Wikisłownik plwiktionary https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna MediaWiki 1.48.0-wmf.5 case-sensitive Media Specjalna Dyskusja Wikisłownikarz Dyskusja wikisłownikarza Wikisłownik Wikidyskusja Plik Dyskusja pliku MediaWiki Dyskusja MediaWiki Szablon Dyskusja szablonu Pomoc Dyskusja pomocy Kategoria Dyskusja kategorii Aneks Dyskusja aneksu Indeks Dyskusja indeksu Portal Dyskusja portalu TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia Germania 0 10133 8907602 8717155 2026-11-19T15:00:25Z Olafbot 10144 interlingua: pokrewne +[[german]] (na podstawie tamtego hasła) 8907602 wikitext text/x-wiki {{podobne|Germánia}} == Germania ({{język polski}}) == [[Plik:Ancient Germania - New York, Harper and Brothers 1849.jpg|thumb|[[mapa]] Germanii (1.1)]] [[Plik:Erwachende Germania.jpg|thumb|Germania (1.2)]] {{wymowa}} {{IPA3|ɡɛrˈmãɲja}}, {{AS3|germ'''ã'''ńi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|IJ}} {{audio|Pl-Germania.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} [[starożytny|starożytna]] [[nazwa]] [[ziemia|ziem]] [[na]] [[wschód]] [[od]] [[Ren]]u [[i]] [[na]] [[północ]] [[od]] [[Dunaj]]u; {{wikipedia}} : (1.2) {{książk}} [[apoteoza]], [[personifikacja]] [[Niemcy|Niemiec]] [[lub]] [[Niemiec|Niemców]] [[w]] [[patriotyczny]]ch [[utwór|utworach]] [[literacki]]ch, [[dzieło|dziełach]] [[malarski]]ch; {{wikipedia|Germania (personifikacja)}} : (1.3) {{astr}} [[planetoida]] [[o]] [[numer]]ze [[katalogowy]]m [[200|2]][[41]] [[z]] [[pas główny asteroid|pasa głównego asteroid]]; {{wikipedia|(241) Germania}} {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Germania |Dopełniacz lp = Germanii |Celownik lp = Germanii |Biernik lp = Germanię |Narzędnik lp = Germanią |Miejscownik lp = Germanii |Wołacz lp = Germanio |Mianownik lm = Germanie |Dopełniacz lm = Germanii |Celownik lm = Germaniom |Biernik lm = Germanie |Narzędnik lm = Germaniami |Miejscownik lm = Germaniach |Wołacz lm = Germanie }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[germaniec]] {{mos}}, [[germanistyka]] {{ż}}, [[germanista]] {{m}}, [[germanistka]] {{ż}}, [[germanizacja]] {{ż}}, [[germańskość]] {{ż}}, [[germanizm]] {{m}}, [[germanizowanie]] {{n}}, [[zgermanizowanie]] {{n}}, [[Germanin]] {{m}}, [[Germanka]] {{ż}}, [[german]] {{m}} : {{czas}} [[germanizować]] {{ndk}}, [[zgermanizować]] {{dk}} : {{przym}} [[germanistyczny]], [[germanizacyjny]], [[germański]] : {{temsłow}} [[germano-]] : {{przysł}} [[germańsko]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Germania}}, prawdopodobnie z terminu galijskiego oznaczającego „[[sąsiedztwo]]” lub {{etym|stfranc|germain}} → „[[blisko]] [[spokrewnić|spokrewniony]]” < {{etym|łac|germanus}} → „[[swój]], [[braterski]]”<ref>{{Etymonline|hasło=german}}</ref> {{uwagi}} : (1.2) {{por|Polonia|Italia}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Germania]] * francuski: (1.1) [[Germanie]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Germania]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Germanien]] {{n}} * słowacki: (1.1) [[Germánia]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Germania]] {{źródła}} <references /> == Germania ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} [[Germania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Germania ({{ido}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Niemcy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|ido|4}} == Germania ({{interlingua}}) == [[Plik:EU location GER.svg|thumb|Germania (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Niemcy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[german]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Interlingua - Kraje Europy]] {{źródła}} == Germania ({{język łaciński}}) == [[Plik:EU location GER.svg|thumb|Germania (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|La-cls-Germania.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Niemcy]], [[Germania]]<ref>{{cytuj stronę| url =https://latin.stackexchange.com/questions/1328/what-are-the-latin-names-for-modern-countries| tytuł = What are the Latin names for modern countries?| data dostępu = 18 czerwca 2019| autor = | opublikowany = | praca=Latin Language Stack Exchange | data =10 października 2010| język =}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) Germani|a, ~ae; {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Respublica Foederalis Germanica]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[germanicus]] : {{rzecz}} [[Germanus]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|łac|germanus}} → „[[brat]]”, „[[swój]], [[braterski]]” {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Germania ({{język rumuński}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-Germania.wav}} {{audio|LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Germania.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Niemcy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[german]], [[germanic]] : {{rzecz}} [[german]] {{m}}, [[germaniu]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Germania ({{slovio}}) == [[Plik:EU location GER.svg|thumb|Germania (1.1)]] {{ortografie}} Германиа {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Niemcy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Germanzem]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Germanio]], [[German]], [[Germanica]] : {{przym}} [[Germanju]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Slovio - Kraje Europy]] {{źródła}} == Germania ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{hist}} {{geogr}} [[Germania]]<ref>{{Malmgren2001|strony=357}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[german]], [[germanistik]], [[germanist]], [[germanisering]], [[germanism]] : {{czas}} [[germanisera]] : {{przym}} [[germansk]], [[germanistisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Germania ({{język włoski}}) == [[Plik:EU location GER.svg|thumb|Germania (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|d͡ʒer.ˈma.nja}} : {{audio|LL-Q652 (ita)-XANA000-Germania.wav}} {{audio|LL-Q652 (ita)-Cerchia G-Germania.wav}} {{audio|LL-Q652 (ita)-Ciampix-Germania.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Niemcy]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Repubblica Federale di Germania]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[germana]] {{ż}}, [[germanato]] {{m}}, [[germanesimo]] {{m}}, [[germanio]] {{m}}, [[germanismo]] {{m}}, [[germanista]] {{m}} {{ż}}, [[germanistica]] {{ż}}, [[germanite]] {{ż}}, [[germanito]] {{m}}, [[germaniuro]] {{m}}, [[germanizzazione]] {{ż}}, [[germano]] {{m}} : {{czas}} [[germanizzare]], [[germanizzarsi]] : {{przym}} [[germanico]], [[germano]], [[germanoso]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Kraje Europy]] {{źródła}} qf03b91eyw17gzu8ul1zvkj1bhu2l6q gemine 0 17545 8907595 6643316 2026-11-19T14:55:19Z Olafbot 10144 interlingua: pokrewne +[[gemino]] (na podstawie tamtego hasła) 8907595 wikitext text/x-wiki __TOC__ == gemine ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[bliźniaczy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[gemino]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{ImportIA|gemine}} {{źródła}} == gemine ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[podwójnie]], [[dwojako]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=gemine|strony=279}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 984g1auoeg6a7ti524rxkljeed4bt4q geologia 0 17606 8907599 8717103 2026-11-19T14:58:43Z Olafbot 10144 polski: pokrewne +[[geolożka]] (na podstawie tamtego hasła) 8907599 wikitext text/x-wiki {{podobne|geología|geoloogia|geológia}} == geologia ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɡɛɔˈlɔɟja}}, {{AS3|g'''e'''ol'''o'''ǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-geologia.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[nauka]] [[zajmować się|zajmująca się]] [[budowa|budową]], [[własność|własnościami]] [[i]] [[historia|historią]] [[Ziemia|Ziemi]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = geologia |Dopełniacz lp = geologii |Celownik lp = geologii |Biernik lp = geologię |Narzędnik lp = geologią |Miejscownik lp = geologii |Wołacz lp = geologio |Mianownik lm = {{potencjalnie|geologie}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|geologii / {{przest}} geologij}} |Celownik lm = {{potencjalnie|geologiom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|geologie}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|geologiami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|geologiach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|geologie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mój|Moja]] [[siostra]] [[studiować|studiuje]] [[geologia|geologię]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) geologia [[podstawowy|podstawowa]] / [[dynamiczny|dynamiczna]] / [[rolniczy|rolnicza]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) [[geofizyka]], [[hydrogeologia]], [[krystalografia]], [[mineralogia]], [[petrografia]], [[speleologia]], [[stratygrafia]], [[tektonika]], [[wulkanologia]] {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[geolog]] {{m}}, [[geolożka]] {{ż}} : {{przym}} [[geologiczny]] : {{przysł}} [[geologicznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=8907|hasło=geologia}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Słownik języka polskiego'' pod red. W. Doroszewskiego<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>, ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[geologie]] * angielski: (1.1) [[geology]] * arabski: (1.1) [[جيولوجيا]] * aragoński: (1.1) [[cheolochía]] * białoruski: (1.1) [[геалогія]] {{ż}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[геалёгія]] {{ż}} * bośniacki: (1.1) [[geologija]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[геология]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[地质学]] * chorwacki: (1.1) [[geologija]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[geologie]] {{ż}} * duński: (1.1) [[geologi]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[geologio]] * estoński: (1.1) [[geoloogia]] * fiński: (1.1) [[geologia]] * francuski: (1.1) [[géologie]] {{ż}} * galicyjski: (1.1) [[xeoloxía]] * hebrajski: (1.1) [[גאולוגיה]] * hiszpański: (1.1) [[geología]] {{ż}} * ido: (1.1) [[geologio]] * indonezyjski: (1.1) [[geologi]] * interlingua: (1.1) [[geologia]] * islandzki: (1.1) [[jarðfræði]] {{ż}} * japoński: (1.1) [[地質学]] * kataloński: (1.1) [[geologia]] * koreański: (1.1) [[지질학]] * litewski: (1.1) [[geologija]] * łaciński: (1.1) [[geologia]] * niderlandzki: (1.1) [[geologie]] * niemiecki: (1.1) [[Geologie]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[geologi]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[geologi]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[γεωλογία]] {{ż}} * paszto: (1.1) [[چاپېريال پوهنه]] * perski: (1.1) [[زمین‌شناسی]] * portugalski: (1.1) [[geologia]] * rosyjski: (1.1) [[геология|геоло́гия]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[geologie]] * serbski: (1.1) [[геологија]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[geológia]] {{ż}} * sundajski: (1.1) [[géologi]] * szwedzki: (1.1) [[geologi]] * tagalski: (1.1) [[heolohiya]] * tajski: (1.1) [[ธรณีวิทยา]] * turecki: (1.1) [[jeoloji]] * ukraiński: (1.1) [[геологія]] {{ż}} * volapük: (1.1) [[talav]] * walijski: (1.1) [[daeareg]] * węgierski: (1.1) [[földtan]], [[geológia]] * włoski: (1.1) [[geologia]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == geologia ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-geologia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[geologia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[geologo]] : {{przym}} [[geologiko]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == geologia ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{dzielenie|geo|lo|gi|a}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[geologia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński}} == geologia ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[geologia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[geologo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == geologia ({{język kataloński}}) == {{wymowa}} : {{centr}} {{IPA3|ʒə.u.ɫuˈʒi.ə}} : {{bal}} {{IPA3|ʒə.o.ɫuˈʒi.ə|ʒə.u.ɫuˈʒi.ə}} : {{n-occ}} {{IPA3|ʒe.o.ɫoˈʒi.a}} : {{val}} {{IPA3|d͡ʒe.o.ɫoˈd͡ʒi.a|d͡ʒe.o.ɫuˈd͡ʒi.a}} : {{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-geologia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[geologia]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} geologia; {{lm}} geologies {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[geològic]] : {{rzecz}} [[geòleg]] {{m}}, [[geòloga]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == geologia ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q5146 (por)-Waldyrious-geologia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[geologia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == geologia ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|d͡ʒeoloˈd͡ʒia}} : {{dzielenie|ge|o|lo|gi|a}} : {{audio|LL-Q652 (ita)-XANA000-geologia.wav}} {{audio|LL-Q652 (ita)-Cerchia G-geologia.wav}} {{audio|LL-Q652 (ita)-Ciampix-geologia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[geologia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[geologo]] {{m}}, [[geologa]] {{ż}} : {{przym}} [[geologico]] : {{przysł}} [[geologicamente]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|wł|geo-|-logia}} {{uwagi}} {{źródła}} o5hh1bekyisnj74qbsnfih2fekv35r8 germanic 0 17620 8907603 6644267 2026-11-19T15:00:31Z Olafbot 10144 interlingua: pokrewne +[[german]] (na podstawie tamtego hasła) 8907603 wikitext text/x-wiki {{podobne|Germanic}} __TOC__ == germanic ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{chem}} [[germanowy]], [[zawierać|zawierający]] [[german]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[german]] : {{rzecz}} [[german]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) To samo słowo pisane dużą literą oznacza [[germański]]. {{źródła}} == germanic ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[germański]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[german]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{ImportIA|germanic}} {{źródła}} 6fgeikje0rvp9y0trjc8tgm0a395zwa germanisar 0 17621 8907604 6644273 2026-11-19T15:00:37Z Olafbot 10144 interlingua: pokrewne +[[german]] (na podstawie tamtego hasła) 8907604 wikitext text/x-wiki == germanisar ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[germanizować]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[german]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} dayaw97w6r2szf3a690b8n2ypjxqe59 ISBN 0 20211 8907617 8014054 2026-11-19T16:20:10Z EdytaT 4851 /* ISBN (język niemiecki) */ 8907617 wikitext text/x-wiki __TOC__ == ISBN ({{użycie międzynarodowe}}) == [[Plik:ISBNetEAN.jpg|thumb|ISBN (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = ''[[international#en|international]] [[standard#en|standard]] [[book#en|book]] [[number#en|number]]'' → [[międzynarodowy]] [[znormalizować|znormalizowany]] [[numer]] [[książka|książki]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) W języku angielskim błędne jest użycie „{{źle|ISBN number}}” zamiast poprawnego „ISB number”. Skrótowiec jest w użyciu międzynarodowym i w języku polskim podaje się słowo „[[numer]]” niezależnie od tego, że to słowo występuje już w skrócie. : (1.1) {{zoblistę|ISSN}} {{źródła}} == ISBN ({{język niemiecki}}) == [[Plik:EAN-13-ISBN-13.svg|thumb|[[eine]] ISBN (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|iːʔɛsbeːˈʔɛn|iɛsbeɛn}} : {{audio|De-ISBN.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, skrótowiec'' : (1.1) = {{publ}} [[international|Internationale]] [[Standardbuchnummer]] → [[ISBN#pl|ISBN]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S10|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref><ref name=Duden>{{DudenOnline}}, dostęp 04.11.2022</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = ISBN |Dopełniacz lp = ISBN |Celownik lp = ISBN |Biernik lp = ISBN |Mianownik lm = ISBN<br>die ISBNs |Dopełniacz lm = ISBN<br>der ISBNs |Celownik lm = ISBN<br>den ISBNs |Biernik lm = ISBN<br>die ISBNs }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ISBN-[[Nummer]]<ref>{{DudenOnline|hasło=ISBN_Nummer}}, dostęp 04.11.2022</ref> {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|niem|international|Standardbuchnummer}}<ref name=Duden/> {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 793b0q633tx9zej11sdwoo2zpq65giu pleural 0 23646 8907748 6782489 2026-11-20T11:35:40Z ~2026-61537-88 117862 8907748 wikitext text/x-wiki __TOC__ == pleural ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{anat}} [[opłucnowy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pleura]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == pleural ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{anat}} [[opłucnowy]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[barrunbe]] pleural'' → [[jama]] opłucnej {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pleura]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == pleural ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{anat}} [[opłucnowy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{ImportIA|pleural}} {{źródła}} kznjwfo2loedk327htgdbhgg0yeueqg Wikisłownik:Bar/Dyskusje ogólne 4 26555 8907555 8907551 2026-11-19T11:59:58Z EdytaT 4851 /* Części mowy */ 8907555 wikitext text/x-wiki {{strona skrót|WS:OG}} {{Wikisłownik:Bar/Nagłówek |nazwa= Stolik ogólny |opis= Stolik, przy którym omawiamy tematy ogólne dotyczące Wikisłownika, kierunków rozwoju, jak również wszystkie kwestie, niepasujące do innych stolików. Miłych i owocnych dyskusji! }} == Nazwiska i imiona == ''Dyskusję przeniesiono do stolika '''[[Wikisłownik:Bar/nazwiska i imiona]]'''. Proszę nie archiwizować tej sekcji – tymczasowo pozostawiono ją, aby linki prowadzące do niej nadal działały. [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:03, 19 sie 2016 (CEST)'' == {{s|odprzymiotnikowy od}} == Zastanawiam się, czy nie jest zasadnym rozdzielenie tego szablonu na dwa różne: mamy zarówno rzeczowniki, jak i przysłówki odprzymiotnikowe. W przypadku przysłówków klasyfikacja jest też istotna, albowiem „nie” z przysłówkami odprzymiotnikowymi piszemy łącznie, w pozostałych przypadkach rozłącznie. : {{rzecz}} {{odprzym}} ''od:'' xyz : {{przysł}} {{odprzym}} ''od:'' xyz Przy okazji chciałbym się zapytać o zakres stosowania istniejących szablonów {{s|odprzym}} i {{s|odrzecz}}. Czy należy je stosować przed definicjami np. w haśle [[robienie]] „(1.1) {{odczas}} [[definicja]]” lub w haśle [[mobilnie]] „(1.1) {{odprzym}} [[definicja]]”, czy wystarcza zapis w etymologii z zastosowaniem {{s|odczasownikowy od}} lub z omawianym w pytaniu pierwszym {{s|odprzymiotnikowy od}}? A jeśli nie stawiamy przed definicjami, to jakie jest ich przeznaczenie? Pozdrawiam serdecznie, '''[[Wikipedysta:Karol Szapsza|<font color="#0645ad">Karol Szapsza</font>]]''' (''[[Dyskusja wikipedysty:Karol Szapsza|<font color="#0645ad">dyskusja</font>]]'') 18:47, 9 cze 2018 (CEST) *Według zasad nie należy tego pisać w znaczeniach. Należy w nich podawać definicje. To może być w etymologii. [[Wikipedysta:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikipedysty:Banana22100|dyskusja]]) 22:22, 9 sie 2018 (CEST) == Głoski [i̯] i [ĩ̯] == Zauważyłem, że [[Aneks:Język polski - wymowa - głoski|na tej stronie]] symbole '''i̯''' i '''ĩ̯''' (w przeciwieństwie do '''u̯''' i '''ũ̯''') składają się z trzech elementów: * '''i''' lub '''ĩ''' * HAIR SPACE (U+200A) * COMBINING INVERTED BREVE BELOW (U+032F) Po co ta spacja w środku? Nie dość, że jest funkcjonalnie nieuzasadniona, to przez nią w każdym artykule, który ma podaną wymowę w AS (jak i na wspomnianej stronie), brewis znajduje się nie dokładnie pod literą, ale przesunięty w prawo (zob. np. [[jajko]]). [[Wikipedysta:Piotr89|Piotr89]] ([[Dyskusja wikipedysty:Piotr89|dyskusja]]) 17:12, 29 sie 2018 (CEST) : Ja w „[[jajko]]” widzę brewis idealnie wyśrodkowany, zaś w Twoich powyższych przykładach jest lekko przesunięty w lewo. Może {{re|Olaf}} będzie pamiętał, jakie okoliczności przemówiły ku takiemu rozwiązaniu. [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:45, 29 sie 2018 (CEST) :: Widzę to tak jak Peter. Nie pamiętam już, dlaczego tak to kiedyś zaprogramowałem, ale pamiętam że eksperymentowałem z różnymi zestawieniami znaków oraz fontami i wybierałem taki sposób kodowania oraz font, który najlepiej wyglądał na różnych przeglądarkach, więc prawdopodobnie wtedy też tak to widziałem i uznałem że tak jest lepiej bo brewis jest lepiej wyśrodkowany. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 01:12, 1 wrz 2018 (CEST) U mnie Firefox, Chrome i Edge w Windowsie 10 wyświetlają te brewisy przesunięte w prawo, bez względu na to, czy jestem zalogowany (skórka Książka), czy nie. Oczywiście jestem za tym, żeby to wyglądało porządnie, ale nie jestem pewny, czy wstawianie dodatkowych znaków jest właściwe. Jeśli ktoś będzie chciał nie tylko popatrzeć na wymowę, ale i ją skopiować, to się może zdziwić, tym bardziej że w Chromie i Edge'u dwuklik zatrzymuje się na tej spacji i nie zaznacza całego wyrazu. [[Wikipedysta:Piotr89|Piotr89]] ([[Dyskusja wikipedysty:Piotr89|dyskusja]]) 14:09, 1 wrz 2018 (CEST) : Poprawiam się: na Linuksie (FF) widzę brewis na swoim miejscu, a na Windowsie (też FF) jest przesunięty w prawo. [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:41, 3 wrz 2018 (CEST) == znakowanie rodzaju rzeczowników w polu „wyrazy pokrewne” == Od dłuższego czasu mamy niejednolitość praktyki w zakresie umieszczania informacji o rodzaju męskim w polu „wyrazy pokrewne” w hasłach polskich. Mamy grupę edytorów hiperdokładnych, którzy {{m}} pracowicie zamieniają na precyzyjniejsze oznaczenia: {{mrz}}, {{mzw}} i {{mos}}. Czynią to zresztą zgodnie z naszymi zasadami. Kiedyś zwolennikiem takiej praktyki był dziś już nieaktywny Kolega [[user:Ksymil|Ksymil]]. Mamy drugą grupę, do której sam należę, którzy konsekwentnie stosują w tym miejscu oznakowanie {{m}}. Wydaje mi się, że warto doprowadzić do ujednolicenia praktyki i ewentualnie zmiany zasad. Zaznaczam, że chodzi wyłącznie o pole „pokrewnych”. Stosowanie rozbudowanych oznaczeń powoduje, że hasło puchnie, zwłaszcza gdy wyraz ma odmianę zarówno męskoosobową, jak i męskozwierzęcą, a są wyrazy, które mają nawet trzy odmiany. Znalazłem u nas np. hasło [[konik]]. W polu pokrewnych wyrazu [[koń]] powinno więc figurować [[konik]] {{mzw}}/{{mrz}}/{{mos}}. Wygląda to co najmniej dziwacznie. Pomijam już to, że skróty te nie są poza naszym słownikiem używane, przez co nie są dla czytelników w pełni jasne i zrozumiałe. Najważniejszym problemem staje się nieczytelność hasła, zwłaszcza przy bardzo wielkiej rodzinie wyrazów pokrewnych, w przypadku nieszczęsnego „konika” oznaczenia dodatkowe są dłuższe, niż sam wyraz. Drugi argument, to miejsce informacji. Pole pokrewnych służy do tego, że informować o pokrewieństwie wyrazów, a nie o rodzaju gramatycznych czy zawiłościach odmiany. Miejsce na to jest w samym haśle źródłowym. Trzeci problem, to kolejność szczegółowych oznakowań, np. {{mrz}}/{{mzw}} czy na odwrót {{mzw}}/{{mrz}}, ze spacjami czy bez nich? Zwolennikom dokładnego znakowania rodzaju męskiego w pokrewnych chciałbym poddać pod uwagę, że rodzaj męski jako taki nie zniknie z naszego słownika. Mamy wyrazy nieodmienne rodzaju męskiego, w których dokładniejsze określenie rodzaju jest chyba niemożliwe. Biorąc pod uwagę te argumenty, jestem za tym, aby przeprowadzić głosowanie przywracające znakowanie rodzaju męskiego w pokrewnych w formie prostej i krótkiej: {{m}}. Chociaż może warto zastanowić się, czy w ogóle nie zrezygnować z informacji o rodzaju w pokrewnych. W tym miejscu informacja ta jest nadmiarowa i niekonieczna. Proszę o wasze głosy. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 13:07, 29 gru 2018 (CET) :Popieram tę ostatnią część "zrezygnować z informacji o rodzaju w pokrewnych". Rozumiem rodzaj w tłumaczeniach, gdzie istotne jest że w jednym języku dane słowo jest męskie, a w innym żeńskie, ale pokrewnym to nic nie daje. Konia z rzędem temu kto wskaże mi konkretny przykład użycia (nie wyssany z palca na zawołanie, ale faktyczne zdarzenie) gdy rodzaj w pokrewnych się komuś do czegoś przydał, a docelowe hasło nie zostało i tak odwiedzone. Dodajemy tylko roboty botowi, który musi to dodawać przy uzupełnianiu pokrewnych. Sztuka dla sztuki. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:47, 29 gru 2018 (CET) :: Popieram uproszczenie kwalifikatorów, ewentualnie usunięcie ich z tego pola. Dawniej działał tu przez jakiś czas gadżet wyświetlający dymek z zawartością pola znaczeń po najechaniu na link (później zaadaptowałem go na potrzeby serwera narzędziowego np. [[toolforge:pbbot/weblists/plwikt-polish-masculine-nouns|tutaj]]), czyli tę informację można wydobyć dynamicznie bez opuszczania strony – o ile docelowa istnieje. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:48, 29 gru 2018 (CET) ::: Argumenty Sankoffa64 brzmią bardzo przekonująco. Za usunięciem lub zdecydowanym uproszczeniem oznaczeń w tym polu. [[Wikisłownikarz:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Nostrix|dyskusja]]) 21:18, 29 gru 2018 (CET) :::: Zanim dokonana zostanie masowa eksterminacja dodatkowych treści w sekcji ''pokrewne'', chciałbym poznać cel jaki przyświecał tym, którzy zaczęli wprowadzać te informacje i związaną z tym ich argumentację: czy był w tej sprawie jakiś konsensus społeczności, czy była to oddolna inicjatywa, która przerodziła się w niedyskutowaną tradycję? Sprawa sięga co najmniej 2009 roku. Nie zapominajmy też o dokonaności i niedokonaności wśród czasowników. [[Wikisłownikarz:Zetzecik|Zetzecik]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zetzecik|dyskusja]]) 22:02, 29 gru 2018 (CET) ::::: {{ping|Zetzecik}}. Mało jest wśród nas weteranów pamiętających tak odległe czasy. W każdym razie była to całkiem inna niż dziś społeczność i bardzo wczesna faza rozwoju Wikisłownika. Co do czasowników byłbym za usunięciem informacji o ich dokonaności lub niedokoności (z analogicznych co wyżej przyczyn). Natomiast pozostawiłbym w polu pokrewnych dotychczasowe użycie szablonów {{fż}}, {{fm}} oraz {{zdrobn}}, {{zgrub}}, bo pełnią one funkcję porządkującą. To wszystko oczywiście dotyczy opcji najradykalniejszej, gdybyśmy się zdecydowali całkowicie usunąć dodatkowe oznaczenia przy wyrazach pokrewnych. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 07:51, 2 sty 2019 (CET) :: Zdecydowanie popieram uproszczenie kwalifikatorów rodzajowych w pokrewnych (sam planowałem rozpocząć dyskusję na ten temat w barze, ale wiadomo, jak z tym u mnie bywa…), a nawet ich całkowitą eliminację zapoponowaną przez KaMana. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 18:55, 31 gru 2018 (CET) ::: W sumie to w żadnym słowniku nie spotkałem się z podawaniem symbolu rodzaju w wykazie wyrazów pokrewnych i nie wiem czy to ma w ogóle sens. '''[[Wikipedysta:Karol Szapsza|<font color="#0645ad">Karol Szapsza</font>]]''' (''[[Dyskusja wikipedysty:Karol Szapsza|<font color="#0645ad">dyskusja</font>]]'') 13:59, 1 sty 2019 (CET) * Widzę, że nikt już więcej nic nie doda swojego w tej dyskusji. Wśród osób, które zabrały głos widać wyraźny konsensus za usunięciem z pokrewnych wszelkich szablonów. Czy możemy zatem wprowadzić tę zmianę w życie? [[Wikisłownikarz:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Nostrix|dyskusja]]) 08:36, 5 lut 2019 (CET) :::: Jestem przeciwna usuwaniu kwantyfikatorów, uproszczenie dla {{m}} w języku polskim może być, bo w sumie podział na {{mrz}} {{mos}} {{mzw}} ma znaczenie przy odmianie, tak samo jak np. w j. rosyjskim fakt, czy dany {{rzecz}} jest żywotny, czy nieżywotny, a przecież tam w pokrewnych i w tłumaczeniach stosujemy tylko uproszczoną kwalifikację. Jeżeli chodzi o użyteczność kwantyfikatorów w wyrazach pokrewnych, to zależna jest ona od stopnia zaawansowania językowego użytkownika oraz sposobu w jaki uczy się on nowych słów. Np. gdy ja osobiście sprawdzam jakieś hasło w języku polskim, to jako rodzima użytkowniczka tego języka w ogóle nie korzystam z kwantyfikatorów, ponieważ i tak wiem jakiego rodzaju jest dane słowo. Jeżeli natomiast sprawdzam nowe słowo z języka obcego, to przeglądam całą rodzinę, by szybciej zapamiętać dane słowo i swobodnie się nim posługiwać, szybciej kojarzyć, czuć odcienie znaczeniowe... i wtedy bardzo przydaje mi się informacja o rodzaju bez zbędnego klikania na dane słowo, bo jeżeli dobrze znam już dany język obcy, to ucząc się całej rodziny wyrazów (lub jej - moim zdaniem - najpotrzebniejszej części) najczęściej nie klikam na linki, ponieważ znaczenie tych słów, jest w większości wypadków oczywiste. Użyteczna jest dla mnie jednakże informacja o rodzaju danego rzeczownika... Tak samo może być w przypadku obcokrajowców, sprawdzających słowa w naszym słowniku j. polskiego. Słowniki spełniają wiele funkcji i na różny sposób się z nich korzysta. Pamiętajmy, że nasz słownik języka polskiego jest dla obcokrajowców jednojęzycznym słownikiem języka obcego. Pozdrawiam [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 20:37, 14 lut 2019 (CET) ::::: Nie zgadzam się również, aby usuwać znaczniki przy wyrazach pokrewnych. Słownik powinien mieć funkcje ułatwiające wygodne korzystanie z niego. Cóż to za argument, że inne słowniki (zwłaszcza w formie drukowanej) wcześniej nie posiadały tej funkcji? Rozwój polega na tym, że "ma być dobrze", a nie jak kiedyś.--[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:11, 15 lut 2019 (CET) ::: {{@|Stanko6}} Dokładnie tak. [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 08:00, 15 lut 2019 (CET) == Deklinacja w niemieckim == Czy był już poruszany temat przypisów w niemieckiej odmianie? Jeśli nie, to chciałbym podsunąć propozycję zamiany [http://pokazywarka.pl/ms038s/ tego] na [http://pokazywarka.pl/0k3mq4/ to]. Według mnie przypis tu nie jest potrzebny. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:07, 19 sie 2019 (CEST) : Szablon {{s|odmiana-rzeczownik-niemiecki}} mógłby rozpoznawać dodatkowy parametr <code>model</code> (tu <code>model=W9</code>) i automatycznie generować taki link. {{re|EdytaT|Krokus}}: czy macie coś przeciwko? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:09, 20 sie 2019 (CEST) :: {{re|Peter Bowman}} Mi się podoba. Można byłoby rozszerzyć info o: Deklinacja ''mocna/ słaba/ mieszana'' typu... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 15:43, 21 sie 2019 (CEST) :: {{re|Peter Bowman|Zan-mir}} Generalnie deklinacja niemiecka rozróżnia trzy typy: W (weak=słaba), S (strong=mocna) i M ((mixed-gemischt). Robiąc swego czasu ten aneks [[https://pl.wiktionary.org/wiki/Aneks:Język_niemiecki_-_Deklinacja_rzeczownikowa]] stwierdziłam, ze jest to na użytek Wikislowanika zbyt ogólne i posłużyłam się '''całkowicie dowolną''' numeracja (nn), aby uwzględnić dodatkowe podgrupy w poszczególnych typach (np. W18, W19 ...). Tak więc nie podawałabym tychże numerów na głównej stronie hasła, ponieważ nie są one "naukowe", a ograniczylabym sie jedynie do pierwszej litery W/S/M. Poza tym podobają mi się wszelkie zmiany na lepsze i wygodniejsze. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:36, 22 sie 2019 (CEST) :: I jeszcze może zamiast liter W/S/M optycznie rozpisać "deklinacja slaba/mocna/mieszana". Ale w przypadku kliknięcia użytkownik powinien trafić do odpowiedniego #(hash)-u. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:45, 22 sie 2019 (CEST) ::: A może poszczególnym numerom, które nadała Edyta, przypisać klasy, tak jak na canoonet.eu? Na przykład dla hasła [[Wasserstoff]] nie byłoby S1, tylko tak jak na [http://www.canoonet.eu/inflection/wasserstoff:N:M canoonet.eu] -> (e)s/e ? Czy to by się wtedy zgadzało dla wszystkich haseł? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 17:30, 7 wrz 2019 (CEST) :::: Na caoonet.eu sa tylko podstawowe klasy. Nie sa uwzglednione np. umlauty i wiele, wiele innych przypadkow/odstepsw, co moim zdaniem dla kogos, kto zaglada na strone deklinacji (a wiec przewaznie osoba szukajaca informacji, czyli uczacy sie), jest wazne. A ponadto w naszym slowniku przy klasie/podklasie deklinacji staralam sie troche opisac/pogrupowac, jakiego typu rzeczowniki do tej (pod-)klasy naleza i podac kilka przykladow. W [[https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Deklination wikipedii,de]] sa prawie takie nazwy klas, jakich uzylam w zestawieniu - S i W z numerem. Tylko M nie ma osobno. Moze wiec to nazwenictwo, ktore jest teraz, wcale nie jest takie "wyssane z palca"? --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 20:07, 7 wrz 2019 (CEST) Właściwie to po co w ogóle jest ten przypis dodawany, skoro jest tabelka odmiany? Oznaczenia też przyjęte lokalnie... W polskim - numer schematu odmiany podajemy tylko przy czasownikach i to też nieobowiązkowo. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:22, 19 wrz 2019 (CEST) == nazwy dzielnic == Co robimy z nazwami dzielnic? W świetle obowiązujących zasad nazewnictwa [[WS:NAZ]] są ewidentnie niesłownikowe, bo nie mieszczą się w żadnej dozwolonej kategorii wymienionej w rozdziale 7.1. Kiedyś zgłaszałem do ekspresowego kasowania hasło [[Harlem]] (wniosek nie został zaakceptowany). Pojawiły się nazwy dzielnic Warszawy [[Żoliborz]] (nieprzejrzane), [[Żolibórz]] (przejrzane), [[Ursynów]] (nieprzejrzane), [[Bemowo]] (przejrzane), [[Wawer]] (nieprzejrzane), [[Mokotów]] (nieprzejrzane), [[Wilanów]] (nieprzejrzane), [[Bielany]] (przejrzane), [[Wesoła]] (nieprzejrzane), dzisiaj - [[Targówek]] (przejrzane). Czas się na coś zdecydować. Albo dopisać nazwy dzielnic do listy dozwolonych toponimów (o ile w nazwie jest coś interesującego z językoznawczego punktu widzenia). Albo konsekwentnie kasować. Byłbym za tą pierwszą opcją. Paradoksem bowiem byłoby, że np. Bielany czy Wesoła byłyby słownikowe jako wsie gdzieś w Polsce, ale nie byłyby słownikowe jako dzielnice. Poza tym nazwy niektórych dzielnic są niezmiernie ciekawe z etymologicznego punktu widzenia. Wyrzuciłbym może tylko [[Śródmieście]], bo nie ma tu nic ciekawego. Prawie każde większe miasto ma swoje śródmieście, nazywane jako nazwa własne z wielkiej litery Śródmieściem. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 15:31, 16 wrz 2019 (CEST) * Moim zdaniem one są dopuszczone przez punkt (1.1.2). Tam jest "itp." więc katalog nie jest zamknięty, może obejmować także dzielnice. W ogóle nie bardzo rozumiem czemu chcesz usuwać hasło [[województwo świętokrzyskie]] (choć zawiera istotne lingwistycznie tłumaczenia, więc podpada pod 1.1.2), albo [[Harlem]], a za to piszesz hasło [[Сасекс]], będące prostą transkrypcją. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:33, 16 wrz 2019 (CEST) * Co do Śródmieścia, jeśli rzeczywiście śródmieście każdego większego miasta to Śródmieście, to nie jest to nazwa własna pomimo wielkiej litery, więc nie podpada pod te zasady. Warszawskie Śródmieście, kaliskie Śródmieście, tak, to są nazwy własne, ale nie Śródmieście. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:43, 16 wrz 2019 (CEST) * IMHO hasło [[Śródmieście]] jest dobrze zdefiniowane. Niczego mu nie brakuje. [[Wikisłownikarz:Grzegorz Wysocki|Grzegorz Wysocki]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Grzegorz Wysocki|dyskusja]]) 23:48, 16 wrz 2019 (CEST) :: Najpierw kwestie poboczne. W dyskusji hasła [[województwo świętokrzyskie]] dziś szerzej wyjaśniłem, dlaczego wg mnie hasło to i jego innojęzyczne pochodne nie spełniają kryteriów słownikowości. Wobec wątpliwości co do hasła [[Сасекс]] zgłosiłem do hasło do skasowania (jest tam, co prawda, informacja o rodzaju gramatycznym wyrazu, której nie znajdziemy w Wikipedii, ale generalnie hasło jest transkrypcją na cyrylicę wyrazu angielskiego). W przypadku Śródmieścia całkowicie mnie przekonują argumenty współdyskutantów. :: Wracam do meritum. Nie otwierałbym dyskusji, gdyby nie to, że obserwuję OZ na Wikisłowniku od połowy 2013 r. Przypominam sobie, kiedy jeden z naszych administratorów zrewertował edycję innego użytkownika, który dodał nazwy dzielnic, chyba jako element hasła opisującego nazwę któreś miasta. Powołał się przy tym właśnie na [[WS:NAZ]]. Widzę też, że mamy trochę haseł opisujących nazwy dzielnic, które wiszą bez przejrzenia. Nie jest oczywiste, że dzielnica kryje się pod skrótem „itp.” w którymś tam podpunkcie [[WS:NAZ]]. Dla mnie jest jasne, że większość nazw dzielnic spełnia wymogi słownikowości. Na stronie PWN mamy przecież np. „Żoliborz”, „Bielany” czy „Wrzeszcz”, dlaczego mamy być bardziej restrykcyjni? Moja propozycja sprowadza się do tego, aby punktowi (1.1.1) zasad nazewnictwa nadać brzmienie: „nazwy polskich miast''', dzielnic miast''' i wsi, o ile w haśle znajdzie się coś istotnego z językoznawczego punktu widzenia”. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 09:55, 17 wrz 2019 (CEST) ::: Myślę, że właśnie to ''o ile w haśle znajdzie się coś istotnego z językoznawczego punktu widzenia'' jest słabym punktem całej sprawy. Autor haseł z nazwiskami zawsze będzie dokładał wszelkich starań i wygrzebie wszystko w internecie, byleby tylko wykazać, że w każdym nazwisku jest coś słownikowego. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 15:52, 17 wrz 2019 (CEST) == Rzeczowniki odczasownikowe – brak definicji == : <small>Kontynuacja wątku [[#rzeczowniki odczasownikowe]] ([[Specjalna:Niezmienny link/7930442#rzeczowniki odczasownikowe|permalink]]).</small> Proponuję usunąć wszystkie hasła, które jako jedyne znaczenie mają wpis: ''rzecz. odczas. od''. Hasła takie nie spełniają podstawowego wymagania, jakim jest podanie definicji, ponieważ ''rzecz. odczas. od'' nie jest żadną definicją, nie mówi absolutnie nic o znaczeniu wyrazu. A pole „znaczenia” jest jedynym, które obowiązkowo należy wypełnić. Bez podania znaczeń niemożliwe jest przyporządkowanie przykładów (wszystkie one lądują pod numerem 1.1, bo innego nie ma), podobnie jest z synonimami, antonimami itp., a już tragedia zaczyna się przy tłumaczeniach na inne języki. Przykład w haśle: ''[[zestawienie]]'' (gdzie znaczenia wyrazu, zamiast w polu „znaczenia”, pojawiają się absurdalnie w polu „tłumaczenia”). Jeśli takie hasła będą akceptowalne w Wikisłowniku, to traci on zupełnie sens, bo połowa wyrazów to jest ''jakaś część mowy od jakiegoś wyrazu'' i w takiej sytuacji nie trzeba sobie w ogóle głowy zaprzątać znaczeniami, absolutnie wszystko ląduje pod 1.1. ''coś tam od czegoś tam''. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 11:35, 18 mar 2020 (CET) : {{re|Maitake}}: należy wspomnieć o wyniku [[WS:Głosowania/rzeczowniki odczasownikowe]], czyli tego typu haseł powstałych przed 2015 nie usuwamy. Możemy wznowić dyskusję, albo brnąć dalej i, jak zaznaczono nieraz, umieścić je w kategorii kontrolnej do późniejszego przeglądu. W drugim przypadku proponuję jasno zaznaczyć ten maknament za pośrednictwem komunikatu umieszczonego tuż pod nagłówkiem; mogę to zrobić za pomocą bota: {{ambox | typ = zawartość | tekst = '''Rzeczownik odczasownikowy bez definicji opisowej.''' ---- W polu '''znaczenia''' wykryto przekierowanie do czasownika bazowego, lecz zasady ([[WS:ZTH#Pole znaczenia]]) wymagają podania definicji opisowej. Wpisz w nim znaczenia wynikające ze znaczeń czasownika, a szablon {{s|odczasownikowy od}} przenieś do pola '''etymologia'''. Jeżeli są, przyporządkuj przykłady, synonimy, tłumaczenia itd. do odpowiadających im znaczeń. }} : Niegdyś generowałem listę braków na stronie [[Wikisłownikarz:PBbot/rzeczowniki odczasownikowe]]. Można wznowić to zadanie, analizując obecność rzeczownika odczasownikowego w słownikach SJP-PWN/SGJP. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:33, 18 mar 2020 (CET) * Podany przeze mnie przykład powstał 3 maja 2015, czyli nie „przed 2015”, a skoro nie posiada znaczenia, kwalifikuje się do natychmiastowego usunięcia. Reszty Pańskiej wypowiedzi nie rozumiem: „Możemy wznowić dyskusję, albo brnąć dalej” – brnąć dalej w co? Co znaczy „jak zaznaczono nieraz” (''nieraz'' to tyle co ''kilka albo wiele razy'', a ''zaznaczyć'' jest czasownikiem dokonanym jednokrotnym)? Kategoria kontrolna do późniejszego przeglądu? Tego nikt nie przegląda i przeglądać nie będzie, powstają tylko nowe tego typu hasła, bo przy multum już istniejących takich haseł bez znaczeń nikomu nie przyjdzie do głowy, że coś z nimi nie tak ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:Ming&curid=804822&diff=7264790&oldid=7260735 tutaj] przykład). Proponowane oznaczenie komunikatem jest głupie: z jednej strony Zasady mówią, że znaczenie jako jedyne być musi, z drugiej strony na pomarańczowo Wikisłownik reklamuje swoje rzeczowniki bez definicji. Po pięciu latach od poprzedniej dyskusji czas najwyższy skończyć z oszukiwaniem (siebie i innych), że te hasła ktokolwiek kiedykolwiek poprawi. Nie poprawi, będą tak wisieć (z komunikatem albo bez) w nieskończoność. Należy je usunąć jako niespełniające podstawowej zasady Wikisłownika (chociaż ja Pański stosunek do Zasad znam, nie trzeba mi go przypominać). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:58, 18 mar 2020 (CET) ** {{re|Maitake}}: mylisz się, zerknij jeszcze raz na początkowy akapit [[WS:Głosowania/rzeczowniki odczasownikowe]] oraz [[WS:ZTH#Pole znaczenia|podlinkowaną sekcję Zasad]] i przeczytaj ze zrozumieniem. Warto też zwrócić uwagę na [[WS:ZTH przekierowania]] i przypomnieć sobie pojęcie ''miękkiego przekierowania''. Pomysł oznaczania tych haseł nie był mój, co nie oznacza, że możesz go swobodnie kwalifikować jako „głupi”. Lepiej będzie się pracowało, jeżeli przestaniesz uzewnętrzniać swoje urazy ([[WS:Wikietykieta]]). W każdym razie dziękuję za uwagę gramatyczno-stylistyczną (posługuję się językiem polskim najlepiej, jak mogę; przepraszam za nieporozumienia). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:35, 18 mar 2020 (CET) * To Pan napisał wyżej „czyli tego typu haseł powstałych przed 2015 nie usuwamy”, więc jeżeli się mylę, to znaczy, że z Pańską polszczyzną jest naprawdę źle, bo inaczej tej wypowiedzi nie sposób zrozumieć. A kto wpadł na pomysł komunikatu, jest mi zupełnie obojętne, nie oceniałem osoby, tylko sam pomysł, i nadal uważam, że jest on głupi (na stronie Wikietykiety nie znalazłem żadnej uwagi, że głupich pomysłów nie należy nazywać głupimi, wręcz jest tam wskazówka: „Ogólnie unikaj atakowania osób – <u>dyskutuj zawsze tylko o poglądach</u>”). A dopóki administratorzy nie przestaną kichać na Zasady, to się nigdy dobrze pracować nie będzie. Ale na to się niestety nie zanosi. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:38, 18 mar 2020 (CET) ** [[a buen entendedor, pocas palabras bastan|A buen entendedor, pocas palabras bastan]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:05, 19 mar 2020 (CET) * Lepsze takie odesłanie do czasownika niż nic. Zdecydowanie przeciw kasowaniu. [[Wikisłownikarz:Marek Mazurkiewicz|Marek Mazurkiewicz]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Marek Mazurkiewicz|dyskusja]]) 21:12, 18 mar 2020 (CET) * Takie przekierowanie jest sprzeczne z Zasadami, które mówią: „Pole ''znaczenia'' jako jedyne <u>musi</u> być wypełnione”, przy czym rozsądek podpowiada, że ma być wypełnione znaczeniem, a nie czymkolwiek (więc wpisy ''coś tam coś tam coś tam'' albo ''jakaś tam rzecz'' nie spełniają tej zasady). Wpisanie zamiast znaczenia etymologii słowa jest równie błędne jak wpisanie tam odmiany czy tłumaczenia na inne języki, bo to nie jest znaczenie. Z czego można wnioskować, że jest Pan „zdecydowanie przeciw” Zasadom Wikisłownika. Nie Pan pierwszy, nie ostatni. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:26, 18 mar 2020 (CET) * Faktycznie tego hasła o rzeczownikach odczasownikowych bez właściwej definicji powstają w dalszym ciągu. Jeśli w głosowaniu w 2015 roku ustalono, że tego typu hasła muszą mieć definicję niebędącą odesłaniem do innego hasła, to hasła niespełniające tego wymogu należy usuwać – chociażby dla konsekwencji, poszanowania spisanych zasad i głosu społeczności wyrażonego w głosowaniu. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:56, 18 mar 2020 (CET) ** Po 9 czerwca 2015 powstało 518 stron, które obecnie zawierają wywołanie {{s|odczasownikowy od}} w polu znaczeń dowolnej sekcji językowej: [[Wikisłownikarz:PBbot/rzeczowniki odczasownikowe/do usunięcia]]. Przejrzę jeszcze raz, potem usunę. Przy okazji statystyka: ok. 90 procent z 10 tysięcy stron w [[:Kategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe]] to hasła bez definicji. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 03:31, 19 mar 2020 (CET) ** Usunąłem 408 haseł z tej listy plus 32 inne znajdujące się wcześniej w kategorii EK. Na liście zostały głównie hasła obcojęzyczne (przeniosłem wywołanie {{s|odczasownikowy od}} do etymologii) i hasła polskie z definicją oraz wywołaniem {{s|odczasownikowy od}} jednocześnie w polu znaczeń („nieszablonowe pole znaczeń”). Garści pogrubionych haseł (19) bez definicji na razie nie usuwam – podano porządne przykład(y) użycia, może ktoś zechce odratować i przejrzeć. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:29, 20 mar 2020 (CET) --- *Bardzo uprzejmie proszę o to, aby nie eksterminować haseł (rzeczowników odczasownikowych) mojego autorstwa. Jeżeli ktoś chciałby wcielać ten szaleńczy pomysł w czyn, niechże da mi wcześniej znać, abym mógł uratować swój, skromny bo skromny, ale jednak dorobek. Propozycję uważam za szkodliwą. [[Wikisłownikarz:Zetzecik|Zetzecik]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zetzecik|dyskusja]]) 23:05, 20 mar 2020 (CET) * {{ping|Zetzecik}}: Jeżeli te hasła posiadają prawidłowo opisane znaczenie, to nikt nie ma prawa ich usunąć. A jeśli nie mają znaczenia, tylko informację słowotwórczą (''rzecz. odczas. od:'') i nic poza tym, to należy je poprawić <u>już teraz</u>, nie czekając na cokolwiek. Więc jeśli zachodzi to drugie, to daję właśnie znać, proszę natychmiast ratować. A w przeciwnym razie nie ma powodów do niepokoju. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 10:14, 21 mar 2020 (CET) * {{ping|Maitake}}: co oznaczają sformułowania <u>już teraz</u> i <u>natychmiast</u>? Mój niepokój budzi propozycja usunięcia znacznej liczby haseł (stron). Tak poważna operacja powinna uzyskać moim zdaniem akceptację całej aktywnej społeczności w <u>głosowaniu</u>. Poza tym wydawało mi się, że do usuwania stron służą dwie procedury: EK i SDU. EK nie ma tu zastosowania, bo powstanie tych stron nie miało znamion wandalizmu, przed 2015 r. było całkowicie "legalne" (wzorowano się na rozwiązaniu przyjętym w słowniku pod red. Doroszewskiego). W przypadku SDU strona może być usunięta w zależności od wyniku głosowania, a samo głosowanie powinno trwać tydzień. Nie widzę żadnego powodu, aby robić coś natychmiast, skoro według obowiązujących zasad miałbym tydzień. A drugie poza tym, to zawsze wydawało mi się, że jedną z idei Wikisłownika, być może niezapisaną w ZTH, jest uzupełnianie treści haseł przez edytorów w miarę ich wiedzy i możliwości, a nie ich hurtowe kasowanie. [[Wikisłownikarz:Zetzecik|Zetzecik]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zetzecik|dyskusja]]) 00:48, 23 mar 2020 (CET) * {{ping|Zetzecik}}: ''Już teraz'' i ''natychmiast'' oznacza: „jak najszybciej”, „bez zbędnej zwłoki”. A w sprawie haseł, które jawnie łamią Zasady Wikisłownika („Pole ''znaczenia'' jako jedyne <u>musi</u> być wypełnione”), się nie głosuje. Postuluje Pan zlikwidowanie szablonu {{s|ek}} i głosowanie pojedynczo nad każdym hasłem, które łamie Zasady? Przed 2015 również każde hasło <u>musiało</u> mieć znaczenie, a mimo to takie hasła, łamiące Zasady, powstały (wzorować należy się na Zasadach Wikisłownika, nie na Doroszewskim, który miał swoje zasady, na pewno różne od wikisłownikowych). Więc <u>to był wandalizm</u> (albo <u>pomyłka</u>), tak jak każde inne hasło sprzeczne z Zasadami. To, że administratorzy nie chcą ich usuwać, nie oznacza, że są one zgodne z Zasadami. Siłowe umieszczanie takich haseł w Wikisłowniku nie czyni ich wcale legalnymi. Chyba za bardzo się Pan zapatruje na obecnych polityków. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 10:51, 23 mar 2020 (CET) * {{re|Maitake}}: zdanie „Pole ''znaczenia'' jako jedyne <u>musi</u> być wypełnione” znaczy tylko tyle, że nie wolno nie wypełniać tego pola (w kontekście: każde inne pole można pominąć). W [[WS:ZTH przekierowania]] czytamy „Kiedy stosujemy miękkie przekierowania?” (...) „'''można stosować''' w znaczeniach, aby nie powielać definicji, np. [[awoceta]]” (i tu odsyłacz do [[WS:ZTH#Pole znaczenia]], uzupełniając wcześniej przytoczone zdanie). Inny przykład zapisu w Zasadach, który jawnie przyzwala na użycie miękkich przekierowań, jest w [[WS:NAZ#aspekt]]. Casus rzeczowników odczasownikowych jest (był) kolejnym zastosowaniem miękkich przekierowań, z tą różnicą, że doczekał się uściślenia w Zasadach. Teraz przytaczam zapis z [[WS:W]]: „Wandalizm to świadome działania dokonywane w złej wierze i mające na celu obniżenie jakości Wikisłownika”. To posądzenie o wandalizm w Twoim wykonaniu było grubą przesadą. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:29, 23 mar 2020 (CET) * Dobra, ja pasuję, męczcie się sami. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:40, 23 mar 2020 (CET) --- * {{ping|Peter Bowman|PiotrekD}}: Jeśli rzeczywiście jakieś dziewięć tysięcy haseł to rzeczowniki odczasownikowe bez definicji, to rozwiązania są dwa, oba beznadziejne: albo usunie się te dziewięć tysięcy haseł i będzie liczyć na to, że w przyszłości ktoś je ręcznie utworzy podając definicję (na co nie ma co liczyć), albo hasła się zostawi i będzie się stopniowo uzupełniać ich definicje ręcznie (na co dokładnie tak samo nie ma co liczyć – ileż spośród tych haseł, powstałych do 2015 roku bez definicji, zostało potem uzupełnionych o znaczenia? kilka? kilkanaście? w ciągu pięciu lat…). Pewnie spora część tych haseł została utworzona automatycznie, botem lub kombinacją bota z człowiekiem. Można się zatem zastanowić, czy nie dałoby się definicji uzupełnić także (pół)automatycznie, oczywiście tylko w zakresie znaczenia nazwy czynności, bo wszelkie inne znaczenie odpadają. Mniej więcej na takiej zasadzie: *# Odpadają wszystkie rzeczowniki odczasownikowe odsyłające do czasowników, które jeszcze nie mają haseł w Wikisłowniku. — Obawiam się, że to ogromna część tych rzeczowników, może nawet większość. Te należałoby albo od razu usunąć, bo są absurdalne, albo ewentualnie powtarzać okresowo (raz na miesiąc, raz na parę miesięcy) poniższe kroki. *# Jeśli rzeczownik odsyła do czasownika, ale czasownik odsyła dalej do swojego odpowiednika aspektowego (typu ''[[upoważnienie]]'' → ''[[upoważnić]]'' → ''[[upoważniać]]''), to sprawa jest trochę skomplikowana, ale może by się później jednak udało jakoś rozwiązać. *# Jeśli rzeczownik odsyła do czasownika, który ma definicję (jedną albo kilka, to nie gra roli), można te definicje czasownikowe skopiować do hasła rzeczownikowego, zamieniając obecne w tej definicji czasownikowej bezokoliczniki na odpowiadające im rzeczowniki odczasownikowe. Np. ''[[bluźnienie]]'' → ''[[bluźnić]]'' = „'''uwłaczać''' słowem czemuś, co jest uznawane za święte” daje dla rzeczownika definicję: „'''uwłaczanie''' słowem czemuś, co jest uznawane za święte”. Dla czasowników nieprzechodnich zasadniczo tyle, dla czasowników przechodnich trzeba by jeszcze zmienić ewentualne rzeczowniki w bierniku na ich odpowiedniki w dopełniaczu, np. ''[[budowanie]]'' → ''[[budować]]'' = „'''tworzyć''', '''wznosić''' budynk'''i''' albo inn'''e''' konstrukcj'''e'''” daje dla rzeczownika definicję: „'''tworzenie''', '''wznoszenie''' budynk'''ów''' albo inn'''ych''' konstrukcj'''i'''”. Rezultat trzeba by oczywiście sprawdzić człowiekiem przed wprowadzeniem do hasła. Jedyny problem, jaki mi teraz przychodzi do głowy, to to, że jeśli w haśle rzeczownikowym są wypełnione inne pole, a definicji będzie więcej, to trzeba dostosować numerki do odpowiednich znaczeń (oczywiście też człowiekiem). — Nie wiem, dla ilu haseł dałoby się to zastosować i czy skórka w ogóle warta wyprawki, ale całkiem ręcznie to te hasła nigdy nie zostaną poprawione, nie ma się co oszukiwać. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:48, 21 mar 2020 (CET) * {{re|Maitake}}: myślałem dziś dokładnie o tym samym i zgadzam się, niekiedy korzystam z bota do wspomagania ręcznych edycji. Mogę Cię prosić o opinię, na przykładzie ''[[budowanie]]'' i ''[[budować]]'', co do poniższej konwersji definicji odpowiadającym postaci zwrotnej czasownika? *: (1.4) ''o budynku albo innej konstrukcji:'' [[bycie]] [[budować|budowanym]] *: (1.5) {{pot}} [[wznoszenie]] [[sobie]] [[dom]]u : Trochę przeredagowałem (1.4), aby uniknąć problematycznego odwołania do pierwszego znaczenia („bycie budowanym (1.1)” kieruje do ''budować'', nie do (1.1) w ''budowanie''). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 03:53, 22 mar 2020 (CET) * Fakt, nie pomyślałem o czasownikach zwrotnych. Ale wydaje mi się, że od nich tworzy się zasadniczo rzeczowniki odczasownikowe zawierające ''się'', więc chodzi tu chyba o hasło ''[[budowanie się]]''. To prawda, że można to ''się'' niekiedy opuścić, ale nie mam pewności, czy znaczenia wywodzące się od zwrotnego ''budować się'' powinny być w haśle ''[[budowanie]]''. Wiem, że czasowniki zwrotne opisywane są w haśle odpowiedniego czasownika niezwrotnego, ale czy rzeczowników też to dotyczy (czy też: ma dotyczyć)? Ale poza tym konwersja w zasadzie bardzo dobra. — Chyba że czegoś nie zrozumiałem ze względu na „pocas palabras”. (Całkiem na marginesie: w haśle ''[[budować]]'' znaczenie 2.1 wydaje mi się przechodnie, jak zresztą pokazuje przykład zdaniowy do tej definicji.) [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 09:49, 22 mar 2020 (CET) * <del><nowiki>{{re|Maitake}}</nowiki></del>: znalazłem trzy wątki archiwalne dot. tego zagadnienia, wszystkie podlinkowane w [[WS:Bar/Archiwum 18#Formy odczasownikowe dla czasowników zwrotnych]]. Niestety widzę, że nie wiadomo jeszcze, jak do tego podejść. W czasie półautomatycznego uzupełniania definicji możemy na razie obejść ten problem, ale w pewnym momencie trzeba koniecznie ustalić uzus. Inna kwestia: wskutek tej akcji mogą się wkraść błędy, tj. chodzi mi o obecne braki, nieścisłości albo wręcz nieprawidłowości w definicjach czasowników bazowych, które mogłyby zostać przeniesione do rzeczownika odczasownikowego. Półautomatyczny tryb pracy zakłada, że rezygnujemy z drobiazgowego sprawdzania, czy wszystko gra po stronie czasownika. Gdy definicja czasownika zostanie naprawiona, trzeba będzie pamiętać, by zrobić to samo w definicji rzeczownika; to robota na przyszłość, przy której boty i inne narzędzia, przede wszystkim listy kontrolne, okażą się pomocne (kosztem ręcznej weryfikacji owych list przez człowieka). Przeglądając hasła wzorcowe (przytoczone w głosowaniu), zastanawia mnie rozbieżność w „[[abdykowanie]]”, gdyż najwyraźniej brakuje jednego znaczenia (choć podczas przeróbek w haśle „[[abdykować]]” drugie znaczenie już było). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:12, 23 mar 2020 (CET) * Proszę mnie do tej dyskusji już nie wzywać, ja spasowałem. Zostaje Pan z tym sam. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:21, 23 mar 2020 (CET) == 1) zmiana nazwy języka i 2) dodanie nowego języka == Proszę upoważnione osoby o zmianę nazwy języka „maryjski” na „maryjski łąkowy” (mhr) oraz dodanie nowego języka „maryjski górski” (mrj). Polskojęzyczna literatura nadzwyczaj skąpi informacji o tych językach, ale angielskie (Meadow Mari, Hill Mari) i rosyjskie (луговомарийский, горномарийский) nazwy nie pozostawiają wiele miejsca dla fantazji tłumaczeniowej. — [[Wikisłownikarz:Piotr89|Piotr89]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Piotr89|dyskusja]]) 20:01, 30 sie 2020 (CEST) <small>(Podpis dodał: [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]))</small> * Nazwa „maryjski łąkowy” brzmi dziwnie, niespecjalnie pasuje do zwyczajów terminologicznych polskich. [https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_maryjski Polska Wikipedia] używa określeń: „górnomaryjski (zachodniomaryjski) i wschodniomaryjski” – nie wiem, czy są rozpowszechnione, ale brzmią dużo lepiej. Majewicz (''Języki świata i ich klasyfikowanie'', s. 46‒47) ma „ługowowschodni i górnomaryjski”, ale ta pierwsza nazwa też jest specyficzna. Można by jeszcze sprawdzić P. Hajdú, ''Narody i języki uralskie'', ale nie mam tej książki w tej chwili pod ręką. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:02, 30 sie 2020 (CEST) * SIL używa angielskich nazw w postaci [https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data?title=mhr&field_iso639_cd_st_mmbrshp_639_1_tid=All&name_3=&field_iso639_element_scope_tid=All&field_iso639_language_type_tid=All&items_per_page=200 ''Eastern Mari''] oraz [https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data?title=mrj&field_iso639_cd_st_mmbrshp_639_1_tid=All&name_3=&field_iso639_element_scope_tid=All&field_iso639_language_type_tid=All&items_per_page=200 ''Western Mari''], a mnie się wydaje, że „wschodniomaryjski” i „zachodniomaryjski” brzmią po polsku bardzo dobrze. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:11, 30 sie 2020 (CEST) Moje zdanie na szybko w kilku punktach: (1) Artykuł w polskiej Wikipedii piszę ostatnio tylko ja, więc powoływanie się na niego, gdyby to miał być decydujący czynnik, może nie być obiektywne. Wspomniany fragment („[…] dwa standardy literackie: górnomaryjski (zachodniomaryjski) i wschodniomaryjski”), nie jest wprawdzie mój, ale prosi się o zmiany. (2) Nazwa „ługowowschodni” u Majewicza jest moim zdaniem podwójnie nieszczęśliwa. Po pierwsze, część „‑wschodni” bywa myląca, bo oprócz tej dużej odmiany makrojęzyka maryjskiego, która jest używana w środkowej i wschodniej części Mari El (i o którą się tutaj rozchodzi), jest jeszcze dialekt wschodni, używany na wschód od Mari El, aż po północną Baszkirię. Swoja drogą, dość autorytatywny ''Tscheremissisches Wörterbuch'' nazywa te dwie odmiany odpowiednio „Wiesen‑ bzw. '''Mittel'''dialekt” [wyróżnienie moje] i „Ostdialekt”. Już lepszy byłby zapis z łącznikiem, tj. „ługowo-wschodni”, bo sugerowałby objęcie obu odmian jednym terminem, jak to często ma miejsce w pracach naukowych. Po drugie, nazwy „ług/ ługowy” mają charakter regionalny (zob. Doroszewskiego) i pod tym względem ustępują choćby nazwom „łęg/ łęgowy”, a i tak najwłaściwszym słowem wydaje się tu „łąka/ łąkowy” (tak rosyjskie „луг/ луговой” tłumaczy ''Wielki słownik rosyjsko-polski'' Wiedzy Powszechnej). (3) Mam Hajdú, ale moim zdaniem odpada. Książka jest stara (polskie tłumaczenie jest z 1971) i zawiera terminy — swego czasu być możne znośne i wystarczające — które jednak nie przetrwały próby czasu („Marowie” zamiast „Maryjczycy”, „udmurtski” zamiast „udmurcki”, „erzä” zamiast „erzja”). Tak czy owak Hajdú pisze o trzech grupach Marów (!) i ich językach: górscy, polni/leśni i wschodni. (4) Jeśli dobrze widzę, to SIL podaje kilka źródeł: (a) Ethnologue ma „Hill Mari” i „Meadow Mari”, (b) Glottolog ma „Eastern Mari” i „Western Mari”, ale jeśli dobrze widzę, to powołują się na tekst, w którym takie terminy nie wystepują, zaś (c) angielska Wikipedia ma „Meadow Mari language” i „Hill Mari language”, choć oba to zalążki, bo cała treść jest upchana w artykule o makrojęzyku „Mari language”. Dają jeszcze link do (d) Multitree, ale ten nie działa. (5) Bez urazy, ale argumenty „brzmi dziwnie”, „brzmią dużo lepiej” i „brzmią po polsku bardzo dobrze” nie są poważne. (6) Podsumowując, jestem przeciwny nazwom „wschodniomaryjski” i „zachodniomaryjski”, skoro „łąkowomaryjski” i „górskomaryjski” (lub „maryjski łąkowy” i „maryjski górski”) to nie tylko nazwy tych dwóch języków w tychże językach, ale również potoczne nazwy po angielsku i rosyjsku, jak pokazują tytuły artykułów w angielskiej i rosyjskiej Wikipedii. Ponieważ jednak nauczony doświadczeniem czuję, że z moim zdaniem i tak nikt się nie będzie liczył, chciałbym, żeby ktoś zrobił te języki pod jakimikolwiek nazwami, byleby były dwa. — [[Wikisłownikarz:Piotr89|Piotr89]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Piotr89|dyskusja]]) 17:20, 31 sie 2020 (CEST) :{{ping|Piotr89|Maitake}}: Boję się, że dyskusja umarła, ale przypomniała mi się, gdy wertowałam ''Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata''. [https://www.gov.pl/web/ksng/urzedowy-wykaz-polskich-nazw-geograficznych-swiata2 Tenże] używa dla tych dwóch języków nazw "maryjski stepowy" i "maryjski górski". Jeśli takie nazwy są preferowane urzędowo, to możliwe, że my też powinniśmy używać takich samych. W takim wypadku wypadłoby usunąć "maryjski łąkowy" z istniejących haseł i zastąpić go "maryjskim stepowym". [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 11:06, 12 cze 2023 (CEST) == Apostrofy == '''Dyskusja zaczęła się od hasła białoruskiego: ''[[Тыбецкае нагор’е]]''''' ——— W nazwie strony zastosowany jest inny apostrof niż w nagłówku sekcji. Nie wiem, jaki jest standard białoruski ani co jest zwyczajowo stosowane w Wikisłowniku, ale warto by ujednolicić. Apostrof sformatowany ’ wygląda lepiej, z drugiej strony z klawiatury można uzyskać tylko apostrof prosty '. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:50, 22 sie 2020 (CEST) * Witaj. Od pewnego czasu dostrzegam ten problem. W białoruskim używa się obydwu rodzajów apostrofu. Jest kwestią wyboru konwencji i wyboru wariantu, jaki rodzaj apostrofu stosuje się w danej publikacji papierowej lub internetowej. Na przykład w większości wydawnictw internetowych, które są mutacją jakichś wydawnictw papierowych, dominuje apostrof prosty (U+0027). Są to m.in. http://slounik.org, http://rv-blr.com, https://www.skarnik.by. Z kolei w białoruskiej Wikipedii tytuły haseł mają klasyczny „przecinkowy” apostrof, ale już teksty artykułów zawierają zapis z apostrofem prostym. W papierowym „Kieszonkowym słowniku białorusko-polskim i polsko-białoruskim” mamy konsekwentnie „przecinkowy” apostrof. Wypadałoby i u nas coś ustalić w tej kwestii. I dobrze, żeby to było spójne z większością innych siostrzanych projektów wikipedyjnych. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 20:10, 22 sie 2020 (CEST) * Dziękuję za odpowiedź. Na wszelki wypadek sprawdziłem stary słownik polsko-białoruski Obrębskiej-Jabłońskiej i Biryły z 1962 r. oraz nowy słownik białorusko-polski Katedry Białorutenistyki UW (Chylak-Schroeder, Głuszkowska-Babicka, Jasińska-Socha) z 2012 r. – i oba używają oczywiście apostrofów przecinkowych, bo taki jest chyba standard typograficzny. Natomiast rzeczywiście dobrze byłoby dostosować się do innych wikiprojektów, zwłaszcza Wikisłowników, skoro teraz linki interwiki tworzone są automatycznie na podstawie identycznej nazwy strony – jeśli różnica będzie w kształcie apostrofu, to link interwiki chyba nie powstanie (ale zapytajmy specjalistę: {{ping|Peter Bowman}}). Wydaje mi się, że apostrof w białoruskim nie jest bardzo częsty, więc ujednolicenie nie byłoby zapewne specjalnie trudne, nawet gdyby wymagało ręcznej roboty. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:32, 22 sie 2020 (CEST) ** {{re|Maitake|Sankoff64}}: Ja wtrącę tylko, że apostrof jest problematyczny nie tylko w białoruskim, ale i w innych językach, w których jest używany, choćby angielskim (<code>it's</code> a <code>it’s</code>) czy nawet polskim (<code>Moore'a</code> a <code>Moore’a</code>). Jeśli chodzi o ten pierwszy, to angielska Wikipedia ma zasadę, że używany jest apostrof prosty ([[w:en:MOS:APOSTROPHE]]) i tak też jest w angielskim Wikisłowniku. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:02, 22 sie 2020 (CEST) * ({{re|Maitake|PiotrekD}}) Witam. Linki interwiki łączą strony o identycznej pisowni – z nielicznymi wyjątkami. System wewnętrznie odczytuje znaki [https://unicodemap.org/details/0x02BC/index.html MODIFIER LETTER APOSTROPHE] (0x02BC) oraz [https://unicodemap.org/details/0x2019/index.html RIGHT SINGLE QUOTATION MARK] (0x2019) jako zwykły apostrof (uzyskiwany z klawiatury), utożsamiając strony na różnych wersjach językowych Wikisłownika różniące się jedynie pod względem jednego z tych trzech wariantów apostrofu. Źródło: [[mw:Extension:Cognate#Title Normalization]], [https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/ECOG/browse/master/src/StringNormalizer.php StringNormalizer.php]. Jak to działa: u nas [['ndrangheta]] („zwykły” apostrof) jest przekierowaniem do strony [[’ndrangheta]] ([https://unicodemap.org/search.asp?search=%E2%80%99ndrangheta 0x2019]). Mimo oboczności w tytule, lista linków interwiki jest taka sama. Co więcej, interwiki angielskojęzycznego Wikisłownika prowadzi do [[:en:'ndrangheta]] („zwykły” apostrof), zaś francuskojęzycznego – do [[:fr:’ndrangheta]] (0x2019); mimo odmiennego podejścia, hasła w obu projektach są połączone. Zdaje się, że ten mechanizm powinien działać na naszą korzyść, bowiem w [[Тыбецкае нагор’е]] znajduje się właśnie znak 0x2019. Gdyby chodziło o jeszcze inny, czwarty i niewspierany, rodzaj apostrofu, sugerowałbym użycie przekierowań. Takie podejście było dominujące przed erą Cognate, zob. [[Specjalna:Przekierowania]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:23, 23 sie 2020 (CEST) * {{re|Peter Bowman|PiotrekD}}, dziękuję. W takim razie jeden problem rozwiązany. Proponuję przyjąć jako standard apostrof przecinkowy i ujednolicić (co najmniej hasła białoruskie) w tym właśnie kierunku. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:57, 23 sie 2020 (CEST) * {{re|Peter Bowman|PiotrekD|Maitake}}. Jeśli taki byłby konsensus, to może wystarczyłoby przebotować hasła białoruskie z apostrofem i przerobić, jak to zasugerował Maitake. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 15:05, 23 sie 2020 (CEST) * {{re|Peter Bowman|Maitake}}: W kawiarence wikipedyjnej pojawił się akurat powiązany wątek: [[w:WP:KT#Utożsamienie apostrofów w wyszukiwarce]]. Popieram propozycję Maitakego. Wydaje mi się, że warto byłoby ją rozszerzyć też na inne języki, jak na francuskim Wikisłowniku (np. wspomniane [[:fr:’ndrangheta]] czy angielskie [[:fr:it’s]]), dla zachowania spójności i poprawności typograficznej. Wymagałoby to jednak większego botowania oraz ustawienia na przyszłość dodatkowych reguł autozamiany w kodzie [[User:Olafbot|Olafbota]]. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 15:38, 23 sie 2020 (CEST) * ({{re|Maitake|PiotrekD}}) Na podstawie zrzutu z 20 sierpnia obliczam, że w przestrzeni głównej (z pominięciem przekierowań) mamy 2474 strony z prostym i 263 z prawym apostrofem ([[Wikisłownikarz:PBbot/apostrofy]]). W obrębie słownika białoruskiego jest to odpowiednio 78 i 5 stron; lista tych ostatnich: [[нагор’е]], [[прэм’ер]], [[Соф’я]], [[сям’я]], [[Тыбецкае нагор’е]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:25, 23 sie 2020 (CEST) ** {{re|Peter Bowman}}: A ja wygląda sytuacja w treści haseł, nie tylko w tytułach ([[Skype#pl]], [[it#en]])? Wygląda mi na to, że dyskusja zamarła bez żadnych większych zmian czy ustaleń (dlatego też dla przypomnienia: ping, {{re|Maitake}}). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 14:04, 4 wrz 2020 (CEST) *** {{re|Peter Bowman}}. W obrębie białoruskiego postaram się stopniowo zmiany w hasłach, związane z apostrofem, wprowadzić ręcznie. W tym języku można to zrobić ręcznie, ze względu na to, że apostrof w wyrazach występuje incydentalnie. Pozdrawiam. -Sankoff64 ** {{re|PiotrekD}}: takich będzie więcej, zob. [[Wikisłownikarz:PBbot/apostrofy]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:37, 4 wrz 2020 (CEST) ——— Myślę, że lepiej tę dyskusję kontynuować tutaj, w Barze. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 19:34, 4 wrz 2020 (CEST) ---- {{re|Maitake|Peter Bowman|Sankoff64}}: To botujemy? [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 22:59, 30 kwi 2022 (CEST) :OK. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 23:01, 30 kwi 2022 (CEST) : Tak. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:44, 30 kwi 2022 (CEST) Przebotowałem hasła, indeksy i tłumaczenia azerskie celem ujednolicenia typografii; {{re|Sławobóg}} opisał problem na Discordzie, {{re|Zan-mir}} przygotował [[Wikisłownikarz:Zan-mir/apostrofy w uzbeckim|listę]] ([[Specjalna:PermaLink/8769959|permalink]]). Zamiast zwykłego apostrofu hasła korzystają teraz z MODIFIER LETTER TURNED COMMA (<code>ʻ</code>) za „g” lub „o”, oraz z MODIFIER LETTER APOSTROPHE (<code>ʼ</code>) za resztą liter. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:49, 5 kwi 2026 (CEST) == albo albo == Jak nazwać hasło (ukraińskie, ale to samo jest w polskim) dla konstrukcji "albo... albo...". Np. "zrobić albo tak, albo inaczej"? W źródle z którego korzystam jest osobna pozycja dla takiej konstrukcji nazwana "або..., або". Tutaj całe wyrażenie ma inny sens niż pojedyncze "albo" więc trudno to umieścić razem. Z drugiej strony, jak oznaczyć to miejsce na tekst w nazwie hasła? W jakim haśle umieścić taki zwrot? Co radzicie? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:19, 27 paź 2020 (CET) : Ja nie mam (jeszcze) opinii na ten temat, ale mogę wskazać, że polska konstrukcja „im… tym…” nie ma własnego hasła, za to mowa o niej w hasłach „[[im]]” i „[[tym]]”. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 16:18, 27 paź 2020 (CET) :: {{re|PiotrekD}} : Nie jestem pewien, czy konstrukcję "im …, tym" można traktować jako spójnik złożony (pewnie różne szkoły gramatyczne różnie to traktują). Bo przecież zarówno "im", jak "tym" są określnikami następujących po nich <s>przymiotników</s> słów, a więc są raczej przysłówkami (WSJP nazywa je "relatorami"). A więc chyba słusznie, że są podane w słowniku osobno. Tylko dlaczego "im" jest podane jako spójnik, a "tym" - jako przysłówek? --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 05:00, 28 paź 2020 (CET) ::: {{re|Meander}}: Odnoszą się do następujących po nich elementów zdania (niekoniecznie przymiotników, np. ''im dalej w las, tym więcej drzew''), ale muszą występować w parze. Samo „im” i samo „tym” nie mają w tym znaczeniu sensu. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 10:38, 28 paź 2020 (CET) :::: {{re|PiotrekD}}: Bezsprzeczna racja. Napisałem to zupełnie pochopnie i nieprzemyślanie - jako pierwszy z brzegu reprezentant słów, które przysłówek może określać. Dla uniknięcia nieporozumień - poprawiam. --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:37, 28 paź 2020 (CET) * To jest jedna z nadal nierozwiązanych kwestii w Wikisłowniku, temat przewijał się już w przeszłości w Barze, bez dobrych pomysłów i bez ostatecznych ustaleń. Pewnie dlatego takich haseł się dotąd unikało, choć potrzebne są. Jeśli ktoś ma jakieś nowe pomysły, to można by spróbować teraz znaleźć rozwiązanie. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:41, 27 paź 2020 (CET) * Jeśli chodzi o spójniki złożone typu "SP1 ''coś1'' SP1 ''coś2''", to sprawa wydaje się stosunkowo bezproblemowa: ''coś1'' zastępuje się zwykle wielokropkiem (nie można go pominąć, gdyż "SP1 SP2" może znaczyć coś innego; nie można też użyć myślnika, gdyż "SP1 – SP2" też może znaczyć coś innego); natomiast ''coś2'' zazwyczaj się pomija (po spójniku zawsze musi coś wystąpić). Jeśli natomiast konstrukcja wymaga przecinka, to należy go podać (on należy do spójnika złożonego). Zatem w dyskutowanym przypadku byłoby: "albo …, albo" (czyli prawie tak, jak w źródle KaMan'a). --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 05:00, 28 paź 2020 (CET) * W polskiej interpunkcji nie stawia się spacji przed wielokropkiem, a więc poprawniej by było „albo…, albo”. Większym problemem jest jednak to, że wielokropka nie sposób uzyskać wprost z klawiatury komputera. Na razie znalazłem jedno takie hasło, niemieckie ''[[entweder … oder]]''. Na marginesie: w ''Uniwersalnym słowniku języka polskiego'' wyraz ''im'' to „składnik spójnika złożonego”, a więc „im…, tym” jest tam spójnikiem złożonym. Pytanie też, jak w WSJP zdefiniowano relator. