb|naukowcy (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˌna^wuˈkɔvʲjɛt͡s}}, {{AS3|n'''a'''^u̯uk'''o'''vʹi ̯ec}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|ŁSAM|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-naukowiec.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[człowiek]] [[zajmować się|zajmujący się]] [[nauka|nauką]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = naukowiec |Dopełniacz lp = naukowca |Celownik lp = naukowcowi |Biernik lp = naukowca |Narzędnik lp = naukowcem |Miejscownik lp = naukowcu |Wołacz lp = naukowcu / {{podn}} naukowcze<ref>{{MarkowskiWSPP2004|hasło=naukowiec|strony=601}}</ref> |Mianownik lm = naukowcy |Dopełniacz lm = naukowców |Celownik lm = naukowcom |Biernik lm = naukowców |Narzędnik lm = naukowcami |Miejscownik lm = naukowcach |Wołacz lm = naukowcy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[naukowiec|Naukowiec]] [[nie]] [[być|jest]] [[twórca|twórcą]] [[prawda|prawdy]], [[ale]] [[ona|jej]] [[odkrywca|odkrywcą]]''<ref>[[w:Jan Paweł II|Jan Paweł II]]</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[uczony]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nieuk]] {{mos}}, [[naukowość]] {{ż}}, [[nauczka]] {{ż}}, [[nauka]] {{ż}}, [[nauczanie]] {{n}} :: {{fż}} [[naukowczyni]] {{ż}} : {{czas}} [[nauczać]] {{ndk}} : {{przym}} [[naukowy]] : {{przysł}} [[naukowo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|nauka|-owiec}} lub {{etymn|pol|naukowy|-ec}} {{uwagi}} : Wyraz powstał w XX w.<ref>Wiera Zołotowa, ''Rzeczowniki osobowe z sufiksem -ec (-owiec) we współczesnym języku polskim'', „Poradnik Językowy” nr 9/1957, s. 398.</ref> {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[scientist]] * arabski: (1.1) [[عالم]] {{m}} (ʿālim) * baskijski: (1.1) [[zientzialari]] * białoruski: (1.1) [[вучоны]] {{m}} * bretoński: (1.1) [[skiantour]] * bułgarski: (1.1) [[учен]] {{m}} * chorwacki: (1.1) [[naučnik]] {{m}} * czeski: (1.1) [[vědec]] {{m}} * dolnołużycki: (1.1) [[wědomnostnik]] {{m}} * duński: (1.1) [[videnskabsmand]] {{w}}, [[forsker]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[sciencisto]] * francuski: (1.1) [[scientifique]] {{m}} {{ż}} * gruziński: (1.1) [[მეცნიერი]] (metsnieri) * hiszpański: (1.1) [[científico]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[scientista]] * islandzki: (1.1) [[fræðimaður]] {{m}} * japoński: (1.1) [[科学者]] ([[かがくしゃ]], kagakusha) * jidysz: (1.1) [[וויסנשאַפֿטלער]] {{m}} (wisnszaftler) * kataloński: (1.1) [[científic]] {{m}}, [[científica]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[ғалым]] * litewski: (1.1) [[mokslininkas]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Wissenschaftler]] {{m}}, {{fż}} [[Wissenschaftlerin]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[forsker]] {{m}}, [[vitenskapsmann]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[επιστήμονας]] {{m}} * perski: (1.1) [[عالم]] * portugalski: (1.1) [[cientista]] {{m}} {{ż}}, [[pesquisador]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[учёный]] {{m}} * serbski: (1.1) [[научник]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[vetenskapsman]] {{w}} * turecki: (1.1) [[akademisyen]], [[bilim adamı]], [[bilim insanı]] * ukraiński: (1.1) [[науковець]] {{m}} * walijski: (1.1) [[gwyddonydd]] {{m}} * wenecki: (1.1) [[siensato]] {{m}} * wietnamski: (1.1) [[nhà khoa học]] * włoski: (1.1) [[scienziato]] {{m}} {{źródła}} <references /> 0mhpielfsc60eey1lj14hove50eq5h0 8883078 8883077 2026-09-25T19:28:57Z Tsca 7 /* naukowiec (język polski) */ +przykład z hasła [[אַפֿילו]] 8883078 wikitext text/x-wiki == naukowiec ({{język polski}}) == [[Plik:IQBack.jpg|thumb|naukowcy (1.1)]] [[Plik:RIAN archive 801467 ChemRar High-Tech Center.jpg|thumb|naukowcy (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˌna^wuˈkɔvʲjɛt͡s}}, {{AS3|n'''a'''^u̯uk'''o'''vʹi ̯ec}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|ŁSAM|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-naukowiec.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[człowiek]] [[zajmować się|zajmujący się]] [[nauka|nauką]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = naukowiec |Dopełniacz lp = naukowca |Celownik lp = naukowcowi |Biernik lp = naukowca |Narzędnik lp = naukowcem |Miejscownik lp = naukowcu |Wołacz lp = naukowcu / {{podn}} naukowcze<ref>{{MarkowskiWSPP2004|hasło=naukowiec|strony=601}}</ref> |Mianownik lm = naukowcy |Dopełniacz lm = naukowców |Celownik lm = naukowcom |Biernik lm = naukowców |Narzędnik lm = naukowcami |Miejscownik lm = naukowcach |Wołacz lm = naukowcy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[naukowiec|Naukowiec]] [[nie]] [[być|jest]] [[twórca|twórcą]] [[prawda|prawdy]], [[ale]] [[ona|jej]] [[odkrywca|odkrywcą]]''<ref>[[w:Jan Paweł II|Jan Paweł II]]</ref>. : (1.1) ''[[za pomocą|Za pomocą]] [[mikroskop elektronowy|mikroskopów elektronowych]] [[naukowiec|naukowcy]] [[móc|mogli]] [[już]] [[od dawna]] [[obserwować]] [[pojedynczy|pojedyncze]] [[cząsteczka|cząsteczki]], [[a]] [[nawet]] [[atom]]y<ref>[http://yiddish.forward.com/articles/167810/-/ טעגלעכער פֿאָרווערטס – The Yiddish Daily Forward.]</ref>.'' : (1.1) ''[[jeden|Jednym]] [[z]] [[kluczowy]]ch [[czynnik]]ów [[zrozumienie|zrozumienia]] [[akceptacja|akceptacji]] [[klient]]ów [[względem]] [[automatyzacja|automatyzacji]] [[być|jest]] [[poziom]] [[ich]] [[specyzm]]u, [[czyli]] [[przekonanie|przekonania]] [[o]] [[wyższość|wyższości]] [[człowiek|ludzi]] [[nad]] [[inny]]mi [[gatunek|gatunkami]] [[i]] [[technologia|technologią]] – [[dowieść|dowiedli]] [[naukowiec|naukowcy]] [[z]] [[polski|polsko]]-[[amerykański]]ego [[zespół|zespołu]]<ref>{{cytuj stronę | autor = UŁ | url = https://forumakademickie.pl/wierzacy-w-wyzszosc-ludzi-nad-innymi-gatunkami-latwiej-ufaja-chatbotom/ | tytuł = Wierzący w wyższość ludzi nad innymi gatunkami łatwiej ufają chatbotom | język = pol | opublikowany = Forum Akademickie | data = 2025-02-03 | data dostępu = 2026-09-25}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[uczony]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nieuk]] {{mos}}, [[naukowość]] {{ż}}, [[nauczka]] {{ż}}, [[nauka]] {{ż}}, [[nauczanie]] {{n}} :: {{fż}} [[naukowczyni]] {{ż}} : {{czas}} [[nauczać]] {{ndk}} : {{przym}} [[naukowy]] : {{przysł}} [[naukowo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|nauka|-owiec}} lub {{etymn|pol|naukowy|-ec}} {{uwagi}} : Wyraz powstał w XX w.<ref>Wiera Zołotowa, ''Rzeczowniki osobowe z sufiksem -ec (-owiec) we współczesnym języku polskim'', „Poradnik Językowy” nr 9/1957, s. 398.</ref> {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[scientist]] * arabski: (1.1) [[عالم]] {{m}} (ʿālim) * baskijski: (1.1) [[zientzialari]] * białoruski: (1.1) [[вучоны]] {{m}} * bretoński: (1.1) [[skiantour]] * bułgarski: (1.1) [[учен]] {{m}} * chorwacki: (1.1) [[naučnik]] {{m}} * czeski: (1.1) [[vědec]] {{m}} * dolnołużycki: (1.1) [[wědomnostnik]] {{m}} * duński: (1.1) [[videnskabsmand]] {{w}}, [[forsker]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[sciencisto]] * francuski: (1.1) [[scientifique]] {{m}} {{ż}} * gruziński: (1.1) [[მეცნიერი]] (metsnieri) * hiszpański: (1.1) [[científico]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[scientista]] * islandzki: (1.1) [[fræðimaður]] {{m}} * japoński: (1.1) [[科学者]] ([[かがくしゃ]], kagakusha) * jidysz: (1.1) [[וויסנשאַפֿטלער]] {{m}} (wisnszaftler) * kataloński: (1.1) [[científic]] {{m}}, [[científica]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[ғалым]] * litewski: (1.1) [[mokslininkas]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Wissenschaftler]] {{m}}, {{fż}} [[Wissenschaftlerin]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[forsker]] {{m}}, [[vitenskapsmann]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[επιστήμονας]] {{m}} * perski: (1.1) [[عالم]] * portugalski: (1.1) [[cientista]] {{m}} {{ż}}, [[pesquisador]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[учёный]] {{m}} * serbski: (1.1) [[научник]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[vetenskapsman]] {{w}} * turecki: (1.1) [[akademisyen]], [[bilim adamı]], [[bilim insanı]] * ukraiński: (1.1) [[науковець]] {{m}} * walijski: (1.1) [[gwyddonydd]] {{m}} * wenecki: (1.1) [[siensato]] {{m}} * wietnamski: (1.1) [[nhà khoa học]] * włoski: (1.1) [[scienziato]] {{m}} {{źródła}} <references /> g0s5yztgni3zda5z6hy745j8ehpc1s5 0 41567 8883070 8287731 2026-09-25T19:15:09Z Tsca 7 /* rasizm (język polski) */ , +przykład z hasła [[szowinizm gatunkowy]] 8883070 wikitext text/x-wiki __TOC__ == rasizm ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈraɕism̥}}, {{AS3|r'''a'''śism̦}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG}} {{audio|Pl-rasizm.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{polit}} {{społ}} [[ideologia]] [[oraz]] [[wypływać|wypływające]] [[z]] [[ona|niej]] [[zachowanie|zachowania]] [[przyjmować|przyjmujące]] [[założenie]] [[wyższość|wyższości]] [[niektóry]]ch [[rasa|ras]] [[człowiek|ludzi]] [[nad]] [[inny]]mi; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{alternatywna wymowa -izmów3}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[różny|Różne]] [[rodzaj]]e [[dyskryminacja|dyskryminacji]] ([[seksizm]], [[hetero-seksizm]], [[rasizm]], [[klasizm]], [[ageizm]], [[ableizm]] [[oraz]] [[specyzm]]) [[wywodzić się|wywodzą się]] [[z]] [[ten sam|tych samych]], [[fałszywy]]ch [[założenie|założeń]] [[stać|stojących]] [[u]] [[podstawa|podstaw]] [[kultura|kultury]] [[patriarchalny|patriarchalnej]]<ref>{{cytuj stronę | autor = Anouk Herman| url = https://journals.us.edu.pl/index.php/ZOOPHILOLOGICA/article/view/11760/11712 | tytuł = „Praca we krwi”. O języku podmiotu kobiecego i podmiotu zwierzęcego w Mateczniku Małgorzaty Lebdy | język = pol | opublikowany = Zoophilologica. Polish Journal of Animal Studies | data = 2022 | data dostępu = 2026-09-24}}</ref>.'' : (1.1) ''[[zwracać|Zwraca]] [[się]] [[uwaga|uwagę]], [[że]] [[szowinizm gatunkowy]] [[z]] [[etyczny|etycznego]] [[punkt widzenia|punktu widzenia]] [[nie]] [[różnić się|różni się]] [[istotnie]] [[od]] [[rasizm]]u ([[wiązać|wiążącego]] [[szczególny|szczególne]] [[uprawnienie|uprawnienia]] [[moralny|moralne]] [[z]] [[sam]]ą [[przynależność|przynależnością]] [[do]] [[określony|określonej]] [[rasa|rasy]]) ([[…]])<ref>Tomasz Pietrzykowski, Spór o aborcję, Wydawnictwo "Sonia Draga" 2007, str. 71</ref>'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{eufem}} [[separatyzm rasowy]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[nietolerancja]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[rasista]] {{mos}}, [[rasistka]] {{ż}}, [[rasa]] {{ż}}, [[rasowość]] {{ż}}, [[rasistowskość]] {{ż}} : {{przym}} [[rasistowski]], [[rasowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|wł|razzismo}} < {{etym|wł|razza|-ismo}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[rassisme]] * albański: (1.1) [[racizëm]] * angielski: (1.1) [[racism]], [[racialism]] * arabski: (1.1) [[التمييز العرقي]], [[عنصرية]] * azerski: (1.1) [[irqçilik]], [[rasizm]] * baskijski: (1.1) [[arrazismo]], [[arrazakeria]] * białoruski: (1.1) [[расізм]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[расизъм]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) {{pupr|[[种族主义]]}} / {{ptrad|[[種族主義]]}} (zhǒngzú zhǔyì) * chorwacki: (1.1) [[rasizam]] {{m}} * czeski: (1.1) [[rasismus]] {{m}}, [[rasizmus]] {{m}} * duński: (1.1) [[racisme]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[rasismo]] * estoński: (1.1) [[rassism]] * fiński: (1.1) [[rasismi]] * francuski: (1.1) [[racisme]] * galicyjski: (1.1) [[racismo]] {{m}} * gruziński: (1.1) [[რასიზმი]] * hebrajski: (1.1) [[גזענות]] {{ż}} * hindi: (1.1) [[जातिवाद]] (jaativaad) * hiszpański: (1.1) [[racismo]] {{m}} * ido: (1.1) [[rasismo]] * indonezyjski: (1.1) [[rasisme]] * interlingua: (1.1) [[racismo]] * islandzki: (1.1) [[rasismi]] {{m}} * japoński: (1.1) [[人種差別]] ([[じんしゅさべつ]], jinshu sabetsu), [[レイシズム]] (reishizumu) * jèrriais: (1.1) [[racisme]] {{m}} * jidysz: (1.1) [[ראַסיזם]] {{m}} (rasizm) * joruba: (1.1) [[ẹlẹyamẹya]] * kantoński: (1.1) {{ptrad|[[種族主義]]}} (zung2 zuk6 zyu2 ji6) * kaszubski: (1.1) [[rasëźna]] {{ż}}, [[ôrtnota]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[racisme]] {{m}} * kazachski: (1.1) [[нәсілшілдік]] * koreański: (1.1) [[민족적 우월감]] (minjokchŏk uwŏlgam) * litewski: (1.1) [[rasizmas]] {{m}} * łotewski: (1.1) [[rasisms]] {{m}} * macedoński: (1.1) [[расизам]] {{m}} * maltański: (1.1) [[razziżmu]] * niderlandzki: (1.1) [[racisme]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Rassismus]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[rasisme]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[rasisme]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[ρατσισμός]] {{m}}, [[φυλετισμός]] {{m}} * ormiański: (1.1) [[ռասիզմ]] * perski: (1.1) [[نژادپرستی]] * portugalski: (1.1) [[racismo]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[расизм]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[rasism]] {{n}} * serbski: (1.1) [[расизам]] {{m}} * serbsko-chorwacki: (1.1) [[rasizam]] {{m}} * slovio: (1.1) [[rasizm]] (расизм) * słowacki: (1.1) [[rasizmus]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[rasizem]] {{m}} * suahili: (1.1) [[ubaguzi wa rangi]] * szwedzki: (1.1) [[rasism]] {{w}} * tadżycki: (1.1) [[нажодпарастӣ]] (naƶodparastī) * tajski: (1.1) [[เผ่าพันธุ์นิยม]] * turecki: (1.1) [[ırkçılık]], [[anasoyculuk]] * turkmeński: (1.1) [[jynsparazlyk]] * ukraiński: (1.1) [[расизм]] {{m}} * urdu: (1.1) [[نسل پرستی]] * węgierski: (1.1) [[rasszizmus]] * wietnamski: (1.1) [[kỳ thị chủng tộc]] * włoski: (1.1) [[razzismo]] {{m}} {{źródła}} <references /> == rasizm ({{slovio}}) == {{ortografie}} расизм {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[rasizm]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 0g709227abv266agr0ao321h2wbn46p 0 84107 8883161 8846628 2026-09-26T10:52:52Z Ablervases 111507 8883161 wikitext text/x-wiki == parafianin ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌparaˈfʲjä̃ɲĩn}}, {{AS3|p'''a'''rafʹi ̯'''ä̃'''ńĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-parafianin.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{kośc}} [[członek]] [[wspólnota|wspólnoty]] [[parafialny|parafialnej]] : (1.2) {{przest}} {{pogard}} [[mężczyzna]] [[ze]] [[wieś|wsi]], [[bez]] [[ogłada|ogłady]], [[wykształcenie|wykształcenia]], [[zacofany]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = parafianin |Dopełniacz lp = parafianina |Celownik lp = parafianinowi |Biernik lp = parafianina |Narzędnik lp = parafianinem |Miejscownik lp = parafianinie |Wołacz lp = parafianinie |Mianownik lm = parafianie |Dopełniacz lm = parafian |Celownik lm = parafianom |Biernik lm = parafian |Narzędnik lm = parafianami |Miejscownik lm = parafianach |Wołacz lm = parafianie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[parafianin|Parafianie]] [[zebrać się|zebrali się]] [[na]] [[niedzielny|niedzielnej]] [[msza|mszy]].'' : (1.1) ''[[zdanie|Zdaniem]] [[niektóry]]ch [[parafianin|parafian]] [[postąpić|postąpiono]] [[nierozważnie]], [[stawiać|stawiając]] [[kościół]] [[na]] [[tak]] [[grząski]]m [[grunt|gruncie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{daw}} [[parochianin]] : (1.2) [[ograniczony]]; {{pot}} [[zacofaniec]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[wierny]]; {{pot}} [[owieczka]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[parafia]] {{ż}} :: {{fż}} [[parafianka]] {{ż}} : {{przym}} [[parafialny]], [[parafiański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|parafia|-anin}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[parishioner]] * arabski: (1.1) [[أبرشي|الأبرشي]] * białoruski: (1.1) [[прыхаджанін]] {{m}}, [[парафіянін]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[енориаш]] {{m}} * chorwacki: (1.1) [[župljanin]] {{m}} * czeski: (1.1) [[farník]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[paroĥano]] * francuski: (1.1) [[paroissien]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[parroquiano]] {{m}}, [[feligrés]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[parochiano]] * łaciński: (1.1) [[paroecianus]] {{m}}, [[parochianus]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Gemeindemitglied]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[ενορίτης]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[прихожанин]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[парафіянин]] {{m}} * włoski: (1.1) [[parrocchiano]] {{m}} {{źródła}} <references /> bjtjggqsnvh87k76czucdmgzmax9qg7 0 88308 8883157 8364970 2026-09-26T10:06:00Z ~2026-51940-15 117050 /* mesa (język angielski) */ odmiana 8883157 wikitext text/x-wiki {{podobne|messa|mėsa}} == mesa ({{język polski}}) == [[Plik:USS Bowfin - Dining Area (8327540258).jpg|thumb|mesa (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈmɛsa}}, {{AS3|m'''e'''sa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mesa.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{żegl}} [[miejsce]] [[spożywać|spożywania]] [[posiłek|posiłków]] [[dla]] [[załoga|załogi]] [[i]] [[oficer]]ów [[statek|statku]] : (1.2) {{żegl}} {{pot}} [[główny|główna]] [[kajuta]] [[jacht]]u {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = mesa |Mianownik lm = mesy |Dopełniacz lp = mesy |Dopełniacz lm = mes |Celownik lp = mesie |Celownik lm = mesom |Biernik lp = mesę |Biernik lm = mesy |Narzędnik lp = mesą |Narzędnik lm = mesami |Miejscownik lp = mesie |Miejscownik lm = mesach |Wołacz lp = meso |Wołacz lm = mesy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[niewielu|Niewielu]] [[przychodzić|przychodzi]] [[jeść]] [[do]] [[mesa|mesy]], [[gdy]] [[statek|statkiem]] [[mocno]] [[bujać|buja]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) mesa [[oficerski|oficerska]] / [[załogowy|załogowa]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|niem|Messe}} lub {{etym|ang|mess}} ← {{etym|starofranc|mes}} ("potrawa") ← {{łac}} [[missa]] ("przysłane z kuchni") {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Messe]] {{ż}} {{źródła}} == mesa ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{bryt}}, {{amer}}: {{enPR|[māʹsə]}}, {{IPA|ˈmeɪ.sə}}, {{SAMPA|meIs@}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mesa.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{geol}} [[stoliwo]], [[góra stołowa]] : (1.2) {{fiz}} {{techn}} [[struktura]] [[półprzewodnikowy|półprzewodnikowa]] [[o]] [[kształt|kształcie]] [[zbliżony]]m [[do]] [[góra stołowa|góry stołowej]] ([[płaski|płaska]] [[powierzchnia]] [[i]] [[ostry|ostre]] [[krawędź|krawędzie]]) {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} mesa; {{lm}} mesas {{przykłady}} : (1.2) ''[[two|Two]] [[mesa]]s [[on]] [[my]] [[device]] [[haven't]] [[been]] [[etch]]ed [[properly]].'' → [[dwa|Dwie]] '''[[struktura|struktury]]''' [[na]] [[mój|moim]] [[urządzenie|urządzeniu]] [[nie]] [[zostać|zostały]] [[poprawnie]] [[wytrawić|wytrawione]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == mesa ({{język hiszpański}}) == [[Plik:Table.png|thumb|200px|mesa (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|'me.sa}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-mesa.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[stół]], [[stolik]] : (1.2) [[podest]] (''na klatce schodowej'') : (1.3) [[płaskowyż]] : (1.4) [[komisja]], [[prezydium]] : (1.5) [[jedzenie]], [[wikt]] {{odmiana}} {{lm}} mesas {{przykłady}} : (1.1) ''[[sobre|Sobre]] [[el|la]] [[mesa]] [[haber|hay]] [[nuevo]]s [[libro]]s.'' → [[na|Na]] '''[[stół|stole]]''' [[leżeć|leżą]] (''dosłownie: są'') [[nowy|nowe]] [[książka|książki]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''mesa [[plegable]] / [[de]] [[hoja]]s [[abatible]]s / [[camilla]] / [[de]] [[operación|operaciones]] / [[de]] [[noche]]'' → [[stół]] [[rozsuwany]] / [[składany]] / [[z]] [[naczynie]]m [[z]] [[żar]]em / [[operacyjny]] / [[stolik]] [[nocny]] {{synonimy}} : (1.1) [[tablero]], [[mostrador]] : (1.2-3) [[meseta]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[mesilla]] {{frazeologia}} ''[[mesa redonda]]'' → [[okrągły stół]] • ''[[poner la mesa]]'' → [[nakrywać do stołu]] • ''[[poner las cartas sobe la mesa]]'' → [[kłaść karty na stół]] {{etymologia}} {{etym|łac|mensa}} {{uwagi}} {{źródła}} == mesa ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[środkowy|środkowa]] [[część]] [[dom]]u<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=mesa|strony=420}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) mes|a, ~ae {{DeklinacjaLA|I}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński-I|mes}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|gr|μέσος}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == mesa ({{język łotewski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} [[msza]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == mesa ({{język portugalski}}) == [[Plik:Table.png|thumb|200px|mesa (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|'mezɐ}} : {{audio|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mesa.wav}} {{audio|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mesa.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[stół]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} mesa; {{lm}} mesas {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} [[pôr a mesa]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} q7ouk4kqh1d1t96ey9zctnxpsf1nhqt 0 103825 8883124 8278767 2026-09-25T21:25:48Z Tsca 7 popr/uzup wym, odmiana 8883124 wikitext text/x-wiki {{podobne|Synagoge}} == synagoge ({{język duński}}) == {{wymowa}} : {{Dania|synaˈgo·ə}} : {{IPA|synaˈgoːə}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) {{rel}} [[synagoga]] {{odmiana}} : (1.1) en synagoge, synagogen, synagoger, synagogerne {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == synagoge ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|Nl-synagoge.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} [[synagoga]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == synagoge ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-synagoge.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[synagoga]] {{odmiana}} : (1.1) en synagoge, synagogen, synagoger, synagogene {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|gr|συναγωγή}} {{uwagi}} {{źródła}} == synagoge ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{rel}} [[synagoga]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 2h558h3g9kdndkol85ch6alzvq4h78r 0 110381 8883119 8486213 2026-09-25T21:11:23Z Tsca 7 /* Schlange (język niemiecki) */ +przykład z hasła [[gefährlich]] 8883119 wikitext text/x-wiki == Schlange ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Schlange.jpg|thumb|[[eine]] Schlange (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈʃlaŋə}} {{audio|De-Schlange.ogg}} {{lm}} {{IPA4|ˈʃlaŋən}} : {{audio|LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Schlange.wav}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Schlange.wav}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schlange.wav}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Student16 de-Schlange.wav}} {{audio|LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Schlange.wav}} {{audio|LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav}} {{audio|De-Schlange2.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{herp}} [[wąż]] : (1.2) [[kolejka]], [[ogonek]] ([[np.]] [[w]] [[sklep]]ie) : (1.3) {{przen}} [[żmija]] ([[o]] [[podstępny|podstępniej]] [[kobieta|kobiecie]]) {{odmiana}} : (1.1-3)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W19|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Schlange |Dopełniacz lp = Schlange |Celownik lp = Schlange |Biernik lp = Schlange |Mianownik lm = Schlangen |Dopełniacz lm = Schlangen |Celownik lm = Schlangen |Biernik lm = Schlangen }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[die|Die]] [[Schlange]] [[aussehen|sieht]] [[bedrohlich]] [[aussehen|aus]], [[sein|ist]] [[aber]] [[nicht]] [[gefährlich]].'' → [[ten|Ten]] '''[[wąż]]''' [[wyglądać|wygląda]] [[groźnie]], [[ale]] [[nie]] [[być|jest]] [[niebezpieczny]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[von]] [[eine]]r Schlange [[beißen|gebissen]] [[werden]] : (1.2) [[Schlange stehen]] {{synonimy}} : (1.2) [[Warteschlange]], [[Reihe]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Schuppenkriechtier]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Schlängeln]] {{n}} : {{czas}} [[schlängeln]] {{frazeologia}} : (1.1) [[falsche Schlange]] {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Płazy i gady]] {{źródła}} <references /> qv22grsoxpmlwcuhynv5lecx9hd9vix 0 119829 8882997 8845674 2026-09-25T14:34:32Z ~2026-50209-36 116927 /* kaczka (język polski) */ dodano podział przy przenoszeniu i etymologię 8882997 wikitext text/x-wiki __TOC__ == kaczka ({{język polski}}) == [[Plik:2015 Kaczka krzyżowka w wodzie (samiec).jpg|thumb|kaczka (1.1)]] [[Plik:Duisburg 10406IMG 0406.JPG|thumb|kaczka (1.1) [[i]] [[kaczor]]]] [[Plik:Baked mallards.JPG|thumb|kaczka (1.3)]] [[Plik:M0354 1951-45-127 1.jpg|thumb|kaczka (1.4)]] [[Plik:JAS-39 Gripen down under.JPG|thumb|[[układ]] kaczki (1.6)]] [[Plik:Stone skimming -Patagonia-9Mar2010.jpg|thumb|[[puszczanie]] kaczek (1.7)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-kaczka.ogg}}, {{IPA3|ˈkat͡ʃka}}, {{AS3|k'''a'''čka}} : {{dzielenie|kacz|ka}}<ref>{{WSOonline|so=4447029|hasło=kaczka}}</ref> {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{ornit}} [[ptak]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[kaczkowate|kaczkowatych]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{ornit}} [[samica]] kaczki (1.1) : (1.3) {{kulin}} [[mięso]] [[lub]] [[potrawa]] [[z]] kaczki (1.1) : (1.4) {{med}} [[naczynie]] [[do]] [[oddawanie|oddawania]] [[mocz]]u [[bez]] [[wstawanie|wstawania]] [[z]] [[łóżko|łóżka]] : (1.5) {{pot}} [[nieprawdziwy|nieprawdziwa]] [[informacja]]; {{wikipedia|kaczka dziennikarska}} : (1.6) {{lotn}} [[jeden]] [[z]] [[typ]]ów [[konstrukcja|konstrukcji]] [[samolot]]ów; {{wikipedia|kaczka (lotnictwo)}} : (1.7) [[rzut]] [[kamień|kamieniem]] [[tak]], [[aby]] [[odbić się|odbił się]] [[kilkukrotnie]] [[od]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[woda|wody]]; {{wikipedia|puszczanie kaczek}} {{odmiana}} : (1.1-7) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = kaczka |Dopełniacz lp = kaczki |Celownik lp = kaczce |Biernik lp = kaczkę |Narzędnik lp = kaczką |Miejscownik lp = kaczce |Wołacz lp = kaczko |Mianownik lm = kaczki |Dopełniacz lm = kaczek |Celownik lm = kaczkom |Biernik lm = kaczki |Narzędnik lm = kaczkami |Miejscownik lm = kaczkach |Wołacz lm = kaczki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[po|Po]] [[staw]]ie [[pływać|pływały]] [[kaczka|kaczki]].'' : (1.2) ''[[gdy|Gdy]] [[kaczka]] [[siedzieć|siedzi]] [[na]] [[jajko|jajkach]], [[kaczor]] [[szukać|szuka]] [[pożywienie|pożywienia]].'' : (1.3) ''[[na|Na]] [[świąteczny]] [[obiad]] [[mieć|mamy]] [[kaczka|kaczkę]] [[w]] [[pomarańcza]]ch.'' : (1.4) ''[[pacjent|Pacjent]] [[poprosić|poprosił]] [[siostra|siostrę]] [[o]] [[kaczka|kaczkę]].'' : (1.5) ''[[w|W]] [[sezon ogórkowy|sezonie ogórkowym]] [[łatwo]] [[trafić]] [[na]] [[kaczka|kaczkę]] [[w]] [[prasa kolorowa|prasie kolorowej]].'' : (1.7) ''[[świetnie|Świetnie]] [[ja|mi]] [[iść|idzie]] [[puszczanie]] [[kaczka|kaczek]] [[–]] [[kamień]] [[odbić się|odbija się]] [[nawet]] [[osiem]] [[raz]]y.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.3) kaczka [[z]] [[jabłko|jabłkami]] / [[w]] [[pomarańcza]]ch / [[z]] [[ruszt]]u : (1.7) [[puszczać kaczki]] {{synonimy}} : (1.1) {{śląsk|[[kaczyca]]}} : (1.3) {{śląsk|[[kaczyca]]}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[kaczka krzyżówka]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kaczucha]] {{ż}}, [[kaczor]] {{mzw}}, [[kaczorek]] {{mzw}}, [[kaczątko]] {{n}}, [[kaczę]] {{n}}, [[kaczkowate]] {{lm nm}}, [[kaczarnia]] {{ż}}, [[Kaczków]] {{mrz}}, [[Kaczyno]] {{n}}, [[kaczeniec]] {{mrz}}, [[kaczyniec]] {{mrz}}, [[Kaczyniec]] {{mrz}}, [[Kaczeniec]] {{mrz}}, [[kaczyzm]] {{mrz}}, [[kaczysta]] {{mos}}, [[kaczystka]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[kaczuszka]] {{ż}}, [[kaczusia]] {{ż}} : {{przym}} [[kaczy]], [[kaczkowaty]], [[kaczeńcowy]], [[kaczkowate]], [[kaczystowski]] {{frazeologia}} : [[kaczka dziennikarska]] • [[puszczać kaczki]] • [[przyjdzie święta Weronika, zniesie jajka kaczka dzika]] • [[spływać jak po kaczce]] {{etymologia}} : ''zach.'' {{etym|prasł|*kačьka}} → [[kaczka]] < {{dźwięk}}<ref>{{Boryś2008|strony=218|hasło=kaczka}}</ref><ref>{{WSJPonline|id=37483}}</ref> {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Ptaki]] : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Polski - Jedzenie]] {{tłumaczenia}} * abenaki: (1.1) [[sibs]] * aceh: (1.1) [[iték]] * alabama: (1.1) [[chooskani]], [[choskani]] * albański: (1.1) [[rosë]] * amharski: (1.1) [[ዳክየ]] (dakyä) * angielski: (1.1) [[duck]]; (1.2) [[duck]]; (1.3) [[duck]]; (1.4) [[urine bottle]]; (1.5) [[canard]]; (1.6) [[canard]] * arabski: (1.1) [[بطة]] {{ż}} (báṭṭa), [[بط]] {{m}} (báṭṭ) * azerski: (1.1) [[ördək]] * baskijski: (1.1) [[ahate]]; (1.3) [[ahateki]] * bengalski: (1.1) [[হাঁস]] (hansh), [[হংস]] (hangsha), [[পাতিহাঁস]] (patihansh) * białoruski: (1.1) [[качка]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[патица]] {{ż}} * chorwacki: (1.1) [[patka]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[kachna]] {{ż}} * dolnołużycki: (1.1) [[kacka]] {{ż}} * duński: (1.1) [[and]] {{w}}; (1.3) [[and]] {{w}}; (1.5) [[and]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[anaso]] * estoński: (1.1) [[part]] * farerski: (1.1) [[antarfuglur]] {{m}}, ''(udomowiona)'' [[dunna]] {{ż}}, ''(dzika)'' [[ont]] {{ż}} * fiński: (1.1) [[ankka]] * francuski: (1.1) [[canard]] {{m}} * galicyjski: (1.1) [[pato]] {{m}} * górnołużycki: (1.1) [[kačka]] {{ż}} * hausa: (1.1) [[agwagwa]] * hindi: (1.1) [[बतख]] {{m}} (batakha) * hiszpański: (1.1) [[pato]] {{m}}, [[ánade]] {{m}}/{{ż}}; (1.4) [[pato]] {{m}} * indonezyjski: (1.1) [[bebek]] * interlingua: (1.1) [[anate]] * irlandzki: (1.1) [[lacha]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[önd]] {{ż}} * japoński: (1.1) [[鴨]] ([[かも]], kamo) * jidysz: (1.1) [[קאַטשקע]] {{ż}} (kaczke) * kaszubski: (1.1) [[kaczka]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[ànec]] {{m}} * koreański: (1.1) [[오리]] (ori) * kumycki: (1.1) [[бабиш]], [[оьрдек]] * litewski: (1.1) [[antis]] * łaciński: (1.1) [[anas]] {{ż}} * malajski: (1.1) [[bebek]] * niderlandzki: (1.1) [[eend]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Ente]] {{ż}}; (1.3) [[Ente]] {{ż}}; (1.4) [[Urinflasche]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[and]] {{m}}/{{ż}}; (1.3) [[and]] {{m}}/{{ż}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[and]] {{ż}}; (1.3) [[and]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[πάπια]] {{ż}}; (1.4) [[πάπια]] {{ż}} * nowopruski: (1.1) [[ants]] {{ż}}; (1.2) [[ants]] {{ż}}; (1.3) [[ants]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[բադ]] (bad) * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|kaczka}}}} * portugalski: (1.1) [[pato]] {{m}}, [[pata]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[утка|у́тка]] {{ż}}; (1.3) [[утка|у́тка]] {{ż}}; (1.4) [[утка|у́тка]] {{ż}}; (1.5) [[утка|у́тка]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[rață]] {{ż}} * staropruski: (1.1) [[antis]] {{ż}}; (1.2) [[antis]] {{ż}}; (1.3) [[antis]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[and]] {{w}}, [[anka]] {{w}}; (1.4) [[urinflaska]] {{w}} * turecki: (1.1) [[ördek]], [[badi]], [[badik]]; (1.4) [[ördek]], [[lazımlık]], [[oturak]] * ukraiński: (1.1) [[качка]] {{ż}}; (1.3) [[качатина]] {{ż}} * walijski: (1.1) [[hwyaden]] * wepski: (1.1) [[sorz]] * węgierski: (1.1) [[kacsa]]; (1.3) [[kacsa]]; (1.4) [[kacsa]]; (1.5) [[kacsa]] * wietnamski: (1.3) [[vịt]] * wilamowski: (1.1) [[aent]] {{ż}}, [[ȧnt]] {{ż}}, [[ant]] {{ż}}; (1.3) [[aent]] {{ż}}, [[ȧnt]] {{ż}}, [[ant]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[anatra]] {{ż}}; (1.2) [[anatra]] {{ż}}; (1.4) [[pappagallo]] {{m}}; (1.5) [[bufala]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == kaczka ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{ornit}} [[kaczka]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=69}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kôczã]] {{n}}, [[kôczór]] {{m}} :: {{zdrobn}} [[kaczusza]] {{ż}}, [[kaczuszka]] {{ż}} : {{wykrz}} [[kacz]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> dfbkkp813mes34w5k51mtp0ip97ftgc 0 121680 8883133 8489865 2026-09-26T06:54:06Z EdytaT 4851 /* Leber (język niemiecki) */ 8883133 wikitext text/x-wiki == Leber ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Human Hepar.jpg|thumb|Leber (1.1)]] [[Plik:Pig's liver with sauteed onion.jpg|thumb|Leber (1.2)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈleːbər}} : {{audio|De-Leber.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Leber.wav}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Leber.wav}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Student16 de-Leber.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} [[wątroba]] : (1.2) {{spoż}} [[wątroba]], [[wątróbka]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W19|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Leber |Dopełniacz lp = Leber |Celownik lp = Leber |Biernik lp = Leber |Mianownik lm = Lebern |Dopełniacz lm = Lebern |Celownik lm = Lebern |Biernik lm = Lebern }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Lebern]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: : (1.1) [[Indeks:Niemiecki - Części ciała]] : (1.2) [[Indeks:Niemiecki - Potrawy mięsne]] {{źródła}} <references /> nalnq51z41mwaxyxwo6w83ovso1b3cf 0 130627 8883116 8603111 2026-09-25T21:06:06Z Tsca 7 /* faraon (język polski) */ +przykład z hasła [[broda]], +przykład z hasła [[ureusz]] 8883116 wikitext text/x-wiki {{podobne|faraón}} __TOC__ == faraon ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|faˈraɔ̃n}}, {{AS3|far'''a'''õn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{audio|Pl-faraon.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{hist}} [[władca]] [[starożytny|starożytnego]] [[Egipt]]u; {{wikipedia}} : (1.2) {{daw}} {{karc}} [[popularny|popularna]] [[hazardowy|hazardowa]] [[gra]] [[w]] [[karta|karty]]<ref>''Słownik wyrazów obcych'', Warszawa 1991, s. 257.</ref> : (1.3) {{daw}} {{gwara}} {{więz}} [[rewirowy]], [[naczelnik]] [[rewir]]u [[policyjny|policyjnego]]<ref>''Słowniczek gwary więziennej'', „Język Polski” nr 10/1913, s. 297.</ref> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = faraon |Dopełniacz lp = faraona |Celownik lp = faraonowi |Biernik lp = faraona |Narzędnik lp = faraonem |Miejscownik lp = faraonie |Wołacz lp = faraonie |Mianownik lm = faraonowie / {{rzad}} faraoni<ref>{{Doroszewski1980|hasło=faraon|strony=162}}</ref><ref>{{MarkowskiWSPP2004|hasło=faraon|strony=255}}</ref> |Dopełniacz lm = faraonów |Celownik lm = faraonom |Biernik lm = faraonów |Narzędnik lm = faraonami |Miejscownik lm = faraonach |Wołacz lm = faraonowie / {{rzad}} faraoni |Forma depr = faraony }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[faraon|Faraonowie]] [[nosić|nosili]] [[fałszywy|fałszywe]] [[broda|brody]] [[z]] [[drewno|drewna]] [[lub]] [[metal]]u, [[doczepiać|doczepiane]] [[do]] [[podbródek|podbródka]], [[co]] [[być|było]] [[symbol]]em [[władza|władzy]] [[wysoki|najwyższej]]<ref>{{zWikiprojektu|hasło=Broda (zarost)|oldid=80443630}}</ref>.'' : (1.1) ''[[święty|Święty]] [[dziad]] [[mój]] — [[mówić|mówił]] [[faraon]] — [[być|był]] [[ojciec|ojcem]] [[królowa|królowej]] [[i]] [[w]] [[droga|drodze]] [[łaska|łaski]] [[otrzymać|otrzymał]] [[prawo]] [[ozdabiać|ozdabiania]] [[swój|swej]] [[infuła|infuły]] [[ureusz]]em<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]] Faraon</ref>''. : (1.2) ''[[zarobek|Zarobek]] [[płynąć|płynął]] [[niewielki]], [[ale]] [[pewny]], [[bo]] [[ćwik]], [[faraon]], [[czyli]] [[putyfonik]], [[w]] [[boczny|bocznej]] [[izdebka|izdebce]] [[wlec się|wlókł się]] [[nienajgorzej]].''<ref>Wacław Gąsiorowski, ''Bem'', Warszawa 1957, s. 76.</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[mrówka faraona]] • [[szczur faraona]] {{synonimy}} : (1.1) [[król Egiptu]] : (1.2) [[ćwik]], [[putyfon]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[monarcha]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[faraonka]] {{ż}} :: {{fż}} [[faraonka]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[faraonik]] {{m}} : {{przym}} [[faraoński]], [[faraonowy]] {{frazeologia}} : [[zemsta faraona]] {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|pharao}} < {{etym|gr|φαραώ}} < {{etym|hebr|פרעה}} < {{etym|stegip|pr-ꜥꜣ}} [[Plik:Egyptian-Per-āa.PNG|25px|link=pr-ꜥꜣ]] (per-aa) {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Pharaoh]], [[pharaoh]] * arabski: (1.1) [[فرعون]] * baskijski: (1.1) [[faraoi]] * białoruski: (1.1) [[фараон]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[фараон]] {{m}} * czeski: (1.1) [[faraon]] {{m}} * duński: (1.1) [[farao]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[faraono]] * francuski: (1.1) [[pharaon]] {{m}} * hebrajski: (1.1) [[פרעה]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[faraón]] {{m}}; (1.2) [[faraón]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[pharaon]] * islandzki: (1.1) [[faraó]] {{m}} * jidysz: (1.1) [[פּרעה]] {{m}} (pare) * kataloński: (1.1) [[faraó]] {{m}} * kazachski: (1.1) [[перғауын]] * łaciński: (1.1) [[pharao]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Pharao]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[φαραώ]] {{m}} * portugalski: (1.1) [[faraó]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[фараон|фарао́н]] {{m}}; (1.2) [[фараон|фарао́н]] {{m}}; (1.3) [[фараон|фарао́н]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[faraón]] {{m}} * staroegipski: (1.1) [[Plik:Egyptian-Per-āa.PNG|25px|link=pr-ꜥꜣ]] (pr-ꜥꜣ) * starogrecki: (1.1) [[φαραώ]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[farao]] {{w}} * turecki: (1.1) [[firavun]] * tuvalu: (1.1) [[Falao]] * ukraiński: (1.1) [[фараон|фарао́н]] {{m}}; (1.2) [[фараон|фарао́н]] {{m}}; (1.3) [[фараон|фарао́н]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[fáraó]] * włoski: (1.1) [[faraone]] {{m}} {{źródła}} <references /> == faraon ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny'' : (1.1) [[faraon]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = faraon |Mianownik lm = faraoni / faraonové |Dopełniacz lp = faraona |Dopełniacz lm = faraonů |Celownik lp = faraonovi / faraonu |Celownik lm = faraonům |Biernik lp = faraona |Biernik lm = faraony |Wołacz lp = faraone |Wołacz lm = faraoni / faraonové |Miejscownik lp = faraonovi / faraonu |Miejscownik lm = faraonech |Narzędnik lp = faraonem |Narzędnik lm = faraony }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[faraón]], [[farao]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[faraón]] {{m}}, [[farao]] {{m}} : {{przym}} [[farónský]], [[farónův]], [[faraónský]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == faraon ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} {{morfem|eo}} : (1.1) {{hist}} [[faraon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{rzecz}} [[faraono]] : {{przym}} [[faraona]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{morfem oficjalny|nie}} {{źródła}} hjvh0keia8o9td7amqwzr9ksv2che3g 0 133988 8883142 8457719 2026-09-26T07:28:10Z ~2026-51940-15 117050 dodano słowacki: (1.1) [[fotoaparát]] {{m}}, [[fotografický aparát]] {{m}} 8883142 wikitext text/x-wiki == [[aparat]] [[fotograficzny]] ({{język polski}}) == [[Plik:Minolta 9000.jpg|thumb|aparat fotograficzny (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|aˈparat ˌfɔtɔɡraˈfʲit͡ʃnɨ}}, {{AS3|ap'''a'''rat f'''o'''tografʹ'''i'''čny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} {{audio|Pl-aparat fotograficzny.ogg}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{fot}} [[urządzenie]] [[służyć|służące]] [[do]] [[robić|robienia]] [[fotografia|fotografii]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}; {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = aparat fotograficzny |Dopełniacz lp = aparatu fotograficznego |Celownik lp = aparatowi fotograficznemu |Biernik lp = aparat fotograficzny |Narzędnik lp = aparatem fotograficznym |Miejscownik lp = aparacie fotograficznym |Wołacz lp = aparacie fotograficzny |Mianownik lm = aparaty fotograficzne |Dopełniacz lm = aparatów fotograficznych |Celownik lm = aparatom fotograficznym |Biernik lm = aparaty fotograficzne |Narzędnik lm = aparatami fotograficznymi |Miejscownik lm = aparatach fotograficznych |Wołacz lm = aparaty fotograficzne }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[rozbawiony|Rozbawiona]] [[turystka]] [[przez]] [[nieuwaga|nieuwagę]] [[upuścić|upuściła]] [[aparat fotograficzny]] [[do]] [[woda|wody]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[cyfrowy]] aparat fotograficzny (= [[aparat cyfrowy]]) {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[cyfrówka]], [[lustrzanka]], [[polaroid]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[camera]] * arabski: (1.1) [[آلة تصوير]] {{ż}} (ālat taṣwīr), [[كاميرا]] {{ż}} (kāmīra) * baskijski: (1.1) [[argazki kamera]] * białoruski: (1.1) [[фатаграфічны апарат]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[фотоапарат]] {{m}}, [[фотографски апарат]] {{m}} * czeski: (1.1) [[fotoaparát]] {{m}} * duński: (1.1) [[kamera]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[fotilo]] * hebrajski: (1.1) [[מצלמה]] {{ż}} (maclema) * hiszpański: (1.1) [[máquina fotográfica]] {{m}}, [[cámara]] [[fotográfico|fotográfica]] {{ż}} * ido: (1.1) [[fotografilo]] * islandzki: (1.1) [[ljósmyndavél]] {{ż}} * japoński: (1.1) [[カメラ]] (kamera) * koreański: (1.1) [[카메라]] (k’amera) * niemiecki: (1.1) [[Kamera]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[φωτογραφική μηχανή]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[фотоаппарат]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[fotoaparát]] {{m}}, [[fotografický aparát]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[kamera]] {{w}} * tswana: (1.1) [[khamera]] * ukraiński: (1.1) [[фотографічний апарат]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[fényképezőgép]] * włoski: (1.1) [[macchina fotografica]] {{ż}}, [[fotocamera]] {{ż}} {{źródła}} 3ndh60b1xro3xde84bx749heiuy9kqn 8883148 8883142 2026-09-26T09:06:22Z Tsca 7 zmodyfikowano duński 8883148 wikitext text/x-wiki == [[aparat]] [[fotograficzny]] ({{język polski}}) == [[Plik:Minolta 9000.jpg|thumb|aparat fotograficzny (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|aˈparat ˌfɔtɔɡraˈfʲit͡ʃnɨ}}, {{AS3|ap'''a'''rat f'''o'''tografʹ'''i'''čny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} {{audio|Pl-aparat fotograficzny.ogg}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{fot}} [[urządzenie]] [[służyć|służące]] [[do]] [[robić|robienia]] [[fotografia|fotografii]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}; {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = aparat fotograficzny |Dopełniacz lp = aparatu fotograficznego |Celownik lp = aparatowi fotograficznemu |Biernik lp = aparat fotograficzny |Narzędnik lp = aparatem fotograficznym |Miejscownik lp = aparacie fotograficznym |Wołacz lp = aparacie fotograficzny |Mianownik lm = aparaty fotograficzne |Dopełniacz lm = aparatów fotograficznych |Celownik lm = aparatom fotograficznym |Biernik lm = aparaty fotograficzne |Narzędnik lm = aparatami fotograficznymi |Miejscownik lm = aparatach fotograficznych |Wołacz lm = aparaty fotograficzne }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[rozbawiony|Rozbawiona]] [[turystka]] [[przez]] [[nieuwaga|nieuwagę]] [[upuścić|upuściła]] [[aparat fotograficzny]] [[do]] [[woda|wody]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[cyfrowy]] aparat fotograficzny (= [[aparat cyfrowy]]) {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[cyfrówka]], [[lustrzanka]], [[polaroid]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[camera]] * arabski: (1.1) [[آلة تصوير]] {{ż}} (ālat taṣwīr), [[كاميرا]] {{ż}} (kāmīra) * baskijski: (1.1) [[argazki kamera]] * białoruski: (1.1) [[фатаграфічны апарат]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[фотоапарат]] {{m}}, [[фотографски апарат]] {{m}} * czeski: (1.1) [[fotoaparát]] {{m}} * duński: (1.1) [[fotografiapparat]] {{n}}, [[kamera]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[fotilo]] * hebrajski: (1.1) [[מצלמה]] {{ż}} (maclema) * hiszpański: (1.1) [[máquina fotográfica]] {{m}}, [[cámara]] [[fotográfico|fotográfica]] {{ż}} * ido: (1.1) [[fotografilo]] * islandzki: (1.1) [[ljósmyndavél]] {{ż}} * japoński: (1.1) [[カメラ]] (kamera) * koreański: (1.1) [[카메라]] (k’amera) * niemiecki: (1.1) [[Kamera]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[φωτογραφική μηχανή]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[фотоаппарат]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[fotoaparát]] {{m}}, [[fotografický aparát]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[kamera]] {{w}} * tswana: (1.1) [[khamera]] * ukraiński: (1.1) [[фотографічний апарат]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[fényképezőgép]] * włoski: (1.1) [[macchina fotografica]] {{ż}}, [[fotocamera]] {{ż}} {{źródła}} p3puywm12rf4eua3zzy1xoiefzicqq1 0 136615 8883112 8444269 2026-09-25T21:00:06Z Tsca 7 /* kopenhaski (język polski) */ drobne techniczne 8883112 wikitext text/x-wiki == kopenhaski ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌkɔpɛ̃nˈxasʲci}}, {{AS3|k'''o'''pẽnχ'''a'''sʹḱi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} : {{audio|Pl-kopenhaski.ogg}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Tsca-kopenhaski.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) [[odnosić się|odnoszący się]] [[do]] [[miasto|miasta]] [[Kopenhaga]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[SAS]] [[skarżyć się|skarży się]], [[że]] [[kopenhaski]]e [[lotnisko]] [[pobierać|pobiera]] [[niesłychanie]] [[wysoki|wysoką]] [[opłata|opłatę]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Kopenhaga]] {{ż}}, [[kopenhażanin]] {{mos}}, [[kopenhażanka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Copenhagener]] * białoruski: (1.1) [[капенгагенскі]] * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[капэнгагенскі]] * bułgarski: (1.1) [[копенхагенски]] * czeski: (1.1) [[kodaňský]] * duński: (1.1) [[københavnsk]] * esperanto: (1.1) [[kopenhaga]] * fiński: (1.1) [[kööpenhaminalainen]] * niemiecki: (1.1) [[Kopenhagener]] * rosyjski: (1.1) [[копенгагенский]] * słowacki: (1.1) [[kodanský]] * szwedzki: (1.1) [[köpenhamnsk]] * ukraiński: (1.1) [[копенгагенський]] {{źródła}} nnyvwb0xsi0nufg3txerejmms7wrpde 0 140719 8883003 8673275 2026-09-25T14:44:07Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[разводня]] 8883003 wikitext text/x-wiki == rozwodnić ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|rɔzˈvɔdʲɲit͡ɕ}}, {{AS3|rozv'''o'''dʹńić}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-rozwodnić.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni dokonany'' ({{ndk}} [[rozwadniać]]) : (1.1) {{dokonany od|rozwadniać}} {{odmiana}} : (1.1) {{zob|[[rozwadniać]]}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nikt|Nikt]] [[nie]] [[podchodzić|podchodzi]] [[do]] [[mój|mojego]] [[stolik]]a, [[ale]] [[jeśli]] [[rozegrać|rozegrasz]] [[kilka]] [[runda|rund]], [[człowiek|ludzie]] [[zacząć|zaczną]] [[interesować się|się interesować]]. [[a|A]] [[wtedy]] [[szefunio]] Elad [[przestać|przestanie]] [[kręcić się|się]] [[koło]] [[ja|mnie]] [[kręcić się|kręcić]] [[i]] [[zastanawiać]], [[czy]] [[powinien]] [[ja|mnie]] [[znów]] [[skierować]] [[za]] [[bar]], [[żeby]]m [[robić|robiła]] [[rozwodnić|rozwodnione]] [[drink]]i''<ref>{{źródło|tytuł=''Star Wars. Z pewnego punktu widzenia. 40 opowiadań na 40-lecie Imperium kontratakuje''|wydawnictwo=Wydawnictwo Olesiejuk|rok=2024|inni=Krzysztof Kietzman (tłum.)|isbn=978-83-8350-932-7}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[wodny]] : {{rzecz}} [[wodowanie]] {{n}} : {{czas}} [[rozwadniać]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum aspekt|rozwadniać}} * bułgarski: (1.1) [[разводня]] {{źródła}} <references /> moloqta24h9tdu3gh0ggnv7f36bbai9 0 141142 8883151 8624236 2026-09-26T09:45:33Z ~2026-51940-15 117050 dodano słoweński: (1.1) [[Kairo]] {{m}} •• zmodyfikowano czeski 8883151 wikitext text/x-wiki == Kair ({{język polski}}) == [[Plik:View from Cairo Tower 31march2007.jpg|thumb|Kair (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈka^jir}}, {{AS3|k'''a'''^i ̯ir}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Kair.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[stolica]] [[Egipt]]u; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Kair |Dopełniacz lp = Kairu<ref>{{NPŚ2007|strony=11}}</ref> |Celownik lp = Kairowi |Biernik lp = Kair |Narzędnik lp = Kairem |Miejscownik lp = Kairze |Wołacz lp = Kairze |Mianownik lm = {{potencjalnie|Kairy}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Kairów}} |Celownik lm = {{potencjalnie|Kairom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Kairy}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Kairami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Kairach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Kairy}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[Kair]]ze [[musieć|musisz]] [[koniecznie]] [[iść]] [[na]] [[bazar]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Kairu|Ms=Kairze}} • [[flaga]] / [[herb]] Kairu {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kairczyk]] {{mos}}, [[kairka]] {{ż}} : {{przym}} [[kairski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|arabski|القاهرة}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Cairo]] * arabski: (1.1) [[القاهرة]] * baskijski: (1.1) [[Kairo]] * białoruski: (1.1) [[Каір]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[Кайро]] {{m}} * czeski: (1.1) [[Káhira]] {{ż}} * esperanto: (1.1) [[Kairo]] * francuski: (1.1) [[Le Caire]] * hiszpański: (1.1) [[El Cairo]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[Cairo]] * islandzki: (1.1) [[Kaíró]] * koreański: (1.1) {{korpłd|[[카이로]]}}, {{korpłn|[[알까히라]]}} * łaciński: (1.1) [[Cairus]] * łotewski: (1.1) [[Kaira]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Kairo]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Κάιρο]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[Каир]] * słowacki: (1.1) [[Káhira]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[Kairo]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[Kairo]] {{n}} * tadżycki: (1.1) [[Қоҳира]] * turecki: (1.1) [[Kahire]] * ukraiński: (1.1) [[Каїр]] * węgierski: (1.1) [[Kairó]] * włoski: (1.1) [[Il Cairo]] {{m}} {{źródła}} <references /> tqqzi6ioep0kq459v74zw8b0swougba 0 141723 8882971 8853917 2026-09-25T12:27:23Z Richiski 1147 /* κρατώ την ψυχραιμία μου (język nowogrecki) */ 8882971 wikitext text/x-wiki == [[κρατώ]] [[η|την]] [[ψυχραιμία]] [[εγώ|μου]] ({{język nowogrecki|κρατω την ψυχραιμια μου}}) == {{wymowa}} {{IPA3|kɾa.ˈto.tim.bzi.xɾe.ˈmi.a.mu}} {{znaczenia}} ''związek frazeologiczny'' : (1.1) [[zachować zimną krew]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[χάνω την ψυχραιμία μου]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{zob|[[κρατώ]] + [[ψυχραιμία]]}} {{uwagi}} {{źródła}} s6eegxv5ituq2f3stjhpwxo4k0vrol6 0 147996 8883067 8436595 2026-09-25T19:08:42Z Tsca 7 /* fałszywy (język polski) */ przykład, poprawa linków 8883067 wikitext text/x-wiki == fałszywy ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|fawˈʃɨvɨ}}, {{AS3|fau̯š'''y'''vy}} {{audio|Pl-fałszywy.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[sztuczny]], [[podrobiony]] : (1.2) ''o dźwięku:'' [[nieharmoniczny]] : (1.3) ''o człowieku:'' [[obłudny]], [[zakłamany]], [[przewrotny]]; [[kierować się|kierujący się]] [[negatywny]]mi [[uczucie|uczuciami]] : (1.4) [[niezgodny]] [[z]] [[rzeczywistość|rzeczywistością]], [[z]] [[prawda|prawdą]]; [[błędny]], [[mylny]] : (1.5) [[pozorny]], [[udawać|udający]] [[coś]], [[symulowany]], [[udawany]] {{odmiana}} : (1.1-5) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[użycie|Użycie]] [[fałszywy]]ch [[dowód|dowodów]] [[stanowić|stanowi]] [[przesłanka|przesłankę]] [[do]] [[wznowienie|wznowienia]] [[postępowanie|postępowania]] [[administracyjny|administracyjnego]], [[zakończony|zakończonego]] [[ostateczny|ostateczną]] [[decyzja|decyzją]].'' : (1.2) ''[[a|A]] [[wtem]] [[puścić|puścił]] [[fałszywy]] [[akord]] [[jak]] [[syk]] [[wąż|węża]]…''<ref>Adam Mickiewicz: ''Pan Tadeusz'', Księga XII, Koncert Jankiela</ref> : (1.4) ''[[ewakuacja|Ewakuacja]] [[szpital]]a [[spowodować|spowodowana]] [[fałszywy]]m [[alarm]]em [[bombowy]]m [[stanowić|stanowi]] [[ryzyko]] [[dla]] [[zdrowie|zdrowia]] [[i]] [[życie|życia]] [[pacjent]]ów.'' : (1.4) ''[[różny|Różne]] [[rodzaj]]e [[dyskryminacja|dyskryminacji]] ([[seksizm]], [[hetero-seksizm]], [[rasizm]], [[klasizm]], [[ageizm]], [[ableizm]] [[oraz]] [[specyzm]]) [[wywodzić się|wywodzą się]] [[z]] [[ten sam|tych samych]], [[fałszywy]]ch [[założenie|założeń]] [[stać|stojących]] [[u]] [[podstawa|podstaw]] [[kultura|kultury]] [[patriarchalny|patriarchalnej]]<ref>{{cytuj stronę | autor = Anouk Herman| url = https://journals.us.edu.pl/index.php/ZOOPHILOLOGICA/article/view/11760/11712 | tytuł = „Praca we krwi”. O języku podmiotu kobiecego i podmiotu zwierzęcego w Mateczniku Małgorzaty Lebdy | język = pol | opublikowany = Zoophilologica. Polish Journal of Animal Studies | data = 2022 | data dostępu = 2026-09-24}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) fałszywy [[banknot]] / [[dokument]] / [[dowód]] / [[dyplom]] • fałszywa [[faktura]] / [[legitymacja]] / [[moneta]] : (1.2) fałszywy [[akord]] / [[dźwięk]] / [[nuta]] : (1.3) fałszywy [[jak]] [[wąż]] / [[Judasz]] : (1.4) [[fałszywy prorok]] • fałszywy [[alarm]] / [[donos]] / [[przyjaciel]] / [[wynik]] • fałszywa [[ciąża]] / [[miesiączka]] : (1.5) fałszywy [[antywirus]] / [[uśmiech]] / [[wstyd]] / [[zając]] / [[zamek]] • fałszywa [[przyjaźń]] / [[skromność]] / [[zupa]] [[z]] [[żółw]]ia {{synonimy}} : (1.1) [[apokryficzny]], [[lewy]], [[nieprawdziwy]], [[przerobiony]], [[sfałszowany]], [[trefny]] : (1.2) [[jazgotliwy]], [[nieharmonijny]], [[nieczysty]], [[piskliwy]], [[skrzekliwy]] : (1.3) [[chytry]], [[dwulicowy]], [[faryzejski]], [[łżywy]], [[nieszczery]], [[oszukańczy]], [[podstępny]], [[przewrotny]], [[wiarołomny]], [[wykrętny]], [[zdradliwy]], [[zdradziecki]] : (1.4) [[dezinformujący]], [[iluzoryczny]], [[kłamliwy]], [[nieprawdziwy]], [[niezgodny z prawdą]], [[omyłkowy]], [[pomyłkowy]], [[złudny]], [[zwodniczy]] {{antonimy}} : (1.1) [[prawdziwy]], [[autentyczny]] : (1.2) [[harmonijny]] : (1.3) [[szlachetny]], [[uczciwy]], [[szczery]] : (1.4) [[rzeczywisty]], [[prawdziwy]] : (1.5) [[nieudawany]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[fałsz]] {{m}}, [[fałszywość]] {{ż}}, [[fałszywka]] {{ż}}, [[fałszerstwo]] {{n}}, [[fałszerz]] {{m}}, [[fałszowanie]] {{n}}, [[sfałszowanie]] {{n}} : {{przysł}} [[fałszywie]] : {{czas}} [[fałszować]], [[sfałszować]], [[zafałszować]] {{frazeologia}} : [[fałszywy przyjaciel]] {{etymologia}} {{etym|niem}} z {{etym|łac}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[false]], [[phoney]]; (1.3) [[deceptive]], [[phoney]] * arabski: (1.1) [[باطل]], [[كاذب]], [[خاطئ]] * baskijski: (1.1) [[faltsu]] * białoruski: (1.1) [[фальшывы]] * bułgarski: (1.1) [[фалшив]]; (1.2) [[фалшив]]; (1.3) [[фалшив]] * chiński standardowy: (1.1) [[假]] (jiǎ); (1.4) [[假]] (jiǎ); (1.5) [[假]] (jiǎ) * czeski: (1.1) [[falešný]] * duński: (1.1) [[falsk]] * esperanto: (1.1) [[falsa]]; (1.2) [[falsa]]; (1.3) [[falsa]]; (1.4) [[falsa]]; (1.5) [[falsa]] * francuski: (1.1) [[faux]] * hiszpański: (1.1) [[falso]]; (1.2) [[falso]]; (1.3) [[falso]]; (1.4) [[falso]]; (1.5) [[falso]] * interlingua: (1.1) [[contrafacte]], [[apocryphe]], [[false]]; (1.2) [[false]]; (1.3) [[pharisaic]], [[false]]; (1.4) [[erronee]], [[mendose]]; (1.5) [[posticie]], [[suppositicie]] * islandzki: (1.1) [[rangur]] * jidysz: (1.1) [[פֿאַלש]] (falsz) * kataloński: (1.1) [[fals]]; (1.3) [[fals]]; (1.4) [[fals]]; (1.5) [[fals]] * niemiecki: (1.1) [[falsch]] * norweski (bokmål): (1.1) [[falsk]] * nowogrecki: (1.1) [[πλαστός]]; (1.2) [[φάλτσος]]; (1.3) [[ψεύτικος]]; (1.4) [[ψεύτικος]]; (1.5) [[ψεύτικος]] * perski: (1.1) [[باطل]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.?) {{PJM|fałszywy, fałsz}}}} * rosyjski: (1.1) [[фальшивый]]; (1.4) [[ложный]]; (1.5) [[ложный]] * sanskryt: (1.1) [[अलीक]] * tetum: (1.1) [[bosok]] * ukraiński: (1.1) [[фальшивий]]; (1.2) [[фальшивий]]; (1.3) [[фальшивий]]; (1.4) [[фальшивий]]; (1.5) [[фальшивий]] * wilamowski: (1.1) [[fołš]], [[fołyś]], [[faołyś]], [[fałyś]] * włoski: (1.1) [[falso]], [[contraffatto]]; (1.3) [[falso]], [[fasullo]] * zazaki: (1.3) [[zûr]]; (1.4) [[zûr]] {{źródła}} <references /> o2f3wqv4fhsc05sv7a78ydxfj39uixf 0 150243 8883104 8804757 2026-09-25T20:35:41Z Sankoff64 33419 zmodyfikowano karpatorusiński 8883104 wikitext text/x-wiki == rozwój ({{język polski}}) == [[Plik:Wzrost Wikislownika.svg|thumb|rozwój (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈrɔzvuj}}, {{AS3|r'''o'''zvui ̯}} {{audio|Pl-rozwój.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[proces]] [[przemiana|przemian]] [[prowadzić|prowadzący]] [[do]] [[osiągnięcie|osiągnięcia]] [[dobry|lepszego]], [[bardziej]] [[zaawansowany|zaawansowanego]] [[stan]]u : (1.2) [[następstwo]] [[zdarzenie|zdarzeń]], [[dzianie]] [[się]] [[kolejny]]ch [[rzecz]]y : (1.3) [[proces]] [[zmiana|zmian]] [[w]] [[organizm]]ie [[lub]] [[jego]] [[część|części]] [[następować|następujący]] [[z]] [[czas]]em [[życie|życia]] [[bądź]] [[z]] [[kolejny]]mi [[pokolenie|pokoleniami]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{blm}}<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = rozwój |Dopełniacz lp = rozwoju |Celownik lp = rozwojowi |Biernik lp = rozwój |Narzędnik lp = rozwojem |Miejscownik lp = rozwoju |Wołacz lp = rozwoju |Mianownik lm = {{potencjalnie|rozwoje}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|rozwojów}} |Celownik lm = {{potencjalnie|rozwojom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|rozwoje}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|rozwojami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|rozwojach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|rozwoje}} }} {{przykłady}} : (1.3) ''[[chirurg|Chirurg]] [[nie]] [[zdecydować się|zdecydował się]] [[na]] [[operacja|operację]] [[z powodu]] [[rozwój|rozwoju]] [[nowotwór|nowotworu]].'' {{składnia}} : (1.1) rozwój + {{D}} : (1.2) rozwój + {{D}} : (1.3) rozwój + {{D}} {{kolokacje}} : (1.1) rozwój [[gospodarczy]] / [[cywilizacyjny]] : (1.2) rozwój [[wydarzenie|wydarzeń]] / [[sytuacja|sytuacji]] : (1.3) rozwój [[organizm]]ów • rozwój [[fizyczny]] / [[umysłowy]] {{synonimy}} : (1.1) [[progres]], [[rozwijanie]] [[się]], [[postęp]], [[ewolucja]], [[doskonalenie]] ([[się]]) {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[niedorozwój]] {{m}}, [[rozwinięcie]] {{n}}, [[rozwijanie]] {{n}} : {{czas}} [[rozwijać]] {{ndk}}, [[rozwinąć]] {{dk}} : {{przym}} [[rozwojowy]], [[rozwinięty]], [[niedorozwinięty]], [[nierozwinięty]] : {{przysł}} [[rozwojowo]] {{frazeologia}} : [[zrównoważony rozwój]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[zhvillim]] {{m}} * angielski: (1.1) [[development]]; (1.2) [[development]]; (1.3) [[development]] * arabski: (1.1) [[نهضة]] {{ż}}, [[تطور]], [[نمو]] * baskijski: (1.1) [[bilakaera]]; (1.2) [[bilakaera]]; (1.3) [[bilakaera]] * białoruski: (1.1) [[развіццё]] {{n}}; (1.2) [[развіццё]] {{n}}; (1.3) [[развіццё]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1) [[wuwiśe]] {{n}} * duński: (1.1) [[udvikling]] {{w}}; (1.2) [[udvikling]] {{w}}; (1.3) [[udvikling]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[evoluo]] * francuski: (1.1) [[développement]]; (1.2) [[développement]]; (1.3) [[développement]] * karpatorusiński: (1.1) [[развой]] {{m}} * luksemburski: (1.1) [[Entwécklung]] {{ż}}; (1.2) [[Entwécklung]] {{ż}}; (1.3) [[Entwécklung]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[progressio]] * niemiecki: (1.1) [[Entwicklung]] {{ż}}, [[Fortschritt]] {{m}}; (1.2) [[Entwicklung]] {{ż}}, [[Fortschritt]] {{m}}; (1.3) [[Entwicklung]] {{ż}}, [[Fortschritt]] {{m}} * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|rozwój}}}} * rosyjski: (1.1) [[развитие]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[utveckling]] {{w}}; (1.2) [[utveckling]] {{w}}; (1.3) [[utveckling]] {{w}} * turecki: (1.1) [[gelişim]] * tuvalu: (1.1) [[gasoloatuga]], [[gasolomaiga]], [[gasolōga]] * ukraiński: (1.1) [[розвиток]] {{n}} * węgierski: (1.1) [[fejlesztés]], [[fejlődés]] {{źródła}} <references /> erj3fu1ir4hf736wd7tbe94cecbcfjw 8883106 8883104 2026-09-25T20:39:35Z Sankoff64 33419 /* rozwój (język polski) */ pokrewne 8883106 wikitext text/x-wiki == rozwój ({{język polski}}) == [[Plik:Wzrost Wikislownika.svg|thumb|rozwój (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈrɔzvuj}}, {{AS3|r'''o'''zvui ̯}} {{audio|Pl-rozwój.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[proces]] [[przemiana|przemian]] [[prowadzić|prowadzący]] [[do]] [[osiągnięcie|osiągnięcia]] [[dobry|lepszego]], [[bardziej]] [[zaawansowany|zaawansowanego]] [[stan]]u : (1.2) [[następstwo]] [[zdarzenie|zdarzeń]], [[dzianie]] [[się]] [[kolejny]]ch [[rzecz]]y : (1.3) [[proces]] [[zmiana|zmian]] [[w]] [[organizm]]ie [[lub]] [[jego]] [[część|części]] [[następować|następujący]] [[z]] [[czas]]em [[życie|życia]] [[bądź]] [[z]] [[kolejny]]mi [[pokolenie|pokoleniami]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{blm}}<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = rozwój |Dopełniacz lp = rozwoju |Celownik lp = rozwojowi |Biernik lp = rozwój |Narzędnik lp = rozwojem |Miejscownik lp = rozwoju |Wołacz lp = rozwoju |Mianownik lm = {{potencjalnie|rozwoje}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|rozwojów}} |Celownik lm = {{potencjalnie|rozwojom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|rozwoje}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|rozwojami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|rozwojach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|rozwoje}} }} {{przykłady}} : (1.3) ''[[chirurg|Chirurg]] [[nie]] [[zdecydować się|zdecydował się]] [[na]] [[operacja|operację]] [[z powodu]] [[rozwój|rozwoju]] [[nowotwór|nowotworu]].'' {{składnia}} : (1.1) rozwój + {{D}} : (1.2) rozwój + {{D}} : (1.3) rozwój + {{D}} {{kolokacje}} : (1.1) rozwój [[gospodarczy]] / [[cywilizacyjny]] : (1.2) rozwój [[wydarzenie|wydarzeń]] / [[sytuacja|sytuacji]] : (1.3) rozwój [[organizm]]ów • rozwój [[fizyczny]] / [[umysłowy]] {{synonimy}} : (1.1) [[progres]], [[rozwijanie]] [[się]], [[postęp]], [[ewolucja]], [[doskonalenie]] ([[się]]) {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[rozwijacz]] {{m}}, [[rozwijarka]] {{ż}}, [[rozwijalność]] {{ż}}, [[rozwinięcie]] {{n}}, [[rozwijanie]] {{n}} : {{czas}} [[rozwijać]] {{ndk}}, [[rozwinąć]] {{dk}} : {{przym}} [[rozwojowy]], [[rozwinięty]], [[rozwijalny]] : {{przysł}} [[rozwojowo]] {{frazeologia}} : [[zrównoważony rozwój]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[zhvillim]] {{m}} * angielski: (1.1) [[development]]; (1.2) [[development]]; (1.3) [[development]] * arabski: (1.1) [[نهضة]] {{ż}}, [[تطور]], [[نمو]] * baskijski: (1.1) [[bilakaera]]; (1.2) [[bilakaera]]; (1.3) [[bilakaera]] * białoruski: (1.1) [[развіццё]] {{n}}; (1.2) [[развіццё]] {{n}}; (1.3) [[развіццё]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1) [[wuwiśe]] {{n}} * duński: (1.1) [[udvikling]] {{w}}; (1.2) [[udvikling]] {{w}}; (1.3) [[udvikling]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[evoluo]] * francuski: (1.1) [[développement]]; (1.2) [[développement]]; (1.3) [[développement]] * karpatorusiński: (1.1) [[развой]] {{m}} * luksemburski: (1.1) [[Entwécklung]] {{ż}}; (1.2) [[Entwécklung]] {{ż}}; (1.3) [[Entwécklung]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[progressio]] * niemiecki: (1.1) [[Entwicklung]] {{ż}}, [[Fortschritt]] {{m}}; (1.2) [[Entwicklung]] {{ż}}, [[Fortschritt]] {{m}}; (1.3) [[Entwicklung]] {{ż}}, [[Fortschritt]] {{m}} * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|rozwój}}}} * rosyjski: (1.1) [[развитие]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[utveckling]] {{w}}; (1.2) [[utveckling]] {{w}}; (1.3) [[utveckling]] {{w}} * turecki: (1.1) [[gelişim]] * tuvalu: (1.1) [[gasoloatuga]], [[gasolomaiga]], [[gasolōga]] * ukraiński: (1.1) [[розвиток]] {{n}} * węgierski: (1.1) [[fejlesztés]], [[fejlődés]] {{źródła}} <references /> fkx25l3d31f3sn8vncftu3pl4r8675v 0 156738 8883040 8534244 2026-09-25T18:02:44Z Tsca 7 usuwam znaczenie 1.2 – zgodnie z dyskusją sprzed 12 lat 8883040 wikitext text/x-wiki == analityczny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌãnalʲiˈtɨt͡ʃnɨ}}, {{AS3|'''ã'''nalʹit'''y'''čny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-analityczny.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[związany]] [[z]] [[analiza|analizą]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''Jung [[stać się|stał się]] [[twórca|twórcą]] [[podstawa|podstaw]] [[psychologia|psychologii]] [[analityczny|analitycznej]] - [[opracować|opracował]] [[teoria|teorię]] [[o]] [[zbiorowy|zbiorowej]] [[podświadomość|podświadomości]], [[ustalić|ustalił]] [[zasada|zasady]] [[podział]]u [[człowiek|ludzi]] [[na]] [[ekstrawertywny]]ch [[i]] [[introwertywny]]ch, [[podział]] [[na]] [[cztery]] [[funkcja|funkcje]]: [[myśl]]i, [[intuicja|intuicji]], [[odczucie|odczucia]] [[i]] [[wrażenie|wrażeń]], [[i]] [[wiele|wielu]] [[inny]]ch [[nowy]]ch [[założenie|założeń]]''<ref>Jan Sar Skąpski, ''Śladami Wenus : astrologia życia intymnego'', 1998.</ref>. : (1.1) ''– [[cóż|Cóż]]… [[dysponować|dysponuję]] [[skąpy]]m [[materiał]]em [[analityczny]]m – [[rzec|rzekł]] [[skromnie]] [[Oberek]], [[podchodzić|podchodząc]] [[do]] [[stół|stołu]] [[i]] [[starannie]] [[składać|składając]] [[na]] [[on|nim]] [[swój|swe]] [[włóczkowy|włóczkowe]] [[rękawiczka|rękawiczki]] – [[ale]] [[sądzić]] [[należy]], [[że]] [[funkcja|funkcje]] [[psychosomatyczny|psychosomatyczne]] [[ten|tych]] [[człowiek|ludzi]] [[być|są]] [[znacznie]] [[rozwinięty|rozwinięte]], [[a]] [[on|ich]] [[progresja]] [[postępować|postępuje]] [[wraz z]] [[każdy]]m [[ciężki]]m [[przeżycie]]m''<ref>Grzegorz Mathea, ''IV Rzeczpospolita'', 2005.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[język analityczny]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[analiza]] {{ż}}, [[analityka]] {{ż}}, [[analityczność]] {{ż}}, [[analizator]] {{m}}, [[analityk]] {{m}}, [[analityczka]] {{ż}}, [[analizowanie]] {{n}}, [[przeanalizowanie]] {{n}} : {{czas}} [[analizować]] {{ndk}}, [[przeanalizować]] {{dk}} : {{przysł}} [[analitycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[analytic]]; (1.2) [[analytic]] * arabski: (1.1) [[تحليلي]], [[إعرابي]] * baskijski: (1.1) [[analitiko]] * białoruski: (1.1) [[аналітычны]] * bułgarski: (1.1) [[аналитичен]], [[аналитически]] * czeski: (1.1) [[analytický]] * duński: (1.1) [[analytisk]] * esperanto: (1.1) [[analiza]] * francuski: (1.1) [[analytique]] * hiszpański: (1.1) [[analítico]] * japoński: (1.1) {{furi|分析的|ぶんせきてき}}, {{furi|分析|ぶんせき}} [[の]] * niemiecki: (1.1) [[analytisch]]; (1.2) [[analytisch]] * norweski (bokmål): (1.1) [[analytisk]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[analytisk]] * rosyjski: (1.1) [[аналитический]] * słowacki: (1.1) [[analytický]] * szwedzki: (1.1) [[analytisk]] * ukraiński: (1.1) [[аналітичний]] {{źródła}} <references /> gnjnyvfcllvp5216x3idndgc34ht88y 8883042 8883040 2026-09-25T18:07:13Z Sankoff64 33419 /* analityczny (język polski) */ 8883042 wikitext text/x-wiki == analityczny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌãnalʲiˈtɨt͡ʃnɨ}}, {{AS3|'''ã'''nalʹit'''y'''čny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-analityczny.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[związany]] [[z]] [[analiza|analizą]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''Jung [[stać się|stał się]] [[twórca|twórcą]] [[podstawa|podstaw]] [[psychologia|psychologii]] [[analityczny|analitycznej]] - [[opracować|opracował]] [[teoria|teorię]] [[o]] [[zbiorowy|zbiorowej]] [[podświadomość|podświadomości]], [[ustalić|ustalił]] [[zasada|zasady]] [[podział]]u [[człowiek|ludzi]] [[na]] [[ekstrawertywny]]ch [[i]] [[introwertywny]]ch, [[podział]] [[na]] [[cztery]] [[funkcja|funkcje]]: [[myśl]]i, [[intuicja|intuicji]], [[odczucie|odczucia]] [[i]] [[wrażenie|wrażeń]], [[i]] [[wiele|wielu]] [[inny]]ch [[nowy]]ch [[założenie|założeń]]''<ref>Jan Sar Skąpski, ''Śladami Wenus : astrologia życia intymnego'', 1998.</ref>. : (1.1) ''– [[cóż|Cóż]]… [[dysponować|dysponuję]] [[skąpy]]m [[materiał]]em [[analityczny]]m – [[rzec|rzekł]] [[skromnie]] [[Oberek]], [[podchodzić|podchodząc]] [[do]] [[stół|stołu]] [[i]] [[starannie]] [[składać|składając]] [[na]] [[on|nim]] [[swój|swe]] [[włóczkowy|włóczkowe]] [[rękawiczka|rękawiczki]] – [[ale]] [[sądzić]] [[należy]], [[że]] [[funkcja|funkcje]] [[psychosomatyczny|psychosomatyczne]] [[ten|tych]] [[człowiek|ludzi]] [[być|są]] [[znacznie]] [[rozwinięty|rozwinięte]], [[a]] [[on|ich]] [[progresja]] [[postępować|postępuje]] [[wraz z]] [[każdy]]m [[ciężki]]m [[przeżycie]]m''<ref>Grzegorz Mathea, ''IV Rzeczpospolita'', 2005.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[język analityczny]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[analiza]] {{ż}}, [[analityka]] {{ż}}, [[analityczność]] {{ż}}, [[analizator]] {{m}}, [[analityk]] {{m}}, [[analityczka]] {{ż}}, [[analizowanie]] {{n}}, [[przeanalizowanie]] {{n}} : {{czas}} [[analizować]] {{ndk}}, [[przeanalizować]] {{dk}} : {{przysł}} [[analitycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[analytic]]; (1.2) [[analytic]] * arabski: (1.1) [[تحليلي]], [[إعرابي]] * baskijski: (1.1) [[analitiko]] * białoruski: (1.1) [[аналітычны]] * bułgarski: (1.1) [[аналитичен]], [[аналитически]] * czeski: (1.1) [[analytický]] * duński: (1.1) [[analytisk]] * esperanto: (1.1) [[analiza]] * francuski: (1.1) [[analytique]] * hiszpański: (1.1) [[analítico]] * japoński: (1.1) {{furi|分析的|ぶんせきてき}}, {{furi|分析|ぶんせき}} [[の]] * niemiecki: (1.1) [[analytisch]] * norweski (bokmål): (1.1) [[analytisk]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[analytisk]] * rosyjski: (1.1) [[аналитический]] * słowacki: (1.1) [[analytický]] * szwedzki: (1.1) [[analytisk]] * ukraiński: (1.1) [[аналітичний]] {{źródła}} <references /> j6g2e5wbf2uor2ry4lqfcu9vay7yqan 8883043 8883042 2026-09-25T18:07:41Z Sankoff64 33419 /* analityczny (język polski) */ 8883043 wikitext text/x-wiki == analityczny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌãnalʲiˈtɨt͡ʃnɨ}}, {{AS3|'''ã'''nalʹit'''y'''čny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-analityczny.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[związany]] [[z]] [[analiza|analizą]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''Jung [[stać się|stał się]] [[twórca|twórcą]] [[podstawa|podstaw]] [[psychologia|psychologii]] [[analityczny|analitycznej]] - [[opracować|opracował]] [[teoria|teorię]] [[o]] [[zbiorowy|zbiorowej]] [[podświadomość|podświadomości]], [[ustalić|ustalił]] [[zasada|zasady]] [[podział]]u [[człowiek|ludzi]] [[na]] [[ekstrawertywny]]ch [[i]] [[introwertywny]]ch, [[podział]] [[na]] [[cztery]] [[funkcja|funkcje]]: [[myśl]]i, [[intuicja|intuicji]], [[odczucie|odczucia]] [[i]] [[wrażenie|wrażeń]], [[i]] [[wiele|wielu]] [[inny]]ch [[nowy]]ch [[założenie|założeń]]''<ref>Jan Sar Skąpski, ''Śladami Wenus : astrologia życia intymnego'', 1998.</ref>. : (1.1) ''– [[cóż|Cóż]]… [[dysponować|dysponuję]] [[skąpy]]m [[materiał]]em [[analityczny]]m – [[rzec|rzekł]] [[skromnie]] [[Oberek]], [[podchodzić|podchodząc]] [[do]] [[stół|stołu]] [[i]] [[starannie]] [[składać|składając]] [[na]] [[on|nim]] [[swój|swe]] [[włóczkowy|włóczkowe]] [[rękawiczka|rękawiczki]] – [[ale]] [[sądzić]] [[należy]], [[że]] [[funkcja|funkcje]] [[psychosomatyczny|psychosomatyczne]] [[ten|tych]] [[człowiek|ludzi]] [[być|są]] [[znacznie]] [[rozwinięty|rozwinięte]], [[a]] [[on|ich]] [[progresja]] [[postępować|postępuje]] [[wraz z]] [[każdy]]m [[ciężki]]m [[przeżycie]]m''<ref>Grzegorz Mathea, ''IV Rzeczpospolita'', 2005.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[język analityczny]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[analiza]] {{ż}}, [[analityka]] {{ż}}, [[analityczność]] {{ż}}, [[analizator]] {{m}}, [[analityk]] {{m}}, [[analityczka]] {{ż}}, [[analizowanie]] {{n}}, [[przeanalizowanie]] {{n}} : {{czas}} [[analizować]] {{ndk}}, [[przeanalizować]] {{dk}} : {{przysł}} [[analitycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[analytic]] * arabski: (1.1) [[تحليلي]], [[إعرابي]] * baskijski: (1.1) [[analitiko]] * białoruski: (1.1) [[аналітычны]] * bułgarski: (1.1) [[аналитичен]], [[аналитически]] * czeski: (1.1) [[analytický]] * duński: (1.1) [[analytisk]] * esperanto: (1.1) [[analiza]] * francuski: (1.1) [[analytique]] * hiszpański: (1.1) [[analítico]] * japoński: (1.1) {{furi|分析的|ぶんせきてき}}, {{furi|分析|ぶんせき}} [[の]] * niemiecki: (1.1) [[analytisch]] * norweski (bokmål): (1.1) [[analytisk]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[analytisk]] * rosyjski: (1.1) [[аналитический]] * słowacki: (1.1) [[analytický]] * szwedzki: (1.1) [[analytisk]] * ukraiński: (1.1) [[аналітичний]] {{źródła}} <references /> k6bgkibyqgpklzdsskpr5mcdtdyoery 0 174015 8883033 8327739 2026-09-25T17:30:17Z ~2026-51779-09 117043 dodano słowacki: (1.1) [[konfety]] {{lm}} {{ż}} 8883033 wikitext text/x-wiki {{podobne|konfeti|Konfetti}} __TOC__ == konfetti ({{język polski}}) == [[Plik:Confetti in Toronto.jpg|thumb|konfetti (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|kɔ̃nˈfɛttʲi}}, {{AS3|kõnf'''e'''ttʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-konfetti.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[drobno]] [[pociąć|pocięte]] [[kawałek|kawałki]] [[papier]]u, [[często|najczęściej]] [[różnobarwny|różnobarwne]] [[krążek|krążki]], [[rzucać|rzucane]] [[na]] [[uczestnik]]ów [[głównie]] [[karnawałowy|karnawałowej]] [[zabawa|zabawy]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[to|To]] [[być|był]] [[szampański]] [[sylwester]] [[–]] [[barwny|barwne]] [[konfetti]] [[lecieć|leciało]] [[na]] [[głowa|głowy]], [[kolorowy|kolorowe]] [[serpentyna|serpentyny]] [[zwisać|zwisały]] [[gęsto]], [[a]] [[taniec|tańcom]] [[nie]] [[być|było]] [[koniec|końca]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[coriandoli]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|wł|confetti}} → [[cukierek|cukierki]], którymi obrzucano się w karnawale<ref>{{USJPonline|hasło=konfetti}}</ref> {{uwagi}} : inna pisownia: [[confetti#pl|confetti]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[confetti]] * baskijski: (1.1) [[konfeti]] * hiszpański: (1.1) [[confeti]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[confetti]] * niemiecki: (1.1) [[Konfetti]] {{n}} * słowacki: (1.1) [[konfety]] {{lm}} {{ż}} * węgierski: (1.1) [[konfetti]] {{źródła}} <references /> == konfetti ({{język węgierski}}) == [[Plik:Confetti in Toronto.jpg|thumb|konfetti (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[konfetti]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|wł|confetti}} {{uwagi}} {{źródła}} mlb1f49sbotyiogqihgq1cbyogc3paq 0 174863 8883039 8882225 2026-09-25T18:02:14Z Sankoff64 33419 zmodyfikowano białoruski 8883039 wikitext text/x-wiki == dyscyplina ({{język polski}}) == {{słowo dnia|2026|09|23}} {{wymowa}} {{IPA3|ˌdɨst͡sɨˈplʲĩna}}, {{AS3|d'''y'''scyplʹ'''ĩ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-dyscyplina.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[rygorystyczny|rygorystyczne]] [[zasada|zasady]] [[postępowanie|postępowania]] : (1.2) [[dział]] [[nauka|nauki]], [[technika|techniki]] [[itp.]] : (1.3) [[rodzaj]] [[uprawiać|uprawianego]] [[sport]]u : (1.4) {{przest}} [[bat]] [[o]] [[kilka|kilku]] [[rzemień|rzemieniach]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = dyscyplina |Dopełniacz lp = dyscypliny |Celownik lp = dyscyplinie |Biernik lp = dyscyplinę |Narzędnik lp = dyscypliną |Miejscownik lp = dyscyplinie |Wołacz lp = dyscyplino |Mianownik lm = dyscypliny |Dopełniacz lm = dyscyplin |Celownik lm = dyscyplinom |Biernik lm = dyscypliny |Narzędnik lm = dyscyplinami |Miejscownik lm = dyscyplinach |Wołacz lm = dyscypliny }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[kontekst|kontekście]] [[wojskowy]]m [[uważać|uważa]] [[się]] [[za]] [[dyscyplina|dyscyplinę]] [[to]], [[że]] [[zespół]] [[żołnierz]]y [[lub]] [[pojedynczy]] [[żołnierz]] [[wykonać|wykonują]] [[dany|dane]] [[im]] [[rozkaz]]y [[lub]] [[instrukcja|instrukcje]].'' : (1.2) ''[[główny|Głównymi]] [[dyscyplina]]mi [[wchodzić w skład|wchodzącymi w skład]] [[kognitywistyka|kognitywistyki]] [[być|są]]: [[neurobiologia]], [[neuropsychologia]], [[neurokognitywistyka]], [[społeczny|społeczna]] [[nauka]] [[poznawczy|poznawcza]], [[psychologia]] [[poznawczy|poznawcza]], [[informatyka]], [[sztuczna inteligencja]], [[robotyka kognitywna]], [[językoznawstwo]] [[kognitywny|kognitywne]], [[teoria obliczeń]] [[i]] [[teoria informacji]], [[antropologia]] [[kulturowy|kulturowa]], [[filozofia]] [[umysł]]u [[oraz]] [[wybrany|wybrane]] [[dział]]y [[logika|logiki]] ([[zwłaszcza]] [[logika]] [[epistemiczny|epistemiczna]], [[doksastyczny|doksastyczna]], [[semantyka]] [[logiczny|logiczna]] [[i]] [[teoria systemów dedukcyjnych]] [[z]] [[jej]] [[twierdzenie|twierdzeniami]] [[limitacyjny]]mi)<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|autor=Katarzyna Zahorodna|tytuł=''[https://open.icm.edu.pl/items/cc3fc301-1fe7-4472-a8fe-51fbf9493e68 Problem reprezentacji umysłowych w rozszerzonych systemach poznawczych]'', wyd. I|wydawnictwo=Fundacja na rzecz promocji nauki polskiej|miejsce=[[w:Wrocław|Wrocław]]|rok=2015|strony=18|isbn=978-83-63270-07-0}}</ref>.'' : (1.2) ''[[w|W]] [[większość|większości]] [[kraj]]ów [[filozofia]] [[nie]] [[być|jest]] [[przedmiot]]em [[nauczać|nauczanym]] [[w]] [[szkoła średnia|szkole średniej]] [[w ogóle]], [[a]] [[nawet]] [[tam]] [[gdzie]] [[być|jest]], [[być|jest]] [[wykładać|wykładana]] [[raczej]] [[jako]] [[historia]] [[myśl]]i [[niż]] [[dyscyplina]] [[do]] [[praktykowanie|praktykowania]] [[i]] [[doskonalenie|doskonalenia]].'' : (1.3) ''[[w|W]] [[kraj]]ach [[anglosaski]]ch [[golf]] [[być|jest]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[bardzo|najbardziej]] [[popularny]]ch [[dyscyplina|dyscyplin]] [[sportowy]]ch.'' : (1.4) ''[[on|On]] [[także]] (…), [[co]] [[ja|mi]] [[podobać się|się]] [[mało|najmniej]] [[podobać się|podobało]], [[za]] [[rozmaity|rozmaite]] [[przestępstwo|przestępstwa]] [[karcić|karcił]] [[my|nas]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[pęk]]a [[dyscyplina|dyscyplin]]''<ref>Bolesław Prus, ''[[s:Lalka (Prus)/Tom I/III|Lalka]]''.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) dyscyplina [[praca|pracy]] • dyscyplina [[budżetowy|budżetowa]] / [[finanse|finansów]] [[publiczny]]ch • dyscyplina [[klubowy|klubowa]] / [[głosowanie|głosowania]] : (1.2) dyscyplina [[naukowy|naukowa]] : (1.3) dyscyplina [[sportowy|sportowa]] • [[uprawiać]] dyscyplinę : (1.4) [[bić]] / [[uderzać]] / [[smagać]] dyscypliną {{synonimy}} : (1.1) [[rygor]], [[subordynacja]] : (1.2) [[dziedzina]], [[dział]], [[specjalność]] : (1.4) [[batog]], [[bizun]], [[kańczug]]; {{przest}} [[korbacz]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dyscyplinarka]] {{ż}}, [[dyscyplinowanie]] {{n}}, [[zdyscyplinowanie]] {{n}} : {{przym}} [[dyscyplinarny]], [[zdyscyplinowany]], [[dyscyplinowany]] : {{czas}} [[dyscyplinować]] {{ndk}}, [[zdyscyplinować]] {{dk}} : {{przysł}} [[dyscyplinarnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[discipline]], {{bryt}} [[rigour]], {{amer}} [[rigor]]; (1.2) [[discipline]]; (1.3) [[discipline]] * baskijski: (1.1) [[diziplina]]; (1.2) [[diziplina]], [[alor]] * białoruski: (1.1) [[дысцыпліна]] {{ż}}; (1.2) [[дысцыпліна]] {{ż}}, [[галіна]] {{ż}}, [[прадмет]] {{m}}; (1.3) [[дысцыпліна]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[дисциплина]] {{ż}}; (1.2) [[дисциплина]] {{ż}}; (1.3) [[дисциплина]] {{ż}} * duński: (1.1) [[disciplin]] {{w}}; (1.2) [[disciplin]] {{w}}; (1.3) [[disciplin]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[disciplino]]; (1.2) [[disciplino]]; (1.3) {{przest}} [[disciplino]] * farerski: (1.1) [[agi]] {{m}} * francuski: (1.1) [[discipline]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[disciplina]] {{ż}}; (1.2) [[disciplina]] {{ż}}; (1.3) [[disciplina]] {{ż}}; (1.4) [[disciplina]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Disziplin]] {{ż}}; (1.2) [[Disziplin]] {{ż}}; (1.3) [[Disziplin]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[disiplin]] {{m}}; (1.2) [[disiplin]] {{m}}; (1.3) [[disiplin]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[disiplin]] {{m}}; (1.2) [[disiplin]] {{m}}; (1.3) [[disiplin]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[πειθαρχία]] {{ż}}; (1.2) [[επιστήμη]] {{ż}}; (1.3) [[αγώνισμα]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[дисциплина]] {{ż}}; (1.2) [[дисциплина]] {{ż}}; (1.3) [[дисциплина]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[disciplin]] {{w}}; (1.2) [[disciplin]] {{w}}; (1.3) [[disciplin]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[дисципліна]] {{ż}}; (1.2) [[дисципліна]] {{ż}}; (1.3) [[дисципліна]] {{ż}} {{źródła}} <references /> i9a2k8p2w17d0idqtsfs2ov50tlxw7p 8883057 8883039 2026-09-25T18:55:59Z Sankoff64 33419 /* dyscyplina (język polski) */ pokrewne 8883057 wikitext text/x-wiki == dyscyplina ({{język polski}}) == {{słowo dnia|2026|09|23}} {{wymowa}} {{IPA3|ˌdɨst͡sɨˈplʲĩna}}, {{AS3|d'''y'''scyplʹ'''ĩ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-dyscyplina.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[rygorystyczny|rygorystyczne]] [[zasada|zasady]] [[postępowanie|postępowania]] : (1.2) [[dział]] [[nauka|nauki]], [[technika|techniki]] [[itp.]] : (1.3) [[rodzaj]] [[uprawiać|uprawianego]] [[sport]]u : (1.4) {{przest}} [[bat]] [[o]] [[kilka|kilku]] [[rzemień|rzemieniach]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = dyscyplina |Dopełniacz lp = dyscypliny |Celownik lp = dyscyplinie |Biernik lp = dyscyplinę |Narzędnik lp = dyscypliną |Miejscownik lp = dyscyplinie |Wołacz lp = dyscyplino |Mianownik lm = dyscypliny |Dopełniacz lm = dyscyplin |Celownik lm = dyscyplinom |Biernik lm = dyscypliny |Narzędnik lm = dyscyplinami |Miejscownik lm = dyscyplinach |Wołacz lm = dyscypliny }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[kontekst|kontekście]] [[wojskowy]]m [[uważać|uważa]] [[się]] [[za]] [[dyscyplina|dyscyplinę]] [[to]], [[że]] [[zespół]] [[żołnierz]]y [[lub]] [[pojedynczy]] [[żołnierz]] [[wykonać|wykonują]] [[dany|dane]] [[im]] [[rozkaz]]y [[lub]] [[instrukcja|instrukcje]].'' : (1.2) ''[[główny|Głównymi]] [[dyscyplina]]mi [[wchodzić w skład|wchodzącymi w skład]] [[kognitywistyka|kognitywistyki]] [[być|są]]: [[neurobiologia]], [[neuropsychologia]], [[neurokognitywistyka]], [[społeczny|społeczna]] [[nauka]] [[poznawczy|poznawcza]], [[psychologia]] [[poznawczy|poznawcza]], [[informatyka]], [[sztuczna inteligencja]], [[robotyka kognitywna]], [[językoznawstwo]] [[kognitywny|kognitywne]], [[teoria obliczeń]] [[i]] [[teoria informacji]], [[antropologia]] [[kulturowy|kulturowa]], [[filozofia]] [[umysł]]u [[oraz]] [[wybrany|wybrane]] [[dział]]y [[logika|logiki]] ([[zwłaszcza]] [[logika]] [[epistemiczny|epistemiczna]], [[doksastyczny|doksastyczna]], [[semantyka]] [[logiczny|logiczna]] [[i]] [[teoria systemów dedukcyjnych]] [[z]] [[jej]] [[twierdzenie|twierdzeniami]] [[limitacyjny]]mi)<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|autor=Katarzyna Zahorodna|tytuł=''[https://open.icm.edu.pl/items/cc3fc301-1fe7-4472-a8fe-51fbf9493e68 Problem reprezentacji umysłowych w rozszerzonych systemach poznawczych]'', wyd. I|wydawnictwo=Fundacja na rzecz promocji nauki polskiej|miejsce=[[w:Wrocław|Wrocław]]|rok=2015|strony=18|isbn=978-83-63270-07-0}}</ref>.'' : (1.2) ''[[w|W]] [[większość|większości]] [[kraj]]ów [[filozofia]] [[nie]] [[być|jest]] [[przedmiot]]em [[nauczać|nauczanym]] [[w]] [[szkoła średnia|szkole średniej]] [[w ogóle]], [[a]] [[nawet]] [[tam]] [[gdzie]] [[być|jest]], [[być|jest]] [[wykładać|wykładana]] [[raczej]] [[jako]] [[historia]] [[myśl]]i [[niż]] [[dyscyplina]] [[do]] [[praktykowanie|praktykowania]] [[i]] [[doskonalenie|doskonalenia]].'' : (1.3) ''[[w|W]] [[kraj]]ach [[anglosaski]]ch [[golf]] [[być|jest]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[bardzo|najbardziej]] [[popularny]]ch [[dyscyplina|dyscyplin]] [[sportowy]]ch.'' : (1.4) ''[[on|On]] [[także]] (…), [[co]] [[ja|mi]] [[podobać się|się]] [[mało|najmniej]] [[podobać się|podobało]], [[za]] [[rozmaity|rozmaite]] [[przestępstwo|przestępstwa]] [[karcić|karcił]] [[my|nas]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[pęk]]a [[dyscyplina|dyscyplin]]''<ref>Bolesław Prus, ''[[s:Lalka (Prus)/Tom I/III|Lalka]]''.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) dyscyplina [[praca|pracy]] • dyscyplina [[budżetowy|budżetowa]] / [[finanse|finansów]] [[publiczny]]ch • dyscyplina [[klubowy|klubowa]] / [[głosowanie|głosowania]] : (1.2) dyscyplina [[naukowy|naukowa]] : (1.3) dyscyplina [[sportowy|sportowa]] • [[uprawiać]] dyscyplinę : (1.4) [[bić]] / [[uderzać]] / [[smagać]] dyscypliną {{synonimy}} : (1.1) [[rygor]], [[subordynacja]] : (1.2) [[dziedzina]], [[dział]], [[specjalność]] : (1.4) [[batog]], [[bizun]], [[kańczug]]; {{przest}} [[korbacz]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dyscyplinarka]] {{ż}}, [[dyscyplinowanie]] {{n}}, [[zdyscyplinowanie]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[dyscyplinka]] {{ż}} : {{przym}} [[dyscyplinarny]], [[zdyscyplinowany]], [[dyscyplinowany]] : {{czas}} [[dyscyplinować]] {{ndk}}, [[zdyscyplinować]] {{dk}} : {{przysł}} [[dyscyplinarnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[discipline]], {{bryt}} [[rigour]], {{amer}} [[rigor]]; (1.2) [[discipline]]; (1.3) [[discipline]] * baskijski: (1.1) [[diziplina]]; (1.2) [[diziplina]], [[alor]] * białoruski: (1.1) [[дысцыпліна]] {{ż}}; (1.2) [[дысцыпліна]] {{ż}}, [[галіна]] {{ż}}, [[прадмет]] {{m}}; (1.3) [[дысцыпліна]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[дисциплина]] {{ż}}; (1.2) [[дисциплина]] {{ż}}; (1.3) [[дисциплина]] {{ż}} * duński: (1.1) [[disciplin]] {{w}}; (1.2) [[disciplin]] {{w}}; (1.3) [[disciplin]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[disciplino]]; (1.2) [[disciplino]]; (1.3) {{przest}} [[disciplino]] * farerski: (1.1) [[agi]] {{m}} * francuski: (1.1) [[discipline]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[disciplina]] {{ż}}; (1.2) [[disciplina]] {{ż}}; (1.3) [[disciplina]] {{ż}}; (1.4) [[disciplina]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Disziplin]] {{ż}}; (1.2) [[Disziplin]] {{ż}}; (1.3) [[Disziplin]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[disiplin]] {{m}}; (1.2) [[disiplin]] {{m}}; (1.3) [[disiplin]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[disiplin]] {{m}}; (1.2) [[disiplin]] {{m}}; (1.3) [[disiplin]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[πειθαρχία]] {{ż}}; (1.2) [[επιστήμη]] {{ż}}; (1.3) [[αγώνισμα]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[дисциплина]] {{ż}}; (1.2) [[дисциплина]] {{ż}}; (1.3) [[дисциплина]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[disciplin]] {{w}}; (1.2) [[disciplin]] {{w}}; (1.3) [[disciplin]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[дисципліна]] {{ż}}; (1.2) [[дисципліна]] {{ż}}; (1.3) [[дисципліна]] {{ż}} {{źródła}} <references /> o6oou5x556287zyfb9lg215co79yngb 0 191453 8883036 8808202 2026-09-25T17:37:19Z ~2026-51779-09 117043 dodano angielski: (1.1) [[unjustly]] • słowacki: (1.1) [[nespravodlivo]] 8883036 wikitext text/x-wiki == niesprawiedliwie ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɲɛspravʲjɛˈdlʲivʲjɛ}}, {{AS3|ń'''e'''spravʹi ̯edlʹ'''i'''vʹi ̯e}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-niesprawiedliwie.ogg}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[w sposób]] [[niesprawiedliwy]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[być|Było]] [[my|nam]] [[ogromnie]] [[przykro]] [[i]] [[uważać|uważaliśmy]], [[że]] [[potraktować|potraktowano]] [[my|nas]] [[bardzo]] [[niesprawiedliwie]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Marian Brandys|tytuł_pub=Z panem Biegankiem w Abisynii|data=1962|hash=a0c6dcbde524392429769cebf2b2f2a1|match_start=67|match_end=83}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[sprawiedliwie]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[niesprawiedliwy]] : {{rzecz}} [[niesprawiedliwość]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[unjustly]] * arabski: (1.1) [[ظلما]] * białoruski: (1.1) [[несправядліва]] * bułgarski: (1.1) [[несправедливо]] * duński: (1.1) [[uretfærdigt]] * jidysz: (1.1) [[אומגערעכט]] * rosyjski: (1.1) [[несправедливо]] * słowacki: (1.1) [[nespravodlivo]] * ukraiński: (1.1) [[несправедливо]] {{źródła}} <references /> hsz2i9py9kmnkf2ikfu2lsivpmj5sbw 0 204195 8883117 8784203 2026-09-25T21:06:55Z Tsca 7 /* ureusz (język polski) */ kropka za przypisem 8883117 wikitext text/x-wiki == ureusz ({{język polski}}) == [[Plik:Tutankhamun Mask.JPG|thumb|[[maska]] [[w:Tutanchamon|Tutanchamona]] [[z]] ureuszem (1.1) [[na]] [[czoło|czole]]]] [[Plik:Djoser Pyramid Cobra Frieze detail.jpg|thumb|ureusze (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|uˈrɛ^wuʃ}}, {{AS3|ur'''e'''^u̯uš}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-ureusz.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{hist}} [[w]] [[starożytny]]ch [[królestwo|królestwach]], [[głównie]] [[Egipt|Egipcie]], [[symbol]] [[władza|władzy]] [[boski]]ej [[i]] [[królewski]]ej [[w postaci]] [[święty|świętego]] [[wąż|węża]] – [[stylizowany|stylizowanej]] [[kobra|kobry]] [[w]] [[pozycja|pozycji]] [[atak]]u<ref>{{Kopaliński1983|strony=442}}</ref>; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = ureusz |Dopełniacz lp = ureusza |Celownik lp = ureuszowi |Biernik lp = ureusz |Narzędnik lp = ureuszem |Miejscownik lp = ureuszu |Wołacz lp = ureuszu |Mianownik lm = ureusze |Dopełniacz lm = ureuszów |Celownik lm = ureuszom |Biernik lm = ureusze |Narzędnik lm = ureuszami |Miejscownik lm = ureuszach |Wołacz lm = ureusze }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[święty|Święty]] [[dziad]] [[mój]] — [[mówić|mówił]] [[faraon]] — [[być|był]] [[ojciec|ojcem]] [[królowa|królowej]] [[i]] [[w]] [[droga|drodze]] [[łaska|łaski]] [[otrzymać|otrzymał]] [[prawo]] [[ozdabiać|ozdabiania]] [[swój|swej]] [[infuła|infuły]] [[ureusz]]em''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]], ''Faraon''</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Wadżet]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|nłac|uraeus}} < {{etym|późnogrecki|οὐραῖος}} → [[wąż]]<ref>{{KopalińskiSWOonline}}</ref>; zlatynizowana forma imienia egipskiej bogini [[Wadżet]]<ref>hasło ''[http://portalwiedzy.onet.pl/73945,,,,ureusz,haslo.html ureusz]'' w: Portal wiedzy Onet.pl WIEM</ref> {{uwagi}} ''inna pisownia:'' [[ureus]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[uraeus]] * francuski: (1.1) [[uræus]], [[uraeus]] * niemiecki: (1.1) [[Uräusschlange]] * staroegipski: (1.1) [[Plik:Egyptian-ỉʿrt.PNG|35px|link=ỉꜥrt]] (ỉꜥrt), [[Plik:Egyptian-ỉʿrt2.PNG|50px|link=ỉꜥrt]] (ỉꜥrt), [[Plik:Egyptian-ỉʿrt3.PNG|30px|link=ỉꜥrt]] (ỉꜥrt), [[Plik:Egyptian-ỉʿrt4.PNG|40px|link=ỉꜥrt]] (ỉꜥrt), [[Plik:Egyptian-wrt.PNG|40px|link=wrt]] (wrt) * włoski: (1.1) [[ureo]] {{m}} {{źródła}} <references/> 566f4exr1jl1342dheb9etmuz5j9rx1 8883118 8883117 2026-09-25T21:09:03Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[uræusslange]] {{w}} •• zmodyfikowano niemiecki 8883118 wikitext text/x-wiki == ureusz ({{język polski}}) == [[Plik:Tutankhamun Mask.JPG|thumb|[[maska]] [[w:Tutanchamon|Tutanchamona]] [[z]] ureuszem (1.1) [[na]] [[czoło|czole]]]] [[Plik:Djoser Pyramid Cobra Frieze detail.jpg|thumb|ureusze (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|uˈrɛ^wuʃ}}, {{AS3|ur'''e'''^u̯uš}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-ureusz.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{hist}} [[w]] [[starożytny]]ch [[królestwo|królestwach]], [[głównie]] [[Egipt|Egipcie]], [[symbol]] [[władza|władzy]] [[boski]]ej [[i]] [[królewski]]ej [[w postaci]] [[święty|świętego]] [[wąż|węża]] – [[stylizowany|stylizowanej]] [[kobra|kobry]] [[w]] [[pozycja|pozycji]] [[atak]]u<ref>{{Kopaliński1983|strony=442}}</ref>; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = ureusz |Dopełniacz lp = ureusza |Celownik lp = ureuszowi |Biernik lp = ureusz |Narzędnik lp = ureuszem |Miejscownik lp = ureuszu |Wołacz lp = ureuszu |Mianownik lm = ureusze |Dopełniacz lm = ureuszów |Celownik lm = ureuszom |Biernik lm = ureusze |Narzędnik lm = ureuszami |Miejscownik lm = ureuszach |Wołacz lm = ureusze }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[święty|Święty]] [[dziad]] [[mój]] — [[mówić|mówił]] [[faraon]] — [[być|był]] [[ojciec|ojcem]] [[królowa|królowej]] [[i]] [[w]] [[droga|drodze]] [[łaska|łaski]] [[otrzymać|otrzymał]] [[prawo]] [[ozdabiać|ozdabiania]] [[swój|swej]] [[infuła|infuły]] [[ureusz]]em''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]], ''Faraon''</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Wadżet]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|nłac|uraeus}} < {{etym|późnogrecki|οὐραῖος}} → [[wąż]]<ref>{{KopalińskiSWOonline}}</ref>; zlatynizowana forma imienia egipskiej bogini [[Wadżet]]<ref>hasło ''[http://portalwiedzy.onet.pl/73945,,,,ureusz,haslo.html ureusz]'' w: Portal wiedzy Onet.pl WIEM</ref> {{uwagi}} ''inna pisownia:'' [[ureus]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[uraeus]] * duński: (1.1) [[uræusslange]] {{w}} * francuski: (1.1) [[uræus]], [[uraeus]] * niemiecki: (1.1) [[Uräusschlange]] {{ż}} * staroegipski: (1.1) [[Plik:Egyptian-ỉʿrt.PNG|35px|link=ỉꜥrt]] (ỉꜥrt), [[Plik:Egyptian-ỉʿrt2.PNG|50px|link=ỉꜥrt]] (ỉꜥrt), [[Plik:Egyptian-ỉʿrt3.PNG|30px|link=ỉꜥrt]] (ỉꜥrt), [[Plik:Egyptian-ỉʿrt4.PNG|40px|link=ỉꜥrt]] (ỉꜥrt), [[Plik:Egyptian-wrt.PNG|40px|link=wrt]] (wrt) * włoski: (1.1) [[ureo]] {{m}} {{źródła}} <references/> hwokbqcsm2rxo7z1v0euqiqxbw5fg8p 4 205315 8882976 8882844 2026-09-25T12:48:37Z MediaWiki message delivery 36236 /* Your feedback wanted: Remove (Language link added:) and similar edits from Special:RecentChanges */ nowa sekcja 8882976 wikitext text/x-wiki {{strona skrót|WS:PROG|WS:TECH}} {{Wikisłownik:Bar/Nagłówek |nazwa= Stolik techniczny |opis= Przy stoliku technicznym dyskutujemy nad kwestiami technicznymi związanymi z MediaWiki, botami, skryptami i szablonami. Miłych i owocnych dyskusji! }} == Linki w polach == Dlaczego w strukturze hasła akurat słowa ''kolokacje'' i ''odmiana'' są linkami wewnętrznymi (odsyłającym do zasad projektu)? Skąd takie wyróżnienie tych pól? <small>(Zadałem to pytanie kiedyś na stronach dyskusji szablonów {{s|kolokacje}} i {{s|odmiana}}, ale chyba przeszło niezauważone). </small> Czy moglibyśmy usunąć te linki - lub wszystkie pola linkować do stron zasad (ewentualnie w przypadku np. [[holonim]]ów linkować do haseł wyjaśniających te terminy, bo jakieś 90% czytelników nie wie co to znaczy ;). [[Wikisłownikarz:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Nostrix|dyskusja]]) 12:08, 3 kwi 2019 (CEST) : Pewnie jest tak dlatego, że kolokacje były od początku projektu, natomiast hiperonimy, hiponimy, holonimy i meronimy zostały wprowadzone do szablonu hasła chyba w roku 2013. I wówczas nikomu nie przyszło do głowy tworzyć jakieś linki. Podoba mi się pomysł, żeby pozostałe pola także linkować do zasad. Może też warto byłoby zmienić nazwę „kolokacje” - termin mocno specjalistyczny - na „połączenia” lub „najczęstsze połączenia”. Tak jest np. w WSJP. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 12:56, 3 kwi 2019 (CEST) :: Zmiana nazewnictwa jednego z pól to bardzo duża rzecz ;). Oczywiście można ją dokonać w samym szablonie, ale potem szablon ten wyświetla w każdym haśle inną nazwę, niż jest już w kodzie i nowicjusze mogą czuć się skonfundowani. A botowanie tylu stron... Osobiście nie widzę powodu. Natomiast utworzenie kolejnych linków lub usunięcie tych dwóch nie wiąże się z żadnym masowym działaniem, wystarczy dodać/usunąć odpowiedni parametr w kodzie. [[Wikisłownikarz:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Nostrix|dyskusja]]) 13:10, 3 kwi 2019 (CEST) ::: Oprócz samego linku można również wyświetlić dymek wyjaśniający przeznaczenie danego pola, najechawszy kursorem na jego tytuł ([[WS:Bar/Dyskusje ogólne#Hiperonimy i hiponimy oraz femininum.]] ([[Specjalna:Niezmienny link/6379739#Hiperonimy i hiponimy oraz femininum.|permalink]])). Zauważam, że obecne linki prowadzą do odpowiedniej sekcji na WS:ZTH, strony przeznaczonej dla edytorów (nie dla czytelników). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:37, 5 kwi 2019 (CEST) :::: Ja bym to widział tak: '''[[wymowa]]:'''<br /> '''[[definicja|znaczenia]]:'''<br /> '''[[fleksja|odmiana]]:'''<br /> '''przykłady:'''<br /> w '''[[składnia]]:'''<br /> '''[[kolokacja|kolokacje:]]<br /> '''[[synonim]]y:'''<br /> '''[[antonim]]y:'''<br /> '''[[hiperonim]]y:'''<br /> '''[[hiponim]]y:'''<br /> '''[[holonim]]y:'''<br /> '''[[meronim]]y:'''<br /> '''[[rodzina wyrazów|pokrewne:]]'''<br /> '''[[związek frazeologiczny|związki frazeologiczne:]]'''<br /> '''[[etymologia]]:'''<br /> '''uwagi:'''<br /> '''tłumaczenia:'''<br /> '''źródła:'''<br /> Dymki są świetnym pomysłem, chociaż chyba będą działać tylko w desktopowej przeglądarce. [[Wikisłownikarz:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Nostrix|dyskusja]]) 11:34, 9 kwi 2019 (CEST) :co wyjaśnia link do wymowa czy odmiana chyba nic, linki powinny zostać usunięte w zamian za to może być jedna strona gdzie będą wszystkie słowa wyjaśnione i do tej jednej strony można zalinkować. :: To jest dobry pomysł - albo linkujemy wszystko, albo nic ;). Stronę mogę założyć, ale to będzie dalej metastrona Wikisłownika, czyli najpierw czytelnik kliknie w powiedzmy ''holonimy'', następnie przejdzie na metastronę, z której z powrotem przejdzie do hasła w przestrzeni głównej? [[Wikisłownikarz:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Nostrix|dyskusja]]) 17:51, 9 kwi 2019 (CEST) == nazwy indeksów == Chciałbym poruszyć może i poboczny, i drobny problem. Chodzi mianowicie o nazwy naszych indeksów. Wikisłownik powinien przejawiać dużą staranność zarówno w zakresie typografii, jak i ortografii. Tymczasem chyba od początku istnienia mamy dość dziwne nazwy indeksów. Bezpośrednio po wyrazie „Indeks” mamy dwukropek, a potem bez spacji dalszą część nazwy. Zgodnie z zasadami typografii po znaku przestankowym zawsze powinna być spacja. U nas w nazwach indeksów, nie wiedzieć czemu, jej nie ma. Po dwukropku mamy nazwę języka z wielkiej litery (bez wyrazu język), myślnik i znowu wielką literą nazwa indeksu. Te wielkie litery muszą być? Tak jest poprawnie? Może coś należałoby w tym zakresie zmodyfikować. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 18:22, 8 sie 2020 (CEST) :Dwukropek oddziela [[Wikisłownik:Przestrzenie nazw|przestrzeń nazw]] od tytułu. Pełni nieco inną (techniczną) funkcję niż dwukropek językowy, chociaż podobną. Nazwa indeksu to tak naprawdę to co po dwukropku. [[Wikisłownikarz:Wargo|Wargo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wargo|dyskusja]]) 23:22, 8 sie 2020 (CEST) Nie chodzi mi o wikikod, tylko o to, co widzi nasz Czytelnik. Mamy nagłówki indeksów i odesłania do indeksów w samych hasłach (w uwagach). Może to wyglądać tak, jak w haśle: [[górnik]] albo w sposób nieco zmodyfikowany, jak w haśle: [[на кожным кроку]]. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 12:19, 9 sie 2020 (CEST) :Można wykorzystać fakt, że 1. w przestrzeni Indeks wielkość pierwszej litery w nazwie strony po prefiksie nie ma znaczenia oraz 2. po dwukropku w prefiksie możemy wstawić spację. Gdyby 3. ustawić w konfiguracji projektu, że wielkość dowolnej litery w prefiksie nazwy przestrzeni nie ma znaczenia, 4. przywrócić mechanizm zamieniający dywiz na półpauzę ([[WS:Bar/Archiwum 16#Typografia nazw stron (półpauza)]]) oraz 5. przenieść indeksy pod nazwę zapisaną małą literą ("zawody" zamiast "Zawody"), można by pokombinować w ten sposób: :Przykład: <nowiki>zobacz też [[indeks: polski - zawody]]</nowiki> :Wynik: zobacz też [[indeks: polski – zawody]] :(obecnie mamy [[Indeks:Polski - Zawody]]). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:58, 24 maj 2022 (CEST) :: Przekręciłem 1 i 3, albo miałem coś innego na myśli. Powinno być: 1. wielkość liter w prefiksie przestrzeni nazw nie ma znaczenia; 3. ustawić, by wielkość pierwszej litery po owym prefiksie nie miała znaczenia. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:05, 16 mar 2023 (CET) ::Lepsze to niż obecna sytuacja. [[User:Drogosław|Drogosław]] _{(d. PiotrekD)}^{[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]} 12:12, 16 mar 2023 (CET) :Od jakiegoś czasu do nagłówka strony w przestrzeni Wikisłownik: dodawana jest automatycznie spacja zaraz po prefiksie przestrzeni nazw. To nie jest zmiana w wikikodzie, lecz w wygenerowanym HTML, który się wyświetla użytkownikom. Przykład można zauważyć w nagłówku niniejszej strony. Nie zaaplikowano tej zmiany do innych przestrzeni nazw, więc indeksy nadal nam się wyświetlają jako "Indeks:Polski - xxx". Skoro czytelnik i tak nie zobaczy spacji w nagłówku indeksu, to zastanawiam się, czy warto zmieniać masowo linkujące w hasłach. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:18, 18 sty 2025 (CET) == Składające znaki diakrytyczne w nagłówkach == Czy da się poprawić wygląd nagłówków w takich hasłach jak "[[chax̂sax̂si-x̂]]"? Znaki składające nie składają się. [[Wikisłownikarz:Grzegorz Wysocki|Grzegorz Wysocki]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Grzegorz Wysocki|dyskusja]]) 21:58, 7 paź 2020 (CEST) : Dodam, że w odróżnieniu od [//pl.wiktionary.org/wiki/chax%CC%82sax%CC%82si-x%CC%82?useskin=vector skórki Vector], czcionka [//pl.wiktionary.org/wiki/chax%CC%82sax%CC%82si-x%CC%82?useskin=timeless skórki Timeless] wspiera [https://unicodemap.org/search.asp?search=chax%CC%82sax%CC%82si-x%CC%82 takie znaki] (przynajmniej na Windowsie): [https://imgur.com/a/77gd2mJ]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:28, 7 paź 2020 (CEST) :: Która skórka jest otwierana domyślnie? Którą skórkę widzą internauci? [[Wikisłownikarz:Grzegorz Wysocki|Grzegorz Wysocki]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Grzegorz Wysocki|dyskusja]]) 23:44, 7 paź 2020 (CEST) ::: Łatwo sobie samemu odpowiedzieć na to pytanie. Wystarczy, że się wylogujesz, otworzysz okno w trybie ''incognito'' przeglądarki albo sprawdzisz w [[Specjalna:Preferencje#mw-prefsection-rendering]] – domyślną skórką jest Vector. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:53, 7 paź 2020 (CEST) == Forma słownikowa haseł w niektórych językach nieeuropejskich == Mam pytanie o języki typu bantu czy abchaski, które zawierają przedrostki np. na oznaczenie klasy rzeczownika itp. - czy mamy je zapisywać w Wikisłowniku po przedrostku (wtedy robi się mnóstwo haseł pod jedną literką) czy zaś po rdzeniu wyrazu (jak jest w słownikach drukowanych np. niemieckich) Np. w języku xhosa (język kosański) przykładowo mamy w Wikisłowniku słowo "talent" tj. isipho (gdzie isi- to przedrostek) pod literą '''I''', a w słowniku drukowanym to hasło jest pod '''P''' (isi|pho). Albo iJamani powinno być pod '''J''' ("Niemcy"). Zobaczcie ile haseł pod "i" lub pod "u" jest w części przypisanej językowi zuluskiemu (zulu). W tych językach bantu robi się niepotrzebnie nagromadzenie słów pod literami I czy U, w abchaskim pod А/а.--[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 11:35, 16 sie 2021 (CEST) :Gdyby zakodować magiczne słowo <code><nowiki>{{DEFAULTSORT:xxx}}</nowiki></code> w {{s|nagłówek języka}} i podawać klucz sortowania <code>xxx</code> w szablonie nagłówka, np. {{s|język xhosa|2=klucz=sipho}} dla hasła "[[isipho]]", to strona trafiałaby w odpowiednie miejsce wewnątrz kategorii indeksowej (czyli pod literą "S" w [[:Kategoria:xhosa (indeks)]] dla tego przykładu). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:57, 6 cze 2022 (CEST) ::nie działa [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 16:35, 19 lis 2024 (CET) :::Nie jest jeszcze zaimplementowane, jedynie rzuciłem pomysłem. W każdym razie DEFAULTSORT odpada, bo na stronie mogą być inne sekcje językowe. Trzeba to potraktować tak samo jak kategorie a tergo, zmieniając klucz w każdej kategorii pojedynczo, w obrębie tego samego wywołania szablonu nagłówka. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:58, 19 lis 2024 (CET) == [[szablon:furi]] == Czy ten szablon ma ukrywać treść po najechaniu kursorem? Weźmy na przykład japońskie hasło [[御]]. Gdy poruszam tam kursorem nad różnymi częściami sekcji złożeń, to jakaś mini dyskoteka, słowa pojawiają się i znikają. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 20:18, 15 paź 2021 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]: dynamiczne ukrywanie furigany zostało wdrożone w 2014, zob. [[WS:Bar/Archiwum 16#Szablon:furi]] ([[MediaWiki:Gadget-furigana.js|JS]], [[MediaWiki:Gadget-furigana.css|CSS]]). Nie czuję się zbyt zadowolony z implementacji... Może wypadałoby przenieść treść w nawiasach do dymku, albo wyświetlać ją nad tekstem ([https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/ruby])? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:30, 16 paź 2021 (CEST) :: Na en.wikt mają nad tekstem i jeszcze obok w nawiasie mniejszą czcionką -- [[:en:音#Compounds 2]]. Nawet nie wygląda to źle. Można by tak zrobić w japońskich hasłach, ale użycie tego w polu tłumaczeń w polskim haśle zrobi chyba większy odstęp między wierszami, to już będzie nieładnie wyglądać. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 07:30, 21 paź 2021 (CEST) :::W tłumaczeniach akurat przydałby się inny szablon, który również grupowałby transkrypcję (romaji). Może więc tak: {{s|furi}} z zapisem furigany nad znakami kanji w hasłach japońskich, a np. {{s|furi2}} z furiganą i romaji w nawiasach w polu tłumaczeń. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:18, 21 paź 2021 (CEST) :::: Może przy pomocy modułu Lua albo jakichś innych programistycznych cudów dałoby się używać tylko jednego szablonu, który rozpoznawałby gdzie jest użyty - w haśle japońskim czy w tłumaczeniu polskim? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 06:27, 22 paź 2021 (CEST) :::::Przez Lua nie warto, gdyż parsowanie wikikodu to kosztowna zabawa (potencjalnie dużo wywołań na stronie) podatna na błędy. Natomiast dynamiczna natura JS/CSS spowodowałaby, że czytelnicy zauważyliby "przeskok" elementów na stronie wkrótce po jej wstępnym załadowaniu. Dodatkowo w tłumaczeniach chcemy podawać romaji, ale w hasłach już raczej nie. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 09:47, 22 paź 2021 (CEST) Jeśli czujesz się władny, to myślę, że można realizować te dwa szablony, chociaż z jakimkolwiek botowaniem haseł bym się wstrzymał. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:54, 23 paź 2021 (CEST) Ja tylko wspomnę, że ten szablon jest w obecnej postaci niewydolny, nie można go zastosować do wyrazów odmiennych, tzn. takich, w których trzeba linkować do hasła o nazwie składającej się z kanji i hiragany, ale użyta w przykładzie forma ma inną hiraganę (bo wyraz jest odmieniony). Na przykład: * link ma być do hasła: [[食べる]] * forma użyta w przykładzie zdaniowym: 食べます * zapis tejże formy z zastosowaniem odczytu w nawiasie: 食べます（たべます）/// teoretycznie mogłoby to też być: 食（た）べます, a jeśliby furigana miała iść nad znakiem, a nie w nawiasie po całym wyrazie, to tak nawet powinno być (i tak jest bodaj w angielskim Wikisłowniku) Jeśli zastosuje się obecny szablon {{s|furi|食|た|べます}}, otrzyma się {{furi|食|た|べます}}, co wyświetla się wprawdzie prawidłowo, ale linkuje do hasła [[食]] (zamiast [[食べる]]). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:04, 23 paź 2021 (CEST) == ref group == {{re|Olaf}}, {{re|Peter Bowman}} Czy ktoś mógłby opisać z przykładami, jak krowie na rowie, jak poprawnie używać znacznika group przy robieniu uwag? Na przykład ja mam z tym problem. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 02:20, 19 lis 2021 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]: przykłady użycia atrybutu "group" (wewnątrz znacznika "ref") znajdziesz na stronie [[w:WP:GRUPOWANIE]]. Zob. też kod źródłowy tutejszego hasła "[[Specjalna:Niezmienny link/7668221|müssen]]". Utworzone w ten sposób odsyłacze, gdy są powtórzone w tekście, można łączyć w jeden przypis tak jak zwykle, czyli za pomocą "name"; przykładowo: <code><nowiki><ref group="uwaga1" name="sjp">treść</ref></nowiki></code> + <code><nowiki><ref group="uwaga1" name="sjp" /></nowiki></code>. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:06, 19 lis 2021 (CET) * {{re|Peter Bowman|Zan-mir}}: A zrobilibyśmy tak, żeby uwagi z odnośnikiem takie jak te w „[[müssen]]” wyglądały tak jak zwykłe uwagi (problemem może być numeracja)? Możliwość umieszczania odnośnika do uwag w innych sekcjach, np. odmiany, wydaje mi się naprawdę przydatna, ale niestety w obecnej formie takie rozwiązanie powoduje bałagan wizualny z jednej strony i bałagan w kodzie z drugiej. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 13:06, 19 lis 2021 (CET) * Co sądzicie, żeby nie dodawać numeru "1", gdy jest tylko jedna uwaga? Niech pokazuje tylko "uwaga", nie "uwaga 1". Niech numeruje dopiero od dwóch uwag. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:31, 20 lis 2021 (CET) ** {{re|Zan-mir}}: Popieram, dołożyłbym jeszcze brak numeru w sekcji uwag. Problemy wizualne się zaczynają, gdy mamy np. dwie uwagi z odnośnikami i jedną bez. (Zacząć numerować ręcznie te zwykłe tak jak teraz w „[[müssen]]”?). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 13:06, 21 lis 2021 (CET) *** Myślę, że tam powinien być nie sam numer, ale to co jest przy tekście przypisu, czyli "[uwaga 1]". Wtedy będzie to jakoś lepiej wyglądało, gdy oprócz takich uwag są jeszcze jakieś uwagi dodane ręcznie. No i zrobić normalną wielkość czcionki, tak żeby całe uwagi miały taką samą wielkość. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 13:30, 21 lis 2021 (CET) **** Ja właśnie nie chcę, żeby tam było „uwaga”, tylko żeby te zautomatyzowane uwagi wyglądały tak jak ręczne (w tym były tej samej wielkości), ale miały jeszcze tę strzałkę. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 13:33, 21 lis 2021 (CET) ***** Przy przypisach w haśle jest przypis "[1]" i w źródłach też jest "[1]". Przy uwagach chcesz, żeby w haśle było "[uwaga 1]", a w uwagach tylko strzałka? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 13:38, 21 lis 2021 (CET) ****** Właśnie tak. Słowo „uwaga” w formie „uwagi” jest już w nagłówku sekcji z uwagami, a w naszych hasłach już teraz jest wiele klasycznych uwag. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 13:41, 21 lis 2021 (CET) == odmiana-czasownik-staroangielski == Czołem! Mam w planach utworzenie szablonu {{s|odmiana-czasownik-staroangielski}}, "kod" którego obecnie znajduje się w [[Wikisłownikarka:Hythonia/brudnopis1|moim brudnopisie]]. Jeśli nikt nie zgłasza sprzeciwu, pragnęłabym ów kod tam przenieść. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:41, 4 sty 2022 (CET) * Dlaczego opisy poszczególnych form gramatycznych są we współczesnym angielskim? Według mnie powinny być po polsku. Dlaczego kolejność ''hē, hit, hēo''? Nagłówek ''present subjunctive'' pojawia się dwukrotnie. Kolejność poszczególnych form wydaje mi się „suboptymalna”. Ponadto w przypadku języków martwych nie zawsze można liczyć na to, że każda forma jest zaświadczona, co by oznaczało, że niektóre trzeba sztucznie dotwarzać bez pewności, czy naprawdę tak brzmiały (szablon chyba nie dopuszcza pozostawienia żadnego parametru bez wypełnienia). No i jak w każdym szablonie pojawia się pytanie, czy liczby parametrów nie dałoby się zredukować (na podstawie np. szeregów apofonicznych). Zapewne w przypadku czasowników słabych wypisywanie wszystkich form chyba nie byłoby konieczne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:11, 5 sty 2022 (CET) ** Zgadzam się z Maitakem, że formy gramatyczne powinny być opisane po polsku. Co do form zaświadczonych i niezaświadczonych – zdarzało mi się o tym myśleć w kontekście staro-cerkiewno-słowiańskiego i staropolskiego. Nie mamy ustaleń, czy w hasłach dotyczących języków martwych podajemy odmianę całkowicie rekonstruowaną wedle jakiegoś wzorca, czy tylko wszystkie możliwe formy poświadczone w tekstach z epoki, czy może jednocześnie te i tamte. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 10:33, 5 sty 2022 (CET)<br />PS: Dlaczego wiersz ''imperative'' dzieli się na wiersze ''singular'' i ''plural'', ale wiersz ''present subjunctive'' już na ''iċ, þū, hē, hit, hēo'' oraz ''wē, ġē, hīe'' (choć w nazwach parametrów ciągle jest ''singular'' i ''plural'')? **:Trafne uwagi, wybaczcie te wszystkie niedopatrzenia. Szablon na razie będę musiała dopracować. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:25, 7 sty 2022 (CET) == Automatyczny nowrap w pokrewnych == Czy byłoby możliwe żeby zrobić skrypt, który automatycznie po załadowaniu strony z hasłem przejrzy wiersz rzeczowników w pokrewnych i każdą parę <code><nowiki>[[rzeczownik]] {{rodzaj}}</nowiki></code> zastąpi przez <code><nowiki><span style="white-space: nowrap;">[[rzeczownik]] {{rodzaj}}</span></nowiki></code>? Po prostu takie coś wygląda nieładnie: https://i.ibb.co/ZB4KZG4/Screenshot-2022-01-22-04-50-55.png Podobny problem zapewne dotyczy też wiersza czasowników w pokrewnych i znaczników dk/ndk. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 05:02, 22 sty 2022 (CET) == Archiwizacja linków zewnętrznych i identyfikacja niedziałających == Mamy w hasłach sporo starych linków zewnętrznych użytych jako źródło. Zapewne część z nich nie działa. Chciałem dodać do [[Wikisłownik:Zadania dla botów]] zlecenie na dodanie takiej archiwizacji na bazie archive.org albo jakiegoś innego serwisu, ale chyba najpierw trzeba przedyskutować jakby to miało działać w sposób uogólniony. Bo czasem mamy źródła jako {{s|cytuj stronę}}, czasem jako pochodne szablonu {{s|źródło}} a czasem jako gołe urle w wikikodzie. Może ktoś ma jakieś pomysły? A może rozbić to na trzy niezależne zadania? A może zacząć od tego, że jakiś bot powinien zrobić listę haseł z niedziałającymi linkami zewnętrznymi? W sumie się na tych mechanizmach archiwizacji i weryfikowania działania urli słabo znam i nie wiem jak to ugryźć więc wolę się poradzić. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 18:15, 17 maj 2022 (CEST) :Jest kilka sposobów na wyszukanie linków zewnętrznych: [[Specjalna:Wyszukiwarka linków]], [//pl.wiktionary.org/wiki/Specjalna:%C5%9Arodowisko_testowe_API#action=query&format=json&list=exturlusage&formatversion=2 API action=query&list=exturlusage], [[mw:Manual:externallinks table]]. Bot może zrobić ''ping'' dla każdej strony i wybadać, czy istnieje (przez timeout) albo przekierowuje w inne miejsce. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:56, 29 maj 2022 (CEST) == Wikidane == Wprowadzono swobodny dostęp do danych leksykograficznych z Wikidanych: [[d:WD:WT#Lua access to Lexemes]]. Otwiera to nowe możliwości, np. tutejsze szablony i moduły mogłyby pobierać stamtąd formy odmienione, znaczenia, etymologię, wymowę... W 2018 {{re|KaMan}} wyruszył w [[WS:Bar/Dyskusje ogólne/Archiwum/2018#Przygoda z Wikidanymi|przygodę z Wikidanymi]] i opisał charakterystykę projektu i informacji tam zawartych. Zastanawiam się, co moglibyśmy zdziałać dziś za pomocą Lua i WD. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:39, 27 cze 2022 (CEST) * Nieustająco podnoszoną wadą Wikidanych jest niska wiarygodność i podatność na wandalizmy (w Wikipedii notorycznie zgłaszane są problemy z informacjami zaciąganymi automatycznie z Wikidanych np. do infoboksów). Nad zawartością Wikisłownika mamy jaką taką kontrolę dzięki osobom przeglądającym ostatnie zmiany, ale kto będzie dodatkowo kontrolował Wikidane? Jednorazowy import z Wikidanych miałby sens przy dużych ilościach informacji (małe ilości można wprowadzić ręcznie), ale kto wcześniej sprawdzi te duże ilości pod względem poprawności? Ja sobie cenię jakość, nie ilość. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:54, 27 cze 2022 (CEST) *:Zgadzam się, oczywiście nic na siłę. Pojawiła się nowinka techniczna i po prostu się zastanawiam, co można (o ile warto) z tym zrobić. Przychodzi mi do głowy wprowadzenie mechanizmu sprawdzania odmiany na zasadzie kategoryzacji naszych stron, które w WD mają wpisane inne formy (celem wyłapania potencjalnych literówek, por. [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]]). Pomijając Lua, można również jakoś wykorzystać połączenie z WD w naszych gadżetach. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:06, 28 cze 2022 (CEST) * Jeśli byłoby to tylko na zasadzie "Pobierz z Wikidanych / Wypełnij automatycznie / Porównaj z Wikidanymi" ale sprawdź przed zapisaniem, to ok. Podobnie automatyczne linkowanie – działa i jest bardzo pomocne, pod warunkiem, że się je troszeczkę sprawdza. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 07:28, 28 cze 2022 (CEST) * Widzę tu jakiś potencjał z ilustracjami i przykładami użycia. Do wyszukiwania propozycji ilustracji mają tam nawet narzędzie ([https://fist.toolforge.org/wdfist/index.html? link]). Kompletnie nie wiem jak z tego korzystać i myślę, że na Wikidanych też ludzie mało z tego korzystają, ale sądzę, że może się to w przyszłości rozkręcić. Podobnie przykłady (mają [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/Statistics/Counts_of_various_things_by_language#Count_of_usage_examples_and_sense_images_by_language statystyki przykładów]) – dla osób, które są u nas aktywne w jednym języku taka podpowiedź przykładu użycia zassana z Wikidanych może pomóc (albo bezpośrednio skopiować do hasła jeśli przykład będzie dobry, albo może zainspiruje do wymyślenia nowego przykładu). Teraz przykłady są kopiowane z edytora Tostera, więc operujemy tylko przykładami ze stałej puli, ten sam przykład w kilku hasłach. Może dałoby się coś ciekawego znaleźć na podstawie [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Special:WhatLinksHere/Property:P5831&namespace=146&limit=500 linkujących do "(P5831) przykład użycia"]? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 13:10, 2 lip 2022 (CEST) == wyszukiwanie na Wikipedii == Gdy ktoś korzysta z wyszukiwarki Wikipedii, to oprócz wyników Wikipedii, po prawej stronie są także wyniki z projektów siostrzanych. I tak na przykład, jeśli wpiszemy "robić", to widzimy wynik z Wikisłownika, a tam z jakiegoś powodu pojawiają się kolokacje "robić w gacie / robić w majtki / robić w portki". Przyznacie sami, że raczej średnia promocja. Wpisałem jeszcze kilka przypadkowych słów i te podpowiedzi wyszukiwania z Wikisownika są kompletnie bezładne. Podobnie wyniki w Googlu. Wpisując "dwa wikisłownik" pokazuje pierwszą pozycję z pola "uwagi". Zastanawiam się, czy każda strona Wikisłownika nie mogłaby mieć jakiejś automatycznie generowanej wizytówki, która byłaby używana przez Google i wyszukiwarkę Wikipedii? Może niech pokazuje tylko znaczenia (tak jak w gadżecie do podglądu znaczeń po najechaniu na numerek)? Albo tylko nagłówek języka? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 17:53, 21 wrz 2022 (CEST) :Kwestię streszczeń dla wyszukiwarki Google'a podejmował wiele lat temu {{re|Olaf}} w [[WS:Bar/Dyskusje techniczne/Archiwum/1#Streszczenie dla googla|tym wątku]], jednak nieco później stwierdzając [[WS:Bar/Archiwum 15#Wikisłownik w Google|tutaj]], że ówczesne propozycje nosiły ze sobą pewne ryzyko. Zob. też [[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan/2021#Odp:Keywords dla robotów wyszukiwarek|to pytanie]] @[[User:KaMan|KaMana]] [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:35, 21 wrz 2022 (CEST) ::Wydaje mi się, że wyszukiwarka Wikisłownika nadaje większy priorytet wycinkom haseł, w których znajduje największe skupisko wystąpień danego wyrazu. Dlatego dla "robić" widzimy wyciąg z pola kolokacji: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?fulltext=1&search=robi%C4%87&title=Specjalna:Szukaj&ns0=1&ns100=1&ns102=1]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:24, 18 sty 2025 (CET) == Ułatwienia (szablony) dla przykładów z języka polskiego == Mamy bardzo przydatny mechanizm do wstawiania cytatów (zdań przykładowych) z Narodowego Korpusu Języka Polskiego. Rzadziej korzystamy z Wikiźródeł (głównie dlatego, że tamtejsze teksty są przestarzałe, bo muszą wygasnąć prawa autorskie). Innym dobry źródłem mógłby być serwis [https://wolnelektury.pl Wolne Lektury]. W obu przypadkach da się linkować do konkretniejszych miejsc w tych serwisach, czy to rozdziałów (Wikiźródła), czy akapitów (Wolne Lektury). Czy ktoś byłby zainteresowany sporządzeniem podobnych mechanizmów do tworzenia przypisów odsyłających do tych dwu portali, tak by zachować jednolitość cytowania i ułatwić sprawę pod względem technicznym? Nie wiem, czy to w ogóle możliwe, ale chyba warto. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:14, 16 gru 2023 (CET) : Przy okazji – przykłady podane za pomocą szablonu NKJP nie nadają się do przenoszenia między hasłami, gdyż na stronie docelowej podświetlane są wówczas niewłaściwe frazy. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:21, 16 gru 2023 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Tsca|Tsca]], pod tym właśnie kątem prowadzę listę artykułów do poprawy: [[Wikisłownikarz:PBbot/błędne odniesienia do korpusów]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:08, 17 gru 2023 (CET) ::: Owszem, chodziło mi właśnie o to, aby nie promować szablonów, których używanie przysparza innym dodatkowej pracy, wymaga generowania list błędów i powoduje nieścisłości w hasłach – bo być może nie wszyscy są świadomi problemu. W historii ww. listy widać, ile Zan-mir się napracował nad ręcznym poprawianiem tych szablonów; ten czas można spożytkować lepiej. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:02, 17 gru 2023 (CET) :::: Z tym NKJP może podświetlajmy całe użyte zdanie, nie tylko słowo? Wtedy nie byłoby tego problemu ([http://nkjp.uni.lodz.pl/ParagraphMetadata?pid=38acfa85b83a3d62912986fe720a5e70&match_start=21&match_end=87&wynik=1 przykład dla hasła 'przeciągnąć']. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 14:25, 17 gru 2023 (CET) ::::: Ja nie uważam, żeby to był błąd. W Wikisłowniku wszystko wyświetla się poprawnie, źródło jest prawidłowe i odsyła w odpowiednie miejsce. Jedynie w źródle, a więc poza Wikisłownikiem, wyróżniony jest inny wyraz (ale z tego samego zdania!). Jest to co najwyżej lekka niedogodność poza Wikisłownikiem, ale u nas wszystko jest w porządku. Propozycja Zan-mira jest bardzo dobra (choć moim zdaniem wcale poprawki nie są konieczne): jeśli da się tak skonfigurować maszynę, żeby generowała link podświetlający całe zdanie, to będzie lepiej, ale i teraz jest dobrze. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 15:01, 17 gru 2023 (CET) :::::Może coś mi umyka, ale fragment podświetlany jest według parametrów adresu URL, konkretniej <code>match_start</code> i <code>match_end</code>. Więc jeśli chciałabym wyszukać w NKJP cytat dla wyrazu "jabłko", musiałabym najpierw wpisać "jabłko**" w wyszukiwarkę, kliknąć link, policzyć własnoręcznie, od którego znaku zaczyna się zdanie, a na którym kończy i zmodyfikować URL. Wolałabym, żeby korzystającym z narzędzia oszczędzono takich wygibasów, nawet jeśli nie są awykonalne. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:10, 17 gru 2023 (CET) :::::: Niekoniecznie. Możesz wpisać całe użyte zdanie, ale bez interpunkcji. Problem pojawia się z długością, bo krótkie zdania trawi, ale dla hasła [[ukryty]] już mi linka nie pokazuje -- [http://www.nkjp.uni.lodz.pl/index_adv.jsp?query=Ukryty+za+wojskowym+d%C5%BCipem+pu%C5%82kownik+Minani+wyci%C4%85gn%C4%85%C5%82+z+samochodu+wielki+obdrapany+megafon+i+zwr%C3%B3cony+twarz%C4%85+w+stron%C4%99+zaro%C5%9Bli+gard%C5%82owym+g%C5%82osem+wykrzykiwa%C5%82+rozkazy&Submit=%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0SZUKAJ%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0&span=0&preserve_order=true&perpage=100&sort=srodek&second_sort=srodek&groupBy=---&groupByLimit=1&m_style=---&m_channel=---&m_date_from=RRRR&m_date_to=RRRR&m_nkjpSubcorpus=balanced&m_title_mono=&m_title_mono_NOT=&m_paragraphKWs_MUST=&m_paragraphKWs_MUST_NOT=&m_text_title=&dummystring=%C4%85%C4%84%C4%87%C4%86%C4%99%C4%98%C5%82%C5%81%C5%84%C5%83%C3%B3%C3%93%C5%9B%C5%9A%C5%BA%C5%B9%C5%BC%C5%BB]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 15:35, 17 gru 2023 (CET) ::::::: W zupełnej ostateczności można też zrezygnować z linkowania, bo wszystkie istotne informacje są i tak wyświetlane; jeśli jako źródło szablon podaje: „B. Prus, ''Lalka''” czy „Wojciech Jagielski, ''ZAPOMNIANE WOJNY'', „Gazeta Wyborcza”, 03/11/1995”, to link do Korpusu już niewiele wnosi (oprócz kontekstu). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:53, 17 gru 2023 (CET) :::::::: Ja akurat jakiś link bym zostawił. Jeśli już to zrezygnować z parametrów match_start i match_end. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 16:02, 17 gru 2023 (CET) :::::::: Link jest ważny, bo potwierdza, że takie zdanie w ogóle w tekście jest. — Ale po pierwsze ta sprawa wcale istotna nie jest. A po drugie wątek dotyczy czegoś innego, ewentualnych innych szablonów. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:07, 17 gru 2023 (CET) == [[Szablon:nieodm-rzeczownik-polski]] == Nie mam pewności czy udałoby mi się to zrobić za pierwszym razem, dlatego piszę tutaj. Teraz formuła: <code><nowiki>{{nieodm-rzeczownik-polski|<ref>{{WSOonline}}</ref>}}</nowiki></code> działa ok. : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski|<ref>{{WSOonline}}</ref>}} Drobny problem pojawia się, gdy jako drugi parametr podam "blm", wtedy przypis przesuwa się pod "blm", a nie zostaje tam, czego ten przypis dotyczy, czyli "nieodm". : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski|<ref>{{WSOonline}}</ref>|blm}} Chodzi właśnie o poprawkę, żeby przytrzymać przypis na miejscu w przypadku podania drugiego parametru. [edit] Teraz zauważyłem... Co ciekawe, jak się wpisze "raczej blm", a nie samo "blm", to wszystko jest ok. W sumie to nie wiem czy powinniśmy tak rozgraniczać parametry. <references /> [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 19:06, 30 gru 2023 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]: może być, że przypis akurat odnosi się do ''blm''. W tej chwili odnośnik znajduje się na końcu, więc w moim zrozumieniu może dotyczyć albo ''nieodm'', albo ''blm'', albo obu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:07, 9 sie 2024 (CEST) == Zaginione nieprzejrzane strony (i te do akceptacji też) == Nie wiem, czy robię coś źle, czy też to kwestia moich niewystraczających uprawnień, ale jak wchodzę na listy stron nieprzejrzanych/oczekujących na przejrzenie dla języka chińskiego uparcie mówi mi, że niczego nie ma. W sensie wchodzę od strony kategorii języka i klikam "nieprzejrzane" itd. Tymczasem np. [[固有名词]] jak wół - "Brak wersji przejrzanej"; albo [[鉀]] - "Przejrzane (zobacz oczekujące zmiany)". Co więcej - jak wejdę w pełną listę nieprzejrzanych, to patrząc od końca wyświetla kilka haseł w zapisie ''hanzi'', więc można podejrzewać, że są one w kategorii j.chińskiego (kliknęłam - są). Ale [[固有名词]] tam nie mam - czyli jakby oznacza to hasło jako "nieprzejrzane", ale nie indeksuje go? (to hasło jest akurat z 15 grudnia. moja ostatnia strona nieprzejrzanych zaczyna się od hasła sprzed 203 dni, więc powinno się łapać?). Tak jak mówię - nie wiem, czy to kwestia uprawnień (których nie mam?), czy może jednak coś się zepsuło, więc: HALP! [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 10:18, 5 sty 2024 (CET) :{{ping|ShenMi MeiRen}}: Powinnaś mieć uprawnienia i widzieć. Na które konkretnie listy wchodzisz? Ja na listach [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Specjalna:Zdezaktualizowane_przejrzane_strony&category=chi%C5%84ski_standardowy+(indeks) stron oczekujących na przejrzenie] jak i [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Specjalna:Nieprzejrzane_strony&category=chi%C5%84ski_standardowy+(indeks) stron bez wersji przejrzanych] widzę masę haseł chińskich, nie widzisz nic po kliknięciu w te linki? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:38, 5 sty 2024 (CET) ::Ha! no i teraz na twojej wersji nieprzejrzanych widzę dokładnie 20 haseł. TYLKO. i nie ma tam [[固有名词]] (czy tobie też pokazuje, że to hasło jest nieprzejrzane - w sensie te takie czarne kółko z poziomą białą kreską?). ::Ja wchodzę przez [[:Kategoria:Język chiński standardowy]] - na górze, pod tytułem a nad treścią, są dwa linki: "Nieprzejrzane strony | Strony oczekujące na przejrzenie". I oba dają puste strony. Chyba dlatego, że przekierowują na kategorię "Język chiński standardowy", a ty widzę masz "chiński standardowy (indeks)". Ale to znaczy, że coś trzeba tam naprawić (wcześniej działało, chociaż kilka dobrych miesięcy tam nie wchodziłam...). ::Także chyba są dwa równoległe problemy: indeksacji i stron linkowanych z Kategorii języka... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 10:53, 5 sty 2024 (CET) :::Faktycznie, przepraszam. Instynktownie zobaczyłam, że zdezaktualizowanych haseł jest parę stron, nieprzejrzane też się wyświetlały, więc wyciągnęłam pochopne wnioski. :::Te dwa linki wyświetlają się w każdej kategorii i pokazują nieprzejrzane strony tylko w kategorii (tak powinno być, same hasła znajdują się w kategorii [[:Kategoria:chiński standardowy (indeks)]]), więc może w tę wchodziłaś wcześniej. Natomiast faktycznie nieprzejrzanych stron wyświetla się mniej, niż powinno ich być. {{ping|Peter Bowman}}, może będziesz w stanie zbadać temat? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:38, 5 sty 2024 (CET) ::::Zapytałem na Discordzie, {{re|Wargo}} naprowadził mnie na właściwy trop: te raporty są ograniczone do maks. 5000 wyników (przed filtrowaniem po kategorii). Wykonałem takie samo zapytanie jak w kodzie rozszerzenia ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-FlaggedRevs/blob/11b30ea6f32600cde3a10db4b67eec2667d284ac/includes/frontend/specialpages/reports/UnreviewedPages.php#L223-L232 źródło]) i faktycznie, bez filtrowania wychodzą obecnie 32&nbsp;623 nieprzejrzane strony w przestrzeni głównej ([[quarry:query/79337]]) i [[固有名词]] znajduje się wśród nich, a gdy odkomentujemy wiersz wprowadzający limit 5000 stron, to tego hasła tam nie ma. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:20, 5 sty 2024 (CET) : Podobny problem wydaje sie istniec rowniez dla jez. niemieckiego. Na przejrzenie czekaja 3 strony ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Specjalna:Zdezaktualizowane_przejrzane_strony&category=niemiecki+%28indeks%29]), nieprzejrzana jest 1 strona ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Specjalna:Nieprzejrzane_strony&category=niemiecki+%28indeks%29]), a tak naprawde takich stron jest bardzo duzo, np. [https://pl.wiktionary.org/wiki/Stadtbewohner]], [https://pl.wiktionary.org/wiki/Automation] i wiele innych. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 20:29, 5 sty 2024 (CET) ::Jako że lista opiera się na prostych zapytaniach do bazy, myślę nad zrobieniem aplikacji webowej z interfejsem umożliwiającym wybór kategorii (może i nawet z wyborem projektu, żeby dla Wikipedii również się przydało). {{re|Zan-mir}} sugeruje na Discordzie zgranie tego z możliwościami MalarzBOTa w Wikipedii: [[w:Wikipedysta:MalarzBOT/zdezaktualizowane strony]]. Plus generowanie listy oczekujących z tylko jedną nieprzejrzaną edycją, bez uwzględnienia pośrednich edycji botów. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:49, 8 sty 2024 (CET) :::hm. brzmi to jak rozwiązanie. jedna lista wszystkich + ewentualnie lista z jedną (nie-botową) zmianą. bo w tej chwili to nawet nie wiem, ile haseł w chińskim jest przejrzane... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 10:10, 9 sty 2024 (CET) == Szablon ''odzież'' == Hej, w roku 2022 pojawił się szablon [https://pl.wiktionary.org/wiki/Szablon:odzie%C5%BC] ''odzież''. Istnieje tylko jedna, nieprzejrzana wersja. Mam problem - używać czy nie? Do tej pory w przypadku odzieży używałam szablonu ''kraw'', bo np. spodnie trzeba z reguły uszyć. Ale szablon ''odzież'' grupowałby pewne hasła precyzyjniej, niekiedy poprawniej. Co robić? Czy ktoś (z adminów?) mógłby podjąć decyzje, czy ten szablon oznaczyć jako przejrzany i ok, czy usunąć? Pozdrawiam serdeczne [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 10:46, 27 sty 2024 (CET) == Jeszcze niezalogowani == Jak już jesteśmy przy niezalogowanych, to fajne byłyby też dwie inne zmiany: # ani w głównym menu ani w drop-downie "Narzędzia" niezalogowani nie widzą linku do Ostatnich Zmian, choć oczywiście strona ta nie jest dla nich zablokowana. # po edycji mobilnej w artykule posiadającym stronę przejrzaną niezalogowani dostają komunikat że edycja się udała, ale jednocześnie są przekierowywani do strony przejrzanej, więc nie widzą tej swojej nieprzejrzanej edycji - logiczniej byłoby im pokazać ostatnią wersję z historii. Myślę, że to może trochę konfundować nowicjuszy. [[Specjalna:Wkład/78.11.223.83|78.11.223.83]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:78.11.223.83|dyskusja]]) 13:27, 3 kwi 2024 (CEST) :Jako niezalogowany mam link do OZ w menu głównym, pod "Współpraca": [https://imgur.com/a/V6QIYrD] (domyślna skórka Wektor 2022). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:54, 3 kwi 2024 (CEST) :: Faktycznie, jest. Nie zauważyłem, sorry. [[Specjalna:Wkład/78.11.223.83|78.11.223.83]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:78.11.223.83|dyskusja]]) 07:00, 4 kwi 2024 (CEST) == Tłumaczenie interfejsu == ''Przeniesione ze stolika ogólnego. Wątek powstał 17 lut 2020 ([[Specjalna:PermaLink/8403400#Tłumaczenie interfejsu|permalink]]).'' Dawno temu, bodaj w 2009, dyskutowano nad możliwością tłumaczenia wybranych elementów interfejsu, którymi „zarządza” społeczność polskojęzycznego Wikisłownika: [[WS:Bar/Archiwum 11#Tłumaczenie standardowego szablonu haseł]]. Chodzi o pasek boczny (linki „Strona główna”, „Indeks alfabetyczny” itd.) oraz szablony pól („znaczenia”, „odmiana”, „przykłady” itp.). Prawie wszystko inne, co widzimy na stronie a nie stanowi treść hasła, pochodzi z oprogramowania MediaWiki: przyciski „Czytaj”, „Edytuj”, „Wyświetl historię”, „Opublikuj zmiany” oraz wiele innych. MW wspiera tłumaczenia tych elementów na dowolny język wybrany przez zalogowanego użytkownika w swoich ustawieniach. W naszym przypadku zarządzamy kolekcją (pod)stron zawierających tłumaczenia interfejsu, przy czym w tym celu powstało zaplecze przyjazne dla wolontariuszy, za pośrednictwem którego zaznaczamy i uzupełniamy braki: [[WS:Bar/tłumaczenie interfejsu]]. Z technicznego punktu widzenia zaimplementowano ten mechanizm w komunikacie [[MediaWiki:Sidebar]] (pasek boczny) oraz szablonie {{s|pole}} (na którym opierają się [[:Kategoria:Szablony szablonów haseł|szablony pól]]). Co ważne, z tego też względu elementy interfejsu z pierwszej grupy zostały zdefiniowane w przestrzeni MediaWiki (np. [[MediaWiki:Spis języków/de]]), natomiast elementy z drugiej są podstronami w przestrzeni Szablon (np. [[Szablon:znaczenia/de]]). Pierwsze mogą zmieniać jedynie [[WS:Administratorzy interfejsu|administratorzy interfejsu]] (obecnie {{re|Alkamid|Olaf}} i ja), drugie (o ile nie ustawiono zabezpieczenia) może edytować każdy. Chcę zwrócić uwagę na {{s|pole}}. Wydaje mi się, że wybrano rozwiązanie za przykładem projektu Commons, które zostało opisane w [[meta:Help:System message#Branching based on the user language]]; jedyna różnica w tym, że u nas zbiór komunikatów Lang/xx nazywa się [[Specjalna:Strony_według_prefiksu/MediaWiki:Sl-lang|Sl-lang/xx]]. Ta technika pozwala na warunkowe uruchamianie kodu wewnątrz szablonów na podstawie języka interfejsu (użytkownik, jak wspomniałem wcześniej, może dokonać wyboru języka w preferencjach). Mamy więc coś takiego: <pre> {{znaczenia/ {{#ifexist:Szablon:znaczenia/{{int:Sl-lang}} |{{int:Sl-lang}} |en }} }} </pre> W skrócie: jeżeli użytkownik ustawił sobie język interfejsu na niemiecki oraz istnieje tłumaczenie szablonu {{s|znaczenia}} (tj. <code><nowiki>{{int:Sl-lang}}</nowiki></code> przybiera wartość <code>de</code> oraz istnieje strona [[Szablon:znaczenia/de]]), mechanizm pobiera zawartość strony [[Szablon:znaczenia/de]] i zamiast '''znaczenia:''' wyświetla '''Bedeutungen:'''. Jeżeli tłumaczenia brak, w każdym przypadku pobiera natomiast tłumaczenie na język angielski ([[Szablon:znaczenia/en]]). Zaletą tego rozwiązania jest dostęp: każdy użytkownik, o ile strona nie została zabezpieczona, może edytować podstrony w przestrzeni Szablon, aby uzupełnić brakujące tłumaczenie albo poprawić błąd. Można to jednak jednocześnie uznać jako wadę: anonimowy wandal też ma taką możliwość. Dlatego elementy interfejsu zwykle umieszczane są w przestrzeni MediaWiki – podobnie jak często używane szablonu, zmiana takiego elementu jest widoczna dla wszystkich czytelników Wikisłownika, na wszystkich stronach. Dalej zgłębiając wady, powyższy kod można przepisać w ten sposób, zakładając, że przenosimy [[Szablon:znaczenia/de]] do [[MediaWiki:znaczenia/de]]: <pre>{{int:znaczenia}}</pre> Po prostu MediaWiki ma już swoje mechanizmy, aby dokonać wyboru wersji (podstrony [[MediaWiki:znaczenia]]) na podstawie języka interfejsu. Nie trzeba więc wprowadzać kosztownych warunków <code><nowiki>#ifexist</nowiki></code> (jest ograniczenie 500 takich na stronie) ani dokonywać transkluzji szablonów (edytując dowolne hasło, w zwijanym panelu „Szablony użyte w tym artykule” pod polem edycji zauważymy mnóstwo podstron znaczenia/pl, odmiana/pl itd.). Przykład takiej zmiany można już zbadać w [[Specjalna:Diff/7212576]]. Proponuję: * Zmienić implementację szablonu {{s|pole}}: z transkluzji stron w przestrzeni Szablon na wykorzystanie przestrzeni MediaWiki. * Przenieść wszystkie podstrony [[:Kategoria:Szablony szablonów haseł|szablony pól]] do przestrzeni MediaWiki. * Porzucić stronę [[WS:Bar/tłumaczenie interfejsu]] na rzecz [[WS:Tłumaczenie interfejsu]] jako punkt wyjścia dla użytkowników zgłaszających błąd albo propozycję nowego tłumaczenia. Ze względu na wspomniane ograniczenia przestrzeni MediaWiki zmieniłby się tryb współpracy: użytkownik nie edytuje samodzielnie podstrony wybranego szablonu, lecz otwiera nowe zgłoszenie na podstronie lub stronie dyskusji [[WS:Tłumaczenie interfejsu]]. Te tłumaczenia są zmieniane bardzo rzadko, nie kojarzę żadnej edycji od wielu lat. Wprawdzie tryb zgłoszeń działa również na stronie [[WS:Bar/tłumaczenie interfejsu]], przy czym ostatnie wykonano w 2015, lecz pojawiają się inne kwestie: ta druga strona jest mocno przeciążona, choć na chwilę obecną wspiera maksymalnie 50 uprzednio wyselekcjonowanych języków; zmiana w tłumaczeniu tamże może przez dłuższy czas pozostać niezauważona. Proponowany model pracy oparty na zgłoszeniach poprzez stronę [[WS:Tłumaczenie interfejsu]] wspierałby komunikację użytkownik-administrator (zawsze można wymusić wzmiankę w szablonie zgłoszenia, por. [[Specjalna:Diff/7208738]]). Zauważę, że istnieje rozwiązanie pośrednie, łączące zalety prostszej implementacji {{s|pole}} oraz dostępu przestrzeni Szablon: niech przykładowy komunikat [[MediaWiki:znaczenia/de]] transkluduje obecny [[Szablon:znaczenia/de]] (przykład: [[MediaWiki:Recentchangestext]] oraz {{s|ogłoszenia OZ}}). Użytkownik dodający nowe tłumaczenie jednak nic w takim układzie nie wskóra, o ile administrator utworzy odpowiedni komunikat w przestrzeni MediaWiki. Liczba stron dot. tłumaczenia interfejsu zostałaby podwojona. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:32, 8 cze 2024 (CEST) :Zob. [[phab:T4085]] + [[mw:Help:Magic words#Localization]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:57, 21 paź 2024 (CEST) == [[Szablon:alternatywna wymowa -izmów]] == Czy nie lepiej byłoby, żeby szablon dodawał uwagę o alternatywnej wymowie w sekcji ''uwagi'' zamiast ''źródła''? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 20:47, 30 lip 2024 (CEST) :Ten szablon jest nieużywany, zapewne chodzi o {{s|alternatywna wymowa -izmów2}} albo {{s|alternatywna wymowa -izmów3}}. Szablon sam z siebie nie doda niczego, należałoby pamiętać o ręcznym dodaniu odpowiednich elementów w polu uwag (por. {{s|współczesna}}). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:42, 30 lip 2024 (CEST) ::Chyba faktycznie o te szablony chodzi, mój błąd. Na przykład w haśle [[pseudoanglicyzm]] w sekcji z odmianą jest wykorzystany szablon {{s|alternatywna wymowa -izmów3}}, który dodaje też uwagę o alternatywnej wymowie do sekcji ''źródła''. Wydaje mi się, że bardziej ona pasuje do sekcji ''uwagi''. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 22:48, 30 lip 2024 (CEST) == zapis klinowy == W związku z rozpoczęciem prac nad językiem hetyckim, akadyjskim i potencjalnie innymi używającymi klinów jako pisma, stworzyłem nagłówek {{s|zapis klinowy}}, pod którym używany byłby szablon {{s|zapisy hetyckie}} (i odpowiedniki w innych językach). Tworzę wątek, bo szablon ten potrzebuje chyba jakiegoś wsparcia technicznego. Nie wiem gdzie ten nagłówek byłby umieszczany, chyba dobrze byłoby go mieć pod etymologią lub uwagami. Przykładowe hasło: ''[[attaš]]''. Przy okazji, hasła tych języków będą tworzone w transliteracji (jak egipski), dobrze byłoby więc mieć "nagłówek języka" który mógłby być wykorzystywany w hasłach w zapisie oryginalnym będącymi miękkimi przekierowaniami, jak np. [[:en:𒀊𒁍]], ale takie hasła nie znajdowałyby się w głównym indeksie. Przydałby się też dla części haseł egipskich. Trzecia rzecz: szablon {{s|zapisy hetyckie}} wymusza hetycką czcionkę dla klinów, ale niezalogowana osoba nie widzi klinów z odpowiednią czcionką, nawet gdy ma pobraną skórkę. Można to jakoś wymusić? Dla tych języków grafia jest istotna. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:19, 20 gru 2024 (CET) : W pierwszej sprawie: jeśli chodzi o nowe pole w haśle, to ortografie alternatywne umieszczane są dość wysoko, nie pod etymologią czy uwagami, lecz w okolicach pola wymowy, por. {{s|ortografie}}. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:21, 20 gru 2024 (CET) ::Tak, ale czy to nie będzie upierdliwe mieć taką tabelkę nad wszystkim? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:32, 21 gru 2024 (CET) ::: Gdziekolwiek by ta tabelka nie była, powinna mieć mechanizm pokaż/ukryj jak tabelki odmiany. Nieporozumieniem jest dla mnie że wszystkie tabelki miałyby wbudowany tekst "Bez odpowiedniej czcionki podane kliny będą wyświetlać ....." Ten opis powinien być umieszczony na jakiejś stronie typu [[Aneks:Kliny - wyświetlanie]] z rozbudowanym opisem, która w tabelkach powinna być podlinkowana pod krótki tekst "uwagi o wyświetlaniu" albo czymś podobnym. Powielanie tego samego długiego tekstu na wysokiej pozycji w strukturze haseł prawdopodobnie zakłóciłoby sposób parsowania stron przez boty indeksujące wyszukiwarek. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 16:56, 21 gru 2024 (CET) ::::Jeżeli tabelka ma być na górze to chyba rzeczywiście dobrze będzie mieć mechanizm ukrywania, tym bardziej że zdarzać się będą dosyć długie tabelki. Tekst na razie będzie taki. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:30, 26 gru 2024 (CET) :::::Nie potrafię zrobić tak żeby tabelka się ukrywała jak tabelki odmiany. Ktoś pomoże? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:32, 6 sty 2025 (CET) ::::::Ok, Peter dodał. Wołam @[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:06, 6 sty 2025 (CET) :::::::Dodałem do bota pole "zapis klinowy", umieszczony analogicznie jak "zapis hieroglificzny" w staroegipskim, czyli będzie na początku hasła. Dla hetyckiego i akadyjskiego pole będzie dodawane automatycznie w hasłach gdzie go zabrakło. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 19:21, 7 sty 2025 (CET) Nota bene, w niektórych hasłach (np. [[𒀀𒀸𒋗𒍑]]) istnieją pola "zapisy w ortografiach alternatywnych" oraz "transliteracja", które zapewne powinny zostać przeniesione do szablonu {{s|zapisy hetyckie}}. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 19:25, 7 sty 2025 (CET) :Transliteracja będzie formą hasłową. Chciałbym jednak żeby forma klinowa była miękkim przekierowaniem do hasła głównego i żeby nie była w indeksie (zobacz punkt 2). Jak to zrobić? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:38, 7 sty 2025 (CET) == Kwalifikatory związane z morzem i żeglugą == Kilka lat temu podejmowaliśmy próby uporządkowania kwalifikatorów, których używamy naprawdę mnóstwo. Podejrzałem hasło [[telegraf maszynowy]], w którym są dwa kwalifikatory "mors." i "żegl.". Z tematyką morsko-żeglugową powiązane są aż trzy kwalifikatory i odpowiadające im szablony: "mors." - morski "mar" - marynistyczny, marynarski, morski "żegl." - żeglarstwo, żegluga, żeglarski Terminy te nachodzą znaczeniowo i znacznej mierze się pokrywają. Pierwsze dwa mają identyczne znaczenie. Ostatni niekoniecznie musi być związany z morzem ze względu na żeglugę śródlądową. Proponowałbym z trzech kwalifikatorów zostawić jeden. Co proponujecie? [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 06:11, 23 sty 2025 (CET) : Ja bym zrezygnował z «żegl.» «Mors.» jest najbardziej ogólny i raczej trudno z niego zrezygnować, a «mar.» jako marynarski zdaje się może też obejmować pojęcia z żeglugi. Chyba że konkretnie określimy zakres każdego z nich (tak jak w [[Szablon:daw]]), to wtedy zostawiłbym wszystkie. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:06, 23 sty 2025 (CET) ::Czy {{s|mors}} na pewno jest bardziej ogólny, jeśli mowa o żegludze śródlądowej? Czy np. "gondola" miałaby szablon "morski"? Wydaje mi się, że chyba wszystkie terminy oznaczane obecnie {{s|mors}} dotyczą żeglugi, bo hasła dotyczące samego morza jako obszaru oznaczamy kwalifikatorami {{s|geogr}} albo {{s|hydrol}}, moim zdaniem słuszne. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 12:05, 23 sty 2025 (CET) :::Podzielam Twoją opinię. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 07:32, 24 sty 2025 (CET) == Stosowanie szablonów [[Szablon:spoż|spoż]], [[Szablon:kulin|kulin]] i [[Szablon:cuk|cuk]] == Często widziałem hasła oznaczone trzema bliskoznacznymi kwalifikatorami {{s|spoż}}, {{s|kulin}} i {{s|cuk}}. Jeśli były zastosowane jednocześnie, to zamiast stanowić cenną informację, stwarzały wrażenie chaosu. Nie zawsze więcej znaczy lepiej. Proponuję stosować je w następujący sposób: {{s|spoż}} - wyjściowe, nieprzetworzone produkty spożywcze np. surowe mięso, kasza, mąka, jajka, sery, przyprawy, owoce, warzywa, napoje, w tym alkoholowe, {{s|kulin}} - nazwy dań, pojęcia związane ze sztuką kulinarną, wszystko, co jest efektem sztuki kulinarnej, {{s|cuk}} - w zasadzie cukiernictwo zawiera się w całości w pojęciu sztuki kulinarnej, jeśli jednak chcielibyśmy, mimo to, zachować ten kwalifikator, to powinien on się odnosić do cukiernictwa w ścisłym rozumieniu (bez nazw owoców), a ponadto bez stosowania jednocześnie szablonu {{s|kulin}}. Proszę o opinie i propozycje. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 21:28, 24 sty 2025 (CET) : Zob. też: [[Dyskusja szablonu:spoż]] (streszczenie: jeszcze {{s|gastr}}).<br /> Ja jestem za scaleniem tych czterech kwalifikatorów w jeden, nie widzę korzyści z rozróżniania tych odcieni znaczeniowych. I tak często chodzi przede wszystkim o zgrubne wskazanie kontekstu, np. w [[granat]] – że nie mówimy o pocisku, a o czymś, co się je itp. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:38, 25 sty 2025 (CET) == Moduł cytowania == Chciałbym zaimportować [[:en:Template:Cite book|moduł cytowania]] (tzn. szablon dla przypisów/bibliografia) z en.wiki. Moduł jest samodzielny i nie wymaga importowania dodatkowych rzeczy, wymaga tylko przetłumaczenia. Z szablonem {{s|źródło}} problemów jest kilka: * jest nieustandaryzowany: np. autora/redaktora/tłumacza/itd. można podać na kilka sposobów * jest wybrakowany: trzeba pochylać tytuły, nie ma wsparcia dla czasopism, nie linkuje do Wikipedii o autorze/książce, dodawanie linków czasami boli * Obecnie korzystamy z formatu oksfordzkiego (?), chociaż dla nas może czytelniejszy byłby harwardzki, w każdym bądź razie układ nie zmieni się bardzo; przede wszystkim zniknie początkowe "hasło", którego nie powinno w ogóle być - niezgodne z zasadami tworzenia bibliografii Zaimportowanie tego modułu rozwiązałoby te problemy i dodało wiele funkcjonalności, np. pokazanie, że link to PDF (ratunek przed rozpoczęciem pobierania dużego pliku), archiwizacja, możliwość tłumaczenia tytułów. Potem powoli trzeba by przenieść źródła pod ten moduł. Czy byłby z tym jakiś problem? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:53, 29 sty 2025 (CET) :Trzeba rozpisać różnice między obecnym a pożądanym sposobem działania, żeby dało się porównać i zdecydować, co nam pasuje z enwikt, a co nie. W razie zaimportowania modułu i tak trzeba go owinąć w jakiś szablon, więc dla ułatwienia migracji wykorzystałbym {{s|źródło}}, tyle że zamieniając całą jego implementację na wywołanie modułu. Poza tym: w czym jest lepszy moduł enwikt od [[w:pl:Moduł:Cytuj|modułu plwiki]] (tutaj w formie [[Moduł:cytuj]])? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:28, 29 sty 2025 (CET) ::Ah, przepraszam, chciałem zalinkować moduł z [[:en:w:Module:Citation/CS1|en.wiki]]. Moduły chyba nie różnią się tak bardzo, z tego co wymieniłem to ten polski nie ma osobnych parametrów dla edytorów i tłumaczy, informacji o PDFie, tłumaczenia tytułu, za to ma tytuł tomu/części. Jeśli pl.wiki miałoby te rzeczy to może lepszy byłby ten z pl.wiki, bo przy imporcie z en.wiki trzeba by jakoś przerobić wsparcie parametru <code>|język</code>. Myślałem też że dobrze by było mieć szablony typu {{s|Cytuj książkę}}, jak na Wikipediach. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:30, 29 sty 2025 (CET) ::: Ja wcale nie uważam, żeby początkowe „Hasło” było zbędne, według mnie jasno stawia sprawę, o co chodzi (hasła mogą mieć w niektórych językach taką postać, że bez zapowiedzi będzie to na pierwszy rzut oka wyglądało bezsensownie, np. chińskie 一, arabskie ا, jidyszowe װ). Automatyczne i bezwyjątkowe pochylanie tytułu też ma swoje wady – są takie systemy pisma, dla których kursywa wygląda fatalnie, a niekiedy jest wręcz nieczytelna. Bez spisu wszystkich różnic, które miałyby zostać wprowadzone, trudno ocenić, czy taka zamiana będzie na pewno korzystna. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:03, 30 sty 2025 (CET) ::::Tylko to "Hasło" jest niezgodne z zasadami tworzenia bibliografii. Z modułem angielskim wyglądałoby to tak: ::::* [[:en:w:Hans Wehr|Wehr, Hans]] (1979). [http://ejtaal.net/aa/#hw4=14,ll=38,ls=5,la=1,sg=20,ha=21,br=26,pr=9,vi=50,mgf=33,mr=25,mn=1,aan=24,kz=11,uqq=2,ulq=247,uqa=16,uqw=106,umr=26,ums=14,umj=34,bdw=19,amr=6,asb=16,auh=37,dhq=2,mht=6,msb=8,tla=22,amj=22,ens=1,mis=1 “ا”] W: [[:en:w:J Milton Cowan|Cowan, J. Milton]] (red.). ''A Dictionary of Modern Written Arabic'' (4 ed.). Ithaca, Nowy York: Spoken Language Services. [[w:Międzynarodowy znormalizowany numer książki|ISBN]] 0-87950-003-4. ::::* Wajnbłat, Boris (2008). “װ” W: Идиш-русский словарь. s. 123. ::::* [https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=worddict&email=&wdrst=1&wdqb=%E4%B8%80 “一”] W: ''MDBG Chinese-English dictionary''. ::::Wygląda to zupełnie normalnie. Angielski moduł pozwala na usunięcie kursywy dla pism innych niż łacina przy pomocy parametru, np. <code>|script-title=ar:<tytuł po arabsku></code>. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:48, 30 sty 2025 (CET) Tylko że wystarczy wpisać w Google "różnica między przypisem a bibliografią" żeby dowiedzieć się, że przypis nie musi wyglądać jak wpis bibliograficzny i spokojnie może mieć człon "hasło". Strona z kilkoma niezależnymi językami w wikisłowniku to nie to samo co artykuł w Wikipedii posiadający jedną bibliografię. Szablony z rodziny "źródło" są przede wszystkim używane do pojedynczych informacji w jednej sekcji na stronie. Bez kontekstu w formie "hasła" wyszukanie z którego hasła na stronie dużego słownika drukowanego zaczerpnięto cytat może być bardzo trudne. Bez linku w polu hasło w przypadku słownika internetowego jak niby będzie realizowane odesłanie do właściwej podstrony? A tak na marginesie to chociaż implementacja jest kwestią techniczną to zmiana taka byłaby globalna i znacząco dotycząca wyglądu większości haseł więc powinna być przedyskutowana w kawiarence ogólnej i za zgodą całej społeczności a nie tylko osób technicznych. [[Specjalna:Wkład/37.248.220.9|37.248.220.9]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.220.9|dyskusja]]) 15:06, 30 sty 2025 (CET) :Po pierwsze dla nas przypisy są jednocześnie bibliografią, przecież nie będziemy używać [[:w:Szablon:odn|<nowiki>{{odn}}</nowiki>]] w Wikisłowniku, po drugie w przypisach też nie dodaje się różnych dziwnych komentarzy. Kolejnych dwóch punktów nie rozumiem? Hasło będzie podane w “ ”, poza tym przypisy są numerowane. Linki będą działać normalnie, jak w przykładzie wyżej? Będzie łatwiejsze ich dodawanie. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:18, 30 sty 2025 (CET) Łatwiejsze? A co jest trudnego w napisaniu wywołania DoroszewskiOnline|hasło=klocek jeśli jest łatwe przełożenie intuicyjne między nazwą parametru "hasło" a słowem "hasło" w renderingu tego szablonu? Obecny system jest łatwy, lekki, prosty w rozbudowie i intuicyjny w stosowaniu i argumenty do jego zmiany muszą być naprawdę mocne co nie znaczy że takiej zmiany nie warto przeprowadzić. Tyle że tak jak mówił Peter trzeba wbudować to w obecny system żeby dotychczasowe wywołania całej masy szablonów się nie zmieniły. [[Specjalna:Wkład/37.248.171.81|37.248.171.81]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.171.81|dyskusja]]) 15:41, 30 sty 2025 (CET) :O wywołaniu czego piszesz? Bo chyba piszemy o czymś innym. Napisałem, że dodawanie linków do słowników jest upierdliwe, bo nie jest to osobny parametr, tylko wymusza się to w tytule. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:45, 30 sty 2025 (CET) :O to chodzi, żeby nadal pisać {DoroszewskiOnline|hasło=klocek} w hasłach. Zmieniłaby się implementacja szablonu {{s|źródło}} wywoływanego ''wewnątrz'' szablonu {{s|DoroszewskiOnline}} (i in.), tego jednak użytkownik nie spostrzeże (choć możliwe, że dodamy nowe parametry do puli już istniejących, bez usuwania starych). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:54, 30 sty 2025 (CET) ::W przypadku tego szablonu jego wywoływanie nie zmieniłoby się, w hasłach działałby tak samo. Tylko ja bym wolał, że wtedy ten szablon korzystał z {{s|Cytuj stronę}}, wszystkie duże projekty Wikimediów korzystają z wielu szablonów. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:07, 30 sty 2025 (CET) Jestem za ujednoliceniem sposobu cytowania; proszę tylko, żeby ew. konwersja była bezstratna, tj. żeby żadne informacje wprowadzone za pomocą używanych dziś szablonów cytowania nie zostały usunięte. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:19, 30 sty 2025 (CET) :Wszystkie obecne informacje zostaną. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:28, 30 sty 2025 (CET) Nie ma żadnego uzasadnienia dla stawiania nazwiska przed imieniem (tylko lista alfabetyczna, np. bibliografia, by to tłumaczyła, ale u nas chodzi o przypisy, nie tworzące listy alfabetycznej). Plus sporo drobiazgów typu: dlaczego duże ''W:'', skoro przed nim nie ma żadnego znaku interpunkcyjnego? dlaczego małe ''s.'', skoro przed tym stoi kropka? dlaczego cudzysłów angielski, a nie polski? No i oczywiście Wehr jako autor hasła w słowniku zredagowanym przez Cowana to oczywiście nieprawda (autorem całego słownika w wersji niemieckiej jest Wehr, a Cowan to tłumacz na angielski i jednocześnie redaktor wersji angielskiej). To niby detale, ale jeśli nad tym wszystkim też będziemy musieli dyskutować, to raczej do końca nie dobrniemy. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:07, 31 sty 2025 (CET) ---- Moduł jest w większości zaimportowany, jeszcze niektóre niepotrzebne parametry będą do usunięcia, a coś do przetłumaczenia, ale wszystko powinno generalnie działać. Z szablonem można zapoznać się tutaj '''[[Wikisłownikarz:Sławobóg/cytuj|tutaj]]'''. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:56, 5 wrz 2025 (CEST) == [[Szablon:NKJP]] == Nie działa mi link do NKJP, np. w haśle [[tyflologia]]. Czy coś się zmieniło po naszej stronie czy ich? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:43, 30 sty 2025 (CET) :Działa po zamianie nazwy strony na bezpośredni adres serwera: [http://212.191.73.244:8080/ParagraphMetadata?pid=f8c5eb57dc68b4f942c2fcef77011323&match_start=235&match_end=245&wynik=1]. Podejrzewam, że to tymczasowy błąd. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:24, 30 sty 2025 (CET) :PELCRA została przeniesiona pod adres https://pelcra-nkjp.clarin-pl.eu, pod takim adresem działają też linki do korpusu. Nie wiem, gdzie szukać informacji nt. aktualizacji, ale na razie można chyba tego adresu użyć w szablonie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 14:29, 30 sty 2025 (CET) ::Dzięki, @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]]. Mamy jeszcze [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Specjalna:Szukaj&advancedSearch-current=%7B%22fields%22%3A%7B%22hastemplate%22%3A%5B%22NKJP%22%5D%7D%7D&fulltext=1&ns0=1&profile=advanced&search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BNKJP%5C%7C%5B%5E%5C%7D%5D%2B%3F%3Fid%3D%5B%5E%5C%7D%5D%2B%3F%5C%7D%5C%7D%2F+hastemplate%3ANKJP ponad tysiąć zerwanych linków] prowadzących do niedziałającego pelcra.clarin-pl.eu/NKJP, cokolwiek to jest. Taki link jest generowany w razie podania parametru <code>id</code>. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:23, 30 sty 2025 (CET) ::: Od stycznia serwer pelcra nie wstał. Może przekonwertować te przypisy do wersji bez linka ({{s|NKJP}} => {{s|źródło}}? Najważniejsze informacje są podane: ::: przed: {{NKJP|id=4n9Yb3y|pub_title=Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa|domain=#typ_fakt|channel=#kanal_ksiazka|date=2005|authors=Andrzej Chwalba (red.)}} ::: po: {{źródło|tytuł=Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa|rok=2005|autor=Andrzej Chwalba (red.)}} ::: [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:29, 23 sie 2025 (CEST) :::: Dlaczego mamy rezygnować z linka do źródła? Nikt nie będzie tego potem wyszukiwał ponownie. Teraz nie działa, a po tej zmianie w ogóle nie będzie. Z dwojga złego wolę to co jest teraz i z czasem naprawiać linki. Po Twojej zmianie nie będzie się to różniło niczym o czystego tekstu bez żadnego szablonu. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 15:40, 23 sie 2025 (CEST) ::::: Dla ustalenia uwagi: to nie są linki „do źródła”. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:49, 23 sie 2025 (CEST) == Propozycja nowego parametru w szablonie źródło == Zdarzało mi się dodawać przykłady do polskich haseł z książek, które nie były oryginalnie w języku polskim i podawać źródło za pomocą szablonu {{s|źródło}} (np. w haśle [[zawodowiec]]). Myślę, że w takich przykładach warto wskazać tłumacza danego dzieła. Może zatem warto dodać do szablonu {{s|źródło}} parametr <code>tłumacz</code>? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 11:34, 23 sie 2025 (CEST) # Obecnie używamy do tego celu parametru <tt>inni</tt>, przykłady w hasłach [[prostaczka]], [[panichida]] # Nad nowym modułem cytowania pracuje właśnie {{re|Sławobóg}} (zob. wątek powyżej: [[#Moduł cytowania]]) # Miałem ostatnio powiązaną refleksję, gdy chciałem utworzyć hasło [[chtoniczny]]; gadżet „Interaktywny formularz” zaproponowałby wówczas przykład z hasła [[ktonisk]] – ale tylko jego polską część, a więc bez źródła. To problem (bo na pewno zdarzyło się to już wiele razy). Pal licho jakieś przykłady z prasy czy forów, ale w przypadku tekstów literackich wypadałoby jednak podawać autora, chociażby z zaznaczeniem „tłum. Wikisłownik” – a póki co tak nie jest.<br/>[[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:16, 23 sie 2025 (CEST) :Będzie niedługo możliwość dodania tłumacza. Może uda mi się skończyć nowy moduł w przyszłym tygodniu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 13:49, 23 sie 2025 (CEST) :: Bardzo dziękuję za odpowiedzi. Myślę, że w takim razie pouzupełniałbym tłumaczy w dodanych przeze mnie przykładach jak już będzie możliwość dodania tłumacza. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 20:22, 23 sie 2025 (CEST) == {{s|imię}} == Te języki mają przynajmniej jedno użycie szablonu {{s|imię}}, jednak są w kategorii [[:Kategoria:Złe użycie szablonu|Złe użycie szablonu]]: adjukru; akan; białoruski (taraszkiewica); brithenig; ewe; inari; korsykański; lingala; luksemburski; marathi; nahuatl klasyczny; partyjski; serbsko-chorwacki; shelta; shona; xhosa - nie wiem, jak to naprawić, bo pierwszy parametr raczej został podany poprawnie. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-59280-1|&#126;2025-59280-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-59280-1|dyskusja]]) 04:03, 13 wrz 2025 (CEST) :Te języki nie występują w {{s|etym/język}} (i/lub nie mają podanego skrótu w {{s|etym/skrót}}). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:49, 13 wrz 2025 (CEST) ::Z tego co widzę, to tylko tych języków nie ma w {{s|etym/język}}: białoruski (taraszkiewica); ewe; korsykański; lingala; luksemburski; marathi; partyjski. A dla skrótów do {{s|etym/skrót}} mam takie propozycje: {{skrót|adju.|adjukru|:Kategoria:Język adjukru}}; {{skrót|ak.|akan|:Kategoria:Język akan}}; {{skrót|białor. taraszk.|białoruski (taraszkiewica)|:Kategoria:Język białoruski (taraszkiewica)}}; {{skrót|brith.|brithenig|:Kategoria:Brithenig}}; {{skrót|ewe|ewe|:Kategoria:Ewe}} <s>[[sic#la|(sīc!)]]</s>; {{skrót|ina.|inari|:Kategoria:Język inari}}; {{skrót|korsyk.|korsykański|:Kategoria:Język korsykański}}; {{skrót|ling.|lingala|:Kategoria:Lingala}}; {{skrót|luks.|luksemburski|:Kategoria:Język luksemburski}}; {{skrót|mara.|marathi|:Kategoria:Język marathi}}; {{skrót|nah. klas.|nahuatl klasyczny|:Kategoria:Język nahuatl klasyczny}}; {{skrót|partyj.|partyjski|:Kategoria:Język partyjski}}; {{skrót|serb.-chorw.|serbsko-chorwacki|:Kategoria:Język serbsko-chorwacki}}; {{skrót|shel.|shelta|:Kategoria:Język shelta}}; {{skrót|sh.|shona|:Kategoria:Język shona}}; {{skrót|xh.|xhosa|:Kategoria:Język xhosa}} - myślę, że nie powinny konfliktować za bardzo z innymi. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-59280-1|&#126;2025-59280-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-59280-1|dyskusja]]) 21:47, 13 wrz 2025 (CEST) == poprzednia / następna == Nie działają przyciski w kategoriach "(poprzednia strona) (następna strona)". Na en.wikt działają. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:08, 24 sie 2026 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]: co się dzieje po naciśnieciu? Czy masz włączony gadżet "{{int:gadget-enhanced-categories}}"? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:31, 25 sie 2026 (CEST) :: Rzeczywiście miałem ten gadżet włączony i gdy go wyłączę to wszystko działa poprawnie. Gdy jest włączony i wchodzę w kategorię: jestem na pierwszej stronie, więc 'poprzednia' jest nieaktywna; gdy będę klikał tylko 'następna' wszystko wygląda dobrze - pojawiają się kolejne strony poprawnie, adres internetowy się zmienia na <nowiki>https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:polski_(indeks)?pagefrom=archimandrycki#mw-pages</nowiki>. Gdy kliknę 'poprzednia' - nie działa, lista haseł się nie zmienia, a adres zmienia się na <nowiki>https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:polski_(indeks)?pagefrom=archimandrycki&pageuntil=archimandrycki#mw-pages</nowiki> i od tego momentu już w ogóle przyciski 'poprzednia/następna' nie działają i adres też się nie zmienia. Wygląda jakby linki na tych przyciskach były błędne, bo powinno chyba być <nowiki>https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategoria:polski_(indeks)&pageuntil=archimandrycki#mw-pages</nowiki>. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 05:59, 25 sie 2026 (CEST) ::Wspomniane parametry raczej nie mogą występować jednocześnie, więc funkcja z tego gadżetu - <code>processNavigationLinks</code> powinna usuwać przeciwny parametr. Przy okazji zasugerowałbym dodawanie <code>action=render</code>, by pominąć zbędny kod. [[Wikisłownikarz:Wargo|Wargo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wargo|dyskusja]]) 11:13, 20 wrz 2026 (CEST) == linki do sekcji z OZ, historii, wkładu... == ...prowadzą np. do <code><nowiki>carpa#carpa_({{interlingua}})</nowiki></code>, więc nie działają. Dopiero gdy kliknie się na odpowiednią sekcję w spisie treści wtedy link zmienia się na <code><nowiki>carpa#carpa_(interlingua)</nowiki></code>. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 11:42, 5 wrz 2026 (CEST) Widzę, że przy edycjach innych edytorów nie ma tego problemu. Może jakiś konflikt z którymś gadżetem? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 11:46, 5 wrz 2026 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]: używasz AWB ([[Specjalna:Diff/8872162]]). Normalnie linki dawniej występowały z klamrami, a klamry psują linkowanie, więc wtedy nie działały wcale. W 2020 uruchomiłem domyślny gadżet [[MediaWiki:Gadget-fix-section-hash.js]], aby edytującym w wersji dekstopowej albo mobilnej niepostrzeżenie znikały owe klamry z opisu zmian podczas zwykłej edycji. Aby działało z AWB, należy dostosować AWB. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:14, 5 wrz 2026 (CEST) == Szablon "[[Szablon:zoblistę|zoblistę]]" vs "[[Szablon:zoblistę2|zoblistę2]]" == Hej, mam prosbe: czy mozna by w szablonie "zoblistę2" pogrubic slowo, przy ktorym aktualnie sie znajdujemy? Tak samo, jak w szablonie "zoblistę"? To bardzo pomaga przy opracowywaniu hasel. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 10:06, 13 wrz 2026 (CEST) :Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Ten błąd zanotowałem do poprawy w [[Dyskusja MediaWiki:Gadget-section-links.js#Boldowanie selflinków]]. Dlaczego nie użyjesz po prostu {{s|zoblistę}}? W zasadzie ten jest szablonem głównym, może kiedyś zastąpimy nim zoblistę2. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:53, 13 wrz 2026 (CEST) ::Hej, tak, właśnie tak robię, bo rowniez tak myślałam. Ale jest pewna zasadnicza wada: w szablonie zoblistę2 jest podany język tej listy i klikając na pozycje w liście, pozycjonuje się automatycznie na hasło w tym języku. A jeżeli hasło brzmi tak samo w różnych językach, to trafiam nie w hasło niemieckie, ale inne. I trzeba skrollowac. Wolałabym powrócić do korzystania z zoblistę2. Dlatego wiec ta prośba. Pozdrawiam serdecznie. [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 19:54, 13 wrz 2026 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]: możesz wskazać przykład, gdzie link do sekcji nie jest generowany? W zasadzie powinno działać tak samo. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:57, 14 wrz 2026 (CEST) ::::Oo! Faktycznie, dziala. Ale przeciez mi sie nie przywidzialo, albo? Dziekuje i pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 18:55, 14 wrz 2026 (CEST) :::::Nie ma sprawy, również pozdrawiam :). Pisz śmiało, jeśli znajdziesz taki przykład, bo prawdopodobnie trzeba coś załatać w kodzie gadżetu albo rozważyć jego umieszczenie w haśle. Podejrzewam, że szablon występuje w polu, które nie jest obsługiwane celem zamiany linków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:39, 14 wrz 2026 (CEST) == Szablon dla ''klasyfikatorów'' w chińskim - indeksacja ''rzeczowników'' == Hej, prosiłabym o wsparcie techniczne w stworzeniu szablonu, który umieszczałabym w polu '''składnia''' w przypadku ''rzeczowników'', a który automatycznie mapowałby ''klasyfikator'' tegoż ''rzeczownika'' - tak, żeby powstał indeks ''rzeczowników'' wg. ''klasyfikatorów'' - analogicznie jak [[:en:Category:Chinese_nouns_by_classifier|na anglojęzycznym słowniku]]. Sam szablon musiałby dopuszczać 3 opcje: : 1. rzeczownik klasyfikatora nie ma (tj. nie, że pole jest puste, tylko napisane jest ''explicite'', że rzeczownik jest bezklasyfikatorowy - a więc ''niepoliczalny'') - wtedy lądowałby w głównym indeksie pod nagłówkiem "bez" albo "brak"; przykład takich haseł: [[块]] (jako ''rzeczownik''), [[一会]], [[号]] : 2. rzeczownik z '''jednym''' klasyfikatorem - wyświetla się "klasyfikator: X (x)" (czyli mam znak X i jego czytanie pinyin jako ''parametry''?); przykłady haseł: [[鸡]], [[车]] : 3. rzeczownik z '''2+''' klasyfikatorami - wyświetla się "klasyfikator: X (x) lub Y (y)", ewentualnie "klasyfikator: X (x) lub brak" (tu nie wiem, czy da się kontrolować, że "lub" jest między przedostatnim i ostatnim, a wcześniej przecinki, i czy można też dać parametr {{rzad}} lub {{reg}} przed którąś opcją); przykłady haseł: [[姐姐]], [[公司]], [[狗]], [[飞机]], [[国]] Do tego oczywiście samo indeksowanie pownno dopuszczać wpisywanie hasła w kilka list, kiedy dla konkretnego znaczenia ''rzeczownika'' są różne ''klasyfikatory'' (np. [[歌]], [[店]], [[饺子]]), ale to jak mniemam nie jest problemem... Bardzo ładnie się uśmiecham i z góry dziękuję za pomoc. PS. Za chwilę wybywam na dłuższy wyjazd, także nie jest to super pilne, plus nie będę w stanie wtedy odpowiadać, jakby były jakieś wątpliwości... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:53, 17 wrz 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:48, 25 wrz 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31081007 --> ew2kqc2mromsh9173e680oo02jk9mbe 0 209327 8883143 8789368 2026-09-26T07:30:01Z ~2026-51940-15 117050 dodano słoweński: (1.1) [[adolescent]] {{m}} 8883143 wikitext text/x-wiki == adolescent ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌadɔˈlɛst͡sɛ̃nt}}, {{AS3|'''a'''dol'''e'''scẽnt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-adolescent.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[dorastać|dorastająca]] [[osoba]]<ref>{{SJPonline|id=2548830|hasło=adolescent}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = adolescent |Mianownik lm = adolescenci |Dopełniacz lp = adolescenta |Dopełniacz lm = adolescentów |Celownik lp = adolescentowi |Celownik lm = adolescentom |Biernik lp = adolescenta |Biernik lm = adolescentów |Narzędnik lp = adolescentem |Narzędnik lm = adolescentami |Miejscownik lp = adolescencie |Miejscownik lm = adolescentach |Wołacz lp = adolescencie |Wołacz lm = adolescenci |Forma depr = adolescenty |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[adolescencja]] {{ż}} : {{przym}} [[adolescencyjny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym2|łac|adolesco|adolēscō}} → [[dojrzeć]], [[dojrzewać]]; [[dorastać]]; [[wydorośleć]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * słoweński: (1.1) [[adolescent]] {{m}} {{źródła}} <references /> == adolescent ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˌædəˈlesənt}}, {{enPR|ăd'əlĕsʹənt}}, {{SAMPA|%{d@"lEs@nt}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-adolescent.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-CaulkyAlphabet-adolescent.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dorastać|dorastający]], [[dojrzewać|dojrzewający]] : (1.2) {{praw}} [[nieletni]], [[młodociany]] ''rzeczownik'' : (2.1) [[człowiek]] [[w]] [[okres]]ie [[dojrzewanie|dojrzewania]] : (2.2) [[młodzieniec]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[adolescence]], [[adolescency]] : {{czas}} [[adolesce]] : {{przysł}} [[adolescently]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == adolescent ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny'' : (1.1) [[adolescent]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = adolescent |Mianownik lm = adolescenti |Dopełniacz lp = adolescenta |Dopełniacz lm = adolescentů |Celownik lp = adolescentovi / adolescentu |Celownik lm = adolescentům |Biernik lp = adolescenta |Biernik lm = adolescenty |Wołacz lp = adolescente |Wołacz lm = adolescenti |Miejscownik lp = adolescentovi / adolescentu |Miejscownik lm = adolescentech |Narzędnik lp = adolescentem |Narzędnik lm = adolescenty }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[cadolescentka]] : {{przym}} [[adolescentní]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == adolescent ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|a.dɔ.le.sɑ̃}} {{audio|Fr-adolescent.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Aemines1-adolescent.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Aemines2-adolescent.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Aemines3-adolescent.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Aemines4-adolescent.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Aemines5-adolescent.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Aemines6-adolescent.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Exilexi-adolescent.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Fhala.K-adolescent.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-adolescent.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adolescent.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adolescent.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adolescent.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[młodociany]] : (1.2) [[młodzieńczy]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) [[młodzieniec]], [[nastolatek]]<ref>{{JedlińskaSzwykowskiTomalak2004}}</ref> {{odmiana}} : (1) adolescent {{m}}, adolescente {{ż}}; {{lm}} adolescents {{m}}, adolescentes {{ż}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[adolescence]], [[adolescente]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> sd5hgwbs1kbewopu0m8c0u7to4dvhf4 2 211780 8883105 8881231 2026-09-25T20:36:33Z Tsca 7 /* Lista */ 8883105 wikitext text/x-wiki === Legenda === Znaczniki pochodzące od bota: :'''I''' - w haśle inna wymowa (podana przed strzałką) od wygenerowanej (po strzałce) :'''S''' - skrót, którego wymowy bot prawdopodobnie nie zgadł :'''O''' - słowo wygląda na obcojęzyczne Regionalizmy nie są w ogóle wprowadzane na listę. Sterowanie botem: :'''ok''' - edytuj hasło :'''oka''' - edytuj hasło, dodaj komentarz "zmiana na asynchroniczną wymowę" (chodzi o zmianę wymowy z istniejącej w haśle synchronicznej, np. {{IPA3|pʲɛs}}, na rzeczywistą asynchroniczną, np. {{IPA3|pʲjɛs}}) :'''oks''' - edytuj hasło, dodaj kwalifikator {{s|spolszczona}} :'''p''' - ponownie przetwórz dany wiersz z listy (po zmianie kodu bota, treści hasła lub dodaniu wyjątku do [[Wikipedysta:Olafbot/wymowa/wyjątki|listy]]). :'''P''' - jak '''p''', ale jeśli wymowa jest zgodna z obecną w haśle, wpis zostanie usunięty Jeśli bot nie spotka takiego tekstu bezpośrednio po #, zostawi na liście niezmieniony wpis. Można też usunąć dowolny wiersz, bot nie będzie więcej pytał o dane słowo. Można dopisać linię <nowiki>#p [[nazwa hasła]]</nowiki> wtedy bot w najbliższym przebiegu doda do niej propozycję wymowy. === Lista === '''Uwaga: Pojawienie się wymowy na poniższej liście nie oznacza automatycznie, że zostanie ona wprowadzona do hasła. Ta lista służy właśnie do weryfikacji. – Na początku tej listy może się znaleźć trochę słów, z którymi bot sobie nie poradził i które czekają na uwzględnienie w wyjątkach bądź ręczną poprawę.''' #I [[panoptikum]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-panoptikum.wav}}, {{ortograficzny|pan'''o'''ptikum}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-panoptikum.wav}}, {{IPA3|ˌpãnɔpˈtʲikũm}}, {{AS3|p'''ã'''noptʹ'''i'''kũm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} # [[kennel]] {{IPA3|ˈkɛ̃nːɛl}}, {{AS3|k'''ẽ'''•nel}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} #I [[adieu]] {{audio|Pl-adieu.ogg}}: {{spolszczona}} {{ortograficzny|adi'''e'''}}→{{audio|Pl-adieu.ogg}}, {{IPA3|ˈadʲjɛw}}, {{AS3|'''a'''dʹi ̯eu̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|UŁ|IJ}} # [[tall]] {{IPA3|tal}}, {{AS3|tal}} #I [[focaccia]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|fokaczczia}} {{audio|Pl-focaccia.ogg}}→{{audio|Pl-focaccia.ogg}}, {{IPA3|fɔˈt͡sat͡sʲt͡ɕa}}, {{AS3|foc'''a'''cʹća}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #O [[gibbon]] {{IPA3|ˈɟibːɔ̃n}}, {{AS3|ǵ'''i'''•bõn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|GEM}} #I [[paintball]] : {{ortograficzny|pejntbol}}→{{IPA3|paˈ^jĩndbal}}, {{AS3|pa^i ̯'''ĩ'''ndbal}}, {{objaśnienie wymowy|DŹW|NAZAL|JSAM}} #I [[sorry]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|s'''o'''ry}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-sorry.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-sorry.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-sorry.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-sorry.wav}}, {{IPA3|ˈsɔrːɨ}}, {{AS3|s'''o'''•ry}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #OI [[gay]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|gej}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gay.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gay.wav}}, {{IPA3|ɡaj}}, {{AS3|gai ̯}} # [[gripen]] {{IPA3|ˈɡrʲipɛ̃n}}, {{AS3|grʹ'''i'''pẽn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[papiamento]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-papiamento.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-papiamento.wav}}, {{IPA3|ˌpapʲjãˈmɛ̃ntɔ}}, {{AS3|p'''a'''pʹi ̯ãm'''ẽ'''nto}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|IJ}} # [[Justus]] {{IPA3|ˈjustus}}, {{AS3|i ̯'''u'''stus}} #I [[bass]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bass.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bass.wav}}, {{IPA3|bas}}, {{AS3|bas}} #OI [[leasing]] : {{ortograficzny|l'''i'''z-iŋk|l'''i'''z-ink}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-leasing.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-leasing.wav}}, {{IPA3|lɛˈasʲĩŋk}}, {{AS3|le'''a'''sʹĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK|DWU}} #I [[ecstasy]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ecstasy.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ecstasy.wav}}, {{IPA3|ɛkˈstasɨ}}, {{AS3|ekst'''a'''sy}} #OI [[franchising]] : {{ortograficzny|franczajzing}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-franchising.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-franchising.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-franchising.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-franchising.wav}}, {{IPA3|frãnˈxʲisʲĩŋk}}, {{AS3|frãnχʹ'''i'''sʹĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK|DWU}} #I [[gadget]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|gadżet}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gadget.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gadget.wav}}, {{IPA3|ˈɡadɡɛt}}, {{AS3|g'''a'''dget}} #I [[surround]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|seraund}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-surround.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-surround.wav}}, {{IPA3|surˈːɔ^wũnt}}, {{AS3|su•r'''o'''^u̯ũnt}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL|ŁSAM|GEM}} #I [[unicorn]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|j'''u'''nicorn}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-unicorn.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-unicorn.wav}}, {{IPA3|ũˈɲit͡sɔrn}}, {{AS3|ũń'''i'''corn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[Cappadocia]] {{IPA3|ˌt͡sapːaˈdɔt͡ɕa}}, {{AS3|c'''a'''•pad'''o'''ća}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP|GEM}} # [[mahatma]] {{IPA3|maˈxatma}}, {{AS3|maχ'''a'''tma}} #I [[mail]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|mejl}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mail.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mail.wav}}, {{IPA3|ˈma^jil}}, {{AS3|m'''a'''^i ̯il}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} #I [[clerk]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-clerk.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-clerk.wav}}, {{IPA3|t͡slɛrk}}, {{AS3|clerk}} #I [[gender]] : {{ortograficzny|dżender}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-gender.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-gender.wav}}, {{IPA3|ˈɡɛ̃ndɛr}}, {{AS3|g'''ẽ'''nder}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[crush]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-crush.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-crush.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-crush.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-crush.wav}}, {{IPA3|kruʃ}}, {{AS3|kruš}} #I [[Saracen]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Saracen.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Saracen.wav}}, {{IPA3|saˈrat͡sɛ̃n}}, {{AS3|sar'''a'''cẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} # [[sparring]] {{IPA3|ˈsparrʲĩŋk}}, {{AS3|sp'''a'''rrʹĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK}} #O [[Stephanie]] {{IPA3|stɛˈfãɲɛ}}, {{AS3|stef'''ã'''ńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA}} #I [[engagement]] : {{ortograficzny|ãgażm'''ã'''}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-engagement.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-engagement.wav}}, {{IPA3|ˌɛ̃ŋɡaˈɡɛ̃mɛ̃nt}}, {{AS3|'''ẽ'''ŋgag'''ẽ'''mẽnt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|NK|AKCP}} #I [[woke]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|łołk}}→{{IPA3|ˈvɔkɛ}}, {{AS3|v'''o'''ke}} #OI [[zabaione]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|zabajone}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zabaione.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zabaione.wav}}, {{IPA3|ˌzaba^jiˈ^jɔ̃nɛ}}, {{AS3|z'''a'''ba^i ̯i^i ̯'''õ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|JSAM|AKCP}} #I [[zabaglione]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|zabalione}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zabaglione.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zabaglione.wav}}, {{IPA3|ˌzabaɡˈlʲjɔ̃nɛ}}, {{AS3|z'''a'''baglʹi ̯'''õ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|IJ}} #OI [[York]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-York.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-York.wav}}, {{IPA3|jɔrk}}, {{AS3|i ̯ork}} #I [[entourage]] : {{ortograficzny|ątu'''raż'''}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-entourage.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-entourage.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-entourage.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-entourage.wav}}, {{IPA3|ˌɛ̃ntɔ^wuˈraɡɛ}}, {{AS3|'''ẽ'''nto^u̯ur'''a'''ge}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ŁSAM|AKCP}} # [[butch]] {{IPA3|butx}}, {{AS3|butχ}} # [[sian]] {{IPA3|ɕãn}}, {{AS3|śãn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[flageolet]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|flażol'''e'''}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-flageolet.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-flageolet.wav}}, {{IPA3|ˌflaɡɛˈɔlɛt}}, {{AS3|fl'''a'''ge'''o'''let}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} #I [[polacca]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-polacca.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-polacca.wav}}, {{IPA3|pɔˈlat͡sːa}}, {{AS3|pol'''a'''•ca}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[appassionato]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-appassionato.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-appassionato.wav}}, {{IPA3|ˌapːaɕːɔ̃ˈnatɔ}}, {{AS3|'''a'''•pa•śõn'''a'''to}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|GEM}} #I [[businessman]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|b'''i'''znesmen}} ''lub'' {{pot}} {{ortograficzny|bizn'''e'''smen}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-businessman.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-businessman.wav}}, {{IPA3|ˌbuɕĩˈnɛsːmãn}}, {{AS3|b'''u'''śĩn'''e'''•smãn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|GEM}} #OI [[jukebox]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dżukboks}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-jukebox.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-jukebox.wav}}, {{ortograficzny|jukeboks}}, {{IPA3|juˈkɛbɔks}}, {{AS3|i ̯uk'''e'''boks}} #I [[policaj]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-policaj.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-policaj.wav}}, {{IPA3|pɔˈlʲit͡saj}}, {{AS3|polʹ'''i'''cai ̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #O [[Île-de-France]] {{ortograficzny|il-de-frãs}}, {{IPA3|il‿dɛ‿ˈfrãs}}, {{AS3|il‿de‿fr'''ã'''s}} #I [[cab]] : {{IPA|kæb}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-cab.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-cab.wav}}, {{IPA3|t͡sap}}, {{AS3|cap}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} #OI [[earl]] : {{ortograficzny|erl}}→{{IPA3|ˈɛarl}}, {{AS3|'''e'''arl}} #I [[marine]] : {{ortograficzny|mar'''i'''n}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-marine.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-marine.wav}}, {{IPA3|maˈrʲĩnɛ}}, {{AS3|marʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[dandy]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dandi}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dandy.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dandy.wav}}, {{IPA3|ˈdãndɨ}}, {{AS3|d'''ã'''ndy}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[prosperity]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|prosp'''e'''rity}}: {{dzielenie|pro|spe|ri|ty}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-prosperity.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-prosperity.wav}}, {{IPA3|ˌprɔspɛˈrʲitɨ}}, {{AS3|pr'''o'''sperʹ'''i'''ty}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[Amor]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Amor.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Amor.wav}}, {{IPA3|ˈãmɔr}}, {{AS3|'''ã'''mor}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[vintage]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-vintage.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-vintage.wav}}, {{ortograficzny|wintage}}, {{IPA3|vʲĩnˈtaɡɛ}}, {{AS3|vʹĩnt'''a'''ge}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[consilium]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-consilium.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-consilium.wav}}, {{IPA3|t͡sɔ̃w̃ˈɕilʲjũm}}, {{AS3|cõũ̯ś'''i'''lʹi ̯ũm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ANS|IJ}} #I [[a priori]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-a priori.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-a priori.wav}}, {{IPA3|a‿ˈprʲjɔrʲi}}, {{AS3|a‿prʹi ̯'''o'''rʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|ZEST|IJ}} #I [[Cagliari]] : {{ortograficzny|kaljari}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Cagliari.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Cagliari.wav}}, {{IPA3|t͡saɡˈlʲjarʲi}}, {{AS3|caglʹi ̯'''a'''rʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} # [[pro publico bono]] {{IPA3|ˈprɔ puˈblʲit͡sɔ ˈbɔ̃nɔ}}, {{AS3|pr'''o''' publʹ'''i'''co b'''õ'''no}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #O [[vagina dentata]] {{ortograficzny|wagina dentata}}, {{IPA3|vaˈɟĩna dɛ̃nˈtata}}, {{AS3|vaǵ'''ĩ'''na dẽnt'''a'''ta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #OI [[pluralis maiestatis]] : {{ortograficzny|pluralis majestatis}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pluralis maiestatis.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pluralis maiestatis.wav}}, {{IPA3|pluˈralʲis ˌma^ji^jɛˈstatʲis}}, {{AS3|plur'''a'''lʹis m'''a'''^i ̯i^i ̯est'''a'''tʹis}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|JSAM|WARSZ|AKCP}} #I [[pluralis modestiae]] : {{ortograficzny|pluralis modestje}}→{{IPA3|pluˈralʲis ˌmɔdɛˈstʲjaɛ}}, {{AS3|plur'''a'''lʹis m'''o'''destʹi ̯'''a'''e}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WARSZ|AKCP|IJ}} #I [[Genesis]] {{spolszczona}} {{ortograficzny|genezis}}: {{dzielenie|Ge|ne|sis}}→{{IPA3|ɡɛ̃ˈnɛɕis}}, {{AS3|gẽn'''e'''śis}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[New Jersey]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-New Jersey.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-New Jersey.wav}}, {{ortograficzny|New Dżersej}}, {{IPA3|ˈnɛv ˈd͡ʒɛrsɛj}}, {{AS3|n'''e'''v ǯ'''e'''rsei ̯}} #I [[freddamente]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-freddamente.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-freddamente.wav}}, {{IPA3|ˌfrɛdːãˈmɛ̃ntɛ}}, {{AS3|fr'''e'''•dãm'''ẽ'''nte}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP|GEM}} #I [[whistleblower]] : {{ortograficzny|ł'''y'''sylblałer}}, {{ortograficzny|ł'''y'''sylblołer}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-whistleblower.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-whistleblower.wav}}, {{IPA3|ˌfxʲistlɛˈblɔvɛr}}, {{AS3|fχʹ'''i'''stlebl'''o'''ver}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|AKCP}} #OI [[lunchbox]] : {{ortograficzny|lanczboks}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lunchbox.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lunchbox.wav}}, {{ortograficzny|lunchboks}}, {{IPA3|ˈlũnγbɔks}}, {{AS3|l'''ũ'''nγboks}}, {{objaśnienie wymowy|DŹW|NAZAL}} #I [[scrub]] : {{ortograficzny|skrab}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-scrub.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-scrub.wav}}, {{IPA3|skrup}}, {{AS3|skrup}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} # [[Ms.]] {{ortograficzny|miejscownik}}, {{IPA3|mʲjɛ̇jsˈt͡sɔvʲɲik}}, {{AS3|mʹi ̯ėi ̯sc'''o'''vʹńik}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|IJ}} #I [[wow]] : {{ortograficzny|łał}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wow.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wow.wav}}, {{IPA3|vɔf}}, {{AS3|vof}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} # [[spigot]] {{IPA3|ˈspʲiɡɔt}}, {{AS3|spʹ'''i'''got}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[Joe]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dżo}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Joe.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Joe.wav}}, {{ortograficzny|dżo}}, {{IPA3|d͡ʒɔ}}, {{AS3|ǯo}} #I [[UNESCO]] : {{lp}} {{IPA3|uˈnɛsko}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-UNESCO.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-UNESCO.wav}}, {{ortograficzny|u-en-e-es-ce-o}}, {{IPA3|ˌu‿ɛ̃n‿ɛ‿ːs‿t͡sɛ‿ˈɔ}}, {{AS3|'''u'''‿ẽn‿•‿es‿ce‿'''o'''}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|DŁUGA|AKC1|AKCP}} #I [[feedback]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-feedback.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-feedback.wav}}, {{IPA3|fɛˈːdbat͡sk}}, {{AS3|f•'''e'''dback}}, {{objaśnienie wymowy|DŁUGA}} # [[señorita]] {{ortograficzny|seniorita}}, {{IPA3|ˌsɛ̃ɲɔˈrʲita}}, {{AS3|s'''ẽ'''ńorʹ'''i'''ta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} # [[UNICEF]] {{ortograficzny|u-en-i-ce-e-ef}}, {{IPA3|ˌu‿ɛ̃n‿i‿t͡sɛ‿ː‿ˈːf}}, {{AS3|'''u'''‿ẽn‿i‿c•‿•‿'''e'''f}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|DŁUGA|AKC1|AKCP}} #I [[Massachusetts]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Massachusetts.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Massachusetts.wav}}, {{IPA3|ˌmasːaˈxusɛtːs}}, {{AS3|m'''a'''•saχ'''u'''se•ts}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP|GEM}} #I [[Tatarstan]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Tatarstan.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Tatarstan.wav}}, {{IPA3|taˈtarstãn}}, {{AS3|tat'''a'''rstãn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[blackout]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-blackout.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-blackout.wav}}, {{IPA3|blat͡sˈkɔ^wut}}, {{AS3|black'''o'''^u̯ut}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #I [[Diego]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Diego.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Diego.wav}}, {{IPA3|ˈdʲjɛɡɔ}}, {{AS3|dʹi ̯'''e'''go}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[Mia]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Mia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Mia.wav}}, {{IPA3|mʲja}}, {{AS3|mʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[Donna]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Donna.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Donna.wav}}, {{IPA3|ˈdɔ̃nːa}}, {{AS3|d'''õ'''•na}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} # [[Duma]] {{IPA3|ˈdũma}}, {{AS3|d'''ũ'''ma}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Graz]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|Grac}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Graz.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Graz.wav}}, {{IPA3|ɡras}}, {{AS3|gras}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} # [[Belial]] {{IPA3|ˈbɛlʲjal}}, {{AS3|b'''e'''lʹi ̯al}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[Auschwitz]] : {{ortograficzny|auszwic}}: {{audio|Pl-Auschwitz.ogg}}→{{audio|Pl-Auschwitz.ogg}}, {{IPA3|ˈawsxfʲits}}, {{AS3|'''a'''u̯sχfʹits}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|UŁ|POST}} # [[brioche]] {{IPA3|ˈbrʲjɔxɛ}}, {{AS3|brʹi ̯'''o'''χe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} # [[Chemnitz]] {{IPA3|ˈxɛ̃mʲɲits}}, {{AS3|χ'''ẽ'''mʹńits}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL}} #I [[DDT]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-DDT.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-DDT.wav}}, {{ortograficzny|de-de-te}}, {{IPA3|dɛ‿dɛ‿ˈtɛ}}, {{AS3|de‿de‿t'''e'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} #OI [[Vienne]] : {{ortograficzny|wjen}}→{{ortograficzny|Wienne}}, {{IPA3|ˈvʲjɛ̃nːɛ}}, {{AS3|vʹi ̯'''ẽ'''•ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|GEM|IJ}} # [[gourmand]] {{IPA3|ɡɔˈ^wurmãnt}}, {{AS3|go^u̯'''u'''rmãnt}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL|ŁSAM}} #I [[Eger]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Eger.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Eger.wav}}, {{IPA3|ˈɛɡɛr}}, {{AS3|'''e'''ger}} #O [[variété]] {{ortograficzny|wariété}}, {{IPA3|varʲˈjete}}, {{AS3|varʹi ̯'''ė'''tė}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[newsletter]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-newsletter.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-newsletter.wav}}, {{IPA3|nɛfsˈlɛtːɛr}}, {{AS3|nefsl'''e'''•ter}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|GEM}} #OI [[biathlon]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-biathlon.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-biathlon.wav}}, {{IPA3|ˈbʲjatxlɔ̃n}}, {{AS3|bʹi ̯'''a'''tχlõn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} # [[TM]] {{ortograficzny|te-em}}, {{IPA3|tɛ‿ˈɛ̃m}}, {{AS3|te‿'''ẽ'''m}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKC1}} #OI [[tabbouleh]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-tabbouleh.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-tabbouleh.wav}}, {{IPA3|ˌtabːɔˈ^wulɛx}}, {{AS3|t'''a'''•bo^u̯'''u'''leχ}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM|AKCP|GEM}} # [[Reims]] {{IPA3|ˈrɛ^jĩms}}, {{AS3|r'''e'''^i ̯ĩms}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|JSAM}} #OI [[appeasement]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-appeasement.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-appeasement.wav}}, {{IPA3|ˌapːɛaˈsɛ̃mɛ̃nt}}, {{AS3|'''a'''•peas'''ẽ'''mẽnt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP|GEM}} #O [[sex worker]] {{ortograficzny|seks worker}}, {{IPA3|ˈsɛɡz ˈvɔrkɛr}}, {{AS3|s'''e'''gz v'''o'''rker}}, {{objaśnienie wymowy|DŹWM}} #I [[timbre]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|tembr}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-timbre.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-timbre.wav}}, {{IPA3|ˈtʲĩmbrɛ}}, {{AS3|tʹ'''ĩ'''mbre}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #OI [[vending]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-vending.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-vending.wav}}, {{ortograficzny|wending}}, {{IPA3|ˈvɛ̃ndʲĩŋk}}, {{AS3|v'''ẽ'''ndʹĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK}} #I [[deadline]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dedlajn}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-deadline.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-deadline.wav}}, {{IPA3|ˌdɛaˈdlʲĩnɛ}}, {{AS3|d'''e'''adlʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[Tennessee]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Tennessee.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Tennessee.wav}}, {{IPA3|ˌtɛ̃nːɛsˈːɛː}}, {{AS3|t'''ẽ'''•ne•s'''•'''e}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|DŁUGA|AKCP|GEM}} #I [[Cambridge]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Cambridge.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Cambridge.wav}}, {{IPA3|t͡sãmˈbrʲidɡɛ}}, {{AS3|cãmbrʹ'''i'''dge}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[Columbus]] {{IPA3|t͡sɔˈlũmbus}}, {{AS3|col'''ũ'''mbus}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[pellet]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pellet.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pellet.wav}}, {{IPA3|ˈpɛlːɛt}}, {{AS3|p'''e'''•let}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[serendipity]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-serendipity.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-serendipity.wav}}, {{IPA3|ˌsɛrɛ̃ndʲiˈpʲitɨ}}, {{AS3|s'''e'''rẽndʹipʹ'''i'''ty}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} # [[gore]] {{IPA3|ˈɡɔrɛ}}, {{AS3|g'''o'''re}} #I [[husky]] : {{homofony|haski}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-husky.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-husky.wav}}, {{IPA3|ˈxuskɨ}}, {{AS3|χ'''u'''sky}} #I [[portfolio]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-portfolio.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-portfolio.wav}}, {{IPA3|pɔrtˈfɔlʲjɔ}}, {{AS3|portf'''o'''lʹi ̯o}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[publicity]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-publicity.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-publicity.wav}}, {{IPA3|ˌpublʲiˈt͡ɕitɨ}}, {{AS3|p'''u'''blʹić'''i'''ty}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[blues]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-blues.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-blues.wav}}, {{IPA3|ˈblu^wɛs}}, {{AS3|bl'''u'''^u̯es}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #OI [[cobbler]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-cobbler.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-cobbler.wav}}, {{IPA3|ˈt͡sɔbːlɛr}}, {{AS3|c'''o'''•bler}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[Austin]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Austin.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Austin.wav}}, {{IPA3|ˈawstʲĩn}}, {{AS3|'''a'''u̯stʹĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|UŁ}} #OI [[Nevada]] : {{ortograficzny|Newada}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Nevada.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Nevada.wav}}, {{ortograficzny|Newada}}, {{IPA3|nɛˈvada}}, {{AS3|nev'''a'''da}} #OI [[New Hampshire]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|ńu hempszyr}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-New Hampshire.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-New Hampshire.wav}}, {{IPA3|ˈnɛf xãmˈpʃʲirɛ}}, {{AS3|n'''e'''f χãmpšʹ'''i'''re}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL}} # [[Graham]] {{IPA3|ˈɡraxãm}}, {{AS3|gr'''a'''χãm}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Westminster]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Westminster.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Westminster.wav}}, {{IPA3|vɛˈstmʲĩw̃stɛr}}, {{AS3|vestmʹ'''ĩ'''ũ̯ster}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ANS}} #I [[prosciutto]] : {{ortograficzny|prosziutto}}→{{IPA3|prɔˈɕt͡ɕutːɔ}}, {{AS3|prość'''u'''•to}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|GEM}} # [[Nikoletta]] {{IPA3|ˌɲikɔˈlɛtːa}}, {{AS3|ń'''i'''kol'''e'''•ta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP|GEM}} #I [[on-line]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|onl'''a'''jn}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-online.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-on-line.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-online.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-on-line.wav}}, {{IPA3|ɔ̃n‿ˈlʲĩnɛ}}, {{AS3|õn‿lʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[Q]] : {{ortograficzny|ku}}, {{IPA3|ku}}, {{AS3|ku}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Q.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Q.wav}}, {{ortograficzny|ku}}, {{IPA3|ku}}, {{AS3|ku}} #I [[insider]] : {{ortograficzny|insajder}}→{{IPA3|ĩw̃ˈɕidɛr}}, {{AS3|ĩũ̯ś'''i'''der}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ANS}} #I [[Wisconsin]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|łiskonsin}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Wisconsin.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Wisconsin.wav}}, {{IPA3|vʲisˈt͡sɔ̃w̃ɕĩn}}, {{AS3|vʹisc'''õ'''ũ̯śĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ANS}} #I [[hype]] : {{ortograficzny|hajp}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-hype.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-hype.wav}}, {{IPA3|ˈxɨpɛ}}, {{AS3|χ'''y'''pe}} # [[regulator]] {{IPA3|ˌrɛɡuˈlatɔr}}, {{AS3|r'''e'''gul'''a'''tor}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} #I [[startup]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-startup.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-startup.wav}}, {{IPA3|ˈstartup}}, {{AS3|st'''a'''rtup}} #I [[start-up]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-start-up.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-start-up.wav}}, {{IPA3|ˈstart‿up}}, {{AS3|st'''a'''rt‿up}}, {{objaśnienie wymowy|WARSZ}} #I [[Cremona]] : {{ortograficzny|kremona}}→{{IPA3|krɛ̃ˈmɔ̃na}}, {{AS3|krẽm'''õ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[offline]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|ofl'''a'''jn}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-offline.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-offline.wav}}, {{IPA3|ɔfːˈlʲĩnɛ}}, {{AS3|o•flʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|GEM}} # [[backdoor]] {{IPA3|bad͡zɡˈdɔːr}}, {{AS3|baʒgd'''•'''or}}, {{objaśnienie wymowy|DŹW|DŁUGA}} #I [[brunch]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|brancz}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-brunch.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-brunch.wav}}, {{IPA3|brũnx}}, {{AS3|brũnχ}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[bourgeois]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|burżu'''a'''}}: {{dzielenie|bour|ge|ois}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-bourgeois.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-bourgeois.wav}}, {{IPA3|ˌbɔ^wurɡɛˈɔ^jis}}, {{AS3|b'''o'''^u̯urge'''o'''^i ̯is}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM|JSAM|AKCP}} #I [[comeback]] : {{ortograficzny|kambek}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-comeback.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-comeback.wav}}, {{IPA3|t͡sɔ̃ˈmɛbat͡sk}}, {{AS3|cõm'''e'''back}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Brindisi]] : {{ortograficzny|brindiz-i}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Brindisi.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Brindisi.wav}}, {{IPA3|brʲĩnˈdʲiɕi}}, {{AS3|brʹĩndʹ'''i'''śi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[Rostock]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Rostock.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Rostock.wav}}, {{IPA3|ˈrɔstɔt͡sk}}, {{AS3|r'''o'''stock}} #I [[banian]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-banian.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-banian.wav}}, {{IPA3|ˈbãɲãn}}, {{AS3|b'''ã'''ńãn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[Udine]] {{IPA3|uˈdʲĩnɛ}}, {{AS3|udʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[wadi]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wadi.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wadi.wav}}, {{IPA3|ˈvadʲi}}, {{AS3|v'''a'''dʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #OI [[flash mob]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-flash mob.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-flash mob.wav}}, {{IPA3|ˈflaʃ ˈmɔp}}, {{AS3|fl'''a'''š m'''o'''p}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|WARSZ}} #I [[partito]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-partito.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-partito.wav}}, {{IPA3|parˈtʲitɔ}}, {{AS3|partʹ'''i'''to}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[webmaster]] : {{ortograficzny|łebmaster}}→{{IPA3|vɛbˈmastɛr}}, {{AS3|vebm'''a'''ster}} #I [[Stuttgart]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Stuttgart.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Stuttgart.wav}}, {{IPA3|ˈstudːɡart}}, {{AS3|st'''u'''•dgart}}, {{objaśnienie wymowy|DŹW|GEM}} #I [[podcast]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-podcast.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-podcast.wav}}, {{IPA3|ˈpɔtt͡sast}}, {{AS3|p'''o'''tcast}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} # [[wit.]] {{ortograficzny|witamina}}, {{IPA3|ˌvʲitãˈmʲĩna}}, {{AS3|vʹ'''i'''tãmʹ'''ĩ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[backstage]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-backstage.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-backstage.wav}}, {{IPA3|bat͡skˈstaɡɛ}}, {{AS3|backst'''a'''ge}} # [[LBN]] {{ortograficzny|el-be-en}}, {{IPA3|ɛl‿bɛ‿ˈɛ̃n}}, {{AS3|el‿be‿'''ẽ'''n}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKC1}} #O [[Vorarlberg]] {{ortograficzny|Worarlberg}}, {{IPA3|vɔˈrarlbɛrk}}, {{AS3|vor'''a'''rlberk}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} #I [[ombre]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-ombre.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-ombre.wav}}, {{IPA3|ˈɔ̃mbrɛ}}, {{AS3|'''õ'''mbre}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Wiesbaden]] : {{ortograficzny|wisbadn}}→{{IPA3|vʲjɛzˈbadɛ̃n}}, {{AS3|vʹi ̯ezb'''a'''dẽn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|DŹW|NAZAL|IJ}} #I [[cannolo]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-cannolo.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-cannolo.wav}}, {{IPA3|t͡sãnˈːɔlɔ}}, {{AS3|cã•n'''o'''lo}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} #I [[mass media]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mass media.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mass media.wav}}, {{IPA3|ˈmas ˈmɛdʲja}}, {{AS3|m'''a'''s m'''e'''dʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WARSZ|IJ}} #OI [[fair play]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-fair play.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-fair play.wav}}, {{IPA3|ˈfa^jir ˈplaj}}, {{AS3|f'''a'''^i ̯ir pl'''a'''i ̯}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} #I [[cirrus]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-cirrus.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-cirrus.wav}}, {{IPA3|ˈt͡sirːus}}, {{AS3|c'''i'''•rus}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #OI [[yo-yo]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-yo-yo.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-yo-yo.wav}}, {{IPA3|ˈjɔ‿jɔ}}, {{AS3|i ̯'''o'''‿i ̯o}} #I [[Latina]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Latina.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Latina.wav}}, {{IPA3|laˈtʲĩna}}, {{AS3|latʹ'''ĩ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[staccato]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-staccato.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-staccato.wav}}, {{IPA3|stat͡sˈːatɔ}}, {{AS3|sta•c'''a'''to}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[caritas]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|k'''a'''ritas}}: {{dzielenie|ca|ri|tas}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-caritas.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-caritas.wav}}, {{IPA3|t͡saˈrʲitas}}, {{AS3|carʹ'''i'''tas}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[atelier]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|ateli'''e'''}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-atelier.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-atelier.wav}}, {{IPA3|atɛˈlʲjɛr}}, {{AS3|atelʹi ̯'''e'''r}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKC1|IJ}} #I [[influencer]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-influencer.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-influencer.wav}}, {{IPA3|ˌĩnfluˈ^wɛ̃nt͡sɛr}}, {{AS3|'''ĩ'''nflu^u̯'''ẽ'''ncer}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ŁSAM|AKCP}} #O [[rooibos]] {{IPA3|ˌrɔːˈ^jibɔs}}, {{AS3|r'''•'''o^i ̯'''i'''bos}}, {{objaśnienie wymowy|DŁUGA|JSAM|AKCP}} #O [[khat]] {{IPA3|kat}}, {{AS3|kat}} #I [[topi]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-topi.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-topi.wav}}, {{IPA3|ˈtɔpʲi}}, {{AS3|t'''o'''pʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[jaguarundi]] {{IPA3|ˌjaɡu^waˈrũndʲi}}, {{AS3|i ̯'''a'''gu^u̯ar'''ũ'''ndʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ŁSAM|AKCP}} #I [[jojoba]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|żożoba}} ''lub'' {{ortograficzny|chochoba}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-jojoba.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-jojoba.wav}}, {{IPA3|jɔ̇ˈjɔba}}, {{AS3|i ̯ȯi ̯'''o'''ba}}, {{objaśnienie wymowy|PWART}} # [[Teruel]] {{IPA3|tɛˈru^wɛl}}, {{AS3|ter'''u'''^u̯el}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #I [[kung fu]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|kungfu}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kung fu.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kung fu.wav}}, {{IPA3|ˈkũŋk ˈfu}}, {{AS3|k'''ũ'''ŋk f'''u'''}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL|NK}} #O [[Philippe]] {{IPA3|fʲiˈlʲipːɛ}}, {{AS3|fʹilʹ'''i'''•pe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|GEM}} #I [[marchand]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|m'''a'''rszand}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-marchand.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-marchand.wav}}, {{IPA3|ˈmarxãnt}}, {{AS3|m'''a'''rχãnt}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL}} #I [[skimmer]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-skimmer.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-skimmer.wav}}, {{IPA3|ˈsʲcĩmːɛr}}, {{AS3|sʹḱ'''ĩ'''•mer}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|GEM}} #I [[ahimsa]] : {{IPA3|aˈxʲĩmsa}}, {{AS3|aχʹ'''ĩ'''msa}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ahimsa.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ahimsa.wav}}, {{IPA3|aˈxʲĩmsa}}, {{AS3|aχʹ'''ĩ'''msa}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[momo]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-momo.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-momo.wav}}, {{IPA3|ˈmɔ̃mɔ}}, {{AS3|m'''õ'''mo}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[brie]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-brie.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-brie.wav}}, {{IPA3|brʲjɛ}}, {{AS3|brʹi ̯e}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[klimatologia]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-klimatologia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-klimatologia.wav}}, {{IPA3|ˌklʲĩmatɔˈlɔɟja}}, {{AS3|klʹ'''ĩ'''matol'''o'''ǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|IJ}} # [[Riad]] {{IPA3|rʲjat}}, {{AS3|rʹi ̯at}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|IJ}} #I [[zin]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zin.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zin.wav}}, {{IPA3|ʑĩn}}, {{AS3|źĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[Nikosia]] {{IPA3|ɲiˈkɔɕa}}, {{AS3|ńik'''o'''śa}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[paca]] {{audio|Pl-paca.ogg}}, {{IPA3|ˈpat͡sa}}, {{AS3|p'''a'''ca}} #OI [[grizzly]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|grizli}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-grizzly.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-grizzly.wav}}, {{IPA3|ˈɡrʲizːlɨ}}, {{AS3|grʹ'''i'''•zly}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|GEM}} #OI [[haggis]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-haggis.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-haggis.wav}}, {{IPA3|ˈxad͡ʑis}}, {{AS3|χ'''a'''ʒ́is}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[intaglio]] {{IPA3|ĩnˈtaɡlʲjɔ}}, {{AS3|ĩnt'''a'''glʹi ̯o}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} #OI [[loggia]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|lodżdżia}}: {{dzielenie|log|gia}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-loggia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-loggia.wav}}, {{IPA3|ˈlɔd͡ʑja}}, {{AS3|l'''o'''ʒ́i ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[sago]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-sago.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-sago.wav}}, {{IPA3|ˈsaɡɔ}}, {{AS3|s'''a'''go}} # [[Marche]] {{IPA3|ˈmarxɛ}}, {{AS3|m'''a'''rχe}} # [[Basilicata]] {{IPA3|ˌbaɕilʲiˈt͡sata}}, {{AS3|b'''a'''śilʹic'''a'''ta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[pro-choice]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|pro czois}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pro-choice.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pro-choice.wav}}, {{IPA3|ˌprɔ‿xɔˈ^jit͡sɛ}}, {{AS3|pr'''o'''‿χo^i ̯'''i'''ce}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM|AKCP}} # [[pro-life]] {{IPA3|prɔ‿ˈlʲifɛ}}, {{AS3|pro‿lʹ'''i'''fe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[newsroom]] {{IPA3|nɛfsˈrɔɔ̃m}}, {{AS3|nefsr'''o'''õm}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|NAZAL}} #I [[UV]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-UV.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-UV.wav}}, {{ortograficzny|u-fał}}, {{IPA3|u‿ˈfaw}}, {{AS3|u‿f'''a'''u̯}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} #I [[combo]] : {{ortograficzny|kombo}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-combo.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-combo.wav}}, {{IPA3|ˈt͡sɔ̃mbɔ}}, {{AS3|c'''õ'''mbo}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[faux pas]] : {{ortograficzny|fo pa}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-faux pas.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-faux pas.wav}}, {{ortograficzny|fo-pa}}, {{IPA3|fɔ‿ˈpa}}, {{AS3|fo‿p'''a'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} #OI [[tequila]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-tequila.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-tequila.wav}}, {{ortograficzny|tekłila}}, {{IPA3|tɛkˈwʲila}}, {{AS3|teku̯ʹ'''i'''la}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|UŁ}} #I [[skater]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|sk'''e'''jter}}→{{IPA3|ˈskatɛr}}, {{AS3|sk'''a'''ter}} #I [[porte-parole]] : {{audio|Pl-porte-parole.ogg}}→{{audio|Pl-porte-parole.ogg}}, {{IPA3|ˌpɔrtɛ‿paˈrɔlɛ}}, {{AS3|p'''o'''rte‿par'''o'''le}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} # [[brolly]] {{IPA3|ˈbrɔlːɨ}}, {{AS3|br'''o'''•ly}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[napoleonica]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-napoleonica.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-napoleonica.wav}}, {{IPA3|ˌnapɔlɛɔ̃ˈɲit͡sa}}, {{AS3|n'''a'''poleõń'''i'''ca}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[lockout]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lockout.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lockout.wav}}, {{IPA3|lɔt͡sˈkɔ^wut}}, {{AS3|lock'''o'''^u̯ut}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #I [[dong]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-dong.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-dong.wav}}, {{IPA3|dɔ̃ŋk}}, {{AS3|dõŋk}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL|NK}} # [[hoodoo]] {{IPA3|ˌxɔːˈdɔː}}, {{AS3|χ'''•'''od'''•'''o}}, {{objaśnienie wymowy|DŁUGA|AKCP}} # [[gastroenterologia]] {{IPA3|ˌɡastrɔɛ̃ntɛrɔˈlɔɟja}}, {{AS3|g'''a'''stroẽnterol'''o'''ǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|IJ}} #I [[ADHD]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ADHD.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ADHD.wav}}, {{ortograficzny|a-de-ha-de}}, {{IPA3|ˌa‿dɛ‿xa‿ˈdɛ}}, {{AS3|'''a'''‿de‿χa‿d'''e'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1|AKCP}} #I [[noir]] : {{ortograficzny|nłar}}→{{IPA3|ˈnɔ^jir}}, {{AS3|n'''o'''^i ̯ir}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} # [[hurricane]] {{IPA3|ˌxurrʲiˈt͡sãnɛ}}, {{AS3|χ'''u'''rrʹic'''ã'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[OP]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-OP.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-OP.wav}}, {{ortograficzny|o-pe}}, {{IPA3|ɔ‿ˈpɛ}}, {{AS3|o‿p'''e'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} #I [[maser]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-maser.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-maser.wav}}, {{IPA3|ˈmasɛr}}, {{AS3|m'''a'''ser}} #OI [[ravioli]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-ravioli.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-ravioli.wav}}, {{ortograficzny|rawioli}}, {{IPA3|raˈvʲjɔlʲi}}, {{AS3|ravʹi ̯'''o'''lʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[pêle-mêle]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|pel mel}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pêle-mêle.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pêle-mêle.wav}}, {{ortograficzny|pel-mel}}, {{IPA3|pɛl‿ˈmɛl}}, {{AS3|pel‿m'''e'''l}} #I [[pele-mele]] {{ortograficzny|pel-mel}}, {{IPA3|ˈpɛl ˈmɛl}}, {{AS3|p'''e'''l m'''e'''l}}, {{objaśnienie wymowy|PODWAKC}}→{{IPA3|ˌpɛlɛ‿ˈmɛlɛ}}, {{AS3|p'''e'''le‿m'''e'''le}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} # [[barrer]] {{IPA3|ˈbarːɛr}}, {{AS3|b'''a'''•rer}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} # [[DDoS]] {{ortograficzny|de-de-o-es}}, {{IPA3|ˌdɛ‿dɛ‿ɔ‿ˈɛs}}, {{AS3|d'''e'''‿de‿o‿'''e'''s}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1|AKCP}} #OI [[disc jockey]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|diskdżokej}}, {{ortograficzny|dyskdżokej}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-disc jockey.wav|dyskdżokej}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-disc jockey.wav|dyskdżokej}}, {{IPA3|ˈdʲist͡sʲ ˈjɔt͡skɛj}}, {{AS3|dʹ'''i'''scʹ i ̯'''o'''ckei ̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|ZMM|WARSZ}} # [[potpourri]] {{IPA3|ˌpɔtpɔˈ^wurrʲi}}, {{AS3|p'''o'''tpo^u̯'''u'''rrʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|ŁSAM|AKCP}} #I [[kurt]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kurt.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kurt.wav}}, {{IPA3|kurt}}, {{AS3|kurt}} #I [[plebiscitum]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|plebisc-itum}}→{{IPA3|ˌplɛbʲiɕˈt͡ɕitũm}}, {{AS3|pl'''e'''bʹiść'''i'''tũm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[hardcore]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-hardcore.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-hardcore.wav}}, {{IPA3|xartˈt͡sɔrɛ}}, {{AS3|χartc'''o'''re}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} #OI [[Essex]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|esseks}}: {{dzielenie|Es|sex}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Essex.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Essex.wav}}, {{ortograficzny|Esseks}}, {{IPA3|ˈɛsːɛks}}, {{AS3|'''e'''•seks}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[Manchester]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Manchester.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Manchester.wav}}, {{IPA3|mãnˈxɛstɛr}}, {{AS3|mãnχ'''e'''ster}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[Birmingham]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Birmingham.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Birmingham.wav}}, {{IPA3|bʲirˈmʲĩŋɡãm}}, {{AS3|bʹirmʹ'''ĩ'''ŋgãm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK}} #I [[deltoid]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-deltoid.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-deltoid.wav}}, {{IPA3|dɛlˈtɔ^jit}}, {{AS3|delt'''o'''^i ̯it}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|JSAM}} #I [[Bari]] : {{IPA3|bari}}, {{AS3|bari}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Bari.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Bari.wav}}, {{IPA3|ˈbarʲi}}, {{AS3|b'''a'''rʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[pedicure]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pedicure.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pedicure.wav}}, {{ortograficzny|pedikjur}}, {{IPA3|pɛˈdʲicjur}}, {{AS3|pedʹ'''i'''ḱi ̯ur}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[tras]] {{IPA3|tras}}, {{AS3|tras}} #I [[Detroit]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Detroit.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Detroit.wav}}, {{IPA3|dɛˈtrɔ^jit}}, {{AS3|detr'''o'''^i ̯it}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} #I [[stratosfera]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-stratosfera.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-stratosfera.wav}}, {{IPA3|ˌstratɔˈsfɛra}}, {{AS3|str'''a'''tosf'''e'''ra}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} #OI [[fixer]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fixer.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fixer.wav}}, {{ortograficzny|fikser}}, {{IPA3|ˈfʲiksɛr}}, {{AS3|fʹ'''i'''kser}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[en masse]] : {{IPA|ɑ̃.mas}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-en masse.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-en masse.wav}}, {{IPA3|ˈɛ̃n ˈmasːɛ}}, {{AS3|'''ẽ'''n m'''a'''•se}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} #I [[en bloc]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-en bloc.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-en bloc.wav}}, {{IPA3|ˈɛ̃n ˈblɔt͡s}}, {{AS3|'''ẽ'''n bl'''o'''c}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[dancing]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dans-ing}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dancing.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dancing.wav}}, {{IPA3|ˈdãɲt͡ɕĩŋk}}, {{AS3|d'''ã'''ńćĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK}} # [[marlin]] {{IPA3|ˈmarlʲĩn}}, {{AS3|m'''a'''rlʹĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[teurgia]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-teurgia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-teurgia.wav}}, {{IPA3|ˈtɛwrʲɟja}}, {{AS3|t'''e'''u̯rʹǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|UŁ|IJ}} # [[chiaroscuro]] {{IPA3|ˌxʲjarɔˈst͡surɔ}}, {{AS3|χʹi ̯'''a'''rosc'''u'''ro}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP|IJ}} #I [[boomer]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|bumer}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-boomer.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-boomer.wav}}, {{IPA3|bɔˈɔ̃mɛr}}, {{AS3|bo'''õ'''mer}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Hollywood]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|holiłut}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Hollywood.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Hollywood.wav}}, {{IPA3|ˌxɔlːɨˈvɔːt}}, {{AS3|χ'''o'''•lyv'''•'''ot}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|DŁUGA|AKCP|GEM}} #I [[Houston]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Houston.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Houston.wav}}, {{IPA3|xɔˈ^wustɔ̃n}}, {{AS3|χo^u̯'''u'''stõn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ŁSAM}} # [[Ozon]] {{IPA3|ˈɔzɔ̃n}}, {{AS3|'''o'''zõn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[Düsseldorf]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Düsseldorf.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Düsseldorf.wav}}, {{IPA3|dyːsˈːɛldɔrf}}, {{AS3|dyː•s'''e'''ldorf}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[wzbraniać]] : (1.1) {{IPA3|ˈvzbrãɲät͡ɕ}}, {{AS3|vzbr'''ã'''ńäć}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL}}: (2.1) {{IPA3|ˈvzbrãɲät͡ɕ‿ɕɛ}}, {{AS3|vzbr'''ã'''ńäć‿śe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL|DENAZAL|ZEST}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wzbraniać się.wav}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wzbraniać.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wzbraniać się.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wzbraniać.wav}}, {{IPA3|ˈvzbrãɲät͡ɕ}}, {{AS3|vzbr'''ã'''ńäć}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL}} # [[Lady]] {{IPA3|ˈladɨ}}, {{AS3|l'''a'''dy}} #I [[parcours]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-parcours.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-parcours.wav}}, {{IPA3|parˈt͡sɔ^wurs}}, {{AS3|parc'''o'''^u̯urs}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #I [[gemmologia]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-gemmologia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-gemmologia.wav}}, {{IPA3|ˌɡɛ̃mːɔˈlɔɟja}}, {{AS3|g'''ẽ'''•mol'''o'''ǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|GEM|IJ}} # [[WTO]] {{ortograficzny|wu-te-o}}, {{IPA3|vu‿tɛ‿ˈɔ}}, {{AS3|vu‿te‿'''o'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} # [[choker]] {{IPA3|ˈxɔkɛr}}, {{AS3|χ'''o'''ker}} #I [[gompa]] : {{IPA3|ˈɡɔ̃mpa}}, {{AS3|g'''õ'''mpa}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gompa.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gompa.wav}}, {{IPA3|ˈɡɔ̃mpa}}, {{AS3|g'''õ'''mpa}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[z dużej chmury będzie mały deszcz]] : {{dzielenie|z du|żej chmu|ry bę|dzie ma|ły deszcz}}→{{IPA3|ˈz‿duʒɛj ˈxmurɨ ˈbɛ̃ɲd͡ʑɛ ˈmawɨ ˈdɛʃt͡ʃ}}, {{AS3|z‿d'''u'''žei ̯ χm'''u'''ry b'''ẽ'''ńʒ́e m'''a'''u̯y d'''e'''šč}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AS-Ę|NSYL}} # [[curaçao]] {{ortograficzny|kiurasao}}, {{IPA3|ˌcuraˈsaɔ}}, {{AS3|ḱ'''u'''ras'''a'''o}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[fru]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Grawiton-fru.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Grawiton-fru.wav}}, {{IPA3|fru}}, {{AS3|fru}} #I [[anima]] : {{ortograficzny|an'''i'''ma}}, {{rzad}} {{ortograficzny|'''a'''nima}}: {{dzielenie|a|ni|ma}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-anima.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-anima.wav}}, {{IPA3|ãˈɲĩma}}, {{AS3|ãń'''ĩ'''ma}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[fame]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|fejm}}→{{IPA3|ˈfãmɛ}}, {{AS3|f'''ã'''me}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} # [[kaf]] {{IPA3|kaf}}, {{AS3|kaf}} # [[RiGCz]] {{IPA3|rʲikt͡ʃ}}, {{AS3|rʹikč}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG}} #I [[carmen]] {{ortograficzny|k'''a'''rmen}}→{{IPA3|ˈt͡sarmɛ̃n}}, {{AS3|c'''a'''rmẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[déjà vu]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-déjà vu.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-déjà vu.wav}}, {{ortograficzny|de-ża-wi}}, {{IPA3|dɛ‿ʒa‿ˈvʲi}}, {{AS3|de‿ža‿vʹ'''i'''}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKC1}} #I [[pica]] : (1.1) {{IPA3|ˈpʲika}}, {{AS3|pʹ'''i'''ka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pika.wav}}: (1.2-4) {{IPA3|ˈpʲit͡sa}}, {{AS3|pʹ'''i'''ca}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Grawiton-pica.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pika.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Grawiton-pica.wav}}, {{IPA3|ˈpʲit͡sa}}, {{AS3|pʹ'''i'''ca}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[sir]] : {{ortograficzny|ser}}→{{IPA3|ɕir}}, {{AS3|śir}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[blotter]] : {{ortograficzny|bloter}}→{{IPA3|ˈblɔtːɛr}}, {{AS3|bl'''o'''•ter}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #OI [[baklava]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-baklava.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-baklava.wav}}, {{ortograficzny|baklawa}}, {{IPA3|bakˈlava}}, {{AS3|bakl'''a'''va}} # [[aren]] {{IPA3|ˈarɛ̃n}}, {{AS3|'''a'''rẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} # [[skip]] {{IPA3|sʲcip}}, {{AS3|sʹḱip}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #OI [[quest]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|kłest}}→{{ortograficzny|kłest}}, {{IPA3|kwɛst}}, {{AS3|ku̯est}}, {{objaśnienie wymowy|UŁ}} #O [[sex]] {{audio|Pl-seks.ogg}}, {{ortograficzny|seks}}, {{IPA3|sɛks}}, {{AS3|seks}} #I [[barber]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-barber.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-barber.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-barber.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-barber.wav}}, {{IPA3|ˈbarbɛr}}, {{AS3|b'''a'''rber}} #I [[brief]] : {{ortograficzny|brif}}→{{IPA3|brʲjɛf}}, {{AS3|brʹi ̯ef}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[peer-to-peer]] : {{ortograficzny|p'''i'''r tu p'''i'''r}}→{{IPA3|ˌpɛːr‿tɔ‿ˈpɛːr}}, {{AS3|p'''•'''er‿to‿p'''•'''er}}, {{objaśnienie wymowy|DŁUGA|AKCP}} #I [[fen]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fen.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fen.wav}}, {{IPA3|fɛ̃n}}, {{AS3|fẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[booking]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-booking.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-booking.wav}}, {{IPA3|bɔˈːcĩŋk}}, {{AS3|b•'''o'''ḱĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK|DŁUGA}} # [[bopomofo]] {{IPA3|ˌbɔpɔ̃ˈmɔfɔ}}, {{AS3|b'''o'''põm'''o'''fo}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} # [[mandant]] {{IPA3|ˈmãndãnt}}, {{AS3|m'''ã'''ndãnt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} # [[nori]] {{IPA3|ˈnɔrʲi}}, {{AS3|n'''o'''rʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[ślipunder]] {{IPA3|ɕlʲiˈpũndɛr}}, {{AS3|ślʹip'''ũ'''nder}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[rapp]] {{IPA3|rapː}}, {{AS3|ra•p}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} # [[Abudżanka]] {{audio|Pl-abudżanka.ogg}}, {{IPA3|ˌabuˈd͡ʒãnka}}, {{AS3|'''a'''buǯ'''ã'''nka}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|NK|AKCP}} # [[Abudżańczyk]] {{audio|Pl-abudżańczyk.ogg}}, {{IPA3|ˌabuˈd͡ʒãj̃n͇t͡ʃɨk}}, {{AS3|'''a'''buǯ'''ã'''ĩ ̯ṇčyk}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ŃJ|AKCP}} #OI [[axel]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-axel.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-axel.wav}}, {{ortograficzny|aksel}}, {{IPA3|ˈaksɛl}}, {{AS3|'''a'''ksel}} #I [[coitus]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|k'''o'''itus}}→{{IPA3|t͡sɔˈ^jitus}}, {{AS3|co^i ̯'''i'''tus}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} #I [[alkoholista]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-alkoholista.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-alkoholista.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-alkoholista.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-alkoholista.wav}}, {{IPA3|ˌalkɔxɔˈlʲista}}, {{AS3|'''a'''lkoχolʹ'''i'''sta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[bajor]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-bajor.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-bajor.wav}}, {{IPA3|ˈbajɔr}}, {{AS3|b'''a'''i ̯or}} #I [[passa]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-passa.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-passa.wav}}, {{IPA3|ˈpasːa}}, {{AS3|p'''a'''•sa}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[aerosol]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-aerosol.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-aerosol.wav}}, {{IPA3|ˌaɛˈrɔsɔl}}, {{AS3|'''a'''er'''o'''sol}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} #I [[anemon]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-anemon.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-anemon.wav}}, {{IPA3|ãˈnɛ̃mɔ̃n}}, {{AS3|ãn'''ẽ'''mõn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Dino]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Dino.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Dino.wav}}, {{IPA3|ˈdʲĩnɔ}}, {{AS3|dʹ'''ĩ'''no}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #OI [[adverbium]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-adverbium.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-adverbium.wav}}, {{ortograficzny|adwerbium}}, {{IPA3|adˈvɛrbʲjũm}}, {{AS3|adv'''e'''rbʹi ̯ũm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} #I [[bengali]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bengali.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bengali.wav}}, {{IPA3|bɛ̃ŋˈɡalʲi}}, {{AS3|bẽŋg'''a'''lʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK}} #I [[nb]] : {{ortograficzny|notabene}}, {{IPA3|ˌnɔtaˈbɛ̃nɛ}}, {{AS3|n'''o'''tab'''ẽ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-notabene.ogg}}→{{audio|Pl-notabene.ogg}}, {{IPA3|n̥p}}, {{AS3|n̦p}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} #I [[Lesoto]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Lesoto.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Lesoto.wav}}, {{IPA3|lɛˈsɔtɔ}}, {{AS3|les'''o'''to}} #I [[bi-]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bi-.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bi-.wav}}, {{IPA3|bʲi}}, {{AS3|bʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[alternant]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-alternant.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-alternant.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-alternant.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-alternant.wav}}, {{IPA3|alˈtɛrnãnt}}, {{AS3|alt'''e'''rnãnt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[par]] : {{IPA3|par}}, {{AS3|par}}→{{IPA3|par}}, {{AS3|par}} # [[ambient]] {{IPA3|ˈãmbʲjɛ̃nt}}, {{AS3|'''ã'''mbʹi ̯ẽnt}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} # [[Sten]] {{IPA3|stɛ̃n}}, {{AS3|stẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[lans]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lans.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lans.wav}}, {{IPA3|lãw̃s}}, {{AS3|lãũ̯s}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ANS}} #O [[databank]] {{IPA3|daˈtabãŋk}}, {{AS3|dat'''a'''bãŋk}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|NK}} #I [[eastern]] : {{ortograficzny|istern}}→{{ortograficzny|istern}}, {{IPA3|ˈistɛrn}}, {{AS3|'''i'''stern}} #I [[brut]] : {{ortograficzny|brüt}}, {{ortograficzny|brit}}→{{IPA3|brut}}, {{AS3|brut}} # [[śmierć i żona od Boga przeznaczona]] {{IPA3|ˈɕmʲjɛrʲt͡ɕ i‿ˈʒɔ̃na ɔd‿ˈbɔɡa ˌpʃɛznaˈt͡ʃɔ̃na}}, {{AS3|śmʹi ̯'''e'''rʹć i‿ž'''õ'''na od‿b'''o'''ga pš'''e'''znač'''õ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|NAZAL|ZEST|WARSZ|AKCP|IJ}} # [[contessa]] {{IPA3|t͡sɔ̃nˈtɛsːa}}, {{AS3|cõnt'''e'''•sa}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} # [[unisono]] {{IPA3|ˌũɲiˈsɔ̃nɔ}}, {{AS3|'''ũ'''ńis'''õ'''no}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} # [[pre-]] {{IPA3|prɛ}}, {{AS3|pre}} # [[jaro]] {{IPA3|ˈjarɔ}}, {{AS3|i ̯'''a'''ro}} # [[wala]] {{IPA3|ˈvala}}, {{AS3|v'''a'''la}} #I [[slide]] : {{ortograficzny|slajd}}→{{ortograficzny|slajd}}, {{IPA3|slajt}}, {{AS3|slai ̯t}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} #ok [[skrupuł]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-skrupuł.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-skrupuł.wav}}, {{IPA3|ˈskrupuw}}, {{AS3|skr'''u'''puu̯}} #ok [[zasłona dymna]] : {{IPA3|zaˈswɔ̃na ˈdɨ̃mna}}, {{AS3|zasu̯'''õ'''na d'''ỹ'''mna}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{audio|LL-Q809 (pol)-KaMan-zasłona dymna.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zasłona dymna.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-KaMan-zasłona dymna.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zasłona dymna.wav}}, {{IPA3|zaˈswɔ̃na ˈdɨ̃mna}}, {{AS3|zasu̯'''õ'''na d'''ỹ'''mna}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #ok [[Akryjka]] {{audio|Pl-akryjka.ogg}}, {{IPA3|aˈkrɨjka}}, {{AS3|akr'''y'''i ̯ka}} #p [[dożylny]] #p [[homofobiczny]] #p [[karnizm]] #p [[odchylenie]] #p [[powódka]] #p [[przesilenie]] #p [[przynależność]] #p [[racjonalizator]] #p [[specyzm]] #p [[tuczny]] #p [[zdrów jak ryba]] 84n556d9tyeqqat40u0rnmqdphcl5vx 8883149 8883105 2026-09-26T09:11:30Z Tsca 7 /* Lista */ 8883149 wikitext text/x-wiki === Legenda === Znaczniki pochodzące od bota: :'''I''' - w haśle inna wymowa (podana przed strzałką) od wygenerowanej (po strzałce) :'''S''' - skrót, którego wymowy bot prawdopodobnie nie zgadł :'''O''' - słowo wygląda na obcojęzyczne Regionalizmy nie są w ogóle wprowadzane na listę. Sterowanie botem: :'''ok''' - edytuj hasło :'''oka''' - edytuj hasło, dodaj komentarz "zmiana na asynchroniczną wymowę" (chodzi o zmianę wymowy z istniejącej w haśle synchronicznej, np. {{IPA3|pʲɛs}}, na rzeczywistą asynchroniczną, np. {{IPA3|pʲjɛs}}) :'''oks''' - edytuj hasło, dodaj kwalifikator {{s|spolszczona}} :'''p''' - ponownie przetwórz dany wiersz z listy (po zmianie kodu bota, treści hasła lub dodaniu wyjątku do [[Wikipedysta:Olafbot/wymowa/wyjątki|listy]]). :'''P''' - jak '''p''', ale jeśli wymowa jest zgodna z obecną w haśle, wpis zostanie usunięty Jeśli bot nie spotka takiego tekstu bezpośrednio po #, zostawi na liście niezmieniony wpis. Można też usunąć dowolny wiersz, bot nie będzie więcej pytał o dane słowo. Można dopisać linię <nowiki>#p [[nazwa hasła]]</nowiki> wtedy bot w najbliższym przebiegu doda do niej propozycję wymowy. === Lista === '''Uwaga: Pojawienie się wymowy na poniższej liście nie oznacza automatycznie, że zostanie ona wprowadzona do hasła. Ta lista służy właśnie do weryfikacji. – Na początku tej listy może się znaleźć trochę słów, z którymi bot sobie nie poradził i które czekają na uwzględnienie w wyjątkach bądź ręczną poprawę.''' #I [[panoptikum]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-panoptikum.wav}}, {{ortograficzny|pan'''o'''ptikum}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-panoptikum.wav}}, {{IPA3|ˌpãnɔpˈtʲikũm}}, {{AS3|p'''ã'''noptʹ'''i'''kũm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} # [[kennel]] {{IPA3|ˈkɛ̃nːɛl}}, {{AS3|k'''ẽ'''•nel}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} #I [[adieu]] {{audio|Pl-adieu.ogg}}: {{spolszczona}} {{ortograficzny|adi'''e'''}}→{{audio|Pl-adieu.ogg}}, {{IPA3|ˈadʲjɛw}}, {{AS3|'''a'''dʹi ̯eu̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|UŁ|IJ}} # [[tall]] {{IPA3|tal}}, {{AS3|tal}} #I [[focaccia]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|fokaczczia}} {{audio|Pl-focaccia.ogg}}→{{audio|Pl-focaccia.ogg}}, {{IPA3|fɔˈt͡sat͡sʲt͡ɕa}}, {{AS3|foc'''a'''cʹća}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #O [[gibbon]] {{IPA3|ˈɟibːɔ̃n}}, {{AS3|ǵ'''i'''•bõn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|GEM}} #I [[paintball]] : {{ortograficzny|pejntbol}}→{{IPA3|paˈ^jĩndbal}}, {{AS3|pa^i ̯'''ĩ'''ndbal}}, {{objaśnienie wymowy|DŹW|NAZAL|JSAM}} #I [[sorry]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|s'''o'''ry}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-sorry.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-sorry.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-sorry.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-sorry.wav}}, {{IPA3|ˈsɔrːɨ}}, {{AS3|s'''o'''•ry}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #OI [[gay]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|gej}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gay.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gay.wav}}, {{IPA3|ɡaj}}, {{AS3|gai ̯}} # [[gripen]] {{IPA3|ˈɡrʲipɛ̃n}}, {{AS3|grʹ'''i'''pẽn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[papiamento]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-papiamento.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-papiamento.wav}}, {{IPA3|ˌpapʲjãˈmɛ̃ntɔ}}, {{AS3|p'''a'''pʹi ̯ãm'''ẽ'''nto}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|IJ}} # [[Justus]] {{IPA3|ˈjustus}}, {{AS3|i ̯'''u'''stus}} #I [[bass]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bass.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bass.wav}}, {{IPA3|bas}}, {{AS3|bas}} #OI [[leasing]] : {{ortograficzny|l'''i'''z-iŋk|l'''i'''z-ink}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-leasing.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-leasing.wav}}, {{IPA3|lɛˈasʲĩŋk}}, {{AS3|le'''a'''sʹĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK|DWU}} #I [[ecstasy]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ecstasy.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ecstasy.wav}}, {{IPA3|ɛkˈstasɨ}}, {{AS3|ekst'''a'''sy}} #OI [[franchising]] : {{ortograficzny|franczajzing}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-franchising.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-franchising.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-franchising.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-franchising.wav}}, {{IPA3|frãnˈxʲisʲĩŋk}}, {{AS3|frãnχʹ'''i'''sʹĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK|DWU}} #I [[gadget]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|gadżet}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gadget.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gadget.wav}}, {{IPA3|ˈɡadɡɛt}}, {{AS3|g'''a'''dget}} #I [[surround]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|seraund}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-surround.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-surround.wav}}, {{IPA3|surˈːɔ^wũnt}}, {{AS3|su•r'''o'''^u̯ũnt}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL|ŁSAM|GEM}} #I [[unicorn]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|j'''u'''nicorn}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-unicorn.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-unicorn.wav}}, {{IPA3|ũˈɲit͡sɔrn}}, {{AS3|ũń'''i'''corn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[Cappadocia]] {{IPA3|ˌt͡sapːaˈdɔt͡ɕa}}, {{AS3|c'''a'''•pad'''o'''ća}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP|GEM}} # [[mahatma]] {{IPA3|maˈxatma}}, {{AS3|maχ'''a'''tma}} #I [[mail]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|mejl}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mail.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mail.wav}}, {{IPA3|ˈma^jil}}, {{AS3|m'''a'''^i ̯il}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} #I [[clerk]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-clerk.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-clerk.wav}}, {{IPA3|t͡slɛrk}}, {{AS3|clerk}} #I [[gender]] : {{ortograficzny|dżender}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-gender.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-gender.wav}}, {{IPA3|ˈɡɛ̃ndɛr}}, {{AS3|g'''ẽ'''nder}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[crush]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-crush.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-crush.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-crush.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-crush.wav}}, {{IPA3|kruʃ}}, {{AS3|kruš}} #I [[Saracen]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Saracen.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Saracen.wav}}, {{IPA3|saˈrat͡sɛ̃n}}, {{AS3|sar'''a'''cẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} # [[sparring]] {{IPA3|ˈsparrʲĩŋk}}, {{AS3|sp'''a'''rrʹĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK}} #O [[Stephanie]] {{IPA3|stɛˈfãɲɛ}}, {{AS3|stef'''ã'''ńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA}} #I [[engagement]] : {{ortograficzny|ãgażm'''ã'''}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-engagement.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-engagement.wav}}, {{IPA3|ˌɛ̃ŋɡaˈɡɛ̃mɛ̃nt}}, {{AS3|'''ẽ'''ŋgag'''ẽ'''mẽnt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|NK|AKCP}} #I [[woke]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|łołk}}→{{IPA3|ˈvɔkɛ}}, {{AS3|v'''o'''ke}} #OI [[zabaione]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|zabajone}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zabaione.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zabaione.wav}}, {{IPA3|ˌzaba^jiˈ^jɔ̃nɛ}}, {{AS3|z'''a'''ba^i ̯i^i ̯'''õ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|JSAM|AKCP}} #I [[zabaglione]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|zabalione}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zabaglione.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zabaglione.wav}}, {{IPA3|ˌzabaɡˈlʲjɔ̃nɛ}}, {{AS3|z'''a'''baglʹi ̯'''õ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|IJ}} #OI [[York]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-York.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-York.wav}}, {{IPA3|jɔrk}}, {{AS3|i ̯ork}} #I [[entourage]] : {{ortograficzny|ątu'''raż'''}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-entourage.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-entourage.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-entourage.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-entourage.wav}}, {{IPA3|ˌɛ̃ntɔ^wuˈraɡɛ}}, {{AS3|'''ẽ'''nto^u̯ur'''a'''ge}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ŁSAM|AKCP}} # [[butch]] {{IPA3|butx}}, {{AS3|butχ}} # [[sian]] {{IPA3|ɕãn}}, {{AS3|śãn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[flageolet]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|flażol'''e'''}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-flageolet.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-flageolet.wav}}, {{IPA3|ˌflaɡɛˈɔlɛt}}, {{AS3|fl'''a'''ge'''o'''let}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} #I [[polacca]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-polacca.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-polacca.wav}}, {{IPA3|pɔˈlat͡sːa}}, {{AS3|pol'''a'''•ca}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[appassionato]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-appassionato.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-appassionato.wav}}, {{IPA3|ˌapːaɕːɔ̃ˈnatɔ}}, {{AS3|'''a'''•pa•śõn'''a'''to}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|GEM}} #I [[businessman]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|b'''i'''znesmen}} ''lub'' {{pot}} {{ortograficzny|bizn'''e'''smen}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-businessman.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-businessman.wav}}, {{IPA3|ˌbuɕĩˈnɛsːmãn}}, {{AS3|b'''u'''śĩn'''e'''•smãn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|GEM}} #OI [[jukebox]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dżukboks}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-jukebox.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-jukebox.wav}}, {{ortograficzny|jukeboks}}, {{IPA3|juˈkɛbɔks}}, {{AS3|i ̯uk'''e'''boks}} #I [[policaj]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-policaj.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-policaj.wav}}, {{IPA3|pɔˈlʲit͡saj}}, {{AS3|polʹ'''i'''cai ̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #O [[Île-de-France]] {{ortograficzny|il-de-frãs}}, {{IPA3|il‿dɛ‿ˈfrãs}}, {{AS3|il‿de‿fr'''ã'''s}} #I [[cab]] : {{IPA|kæb}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-cab.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-cab.wav}}, {{IPA3|t͡sap}}, {{AS3|cap}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} #OI [[earl]] : {{ortograficzny|erl}}→{{IPA3|ˈɛarl}}, {{AS3|'''e'''arl}} #I [[marine]] : {{ortograficzny|mar'''i'''n}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-marine.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-marine.wav}}, {{IPA3|maˈrʲĩnɛ}}, {{AS3|marʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[dandy]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dandi}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dandy.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dandy.wav}}, {{IPA3|ˈdãndɨ}}, {{AS3|d'''ã'''ndy}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[prosperity]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|prosp'''e'''rity}}: {{dzielenie|pro|spe|ri|ty}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-prosperity.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-prosperity.wav}}, {{IPA3|ˌprɔspɛˈrʲitɨ}}, {{AS3|pr'''o'''sperʹ'''i'''ty}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[Amor]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Amor.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Amor.wav}}, {{IPA3|ˈãmɔr}}, {{AS3|'''ã'''mor}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[vintage]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-vintage.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-vintage.wav}}, {{ortograficzny|wintage}}, {{IPA3|vʲĩnˈtaɡɛ}}, {{AS3|vʹĩnt'''a'''ge}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[consilium]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-consilium.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-consilium.wav}}, {{IPA3|t͡sɔ̃w̃ˈɕilʲjũm}}, {{AS3|cõũ̯ś'''i'''lʹi ̯ũm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ANS|IJ}} #I [[a priori]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-a priori.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-a priori.wav}}, {{IPA3|a‿ˈprʲjɔrʲi}}, {{AS3|a‿prʹi ̯'''o'''rʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|ZEST|IJ}} #I [[Cagliari]] : {{ortograficzny|kaljari}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Cagliari.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Cagliari.wav}}, {{IPA3|t͡saɡˈlʲjarʲi}}, {{AS3|caglʹi ̯'''a'''rʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} # [[pro publico bono]] {{IPA3|ˈprɔ puˈblʲit͡sɔ ˈbɔ̃nɔ}}, {{AS3|pr'''o''' publʹ'''i'''co b'''õ'''no}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #O [[vagina dentata]] {{ortograficzny|wagina dentata}}, {{IPA3|vaˈɟĩna dɛ̃nˈtata}}, {{AS3|vaǵ'''ĩ'''na dẽnt'''a'''ta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #OI [[pluralis maiestatis]] : {{ortograficzny|pluralis majestatis}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pluralis maiestatis.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pluralis maiestatis.wav}}, {{IPA3|pluˈralʲis ˌma^ji^jɛˈstatʲis}}, {{AS3|plur'''a'''lʹis m'''a'''^i ̯i^i ̯est'''a'''tʹis}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|JSAM|WARSZ|AKCP}} #I [[pluralis modestiae]] : {{ortograficzny|pluralis modestje}}→{{IPA3|pluˈralʲis ˌmɔdɛˈstʲjaɛ}}, {{AS3|plur'''a'''lʹis m'''o'''destʹi ̯'''a'''e}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WARSZ|AKCP|IJ}} #I [[Genesis]] {{spolszczona}} {{ortograficzny|genezis}}: {{dzielenie|Ge|ne|sis}}→{{IPA3|ɡɛ̃ˈnɛɕis}}, {{AS3|gẽn'''e'''śis}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[New Jersey]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-New Jersey.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-New Jersey.wav}}, {{ortograficzny|New Dżersej}}, {{IPA3|ˈnɛv ˈd͡ʒɛrsɛj}}, {{AS3|n'''e'''v ǯ'''e'''rsei ̯}} #I [[freddamente]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-freddamente.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-freddamente.wav}}, {{IPA3|ˌfrɛdːãˈmɛ̃ntɛ}}, {{AS3|fr'''e'''•dãm'''ẽ'''nte}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP|GEM}} #I [[whistleblower]] : {{ortograficzny|ł'''y'''sylblałer}}, {{ortograficzny|ł'''y'''sylblołer}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-whistleblower.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-whistleblower.wav}}, {{IPA3|ˌfxʲistlɛˈblɔvɛr}}, {{AS3|fχʹ'''i'''stlebl'''o'''ver}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|AKCP}} #OI [[lunchbox]] : {{ortograficzny|lanczboks}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lunchbox.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lunchbox.wav}}, {{ortograficzny|lunchboks}}, {{IPA3|ˈlũnγbɔks}}, {{AS3|l'''ũ'''nγboks}}, {{objaśnienie wymowy|DŹW|NAZAL}} #I [[scrub]] : {{ortograficzny|skrab}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-scrub.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-scrub.wav}}, {{IPA3|skrup}}, {{AS3|skrup}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} # [[Ms.]] {{ortograficzny|miejscownik}}, {{IPA3|mʲjɛ̇jsˈt͡sɔvʲɲik}}, {{AS3|mʹi ̯ėi ̯sc'''o'''vʹńik}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|IJ}} #I [[wow]] : {{ortograficzny|łał}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wow.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wow.wav}}, {{IPA3|vɔf}}, {{AS3|vof}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} # [[spigot]] {{IPA3|ˈspʲiɡɔt}}, {{AS3|spʹ'''i'''got}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[Joe]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dżo}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Joe.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Joe.wav}}, {{ortograficzny|dżo}}, {{IPA3|d͡ʒɔ}}, {{AS3|ǯo}} #I [[UNESCO]] : {{lp}} {{IPA3|uˈnɛsko}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-UNESCO.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-UNESCO.wav}}, {{ortograficzny|u-en-e-es-ce-o}}, {{IPA3|ˌu‿ɛ̃n‿ɛ‿ːs‿t͡sɛ‿ˈɔ}}, {{AS3|'''u'''‿ẽn‿•‿es‿ce‿'''o'''}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|DŁUGA|AKC1|AKCP}} #I [[feedback]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-feedback.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-feedback.wav}}, {{IPA3|fɛˈːdbat͡sk}}, {{AS3|f•'''e'''dback}}, {{objaśnienie wymowy|DŁUGA}} # [[señorita]] {{ortograficzny|seniorita}}, {{IPA3|ˌsɛ̃ɲɔˈrʲita}}, {{AS3|s'''ẽ'''ńorʹ'''i'''ta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} # [[UNICEF]] {{ortograficzny|u-en-i-ce-e-ef}}, {{IPA3|ˌu‿ɛ̃n‿i‿t͡sɛ‿ː‿ˈːf}}, {{AS3|'''u'''‿ẽn‿i‿c•‿•‿'''e'''f}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|DŁUGA|AKC1|AKCP}} #I [[Massachusetts]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Massachusetts.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Massachusetts.wav}}, {{IPA3|ˌmasːaˈxusɛtːs}}, {{AS3|m'''a'''•saχ'''u'''se•ts}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP|GEM}} #I [[Tatarstan]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Tatarstan.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Tatarstan.wav}}, {{IPA3|taˈtarstãn}}, {{AS3|tat'''a'''rstãn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[blackout]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-blackout.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-blackout.wav}}, {{IPA3|blat͡sˈkɔ^wut}}, {{AS3|black'''o'''^u̯ut}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #I [[Diego]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Diego.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Diego.wav}}, {{IPA3|ˈdʲjɛɡɔ}}, {{AS3|dʹi ̯'''e'''go}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[Mia]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Mia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Mia.wav}}, {{IPA3|mʲja}}, {{AS3|mʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[Donna]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Donna.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Donna.wav}}, {{IPA3|ˈdɔ̃nːa}}, {{AS3|d'''õ'''•na}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} # [[Duma]] {{IPA3|ˈdũma}}, {{AS3|d'''ũ'''ma}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Graz]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|Grac}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Graz.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Graz.wav}}, {{IPA3|ɡras}}, {{AS3|gras}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} # [[Belial]] {{IPA3|ˈbɛlʲjal}}, {{AS3|b'''e'''lʹi ̯al}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[Auschwitz]] : {{ortograficzny|auszwic}}: {{audio|Pl-Auschwitz.ogg}}→{{audio|Pl-Auschwitz.ogg}}, {{IPA3|ˈawsxfʲits}}, {{AS3|'''a'''u̯sχfʹits}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|UŁ|POST}} # [[brioche]] {{IPA3|ˈbrʲjɔxɛ}}, {{AS3|brʹi ̯'''o'''χe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} # [[Chemnitz]] {{IPA3|ˈxɛ̃mʲɲits}}, {{AS3|χ'''ẽ'''mʹńits}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL}} #I [[DDT]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-DDT.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-DDT.wav}}, {{ortograficzny|de-de-te}}, {{IPA3|dɛ‿dɛ‿ˈtɛ}}, {{AS3|de‿de‿t'''e'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} #OI [[Vienne]] : {{ortograficzny|wjen}}→{{ortograficzny|Wienne}}, {{IPA3|ˈvʲjɛ̃nːɛ}}, {{AS3|vʹi ̯'''ẽ'''•ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|GEM|IJ}} # [[gourmand]] {{IPA3|ɡɔˈ^wurmãnt}}, {{AS3|go^u̯'''u'''rmãnt}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL|ŁSAM}} #I [[Eger]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Eger.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Eger.wav}}, {{IPA3|ˈɛɡɛr}}, {{AS3|'''e'''ger}} #O [[variété]] {{ortograficzny|wariété}}, {{IPA3|varʲˈjete}}, {{AS3|varʹi ̯'''ė'''tė}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[newsletter]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-newsletter.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-newsletter.wav}}, {{IPA3|nɛfsˈlɛtːɛr}}, {{AS3|nefsl'''e'''•ter}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|GEM}} #OI [[biathlon]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-biathlon.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-biathlon.wav}}, {{IPA3|ˈbʲjatxlɔ̃n}}, {{AS3|bʹi ̯'''a'''tχlõn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} # [[TM]] {{ortograficzny|te-em}}, {{IPA3|tɛ‿ˈɛ̃m}}, {{AS3|te‿'''ẽ'''m}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKC1}} #OI [[tabbouleh]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-tabbouleh.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-tabbouleh.wav}}, {{IPA3|ˌtabːɔˈ^wulɛx}}, {{AS3|t'''a'''•bo^u̯'''u'''leχ}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM|AKCP|GEM}} # [[Reims]] {{IPA3|ˈrɛ^jĩms}}, {{AS3|r'''e'''^i ̯ĩms}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|JSAM}} #OI [[appeasement]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-appeasement.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-appeasement.wav}}, {{IPA3|ˌapːɛaˈsɛ̃mɛ̃nt}}, {{AS3|'''a'''•peas'''ẽ'''mẽnt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP|GEM}} #O [[sex worker]] {{ortograficzny|seks worker}}, {{IPA3|ˈsɛɡz ˈvɔrkɛr}}, {{AS3|s'''e'''gz v'''o'''rker}}, {{objaśnienie wymowy|DŹWM}} #I [[timbre]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|tembr}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-timbre.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-timbre.wav}}, {{IPA3|ˈtʲĩmbrɛ}}, {{AS3|tʹ'''ĩ'''mbre}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #OI [[vending]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-vending.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-vending.wav}}, {{ortograficzny|wending}}, {{IPA3|ˈvɛ̃ndʲĩŋk}}, {{AS3|v'''ẽ'''ndʹĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK}} #I [[deadline]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dedlajn}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-deadline.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-deadline.wav}}, {{IPA3|ˌdɛaˈdlʲĩnɛ}}, {{AS3|d'''e'''adlʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[Tennessee]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Tennessee.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Tennessee.wav}}, {{IPA3|ˌtɛ̃nːɛsˈːɛː}}, {{AS3|t'''ẽ'''•ne•s'''•'''e}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|DŁUGA|AKCP|GEM}} #I [[Cambridge]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Cambridge.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Cambridge.wav}}, {{IPA3|t͡sãmˈbrʲidɡɛ}}, {{AS3|cãmbrʹ'''i'''dge}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[Columbus]] {{IPA3|t͡sɔˈlũmbus}}, {{AS3|col'''ũ'''mbus}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[pellet]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pellet.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pellet.wav}}, {{IPA3|ˈpɛlːɛt}}, {{AS3|p'''e'''•let}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[serendipity]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-serendipity.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-serendipity.wav}}, {{IPA3|ˌsɛrɛ̃ndʲiˈpʲitɨ}}, {{AS3|s'''e'''rẽndʹipʹ'''i'''ty}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} # [[gore]] {{IPA3|ˈɡɔrɛ}}, {{AS3|g'''o'''re}} #I [[husky]] : {{homofony|haski}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-husky.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-husky.wav}}, {{IPA3|ˈxuskɨ}}, {{AS3|χ'''u'''sky}} #I [[portfolio]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-portfolio.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-portfolio.wav}}, {{IPA3|pɔrtˈfɔlʲjɔ}}, {{AS3|portf'''o'''lʹi ̯o}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[publicity]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-publicity.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-publicity.wav}}, {{IPA3|ˌpublʲiˈt͡ɕitɨ}}, {{AS3|p'''u'''blʹić'''i'''ty}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[blues]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-blues.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-blues.wav}}, {{IPA3|ˈblu^wɛs}}, {{AS3|bl'''u'''^u̯es}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #OI [[cobbler]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-cobbler.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-cobbler.wav}}, {{IPA3|ˈt͡sɔbːlɛr}}, {{AS3|c'''o'''•bler}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[Austin]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Austin.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Austin.wav}}, {{IPA3|ˈawstʲĩn}}, {{AS3|'''a'''u̯stʹĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|UŁ}} #OI [[Nevada]] : {{ortograficzny|Newada}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Nevada.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Nevada.wav}}, {{ortograficzny|Newada}}, {{IPA3|nɛˈvada}}, {{AS3|nev'''a'''da}} #OI [[New Hampshire]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|ńu hempszyr}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-New Hampshire.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-New Hampshire.wav}}, {{IPA3|ˈnɛf xãmˈpʃʲirɛ}}, {{AS3|n'''e'''f χãmpšʹ'''i'''re}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL}} # [[Graham]] {{IPA3|ˈɡraxãm}}, {{AS3|gr'''a'''χãm}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Westminster]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Westminster.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Westminster.wav}}, {{IPA3|vɛˈstmʲĩw̃stɛr}}, {{AS3|vestmʹ'''ĩ'''ũ̯ster}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ANS}} #I [[prosciutto]] : {{ortograficzny|prosziutto}}→{{IPA3|prɔˈɕt͡ɕutːɔ}}, {{AS3|prość'''u'''•to}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|GEM}} # [[Nikoletta]] {{IPA3|ˌɲikɔˈlɛtːa}}, {{AS3|ń'''i'''kol'''e'''•ta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP|GEM}} #I [[on-line]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|onl'''a'''jn}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-online.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-on-line.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-online.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-on-line.wav}}, {{IPA3|ɔ̃n‿ˈlʲĩnɛ}}, {{AS3|õn‿lʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[Q]] : {{ortograficzny|ku}}, {{IPA3|ku}}, {{AS3|ku}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Q.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Q.wav}}, {{ortograficzny|ku}}, {{IPA3|ku}}, {{AS3|ku}} #I [[insider]] : {{ortograficzny|insajder}}→{{IPA3|ĩw̃ˈɕidɛr}}, {{AS3|ĩũ̯ś'''i'''der}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ANS}} #I [[Wisconsin]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|łiskonsin}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Wisconsin.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Wisconsin.wav}}, {{IPA3|vʲisˈt͡sɔ̃w̃ɕĩn}}, {{AS3|vʹisc'''õ'''ũ̯śĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ANS}} #I [[hype]] : {{ortograficzny|hajp}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-hype.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-hype.wav}}, {{IPA3|ˈxɨpɛ}}, {{AS3|χ'''y'''pe}} # [[regulator]] {{IPA3|ˌrɛɡuˈlatɔr}}, {{AS3|r'''e'''gul'''a'''tor}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} #I [[startup]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-startup.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-startup.wav}}, {{IPA3|ˈstartup}}, {{AS3|st'''a'''rtup}} #I [[start-up]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-start-up.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-start-up.wav}}, {{IPA3|ˈstart‿up}}, {{AS3|st'''a'''rt‿up}}, {{objaśnienie wymowy|WARSZ}} #I [[Cremona]] : {{ortograficzny|kremona}}→{{IPA3|krɛ̃ˈmɔ̃na}}, {{AS3|krẽm'''õ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[offline]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|ofl'''a'''jn}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-offline.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-offline.wav}}, {{IPA3|ɔfːˈlʲĩnɛ}}, {{AS3|o•flʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|GEM}} # [[backdoor]] {{IPA3|bad͡zɡˈdɔːr}}, {{AS3|baʒgd'''•'''or}}, {{objaśnienie wymowy|DŹW|DŁUGA}} #I [[brunch]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|brancz}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-brunch.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-brunch.wav}}, {{IPA3|brũnx}}, {{AS3|brũnχ}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[bourgeois]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|burżu'''a'''}}: {{dzielenie|bour|ge|ois}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-bourgeois.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-bourgeois.wav}}, {{IPA3|ˌbɔ^wurɡɛˈɔ^jis}}, {{AS3|b'''o'''^u̯urge'''o'''^i ̯is}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM|JSAM|AKCP}} #I [[comeback]] : {{ortograficzny|kambek}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-comeback.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-comeback.wav}}, {{IPA3|t͡sɔ̃ˈmɛbat͡sk}}, {{AS3|cõm'''e'''back}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Brindisi]] : {{ortograficzny|brindiz-i}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Brindisi.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Brindisi.wav}}, {{IPA3|brʲĩnˈdʲiɕi}}, {{AS3|brʹĩndʹ'''i'''śi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[Rostock]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Rostock.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Rostock.wav}}, {{IPA3|ˈrɔstɔt͡sk}}, {{AS3|r'''o'''stock}} #I [[banian]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-banian.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-banian.wav}}, {{IPA3|ˈbãɲãn}}, {{AS3|b'''ã'''ńãn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[Udine]] {{IPA3|uˈdʲĩnɛ}}, {{AS3|udʹ'''ĩ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[wadi]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wadi.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wadi.wav}}, {{IPA3|ˈvadʲi}}, {{AS3|v'''a'''dʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #OI [[flash mob]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-flash mob.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-flash mob.wav}}, {{IPA3|ˈflaʃ ˈmɔp}}, {{AS3|fl'''a'''š m'''o'''p}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|WARSZ}} #I [[partito]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-partito.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-partito.wav}}, {{IPA3|parˈtʲitɔ}}, {{AS3|partʹ'''i'''to}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[webmaster]] : {{ortograficzny|łebmaster}}→{{IPA3|vɛbˈmastɛr}}, {{AS3|vebm'''a'''ster}} #I [[Stuttgart]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Stuttgart.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Stuttgart.wav}}, {{IPA3|ˈstudːɡart}}, {{AS3|st'''u'''•dgart}}, {{objaśnienie wymowy|DŹW|GEM}} #I [[podcast]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-podcast.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-podcast.wav}}, {{IPA3|ˈpɔtt͡sast}}, {{AS3|p'''o'''tcast}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} # [[wit.]] {{ortograficzny|witamina}}, {{IPA3|ˌvʲitãˈmʲĩna}}, {{AS3|vʹ'''i'''tãmʹ'''ĩ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[backstage]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-backstage.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-backstage.wav}}, {{IPA3|bat͡skˈstaɡɛ}}, {{AS3|backst'''a'''ge}} # [[LBN]] {{ortograficzny|el-be-en}}, {{IPA3|ɛl‿bɛ‿ˈɛ̃n}}, {{AS3|el‿be‿'''ẽ'''n}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKC1}} #O [[Vorarlberg]] {{ortograficzny|Worarlberg}}, {{IPA3|vɔˈrarlbɛrk}}, {{AS3|vor'''a'''rlberk}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} #I [[ombre]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-ombre.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-ombre.wav}}, {{IPA3|ˈɔ̃mbrɛ}}, {{AS3|'''õ'''mbre}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Wiesbaden]] : {{ortograficzny|wisbadn}}→{{IPA3|vʲjɛzˈbadɛ̃n}}, {{AS3|vʹi ̯ezb'''a'''dẽn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|DŹW|NAZAL|IJ}} #I [[cannolo]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-cannolo.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-cannolo.wav}}, {{IPA3|t͡sãnˈːɔlɔ}}, {{AS3|cã•n'''o'''lo}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} #I [[mass media]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mass media.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mass media.wav}}, {{IPA3|ˈmas ˈmɛdʲja}}, {{AS3|m'''a'''s m'''e'''dʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WARSZ|IJ}} #OI [[fair play]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-fair play.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-fair play.wav}}, {{IPA3|ˈfa^jir ˈplaj}}, {{AS3|f'''a'''^i ̯ir pl'''a'''i ̯}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} #I [[cirrus]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-cirrus.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-cirrus.wav}}, {{IPA3|ˈt͡sirːus}}, {{AS3|c'''i'''•rus}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #OI [[yo-yo]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-yo-yo.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-yo-yo.wav}}, {{IPA3|ˈjɔ‿jɔ}}, {{AS3|i ̯'''o'''‿i ̯o}} #I [[Latina]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Latina.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Latina.wav}}, {{IPA3|laˈtʲĩna}}, {{AS3|latʹ'''ĩ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[staccato]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-staccato.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-staccato.wav}}, {{IPA3|stat͡sˈːatɔ}}, {{AS3|sta•c'''a'''to}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[caritas]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|k'''a'''ritas}}: {{dzielenie|ca|ri|tas}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-caritas.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-caritas.wav}}, {{IPA3|t͡saˈrʲitas}}, {{AS3|carʹ'''i'''tas}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[atelier]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|ateli'''e'''}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-atelier.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-atelier.wav}}, {{IPA3|atɛˈlʲjɛr}}, {{AS3|atelʹi ̯'''e'''r}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKC1|IJ}} #I [[influencer]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-influencer.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-influencer.wav}}, {{IPA3|ˌĩnfluˈ^wɛ̃nt͡sɛr}}, {{AS3|'''ĩ'''nflu^u̯'''ẽ'''ncer}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ŁSAM|AKCP}} #O [[rooibos]] {{IPA3|ˌrɔːˈ^jibɔs}}, {{AS3|r'''•'''o^i ̯'''i'''bos}}, {{objaśnienie wymowy|DŁUGA|JSAM|AKCP}} #O [[khat]] {{IPA3|kat}}, {{AS3|kat}} #I [[topi]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-topi.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-topi.wav}}, {{IPA3|ˈtɔpʲi}}, {{AS3|t'''o'''pʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[jaguarundi]] {{IPA3|ˌjaɡu^waˈrũndʲi}}, {{AS3|i ̯'''a'''gu^u̯ar'''ũ'''ndʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ŁSAM|AKCP}} #I [[jojoba]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|żożoba}} ''lub'' {{ortograficzny|chochoba}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-jojoba.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-jojoba.wav}}, {{IPA3|jɔ̇ˈjɔba}}, {{AS3|i ̯ȯi ̯'''o'''ba}}, {{objaśnienie wymowy|PWART}} # [[Teruel]] {{IPA3|tɛˈru^wɛl}}, {{AS3|ter'''u'''^u̯el}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #I [[kung fu]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|kungfu}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kung fu.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kung fu.wav}}, {{IPA3|ˈkũŋk ˈfu}}, {{AS3|k'''ũ'''ŋk f'''u'''}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL|NK}} #O [[Philippe]] {{IPA3|fʲiˈlʲipːɛ}}, {{AS3|fʹilʹ'''i'''•pe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|GEM}} #I [[marchand]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|m'''a'''rszand}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-marchand.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-marchand.wav}}, {{IPA3|ˈmarxãnt}}, {{AS3|m'''a'''rχãnt}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL}} #I [[skimmer]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-skimmer.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-skimmer.wav}}, {{IPA3|ˈsʲcĩmːɛr}}, {{AS3|sʹḱ'''ĩ'''•mer}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|GEM}} #I [[ahimsa]] : {{IPA3|aˈxʲĩmsa}}, {{AS3|aχʹ'''ĩ'''msa}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ahimsa.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ahimsa.wav}}, {{IPA3|aˈxʲĩmsa}}, {{AS3|aχʹ'''ĩ'''msa}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[momo]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-momo.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-momo.wav}}, {{IPA3|ˈmɔ̃mɔ}}, {{AS3|m'''õ'''mo}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[brie]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-brie.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-brie.wav}}, {{IPA3|brʲjɛ}}, {{AS3|brʹi ̯e}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[klimatologia]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-klimatologia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-klimatologia.wav}}, {{IPA3|ˌklʲĩmatɔˈlɔɟja}}, {{AS3|klʹ'''ĩ'''matol'''o'''ǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|IJ}} # [[Riad]] {{IPA3|rʲjat}}, {{AS3|rʹi ̯at}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|IJ}} #I [[zin]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zin.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zin.wav}}, {{IPA3|ʑĩn}}, {{AS3|źĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[Nikosia]] {{IPA3|ɲiˈkɔɕa}}, {{AS3|ńik'''o'''śa}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[paca]] {{audio|Pl-paca.ogg}}, {{IPA3|ˈpat͡sa}}, {{AS3|p'''a'''ca}} #OI [[grizzly]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|grizli}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-grizzly.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-grizzly.wav}}, {{IPA3|ˈɡrʲizːlɨ}}, {{AS3|grʹ'''i'''•zly}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|GEM}} #OI [[haggis]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-haggis.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-haggis.wav}}, {{IPA3|ˈxad͡ʑis}}, {{AS3|χ'''a'''ʒ́is}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[intaglio]] {{IPA3|ĩnˈtaɡlʲjɔ}}, {{AS3|ĩnt'''a'''glʹi ̯o}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} #OI [[loggia]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|lodżdżia}}: {{dzielenie|log|gia}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-loggia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-loggia.wav}}, {{IPA3|ˈlɔd͡ʑja}}, {{AS3|l'''o'''ʒ́i ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[sago]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-sago.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-sago.wav}}, {{IPA3|ˈsaɡɔ}}, {{AS3|s'''a'''go}} # [[Marche]] {{IPA3|ˈmarxɛ}}, {{AS3|m'''a'''rχe}} # [[Basilicata]] {{IPA3|ˌbaɕilʲiˈt͡sata}}, {{AS3|b'''a'''śilʹic'''a'''ta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[pro-choice]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|pro czois}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pro-choice.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pro-choice.wav}}, {{IPA3|ˌprɔ‿xɔˈ^jit͡sɛ}}, {{AS3|pr'''o'''‿χo^i ̯'''i'''ce}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM|AKCP}} # [[pro-life]] {{IPA3|prɔ‿ˈlʲifɛ}}, {{AS3|pro‿lʹ'''i'''fe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[newsroom]] {{IPA3|nɛfsˈrɔɔ̃m}}, {{AS3|nefsr'''o'''õm}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|NAZAL}} #I [[UV]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-UV.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-UV.wav}}, {{ortograficzny|u-fał}}, {{IPA3|u‿ˈfaw}}, {{AS3|u‿f'''a'''u̯}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} #I [[combo]] : {{ortograficzny|kombo}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-combo.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-combo.wav}}, {{IPA3|ˈt͡sɔ̃mbɔ}}, {{AS3|c'''õ'''mbo}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[faux pas]] : {{ortograficzny|fo pa}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-faux pas.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-faux pas.wav}}, {{ortograficzny|fo-pa}}, {{IPA3|fɔ‿ˈpa}}, {{AS3|fo‿p'''a'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} #OI [[tequila]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-tequila.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-tequila.wav}}, {{ortograficzny|tekłila}}, {{IPA3|tɛkˈwʲila}}, {{AS3|teku̯ʹ'''i'''la}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|UŁ}} #I [[skater]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|sk'''e'''jter}}→{{IPA3|ˈskatɛr}}, {{AS3|sk'''a'''ter}} #I [[porte-parole]] : {{audio|Pl-porte-parole.ogg}}→{{audio|Pl-porte-parole.ogg}}, {{IPA3|ˌpɔrtɛ‿paˈrɔlɛ}}, {{AS3|p'''o'''rte‿par'''o'''le}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} # [[brolly]] {{IPA3|ˈbrɔlːɨ}}, {{AS3|br'''o'''•ly}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[napoleonica]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-napoleonica.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-napoleonica.wav}}, {{IPA3|ˌnapɔlɛɔ̃ˈɲit͡sa}}, {{AS3|n'''a'''poleõń'''i'''ca}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[lockout]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lockout.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lockout.wav}}, {{IPA3|lɔt͡sˈkɔ^wut}}, {{AS3|lock'''o'''^u̯ut}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #I [[dong]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-dong.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-dong.wav}}, {{IPA3|dɔ̃ŋk}}, {{AS3|dõŋk}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL|NK}} # [[hoodoo]] {{IPA3|ˌxɔːˈdɔː}}, {{AS3|χ'''•'''od'''•'''o}}, {{objaśnienie wymowy|DŁUGA|AKCP}} # [[gastroenterologia]] {{IPA3|ˌɡastrɔɛ̃ntɛrɔˈlɔɟja}}, {{AS3|g'''a'''stroẽnterol'''o'''ǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|IJ}} #I [[ADHD]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ADHD.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ADHD.wav}}, {{ortograficzny|a-de-ha-de}}, {{IPA3|ˌa‿dɛ‿xa‿ˈdɛ}}, {{AS3|'''a'''‿de‿χa‿d'''e'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1|AKCP}} #I [[noir]] : {{ortograficzny|nłar}}→{{IPA3|ˈnɔ^jir}}, {{AS3|n'''o'''^i ̯ir}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} # [[hurricane]] {{IPA3|ˌxurrʲiˈt͡sãnɛ}}, {{AS3|χ'''u'''rrʹic'''ã'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[OP]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-OP.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-OP.wav}}, {{ortograficzny|o-pe}}, {{IPA3|ɔ‿ˈpɛ}}, {{AS3|o‿p'''e'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} #I [[maser]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-maser.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-maser.wav}}, {{IPA3|ˈmasɛr}}, {{AS3|m'''a'''ser}} #OI [[ravioli]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-ravioli.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-ravioli.wav}}, {{ortograficzny|rawioli}}, {{IPA3|raˈvʲjɔlʲi}}, {{AS3|ravʹi ̯'''o'''lʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[pêle-mêle]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|pel mel}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pêle-mêle.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pêle-mêle.wav}}, {{ortograficzny|pel-mel}}, {{IPA3|pɛl‿ˈmɛl}}, {{AS3|pel‿m'''e'''l}} #I [[pele-mele]] {{ortograficzny|pel-mel}}, {{IPA3|ˈpɛl ˈmɛl}}, {{AS3|p'''e'''l m'''e'''l}}, {{objaśnienie wymowy|PODWAKC}}→{{IPA3|ˌpɛlɛ‿ˈmɛlɛ}}, {{AS3|p'''e'''le‿m'''e'''le}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} # [[barrer]] {{IPA3|ˈbarːɛr}}, {{AS3|b'''a'''•rer}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} # [[DDoS]] {{ortograficzny|de-de-o-es}}, {{IPA3|ˌdɛ‿dɛ‿ɔ‿ˈɛs}}, {{AS3|d'''e'''‿de‿o‿'''e'''s}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1|AKCP}} #OI [[disc jockey]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|diskdżokej}}, {{ortograficzny|dyskdżokej}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-disc jockey.wav|dyskdżokej}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-disc jockey.wav|dyskdżokej}}, {{IPA3|ˈdʲist͡sʲ ˈjɔt͡skɛj}}, {{AS3|dʹ'''i'''scʹ i ̯'''o'''ckei ̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|ZMM|WARSZ}} # [[potpourri]] {{IPA3|ˌpɔtpɔˈ^wurrʲi}}, {{AS3|p'''o'''tpo^u̯'''u'''rrʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|ŁSAM|AKCP}} #I [[kurt]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kurt.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kurt.wav}}, {{IPA3|kurt}}, {{AS3|kurt}} #I [[plebiscitum]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|plebisc-itum}}→{{IPA3|ˌplɛbʲiɕˈt͡ɕitũm}}, {{AS3|pl'''e'''bʹiść'''i'''tũm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} #I [[hardcore]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-hardcore.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-hardcore.wav}}, {{IPA3|xartˈt͡sɔrɛ}}, {{AS3|χartc'''o'''re}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} #OI [[Essex]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|esseks}}: {{dzielenie|Es|sex}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Essex.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Essex.wav}}, {{ortograficzny|Esseks}}, {{IPA3|ˈɛsːɛks}}, {{AS3|'''e'''•seks}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[Manchester]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Manchester.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Manchester.wav}}, {{IPA3|mãnˈxɛstɛr}}, {{AS3|mãnχ'''e'''ster}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[Birmingham]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Birmingham.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Birmingham.wav}}, {{IPA3|bʲirˈmʲĩŋɡãm}}, {{AS3|bʹirmʹ'''ĩ'''ŋgãm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK}} #I [[deltoid]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-deltoid.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz-deltoid.wav}}, {{IPA3|dɛlˈtɔ^jit}}, {{AS3|delt'''o'''^i ̯it}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|JSAM}} #I [[Bari]] : {{IPA3|bari}}, {{AS3|bari}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Bari.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Bari.wav}}, {{IPA3|ˈbarʲi}}, {{AS3|b'''a'''rʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[pedicure]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pedicure.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pedicure.wav}}, {{ortograficzny|pedikjur}}, {{IPA3|pɛˈdʲicjur}}, {{AS3|pedʹ'''i'''ḱi ̯ur}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[tras]] {{IPA3|tras}}, {{AS3|tras}} #I [[Detroit]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Detroit.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Detroit.wav}}, {{IPA3|dɛˈtrɔ^jit}}, {{AS3|detr'''o'''^i ̯it}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} #I [[stratosfera]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-stratosfera.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-stratosfera.wav}}, {{IPA3|ˌstratɔˈsfɛra}}, {{AS3|str'''a'''tosf'''e'''ra}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} #OI [[fixer]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fixer.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fixer.wav}}, {{ortograficzny|fikser}}, {{IPA3|ˈfʲiksɛr}}, {{AS3|fʹ'''i'''kser}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[en masse]] : {{IPA|ɑ̃.mas}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-en masse.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-en masse.wav}}, {{IPA3|ˈɛ̃n ˈmasːɛ}}, {{AS3|'''ẽ'''n m'''a'''•se}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} #I [[en bloc]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-en bloc.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-en bloc.wav}}, {{IPA3|ˈɛ̃n ˈblɔt͡s}}, {{AS3|'''ẽ'''n bl'''o'''c}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[dancing]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|dans-ing}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dancing.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dancing.wav}}, {{IPA3|ˈdãɲt͡ɕĩŋk}}, {{AS3|d'''ã'''ńćĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK}} # [[marlin]] {{IPA3|ˈmarlʲĩn}}, {{AS3|m'''a'''rlʹĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[teurgia]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-teurgia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-teurgia.wav}}, {{IPA3|ˈtɛwrʲɟja}}, {{AS3|t'''e'''u̯rʹǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|UŁ|IJ}} # [[chiaroscuro]] {{IPA3|ˌxʲjarɔˈst͡surɔ}}, {{AS3|χʹi ̯'''a'''rosc'''u'''ro}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP|IJ}} #I [[boomer]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|bumer}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-boomer.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-boomer.wav}}, {{IPA3|bɔˈɔ̃mɛr}}, {{AS3|bo'''õ'''mer}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Hollywood]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|holiłut}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Hollywood.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Hollywood.wav}}, {{IPA3|ˌxɔlːɨˈvɔːt}}, {{AS3|χ'''o'''•lyv'''•'''ot}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|DŁUGA|AKCP|GEM}} #I [[Houston]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Houston.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Houston.wav}}, {{IPA3|xɔˈ^wustɔ̃n}}, {{AS3|χo^u̯'''u'''stõn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ŁSAM}} # [[Ozon]] {{IPA3|ˈɔzɔ̃n}}, {{AS3|'''o'''zõn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #OI [[Düsseldorf]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Düsseldorf.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Düsseldorf.wav}}, {{IPA3|dyːsˈːɛldɔrf}}, {{AS3|dyː•s'''e'''ldorf}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[wzbraniać]] : (1.1) {{IPA3|ˈvzbrãɲät͡ɕ}}, {{AS3|vzbr'''ã'''ńäć}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL}}: (2.1) {{IPA3|ˈvzbrãɲät͡ɕ‿ɕɛ}}, {{AS3|vzbr'''ã'''ńäć‿śe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL|DENAZAL|ZEST}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wzbraniać się.wav}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wzbraniać.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wzbraniać się.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wzbraniać.wav}}, {{IPA3|ˈvzbrãɲät͡ɕ}}, {{AS3|vzbr'''ã'''ńäć}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL}} # [[Lady]] {{IPA3|ˈladɨ}}, {{AS3|l'''a'''dy}} #I [[parcours]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-parcours.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-parcours.wav}}, {{IPA3|parˈt͡sɔ^wurs}}, {{AS3|parc'''o'''^u̯urs}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} #I [[gemmologia]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-gemmologia.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-gemmologia.wav}}, {{IPA3|ˌɡɛ̃mːɔˈlɔɟja}}, {{AS3|g'''ẽ'''•mol'''o'''ǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|GEM|IJ}} # [[WTO]] {{ortograficzny|wu-te-o}}, {{IPA3|vu‿tɛ‿ˈɔ}}, {{AS3|vu‿te‿'''o'''}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} # [[choker]] {{IPA3|ˈxɔkɛr}}, {{AS3|χ'''o'''ker}} #I [[gompa]] : {{IPA3|ˈɡɔ̃mpa}}, {{AS3|g'''õ'''mpa}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gompa.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gompa.wav}}, {{IPA3|ˈɡɔ̃mpa}}, {{AS3|g'''õ'''mpa}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[z dużej chmury będzie mały deszcz]] : {{dzielenie|z du|żej chmu|ry bę|dzie ma|ły deszcz}}→{{IPA3|ˈz‿duʒɛj ˈxmurɨ ˈbɛ̃ɲd͡ʑɛ ˈmawɨ ˈdɛʃt͡ʃ}}, {{AS3|z‿d'''u'''žei ̯ χm'''u'''ry b'''ẽ'''ńʒ́e m'''a'''u̯y d'''e'''šč}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AS-Ę|NSYL}} # [[curaçao]] {{ortograficzny|kiurasao}}, {{IPA3|ˌcuraˈsaɔ}}, {{AS3|ḱ'''u'''ras'''a'''o}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[fru]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Grawiton-fru.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Grawiton-fru.wav}}, {{IPA3|fru}}, {{AS3|fru}} #I [[anima]] : {{ortograficzny|an'''i'''ma}}, {{rzad}} {{ortograficzny|'''a'''nima}}: {{dzielenie|a|ni|ma}}: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-anima.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-anima.wav}}, {{IPA3|ãˈɲĩma}}, {{AS3|ãń'''ĩ'''ma}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #I [[fame]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|fejm}}→{{IPA3|ˈfãmɛ}}, {{AS3|f'''ã'''me}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} # [[kaf]] {{IPA3|kaf}}, {{AS3|kaf}} # [[RiGCz]] {{IPA3|rʲikt͡ʃ}}, {{AS3|rʹikč}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG}} #I [[carmen]] {{ortograficzny|k'''a'''rmen}}→{{IPA3|ˈt͡sarmɛ̃n}}, {{AS3|c'''a'''rmẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[déjà vu]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-déjà vu.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-déjà vu.wav}}, {{ortograficzny|de-ża-wi}}, {{IPA3|dɛ‿ʒa‿ˈvʲi}}, {{AS3|de‿ža‿vʹ'''i'''}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKC1}} #I [[pica]] : (1.1) {{IPA3|ˈpʲika}}, {{AS3|pʹ'''i'''ka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pika.wav}}: (1.2-4) {{IPA3|ˈpʲit͡sa}}, {{AS3|pʹ'''i'''ca}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Grawiton-pica.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pika.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Grawiton-pica.wav}}, {{IPA3|ˈpʲit͡sa}}, {{AS3|pʹ'''i'''ca}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[sir]] : {{ortograficzny|ser}}→{{IPA3|ɕir}}, {{AS3|śir}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[blotter]] : {{ortograficzny|bloter}}→{{IPA3|ˈblɔtːɛr}}, {{AS3|bl'''o'''•ter}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #OI [[baklava]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-baklava.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-baklava.wav}}, {{ortograficzny|baklawa}}, {{IPA3|bakˈlava}}, {{AS3|bakl'''a'''va}} # [[aren]] {{IPA3|ˈarɛ̃n}}, {{AS3|'''a'''rẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} # [[skip]] {{IPA3|sʲcip}}, {{AS3|sʹḱip}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #OI [[quest]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|kłest}}→{{ortograficzny|kłest}}, {{IPA3|kwɛst}}, {{AS3|ku̯est}}, {{objaśnienie wymowy|UŁ}} #O [[sex]] {{audio|Pl-seks.ogg}}, {{ortograficzny|seks}}, {{IPA3|sɛks}}, {{AS3|seks}} #I [[barber]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-barber.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-barber.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-barber.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-barber.wav}}, {{IPA3|ˈbarbɛr}}, {{AS3|b'''a'''rber}} #I [[brief]] : {{ortograficzny|brif}}→{{IPA3|brʲjɛf}}, {{AS3|brʹi ̯ef}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} #I [[peer-to-peer]] : {{ortograficzny|p'''i'''r tu p'''i'''r}}→{{IPA3|ˌpɛːr‿tɔ‿ˈpɛːr}}, {{AS3|p'''•'''er‿to‿p'''•'''er}}, {{objaśnienie wymowy|DŁUGA|AKCP}} #I [[fen]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fen.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fen.wav}}, {{IPA3|fɛ̃n}}, {{AS3|fẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[booking]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-booking.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-booking.wav}}, {{IPA3|bɔˈːcĩŋk}}, {{AS3|b•'''o'''ḱĩŋk}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK|DŁUGA}} # [[bopomofo]] {{IPA3|ˌbɔpɔ̃ˈmɔfɔ}}, {{AS3|b'''o'''põm'''o'''fo}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} # [[mandant]] {{IPA3|ˈmãndãnt}}, {{AS3|m'''ã'''ndãnt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} # [[nori]] {{IPA3|ˈnɔrʲi}}, {{AS3|n'''o'''rʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} # [[ślipunder]] {{IPA3|ɕlʲiˈpũndɛr}}, {{AS3|ślʹip'''ũ'''nder}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} # [[rapp]] {{IPA3|rapː}}, {{AS3|ra•p}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} # [[Abudżanka]] {{audio|Pl-abudżanka.ogg}}, {{IPA3|ˌabuˈd͡ʒãnka}}, {{AS3|'''a'''buǯ'''ã'''nka}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|NK|AKCP}} # [[Abudżańczyk]] {{audio|Pl-abudżańczyk.ogg}}, {{IPA3|ˌabuˈd͡ʒãj̃n͇t͡ʃɨk}}, {{AS3|'''a'''buǯ'''ã'''ĩ ̯ṇčyk}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ŃJ|AKCP}} #OI [[axel]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-axel.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-axel.wav}}, {{ortograficzny|aksel}}, {{IPA3|ˈaksɛl}}, {{AS3|'''a'''ksel}} #I [[coitus]] : {{spolszczona}} {{ortograficzny|k'''o'''itus}}→{{IPA3|t͡sɔˈ^jitus}}, {{AS3|co^i ̯'''i'''tus}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM}} #I [[alkoholista]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-alkoholista.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-alkoholista.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-alkoholista.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-alkoholista.wav}}, {{IPA3|ˌalkɔxɔˈlʲista}}, {{AS3|'''a'''lkoχolʹ'''i'''sta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} #I [[bajor]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-bajor.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-InfamousProceedings (Kamil09875)-bajor.wav}}, {{IPA3|ˈbajɔr}}, {{AS3|b'''a'''i ̯or}} #I [[passa]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-passa.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-passa.wav}}, {{IPA3|ˈpasːa}}, {{AS3|p'''a'''•sa}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} #I [[aerosol]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-aerosol.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-aerosol.wav}}, {{IPA3|ˌaɛˈrɔsɔl}}, {{AS3|'''a'''er'''o'''sol}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} #I [[anemon]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-anemon.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-anemon.wav}}, {{IPA3|ãˈnɛ̃mɔ̃n}}, {{AS3|ãn'''ẽ'''mõn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[Dino]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Dino.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Dino.wav}}, {{IPA3|ˈdʲĩnɔ}}, {{AS3|dʹ'''ĩ'''no}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} #OI [[adverbium]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-adverbium.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-adverbium.wav}}, {{ortograficzny|adwerbium}}, {{IPA3|adˈvɛrbʲjũm}}, {{AS3|adv'''e'''rbʹi ̯ũm}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} #I [[bengali]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bengali.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bengali.wav}}, {{IPA3|bɛ̃ŋˈɡalʲi}}, {{AS3|bẽŋg'''a'''lʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK}} #I [[nb]] : {{ortograficzny|notabene}}, {{IPA3|ˌnɔtaˈbɛ̃nɛ}}, {{AS3|n'''o'''tab'''ẽ'''ne}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-notabene.ogg}}→{{audio|Pl-notabene.ogg}}, {{IPA3|n̥p}}, {{AS3|n̦p}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} #I [[Lesoto]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Lesoto.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Lesoto.wav}}, {{IPA3|lɛˈsɔtɔ}}, {{AS3|les'''o'''to}} #I [[bi-]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bi-.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-bi-.wav}}, {{IPA3|bʲi}}, {{AS3|bʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} #I [[alternant]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-alternant.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-alternant.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-alternant.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-alternant.wav}}, {{IPA3|alˈtɛrnãnt}}, {{AS3|alt'''e'''rnãnt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[par]] : {{IPA3|par}}, {{AS3|par}}→{{IPA3|par}}, {{AS3|par}} # [[ambient]] {{IPA3|ˈãmbʲjɛ̃nt}}, {{AS3|'''ã'''mbʹi ̯ẽnt}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} # [[Sten]] {{IPA3|stɛ̃n}}, {{AS3|stẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #I [[lans]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lans.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-lans.wav}}, {{IPA3|lãw̃s}}, {{AS3|lãũ̯s}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ANS}} #O [[databank]] {{IPA3|daˈtabãŋk}}, {{AS3|dat'''a'''bãŋk}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|NK}} #I [[eastern]] : {{ortograficzny|istern}}→{{ortograficzny|istern}}, {{IPA3|ˈistɛrn}}, {{AS3|'''i'''stern}} #I [[brut]] : {{ortograficzny|brüt}}, {{ortograficzny|brit}}→{{IPA3|brut}}, {{AS3|brut}} # [[śmierć i żona od Boga przeznaczona]] {{IPA3|ˈɕmʲjɛrʲt͡ɕ i‿ˈʒɔ̃na ɔd‿ˈbɔɡa ˌpʃɛznaˈt͡ʃɔ̃na}}, {{AS3|śmʹi ̯'''e'''rʹć i‿ž'''õ'''na od‿b'''o'''ga pš'''e'''znač'''õ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|NAZAL|ZEST|WARSZ|AKCP|IJ}} # [[contessa]] {{IPA3|t͡sɔ̃nˈtɛsːa}}, {{AS3|cõnt'''e'''•sa}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|GEM}} # [[unisono]] {{IPA3|ˌũɲiˈsɔ̃nɔ}}, {{AS3|'''ũ'''ńis'''õ'''no}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} # [[pre-]] {{IPA3|prɛ}}, {{AS3|pre}} # [[jaro]] {{IPA3|ˈjarɔ}}, {{AS3|i ̯'''a'''ro}} # [[wala]] {{IPA3|ˈvala}}, {{AS3|v'''a'''la}} #I [[slide]] : {{ortograficzny|slajd}}→{{ortograficzny|slajd}}, {{IPA3|slajt}}, {{AS3|slai ̯t}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} #ok [[skrupuł]] : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-skrupuł.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-skrupuł.wav}}, {{IPA3|ˈskrupuw}}, {{AS3|skr'''u'''puu̯}} #ok [[zasłona dymna]] : {{IPA3|zaˈswɔ̃na ˈdɨ̃mna}}, {{AS3|zasu̯'''õ'''na d'''ỹ'''mna}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{audio|LL-Q809 (pol)-KaMan-zasłona dymna.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zasłona dymna.wav}}→{{audio|LL-Q809 (pol)-KaMan-zasłona dymna.wav}}, {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zasłona dymna.wav}}, {{IPA3|zaˈswɔ̃na ˈdɨ̃mna}}, {{AS3|zasu̯'''õ'''na d'''ỹ'''mna}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} #ok [[Akryjka]] {{audio|Pl-akryjka.ogg}}, {{IPA3|aˈkrɨjka}}, {{AS3|akr'''y'''i ̯ka}} #p [[dożylny]] #p [[homofobiczny]] #p [[karnizm]] #p [[odchylenie]] #p [[powódka]] #p [[przesilenie]] #p [[przynależność]] #p [[racjonalizator]] #p [[specyzm]] #p [[sylogizm]] #p [[szalbierstwo]] #p [[szalbierz]] #p [[tuczny]] #p [[wydajny]] #p [[zbiorkom]] #p [[zdrów jak ryba]] obhez3rqv4b9zg2h37pp9l2u44g5nzn 0 218045 8883050 6841049 2026-09-25T18:47:16Z Tsca 7 /* speciesism (język angielski) */ 8883050 wikitext text/x-wiki == speciesism ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈspiːʃiːzˌɪzəm}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[specyzm]], [[szowinizm gatunkowy]], [[gatunkizm]], [[gatunkowizm]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[species]], [[specism]], [[specist]], [[speciesist]] : {{przym}} [[speciesist]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|ang|species|-ism}} {{uwagi}} {{źródła}} dd9736lg5rdmjj3211qa0fglhc3bwl0 0 218046 8883054 8288193 2026-09-25T18:51:06Z Tsca 7 /* szowinizm gatunkowy (język polski) */ [[Szablon:zobtłum|zobtłum]] 8883054 wikitext text/x-wiki == [[szowinizm]] [[gatunkowy]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|Pl-szowinizm gatunkowy.ogg}} {{IPA3|ʃɔˈvʲĩɲizm ˌɡatũŋˈkɔvɨ}}, {{AS3|šovʹ'''ĩ'''ńizm g'''a'''tũŋk'''o'''vy}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NK|AKCP}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{neol}} [[postawa]] [[stawiać|stawiająca]] [[interes]]y [[własny|własnego]] [[gatunek|gatunku]] [[ponad]] [[interes]]ami [[inny]]ch [[gatunek|gatunków]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}; {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = szowinizm gatunkowy |Dopełniacz lp = szowinizmu gatunkowego |Celownik lp = szowinizmowi gatunkowemu |Biernik lp = szowinizm gatunkowy |Narzędnik lp = szowinizmem gatunkowym |Miejscownik lp = szowinizmie gatunkowym<ref name="izm">{{alternatywna wymowa -izmów przypis}}</ref> |Wołacz lp = szowinizmie gatunkowy<ref name="izm"/> |Mianownik lm = szowinizmy gatunkowe |Dopełniacz lm = szowinizmów gatunkowych |Celownik lm = szowinizmom gatunkowym |Biernik lm = szowinizmy gatunkowe |Narzędnik lm = szowinizmami gatunkowymi |Miejscownik lm = szowinizmach gatunkowych |Wołacz lm = szowinizmy gatunkowe }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[zwracać|Zwraca]] [[się]] [[uwaga|uwagę]], [[że]] [[szowinizm gatunkowy]] [[z]] [[etyczny|etycznego]] [[punkt widzenia|punktu widzenia]] [[nie]] [[różnić się|różni się]] [[istotnie]] [[od]] [[rasizm]]u ([[wiązać|wiążącego]] [[szczególny|szczególne]] [[uprawnienie|uprawnienia]] [[moralny|moralne]] [[z]] [[sam]]ą [[przynależność|przynależnością]] [[do]] [[określony|określonej]] [[rasa|rasy]]) ([[…]])''<ref>Tomasz Pietrzykowski, ''Spór o aborcję'', Wydawnictwo "Sonia Draga" 2007, str. 71</ref> : (1.1) ''[[ten|Tym]] [[decydujący]]m [[motyw]]em [[być|jest]] [[naturalnie]] [[chęć]] [[uniknięcie|uniknięcia]] [[wszelki]]ego [[inegalitaryzm]]u ([[który|którego]] [[szczególny]]m [[przypadek|przypadkiem]] [[być|jest]] [[szowinizm gatunkowy]]).''<ref>Włodzimierz Galewicz, ''Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych'', 2013, str. 42</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[dyskryminacja gatunkowa]], [[gatunkizm]], [[gatunkowizm]], [[specyzm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : {{zobtłum|specyzm}} {{źródła}} <references /> h7tfpvru5pi8bjmraq47w0qkn9rylrv 0 218976 8883162 8783471 2026-09-26T11:07:09Z Swam pl 68000 /* warna (język polski) */ +odmiana 8883162 wikitext text/x-wiki {{podobne|Warna}} == warna ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈvarna}}, {{AS3|v'''a'''rna}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-warna.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{socjol}} [[klasa społeczna]] [[w]] [[tradycyjny]]m [[indyjski]]m [[podział|podziale]] [[społeczny]]m, [[dzielić|dzieląca]] [[się]] [[dalej]] [[na]] [[kasta|kasty]]; {{wikipedia|warna (hinduizm)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = warna |Mianownik lm = warny |Dopełniacz lp = warny |Dopełniacz lm = warn |Celownik lp = warnie |Celownik lm = warnom |Biernik lp = warnę |Biernik lm = warny |Narzędnik lp = warną |Narzędnik lm = warnami |Miejscownik lp = warnie |Miejscownik lm = warnach |Wołacz lp = warno |Wołacz lm = warny |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wyróżniać|Wyróżniane]] [[być|są]] [[cztery]] [[warna|warny]]: [[kapłan]]ów ([[bramin]]i), [[wojownik]]ów ([[kszatrija]]), [[chłop]]ów ([[wajśja]]), [[sługa|sług]] ([[śudra]]).'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|sanskr|वर्ण}} (varṇa) od rdzenia czasownikowego ''vṛ-'' → [[zamykać]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[varna]] * gudźarati: (1.1) [[વર્ણ]] {{ż}} (varṇa) {{źródła}} == warna ({{język indonezyjski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9240 (ind)-Xbypass-warna.wav}} {{audio|LL-Q9240 (ind)-Cloudy (Losstreak)-warna.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[kolor]], [[barwa]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == warna ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{ornit}} [[wrona]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == warna ({{język malajski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[kolor]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == warna ({{język sundajski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[kolor]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 1rfvo0giwl76vg7199wldqj54yv06v7 0 223900 8883060 6640661 2026-09-25T19:00:32Z Tsca 7 /* gatunkowizm (język polski) */ 8883060 wikitext text/x-wiki == gatunkowizm ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɡatũŋˈkɔvʲism̥}}, {{AS3|g'''a'''tũŋk'''o'''vʹism̦}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|NK|AKCP}} {{audio|Pl-gatunkowizm.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{zob|szowinizm gatunkowy}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = gatunkowizm |Dopełniacz lp = gatunkowizmu |Celownik lp = gatunkowizmowi |Biernik lp = gatunkowizm |Narzędnik lp = gatunkowizmem |Miejscownik lp = gatunkowizmie<ref name="izm">{{alternatywna wymowa -izmów przypis}}</ref> |Wołacz lp = gatunkowizmie<ref name="izm"/> |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = |Narzędnik lm = |Miejscownik lm = |Wołacz lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[specyzm]], [[gatunkizm]], [[dyskryminacja gatunkowa]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[gatunek]] {{m}}, [[gatunkizm]] {{m}} : {{przym}} [[gatunkowy]] : {{przysł}} [[gatunkowo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|specyzm}} {{źródła}} <references /> ll3gfiigtje8dfvht9ba4ab55c7sdz5 0 238196 8883026 8467500 2026-09-25T16:11:54Z ~2026-51536-33 117037 dodano angielski: (1.1) [[plonk]] 8883026 wikitext text/x-wiki == sikacz ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈɕikat͡ʃ}}, {{AS3|ś'''i'''kač}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}}, {{audio|Pl-sikacz.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} {{żart}} [[słaby|słabe]] [[wino]]; [[czasem]] [[też]] [[piwo]] [[niski]]ej [[jakość|jakości]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = sikacz |Dopełniacz lp = sikacza |Celownik lp = sikaczowi |Biernik lp = sikacz |Narzędnik lp = sikaczem |Miejscownik lp = sikaczu |Wołacz lp = sikaczu |Mianownik lm = sikacze |Dopełniacz lm = sikaczy / sikaczów<ref>{{USJPonline}}</ref> |Celownik lm = sikaczom |Biernik lm = sikacze |Narzędnik lm = sikaczami |Miejscownik lm = sikaczach |Wołacz lm = sikacze }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[na|Na]] [[ten|tej]] [[impreza|imprezie]] [[nie]] [[być|było]] [[nic]] [[porządny|porządnego]] [[do]] [[picie|picia]], [[sam]]e [[sikacz]]e.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[jabol]], [[cienkusz]], [[siara]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[siku]] {{n}}, [[siusiu]] {{n}}, [[sikalnia]] {{ż}}, [[siki]] {{nmos}} : {{czas}} [[sikać]], [[obsikiwać]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[plonk]] {{źródła}} <references/> e11j3bpuvqwnqqtb9saildvvg5idprb 0 241298 8883030 8572789 2026-09-25T17:10:34Z ~2026-51779-09 117043 dodano czeski: (1.1) [[hašterivý]] 8883030 wikitext text/x-wiki == kłótliwy ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|kwuˈtlʲivɨ}}, {{AS3|ku̯utlʹ'''i'''vy}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-kłótliwy.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[skłonny]] [[do]] [[kłótnia|kłótni]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[on|On]] [[być|jest]] [[osoba|osobą]] [[niezwykle]] [[kłótliwy|kłótliwą]], [[bardzo]] [[trudno się]] [[z]] [[on|nim]] [[dogadać]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) kłótliwa [[osoba]] • kłótliwy [[charakter]] {{synonimy}} : (1.1) [[swarliwy]] {{antonimy}} : (1.1) [[zgodny]], {{pot}} [[spolegliwy]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kłótliwość]] {{ż}}, [[kłótnia]] {{ż}}, [[kłótnik]] {{m}}, [[kłótnica]] {{ż}}, [[skłócenie]] {{n}}, [[pokłócenie]] {{n}} : {{czas}} [[skłócać]], [[kłócić]] {{ndk}}, [[pokłócić]] {{dk}}, [[skłócić]] {{dk}} : {{przysł}} [[kłótliwie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[quarrelsome]], [[cantankerous]] * arumuński: (1.1) [[ngãrnjaric]]<ref>Tomasz Klimkowski, ''Dziedzictwo greckie w języku rumuńskim i arumuńskim'', „Balcanica Posnaniensia. Acta et studia”, XIX, Poznań 2012, Wydawnictwo Instytutu Historii UAM, s. 27.</ref> * czeski: (1.1) [[hašterivý]] * francuski: (1.1) [[hargneux]] * hindi: (1.1) [[झगड़ालू]] (jhagaṛālū) * romániço: (1.1) [[dìsputema]] * rosyjski: (1.1) [[сварливый]] * włoski: (1.1) [[litigioso]], [[malmostoso]] {{źródła}} <references /> 6f8f89oo7m0jj7vj1giavihv746yjmh 0 286215 8883134 7225477 2026-09-26T06:55:04Z EdytaT 4851 /* Gänseleber (język niemiecki) */ 8883134 wikitext text/x-wiki == Gänseleber ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈɡɛnzəˌleːbɐ}} {{lm}} {{IPA3|ˈɡɛnzəˌleːbɐn}} : {{audio|De-Gänseleber.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kulin}} [[wątroba gęsia]], [[wątróbka gęsia]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W19|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Gänseleber |Dopełniacz lp = Gänseleber |Celownik lp = Gänseleber |Biernik lp = Gänseleber |Mianownik lm = Gänselebern |Dopełniacz lm = Gänselebern |Celownik lm = Gänselebern |Biernik lm = Gänselebern }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> cr8ivr9zfgydtngl9fcz4w9lofvt46k 0 292143 8883012 8469265 2026-09-25T15:21:28Z ~2026-51536-33 117037 dodano słowacki: (1.1) [[nekritický]] 8883012 wikitext text/x-wiki == bezkrytyczny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌbɛskrɨˈtɨt͡ʃnɨ}}, {{AS3|b'''e'''skryt'''y'''čny}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|AKCP}} {{audio|Pl-bezkrytyczny.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[pozbawić|pozbawiony]] [[krytyka|krytyki]], [[całkowicie]] [[coś]] [[akceptować|akceptujący]] [[bez]] [[słowo|słowa]] [[sprzeciw]]u {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) bezkrytyczny [[zachwyt]] {{synonimy}} : (1.1) [[łatwowierny]], [[naiwny]], [[ufny]], [[prostoduszny]] {{antonimy}} : (1.1) [[krytyczny]], [[sceptyczny]], [[podejrzliwy]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[bałwochwalczy]], [[dogmatyczny]], [[fanatyczny]], [[pochlebczy]], [[zaślepiony]], [[zapatrzony]]<ref>{{USJPonline}}</ref> {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[bezkrytyczność]] {{ż}}, [[bezkrytycyzm]] {{m}} : {{przysł}} [[bezkrytycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[uncritical]] * białoruski: (1.1) [[некрытычны]] * bułgarski: (1.1) [[безкритичен]] * duński: (1.1) [[kritikløs]], [[ukritisk]] * niemiecki: (1.1) [[unkritisch]], [[kritiklos]] * norweski (bokmål): (1.1) [[ukritisk]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[ukritisk]] * rosyjski: (1.1) [[некритичный]] * słowacki: (1.1) [[nekritický]] * szwedzki: (1.1) [[kritiklös]] * ukraiński: (1.1) [[некритичний]] * węgierski: (1.1) [[kritikátlan]] {{źródła}} <references /> mfwo7kmccdxn5yrt8wz8fg7xxsbriyg 0 324719 8883138 8802901 2026-09-26T07:22:26Z ~2026-51940-15 117050 dodano słowacki: (1.5) [[expozícia]] {{ż}} 8883138 wikitext text/x-wiki == ekspozycja ({{język polski}}) == {{słowo dnia|2026|05|18}} [[Plik:2008 ROM Egypt Exhibition.jpg|thumb|ekspozycja (1.2) [[archeologiczny|archeologiczna]]]] {{wymowa}} {{IPA3|ˌɛkspɔˈzɨt͡sʲja}}, {{AS3|'''e'''kspoz'''y'''cʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} {{audio|Pl-ekspozycja.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{książk}} [[prezentacja]], [[wystawienie]] [[coś|czegoś]] [[na pokaz]]; [[pokaz]], [[wystawa]]<ref name=swo>{{SWO-PWN2008|hasło=ekspozycja|strony=325}}</ref> : (1.2) [[zbiór]] [[przedmiot]]ów [[umieścić|umieszczonych]] [[na]] [[wystawa|wystawie]] ([[w]] [[muzeum]], [[galeria|galerii]] [[itp.]])<ref name=swo/> : (1.3) {{geogr}} [[położenie]], [[usytuowanie]] [[coś|czegoś]] ([[np.]] [[budynek|budynku]], [[teren]]u) [[względem]] [[strona|stron]] [[świat]]a<ref name=swo/> : (1.4) ''[[w]] [[taternictwo|taternictwie]] [[i]] [[alpinistyka|alpinistyce]]'': [[położenie]], [[usytuowanie]] [[jakiś|jakiegoś]] [[miejsce|miejsca]] [[nad]] [[stromy]]m [[spadek|spadkiem]] [[teren]]u<ref name=swo/> : (1.5) {{fot}} [[naświetlanie]] [[błona fotograficzna|błony fotograficznej]], [[klisza|kliszy]] [[lub]] [[film]]u<ref name=swo/> : (1.6) {{fiz}} {{fot}} [[całkowity|całkowita]] [[ilość]] [[światło|światła]] [[działać|działająca]] [[na]] [[materiał]] [[światłoczuły]] ([[wynikać|wynikająca]] [[z]] [[wielkość|wielkości]] [[otwór|otworu]] [[przesłona|przesłony]] [[i]] [[czas]]u [[otwarcie|otwarcia]] [[migawka|migawki]])<ref>{{EncyklopediaPWNonline|id=4008137|hasło=ekspozycja}}</ref> : (1.7) {{liter}} [[wprowadzenie]] [[w]] [[akcja|akcję]] [[utwór|utworu]] [[literacki]]ego ([[przy użyciu]] [[np.]] [[prolog]]u, [[scena|sceny]]), [[zapoznawać|zapoznający]] [[czytelnik]]a [[z]] [[sytuacja|sytuacją]] [[wyjściowy|wyjściową]]: [[ważny|najważniejszymi]] [[postać|postaciami]] [[i]] [[problem]]ami [[tenże|tegoż]] [[utwór|utworu]]<ref name=swo/> : (1.8) {{muz}} [[w]] [[fuga|fudze]]: [[pierwszy|pierwsze]] [[przeprowadzenie]] [[temat]]u [[we]] [[wszystkie|wszystkich]] [[głos]]ach ([[zaczynać|zaczynając]] [[od]] [[jeden|jednego]] [[i]] [[powtarzać|powtarzając]] [[kolejno]] [[w]] [[pozostały]]ch)<ref name=swo/> : (1.9) {{muz}} [[w]] [[forma sonatowa|formie sonatowej]]: [[pierwszy|pierwsza]] [[część]] [[utwór|utworu]], [[w]] [[który|której]] [[następować|następuje]] [[prezentacja]] [[dwa|dwóch]] [[kontrastować|kontrastujących]] [[temat]]ów, [[w]] [[dalszy]]ch [[część|częściach]] [[poddawać|poddawanych]] [[przetworzenie|przetworzeniom]]<ref name=swo/> : (1.10) {{chem}} / {{fiz}} [[odnośnie]] [[promieniowanie rentgenowskie|promieniowania rentgenowskiego]] [[lub]] [[promieniowanie gamma|gamma]]: [[miara]] [[zdolność|zdolności]] [[jonizacja|jonizacji]] [[promieniowanie przenikliwe|promieniowania przenikliwego]] [[w]] [[powietrze|powietrzu]]; [[stosunek]] [[suma|sumy]] [[ładunek elektryczny|ładunków elektrycznych]] [[jon]]ów [[jeden|jednego]] [[znak]]u [[do]] [[wartość|wartości]] [[masa|masy]] [[objętość|objętości]] [[powietrze|powietrza]], [[w]] [[który|której]] [[zostać|zostały]] [[wytworzyć|wytworzone]]; [[dawka ekspozycyjna]]<ref name=wiem>Hasło ''[http://portalwiedzy.onet.pl/117408,,,,ekspozycja,haslo.html ekspozycja]'' na portalwiedzy.onet.pl</ref><ref>{{EncyklopediaPWNonline|id=3890924|hasło=dawka ekspozycyjna}}</ref> : (1.11) {{meteorol}} [[położenie]] [[stok]]u [[w stosunku do]] [[promień|promieni]] [[słoneczny]]ch [[lub]] [[wiatr]]u; [[wystawa]]<ref name=wiem/> : (1.12) {{daw}} [[wyjaśnienie]], [[przedstawienie]] [[rzecz]]y<ref>{{Karłowicz1900|hasło=ekspozycja|strony=682|tom=I}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-12) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = ekspozycja |Dopełniacz lp = ekspozycji |Celownik lp = ekspozycji |Biernik lp = ekspozycję |Narzędnik lp = ekspozycją |Miejscownik lp = ekspozycji |Wołacz lp = ekspozycjo |Mianownik lm = ekspozycje |Dopełniacz lm = ekspozycji / {{przest}} ekspozycyj<ref>{{SGJPonline}}</ref> |Celownik lm = ekspozycjom |Biernik lm = ekspozycje |Narzędnik lm = ekspozycjami |Miejscownik lm = ekspozycjach |Wołacz lm = ekspozycje }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[ta|tej]] [[część|części]] [[muzeum]] [[umieszczać|umieszczona]] [[być|jest]] [[ekspozycja]] [[wilczy]]ch [[czaszka|czaszek]].'' : (1.2) ''[[ekspozycja|Ekspozycja]] [[zawierać|zawiera]] [[broń]] [[i]] [[ozdoba|ozdoby]] [[z]] [[epoka brązu|epoki brązu]].'' : (1.3) ''[[oprócz|Oprócz]] [[doskonały|doskonałego]] [[położenie|położenia]] [[budynek|budynku]] [[w]] [[bliskość|bliskości]] [[centrum]] [[miasto|miasta]] [[na]] [[teren zielony|terenach zielonych]], [[ważny|ważną]] [[zaleta|zaletą]] [[obiekt]]u [[być|jest]] [[jego]] [[południowy|południowa]] [[ekspozycja]], [[który|która]] [[zapewniać|zapewnia]] [[jego]] [[lokator]]om [[wysoki]]e [[nasłonecznienie]] [[oni|ich]] [[mieszkanie|mieszkań]].'' : (1.5) ''[[czas|Czas]] [[ekspozycja|ekspozycji]] [[w]] [[astrofotografia|astrofotografii]] [[liczyć|liczy]] [[się]] [[w]] [[dziesiątka]]ch [[minuta|minut]], [[a]] [[nawet]] [[w]] [[godzina]]ch.'' : (1.7) ''[[w|W]] „[[w:Świętoszek|Świętoszku]]” [[w:Molier|Molier]] [[stworzyć|stworzył]] [[świetny|świetną]] [[ekspozycja|ekspozycję]], [[w]] [[zręczny]] [[sposób]] [[charakteryzować|charakteryzując]] [[obie]] [[strona|strony]] [[konflikt]]u: [[świętoszek|świętoszków]], [[z]] [[Tartuffe|Tartuffe'em]] [[na czele]] [[i]] [[sprzeciwiać się|sprzeciwiającej]] [[oni|im]] [[sprzeciwiać się|się]] [[grupa|grupie]], [[świadomy|świadomej]] [[fałszywość|fałszywości]] [[Tartuffe|Tartuffe'a]].'' : (1.8) ''[[po|Po]] [[ekspozycja|ekspozycji]] [[temat]]u [[w]] [[fuga|fudze]], [[być|jest]] [[on]] [[przeprowadzać|przeprowadzany]] [[w]] [[inny]]ch [[tonacja]]ch [[od]] [[wyjściowy|wyjściowej]], [[który|które]] [[to]] [[przeprowadzenie|przeprowadzenia]] [[przedzielić|przedzielone]] [[być|są]] [[łącznik]]ami.'' : (1.9) ''[[rola|Rolą]] [[repryza|repryzy]], [[ostatni]]ej [[część|części]] [[forma sonatowa|formy sonatowej]], [[być|jest]] [[powtórzenie]] [[materiał]]u [[ekspozycja|ekspozycji]], [[jednak]] [[oba]] [[temat]]y [[ekspozycja|ekspozycji]] [[występować|występują]] [[w]] [[ten sam|tej samej]] [[tonacja|tonacji]] [[w]] [[sonata]]ch [[durowy]]ch [[lub]] [[w]] [[tonacja]]ch [[jednoimienny]]ch [[w]] [[sonata]]ch [[molowy]]ch.'' : (1.10) ''[[jednostka|Jednostką]] [[ekspozycja|ekspozycji]] [[być|jest]] [[rentgen]], [[czyli]] [[kulomb]] [[na]] [[kilogram]] ([[C]]/[[kg]]).'' : (1.11) ''[[ekspozycja|Ekspozycja]] [[stok]]u [[mieć|ma]] [[spory]] [[wpływ]] [[na]] [[suma|sumę]] [[opad atmosferyczny|opadów atmosferycznych]] [[i]] [[dopływ]] [[promień|promieni]] [[słoneczny]]ch [[na]] [[obszar]]ach [[o]] [[zróżnicowany|zróżnicowanej]] [[rzeźba terenu|rzeźbie terenu]]. [[na|Na]] [[półkula|półkuli]] [[północny|północnej]] [[stok]]i [[o]] [[ekspozycja|ekspozycji]] [[południowy|południowej]] [[być|są]] [[bardzo|bardziej]] [[nasłonecznić|nasłonecznione]]. [[natomiast|Natomiast]] [[stok]]i [[dowietrzny|dowietrzne]] [[charakteryzować się|charakteryzują się]] [[częsty|częstszym]] [[występowanie]]m [[opad]]ów [[aniżeli]] [[zawietrzny|zawietrzne]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1-2) ekspozycja [[muzealny|muzealna]] : (1.1) [[stały|stała]] ekspozycja : (1.3) [[północny|północna]] / [[południowy|południowa]] / [[wschodni]]a / [[zachodni]]a ekspozycja : (1.5) [[podwójny|podwójna]] / [[wielokrotny|wielokrotna]] ekspozycja {{synonimy}} : (1.1) [[wystawa]], [[pokaz]], [[prezentacja]] : (1.2) [[wystawa]] : (1.5) [[naświetlanie]] : (1.11) [[wystawa]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[eksponat]] {{m}}, [[eksponent]] {{m}}, [[eksponowanie]] {{n}}, [[przeeksponowanie]] {{n}}, [[ekspozytura]] {{ż}} : {{czas}} [[eksponować]], [[wyeksponować]] : {{przym}} [[ekspozycyjny]], [[eksponencjalny]], [[eksponowany]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-12) {{etym|franc|exposition}} < {{etym|łac|expositio}} → [[przedstawienie]], [[wyłożenie]]<ref name=swo/> < {{etym|łac|expono}} → [[wystawiać]], [[wykładać]] < {{etym|łac|ex-|pono}} → [[wy-]] + [[kłaść]] {{uwagi}} : (1.1) {{por|targi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[display]], [[exhibition]], [[exposition]], {{amer}} [[exhibit]]; (1.3) [[exposure]]; (1.4) [[exposure]]; (1.5) [[exposure]]; (1.7) [[exposition]]; (1.8) [[exposition]]; (1.9) [[exposition]] * arabski: (1.1) [[عرض]], [[تعرض]] {{m}}; (1.2) [[معرض]] {{m}}; (1.12) [[تفسير]], [[شرح]] * białoruski: (1.1) [[экспазіцыя]] {{ż}}; (1.2) [[экспазіцыя]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[експозиция]] {{ż}}; (1.5) [[експозиция]] {{ż}}; (1.7) [[експозиция]] {{ż}} * esperanto: (1.1) [[ekspozicio]] * francuski: (1.1) [[exposition]] {{ż}}; (1.5) [[exposition]] {{ż}} * galicyjski: (1.1) [[exposición]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[exhibición]] {{ż}}, [[exposición]] {{ż}}; (1.3) [[exposición]] {{ż}}; (1.5) [[exposición]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[exposition]] * islandzki: (1.1) [[sýning]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[exposició]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Ausstellung]] {{ż}}, [[Exposition]] {{ż}}; (1.3) [[Lage]] {{ż}}; (1.5) [[Belichtung]] {{ż}}, [[Exposition]] {{ż}}; (1.8) [[Exposition]] {{ż}}; (1.9) [[Exposition]] {{ż}}; (1.11) [[Lage]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[έκθεση]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[exposição]] {{ż}}; (1.5) [[exposição]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[экспозиция]] {{ż}}, [[выставка]] {{ż}}; (1.5) [[экспозиция]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[expoziție]] {{ż}} * słowacki: (1.5) [[expozícia]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[експозиція]] {{ż}}, [[виставка]] {{ż}}; (1.5) [[експозиція]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[mostra]] {{ż}}, [[esposizione]] {{ż}} {{źródła}} <references /> tq1oxpmzlxmwluorz73wsqzquu1k6no 0 325113 8883167 8776627 2026-09-26T11:30:21Z ~2026-51837-12 117051 język polski 8883167 wikitext text/x-wiki {{podobne|Angora|angóra}} __TOC__ == angora ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[rasa]] [[królik]]ów {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} == angora ({{język angielski}}) == [[Plik:EnglishAngoraRabbit.jpg|thumb|angora (1.1) [[rabbit]]]] [[Plik:Quebec angora goat.jpg|thumb|angora (1.2) [[goat]]]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-angora.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-CaulkyAlphabet-angora.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[angora]] ''(rasa królików)'' : (1.2) [[angora]] ''(rasa kóz)'' : (1.3) [[angora]] ''(tkanina)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == angora ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[angora]]<ref name="Ss-p">{{Słownik słowacko-polski 2005|tom=1|strony=10}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[angorský]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> aqp5uj3lwqk8aimfn3r9c84xw20bgr4 0 327557 8883140 8340195 2026-09-26T07:26:06Z ~2026-51940-15 117050 dodano czeski: (1.2) [[clona]] {{ż}}; (1.3) [[clona]] {{ż}} • słowacki: (1.2) [[clona]] {{ż}}; (1.3) [[clona]] {{ż}} 8883140 wikitext text/x-wiki == przysłona ({{język polski}}) == [[Plik:Window with window blind.JPG|thumb|przysłona (1.1) [[na]] [[okno|oknie]]]] [[Plik:Webysther 201503122228259893 - Visão frontal de um diafragma de uma Canon.jpg|thumb|przysłona (1.2)]] {{wymowa}} : {{IPA3|pʃɨˈswɔ̃na}}, {{AS3|pšysu̯'''õ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|NAZAL}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-przysłona.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[coś]], [[co]] [[czynić|czyni]] [[częściowo]] [[niewidoczny]]m, [[zakryć|zakrytym]] : (1.2) {{opt}} {{fot}} [[układ]] [[regulować|regulujący]] [[wielkość]] [[otwór|otworu]], [[przez]] [[który]] [[światło]] [[wpadać|wpada]] [[do]] [[aparat fotograficzny|aparatu fotograficznego]], [[kamera|kamery]] [[lub]] [[przyrząd]]u [[optyczny|optycznego]] : (1.3) {{opt}} {{fot}} [[wartość]] [[liczbowy|liczbowa]] [[określać|określająca]] [[stopień]] [[otwarcie|otwarcia]] przysłony (1.2) {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = przysłona |Mianownik lm = przysłony |Dopełniacz lp = przysłony |Dopełniacz lm = przysłon |Celownik lp = przysłonie |Celownik lm = przysłonom |Biernik lp = przysłonę |Biernik lm = przysłony |Narzędnik lp = przysłoną |Narzędnik lm = przysłonami |Miejscownik lp = przysłonie |Miejscownik lm = przysłonach |Wołacz lp = przysłono |Wołacz lm = przysłony }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wtedy|Wtedy]] [[przysłona]] [[rozedrzeć się|się rozdarła]] [[ukazać|ukazując]] [[wnętrze]] [[stajenka|stajenki]], [[gdzie]] [[ze]] [[żłóbek|żłóbka]] [[Dzieciątko Jezus]] [[rączka|rączki]] [[podawać|podawało]], [[gdzie]] [[być|była]] [[Maria]], [[gdzie]] [[Józef]] [[stać|stał]] [[frasobliwy]] [[i]] [[gdzie]] [[bydlątko|bydlątka]] [[w]] [[korny|kornej]] [[postać|postaci]] [[klęczeć|klęczały]].''<ref>[[w:Władysław Reymont|Władysław Reymont]] ''Rok 1794. Nil desperandum'', Wydawnictwo Literackie, Kraków 1955, s. 330</ref> : (1.2) ''[[mały|Mniejsza]] [[przysłona]] [[wymagać|wymaga]] [[długi|dłuższego]] [[czas]]u [[naświetlanie|naświetlania]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) przysłona [[okno|okna]] / [[iluminator]]a • przysłona [[obrotowy|obrotowa]] • przysłona [[powietrze|powietrza]] • przysłona [[tęczówkowy|tęczówkowa]] • przysłona [[wentylacja|wentylacji]] : (1.2) [[mały|mała]] / [[duży|duża]] przysłona • [[ustawić]] / [[ustawiać]] przysłonę • przysłona [[automatyczny|automatyczna]] • [[liczba]] / [[wartość]] przysłony • [[przysłona irysowa]] {{synonimy}} : (1.1) [[blenda]]; {{daw}} [[blinda]] : (1.2) [[blenda]], [[diafragma]], [[przesłona]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[osłona]] {{ż}}, [[zasłona]] {{ż}}, [[osłonka]] {{ż}}, [[zasłonka]] {{ż}}, [[zasłanianie]] {{n}}, [[przysłanianie]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[przysłonka]] {{ż}} : {{czas}} [[przysłaniać]], [[przysłonić]], [[osłaniać]], [[osłonić]], [[zasłaniać]], [[zasłonić]] : {{przym}} [[przysłonowy]], [[osłonowy]], [[zasłonowy]] : {{przysł}} [[osłonowo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-2) {{etymn|pol|przysłaniać}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[cover]]; (1.2) [[diaphragm]], [[aperture]] * czeski: (1.2) [[clona]] {{ż}}; (1.3) [[clona]] {{ż}} * niemiecki: (1.2) [[Blende]], [[Diaphragma]], [[Pessar]], [[Zwerchfell]] * słowacki: (1.2) [[clona]] {{ż}}; (1.3) [[clona]] {{ż}} {{źródła}} <references /> k2l1xhcd5a8d4x8xnvm3sg301q0jbrd 0 339299 8883066 8470374 2026-09-25T19:06:40Z Tsca 7 /* dyskryminacja (język polski) */ przykład 8883066 wikitext text/x-wiki == dyskryminacja ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌdɨskrɨ̃mʲĩˈnat͡sʲja}}, {{AS3|d'''y'''skrỹmʹĩn'''a'''cʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-dyskryminacja.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[ograniczanie]] [[przywilej]]ów, [[prawo|praw]], [[a]] [[nawet]] [[prześladowanie]] [[część|części]] [[społeczność|społeczności]], [[zwykle]] [[na]] [[tło|tle]] [[rasowy]]m, [[etniczny]]m, [[religijny]]m [[lub]] [[kulturowy]]m<ref name=sjp.pl>{{importSJP.pl|hasło=dyskryminacja}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = dyskryminacja |Dopełniacz lp = dyskryminacji |Celownik lp = dyskryminacji |Biernik lp = dyskryminację |Narzędnik lp = dyskryminacją |Miejscownik lp = dyskryminacji |Wołacz lp = dyskryminacjo |Mianownik lm = dyskryminacje |Dopełniacz lm = dyskryminacji / {{przest}} dyskryminacyj<ref>{{SGJPonline}}</ref> |Celownik lm = dyskryminacjom |Biernik lm = dyskryminacje |Narzędnik lm = dyskryminacjami |Miejscownik lm = dyskryminacjach |Wołacz lm = dyskryminacje }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[prawo|Prawo]] [[zabraniać|zabrania]] [[dyskryminacja|dyskryminacji]] [[z powodu]] [[rasa|rasy]], [[czy]] [[religia|religii]].'' : (1.1) ''[[różny|Różne]] [[rodzaj]]e [[dyskryminacja|dyskryminacji]] ([[seksizm]], [[hetero-seksizm]], [[rasizm]], [[klasizm]], [[ageizm]], [[ableizm]] [[oraz]] [[specyzm]]) [[wywodzić się|wywodzą się]] [[z]] [[ten sam|tych samych]], [[fałszywy]]ch [[założenie|założeń]] [[stać|stojących]] [[u]] [[podstawa|podstaw]] [[kultura|kultury]] [[patriarchalny|patriarchalnej]]<ref>{{cytuj stronę | autor = Anouk Herman| url = https://journals.us.edu.pl/index.php/ZOOPHILOLOGICA/article/view/11760/11712 | tytuł = „Praca we krwi”. O języku podmiotu kobiecego i podmiotu zwierzęcego w Mateczniku Małgorzaty Lebdy | język = pol | opublikowany = Zoophilologica. Polish Journal of Animal Studies | data = 2022 | data dostępu = 2026-09-24}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) dyskryminacja [[rasowy|rasowa]] / [[etniczny|etniczna]] / [[wyznaniowy|wyznaniowa]] / [[religijny|religijna]] /… • dyskryminacja [[ze względu na]] [[płeć]] / [[wiek]] / [[narodowość]] / [[rasa|rasę]] / [[wyznanie]] / [[bezwyznaniowość]] / [[orientacja seksualna|orientację seksualną]] /… {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[nietolerancja]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dyskryminowanie]] {{n}}, [[dyskryminator]] {{m}}, [[dyskryminatorka]] {{ż}} : {{czas}} [[dyskryminować]] {{ndk}} : {{przym}} [[dyskryminacyjny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|discrimination}}<ref name="WSJP">{{WSJPonline|id=27849}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[discrimination]] * arabski: (1.1) [[ميز]] {{m}} * baskijski: (1.1) [[bereizkeria]], [[diskriminazio]] * białoruski: (1.1) [[дыскрымінацыя]] {{ż}} * bośniacki: (1.1) [[diskriminacija]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[дискриминация]] {{ż}} * chorwacki: (1.1) [[diskriminacija]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[diskriminace]] {{ż}} * duński: (1.1) [[diskrimination]] {{w}}, [[diskriminering]] {{w}}, [[forskelsbehandling]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[diskriminacio]] * estoński: (1.1) [[diskrimineerimine]] * fiński: (1.1) [[syrjintä]] * francuski: (1.1) [[discrimination]] {{ż}} * gruziński: (1.1) [[დისკრიმინაცია]] (disk'riminatsia) * hindi: (1.1) [[भेदभाव]] (bhēdabhāva) * hiszpański: (1.1) [[discriminación]] {{ż}} * indonezyjski: (1.1) [[diskriminasi]] * japoński: (1.1) {{furi|差別|さべつ}} (sabetsu) * kataloński: (1.1) [[discriminació]] {{ż}} * litewski: (1.1) [[diskriminacija]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[diskriminācija]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[discriminatie]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Diskriminierung]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[diskriminering]] {{m}}/{{ż}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[diskriminering]] {{ż}}, [[forskjellsbehandling]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[διάκριση|διακρίσεις]] {{ż}} {{lm}} * ormiański: (1.1) [[խտրականություն]] (khtrak'anut'yun) * portugalski: (1.1) [[discriminação]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[дискриминация]] {{ż}} * serbski: (1.1) [[дискриминација]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[diskriminacija]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[diskriminering]] {{w}} * tamilski: (1.1) [[பாகுபாடு]] (pākupāṭu) * turecki: (1.1) [[ayrımcılık]] * ukraiński: (1.1) [[дискримінація]] {{ż}} * uzbecki: (1.1) [[diskriminatsiya]] * węgierski: (1.1) [[diszkrimináció]] * włoski: (1.1) [[discriminazione]] {{ż}} {{źródła}} <references /> t7x61cjq710v2j87usscpa561fqo5cy 0 344521 8882978 8781877 2026-09-25T12:55:28Z ~2026-51743-69 117036 Usunąłem link, bo prowadził on do jakiejś strony z kasynem. 8882978 wikitext text/x-wiki == [[szczęśliwy|szczęśliwego]] [[Nowy Rok|Nowego Roku]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌʃt͡ʃɛ̃w̃ɕlʲiˈvɛɡɔ nɔˈvɛɡɔ ˈrɔku}}, {{AS3|šč'''ẽ'''ũ̯ślʹiv'''e'''go nov'''e'''go r'''o'''ku}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AS-Ę|AKCP}} {{audio|Pl-szczęśliwego Nowego Roku.ogg}} : {{audio|Pl-szczęśliwego Nowego Roku-2.oga}} {{znaczenia}} ''fraza wykrzyknikowa'' : (1.1) ''…używana do życzenia komuś pomyślnego rozpoczynającego się roku'' {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[życzyć|Życzę]] [[ty|ci]] [[szczęśliwego Nowego Roku]], [[Basia|Basiu]], [[by]]ś [[ukończyć|ukończyła]] [[studia]] [[i]] [[dostać|dostała]] [[satysfakcjonować|satysfakcjonującą]] [[praca|pracę]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku]] • [[wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku]] {{synonimy}} : (1.1) [[do siego roku]], [[pomyślnego Nowego Roku]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zgodnie z tradycją, życząc komuś szczęścia na cały nowy rok (a nie tylko w świąteczny dzień Nowego Roku), "Nowego Roku" zapisujemy, używając dużych liter {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[gelukkige nuwejaar]], [[voorspoedige nuwejaar]] * albański: (1.1) [[Gëzuar vitin e ri]] * angielski: (1.1) [[Happy New Year]] * arabski: (1.1) [[كل عام وانت بخير]], [[كل سنة وانت سالم]], [[سنة جديدة سعيدة]] * aragoński: (1.1) [[goyosa añada nueba]] * baskijski: (1.1) [[urte berri on]] * białoruski: (1.1) [[з Новым годам]] (z Novym hodam) * bośniacki: (1.1) [[sretna nova godina]] * bułgarski: (1.1) [[честита Нова година]] (čestita Nova godina), [[за много години]] (za mnogo godini) * chorwacki: (1.1) [[sretna nova godina]] / [[Sretna Nova godina]] * czarnogórski: (1.1) [[Srećna Nova godina]] * czeski: (1.1) [[šťastný nový rok]] * duński: (1.1) [[godt nytår]] * esperanto: (1.1) [[bonan novjaron]], [[feliĉan novan jaron]] * estoński: (1.1) [[head uut aastat]] * farerski: (1.1) [[gott nýggjár]] * fiński: (1.1) [[onnellista uutta vuotta]], [[hyvää uutta vuotta]] * francuski: (1.1) [[bonne année]] * grenlandzki: (1.1) [[Ukiortaami Pilluaritsi]] * hawajski: (1.1) [[Hauʻoli Makahiki Hou]] * hebrajski: (1.1) [[שנה טובה]] * hiszpański: (1.1) ¡[[Feliz Año Nuevo]]! * ilokano: (1.1) [[naimbag a Baro a Tawen]]! * islandzki: (1.1) [[gleðilegt nýtt ár]], [[gleðilegt ár]], [[farsælt komandi ár]] * japoński: (1.1) [[明けましておめでとうございます]] * jidysz: (1.1) [[אַ גוט יאָר]], [[גליקלעכן נייעם יאָר]] * kaszubski: (1.1) [[szczëslëwégò Nowego Rokù]] * kataloński: (1.1) [[feliç any nou]], [[bon any]], [[bon any nou]] * koreański: (1.1) [[새해 복 많이 받으세요]] * litewski: (1.1) [[laimingų Naujųjų Metų]] * łaciński: (1.1) [[felix sit annus novus]] * łotewski: (1.1) [[laimīgu Jauno gadu]] * macedoński: (1.1) [[среќна Нова година]] * niderlandzki: (1.1) [[Gelukkig Nieuwjaar]] / [[gelukkig nieuwjaar]] * niemiecki: (1.1) [[frohes neues Jahr]] * norweski (bokmål): (1.1) [[godt nytt år]], [[godt nyttår]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[godt nytt år]], [[godt nyttår]] * nowogrecki: (1.1) [[Αίσιον και Ευτυχές το Νέον Έτος]]!, [[Καλή Χρονιά]]!, [[Ευτυχισμένος ο Καινούριος Χρόνος]], [[Καλή Πρωτοχρονιά]]! * ormiański: (1.1) [[շնորհավոր Նոր տարի|Շնորհավոր Նոր տարի]] * perski: (1.1) [[سال نو مبارک باد]] * portugalski: (1.1) [[feliz ano novo]] * północnolapoński: (1.1) [[buorre ođđa jahki]] * rosyjski: (1.1) [[с Новым годом]] * rumuński: (1.1) [[la mulți ani]], [[un an nou ferici]] * serbski: (1.1) [[Срећна Нова година]] (Srećna Nova godina) * słowacki: (1.1) [[šťastný nový rok]] * słoweński: (1.1) [[srečno novo leto]] * szwedzki: (1.1) [[gott nytt år]] * turecki: (1.1) [[yeni yılınız kutlu olsun]] * ukraiński: (1.1) [[з Новим роком]] * uzbecki: (1.1) [[yangi yilingiz qutlugʻ boʻlsin]] * walijski: (1.1) [[blwyddyn newydd dda]] * węgierski: (1.1) [[boldog új évet]], [[boldog új évet kívánok]], [[BÚÉK]] * włoski: (1.1) [[felice anno nuovo]], [[buon anno]] {{źródła}} <references /> 7brlpu331eqibn8u1c4mf7lw09m76vh 8882979 8882978 2026-09-25T13:09:11Z ~2026-51536-33 117037 przypisy 8882979 wikitext text/x-wiki == [[szczęśliwy|szczęśliwego]] [[Nowy Rok|Nowego Roku]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌʃt͡ʃɛ̃w̃ɕlʲiˈvɛɡɔ nɔˈvɛɡɔ ˈrɔku}}, {{AS3|šč'''ẽ'''ũ̯ślʹiv'''e'''go nov'''e'''go r'''o'''ku}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AS-Ę|AKCP}} {{audio|Pl-szczęśliwego Nowego Roku.ogg}} : {{audio|Pl-szczęśliwego Nowego Roku-2.oga}} {{znaczenia}} ''fraza wykrzyknikowa'' : (1.1) ''…używana do życzenia komuś pomyślnego rozpoczynającego się roku'' {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[życzyć|Życzę]] [[ty|ci]] [[szczęśliwego Nowego Roku]], [[Basia|Basiu]], [[by]]ś [[ukończyć|ukończyła]] [[studia]] [[i]] [[dostać|dostała]] [[satysfakcjonować|satysfakcjonującą]] [[praca|pracę]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku]] • [[wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku]] {{synonimy}} : (1.1) [[do siego roku]], [[pomyślnego Nowego Roku]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zgodnie z tradycją, życząc komuś szczęścia na cały nowy rok (a nie tylko w świąteczny dzień Nowego Roku), "Nowego Roku" zapisujemy, używając dużych liter<ref>http://web.archive.org/web/20150316160709/https://lukaszrokicki.pl/2013/12/30/szczesliwego-nowego-roku-czy-nowego-roku/</ref> {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[gelukkige nuwejaar]], [[voorspoedige nuwejaar]] * albański: (1.1) [[Gëzuar vitin e ri]] * angielski: (1.1) [[Happy New Year]] * arabski: (1.1) [[كل عام وانت بخير]], [[كل سنة وانت سالم]], [[سنة جديدة سعيدة]] * aragoński: (1.1) [[goyosa añada nueba]] * baskijski: (1.1) [[urte berri on]] * białoruski: (1.1) [[з Новым годам]] (z Novym hodam) * bośniacki: (1.1) [[sretna nova godina]] * bułgarski: (1.1) [[честита Нова година]] (čestita Nova godina), [[за много години]] (za mnogo godini) * chorwacki: (1.1) [[sretna nova godina]] / [[Sretna Nova godina]] * czarnogórski: (1.1) [[Srećna Nova godina]] * czeski: (1.1) [[šťastný nový rok]] * duński: (1.1) [[godt nytår]] * esperanto: (1.1) [[bonan novjaron]], [[feliĉan novan jaron]] * estoński: (1.1) [[head uut aastat]] * farerski: (1.1) [[gott nýggjár]] * fiński: (1.1) [[onnellista uutta vuotta]], [[hyvää uutta vuotta]] * francuski: (1.1) [[bonne année]] * grenlandzki: (1.1) [[Ukiortaami Pilluaritsi]] * hawajski: (1.1) [[Hauʻoli Makahiki Hou]] * hebrajski: (1.1) [[שנה טובה]] * hiszpański: (1.1) ¡[[Feliz Año Nuevo]]! * ilokano: (1.1) [[naimbag a Baro a Tawen]]! * islandzki: (1.1) [[gleðilegt nýtt ár]], [[gleðilegt ár]], [[farsælt komandi ár]] * japoński: (1.1) [[明けましておめでとうございます]] * jidysz: (1.1) [[אַ גוט יאָר]], [[גליקלעכן נייעם יאָר]] * kaszubski: (1.1) [[szczëslëwégò Nowego Rokù]] * kataloński: (1.1) [[feliç any nou]], [[bon any]], [[bon any nou]] * koreański: (1.1) [[새해 복 많이 받으세요]] * litewski: (1.1) [[laimingų Naujųjų Metų]] * łaciński: (1.1) [[felix sit annus novus]] * łotewski: (1.1) [[laimīgu Jauno gadu]] * macedoński: (1.1) [[среќна Нова година]] * niderlandzki: (1.1) [[Gelukkig Nieuwjaar]] / [[gelukkig nieuwjaar]] * niemiecki: (1.1) [[frohes neues Jahr]] * norweski (bokmål): (1.1) [[godt nytt år]], [[godt nyttår]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[godt nytt år]], [[godt nyttår]] * nowogrecki: (1.1) [[Αίσιον και Ευτυχές το Νέον Έτος]]!, [[Καλή Χρονιά]]!, [[Ευτυχισμένος ο Καινούριος Χρόνος]], [[Καλή Πρωτοχρονιά]]! * ormiański: (1.1) [[շնորհավոր Նոր տարի|Շնորհավոր Նոր տարի]] * perski: (1.1) [[سال نو مبارک باد]] * portugalski: (1.1) [[feliz ano novo]] * północnolapoński: (1.1) [[buorre ođđa jahki]] * rosyjski: (1.1) [[с Новым годом]] * rumuński: (1.1) [[la mulți ani]], [[un an nou ferici]] * serbski: (1.1) [[Срећна Нова година]] (Srećna Nova godina) * słowacki: (1.1) [[šťastný nový rok]] * słoweński: (1.1) [[srečno novo leto]] * szwedzki: (1.1) [[gott nytt år]] * turecki: (1.1) [[yeni yılınız kutlu olsun]] * ukraiński: (1.1) [[з Новим роком]] * uzbecki: (1.1) [[yangi yilingiz qutlugʻ boʻlsin]] * walijski: (1.1) [[blwyddyn newydd dda]] * węgierski: (1.1) [[boldog új évet]], [[boldog új évet kívánok]], [[BÚÉK]] * włoski: (1.1) [[felice anno nuovo]], [[buon anno]] {{źródła}} <references /> fu22fpcppnzet55dwfj2tuq9cr9w52q 0 355183 8883086 8795113 2026-09-25T19:42:00Z Sankoff64 33419 zmodyfikowano białoruski 8883086 wikitext text/x-wiki == karny ({{język polski}}) == [[Plik:Ivory Coast penalty.jpg|thumb|karny (3.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈkarnɨ}}, {{AS3|k'''a'''rny}}, {{audio|Pl-karny.ogg}} : {{dzielenie|kar|ny}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) [[dotyczyć|dotyczący]] [[kara|kary]], [[przewidywać|przewidujący]] [[zastosowanie]] [[kara|kary]], [[być|będący]] [[kara|karą]]<ref name="Doroszewski">{{DoroszewskiOnline|id=5438344|hasło=karny}}</ref> : (1.2) {{praw}} [[dotyczyć|dotyczący]] [[karnistyka|karnistyki]], [[związany]] [[z]] [[prawo|prawem]] karnym (1.1) ''przymiotnik jakościowy'' : (2.1) [[wdrożyć|wdrożony]] [[do]] [[posłuszeństwo|posłuszeństwa]]<ref name=Doroszewski/> ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (3.1) {{sport}} ''[[w]] [[niektóry]]ch [[gra]]ch:'' [[specyficzny|specyficzne]] [[ukaranie]] [[strona|strony]], [[który|która]] [[popełnić|popełniła]] [[przewinienie]], [[przez]] [[znaczny|znaczne]] [[ułatwienie]] [[strona|stronie]] [[poszkodowany|poszkodowanej]] [[zdobycie|zdobycia]] [[bramka|bramki]], [[punkt]]u {{itp}}; {{wikipedia|rzut karny}} : (3.2) {{żart}} [[kieliszek]] [[wódka|wódki]] ([[zwykle]] [[duży|większy]]), [[dawać|dawany]] [[do]] [[wypicie|wypicia]] [[osoba|osobie]] [[spóźniony|spóźnionej]] [[na]] [[przyjęcie|przyjęciu]], [[podczas]] [[libacja|libacji]] {{itp}}<ref name=Doroszewski/> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} : (2.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|karniejszy}} : (3.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = karny |Dopełniacz lp = karnego |Celownik lp = karnemu |Biernik lp = karnego |Narzędnik lp = karnym |Miejscownik lp = karnym |Wołacz lp = karny |Mianownik lm = karne |Dopełniacz lm = karnych |Celownik lm = karnym |Biernik lm = karne |Narzędnik lm = karnymi |Miejscownik lm = karnych |Wołacz lm = karne }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[mecenas|Mecenas]] Kowalski [[to]] [[znakomity]] [[specjalista]] [[od]] [[prawo karne|prawa karnego]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[odsetek|odsetki]] karne • [[pole karne]] • [[karnoprawny]] • [[prawnokarny]] : (1.2) [[wydział]] karny • [[kodeks karny]] • [[prawo karne]] • [[postępowanie karne]] • [[procedura]] karna {{synonimy}} : (1.1) [[dyscyplinarny]], [[karzący]], [[organizacyjny]], [[penitencjarny]], [[porządkowy]], [[regulacyjny]] : (1.2) [[karnoprawny]], [[prawnokarny]] : (2.1) [[grzeczniutki]], [[grzeczny]], [[korny]], [[oswojony]], [[pokorny]], [[posłuszny]], [[potulny]], [[powolny]], [[skruszały]], [[skruszony]], [[spokorniały]], [[spotulniały]], [[subordynowany]], [[ugrzeczniony]], [[uległy]], [[ułożony]], [[uniżony]], [[wytresowany]], [[zdyscyplinowany]] : (3.1) [[karniak]], [[rzut karny]] : (3.2) [[karniak]] {{antonimy}} : (1.1) [[niedyscyplinarny]], [[niekarny]], [[niekarzący]], [[nieorganizacyjny]], [[niepenitencjarny]], [[nieporządkowy]], [[nieregulacyjny]] : (2.1) [[agresywny]], [[buńczuczny]], [[czupurny]], [[kłótliwy]], [[napastliwy]], [[napastniczy]], [[niegrzeczny]], [[niekarny]], [[niekorny]], [[nieoswojony]], [[niepokorny]], [[nieposłuszny]], [[niepotulny]], [[nieskruszały]], [[nieskruszony]], [[niespokorniały]], [[niespotulniały]], [[niesubordynowany]], [[nieugrzeczniony]], [[nieuległy]], [[nieułożony]], [[nieuniżony]], [[niewytresowany]], [[niezdyscyplinowany]], [[prowokacyjny]], [[zaczepny]] {{hiperonimy}} : (1.2) [[prawny]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kara]] {{ż}}, [[karność]] {{ż}}, [[karalność]] {{ż}}, [[karnistyka]] {{ż}}, [[karnista]] {{m}}, [[karnistka]] {{ż}}, [[karniak]] {{mzw}}, [[karanie]] {{n}}, [[pokaranie]] {{n}}, [[skaranie]] {{n}}, [[ukaranie]] {{n}} : {{czas}} [[karać]] {{ndk}}, [[pokarać]] {{dk}}, [[skarać]] {{dk}}, [[ukarać]] {{dk}} : {{przym}} [[karalny]], [[karzący]] : {{przysł}} [[karnie]] {{frazeologia}} : [[kolonia karna]] {{etymologia}} : (3.1) {{skr}} {{etymn|pol|rzut karny}}<ref>Sylwia Sojda, ''Procesy uniwerbizacyjne we współczesnych polskich i słowackich tekstach publicystycznych'', w: ''Języki zachodniosłowiańskie w XXI wieku'', t. 3, ''Współczesne języki słowiańskie'', Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2009, s. 217.</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (3.1) {{zobtłum|rzut karny}} * angielski: (1.1) [[penal]], [[punitive]]; (2.1) [[discipline]]d; (3.1) [[penalty kick]], [[penalty]] * białoruski: (1.2) [[крымінальны]]; (2.1) [[дысцыплінаваны]] * bułgarski: (1.1) [[наказателен]]; (1.2) [[наказателен]] * ukraiński: (1.1) [[карний|ка́рний]]; (3.2) [[штрафний|штрафни́й]] {{źródła}} <references /> gfbtlhm7du2c6mdeisvu9qz6ztvvid8 0 358375 8883171 7738229 2026-09-26T11:41:10Z ~2026-51837-12 117051 dodano słowacki: (1.1) [[autokratizmus]] {{m}} 8883171 wikitext text/x-wiki == autokratyzm ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌawtɔˈkratɨsm̥}}, {{AS3|'''a'''u̯tokr'''a'''tysm̦}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|UŁ|AKCP}} {{audio|Pl-autokratyzm.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{polit}} [[system]] [[władza|władzy]] [[sprawować|sprawowanej]] [[poza]] [[kontrola|kontrolą]] [[społeczny|społeczną]] [[przez]] [[jeden|jednego]] [[człowiek]]a [[lub]] [[wąski|wąską]] [[grupa|grupę]]; {{wikipedia}} : (1.2) [[władczość]] [[jako]] [[cecha]] [[charakter]]u; [[cecha]] [[ktoś|kogoś]], [[kto]] [[nie]] [[liczyć się|liczy się]] [[z]] [[nikt|nikim]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = autokratyzm |Dopełniacz lp = autokratyzmu |Celownik lp = autokratyzmowi |Biernik lp = autokratyzm |Narzędnik lp = autokratyzmem |Miejscownik lp = autokratyzmie<ref name="izm">{{alternatywna wymowa -izmów przypis}}</ref> |Wołacz lp = autokratyzmie<ref name="izm"/> |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = |Narzędnik lm = |Miejscownik lm = |Wołacz lm = }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[autokratyzm|Autokratyzm]] [[twój|twojej]] [[babka|babki]] [[być|jest]] [[denerwujący]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) autokratyzm [[w]] [[styl]]u [[wodzowski]]m • [[zliberalizowany]] autokratyzm • [[carski]] autokratyzm • autokratyzm [[w]] [[wychowanie|wychowaniu]] • autokratyzm [[w]] [[zarządzanie|zarządzaniu]] {{synonimy}} : (1.1) [[autokracja]], [[samowładztwo]], [[samodzierżawie]], [[absolutyzm]], [[despotyzm]], [[dyktatura]], [[tyrania]], [[autorytaryzm]], [[totalizm]], [[totalitaryzm]], [[régime]] : (1.2) [[despotyzm]], [[dyktatura]], [[tyrania]] {{antonimy}} : (1.1) [[demokracja]], [[anarchia]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[autokracja]] {{ż}}, [[autokrata]] {{m}} : {{przym}} [[autokratyczny]] : {{przysł}} [[autokratycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|αὐτός|κράτος}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[autocratism]] * arabski: (1.1) [[أوتقراطية]] {{ż}} * asturyjski: (1.1) [[autocracia]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[автократизъм]] {{m}} * czeski: (1.1) [[autokracie]] {{ż}} * francuski: (1.1) [[autocratie]] {{ż}} * litewski: (1.1) [[autokratija]] * niemiecki: (1.1) [[Autokratismus]] * rosyjski: (1.1) [[автократизм]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[autokratizmus]] {{m}} {{źródła}} <references /> 3hqis0737xsjpjcxvp35jqe5z2zk6d0 0 360720 8883165 8882933 2026-09-26T11:29:13Z CommonsDelinker 948 Zastąpienie pliku Fr-approcher.ogg plikiem Fr-s’approcher.oga (zlecone przez: CommonsDelinker; powód: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · it sounds like "s’approcher", not "approcher") 8883165 wikitext text/x-wiki == approcher ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : (1-2) :: {{IPA|a.pʁɔ.ʃe}} :: {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-approcher.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-approcher.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-approcher.wav}} : (3.1) :: {{audio|Fr-s’approcher.oga}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’approcher.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’approcher.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) [[przybliżać]], [[zbliżać]], [[przysuwać]]<ref name="f">{{SikoraPenazziSieroszewska2010|strony=50}}</ref> ''czasownik nieprzechodni'' : (2.1) [[przybliżać się]], [[zbliżać się]], [[przysuwać się]]<ref name="f"/> ''czasownik zwrotny '''s’approcher''''' : (3.1) [[przybliżać się]], [[zbliżać się]]<ref name="f"/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} : (2.1) approcher [[de]] [[quelque chose]] → [[zbliżać się]] [[do]] [[coś|czegoś]] {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[approche]] : {{przym}} [[inapprochable]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> mf4fq2bp4ii6nejrxs7n98u8sehkzzi 0 362486 8882973 8099583 2026-09-25T12:34:30Z Richiski 1147 dodano nowogrecki: (1.1) [[ξυλοδαρμός]] {{m}}, [[ματσούκι]] {{n}} 8882973 wikitext text/x-wiki {{podobne|batty|báty}} == baty ({{język polski}}) == [[Plik:Elizabeth Brownrigg flogging a servant.JPG|thumb|baty (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈbatɨ}}, {{AS3|b'''a'''ty}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-baty.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) [[kara cielesna]] [[wykonywać|wykonywana]] [[za pomocą]] [[bat]]a ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{M}}, {{B}} ''i'' {{W}} {{lm}} ''od:'' [[bat]] {{odmiana}} : (1.1) {{blp}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lm = baty |Dopełniacz lm = batów |Celownik lm = batom |Biernik lm = baty |Narzędnik lm = batami |Miejscownik lm = batach |Wołacz lm = baty }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[chłosta]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[dostać baty]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * kaszubski: (1.1) [[rzniątka]] {{ż}}, [[łojenie]] {{n}}, [[lëmienié]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Peitschenhiebe]] {{ż}} {{lm}} * nowogrecki: (1.1) [[ξυλοδαρμός]] {{m}}, [[ματσούκι]] {{n}} * włoski: (1.1) [[bastonatura]] {{ż}}, [[busse]] {{ż}} {{lm}}, [[frustatura]] {{ż}} {{źródła}} skjk4yf131njtyfeur9e1tou4ak8l8u 8882974 8882973 2026-09-25T12:36:44Z Richiski 1147 dodano hiszpański: (1.1) [[paliza]] {{ż}}, [[tunda]] {{ż}}, [[zurra]] {{ż}}, [[soba]] {{ż}} 8882974 wikitext text/x-wiki {{podobne|batty|báty}} == baty ({{język polski}}) == [[Plik:Elizabeth Brownrigg flogging a servant.JPG|thumb|baty (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈbatɨ}}, {{AS3|b'''a'''ty}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-baty.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) [[kara cielesna]] [[wykonywać|wykonywana]] [[za pomocą]] [[bat]]a ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{M}}, {{B}} ''i'' {{W}} {{lm}} ''od:'' [[bat]] {{odmiana}} : (1.1) {{blp}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lm = baty |Dopełniacz lm = batów |Celownik lm = batom |Biernik lm = baty |Narzędnik lm = batami |Miejscownik lm = batach |Wołacz lm = baty }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[chłosta]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[dostać baty]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[paliza]] {{ż}}, [[tunda]] {{ż}}, [[zurra]] {{ż}}, [[soba]] {{ż}} * kaszubski: (1.1) [[rzniątka]] {{ż}}, [[łojenie]] {{n}}, [[lëmienié]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Peitschenhiebe]] {{ż}} {{lm}} * nowogrecki: (1.1) [[ξυλοδαρμός]] {{m}}, [[ματσούκι]] {{n}} * włoski: (1.1) [[bastonatura]] {{ż}}, [[busse]] {{ż}} {{lm}}, [[frustatura]] {{ż}} {{źródła}} q21f9lksb04pjkil1mohzqm2yzrt1zh 0 371413 8883006 8076891 2026-09-25T15:10:10Z ~2026-51536-33 117037 dodano słowacki: (1.1) [[stádočko]] {{n}}; (1.2) [[stádočko]] {{n}} 8883006 wikitext text/x-wiki == stadko ({{język polski}}) == [[Plik:Transhumance bovine Tanguiéta.jpg|thumb|stadko (1.1) [[cielątko|cielątek]]]] [[Plik:Collection of Red-billed Queleas 2320903083.jpg|thumb|[[ptasi]]e stadko (1.2)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈstatkɔ}}, {{AS3|st'''a'''tko}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} {{audio|Pl-stadko.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'' [[stado]] : (1.2) [[mały|małe]] [[stado]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = stadko |Dopełniacz lp = stadka |Celownik lp = stadku |Biernik lp = stadko |Narzędnik lp = stadkiem |Miejscownik lp = stadku |Wołacz lp = stadko |Mianownik lm = stadka |Dopełniacz lm = stadek |Celownik lm = stadkom |Biernik lm = stadka |Narzędnik lm = stadkami |Miejscownik lm = stadkach |Wołacz lm = stadka }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[stado]] {{n}}, [[stadnik]] {{m}}, [[stadnina]] {{ż}}, [[stadność]] {{ż}} : {{przym}} [[stadny]], [[stadninowy]] : {{przysł}} [[stadnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum zdrobn|stado}} * słowacki: (1.1) [[stádočko]] {{n}}; (1.2) [[stádočko]] {{n}} {{źródła}} 29omkko1fznzuvu9ehq45y0s9b7doqa 8883009 8883006 2026-09-25T15:17:19Z ~2026-51536-33 117037 dodano czeski: (1.1) [[stádečko]] {{n}}, [[stádko]] {{n}}; (1.2) [[stádečko]] {{n}}, [[stádko]] {{n}} 8883009 wikitext text/x-wiki == stadko ({{język polski}}) == [[Plik:Transhumance bovine Tanguiéta.jpg|thumb|stadko (1.1) [[cielątko|cielątek]]]] [[Plik:Collection of Red-billed Queleas 2320903083.jpg|thumb|[[ptasi]]e stadko (1.2)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈstatkɔ}}, {{AS3|st'''a'''tko}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} {{audio|Pl-stadko.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'' [[stado]] : (1.2) [[mały|małe]] [[stado]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = stadko |Dopełniacz lp = stadka |Celownik lp = stadku |Biernik lp = stadko |Narzędnik lp = stadkiem |Miejscownik lp = stadku |Wołacz lp = stadko |Mianownik lm = stadka |Dopełniacz lm = stadek |Celownik lm = stadkom |Biernik lm = stadka |Narzędnik lm = stadkami |Miejscownik lm = stadkach |Wołacz lm = stadka }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[stado]] {{n}}, [[stadnik]] {{m}}, [[stadnina]] {{ż}}, [[stadność]] {{ż}} : {{przym}} [[stadny]], [[stadninowy]] : {{przysł}} [[stadnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum zdrobn|stado}} * czeski: (1.1) [[stádečko]] {{n}}, [[stádko]] {{n}}; (1.2) [[stádečko]] {{n}}, [[stádko]] {{n}} * słowacki: (1.1) [[stádočko]] {{n}}; (1.2) [[stádočko]] {{n}} {{źródła}} qn740byi5723su67t0qgpcgzbmnsupi 0 372244 8883068 8385306 2026-09-25T19:10:16Z Tsca 7 /* założenie (język polski) */ przykład 8883068 wikitext text/x-wiki {{podobne|založenie}} == założenie ({{język polski}}) == [[Plik:Merkel cell carcinoma arm.jpg|thumb|założenie (1.4) [[ręka|rąk]]]] {{wymowa}} {{IPA3|ˌzawɔˈʒɛ̃ɲɛ}}, {{AS3|z'''a'''u̯ož'''ẽ'''ńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|AKCP}} {{audio|Pl-założenie.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{odczasownikowy od|założyć}} : (1.2) [[teza]] [[stanowić|stanowiąca]] [[punkt wyjścia]] [[do]] [[dalszy]]ch [[rozważanie|rozważań]] [[i]] [[dalszy|dalszego]] [[tok]]u [[rozumowanie|rozumowania]] : (1.3) {{archit}} [[kompozycja]], [[układ]] [[różny]]ch [[obiekt]]ów [[w]] [[planowanie|planowaniu]] [[przestrzenny]]m : (1.4) {{pot}} [[podwinąć|podwinięta]], [[podgiąć|podgięta]] [[część]] [[coś|czegoś]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = założenie |Dopełniacz lp = założenia |Celownik lp = założeniu |Biernik lp = założenie |Narzędnik lp = założeniem |Miejscownik lp = założeniu |Wołacz lp = założenie }} : (1.2-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = założenie |Dopełniacz lp = założenia |Celownik lp = założeniu |Biernik lp = założenie |Narzędnik lp = założeniem |Miejscownik lp = założeniu |Wołacz lp = założenie |Mianownik lm = założenia |Dopełniacz lm = założeń |Celownik lm = założeniom |Biernik lm = założenia |Narzędnik lm = założeniami |Miejscownik lm = założeniach |Wołacz lm = założenia }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[różny|Różne]] [[rodzaj]]e [[dyskryminacja|dyskryminacji]] ([[seksizm]], [[hetero-seksizm]], [[rasizm]], [[klasizm]], [[ageizm]], [[ableizm]] [[oraz]] [[specyzm]]) [[wywodzić się|wywodzą się]] [[z]] [[ten sam|tych samych]], [[fałszywy]]ch [[założenie|założeń]] [[stać|stojących]] [[u]] [[podstawa|podstaw]] [[kultura|kultury]] [[patriarchalny|patriarchalnej]]<ref>{{cytuj stronę | autor = Anouk Herman| url = https://journals.us.edu.pl/index.php/ZOOPHILOLOGICA/article/view/11760/11712 | tytuł = „Praca we krwi”. O języku podmiotu kobiecego i podmiotu zwierzęcego w Mateczniku Małgorzaty Lebdy | język = pol | opublikowany = Zoophilologica. Polish Journal of Animal Studies | data = 2022 | data dostępu = 2026-09-24}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[wychodzić z założenia]] • [[z założenia]] : (1.3) założenie [[miasto|miasta]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[założyć]], [[zakładać]] : {{rzecz}} [[zakład]] {{mrz}}, {{ndk}}, [[założenia]] {{nmos}}, [[założeniowość]] {{ż}}, [[założyciel]] {{m}}, [[założycielka]] {{ż}} : {{przym}} [[założycielski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[assuming]]; (1.2) [[assumption]] * białoruski: (1.1) [[заснаванне]] {{n}} * duński: (1.1) [[påtagelse]], [[indstilling]]; (1.2) [[indstilling]] * esperanto: (1.2) [[premiso]] * estoński: (1.2) [[eeldus]] * rosyjski: (1.2) [[основание|основа́ние]] {{n}}, [[положение|положе́ние]] {{n}}, [[предположение|предположе́ние]] {{n}} * szwedzki: (1.2) [[antagande]] {{n}}, [[premiss]] {{w}}, [[förutsättning]] {{w}}, [[utgångspunkt]] {{w}} {{źródła}} <references /> 5cddl8xpsh1gozzplkeuo8yrhl9yob8 0 402498 8883028 7798032 2026-09-25T17:04:29Z ~2026-51779-09 117043 dodano angielski: (1.1) [[cheeky]], [[mouthy]] • czeski: (1.1) [[hubatý]] 8883028 wikitext text/x-wiki == pyskaty ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|pɨˈskatɨ}}, {{AS3|pysk'''a'''ty}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pyskaty.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{pot}} [[mieć|mający]] [[skłonność]] [[do]] [[wykłócać się|wykłócania się]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[liczyć się ze słowami|Licz się ze słowami]], [[bo]] [[ja]] [[nie]] [[lubić|lubię]] [[pyskaty]]ch [[osoba|osób]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pyskowanie]] {{n}}, [[pyszczenie]] {{n}}, [[pysk]], [[pyskówka]], [[pyskacz]] : {{czas}} [[pyskować]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|pysk}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[cheeky]], [[mouthy]] * czeski: (1.1) [[hubatý]] * słowacki: (1.1) [[papuľnatý]] {{źródła}} 1x6k2a2ixqdgxzhrv2qwg3jyhhkcm8x 0 474453 8883011 8606817 2026-09-25T15:20:54Z ~2026-51536-33 117037 dodano słowacki: (1.1) [[nekriticky]] 8883011 wikitext text/x-wiki == bezkrytycznie ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|Pl-bezkrytycznie.ogg}}, {{IPA3|ˌbɛskrɨˈtɨt͡ʃʲɲɛ}}, {{AS3|b'''e'''skryt'''y'''čʹńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|NIA|AKCP}} {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) [[w sposób]] [[bezkrytyczny]], [[bez]] [[słowo|słowa]] [[krytyka|krytyki]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[politycznie|Politycznie]] [[poprawny|poprawne]] [[media]] [[tylko]] [[bezkrytycznie]] [[przytakiwać|przytakują]], [[nikt]] [[nie]] [[ważyć się|waży się]] [[krytykować]] [[decyzja|decyzji]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) bezkrytycznie [[uwielbiać]] {{synonimy}} : (1.1) [[ślepo]] {{antonimy}} : (1.1) [[krytycznie]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[bezkrytycyzm]] {{m}} : {{przym}} [[bezkrytyczny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[indiscriminately]] * białoruski: (1.1) [[некрытычна]] * bułgarski: (1.1) [[безкритично]] * czeski: (1.1) [[nekriticky]] * rosyjski: (1.1) [[некритически]], [[некритично]] * słowacki: (1.1) [[nekriticky]] {{źródła}} f94iy33042w57wgzn9h9gi4td6qqowz 0 481996 8883158 8006493 2026-09-26T10:16:26Z Swam pl 68000 /* bramin (język polski) */ +odmiana 8883158 wikitext text/x-wiki __TOC__ == bramin ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈbrãmʲĩn}}, {{AS3|br'''ã'''mʹĩn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-bramin.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{rel}} [[kapłan]] [[hinduski]], [[który]] [[posiadać|posiada]] [[święty|świętą]] [[wiedza|wiedzę]]; [[wysoki|najwyższy]] [[stan]] [[społeczny]] [[dawny]]ch [[Indie|Indii]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = bramin |Mianownik lm = bramini |Dopełniacz lp = bramina |Dopełniacz lm = braminów |Celownik lp = braminowi |Celownik lm = braminom |Biernik lp = bramina |Biernik lm = braminów |Narzędnik lp = braminem |Narzędnik lm = braminami |Miejscownik lp = braminie |Miejscownik lm = braminach |Wołacz lp = braminie |Wołacz lm = bramini |Forma depr = braminy |Forma ndepr = }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wyróżniać|Wyróżniane]] [[być|są]] [[cztery]] [[warna|warny]]: [[kapłan]]ów ([[bramin]]i), [[wojownik]]ów ([[kszatrija]]), [[chłop]]ów ([[wajśja]]), [[sługa|sług]] ([[śudra]]).'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[bramiński]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|sanskr|ब्रह्म}} (brahma) {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[brahman]] * baskijski: (1.1) [[brahman]] * duński: (1.1) [[bramin]] {{w}} * francuski: (1.1) [[brahmane]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[brahmán]] {{m}} * sanskryt: (1.1) [[ब्रह्म]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[brahman]] {{m}} {{źródła}} == bramin ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{IPA3|bʁɑˈmiˀn}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[bramin]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[brahman]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 2lanzx43n3awd8f1b1tz43pvjlne9x4 0 484742 8883023 7670852 2026-09-25T16:02:04Z EdytaT 4851 /* Kurzsichtigkeit (język niemiecki) */ 8883023 wikitext text/x-wiki == Kurzsichtigkeit ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Kurzsichtigkeit.ogg}} {{audio|De-Kurzsichtigkeit2.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[krótkowzroczność]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Kurzsichtigkeit |Dopełniacz lp = Kurzsichtigkeit |Celownik lp = Kurzsichtigkeit |Biernik lp = Kurzsichtigkeit |Mianownik lm = Kurzsichtigkeiten |Dopełniacz lm = Kurzsichtigkeiten |Celownik lm = Kurzsichtigkeiten |Biernik lm = Kurzsichtigkeiten }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Myopie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Augenkrankheit]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[kurzsichtig]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> teo48rc61b8s3ggrk6mjr8acblg7cxd 0 496285 8883020 8113101 2026-09-25T15:56:54Z EdytaT 4851 zmodyfikowano niemiecki 8883020 wikitext text/x-wiki == [[zapalenie]] [[spojówka|spojówek]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-KaMan-zapalenie spojówek.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zapalenie spojówek.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{med}} [[choroba]] [[oko|oczu]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[bezobjawowy|Bezobjawowe]] [[zapalenie spojówek|zapalenia spojówek]] [[zwykle]] [[nie]] [[prowadzić|prowadzą]] [[do]] [[utrata|utraty]] [[wzrok]]u, [[ale]] [[w]] [[rzadki]]ch [[przypadek|przypadkach]] [[móc|mogą]] [[wymagać]] [[leczenie|leczenia]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[conjunctivitis]] * baskijski: (1.1) [[konjuntibitis]] * białoruski: (1.1) [[кан'юнктыві́т]] {{m}} * duński: (1.1) [[bindehindebetændelse]] {{w}}, [[konjunktivitis]] {{w}} * hiszpański: (1.1) [[conjuntivitis]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Bindehautentzündung]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[επιπεφυκίτιδα]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[конъюнктивит|конъюнктиви́т]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[кон'юнктивіт|кон'юнктиві́т]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[kötőhártya-gyulladás]] * włoski: (1.1) [[congiuntivite]] {{ż}} {{źródła}} 4rdwvqrbnhxmbfdzsxrgef8ac30p532 0 505353 8883121 7504347 2026-09-25T21:13:56Z Tsca 7 +przykład z hasła [[Schlange]] + 8883121 wikitext text/x-wiki == bedrohlich ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{audio|De-bedrohlich.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[groźny]], [[zagrażać|zagrażający]] ''przymiotnik w użyciu przysłówkowym''<ref>{{WB-DE-adjadv}}</ref> : (2.1) [[groźnie]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-niemiecki}} {{przykłady}} : (2.1) ''[[die|Die]] [[Schlange]] [[aussehen|sieht]] [[bedrohlich]] [[aussehen|aus]], [[sein|ist]] [[aber]] [[nicht]] [[gefährlich]].'' → [[ten|Ten]] [[wąż]] [[wyglądać|wygląda]] '''[[groźnie]]''', [[ale]] [[nie]] [[być|jest]] [[niebezpieczny]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[lebensbedrohlich]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Bedrohung]] {{ż}} : {{czas}} [[bedrohen]] : {{przym}} [[bedroht]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> jarzsapb6j7d76ahnep8ha7lymuq1p4 0 508733 8883069 8784766 2026-09-25T19:13:02Z Tsca 7 /* przynależność (język polski) */ +przykład z hasła [[apartheid]] 8883069 wikitext text/x-wiki == przynależność ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-przynależność.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[należenie]] [[do]] [[jakiś|jakiejś]] [[organizacja|organizacji]], [[społeczność|społeczności]], [[grupa|grupy]] [[społeczny|społecznej]]<ref name="Doroszewski">{{DoroszewskiOnline|hasło=przynależność}}</ref><ref name="SJP">{{SJPonline|id=2512324|hasło=przynależność}}</ref>, [[bycie]] [[członek|członkiem]] jakiejś [[grupa|grupy]], [[organizacja|organizacji]]<ref name="Markowski">{{MarkowskiNSPP2000|hasło=przynależność|strony=807}}</ref> : (1.2) {{praw}} [[rzecz]] [[ruchomy|ruchoma]], [[należeć|należąca]] [[do]] [[właściciel]]a [[rzecz]]y [[główny|głównej]], [[pozostawać|pozostająca]] [[z]] [[ona|nią]] [[w]] [[związek|związku]] [[i]] [[służyć|służąca]] [[do]] [[korzystanie|korzystania]] [[z]] [[ona|niej]]<ref name="SJP" />; {{wikipedia|przynależności}} {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}<ref name="Doroszewski" /><ref name="Markowski" /> {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = przynależność |Dopełniacz lp = przynależności |Celownik lp = przynależności |Biernik lp = przynależność |Narzędnik lp = przynależnością |Miejscownik lp = przynależności |Wołacz lp = przynależności }} : (1.2) ''zwykle w'' {{lm}} {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = przynależność |Dopełniacz lp = przynależności |Celownik lp = przynależności |Biernik lp = przynależność |Narzędnik lp = przynależnością |Miejscownik lp = przynależności |Wołacz lp = przynależności |Mianownik lm = przynależności |Dopełniacz lm = przynależności |Celownik lm = przynależnościom |Biernik lm = przynależności |Narzędnik lm = przynależnościami |Miejscownik lm = przynależnościach |Wołacz lm = przynależności }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[drugi|Drugi]] [[nurt]] [[w postaci]] [[specyzm]]u [[zakładać|zakłada]] [[z]] [[kolej|kolei]], [[że]] [[źródło|źródłem]] [[moralny|moralnego]] [[antropocentryzm]]u [[być|jest]] [[poczucie]] [[wspólnota|wspólnoty]] [[wynikać|wynikające]] [[z]] [[przynależność|przynależności]] [[do]] [[gatunek|gatunku]]'' [[homo sapiens]]<ref>{{cytuj stronę | autor = Szymon Bokota | url = https://www.google.pl/goto?url=CAESgAEB6zswFVQEMw2BXP6R_pY7B2DeBTgGMzF5QbQjvNNDBEF1uUrTMv15WLR2sN1BYHpPHAdrCuO9exow743uCyDQKxcwg2HgO2tkCiq3D1XTlxXHE8BzAoYGOuv0mjROdKhJHbcxH9C3GFnStcPfUWe2oaDe4UJG-e7I9fs5zyItSg | tytuł = ORGANIZMY LUDZKO-ZWIERZĘCE W PERSPEKTYWIE FILOZOFICZNOPRAWNEJ | język = pol | opublikowany = Uniwersytet Wrocławski. Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii. Katedra Teorii i Filozofii Prawa| data = 2025 | data dostępu = 2026-09-24}}</ref>. : (1.1) ''[[zwieńczenie|Zwieńczeniem]] [[ten|tego]] [[system]]u [[segregacja|segregacji]] – [[wyprzedzać|wyprzedzającego]] [[apartheid]], [[a]] [[nawet]] [[rasowy|rasowe]] [[ustawa|ustawy]] [[w]] [[hitlerowski]]ch [[Niemcy|Niemczech]] – [[być|było]] [[wprowadzenie]] [[przez]] [[Belg]]ów [[specjalny]]ch [[paszport]]ów, [[zawierać|zawierających]] [[informacja|informację]] [[o]] [[przynależność|przynależności]] [[do]] [[Tutsi]] [[lub]] [[Hutu]]<ref>Belgijskie imperium nienawiści [w:] [https://ciekawostkihistoryczne.pl/2012/12/13/rasizm-z-brukseli-belgijskie-imperium-nienawisci/ ciekawostkihistoryczne.pl]</ref>.'' : (1.2) ''[[rozgorzeć|Rozgorzała]] [[między]] [[my|nami]] [[iście]] [[prawniczy|prawnicza]] [[dyskusja]] [[czy]] [[piec]] [[to]] [[część]] [[składowy|składowa]] [[nieruchomość|nieruchomości]] [[czy]] [[przynależność]]''<ref>Natalia Klima-Piotrowska, Wspólnoty małe i duże, blog dla zarządców i współwłaścicieli [https://wspolnotymaleiduze.pl/kiedy-w-domu-jest-zimno/]</ref>. {{składnia}} : (1.1) przynależność {{D}} • przynależność [[do]] {{D}} {{kolokacje}} : (1.1) przynależność [[partyjny|partyjna]] / [[związkowy|związkowa]] • przynależność [[państwowy|państwowa]] • [[mieć]] [[poczucie]] przynależności : (1.2) [[licytacja]] [[nieruchomość|nieruchomości]] [[wraz z]] przynależnościami {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[członkostwo]], [[cenzus]], [[narodowość]], [[obywatelstwo]], [[pochodzenie]], [[tożsamość]]<ref name="przynależność I">{{USJPonline|hasło=przynależność I}}</ref> {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[przynależenie]] {{n}} : {{czas}} [[przynależeć]] {{ndk}} : {{przym}} [[przynależny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[affiliation]] * białoruski: (1.1) [[прыналежнасць]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[принадлежност]] {{ż}} * duński: (1.1) [[tilknytning]] {{w}}, [[tilknytningsforhold]] {{n}}, [[tilhørsforhold]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[aparteno]]; (1.2) [[apartenaĵo]] * hiszpański: (1.1) [[pertenencia]] {{ż}}, [[filiación]] {{ż}}; (1.2) [[pertenencia]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[принадлежность|принадле́жность]] {{ż}} * serbski: (1.1) [[чланство]] {{n}} {{źródła}} <references /> 30tc1ge97m6328gnkr7605vrz7vj41c 1 514468 8883041 4338189 2026-09-25T18:04:32Z Tsca 7 Odp 8883041 wikitext text/x-wiki Mam poważne wątpliwości co do istnienia znaczenia zdefiniowanego pod pozycją 1.2 (dający się rozłożyć na składowe). Słowniki podają za to jeszcze inne znaczenie, którego tu nie ma: "zdolny do wnikliwej analizy" np. analityczny umysł. Zamierzałem zastąpić chyba błędną definicję tą drugą tutaj podaną, ale są dodane tłumaczenia, więc może istnieje znaczenie, o którym nie miałem pojęcia? [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 18:42, 30 sie 2014 (CEST) : {{re|Sankoff64}} – usunąłem znaczenie 1.2, przez 12 lat nie doczekało się uźródłowienia. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 20:03, 25 wrz 2026 (CEST) 3em3e346zal6lphb3bo9slv0rcrkfaj 0 516080 8883044 6957736 2026-09-25T18:21:12Z Sankoff64 33419 /* дысцыпліна (język białoruski) */ +[[WS:AUTOLINK|linkowanie automatyczne]], [[WS:NSK|WS:SK]]; źr. odmiana, kolkacje, pokrewne, etymologia 8883044 wikitext text/x-wiki == дысцыпліна ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dyscyplina]]<ref>{{PSBP1962|strony=130|hasło=dyscyplina}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дысцыплі́на |Mianownik lm = дысцыплі́ны |Dopełniacz lp = дысцыплі́ны |Dopełniacz lm = дысцыплі́н |Celownik lp = дысцыплі́не |Celownik lm = дысцыплі́нам |Biernik lp = дысцыплі́ну |Biernik lm = дысцыплі́ны |Narzędnik lp = дысцыплі́най<br />дысцыплі́наю |Narzędnik lm = дысцыплі́намі |Miejscownik lp = дысцыплі́не |Miejscownik lm = дысцыплі́нах }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[жалезны|жале́зная]] дысцыплі́на'' → [[żelazny|żelazna]] [[dyscyplina]] • ''[[працоўны|працо́ўная]] дысцыплі́на'' → [[dyscyplina]] [[praca|pracy]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дысцыплінаванасьць]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[дысцыплінка]] {{ż}} : {{czas}} [[дысцыплінаваць]] {{dk}}/{{ndk}} : {{przym}} [[дысцыплінарны]] : {{przysł}} [[дысцыплінарна]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|disciplina}}<ref>{{skarnik.by|hasło=дысцыпліна|słownik=tłum|id=21555}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> jcj80j964zyowc47h4gxu0wgfjahq02 8883052 8883044 2026-09-25T18:48:09Z Sankoff64 33419 /* дысцыпліна (język białoruski) */ 8883052 wikitext text/x-wiki == дысцыпліна ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dyscyplina]]<ref>{{PSBP1962|strony=130|hasło=dyscyplina}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дысцыплі́на |Mianownik lm = дысцыплі́ны |Dopełniacz lp = дысцыплі́ны |Dopełniacz lm = дысцыплі́н |Celownik lp = дысцыплі́не |Celownik lm = дысцыплі́нам |Biernik lp = дысцыплі́ну |Biernik lm = дысцыплі́ны |Narzędnik lp = дысцыплі́най<br />дысцыплі́наю |Narzędnik lm = дысцыплі́намі |Miejscownik lp = дысцыплі́не |Miejscownik lm = дысцыплі́нах }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[жалезны|жале́зная]] дысцыплі́на'' → [[żelazny|żelazna]] [[dyscyplina]] • ''[[працоўны|працо́ўная]] дысцыплі́на'' → [[dyscyplina]] [[praca|pracy]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дысцыплінаванасць]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[дысцыплінка]] {{ż}} : {{czas}} [[дысцыплінаваць]] {{dk}}/{{ndk}} : {{przym}} [[дысцыплінарны]] : {{przysł}} [[дысцыплінарна]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|disciplina}}<ref>{{skarnik.by|hasło=дысцыпліна|słownik=tłum|id=21555}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> qla8wdstlreco9sepnr70q620zj029c 8883087 8883052 2026-09-25T19:45:39Z Sankoff64 33419 /* дысцыпліна (język białoruski) */ pokrewne: дысцыплінаваны 8883087 wikitext text/x-wiki == дысцыпліна ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dyscyplina]]<ref>{{PSBP1962|strony=130|hasło=dyscyplina}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дысцыплі́на |Mianownik lm = дысцыплі́ны |Dopełniacz lp = дысцыплі́ны |Dopełniacz lm = дысцыплі́н |Celownik lp = дысцыплі́не |Celownik lm = дысцыплі́нам |Biernik lp = дысцыплі́ну |Biernik lm = дысцыплі́ны |Narzędnik lp = дысцыплі́най<br />дысцыплі́наю |Narzędnik lm = дысцыплі́намі |Miejscownik lp = дысцыплі́не |Miejscownik lm = дысцыплі́нах }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[жалезны|жале́зная]] дысцыплі́на'' → [[żelazny|żelazna]] [[dyscyplina]] • ''[[працоўны|працо́ўная]] дысцыплі́на'' → [[dyscyplina]] [[praca|pracy]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дысцыплінаванасць]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[дысцыплінка]] {{ż}} : {{czas}} [[дысцыплінаваць]] {{dk}}/{{ndk}} : {{przym}} [[дысцыплінарны]], [[дысцыплінаваны]] : {{ims}} [[дысцыплінаваны]] : {{przysł}} [[дысцыплінарна]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|disciplina}}<ref>{{skarnik.by|hasło=дысцыпліна|słownik=tłum|id=21555}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> mdrcg5zvdxco0x7pkoxfxx8r6jk9ab9 0 526431 8883083 8347579 2026-09-25T19:34:15Z EdytaT 4851 dodano niemiecki: (1.1) [[blind]] 8883083 wikitext text/x-wiki {{podobne|slepo}} == ślepo ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Nostrix-ślepo.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ślepo.wav}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[w sposób]] [[ślepy]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tak|Tak]] [[ślepo]] [[zakochać się|się zakochał]]!'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ślepo [[słuchać]] • ślepo [[wykonywać]] [[rozkaz]]y / [[polecenie|polecenia]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ślepięta]] {{nmos}}, [[ślepiec]] {{m}}, [[śleptak]] {{m}}, [[ślepie]] {{n}}, [[ślep]] {{m}}, [[ślepota]] {{ż}}, [[ślepucha]] {{ż}}, [[ślepiota]] {{ż}}, [[ślepy]] {{m}}, [[ślepak]] {{m}}, [[ślepień]] {{m}}, [[ślepica]] {{ż}}, [[ślepik]] {{m}}, [[ślepcowate]] {{nmos}}, [[ślepnięcie]] {{n}}, [[oślepnięcie]] {{n}}, [[oślepianie]] {{n}}, [[oślepienie]] {{n}}, [[ślepość]] {{ż}} : {{czas}} [[ślepić]] {{ndk}}, [[ślepnąć]] {{ndk}}, [[oślepnąć]] {{dk}}, [[oślepiać]] {{ndk}}, [[oślepić]] {{dk}} : {{przym}} [[ślepy]], [[ślepawy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[слепа]] * duński: (1.1) [[blindt]] * kataloński: (1.1) [[cegament]] * niemiecki: (1.1) [[blind]] * rosyjski: (1.1) [[слепо]] * ukraiński: (1.1) [[сліпо]] {{źródła}} hryp0gty6iqcg9xdullibooc2959shd 0 547829 8883075 6606033 2026-09-25T19:22:12Z Sankoff64 33419 dodano białoruski: (1.1) [[дысцыплінка]] {{ż}} • rosyjski: (1.1) [[дисциплинка]] {{ż}} 8883075 wikitext text/x-wiki == dyscyplinka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} [[dyscyplina]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[дысцыплінка]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[дисциплинка]] {{ż}} {{źródła}} f3mtbj869vjbyn4vm9idsq7o9lvlsw9 0 550964 8883146 8768041 2026-09-26T07:50:29Z ~2026-51940-15 117050 dodano angielski: (1.1) [[intimidation]] • słowacki: (1.1) [[zastrašovanie]] {{n}} 8883146 wikitext text/x-wiki == zastraszanie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-zastraszanie.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{odczasownikowy od|zastraszać}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[strach]] {{mrz}}/{{mzw}}, [[straszak]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[intimidation]] * rosyjski: (1.1) [[устрашение]] {{n}} * słowacki: (1.1) [[zastrašovanie]] {{n}} {{źródła}} mrdagzyuo8puxt109i5wnayb94lg0rw 0 551204 8883139 7840434 2026-09-26T07:23:00Z ~2026-51940-15 117050 dodano czeski: (1.1) [[dopravní špička]] {{ż}} • słowacki: (1.1) [[dopravná špička]] {{ż}} • węgierski: (1.1) [[csúcsforgalom]] 8883139 wikitext text/x-wiki == [[godzina|godziny]] [[szczyt]]u ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-KaMan-godziny szczytu.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-godziny szczytu.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) {{ekon}} {{telekom}} [[okres]] [[duży|największego]] [[obciążenie|obciążenia]] [[sieć|sieci]] [[np.]] [[elektryczny|elektrycznej]], [[telekomunikacyjny|telekomunikacyjnej]], [[sieć|sieci]] [[droga|dróg]]<ref>{{Szymczak1998|tom=3|strony=375}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{zw rz}}, {{blp}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lm = godziny szczytu |Dopełniacz lm = godzin szczytu |Celownik lm = godzinom szczytu |Biernik lm = godziny szczytu |Narzędnik lm = godzinami szczytu |Miejscownik lm = godzinach szczytu |Wołacz lm = godziny szczytu }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[pomimo|Pomimo]] [[że]] [[być|są]] [[godziny szczytu]], [[ruch kołowy]] [[odbywać się|odbywa się]] [[bez]] [[utrudnienie|utrudnień]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[rush hour]] * czeski: (1.1) [[dopravní špička]] {{ż}} * duński: (1.1) [[myldretid]] {{w}} * hiszpański: (1.1) [[hora punta]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[часы пик]] {{lm}} * słowacki: (1.1) [[dopravná špička]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[csúcsforgalom]] * włoski: (1.1) [[ore di punta]] {{ż}} {{lm}} {{źródła}} <references /> 4lk6fdy9om7qf84z8iqx015ewu3crgd 0 553693 8883123 8878415 2026-09-25T21:17:36Z Tsca 7 /* tuczenie (język polski) */ drobne techniczne 8883123 wikitext text/x-wiki == tuczenie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|tuˈt͡ʃɛ̃ɲɛ}}, {{AS3|tuč'''ẽ'''ńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA}} : {{audio|Pl-tuczenie.ogg}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-tuczenie.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{roln}} {{zool}} [[intensywny|intensywne]] [[karmienie]] [[zwierzę]]cia [[przeznaczyć|przeznaczonego]] [[na]] [[ubój]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = tuczenie |Dopełniacz lp = tuczenia |Celownik lp = tuczeniu |Biernik lp = tuczenie |Narzędnik lp = tuczeniem |Miejscownik lp = tuczeniu |Wołacz lp = tuczenie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[…] [[przymusowy|przymusowe]] [[tuczenie]] [[gęś|gęsi]] [[i]] [[kaczka|kaczek]] [[od dawna]] [[bulwersować|bulwersuje]] [[wiele]] [[środowisko|środowisk]], [[w]] [[tym]] [[także]] [[ten|tych]] [[związany|niezwiązanych]] [[z]] [[obrona|obroną]] [[prawa zwierząt|praw zwierząt]]''<ref>{{cytuj stronę | autor = Sylwia Cisowska | url = https://smaker.pl/informacje-foie-gras-bulwersujacy-przysmak,1899390,a,.html | tytuł = Foie gras – bulwersujący przysmak | język = pl | opublikowany = Smaker | data = 2016-11-21 | data dostępu = 2025-02-07}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[tucz]], [[opas]], [[opasanie]] {{antonimy}} : (1.1) [[nietuczenie]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[tuczyć]] : {{rzecz}} [[tuk]] {{mrz}}, [[tucz]] {{mrz}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : {{zobtłum|tucz}} {{źródła}} <references /> kzv4ozkg4coubdot1qqlaijyjuzer8h 0 555263 8883063 8293750 2026-09-25T19:04:49Z Sankoff64 33419 dodano białoruski: (1.1) [[дысцыплінаваць]]; (1.2) [[дысцыплінаваць]] 8883063 wikitext text/x-wiki == dyscyplinować ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dyscyplinować.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[zdyscyplinować]]) : (1.1) [[wprowadzać]] [[gdzieś]] [[dyscyplina|dyscyplinę]], [[porządek]] : (1.2) [[skłaniać]], [[zmuszać]] [[ktoś|kogoś]] [[do]] [[przestrzeganie|przestrzegania]] [[dyscyplina|dyscypliny]], [[porządek|porządku]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-czasownik-polski |dokonany = nie |koniugacja = IV |robić = dyscyplinować |robię = dyscyplinuję |robi = dyscyplinuje |robią = dyscyplinują |robiłem = dyscyplinowałem |robił = dyscyplinował |robiła = dyscyplinowała |robili = dyscyplinowali |robiono = dyscyplinowano |rób = dyscyplinuj |robiąc = dyscyplinując |robiony = dyscyplinowany |robieni = dyscyplinowani |robienie = dyscyplinowanie |się = }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[siebie|Siebie]] [[powinien|powinniśmy]] [[dyscyplinować]], [[poddawać]] [[cierpienie|cierpieniom]], [[wystawiać]] [[na]] [[próba|próby]], [[obwiniać]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_inf-por|hash=c05c18513c77aad6a3435b97e131046d|match_start=846|authors=Tadeusz Szewczyk|pub_title=Reiki - sztuka uzdrawiania dla każdego|channel=#kanal_ksiazka|date=2003|match_end=859}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dyscyplina]] {{ż}}, [[dyscyplinarka]] {{ż}}, [[dyscyplinowanie]] {{n}}, [[zdyscyplinowanie]] {{n}} : {{czas}} [[zdyscyplinować]] {{dk}} : {{przym}} [[dyscyplinarny]] : {{przysł}} [[dyscyplinarnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[дысцыплінаваць]]; (1.2) [[дысцыплінаваць]] * niemiecki: (1.1) [[disziplinieren]]; (1.2) [[disziplinieren]] {{źródła}} <references /> sghudp52ybrmwao9klvevpk7llpcqsm 0 555264 8883056 8293751 2026-09-25T18:54:46Z Sankoff64 33419 /* zdyscyplinować (język polski) */ pokrewne 8883056 wikitext text/x-wiki == zdyscyplinować ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zdyscyplinować.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni dokonany'' ({{ndk}} [[dyscyplinować]]) : (1.1) [[wprowadzić]] [[gdzieś]] [[dyscyplina|dyscyplinę]], [[porządek]] : (1.2) [[skłonić]], [[zmusić]] [[ktoś|kogoś]] [[do]] [[przestrzeganie|przestrzegania]] [[dyscyplina|dyscypliny]], [[porządek|porządku]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-czasownik-polski |dokonany = tak |koniugacja = IV |zrobić = zdyscyplinować |zrobię = zdyscyplinuję |zrobi = zdyscyplinuje |zrobią = zdyscyplinują |zrobiłem = zdyscyplinowałem |zrobił = zdyscyplinował |zrobiła = zdyscyplinowała |zrobili = zdyscyplinowali |zrobiono = zdyscyplinowano |zrób = zdyscyplinuj |zrobiwszy = zdyscyplinowawszy |zrobiony = zdyscyplinowany |zrobieni = zdyscyplinowani |zrobienie = zdyscyplinowanie |się = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dyscyplina]] {{ż}}, [[dyscyplinka]] {{ż}}, [[dyscyplinarka]] {{ż}}, [[dyscyplinowanie]] {{n}}, [[zdyscyplinowanie]] {{n}}, : {{czas}} [[dyscyplinować]] {{ndk}} : {{przym}} [[dyscyplinarny]] : {{przysł}} [[dyscyplinarnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[disziplinieren]]; (1.2) [[disziplinieren]] {{źródła}} chf038v3d3nsysclfmsh8zna7fegx3d 8883065 8883056 2026-09-25T19:05:12Z Sankoff64 33419 dodano białoruski: (1.1) [[дысцыплінаваць]]; (1.2) [[дысцыплінаваць]] 8883065 wikitext text/x-wiki == zdyscyplinować ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zdyscyplinować.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni dokonany'' ({{ndk}} [[dyscyplinować]]) : (1.1) [[wprowadzić]] [[gdzieś]] [[dyscyplina|dyscyplinę]], [[porządek]] : (1.2) [[skłonić]], [[zmusić]] [[ktoś|kogoś]] [[do]] [[przestrzeganie|przestrzegania]] [[dyscyplina|dyscypliny]], [[porządek|porządku]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-czasownik-polski |dokonany = tak |koniugacja = IV |zrobić = zdyscyplinować |zrobię = zdyscyplinuję |zrobi = zdyscyplinuje |zrobią = zdyscyplinują |zrobiłem = zdyscyplinowałem |zrobił = zdyscyplinował |zrobiła = zdyscyplinowała |zrobili = zdyscyplinowali |zrobiono = zdyscyplinowano |zrób = zdyscyplinuj |zrobiwszy = zdyscyplinowawszy |zrobiony = zdyscyplinowany |zrobieni = zdyscyplinowani |zrobienie = zdyscyplinowanie |się = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dyscyplina]] {{ż}}, [[dyscyplinka]] {{ż}}, [[dyscyplinarka]] {{ż}}, [[dyscyplinowanie]] {{n}}, [[zdyscyplinowanie]] {{n}}, : {{czas}} [[dyscyplinować]] {{ndk}} : {{przym}} [[dyscyplinarny]] : {{przysł}} [[dyscyplinarnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[дысцыплінаваць]]; (1.2) [[дысцыплінаваць]] * niemiecki: (1.1) [[disziplinieren]]; (1.2) [[disziplinieren]] {{źródła}} qz27tuh4iaebse5tlxhfwzm31n0epqv 0 578690 8883092 7664583 2026-09-25T19:48:58Z Sankoff64 33419 dodano białoruski: (1.1) [[дысцыплінаванасць]] {{ż}} 8883092 wikitext text/x-wiki == karność ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-karność.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[cecha]] [[to|tego]], [[co]] [[karny|karne]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = karność |Dopełniacz lp = karności |Celownik lp = karności |Biernik lp = karność |Narzędnik lp = karnością |Miejscownik lp = karności |Wołacz lp = karności }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[rózga|Rózga]] [[i]] [[karność]] [[mądrość]] [[dawać|daje]]; [[ale]] [[dziecię]] [[swawolny|swawolne]] [[zawstydzać|zawstydza]] [[matka|matkę]] [[swój|swoję]]''<ref>Stary Testament, Przypowieści Salomona 29,15, tłum. wg Biblii Gdańskiej.</ref>. {{składnia}} : (1.1) karność + {{D}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[karny]] : {{czas}} [[karać]] : {{rzecz}} [[karny]] {{mrz}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|karny|-ość}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[дысцыплінаванасць]] {{ż}} {{źródła}} <references /> 7wvykqc38ke9s33g79nq1o8rmynbur4 8883093 8883092 2026-09-25T19:49:31Z Sankoff64 33419 /* karność (język polski) */ 8883093 wikitext text/x-wiki == karność ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-karność.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[cecha]] [[to|tego]], [[co]] [[karny|karne]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = karność |Dopełniacz lp = karności |Celownik lp = karności |Biernik lp = karność |Narzędnik lp = karnością |Miejscownik lp = karności |Wołacz lp = karności }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[rózga|Rózga]] [[i]] [[karność]] [[mądrość]] [[dawać|daje]]; [[ale]] [[dziecię]] [[swawolny|swawolne]] [[zawstydzać|zawstydza]] [[matka|matkę]] [[swój|swoję]]''<ref>Stary Testament, Przypowieści Salomona 29,15, tłum. wg Biblii Gdańskiej.</ref>. {{składnia}} : (1.1) karność + {{D}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[karny]] : {{czas}} [[karać]] : {{rzecz}} [[karny]] {{mrz}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|karny|-ość}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[дысцыплінаванасць]] {{ż}} {{źródła}} <references /> mbbblwqmmcgc9pf3q3dfrwwp1wgyhd7 8883095 8883093 2026-09-25T19:52:16Z Sankoff64 33419 dodano białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[дысцыплінаванасьць]] • rosyjski: (1.1) [[дисциплинированность]] {{ż}} 8883095 wikitext text/x-wiki == karność ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-karność.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[cecha]] [[to|tego]], [[co]] [[karny|karne]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = karność |Dopełniacz lp = karności |Celownik lp = karności |Biernik lp = karność |Narzędnik lp = karnością |Miejscownik lp = karności |Wołacz lp = karności }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[rózga|Rózga]] [[i]] [[karność]] [[mądrość]] [[dawać|daje]]; [[ale]] [[dziecię]] [[swawolny|swawolne]] [[zawstydzać|zawstydza]] [[matka|matkę]] [[swój|swoję]]''<ref>Stary Testament, Przypowieści Salomona 29,15, tłum. wg Biblii Gdańskiej.</ref>. {{składnia}} : (1.1) karność + {{D}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[karny]] : {{czas}} [[karać]] : {{rzecz}} [[karny]] {{mrz}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|karny|-ość}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[дысцыплінаванасць]] {{ż}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[дысцыплінаванасьць]] * rosyjski: (1.1) [[дисциплинированность]] {{ż}} {{źródła}} <references /> qfbdwig0qdiwn6iw5vy8k1vphlpnxet 0 578788 8882988 7723721 2026-09-25T13:55:44Z ~2026-51536-33 117037 dodano angielski: (1.1) [[unfairness]] • włoski: (1.1) [[torto]] {{m}} 8882988 wikitext text/x-wiki == niesłuszność ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-niesłuszność.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[cecha]] [[to|tego]], [[co]] [[niesłuszny|niesłuszne]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = niesłuszność |Dopełniacz lp = niesłuszności |Celownik lp = niesłuszności |Biernik lp = niesłuszność |Narzędnik lp = niesłusznością |Miejscownik lp = niesłuszności |Wołacz lp = niesłuszności |Mianownik lm = {{potencjalnie|niesłuszności}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|niesłuszności}} |Celownik lm = {{potencjalnie|niesłusznościom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|niesłuszności}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|niesłusznościami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|niesłusznościach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|niesłuszności}} }} {{przykłady}} {{składnia}} : (1.1) niesłuszność + {{D}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[słuszność]] {{hiperonimy}} : (1.1) [[cecha]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[niesłuszny]] : {{przysł}} [[niesłusznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|niesłuszny|-ość}} {{uwagi}} : Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=10803|hasło=niesłuszność}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[unfairness]] * włoski: (1.1) [[torto]] {{m}} {{źródła}} <references /> 4l6jjh212wabiedu9hob9u1664ykfnj 0 587467 8883019 8715013 2026-09-25T15:56:31Z EdytaT 4851 /* Bindehautentzündung (język niemiecki) */ 8883019 wikitext text/x-wiki == Bindehautentzündung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈbɪndəhaʊ̯tɛntˌt͡sʏndʊŋ}} {{lm}} {{IPA3|ˈbɪndəhaʊ̯tɛntˌt͡sʏndʊŋən}} : : {{audio|De-Bindehautentzündung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[zapalenie spojówek]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Bindehautentzündung |Dopełniacz lp = Bindehautentzündung |Celownik lp = Bindehautentzündung |Biernik lp = Bindehautentzündung |Mianownik lm = Bindehautentzündungen |Dopełniacz lm = Bindehautentzündungen |Celownik lm = Bindehautentzündungen |Biernik lm = Bindehautentzündungen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[bakteriell]]e / [[viral]]e Bindehautentzündung {{synonimy}} : (1.1) [[Bindehautkatarrh]], [[Konjunktivitis]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Entzündung]], [[Augenkrankheit]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|niem|Bindehaut|Entzündung}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 6qb5dv92grxqf1ackw8jvgwdqc0lt9j 8883021 8883019 2026-09-25T15:58:59Z EdytaT 4851 /* Bindehautentzündung (język niemiecki) */ 8883021 wikitext text/x-wiki == Bindehautentzündung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈbɪndəhaʊ̯tɛntˌt͡sʏndʊŋ}} {{lm}} {{IPA3|ˈbɪndəhaʊ̯tɛntˌt͡sʏndʊŋən}} : {{audio|De-Bindehautentzündung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[zapalenie spojówek]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Bindehautentzündung |Dopełniacz lp = Bindehautentzündung |Celownik lp = Bindehautentzündung |Biernik lp = Bindehautentzündung |Mianownik lm = Bindehautentzündungen |Dopełniacz lm = Bindehautentzündungen |Celownik lm = Bindehautentzündungen |Biernik lm = Bindehautentzündungen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[bakteriell]]e / [[viral]]e Bindehautentzündung {{synonimy}} : (1.1) [[Bindehautkatarrh]], [[Konjunktivitis]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Entzündung]], [[Augenkrankheit]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|niem|Bindehaut|Entzündung}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 99oge3u1489m0ey0sv06euvfct33076 0 596815 8882993 7859077 2026-09-25T14:18:41Z Sebek Adamowicz 31126 dodano włoski: (1.1) [[cervelletto]] {{m}} 8882993 wikitext text/x-wiki == móżdżek ({{język polski}}) == [[Plik:Cerebellum NIH.png|thumb|[[mózgowie]] [[z]] [[różowy]]m móżdżkiem (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-móżdżek.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{anat}} [[część]] [[mózg]]u, [[który|której]] [[działanie]] [[polegać|polega]] [[na]] [[koordynowanie|koordynowaniu]] [[ruch]]u [[mięsień|mięśni]]<ref name="sjppwn">{{SJPonline|id=2484924|hasło=móżdżek}}</ref>; {{wikipedia}} : (1.2) {{kulin}} [[potrawa]] [[z]] [[mózg]]u [[cielęcy|cielęcego]] [[lub]] [[wieprzowy|wieprzowego]]<ref name="sjppwn" /> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = móżdżek |Dopełniacz lp = móżdżka / móżdżku<ref>{{WSOonline|hasło=móżdżek}}</ref> |Celownik lp = móżdżkowi |Biernik lp = móżdżek |Narzędnik lp = móżdżkiem |Miejscownik lp = móżdżku |Wołacz lp = móżdżku |Mianownik lm = móżdżki |Dopełniacz lm = móżdżków |Celownik lm = móżdżkom |Biernik lm = móżdżki |Narzędnik lm = móżdżkami |Miejscownik lm = móżdżkach |Wołacz lm = móżdżki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[lekarz|Lekarze]] [[nacinać|nacinają]] [[za]] [[ucho|uchem]] [[skóra|skórę]] [[i]] [[kość|kości]] [[czaszka|czaszki]] [[i]] [[pod]] [[mikroskop]]em, [[w]] [[bardzo]] [[duży]]m [[powiększenie|powiększeniu]], [[wchodzić|wchodzą]] [[pomiędzy]] [[kość]] [[a]] [[móżdżek]], [[uwidaczniać|uwidaczniając]] [[wspomnieć|wspomniany]] [[konflikt]] [[naczynie|naczynia]] [[i]] [[nerw]]u.''<ref name="korpus">{{KJP|typ=p|tytuł=Gazeta Współczesna|rok=2005|id=1099,1;2044|miejsce=Białystok|nr=04.15}}</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[mózg]] {{mos}}/{{mrz}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[cerebellum]]; (1.2) [[brains]] * baskijski: (1.1) [[garuntxo]] * bułgarski: (1.1) [[малък мозък]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[cerebelo]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Kleinhirn]] {{n}}; (1.2) [[Hirn]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[мозжечок]] {{m}}; (1.2) [[мозжечок]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[kisagy]] * włoski: (1.1) [[cervelletto]] {{m}} {{źródła}} <references /> 1ni8y5n6vpg823zxsuaa4ssboays7vv 0 600008 8883109 8876036 2026-09-25T20:43:07Z Sankoff64 33419 dodano białoruski: (1.1) [[дысгармонія]] {{ż}}; (1.2) [[дысгармонія]] {{ż}} 8883109 wikitext text/x-wiki == dysharmonia ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-dysharmonia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[brak]] [[harmonia|harmonii]] [[zestawić|zestawionych]] [[element]]ów : (1.2) [[brak]] [[współbrzmienie|współbrzmienia]] [[dźwięk]]ów {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = dysharmonia |Dopełniacz lp = dysharmonii |Celownik lp = dysharmonii |Biernik lp = dysharmonię |Narzędnik lp = dysharmonią |Miejscownik lp = dysharmonii |Wołacz lp = dysharmonio }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[rozdźwięk]], [[dysonans]], [[rozbieżność]] : (1.2) [[rozdźwięk]], [[dysonans]] {{antonimy}} : (1.2) [[harmonika]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[dysharmonijny]], [[dysharmoniczny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[discrepancy]], [[disharmony]], [[inharmony]] * arabski: (1.1) [[تنافر]] {{m}} * białoruski: (1.1) [[дысгармонія]] {{ż}}; (1.2) [[дысгармонія]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[дисхармония]] {{ż}} * estoński: (1.1) [[disharmoonia]] * interlingua: (1.1) [[discrepantia]] * kazachski: (1.1) [[үйлесімсіздік]] * pali: (1.1) [[vesamma]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[дисгармония]] {{ż}}, [[разнобой]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[disharmónia]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[дисгармонія]] {{ż}}; (1.2) [[дисгармонія]] {{ż}} * włoski: (1.2) [[disaccordo]] {{m}} {{źródła}} fzs9ovqtgik37o42ksmulex4fuyypj3 8883110 8883109 2026-09-25T20:45:27Z Sankoff64 33419 /* dysharmonia (język polski) */ 8883110 wikitext text/x-wiki == dysharmonia ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-dysharmonia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{książk}} [[brak]] [[harmonia|harmonii]] [[zestawić|zestawionych]] [[element]]ów : (1.2) {{muz}} [[brak]] [[współbrzmienie|współbrzmienia]] [[dźwięk]]ów {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = dysharmonia |Dopełniacz lp = dysharmonii |Celownik lp = dysharmonii |Biernik lp = dysharmonię |Narzędnik lp = dysharmonią |Miejscownik lp = dysharmonii |Wołacz lp = dysharmonio }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[rozdźwięk]], [[dysonans]], [[rozbieżność]] : (1.2) [[rozdźwięk]], [[dysonans]] {{antonimy}} : (1.1) [[harmonia]] : (1.2) [[harmonika]], [[harmonia]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[dysharmonijny]], [[dysharmoniczny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[discrepancy]], [[disharmony]], [[inharmony]] * arabski: (1.1) [[تنافر]] {{m}} * białoruski: (1.1) [[дысгармонія]] {{ż}}; (1.2) [[дысгармонія]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[дисхармония]] {{ż}} * estoński: (1.1) [[disharmoonia]] * interlingua: (1.1) [[discrepantia]] * kazachski: (1.1) [[үйлесімсіздік]] * pali: (1.1) [[vesamma]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[дисгармония]] {{ż}}, [[разнобой]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[disharmónia]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[дисгармонія]] {{ż}}; (1.2) [[дисгармонія]] {{ż}} * włoski: (1.2) [[disaccordo]] {{m}} {{źródła}} o5mgwxkmcftuk83qp2x0jozuyx57rrk 0 633797 8883150 6531713 2026-09-26T09:36:45Z ~2026-51940-15 117050 język polski 8883150 wikitext text/x-wiki {{podobne|atonía}} == atonia ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[zanik]] [[lub]] [[zmniejszenie]] [[zdolność|zdolności]] [[do]] [[skurcz]]u [[mięsień|mięśni]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>; {{wikipedia}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[zwiodczenie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} == atonia ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{med}} [[atonia]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> m8mzdeoy4ym8yy8fkc7585kbao2byec 0 667128 8882989 8607357 2026-09-25T13:56:50Z ~2026-51536-33 117037 dodano angielski: (1.1) [[unfairly]] 8882989 wikitext text/x-wiki == niesłusznie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-niesłusznie.wav}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[w sposób]] [[niesłuszny]], [[nie]] [[mieć rację|mając racji]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[słusznie]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[niesłuszność]] {{ż}} : {{przym}} [[niesłuszny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|nie-|słusznie}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[unfairly]] {{źródła}} 4w1cdd09ewd33wezsf9y4x6wb2biqe9 0 680291 8883131 8731187 2026-09-26T06:46:51Z ~2026-51940-15 117050 dodano słoweński: (1.1) [[mladostnik]] {{m}} 8883131 wikitext text/x-wiki == młodociany ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-młodociany.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) [[taki]], [[który]] [[wciąż]] [[nie]] [[posiadać|posiada]] [[cecha|cech]] [[dorosłość|dorosłości]]; [[wciąż]] [[zbyt]] [[młody]] : (1.2) [[bardzo]] [[młody]] : (1.3) [[stworzyć|stworzony]], [[gdy]] [[autor]] [[być|był]] [[młody]] : (1.4) {{biol}} [[w]] [[początkowy]]m [[stadium]] [[rozwój|rozwoju]] ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{praw}} (''kodeks pracy'') [[osoba]], [[który|która]] [[ukończyć|ukończyła]] [[szesnaście]], [[a]] [[nie]] [[ukończyć|ukończyła]] [[osiemnaście|osiemnastu]] [[rok|lat]] : (2.2) {{praw}} (''kodeks karny'') [[osoba]], [[który|która]] [[w]] [[chwila|chwili]] [[popełnienie|popełnienia]] [[czyn]]u [[zabroniony|zabronionego]] [[nie]] [[osiągnąć|osiągnęła]] [[21]]. [[rok]]u [[życie|życia]] [[i]] [[w]] [[chwila|chwili]] [[orzekanie|orzekania]] [[przed]] [[sąd]]em [[pierwszy|pierwszej]] [[instancja|instancji]] [[nie]] [[osiągnąć|osiągnęła]] [[24]]. [[rok]]u [[życie|życia]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} : (2.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = młodociany |Dopełniacz lp = młodocianego |Celownik lp = młodocianemu |Biernik lp = młodocianego |Narzędnik lp = młodocianym |Miejscownik lp = młodocianym |Wołacz lp = młodociany |Mianownik lm = młodociani |Dopełniacz lm = młodocianych |Celownik lm = młodocianym |Biernik lm = młodocianych |Narzędnik lm = młodocianymi |Miejscownik lm = młodocianych |Wołacz lm = młodociani |Forma depr = młodociane<ref name="SGJPonline">{{SGJPonline|id=13168|hasło=młodociany}}</ref> }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[zakład]]zie [[przebywać|przebywają]] [[młodociany|młodociani]] [[przestępca|przestępcy]] [[z]] [[teren]]u [[kilka|kilku]] [[województwo|województw]].'' : (1.2) ''[[ostatni|Ostatni]] [[spektakl]] [[nie]] [[przypaść do gustu|przypadł do gustu]] [[młodociany|młodocianej]] [[śląski]]ej [[widownia|widowni]].'' : (1.3) ''[[swój|Swe]] [[młodociany|młodociane]] [[rok|lata]] [[poeta]] [[spędzić|spędził]] [[we]] [[Lwów|Lwowie]].'' : (1.4) ''[[bentosowy|Bentosowe]] [[osobnik]]i [[młodociany|młodociane]] [[być|są]] [[często]] [[spotykać|spotykane]] [[np.]] [[w]] [[basen]]ach [[pływowy]]ch''<ref>{{zWikiprojektu|hasło=Scorpaenichthys marmoratus|oldid=76770222}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) młodociany [[kierowca]] / [[kryminalista]] / [[ojciec]] / [[oskarżony]] / [[przestępca]] / [[zabójca]] • młodociana [[matka]] / [[osoba]] / [[prostytutka]] / [[recydywistka]] / [[zabójczyni]] • młodociane [[małżeństwo]] : (1.2) młodociany [[aktor]] / [[autor]] / [[dziennikarz]] • młodociana [[widownia]] • [[bardzo]] młodociany : (1.3) młodociany [[utwór]] • młodociana [[miłość]] / [[twórczość]] • młodociane [[rok|lata]] : (1.4) młodociany [[okres]] / [[osobnik]] • młodociana [[forma]] / [[postać]] {{synonimy}} : (1.1) [[niedorosły]], [[nieletni]] : (1.3) [[młodzieńczy]] : (2.2) [[nieletni]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[młodość]] {{ż}}, [[młoda]] {{ż}}, [[młodsza]] {{ż}}, [[młoducha]] {{ż}}, [[młoduchna]] {{ż}}, [[młody]] {{mos}}, [[młodzian]] {{mos}}, [[młodzianek]] {{mos}}, [[młodzianka]] {{ż}}, [[młodzie]] {{nmos}}, [[młodzieniec]] {{mos}}, [[młódź]] {{ż}} :: {{fż}} [[młodociana]] {{ż}} : {{przym}} [[młody]], [[młodziankowy]], [[młodziuchny]], [[młodziusieńki]], [[młodziuteńki]], [[młodziutki]] : {{przysł}} [[młodo]], [[młodocianie]], [[młodu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|pol|młody}}<ref>{{WSJPonline|id=1597|hasło=młodociany}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[juvenile]]; (2.1) [[juvenile]]; (2.2) [[juvenile]] * chiński standardowy: (1.1) [[少年]] (shàonián) * francuski: (1.1) [[mineur]]; (2.1) [[mineur]] {{m}}; (2.2) [[mineur]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[menor]]; (2.1) [[juvenil]] {{m}}; (2.2) [[juvenil]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[jugendlich]], [[minderjährig]]; (2.1) [[Jugendliche]]; (2.2) [[Minderjährige]] * słowacki: (1.1) [[mladistvý]]; (2.1) [[mladistvý]] ''(15-18)'' * słoweński: (1.1) [[mladostnik]] {{m}} * włoski: (1.1) [[minorenne]]; (2.2) [[minorenne]] {{m}} {{źródła}} <references /> fls35fsmsk45o5m1smz34xm649c71it 0 681684 8883107 8246782 2026-09-25T20:40:00Z Agnese 20733 bg 8883107 wikitext text/x-wiki == развратник ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[rozpustnik]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[разврат]] {{m}}, [[развратност]] {{ż}}, [[развратеност]] {{ż}}, [[развратител]] {{m}}, [[развращаване]] {{n}}, [[развращение]] {{n}}, [[развратничене]] {{n}} :: {{fż}} [[развратница]] {{ż}} : {{czas}} [[развращавам]] {{ndk}}, [[развратя]] {{dk}}, [[развратнича]] {{ndk}} : {{przym}} [[развратен]], [[развратителен]], [[развратнически]] : {{przysł}} [[развратно]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == развратник ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik żywotny, rodzaj męski'' : (1.1) [[rozpustnik]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-rosyjski |Mianownik lp = развра́тник |Mianownik lm = развра́тники |Dopełniacz lp = развра́тника |Dopełniacz lm = развра́тников |Celownik lp = развра́тнику |Celownik lm = развра́тникам |Biernik lp = развра́тника |Biernik lm = развра́тников |Narzędnik lp = развра́тником |Narzędnik lm = развра́тниками |Miejscownik lp = развра́тнике |Miejscownik lm = развра́тниках }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[распутник]], [[непотребник]], [[срамник]], [[плотолюбец]], [[сластолюбец]], [[похотник]], [[повеса]], [[волокита]], [[ловелас]], [[донжуан]]<ref>[http://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA&from=xx&to=ru&did=&stype=0 ''Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова'']</ref> {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[разврат]] {{m}} :: {{fż}} [[развратница]] {{ż}} : {{przym}} [[развратный]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> h48saexrbax845phtq83x7kra1tnwyg 0 681771 8883096 8334558 2026-09-25T19:55:22Z Agnese 20733 bg 8883096 wikitext text/x-wiki == развой ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[rozwój]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[развитие]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[развоен]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == развой ({{język karpatorusiński}}) == {{transliteracja}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[rozwój]]<ref>{{Holosy}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 9m6bvfdeygd01hfmixazodv3fk0fp1u 2 693208 8883128 8872086 2026-09-26T04:35:57Z PBbot 36425 aktualizacja 8883128 wikitext text/x-wiki {{TOCright}}{{język linków|polski}} Spis brakujących haseł polskich na podstawie bazy danych Morfeusz SGJP ([http://morfeusz.sgjp.pl/download/ <tt>sgjp-20260823.tab.gz</tt>]). Poniższe strony istnieją, lecz brak sekcji polskiej. * stron w sumie (przestrzeń główna, bez przekierowań): 727 589 * haseł polskich: 115 366 (podstawowe), 663 (formy fleksyjne) * haseł w bazie SGJP: 387 397 (wraz z formami odmienionymi: 7 458 519) * rozmiar listy: 2921 Wygenerowano 06:35, 26 wrz 2026 (CEST). == a == [[AAP]], [[abba]], [[Abba]], [[Abeba]], [[Abner]], [[ACTA]], [[adamitka]], [[Adelaida]], [[Adelin]], [[Adelka]], [[adiectivum]], [[ADN]], [[Ado]], [[Adolfa]], [[Adolfina]], [[ADP]], [[aerobic]], [[AF]], [[Afgan]], [[Age]], [[ageism]], [[agio]], [[agitprop]], [[agrément]], [[agrotechnika]], [[Ahmed]], [[aids]], [[airbus]], [[Ajax]], [[Akropolis]], [[aksel]], [[Al]], [[alabarda]], [[Aladár]], [[Alban]], [[Alberto]], [[albom]], [[aldol]], [[Alfredo]], [[algonkin]], [[algrafia]], [[ali]], [[alignement]], [[alim]], [[alit]], [[alkalimetria]], [[Allan]], [[allemande]], [[allen]], [[almanak]], [[almeja]], [[Alo]], [[alod]], [[aloe]], [[alotrop]], [[altaria]], [[altimetria]], [[Alzheimer]], [[Amadea]], [[amalgam]], [[amalgama]], [[aman]], [[amarylka]], [[amenorrhoea]], [[amfibrach]], [[amfiprostylos]], [[amia]], [[Ammon]], [[amnion]], [[amonal]], [[amor]], [[ampla]], [[anatomista]], [[Anda]], [[andaluz]], [[androgynia]], [[Anetka]], [[Angelico]], [[Angelina]], [[Angelus]], [[anglaise]], [[angloarab]], [[Anglosas]], [[angolar]], [[angora]], [[Anika]], [[animalista]], [[animus]], [[Annika]], [[annuity]], [[anoa]], [[anorchia]], [[ANSI]], [[antabus]], [[Ante]], [[Antonio]], [[antroponymia]], [[APA]], [[aplomb]], [[apoftegma]], [[Apollinaire]], [[Apollon]], [[apologista]], [[apomorfina]], [[appeal]], [[appendix]], [[aprilis]], [[APS]], [[arabesk]], [[Arachne]], [[Aragon]], [[aralia]], [[arat]], [[arba]], [[archaista]], [[archegonium]], [[architekta]], [[areola]], [[argenteria]], [[argentometria]], [[argona]], [[Ariana]], [[Arianna]], [[arietta]], [[arioso]], [[armagedon]], [[armagnac]], [[Armand]], [[arom]], [[Artemon]], [[arteriografia]], [[artrologia]], [[artroskopia]], [[aryl]], [[ASCII]], [[ASEAN]], [[askar]], [[asker]], [[askeza]], [[assembler]], [[Asta]], [[asteroid]], [[astrofotometria]], [[astrokompas]], [[astrometria]], [[asynchron]], [[atakamit]], [[atentat]], [[Athabasca]], [[athanor]], [[Atlantic]], [[Atlantis]], [[atonia]], [[attitude]], [[aubade]], [[audiofil]], [[audiograf]], [[audiometria]], [[augustus]], [[auriga]], [[austrofil]], [[autarchia]], [[autoalarm]], [[autocefalia]], [[autofokus]], [[autogamia]], [[autogen]], [[autokratka]], [[automapa]], [[autopilot]], [[autopompa]], [[autosalon]], [[aval]], [[avocado]], [[Avraham]], [[az]], [[azbestocement]], [[azulejo]] == b == [[BA]], [[Baba]], [[babbitt]], [[Baby]], [[baby-sitter]], [[bac]], [[bachant]], [[backhand]], [[badan]], [[bagatel]], [[bah]], [[Bahama]], [[baht]], [[bainit]], [[Baird]], [[bakan]], [[bakar]], [[Bakchus]], [[baken]], [[baki]], [[bakufu]], [[baldachin]], [[balenit]], [[balneator]], [[balneotechnik]], [[balneotechnika]], [[bam]], [[bando]], [[bandolier]], [[banko]], [[banner]], [[bantamka]], [[Bantu]], [[baor]], [[barakuda]], [[baraninka]], [[barat]], [[Barbar]], [[barbarka]], [[barbarus]], [[barbiturat]], [[Barcino]], [[bariatria]], [[barkasa]], [[barogram]], [[baroko]], [[baroreceptor]], [[barranco]], [[Bartolomeo]], [[Barty]], [[barytonista]], [[basket]], [[basketball]], [[bas-relief]], [[Baudouin]], [[Bayern]], [[bazanit]], [[BBC]], [[BBK]], [[BC]], [[BDK]], [[beat]], [[Beatrice]], [[bebe]], [[bech]], [[becherovka]], [[beg]], [[bej]], [[Béla]], [[belga]], [[benchmark]], [[benefit]], [[Benignus]], [[Benita]], [[benzyl]], [[berber]], [[berceuse]], [[Berenike]], [[bergamot]], [[bergsonista]], [[berla]], [[berlina]], [[Bernadetta]], [[Bert]], [[Bestwin]], [[betatron]], [[bezdno]], [[BG]], [[BH]], [[bibliofilia]], [[bibliografka]], [[bibliopola]], [[biblioterapia]], [[bill]], [[bimetal]], [[bin]], [[binokular]], [[biodynamika]], [[bioelektronika]], [[bioenergia]], [[bioenergoterapia]], [[biofilia]], [[biografka]], [[biomechanika]], [[bionik]], [[bioskop]], [[bioterapia]], [[biplan]], [[bitumen]], [[biza]], [[blackjack]], [[blak]], [[Blanc]], [[blason]], [[blastoderma]], [[Blenda]], [[blind]], [[blizzard]], [[bluegrass]], [[bluff]], [[Błota]], [[boarding]], [[bobownik]], [[bohemia]], [[bombast]], [[bomber]], [[Bonaparte]], [[bongo]], [[bono]], [[Bononia]], [[boogie]], [[boogie-woogie]], [[bootleg]], [[bop]], [[bordeaux]], [[bordel]], [[borneol]], [[Borowski]], [[Bosa]], [[Bosse]], [[bość]], [[botanista]], [[bourbon]], [[Boy]], [[BR]], [[brachiosaurus]], [[brahman]], [[brahmanizm]], [[Braille]], [[brand]], [[branle]], [[brant]], [[braunit]], [[breton]], [[briard]], [[Brigida]], [[Broadway]], [[broderia]], [[brojler]], [[brok]], [[brokerka]], [[bronchografia]], [[bronchopneumonia]], [[bronchoskop]], [[bronchoskopia]], [[Brooke]], [[Bruce]], [[brucela]], [[BS]], [[BSE]], [[Buchenwald]], [[buggy]], [[bukanier]], [[buldozer]], [[bulwark]], [[bums]], [[buna]], [[bunda]], [[Bundesbank]], [[buran]], [[bureta]], [[burg]], [[burger]], [[Burkina]], [[burla]], [[Burma]], [[Burnett]], [[bushido]], [[businesswoman]], [[buster]], [[buton]], [[butyl]], [[buzina]], [[byronista]], [[BZ]] == c == [[caban]], [[caca]], [[CAD]], [[cafeteria]], [[calendarium]], [[Calgary]], [[caloria]], [[calvados]], [[Calvados]], [[CAM]], [[camera]], [[campanilla]], [[campus]], [[canasta]], [[Candida]], [[canoe]], [[cantabile]], [[canto]], [[cantus]], [[canzonetta]], [[Capri]], [[capriccio]], [[caravan]], [[carcinoma]], [[carillon]], [[carina]], [[carioca]], [[Carl]], [[Carlos]], [[caro]], [[carrera]], [[cartridge]], [[casco]], [[castrum]], [[casus]], [[catenaccio]], [[causa]], [[CBS]], [[CD-ROM]], [[cek]], [[celesta]], [[centavo]], [[center]], [[cepisko]], [[ceramografia]], [[cereus]], [[certament]], [[cet]], [[ceter]], [[chablis]], [[chacina]], [[chalaza]], [[Chaldejka]], [[chalkografia]], [[chalkolit]], [[challenge]], [[challenger]], [[Chanel]], [[Chanie]], [[chardonnay]], [[chargé]], [[Charlie]], [[charter]], [[Chateaubriand]], [[che]], [[chemigraf]], [[chemigrafia]], [[cherry]], [[chiazma]], [[chich]], [[chile]], [[chiliasta]], [[chilli]], [[chiromantka]], [[chloral]], [[cholangiografia]], [[choliamb]], [[cholowy]], [[chondroblast]], [[chondrocyt]], [[chondrologia]], [[chorea]], [[chorej]], [[chorion]], [[chorus]], [[chrapot]], [[Christian]], [[Christo]], [[Christophe]], [[Christopher]], [[chroma]], [[chromatofor]], [[chromatograf]], [[chromatografia]], [[chromatogram]], [[chromo]], [[chromofor]], [[chromolitografia]], [[chromozom]], [[chronogram]], [[chryzoberyl]], [[chu]], [[chytro]], [[CIA]], [[ciabatta]], [[cicero]], [[cinemascope]], [[cinquecento]], [[cisz]], [[citroen]], [[city]], [[CK]], [[Clair]], [[Claude]], [[clearing]], [[Cleveland]], [[clip]], [[Club]], [[CMYK]], [[CNN]], [[coca]], [[cocktail]], [[cocktail-party]], [[collegium]], [[collie]], [[colloquium]], [[colt]], [[Columbia]], [[compact]], [[company]], [[conga]], [[constans]], [[consulting]], [[contra]], [[controlling]], [[copyright]], [[Corneille]], [[corporation]], [[Coulomb]], [[courante]], [[COVID-19]], [[CPU]], [[Cracovia]], [[cracoviana]], [[crawl]], [[cross]], [[cruzado]], [[CSU]], [[cup]], [[curler]], [[curriculum]], [[cyberpunk]], [[cystografia]], [[cystoskop]], [[cystoskopia]], [[cystotomia]], [[cytoblast]] == d == [[dab]], [[DAB]], [[dacha]], [[dacron]], [[dada]], [[dafne]], [[daga]], [[dahabija]], [[daina]], [[dajka]], [[dala]], [[Dalibor]], [[daltonista]], [[daltonistka]], [[damara]], [[damno]], [[Damokles]], [[damula]], [[Dan]], [[danielica]], [[danko]], [[danser]], [[dantologia]], [[Dańska]], [[Dar]], [[darda]], [[dativus]], [[David]], [[dealer]], [[debitor]], [[decrescendo]], [[defektoskopia]], [[defensor]], [[deferent]], [[definitor]], [[defraudantka]], [[degras]], [[dej]], [[dekadentka]], [[dekompresor]], [[delfinista]], [[Delhi]], [[delikat]], [[démarche]], [[demodulator]], [[demokrat]], [[Demostenes]], [[dendrografia]], [[dendrometria]], [[denim]], [[Denver]], [[dependent]], [[deport]], [[dermatol]], [[Descartes]], [[desert]], [[désintéressement]], [[desktop]], [[dessous]], [[deuterium]], [[developer]], [[Dhaulagiri]], [[diabolo]], [[diada]], [[diafonia]], [[diafora]], [[diafragma]], [[diagonal]], [[dialogista]], [[diameter]], [[diametr]], [[Dianna]], [[diaporama]], [[diaspor]], [[dictum]], [[didgeridoo]], [[didymium]], [[dieffenbachia]], [[Dieter]], [[Dietmar]], [[difenyl]], [[digitalina]], [[digitalis]], [[dil]], [[dilemma]], [[diminuendo]], [[din]], [[Dina]], [[dinosaur]], [[diopter]], [[diploid]], [[diplopia]], [[dipteros]], [[direktor]], [[disa]], [[disagio]], [[divertissement]], [[Djakarta]], [[DM]], [[dna]], [[docentka]], [[dodge]], [[dogma]], [[dojka]], [[dokumentalista]], [[Dolores]], [[Domingo]], [[donat]], [[Donata]], [[donna]], [[donor]], [[dopad]], [[dopis]], [[dopust]], [[Doris]], [[dorost]], [[DOS]], [[dosada]], [[down]], [[Down]], [[Doyle]], [[DPA]], [[draft]], [[draga]], [[dragan]], [[dragster]], [[drama]], [[dramaturgia]], [[dread]], [[dribler]], [[dribling]], [[drive]], [[dromedar]], [[druidka]], [[drumlin]], [[druz]], [[dual]], [[dualis]], [[dualista]], [[duchessa]], [[duchesse]], [[duenna]], [[duha]], [[duk]], [[dumka]], [[dumper]], [[dunst]], [[duo]], [[dupla]], [[dural]], [[duroplast]], [[Dustin]], [[duś]], [[dyma]], [[dyna]], [[dynoda]], [[dyskalkulik]], [[dysortografia]] == e == [[Eberhard]], [[EBU]], [[echinus]], [[echograf]], [[echografia]], [[echokardiograf]], [[echokardiogram]], [[echolot]], [[Ed]], [[Edda]], [[Edith]], [[edukator]], [[eee]], [[efedra]], [[efor]], [[Egbert]], [[Egeria]], [[Eile]], [[Einstein]], [[ekologista]], [[ekonometria]], [[ekonomika]], [[ekonomka]], [[ekonomski]], [[ekstern]], [[ekstrem]], [[eland]], [[elastik]], [[elastomer]], [[elektret]], [[elektrobus]], [[elektrodynamika]], [[elektroencefalografia]], [[elektroencefalogram]], [[elektrokardiografia]], [[elektrokardiogram]], [[elektrometria]], [[elektromobil]], [[elektromotor]], [[elektronik]], [[elektroskop]], [[Elena]], [[eliksir]], [[Elina]], [[Ella]], [[elogium]], [[Elvis]], [[eman]], [[embolia]], [[embriolog]], [[embriotomia]], [[Emerson]], [[emitor]], [[empi]], [[encefalograf]], [[end]], [[endoderma]], [[endometrium]], [[endoplazma]], [[endosperm]], [[Eneida]], [[eneolit]], [[engram]], [[enigm]], [[ensemble]], [[ent]], [[entomogamia]], [[entrée]], [[EP]], [[EPA]], [[eparcha]], [[ependyma]], [[epicykloida]], [[epocha]], [[equalizer]], [[ergologia]], [[ergometria]], [[ergonomika]], [[ergoterapia]], [[Erhard]], [[Erich]], [[Erik]], [[Erika]], [[erlang]], [[Ernesta]], [[erotomania]], [[error]], [[escort]], [[esik]], [[espada]], [[espadon]], [[esparto]], [[esprit]], [[Esterka]], [[estriol]], [[etanal]], [[ethos]], [[etolog]], [[etrusko]], [[eudemonia]], [[euforbia]], [[Eulalia]], [[Everest]], [[evergreen]], [[exodus]], [[explicite]], [[expo]], [[expres]], [[extranet]] == f == [[facebook]], [[facetus]], [[facha]], [[facsimile]], [[factoring]], [[fading]], [[Fahrenheit]], [[fairway]], [[fajfer]], [[famulus]], [[FAO]], [[far]], [[farandola]], [[farsi]], [[farsista]], [[fas]], [[FAS]], [[fatalistka]], [[fau]], [[Fausta]], [[favela]], [[fax]], [[FC]], [[federalista]], [[feeling]], [[fejn]], [[felpa]], [[femininum]], [[Fenix]], [[fenomenalista]], [[fenoplast]], [[feodalizm]], [[fermi]], [[fermuar]], [[fernambuk]], [[fibra]], [[fibroblast]], [[fideikomis]], [[fidelis]], [[field]], [[fiesta]], [[fik]], [[fila]], [[filatelia]], [[Filipa]], [[filipina]], [[Filipina]], [[Filipy]], [[filler]], [[filmolog]], [[filmologia]], [[filodendron]], [[filogenia]], [[filozofski]], [[fioritura]], [[firewall]], [[firn]], [[fita]], [[fitobiologia]], [[fitopatolog]], [[fiu]], [[fiume]], [[fixing]], [[flagellant]], [[flamand]], [[flamboyant]], [[flamenco]], [[flan]], [[flanelka]], [[flank]], [[flatter]], [[flebografia]], [[flebologia]], [[flint]], [[flip]], [[flit]], [[float]], [[flogopit]], [[FN]], [[focus]], [[foje]], [[fokus]], [[fola]], [[fonema]], [[fonendoskop]], [[fonokardiograf]], [[fonokardiografia]], [[fonokardiogram]], [[fonolit]], [[fonolog]], [[fonometria]], [[football]], [[footing]], [[forcing]], [[forwarder]], [[fosfat]], [[fosfór]], [[fotodioda]], [[fotografista]], [[fotografka]], [[fotolitografia]], [[fotomapa]], [[fotometria]], [[fotonastia]], [[fotoreporterka]], [[fotosfera]], [[fototelegrafia]], [[fototeodolit]], [[fraktura]], [[France]], [[Francesco]], [[franko]], [[frankofonia]], [[frantówka]], [[fratria]], [[freestyle]], [[Frontex]], [[frullato]], [[frys]], [[FTP]], [[fulani]], [[fulfulde]], [[funda]], [[funk]], [[funky]], [[furgon]], [[fusion]], [[futura]] == g == [[gab]], [[gabar]], [[gabara]], [[gabion]], [[Gabrielka]], [[Gabriella]], [[gaf]], [[gajda]], [[galalit]], [[galangal]], [[Galanta]], [[galena]], [[galenit]], [[galeota]], [[Gallia]], [[gallofobia]], [[galopant]], [[Gamaliel]], [[gamba]], [[gambada]], [[gambo]], [[Gana]], [[ganglion]], [[gard]], [[garrota]], [[Gaspar]], [[gastroskop]], [[GATT]], [[gaullista]], [[gazal]], [[GBH]], [[Gedania]], [[gemula]], [[genetivus]], [[genotyp]], [[genre]], [[gentil]], [[gentry]], [[geobiont]], [[geochemik]], [[geofagia]], [[georgika]], [[geotermika]], [[geranium]], [[Gerhard]], [[geront]], [[getter]], [[gigolo]], [[gigue]], [[gimnasta]], [[gimnazista]], [[ginseng]], [[Giordano]], [[Giuseppe]], [[gladiolus]], [[gladius]], [[glans]], [[Glasgow]], [[glaukoma]], [[glaukonit]], [[glit]], [[globulina]], [[Gloria]], [[glottologia]], [[glu]], [[GM]], [[gnoseologia]], [[goalkeeper]], [[Gobi]], [[gocart]], [[go-cart]], [[Goethe]], [[gonorea]], [[Google]], [[gordon]], [[got]], [[GPRS]], [[GPS]], [[GPU]], [[graben]], [[gracioso]], [[gradus]], [[gramota]], [[gran]], [[grana]], [[grandezza]], [[granitoid]], [[Granne]], [[granuloma]], [[granulometria]], [[green]], [[grej]], [[greyhound]], [[Grieg]], [[grisaille]], [[groggy]], [[grok]], [[grond]], [[Groningen]], [[groom]], [[grotesk]], [[groupie]], [[grys]], [[GSM]], [[guanina]], [[guarana]], [[guarani]], [[gudron]], [[guerilla]], [[guerrilla]], [[guide]], [[guignol]], [[gumiguta]], [[Günter]], [[gur]], [[gusla]], [[gutta]] == h == [[hacka]], [[Haeckel]], [[halda]], [[hale]], [[hall]], [[hallo]], [[halogen]], [[halon]], [[hamer]], [[Hampshire]], [[handicap]], [[handout]], [[hanga]], [[hap]], [[haram]], [[harlequin]], [[Harry]], [[haskala]], [[hatchback]], [[hate]], [[hausmanit]], [[Havel]], [[HB]], [[HDD]], [[headhunter]], [[hebraistka]], [[Hebron]], [[hegira]], [[hektograf]], [[hektografia]], [[hektopascal]], [[helion]], [[helioterapia]], [[heliotrop]], [[Helka]], [[hem]], [[hemimorfit]], [[hemina]], [[hemofilik]], [[hemoroidy]], [[Henry]], [[hera]], [[Hermina]], [[heroida]], [[Herschel]], [[Hertha]], [[heterka]], [[heterotrofia]], [[hiatus]], [[hi-fi]], [[high-tech]], [[Hillary]], [[himation]], [[hiperrealista]], [[hipokondria]], [[hiponatremia]], [[hipotonia]], [[Hirosima]], [[histolog]], [[histon]], [[historiograf]], [[hoc]], [[hojer]], [[holk]], [[holocaust]], [[holografia]], [[homologia]], [[hopa]], [[hornblenda]], [[horst]], [[Hotentot]], [[house]], [[HP]], [[HSP]], [[HTTP]], [[Huberta]], [[hula]], [[hulka]], [[humanistka]], [[humit]], [[hummer]], [[hunter]], [[hup]], [[husar]], [[Huxley]], [[hydria]], [[hydrofobia]], [[hydromechanika]], [[hydrometalurgia]], [[hydrometeor]], [[hydroterapia]], [[hymen]], [[Hymen]], [[hymenium]], [[hyperbaton]], [[hys]] == i == [[ibidem]], [[iblis]], [[IDE]], [[ignominia]], [[ignorantka]], [[Igorek]], [[igumen]], [[ikarus]], [[ikonoskop]], [[iktus]], [[ilang]], [[Ilja]], [[illit]], [[ilmenit]], [[imaginista]], [[imigrantka]], [[Immanuel]], [[immobiliser]], [[imperativus]], [[imperfektum]], [[implicite]], [[impluvium]], [[imprinting]], [[Imre]], [[in]], [[Ina]], [[inak]], [[inbred]], [[inden]], [[independent]], [[indeterminista]], [[indianista]], [[Indra]], [[industria]], [[industrial]], [[infam]], [[infantka]], [[infinitivus]], [[influenza]], [[info]], [[informel]], [[Ingmar]], [[ingredient]], [[Ingrid]], [[inlet]], [[insert]], [[instrumentalis]], [[integraf]], [[integrator]], [[intendant]], [[interesant]], [[interim]], [[intern]], [[interpelant]], [[interpretator]], [[interpreter]], [[interregnum]], [[intron]], [[inwalid]], [[IP]], [[IQ]], [[IRA]], [[iranistka]], [[irredenta]], [[Irska]], [[Irwin]], [[IS]], [[Isaak]], [[ISBN]], [[ischias]], [[ISDN]], [[ISO]], [[ISSN]], [[italianista]], [[Ivan]], [[Ivanka]], [[Izabella]], [[izan]], [[izobar]], [[izonefa]], [[izotermia]] == j == [[jacaranda]], [[jachtklub]], [[Jack]], [[jackpot]], [[Jacques]], [[jadro]], [[Jagger]], [[Jakob]], [[Jakobina]], [[jakobinka]], [[jamboree]], [[Janeiro]], [[jang]], [[Janice]], [[jansenista]], [[jarl]], [[Jaśki]], [[jatagan]], [[jazzy]], [[Jean]], [[jednota]], [[jena]], [[Jenin]], [[Jenny]], [[Jens]], [[jeografia]], [[jeometria]], [[jidisz]], [[Jim]], [[Jimmy]], [[jin]], [[Joas]], [[jockey]], [[jodometria]], [[jog]], [[Johannes]], [[Johannesburg]], [[joker]], [[Jonne]], [[jopa]], [[Jose]], [[Joseph]], [[joule]], [[Joule]], [[Joyce]], [[juga]], [[Jul]], [[Julo]], [[jung]], [[junga]], [[jur]], [[Jurgi]], [[Jurij]] == k == [[kabinet]], [[kachina]], [[kadett]], [[kagu]], [[kaid]], [[kaika]], [[kaiser]], [[kajutka]], [[Kaki]], [[kalandra]], [[kalia]], [[kalian]], [[kaligram]], [[kaliko]], [[kalinka]], [[kalit]], [[kalitka]], [[kalium]], [[kalkomania]], [[kalla]], [[kalo]], [[kambium]], [[Kamilla]], [[kana]], [[kancerogen]], [[kani]], [[kanna]], [[kanoe]], [[kaolinit]], [[Karakas]], [[karakol]], [[karar]], [[karbazol]], [[karbid]], [[karbidka]], [[karbol]], [[karbona]], [[karcinogen]], [[kardiochirurgia]], [[kardiograf]], [[kardiografia]], [[kardiopatia]], [[Karen]], [[kargo]], [[Karl]], [[karmelitka]], [[Karmen]], [[Karmin]], [[Karna]], [[karnalit]], [[Karolino]], [[Karolka]], [[karraka]], [[karter]], [[kartodiagram]], [[kastor]], [[kaszt]], [[kateter]], [[katolikos]], [[katran]], [[katta]], [[Katy]], [[kauri]], [[kauter]], [[kazak]], [[kb]], [[kea]], [[Keith]], [[keloid]], [[kelpie]], [[Kelvin]], [[kenaf]], [[Kenneth]], [[kenozoikum]], [[kent]], [[kepi]], [[ker]], [[Kevin]], [[kevlar]], [[Khmer]], [[kia]], [[kiang]], [[Kiki]], [[kilopond]], [[kilotona]], [[kimberlit]], [[kinina]], [[kipu]], [[Kir]], [[Kirk]], [[kismet]], [[klap]], [[klep]], [[kleptoman]], [[kleptomanka]], [[kletka]], [[klimatolog]], [[klimatoterapia]], [[klip]], [[klot]], [[kmotra]], [[kob]], [[kobold]], [[kobzar]], [[koel]], [[Kofi]], [[kolaps]], [[kolibr]], [[kolonialista]], [[Kolonie]], [[Koloseum]], [[komisaria]], [[komondor]], [[kompleta]], [[kompliment]], [[konak]], [[koncina]], [[konkret]], [[konspira]], [[konstantan]], [[kontejner]], [[kontor]], [[kontraktura]], [[kontrapost]], [[kontrolor]], [[kontuz]], [[Kopie]], [[koprocesor]], [[kops]], [[kopula]], [[korka]], [[kornalina]], [[korner]], [[koroner]], [[koryfejka]], [[kosatka]], [[kosekans]], [[koska]], [[koski]], [[kosm]], [[kosma]], [[kostra]], [[kotlisko]], [[kraal]], [[krabi]], [[krajka]], [[kranc]], [[kreol]], [[kreolka]], [[kreozot]], [[krezol]], [[kroj]], [[kron]], [[kros]], [[krypa]], [[Kryry]], [[krysa]], [[kryt]], [[kub]], [[kubista]], [[kubistka]], [[kufi]], [[Ku-Klux-Klan]], [[kukuk]], [[kulak]], [[kunigas]], [[kunne]], [[kurbet]], [[kuros]], [[kuruc]], [[kuta]], [[kutikula]], [[kwagga]], [[kwak]], [[kynolog]] == l == [[La]], [[lach]], [[Lack]], [[ladro]], [[lai]], [[Lajos]], [[lakolit]], [[laktoskop]], [[lamaista]], [[lambert]], [[lamia]], [[lampas]], [[lampreda]], [[LAN]], [[lancer]], [[lancia]], [[landrover]], [[landsknecht]], [[langur]], [[lanista]], [[lanital]], [[Lanka]], [[lanka]], [[lantana]], [[lapa]], [[larghetto]], [[largo]], [[Larry]], [[laryngoskopia]], [[lasa]], [[lastrico]], [[latria]], [[lauda]], [[lavabo]], [[LCD]], [[LDL]], [[LE]], [[Lea]], [[lecha]], [[lega]], [[legato]], [[legator]], [[leja]], [[leman]], [[lento]], [[Leo]], [[Leona]], [[Leonardo]], [[Leone]], [[Leonidas]], [[leonin]], [[Leonora]], [[Leopard]], [[lepidolit]], [[leptospira]], [[Levi]], [[lezginka]], [[liaison]], [[libella]], [[libra]], [[lice]], [[licentia]], [[Licha]], [[lichia]], [[lichotka]], [[lido]], [[lift]], [[ligand]], [[ligar]], [[lignit]], [[lika]], [[Lilia]], [[Lilian]], [[limbo]], [[limbus]], [[limes]], [[limita]], [[limited]], [[limiter]], [[limnigraf]], [[limonada]], [[limonen]], [[Lincoln]], [[lingua]], [[Linie]], [[liniment]], [[linkrusta]], [[Lipianka]], [[lipoproteina]], [[lirka]], [[Lisa]], [[lisp]], [[listing]], [[litchi]], [[litofania]], [[lob]], [[lobbying]], [[locativus]], [[Locke]], [[loco]], [[locus]], [[loess]], [[login]], [[logograf]], [[logos]], [[loko]], [[Lope]], [[Loretta]], [[lotto]], [[Louis]], [[Louisiana]], [[Lublino]], [[Lubor]], [[lucernisko]], [[Lucia]], [[Lucio]], [[Ludvig]], [[luger]], [[Lukács]], [[lukta]], [[luli]], [[luminator]], [[Lund]], [[Lusia]], [[luteina]], [[lutnista]], [[lutnistka]], [[luto]], [[lux]], [[luza]] == ł == [[łanik]], [[łotrzyca]], [[łyp]], [[łysa]] == m == [[machineria]], [[machinista]], [[machismo]], [[macho]], [[macis]], [[macumba]], [[madama]], [[madame]], [[madapolam]], [[mademoiselle]], [[madera]], [[Madison]], [[madrasa]], [[maestoso]], [[Magenta]], [[magnalium]], [[magnatka]], [[magneto]], [[magnetograf]], [[magnetogram]], [[magnetometria]], [[magnetoskop]], [[magnetoterapia]], [[magnetron]], [[magnitudo]], [[magnum]], [[maharani]], [[mahometan]], [[maina]], [[mainframe]], [[mainstream]], [[majny]], [[majuskula]], [[makadam]], [[maki]], [[makroelement]], [[makroskopia]], [[maks]], [[malaga]], [[malakit]], [[malamut]], [[Malin]], [[mall]], [[malm]], [[maltaza]], [[malu]], [[management]], [[manager]], [[Manche]], [[mandolinata]], [[manganin]], [[manganit]], [[Manie]], [[manier]], [[manila]], [[Mar]], [[maracuja]], [[maran]], [[Marcelka]], [[Marcello]], [[Marcia]], [[Marco]], [[marena]], [[mareograf]], [[Margaret]], [[margarita]], [[marginalia]], [[marker]], [[marketer]], [[marla]], [[marmelada]], [[marno]], [[marsala]], [[martini]], [[Massimo]], [[mastiff]], [[maszop]], [[mate]], [[matiz]], [[matrix]], [[Matrona]], [[maureska]], [[Max]], [[maxwell]], [[mazer]], [[mazurka]], [[mechanista]], [[mechanoterapia]], [[mediateka]], [[meeting]], [[megadyna]], [[megaerg]], [[megalopolis]], [[megaron]], [[megatona]], [[mehari]], [[mekler]], [[melanina]], [[melanit]], [[melanoma]], [[melas]], [[melba]], [[melodrama]], [[memorabilia]], [[memorialista]], [[MENA]], [[menar]], [[menilit]], [[mensa]], [[MEP]], [[Mercury]], [[meridian]], [[merla]], [[messa]], [[metacentrum]], [[metaldehyd]], [[metaloid]], [[metopa]], [[metron]], [[metropolitan]], [[metryk]], [[mezozoikum]], [[mezzanino]], [[Micha]], [[migma]], [[mignon]], [[mik]], [[mika]], [[mikanit]], [[Miki]], [[mikrochirurgia]], [[mikrocyt]], [[mikroekonomia]], [[mikroelektronika]], [[mikrofarad]], [[mikrofauna]], [[mikrolit]], [[mikropipeta]], [[mikroprogram]], [[Milada]], [[millennium]], [[Milos]], [[Milton]], [[Milwaukee]], [[miner]], [[minera]], [[minibus]], [[minigolf]], [[minima]], [[ministerium]], [[minivan]], [[minorka]], [[minstrel]], [[miodny]], [[mioglobina]], [[miologia]], [[mira]], [[mirabilit]], [[mirage]], [[mirakl]], [[Mirella]], [[misi]], [[Mister]], [[mistral]], [[miting]], [[mitomania]], [[mix]], [[mizer]], [[mizera]], [[mizogamia]], [[moa]], [[mobil]], [[mod]], [[Model]], [[moderat]], [[moderato]], [[modern]], [[moderna]], [[modernista]], [[modulator]], [[modus]], [[Mohammed]], [[mokka]], [[molestia]], [[molik]], [[molino]], [[mona]], [[Mona]], [[Monaco]], [[monada]], [[monarch]], [[monista]], [[monochord]], [[monochrom]], [[monocyt]], [[monografista]], [[monogramista]], [[monolit]], [[monoplegia]], [[monopolista]], [[monopteros]], [[monsieur]], [[montanista]], [[monzonit]], [[moped]], [[mopsi]], [[Moravia]], [[mordent]], [[morel]], [[morfema]], [[moria]], [[morion]], [[morka]], [[morphing]], [[Morse]], [[morula]], [[moslim]], [[Most]], [[mot]], [[Mount]], [[MT]], [[muezzin]], [[mulat]], [[mulatka]], [[Münster]], [[Murillo]], [[muszlin]], [[mylonit]] == n == [[nabijak]], [[nabob]], [[nadra]], [[nadrealista]], [[NAFTA]], [[naftol]], [[naja]], [[namaz]], [[namok]], [[nanos]], [[napuchlina]], [[narda]], [[narkomafia]], [[narys]], [[Nata]], [[Naum]], [[naumachia]], [[Navarra]], [[nef]], [[nefelometria]], [[nefrotomia]], [[negus]], [[nek]], [[nekrobioza]], [[nekrologia]], [[nekromant]], [[nekropola]], [[Nel]], [[Nelly]], [[nem]], [[neobarok]], [[neokolonialista]], [[neorealista]], [[neotenia]], [[neotomista]], [[neper]], [[nepot]], [[neska]], [[neta]], [[Netta]], [[neuma]], [[neuralgia]], [[neurotransmiter]], [[neurotransmitter]], [[neutralista]], [[neutralitet]], [[news]], [[NHL]], [[Nick]], [[niesen]], [[Nik]], [[niter]], [[nitrolak]], [[nobil]], [[nomad]], [[nomenklatura]], [[nominalista]], [[nominativus]], [[nomografia]], [[nonet]], [[non-violence]], [[noria]], [[normand]], [[nosema]], [[nostalgik]], [[notis]], [[noumenon]], [[NPD]], [[NSDAP]], [[nubuk]], [[nugat]], [[nugget]], [[nukleofil]], [[nukleoproteid]], [[nul]], [[nula]], [[numerator]], [[nut]], [[NW]], [[NZ]] == o == [[obar]], [[oberster]], [[oblata]], [[obligatio]], [[obligo]], [[ocel]], [[ochrana]], [[ocio]], [[Oda]], [[odkaz]], [[odpis]], [[Odry]], [[OECD]], [[oere]], [[off]], [[offside]], [[oftalmia]], [[oftalmoskop]], [[oje]], [[okraj]], [[oktogon]], [[oleina]], [[oliguria]], [[Oliver]], [[Olivia]], [[Olivier]], [[oman]], [[omar]], [[onucka]], [[oogamia]], [[opasek]], [[OPEC]], [[operand]], [[opereta]], [[operon]], [[opilec]], [[oppidum]], [[ops]], [[optimistka]], [[optoelektronika]], [[opuchlina]], [[orang]], [[orator]], [[oratoria]], [[Orbán]], [[orbiter]], [[organologia]], [[organoterapia]], [[organum]], [[orient]], [[orientalistka]], [[Orla]], [[orleanista]], [[ornitogamia]], [[orta]], [[ortodoks]], [[ortofonia]], [[oski]], [[osseina]], [[osteocyt]], [[osteoma]], [[osteotomia]], [[osteria]], [[ostinato]], [[otalgia]], [[ou]], [[outlet]], [[overlock]], [[ow]] == p == [[PA]], [[Paavo]], [[Pablo]], [[paddock]], [[paf]], [[pagus]], [[Pál]], [[pala]], [[palanka]], [[palatium]], [[paleobiogeografia]], [[paleobiologia]], [[paleoetnologia]], [[paleogeografia]], [[paleograf]], [[paleoklimatologia]], [[palet]], [[palica]], [[palisander]], [[palka]], [[palla]], [[palladium]], [[Palladium]], [[pallium]], [[pampero]], [[panier]], [[pankration]], [[panoplia]], [[panty]], [[Papua]], [[parafa]], [[paraformaldehyd]], [[paragliding]], [[paralelogram]], [[paralusz]], [[parenchyma]], [[parentela]], [[parlando]], [[Parnas]], [[parnasista]], [[Parole]], [[parr]], [[pars]], [[part]], [[parta]], [[partita]], [[pascal]], [[pasport]], [[passacaglia]], [[passivum]], [[pastorka]], [[pastrami]], [[pataria]], [[patentka]], [[paternoster]], [[patos]], [[Patrick]], [[pawa]], [[pawana]], [[Pawłowska]], [[paz]], [[PCR]], [[pec]], [[pechblenda]], [[pedagogia]], [[pedologia]], [[Pedro]], [[pela]], [[pendant]], [[pendel]], [[penetrant]], [[pensjon]], [[Pentagon]], [[pentarchia]], [[penthouse]], [[peplos]], [[perceptor]], [[perfectum]], [[perfektum]], [[perfidia]], [[performance]], [[perigeum]], [[peripteros]], [[Perla]], [[permalloy]], [[petrel]], [[Petronella]], [[peyotl]], [[pH]], [[piat]], [[pick-up]], [[pictorial]], [[pidgin]], [[pijano]], [[piktografia]], [[pilaf]], [[pilak]], [[piling]], [[piment]], [[PIN]], [[pince-nez]], [[ping]], [[pingpongista]], [[pingpongistka]], [[pinka]], [[pinot]], [[pint]], [[pirata]], [[pirateria]], [[pirosfera]], [[piston]], [[pitka]], [[pizzicato]], [[placenta]], [[placka]], [[planetologia]], [[planimetria]], [[planka]], [[plastron]], [[plater]], [[platonik]], [[playback]], [[plebej]], [[plebejka]], [[plech]], [[plemić]], [[plenica]], [[plexiglas]], [[pliant]], [[plichta]], [[plika]], [[plug]], [[plugin]], [[pluralista]], [[plutokrata]], [[pneumonia]], [[pochyba]], [[pocket-book]], [[podrożec]], [[pogan]], [[pointa]], [[pokus]], [[polarograf]], [[polarografia]], [[polaroid]], [[Pole]], [[polemik]], [[Polgár]], [[polica]], [[polifonista]], [[poliklinika]], [[polisemia]], [[poliuria]], [[polje]], [[Polo]], [[polus]], [[Pomerania]], [[pomerium]], [[pompier]], [[pomsta]], [[pony]], [[popław]], [[popular]], [[porfiria]], [[Port]], [[portato]], [[poskok]], [[posta]], [[postkomunista]], [[postkomunistka]], [[power]], [[pozad]], [[Pólka]], [[Praha]], [[prahistoria]], [[praktyk]], [[pralnik]], [[prast]], [[prelud]], [[premisa]], [[premium]], [[prestissimo]], [[presto]], [[prezio]], [[primatologia]], [[principium]], [[prior]], [[prix]], [[pro]], [[proba]], [[probabilista]], [[progresista]], [[prolina]], [[promesa]], [[pronaos]], [[propeller]], [[propos]], [[propyl]], [[prorektor]], [[proscenium]], [[Prosper]], [[prost]], [[protagonistka]], [[protamina]], [[proteid]], [[protist]], [[protistologia]], [[protonema]], [[protoplaneta]], [[pry]], [[prys]], [[przechód]], [[Przewalski]], [[psalterium]], [[psychochirurgia]], [[psychotechnika]], [[psyk]], [[PTE]], [[puc]], [[puca]], [[pucek]], [[pudding]], [[pueblo]], [[puer]], [[puff]], [[pul]], [[puli]], [[pull]], [[pulpa]], [[pult]], [[puna]], [[putt]], [[putter]], [[PVC]], [[pyrex]], [[Pyry]], [[pyś]] == q == [[quattrocento]], [[quiche]], [[quipu]] == r == [[radiant]], [[radicchio]], [[radiobiologia]], [[radiogoniometria]], [[radiografia]], [[radiogram]], [[radiosonda]], [[radiotelefonia]], [[radiotelegrafia]], [[radiotelegrafistka]], [[radirka]], [[rado]], [[Radomia]], [[Radovan]], [[rafia]], [[raglan]], [[ragout]], [[Rajec]], [[Rajmunda]], [[raksa]], [[Raleigh]], [[Ralf]], [[rami]], [[rapsodia]], [[rapt]], [[raritas]], [[rasta]], [[Rastislav]], [[ratafia]], [[ratatouille]], [[rattan]], [[rauda]], [[rauwolfia]], [[realpolitik]], [[recept]], [[redan]], [[redemptor]], [[ref]], [[reformista]], [[refugium]], [[regal]], [[regale]], [[regime]], [[regnant]], [[regolit]], [[rekontra]], [[relator]], [[remi]], [[remonta]], [[Rene]], [[René]], [[renina]], [[renio]], [[reper]], [[repertoar]], [[replay]], [[report]], [[reporterka]], [[represalia]], [[reproducer]], [[researcher]], [[reset]], [[resorber]], [[respondent]], [[respublika]], [[resume]], [[ret]], [[retinol]], [[reunion]], [[rewa]], [[Rex]], [[Reykjavik]], [[rezonans]], [[Rh]], [[ricotta]], [[rigolo]], [[ringo]], [[roadster]], [[Roald]], [[roaming]], [[Rob]], [[Roberto]], [[Robin]], [[robusta]], [[rocaille]], [[rocker]], [[rococo]], [[rodny]], [[rojalista]], [[roks]], [[Rolf]], [[roll]], [[rollercoaster]], [[rom]], [[ROM]], [[romanca]], [[Romulus]], [[Ronaldo]], [[rond]], [[Ronin]], [[ront]], [[Rory]], [[rover]], [[rozkazować]], [[rozruch]], [[Ruanda]], [[Ruben]], [[Rubens]], [[rudo]], [[Rufina]], [[rug]], [[ruga]], [[rugbista]], [[rulada]], [[ruleta]], [[rumor]], [[run]], [[runko]], [[runt]], [[runway]], [[rup]], [[Rupert]], [[Rupie]], [[rus]], [[rusko]], [[Rusko]], [[rychle]], [[ryg]], [[rytmik]] == s == [[saab]], [[sabina]], [[Sabinka]], [[Sacramento]], [[saintpaulia]], [[Sajany]], [[sajka]], [[sako]], [[sakra]], [[salafita]], [[salariat]], [[salarium]], [[salat]], [[Salome]], [[saloon]], [[salop]], [[Sam]], [[samarskit]], [[sambuk]], [[samo]], [[samota]], [[sanctus]], [[Sand]], [[Sándor]], [[sandr]], [[sanica]], [[Santa]], [[Santi]], [[sanza]], [[sapa]], [[sapiens]], [[sapor]], [[saracen]], [[sard]], [[sargas]], [[sarkoma]], [[sarmata]], [[sarong]], [[saros]], [[SARS]], [[saturnalia]], [[scat]], [[schizoid]], [[scholar]], [[scotch]], [[scrabble]], [[scratch]], [[script]], [[scriptor]], [[SDK]], [[seicento]], [[sekans]], [[sekel]], [[sekt]], [[selenita]], [[Selim]], [[Selma]], [[sem]], [[seniora]], [[sensor]], [[sensorium]], [[separator]], [[sepia]], [[Serafina]], [[session]], [[seter]], [[sex-shop]], [[Seymour]], [[sforzato]], [[shaker]], [[shareware]], [[Shelley]], [[Sherlock]], [[shift]], [[shiitake]], [[shimmy]], [[shire]], [[shogun]], [[shop]], [[showman]], [[siak]], [[sial]], [[siam]], [[siding]], [[siècle]], [[Siemens]], [[Sienna]], [[sierra]], [[Sierra]], [[siga]], [[signora]], [[Sikh]], [[Sikkim]], [[sil]], [[silikat]], [[SIM]], [[sima]], [[sini]], [[sisal]], [[sit]], [[sitar]], [[ska]], [[skanner]], [[skarn]], [[skarp]], [[skating]], [[skazka]], [[ski]], [[skibob]], [[skif]], [[skiff]], [[skinhed]], [[skipper]], [[skola]], [[skolit]], [[skryta]], [[skul]], [[skulptura]], [[skupina]], [[slash]], [[sleeping]], [[Slobodan]], [[slot]], [[smerd]], [[smug]], [[smurf]], [[snooker]], [[snowy]], [[SO]], [[soccer]], [[sodomia]], [[sofizm]], [[Sofokles]], [[softball]], [[Sokrat]], [[solfatara]], [[solfeggio]], [[solid]], [[solka]], [[soma]], [[sonar]], [[song]], [[Sopoty]], [[soprano]], [[sorbet]], [[sorta]], [[sorter]], [[sotka]], [[soundtrack]], [[sous]], [[souvenir]], [[Sól]], [[spartan]], [[speaker]], [[spectrum]], [[speech]], [[speedway]], [[spektroskop]], [[Spencer]], [[spencer]], [[spiccato]], [[spinet]], [[spodnica]], [[spoiler]], [[spondej]], [[sporangium]], [[Spore]], [[sprej]], [[spring]], [[sprinter]], [[spurt]], [[squaw]], [[srodze]], [[Stadion]], [[staja]], [[stalla]], [[stand]], [[standing]], [[Stanimir]], [[Star]], [[stasimon]], [[stater]], [[stator]], [[statura]], [[steamer]], [[steampunk]], [[steeplechase]], [[Stefany]], [[Steinhaus]], [[stenografka]], [[stenotypista]], [[stenotypistka]], [[stent]], [[stereofonia]], [[stereofotografia]], [[stereografia]], [[stereoskop]], [[stereoskopia]], [[sterol]], [[Steven]], [[Stevie]], [[stil]], [[stilb]], [[stilo]], [[stimulus]], [[stoker]], [[stola]], [[storno]], [[story]], [[stratus]], [[strąd]], [[strejk]], [[stretch]], [[stridor]], [[Stuart]], [[stupa]], [[stupor]], [[stylo]], [[stylobat]], [[stylus]], [[subaltern]], [[subdominanta]], [[subregion]], [[substantivum]], [[substrat]], [[Suche]], [[Sue]], [[sulfatiazol]], [[sulky]], [[summa]], [[sunna]], [[suomi]], [[superego]], [[superintendent]], [[superior]], [[superman]], [[surf]], [[surrealistka]], [[suwakowy]], [[swar]], [[swift]], [[syllabus]], [[symbolista]], [[synkopa]], [[synopsis]], [[syr]], [[systema]], [[szalon]], [[szelbiąg]], [[szelina]], [[szer]], [[szor]] == t == [[tabak]], [[tabard]], [[taberna]], [[tabulator]], [[taburet]], [[tacher]], [[tachimetria]], [[taco]], [[tael]], [[taj]], [[tajnica]], [[tajno]], [[takir]], [[takla]], [[tako]], [[taksometr]], [[Tal]], [[Tala]], [[talasoterapia]], [[taler]], [[Talib]], [[tambur]], [[tangent]], [[Tania]], [[tanka]], [[tantalit]], [[tantiema]], [[tantra]], [[tarpon]], [[tartina]], [[tas]], [[tasmanit]], [[taster]], [[tatarka]], [[Tate]], [[taurus]], [[tautomeria]], [[tebaina]], [[technicolor]], [[tee]], [[teks]], [[telefotografia]], [[telegrafia]], [[telegrafistka]], [[telemechanika]], [[telex]], [[tellurium]], [[temp]], [[tempeh]], [[tempera]], [[tenar]], [[tent]], [[tentator]], [[teobromina]], [[teorema]], [[teozofia]], [[ter]], [[teras]], [[terebint]], [[terem]], [[Teresia]], [[Teresina]], [[tergal]], [[term]], [[terma]], [[termika]], [[termodynamik]], [[termofil]], [[termoklina]], [[termoplast]], [[termoterapia]], [[terno]], [[terpenoid]], [[tessitura]], [[tetania]], [[tetralina]], [[tetraploid]], [[tetrarchia]], [[thesaurus]], [[thrash]], [[tiazol]], [[Tibor]], [[tie-break]], [[Timur]], [[Tina]], [[tipo]], [[Tito]], [[tiu]], [[TNT]], [[tolerant]], [[toluol]], [[tomista]], [[tomograf]], [[tomografia]], [[tomsonit]], [[Tongo]], [[Toni]], [[Tonio]], [[tonkin]], [[topmodelka]], [[torero]], [[toron]], [[torpedo]], [[torus]], [[totus]], [[Toulouse]], [[tour]], [[Tour]], [[tournée]], [[tra]], [[trachoma]], [[trackball]], [[Tracy]], [[tragika]], [[trailer]], [[Trakt]], [[trama]], [[tramontana]], [[transcendent]], [[transduktor]], [[transit]], [[transmitter]], [[trapezista]], [[trapista]], [[trata]], [[trattoria]], [[trawl]], [[trawler]], [[trecento]], [[tref]], [[tremolando]], [[tremor]], [[treonina]], [[triangel]], [[triathlon]], [[triatlon]], [[triatlonista]], [[triatlonistka]], [[tribus]], [[triceps]], [[trick]], [[trickster]], [[tricorne]], [[trier]], [[trip]], [[triplet]], [[triplex]], [[triwialny]], [[trochoida]], [[trochu]], [[trockistka]], [[trolej]], [[trombina]], [[trombonista]], [[trompa]], [[tropika]], [[truck]], [[trust]], [[tryzna]], [[tse-tse]], [[tub]], [[tuberkulina]], [[tubus]], [[tumor]], [[tuner]], [[tung]], [[Tunguz]], [[Tunguzka]], [[turbokompresor]], [[turbopompa]], [[turf]], [[Turki]], [[Turkowska]], [[turn]], [[Turna]], [[Turska]], [[tuta]], [[tutela]], [[tutti]], [[tv]], [[tweed]], [[twister]], [[tympan]] == u == [[Ubu]], [[UC]], [[ud]], [[uh]], [[uha]], [[uhm]], [[UHT]], [[UK]], [[ulem]], [[ulema]], [[ulster]], [[ultramontan]], [[Umberto]], [[umbo]], [[umor]], [[UMTS]], [[UN]], [[underground]], [[unik]], [[unionista]], [[unison]], [[Universal]], [[uno]], [[UNO]], [[unos]], [[unplugged]], [[up]], [[upad]], [[upgrade]], [[ura]], [[uragan]], [[uralit]], [[urania]], [[uraninit]], [[uranium]], [[uranografia]], [[urbarium]], [[urka]], [[URL]], [[usar]], [[usus]], [[ususfructus]], [[Utrecht]] == v == [[vademecum]], [[Valéry]], [[vaporetto]], [[Vasco]], [[VCR]], [[Vega]], [[Vegas]], [[vendetta]], [[verbum]], [[verlan]], [[versus]], [[verte]], [[vertical]], [[veto]], [[VHS]], [[vice]], [[vina]], [[Vincent]], [[viola]], [[Violeta]], [[Violetta]], [[virement]], [[Virginia]], [[vis]], [[vivant]], [[Vladimir]], [[vocativus]], [[volta]], [[volumen]], [[volvo]], [[von]], [[voodoo]], [[voucher]], [[vulgo]], [[VW]] == w == [[wa]], [[wad]], [[wali]], [[walkie-talkie]], [[Wallace]], [[wan]], [[WAN]], [[WAP]], [[wark]], [[warrant]], [[Warren]], [[wartburg]], [[waterpolo]], [[Watt]], [[Wayne]], [[ważnik]], [[Web]], [[wej]], [[Wendelin]], [[weta]], [[whippet]], [[whiskey]], [[wid]], [[wiertelnik]], [[Wiesel]], [[Wilfried]], [[William]], [[willowy]], [[Willy]], [[wis]], [[wisk]], [[wiski]], [[wisteria]], [[wiśt]], [[WMO]], [[wont]], [[Woodrow]], [[woofer]], [[wój]], [[wrestler]], [[wsza]], [[WTC]], [[wulfenit]], [[wunderkind]], [[Wyatt]] == x == [[Xenia]] == y == [[Yacht]], [[yang]], [[yerba]], [[ylang-ylang]], [[YMCA]] == z == [[zac]], [[zajda]], [[zamia]], [[zapor]], [[zara]], [[zarza]], [[zawczas]], [[zawczora]], [[zber]], [[zdechlina]], [[zedel]], [[zel]], [[Zelda]], [[zemla]], [[Zenaida]], [[Zinaida]], [[zmienka]], [[zmija]], [[Zola]], [[zoobentos]], [[zoofagia]], [[zoometria]], [[ZS]], [[ZSSR]], [[Zurich]], [[zurna]], [[Zuzanka]], [[Zuzka]], [[Zweig]], [[zyg]] ayz61sh7f6zydz3btp7n1ouze232v7c 0 704719 8882990 8786268 2026-09-25T14:12:20Z ~2026-51536-33 117037 dodano słoweński: (1.1) [[zvezdna kopica]] {{ż}} 8882990 wikitext text/x-wiki == [[gromada]] [[gwiazda|gwiazd]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-gromada gwiazd.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{astr}} [[zgrupowanie]] [[gwiazda|gwiazd]] [[związany]]ch [[wspólny]]m [[pochodzenie]]m; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw rz}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = gromada gwiazd |Mianownik lm = gromady gwiazd |Dopełniacz lp = gromady gwiazd |Dopełniacz lm = gromad gwiazd |Celownik lp = gromadzie gwiazd |Celownik lm = gromadom gwiazd |Biernik lp = gromadę gwiazd |Biernik lm = gromady gwiazd |Narzędnik lp = gromadą gwiazd |Narzędnik lm = gromadami gwiazd |Miejscownik lp = gromadzie gwiazd |Miejscownik lm = gromadach gwiazd |Wołacz lp = gromado gwiazd |Wołacz lm = gromady gwiazd |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Astronomia]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[star cluster]] * baskijski: (1.1) [[izar-kumulu]] * bułgarski: (1.1) [[звезден куп]] {{m}} * chorwacki: (1.1) [[zvjezdana skupina]] * czeski: (1.1) [[hvězdokupa]] {{ż}} * esperanto: (1.1) [[Stelamaso]] * hiszpański: (1.1) [[cúmulo estelar]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[cúmul estel·lar]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Sternhaufen]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[αστρικό σμήνος]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[звёздное скопление]] * słowacki: (1.1) [[hviezdokopa]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[zvezdna kopica]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[stjärnhop]] {{w}} * węgierski: (1.1) [[csillaghalmaz]] * włoski: (1.1) [[ammasso stellare]] {{m}} {{źródła}} 78i74n15iw6nu1jppy463hpfcyt5u64 0 726631 8883031 6771428 2026-09-25T17:12:35Z ~2026-51779-09 117043 przypisy 8883031 wikitext text/x-wiki == papuľnatý ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[pyskaty]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=OPn|hasło=papuľnatý}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 6x073ululrxbuzgiahuksc3knvi3sub 0 729374 8883170 6533770 2026-09-26T11:38:33Z ~2026-51837-12 117051 język polski 8883170 wikitext text/x-wiki == autokratka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.2) [[kobieta]] [[podejmować|podejmująca]] [[decyzja|decyzje]] [[samodzielnie]] [[i]] [[wymagać|wymagająca]] [[od]] [[inny]]ch [[całkowity|całkowitego]] [[podporządkować|podporządkowania]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> == autokratka ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[autokratka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[autokracia]] {{ż}}, [[autokratizmus]] {{m}} :: {{fm}} [[autokrat]] {{m}} : {{przym}} [[autokratický]] : {{przysł}} [[autokraticky]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rc7zwejw9pelxsbl7kkxhg0agcnpmwu 0 732554 8883079 8676655 2026-09-25T19:30:11Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[-inde]] 8883079 wikitext text/x-wiki {{podobne|ynni}} == -yni ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf--yni.wav}} {{znaczenia}} ''przyrostek'' : (1.1) ''tworzy rzeczowniki rodzaju żeńskiego od formy męskiej'' {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = -yni |Mianownik lm = -ynie |Dopełniacz lp = -yni |Dopełniacz lm = -yń |Celownik lp = -yni |Celownik lm = -yniom |Biernik lp = -ynię |Biernik lm = -ynie |Narzędnik lp = -ynią |Narzędnik lm = -yniami |Miejscownik lp = -yni |Miejscownik lm = -yniach |Wołacz lp = -yni |Wołacz lm = -ynie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[bałwochwalca]] + [[-yni]] = [[bałwochwalczyni]]'' : (1.1) ''[[władca]] + [[-yni]] = [[władczyni]]'' : (1.1) ''[[wychowawca]] + [[-yni]] = [[wychowawczyni]]'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|prasł|*-ynji}}<ref>Krystyna Długosz-Kurczabowa, Stanisław Dubisz, ''Gramatyka historyczna języka polskiego'', Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2001, s. 357.</ref> {{uwagi}} : {{kończące się na|polski}} : Dawniej istniał także sufiks ''-ynia''<ref>Henryk Gaertner, ''Gramatyka współczesnego języka polskiego. Część III, 1. Słowotwórstwo'', Książnica – Atlas, Warszawa – Lwów 1934, s. 273.</ref>. Obecnie formy typu {{źle|wychowawczynia}} są niepoprawne. {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[-inde]] * jidysz: (1.1) [[־ין]] (-in) * niemiecki: (1.1) [[-in]] {{ż}} {{źródła}} <references /> fjaqznjbjmuyt65upc1wcni20r1jana 0 769038 8882999 8595548 2026-09-25T14:40:16Z ~2026-51536-33 117037 dodano słowacki: (1.1) [[stádový]] 8882999 wikitext text/x-wiki == stadny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-stadny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[odbywać się|odbywający się]] [[stado|stadem]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[stado|stada]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[góralek|Góralki]] [[uważać|uważane]] [[być|są]] [[za]] [[zwierzę]]ta [[stadny|stadne]], [[żyć|żyjące]] [[w]] [[horda]]ch.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[instynkt]] stadny • [[zwierzę]] stadne {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[stadnina]] {{ż}}, [[stadko]] {{n}}, [[stado]] {{n}} : {{przysł}} [[stadnie]] : {{przym}} [[stadninowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|pol|stado|-ny}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[gregarious]] * białoruski: (1.1) [[стадны]] * bułgarski: (1.1) [[стаден]] * francuski: (1.1) [[grégaire]] * interlingua: (1.1) [[gregari]] * rosyjski: (1.1) [[стадный]] * słowacki: (1.1) [[stádový]] * ukraiński: (1.1) [[стадний]] {{źródła}} a4ew6vwgqffzro4kx9726h0puguqyfo 8883008 8882999 2026-09-25T15:15:06Z ~2026-51536-33 117037 dodano czeski: (1.1) [[stádní]] 8883008 wikitext text/x-wiki == stadny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-stadny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[odbywać się|odbywający się]] [[stado|stadem]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[stado|stada]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[góralek|Góralki]] [[uważać|uważane]] [[być|są]] [[za]] [[zwierzę]]ta [[stadny|stadne]], [[żyć|żyjące]] [[w]] [[horda]]ch.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[instynkt]] stadny • [[zwierzę]] stadne {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[stadnina]] {{ż}}, [[stadko]] {{n}}, [[stado]] {{n}} : {{przysł}} [[stadnie]] : {{przym}} [[stadninowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|pol|stado|-ny}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[gregarious]] * białoruski: (1.1) [[стадны]] * bułgarski: (1.1) [[стаден]] * czeski: (1.1) [[stádní]] * francuski: (1.1) [[grégaire]] * interlingua: (1.1) [[gregari]] * rosyjski: (1.1) [[стадный]] * słowacki: (1.1) [[stádový]] * ukraiński: (1.1) [[стадний]] {{źródła}} 4q8owod3knpt4uj2w1svvfqbsxgf5lq 0 778300 8882975 8882255 2026-09-25T12:44:05Z Richiski 1147 /* amalfitano (język hiszpański) */ uzup. 8882975 wikitext text/x-wiki __TOC__ == amalfitano ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ã.mal.fi.ˈta.no}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Amalfitanin]], [[Amalfitańczyk]] ''przymiotnik'' : (2.1) [[amalfitański]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} amalfitano, {{lm}} amalfitanos : (2.1) {{lp}} amalfitano {{m}}, amalfitana {{ż}}; {{lm}} amalfitanos {{m}}, amalfitanas {{ż}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Amalfi]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == amalfitano ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Amalfitanin]], [[Amalfitańczyk]] ''przymiotnik'' : (2.1) [[amalfitański]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Amalfi]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} h3cccp6dam81acelu4sgblwcvsz9la1 0 782123 8883061 8596783 2026-09-25T19:03:27Z Tsca 7 /* ableizm (język polski) */ +przykład z hasła [[specyzm]] 8883061 wikitext text/x-wiki == ableizm ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ableizm.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{socjol}} [[dyskryminacja]], [[niechęć]], [[pogarda]] [[lub]] [[wrogość]] [[skierować|skierowane]] [[wobec]] [[osoba|osób]] [[uważać|uważanych]] [[za]] [[niepełnosprawny|niepełnosprawne]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{alternatywna wymowa -izmów3}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[różny|Różne]] [[rodzaj]]e [[dyskryminacja|dyskryminacji]] ([[seksizm]], [[hetero-seksizm]], [[rasizm]], [[klasizm]], [[ageizm]], [[ableizm]] [[oraz]] [[specyzm]]) [[wywodzić się|wywodzą się]] [[z]] [[ten sam|tych samych]], [[fałszywy]]ch [[założenie|założeń]] [[stać|stojących]] [[u]] [[podstawa|podstaw]] [[kultura|kultury]] [[patriarchalny|patriarchalnej]]<ref>{{cytuj stronę | autor = Anouk Herman| url = https://journals.us.edu.pl/index.php/ZOOPHILOLOGICA/article/view/11760/11712 | tytuł = „Praca we krwi”. O języku podmiotu kobiecego i podmiotu zwierzęcego w Mateczniku Małgorzaty Lebdy | język = pol | opublikowany = Zoophilologica. Polish Journal of Animal Studies | data = 2022 | data dostępu = 2026-09-24}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[handicapizm]], [[handikapizm]], [[kapacytyzm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[ableistyczny]] : {{przysł}} [[ableistycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|handicapizm}} * niemiecki: (1.1) [[Ableismus]] {{m}} {{źródła}} <references /> j7rmzyxswwsu19og6qcfa5nitxbdkhy 0 785797 8883100 8490821 2026-09-25T20:31:19Z Sankoff64 33419 /* niedorozwinięty (język polski) */ 8883100 wikitext text/x-wiki == niedorozwinięty ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-niedorozwinięty.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{pot}} {{psych}} [[opóźnić|opóźniony]] [[lub]] [[zahamować|zahamowany]] [[w]] [[rozwój|rozwoju]] [[umysłowy]]m : (1.2) [[nie]] [[w]] [[pełnia|pełni]] [[rozwinąć|rozwinięty]]; [[niecałkowicie]] [[ukształtować|ukształtowany]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[upośledzony umysłowo]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[niedorozwój]] {{mrz}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[retarded]]; (1.2) [[underdeveloped]] * białoruski: (1.1) [[недаразвіты]]; (1.2) [[недаразвіты]] * duński: (1.1) [[retarderet]]; (1.2) [[underudviklet]] * francuski: (1.1) [[retardé]]; (1.2) [[sous-développé]] * hiszpański: (1.1) [[retrasado]]; (1.2) [[subdesarrollado]] * niemiecki: (1.1) [[geistig behindert]], [[geistig zurückgeblieben]]; (1.2) [[unterentwickelt]], [[unausgebildet]], [[verkümmert]] * włoski: (1.1) [[sottosviluppato]] {{źródła}} g6g0zg66cojanmick0b9ankyqa0zuut 0 787221 8883046 8818536 2026-09-25T18:37:09Z Sankoff64 33419 dodano białoruski: (1.1) [[дысцыплінарны]] • rosyjski: (1.1) [[дисциплинарный]] 8883046 wikitext text/x-wiki == dyscyplinarny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-dyscyplinarny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{praw}} [[odnosić się|odnoszący się]] [[do]] [[wykroczenie|wykroczeń]] [[przeciwko]] [[dyscyplina|dyscyplinie]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[odmowa|Odmowa]] [[wykonanie|wykonania]] [[polecenie|polecenia]] [[przełożony|przełożonego]] [[o]] [[odsunięcie|odsunięciu]] [[lub]] [[niedopuszczenie|niedopuszczeniu]] [[do]] [[pełnienie|pełnienia]] [[służba|służby]] [[pociągać|pociąga]] [[za]] [[sobą]] [[odpowiedzialność]] [[dyscyplinarny|dyscyplinarną]], [[wyjątek|wyjątkami]] [[być|są]] [[tu]] [[przypadek|przypadki]] [[podyktować|podyktowane]] [[charakter]]em [[służba|służby]] [[lub]] [[wzgląd|względami]] [[bezpieczeństwo|bezpieczeństwa]]<ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://web.archive.org/web/20221112104857/http://slaska.policja.gov.pl/kat/rekrutacja/212502,Rekrutacja.html|tytuł=Rekrutacja - Policja|opublikowany=slaska.policja.gov.pl|data dostępu=2025-11-12|język=pl}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[komisja dyscyplinarna]] • [[odpowiedzialność dyscyplinarna]] • [[postępowanie dyscyplinarne]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[zdyscyplinować]], [[dyscyplinować]] : {{rzecz}} [[dyscyplinowanie]] {{n}}, [[dyscyplinarka]] {{ż}}, [[dyscyplina]] {{ż}} : {{przym}} [[dyscyplinowany]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[disciplinary]] * białoruski: (1.1) [[дысцыплінарны]] * bułgarski: (1.1) [[дисциплинарен]] * duński: (1.1) [[disciplinær]] * estoński: (1.1) [[distsiplinaar-]] * litewski: (1.1) [[disciplinarinis]], [[drausmės]], [[drausminis]] * łotewski: (1.1) [[disciplinārs]], [[disciplīnas]] * niemiecki: (1.1) [[disziplinarisch]] * rosyjski: (1.1) [[дисциплинарный]] * szwedzki: (1.1) [[disciplinär]] * ukraiński: (1.1) [[дисциплінарний]], [[виховний]], [[виправний]] * włoski: (1.1) [[disciplinare]] {{źródła}} <references /> n06vbzf7rt58xyw60kyllrwcyrzoeef 8883047 8883046 2026-09-25T18:40:05Z Sankoff64 33419 /* dyscyplinarny (język polski) */ 8883047 wikitext text/x-wiki == dyscyplinarny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-dyscyplinarny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{praw}} [[odnosić się|odnoszący się]] [[do]] [[wykroczenie|wykroczeń]] [[przeciwko]] [[dyscyplina|dyscyplinie]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[odmowa|Odmowa]] [[wykonanie|wykonania]] [[polecenie|polecenia]] [[przełożony|przełożonego]] [[o]] [[odsunięcie|odsunięciu]] [[lub]] [[niedopuszczenie|niedopuszczeniu]] [[do]] [[pełnienie|pełnienia]] [[służba|służby]] [[pociągać|pociąga]] [[za]] [[sobą]] [[odpowiedzialność]] [[dyscyplinarny|dyscyplinarną]], [[wyjątek|wyjątkami]] [[być|są]] [[tu]] [[przypadek|przypadki]] [[podyktować|podyktowane]] [[charakter]]em [[służba|służby]] [[lub]] [[wzgląd|względami]] [[bezpieczeństwo|bezpieczeństwa]]<ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://web.archive.org/web/20221112104857/http://slaska.policja.gov.pl/kat/rekrutacja/212502,Rekrutacja.html|tytuł=Rekrutacja - Policja|opublikowany=slaska.policja.gov.pl|data dostępu=2025-11-12|język=pl}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[komisja dyscyplinarna]] • [[odpowiedzialność dyscyplinarna]] • [[postępowanie dyscyplinarne]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dyscyplinowanie]] {{n}}, [[dyscyplinarka]] {{ż}}, [[dyscyplina]] {{ż}} : {{czas}} [[zdyscyplinować]] {{dk}}, [[dyscyplinować]] {{ndk}} : {{przym}} [[dyscyplinowany]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[disciplinary]] * białoruski: (1.1) [[дысцыплінарны]] * bułgarski: (1.1) [[дисциплинарен]] * duński: (1.1) [[disciplinær]] * estoński: (1.1) [[distsiplinaar-]] * litewski: (1.1) [[disciplinarinis]], [[drausmės]], [[drausminis]] * łotewski: (1.1) [[disciplinārs]], [[disciplīnas]] * niemiecki: (1.1) [[disziplinarisch]] * rosyjski: (1.1) [[дисциплинарный]] * szwedzki: (1.1) [[disciplinär]] * ukraiński: (1.1) [[дисциплінарний]], [[виховний]], [[виправний]] * włoski: (1.1) [[disciplinare]] {{źródła}} <references /> 9hokpa1sy4448sxagtnn4bcrrhzfn3l 8883048 8883047 2026-09-25T18:41:36Z Sankoff64 33419 /* dyscyplinarny (język polski) */ kolok. 8883048 wikitext text/x-wiki == dyscyplinarny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-dyscyplinarny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{praw}} [[odnosić się|odnoszący się]] [[do]] [[wykroczenie|wykroczeń]] [[przeciwko]] [[dyscyplina|dyscyplinie]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[odmowa|Odmowa]] [[wykonanie|wykonania]] [[polecenie|polecenia]] [[przełożony|przełożonego]] [[o]] [[odsunięcie|odsunięciu]] [[lub]] [[niedopuszczenie|niedopuszczeniu]] [[do]] [[pełnienie|pełnienia]] [[służba|służby]] [[pociągać|pociąga]] [[za]] [[sobą]] [[odpowiedzialność]] [[dyscyplinarny|dyscyplinarną]], [[wyjątek|wyjątkami]] [[być|są]] [[tu]] [[przypadek|przypadki]] [[podyktować|podyktowane]] [[charakter]]em [[służba|służby]] [[lub]] [[wzgląd|względami]] [[bezpieczeństwo|bezpieczeństwa]]<ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://web.archive.org/web/20221112104857/http://slaska.policja.gov.pl/kat/rekrutacja/212502,Rekrutacja.html|tytuł=Rekrutacja - Policja|opublikowany=slaska.policja.gov.pl|data dostępu=2025-11-12|język=pl}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[komisja]] dyscyplinarna • [[odpowiedzialność]] dyscyplinarna • [[kara]] dyscyplinarna • [[postępowanie]] dyscyplinarne {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dyscyplinowanie]] {{n}}, [[dyscyplinarka]] {{ż}}, [[dyscyplina]] {{ż}} : {{czas}} [[zdyscyplinować]] {{dk}}, [[dyscyplinować]] {{ndk}} : {{przym}} [[dyscyplinowany]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[disciplinary]] * białoruski: (1.1) [[дысцыплінарны]] * bułgarski: (1.1) [[дисциплинарен]] * duński: (1.1) [[disciplinær]] * estoński: (1.1) [[distsiplinaar-]] * litewski: (1.1) [[disciplinarinis]], [[drausmės]], [[drausminis]] * łotewski: (1.1) [[disciplinārs]], [[disciplīnas]] * niemiecki: (1.1) [[disziplinarisch]] * rosyjski: (1.1) [[дисциплинарный]] * szwedzki: (1.1) [[disciplinär]] * ukraiński: (1.1) [[дисциплінарний]], [[виховний]], [[виправний]] * włoski: (1.1) [[disciplinare]] {{źródła}} <references /> ip5vb0sxxutx6jnemgc2rpsrq00cpg3 8883055 8883048 2026-09-25T18:51:57Z Sankoff64 33419 /* dyscyplinarny (język polski) */ pokr. 8883055 wikitext text/x-wiki == dyscyplinarny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-dyscyplinarny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{praw}} [[odnosić się|odnoszący się]] [[do]] [[wykroczenie|wykroczeń]] [[przeciwko]] [[dyscyplina|dyscyplinie]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[odmowa|Odmowa]] [[wykonanie|wykonania]] [[polecenie|polecenia]] [[przełożony|przełożonego]] [[o]] [[odsunięcie|odsunięciu]] [[lub]] [[niedopuszczenie|niedopuszczeniu]] [[do]] [[pełnienie|pełnienia]] [[służba|służby]] [[pociągać|pociąga]] [[za]] [[sobą]] [[odpowiedzialność]] [[dyscyplinarny|dyscyplinarną]], [[wyjątek|wyjątkami]] [[być|są]] [[tu]] [[przypadek|przypadki]] [[podyktować|podyktowane]] [[charakter]]em [[służba|służby]] [[lub]] [[wzgląd|względami]] [[bezpieczeństwo|bezpieczeństwa]]<ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://web.archive.org/web/20221112104857/http://slaska.policja.gov.pl/kat/rekrutacja/212502,Rekrutacja.html|tytuł=Rekrutacja - Policja|opublikowany=slaska.policja.gov.pl|data dostępu=2025-11-12|język=pl}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[komisja]] dyscyplinarna • [[odpowiedzialność]] dyscyplinarna • [[kara]] dyscyplinarna • [[postępowanie]] dyscyplinarne {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dyscyplinowanie]] {{n}}, [[dyscyplinarka]] {{ż}}, [[dyscyplina]] {{ż}} : {{czas}} [[zdyscyplinować]] {{dk}}, [[dyscyplinować]] {{ndk}} : {{przym}} [[dyscyplinowany]] : {{przysł}} [[dyscyplinarnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[disciplinary]] * białoruski: (1.1) [[дысцыплінарны]] * bułgarski: (1.1) [[дисциплинарен]] * duński: (1.1) [[disciplinær]] * estoński: (1.1) [[distsiplinaar-]] * litewski: (1.1) [[disciplinarinis]], [[drausmės]], [[drausminis]] * łotewski: (1.1) [[disciplinārs]], [[disciplīnas]] * niemiecki: (1.1) [[disziplinarisch]] * rosyjski: (1.1) [[дисциплинарный]] * szwedzki: (1.1) [[disciplinär]] * ukraiński: (1.1) [[дисциплінарний]], [[виховний]], [[виправний]] * włoski: (1.1) [[disciplinare]] {{źródła}} <references /> npf27tpugbnk9bxerds8ab1org6lo2w 0 809681 8883125 7808410 2026-09-25T21:26:18Z Tsca 7 /* armagnac (język duński) */ popr wym 8883125 wikitext text/x-wiki __TOC__ == armagnac ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{IPA|ˌɑːmanˈjɑg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) {{kulin}} [[armaniak]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc}} {{uwagi}} {{źródła}} == armagnac ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|aʁ.ma.ɲak}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-armagnac.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[armaniak]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} armagnac; {{lm}} armagnacs {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == armagnac ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) [[armaniak]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc}} {{uwagi}} {{źródła}} 2v3eblzm7sqnkb0f2lhsq2wwcix7dyp 0 813344 8883152 7327006 2026-09-26T09:51:54Z ~2026-51940-15 117050 język polski 8883152 wikitext text/x-wiki == audiograf ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{med}} [[samozapisujący]] [[przyrząd]] [[do]] [[badanie|badania]] [[dokładność|dokładności]] [[słuch]]u<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} == audiograf ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{med}} [[audiograf]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 7ktovjzyurfxq05ewcih07cz0ma1ajb 8883153 8883152 2026-09-26T09:55:35Z ~2026-51940-15 117050 dodano angielski: (1.1) [[audiograph]] • francuski: (1.1) [[audiographe]] {{m}} • słowacki: (1.1) [[audiograf]] {{m}} 8883153 wikitext text/x-wiki == audiograf ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{med}} [[samozapisujący]] [[przyrząd]] [[do]] [[badanie|badania]] [[dokładność|dokładności]] [[słuch]]u<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[audiograph]] * francuski: (1.1) [[audiographe]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[audiograf]] {{m}} {{źródła}} == audiograf ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{med}} [[audiograf]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> pz09zycxddb8xd90ooxddot6wx7b1qn 8883155 8883153 2026-09-26T09:58:06Z ~2026-51940-15 117050 /* audiograf (język polski) */ dr. red. 8883155 wikitext text/x-wiki == audiograf ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{med}} [[samozapisujący]] [[przyrząd]] [[do]] [[badanie|badania]] [[dokładność|dokładności]] [[słuch]]u<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[audiograph]] * francuski: (1.1) [[audiographe]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[audiograf]] {{m}} {{źródła}} <references /> == audiograf ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{med}} [[audiograf]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ih12iyythltrmq9om1vltwuucpk9m6o 0 818654 8883147 8618141 2026-09-26T08:51:02Z Zan-mir 63517 Anulowano wersję [[Special:Diff/8618141|8618141]] autorstwa [[Special:Contributions/93.159.3.25|93.159.3.25]] ([[User talk:93.159.3.25|dyskusja]]) 8883147 wikitext text/x-wiki == Zenuś ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Zenuś.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} [[Zenon]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Zenuś |Dopełniacz lp = Zenusia |Celownik lp = Zenusiowi |Biernik lp = Zenusia |Narzędnik lp = Zenusiem |Miejscownik lp = Zenusiu |Wołacz lp = Zenusiu |Mianownik lm = Zenusie / {{rzad}} Zenusiowie |Dopełniacz lm = Zenusiów |Celownik lm = Zenusiom |Biernik lm = Zenusiów |Narzędnik lm = Zenusiami |Miejscownik lm = Zenusiach |Wołacz lm = Zenusie / Zenusiowie |Forma depr = Zenusie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wysłać|Wysłaliśmy]] [[Zenuś|Zenusia]] [[na]] [[kolonie]] [[na]] [[Kaszuby]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Zenek]], [[Zenonek]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zenon]] {{mos}}, [[Zenek]] {{mos}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Zenon|-uś}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum zdrobn|Zenon}} {{źródła}} jl572x2dnbesnqz0wefqepili63iswi 0 848509 8883010 8105164 2026-09-25T15:18:21Z ~2026-51536-33 117037 dodano słowacki: (1.1) [[stádovo]] 8883010 wikitext text/x-wiki == stadnie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-stadnie.wav}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{zool}} [[stado|stadem]], [[w]] [[stado|stadzie]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[strzelba|Strzelby]] [[żyć|żyją]] [[stadnie]] [[w]] [[płytki]]ch [[wody|wodach]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[gromadnie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[stado]] {{n}}, [[stadko]] {{n}}, [[stadnina]] {{ż}} : {{przym}} [[stadny]], [[stadninowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|pol|stadny|-e}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[gregariously]] * słowacki: (1.1) [[stádovo]] {{źródła}} cst8xpf4u4q6onepsqxsuez0s88pvjy 0 848675 8883074 8745250 2026-09-25T19:20:30Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[homo sapiens]] {{w}} 8883074 wikitext text/x-wiki {{podobne|Homo sapiens}} == [[homo]] [[sapiens]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{spolszczona}} {{ortograficzny|homo sapiens}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-homo sapiens.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{antrop}} {{paleont}} {{nazwa systematyczna|Homo sapiens|Linnaeus|ref=tak}}, [[człowiek]] [[jako]] [[przedstawiciel]] [[ssaki|ssaków]]<ref>{{WSJPonline|id=78242|hasło=homo sapiens}}</ref>; {{wikipedia|człowiek rozumny}} : (1.2) {{książk}} [[człowiek]] [[jako]] [[istota]] [[myśleć|myśląca]], [[wyróżniać się|wyróżniająca się]] [[w]] [[świat|świecie]] [[zwierzęta|zwierząt]]<ref>{{SJPonline|id=2560766|hasło=homo sapiens}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski}} : (1.2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = homo sapiens |Dopełniacz lp = homo sapiensa |Celownik lp = homo sapiensowi |Biernik lp = homo sapiensa |Narzędnik lp = homo sapiensem |Miejscownik lp = homo sapiensie |Wołacz lp = homo sapiensie |Mianownik lm = homo sapiensi / homo sapiens |Dopełniacz lm = homo sapiensów / homo sapiens |Celownik lm = homo sapiensom / homo sapiens |Biernik lm = homo sapiensów / homo sapiens |Narzędnik lm = homo sapiensami / homo sapiens |Miejscownik lm = homo sapiensach / homo sapiens |Wołacz lm = homo sapiensi / homo sapiens |Forma depr = homo sapiensy / homo sapiens<ref name="SGJPonline">{{SGJPonline|id=55219|hasło=sapiens}}</ref> }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[teraz|Teraz]] [[organizm]]y [[musieć|muszą]] [[ewoluować]], [[by]] [[dostosować|dostosować się]] [[do]] [[świat]]a [[homo sapiens|Homo sapiens]]''<ref>Marta Wrzosek, ''ABC ewolucji'', Poznań 2010, str.175.</ref>. : (1.2) ''[[malec|Malcy]] [[z]] [[rodzaj]]u [[homo sapiens]] [[powinien|powinni]] [[mieć]] [[dobry|dobre]] [[pożywienie]], [[bom]] [[na]] [[to]] [[zostawić|zostawił]], [[a]] [[prócz]] [[to|tego]], [[mało]] [[morał]]ów, [[a]] [[dużo]] [[miłość|miłości]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Rodzina Połanieckich/Tom II/VIII|Rodzina Połanieckich]]'' (wyd. 1897)</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[gatunek]] / [[przedstawiciel]] homo sapiens {{synonimy}} : (1.2) [[człowiek]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łaciński|homo sapiens}} → [[człowiek rozumny]] {{uwagi}} : (1.1) jako nazwa gatunkowa zapisywane również wielką literą – ''Homo sapiens'' {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[homo sapiens]] {{w}} * włoski: (1.1) [[homo sapiens]] {{m}}; (1.2) [[homo sapiens]] {{m}} {{źródła}} <references /> clez37t7bjlcetifv3m9rjutbbehklx 0 863068 8883076 8734751 2026-09-25T19:23:16Z Tsca 7 /* automatyzacja (język polski) */ +przykład z hasła [[specyzm]], [[Pomoc:Skróty używane w Wikisłowniku|kwal.]] 8883076 wikitext text/x-wiki == automatyzacja ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-automatyzacja.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{techn}} [[wprowadzanie]] [[automat]]ów, [[ułatwienie|ułatwień]] [[techniczny]]ch [[poprawiać|poprawiających]] [[praca|pracę]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jeden|Jednym]] [[z]] [[kluczowy]]ch [[czynnik]]ów [[zrozumienie|zrozumienia]] [[akceptacja|akceptacji]] [[klient]]ów [[względem]] [[automatyzacja|automatyzacji]] [[być|jest]] [[poziom]] [[ich]] [[specyzm]]u, [[czyli]] [[przekonanie|przekonania]] [[o]] [[wyższość|wyższości]] [[człowiek|ludzi]] [[nad]] [[inny]]mi [[gatunek|gatunkami]] [[i]] [[technologia|technologią]] – [[dowieść|dowiedli]] [[naukowiec|naukowcy]] [[z]] [[polski|polsko]]-[[amerykański]]ego [[zespół|zespołu]]<ref>{{cytuj stronę | autor = UŁ | url = https://forumakademickie.pl/wierzacy-w-wyzszosc-ludzi-nad-innymi-gatunkami-latwiej-ufaja-chatbotom/ | tytuł = Wierzący w wyższość ludzi nad innymi gatunkami łatwiej ufają chatbotom | język = pol | opublikowany = Forum Akademickie | data = 2025-02-03 | data dostępu = 2026-09-25}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[automatyka]] {{ż}}, [[automatyzowanie]] {{n}}, [[automat]] {{mrz}}, [[automatyczność]] {{ż}} : {{czas}} [[automatyzować]] {{ndk}} : {{przym}} [[automatyczny]] : {{przysł}} [[automatycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|franc|automatisation}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[automation]] * bułgarski: (1.1) [[автоматизация]] {{ż}} * duński: (1.1) [[automatisering]] {{w}} * francuski: (1.1) [[automatisation]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[automatización]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Automatisierung]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[automatizálás]] * włoski: (1.1) [[automazione]] {{ż}} {{źródła}} <references /> 2vs46mfw558a7nj71mas1453zz4wkfc 0 890109 8883071 8677244 2026-09-25T19:16:26Z Tsca 7 /* ageizm (język polski) */ przykład 8883071 wikitext text/x-wiki == ageizm ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ageizm.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{socjol}} [[niechęć]], [[prześladowanie]] [[lub]] [[dyskryminacja]] [[ktoś|kogoś]] [[z powodu]] [[jego]] [[wiek]]u; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{alternatywna wymowa -izmów3}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[różny|Różne]] [[rodzaj]]e [[dyskryminacja|dyskryminacji]] ([[seksizm]], [[hetero-seksizm]], [[rasizm]], [[klasizm]], [[ageizm]], [[ableizm]] [[oraz]] [[specyzm]]) [[wywodzić się|wywodzą się]] [[z]] [[ten sam|tych samych]], [[fałszywy]]ch [[założenie|założeń]] [[stać|stojących]] [[u]] [[podstawa|podstaw]] [[kultura|kultury]] [[patriarchalny|patriarchalnej]]<ref>{{cytuj stronę | autor = Anouk Herman| url = https://journals.us.edu.pl/index.php/ZOOPHILOLOGICA/article/view/11760/11712 | tytuł = „Praca we krwi”. O języku podmiotu kobiecego i podmiotu zwierzęcego w Mateczniku Małgorzaty Lebdy | język = pol | opublikowany = Zoophilologica. Polish Journal of Animal Studies | data = 2022 | data dostępu = 2026-09-24}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[wiekizm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[dyskryminacja]], [[wykluczenie społeczne]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|ang|ageism}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[ageism]], [[agism]] * baskijski: (1.1) [[adinkeria]] * czeski: (1.1) [[ageismus]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[aĝismo]] * fiński: (1.1) [[ikäsyrjintä]] * francuski: (1.1) [[âgisme]] {{m}} * hebrajski: (1.1) [[גילנות]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[edadismo]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[edatisme]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Altersdiskriminierung]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[ηλικιακή διάκριση]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[idadismo]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[эйджизм]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[ageizmus]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[åldersdiskriminering]] {{w}}, [[ålderism]] {{w}} * turecki: (1.1) [[yaş ayrımcılığı]] * ukraiński: (1.1) [[ейджизм]] {{m}} * włoski: (1.1) [[ageismo]] {{m}} {{źródła}} <references /> ky03qsuhhe9tyzzo1evigp3934unwc4 8883072 8883071 2026-09-25T19:17:35Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[alderisme]] {{w}}, [[aldersdiskriminering]] {{w}} 8883072 wikitext text/x-wiki == ageizm ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ageizm.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{socjol}} [[niechęć]], [[prześladowanie]] [[lub]] [[dyskryminacja]] [[ktoś|kogoś]] [[z powodu]] [[jego]] [[wiek]]u; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{alternatywna wymowa -izmów3}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[różny|Różne]] [[rodzaj]]e [[dyskryminacja|dyskryminacji]] ([[seksizm]], [[hetero-seksizm]], [[rasizm]], [[klasizm]], [[ageizm]], [[ableizm]] [[oraz]] [[specyzm]]) [[wywodzić się|wywodzą się]] [[z]] [[ten sam|tych samych]], [[fałszywy]]ch [[założenie|założeń]] [[stać|stojących]] [[u]] [[podstawa|podstaw]] [[kultura|kultury]] [[patriarchalny|patriarchalnej]]<ref>{{cytuj stronę | autor = Anouk Herman| url = https://journals.us.edu.pl/index.php/ZOOPHILOLOGICA/article/view/11760/11712 | tytuł = „Praca we krwi”. O języku podmiotu kobiecego i podmiotu zwierzęcego w Mateczniku Małgorzaty Lebdy | język = pol | opublikowany = Zoophilologica. Polish Journal of Animal Studies | data = 2022 | data dostępu = 2026-09-24}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[wiekizm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[dyskryminacja]], [[wykluczenie społeczne]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|ang|ageism}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[ageism]], [[agism]] * baskijski: (1.1) [[adinkeria]] * czeski: (1.1) [[ageismus]] {{m}} * duński: (1.1) [[alderisme]] {{w}}, [[aldersdiskriminering]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[aĝismo]] * fiński: (1.1) [[ikäsyrjintä]] * francuski: (1.1) [[âgisme]] {{m}} * hebrajski: (1.1) [[גילנות]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[edadismo]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[edatisme]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Altersdiskriminierung]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[ηλικιακή διάκριση]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[idadismo]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[эйджизм]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[ageizmus]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[åldersdiskriminering]] {{w}}, [[ålderism]] {{w}} * turecki: (1.1) [[yaş ayrımcılığı]] * ukraiński: (1.1) [[ейджизм]] {{m}} * włoski: (1.1) [[ageismo]] {{m}} {{źródła}} <references /> ce14xz4jvsgmhwsfpo9gkx8mh9hrncl 0 891741 8883127 8875685 2026-09-25T22:10:24Z PBbot 36425 {{słowo dnia|2026|09|26}} 8883127 wikitext text/x-wiki == zrąb ({{język polski}}) == {{słowo dnia|2026|09|26}} [[Plik:Tree harvesting, Dallaschyle. - geograph.org.uk - 6492.jpg|thumb|zrąb (1.6)]] {{wymowa}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-zrąb.wav}}, {{IPA3|zrɔ̃mp}}, {{AS3|zrõmp}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL|AS-Ą}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{archit}} [[element]] [[konstrukcja|konstrukcji]], [[na]] [[który|której]] [[opierać się|opiera się]] [[reszta]] [[budowla|budowli]] : (1.2) {{przen}} [[podstawa|podstawy]], [[element]] [[potrzebny]] [[do]] [[powstanie|powstania]] [[coś|czegoś]] : (1.3) [[boczny|boczna]] [[powierzchnia]] [[coś|czegoś]], [[poziomy|pozioma]] [[lub]] [[pochyły|pochyła]], [[zwykle]] [[stromy|stroma]] : (1.4) {{geol}} [[podłużny]] [[obszar]] [[skorupa ziemska|skorupy ziemskiej]], [[wypiętrzyć|wypiętrzony]] [[na skutek]] [[ruch górotwórczy|ruchów górotwórczych]], [[znajdować się|znajdujący się]] [[między]] [[dwa|dwiema]] [[płaszczyzna]]mi [[uskokowy]]mi; {{wikipedia|zrąb tektoniczny}} : (1.5) {{leśn}} [[wycięcie]] [[wszyscy|wszystkich]] [[drzewo|drzew]] [[na]] [[pewien|pewnym]] [[obszar]]ze; {{wikipedia|zrąb (leśnictwo)}} : (1.6) {{leśn}} [[obszar]], [[na]] [[który]]m [[wyciąć|wycięto]] [[wszyscy|wszystkie]] [[drzewo|drzewa]] : (1.7) {{anat}} [[struktura]] [[złożyć|złożona]] [[z]] [[tkanka łączna|tkanki łącznej]] [[podtrzymywać|podtrzymująca]] [[miąższ]] [[organ]]u [[i]] [[nadawać|nadająca]] [[mu]] [[kształt]]; {{wikipedia|zrąb narządu}} : (1.8) {{chem}} [[jądro]] [[atom]]u [[wraz z]] [[jego]] [[elektron]]ami [[niewalencyjny]]mi {{odmiana}} : (1.1-8) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = zrąb |Dopełniacz lp = zrębu |Celownik lp = zrębowi |Biernik lp = zrąb |Narzędnik lp = zrębem |Miejscownik lp = zrębie |Wołacz lp = zrębie |Mianownik lm = zręby |Dopełniacz lm = zrębów |Celownik lm = zrębom |Biernik lm = zręby |Narzędnik lm = zrębami |Miejscownik lm = zrębach |Wołacz lm = zręby }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[o|O]] [[tym]], [[jak]] [[tworzyć się|tworzyły się]] [[zrąb|zręby]] [[organizacja|organizacji]] [[konspiracyjny]]ch [[w]] [[Oświęcim]]iu, [[powiązać|powiązanych]] [[ściśle]] [[z]] [[tajny]]mi [[organizacja]]mi [[poza]] [[obóz|obozem]], [[musieć|muszą]] [[wypowiedzieć się]] [[historyk|historycy]] [[(…)]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Anna Pawełczyńska|tytuł_pub=Wartości a przemoc: zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia|data=1973|hash=f5d334fe78c0448d99cb1fe222637d63|match_start=1501|match_end=1506}}</ref> : (1.6) ''[[pole|Pola]] [[zazielenić się|zazieleniły się]] [[już]], [[a]] [[posiać|posiane]] [[przez]] [[robotnik]]ów [[leśny]]ch [[łubin]]y [[na]] [[zrąb|zrębach]] [[wyglądać|wyglądały]] [[jak]] [[porozkładać|porozkładane]] [[w]] [[las|lesie]] [[dywanik]]i: [[żółty|żółte]], [[fioletowy|fioletowe]], [[biały|białe]]<ref>{{NKJP|autorzy=Maria Nurowska|tytuł_pub=Panny i wdowy: zdrada|data=1991|hash=0de1a241fee7abfc369b997e4f4415a6|match_start=485|match_end=492}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|zrąbać}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> h3s9m51kq0n3itor9opkuxk2foy02se 0 901796 8883080 8454885 2026-09-25T19:30:43Z Tsca 7 zmodyfikowano duński 8883080 wikitext text/x-wiki == -yca ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Sobsz--yca.wav}} {{znaczenia}} ''przyrostek'' : (1.1) ''…dodawany do rzeczownika rodzaju męskiego tworzy rodzaj żeński, także o znaczeniu pejoratywnym lub zgrubieniowym'' {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = -yca |Dopełniacz lp = -ycy |Celownik lp = -ycy |Biernik lp = -ycę |Narzędnik lp = -ycą |Miejscownik lp = -ycy |Wołacz lp = -yco |Mianownik lm = -yce |Dopełniacz lm = -yc |Celownik lm = -ycom |Biernik lm = -yce |Narzędnik lm = -ycami |Miejscownik lm = -ycach |Wołacz lm = -yce }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[kangur]]'' → [[kangurzyca|kangurz'''yca''']] {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[-ica]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|prasł|*-ica}} {{uwagi}} : {{kończące się na|polski}} {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[hun-]], [[-inde]] {{źródła}} bm8acem0mtok5d0ebgkxhoydjr9slr4 0 903271 8883004 8259631 2026-09-25T14:44:27Z Agnese 20733 dodano bułgarski: (1.1) [[разводнявам]] 8883004 wikitext text/x-wiki == rozwadniać ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[rozcieńczać]] [[coś]] [[woda|wodą]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[wodowanie]] {{n}}, [[rozwodnienie]] {{n}}, [[woda]] {{ż}} : {{czas}} [[rozwodnić]] {{dk}} : {{przym}} [[wodny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[разводнявам]] {{źródła}} 0vm0j9sktyosyy41zt8oqhnzehnti79 0 904118 8883064 8777547 2026-09-25T19:05:09Z Tsca 7 /* klasizm (język polski) */ +przykład z hasła [[ableizm]], drobne techniczne 8883064 wikitext text/x-wiki {{podobne|klasîzm}} == klasizm ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-klasizm.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{socjol}} {{polit}} [[uprzedzenie]] [[lub]] [[dyskryminacja]] [[ze względu na]] [[klasa społeczna|klasę społeczną]]; [[określenie]] [[związany|związane]] [[z]] [[koncepcja|koncepcją]] [[walka klas|walki klas]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = klasizm |Dopełniacz lp = klasizmu |Celownik lp = klasizmowi |Biernik lp = klasizm |Narzędnik lp = klasizmem |Miejscownik lp = klasizmie<ref name="izm">{{alternatywna wymowa -izmów przypis}}</ref> |Wołacz lp = klasizmie<ref name="izm"/> |Mianownik lm = {{potencjalnie|klasizmy}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|klasizmów}} |Celownik lm = {{potencjalnie|klasizmom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|klasizmy}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|klasizmami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|klasizmach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|klasizmy}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[walka|Walka]] [[z]] [[klasizm]]em [[być|jest]] [[trudny|trudna]], [[żeby]] [[jednak]] [[zostać|została]] [[podjąć|podjęta]], [[problem]] [[musieć|musi]] [[w ogóle]] [[zostać]] [[postawić|postawiony]] (…)''<ref>[https://wjadrodyskursu.blogspot.com/2019/10/polska-klasizmem-podzielona-i.html ''Polska klasizmem podzielona – i polityczna ślepota badaczy'' (blog wjadrodyskursu)]</ref> : (1.1) ''[[różny|Różne]] [[rodzaj]]e [[dyskryminacja|dyskryminacji]] ([[seksizm]], [[hetero-seksizm]], [[rasizm]], [[klasizm]], [[ageizm]], [[ableizm]] [[oraz]] [[specyzm]]) [[wywodzić się|wywodzą się]] [[z]] [[ten sam|tych samych]], [[fałszywy]]ch [[założenie|założeń]] [[stać|stojących]] [[u]] [[podstawa|podstaw]] [[kultura|kultury]] [[patriarchalny|patriarchalnej]]<ref>{{cytuj stronę | autor = Anouk Herman| url = https://journals.us.edu.pl/index.php/ZOOPHILOLOGICA/article/view/11760/11712 | tytuł = „Praca we krwi”. O języku podmiotu kobiecego i podmiotu zwierzęcego w Mateczniku Małgorzaty Lebdy | język = pol | opublikowany = Zoophilologica. Polish Journal of Animal Studies | data = 2022 | data dostępu = 2026-09-24}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[dyskryminacja]] [[klasowy|klasowa]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[klasistowski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[classism]] * baskijski: (1.1) [[klasismo]] * duński: (1.1) [[klassisme]] {{n}} * francuski: (1.1) [[classisme]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[classisme]] {{m}} * kurmandżi: (1.1) [[klasîzm]] * niemiecki: (1.1) [[Klassismus]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[класизм]] {{m}} * włoski: (1.1) [[classismo]] {{m}} {{źródła}} <references /> c5ku0ecgp72b91yhiufp171wg2tyli7 0 949236 8883029 8692068 2026-09-25T17:08:57Z ~2026-51779-09 117043 znaczenia 8883029 wikitext text/x-wiki == mouthy ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audioAU|En-au-mouthy.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[pyskaty]], [[wyszczekany]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} d55vi3dtakq0ny39mzt8dxwyi33jkfk 0 952711 8882996 8742803 2026-09-25T14:32:09Z ~2026-51536-33 117037 dodano słowacki: (1.1) [[plejáda]] {{ż}} 8882996 wikitext text/x-wiki {{podobne|Plejada}} == plejada ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-plejada.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{książk}} [[grupa]] [[wybitny]]ch [[ludzie|ludzi]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = plejada |Dopełniacz lp = plejady |Celownik lp = plejadzie |Biernik lp = plejadę |Narzędnik lp = plejadą |Miejscownik lp = plejadzie |Wołacz lp = plejado |Mianownik lm = plejady |Dopełniacz lm = plejad |Celownik lm = plejadom |Biernik lm = plejady |Narzędnik lm = plejadami |Miejscownik lm = plejadach |Wołacz lm = plejady }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tu|Tu]] [[skupiać|skupia]] [[się]] [[plejada]] [[intelektualista|intelektualistów]] [[i]] [[tu]] [[rodzić|rodzi]] [[się]] [[najwięcej]] [[pomysł]]ów''<ref>{{NKJP|autorzy=Lesław Maleszka|tytuł_mag=Gazeta Wyborcza|tytuł_art=Moskwa... Któż nie nucił w czasach studenckich: \"Ach Arbat, moj Arbat,/ ty - moje ...|data=1998-04-03|hash=63b21f72048ac2214b58323d90c94e9f|match_start=670|match_end=677}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Plejady]] {{nmos}}, [[Plejada]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[pleiad]] * hiszpański: (1.1) [[pléyade]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[плеяда|плея́да]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[plejáda]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[плеяда|плея́да]] {{ż}} {{źródła}} <references /> dm4dzbqtpsavhnn5firvqglcfu53enx 0 954159 8883032 8747235 2026-09-25T17:16:52Z ~2026-51779-09 117043 dodano słowacki: (1.1) [[neúmyselne]] 8883032 wikitext text/x-wiki == nieumyślnie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-nieumyślnie.wav}} {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) [[wykonywać|wykonując]] [[niechcący]]; [[bez]] [[zamiar]]u {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[niechcący]], [[niecelowo]], [[nieświadomie]], [[przypadkowo]] {{antonimy}} : (1.1) [[umyślnie]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nieumyślność]] : {{przym}} [[nieumyślny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[unintentionally]] * niemiecki: (1.1) [[unabsichtlich]] * słowacki: (1.1) [[neúmyselne]] * ukraiński: (1.1) [[ненавмисно]] (nenavmysno) * włoski: (1.1) [[involontariamente]] {{źródła}} e4ec6mkfjxxvx5oshhh2rabu94ajjsy 0 959313 8883101 8789488 2026-09-25T20:33:05Z Tsca 7 /* racjonalizator (język polski) */ +przykład z hasła [[szkodnik]], pokrewne 8883101 wikitext text/x-wiki == racjonalizator ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[człowiek]], [[który]] [[wprowadzać|wprowadza]] [[lub]] [[proponować|proponuje]] [[zmiana|zmiany]] [[usprawniać|usprawniające]] [[praca|pracę]] [[lub]] [[działanie]] [[coś|czegoś]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[potrafić|potrafię]] [[ocenić]], [[czy]] [[Paweł]] [[to]] [[genialny]] [[racjonalizator]], [[czy]] [[nadaktywny]] [[szkodnik]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[racjonalizacja]] {{ż}} : {{przym}} [[racjonalny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} taeldedgbcrpwnbq9bmiyvyx5788gmp 8883113 8883101 2026-09-25T21:00:53Z Sankoff64 33419 /* racjonalizator (język polski) */ odmiana, pokrewne 8883113 wikitext text/x-wiki == racjonalizator ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[człowiek]], [[który]] [[wprowadzać|wprowadza]] [[lub]] [[proponować|proponuje]] [[zmiana|zmiany]] [[usprawniać|usprawniające]] [[praca|pracę]] [[lub]] [[działanie]] [[coś|czegoś]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = racjonalizator |Mianownik lm = racjonalizatorzy |Dopełniacz lp = racjonalizatora |Dopełniacz lm = racjonalizatorów |Celownik lp = racjonalizatorowi |Celownik lm = racjonalizatorom |Biernik lp = racjonalizatora |Biernik lm = racjonalizatorów |Narzędnik lp = racjonalizatorem |Narzędnik lm = racjonalizatorami |Miejscownik lp = racjonalizatorze |Miejscownik lm = racjonalizatorach |Wołacz lp = racjonalizatorze |Wołacz lm = racjonalizatorzy |Forma depr = racjonalizatory }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[potrafić|potrafię]] [[ocenić]], [[czy]] [[Paweł]] [[to]] [[genialny]] [[racjonalizator]], [[czy]] [[nadaktywny]] [[szkodnik]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[racjonalizacja]] {{ż}} :: {{fż}} [[racjonalizatorka]] {{ż}} : {{przym}} [[racjonalizatorski]], [[racjonalny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} 8uc95e53pjhbt4w2mjxzt2f3minig78 8883114 8883113 2026-09-25T21:02:50Z Sankoff64 33419 dodano białoruski: (1.1) [[рацыяналізатар]] {{m}} • rosyjski: (1.1) [[рационализатор]] {{m}} • ukraiński: (1.1) [[раціоналізатор]] {{m}} 8883114 wikitext text/x-wiki == racjonalizator ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[człowiek]], [[który]] [[wprowadzać|wprowadza]] [[lub]] [[proponować|proponuje]] [[zmiana|zmiany]] [[usprawniać|usprawniające]] [[praca|pracę]] [[lub]] [[działanie]] [[coś|czegoś]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = racjonalizator |Mianownik lm = racjonalizatorzy |Dopełniacz lp = racjonalizatora |Dopełniacz lm = racjonalizatorów |Celownik lp = racjonalizatorowi |Celownik lm = racjonalizatorom |Biernik lp = racjonalizatora |Biernik lm = racjonalizatorów |Narzędnik lp = racjonalizatorem |Narzędnik lm = racjonalizatorami |Miejscownik lp = racjonalizatorze |Miejscownik lm = racjonalizatorach |Wołacz lp = racjonalizatorze |Wołacz lm = racjonalizatorzy |Forma depr = racjonalizatory }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[potrafić|potrafię]] [[ocenić]], [[czy]] [[Paweł]] [[to]] [[genialny]] [[racjonalizator]], [[czy]] [[nadaktywny]] [[szkodnik]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[racjonalizacja]] {{ż}} :: {{fż}} [[racjonalizatorka]] {{ż}} : {{przym}} [[racjonalizatorski]], [[racjonalny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[рацыяналізатар]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[рационализатор]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[раціоналізатор]] {{m}} {{źródła}} ox8yxxcxn0k86fhoevn15g50zoay4qz 8883115 8883114 2026-09-25T21:03:21Z Sankoff64 33419 dodano bułgarski: (1.1) [[рационализатор]] {{m}} 8883115 wikitext text/x-wiki == racjonalizator ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[człowiek]], [[który]] [[wprowadzać|wprowadza]] [[lub]] [[proponować|proponuje]] [[zmiana|zmiany]] [[usprawniać|usprawniające]] [[praca|pracę]] [[lub]] [[działanie]] [[coś|czegoś]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = racjonalizator |Mianownik lm = racjonalizatorzy |Dopełniacz lp = racjonalizatora |Dopełniacz lm = racjonalizatorów |Celownik lp = racjonalizatorowi |Celownik lm = racjonalizatorom |Biernik lp = racjonalizatora |Biernik lm = racjonalizatorów |Narzędnik lp = racjonalizatorem |Narzędnik lm = racjonalizatorami |Miejscownik lp = racjonalizatorze |Miejscownik lm = racjonalizatorach |Wołacz lp = racjonalizatorze |Wołacz lm = racjonalizatorzy |Forma depr = racjonalizatory }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[potrafić|potrafię]] [[ocenić]], [[czy]] [[Paweł]] [[to]] [[genialny]] [[racjonalizator]], [[czy]] [[nadaktywny]] [[szkodnik]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[racjonalizacja]] {{ż}} :: {{fż}} [[racjonalizatorka]] {{ż}} : {{przym}} [[racjonalizatorski]], [[racjonalny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[рацыяналізатар]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[рационализатор]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[рационализатор]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[раціоналізатор]] {{m}} {{źródła}} 1cu2my42dpon65pm6iuymlo1i21vf0b 0 965896 8883141 8845902 2026-09-26T07:26:20Z Alexander Mikhalenko 29610 dodano rosyjski: (1.1) [[вулканизм]] {{m}} 8883141 wikitext text/x-wiki == wulkanizm ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wulkanizm.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[ogół]] [[proces]]ów [[geologiczny]]ch, [[zachodzić|zachodzących]] [[na]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[ziemia|ziemi]], [[związany]]ch [[z]] [[wydobywać się|wydobywaniem się]] [[na]] [[powierzchnia|powierzchnię]] [[Ziemia|Ziemi]] [[magma|magmy]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Wulkan]] {{mos}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[volcanism]] * rosyjski: (1.1) [[вулканизм]] {{m}} {{źródła}} 5bniwhzmw4g7dzqskawmi1mybk8gcil 4 969287 8883126 8879188 2026-09-25T22:02:21Z Tsca 7 SD 8883126 wikitext text/x-wiki {{Słowo dnia |hasło=zrąb |data=2026/09/2 |znaczenie=<br> ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{archit}} [[element]] [[konstrukcja|konstrukcji]], [[na]] [[który|której]] [[opierać się|opiera się]] [[reszta]] [[budowla|budowli]] : (1.2) {{przen}} [[podstawa|podstawy]], [[element]] [[potrzebny]] [[do]] [[powstanie|powstania]] [[coś|czegoś]] : (1.3) [[boczny|boczna]] [[powierzchnia]] [[coś|czegoś]], [[poziomy|pozioma]] [[lub]] [[pochyły|pochyła]], [[zwykle]] [[stromy|stroma]] : (1.4) {{geol}} [[podłużny]] [[obszar]] [[skorupa ziemska|skorupy ziemskiej]], [[wypiętrzyć|wypiętrzony]] [[na skutek]] [[ruch górotwórczy|ruchów górotwórczych]], [[znajdować się|znajdujący się]] [[między]] [[dwa|dwiema]] [[płaszczyzna]]mi [[uskokowy]]mi : (1.5) {{leśn}} [[wycięcie]] [[wszyscy|wszystkich]] [[drzewo|drzew]] [[na]] [[pewien|pewnym]] [[obszar]]ze : (1.6) {{leśn}} [[obszar]], [[na]] [[który]]m [[wyciąć|wycięto]] [[wszyscy|wszystkie]] [[drzewo|drzewa]] : (1.7) {{anat}} [[struktura]] [[złożyć|złożona]] [[z]] [[tkanka łączna|tkanki łącznej]] [[podtrzymywać|podtrzymująca]] [[miąższ]] [[organ]]u [[i]] [[nadawać|nadająca]] [[mu]] [[kształt]] : (1.8) {{chem}} [[jądro]] [[atom]]u [[wraz z]] [[jego]] [[elektron]]ami [[niewalencyjny]]mi |wymowa={{IPA4|zrɔ̃mp}} }} bfvh9lixf8p31b38z2m3zezljgwyq02 0 970101 8883129 8881012 2026-09-26T06:30:04Z ~2026-51940-15 117050 znaczenia 8883129 wikitext text/x-wiki == konferansjerka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pot}} [[zajęcie]] [[konferansjer]]a : (1.2) [[kobieta]] [[prowadzić|prowadząca]] [[występ]]y, [[koncert]]y, [[rewia|rewie]] [[itp.]], [[zapowiadać|zapowiada]] [[kolejny|kolejne]] [[punkt]]y [[program]]u, [[zabawiać|zabawia]] [[publiczność]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} ijazqmxhz252do33xlgvxrzyeba92e3 0 970281 8882977 8882237 2026-09-25T12:55:02Z Richiski 1147 /* perrero (język hiszpański) */ uzup. 8882977 wikitext text/x-wiki == perrero ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|pe.ˈre.ɾo}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[hycel]], [[rakarz]] : (1.2) {{łow}} [[psiarczyk]] : (1.3) [[psiarz]], [[miłośnik]] [[pies|psów]] : (1.4) [[osoba]] [[zajmować się|zajmująca się]] [[wypędzać|wypędzaniem]] [[pies|psów]] [[z]] [[katedra|katedry]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{lp}} perrero, {{lm}} perreros {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[lacero]] : (1.4) [[echaperros]], [[caniculario]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[perro]] {{m}}, [[perra]] {{ż}}, [[perrera]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|hiszp|perro|-ero}} {{uwagi}} {{źródła}} 62xj79yldiejmhohn662yl2nmoqny3q 0 970426 8882972 2026-09-25T12:33:48Z Richiski 1147 N EL 8882972 wikitext text/x-wiki == ματσούκι ({{język nowogrecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ma.ˈt͡su.ci}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[kij]], [[pałka]], [[maczuga]] : (1.2) {{przen}} [[kije]], [[lanie]], [[cięgi]], [[baty]] {{odmiana}} : (1.1-2) [[Aneks:Język nowogrecki - modele deklinacji rzeczowników#N44a|N44a]] {{przykłady}} : (1.1) ''[[ο|Ο]] [[φύλακας]] [[κρατώ|κρατούσε]] [[ένας|ένα]] [[χοντρός|χοντρό]] [[ματσούκι]] [[στο]] [[χέρι]] [[αυτός|του]].'' → [[strażnik|Strażnik]] [[trzymać|trzymał]] [[w]] [[ręka|ręku]] [[gruby|grubą]] '''[[pałka|pałkę]]'''. : (1.2) ''[[τρώω|Έφαγε]] [[γερός|γερό]] [[ματσούκι]] [[από]] [[ο|τον]] [[πατέρας|πατέρα]] [[αυτός|του]].'' → [[dostać|Dostał]] [[porządny|porządne]] '''[[lanie]]''' [[od]] [[ojciec|ojca]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ραβδί]], [[ράβδος]], [[μπαστούνι]], [[στυλιάρι]], [[ματσούκα]] : (1.2) [[ξυλοδαρμός]], [[ξύλο]], [[τσάταλο]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ματσουκιά]] {{ż}}, {{zgrub}} [[ματσούκα]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|śrgr|ματσούκιον}} < {{zdrobn}} od {{etym|wł|mazuca}} < {{etym|łac|mateola}} {{uwagi}} {{źródła}} 8idl658gb7w58yb3yhvzp13agur55ev 0 970427 8882980 2026-09-25T13:17:52Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8882980 wikitext text/x-wiki == rakarnia ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[zakład]], [[gdzie]] [[rakarz]] [[przechowywać|przechowuje]] [[lub]] [[zabijać|zabija]] [[złapać|złapane]] [[psy]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> rcwp1xgusowb7wq8abhta9jb8yx1k5r 0 970428 8882981 2026-09-25T13:24:20Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8882981 wikitext text/x-wiki == psiarek ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{zob|psiarczyk}}<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 7lqiq80yr3pqg73fjssr2yq5tqmss8k 0 970429 8882983 2026-09-25T13:42:10Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8882983 wikitext text/x-wiki == semidesértico ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[półpustynny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} fwhtikyrh1f20rcsdng4ynar6gkcjr9 0 970430 8882984 2026-09-25T13:44:10Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8882984 wikitext text/x-wiki == semi-desert ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[półpustynny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 4n3pbvo799e7kn3ng8uv1a6zrmzlvg5 0 970431 8882985 2026-09-25T13:46:16Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8882985 wikitext text/x-wiki == enigmáticamente ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[enigmatycznie]], [[zagadkowo]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 5wvoez0thzlen50aatsefcv6eeamxfw 0 970432 8882986 2026-09-25T13:48:17Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8882986 wikitext text/x-wiki == gyepmester ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[hycel]], [[rakarz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} k01nz8w2h2zwd06cycrybjubg3d0uis 0 970433 8882987 2026-09-25T13:51:58Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8882987 wikitext text/x-wiki == Hundefänger ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[hycel]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 6gd58mkpjogwo97hf4r1w3aud3qgvmt 0 970434 8882992 2026-09-25T14:18:19Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8882992 wikitext text/x-wiki == gromadny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[tłumny]], [[masowy]] : (1.2) [[występować|występujący]] [[w]] [[gromada|gromadzie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 5f8zkq202wyrc1kqms8c6yjdb5mnw9c 0 970435 8882994 2026-09-25T14:22:20Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8882994 wikitext text/x-wiki == stádo ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[stado]]<ref>[http://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=stádo&hsubstr=no Slovník spisovného jazyka českého]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 9tf4egirm28z89b7fp6qkhbo716bknk 0 970436 8882995 2026-09-25T14:29:48Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8882995 wikitext text/x-wiki == stadnik ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[samiec]] [[rozpłodowy]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[buhaj]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> ga3m77i005ueif9isd49p0csb29bs50 0 970437 8882998 2026-09-25T14:34:39Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8882998 wikitext text/x-wiki == pléyade ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[plejada]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} czojltwkhecoaj169iqscsmk9mqn0zn 8883111 8882998 2026-09-25T20:53:43Z Richiski 1147 /* pléyade (język hiszpański) */ uzup. 8883111 wikitext text/x-wiki == pléyade ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈple.ʝa.ðe}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[plejada]], [[grono]], [[grupa]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} pléyade, {{lm}} pléyades {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[generación]], [[hornada]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Pléyades]] {{ż}} {{lm}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym2|łac|Pleias|Pleĭas}} > {{D}} Pleiădis {{uwagi}} {{źródła}} gh9v6s8sk3epaw99vt0oj5koteowae8 0 970438 8883000 2026-09-25T14:42:16Z Agnese 20733 bg 8883000 wikitext text/x-wiki == разводнявам ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[разводня]]) : (1.1) [[rozwadniać]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[разводняване]] {{n}} : {{czas}} [[разводня]] {{dk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} t6cngp4vue68tjtp6vivrfk73kvfimb 0 970439 8883001 2026-09-25T14:42:41Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8883001 wikitext text/x-wiki == stádový ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[stadny]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> rdo86unysfwq5q0j6n761bro1ombjxd 0 970440 8883002 2026-09-25T14:43:49Z Agnese 20733 bg 8883002 wikitext text/x-wiki == разводня ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni dokonany'' ({{ndk}} [[разводнявам]]) : (1.1) [[rozwodnić]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[разводняване]] {{n}} : {{czas}} [[разводнявам]] {{ndk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} dfkhen0znphsveo5djbkw64hprfe4w9 0 970441 8883005 2026-09-25T14:47:07Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8883005 wikitext text/x-wiki == intermodalny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[wykorzystać|wykorzystujący]] [[więcej]] [[niż]] [[jeden|jedną]] [[gałąź]] [[transport]]u {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[intermodal]] {{źródła}} rffv70dyffhlhb7n8jyfy7laru8sqrm 0 970442 8883007 2026-09-25T15:12:41Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8883007 wikitext text/x-wiki == stádovosť ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[stadność]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 0ljmd9l5ichso7sdprfwvdywxp6f6ll 0 970443 8883013 2026-09-25T15:23:20Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8883013 wikitext text/x-wiki == unkritisch ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[bezkrytyczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ei6rohvlb19vldgj6km1atqk3hgn8gz 0 970444 8883014 2026-09-25T15:25:10Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8883014 wikitext text/x-wiki == kritiklos ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[bezkrytyczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} lc3qykcihjk81rm41ajw0vxwn6mo8bs 8883081 8883014 2026-09-25T19:33:50Z EdytaT 4851 /* kritiklos (język niemiecki) */ +IPA z [[:de:kritiklos]], +nagranie wymowy 8883081 wikitext text/x-wiki == kritiklos ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|kʁɪˈtiːkˌloːs}} : {{audio|De-kritiklos.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[bezkrytyczny]] ''przymiotnik w użyciu przysłówkowym''<ref>{{WB-DE-adjadv}} Dostęp 25.09.2026.</ref> : (2.1) [[bezkrytycznie]], [[ślepo]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-niemiecki|kritikloser|kritiklosest}} : (2.1) {{nieodm}}; {{stopn|kritikloser|am kritiklosesten}} {{przykłady}} : (2.1) ''[[er|Er]] [[folgen|folgte]] [[der|dem]] [[Rat]] [[sein]]es [[Freund]]es [[kritiklos]]''. → '''[[na|Na]] [[ślepo]]''' [[posłuchać|posłuchał]] [[rada|rady]] [[swój|swojego]] [[przyjaciel]]a. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Kritiklosigkeit]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} laxfr5iv34joah870u0fhs0fnwrll9h 8883084 8883081 2026-09-25T19:35:34Z EdytaT 4851 /* kritiklos (język niemiecki) */ 8883084 wikitext text/x-wiki == kritiklos ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|kʁɪˈtiːkˌloːs}} : {{audio|De-kritiklos.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[bezkrytyczny]] ''przymiotnik w użyciu przysłówkowym''<ref>{{WB-DE-adjadv}} Dostęp 25.09.2026.</ref> : (2.1) [[bezkrytycznie]], [[ślepo]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-niemiecki|kritikloser|kritiklosest}} : (2.1) {{nieodm}}; {{stopn|kritikloser|am kritiklosesten}} {{przykłady}} : (2.1) ''[[er|Er]] [[folgen|folgte]] [[der|dem]] [[Rat]] [[sein]]es [[Freund]]es [[kritiklos]]''. → '''[[na ślepo|Na ślepo]]''' [[posłuchać|posłuchał]] [[rada|rady]] [[swój|swojego]] [[przyjaciel]]a. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Kritiklosigkeit]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 5veibb9a5ensec39iqngsiomtonfn11 0 970445 8883015 2026-09-25T15:34:48Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8883015 wikitext text/x-wiki == nekritický ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[bezkrytyczny]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 7l2nmpy1pdu9i28ig6ve4hc8dgcaei9 0 970446 8883016 2026-09-25T15:37:28Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8883016 wikitext text/x-wiki == stádovo ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[stadnie]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 0j88ohsh4u99xv4vjvkemr2ft4hdlvs 0 970447 8883017 2026-09-25T15:48:24Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8883017 wikitext text/x-wiki == matolica ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pot}} [[kobieta]] [[mało]] [[inteligentny|inteligentna]]; [[bałwanica]], [[tumanica]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} chd3f0w3bygxfftze5non9w5hoh4teu 0 970448 8883018 2026-09-25T15:51:07Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8883018 wikitext text/x-wiki == plejáda ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[plejada]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> fny5kaf1jlnn5qj1ld9uy5objnl269h 0 970449 8883022 2026-09-25T16:00:25Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8883022 wikitext text/x-wiki == Hornhautverkrümmung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈbɪndəhaʊ̯tɛntˌt͡sʏndʊŋ}} {{lm}} {{IPA3|ˈbɪndəhaʊ̯tɛntˌt͡sʏndʊŋən}} : : {{audio|De-Bindehautentzündung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[astygmatyzm]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Hornhautverkrümmung |Dopełniacz lp = Hornhautverkrümmung |Celownik lp = Hornhautverkrümmung |Biernik lp = Hornhautverkrümmung |Mianownik lm = Hornhautverkrümmungen |Dopełniacz lm = Hornhautverkrümmungen |Celownik lm = Hornhautverkrümmungen |Biernik lm = Hornhautverkrümmungen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Astigmatismus]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Augenkrankheit]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> argv4zsbbobm6shlircbhrbbxxhcefx 0 970450 8883024 2026-09-25T16:06:06Z EdytaT 4851 +IPA z [[:de:Weitsichtigkeit]], +nagranie wymowy 8883024 wikitext text/x-wiki == Weitsichtigkeit ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈvaɪ̯tˌzɪçtɪçkaɪ̯t}} {{IPA3|ˈvaɪ̯tˌzɪçtɪkkaɪ̯t}} : {{audio|De-Weitsichtigkeit.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[nadwzroczność]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Weitsichtigkeit |Dopełniacz lp = Weitsichtigkeit |Celownik lp = Weitsichtigkeit |Biernik lp = Weitsichtigkeit |Mianownik lm = Weitsichtigkeiten |Dopełniacz lm = Weitsichtigkeiten |Celownik lm = Weitsichtigkeiten |Biernik lm = Weitsichtigkeiten }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Augenkrankheit]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Weitsicht]] {{ż}} : {{przym}} [[weitsichtig]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 1gc51z5fsdqtaetasuyee4kltd9cf2k 0 970451 8883025 2026-09-25T16:09:14Z EdytaT 4851 +IPA z [[:de:Flügelfell]], +nagranie wymowy 8883025 wikitext text/x-wiki == Flügelfell ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈflyːɡl̩ˌfɛl}} : {{audio|De-Flügelfell.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{med}} [[skrzydlik]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj=n |Mianownik lp = Flügelfell |Dopełniacz lp = Flügelfells<br> des Flügelfelles |Celownik lp = Flügelfell |Biernik lp = Flügelfell |Mianownik lm = Flügelfelle |Dopełniacz lm = Flügelfelle |Celownik lm = Flügelfellen |Biernik lm = Flügelfelle }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Augenkrankheit]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> fmmb9quuvjcu9eakneh27ocyoqvgu0o 0 970452 8883027 2026-09-25T16:15:59Z ~2026-51536-33 117037 Utworzono nową stronę 8883027 wikitext text/x-wiki == tumanica ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pot}} [[kobieta]] [[mało]] [[inteligentny|inteligentna]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} 97b80f9cgvgt1jxifkyvq4qkfmpfu8t 0 970453 8883034 2026-09-25T17:32:48Z ~2026-51779-09 117043 Utworzono nową stronę 8883034 wikitext text/x-wiki == confeti ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[konfetti]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 04lh4e9d77d1k0vco76avp1rxfz4nbr 8883097 8883034 2026-09-25T20:00:47Z Richiski 1147 /* confeti (język hiszpański) */ uzup. 8883097 wikitext text/x-wiki == confeti ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|koɱ.ˈfe.ti}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[konfetti]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} confeti, {{lm}} confetis {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|wł|confetti}} {{uwagi}} {{źródła}} bunjldbk5ty8l7p4wu5ug0yc22gsh1q 0 970454 8883037 2026-09-25T17:38:41Z ~2026-51779-09 117043 Utworzono nową stronę 8883037 wikitext text/x-wiki == niecelowo ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[w sposób]] [[niecelowy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} jwrwmlse5jvj5ttyhr9ctibefarybbp 8883038 8883037 2026-09-25T17:41:51Z ~2026-51779-09 117043 rodzaj gramatyczny 8883038 wikitext text/x-wiki == niecelowo ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[w sposób]] [[niecelowy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} ajcr3lrcgko49l4ves4i8gjrmlurkx7 0 970455 8883045 2026-09-25T18:35:41Z Sankoff64 33419 + białor. 8883045 wikitext text/x-wiki == дысцыплінарны ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dyscyplinarny]]<ref>{{PSBP1962|strony=130|hasło=dyscyplinarny}}</ref> : (1.2) [[karny]]<ref>{{skarnik.by|hasło=дысцыплінарны|słownik=tłum|id=21560}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''дысцыпліна́рнае [[спагнанне|спагна́нне]]'' → [[kara]] [[dyscyplinarny|dyscyplinarna]] : (1.2) ''дысцыпліна́рны [[батальён]]'' → [[batalion]] [[karny]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дысцыпліна]] {{ż}}, [[дысцыплінка]] {{ż}}, [[дысцыплінаванасьць]] {{ż}} : {{czas}} [[дысцыплінаваць]] {{dk}}/{{ndk}} : {{przysł}} [[дысцыплінарна]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> quiinxexumo6e86o5suasrb97uegc3z 8883053 8883045 2026-09-25T18:48:25Z Sankoff64 33419 /* дысцыплінарны (język białoruski) */ 8883053 wikitext text/x-wiki == дысцыплінарны ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dyscyplinarny]]<ref>{{PSBP1962|strony=130|hasło=dyscyplinarny}}</ref> : (1.2) [[karny]]<ref>{{skarnik.by|hasło=дысцыплінарны|słownik=tłum|id=21560}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''дысцыпліна́рнае [[спагнанне|спагна́нне]]'' → [[kara]] [[dyscyplinarny|dyscyplinarna]] : (1.2) ''дысцыпліна́рны [[батальён]]'' → [[batalion]] [[karny]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дысцыпліна]] {{ż}}, [[дысцыплінка]] {{ż}}, [[дысцыплінаванасць]] {{ż}} : {{czas}} [[дысцыплінаваць]] {{dk}}/{{ndk}} : {{przysł}} [[дысцыплінарна]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ib9rhyzzcifp17g1a4euqb5pvjlnv29 8883088 8883053 2026-09-25T19:46:30Z Sankoff64 33419 /* дысцыплінарны (język białoruski) */ дысцыплінаваны 8883088 wikitext text/x-wiki == дысцыплінарны ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dyscyplinarny]]<ref>{{PSBP1962|strony=130|hasło=dyscyplinarny}}</ref> : (1.2) [[karny]]<ref>{{skarnik.by|hasło=дысцыплінарны|słownik=tłum|id=21560}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''дысцыпліна́рнае [[спагнанне|спагна́нне]]'' → [[kara]] [[dyscyplinarny|dyscyplinarna]] : (1.2) ''дысцыпліна́рны [[батальён]]'' → [[batalion]] [[karny]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дысцыпліна]] {{ż}}, [[дысцыплінка]] {{ż}}, [[дысцыплінаванасць]] {{ż}} : {{czas}} [[дысцыплінаваць]] {{dk}}/{{ndk}} : {{przym}} [[дысцыплінаваны]] : {{ims}} [[дысцыплінаваны]] : {{przysł}} [[дысцыплінарна]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> eqghqzk1sar78t9qqie31njbtsoff3l 0 970456 8883049 2026-09-25T18:47:08Z Sankoff64 33419 + białor. 8883049 wikitext text/x-wiki == дысцыплінарна ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[dyscyplinarnie]] {{odmiana}} : (1.1) дысцыпліна́рна; {{stopn|brak|brak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дысцыпліна]] {{ż}}, [[дысцыплінка]] {{ż}}, [[дысцыплінаванасьць]] {{ż}} : {{czas}} [[дысцыплінаваць]] {{dk}}/{{ndk}} : {{przym}} [[дысцыплінарны]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} qvzbq977842oipmjrwzgpb93tif8i28 8883051 8883049 2026-09-25T18:47:51Z Sankoff64 33419 /* дысцыплінарна (język białoruski) */ 8883051 wikitext text/x-wiki == дысцыплінарна ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[dyscyplinarnie]] {{odmiana}} : (1.1) дысцыпліна́рна; {{stopn|brak|brak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дысцыпліна]] {{ż}}, [[дысцыплінка]] {{ż}}, [[дысцыплінаванасць]] {{ż}} : {{czas}} [[дысцыплінаваць]] {{dk}}/{{ndk}} : {{przym}} [[дысцыплінарны]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} act56wye6wwxemo66xoe4qetuwrg4hq 8883089 8883051 2026-09-25T19:47:06Z Sankoff64 33419 /* дысцыплінарна (język białoruski) */ дысцыплінаваны 8883089 wikitext text/x-wiki == дысцыплінарна ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[dyscyplinarnie]] {{odmiana}} : (1.1) дысцыпліна́рна; {{stopn|brak|brak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дысцыпліна]] {{ż}}, [[дысцыплінка]] {{ż}}, [[дысцыплінаванасць]] {{ż}} : {{czas}} [[дысцыплінаваць]] {{dk}}/{{ndk}} : {{przym}} [[дысцыплінарны]], [[дысцыплінаваны]] : {{ims}} [[дысцыплінаваны]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ifzodcegk4k75ffyd24ofwx7k4ffvzd 0 970457 8883058 2026-09-25T18:56:08Z Tsca 7 PL + tłum. z hasła „[[szowinizm gatunkowy]]” 8883058 wikitext text/x-wiki == specyzm ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{filoz}} [[dyskryminacja]], [[wyzysk]] [[lub]] [[nierówny|nierówne]] [[traktowanie]] [[ze względu na]] [[przynależność]] [[gatunkowy|gatunkową]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = specyzm |Dopełniacz lp = specyzmu |Celownik lp = specyzmowi |Biernik lp = specyzm |Narzędnik lp = specyzmem |Miejscownik lp = specyzmie |Wołacz lp = specyzmie}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[różny|Różne]] [[rodzaj]]e [[dyskryminacja|dyskryminacji]] ([[seksizm]], [[hetero-seksizm]], [[rasizm]], [[klasizm]], [[ageizm]], [[ableizm]] [[oraz]] [[specyzm]]) [[wywodzić się|wywodzą się]] [[z]] [[ten sam|tych samych]], [[fałszywy]]ch [[założenie|założeń]] [[stać|stojących]] [[u]] [[podstawa|podstaw]] [[kultura|kultury]] [[patriarchalny|patriarchalnej]]<ref>{{cytuj stronę | autor = Anouk Herman| url = https://journals.us.edu.pl/index.php/ZOOPHILOLOGICA/article/view/11760/11712 | tytuł = „Praca we krwi”. O języku podmiotu kobiecego i podmiotu zwierzęcego w Mateczniku Małgorzaty Lebdy | język = pol | opublikowany = Zoophilologica. Polish Journal of Animal Studies | data = 2022 | data dostępu = 2026-09-24}}</ref>.'' : (1.1) ''[[drugi|Drugi]] [[nurt]] [[w postaci]] [[specyzm]]u [[zakładać|zakłada]] [[z]] [[kolej|kolei]], [[że]] [[źródło|źródłem]] [[moralny|moralnego]] [[antropocentryzm]]u [[być|jest]] [[poczucie]] [[wspólnota|wspólnoty]] [[wynikać|wynikające]] [[z]] [[przynależność|przynależności]] [[do]] [[gatunek|gatunku]]'' [[homo sapiens]]<ref>{{cytuj stronę | autor = Szymon Bokota | url = https://www.google.pl/goto?url=CAESgAEB6zswFVQEMw2BXP6R_pY7B2DeBTgGMzF5QbQjvNNDBEF1uUrTMv15WLR2sN1BYHpPHAdrCuO9exow743uCyDQKxcwg2HgO2tkCiq3D1XTlxXHE8BzAoYGOuv0mjROdKhJHbcxH9C3GFnStcPfUWe2oaDe4UJG-e7I9fs5zyItSg | tytuł = ORGANIZMY LUDZKO-ZWIERZĘCE W PERSPEKTYWIE FILOZOFICZNOPRAWNEJ | język = pol | opublikowany = Uniwersytet Wrocławski. Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii. Katedra Teorii i Filozofii Prawa| data = 2025 | data dostępu = 2026-09-24}}</ref>. : (1.1) ''[[jeden|Jednym]] [[z]] [[kluczowy]]ch [[czynnik]]ów [[zrozumienie|zrozumienia]] [[akceptacja|akceptacji]] [[klient]]ów [[względem]] [[automatyzacja|automatyzacji]] [[być|jest]] [[poziom]] [[ich]] [[specyzm]]u, [[czyli]] [[przekonanie|przekonania]] [[o]] [[wyższość|wyższości]] [[człowiek|ludzi]] [[nad]] [[inny]]mi [[gatunek|gatunkami]] [[i]] [[technologia|technologią]] – [[dowieść|dowiedli]] [[naukowiec|naukowcy]] [[z]] [[polski|polsko]]-[[amerykański]]ego [[zespół|zespołu]]<ref>{{cytuj stronę | autor = UŁ | url = https://forumakademickie.pl/wierzacy-w-wyzszosc-ludzi-nad-innymi-gatunkami-latwiej-ufaja-chatbotom/ | tytuł = Wierzący w wyższość ludzi nad innymi gatunkami łatwiej ufają chatbotom | język = pol | opublikowany = Forum Akademickie | data = 2025-02-03 | data dostępu = 2026-09-25}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[szowinizm gatunkowy]], [[dyskryminacja gatunkowa]], [[gatunkizm]], [[gatunkowizm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1) [[antyspecyzm]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|speciesism}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[speciesism]] * asturyjski: (1.1) [[especismu]] {{m}} * baskijski: (1.1) [[espezismo]] * estoński: (1.1) [[liigikesksus]], [[spetsiesism]] * fiński: (1.1) [[spesismi]] * francuski: (1.1) [[spécisme]] {{m}}, [[espécisme]] {{m}} * hebrajski: (1.1) [[סוגנות]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[especismo]] {{m}} * japoński: (1.1) {{furi|種差別|しゅさべつ}} (tane sabetsu) * kataloński: (1.1) [[especisme]] {{m}} * łotewski: (1.1) [[sudzisms]] {{m}} * niderlandzki: (1.1) [[speciesisme]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[artssjåvinisme]], [[spesiesisme]] * nowogrecki: (1.1) [[σπισισμός]] {{m}} (spisismós) * portugalski: (1.1) [[especismo]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[спесиецизм]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[speciesizem]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[speciesism]] * włoski: (1.1) [[specismo]] {{m}} {{źródła}} <references /> mfqvyjjppzyzjyue2q14p9pkf3eklje 8883059 8883058 2026-09-25T18:58:48Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[speciesisme]] {{w}}, [[artschauvinisme]] {{w}} •• zmodyfikowano norweski (bokmål), szwedzki 8883059 wikitext text/x-wiki == specyzm ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{filoz}} [[dyskryminacja]], [[wyzysk]] [[lub]] [[nierówny|nierówne]] [[traktowanie]] [[ze względu na]] [[przynależność]] [[gatunkowy|gatunkową]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = specyzm |Dopełniacz lp = specyzmu |Celownik lp = specyzmowi |Biernik lp = specyzm |Narzędnik lp = specyzmem |Miejscownik lp = specyzmie |Wołacz lp = specyzmie}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[różny|Różne]] [[rodzaj]]e [[dyskryminacja|dyskryminacji]] ([[seksizm]], [[hetero-seksizm]], [[rasizm]], [[klasizm]], [[ageizm]], [[ableizm]] [[oraz]] [[specyzm]]) [[wywodzić się|wywodzą się]] [[z]] [[ten sam|tych samych]], [[fałszywy]]ch [[założenie|założeń]] [[stać|stojących]] [[u]] [[podstawa|podstaw]] [[kultura|kultury]] [[patriarchalny|patriarchalnej]]<ref>{{cytuj stronę | autor = Anouk Herman| url = https://journals.us.edu.pl/index.php/ZOOPHILOLOGICA/article/view/11760/11712 | tytuł = „Praca we krwi”. O języku podmiotu kobiecego i podmiotu zwierzęcego w Mateczniku Małgorzaty Lebdy | język = pol | opublikowany = Zoophilologica. Polish Journal of Animal Studies | data = 2022 | data dostępu = 2026-09-24}}</ref>.'' : (1.1) ''[[drugi|Drugi]] [[nurt]] [[w postaci]] [[specyzm]]u [[zakładać|zakłada]] [[z]] [[kolej|kolei]], [[że]] [[źródło|źródłem]] [[moralny|moralnego]] [[antropocentryzm]]u [[być|jest]] [[poczucie]] [[wspólnota|wspólnoty]] [[wynikać|wynikające]] [[z]] [[przynależność|przynależności]] [[do]] [[gatunek|gatunku]]'' [[homo sapiens]]<ref>{{cytuj stronę | autor = Szymon Bokota | url = https://www.google.pl/goto?url=CAESgAEB6zswFVQEMw2BXP6R_pY7B2DeBTgGMzF5QbQjvNNDBEF1uUrTMv15WLR2sN1BYHpPHAdrCuO9exow743uCyDQKxcwg2HgO2tkCiq3D1XTlxXHE8BzAoYGOuv0mjROdKhJHbcxH9C3GFnStcPfUWe2oaDe4UJG-e7I9fs5zyItSg | tytuł = ORGANIZMY LUDZKO-ZWIERZĘCE W PERSPEKTYWIE FILOZOFICZNOPRAWNEJ | język = pol | opublikowany = Uniwersytet Wrocławski. Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii. Katedra Teorii i Filozofii Prawa| data = 2025 | data dostępu = 2026-09-24}}</ref>. : (1.1) ''[[jeden|Jednym]] [[z]] [[kluczowy]]ch [[czynnik]]ów [[zrozumienie|zrozumienia]] [[akceptacja|akceptacji]] [[klient]]ów [[względem]] [[automatyzacja|automatyzacji]] [[być|jest]] [[poziom]] [[ich]] [[specyzm]]u, [[czyli]] [[przekonanie|przekonania]] [[o]] [[wyższość|wyższości]] [[człowiek|ludzi]] [[nad]] [[inny]]mi [[gatunek|gatunkami]] [[i]] [[technologia|technologią]] – [[dowieść|dowiedli]] [[naukowiec|naukowcy]] [[z]] [[polski|polsko]]-[[amerykański]]ego [[zespół|zespołu]]<ref>{{cytuj stronę | autor = UŁ | url = https://forumakademickie.pl/wierzacy-w-wyzszosc-ludzi-nad-innymi-gatunkami-latwiej-ufaja-chatbotom/ | tytuł = Wierzący w wyższość ludzi nad innymi gatunkami łatwiej ufają chatbotom | język = pol | opublikowany = Forum Akademickie | data = 2025-02-03 | data dostępu = 2026-09-25}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[szowinizm gatunkowy]], [[dyskryminacja gatunkowa]], [[gatunkizm]], [[gatunkowizm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1) [[antyspecyzm]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|speciesism}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[speciesism]] * asturyjski: (1.1) [[especismu]] {{m}} * baskijski: (1.1) [[espezismo]] * duński: (1.1) [[speciesisme]] {{w}}, [[artschauvinisme]] {{w}} * estoński: (1.1) [[liigikesksus]], [[spetsiesism]] * fiński: (1.1) [[spesismi]] * francuski: (1.1) [[spécisme]] {{m}}, [[espécisme]] {{m}} * hebrajski: (1.1) [[סוגנות]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[especismo]] {{m}} * japoński: (1.1) {{furi|種差別|しゅさべつ}} (tane sabetsu) * kataloński: (1.1) [[especisme]] {{m}} * łotewski: (1.1) [[sudzisms]] {{m}} * niderlandzki: (1.1) [[speciesisme]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[artssjåvinisme]] {{m}}, [[spesiesisme]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[σπισισμός]] {{m}} (spisismós) * portugalski: (1.1) [[especismo]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[спесиецизм]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[speciesizem]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[speciesism]] {{w}} * włoski: (1.1) [[specismo]] {{m}} {{źródła}} <references /> dn01r0x6qvjju9dmgridibslw8qt43u 0 970458 8883062 2026-09-25T19:04:17Z Sankoff64 33419 + białor. 8883062 wikitext text/x-wiki == дысцыплінаваць ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' : (1.1) [[dyscyplinować]]<ref name=skarnik>{{skarnik.by|hasło=дысцыплінаваць|słownik=tłum|id=21559}}</ref> ''czasownik przechodni dokonany'' : (2.1) [[zdyscyplinować]]<ref name=skarnik /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дысцыпліна]] {{ż}}, [[дысцыплінка]] {{ż}}, [[дысцыплінаванасць]] {{ż}} : {{przym}} [[дысцыплінарны]] : {{przysł}} [[дысцыплінарна]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 9bs9b0pphfkw305ql71zzqr3rvq11dm 8883090 8883062 2026-09-25T19:47:45Z Sankoff64 33419 /* дысцыплінаваць (język białoruski) */ дысцыплінаваны 8883090 wikitext text/x-wiki == дысцыплінаваць ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' : (1.1) [[dyscyplinować]]<ref name=skarnik>{{skarnik.by|hasło=дысцыплінаваць|słownik=tłum|id=21559}}</ref> ''czasownik przechodni dokonany'' : (2.1) [[zdyscyplinować]]<ref name=skarnik /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дысцыпліна]] {{ż}}, [[дысцыплінка]] {{ż}}, [[дысцыплінаванасць]] {{ż}} : {{przym}} [[дысцыплінарны]], [[дысцыплінаваны]] : {{ims}} [[дысцыплінаваны]] : {{przysł}} [[дысцыплінарна]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> kg3ymbut99iavvzouyswzj6q0gl9wpu 0 970459 8883073 2026-09-25T19:20:15Z Sankoff64 33419 + białor. 8883073 wikitext text/x-wiki == дысцыплінка ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dyscyplinka]]<ref>{{skarnik.by|hasło=дысцыплінка|słownik=tłum|id=21561}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дысцыплі́нка |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = дысцыплі́нкі |Dopełniacz lm = |Celownik lp = дысцыплі́нцы |Celownik lm = |Biernik lp = дысцыплі́нку |Biernik lm = |Narzędnik lp = дысцыплі́нкай<br />дысцыплі́нкаю |Narzędnik lm = |Miejscownik lp = дысцыплі́нцы |Miejscownik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дысцыпліна]] {{ż}}, [[дысцыплінаванасць]] {{ż}} : {{czas}} [[дысцыплінаваць]] {{dk}}/{{ndk}} : {{przym}} [[дысцыплінарны]] : {{przysł}} [[дысцыплінарна]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> t3gqacrp4ksdefjtzc9v3pew4pta5is 8883091 8883073 2026-09-25T19:48:31Z Sankoff64 33419 /* дысцыплінка (język białoruski) */ дысцыплінаваны 8883091 wikitext text/x-wiki == дысцыплінка ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dyscyplinka]]<ref>{{skarnik.by|hasło=дысцыплінка|słownik=tłum|id=21561}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дысцыплі́нка |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = дысцыплі́нкі |Dopełniacz lm = |Celownik lp = дысцыплі́нцы |Celownik lm = |Biernik lp = дысцыплі́нку |Biernik lm = |Narzędnik lp = дысцыплі́нкай<br />дысцыплі́нкаю |Narzędnik lm = |Miejscownik lp = дысцыплі́нцы |Miejscownik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дысцыпліна]] {{ż}}, [[дысцыплінаванасць]] {{ż}} : {{czas}} [[дысцыплінаваць]] {{dk}}/{{ndk}} : {{przym}} [[дысцыплінарны]], [[дысцыплінаваны]] : {{ims}} [[дысцыплінаваны]] : {{przysł}} [[дысцыплінарна]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> qua0b1j8ilwjkls236sumfvfku6zucs 0 970460 8883082 2026-09-25T19:33:56Z Sankoff64 33419 + białor. 8883082 wikitext text/x-wiki == дысцыплінаванасць ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[zdyscyplinowanie]], [[karność]]<ref>{{skarnik.by|hasło=дысцыплінаванасць|słownik=tłum|id=21561}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дысцыплінава́насць |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = дысцыплінава́насці |Dopełniacz lm = |Celownik lp = дысцыплінава́насці |Celownik lm = |Biernik lp = дысцыплінава́насць |Biernik lm = |Narzędnik lp = дысцыплінава́насцю |Narzędnik lm = |Miejscownik lp = дысцыплінава́насці |Miejscownik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''дысцыплінава́насць [[студэнт|студэ́нтаў]]'' → [[zdyscyplinowanie]] [[student]]ów {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дысцыпліна]] {{ż}}, [[дысцыплінка]] {{ż}} : {{czas}} [[дысцыплінаваць]] {{dk}}/{{ndk}} : {{przym}} [[дысцыплінаваны]], [[дысцыплінарны]] : {{przysł}} [[дысцыплінарна]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|białor|дысцыплінаваны|-асць}} {{uwagi}} : (1.1) pisownia według klasycznej ortografii (taraszkiewicy): [[дысцыплінаванасьць]] {{źródła}} <references /> 6kguqm8s5419nuyklmhemk72ijqznfm 0 970461 8883085 2026-09-25T19:41:10Z Sankoff64 33419 + białor. 8883085 wikitext text/x-wiki == дысцыплінаваны ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[zdyscyplinowany]], [[karny]]<ref>{{skarnik.by|hasło=дысцыплінаваны|słownik=tłum|id=21557}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''дысцыплінава́ны [[работнік|рабо́тнік]] / [[вучань|ву́чань]]'' → [[zdyscyplinowany]] [[robotnik]] / [[uczeń]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дысцыпліна]] {{ż}}, [[дысцыплінка]] {{ż}}, [[дысцыплінаванасць]] {{ż}} : {{czas}} [[дысцыплінаваць]] {{dk}}/{{ndk}} : {{przym}} [[дысцыплінарны]] : {{przysł}} [[дысцыплінарна]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 35gsp3ox9wk4zthgitqha0yzdbcrbeq 0 970462 8883094 2026-09-25T19:50:16Z Agnese 20733 bg 8883094 wikitext text/x-wiki == развоен ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[rozwojowy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[развитиен]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[развой]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} l5re48sj2jahwoaplea0xwmn1y3u79z 0 970463 8883098 2026-09-25T20:13:26Z Sankoff64 33419 + białor. 8883098 wikitext text/x-wiki == дысертацыя ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{nauk}} [[dysertacja]]<ref>{{PSBP1962|strony=130|hasło=dysertacja}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дысерта́цыя |Mianownik lm = дысерта́цыі |Dopełniacz lp = дысерта́цыі |Dopełniacz lm = дысерта́цый |Celownik lp = дысерта́цыі |Celownik lm = дысерта́цыям |Biernik lp = дысерта́цыю |Biernik lm = дысерта́цыі |Narzędnik lp = дысерта́цыяй<br />дысерта́цыяю |Narzędnik lm = дысерта́цыямі |Miejscownik lp = дысерта́цыі |Miejscownik lm = дысерта́цыях }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[доктарскі|до́ктарская]] дысерта́цыя'' → [[dysertacja]] [[doktorski|doktorska]] • ''[[абарона|абаро́на]] дысерта́цыі'' → [[obrona]] [[praca|pracy]] [[doktorski]]ej ([[dysertacja|dysertacji]]) • ''дысерта́цыя [[на]] [[атрыманне|атрыма́нне]] [[ступень|ступе́ні]] [[кандыдат|кандыда́та]] [[навука|наву́к]]'' → [[dysertacja]] [[w celu]] [[uzyskanie|uzyskania]] [[stopień|stopnia]] [[kandydat]]a [[nauka|nauk]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[дысертацыйны]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|dissertatio}}<ref>{{skarnik.by|hasło=дысертацыя|słownik=tłum|id=21480}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 7ut1zrtc1ujsf5oqegf2tdun5jvnd1i 0 970464 8883099 2026-09-25T20:18:54Z Sankoff64 33419 + białor. 8883099 wikitext text/x-wiki == дысертацыйны ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dysertacyjny]]<ref>{{skarnik.by|hasło=дысертацыйны|słownik=tłum|id=21479}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[дысертацыя]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> kfydfd92930o5a0wahxplffk81ltcme 0 970465 8883102 2026-09-25T20:33:09Z Sankoff64 33419 + białor. 8883102 wikitext text/x-wiki == недаразвіццё ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[niedorozwój]]<ref>{{PSBP1962|strony=379|hasło=niedorozwój}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = недаразвіццё́ |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = недаразвіцця́ |Dopełniacz lm = |Celownik lp = недаразвіццю́ |Celownik lm = |Biernik lp = недаразвіццё́ |Biernik lm = |Narzędnik lp = недаразвіццём |Narzędnik lm = |Miejscownik lp = недаразвіцці́ |Miejscownik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[недаразвітасць]] {{ż}} : {{przym}} [[недаразвіты]] : {{ims}} [[недаразвіты]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 85lkpra8c6fvq39i690uoydgwczbj16 0 970466 8883103 2026-09-25T20:33:41Z Agnese 20733 bg 8883103 wikitext text/x-wiki == разврат ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[rozpusta]], [[rozwiązłość]], [[wyuzdanie]] : (1.2) {{przen}} [[deprawacja]], [[demoralizacja]], [[zepsucie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[поквара]], [[безнравственост]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[развратност]] {{ż}}, [[развратеност]] {{ż}}, [[развратник]] {{m}}, [[развратница]] {{ż}}, [[развратител]] {{m}}, [[развращаване]] {{n}}, [[развращение]] {{n}}, [[развратничене]] {{n}} : {{czas}} [[развращавам]] {{ndk}}, [[развратя]] {{dk}}, [[развратнича]] {{ndk}} : {{przym}} [[развратен]], [[развратителен]], [[развратнически]] : {{przysł}} [[развратно]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} led3a3wf8u8kh519hdib0s0w5fof8kn 0 970467 8883108 2026-09-25T20:41:22Z Agnese 20733 bg 8883108 wikitext text/x-wiki == развратница ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[rozpustnica]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[разврат]] {{m}}, [[развратност]] {{ż}}, [[развратеност]] {{ż}}, [[развратител]] {{m}}, [[развращаване]] {{n}}, [[развращение]] {{n}}, [[развратничене]] {{n}} :: {{fm}} [[развратник]] {{m}} : {{czas}} [[развращавам]] {{ndk}}, [[развратя]] {{dk}}, [[развратнича]] {{ndk}} : {{przym}} [[развратен]], [[развратителен]], [[развратнически]] : {{przysł}} [[развратно]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} cr9l4e0z6hy6iyost2hm8a4iynzp4m4 0 970468 8883120 2026-09-25T21:13:27Z Hythonia 75903 nowe hasło 8883120 wikitext text/x-wiki == prototypownia ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dział]] [[zakład]]u [[produkować|produkujący]] [[prototyp]]y [[urządzenie|urządzeń]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = prototypownia |Dopełniacz lp = prototypowni |Celownik lp = prototypowni |Biernik lp = prototypownię |Narzędnik lp = prototypownią |Miejscownik lp = prototypowni |Wołacz lp = prototypownio |Mianownik lm = prototypownie |Dopełniacz lm = prototypowni |Celownik lm = prototypowniom |Biernik lm = prototypownie |Narzędnik lm = prototypowniami |Miejscownik lm = prototypowniach |Wołacz lm = prototypownie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[Warszawa|Warszawie]] Hefra [[pozostawić|pozostawi]] [[siedziba|siedzibę]] [[biuro|biura]] [[zarząd]]u [[oraz]] [[dział]]y [[marketing]]u [[i]] [[prototypownia|prototypowni]]<ref>{{NKJP|autorzy=Joanna Michalak|tytuł_mag=Gazeta Wrocławska|tytuł_art=Noże w ruch|data=2002-09-04|hash=cd9cb9f58c960354466623dac1d72cec|match_start=76|match_end=88}}</ref>.'' : (1.1) ''[[zespół|Zespół]] [[mieć|ma]] [[do]] [[dyspozycja|dyspozycji]] [[nowoczesny|najnowocześniejsze]] [[komputerowy|komputerowe]] [[narzędzie|narzędzia]] [[projektowy|projektowe]] [[oraz]] [[prototypownia|prototypownię]]<ref>{{NKJP|autorzy=(PIM)|tytuł_mag=Dziennik Zachodni|tytuł_art=Rozwojowy jubileusz|data=2006-06-07|hash=f9ad39ae42d9bbd8ecbb3e2f765b44b1|match_start=321|match_end=334}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[prototyp]] {{m}}, [[prototypowość]] {{ż}} : {{czas}} [[prototypować]] {{ndk}} : {{przym}} [[prototypowy]] : {{przysł}} [[prototypowo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|prototyp|-ownia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> idwvqkr4ozeznp90tw44yt34jjziwa0 8883122 8883120 2026-09-25T21:15:11Z Hythonia 75903 8883122 wikitext text/x-wiki == prototypownia ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dział]] [[zakład]]u [[produkować|produkujący]] [[prototyp]]y [[część|części]], [[narzędzie|narzędzi]] [[i]] [[urządzenie|urządzeń]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = prototypownia |Dopełniacz lp = prototypowni |Celownik lp = prototypowni |Biernik lp = prototypownię |Narzędnik lp = prototypownią |Miejscownik lp = prototypowni |Wołacz lp = prototypownio |Mianownik lm = prototypownie |Dopełniacz lm = prototypowni |Celownik lm = prototypowniom |Biernik lm = prototypownie |Narzędnik lm = prototypowniami |Miejscownik lm = prototypowniach |Wołacz lm = prototypownie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[Warszawa|Warszawie]] Hefra [[pozostawić|pozostawi]] [[siedziba|siedzibę]] [[biuro|biura]] [[zarząd]]u [[oraz]] [[dział]]y [[marketing]]u [[i]] [[prototypownia|prototypowni]]<ref>{{NKJP|autorzy=Joanna Michalak|tytuł_mag=Gazeta Wrocławska|tytuł_art=Noże w ruch|data=2002-09-04|hash=cd9cb9f58c960354466623dac1d72cec|match_start=76|match_end=88}}</ref>.'' : (1.1) ''[[zespół|Zespół]] [[mieć|ma]] [[do]] [[dyspozycja|dyspozycji]] [[nowoczesny|najnowocześniejsze]] [[komputerowy|komputerowe]] [[narzędzie|narzędzia]] [[projektowy|projektowe]] [[oraz]] [[prototypownia|prototypownię]]<ref>{{NKJP|autorzy=(PIM)|tytuł_mag=Dziennik Zachodni|tytuł_art=Rozwojowy jubileusz|data=2006-06-07|hash=f9ad39ae42d9bbd8ecbb3e2f765b44b1|match_start=321|match_end=334}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[prototyp]] {{m}}, [[prototypowość]] {{ż}} : {{czas}} [[prototypować]] {{ndk}} : {{przym}} [[prototypowy]] : {{przysł}} [[prototypowo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|prototyp|-ownia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> tmx43ezhpvtdb4f8q91xeuobph1k684 0 970469 8883130 2026-09-26T06:33:07Z ~2026-51940-15 117050 Utworzono nową stronę 8883130 wikitext text/x-wiki == producentka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{film}} [[przedsiębiorczyni]] [[filmowy|filmowa]] [[być|będąca]] [[główny]]m [[inwestor]]em [[produkcja|produkcji]] [[filmowy|filmowej]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} erfp8u7d85kqyvdscu3io8biiy0hpy0 0 970470 8883132 2026-09-26T06:53:26Z ~2026-51940-15 117050 Utworzono nową stronę 8883132 wikitext text/x-wiki == adolescentka ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[młodociana]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ojkxm5d8jn7eu1ds0n4zirkctiywzz4 8883137 8883132 2026-09-26T07:01:57Z ~2026-51940-15 117050 znaczenia 8883137 wikitext text/x-wiki == adolescentka ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[adolescentka]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 8k15x0ut6yfwugiixkq49kg4jgrtldm 0 970471 8883135 2026-09-26T06:56:11Z ~2026-51940-15 117050 Utworzono nową stronę 8883135 wikitext text/x-wiki == mladostnica ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[młodociana]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 0fy4m3q5b0dart3eb2ry5jmd7yc34p9 0 970472 8883136 2026-09-26T06:58:25Z ~2026-51940-15 117050 Utworzono nową stronę 8883136 wikitext text/x-wiki == mladostnik ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny'' : (1.1) [[młodociany]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 0v8zqyiobfn3yfy5qthfoqfp6mhjmh7 0 970473 8883145 2026-09-26T07:42:50Z Sankoff64 33419 + białor. 8883145 wikitext text/x-wiki == дысгармонія ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{muz}} [[dysharmonia]]<ref name=skarnik>{{skarnik.by|hasło=дысгармонія|słownik=tłum|id=21475}}</ref> : (1.2) {{przen}} [[dysharmonia]]<ref name=skarnik /> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = дысгармо́нія |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = дысгармо́ніі |Dopełniacz lm = |Celownik lp = дысгармо́ніі |Celownik lm = |Biernik lp = дысгармо́нію |Biernik lm = |Narzędnik lp = дысгармо́ніяй<br />дысгармо́ніяю |Narzędnik lm = |Miejscownik lp = дысгармо́ніі |Miejscownik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1-2) [[гармонія]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[дысгарманіраваць]] {{ndk}} : {{przym}} [[дысгарманічны]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> rc26toh5bea0l5e3rew8gaexe28mso8 0 970474 8883154 2026-09-26T09:56:53Z ~2026-51940-15 117050 Utworzono nową stronę 8883154 wikitext text/x-wiki == audiograph ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[audiograf]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 3yn7d3gfbuzkc9vhh81fxt59s27ue7v 0 970475 8883156 2026-09-26T10:00:50Z ~2026-51940-15 117050 Utworzono nową stronę 8883156 wikitext text/x-wiki == audiographe ({{język francuski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[audiograf]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} jdvpd22szvi2gbr3nee2cq0vhgs34z6 0 970476 8883159 2026-09-26T10:19:18Z ~2026-51940-15 117050 Utworzono nową stronę 8883159 wikitext text/x-wiki == stoliwo ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{geol}} [[typ]] [[góra|gór]] [[o]] [[płaski]]ch [[wierzchołek|wierzchołkach]] [[i]] [[struktura|strukturze]] [[przeprzepływowy|przeprzepływowej]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> bcm839c35o7h2dzdx4hzswwp7x3pi4b 0 970477 8883160 2026-09-26T10:24:22Z ~2026-51940-15 117050 Utworzono nową stronę 8883160 wikitext text/x-wiki == półprzewodnikowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dotyczący]] [[półprzewodnik]]a<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 1fjgjcwl7cqcsi4w32cjkt31uu9vzwr 8883166 8883160 2026-09-26T11:30:08Z Richiski 1147 dodano hiszpański: (1.1) [[semiconductor]] 8883166 wikitext text/x-wiki == półprzewodnikowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dotyczący]] [[półprzewodnik]]a<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[semiconductor]] {{źródła}} <references /> nx54y9bf205jdeojk05q6g4gy10h4dk 8883168 8883166 2026-09-26T11:31:58Z Richiski 1147 dodano nowogrecki: (1.1) [[ημιαγωγικός]] 8883168 wikitext text/x-wiki == półprzewodnikowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dotyczący]] [[półprzewodnik]]a<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[semiconductor]] * nowogrecki: (1.1) [[ημιαγωγικός]] {{źródła}} <references /> bmmbt3jtai4pe19e7x5g9ktoknh6wa7 8883169 8883168 2026-09-26T11:33:38Z Richiski 1147 zmodyfikowano nowogrecki 8883169 wikitext text/x-wiki == półprzewodnikowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dotyczący]] [[półprzewodnik]]a<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[semiconductor]] * nowogrecki: (1.1) [[ημιαγωγικός]], [[ημιαγώγιμος]] {{źródła}} <references /> 2x38qauaufi9hmqyruhx33zlca1h52y 0 970478 8883172 2026-09-26T11:50:51Z ~2026-51837-12 117051 Utworzono nową stronę 8883172 wikitext text/x-wiki == kiszarnia ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[miejsce]] [[lub]] [[zakład]] [[przetwórczy]], [[w]] [[który]]m [[surowiec|surowce]] [[roślinny|roślinne]] [[poddawać się|poddaje się]] [[kiszenie|kiszeniu]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} 3ll6cq1q9dgyh1jwgdt6i1umsuzo2et 0 970479 8883173 2026-09-26T11:53:06Z ~2026-51837-12 117051 Utworzono nową stronę 8883173 wikitext text/x-wiki == przetwórczy ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dotyczący]] [[przetwórstwo|przetwórstwa]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} c8n31pzw9lti2i1w7zppbk0jgu4anrr