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 11:20, 28 paź 2020 (CET) :: {{re|Maitake}}: :: 1. Wielokropek oznacza w zwykłych tekstach pominiętą kontynuację poprzedzającego wyrażenia i używany jest zamiast kropki bezpośrednio po tym wyrażeniu. Natomiast w nagłówku hasła słownikowego oznacza raczej wyrażenie, które należy wstawić w jego miejsce. Spacja jest więc potrzebna, by nie łączyło się ono z poprzedzającym elementem. :: 2. Tak, są słowniki, które traktują "im …, tym" jako spójnik złożony. Zresztą - sądząc z nagłówka hasła - WSJP chyba też. Najwyraźniej "im", "tym" pełnią zarówno rolę przysłówków, jak i - łącznie - spójnika złożonego. A w słowniku trzeba coś wybrać... :: 3. Dla mnie osobiście najlogiczniejsze i najczytelniejsze jest rozwiązanie przyjęte w WSJP: "im _, tym _". Znak podkreślenia oznacza miejsce do wstawienia, jak w formularzu. Ale cóż, gdybyśmy to przyjęli, bylibyśmy może drugim słownikiem na świecie stosującym taką konwencję. A z powszechnie utartymi zwyczajami trudno walczyć... --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:37, 28 paź 2020 (CET) :* Problem z uzyskaniem wielokropka z windowsowej klawiatury (na Linuksie tego problemu nie ma – wielokropek można uzyskać poprzez kombinację altgr+k (a cudzysłowy polskie altgr+v i altgr+b)) można rozwiązać, tworząc przekierowania albo prosząc górę o skonfigurowanie wyszukiwarki. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:48, 28 paź 2020 (CET)<br />PS: Wpisałem „entweder ... oder” w szukajkę i trafiłem na odpowiednią stronę, więc wygląda na to, że już jest ona odpowiednio skonfigurowana. :* Takich haseł jest co najmniej kilka: [[hvorki...né]], [[וואָס...אַלץ]], [[doo...da]], [[bêhna ... hilanîn]], [[មិន...ទេ]], [[an ... statt]], [[því... þeim mun]], [[არც... არც]], [[از ... گرفته]], [[ji ... û pê ve]]. Spacje są czasem przed, czasem po, czasem po obu stronach wielokropka, wielokropek też jest albo z kropek albo jako jeden znak unicode. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 14:38, 28 paź 2020 (CET) Dziękuję wszystkim za głosy, jak widzę wariantów w naszym słowniku jest wiele, ale jak zrozumiałem wykładnikiem są dla nas zasady pisowni w danym języku a nie jedna wspólna zasada dla wszystkich języków. Niestety nie znam zasad dla ukraińskiego w tym zakresie, spróbuję popytać na uk.wikt. Sęk w tym że w przypadku mojego hasła mam trzy wersje w trzech źródłach i wszystkie się różnią. Jedno to "Або...або", druga to "АБО.., АБО", a trzecie to "або... або..." Muszę chyba znaleźć jakieś inne źródła, żeby zdecydować się na ostateczną wersję. Pytaniem otwartym pozostaje czy "..." czy "…". Podane przez Olafa hasła wskazują na to pierwsze, więc nie chciałbym tu wymyślać koła na nowo. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 11:10, 31 paź 2020 (CET) * Znalazłem jeszcze kilka innych sposobów zapisu w Wikisłowniku: ''[[not only, but also]]'' (brak wielokropków), ''[[jen… jen…]]'' (dwa wielokropki), obok chyba najczęstszego jednego wielokropka w postaci trzech osobnych kropek ''[[sowohl ... als auch]]''. Trzeba pewnie przyjąć jakieś rozwiązanie umowne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 13:41, 31 paź 2020 (CET) ** Ja popieram następujące rozwiązanie: jeden poprawny typograficznie wielokropek (…), obecność przecinka po wielokropku i spacji przed wielokropkiem zależna od interpunkcji języka (w języku polskim np. ''albo…, albo''; nie wiem, czy są języki, w których przed wielokropkiem stawia się spację). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 14:46, 31 paź 2020 (CET) == Dwuznaki == Zastanawiam się nad stworzeniem haseł dla ukraińskich dwuznaków "дз" i "дж", odpowiedników polskich "dz" i "dż". W innych językach też z pewnością tego jest sporo. Te dwuznaki mają swoje specyficzne wymowy, podejrzewam też że etymologię (np. polski od ukraińskiego lub odwrotnie). Sęk w tym, że nie wiem jaką część mowy wpisać. W haśle [[rz]] widzę jako część mowy "symbol". Ale rz niczego nie symbolizuje. Czy nie byłoby lepiej żeby takie przypadki określać po prostu jako "dwuznak"? Ale czy wtedy "dzi" powinno być określone jako "trójznak"? Do tego w niektórych alfabetach [[дз]] jest traktowane jako jedna litera. Może ktoś ma jakiś lepszy pomysł? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 11:24, 31 paź 2020 (CET) * Pojedyncze litery alfabetu polskiego są określane w Wikisłowniku jako rzeczowniki nijakie, bo istotnie można powiedzieć np. ''to r oraz tamto z'', co z dwuznakami też by się dało (''tamto ch''), ale takie rozwiązanie ograniczałoby się chyba tylko do konkretnego języka. Na siłę można argumentować, że ''rz'' to symbol dla głoski {{IPA3|ʒ}} (po ubezdźwięcznieniu także {{IPA3|ʃ}}), a bardzo rzadko także dla dwu głosek {{IPA3|rz}} (np. ''Tarzan'', ''marznąć''), ale to z kolei stwierdzenie bardzo nieprecyzyjne. Można by wprowadzić „część mowy” o nazwie „litera”, ale dla pojedynczych liter to by się chyba dublowało z polskimi rzeczownikami nijakimi. Nie wiem, czy dla wieloznaków można zastosować rozwiązanie przyjęte dla haseł wielowyrazowych, czyli „fraza literowa”, pewnie tylko żartem, bo to nie żadna fraza. Można by spróbować sprawę uogólnić na inne języki i wprowadzić „część mowy” o nazwie „znak pisma”, co mogłoby objąć np. takie już istniejące hasła jak: [[𐏊]] (ligatura), [[X]] (litera), [[छु]] (sylaba), [[¡]] (symbol, znak interpunkcyjny), [[Ѯ]] (znak graficzny), [[ɑ]] (znak), [[で]] (znak hiragany) itp. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 13:34, 31 paź 2020 (CET) PWN ma w swoim słowniku hasła „dwuznak” i „trójznak”. Widzę że już w 2014 roku Olaf użył terminu dwuznak na stronie [[Moduł:uk-pronunciation/opis]] więc można uznać, że jest to termin zaakceptowany w projekcie i przy nim też pozostanę. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:14, 26 lis 2020 (CET) == Klasyfikacja znaczeniowa przysłówków == Od jakiegoś czasu niektórzy użytkownicy dodają w hasłach przysłówkowych do linijki części mowy określenie odnoszące się do znaczenia przysłówka, np. ''przysłówek miejsca'', ''przysłówek czasu'', ''przysłówek sposobu''. W przypadku żadnej innej części mowy nie zauważyłem takich uzupełnień, np. ''czasownik stanu'', ''czasownik wielokrotny'', ''rzeczownik czynnościowy'', ''rzeczownik abstrakcyjny'', ''przymiotnik skłonnościowy'', ''przymiotnik możliwościowy'' itp. W Zasadach żadnych zapisów na ten temat nie ma. Cechy te nie mają też zwykle żadnego wpływu na odmianę czy zastosowanie w zdaniu, dodać je można praktycznie na podstawie samej definicji, nie mając pojęcia o języku, z jakiego wyraz pochodzi. Czy wszyscy zgadzają się na włączanie właściwości znaczeniowych do charakterystyki gramatycznej wyrazu i czy jest jakaś granica ilości cech znaczeniowych włączanych do linijki części mowy? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 13:28, 15 lis 2020 (CET) # Istnieją przysłówki, które mają to samo brzmienie, ale w zależności od użycia są np. przysłówkiem miejsca albo przysłówkiem sposobu. Potrzebne są wtedy dwie sekcje, które traktują o każdym znaczeniu oddzielnie, np. „'''[[aparte]]'''”, „'''[[atrás]]'''” i „'''[[allá]]'''” w języku hiszpańskim oraz „'''[[dalej]]'''”, „'''[[codziennie]]'''” i „'''[[akuratnie]]'''” w języku polskim. # Podział przysłówków na rodzaje ułatwia tłumaczenia na różne języki i porównywanie ich. Czasami ważne są niuanse znaczeniowe i doprecyzowanie typu przysłówka ma znaczenie. # Podział przysłówków ułatwia uczącym się języka obcego zrozumienie znaczenia – wiedzą na jakie pytanie odpowiada przysłówek i nie popełniają błędu. # Podział przysłów na czasu, miejsca i sposobu jest tak podstawowym, że uczą o nim już w szkole podstawowej. # <s>Maitakie ma baaaaaaaaaaaaaaaaaaaardzo wybiórczą spostrzegawczość</s> '''atak osobisty skreślam''' [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:24, 15 lis 2020 (CET) — pisząc '' W przypadku żadnej innej części mowy nie zauważyłem takich uzupełnień (…)''. Mamy w Wikisłowniku m.in. przymiotniki relacyjne / dzierżawcze / jakościowe, rzeczowniki policzalne / niepoliczalne / własne, czasowniki zwrotne / dokonane / niedokonane / posiłkowe, zaimki osobowe / dzierżawcze / zwrotne itp. itd. # Maitakie pyta ''czy jest jakaś granica ilości cech znaczeniowych''? W przysłówkach mamy tu tylko jeden podział, więc w czym jest problem? ::— [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 13:54, 15 lis 2020 (CET) * Jeżeli coś wynika wprost ze znaczenia, podanego przecież po polsku w definicji, to nie ma potrzeby powtarzać to samo w części mowy. Przy różnych znaczeniach wystarczą w zupełności kolejne numery znaczeń, zbędne są osobne sekcje znaczeniowe, do tego właśnie numeracja służy; dokładnie to samo stosuje się w sekcji tłumaczeń, wystarczy rozróżnienie między 1.1 a 1.2, nie ma żadnego zysku z zastosowania numeracji 1.1 oraz 2.1. Policzalność rzeczowników, aspekt czasowników czy ich posiłkowość, jakościowość przymiotników, typy zaimków itp. mają wpływ bądź na odmianę (np. typ kategorii, przez które się wyraz odmienia), bądź na właściwości składniowe, a rodzaj przysłówka takiego wpływu nie ma i każdy może to sam dopisać właśnie na podstawie definicji (zwłaszcza że tego uczą w podstawówce), tak jak Pan to dopisuje np. w hasłach jidyszowych, wcale tego języka nie znając. Zbędne dublowanie banalnej informacji. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:34, 15 lis 2020 (CET) ** Mylisz się. Istnieją takie przysłówki, które w języku obcym i języku polskim nie są tego samego typu. — [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 17:42, 15 lis 2020 (CET) *** {{re|Grzegorz Wysocki}}: Czy mógłbyś, proszę, podać przykład takiej pary? [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 17:46, 15 lis 2020 (CET) **** {{re|PiotrekD}}: ****# Z prostymi przysłówkami nie ma problemu. Sytuacja komplikuje się, gdy masz przetłumaczyć idiomatyczne frazy przysłówkowe. Spróbuj dobrać dobre tłumaczenia na obce języki do frazy przysłówkowej „'''[[gdzie popadnie]]'''”, skoro można traktować ją jako przysłówek sposobu lub przysłówek miejsca. Spróbuj precyzyjnie tłumaczyć frazę przysłówkową „'''[[na czas]]'''”, jeżeli nie wiesz, czy chodzi o odpowiedź na pytanie „kiedy?”, czy na pytanie „jak?” Kolejny przykład – „'''[[między innymi]]'''” to określenie sposobu, czy miejsca i jak będzie wyglądało tłumaczenie na język angielski? ****# Rosyjskie słowo „'''[[сначала]]'''” odpowiada na pytanie „когда?” (przysłówek czasu) i można przetłumaczyć je frazą „'''[[na początku]]'''”, która w języku polskim może odpowiadać zarówno na pytanie „kiedy?” jak i na pytanie „gdzie?”. W tym drugim przypadku frazę „'''[[na początku]]'''” przetłumaczymy raczej słowem „'''[[впереди]]'''” (pytanie „где?”, przysłówek miejsca). ****— [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 18:57, 15 lis 2020 (CET) *** A jeśli rzekomo w języku obcym i w języku polskim przysłówki odpowiadające sobie znaczeniowo mogą być innego typu, to ja bym prosił o wyjaśnienie, na jakiej podstawie [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%D7%A2%D7%A8%D7%92%D7%A2%D7%A5&type=revision&diff=7469104&oldid=7467915 określił Pan] jidyszowe [[ערגעץ]] jako przysłówek miejsca. A może to w jidysz przysłówek innego typu? Skąd ta informacja? // Co zaś do dodanych właśnie przykładów (''aparte'', ''allá'', ''dalej'', ''codziennie'', ''akuratnie''), to różnica w ich znaczeniu odzwierciedlona jest w różnych definicjach, a we własnościach gramatycznych różnicy nie ma, więc zbędne są różne nagłówki (polski ''[[koń]]'' może oznaczać osobę, zwierzę lub przedmiot, ale dopóki nie ma różnicy w gramatyce, to się tego w nagłówku nie uwzględnia). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:19, 15 lis 2020 (CET) — I czemu w hiszpańskim ''[[atrás]]'' nie rozróżnić przysłówka miejsca od przysłówka kierunku – też przecież inne znaczenie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:23, 15 lis 2020 (CET) * To, czy czasownik jest dokonany i przechodni, wpływa znacząco na jego odmianę (czas teraźniejszy czy przyszły prosty, dostępne imiesłowy); to, czy przymiotnik jest jakościowy czy inny, decyduje o obecności stopniowania; о podziale zaimków nawet mi się nie chce pisać, jeśli mam być szczery. Są to kategorie gramatyczne; to właśnie do opisywania ich służą u nas nagłówki w znaczeniach. Podział, którego dotyczy ta sekcja, jest natomiast podziałem znaczeniowym, więc wedle mnie nie powinien być uwzględniany w nagłówkach. Zgadzam się z Maitakem. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 15:13, 15 lis 2020 (CET) '''Kolejny argument''' za klasyfikowaniem przysłówków: : 7. w języku angielskim najwyraźniej typ przysłówka ma znaczenie: https://www.leksyka.pl/przyslowki-miejsca-czasu-i-sposobu_264_1_1_2_.html [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 19:03, 15 lis 2020 (CET) * Na powyższej stronie zupełnie bez uzasadnienia ograniczono kolejność określeń miejsca, czasu i sposobu do przysłówków, podczas gdy w rzeczywistości kolejność ta dotyczy wszelkich <u>okoliczników</u> miejsca, czasu i sposobu w zdaniu angielskim, bez względu na to, czy wyrażane są one przysłówkami (''here'', ''today'', ''slowly''), czy np. przyimkiem z rzeczownikiem (''in the garden'', ''on Tuesday'', ''with limited speed'') – te drugie nie są przysłówkami, a dotyczą je te same zasady. Zresztą nikt nie kwestionuje, że przysłówki wyrażają czas, miejsce, sposób, stopień i kilka innych rzeczy, ja tylko wskazuję, że to informacja wynikająca wprost z podawanego w haśle znaczenia przysłówka i że nie ma potrzeby powtarzać ją obok części mowy. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:05, 15 lis 2020 (CET) * W tym temacie uważam, iż czym więcej informacji dajemy tym lepiej, przede wszystkim dla osób, które się uczą. Stwierdzenie powyższe (cytuję) ''Jeżeli coś wynika wprost ze znaczenia, podanego przecież po polsku w definicji, to nie ma potrzeby powtarzać to samo w części mowy'' (koniec cytatu) sprowadzone do ostatnich konsekwencji możemy też wprowadzić w życie a wówczas nie potrzeba będzie nawet określać części mowy, bo z tłumaczenia będzie wiadomo, czy to jest czasownik, rzeczownik czy inna część mowy. Jednak tak nie jest: nie zawsze kategoria polskiego słowa, które tłumaczy obce słowo, zgadza się z kategorią słowa obcego, np. we francuskim haśle '''[[combien]]''' już dwa razy poprawiałem kategorię, bo jest to '''przysłówek pytajny''', a nie zaimek, jak to ktoś zaznaczył, bo tłumaczy się na polski słowem [[ile]]. Z tego przykładu wynika, że potrzebna jest dodatkowa informacja, aby wyjaśnić dokładnie znaczenie '''pytajne''' przysłówka (bo może też mieć inne), któremu odpowiada '''zaimek liczebny pytajny'''. Podsumowując: nie można tu zastosować porzekadła [[co za dużo, to niezdrowo]]. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:13, 15 lis 2020 (CET) * {{ping|Richiski}}: Co oznacza stwierdzenie „z tłumaczenia będzie wiadomo, czy to jest czasownik, rzeczownik czy inna część mowy. Jednak tak nie jest” – wiadomo z tłumaczenia, jaka to część mowy, czy nie? Dla mnie jest oczywiste, że nie, z tłumaczenia wcale nie można określić części mowy, dlatego ona być musi. To nie jest w obecnej dyskusji żaden argument. Natomiast jeśli w jakimś języku <u>trzeba</u> ze względów gramatycznych doprecyzować przysłówek, to nikt nie będzie protestował. Tutaj chodzi o dopisywane cech przysłówków, które niczego nowego nie wnoszą. — Poza tym jeśli „czym więcej informacji dajemy tym lepiej”, to pytam, gdzie jest granica cech znaczeniowych umieszczanych w części mowy (Grzegorz Wysocki wolał unik, zamiast na to pytanie odpowiedzieć). Czy np. czasownik ''[[postukiwać]]'' mogę określić jako „czasownik czynności krótkotrwałej wielokrotnie powtarzanej, nieprzechodni niedokonany”, a ''[[stuknąć]]'' jako „czasownik czynności krótkotrwałej jednokrotnej, nieprzechodni dokonany”? Bo to właśnie wynika z ich znaczeń. I w którym miejscu się tu zatrzymać? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:49, 15 lis 2020 (CET) ** Najlepiej zastosować [[złoty środek]] i trzymać się z daleka od skraajności :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 22:05, 15 lis 2020 (CET) '''Propozycja techniczna dla administratora''' – usunąć te fragmenty dyskusji, które nie dotyczą przysłówków i ich klasyfikacji. Rozdmuchiwanie dyskusji i np. przenoszenie jej na wszystkie części mowy rozmydla sprawę i sprowadza dyskusję na manowce. Dyskusję wszczęto de facto tylko po to, aby obronić czyjeś wyłączne prawo do edytowania "swoich" haseł ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ערגעץ&action=history vide]), ale skoro zaczęliśmy, to piszmy konkretnie. — [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 22:29, 15 lis 2020 (CET) == [[Szablon:etym]] == Uważam, że najwyższa pora uprościć ten szablon. Zrezygnować z większości skrótów. To absurd, żeby szablon obsługiwał skrót "aar" dla języka "aari", który ma u nas 2 hasła. Trafiłem na hasło [[аԥсуа бызшәа]], gdzie podałem w etymologii "abchaski" i kompletnie nie wiem jak zaktualizować szablon, żeby obsłużył to wywołanie bez tworzenia szablonu skrótu. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:56, 13 gru 2020 (CET) : Należałoby wreszcie zmienić implementację na rzecz nowego modułu, o którym wspomniano w [[#Szablony dla imię żeńskie i imię męskie]]: nazwy pełne i skrócone, kody ISO, wszelkie informacje dot. poszczególnych języków w jednym miejscu (albo przynajmniej posegregowane w jednolity i sensowny sposób). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:52, 14 gru 2020 (CET) :: Ja nadal podtrzymuję gotowość wykonania pracy związanej z nazewnictwem i kodami języków, jeśli nie będzie ona wymagała zaawansowanej wiedzy informatycznej (zbieranie danych, kontrolowanie, tworzenie list nazw języków i ich wariantów itp.). — Co do abchaskiego postaram się pomóc, takie rzeczy już robiłem. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:54, 14 gru 2020 (CET) /// Aktualizacja: Abchaski zrobiony. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:42, 14 gru 2020 (CET) ::: Jakiekolwiek zmiany by się nie wydarzyły (nie mam zdania co do ich sensu) to prosiłbym, żeby zmiana nie odbyła się przez masowe przebotowanie wszystkich haseł za jednym zamachem. Proponowałbym to robić po kawałku przez 3 miesiące tak jak to robi bot Olafa (albo najlepiej żeby robił to bot Olafa, jeśli on znalazłby czas na implementację). Bo jak mi wszystkie hasła nagle wyskoczą w obserwowanych to zwariuję ;) [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:12, 14 gru 2020 (CET) :::: Mnie się zdawało, że to ma właśnie zapobiec masowemu botowaniu, chodzi o to, aby wszystkie szablony, które muszą się odnosić do konkretnych języków, były w stanie obsłużyć maksymalnie dużą liczbą wariantów nazewniczych (pełna nazwa, skrót, kod ISO itp.). Ale to kwestia na później i w zasadzie dla obsługujących boty. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:12, 14 gru 2020 (CET) ::Co do wspomnianej implementacji do tej pory nie wiedziałem, jak unikąć duplikacji danych. Przykładowo informacja dot. kodów języków znajduje się w [[MediaWiki:Gadget-langdata-lang2code.json]] do użytku przez gadżety JavaScript, jednak integracja z szablonami wymagałaby udostępnienia owego JSON modułom napisanym w Lua. Okazuje się, że czytanie JSON z poziomu Lua jest już możliwe ([[mw:LUAREF#mw.text.jsonDecode]]), a powstają jeszcze kolejne narzędzia: [[phab:T144475]], [[phab:T217500]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:21, 26 wrz 2022 (CEST) == dokąd sięgają regionalizmy, wulgaryzmy itp.? == * Hasło [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=kuca%C4%87&oldid=6433636 kucać] : (1.3) {{śląsk|[[krzypić]], [[krzipić]], [[krzipieć]], [[chyrlać]]}} regionalizm śląski to tylko pierwsze słowo czy do końca linii? * Hasło [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=chujowy&oldid=7198929 chujowy] : (1.1) {{wulg}} [[do dupy]], [[dupny]], [[dupiasty]], [[gówniany]], [[pizdowaty]], [[zjebany]]; {{eufem}} [[ciulowy]]; {{pot}} [[do chrzanu]], [[do kitu]], [[dziadowski]], [[ruski]]; ''neutralnie'' [[beznadziejny]], [[kiepski]], [[marny]], [[do niczego]] wulgarny jest tylko pierwszy wyraz czy wszystkie aż do średnika? Jak to oznaczyć? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 01:23, 1 sty 2021 (CET) * Ta kwestia chyba nigdy nie została ustalona. Ja zazwyczaj rozumiem to tak, że od jednego kwalifikatora do kolejnego zgrupowane są wyrazy o konkretnym nacechowaniu (co zresztą widać także w powyższych przykładach). Trudno byłoby stawiać kwalifikator przed każdym wyrazem, bo niekiedy byłoby ich zatrzęsienie. Z tego by wynikało, że wszystko, co ma nie mieć kwalifikatorów, powinno stać na początku linijki, a dopiero później pogrupowane wyrazy opatrzone jednym kwalifikatorem dla każdej grupy. Ale nie wiem, czy wszyscy tak to pojmują, ja zresztą chyba nigdy nie dodawałem nacechowanych synonimów w takich ilościach, żeby to miało znaczenie, więc nie mam też większego doświadczenia w tej sprawie. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:39, 1 sty 2021 (CET) *: Ja to rozumiem tak jak [[User:Maitake]]. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 12:41, 1 sty 2021 (CET) *: Podzielam interpretację Maitakego. Nie jestem przekonany do użycia średników (zamiast przecinków) z tego powodu, że w tłumaczeniach niekiedy również pojawiają się kwalifikatory, lecz tam średnik jest rozumiany inaczej – mielibyśmy niespójność. Z drugiej strony średniki mogą jednak poprawiać czytelność, także w przypadku tłumaczeń ([[Wikidyskusja:Narzędzia/Edytor tłumaczeń#Średniki]]). Nieco bardziej skomplikowana sytuacja zachodzi w przypadku szablonów {{s|reg-es}}/{{s|reg-pl}}/{{s|gw-pl}} (przykład zmyślony): *:: (x.x) [[słowo]], [[słowo]], {{reg-es|Peru|{{pot}} [[słowo]], {{wulg}} [[słowo]]}}, {{reg-es|Kuba|słowo}} *:: (x.x) [[słowo]], {{gw-pl|Mazury}} [[słowo]], {{reg-pl|Warmia|[[słowo]], {{rzad}} [[słowo]], [[słowo]]}} *: Co do grupowania elementów, kwalifikatory regionalne (w nawiasach) są w tym przykładzie kategorią nadrzędną względem {{s|pot}}, {{s|wulg}}, {{s|rzad}}. Miałbym kłopot z określeniem, gdzie średnik miałby sens, natomiast reguła „zawsze przecinek” jest prostsza do zapamiętania. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:12, 1 sty 2021 (CET) *:: Ja stosuję średnik wyłącznie w przypadku gdy w danym wersie jeden z linków zawiera przecinek wewnątrz linka, wtedy średnikiem zastępuję wszystkie nielinkowane przecinki, poza tym zawsze przecinek (chociaż pewnie znajdzie się w moim wkładzie jakiś przypadek gdy machinalnie użyłem średnik bezmyślnie kopiując za źródłem) [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 14:16, 1 sty 2021 (CET) Wiem, że sprawa niezbyt istotna, a zmiany wymagałyby ogromnego botowania, ale może by średnik oddzielający w tłumaczeniach numerowane znaczenia zastąpić jakimś innym znakiem interpunkcyjnym (lub symbolem), takim, którego się poza tym nie używa lub używa bardzo rzadko? To by sprawę załatwiło. Ale nie mam pomysłu, co by to mogło być. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:30, 1 sty 2021 (CET) * [konflikt edycji z ww.] Uważałem zawsze, że to średniki oddzielają grupy wyrazów objęte wspólnym kwalifikatorem, i ten system stosowałem. Wydaje mi się on najbardziej przejrzysty, bowiem wyraźnie widać, że rozgraniczenie w tamtym miejscu jest silniejsze. Jeśli jednak najbardziej popierany jest system Maitakowy (same przecinki, bez średników), to nie mam problemu, by się nań przestawić. Niezależnie od tego, jakie będą końcowe ustalenia, chciałbym, aby zostały one zapisane w [[WS:ZTH]]. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 14:36, 1 sty 2021 (CET) ** Ja nie mam żadnego systemu, żadnego nie wymyślałem ani nie stosowałem. W tej chwili nawet nie wiem, jakiego sposobu zapisu dotyczy powyższa wypowiedź, bo nawet żadnego nie opisywałem ani nie proponowałem. Nigdy nie sugerowałem też, aby grupy objęte wspólnym kwalifikatorem oddzielać od innych grup przecinkiem. Przykro mi, ale nie rozumiem. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:00, 1 sty 2021 (CET) *** {{re|Maitake}}: Miałem na myśli rozumowanie przedstawione w Twojej pierwszej wypowiedzi w tym wątku. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 22:56, 1 sty 2021 (CET) **** Ale ja się tam w ogóle nie odnosiłem do znaków przestankowych: nie mam zdania, czy lepszy przecinek, czy średnik. O średniku to się wypowiedziałem w związku z polem tłumaczeń, bo tam się robią problemy, ale i tak nie mam pomysłu, jak to rozwiązać. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:20, 1 sty 2021 (CET) ***** Wybacz, musiałem źle zrozumieć. W każdym razie moje zdanie jest takie jak wyżej. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:02, 4 sty 2021 (CET) == [[Szablon:urb]] == Moją uwagę zwróciła [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BB%D1%82%D0%B0&type=revision&diff=7543250&oldid=7519162 ta edycja] {{ping|Agnese}}, w której dodany został szablon {{urb}} do znaczeń. Jaki jest sens dodawania tego szablonu do miast? Mamy przecież w hiperonimach "miasto" i kwalifikator "geogr". Jeśli dodamy ten szablon do wszystkich miast to wtedy te prawdziwe terminy urbanistyczne, nie będące miastami, zaginą wśród tysięcy miast linkujących do szablonu. Wnioskuję by ten szablon dodawać tylko do rzeczywistych terminów urbanistycznych (rzeczowników pospolitych) a nie nazw własnych miast i by botem usunąć je z miast. Żaden mój drukowany słownik nie dodaje kwalifikatora "urb." w hasłach o miastach, jest tam tylko "geogr.". Analogicznie za chwilę dodamy kwalifikator dla wiejskości i wstawimy go wszystkim wsiom? Kwalifikatory przy nazwach geograficznych zaczynają przypominać choinkę: adm, geopolit, polit, hydrol. Moim zdaniem zupełnie wystarczy kwalifikator "geogr." i hiperonim "miasto", "rzeka", "państwo". Co sądzicie? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 08:52, 2 sty 2021 (CET) * Problem w tym, że przyjęło się w Wikisłowniku (choć akurat chyba nie dotyczy to {{s|urb}}), aby kwalifikatorów używać bardzo hojnie, nie tak jak w drukowanych słownikach, gdzie wskazują one zwykle nacechowanie stylistyczne (ograniczenie do pewnej odmiany języka), lecz zawsze wtedy, gdy hasło ma jakiś związek z danym zakresem znaczeniowym. Mnie to również trochę razi, ale ma podobno pomóc w tworzeniu kategorii znaczeniowych. — Co do nazw miast, a w zasadzie w ogóle co do nazw własnych, można by się zastanowić nad stworzeniem szablonów analogicznych do {{s|imię}}, wówczas nieco by się ustandaryzowało definicję i pozwoliło tworzyć odpowiednie kategorie (np. ''Polskie nazwy miast w Niemczech'' albo ''Niemieckie nazwy rzek w Polsce''). Tylko że to będzie trudne zadanie, trudniejsze niż przy imionach, chociaż mamy już pewne doświadczenie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:54, 2 sty 2021 (CET) ** Z całą pewnością nazwy miast nie są terminami urbanistycznymi. Terminem urbanistycznym jest może „[[plan zagospodarowania przestrzennego]]”, „[[linia zabudowy]]”, ale tych haseł akurat nie ma. Nie są to też terminy z zakresu wiedzy o administracji czy administratywistyki. Pewnie są toponimami. Nazwy rzek i jezior nie są terminami hydrologicznymi, chociaż - nie da się ukryć - jest w nich cała masa wody. Pewnie przyjdzie czas masowego odchudzania haseł o zbędne kwalifikatory. Może należałoby zacząć od zaraz? [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 19:04, 2 sty 2021 (CET) **: Popieram „od zaraz”, aczkolwiek nie zgłaszam się na ochotnika do systematycznego czyszczenia bo mam już nadmiar zadań w toku w ukraińskim. Dlatego proponowałem użycie jakiegoś miłego bota. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 06:10, 3 sty 2021 (CET) Ale zanim się ustali, kto ma robić, trzeba najpierw ustalić, co robić. Bo przecież nie chodzi o usuwanie w ciemno wszystkich kwalifikatorów. Co zatem należałoby zrobić od zaraz? Bo jeśli chodzi o krytyczny przegląd kwalifikatorów, to można to robić na bieżąco podczas normalnych edycji, ale bot tu nie pomoże. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:07, 3 sty 2021 (CET) * Jejku! Nie tak szybko! Otoz moim zdaniem kwalifikatorow nie jest za duzo, a wlasnie za malo. Jak slusznie zauwazyl {{Ping|Maitake}} kwalifikatory moga pomoc przy kategoryzacji hasel. Jak zauwazyl {{Ping|KaMan}}, zbyt wiele odnosnikow do jednego kwalifikatora czyni tenże bezuzytecznym, poniewaz próba uzycia go do kategoryzacji zakonczy sie zbiorem dziesiatek tysiecy hasel o olbrzymim rozrzucie znaczeniowym. I z tym sie zgadzam. Nie rozumiem jednak, dlaczego mialoby to razic przy kwalifikatorze {{urb}}, natomiast przy {{geogr}} juz nie? Czy mamy "lepsze" i "gorsze" kwalifikatory? Ktore sa ktore? Dlatego wlasnie jestem jak najbardziej za tym, by niekiedy (nie zawsze!) stosowac co najmniej dwa kwalifikatory, aby poprzez ich konkretne zestawienie "odciazyc" jeden (lub dwa i wiecej?) z nich. Wtedy taki wlasnie zestaw kwalifikatorow bedzie sensownym (sensowniejszym?) kryterium do kategoryzacji. Jezeli chodzi o to, ze np. nazwy akwenow wodnych to nie sa hasla hydrologiczne, to wobec tego, idac tym tokiem rozumowania, nazwy roslin nie sa haslami {{bot}}, a nazwy ptakow nie sa {{ornit}}. Natomiast jezeli chodzi o hyperonimy, to problem polega na tym, ze nagminnie ich brakuje. Mysle, ze wiecie juz, dokad zmierzaja moje mysli i nie bede dalej przedluzac tych wywodow. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:01, 3 sty 2021 (CET) ** Moze jeszcze jedno: uwazam, ze kategoryzacja przydalaby sie, by uczynic Wikislownik atrakcyjniejszym dla korzystajacych. Konkretny przyklad - można by stworzyc mozliwosc samodzielnej kreacji osobistych slowniczkow dla uzytkownikow - np. analogicznie jak mozna utworzyc "ksiazke" (pdf) dla hasla lub hasel (teraz trzeba je pojedynczo recznie dodawac), tak warto byloby moim zdaniem rozszerzyc ten gadzet o "utworz mi ksiazke hasel ze szpaltami w jezyku x i jezyku y (i jezyku z...) z kwalifikatorami aaa, bbb, ale bez kwalifikatora ccc itd. To taka moja wizja, ciekawe, czy daloby sie to zrobic.Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:01, 3 sty 2021 (CET) * A może pewnym rozwiązaniem byłoby stosowanie kwalifikatorów możliwie jak najbardziej szczegółowych? A więc nie {{geogr}}, tylko właśnie {{hydrol}}, {{urb}}, {{orol}} (zob. ''[[oro-]]'') itd. Ale to tylko luźny pomysł. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:34, 3 sty 2021 (CET) ** {{re|Maitake}}: Ja tak właśnie patrzę na te kwalifikatory: nie ma sensu umieszczać kilku, jeśli drugi zawiera się (prawie) całkowicie w pierwszym. Usuwałem dlatego {{s|jęz}} przy {{s|gram}} i podobne przypadki. {{re|EdytaT}} wspomniała, że „zbyt wiele odnosnikow do jednego kwalifikatora czyni tenże bezuzytecznym”. Zgadzam się z tym. Uważam, że odnosi się to też do liczby kwalifikatorów przy jednym znaczeniu: powinno być ich jak najmniej, bo im więcej, tym większa szansa, że czytelnicy po prostu je zignorują. (Zresztą w związku z tym uważam, że kwalifikatory rejestrowe ({{s|pot}}, {{s|gwara}}, {{s|daw}} itp.) koniecznie muszą stać na początku, aby być najbardziej widoczne). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:13, 4 sty 2021 (CET) * {{re|Maitake}}: Akurat {{s|urb}} z haseł o miastach czy {{s|hydrol}} z haseł o miastach usunąć botem można. Pełnego przeglądu kwalifikatorów w hasłach wszelakich faktycznie zrobić nie można (przy naszych możliwościach technicznych). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:08, 4 sty 2021 (CET) * Wielu z nas przenosi do słownika nawyki encyklopedyczne i terminologię tam stosowaną. W słowniku nie opisujemy miast i wsi (nie interesuje nas liczba mieszkańców, struktura demograficzna itd.), opisujemy natomiast '''nazwy''' miejscowości, zajmujemy się więc nie tyle geografią czy „hydrologią”, tylko specyficznym działem językoznawstwa jakim jest toponomastyka czy też toponimia. Mamy więc hasła dotyczące rozmaitych toponimów: nazw miast i wsi (ojkonimów), które nie mają raczej związku z urbanistyką, nazw jezior i rzek (hydronimów), które mają luźny związek z hydrologią, mamy też oronimy. Akurat w przypadku szablonu {{s|hydrol}} bardzo mało haseł dotyczy hydrologii w ścisłym znaczeniu, można by łatwo zastąpić go nie istniejącym jeszcze szablonem {{s|hydron}}, który dotyczyłby hydronimów, tj. nazw wszelkich wód. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 12:25, 4 sty 2021 (CET) == Hasło imię jako hiperonim imion == Jeśli dobrze rozumiem definicję hiperonimu, to jest to słowo, którym mogę zastąpić dane słowo i nadal będzie to sensowne zdanie. Np. w zdaniu "Jadę do Hiszpanii" mogę zastąpić Hiszpanię słowem kraj i zdanie "Jadę do kraju" jest nadal sensowne. W wielu hasłach o imionach w hiperonimach jest wpisane hasło "imię" lub jego tłumaczenie na odpowiedni język. Ale przecież w zdaniu "Idę do Bartka" nie mogę zmienić Bartka na "imię" i napisać "Idę do imienia". Nie jestem językoznawcą ale wydaje mi się, że "imię" jest tu nieprawidłowym hiperonimem. To jakaś kategoria językowa (zresztą kategorie imiona mają), ale chyba nie hiperonim. Podobnie z wpisywaniem w to pole słowa "toponim" dla nazw miejscowości, co można gdzieniegdzie spotkać. "Jadę do toponimu"?. Czy się mylę? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 09:36, 22 sty 2021 (CET) : Mnie też to od zawsze zgrzytało. Niegdyś {{re|EdytaT}} napisała [[Specjalna:Niezmienny link/4862132#Hiperonimy nazw własnych|ten komentarz]] (dw. {{re|Abraham}}), odnosząć się z kolei do [[Specjalna:Niezmienny link/4828252#Abruzzo|tej dyskusji]] dot. regionu geograficznego, w której przytoczono odpowiedź poradni językowej. Przeklejam tutaj: <blockquote> Date: 21.10.2013 17:31 Witam! Czy hiperonimem słowa "Abruzja" jest słowo "Włochy"? Pozdrawiam ---- Date: 21.10.2013 22:42 Szanowny Panie, terminu 'hiperonim' w zasadzie nie stosuje się w odniesieniu do nazw własnych. Hiperonim to 'wyraz o znaczeniu szerszym i nadrzędnym w stosunku do innych wyrazów', nazwy własne natomiast pozbawione są znaczenia - one nie znaczą, tylko odsyłają do konkretnego obiektu w rzeczywistości pozajęzykowej. (To odróżnia nazwę własną od wyrazu pospolitego - nazwa ma denotację, czyli odniesienie, a wyraz pospolity ma znaczenie). Abruzja może być regionem we Włoszech, może także uzyskać autonomię i stać się samodzielnym państwem. Zmieni się stosunek jednostek administracyjnych i geopolitycznych, ale odniesienie nazw pozostanie niezmienione - nazwa Abruzja będzie wskazywać na Abruzję, a nazwa Włochy - na Włochy, niezależnie od rzeczywistych granic i statusu politycznego państw czy regionów noszących daną nazwę. Powiemy zatem, że hiperonimem wyrazów republika czy królestwo jest wyraz państwo i że hiponimami wyrazu państwo są wyrazy republika i królestwo, ale nie będziemy używać terminu 'hiperonim' w odniesieniu do samej nazwy Włochy ani terminu 'hiponim' w odniesieniu do samej nazwy Abruzja. Pozdrawiam Internetowa Poradnia Językowa Centrum Kultury Słowa </blockquote> : W mojej interpretacji chodzi o semantykę: nazwy własne tworzymy doraźnie dla wyszczególnienia określonej jednostki spośród szerszej grupy, ale same z siebie nie posiadają znaczenia, więc nie podlegają żadnym relacjom hipo- i hiperonimicznym. Myślę, że podobna sytuacja zachodzi przy antroponimach (i nie tylko). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:55, 22 sty 2021 (CET) :: Jeśli przyjęlibyśmy rozumowanie przedstawione w poradzie językowej za obowiązujące u nas, to należałoby wykasować hiperonimy i hiponimy ze wszystkich haseł, w których opisie w nagłówku mamy frazę „nazwa własna”. Ponadto w [[WS:ZTH]] należały umieścić zapis, że nie dodajemy hiponimów i hiperonimów w przypadku nazw własnych (toponimów, antroponimów itd.). Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 13:19, 22 sty 2021 (CET) ::: Nie do końca przekonuje mnie ten wywód z Poradni. Przede wszystkim rzeczowniki pospolite też mają denotacje ([http://ozkultura.pl/wpis/10566/3 przykład z encyklopedii logiki]), a Włochy powinny być raczej holonimem a nie hiperonimem Abruzji, przecież Abruzja nie jest szczególnym przypadkiem Włoch, tylko ich częścią, czego autor z Poradni w ogóle nie zauważył. W dodatku samo pojęcie nazw własnych jest bardziej kulturowe niż logiczne - np. Anglicy uważają dni tygodnia i nazwy prądów filozoficznych za nazwy własne i piszą je dużą literą, Polacy nie. Ale trochę poszukałem i wygląda na to, że toczy się spór o to, czy nazwy własne mają znaczenia. Jest o tym cała książka, niestety nie mam dostępu, ale istnienie sporu jest udokumentowane w spisie treści, widocznym w Goole Books: [https://books.google.pl/books?id=7OCmCQAAQBAJ&pg=PA7&dq=nazwy+w%C5%82asne+znaczenie&hl=pl&sa=X&ved=2ahUKEwjU34aS3a_uAhVTEncKHS43D2MQ6AEwAXoECAUQAg#v=onepage&q=nazwy%20w%C5%82asne%20znaczenie&f=false]. A przykład [[user:KaMan|KaMan]] mnie przekonał, że hiperonimy w imionach nie mają sensu, możemy je wyrzucić z nazw własnych, jestem za. Natomiast już holonimy i meronimy nazw geograficznych raczej bym zostawił. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 15:44, 22 sty 2021 (CET) :Porada z odpowiedzią M. Bańki z [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/hiponim;13633.html poradni PWN]: :<blockquote>Czy pojęć hiperonim i hiponim można użyć również w odniesieniu do nazwisk, tytułów? Na przykład: Króliczek – hiponim słowa piosenka, Deyna – hiponim słowa piłkarz, Okęcie – hiponim słowa lotnisko itp.</blockquote> :<blockquote>Odradzam. Hiponimia i będąca jej odwrotnością hiperonimia to relacje zachodzące między jednostkami obdarzonymi znaczeniem, tymczasem jest rzeczą dyskusyjną, czy – i w jaki sposób – nazwy własne znaczą. Poglądy w tej kwestii wahają się od zaprzeczenia, że w ogóle mają znaczenie, po tezę, że ich znaczenia są nieskończenie bogate i „rosną” z upływem czasu.</blockquote> :{{re|Zan-mir}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:42, 21 maj 2022 (CEST) == Czasownik gruziński – forma podstawowa== W języku gruzińskim nie występuje bezokolicznik. Występuje jedynie gerundum – rzeczownik odsłowny. Niektóre słowniki używają gerundum jako formy podstawowej. Niektóre zaś – trzeciej osoby licz by pojedynczej. Pierwsza praktyka występuje raczej w słownikach ojczystych (tak jest na wikisłowniku gruzińskim), a druga – w materiałach do nauki gruzińskiego jako języka obcego (książki „Georgian Reading Grammar”, „Beginner’s Georgian”, czy wikisłownik angielski). Argumenty za użyciem gerundum: * Jest to forma najbardziej zbliżona do bezokolicznika * Odpowiednik każdej strony na wikisłowniku gruzińskim. Za użyciem formy trzeciej osoby: * Z formy tej łatwiej jest wywnioskować, jak odmienia się dany czasownik * Zgodność z podręcznikami, z których korzysta większość uczących się gruzińskiego. Tak czy siak – wskazane jest, aby obie formy miały swoją stronę. Tak jest np. na wikisłowniku angielskim, gdzie forma gerundum ma swoją stronę linkującą do formy osobowej (np. słowo კეთება wyj aśnione jako „verbal noun of აკეთებს”. Pytanie, która ze stron ma być „podstawowa”, a która linkować do niej? <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:Zefciu|Zefciu]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zefciu|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/Zefciu|wkład]]) 14:10, 6 mar 2021</small> == [[Szablon:odmiana-przymiotnik-niemiecki]] == Co sądzicie, żeby zamiast stopniowanie podawać [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=athletisch&oldid=7147563 tak], albo [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=athletisch&oldid=7686875 tak], dodać je na dole tabelki? Jeśli nie jest konieczna pełna odmiana stopniowania, to chociaż podać stopień wyższy i najwyższy w dolnej belce. Tak samo niestopniowalność. <div class="NavHead" style="background:transparent; text-align:left; padding-left:60px; display:inline">&nbsp;</div><div class="NavContent" style="text-align: left; display: inline;"><table class="wikitable odmiana adj" style="border:none;"><!-- --><th rowspan="3">{{Akk}}</th><!-- --><tr><!-- --><th style="border-top: none; border-bottom: none;">[[deklinacja mieszana|mieszana]]</th><!-- --><td style="border-top: none; border-bottom: none;">(k)einen {{{1}}}en</td><!-- --><td style="border-top: none; border-bottom: none;">(k)eine {{{1}}}e</td><!-- --><td style="border-top: none; border-bottom: none;">(k)ein {{{1}}}es</td><!-- --><td style="border-top: none; border-bottom: none;">keine {{{1}}}en</td><!-- --></tr><!-- --><tr><!-- --><th style="border-top: none;">[[deklinacja mocna|mocna]]</th><!-- --><td style="border-top: none;">{{{1}}}en</td><!-- --><td style="border-top: none;">{{{1}}}e</td><!-- --><td style="border-top: none;">{{{1}}}es</td><!-- --><td style="border-top: none;">{{{1}}}e</td><!-- --></tr><!-- --><th colspan="6">''stopień wyższy:'' athletischer<br />''stopień najwyższy:'' athletischsten</th><!-- --><!-- --></table><!-- --></div> [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 03:32, 2 kwi 2021 (CEST) * Wiele lat temu przygotowałem wersję rozbudowaną szablonu z pełną odmianą stopniowania: [[Wikisłownikarz:Peter Bowman/Szablon:odmiana-przymiotnik-niemiecki/test|link]]. Dyskusja: [[Specjalna:Niezmienny link/7683755#Niemieckie czasowniki|a]], [[Specjalna:Niezmienny link/4028235#Odp.Niemieckie czasowniki i inne tabelki odmiany|b]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:37, 2 kwi 2021 (CEST) * Ja byłbym jak najbardziej za włączeniem stopniowania do tabeli odmiany (a przeciwko podawaniu tego osobno), bo tylko w ten sposób zapewni się jednolitość w tym zakresie. Wersje zaproponowane przez [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Petera Bowmana]] są lepsze, bo podają też odmianę stopnia wyższego i najwyższego, a to akurat da się zautomatyzować. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:05, 2 kwi 2021 (CEST) * Hej, rowniez moim zdaniem powinno byc tak jak dla jezyka polskiego, aby bylo jednolicie, tzn. wg propozycji Petera: najpierw odmiana przymiotnika w stopniu rownym, pod spodem do rozwieniecia w stopniu wyzszym, a ponizej, rowniez z opcja ''pokaz'', w stopniu najwyzszym (z rodzajnikiem okreslonym). Pozdrawiam wielkanocnie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 09:22, 3 kwi 2021 (CEST) * Jeśli szablony testowe Petera są ok, to chyba nic nie stoi na przeszkodzie, by to wprowadzić bez żadnego głosowania. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:04, 3 kwi 2021 (CEST) * Hallo {{Ping|Peter Bowman}} :) Czy moglbys wobec tego aktywowac te szablony odmiany ze stopniowaniem i troche je opisac (=nie, =reg itd.)? Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 11:05, 12 kwi 2021 (CEST) * Jasne :). Najpierw jednak muszę przejrzeć i ponownie zrozumieć kod oraz zasady, na których go napisałem. Dam znać, kiedy będzie gotowe. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:19, 12 kwi 2021 (CEST) * {{re|Zan-mir|Maitake|EdytaT}} (i dw. {{re|Krokus}}): przepisałem kod szablonu w Lua, uwzględniając wbudowane stopniowanie ([[Moduł:odmiana-przymiotnik-niemiecki]]). Wygląd i działanie można sprawdzić [{{fullurl:Specjalna:TemplateSandbox|prefix=Wikisłownikarz:Peter_Bowman/brudnopis&page=Szablon:odmiana-przymiotnik-niemiecki/test}} tutaj]. Bez podania dodatkowych parametrów otrzymujemy praktycznie ten sam wynik, co z obecnym szablonem, więc podmiana starego kodu nowym nie popsuje istniejących wywołań. Jeżeli nie będzie uwag, wdrożę nowy kod, uzupełnię dokumentację i w sposób półautomatyczny przebotuję wywołania szablonu z osobno dopisanym stopniowaniem. Przy okazji warto uaktualnić naszą [[WS:Zasady tworzenia haseł/Odmiana/Niemiecki#przymiotniki|stronę zasad dot. odmiany przymiotników niemieckich]]. Zauważyłem, że odchodzimy od podawania stopnia prostego, więc nowy szablon nie będzie wyświetlał tej formy w towarzystwie pozostałych stopni. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:58, 5 sie 2021 (CEST) * {{re|Zan-mir|Maitake|EdytaT|Krokus}}: zmiany wdrożone, uzupełniłem [[Szablon:odmiana-przymiotnik-niemiecki|dokumentację]]. Opisałem też szablon w zasadach: [[Specjalna:Diff/7771594]]. Następnie przebotuję wystąpienia {{s|stopn}} w hasłach niemieckich celem konwersji na rozbudowany szablon odmiany. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:51, 26 sie 2021 (CEST) * Bot zakończył konwersję (lub dołączenie) szablonu odmiany z uwzględnieniem stopniowania w 1360 hasłach niemieckich. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:06, 26 sie 2021 (CEST) {{re|Peter Bowman|Zan-mir|Maitake|Krokus}} Czy nie jest za pozno, by zaproponowac jeszcze pewne zmiany? Postaram sie wyjasnic, o co mi chodzi na przykladzie przymiotninka ''[[dumpf]]'', gdzie odmiana jest wprawdzie generalnie poprawna, ale zagmatwana : :* Otoz kategoria niemieckiego przymiotnika zawiera zarowno odpowiedniki polskich przymiotnikow, jak i czesciowo polskich przyslowkow, tzn. np. ''[[dumpf]]'' oznacza po polsku m. in. zarowno ''tępy'' jak i ''tępo'' (znaczen jest wiecej). Ok. 10 lat temu opisalam to dokladniej w Wikibooks → <ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Przymiotnik vs. przysłówek|Wikibooks.pl, ''Przymiotnik vs. przysłówek - różnice w języku niemieckim i polskim'']]</ref>, prosze zajrzec, to krotki opis. :* W zwiazku z tym przy wielu przymiotnikach umieszczam dwa znaczenia: :* 1.1 .. 1.n znaczenie - ''przymiotnik'' (czyli takie polskie znaczenie, ktore odpowiada na pytanie ''jaki, jaka, jakie'') :* 2.1 .. 2.n znaczenie - ''w funkcji przyslowka'' (czyli takie polskie znaczenie, ktore odpowiada na pytanie ''jak'', czyli w jez. polskim pytanie o przyslowek) :* Odmiana wg nowego szablonu odnosi sie wiec tylko do przymiotnika niemieckiego w znaczeniu 1., czyli uzytego przydawkowo ''(attributiv)'' (''der dumpfe itd., ein dumpfer itd., dumpfer itd.) :* Natomiast przymiotnik niemiecki w znaczeniu 2., tzn. uzyty orzecznikowo lub przyslowkowo nie odmienia sie, tzn. w stopniu rownym (''dumpf'') i wyzszym (''dumpfer'') nie ma koncowek fleksyjnych, w stopniu najwyzszym ma schemat ''am ...(e)sten'' (''am dumpfsten/am dumpfesten'') :* Konkretnie oznaczaloby w hasle ''[[dumpf]] ponizsze zmiany: ::* dla znaczenia 1.1 .. 1.n :::* (1.1.4) [ukryj .] stopien rowny (''Positiv'') '''dumpf''' (ale niekoniecznie) :::* (1.1.4) [pokaz .] stopien wyzszy (''Komparativ'') '''dumpfer-''' :::* (1.1.4) [pokaz .] stopien najwyzszy (''Superlativ'') '''dumpfst- / dumpfest-''' ::* dla znaczenia 2.1 .. 2.n: ::* (2.1 .. 2.n) :::* (2.1-n) stopien rowny (''Positiv'') '''dumpf''' (ale niekoniecznie) :::* (2.1-n) stopien wyzszy (''Komparativ'') '''dumpfer''' :::* (2.1.n) stopien najwyzszy (''Superlativ'') '''am dumpfsten / am dumpfesten''' :* W przypadku przymiotnikow, ktore (jeszcze) nie maja podanego znaczenia 2.1-n, nie podawalabym (jeszcze) zadnych informacji o stopniowaniu (tym z ''am ...'') :* W przypadku przymiotnikow z ruchomym ''-e'' w superlatiwie ('''dumpfst- / dumpfest-''') nie robilabym dwoch tabelek tak jak w hasle ''[[dumpf]]'', bo robi sie niejasny chaos, ale podala te informacje w jednej tabelce, tak jaka robimy to czasem przy deklinacji rzeczownikow uzywajac < br / >, tzn. :::* ''Nom.'' der dumpfste <br /> der dumpfeste itd. :* W przypadku przymiotnikow nieodmiennych powielona informacja ''nie stopniuje sie'' powinna byc z pierwszej linijki usunieta - zob. ''[[chemisch]]'' :* Uwazam, ze te zmiany wyjasnilyby rowniez roznice, gdzie nalezy uzyc formy ''der dumpfeste'', a kiedy ''am dumpfsten / am dumpfesten'' :* Czyli: ::* w szablonie dobrze byloby, gdyby dla superlatiwu mozna bylo podac parametr dla ruchomego ''-e'', co powodowaloby, ze ''der dumpfste'' i ''der dumpfeste'' itd. we wszytkich przyladkach byly jeden pod drugim, zamiast tworzenia dwoch tabelek ::* w szablonie ewentualnie dodac informacje ''stopien rowny (''Positiv''), niekoniecznie ::* gdyby wygenerowac liste przymiotnikow bez znaczenia 2. :::* przy tych przymiotnikach nalezaloby dodac (recznie) to znaczenie plus juz istniejacy szablon ''stopn'' z forma ''am ...'' ::* gdyby usunac botem informacje o stopniowaniu z pierwszej linijki odmiany Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 22:59, 1 wrz 2021 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]: rozbicie tabelek w haśle [[dumpf]] to niedopatrzenie, gdyż szablon umożliwia wskazanie form obocznych (utworzonych czy to przez ruchome -e, czy przez przegłos albo jeszcze inny mechanizm) zarówno w stopniu wyższym, jak i najwyższym (odpowiednio korzystając z parametrów <code>comp2</code> lub <code>sup2</code>). Tabelki połączyłem, zob. też [[bang#de]], [[bange#de]], [[karg]], [[blass]]. Przy okazji listę roboczą z wykonanymi zmianami wrzuciłem [https://tools-static.wmflabs.org/pbbot/plwikt/german-adj-template-260821.txt tutaj]. :Szablon wspiera użycie zarówno przydawkowe (atrybutywne), jak i orzecznikowe (predykatywne). Stopniowanie pojawia się w dwóch miejscach: w tabelce (użycie przydawkowe) a także przed nią (użycie orzecznikowe). W pierwszej wersji wyglądał następująco: :: (x.x) '''formy predykatywne''': ''(tu stopniowanie, np. alt, älter, am ältesten)'' • '''formy atrybutywne:''' ''(tu tabelka odmiany)'' :Ostatecznie pozbyłem się tych wytłuszczonych napisów wprowadzających. Wbrew temu, co piszesz, przymiotnik niemiecki typu 1 również może powielać schemat orzecznikowy z formami ''am dumpfsten''; wymyślone przykłady: ''Der film scheint mir am interessantesten zu sein''; ''Kinder finden es am spannendsten, Comics zu lesen''. Proszę mnie ewentualnie poprawić, może jednak coś przekręciłem. Jeżeli natomiast przymiotnik nie tworzy form orzecznikowych, w szablonie używamy <code>pred=nie</code> i wtedy wyświetla samą tabelkę (znalazłem przykład <s>am goldensten</s>). :Mój zamysł był taki, aby przymiotniki typu 1 korzystały z nowej wersji szablonu, wyświetlającej stopniowanie w użyciu orzecznikowym oraz pełną odmianę (razem ze stopniowaniem) w użyciu przydawkowym. Dla przymiotników typu 2 (''w funkcji przysłówka'') ewentualnie nadal można by stosować {{s|stopn}}. :Co do [[chemisch]]: czy to na pewno dobrzy przykład? Ten przymiotnik akurat się odmienia. Czy chodzi jednak o usunięcie {{s|stopn}} z takich wyrazów jak [[transgender#de]], zostawiając samo {{s|nieodm}}? Ale mamy też takie nieodmienne, które się stopniują: [[sexy#de]]. :Co do "w szablonie ewentualnie dodac informacje stopien rowny (''Positiv'')": mimo że zasady sugerowały, że należy podawać stopień równy, to zauważyłem, że w hasłach najczęściej tę formę pomijano, więc wykluczyłem ją z szablonu. Można ją łatwo uwzględnić, wedle uznania. Przy okazji można też rozważyć inny pomysł porzucony w fazie rozwoju szablonu: parametr dla formy obocznej stopnia równego, np. [[bang#de]] wobec [[bange#de]] (lub odwrotnie). Tyle że wtedy czy ma sens opisywać ten sam przymiotnik dwa razy, w osobnych hasłach? :Co do "gdyby usunac botem informacje o stopniowaniu z pierwszej linijki odmiany" widzę trzy opcje: 1. całkiem zrezygnować z wyświetlania form orzecznikowych w szablonie (przed tabelką odmiany); 2. przed ową tabelką schemat ''dumpfer, am dumpf(e)sten'' przemienić na ''dumpfer-, dumpf(e)st-'' (aczkolwiek w tabelce mamy ponownie tę samą informację); 3. powstawiać <code>pred=nie</code> tam, gdzie należy. Proszę mi jednak potwierdzić, że faktycznie mylnie interpretuję użycie orzecznikowe w typie 1. W Wikibooks zresztą jest napisane: "(...) tylko niemiecki przymiotnik w użyciu przydawkowym i '''orzecznikowym''' odpowiada tej samej kategorii gramatycznej w języku polskim". Czyli przekładając na j. polski pierwsze dwie funkcje odpowiadają przymiotnikowi, a ostatnie dwie przysłówkowi. Z Twojego komentarza wnioskuję co innego, czyli funkcja orzecznikowa przypada jednak przysłówkowi. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:02, 2 wrz 2021 (CEST) :* @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]]: (Subiektywnie) chyba sie nie myle, moze niejasno sie wyrazilam, a moze to wina uzytej w moich zrodlach (Duden, Wahrig) terminologii. Nasz problem w znalezeniu wspolnego rozwiazania polega chyba na tym, ze w gramatyce niemieckiej sa '''trzy''' podkategorie przymiotnika, a w jezyku polskim wystarczy posluzyc sie '''dwiema''' kategoriami. Tzn.: ::* DE '''1.'''. - ''attributiv'' = PL '''1.''' - ''atrybutywny'' - czyli odpowiednik polskiego "prawdziwego" '''przymiotnika''' z tabelka odmiany dla stopnia rownego, wyzszego i najwyzszego ::* DE '''2.''' - ''prädikativ'' = PL '''2.''' - ''orzecznikowy'' - czyli odpowiednik polskiego '''przyslowka''', nieodmienny i z nieodmiennym stopniowaniem, tym z ''am ...'' ::* DE '''3.''' - ''adverbial'' = PL '''2.''' - ''przyslowkowy'' - czyli odpowiednik polskiego '''przyslowka''', nieodmienny i z nieodmiennym stopniowaniem, tym z ''am ...'' :* Chcac wiec podac '''znaczenia''' niemieckiego przymiotnika w jezyku polskim nalezy (zazwyczaj) podac zarowno odpowiedni polski przymiotnik jak i odpowiedni polski przyslowek. Ale w sekcji znaczenia w obu przypadkach jest to (niemiecki) przymiotnik, co opisalam w Wikibooks. Wybralam wiec forme: 2.1 ''w znaczeniu przyslowka'' + link do Wikibooks. :* Popatrz prosze teraz na haslo [[bang#de]]. Troche tam dopisalam, ale szablon zbednie/blednie dodaje w pierwszej linijce informacje o stopniowaniu z ''am ...'''. Ta informacja powinna sie znalezc dopiero do znaczenia drugiego (''w funkcji przyslowka''). :* No tak, istnieja przymiotniki nieodmienne, przy nich powinny pojawiac sie odpowiednie informacje: ::* w 1. znaczeniu, ze sa nieodmienne (z linkiem do Wikibooks ''Przymiotniki nieodmienne w języku niemieckim''), ale moim zdaniem z podaniem tabelki odmiany, w ktorych ten przymiotnik jest ciagle taki sam w stopniu rownym, ale ma "normalna" odmiane w stopniu wyzszym i najwyzszym. ::* w 2. znaczeniu (jezeli istnieje) wg tego samego jak w 1. znaczaniu, tzn. wg schematu z ''am ...'' :* Powolujac sie na haslo ''chemisch'' chodzilo mi o zawarte tam znaczenie 1. '''oraz''' znaczenie '''2''', ktorego w hasle ''bang'' jeszcze nie bylo, a nie o to, czy ''chemisch'' sie odmienia czy nie. :* I chyba ostatni punkt nieporozumien, to fakt, ze jako ''przymiotnik niemiecki typu 1'' ja rozumiem jedynie jego uzycie atrybutywne, odmienialne. Podane przez Ciebie przyklady (''Der film scheint mir am interessantesten zu sein'', ...) to wg mnie ''przymiotniki niemiecki typu 2'', czyli w uzyciu orzecznikowym, a zatem nieodmiennym. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 18:22, 2 wrz 2021 (CEST) :* {{re|EdytaT}}: dziękuję uprzejmie za cierpliwość i wyjaśnienia. Coś mi jeszcze zgrzyta, mianowicie prostą konstrukcję ''das Auto ist schnell'' przedstawiono w Wikibooks jako użycie orzecznikowe, zaznaczając, że odpowiada polskiej kategorii gramatycznej przymiotnika (tłumaczenie również jest przymiotnikiem – ''szybki''), natomiast z powyższej wypowiedzi mógłbym wnioskować, że odpowiednikiem miałby być polski przysłówek. Tym samym w haśle ''[[gut]]'' przykładem do tłumaczenia ''dobry'' (''notabene'' przymiotnik) jest użycie orzecznikowe ''das Auto ist echt gut''. Przy okazji: podczas opracowywania szablonu korzystałem z [http://web.archive.org/web/20130810103903/http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Adjektiv/index.html?MenuId=Word30 gramatyki canoo.net]. Tak czy inaczej chyba zrozumiałem istotę zmian, których wymagał szablon: usunąłem pierwszą linię (tę przed tabelką, z formami ''-er, am -sten'') i uwzględniłem nowy parametr <code>nieodm=tak</code>, który pozwala wygenerować stopień prosty nieodmienny ze stopniowaniem lub bez niego (przykłady: [[sexy#de]], [[transgender#de]]). Muszę jeszcze wygenerować listę przymiotników bez funkcji przysłówkowej – wrócę do tego za kilka, kilkanaście dni. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:54, 2 wrz 2021 (CEST) :*: {{re|Peter Bowman}}: to ja dziekuje za cierpliwosc :) Wielkie dzieki! Dopisalam nieco w haslach dotyczacych przymiotnikow na Wikibooks <ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka#Przymiotnik|''Przymiotnik'']]</ref>. Gdybys znalazl czas, by to przejrzec i stwierdzic, co jest niejasne, to byloby super. ::* Mam jeszcze jedno pytanie: czy sformulowanie ''w funkcji przyslowka'' jest ok? Czy masz moze lepszy pomysl, jak to w sekcji znaczenia zwiezle i jasno nazwac? Swego czasu troche sie nad tym zastanawialam i doszlam do wniosku, ze w sekcji znaczenia powinny sie znajdowac wlasnie znaczenia. A np. przymiotnik ''schnell'' ma w jez. polskim dwa znaczenia: ''szybki'' i ''szybko''. Stad takie sformulowanie. ::* A problem z uzyciem orzecznikym ''Das Auto'' ist schnell'' polega na tym, ze w obu jezykach jest to przymiotnik: :::* w niemieckim, poniewaz ''schnell'' zawsze jest przymiotnikiem, choc w powyzszym uzyciu, inaczej niz w polskim, sie nie odmiena :::* w polskim, poniewaz ma koncowke fleksyjna (''szybk'''i'''''), co jest generelnie cecha przymiotnikow ::* Tak wiec mamy definitywnie dwa polskie znaczenia niemieckiego przymiotnika ''schnell'', ale trzy niemieckie konstrukcje gramatyczne. W wikislowniku w sekcji '''znaczenia''' nie widze miejsca na rozroznianie tychze konstrukcji gramatycznych, ani takiej potrzeby. I dlatego wlasnie podaje zawsze odnosnik do wyjasnien gramatycznych na Wikibooks. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 16:17, 8 wrz 2021 (CEST) ::*:@[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]], w odniesieniu do sformułowania ''w funkcji przysłówka'': ::*:* Według mnie bardziej czytelne będzie ''przymiotnik w funkcji przysłówka''; nie szkodzi, że wyżej już mowa o przymiotniku. Obecna struktura polega na kolejności znaczeń, czyli traci sens, gdyby najpierw (albo w odosobnieniu) zdefiniować w ten sposób znaczenia przysłówkowe. Stwarza to potencjalny problem przy maszynowym odczycie hasła np. przez bota albo narzędzie typu dymek z wyciągiem definicji. ::*:* Nie jestem pewien, czy określenie ''w funkcji'' tu właściwie pasuje, gdyż mówimy o kategorii. Z drugiej strony jednak chcemy wskazać, że to nie jest pełnoprawny przysłówek (takim jest tylko w języku polskim), lecz jako taki ''funkcjonuje''. Moje wątpliwości mają związek z [[WS:Bar/Archiwum 16#Nazewnictwo w związkach frazeologicznych i w związkach wyrazów|tym wątkiem]], w następstwie którego przeszliśmy z określeń ''związek wyrazów w funkcji Xa'' na ''fraza Xowa''. ::*:* Obawiam się, że czytelnik na pierwszy rzut oka nie zrozumie obecności tych dodatkowych znaczeń, choć na pewno pomoże mu w tym link do Wikibooks. Przypomina mi, że w pisanych przeze mnie hasłach hiszpańskich czasami spotykałem się z wyrazem, który odpowiada innej kategorii językowej w języku polskim; przykładowo każdy bezokolicznik czasownika może w zdaniu funkcjonować jak rzeczownik (''<u>[[correr]]</u> es sano'' → ''<u>bieganie</u> jest zdrowe''). Są to zwykle niuanse, których się w słownikach nie uwzględnia (albo przedstawia skrótowo), jako że stanowią minimum wiedzy m.in. o gramatyce języka, którą czytelnik powinien posiadać. W tym sensie zastanawiam się, czy na przykładzie hasła [[Specjalna:Niezmienny link/7771853#de|chemisch]], obecnie opisującego osobno przymiotnik i przysłówek, nie pasowałaby lepiej sama sekcja przymiotnikowa z jednym tylko znaczeniem ''chemiczny, chemicznie''. Łączenie elementów semantycznych o różnej interpretacji gramatycznej w języku polskim względem języka hasła praktykujemy już np. w [[Specjalna:Niezmienny link/7669880#de|besprechen]] (znaczenie podwójne ''omawiać, omówić'', aczkolwiek w tej sytuacji często pozostawia się tylko jeden aspekt, gdy język obcy ich nie rozróżnia) albo w [[Specjalna:Niezmienny link/7563747#en|journalist]] (w jednym znaczeniu zawarto tłumaczenia ''dziennikarz, dziennikarka''; co prawda czasem widzę, że redaktorzy je rozbijają). ::*:Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:38, 9 wrz 2021 (CEST) :::*: {{re|Peter Bowman}}: Nie podawalabym znaczen niemieckiego przymiotnika po przecinku, jak np. przy [[besprechen]], a jednak uzyc schematu: znaczenie (1.n) i dodatkowo znaczenie (2.n) poniewaz: ::::* 1. te dwa rozne znaczenia (=polski przymiotnik i =polski przyslowek) daja mozliwosc wskazania na roznice w sekcji ''odmiana'' - do (1.n) z tabelkami odmian, a do (2.1) bez tebelek i z innym schematem stopnia wyzszego i najwyzszego - jeszcze raz, bardzo Ci za to dziekuje. ::::* 2. mamy zdefiniowane miejsce, gdzie mozna podac link do informacji gramatycznych na Wikibooks (przy naglowku znaczenia (2.n), jakikolwiek ten naglowek by nie byl) ::::* 3. jezeli ktos szuka po prostu znaczenia/znaczen to je otrzymuje, np. ''schnell'' moze znaczyc ''szybki'' albo ''szybko'' ::::* 4. jezeli ktos bedzie chcial sie dowiedziec, o co tu wlasciwie chodzi, to otrzymuje link do informacji gramatycznych :::* sformulowanie ''w funkcji przyslowka'' z pewnoscia nie jest optymalne. ''przymiotnik w funkcji przyslowka'' (+ link) podoba mi sie bardziej, ale swego czasu obawialam sie wlasnie tego powtorzenia i chcialam jak najmniej komplikowac, a jednak wskazac istnienie roznic w jez. niemieckim i polskim, choc w sekcji znaczenia trudno jest to ujac krotko i nieskomplikowanie. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 13:38, 9 wrz 2021 (CEST) ; Przypisy <references /> == Forma żeńska i jednocześnie wyraz nieosobowy == Jest wyraz ''[[akolita]]'', od którego utworzony jest derywat ''akolitka'', mający [https://books.google.pl/books?id=GFoZAQAAIAAJ&q=akolitka&dq=akolitka&hl=pl&sa=X&ved=2ahUKEwiy-d3G6qHxAhXrkIsKHS3EAGUQ6AEwBXoECAQQAg dwa znaczenia]: 1. rodzaj świecy oraz 2. kobieta-akolita. Czy w polu pokrewnych należy wpisać ''akolitkę'' jako formę żeńską? Jako jeden z pokrewnych nie wyróżnionych w żaden sposób? Czy w obu miejscach (czyli dwa razy)? Ja sam nie mogę sobie wyrobić zdania. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:49, 18 cze 2021 (CEST) == Olinkowanie w obcojęzycznych definicjach == W nowo utworzonym haśle [[goofball]] widnieje poniższa definicja: : (1.2) {{pot}} {{farm}} ''pigułka lub tabletka zawierająca środek farmaceutyczny o działaniu nasennym lub odurzającym, zwłaszcza barbituran'' Patrząc jednak na inne hasła, np. [[filibuster]], mamy już definicję olinkowaną: : (2.1) {{polit}} [[stosować]] [[obstrukcja|obstrukcję]] [[parlamentarny|parlamentarną]] Oba przypadki podobne - nie istnieje jedno polskie słowo, które jest odpowiednikiem tłumaczonego - ale hasła wyglądają inaczej. Jak to powinno wyglądać? Czy któryś z tych sposobów jest tym poprawnym, czy w tym szaleństwie jest metoda, której nie widzę i oba warianty mają swoje miejsce w Wikisłowniku? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 14:44, 7 paź 2021 (CEST) : Dlaczego mielibyśmy tego nie linkować? I czemu ma służyć ta kursywa? Nie widzę powodu, dla którego mielibyśmy stosować gdziekolwiek pierwszy sposób. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:53, 7 paź 2021 (CEST) : Mam wrażenie, że tradycyjnie kursywą bez linkowania podajemy objaśnienia, natomiast zwykłą czcionką z linkowaniem – tłumaczenia na polski. Jeśli bezpośrednie tłumaczenie nie istnieje, to nie linkujemy. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 22:32, 7 paź 2021 (CEST) ::Kursywę bez linkowania stosujemy również w hasłach polskich, gdzie zamiast definicji podano właśnie objaśnienie: [[pod#pl]]. Jest to opisane w [[WS:ZTH#Pole znaczenia]]: ::<blockquote>Jeżeli natomiast zajdzie potrzeba wyjaśnienia czegoś, np. kontekstu, objaśnienie opisujemy kursywą i nie tworzymy odnośników do poszczególnych słów objaśnienia. Sytuacja taka ma miejsce przy opisywaniu np. zaimków lub partykuł.</blockquote> [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:59, 8 paź 2021 (CEST) :Rozumiem, że 'filibuster' w trakcie tłumaczenia można/należy zastąpić wyrażeniem 'stosować obstrukcję parlamentarną'. W 'goofball' natomiast umieszczono objaśnienie dla czytelnika, czyli pomoc w celu prawidłowego zinterpretowania tego rzeczownika, ale w żaden sposób nie nakłaniamy do podstawienia całej definicji przy tłumaczeniu tego wyrazu z angielskiego na polski. Stąd w jednym przypadku podlinkowane <u>tłumaczenie</u>, a w drugim pochylone i nieolinkowane <u>objaśnienie</u>. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:11, 8 paź 2021 (CEST) :Zupełnie rozumiem wątpliwości {{@|Hythonia}}. Sam miewałem nieraz podobne. A ponieważ sprawa wydaje mi się dość ważna, więc pozwolę sobie rozpisać się trochę o tym. : Wydaje mi się, że główną przyczyną nieporozumień jest nieścisłe rozróżnianie pojęć: '''definicji''' znaczenia, '''objaśnienia''' znaczenia i '''tłumaczenia''' - tak, jak są one rozumiane w Zasadach tworzenia haseł. I tak, '''definicja''' znaczenia to określenie CO wyraz znaczy za pomocą ekwiwalentu znaczeniowego z użyciem pojęć w jakimś sensie bardziej elementarnych od definiowanego słowa. Ponieważ jednak język to nie logika, to rzadko da się w ten sposób kompletnie określić znaczenie. Trzeba wtedy dodatkowo '''objaśniać''' (za pomocą '''meta-objaśnień''') JAK to znaczenie funkcjonuje, w jakich kontekstach, jakie własności są szczególnie istotne, a jakie mniej, jakie niuanse są zwykle używane itp. Meta-objaśnienia oczywiście nie są ekwiwalentem znaczeniowym i - dla odróżnienia od definicji - są podawane kursywą. '''Tłumaczenie''' natomiast to <u>najprostszy</u> ekwiwalent znaczeniowy w innym języku, taki, który może być praktycznie użyty w "żywym" języku. To nie jest definicja. Przy tłumaczeniach czasami może być trudno określić ścisły ekwiwalent znaczeniowy w innym języku - i wtedy też trzeba się uciekać do meta-objaśnień. : Dyskutowane tu znaczenie wyrazu [[goofball]] nie należy do trudnych do przetłumaczenia. Problem jest tylko w tym, że autor hasła, {{@|Abraham}}, po prostu dość wiernie przetłumaczył hasło z angielskiej Wiktionary - nie podając polskiego tłumaczenia. W ten sposób angielska definicja (przetłumaczona na polski) służy jako tłumaczenie, a ponieważ tłumaczeniem nie jest, to została potraktowana jako objaśnienie (którym też nie jest). Właściwiej byłoby podać to znaczenie następująco: :: (1.2) {{pot}} {{farm}} [[pigułka]] ([[tabletka]]) [[nasenny|nasenna]], [[odurzający|odurzająca]] {{itp}} ''({{zwł}} zawierająca [[barbituran]])''; ''({{dosł}} tumaniąca kulka)'' :- [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 05:25, 10 paź 2021 (CEST) To w angielskim określenie potoczne, więc po polsku raczej nie ''tabletka nasenna''. Bliższy byłby chyba ''głupi jaś'' (nie wiem tylko, czy pisać ''głupi jaś'' czy też może ''głupi Jaś''). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:06, 10 paź 2021 (CEST) :Być może. To, co napisałem powstało na podstawie obecnego określenia. Ale to nie oznacza tylko ''tabletka nasenna'' - jest to określenie zbiorcze: ''tabletka nasenna lub odurzająca lub podobna''. Inna sprawa, że bardziej trafne byłoby chyba: ''tabletka uspokajająca lub odurzająca lub podobna'', gdyż ''tabletka nasenna'' ma swoje specyficzne znaczenie. Z kolei ''głupi Jaś'' chyba nie musi być tabletką? Ale może ''goofball'' też nie musi (angielska Wikipedia podaje, że jest to dawny slang na barbiturany)? [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 03:31, 11 paź 2021 (CEST) :Moim celem nie było podanie <u>najlepszego</u> tłumaczenia (za mało wiem o tym słowie), lecz pokazanie, że tłumaczenie jest w ogóle <u>możliwe</u> (zamiast opisowego objaśnienia). [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:09, 11 paź 2021 (CEST) Przykład hasła obcojęzycznego (angielskiego) składającego się z samych definicji: [[camelback]]. Wwszystkie słowa zostały olinkowane w [[Specjalna:Diff/7812380]] ({{re|Zan-mir}}). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:35, 1 lis 2021 (CET) :Taki sam przypadek jak [[goofball]]: ten sam autor ({{@|Abraham}}) wiernie przetłumaczył hasło z angielskiej Wiktionary, traktując angielskie definicje jako objaśnienia (nielinkowane, kursywa) - ponieważ hasło obcojęzyczne nie powinno zawierać definicji. Po czym przyszedł inny słownikarz ({{@|Zan-mir}}) i olinkował wszystko - no, bo definicje przecież muszą być olinkowane. Według mnie obie metody są niewłaściwe. Hasło obcojęzyczne powinno jednak mieć charakter tłumaczenia na język polski, a nie encyklopedycznej definicji. Tzn. powinno być zwięzłym ekwiwalentem w języku polskim, możliwym do użycia w "normalnym" tekście. W przypadku gdy ten ekwiwalent nie jest zwięzły, stosowaną praktyką jest podawanie bardziej generycznego (ale za to zwięzłego) ekwiwalentu wraz z uzupełniającym objaśnieniem (mniejszą czcionką), które dokładniej specyfikuje znaczenie. W haśle [[camelback]] mogłoby to wyglądać tak: :: (1.1) {{jeźdz}} [[wielbłądzi]] [[grzbiet]] :: (1.2) {{mot}} [[typ]] [[guma|gumy]] [[wulkanizacyjny|wulkanizacyjnej]] ''(do renowacji opon)'' :: (1.3) {{turyst}} [[plecak]] [[na]] [[woda|wodę]] :: (1.4) {{archit}} {{bud}} [[typ]] [[budynek|budynku]] [[parterowy|parterowego]] ''(z drugą kondygnacją wzniesioną nad częścią budynku)'' :: (1.5) {{kolej}} [[typ]] [[parowóz|parowozu]] ''(z kabiną uniesioną pośrodku)'' :: (1.6) {{mebl}} [[rodzaj]] [[sofa|sofy]] [[lub]] [[fotel]]a ''(z oparciem uniesionym pośrodku)'' :: (1.7) ''rozrywka'' ''(na torze [[kolejka górska|kolejki górskiej]])'' [[wzniesienie]] :(Nie rozumiem tylko dlaczego znaczenie ''typ gumy'' zostało wyniesione na drugie miejsce, a więc najważniejsze znaczenie przenośne - podczas gdy dla laika najmniej kojarzy się z wielbłądem?) [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 01:07, 4 lis 2021 (CET) : Ja nie widzę żadnego problemu w tym, żeby wszystko linkować. Dodatkowy link nigdy nikomu nie zaszkodził, a komuś może pomóc. W zasadach można napisać że linkowanie jest opcjonalne, i nie kasować linkowania jeśli ktoś już je wstawi, ale też nie zmuszać do linkowania jeśli ktoś go nie wstawi. Natomiast jestem przeciw temu co powyżej, żeby coś zapisywać mniejszą czcionką. Użytkownicy z wadami wzroku mogą mieć problem z odczytem. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 03:27, 4 lis 2021 (CET) : {{re|Meander}} "W zasadzie zajmuję się tutaj wyłącznie językiem szwedzkim." (To cytat z Twojej strony wikipedysty) Mówisz po angielsku? Skąd wiesz, że znaczenie {{mot}} nie jest w angielskim "ważniejsze" niż wszystkie te inne, pozostałe? Oj, polaczki, wciąż tylko to dzielenie włosa na czworo. To macie we krwi. Nuda. Wielu rzeczy w życiu nie będziesz rozumieć. Takie jest życie. Jałowa ta dyskusja. Chyba w ogóle mało wiesz o relacjach między językami, skoro uważasz, że każde słowo da się oddac jednym słowem w drugim języku. Nuda. [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 09:00, 4 lis 2021 (CET) Plecak na wodę — a to dobre! Nawet zabawne! [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 09:03, 4 lis 2021 (CET) :: {{re|Abraham}} – Apeluję o powstrzymanie się od ataków osobistych i o szacunek dla rozmówcy. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 10:19, 4 lis 2021 (CET) ::: {{re|Tsca}}, <s>on inaczej nie potrafi...</s> :::: {{re|Zan-mir}}, proszę unikaj takich przytyków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:16, 4 lis 2021 (CET) ::: Jeśli chodzi o camelback-a, to kierowałem się bardziej szlachetnymi pobudkami, niż byciem służbistą trzymającym się sztywnej zasady, że definicje muszą być olinkowane. Po prostu uznałem to za przykład czegoś pomiędzy skrajnościami, o których jest ten wątek; wiedziałem, że to nie są typowe definicje, jak w większości haseł obcojęzycznych, ale zostawić tego w kursywie bez linków też coś mi nie pozwalało. Definicje Meandra wydają mi się rozsądne. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 11:46, 4 lis 2021 (CET) :::: <s>Zabrał głos wikisłownikowy troll. Hi, hi, ha, ha. [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 13:42, 4 lis 2021 (CET) "coś mi nie pozwalało" - może jesteś opętany?</s> [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 13:43, 4 lis 2021 (CET) ::::: Skreślam ataki osobiste, za trzecim razem będzie blokada, {{re|Abraham}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:16, 4 lis 2021 (CET) Tak sobie pomyślałem, że jeśli nie zawsze linkujemy, to [[Indeks:Polski - Najpopularniejsze słowa 1-2000|to zestawienie]] nie oddaje rzeczywistego, pełnego użycia słów w korpusie jakim jest Wikisłownik, tylko jakiś wybiórczy, niepełny, uznaniowy podzbiór. Z tego powodu byłbym chyba za tym, żeby zawsze linkować. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 01:30, 10 lis 2021 (CET) :{{@|KaMan}}: Czy celem linkowania jest tworzenie list frekwencyjnych? Nos dla tabakiery? Idea hipertekstu polega na logicznym organizowaniu tekstu <u>dla czytelnika</u>. Ważne elementy w tekście są wyróżnione i odniesione do innych jednostek tekstu, gdzie czytelnik może znaleźć dalsze informacje. Linkowanie wszystkiego do wszystkiego nie jest żadną strukturą i wtedy równie dobrze można nic nie wyróżniać. :- W przypadku (dobrze napisanej) <u>definicji znaczenia</u>, (prawie) wszystkie słowa w definicji są ważne i wobec tego jest logicznie je linkować. Z wyjątkiem wyrazów niesamodzielnych, wiążących (typu "który", "albo"), których właściwie nie powinno się linkować - gdyż nie wnoszą one żadnej informacji istotnej dla znaczenia. Ale wtedy powstałaby wizualna pstrokacizna wyrazów wyróżnionych i niewyróżnionych. Z tego względu można w definicji linkować wszystko (bo wyrazów nieistotnych jest i tak mało). Albo linkować tylko wyrazy istotne, ale ich nie wyróżniać (bo i tak wiadomo, że wszystko co ważne jest podlinkowane). Takie rozwiązanie przyjęto np. w [https://www.wordwebonline.com/search.pl?w=work WordWeb]. :- Jeśli natomiast chodzi o <u>dodatkowe objaśnienia</u> znaczenia, to z natury rzeczy są one mniej ważne i zwykło się podawać je w nawiasach, mniejszą czcionką, kursywą itp - tak, by nie przyciągały uwagi czytelnika. Tym bardziej nielogiczne jest ich linkowanie. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 03:12, 12 lis 2021 (CET) Nie widzę niczego nielogicznego w linkowaniu wszystkiego, wręcz przeciwnie, uważam że jest to bardzo logiczne i sprawiedliwe podejście. Nie wyobrażam sobie jak można w zasadach zapisać, że objaśnienia linkujemy skoro fakt bycia objaśnieniem jest nieostry i uznaniowy w zależności od wikisłownikarza. Natomiast zasada linkowania wszystkiego jest prosta w brzmieniu, sprawiedliwa w uznaniowości, i nie zakłada że jedne słowa ktoś będzie chciał klinkąć a inne mają być dla niego nieklikalne. Skąd mamy wiedzieć czy nie trafi się jakiś użytkownik, który będzie akurat chciał kliknąć dane słowo by wejść głębiej. W słowniku slovnyk.ua całość haseł, z wyjątkiem odmiany jest klikalna i ja jako Polak bardzo często korzystam z tej funkcjonalności żeby dogłębnie zrozumieć definicje. Idealnie by było gdyby słowa linkowały się automagicznie w locie, ale takiego mechanizmy nie mamy, więc prościej linkować je wszystkie. Natomiast stanowczo jestem przeciwny, co już wyrażałem wcześniej, by objaśnienia zapisywać odmienną, mniejszą czcionką, wyróżniać kolorem, kursywą. Jest to niezgodne z zasadami budowania stron dostępnych zawartymi w standardzie WCAG 2.1: ; Kryterium sukcesu 1.3.3 Właściwości zmysłowe : "Instrukcje co do zrozumienia i operowania treścią nie opierają się wyłącznie na właściwościach zmysłowych, takich jak: kształt, rozmiar (...)" ; Kryterium sukcesu 1.4.1 Użycie koloru : "Kolor nie jest wykorzystywany jako jedyny wizualny sposób przekazywania informacji, wskazywania czynności do wykonania lub oczekiwania na odpowiedź, czy też wyróżniania elementów wizualnych." [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 10:30, 12 lis 2021 (CET) Wypowiem się dokładniej. (O poprzedniej wypowiedzi już zdążyłem zapomnieć), nie widzę powodu, dla którego bardziej dokładna część definicji miałaby nie być linkowana. Słowa w definicji linkujemy, aby czytelnik (np. obcojęzyczny, ale nie tylko) mógł łatwo sprawdzić znaczenie jakiegoś nieznanego mu słowa, które się w danej definicji pojawiło. Takie słowo może się pojawić nie tylko w tłumaczeniowej części definicji, ale i w części objaśniającej. Odniosę się do przykładu wyżej: ja nie mam pojęcia, co to jest „barbituran”; na podstawie budowy słowa domyślam się, że to jakiś termin związany z chemią, ale chemikiem nie jestem. Chciałbym, żeby to słowo było zalinkowane, abym mógł łatwo sprawdzić, cóż to takiego, bez kopiowania i wklejania albo ręcznego przepisywania tej nazwy do pola wyszukiwarki. Obchodzenie braku linku jest szczególnie niewygodne na urządzeniu mobilnym pozbawionym fizycznej myszy i fizycznej klawiatury, a znaczna część (zgaduję, że nawet większość) naszych czytelników korzysta właśnie z urządzeń tego typu. Nie popieram ponadto wyróżniania dokładniejszej definicji w sposób graficzny. Po prostu nie widzę takiej potrzeby. Uważam, że średnik albo (pół)pauza wystarczy. Argument o dostępności KaMana też wydaje mi się sensowny. Jestem zdecydowanie przeciwny wykorzystaniu w tym celu konkretnie kursywy. Uważam, że powinna być ona stosowana w definicjach wyłącznie do opisu znaczenia (pozycji) jako jednostki leksykalnej (np. jego rejestru, zakresu stosowania), nie zaś znaczenia danego znaczenia (danej pozycji). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 23:54, 13 lis 2021 (CET) :{{@|PiotrekD}}, {{@|KaMan}}: :1. Komentarz na temat tego jakoby wydzielanie właściwej definicji znaczenia było uznaniowe, a graficzne odróżnianie jego uzupełniającego objaśnienia było niepotrzebne. Ponieważ wątek dotyczy haseł obcojęzycznych, posłużę się przykładem szwedzkim. Oto definicja znaczenia wyrazu [https://svenska.se/so/?id=155995_1&pz=7 not] w znaczeniu [[przypis]] w standardowym słowniku języka szwedzkiego Svensk ordbok (w dosłownym przekładzie): :: (2) komentarz do pozycji w tekście <small>zwykle oznaczony specjalnym znakiem lub cyfrą i umieszczony (drobniejszym stylem) na dole strony lub na końcu tekstu głównego</small> : A oto definicja znaczenia wyrazu [[przypis]] w polskim Wikisłowniku: :: (1.1) objaśnienie, komentarz lub uwaga dodane przez autora bądź wydawcę do tekstu dzieła, umieszczane zwykle u dołu strony, na końcu rozdziału lub na końcu dzieła : Która z tych definicji jest logiczniejsza, przejrzystsza i czytelniejsza? Ja osobiście widzę jednym rzutem oka w pierwszej definicji ''istotę znaczenia'' i w większości przypadków to mi wystarcza. Dopiero gdy potrzebuję sprawdzić szczegóły wczytuję się w uzupełniające wyjaśnienia. Co więcej, ta ''istota znaczenia'' jest logiczną częścią pojęcia, które ten wyraz oznacza - i nie zależy od języka. Powyższa definicja w słowniku szwedzkim nadaje się (po przetłumaczeniu) do słownika polskiego. A w przypadku, gdy słowo obce nie ma ścisłego polskiego odpowiednika, otrzymujemy gotowe tłumaczenie w słowniku dwujęzycznym - unikając tych wszystkich kłopotów, jakie były z "goofball" i "camelback". :2. Ja pisałem, żeby nie linkować <u>całości</u> objaśnień. Jeśli natomiast w objaśnieniu występują wyrazy <u>istotne</u> dla słowa hasłowego, wtedy ich linkowanie jest oczywiście jak najbardziej uzasadnione. Co też uczyniłem w swojej propozycji powyżej z wyrazem "barbituran" (jest to prawie meronim do "goofball"). Natomiast większość wyrazów w objaśnieniach - wszystkie te "zwykle", "zwłaszcza", "lub", "który", "na", "pod" itd - nie ma żadnego związku ze znaczeniem słowa hasłowego. Z punktu widzenia słowa hasłowego jest to zwykły szum informacyjny. Olinkowanie całości objaśnienia utopiłoby w tym szumie wyrazy istotne, a czytelnik straciłby dobrą chwilę zanim by sam je zauważył w tym szumie. (To jest jeden z przykładów, {{@|KaMan}}, kiedy linkowanie "wszystkiego" może być szkodliwe.) :3. Jeszcze, na koniec, ogólniejsza uwaga na temat "linkowania wszystkiego", który się wciąż przewija w tym wątku. Otóż pamiętajmy, że rolą hasła słownikowego jest podanie informacji <u>o słowie hasłowym</u>, a <u>nie o wszystkich słowach</u>, którym się akurat przytrafiło być użytymi w objaśnieniach lub przykładach - ale bez bezpośredniego związku ze słowem hasłowym. Linkowanie tych słów <u>nie jest niezbędne</u> dla słownika - jest tylko dodatkową funkcjonalnością dla czytelnika, umożliwiającą ominięcie wyszukiwarki. Jako taka nie powinna ona być wyróżniana na równi z tym, co jest istotne dla słowa hasłowego. (Wielokolorowe) wyróżnianie linków słów nieistotnych w objaśnieniach i przykładach tylko odwraca uwagę czytelnika od tego, co jest naprawdę ważne. Dlatego - jeśli już mają być - najchętniej bym widział, aby ich nie wyróżniać. Tak, jak jest w [https://www.wordwebonline.com/search.pl?w=word WordWeb] oraz w cytowanym wyżej słowniku języka ukraińskiego [http://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE Словник.ua]. A przede wszystkim - skoro "linkowanie wszystkiego" nie jest niezbędne dla słownika - to nie powinno być obowiązkiem. W żadnym Wikisłowniku, z którym się spotkałem, nie jest to obowiązkowe. Niech redaktorzy (pracujący w końcu hobbistycznie i bez wynagrodzenia) mogą poświęcić więcej swojego czasu na rzeczy naprawdę istotne dla hasła. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 00:54, 18 lis 2021 (CET) == Wzory chemiczne == Hejka!<br /> Zauważyłem, że nie mamy w Wikisłowniku żadnego hasła z wzorem chemicznym. Podobne hasła (np. H₂O, NaCl itd.) mają Wikisłowniki w kilku językach m.in. angielskim, niemieckim, hiszpańskim, czy francuskim. Po konsultacji z @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] wiem, że nie było żadnego przepisu zabraniającego dodawania takich haseł w Wikisłowniku, ale lepiej zaciągnąć radę w Barze. Dlatego też piszę. '''[[Wikisłownikarz:Jest Spoczko|Spoczko]]''' ''<sup>[[Dyskusja wikisłownikarza:Jest Spoczko|Spoko dyskusja]]</sup>'' 10:25, 2 lut 2022 (CET) * Dla jakiej sekcji językowej miałyby być tworzone takie hasła? Dla „użycia międzynarodowego” czy dla poszczególnych języków? Jeśli to pierwsze, to co miałby się w haśle znaleźć poza nazwą związku chemicznego (jakie inne pola miałyby zostać wypełnione)? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:57, 2 lut 2022 (CET) *:Z jednej strony znaki są używane międzynarodowo, ale wówczas hasło nie miałoby więcej niż pole "znaczenia". Jeżelibyśmy dodawali każdy język to doszłaby "wymowa" (IPA + nagranie) i synonimy (rozwinięta nazwa związku, bywa że kilka); + przykłady. Patrząc na hasło CO₂ w angielskim i niemieckim Wikisłowniku widać, że w niektórych językach (jak tam np. duński czy niemiecki) wzory się nawet odmieniają. '''[[Wikisłownikarz:Jest Spoczko|Spoczko]]''' ''<sup>[[Dyskusja wikisłownikarza:Jest Spoczko|Spoko dyskusja]]</sup>'' 11:18, 3 lut 2022 (CET) == Dobre hasło, hasło na medal == Niedawna dyskusja nad jakością i kompletnością haseł w kontekście wyboru słów do wyróżnionego słowa dnia/tygodnia i moja własna praca nad ukraińską sekcją hasła [[радіо#uk]] nasunęły mi pomysł, czy nie powinniśmy wprowadzić czegoś na kształt wikipedyjnych dobrych artykułów czy artykułów na medal. Oczywiście przy tak małej społeczności jak nasza nie ma sensu dzielić tego oznaczenia na dwa stopnie ("dobry" i "na medal") - wystarczyłoby oznaczenie "dobre hasło w języku ..." (lub inne jeśli macie propozycje) a zgłoszeniu i ocenie podlegałaby tylko określona jedna sekcja językowa w haśle. I nie byłby to konkurs wyłącznie na zasadzie "za/przeciw" ale dyskusja merytoryczna co poprawić, wskazówki co brakuje by wyczerpać temat. Na przykładzie dopracowywanego przeze mnie hasła [[радіо#uk]] ja byłbym np. ciekaw zdania innych osób czy można coś w nim jeszcze dodać (sam wciąż wyszukuję i doprecyzowuję starając się wyczerpać temat). Takie dobre hasła mogłyby z automatu być wyróżniane na stronie głównej (mechanizm do wyciągania sekcji językowej z całego hasła już powstał przy okazji [[Moduł:słowo dnia]]) lub z automatu trafiałoby do listy dla słowa dnia/tygodnia nad którą dyskusję zainicjowała [[Wikisłownikarka:Hythonia]]. Na razie to tylko taki ogólny pomysł, bez wchodzenia w szczegóły implementacyjne. Co o tym myślicie? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 16:59, 24 maj 2022 (CEST) : {{re|KaMan}}: Ja myślę, że to ciekawy pomysł. Warto promować wysoką jakość haseł. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 22:51, 24 maj 2022 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: Wreszcie ktoś zgłosił ten pomysł! Ja bym chętnie widział takie "dobre" hasła opatrzone np. gwiazdką, która by była czymś w rodzaju kategorii umożliwiającej wyszukiwanie tylko spośród takich "dobrych" haseł. Czasami szuka się wzoru napisania czegoś, a Zasady nie zawsze podają wzorowe przykłady. :PS. Twojemu hasłu [[радіо#uk]] niewiele brakuje do wzorowości. Musiałeś się dobrze napracować! A skoro prosisz o uwagi, to zamieszczam kilka w dyskusji tego hasła. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 05:18, 25 maj 2022 (CEST) W związku z brakiem innych głosów stworzyłem propozycję infrastruktury dla wyróżnienia "Dobre hasło". Zaproponowałem by dyskusje inicjowało się na stronie [[Wikisłownik:Dobre hasła]] na zasadzie podobnej do głosowań nad stronami do usunięcia. Na stronie tej zaproponowałem zasady ale to tylko propozycja - jestem otwarty na uwagi - śmiało edytujcie i poprawiajcie - pewnie czegoś nie przewidziałem albo niedostatecznie sprecyzowałem. Żeby przykład był realny stworzyłem stronę pierwszej dyskusji: [[Wikisłownik:Dobre hasła/радіо (ukraiński)]]. Wyróżnienie po dyskusji przyznaje się poprzez wstawienie do hasła szablonu {{s|dobre hasło}} co skutkuje umieszczeniem znacznika w prawym górnym narożniku strony (chciałbym też żeby skutkowało umieszczeniem ikonki w tytule sekcji językowej ale nie wiem jak to zrobić). Ponadto szablon skutkuje umieszczeniem hasła w odpowiedniej kategorii. Nie wiem czy kategoria ta powinna być ukryta (domyślnie niewidoczna dla użytkowników) czy jednak widoczna bo skoro chcemy się chwalić wyróżnionymi hasłami to może jest to warte domyślnego pokazania. Dla celów jedynie demonstracyjnych umieściłem już ten szablon w haśle [[радіо]]. Co o tym wszystkim sądzicie? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 09:47, 28 maj 2022 (CEST) : {{re|KaMan}}: Niech ta kategoria będzie widoczna. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:49, 28 maj 2022 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: :1. '''Dyskusja'''. Dyskusję rozdzieliłbym na dyskusję dotyczącą zawartości hasła i metadyskusję dotyczącą samego przyznania wyróżnienia. Ta pierwsza powinna się odbywać na stronie dyskusji hasła, ponieważ ma wartość sama w sobie i powinna być zachowana niezależnie od przyznania wyróżnienia. Natomiast metadyskusja - na stronie "Dobre hasła". :2. '''Konsensus'''. Czyli głosowanie? Zatem powinno być miejsce i zasady tego głosowania. :3. '''Ogłoszenie'''. Zgłoszenie propozycji dobrego hasła (a zarazem dyskusja i głosowanie) powinno być ogłoszone tak, jak hasła do usunięcia. :4. '''Przyznanie wyróżnienia'''. Przyznanie wyróżnienia, tzn. umieszczenie szablonu "dobre hasło" w słowniku, powinno być chyba wykonywane przez administratora. Inaczej od razu mielibyśmy masę "dobrych" haseł. :/ [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 00:28, 29 maj 2022 (CEST) :: {{re|KaMan|Meander}}: Ja dyskusję dotyczącą zawartości prowadziłbym na stronie zgłoszenia, a w dyskusji hasła wstawiał specjalny szablon wskazujący, że tam odbyła się dyskusja. Na pewno nie kopiowałbym jednak z dyskusji hasła już wcześniej napisanej treści, bo robi się bałagan – i tak stało się w przypadku przypadkowego zgłoszenia. Kolejna sprawa to właśnie sposób podejmowania ostatecznej decyzji, czy nadać hasłu tytuł „dobrego hasła”. Czy oczekujemy jednomyślności, czy głosujemy? Jeśli głosujemy, to wedle mnie wymagany powinien być większy odsetek głosów „za” niż połowa, która jest wymaga na SDU. Jeśli chodzi o wspomniany przez Meandra proces umieszczania szablonu, to omawiana sytuacja wydaje mi się mało prawopodobna. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:41, 29 maj 2022 (CEST) : {{re|PiotrekD|Meander}} ::'''Ad. 1.''' Trudno mi jest sobie wyobrazić "metadyskusję" dotyczącą przyznania wyróżnienia bez omawiania zawartości. Nawet argument "nie przyznajemy bo za mało treści" należy uargumentować wskazując w jakich obszarach można coś napisać. Ja rozumiem, że są takie hasła jak np. [[jobb későn, mint soha]] gdzie trudno jest mówić o "dobrym haśle" bo w środku jest samo znaczenie i nic więcej i nic odkrywczego dodać nie można (no może poza nagraniem wymowy), ale w takim przypadku po prostu nie podejmuje się dyskusji i z braku dyskusji brak jest konsensusu czyli hasło nie dostaje wyróżnienia. Jestem za tym, żeby dyskusje były w jednym miejscu i zlinkowane ze strony dyskusji jak wspominał PiotrekD. ::'''Ad. 2.''' Nie. Pisząc "konsensus" miałem na myśli "brak głosowania" tak jak nic o głosowaniu nie wspomina nasze własne hasło [[konsensus]]. Głosowania powodują niepotrzebne polaryzacje. Głosowanie może skutkować tym, że ktoś, kto będzie chciał przepychać jakieś hasła założy sobie kilka kont i będzie głosował za swoimi hasłami. Dyskusja pozwala tego uniknąć. Dlatego proponuję dyskusję w której każdy głos winien być umotywowany merytorycznie, a głosy niemerytoryczne zwyczajnie ignorowane. W dyskusji liczy się waga argumentu a nie liczba osób, które powtórzą ten argument. ::'''Ad. 3.''' Zgadzam się. {{re|Peter Bowman}} czy możesz umieścić ogłoszenie o dyskusji [[Wikisłownik:Dobre hasła/радіо (ukraiński)]] tak jak zwyczajowo obwieszcza się SdU? Na tablicy ogłoszeń już umieściłem. ::'''Ad. 4.''' Pewnie skończy się na tym, że robi to administrator, ze względu na to, że obwieszczenie na OZ musi dodać/skasować administrator, ale jak nie-administrator mu częściowo pomoże wstawiając szablon po zakończonej dyskusji to chyba nic wielkiego się nie stanie? Ważne żeby wstawienie szablonu było umotywowane pozytywnie zakończoną dyskusją. :[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 17:33, 31 maj 2022 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: obwieszczenie może edytować dowolny zatwierdzony użytkownik za pośrednictwem {{s|ogłoszenia OZ}}. Dodałem już link: [[Specjalna:Diff/7937617]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:32, 31 maj 2022 (CEST) @[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: Niecały dzień został do zakończenia dyskusji nad pierwszym "dobrym hasłem". I co dalej? Czy jest "konsensus"? Dyskusja została publicznie ogłoszona i 4 osoby wzięły w niej udział. Zgłoszono kilka raczej technicznych uwag i hasło zostało ulepszone zgodnie z tymi uwagami. Więcej uwag nie ma. Nikt nie wyraził sprzeciwu wobec uznania hasła za "dobre". A więc: czy jest "konsensus"? --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:35, 7 cze 2022 (CEST) : {{re|Meander}} Ja bym omówionych uwag nie nazwał "raczej technicznymi". Były to dla mnie jak najbardziej merytoryczne uwagi i starałem się do wszystkich zgłoszonych uwag ustosunkować z należytą uwagą, zwykle dostosowując hasło osobiście lub prosząc o ingerencję dyskutantów. Tak, uważam, że otrzymany rezultat w haśle i stan dyskusji to konsensus. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 04:21, 8 cze 2022 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: No pewnie. Ja miałem tylko na myśli, że hasło już w punkcie wyjścia, przy zgłaszaniu, było sumiennie opracowane (inaczej nie mogłoby być zgłoszone) i nie było potrzeby jakiejś gruntownej przebudowy. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 14:44, 8 cze 2022 (CEST) == Odmiana rzeczowników łacińskich == Czołem! Wybrałam ten stolik Baru, bo nie jestem pewna, czy stolik techniczny to miejsce na omawianie wyglądu całej sekcji. W razie potrzeby przeniosę. (Albo, znając życie, ktoś mnie uprzedzi.) ---- Na stronie [[Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana/Łaciński]] napisane jest, że podajemy mianownik i dopełniacz liczby pojedynczej, z odpowiednim szablonem deklinacji. No i wszystko w porządku, z tym, że mamy jednak obok tego szablon {{s|odmiana-rzeczownik-łaciński}} i całe mnóstwo wariacji na jego temat. Strona ZTH na pewno potrzebuje aktualizacji, bo szablon jest stosowany, natomiast zastanawiam się, czy nie miałoby może sensu włączyć w główny szablon odmiany, tj. tabelkę, m.in. szablonu {{s|deklinacjaLA}}. I tak potencjalne rozwiązania to: # Pozostawienie wszystkiego jak jest z odpowiednią edycją ZTH mówiącą o szablonie tworzącym tabelkę. # Włączenie do głównego szablonu odmiany szablonu {{s|deklinacjaLA}} (nadal wyświetlałby się przed rozwijaną tabelką – używane szablony, np. {{s|odmiana-rzeczownik-łaciński-III-sam}} już określa wzór deklinacji). # Włączenie do głównego szablonu odmiany szablonu {{s|deklinacjaLA}} wraz z wyświetlanymi przed nim formami mianownika i dopełniacza liczby pojedynczej. # Włączenie do głównego szablonu odmiany szablonu {{s|deklinacjaLA}} i niewyświetlanie podstawowych form przed nim (ze względu na to, że są już wyświetlane w tabelce). Wszystkie opcje prócz pierwszej wymagają edycji istniejących haseł (chociaż chyba jest to do zrobienia automatycznie, jeżeli faktycznie zdecydujemy się coś zmienić), natomiast równocześnie służą uproszczeniu używanego w odmianiee kodu. Co uważacie? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:56, 3 lip 2022 (CEST) : {{re|Hythonia}}: Ja wolałbym zastąpić wszystkie obecnie używane szablony jednym. Podawałoby się mu formę mianownika, formę dopełniacza i rodzaj, a on by generował {{s|deklinacjaLA}} z tabelą odmiany; ewentualnie można byłoby modyfikować pojedyncze formy, gdyby np. były jakieś oboczności. W dłuższej perspektywie można byłoby nawet dodać obsługę fraz rzeczownikowych. : Takie coś można uzyskać przy użyciu odpowiedniego modułu. Mogę spróbować go napisać w lipcu i sierpniu. : Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 22:49, 19 lip 2022 (CEST) ---- {{re|Hythonia}}: Wykonałem [[Moduł:odmiana-rzeczownik-łaciński|prototyp]], na razie obsługujący jedynie I deklinację. Sposób i efekty jego działania widoczne są w [[Wikisłownikarz:Drogosław/brudnopis|moim brudnopisie]]. Co sądzisz na ten temat? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:27, 26 gru 2022 (CET) :{{ping|Drogosław}}: Wybacz zwłokę w odpowiedzi, wczoraj dopiero wróciłam z wyjazdu. Ale dla rzeczowników I deklinacji, przynajmniej dla tych podstawowych, zdaje się działać bez zarzutu :) :(Tak na przyszłość, bo zrobiłeś już i tak bardzo dużo, ale pomyślałabym o parametrze dla ''singularia'' i ''pluralia tantum''.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:23, 29 gru 2022 (CET) :: {{re|Hythonia}}: Doimplementowałem II deklinację, efekty w [[Wikisłownikarz:Drogosław/brudnopis|moim brudnopisie]], możesz przeprowadzić własne testy. Staram się przewidywać różne nietypowe przypadki, tak jak z widocznym tam ''vīrus, vīrī''. Obsługę wspomnianych dwu grup dodam w przyszłości, to ważna rzecz. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:31, 5 lut 2023 (CET) == Aspekty == Mieliśmy sprawę rzeczowników odczasownikowych, gdzie tworzono hasła jedynie kierujące do hasła o czasowniku. Na dodatek nieraz podane w linku hasło w okóle nie istniało. Po [[Wikisłownik:Głosowania/rzeczowniki odczasownikowe|głosowaniu]] w końcu ustalono, że w takich hasłach należy podać pełną definicję rzeczownika odczasownikowego. Istnieje jednak analogiczny problem, jakim są hasła o czasownikach dokonanych, które jedynie kierują, na czasowniki niedokonane, np. [[skoczyć]], [[spóźnić się]]. W tym drugim przykładzie podano taką definicję, pomimo, że powyżej już wspomniano o aspekcie niedokonanym. Podobnie, jak z rzeczownikami - nieraz takie hasło linkuje do czasownika nieposiadającego swojego hasła, np. [[zamroczyć]]. Zdarza się także (czego już totalnie nie rozumiem), że odmiana kieruje na aspekt niedokonany, w podanym już "[[zamroczyć]]", czy też [[przyśpieszyć]], [[wymierzyć]], [[wyskoczyć]]. Czy osiągnięto porozumienie w tej sprawie? Czy powinniśmy rozwiązać problem analogicznie do problemu rzeczowników odczasownikowych? Ja osobiście proponowałbym, tak jak tam – wymagać podania pełnej definicji. A jeśli nie, to przynajmniej wymagać kierowania tylko do haseł już istniejących. [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 21:05, 22 wrz 2022 (CEST) :Ja jestem w stu procentach za podawaniem definicji, skoro już tak traktujemy rzeczowniki odczasownikowe (i tak samo moim zdaniem przydałoby się głosowanie w tej kwestii). Zwłaszcza, że może nie większość, ale duża część tego typu haseł jest tworzona dla aspektów, których jeszcze nie mamy — w zamyśle ma chyba zaoszczędzić przyszłej pracy, w praktyce te hasła wiszą i czekają na leksykomana, który się nimi zajmie za rok, dwa, piętnaście i nadymają liczbę haseł przekazując właściwie zero informacji. Z tym, że nawet jeśli z samym rozwijaniem obu aspektów społeczność miałaby się nie zgodzić, to ''proszę'', zacznijmy chociaż dodawać do nich odmiany, bo to mały absurd, żebyśmy przekierowywali ludzi, którzy ich szukają do haseł o zupełnie innym modelu koniugacji. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 07:45, 23 wrz 2022 (CEST) :Warto jeszcze dodać, że takie przekierowywanie wyrabia w wikisłownikarzach złe nawyki. Takimi są: bezsensowne odsyłanie w odmianach, wstawianie szablonu "zobtłum aspekt", bez zwracania uwagi na te języki, które rozróżniają aspekty, czy też inne przekierowania bez zwracania na to, czy hasło, na które się przekierowuje istnieje (np. rzeczowniki z końcówką ''[[-ość]]'' linkujące do przymiotników nieposiadających haseł, jak [[nieważkość]]). [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 13:47, 23 wrz 2022 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]], @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]]: Moim zdaniem, [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Nazewnictwo#aspekt wikisłownikowe zasady niepowielania definicji dla czasowników w parach aspektowych] są logiczne i nie ma potrzeby ich zmieniać. Takie zasady są również powszechnie stosowane w słownikach profesjonalnych. Z punktu widzenia niepowielania definicji, widać raczej podobieństwo np. do wariantów formy (np. [[patrzyć]]), czy zdrobnień (np. [[świeżutki]]) - a mniej do rzeczowników odczasownikowych. :Jeśli zaś chodzi o hasła, w których definicje znaczeń są tylko odwołaniem do nieistniejących haseł, to bym je po prostu usuwał - zgodnie z zasadą, że definicja znaczenia jest (jedyną) niezbędną częścią hasła. Jeśli definicja znaczenia jest odwołaniem do nieistniejącego hasła, to jej przecież w Wikisłowniku nie ma. Zwłaszcza usunąłbym hasło [[zamroczyć]], które - jako częściej używane niż [[zamraczać]] - właśnie powinno zawierać definicję. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:19, 26 wrz 2022 (CEST) : O ile mi wiadomo, to dawniej także przy rzeczownikach odczasownikowych przyjmowano, że należy kierować na hasła o czasownikach, ale zmieniono to właśnie ze względu na wspomniane wcześniej problemy. [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 16:00, 1 paź 2022 (CEST) == Wydzielenie wariantów wyrazów == W Wikisłowniku mamy różne sposoby zapisywania wariantów wyrazów - czasem w sekcji {{s|synonimy}}, czasem w sekcji {{s|uwagi}}, zdawałoby się od widzimisię edytującego. Moim zdaniem przydałoby się ujednolicić ten system. Osobiście proponowałabym przerzucenie ''wariantów'' z synonimów do uwag (chyba, że w języku faktycznie funkcjonują różne systemy ortograficzne, np. jak wydaje mi się, że jest w wilamowskim, wtedy do sekcji {{s|ortografie}} jak już teraz to jest robione). Ale czy w tę, czy we w tę chyba najlepiej byłoby uzgodnić jeden zapis. Co myślicie? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 09:52, 9 paź 2022 (CEST) : W angielskim często to widzę, np. [[viewpoint]] i [[view-point]]. To chyba nie są synonimy, bardziej bym to widział właśnie w {{s|ortografie}}. W dyskusji szablonu Olaf zaproponował zmianę na "Alternatywne zapisy", może pójść w tym kierunku? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 10:04, 9 paź 2022 (CEST) ::Też nie uważam ich za synonimy (tak samo jak np. wariantów brytyjskich/amerykańskich). Jeśli zmienić '''ortografie''' na '''zapisy alternatywne''', przeniesienie wariantów tamże też miałoby sens. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:07, 9 paź 2022 (CEST) ::: W ukraińskim mamy zamienność в/у (np. вві́чливий/уві́чливий czy вче́ний/у́чений) i taka sytuacja jest zwykle zapisywana w synonimach ale nigdy się z tym nie czułem komfortowo bo to nie jest równoważne normalnej synonimiczności. Chętnie się dostosuję jeśli będzie jakaś wspólna norma. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 12:25, 9 paź 2022 (CEST) ::: {{re|Hythonia}}: Co w sytuacji, gdy warianty różnią się nie tylko zapisem, ale również wymową? Interesują mnie szczególnie przypadki, gdy 1) mianownik (i ew. też biernik) ma dwie formy, a reszta przypadków po jednej; 2) przysłowie lub związek frazeologiczny ma kilka wariantów różniących się użytym słowem. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:14, 9 paź 2022 (CEST) :: Dobrze byloby cos z tym zrobic, ale prosze wziac pod uwage, ze zapis alternatywny moze miec rozne warianty: ::* Te warianty sa faktycznie rownouprawnione. ::* Te warianty sa wprawdzie równie poprawne, ale jeden z nich jest preferowany, np. przez odpowiednie gremia jezykowe - por. [[Paragraf]] vs [[Paragraph]]. W haslach dla obu wariantow podaję w uwagach informacje na ten temat i uwazam, ze w slowniku musi byc miejsce na takie wlasnie uwagi. W moim brudnopisie zapisalam sobie ''"szablon"'' takiego tekstu, aby byl zawsze jednolity i latwy do znalezienia. ::* Te warianty sa wprawdzie poprawne, ale nie w tych samych obszarach jezykowych, np. pisownia w Niemczech vs. pisownia w Szwajcarii/Liechtensteinie - w jednym obszarze ok, a w drugim blad ortograficzny. ::* Te warianty odnosza sie do roznych etapow czasowych, np. w jezyku niemieckim pisownia przed reformą ortograficzną w roku 1996 i po tej reformie - starszy wariant istnieje w miliardach starszych publikacji, ale obecnie bylby to blad ortograficzny. :: Tak wiec widzialabym te kwestie raczej w sekcji ''uwagi'', wraz z odpowiednimi informacjami (najlepiej w formie szablonow), np. ::* 1. ''...'' jest pisownią alternatywną dla ''[[......]].'' Obie formy są prawidłowe. (to bylby szablon do umieszczenia w haslach dotyczacych pisowni '''rownouprawnionej''') ::* 2. ''...'' jest pisownią alternatywną dla ''[[......]].'' Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia ''[[...]]''. (to bylby szablon do umieszczenia w hasle dotyczacym pisowni '''mniej''' poprawnej) ::* 3. Pisownią alternatywną dla ''...'' jest ''[[...]].'' Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia ''...''. (to bylby szablon do umieszczenia w hasle dotyczacym pisowni '''bardziej''' poprawnej) ::* 4. ''...'' to forma pisowni obowiązująca przed reformą pisowni w roku 1996. Po reformie ta pisownia jest nieprawidłowa. (to bylby szablon do umieszczenia w hasle dotyczacym '''obecnie blednej''') ::* 5. Pisownia ''...'' używana jest tylko w Szwajcarii i Liechtensteinie. W pozostałych krajach niemieckojęzycznych obowiązuje pisownia ''...''. (to bylby szablon do umieszczenia w hasle dotyczacym pisowni '''terytorialnej''') :: Takie sa moje propozycje na temat jezyka niemieckiego, choc prawdopodobnie nie wyczerpujace tematu. W innych jezykach na pewno istnieja inne kwestie. Jezeli chodzi o wilamowski, to moim zdaniem chodzi tu raczej o rozne warianty zapisu fonetycznego, anizeli o alternatywne pisownie. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 13:21, 9 paź 2022 (CEST) ::: Edyta zwróciła uwagę na istotne kwestie, a ja chciałbym jeszcze dodać, że bywają takie sytuacje, iż jakiś wariant wyrazu odnosi się tylko do niektórych znaczeń swego odpowiednika. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:35, 9 paź 2022 (CEST) ::::{{re|EdytaT}}: Pomysł na to, jak mogłoby to wyglądać, mam [[User:Hythonia/altytest|tutaj]] (oczywiście wszystkie hasła byłyby na odpowiednich stronach, a nie stłamszone na jednej). Jeśli tworzylibyśmy miękkie przekierowania, to moim zdaniem nie trzeba tworzyć szablonu dla poprawniejszej pisowni. Co do pisowni w Szwajcarii i Liechtensteinie - można wykorzystać ten sam szablon z kwalifikatorem {{szwajcniem}} ::::{{re|PiotrekD}}: ''Co w sytuacji, gdy warianty różnią się nie tylko zapisem, ale również wymową?'' Chyba nie ma problemu. Jeśli oprócz wymowy słowa są pod względem znaczeń jednoznaczne - np. polskie ''skrzyć'' i ''iskrzyć'', hiszpańskie ''latrocinio'', ''ladrocinio''; ''ladronicio'' chyba też, bo z tego samego źródła, tyle że z metatezą, chyba pod wpływem ''ladrón'' - to chyba też liczą się jako warianty, a nie synonimy. To samo z przysłowiami, gdzie jedyną różnicą jest kolejność lub czasownik (np. w ''zamienił stryjek '''siekierkę na'''/'''za siekierkę''' kijek''). Skupiając się na niemieckim roboczo szablon nazwałam {{s|alternatywna pisownia}}, ale równie dobrze można go nazwać {{s|alternatywna forma}} (albo utworzyć analogiczny, ale nie wiem, czy to nie mnożenie bytów bez konieczności).<br/>''[...] a ja chciałbym jeszcze dodać, że bywają takie sytuacje, iż jakiś wariant wyrazu odnosi się tylko do niektórych znaczeń swego odpowiednika.'' Musiałbyś podać przykład, nie mogę sobie w tej chwili żadnego takiego wyrazu przypomnieć. Rozwiązania, jakie mi przychodzą do głowy, to albo a) potraktować jako synonim, albo b) doprecyzować znaczenia, w których może być stosowane wymiennie, np. na stronie dla wariantu. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 18:24, 9 paź 2022 (CEST) ::::: {{re|Hythonia}}: Pierwszy przykład z brzegu – [[plastyk]] i [[plastik]]. Są lepsze ze znaczeniami egzotycznymi mającymi kilka wariantów, ale żadne mi obecnie nie przychodzą do głowy. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 19:48, 9 paź 2022 (CEST) ::::::{{re|PiotrekD}}, ''plastyk'' raczej odnosi się do wszystkich znaczeń. U nas w haśle ''plastik'' widnieje synonim do (1.1), ale WSJP podaje po kilka cytatów i do materiału wybuchowego, i do karty kredytowej. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:52, 9 paź 2022 (CEST) ::::: PS: O, znalazłem – [[dżin]]. ::::::Dżin to faktycznie dobry przykład. Moim zdaniem można rozdzielić warianty w odpowiedniej sekcji tak, jak zawsze to robimy (np. podać (1.1) [[dżinn]], (2.1) [[dżyn]], [[gin]]). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:54, 9 paź 2022 (CEST) PS Chyba, że uznamy, że to ''dżin'' powinien być uznany u nas za formę alternatywną. ::{{re|Hythonia}} Podoba mi sie osobna sekcja ortograficzna w hasle :) Moje uwagi nt. zawartosci tej sekcji zaczne od kwestii szablonow: ::* Zawartosc istniejacego szablonu ''niemrfn.'' ({{niemrfn}}) zmienilabym na ''niem. stand.'' Albo w ogole usunelabym ''niemrfn.'' i zamiast tego utworzyla '''''niemstd'''''. :::* Mialoby to wiele zalet, poniewaz ''niem. stand.'' nadawalby sie do uzycia przy wszelkich regionalizmach (ortograficznych/obocznosciowych w formie/leksykalnych/fonetycznych), nie tylko szwajc., austr., ale rowniez bawarskich, tyrolskich, pln./pld./wsch./zach./srod. (itd) niem. Prawde mowiac w ogole nie widzie konkretnego zastosowania dla obecnego ''niem. rfn.''. ::* Isnieje szablon ''niem-pis'' ({{niem-pis}}). Tam zmienilabym to okropnie niepasujace slowo ''stara'' na ''dawniejsza, obecnie niepoprawna ...''. Albo w ogole usunelabym ten szablon i utworzyla nowy np. '''''obsolpis''''' (od obsolete), poniewaz taka ogolna informacja mialaby zastosowanie dla wielu jezykow. Ewent. slowo ''obecnie'' byloby standardem w tym szablonie, ale mozna by je sparametryzowac i zamiast tego uzyc wlasnego, konkretniejszego tekstu, np. ''po reformie ortogr. w roku 1996'' ::* Utworzylabym nowy szablon '''''prefpis''''' (''pisownia preferowana'') albo cos podobnego, np. ''zalpis.'' (''pisownia zalecana'') ::* Utworzylabym nowy szablon '''''alterpis''''' z tekstem ''pisownia alternatywna'' ::: W sekcji ortografie postepowalabym np. tak: :::* 1. W haslach z pisownia obecnie poprawna w ogole nie wspominalabym o tych dawniejszych pisowniach. Nawet nie zaliczalabym ich do ''alternatywnych'', poniewaz sa one obecnie wręcz ''błędne''. :::* 2. W haslach z pisownia obecnie poprawna w ogole nie wspominalabym o innych pisowniach obowiazujacych na terenie Szwajcarii/Liechtensteinu i moze tez Austrii. :::* 3. W haslach z dawniejsza, a obecnie bledna pisownia, w sekcji ''ortografie'' dodawalabym ten przerobiony/nowy szablon '''''obsolpis''''' (informujacy o tym, ze jest to pisownia dawniejsza, obecnie niepoprawna) oraz po sredniku '''''wspolcz'''''. :::* 4. W haslach z pisownia szwajcarska w sekcji ''ortografie'' dodawalabym ten przerobiony/nowy szablon '''''niemstd''''' :::* 5. W haslach z pisownia ''poprawniejsza'' dodalabym ten nowy szablon informujacy o istnieniu pisowni alternatywnej (ale niezalecanej) '''''alterpis'''''. :::* 6. W haslach z pisownia ''poprawna, ale niezalecana'' dodalabym ten nowy szablon '''''prefpis''''' informujacy o tym, ze inna pisownia jest preferowana :::: PS - jezeli chodzi o ''siekierke na/za kijek'' to sa to alternatywy/obocznosci leksykalne i jezeli ma byc mowa o standardach i szablonach, to nazwalabym te szablony np. ''alerlex'' w odroznieniu od ''alterpis''. Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:31, 9 paź 2022 (CEST) ::::: {{re|EdytaT}}: Nie podoba mi się pomysł tworzenia takiej ilości nowych szablonów, a już silnie sprzeciwiam się tworzeniu szablonów o takich nazwach. To skrajnie podnosi poziom trudności rozpoczęcia edytowania Wikisłownika. Nie musimy wszystkiego szablonować. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:57, 9 paź 2022 (CEST) :::::{{re|PiotrekD}} Dobrze, to tylko propozycje do ewent. wziecia pod uwage. Tych szablonow to wcale nie jest "taka ilosc", a dokladnie z mojej strony tylko jeden: ''prefpis'' czyli ''pisownia preferowana'' jako uzupelnienie do proponowanego przez {{re|Hythonia}} ''alterpis'' czyli ''pisownia alternatywna''. Natomiast moje pozostale propozycje dotycza modyfikacji juz istniejacych szablonow, a najlepiej usuniecia starych i zastapienia ich nowymi, ogolniejszymi. A nazwy tych szablonow ... mozna je nazwac jakkolwiek, np. zamiast ''obsolpis'' moze ''nieaktpis''? Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 22:36, 9 paź 2022 (CEST) • Wreszcie podjęto sprawę wariantów! Jest to jeden z niedostatków obecnej struktury hasła w Wikisłowniku. Warianty formy to ''nie są'' synonimy, ani derywaty - a jednak czasami są tam umieszczane. Są to alternatywne formy wyrażające to samo znaczenie. Skróty i skrótowce też są wariantami formy. To wspólne znaczenie jest definiowane w jednym tylko haśle. Zatem w haśle, w którym jest ono zdefiniowane - w jego nagłówku lub tuż w pobliżu - powinno być podane dla jakich innych form ono obowiązuje. Informuje to czytelnika słownika od razu jak inaczej może on wyrazić daną treść. Jest to logiczne i tak się robi w słownikach profesjonalnych. U nas - z uwagi na to, że alternatywna forma może się odnosić do jednego z wielu znaczeń w haśle - chyba najwygodniej jest podawać to w osobnej sekcji (powiedzmy "warianty"), tuż pod nagłówkiem hasła. W języku, którym się tu zajmuję, szwedzkim, warianty formy są bardzo rozpowszechnione. Plagą dla obcokrajowców jest łączna lub rozłączna pisownia, które często obie są równolegle używane i dopuszczalne. Przy tym nie chodzi tu o ortografię, gdyż łączność/rozłączność pisowni często odzwierciedla się w różnym akcentowaniu (słysząc wymowę wiadomo jak to zapisać). Pewną odmianą łączności są postacie złożone lub frazowe. Innymi, częstymi wariantami są stare, ale nadal używane formy. Jeszcze innymi, częstymi wariantami są w jakiś sposób skrócone formy. Takie warianty słowniki zawsze podają tuż obok nagłówka hasła. Jednak obowiązująca u nas struktura hasła takiej możliwości nie dopuszcza. Ja osobiście podaję to w sekcji "uwagi" w następującej, standardowej postaci (aby w przyszłości ewentualnie umożliwić automatyczne przeniesienie do sekcji "warianty"): {{uwagi}} : (n.n) ''zobacz warianty:'' [[xxxx]] • … • [[yyyy]] Zaś w haśle wariantu podaję odniesienie do definicji podstawowej (może to być jedno z wielu znaczeń w tym haśle), gdzie specyfikuję o jaki rodzaj wariantu chodzi: {{znaczenia}} : (n.n) {{przest}} {{war}} ''od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''skrócony od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''ortograficzny od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''łączny od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''rozłączny od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''złożony od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''frazowy od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] Jeśli w jakimś języku (tak, jak w niemieckim powyżej) są jakieś systematyczne mechanizmy tworzenia wariantów, to może być uzasadnione używanie szablonów. Zawsze ułatwia to pracę redaktorom, a także umożliwia tworzenie kategorii. W końcu jedną z zalet skomputeryzowanych słowników jest możliwość tworzenia różnorakich zestawień. / [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 19:07, 10 paź 2022 (CEST) :...czy ''erhua'' w j.chińskim podpada po taki "systematyczny mechanizm"? na razie mam tylko kilka haseł, np. [[男孩儿]] - staram się generalnie dać zawsze ten sam komentarz w '''uwagach''', a samo ''erhua'' zamieszczam w '''pokrewnych''' pierwotnego hasła... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:31, 11 paź 2022 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|ShenMi MeiRen]] : Mówiąc "systematyczne mechanizmy" miałem na myśli to, o czym pisała {{@|EdytaT}}: np. zmiana pisowni od jakiejś daty lub różne pisownie w różnych krajach. Nie wypowiadam się natomiast o pożytku dla użytkowników słownika (tłumaczy, germanistów) wyodrębniania w słowniku takich specjalnych rodzajów wariantów. Nie znam się na niemieckim. W każdym razie, u mnie (w szwedzkim) takiej potrzeby nie widzę. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 15:36, 12 paź 2022 (CEST) * Erhua to sposób derywowania wyrazu, coś na kształt zdrobnienia. Czy to należy traktować jako wariant czegokolwiek, zależy od tego, jak się tu zdefiniuje wariant, od czego należałoby zacząć dyskusję, a czego nikt dotąd nie zrobił. Warianty graficzne (''jazz'' – ''dżez'')? Warianty fonetyczne (''image'': [imaż] – [imydż])? Warianty graficzno-fonetyczne (''tryumf'' – ''triumf'')? Przy frazach sprawa się jeszcze bardziej komplikuje. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:05, 11 paź 2022 (CEST) *:a. spoczko. to ja wracam do mojego kącika w takim razie, jak osoby z większą wiedzą językową coś postanowią, to się dostosuję ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:26, 12 paź 2022 (CEST) *:@[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] : Chyba nie ma wątpliwości, że derywatów nie traktuje się jako warianty. Przecież derywaty, mniej lub bardziej, zmieniają znaczenie wyrazu. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 15:33, 12 paź 2022 (CEST) *:To znaczy tak jak wskazałam przytaczając (i)skrzyć, ja bym to odnosiła zarówno do wariantów graficznych, jak i graficzno-fonetycznych – do wariantów czysto fonetycznych raczej nie można byłoby tego aplikować, bo "image" niezależnie od tego, jak wymawiamy i tak będzie na stronie [[image]], gdzie różnicę już wskazujemy w polu {{s|wymowa}}. *:Co do fraz, tak, sprawa się komplikuje, ale jak pisałam – ja uznałabym oboczności składniowe (''tonący brzytwy się chwyta/tonący chwyta się brzytwy'') albo użycie we frazie innego wyrazu w taki sposób, że nadal znaczy to samo (''nadstawiać kark/karku/głowę/głowy''). Przy czym co do tej drugiej części rozumiem, że mogłaby być bardziej kontrowersyjna. *:Edyto – nie podoba mi się niezamieszczanie dawnych form wyrazów w hasłach głównych, bo moim zdaniem odbiera to im wartość informacyjną. W tym znaczeniu, że wiedza, że tak się kiedyś ten wyraz pisało, też może się komuś przydać. Byłabym też zwolenniczką tworzenia wzmianek o pisowniach typu ''informacyja'', ''kurjer'', z tych samych względów, dla których umieszczamy w Wikisłowniku nawet wyrazy nieużywane od stuleci. Ale rozumiem, że mielibyśmy tego nie robić, aby nie wprowadzać w błąd użytkownika (pod warunkiem, że ten nie umie przeczytać klarownej informacji obok, że forma jest ''dawna'' i ''sprzed reformy ortograficznej'') – nie do końca się zgadzam, ale rozumiem. Dlaczego jednak mielibyśmy nie umieszczać form regionalnych? Ja rozumiem, że skupiamy się jednak na niemieckim niemieckim, bo Szwajcaria i Luksemburg to jest jednak tylko kilka procent mówiących po niemiecku na całym świecie, ale skoro te formy nie są właściwie niepoprawne czy nawet niezalecane, a wyłącznie używane w innym miejscu, to moim zdaniem absolutnie zasługują na chociażby wzmiankę w głównym haśle. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 09:32, 14 paź 2022 (CEST) ::: {{re|Hythonia}}: Zanim skodyfikowano polską ortografię, wyrazy – zwłaszcza te z bardziej „egzotycznymi” dla posługujących się łaciną dźwiękami – zapisywano na wiele różnych sposobów. Podobnie zresztą było w wielu innych językach. Wprowadzanie obocznych zapisów ortograficznych spowoduje rozepchanie sekcji wariantów i bałagan. Z tego samego powodu słowa staropolskie i średniopolskie zapisujemy współczesną ortografią. :::: ''Dlaczego jednak mielibyśmy nie umieszczać form regionalnych?'' ::: Co rozumiesz przez „formy regionalne”? Oboczne formy skodyfikowanego języka (brytyjska a amerykańska odmiana angielskiego)? Regionalne warianty mieszczące się jednak w normie? Czy wszystkie możliwe warianty gwarowe? Jeśli wszystkie trzy opcje, to również spowoduje to straszny bałagan. ::: [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 12:15, 14 paź 2022 (CEST) ::::{{re|PiotrekD}}: Przepraszam za zwłokę z odpowiedzią. Rozumiem argument. ::::''Co rozumiesz przez „formy regionalne”? Oboczne formy skodyfikowanego języka (brytyjska a amerykańska odmiana angielskiego)?'' Tak, amerykańska a brytyjska odmiana angielskiego (''anemic'' a ''anaemic''), brazylijska a europejska odmiana portugalskiego (''anêmico'' a ''anémico''), niemiecka a szwajcarska odmiana niemieckiego (''Straße'' a ''Strasse'') i wszystkie podobne. Istnienie po jednej "pełnej" strony dla każdej formy sprawia, że rozwijanie poszczególnych haseł czy poprawianie błędów staje się bardzo uciążliwe. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:12, 31 paź 2022 (CET) :: {{re|Hythonia}} jestem jak najbardziej za umieszczaniem informacji dotyczacych danego slowa/hasla i nawet czesto to robie. Moje przedstawione powyzej "okrojone" propozycje powstaly jako proba kompromisu po veto od {{re|PiotrekD}} na temat dodatkowych szablonow. Ale nie da sie zrobic tak, by z jednej strony, jak slusznie proponujesz, ujednolicic forme tych informacji, a z drugiej strony, jak propunuje Piotrek, zrobic to bez szablonow. Czy w tym punkcie sie myle i istnieje inna mozliwosc ujednolicenia tekstow bez szablonow? Pozostaje moja prosba, by istniejacy szablon ''ortografie'' zawieral jedynie tekst ''ortografia'' lub ''ortografie'', a nie ''zapisy w ortografiach alternatywnych'', poniewaz niektore pisownie, ktore z tym szablonem mozna by umiescic, nie sa wcale alternatywe lecz wspolczenie nieaktualne i wrecz bledne. Przeciez w sekcji ''wymowa'' tekst naglowka brzmi tez tylko ''wymowa'', a nie ''brzmienie w innych wymowach alternatywnych''. Poza tym (z punktu widzenia niemieckiego i nie tylko) potrzebne bylyby szablony z tekstami: ::* szablon dla ''pisowni alternatywnej'' lub ''ortografii alternatywnej'' (np. {{s|alterpis}} albo {{s|ort-alter}} albo ...), a po najechaniu myszka (tak jak np. w hasle ''[[via]]'' na tekst ''‹w-ia›'') pojawialby sie mniej wiecej taki tekst:''Pisownia alternatywna'' +link do zrodla. (zob. przyklady w uwagach hasel ''[[mykologia]]'' i ''[[mikologia]]'') ::* szablon dla ''pisowni preferowanej'' lub ''ortografii preferowanej'' (np. {{s|prefpis}} albo {{s|ort-pref}} albo ...), a po najechaniu myszka pojawialby sie mniej wiecej taki tekst ''Pisownia preferowana '' +link do zrodla. ::* szablon dla ''pisowni nieaktualnej'' lub ''ortografii nieaktualnej'' (np. {{s|nieaktpis}} albo {{s|ort-nieakt}} albo ...), a po najechaniu myszka pojawialby sie mniej wiecej taki tekst: ''Pisownia przestarzala, obecnie bledna'' +link do zrodla. Tu jako edytor wolalabym bardziej sprecyzowany szablon (np. {{s|ort-nieakt-de-1996}} z tekstem np. ''Pisownia sprzed reformy ortograficznej w roku 1996, obecnie bledna'' +link do zrodla. ::* szablon dla ''pisowni regionalnej'' lub ''ortografii regionalnej'' (np. {{s|regpis}} albo {{s|ort-reg}} albo ...), a po najechaniu myszka pojawialby sie mniej wiecej taki tekst: ''Pisownia używana i poprawna tylko w/na'' +link do zrodla. :: Odnosze sie tu tylko do kwestii pisowni/ortografii (tzn. brzmi tak samo, znaczy to samo, ale jest roznie napisane, czyli np. kwestii bledow ortograficznych). Inne kwestie, np. warianty leksykalne (''na kijek''/''za kijek''), derywacyjne (np. zdrobnienia) itd. to zupelnie inne tematy i ewent. do osobnej dyskusji. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 14:54, 14 paź 2022 (CEST) ::: {{re|EdytaT}}: Te nazwy szablonów są okropne, ale już pomijając tę sprawę – czy same te szablony w ogóle są konieczne? Biorąc pod uwagę mnogość kombinacyj, nie lepiej byłoby wpisywać tych opisów ręcznie? Dzięki temu każdy mógłby je w łatwy sposób zmodyfikować w kodzie strony. Te najczęściej używane dobrze byłoby tylko zestandaryzować na odpowiedniej stronie zasad. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 19:37, 19 paź 2022 (CEST) :::: cokolwiek ustalicie... ale faktem jest np., że szukający informacji mylą się w zapisie [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 02:53, 20 paź 2022 (CEST) == Transliteracja (i transkrypcja) == Obecnie, przynajmniej dla języków słowiańskich, korzystamy z dziwacznego wynalazku PN-ISO 9. Problem z tym systemem transliteracji jest taki... że chyba nikt z niego nie korzysta. Czytam różne opracowania (głównie etymologiczne) z różnych krajów i zawsze albo stosuje się [[w:en:Scientific transliteration of Cyrillic|transliterację naukową]], albo ew. transkrypcję na dany język. Poza stroną PWNu, która jest źródłem dla tych transliteracji, nigdzie się nie spotkałem z takim systemem, a co dopiero przeciętny użytkownik internetu. Nie dość, że to niepopularny zupełnie system, to jeszcze jest problematyczny, np. ukraińskie ⟨и⟩ jest transliterowane jako ⟨i⟩ zamiast poprawnego ⟨y⟩... Proponuję więc albo całkowicie zrezygnować z ISO, albo jako pierwszorzędny system uznać system naukowy. Co do innych języków systemy transliteracji można pożyczyć z en.wikt, gdzie pewnie są one sensowniejsze. Dobrze byłoby mieć też automatyczną transkrypcję. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:08, 30 paź 2022 (CET) ::transliteracja... to zawsze problem... więc ja nawet nie patrzę na transliterację, bo to taka bzdura dla fachowców i niefachowców, a dla fachowców typu tłumacz przysięgły to jeszcze kolejna bzdura, bo muszą się trzymać rozporządzeń... rozporządzenia odnośnie transliteracji pewnych kwestii np.: imion i nazwisk tryumfują rozporządzenia ministerstwa odnośnie transliteracji znaków i ich połączeń:) więc co kruszyć kopie chyba najlepiej podać źródło/ rodzaj transliteracji... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 12:41, 31 paź 2022 (CET) ::: tak na marginesie myślę, że to nadrzędne zadanie wikisłownika niezależnie od władzy~.., by gromadzić wiedzę i wikisłownik powinien zachować wiarygodność i niezależność, więc powinien zachować wszystkie typy transliteracji z odpowiednim kwantyfikatorem: kto, kiedy jest twórcą danej translacji.... ~~ W Ukrainie w użyciu jest kilka transliteracji (jak np. w https://slovnyk.ua/translit.php). Dlatego byłbym raczej za taką zmianę systemu by można przedstawiać kilka transliteracji zamiast jednej. Wtedy PWNowskiej bym nie wyrzucał ale zostawił jako jedną z alternatyw. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:03, 31 paź 2022 (CET) ::: zostawić każdą transliterację udokumentowaną:), bo to historia, lub obecne rozporządzenie:) tylko zawsze pisać jaka to jest transliteracja:) [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 13:25, 31 paź 2022 (CET) :Nie rozumiem? Po co naszemu słownikowi transkrypcja używana do paszportów? Po co nam transkrypcja na język angielski (''geograficzna'' i ''amerykańska'')? Nas powinno interesować to co nas dotyczy. Київ transkrybujemy jako Kyjiw, a nie Kyiv, a transliteruje się jako Kyjiv. Dla np. Ukraińskiego jest ponoć ponad 20 różnych systemów, absurdem jest podawanie chociażby połowy z nich. Dlatego skupić się należy na trl. naukowej i trb. na polski, które są używane powszechnie. Jeżeli Ukraińcy ustalą w końcu oficjalną wersję łacińską to wtedy można ją dodać. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:03, 31 paź 2022 (CET) ::Zaraz, chwileczkę, tu ja nie rozumiem. Napisałeś "Czytam różne opracowania z różnych krajów" i chcesz używać transliteracji w nich zawartych a dziwisz się, że ja chcę używać transliteracji używanej w innym kraju w szczególności w kraju w którym transliterowany język jest urzędowym? Widzę tu niekonsekwencję. Nie rozumiem dlaczego w sekcji ukraińskiej nie może być przedstawiona jedna z najpopularniejszych transliteracji z języka ukraińskiego. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:24, 31 paź 2022 (CET) :::Nieporozumienie. Jeżeli czytam artykuł napisany po polsku/czesku/niemiecku/angielsku o np. jakimś słowie to albo jest transliteracja naukowa (jest tylko jedna transliteracja naukowa niezależnie od "języka docelowego"), albo transkrypcja na dany język. Oczywistym jest, że nie będziemy używać transkrypcji czeskiej czy niemieckiej, tylko polskiej. Chodzi o to, że nigdzie nie spotkałem się np. z transliteracją ISO czy innymi tego typu wynalazkami, których dodawanie będzie zaśmiecać stronę, a dla przeciętnego czytelnika będzie to chaos. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:46, 31 paź 2022 (CET) ::::W katalogach bibliotecznych używa się chyba powszechnie ISO. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:29, 24 lut 2023 (CET) : Zdecydowanie popieram podawanie polskiej transkrypcji dla języków, które ją mają. Już dawno o tym myślałem. Losy transliteracji ISO 9 są mi całkowicie obojętne – może wylecieć. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 16:08, 31 paź 2022 (CET) * Też się od dłuższego czasu zastanawiam, dlaczego stosujemy transliterację zamiast transkrypcji. Jak najbardziej należy dodać transkrypcję, a jeśli transliteracja ma pozostać, to w jakiejś sensownej formie. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 12:25, 1 lis 2022 (CET) Mam zgodę na to, żeby zmienić transliteracje z ISO 9 na taką jaką używa się wszędzie, czyli naukową? Mogę też spróbować zrobić transkrypcję. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:12, 24 lut 2023 (CET) : {{re|Sławobóg}}: Jeśli o samą transliterację idzie – zmieniać nie, standard ISO jest ważniejszy; możesz ewentualnie dodać obok tę rzekomo używaną wszędzie (ja jej nie kojarzę; to nie jest przypadkiem ten sposób, o którym [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|nasz aneks]] mówi wyraźnie, że nie obowiązuje?), ale musisz oprzeć swój mechanizm na konkretnym, poważnym opisie tej metody (nie Wikipedii!). Znaczenie ważniejsze jednak jest wedle mnie dodanie polskiej transkrypcji w standardzie PWN-u. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:25, 24 lut 2023 (CET) :: Dziwię się trochę, że muszę przekonywać że transliteracja naukowa jest w powszechnym użyciu, ale w porządku, możemy mieć wiele. Jeżeli będzie też transkrypcja, to teoretycznie powinna być pod osobną sekcją {{s|transkrypcja}} (?). Według mnie dobrze byłoby przenieść transliterację i transkrypcję pod sekcję {{s|wymowa}}, np.: ---- {{wymowa}} : [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|transliteracja]]: '''ISO 9''': derevo; '''nauk.''': derevo : [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|transkrypcja]]: '''PWN''': dieriewo : {{IPA3|ˈdʲerʲɪvə}}, {{audio|Ru-дерево.ogg}} : {{dzielenie|де|ре|во}} ---- :: Co do tego jest przedstawione w aneksie, to coś innego. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:13, 24 lut 2023 (CET) :::Jakoś tak bym to widział właśnie (choć transkrypcja tego przykładu to akurat „dieriewo”, ale to nie dotyczy całej sprawy). Umieszczenie tych dwu omawianych elementów w sekcji „wymowa” niezbyt pasuje, transliteracja nie dotyczy wcale wymowy, ale nie pasuje tam też podział przy przenoszeniu, a jakoś się utarło, że tam go dajemy, choć dla kompatybilności z innymi językami może lepiej byłoby pozostawić sekcję transliteracji i dodać transkrypcji. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:24, 24 lut 2023 (CET) ::::Faktycznie, poprawiłem. Wiem, że to nie do końca pasuje do sekcji wymowa, ale moim zdaniem im mniej niepotrzebnych sekcji tym lepiej (nie podoba mi się układ/wygląd strony naszego Wikisłownika ale to inna kwestia, zamiast tego sensowniejsza byłaby sekcja ''źródło dla''). Poza tym jest jeszcze kwestia akcentu, który należałoby przedstawić w transliteracji i umieścić to w wymowie (no bo gdzie indziej), przynajmniej w ten sposób [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=g%C5%99%C4%97%CF%87%CC%81&diff=7950233&oldid=7950229 zostałem poprawiony np. w słowińskim]. A skoro dzielenie wyrazów już tam jest... [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:41, 24 lut 2023 (CET) :::::Można byłoby przekształcić rzadko używaną sekcję ''zapisy w ortografiach alternatywnych'' ({{s|ortografie}}) w bardziej ogólną ''zapis'' i tam umieszczać obok tych obocznych ortografij transliterację, transkrypcję, podział i inne rzeczy związane z zapisem. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:46, 24 lut 2023 (CET) :::Udało się zrobić transkrypcję dla rosyjskiego (z pomocą @[[Wikisłownikarz:Msz2001|Msz2001]]), do zobaczenia [[Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr/opis|tutaj]]. Chyba wszystkie zasady przeniosłem. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:02, 26 lut 2023 (CET) ::::Dobra robota. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:11, 26 lut 2023 (CET) :::::Ok, cały PWN mamy (tabelka niżej). Co do rusińskiego trzeba użyć transkrypcji łemkowskiej od KSNG, tak samo z innymi językami. Wsparcie dla akcentów zrobię później. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:24, 28 lut 2023 (CET) ===Ujednolicenie aneksów=== Może przy okazji warto ujednolicić nazwy aneksów? Np. <code>Aneks:Język rosyjski - latynizacja</code>, zamiast osobnych stron dla każdego sposobu latynizacji. Znacznie to ułatwi życie. Ponadto są 3 aneksy bez nazwy języka w tytule ([[Aneks:IAST]], [[Aneks:YIVO]], [[Aneks:RTGS]]). Można przyjąć takie założenie, nawet jeżeli nie będziemy poprawiać wszystkiego od razu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:15, 4 mar 2023 (CET) :Tak sobie wyobrażam aneksy: [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język rosyjski - latynizacja|rosyjski]], [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język ukraiński - latynizacja|ukraiński]], [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język białoruski - latynizacja|białoruski]], [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język bułgarski - latynizacja|bułgarski]], [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język macedoński - latynizacja|macedoński]]. Możemy już ruszyć z szablonami? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:23, 7 mar 2023 (CET) ::Ładnie, tylko ja nadal nie wiem, na czym konkretnie oparta jest ta rzekomo powszechna transliteracja „naukowa”. Wikipedia to nie jest dla nas źródło, zwłaszcza że np. [[w:en:Romanization of Russian|ten artykuł]] w nagłówku tabeli podaje wyłącznie jakieś anglojęzyczne opracowanie gramatyki rosyjskiej i również anglojęzyczne opracowanie gramatyki starosłowiańskiej… Jeśli faktycznie jest taka wszechobecna, to chyba powinno istnieć jakieś poważne źródło poświęcone jej w całości? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:53, 7 mar 2023 (CET) ::PS: Jeśli o starosłowiańskim mowa, to polskojęzyczny podręcznik Bartuli (''Podstawowe wiadomości z gramatyki staro-cerkiewno-słowiańskiej'') podaje nawet dwie transkrypcje – główną „półfonetyczną” i „fonetyczną” – oraz jedną transliterację (z obocznością ''ą:ǫ''). To tak nawiasem. ::PPS: W przypadku języka rosyjskiego nie ma chyba potrzeby podawania liter sprzed bolszewickiej reformy ortografii (jak też i ewentualnie poprzednich reform), bo na polskim Wikisłowniku używamy wyłącznie pisowni dzisiejszej. ::PPPS: Rzuciłem z ciekawości okiem na ''[[w:ru:Научная транслитерация кириллицы]]'', tam wspominają kilka standardów i w żadnym z nich {{ortograficzny|х|jakiej=rosyjskiej}} nie jest oddawane jako „x”, jak wskazuje opracowana przez Ciebie strona dla rosyjskiego. ::: Dodałem lepsze źródła, poza białoruskim, który nie różni się za zbytnio od ukraińskiego i rosyjskiego. Co do ''x'' to nie prawda, jest napisane: Поскольку научная транслитерация активно применяется в работах по лингвистике и для других славянских языков, существуют разные особенности употребления тех или иных букв в зависимости от языка-источника. Буква х помимо ch, h, kh часто обозначается буквой '''«икс» x'''. Na prawdę nie wierzę, że nikt tutaj nie zna transliteracji naukowej, niby znawcy slawistyki. Jeżeli chcesz zobaczyć tę ''rzekomą'' transliterację w akcji to: ''Słownik etymologiczny'' Borysia, jak zapisywany jest rosyjski i ukraiński np. w haśle ''szczygieł'' (s. 600). To chyba nie jest ISO 9 ani polskiej transkrypcja. Nie róbmy problemu tam gdzie go nie ma. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:07, 7 mar 2023 (CET) :::{{re|Sławobóg}}: „Dodałem lepsze źródła […]” – no, w haśle rosyjskim widzę, że dodałeś informację o tej gramatyce (anglojęzycznej, dodajmy, choć ten język w slawistyce ma niewielkie znaczenie, najlepsze byłoby źródło rosyjskojęzyczne lub niemieckojęzyczne, ale to już szczegóły), tylko zastanawiam się, czy w ogóle widziałeś ten podręcznik czy tylko skopiowałeś opis ze strony wikipedyjnej? „Буква х помимо ch, h, kh часто обозначается буквой «икс» x” – dlaczego mielibyśmy stosować akurat ten wariant? W haśle bułgarskim jako źródło dla transliteracji podałeś stronę (chyba jakiś dokument organizacji oenzetowskiej, choć nie mogę go znaleźć na samej stronie ONZ-u), która system przez Ciebie opisywany opisuje jako ''bułgarski system z 1972'' (''Bulgarian system of 1972''), o naukowości nic tam nie ma. „Na prawdę nie wierzę, że nikt tutaj nie zna transliteracji naukowej” – my nie mamy tworzyć słownika na zasadzie „a bo ja znam” (skutki takiego tworzenia możesz znaleźć w aneksach profesjolektowych, których nikt nie zweryfikuje). „[…] niby znawcy slawistyki” – nie widziałem, żeby ktokolwiek tutaj określał się jako znawca slawistyki. Boryś mógł stosować taki system, jaki tylko chciał – to jeszcze nie powód, aby go umieszczać u góry wszystkich haseł. Jeśli prezentowany przez Ciebie system jest tak powszechny, to dlaczego masz taki problem z przedstawieniem jakiegoś źródła, które dobitnie pokazałoby, że to jest akurat ta jedna, konkretna, ustalona transliteracja warta umieszczenia? (Zwłaszcza że np., jak już wskazał {{re|KaMan}}, sam ukraiński ma dwie oficjalne i ustandaryzowane transliteracje (paszportową i geograficzną), o umieszczeniu których już nie rozmawiamy…). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:40, 7 mar 2023 (CET) ::::[https://books.google.pl/books?id=-VFNWqXxRoMC&pg=PA25&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Tak, sprawdziłem]... Powinniśmy używać ''x'' bo (1) jest popularniejsze, (2) zobacz tę tabelkę, ''э'' to ''è'' (identycznie z ISO), więc dla konsekwencji powinno być ''x''. Ten bułgarski zapis bazuje na naukowym i jest z nim identyczny. Argument o trudności w znalezieniu źródła pierwotnego jest słaby, bo można go odnieść do polskiej transkrypcji i ISO. Widziałeś ten dokument PAN? Gdyby nie PWN to nie wiadomo gdzie tego szukać. Zasady co do macedońskiego i bułgarskiego na PWN są niedokładne, a KSNG nie ma w bibliografii ''Pisownii polskiej'' dla tych języków (bibliografia głównie niepolska). Gdyby nie PWN to nie wiadomo gdzie szukać tych informacji. To samo z ISO 9 - masz ten oryginalny dokument? Ta metoda jest starsza niż np. polska transkrypcja, jest więc trudniej dostępna, tak jak różne bajery dla "specjalistów". Co do innych sposobów transliteracji ukraińskiego to nie mam nic przeciwko, powinniśmy mieć też oficjalną transliterację bułgarskiego. Najbardziej podstawowe rzeczy mamy, czekam na stworzenie szablonów i odpowiedni podział modułów, potem można bez problemu dorobić resztę transliteracji. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:12, 9 mar 2023 (CET) :::::{{re|Sławobóg}}: Nie chce mi się dalej toczyć o to bojów, gdy obok są sprawy znacznie większej wagi, od których ta sprawa odwraca uwagę, toteż przyjmuję Twoją wersję. Jeśli chodzi o szablony, to ja proponuję ten już istniejący {{s|translit}} (nazwa mi się nie podoba, ale to już inna sprawa…) rozbudować tak, aby po otrzymaniu informacji o języku, dla którego mamy kilka transliteracyj, wyświetlał je wszystkie. W przypadku pola ''transkrypcja'' trzeba chyba utworzyć nowy szablon, bo dotąd było ono chyba wypełniane ręcznie. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:15, 10 mar 2023 (CET) Przejrzałem zaproponowane systemy transliteracyjne i transkrypcyjne (ros., ukr., błrus., bułg. i maced.) i wszystko wydaje się w porządku. Co do systemu nazwanego naukowym, to zgadza się on z moim doświadczeniem z lektur slawistycznych, choć też trudno byłoby mi podać jakieś lepsze źródła niż te wskazane już w opisie; jest to w dużej mierze transliteracja, ale ma też sporo elementów transkrypcji – nie wiem, jak to w nagłówku najlepiej określić. Poza tym mam takie uwagi: * Rosyjski: „W rzadkich przypadkach transkrypcja ta [= polska] nie oddaje dokładnie wymowy słowa”– to się zdarza wcale nie tak rzadko, bo transkrypcja polska ma charakter w dużej mierze etymologiczny; rozbieżność dotyczy każdego ч (wym. jak polskie ''ć'', nie ''cz''), każdego щ (jak ''śś'', nie ''szcz''), każdego л niezmiękczonego (polskie ''ł'' ma obecnie całkiem inną wymowę), dalej г w bardzo częstych końcówkach odmiany przymiotników czy zaimków, poza tym akanie, zwężenie samogłosek nieakcentowanych itp. Rzadkie przypadki to to nie są. // Może zamiast Timberlake’a lepsze byłoby inne źródło dla systemu naukowego, ale ja sam takiego nie znalazłem. * Bułgarski: dla Ъъ chyba częściej widziałem naukowe Ăă (niż Ǎǎ), ale nie mam stuprocentowej pewności. * Macedoński: w źródłach dla systemu naukowego można by też podać: Vera Bojić, Wolf Oschlies: ''Lehrbuch der mazedonischen Sprache'', Verlag Otto Sagner, München 1984, s. 18, bo wymieniają dokładnie taki sam system (ale nazywają go transkrypcją!); dla dwóch liter podają oboczne warianty (љ = lj / ĺ, њ = nj / ń), ale w Wikisłowniku trzeba się oczywiście na jeden zdecydować. Poza tym kompromitujący błąd na każdej stronie: wydawnictwo nazywa się PWN, kiedyś nazywało się Państwowe (nie: Polskie!) Wydawnictwo Naukowe, ale od dawna ta nazwa nie funkcjonuje (z oczywistych powodów: nie jest już państwowe), oficjalna nazwa to Wydawnictwo Naukowe PWN. W rachubę wchodzi wyłącznie skrót, a nie to błędne rozwinięcie. // I popieram propozycję zakończenia tego wątku. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:34, 10 mar 2023 (CET) :Co do rosyjskiego to mam świadomość że tam różnic jest więcej ale póki co dałem taki komentarz tylko przy щ bo to jest chyba najbardziej słyszalne dla kogoś kto nie zna rosyjskiego. A w tabelkach odmiany nie mamy transkrypcji/transliteracji, chociaż powinniśmy mieć. Ja jestem za tym, żebyśmy transkrybowali wyjątki poprawnie, wbrew PAN, np. [[его]] > ''jewo'' (nie ''jego''), [[бог]] > ''boch'' (nie ''bog'' *taka wymowa w kontekście bogów w politeizmie). Co do bułgarskiego to wydaje mi się że powinno być Ǎǎ, ale będę miał to na uwadze. Dorobiłem też stronę dla j. [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język ormiański - latynizacja|ormiańskiego]]. Nie przesadzajmy z tym ''kompromitującym'' błędem... Przy okazji starych książek trzeba tak to podać, stąd przyzwyczajenie (plus "literówka"). [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:49, 10 mar 2023 (CET) ::{{re|Sławobóg}}: My nawet nie mamy wszystkich potrzebnych tabelek odmiany (myślę tu zwłaszcza o czasownikach), a w tych, które są, transkrypcja się nie zmieści. Zresztą niewiele na tym tracimy, bo jeśli ktoś potrzebuje odmiany, to raczej zna cyrylicę. A transkrypcja podawana jako PAN-owska powinna być zestandaryzowaną transkrypcją PAN, bez naszych autorskich dodatków/zmian. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:06, 10 mar 2023 (CET) ::: Z mojej strony również sprzeciw wobec zmian w transkrypcji polskiej. To ma być standard, więc nasze autorskie poprawki nie wchodzą w rachubę. Zresztą jest dla dotychczasowego rozwiązania uzasadnienie: jak pisałem, ta transkrypcja jest po części etymologiczna i odpowiedniki etymologiczne między polskim a rosyjskim niekiedy przeważają nad rzeczywistą wymową. Powinno zostać, jak jest. // Na temat ormiańskiego nie jestem w stanie się wypowiedzieć, nie znam. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:47, 10 mar 2023 (CET) ::Dla języków, które zapisywane są wczesną cyrylicą, trzeba zrezygnować z transliteracji ISO 9 ponieważ nie wspierają tego alfabetu, brak np. liter ѧ, ꙗ, ꙑ, ѱ i wielu innych, nie mówiąc o głagolicy. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:28, 10 kwi 2023 (CEST) ---- {{re|Sławobóg}}: Skoro już nie ma sprzeciwu, a sam [[Specjalna:Diff/8105391|piszesz]], żebyśmy wprowadzili nowy system, to chyba można przystąpić do przeróbki już istniejących szablonów na nowy system. Pozdawiam, [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:09, 30 mar 2023 (CEST) :Koder ze mnie żaden więc tego nie zrobię, ale trzeba te moduły podzielić na moduły wykonujące i na tablice (z kodami ISO!). Gdy to będzie zrobione to dorobię resztę transliteracji dla ukraińskiego i bułgarskiego. Imo szablony powinny być dedykowane dla języków (z kodami ISO!), inaczej będzie zbyt dużo parametrów. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:58, 31 mar 2023 (CEST) ::{{re|Sławobóg}}: Ile? Już istniejący szablon {{s|translit}}, do którego należałoby doczepić nowy system tranliteracji, wymaga jednego parametru. Nie widzę powodu, dla którego miałoby być inaczej w przypadku szablonu generującego transkrypcję (ewentualnie jeszcze jeden parametr określający dokładniej wymowę o elementy, które się nie zapisuje, ale oddaje w transkrypcji – może w którymś z przypadków tak jest, nie wiem). W przyszłości, gdybyśmy dostali rozszerzenie ''Variables'', ten parametr można byłoby w ogóle odpuścić. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:33, 31 mar 2023 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]] chodzi mi o parametry np. dla pożyczek w białoruskim i ukraińskim, paszportowa/geograficzna dla ukraińskiego, historyczna dla ormiańskiego, a pewnie przy transkrypcji wielu języków będą tego typu rzeczy. Imo mogłoby być tak: {transkryb-uk|słowo<small> (opcjonalnie, akcenty?)</small>|pożyczka=1}, {transkryb-uk|geo=1} itd. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:53, 31 mar 2023 (CEST) ::::Nie zapowiada się, by tych języków było aż tyle, żeby rozbicie szablonu transkrypcji miało sens. Korzyści z tego będą niewielkie albo wcale (może oprogramowanie będzie generowało stronę o maluteńką część sekundy krócej), a ciężej będzie to wszystko utrzymywać i tylko powiększy się bałagan w przestrzeni <code>szablon:</code>. Ponadto nie mamy zwyczaju używania kodów ISO w nazwach szablonów, używamy przede wszystkich całych słów, znacznie rzadziej naszych własnych polskich skrótów. Nie ma potrzeby powiększania wspomnianego już bałaganu. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:59, 31 mar 2023 (CEST) ::::Lepiej jeden wspólny szablon, którego moduł wykonawczy można następnie rozbić na podmoduły w zależności od języka, gdy ten wymaga szczegółowych reguł (z zachowaniem funkcji wspólnych dla wszystkich języków w module centralnym). Parametry można zastąpić rozwiązaniem enwikt, ''vide'' [[wikt:en:Template:es-pr]]: niech specjalne znaczniki sygnalizują, że albo cała transliteracja, albo określony jej fragment podlega specjalnym regułom transkrypcji (coś w rodzaju [https://www.regular-expressions.info/modifiers.html modyfikatorów] w wyrażeniach regularnych). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:16, 1 kwi 2023 (CEST) ::::: {{re|Peter Bowman}}: Już jakiś czas temu myślałem, że moglibyśmy stworzyć wspólny moduł do obsługi tego, co jam nazwał flagami, a Ty znacznikami. Mogłyby być podawane wszystkie w jednym parametrze, rozdzielone przecinkiem i spacją (<code>, </code>); wtedy twórca szablonu mógłby w prosty sposób implementować różne te tagi, np. tak: <pre> {{#ifeq: {{#invoke: flagi|jest|moja-flaga|{{{1|}}}}}|1 | podano flagę „moja-flaga” | nie podano flagi „moja-flaga” }} </pre> ::::: albo nawet tak: <pre>{{#invoke: flagi|jesli-jest-flaga|moja-flaga|{{{1|}}}| | podano flagę „moja-flaga” | nie podano flagi „moja-flaga” }} </pre> ::::: Przede wszystkim byłoby to jednak zrozumiałe i łatwe dla twórców haseł, którzy nie musieliby się zajmować żadnymi znakami równości czy kreskami; po prostu podawaliby po jednej kresce słowa kluczowe tak jak przy różnych wyliczeniach. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 02:34, 1 kwi 2023 (CEST) ::::: {{re|Peter Bowman}}: Tak swoją drogą – dlaczego same szablony nagłówka sekcji ({{s|transliteracja}}, {{s|transkrypcja}}) nie mogłyby generować samych sekcyj, jeśliby został im podany argument w postaci nazwy kompatybilnego języka? To uprościłoby kod strony jeszcze bardziej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:50, 1 kwi 2023 (CEST) ::::::@[[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]]: 1. szablony nie powinny generować całych bloków tekstu łącznie z elementami formatującymi (mam na myśli wcięcia, listy itp.); 2. ''uprości'' kosztem utraty elastyczności, tzn. taki szablon wyłoży się na pierwszym wyjątku (np. konieczność podania uwagi obok transliteracji/transkrypcji). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:07, 1 kwi 2023 (CEST) ===Umiejscowienie i szablon=== Skoro już mniej więcej mamy transkrypcję to przedyskutować trzeba jak to powinno wyglądać. Jeżeli nie chcemy mieć tego w wymowie, to dla języków dla których mamy jednocześnie transliteracje i transkrypcję proponuję stworzyć nową, osobną sekcję {{s|latynizacja}}, która będzie połączeniem {{s|transkrypcja}} i {{s|transliteracja}}, według mnie nie ma sensu dzielenie tego na dwie części, zajmuje więcej miejsca i źle wygląda. Pod taką sekcją znajdował by się dedykowany dla języka szablon, np {{s|latyn-ru}}, {{s|latyn-mk}} itd., który wywoływałby tekst (tak jak podałem wyżej): : [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|transliteracja]]: '''ISO 9''': derevo; '''nauk.''': derevo : [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|transkrypcja]]: '''PWN''': dieriewo Zapraszam innych do dyskusji na ten temat. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:24, 28 lut 2023 (CET) :Obecne moduły rozbite na języki oraz system transkrypcji ([[Specjalna:Strony według prefiksu/Moduł:transkrypcja|lista]]) powielają te same elementy (commonTransliteration, sanitizeText, p.transliterate), czyli mamy duplikację kodu. Owe podstrony powinny zawierać wyłącznie tablicę mapowań dla danego języka, a inny, główny moduł (np. [[Moduł:transkryptor-PWN]]), wywoływać odpowiednie podmoduły na żądanie. Zresztą podobne funkcje ma [[Moduł:transliterator]], więc można by połączyć oba w jeden (np. [[Moduł:latynizacja]]), niezależnie od tego, czy pola też będziemy łączyć. Proponuję nazwę [[Moduł:transkryptor]] bez sufiksu -PWN, jeżeli do połączenia nie dojdzie. :Co do łączenia pól nie jestem przekonany. Raczej nie powinny być w użyciu jednocześnie obecna para {{s|transliteracja}}/{{s|transkrypcja}} oraz proponowany szablon {{s|latynizacja}}, czyli należałoby przeprowadzić migrację. Mimo że {{s|transkrypcja}} ma ok. 700 transkluzji, to szablon {{s|transliteracja}} jest wykorzystywany na 160 tys. stron ([[Specjalna:Najczęściej linkowane szablony|ranking]]). Nie sądzę, by dwa szablony zajmowały aż tyle więcej miejsca, i wg mnie wcale nie wyglądają gorzej, jednak są to tylko argumenty estetyczne. Możliwość utworzenia pojedynczego makroszablonu obsługującego równocześnie transliterację oraz transkrypcję odrobinę kusi, ale z drugiej strony wymagałoby to, według powyższego przykładu, zakodowania w nim elementów formatowania tekstu w formie bloków (mam na myśli wcięcia (<code>:</code>) oraz listy (<code>*</code>, <code>#</code>)). Takie rozwiązanie tworzy inne problemy, przez co wolałbym ich unikać. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:20, 28 lut 2023 (CET) ::Jak najbardziej może być jeden moduł (lub dwa) do wywoływania, tylko ktoś musi go zrobić, ja nie potrafię. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:57, 28 lut 2023 (CET) :{{re|Sławobóg}}: Ja w miejscu sekcji ''latynizacja'' wolałbym wspomnianą wyżej sekcję ''zapis'', w której zmieściłby się również podział przy przenoszeniu do nowej linii, a może też jakieś inne elementy przy egzotycznych pismach (jakieś łączenia czy coś takiego). Zresztą zdecydowanie ładniej i prościej to brzmi. :Niepotrzebnie-ś rozbił jeden moduł na kilka; takie użycie faktycznie zmniejsza ilość kodu do załadowania, ale te liczne moduły trudniej utrzymywać i robią większy bałagan. Lepiej powrócić do jednego modułu. :Jeśli chodzi o samo wywołania, to po pierwsze powinniśmy wedle mnie mieć jeden szablon dla wszystkich języków. Powinien mieć on jakąś prostą nazwę, żeby nie podnosić progu wejścia; niestety {{s|transkrypcja}} i {{s|transliteracja}} są już zajęte, więc proponowałbym {{s|transkrypcja i transliteracja}}. Język powinniśmy mu przy obecnym oprogramowaniu podawać w pierwszym parametrze, np. {{s|transkrypcja i transliteracja|rosyjski}} (pełna nazwa, żeby nie wchodzić w bagienko skrótów); a gdy (jeśli) moja propozycja zostanie w końcu kiedyś zaimplementowana, będzie mógł pobierać nazwę języka samemu, wtedy będzie wystarczała sama nazwa szablonu. :[[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:30, 28 lut 2023 (CET) ::{{s|latynizacja}} pasuje najlepiej, bo dokładnie opisuje to co znajduje się w tej sekcji. Dodatkowo, jeżeli będzie sekcja "'''Transkrypcja i transliteracja'''" i pod spodem będzie również "[[link|Transkrypcja]]:" i "[[link|Transliteracja]]:" to będzie dziwne powtórzenie. Minus tego taki, że dzielenie wyrazu zostanie pod wymową. {{s|zapis}} byłby lepszy, ale czy transkrypcja i transliteracja to rzeczywiście "zapis"? "zapis" sugeruje coś podobnego do {{s|ortografie}}. W transliteracji/transkrypcji chodzi raczej o przedstawienie tego jak się wymawia to słowo, więc można teoretycznie podpiąć pod {{s|wymowa}}, tak zresztą robi się w przypadku haseł chińskich (pinyin). Tylko wtedy trzeba by przebotować istniejące transliteracje w to miejsce. Tak czy siak, dzielenie latynizacji na osobne sekcje {{s|transliteracja}} i {{s|transkrypcja}} imo jest słabe, a jeden szablon dla obu rzeczy kusi. ::Co do uniwersalnego szablonu to nie mam nic przeciwko, jeżeli da się to dobrze zrobić. W przypadku np. ukraińskiego to nazwy własne obcego pochodzenia mają jedną dodatkową regułę (ле > ''le'' zamiast ''łe''), myślałem żeby zrobić osobny moduł i szablon np. {{s|latyn-uk-onw}}. Dałoby radę to obejść z jednym szablonem? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:16, 28 lut 2023 (CET) :::{{re|Sławobóg}}: Nie proponuję sekcji „transkrypcja i transliteracja”, tylko taką nazwę dla szablonu, który po podaniu języka (lub w przyszłości po pobraniu go ze zmiennej) generowałby oba te dwa elementy. Mógłby on pobierać dodatkowy argument, w którym podawałoby się dodatkowe flagi, które zmieniałyby otrzymywane wyniki, np. <code>{{s|transkrypcja i transliteracja|ukraiński|nazwa obca}}</code>, więc tak, dałoby radę obejść to z jednym szablonem, po to mamy właśnie parametry szablonu, które można potem albo przekazywać do modułu albo które moduł może sam pobierać. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:53, 28 lut 2023 (CET) Czy to ewentualne pole {{s|latynizacja}} / {{s|zapis}} („sekcja” jest językowa) miałoby dotyczyć wszystkich języków? Bo w jidyszu to jest trochę skomplikowane, por. np. [[הבֿל#yi|הבֿל]] czy [[ברוך#yi|ברוך]]. Być może dałoby się to rozwiązać poprzez przebudowę transliteracji i transkrypcji jidyszu, ale trzeba by to pewnie wszystko robić ręcznie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:58, 28 lut 2023 (CET) :Chyba nie byłoby większego problemu z zrobieniem autolatynizacji dla jidysz (z י może być problem?). Patrząc na te przykłady to nie rozumiem o co w tym chodzi. Dlaczego tam są aż dwie transliteracje YIVO? Dlaczego jedna jest w polu "transkrypcja"? Dlaczego jedna to ''hvl'' (poprawnie), a druga ''hevl'' (niepoprawnie, skąd to ''e''?)? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:23, 28 lut 2023 (CET) ::{{re|Sławobóg}}: W piśmie hebrajskim nie zaznacza się – jak w innych pismach stworzonych dla języków afroazjatyckich (arabskie, hieroglify) – samogłosek (z jakimś wyjątkiem chyba). Między dany zestaw spółgłosek można wstawiać różne samogłoski – zależnie od znaczenia i formy gramatycznej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:31, 28 lut 2023 (CET) :::W takim razie ktoś inny powinien to napisać, [[:en:Module:yi-translit|moduł na en.wikt]] wygląda prosto. Nadal nie rozumiem dlaczego YIVO jest pod transkrypcją, skoro to transliteracja? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:49, 28 lut 2023 (CET) :::: No właśnie o to chodzi, że dla hebraizmów w jidyszu, a także m.in. dla języka hebrajskiego, transliteracja (odpowiedniość liter jeden do jednego) całkowicie się rozmija z transkrypcją (wskazanie wymowy wyrazu). Do tego dochodzi jeszcze kwestia rozbieżności między liczbą pojedynczą a mnogą ([[הבֿל#yi|הבֿל]]) oraz możliwość, że w ten sam sposób zapisuje się hebraizm (transliteracja rozjeżdża się z transkrypcją) i wyraz pochodzenia germańskiego czy słowiańskiego (transliteracja jest zasadniczo równa transkrypcji, więc normalnie wystarczy tylko jedno z nich – w Wikisłowniku jest to transliteracja), por. [[ברוך#yi|ברוך]]. A pewnie możliwe są i inne komplikacje. Natomiast system YIVO obsługuje zarówno transliterację, jak i transkrypcję, z tym że wyłącznie transliterację da się zautomatyzować, transkrypcji nie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:55, 28 lut 2023 (CET) :::::[[Aneks:YIVO]] podaje że YIVO to tylko transliteracja (poza IPA)? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:05, 1 mar 2023 (CET) :::::: Ten Aneks nie podaje, że YIVO to <u>tylko</u> transliteracja, lecz podaje tylko transliterację YIVO, a nie podaje transkrypcji YIVO. A to dlatego, że dla wyrazów germańskich i słowiańskich transkrypcja byłaby identyczna z transliteracją, a dla wyrazów hebrajskich żadnego zestawienia dla transkrypcji nie da się podać, bo nie zapisuje się wówczas w ogóle samogłosek, trzeba je samodzielnie uzupełnić. Ten Aneks zresztą aż się prosi o poprawki. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:27, 1 mar 2023 (CET) :::::::Ok, teraz rozumiem. Tylko teraz pytanie dlaczego podajemy transkrypcję YIVO skoro to ewidentnie nie jest transkrypcja polska (wygląda na angielską)? Moim zdaniem mogłoby to wyglądać tak: :::::::: Transliteracja: [[Aneks:YIVO|YIVO]]: hvl, [[Aneks:YIVO|polska]] hwl :::::::: Transkrypcja (1.1): [[Aneks:YIVO|YIVO]] {{lp}} hevl, {{lm}} havolim, [[Aneks:YIVO|polska]]: {{lp}} hewl, {{lm}} hawolim :::::::: Transkrypcja (1.2): [[Aneks:YIVO|YIVO]]: hevl, [[Aneks:YIVO|polska]]: {{lp}} hewl :::::::[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 11:16, 1 mar 2023 (CET) ::::::::: Ponieważ YIVO to absolutny i jedyny międzynarodowy standard transkrycyjno-transliteracyjny dla jidyszu. A polska wersja właściwie skodyfikowana nie jest, pojawia się w polskiej literaturze jidyszystycznej ostatnich dwudziestu lat dość często, ale trudno znaleźć całościową listę (zwykle podaje się dwie bądź trzy publikacje, z których każda ma jakieś dziury, pomyłki czy literówki i trzeba z nich właściwie korzystać łącznie). Polski system jest zresztą taki sam jak YIVO: transkrypcyjno-transliteracyjny, rozróżnienie nazewnictwa w Aneksie jest bezsensowne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:11, 1 mar 2023 (CET) ::::::::::Ok. Czy taki układ jest w porządku? ::::::::::: Nie wiem, w jakim polu ten zapis miałby się znajdować, tzn. pod jakim nagłówkiem. Poza tym jestem zdecydowanym przeciwnikiem stosowania pogrubień w hasłach, zdecydowanie zaciemniają one strukturę. Obecny wygląd jest według mnie dużo bardziej przejrzysty, a propozycja wyglądałaby jeszcze gorzej, gdyby pod transkrypcją trzeba było umieścić kilka osobnych numerów. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:45, 1 mar 2023 (CET) :::::::::::: Dobrze, poprawiłem jeszcze raz. Co do pola to właśnie o tym rozmawiamy, czy ma być (1) jedno pole dla tylko latynizacji, (2) latynizacja + podział słowa, (3) tak jak jest (osobno transkrypcja i transliteracja). W przypadku jidyszu nie widzę przeszkód żeby było także jedno pole, bo chyba o to ci chodziło. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:06, 2 mar 2023 (CET) :::::::::::::[[user:Maitake|Maitake]] chyba chce właśnie, żeby nie było jednego pola, tylko tak, jak jest teraz. Możemy wybrać rozwiązanie kompromisowe: jedno pole ''zapis'', gdy nie trzeba numerować, ale wiele pól (jak teraz), gdy trzeba, choć tutaj ciągle ten podział przy przenoszeniu nie będzie pasował. :::::::::::::Akcentów w transliteracji i transkrypcji bym nie zaznaczał, żeby się nie myliły z diakrytykami z ISO 9. :::::::::::::[[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 00:12, 2 mar 2023 (CET) ::::::::::::::Jeżeli chodzi o to, że nawet w obrębie tego samego języka może raz być jedno pole, raz kilka innych, to jestem przeciw. Będzie to utrudnieniem dla niedoswiadczonych użytkowników oraz przeszkodą dla wszelkiej maści botów, gadżetów i innych udogodnień technicznych. Podział na kilka pól przynajmniej jest przejrzysty oraz prosty do maszynowego odczytu. Co do podziału: 1. można rozważyć utworzenie dedykowanego pola; 2. podział przy przenoszeniu czy podział na sylaby? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:15, 2 mar 2023 (CET) :::::::::::::::Co do utrudnienia i przeszkody, to też prawda. Mówimy ciągle o podziale przy przenoszeniu. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 09:22, 2 mar 2023 (CET) Zanim zdecyduję się na dalszy udział w tej dyskusji (która powoli staje się męcząca), chciałbym zapytać: jaki problem staramy się rozwiązać w tym wątku, jaki błąd trzeba poprawić? Bo ja niczego potrzebującego poprawy nie widzę, a jeśli czyjeś wyobrażenia estetyczne mają skutkować tym, że będę musiał ręcznie poprawiać kilkaset haseł jidyszowych, albo choćby przeglądać te kilkaset haseł po poprawkach bota, to ja na to nie mam ochoty. To samo trzeba będzie zrobić z hasłami arabskimi, hebrajskimi, chińskimi, japońskimi itd. itd. – kto sprawdzi poprawność merytoryczną rezultatu? Dlatego najpierw wolałbym wiedzieć, w czym tkwi problem wymagający pilnego rozwiązania. Ja widzę dużo większe problemy w Wikisłowniku. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:16, 2 mar 2023 (CET) :{{re|Maitake}}: Dla mnie punktem wyjścia i najważniejszą sprawą w tym wątku było dodanie obsługi automatycznego generowania transkrypcji pewuenowskiej (obok lub zamiast już istniejącej transliteracji ISO 9) dla języków słowiańskich używających cyrylicy. Stąd doszliśmy do tego, jak miałaby wyglądać ta część hasła, po czym zeszliśmy na jidysz i tłumaczenie, jak działa zapis jidyszu w piśmie hebrajskim, a więc mocno na bok. Przy okazji widzę, że [[user:Sławobóg|Sławobóg]] zajął się transkrypcją albo transliteracją ormiańskiego; nie mam pojęcia, czy on (albo ktokolwiek inny tutaj) wie i rozumie, czym się zajmuje. :Główne założenie tego wątku w zasadzie zostało osiągnięte, transkrypcja cyrylicy słowiańskiej została zaimplementowana, pozostaje ją w jakim kształcie dodać do haseł. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:28, 2 mar 2023 (CET) :Kontekst: mamy od teraz (automatyczną) transkrypcję słów dla niektórych języków. Propozycja: umieścić transkrypcje i transliteracje pod jednym polem (np. "latynizacja"/"zapis"/cokolwiek). Plusy: jeden szablon dla latynizacji zamiast dwóch (łatwiejsza obsługa i utrzymanie, łatwiejsza edycja), mniej pól w użyciu, mniej marnowania miejsca, kwestia estetyczna jest drugo-/trzeciorzędna. Przebotowanie jidyszu i innych języków semickich do nowego pola nie powinno być problemem. Ewentualny problem: nie znam się np. na chińskim ale wydaje mi się, że [[Aneks:pinyin|pinyin]] i [[Aneks:zhuyin|zhuyin]] to tylko transkrypcja/transliteracja, i powinny się pod tym polem/tymi polami znajdować, a znajdują się pod wymową, z kolei w japońskim używane jest jeszcze inne pole (np. [[アパート]]), także nie wiem dlaczego. Jest okazja by to wszystko ujednolicić i naprawić ten bałagan. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:18, 2 mar 2023 (CET) ::Chyba prościej będzie skupić się na dokończeniu implementacji modułu i jego ewentualnym wdrożeniu w hasłach. Jestem przeciwny wspólnemu szablonowi z wyżej wspomnianych względów technicznych, poza tym już w przykładach niżej widać inne potencjalne mankamenty (jak miałby ułatwić edycję w przypadku wymogu podania numeracji?). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:29, 3 mar 2023 (CET) :::Transkrypcję semickich trzeba podawać ręcznie, dla nich nie będzie modułu. Pokazałem to żeby pokazać jak mogłoby to bo być przebotowane. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:49, 3 mar 2023 (CET) :::: Przykro mi, ale absolutnie żaden z wymienionych „plusów” nie jest dla mnie plusem. Po zmianach wcale nie wygląda to przejrzyściej, wątpię, by edycja była łatwiejsza (dla mnie nie), mniej pól to wątpliwy plus (według mnie lepiej, by każda informacja była wyraźnie oddzielona od innych), nie pracujemy na papierze, więc marnowanie miejsca to żaden argument. „Przebotowanie jidyszu i innych języków semickich… nie powinno być problemem” – a no oczywiście, problemem będzie sprawdzenie, czy botowanie nie spowodowało błędów merytorycznych (nie mówiąc o odpowiednim zaprogramowaniu bota, przewidując wszystkie obecne możliwości zapisu). „… nie znam się np. na chińskim ale wydaje mi się, że pinyin i zhuyin to tylko transkrypcja/transliteracja, … z kolei w japońskim używane jest jeszcze inne pole…, także nie wiem dlaczego” – otóż to: a bota musi zaprogramować ktoś, kto się na tym wszystkim zna, na jidyszu, arabskim, chińskim, japońskim i dziesiątkach innych języków. „Jest okazja by to wszystko ujednolicić i naprawić ten bałagan” – ten bałagan trzeba poprawić, <u>zanim</u> dokona się botowania, bo potem bałagan będzie jeszcze większy, ale naprawić może tylko ktoś, kto się zna. Dlatego ja jestem przeciwny łączeniu tych pól. Automatyczna transliteracja dla języków słowiańskich załatwiona, więcej się według mnie nie da zautomatyzować. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:01, 4 mar 2023 (CET) :::::Skoro wszyscy są przeciw to w porządku. W takim razie można zacząć robić szablony. Moduł jeszcze ma parę bugów ale Msz2001 obiecał poprawić. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:11, 4 mar 2023 (CET) ---- {| class="wikitable" |+ ! colspan="3" |Przed |- !jidysz ([[הבֿל]]) !arabski ([[أحسن]]) !amharski ([[ልብ]]) |- |{{transliteracja}} {{YIVO|hvl}}; polska: hwl {{transkrypcja}} : (1.1) {{YIVO|{{lp}} hevl, {{lm}} havolim}}; polska: {{lp}} hewl, {{lm}} hawolim : (2.1) {{YIVO|{{lp}} hevl}}; polska: {{lp}} hewl |{{transliteracja}} : (1.1) ISO: ahsan : (2.1) ISO: ahsana |{{transliteracja}} : (1.1-2) ləb |- !sanskryt ([[योग]]) !rosyjski ([[абаканец]]) !japoński ([[ガリウム]]) |- |{{transliteracja}} : {{IAST| yōga}} |{{transliteracja}} {{translit|ru|абаканец}} |{{transkrypcja}} {{hep|gariumu}} |- ! colspan="3" |Po |- !jidysz ([[הבֿל]]) !arabski ([[أحسن]]) !amharski ([[ልብ]]) |- |'''latynizacja:''' Transliteracja: {{YIVO|hvl}}; polska: hwl<br/> Transkrypcja: (1.1) {{YIVO|{{lp}} hevl, {{lm}} havolim}}; polska: {{lp}} hewl, {{lm}} hawolim<br/> Transkrypcja: (2.1) {{YIVO|{{lp}} hevl}}; polska: {{lp}} hewl |'''latynizacja:''' Transliteracja: (1.1) ISO: ahsan<br/> Transliteracja: (2.1) ISO: ahsana |'''latynizacja:''' Transliteracja: (1.1-2) ləb |- !sanskryt ([[योग]]) !rosyjski ([[абаканец]]) !japoński ([[ガリウム]]) |- |'''latynizacja:''' Transliteracja: {{IAST| yōga}} |'''latynizacja:''' Transliteracja: {{translit|ru|абаканец}} |'''latynizacja:''' Trankrypcja: {{hep|gariumu}} |} ---- {| class="wikitable" ! Rosyjski !! Ukraiński !! Białoruski !! Bułgarski !! Macedoński |- | объехал ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|объехал}}) || ґрунт ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|ґрунт}}) || галавы ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|галавы}}) || месец ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|месец}}) || Абхазија ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|Абхазија}}) |- | фельетон ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|фельетон}}) || Львів ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|Львів}}) || ягня ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|ягня}}) || език ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|език}}) || аџија ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|аџија}}) |- | Чернышевский ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|Чернышевский}}) || орел ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|орел}}) || тваё ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|тваё}}) || Копривщица ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|Копривщица}}) || акционерско друштво ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|акционерско друштво}}) |- | щека ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|щека}}) || лишити ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|лишити}}) || цёпла ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|цёпла}}) || срещам ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|срещам}}) || Бангладеш ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|Бангладеш}}) |- | земледелец ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|земледелец}}) || з’їсти ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|з’їсти}}) || сольлю ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|сольлю}}) || бял ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|бял}}) || вакуум ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|вакуум}}) |- | её ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|её}}) || Євген ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|Євген}}) || слоўнік ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|слоўнік}}) || хляб ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|хляб}}) || вегетаријанец ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|вегетаријанец}}) |- | щёлкать ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|щёлкать}}) || п’є ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|п’є}}) || крычыш ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|крычыш}}) || мъж ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|мъж}}) || објаснување ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|објаснување}}) |- | чистый ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|чистый}}) || Лященко ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|Лященко}}) || дзьвесьце ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|дзьвесьце}}) || Търново ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|Търново}}) || ќелав ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|ќелав}}) |- | Ляля ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|Ляля}}) || в’ючити ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|в’ючити}}) || ад’юнкт ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|ад’юнкт}}) || абстракционизъм ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|абстракционизъм}}) || калуѓер ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|калуѓер}}) |- | адъютант ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|адъютант}}) || грудь ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|грудь}}) || аб’язджаць ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|аб’язджаць}}) || агне в чувал не се купува ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|агне в чувал не се купува}}) || јаболко ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|јаболко}}) |- ! Ormiański !! !! !! !! |- | Քաջարան ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Քաջարան}}) || || || || |- | Երեւան ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Երեւան}}) || || || || |- | Մեսրոպ Մաշտոց ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Մեսրոպ Մաշտոց}}) || || || || |- | ագրեգատային վիճակ ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|ագրեգատային վիճակ}}) || || || || |- | զինաթափություն ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|զինաթափություն}}) || || || || |- | Հայոց այբուբեն ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Հայոց այբուբեն}}) || || || || |- | Տաշքենդ ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Տաշքենդ}}) || || || || |- | աթոռակ ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|աթոռակ}}) || || || || |- | քանի տարեկան եք ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|քանի տարեկան եք}}) || || || || |- | ոսկերչություն ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|ոսկերչություն}}) || || || || |} == Liczebniki - czy są jakieś reguły? == mam pytanie filozoficzne, bo nabrałam wątpliwości odnośnie tego, które liczebniki (tj. ''de facto'' liczby) tworzyć jako hasła. czy są jakieś wytyczne albo system dla języków obcych, którego staramy się trzymać? dokładniej chodzi mi o to, czy słowa takie jak [[二十]] (=dwadzieścia) i [[十二]] (=dwanaście) powinny w ogóle istnieć jako osobne strony/hasła j.chińskiego. schemat w chińskim jest prosty jak budowa cepa - dziesięć + dwa = dwanaście, dwa + dziesięć = dwadzieścia itd. żadnych wyjątków gramatycznych czy znaczeniowych, różnic w zapisie czy wymowie (no poza tym, że 10 000 to odrębne słowo, więc "duże" liczby liczą ciut inaczej niż my). zresztą np. w haśle [[11]] ktoś opisał to właśnie jako "十一 ([[十]] + [[一]])" (ale w [[12]] już nie). stąd moje pytanie: mnożyć byty czy nie? jeśli tak - to gdzie stawiać granicę? czy opisać hasła z bocznego boxa liczb (0-9, 10-19, 20-29 i dalej już tylko "duże") czy jakiś inny system? tworzyć liczebniki porządkowe powyżej 10, biorąc pod uwagę, że KAŻDY liczebnik porządkowy to [[第]] + liczba? wiem, że tendencja jest raczej w kierunku minimalizmu, ale w chińskim to czasem podchwytliwe... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:44, 4 lis 2022 (CET) : Mi odpowiada podejście z serii rozmówek z jakich korzystam: :* od 0 do 22 co 1 :* od 30 do 100 co 10 :* od 100 do 1000 co 100 :* milion, miliard, bilion, biliard, trylion, tryliard itd. : [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 09:09, 4 lis 2022 (CET) == Tłumaczenie kolokacji == Co myślelibyście o dodaniu wymagania tłumaczenia kolokacji w polu {{s|kolokacje}} haseł obcojęzycznych, tak samo, jak robimy to w polu {{s|przykłady}}? Wśród [[WS:ZTH]] takiego wymagania nie ma, sam przykład angielski też nie ma tłumaczeń, ale dużo edytujących takie tłumaczenia i tak dodaje. A myślę, że dla osób uczących się różnych języków takie rozwiązanie byłoby po prostu wygodne, nie przysparzając jakoś dużo więcej pracy pracującym nad słownikiem. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:12, 15 lis 2022 (CET) : "Wymagania" czyli że tłumaczenie jest obowiązkowe? Chyba nie, bo jeśli jakaś kolokacja jest w całości jednym linkiem i link ten jest niebieski (strona kolokacji istnieje) to to tłumaczenie byłoby kopią znaczenia z hasła tej kolokacji czyli byłoby to dublowanie treści i konieczność jej synchronizacji w przypadku zmian w znaczeniu. Ale zgadzam się, że to wygodny zwyczaj. Może warto by było zachęcić do dodawania tłumaczeń. Preferować, ale nie wymagać. Natomiast widzę teraz w ZTH, że polski i angielski przykład kolokacji zawiera konstrukcję z "/" a gdzieś mi mignął zapis, że kolokacje rozpisujemy na potrzeby wyszukiwarek internetowych, które indeksują całe frazy. Może powinno to zostać w ZTH zaktualizowane. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 17:56, 15 lis 2022 (CET) :: {{re|KaMan}} – Ten zapis już jest w [[WS:ZTH kolokacje]] – chodziło o tyldy, nie o ukośniki. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:44, 16 lis 2022 (CET) :W ostatnim zrzucie znalazłem 75&nbsp;672 wypełnione pola kolokacji, a spośród nich 24&nbsp;703 zawierają strzałkę. Myślę, że kolokacje zwykle powinny być tłumaczone, a przede wszystkim te składające się z osobno podlinkowanych słów. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:19, 15 lis 2022 (CET) ::{{re|KaMan}}: Tak, "wymaganie" w znaczeniu obowiązkowego podawania znaczeń. ::''[...] jeśli jakaś kolokacja jest w całości jednym linkiem i link ten jest niebieski [...] to to tłumaczenie byłoby kopią znaczenia z hasła tej kolokacji czyli byłoby to dublowanie treści i konieczność jej synchronizacji w przypadku zmian w znaczeniu.'' Z jednej strony trochę rozumiem argument, z drugiej mimo wszystko bym dodawała tłumaczenie dla jednolitości. "Dublowanie treści" chyba nie jest grzechem ciężkim, bo po pierwsze w takim haśle odrębnej kolokacji jest cała masa innych informacji - rodzaj, odmiana, czasem i etymologia - więc samego hasła bezużytecznym nie uczynimy, a synchronizacja też problemem nie powinna być, bo w przypadku kolokacji mających odrębne linki tłumaczenie nie powinno się zmienić. ::''Może warto by było zachęcić do dodawania tłumaczeń. Preferować, ale nie wymagać.'' A ja bym się właśnie opowiadała za wymaganiem. Napisanie, że "preferujemy" dodawanie tłumaczeń to taki siad okrakiem na barykadzie; na dobrą sprawę nic nie zmieni, bo będzie taka sama sytuacja, jeden edytujący doda tłumaczenie, drugi nie "bo nie" i doda roboty komuś innemu. Jeśli ktoś dodaje kolokację, to powinien znać jej znaczenie; jeśli ktoś zna znaczenie, to nie powinien mieć problemu z jego podaniem. Przecież nasze "wymagania" i tak nie są egzekwowane jakoś rygorystycznie. Kiedy jakiś mniej doświadczony edytor mając dobre intencje dodaje coś błędnie sformatowanego, to z reguły nie dostaje rewerta, bana i pozwu o znieważenie Zasad Tworzenia Haseł, tylko któryś z redaktorów poprawia i zwraca uwagę, że "linkujemy tak i tak" albo "tutaj używamy szablonu takiego, a tam takiego". [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:18, 15 lis 2022 (CET) : Nie rozumiem po co tłumaczyć kolokacje... kolokacjami są np.: "[[ciemny|ciemne]] / [[jasny|jasne]]] [[włos]]y" - po co to tłumaczyć, jeżeli całe to tłumaczenie, to tylko znacznie poszczególnych słów? Jeżeli tłumaczenie odbiega od znaczeń danego słowa opisanych w definicji - pod warunkiem, że dane słowo ma wszystkie definicje - to powinno być umieszczone w idiomach, a idiomy mają swoje własne strony... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 21:55, 15 lis 2022 (CET) ::Tłumaczenie kolokacji nie zawsze jest sumą tłumaczeń jej członów, co wcale nie oznacza, że automatycznie staje się wtedy idiomem zasługującym na osobną stronę. Pewne niuansy warto zanotować za strzałką. Poza tym nadal mamy sporo czerwonych linków przed strzałką ({{zob|resistencia#es}}). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:06, 15 lis 2022 (CET) : Czerwonych linków mamy... co nie znaczy, że trzeba tłumaczyć kolokacje... Co w tych kolokacjach trzeba jeszcze przetłumaczyć [https://pl.wiktionary.org/wiki/Treibhausgas]? Co nie wynika z podstawowej [[łączliwość|łączliwości]] danych słów..? [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 22:11, 15 lis 2022 (CET) :: Jestem za tłumaczeniem kolokacji z tego samego powodu, dla którego jestem za tłumaczeniem przykładów. Pomaga to osobom uczącym się języka. A słowa przecież często mają różne znaczenia i warto podkreślić, w jakim znaczeniu w danej kolokacji używamy innej części składowej. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:20, 15 lis 2022 (CET) ::: jestem przeciw... ale róbcie co chcecie:) ja tłumaczyć kolokacji nie będę, wystarczy że dobieram kolokacje do znaczeń - najwyżej kasujcie... bo tylko ze względu np. na to, że kolokacja "[[gut]]es [[Buch]]" to nie jest maszynowo "dobre książka" :) ale "dobra książka', bo np. w języku niemieckim "książka" jest rodzaju nijakiego... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 22:42, 15 lis 2022 (CET) ::::{{re|Krokus}}, rozumiem, że możesz być przeciw. Ale nawet nie wiem, jak mam się odnieść do deklaracji pokroju "ja tłumaczyć kolokacji nie będę, najwyżej kasujcie". Z jednej strony piszesz "róbcie, co chcecie", z drugiej piszesz, że jakby taki zapis dodano do zasad, to ignorowałabyś go tylko dlatego, że Ci się nie podoba. Nie pojmuję powyższej wypowiedzi, sprawia ona wrażenie, że nie zależy Ci na współpracy. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:08, 17 lis 2022 (CET) :: poprawną kolokacją w języku niemieckim dla słowa [[Buch]] jest "ein Buch lesen" lub "das Buch lesen" lub "dieses/ solches/... (itd.) Buch lesen" ale nie jest poprawną [[kolokacja|kolokacją]] "Buch lesen" w języku niemieckim jak już to trzeba użyć liczby mnogiej.. "Bücher lesen"... to ma być słownik czy wyszukiwarka konkurencyjna dla "Google"? Ale róbcie co chcecie... pomysł sam sobie nie jest zły.., ale jeżeli ma niby pomagać uczącym się tłumaczenie kolokacji, bez znajomości struktury języka i niuansów użycia np. w j. niem. rodzajników - to życzę powodzenia:) ja już nie wspomnę o innych językach i ich specyficzności... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 20:22, 16 lis 2022 (CET) * Argumentem za tłumaczeniem kolokacji jest też ułatwienie wyszukuwania i indeksowania fraz, które nie zasługują na własne hasło, np. ''[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?go=Przejd%C5%BA&search=wytrzyma%C5%82o%C5%9B%C4%87+strukturalna&title=Specjalna%3ASzukaj&ns0=1 wytrzymałość strukturalna]''. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:32, 16 lis 2022 (CET) : Popieram propozycję Hythonii. Czas postawić na jakość. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:03, 16 lis 2022 (CET) :: Ja również popieram propozycję Hythonii, choćby dlatego, że nie tworzymy słownika jednojęzycznego lecz słowniki wielojęzczne, a to wymaga przynajmniej pary języków, np. ES > PL, zarówno w przykładach, w kolokacjach i we frazeologii. DIXI :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 23:28, 16 lis 2022 (CET) :::również popieram, chociaż przyznam, że sama dopiero zaczęłam wrzucać kolokacje (i generalnie mam z nimi ogromny problem, ale to już specyfika języka...) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 15:56, 17 lis 2022 (CET) :: Po dalszych przemyśleniach doszedłem do wniosku, że warto byłoby zrobić wyjątek dla sytuacji, gdy jakaś kolokacja z jakiegoś powodu już ma swoją stronę (tzn. cała kolokacja jest jednym niebieskim linkiem), żeby nie dublować treści i nie rozpychać zbytnio hasła, bo domyślam się, że taka kolokacja może wymagać dłuższego wyjaśnienia. (Granica między „zwykłą” kolokacją a frazeologizmem nie jest całkowicie wyraźna). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 20:47, 18 lis 2022 (CET) ::: No, takich kolokacji to w jęz. germańskich będzie mnóstwo: [[Beifahrer]], [[Buchhändler]], [[Familienvater]], [[Flugreise]], [[Fremdsprache]], [[Teufelswerk]], [[Zugführer]] i setki innych… [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 01:52, 21 lis 2022 (CET) === Formatowanie zw. fraz. i kolokacji === Przy okazji warto ujednolicić formatowanie tych sekcji. Obecnie stosujemy dwie konwencje: # tradycyjnie, zgodnie z ZTH, bez kursywy: [[gut]]es [[Buch]] → [[dobry|dobra]] [[książka]] # spójnie z przykładami, tj. z kursywą: ''[[gut]]es [[Buch]]'' → [[dobry|dobra]] [[książka]] Zapis z kursywą wydaje mi się czytelniejszy – od razu widać, do jakiego języka dana fraza należy (ale takich zapisów jest mniejszość). Proponuję dopisać do Zasad wersję z kursywą i nowe hasła formatować już w ten sposób, a istniejące sukcesywnie poprawiać. Inną możliwością jest przebotowanie haseł z kursywą i usunięcie jej. Proszę o opinie. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:13, 16 lis 2022 (CET) :mi się podoba kursywa, chociaż wiadomo, że sama jej nie zastosuję ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 15:55, 17 lis 2022 (CET) ::Również jestem za kursywą, skoro i tak oddzielamy nią przykłady od tłumaczeń. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:03, 17 lis 2022 (CET) ::: Jestem przeciwna kursywie poza objaśnieniami (np. {{reg}}, {{lp}}, {{przym}}, ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' itp.). Poza tym standardem powinno byc proste, normalne, pismo. Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:10, 17 lis 2022 (CET) :::: Ja widzę potrzebę wizualnego odróżnienia obu elementów, ale tak jak Edyta wolałbym zachować kursywę dla opisów leksemów, nie dla samych leksemów, niezależnie od sekcji. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 23:00, 17 lis 2022 (CET) * {{za}} tłumaczeniem kolokacji na polski, a więc także za formatowaniem pola kolokacji w sposób analogiczny do formatowania przykładów. Mam tylko wątpliwość, czy polskie kolokacje (które tłumaczone nie będą, tak jak przykłady) dawać kursywą, czy nie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:44, 17 lis 2022 (CET) *:Generalnie widzę głosy sprzeciwu co do kursywy (i poniekąd je rozumiem); ja na razie wstawiałam polskie kolokacje bez niej, bo w polskich wyglądała na zbędną, a w obcojęzycznych tak, jak w tłumaczeniach przykładów, żeby były one jakoś graficznie rozgraniczone. Taka opcja mi się wydawała sensowna, jeśli jednak mielibyśmy wybrać albo kursywę w polskich, albo jej ogólny brak, to ja bym jednak wybrała to drugie, IMO za dużo kursywy utrudnia po prostu czytanie (np. wydaje mi się, że trochę nadużywamy jej w polu {{s|etymologia}}, ale to zupełnie inny temat, który pragnęłabym poruszyć przy innej okazji). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:15, 18 lis 2022 (CET) ::: róbcie w kwestii estetyki co chcecie:) [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 23:49, 18 lis 2022 (CET) == Serbsko-chorwacki czy nie == Rozwinęłam ostatnio importowane hasło [[samoubojstvo]] w języku chorwackim. Słowo ma synonim, [[suicid]]. Chciałam również rozwinąć tamto hasło, również importowane. W czym problem? W tym, że tamto jest w języku nie chorwackim, a serbsko-chorwackim. Z tego, co wiem, termin "serbsko-chorwacki" jest kontrowersyjny, bo jedni językoznawcy (''chyba'' większość?) uznają go za jeden policentryczny język, inni natomiast uznają serbski, chorwacki, bośniacki i czarnogórski za różne języki. Wikisłownik ewidentnie jednak opowiada się za "trzecią drogą", bo mamy obie opcje naraz: [[:Kategoria:Język serbski|serbski]], [[:Kategoria:Język chorwacki|chorwacki]], [[:Kategoria:Język bośniacki|bośniacki]], [[:Kategoria:Język czarnogórski|czarnogórski]] ''oraz'' [[:Kategoria:Język serbsko-chorwacki|serbsko-chorwacki]]! Wiem, że Wikisłownik angielskojęzyczny zunifikował w jedną sekcję językową, ''Serbo-Croatian'', i dla form występujących np. wyłącznie w odmianie serbskiej ma kwalifikator, więc gdybyśmy zdecydowali się na uznanie tychże języków za jeden moglibyśmy po prostu używać {{serb}}, {{chorw}} itd. Inne Wikisłowniki zdają się borykać z takimi samymi problemami, bo i niemiecki, i francuski mają dla serbskiego, chorwackiego i serbsko-chorwackiego rozdzielne kategorie. Wypadałoby jednak coś z tym zrobić, tylko sama nie wiem, jakie rozwiązanie byłoby najlepsze. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:31, 26 lis 2022 (CET) :Wydaje mi się, że to co mamy my jest najlepszą opcją. Zdaje się, że ''serbsko-chorwacki'' należy raczej uznać za język wymarły, który jest przodkiem tych czterech języków, nikt się nie uczy dzisiaj ''języka serbsko-chorwackiego'', uczymy się serbskiego albo chorwackiego (albo innego). Od jakiegoś czasu języki te funkcjonują osobno, w różnych państwach. Chyba wszystkie mają oficjalne gremia regulujące te języki co też trzeba brać pod uwagę. Mają też różne alfabety: chorwacki używa tylko łaciny, czarnogórski i serbski łaciny i cyrylicy, bośniacki łaciny, cyrylicy i arabskiego. Różnią się też literami, np. w czarnogórskim są litery [[ś]]/[[с́]] i [[ź]]/[[з́]] ({{por}} czarnogór. [[śekira]], serb./chorw. [[sjekira]]) - dodanie tych liter do ''indeksu'' serbsko-chorwackiego będzie "fałszowaniem" alfabetu tegoż. Serbia/Chorwacja/Czarnogóra/Bośnia uznają oficjalnie te języki. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:44, 26 lis 2022 (CET) : Jestem za połączeniem wszystkich tych języków w jeden serbsko-chorwacki. Tak też czyni większość źródeł, z którymi miałem do czynienia, choć to może akurat wynikać z ich wieku. Większość argumentów przeciwko połączeniu, które widuję, odnosi się do polityki, a my się tu nie mamy zajmować polityką, lecz językoznawstwem. (W zasadzie argument Sławoboga o literach to chyba pierwszy niepolityczny argument przeciwko połączeniu, który-m usłyszał). : To jednak jest chyba mniej istotny punkt widzenia. Większe znaczenia ma to, że brakuje nam ludzi, którzy mogliby rozwijać na porządnym poziomie jeden język, a co mówić o pięciu! Po co nam pięć oddzielnych sekcyj, z których każda będzie „troszkę” rozwinięta na łapu-capu w innym kierunku? Miejmy świadomość naszych mocy przerobowych i dążmy do jakości, nie do ilości. Z tego też powodu byłbym zwolennikiem uznania łacinki za główny alfabet łączonego serbsko-chorwackiego i okrojenia haseł pisanych cyrylicą do odesłania w znaczeniach i odmiany. Serbskie tradycje (i tamtejsze prawodawstwo) serbskimi tradycjami, ale my mamy niewiele edytorów i nie ma sensu rozdrabnianie się. : [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:14, 27 lis 2022 (CET) ::No ale różnic jest więcej, zarówno w fonetyce jak i w słownictwie (zob. [[w:en:Comparison of standard Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian|Comparison of standard Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian]]). [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:14, 27 lis 2022 (CET) ::: Ciągle mniej niż pomiędzy różnymi wariantami angielszczyzny. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:36, 28 lis 2022 (CET) ::::Angielski wikisłownik jakoś nie ma problemu z jednym językiem serbsko-chorwackim i słusznie. Skoro przy hasłach angielskich można podać skróty typu ''amer.'' czy ''bryt.'', to czemu nie można przy hasłach serbsko-chowackich podawać kwalifikatorów typu ''serb.'', ''chorw.'' lub też ''jek.'', ''ek.'' czy ''kajk.'', ''czak.''? Wciąż większość haseł nie będzie nawet tych skrótów wymagać, gdyż leksemy będą zapisywane jednakowo we wszystkich standardach. Gorąco namawiam do pójścia drogą angielskiego wikisłownika, który dzięki temu ma o wiele obszerniejszy zbiór haseł niż polski. Sam przyznam, że zrezygnowałem z dodawania haseł serbsko-chorwackich (i tym bardziej serbskich, chorwackich) po upomnieniu, że jakoby wikisłownik rezygnuje z tej kategorii (to czemu w takim razie nie zrobił porządku z hasłami? przecież to dałoby się botem załatwić). ::::Co do alfabetów używanych w standardach językowych języka serbsko-chorwackiego: użycie pisma innego niż łacinka wykracza poza standard bośniacki, w szczególności nie istnieje żaden uregulowany zapis pismem arabskim. Jeśli zaś chodzi o standard czarnogórski, to jest on na tyle marginalnym zjawiskiem (bardziej bym go nazwał nieudanym projektem politycznym, gdyż nawet język czarnogórskich instytucji publicznych nazywa się w ichnim prawie ''serbsko-czarnogórskim'', czyli ''de facto'' serbskim w jekawicy), że uwzględnianie go na wikisłowniku jest nadużyciem. ::::Wydaje mi się, że w sedno uderza tutaj PiotrekD – nawet, jeśli upierać się przy odrębności chorwackiego od serbskiego (i odwrotnie), to nie ma to uzasadnienia praktycznego, gdyż tylko szkodzi rozwojowi polskiego wikisłownika.[[Wikisłownikarz:Siedmiogrodzianin|Siedmiogrodzianin]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Siedmiogrodzianin|dyskusja]]) 22:22, 16 gru 2022 (CET) : Ja się na językach byłej Jugosławii nie znam ale przy okazji chciałbym wspomnieć o pobliskim geograficznie problemie rumuński vs. mołdawski i fakcie iż w kategorii [[:Kategoria:mołdawski (indeks)]] większość haseł jest cyrylicą podczas gdy AFAIK Mołdawia używa łacinki (vide https://moldova.md/). Za Wikipedią: "Między językiem mołdawskim a urzędowym językiem rumuńskim nie występują jednak żadne istotne różnice, poza pojawiającymi się niekiedy w tekstach mołdawskich specyficznymi regionalizmami oraz częstszymi archaizmami i slawizmami." Skoro hiszpański z kilku krajów świata może być w jednej sekcji i angielski nowozelandzki może być w jednej sekcji z angielskim kanadyjskim to właściwie.... Ale z drugiej strony żebyśmy nie popadli w przesadę i nie połączyli sekcji czeskiej ze słowacką ;) [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 14:19, 27 lis 2022 (CET) Z tego co widzę to na ogłoszonym dzisiaj trymestrze zimowym na UW: https://www.uo.uw.edu.pl/kursy są dwa kursy serbskiego - może jest okazja by z osobą prowadzącą skonsultować kwestie poruszone w tym wątku. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:45, 6 gru 2022 (CET) == rzeczowniki męskoosobowe na -ec... == ...mogą mieć w wołaczu '''-u''' lub '''-cze''' (ale nie wszystkie), np. wędrowcu / wędrowcze. Peter [[Wikisłownikarz:PBbot/polskie wołacze na -cze|wygenerował listę z taką odmianą]] na podstawie SGJP. Można to pouzupełniać, tylko pytanie czy podawać tu jakiś kwalifikator? Bo ta końcówka jest używana raczej w celach stylizacyjnych. Może "wędrowcu / {{podn}} wędrowcze"? Albo {{s|książk}} lub {{s|poet}}? Linki: * https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/klopoty-z-wolaczem;1484.html * https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Oberwancze-czy-oberwancu;16643.html [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:11, 4 gru 2022 (CET) : Może z wyłączeniem wyrazów, dla których końcówka -u nie jest używana w wołaczu, np. głupcze, chłopcze, ojcze…? Zresztą i przy innych przykładach to nie zawsze jest jasne i chyba trzeba decydować indywidualnie: czy „starcze/mędrcze” jest bardziej stylizowane niż „starcu/mędrcu”? Już samo użycie takich słów w wołaczu jest {{książk}}. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:53, 7 gru 2022 (CET) == Odmiana czasowników angielskich == Od jakiegoś czasu dziubię nad propozycją upiększenia strony zasad tworzenia haseł angielskich, przy okazji której zwróciłam uwagę na sekcje odmiany czasowników, które są z reguły mało czytelne dla niewprawionych w języku. Faktem jest, że na samej stronie ZTH jest napisane, co kolejno oznaczają podane formy, jednak pomyślałam, że skoro np. polski, hiszpański czy ukraiński mają piękne i barwne tabelki czasowników, angielski ze swoją koniugacją prostą jak budowa cepa mógłby skorzystać na chociażby prostym szablonie. I tak naskrobałam tego wieczoru [[User:Hythonia/odmiana-czasownik-angielski|coś takiego]], szablon, który przykładowo czasownik [[slay#en|slay]] wyświetlałby w ten oto sposób: : slay; ''3. {{os}} czasu teraźniejszego prostego'' slays; ''gerundium'' slaying; ''czas przeszły prosty'' slayed ''lub'' slew; ''ims. czasu przeszłego'' slayed ''lub'' slain Czyli opisywałby formy, a jednocześnie linkowałby do aneksu. Na razie pomijając kwestię samego wdrożenia szablonu, ''where there's a will, there's a way'', czy znalazłby on aprobatę? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:01, 23 sty 2023 (CET) :: Pierwsza reakcja na szybko: w polskim Wikisłowniku formy czasownika chyba powinniśmy nazywać po polsku? Tym bardziej, że mówimy o użytkownikach „niewprawionych w języku”. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:11, 23 sty 2023 (CET) :: I druga – wydaje mi się to mniej czytelne, niż podanie samych form – trochę przeładowane informacyjnie. W Polsce chyba wszyscy, którzy chodzili do podstawówki, rozpoznają te formy? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:18, 23 sty 2023 (CET) :::<code>[...] w polskim Wikisłowniku formy czasownika chyba powinniśmy nazywać po polsku?</code> Możliwe, że powinniśmy, natomiast po pierwsze opierałam się w części na innych szablonach, np. {{s|forma verbal}}, które czasy nazywają we "własnych" językach, a po drugie w rozwinięciu byłyby to kolejno: ''3. {{os}} czasu teraźniejszego prostego'', ''imiesłów czasu teraźniejszego'', ''czas przeszły prosty'' oraz ''imiesłów czasu przeszłego'', więc nazwy jeszcze dłuższe. :::<code>wydaje mi się to mniej czytelne, niż podanie samych form</code> Tu jest prawdopodobnie jeszcze bardziej subiektywnie. Formy są rozpoznawalne, ale przynajmniej mi trochę zlewają się ze sobą, kiedy są umieszczone obok siebie bez jakiegokolwiek rozgraniczenia, jak zwykliśmy robić. No a gdy jak w przykładzie jeden czas ma więcej niż jedną postać, albo gdy jeszcze trzeba zastosować do którejś z tych postaci jeden z przeróżnych kwalifikatorów, to IME czytelność spada. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:34, 23 sty 2023 (CET) :::: ''3. {{os}} czasu teraźniejszego'' chyba brzmi sensowniej, niż ''3. os. present simple'', bo dlaczego nie ''3rd person present simple''? Jeśli chodzi o “nazwy jeszcze dłuższe” – to… no właśnie, z całym szacunkiem do włożonej pracy, to chyba jest rozwiązywanie problemu, który nie istnieje. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:46, 23 sty 2023 (CET) :::::Nie wiem, czy dla ścisłości w czysto polskiej wersji nie musiałoby być to słowo ''prostego'', continuous i perfect to też czasy teraźniejsze. Moim zdaniem ''3. os. present simple'' się jako tako broni, bo nawet mówiąc po polsku ten czas nazywa się najczęściej właśnie "present simple", ale nie zamierzam przed polskim nazewnictwem oponować. Co do "rozwiązywania problemu, który nie istnieje", powiem tak: ja sugeruję rozwiązanie problemu, który widzę ja. To, co na pewno niemalże nie istnieje, to informacja zwrotna od "biernych" użytkowników Wikisłownika, stąd też pytam na forum redagujących go, czy podzielają moje zdanie. :::::Zahaczając o wcześniejszą wypowiedź: wydaje mi się, że jeśli uznamy, że wszyscy wszystkie formy rozpoznają, to niepotrzebna okazuje się cała masa szablonów, bo np. każdy znający podstawy polskiej gramatyki zna kolejność przypadków, więc po co {{s|odmiana-rzeczownik-polski}}? Albo jako przykład mniejszego regresu, każdy wie, jak się stopniuje przymiotniki, więc szablon {{s|stopn}} można byłoby bez obaw odesłać do lamusa. No ale ze względu na to, że nie jesteśmy papierowym słownikiem, "bycie miłym dla oka", jakąkolwiek ono ostatecznie będzie mieć postać, możemy chyba uznać za ociupinę ważniejsze niż zwięzłość. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 01:22, 23 sty 2023 (CET) :::::: {{re|Hythonia|tsca}}: Jeśli mamy oszablonować wygląd tej sekcji, to niech ten szablon sam generuje odmianę na podstawie tytułu strony (przy pomocy modułu). W obecnej formie, gdy zawartość sekcji w kodzie tylko się wydłuża, a dodatkowo zaczynają się problemy z nazewnictwem, to ten szablon rozwiązuje jeden problem (wedle mnie zresztą nie największy) i generuje przynajmniej dwa kolejne. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:24, 23 sty 2023 (CET) :Wydaje mi się, że powinniśmy trzymać się standardu z innych popularnych sekcji językowych i dla czasownika zrobić z tego tabelkę. Angielski jest chyba ostatnim populqrnym językiem w którym odmiana nie jest otabelkowana. Zastanawiam się tylko co z rzeczownikiem, bo tutaj dwie formy będą dziwnie wyglądać w tabelce. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 01:01, 23 sty 2023 (CET) :: Czy w przypadku jęz. angielskiego nie jest to przerost formy nad treścią? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 01:06, 23 sty 2023 (CET) ::: Wedle mnie to zdecydowanie jest przerost formy nad treścią. Żeby tabelka miała sens, informacje powinny dać się w logiczny sposób ułożyć w dwa wymiary. Tu wymiar jest jeden, bo nie ma przypadków. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:45, 23 sty 2023 (CET) Po konfliktach edycji: Jestem zdecydowanie za nazewnictwem polskim, połączenie ''osoby'' i ''present simple'' wygląda karykaturalnie. Szablon odmiany natomiast wydaje mi się zdecydowanie lepszy niż gołe wypisywanie form. Ale może lepsze byłoby wyświetlanie w postaci (zwijanej?) tabelki, np. takiej: {| class="wikitable" ! ! Formy osobowe ! Imiesłowy |- | Czas teraźniejszy | slay / ''3.'' {{os}} slays | slaying |- | Czas przeszły | slayed ''lub'' slew | slayed ''lub'' slain |} Tak wygląda chyba przejrzyściej. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:09, 23 sty 2023 (CET) :Mm, dopiero po wysłaniu ostatniej wiadomości widzę te Olafa i Maitake. Zgadzam się, że tabelka odmiany dla rzeczowników angielskich, które "odmieniają się" zaledwie przez liczbę, to trochę przesada (no i tak samo dla francuskich, hiszpańskich, katalońskich itp.). Nie jestem pewna, czy do czasowników potrzeba "aż" tabelki, ale nie jestem jakoś bardzo negatywnie do niej nastawiona, zwłaszcza że potencjalnie można byłoby weń uwzględnić garstkę fleksyjnych skamielin: [[hast#en|hast]], [[dost#en|dost]], [[doest#en|doest]] i podobnych. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 01:33, 23 sty 2023 (CET) : Chociaż w teorii zgadzam się że lepiej jest stosować słownictwo polskie to tak się składa, że mam do czynienia z przygotowywaniem materiałów do nauki angielskiego dla uczniów szkół specjalnych (niepełnosprawność intelektualna i/lub wzrokowa) i nawet tam na nazywanie czasów angielskich stosuje się słownictwo Present Simple, Present Perfect itd. Ponadto mamy już precedens w formie szablonu odmiany czasownika hiszpańskiego (np. w [[abanar]]) gdzie całe nazewnictwo (nawet lp. i lm.) są po hiszpańsku i podejrzewam, że wielu z nich nie dałoby się łatwo przetłumaczyć. Jeśli ktoś uważa że ugruntowane w nomenklaturze Present Simple jest niezrozumiałe to można uczynić z niego link i odesłać tym linkiem do hasła [[Present Simple]] lub do odpowiedniej sekcji w jakimś aneksie o odmianie. Ewentualnie jeśli ktoś by się upierał przy nazewnictwie polskim to ja bym spróbował znaleźć złoty środek i nazwałbym to pole "czas teraźniejszy Present Simple". Wiem że to trochę długie (szczególnie na ekranach telefonów) ale tabelki odmiany zwykle są obszerne (np. wspomniana odmiana czasownika hiszpańskiego) więc to nic nowego u nas. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 02:55, 23 sty 2023 (CET) :: Jeśli ktoś zna te materiały, to chyba umie stworzyć odpowiednią formę bez pomocy słownika. Jestem zdecydowanym zwolennikiem opisywania form po polsku, skoro tworzymy polski Wikisłownik. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:14, 23 sty 2023 (CET) :osobiście jestem fanką wszelkich tabelek, gdyż są bardziej przejrzyste. natomiast co do opisów, to preferuję spójność - z tego, co widzę, to w hiszpańskim są opisy po hiszpańsku, podobnie w esperanto, co stawia nas przed wyborem - wszystkie (nowe) tabelki w języku, do którego należą LUB zmiana istniejących szablonów na opisy polskie. opcja pierwsza IMHO prostsza, bo wymaga mniej zmian, ale może się mylę? :...swoją drogą linki do czasów, form itp. w języku hiszpańskim są dla mnie - jako osoby zupełnie nieobeznanej - mało przydatne; owszem np. [[modo subjuntivo]] TŁUMACZY na język polski pojęcie, ale już nie WYJAŚNIA czym ten tryb się charakteryzuje, kiedy się go stosuje itp., i nie ma też żadnego odnośnika do miejsca, które by to wyjaśniało (aneks może jakiś? objaśnienie gramatyki? ktoś coś?). ale to tak jak mówię - taki [[aside]] ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 16:02, 24 sty 2023 (CET) :: Akurat {{s|odmiana-czasownik-hiszpański}} nie uważam za wzór dla innych szablonów tego typu. Osoba, która dopiero zaczyna naukę hiszpańskiego i jest na etapie prostych zdań w czasie teraźniejszym, może mieć problem ze znalezieniem tam odpowiedniej formy owego czasu… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 01:10, 25 sty 2023 (CET) :::Funkcją tego szablonu jest zestawienie form fleksyjnych w możliwie czytelnej formie (tabelka); celowo nie jest przeznaczony dla osób dopiero rozpoczynających naukę. Objaśnienia gramatyczne powinny być omówione w odpowiednim aneksie lub w Wikibooks, gdyż w takiej tabelce nie da rady zawrzeć niezbędnych niuansów gramatycznych. Z tego samego powodu użyłem nazewnictwa hiszpańskiego: w ten sposób nazwy czasów są jednoznaczne i zgodne z nauczaniem, przez co łatwe do rozpoznania, a dzięki użyciu zaimków w kolumnach tabelki nie wnikamy w bardziej skomplikowane kwestie (co należy rozumieć przez drugą lub trzecią osobę, jak prawidłowo stosować ''voseo'', które formy uzywane są w kontekście formalnym lub nieformalnym, zresztą zależnie od regionu, itd.). Osoba początkująca nie uzyska prostej odpowiedzi na pytanie "jak brzmi trzecia osoba lp w czasie przeszłym". [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 03:06, 25 sty 2023 (CET) ::::no i chyba o trochę o to się rozchodzi - czy w SŁOWNIKU ma być przejrzyste zestawienie form fleksyjnych itp. czy też podstawowe lekcje języka? bo trochę argument "osoby dopiero zaczynającej się uczyć" do mnie nie przemawia. ze słownika korzystam, kiedy chcę sprawdzić TŁUMACZENIE słowa na język polski (ewentualnie polskie słowo przetłumaczyć na język obcy). fajnie, jeśli wpiszę jakiś odmieniony czasownik (nawet tego nieświadoma) i wyrzuci mnie do hasła podstawowego, udzielając informacji, że właśnie - to jest taka osoba, taki czas, ale bazowo słowo znaczy X. inna sprawa, że jak widzę tabelkę z linkującymi podpisami w języku obcym, to wydaje mi się logiczne, że te linki prowadzą do OMÓWIENIA, co to za formy gramatyczne (nawet w trybie "hasło w tabelce" → "hasło w słowniku" → "strona omawiająca ten aspekt gramatyki"). to ostatnie faktycznie nie musi nawet być na Wikisłowniku - można przecież przekierować na Books czy gdzie tam... ::::...no i w ten sposób osoba szukająca TŁUMACZENIA szybko dowie się, że szukane hasło znaczy to czy tamto, a osoba chcąca bardziej wgłębić się w temat, kliknie raz-dwa i doczyta o co chodzi z tymi tajemnymi czasami w tym czy innym języku. [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:23, 25 sty 2023 (CET) :::::Zgoda, przykładowo pod nazwą [[pretérito perfecto simple]] w tabelce powinien znajdować się link prowadzący do omówienia gramatycznego w odpowiednim aneksie; alternatywnie (może nawet lepiej) linkowaliśbymy do niego w samym haśle, w jego polu uwag. Obecnie w [[:Kategoria:Gramatyka języka hiszpańskiego]] mamy same tabelki powielające podobny schemat. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:17, 25 sty 2023 (CET) * Jeśli stworzymy szablon odmiany rzeczowników staroangielskich, to kategorie gramatyczne opiszemy po staroangielsku? A skąd weźmiemy te nazwy? Opis tabeli odmiany czasowników japońskich ma być po japońsku? Ktoś uczący się japońskiego nawet tych znaków nie przeczyta, bo ich pewnie jeszcze nie będzie znał… [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:38, 24 sty 2023 (CET) {{ping|tsca|Maitake}} i inni: Dyskusja stanęła, a chciałabym ruszyć w związku z dyskusją nad angielskimi ZTH. Zmieniłam w wyżej wspomnianym szablonie oznaczenia na polskie. Jeśli decydujemy się na tabelkę, to mam również propozycję [[Special:Permalink/8096178|takiej]]. (Co do tabelki, proszę się nie przejmować na razie nazwą szablonu ani parametrów, na razie chodzi mi przede wszystkim o zbadanie, czy taki wygląd odpowiada.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:45, 10 mar 2023 (CET) :{{re|Hythonia}}: Masz na myśli sam ten szkielet, który jest umieszczony [[Wikisłownikarka:Hythonia/odmiana-czasownik-angielski2|tutaj]]? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:27, 10 mar 2023 (CET) ::{{ping|Drogosław}}: Nie, sam szkielet byłby niezmiernie niewygodny do użytku. Byłby wykorzystywany wewnętrznie przez inny szablon, który półautomatycznie wypełniałby odmianę dla większości pól. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:45, 10 mar 2023 (CET) :: Formy ''beest'' oraz ''wert'' wyglądają w tabelce, jakby się miały odnosić do każdej osoby, a to tylko 2. osoba liczby pojedynczej. Poza tym wygląda dobrze, choć linkowanie do nazw kategorii (''bezokolicznik'' itd.) to może przesada. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:36, 10 mar 2023 (CET) :::Racja, nie zwróciłam uwagi, ale w takim wypadku wystarczy chyba dać "{{daw}} ''2.'' {{os}}". Linkowanie może i jest przesadą, ale linkujemy np. w szablonie {{s|odmiana-czasownik-polski}}. Mi ten aspekt akurat rybka. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:45, 10 mar 2023 (CET) ::::Ja się zastanawiam, czy w ogóle jest sens podawania tych dawnych form dla ''thou'', tworzenie ich (poza wyjątkami, np. tym akurat) jest regularne. Jeśli tak, to zamiast {{s|daw}} chyba lepsze byłoby tu {{s|przest}}, formy te są do dziś spotykane w modlitwach i poezji. Zresztą o takim użyciu ''thou'' wspomina nawet [https://www.merriam-webster.com/words-at-play/whats-the-difference-between-archaic-and-obsolete artykuł na merriam-wester.com] wyjaśniający różnicę między ''obsolete'' a ''archaic''. W takim wypadku przydałoby się wedle mnie ponadto jakoś specjalnie oznaczyć, że są to formy dla ''thou'' właśnie, żeby potem jaki nauczyciel szkolny lub akademicki nie znalazł w sprawdzanym wypracowaniu ucznia, który korzystał z Wikisłownika i chciał się wykazać, połączenia w rodzaju „{{źle|you art}}”. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 22:29, 10 mar 2023 (CET) :::::{{ping|Drogosław}}: Moim zdaniem sens jest, tym bardziej zresztą, że mamy już precedens umieszczania form przestarzałych w tabelkach odmian — każda nasza ''-cja'' ma w dopełnaczu liczby mnogiej uwzględnioną formę ''-cyj'', chociaż teraz to tych form ledwo kto używa. W [[Special:Permalink/8097650|tej wersji]] zainspirowana trochę anglojęzycznym Wikisłownikiem (chociaż cały ten szablon był inspiracją) uwzględniłam jedno potencjalne rozwiązanie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:45, 13 mar 2023 (CET) ::::::Ładnie, mam tylko 3 uwagi: formy oboczne zwykle są u nas rozdzielane ukośnikiem, rzadziej znakami nowej linii. (Wyjątkowo w głębi szablonu {{s|odmiana-czasownik-polski}} mamy kombinację przecinka i znaków nowej linii). Samego przecinka czy średnika nie używamy, a przynajmniej ja nie pamiętam, żebym kiedykolwiek widział takie rozwiązanie. Rozbiłbym to na dwie linie, może dał tę przestarzałą w nawias. 2. Ten krzyżyk jakoś dziwnie wygląda… Forma nie człowiek, umrzeć nie może, najwyżej wychodzi z użycia. Zastąpiłbym go klasyczną gwiazdką (*). 3. To dolne pole z uwagą bym oznaczył jako nagłówkowe (szare tło) i wycentrował, por. pole z formą (nie)deprecjatywną w {{s|odmiana-rzeczownik-polski}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:09, 14 mar 2023 (CET) ::::::PS: Zwłaszcza te przestarzałe oboczne formy trybu łączącego przydałoby się wziąć nawias, jako że one dotyczą tylko tej jednej osoby. A, i w tym „przest. 2. os.” brakuje informacji o tym, że to jest 2. os. liczby pojedynczej tylko (chyba że ja się nie znam). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:09, 14 mar 2023 (CET) :::::::Faktycznie jedynie liczby pojedynczej, znowu moje zagapienie się. Dobrze, w [[Special:Permalink/8098094|tej wersji]] przygotowałam dwie formy tabelki, z nawiasami i z dwiema liniami dla form przestarzałych. Moim zdaniem ta druga wygląda lepiej, w pierwszej te komórki są trochę rozepchane i odwracają uwagę od głównej formy. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:45, 14 mar 2023 (CET) :::::::: Gwiazdkę zachowałbym dla form rekonstruowanych, nie przestarzałych czy wymarłych. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:09, 14 mar 2023 (CET) ::::::::: W ogóle odradzałbym stosowanie symboli, które mogą być oczywiste dla edytującego, a zupełnie niezrozumiałe dla przypadkowego czytelnika. Po to mamy szablony skrótów (np. {{s|przest}}), aby z nich korzystać i aby czytelnik nie musiał się zastanawiać, co też gwiazdka, krzyżyk, kółeczko czy kwiatuszek oznacza. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 10:50, 15 mar 2023 (CET) ::::::::::No dobrze, ale z szablonu {{s|przest}} tabelka już korzysta. Nie musi być gwiazdka, krzyżyk, kółeczko czy wysokiej jakości zdjęcie kormorana w locie, ale Drogosław zasugerował oznaczenie tego, że tych przestarzałych form używa się z zaimkiem [[thou]]. Symbolu, który by to konkretnie przekazywał chyba nie mamy. Zamiast gwiazdki, jeśli chcemy ją zarezerwować dla form rekonstruowanych, możemy użyć np. indeksu liczbowego (np. art<sup>1</sup>). Przy czym te symbole to nie jest żadna enigma, przypisy są powszechnie stosowane, a nawet jakby ktoś ich nigdy wcześniej nie widział, to przecież znaczenie wyjaśnia pole bezpośrednio pod tabelką. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 12:01, 15 mar 2023 (CET) :::::::::::Wykombinowałem [[Wikisłownikarz:Drogosław/brudnopis#angielski|coś takiego]] (zignorujcie nierówną szerokość elementów, nie mogłem tego wyrównać bez edytowania szkiców Hythonii). Nie ma gwiazdek ni krzyżyków, a informacja jest. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:54, 15 mar 2023 (CET) :::::::::::Dla przykładu indeksów liczbowych użyłem w {{s|zaimek-osobowy-hiszpański}} oraz {{s|zaimek-dzierżawczy-hiszpański}}, treść wyświetla się pod tabelką z pomniejszoną czcionką. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:02, 15 mar 2023 (CET) ::::::::::::Tak też można byłoby to załatwić, choć ja wolałbym użyć litery zamiast liczby, żeby nie myliło się z „właściwymi” przypisami. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:07, 15 mar 2023 (CET) :{{ping|Drogosław|Maitake}}: [[Special:Permalink/8098520|Tak na razie]] prezentuje się automatyczny szablon odmiany. Dajcie znać, jeśli wprowadzilibyście jakieś zmiany. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 12:04, 15 mar 2023 (CET) ::{{re|Hythonia}}: Przy pomocy modułu można byłoby w większości wypadków wykryć, kiedy czasownik wymaga dodania ''e'' lub usunięcia tej litery z bezokolicznika. Wtedy we wszystkich przypadkach poza nieregularnymi mielibyśmy tylko proste wywołanie <code><nowiki>{{odmiana-czasownik-angielski}}</nowiki></code>. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:58, 15 mar 2023 (CET) :::{{ping|Drogosław}} A jak [[Special:Permalink/8099518|teraz]]? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:29, 16 mar 2023 (CET) ::::{{re|Hythonia}}: Ojej, nie zauważyłem albo zauważyłem, lecz nie odpisałem, w marcu, a czas leci. Wygląda bardzo ładnie, tylko nie podobają mi się nazwy tych parametrów (zwłaszcza <code>alt nreg</code>). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 12:27, 29 cze 2023 (CEST) ---- {{ping|Maitake|Drogosław}}: Okej, na razie zakończyłam chyba pracę nad szablonem. Prezentuje się on w [[Special:Permalink/8183600|ten oto sposób]]. Póki co poza czasownikami ''be'' i ''do'' zostawiłam przestarzałe formy w spokoju, można do nich wrócić zawsze, ale nie są koniecznością. Jeśli na tę chwilę nie ma sprzeciwu, to przeniosłabym szablon do przestrzeni głównej i zajęłabym się na dobre wątkiem ZTH dla angielskiego kawałek niżej. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 12:41, 27 lip 2023 (CEST) * Wszystko wydaje się w porządku, choć nie bardzo rozumiem, dlaczego osoby i liczby są kursywą, a pozostałe nazwy kategorii gramatycznych – antykwą. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 13:26, 27 lip 2023 (CEST) *:Taka specyfika naszych szablonów skrótów, że domyślnie są pochylone. Najchętniej pozbyłabym się tej kursywy w ogóle, ale nie da się tego zrobić bez utworzenia nowych szablonów, rozwinięcie nazw w pełni rozciągnie chyba za bardzo tabelkę, a zapisanie bez szablonów nie będzie linkować do strony [[Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku]]. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:50, 27 lip 2023 (CEST) *:: Ponieważ ten problem pojawia się regularnie, może warto by pomyśleć o zakodowaniu w szablonach skrótów takiego parametru, który pozwalałby na likwidację kursywy, jak np. w [https://pl.wikipedia.org/wiki/Szablon:J wikipedyjnym szablonie ''j'']. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:37, 27 lip 2023 (CEST) == Wiarygodność projektu i kwestia źródeł == Nawiązując do powyższej wypowiedzi Drogosława: Musimy wreszcie (po kilkunastu latach) zacząć poważnie traktować wiarygodność Wikisłownika. Powinniśmy przemyśleć, na wzór Wikipedii, obowiązkowe uźródłowienie wszystkich dodawanych odtąd informacji, a już na pewno w odniesieniu do języków rzadszych, mniej znanych. Od niedawna żądamy tego dla języków martwych, ale dla innych języków też powinno to obowiązywać. I żeby sprawa była jasna: hasła z języków rzadszych (zwłaszcza z tych najrzadszych, mających raptem po kilkanaście-kilkadziesiąt haseł w Wikisłowniku) należałoby usnąć, o ile nie zostaną w bardzo szybkim czasie uźródłowione, bo ich wiarygodność jest zerowa. Nie powinniśmy także tolerować wprowadzania nowych języków (ani w hasłach, ani w tłumaczeniach!), jeśli osoba wprowadzająca nie wskaże na jakich <u>wiarygodnych</u> źródłach się opiera. Odpowiednie źródło to obecnie nie jest problem, w dobie Internetu i [https://wikipedialibrary.wmflabs.org Biblioteki Wikipedia], a jeśli jest, to tym bardziej powinniśmy tego wymagać. Trzeba wreszcie ukrócić radosną twórczość edytorów znających wszystkie języki świata (przykład podany wyżej) – albo Wikisłownik to słownik, albo Facebook czy inny TikTok. (Na marginesie: bardzo dobrze, że bot Alkamida już nie dodaje szablonów nowych języków automatycznie, ale ręczne ich dodawanie też nie powinno być takie proste, jak teraz). Skończmy z pompowaniem ilości, zacznijmy dbać o jakość. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:10, 8 lut 2023 (CET) : Choć nie zgadzam się z niektórymi wypowiedziami Maitakego, ogólny przezeń proponowany kierunek uważam za całkowicie słuszny. : O ile obowiązek uźródławiania absolutnie wszystkiego wydaje mi się złym pomysłem, bo szczerze mówiąc, nie widzę potrzeby wstawiania kilkunastu źródeł potwierdzających, że ang. ''black'', ros. ''чёрный'' i niem. ''schwarz'' znaczą ''czarny'', to już zdecydowanie popieram obowiązek uźródławiania wszystkiego, co dotyczy języków mniej znanych. Za takie uważałbym języki, które mają mniej niż 100 000 ''natywnych mówców''/''nosicieli języka''. : Jeśli chodzi o języki większe, to szedłbym w kierunku obowiązku uźródławiania tego, co nie jest zrozumiałe dla przeciętnego nosiciela danego języka – regionalizmy, gwara, wyrażenia bardziej potoczne, środowiskowe, dawne itp. : Z opinią na temat konieczności usunięcia haseł w maleńkich językach, o ile nie zostaną uźródłowione w najbliższym czasie, niestety się zgadzam. Większość z nich i tak została utworzona przez wszechwiednych poliglotów; gdyby w Wikisłowniku pojawiła się jakaś osoba obeznana z danym językiem, i tak w praktyce musiałaby przejrzeć po kolei wszystkie hasła, żeby jako całość miało to sens, a tak to przynajmniej będzie miała ''fresh start'', jak to mówią anglojęzyczni. : Jeśli chodzi o wprowadzanie nowych języków, to za absolutne minimum uznaję wprowadzenie wymogu podania krótkiego opisu, co dany użytkownik planowałbym z tym językiem robić. : A jeśli chodzi o wspomnianych już wyżej wszechwiednych poliglotów znających setki języków, to zakończenie ich radosnej twórczości i posprzątanie po niej nie wydaje mi się nawet postulatem radykalnym; byłoby to po prostu egzekwowaniem od ponad 10 lat istniejącej zasady ''[[Wikisłownik:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz]]'' (dawniej w formie ''Wikisłownik:Nie znasz się - nie dodawaj''). Nie mam pojęcia, dlaczego jest ona od lat ignorowana. (Tu ping, {{re|Peter Bowman|tsca}}). : Postulat końcowy słuszny, sam go głoszę. : Zapraszam do dyskusji. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 12:33, 10 lut 2023 (CET) :: Zasadniczo zgadzam się z przedmówcami, ale nawiązując do tego co napisał {{@|Drogosław}} ja bym jednak nie ignorował uźródławiania słowa "czarny" w popularnych językach. Kiedy 7 miesięcy temu zaczynałem uczyć się tureckiego słowo [[siyah]] było mi zupełnie obce a przecież turecki niszowym językiem nie jest. W takiej sytuacji posiadanie w słowniki przypisu jest jakby sygnałem że to słowo/znaczenie jest "zweryfikowane" i przez to wiarygodne. Przytoczony został przykład ros. ''чёрный'' ale przecież rosyjski dla młodego pokolenia chyba jest językiem niszowym. Podobnie niemiecki - wcale tak wiele osób go nie zna. To nam dorosłym, z wiedzą językową te słowa wydają się oczywiste. Ale dla mojej mamy seniorki ''black'' nic nie znaczy, ona nie wie jak jest czarny po angielsku, chociaż do Anglii jeździ do rodziny. Przypis jest dla odbiorcy sygnałem że to znaczenie jest wiarygodne i nie musi go weryfikować w innym słowniku. Jestem za uźródławianiem każdego znaczenia, etymologii i przykładów oraz tych części, które nie mają szansy powstać jako osobne hasła z własnymi źródłami przy znaczeniach (np. nieoczywiste kolokacje) ale jako zalecenie a nie jako wymóg konieczny. Bo np. sam przed chwilą utworzyłem hasło [[szupi]] na podstawie własnych notatek z zajęć z węgierskiego, ale w słownikach tego nie znajduję. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:01, 10 lut 2023 (CET) ::Przytoczę wypowiedź, którą {{ping|tsca}} zostawił swego czasu na mojej stronie dyskusji: ::<blockquote><p>Hej,<br/>W nawiązaniu do Twoich ostatnich linków do DDO pozwolę sobie podzielić się swoją osobistą zasadą, co warto uźródławiać:</p><ul><li>przykłady</li><li>informacje zaskakujące, nieoczywiste, kontrowersyjne i mogące budzić wątpliwość czytelników</li><li>informacje, których uźródłowienia ktoś zażądał</li></ul><p>Natomiast czy warto uźródławiać informacje powszechnie dostępne, typu ang. ''dog'' = pol. ''pies''; lub niekontrowersyjną etymologię, którą przytacza każdy słownik?</p></blockquote> ::Z tą wypowiedzią właściwie się zgadzam; dodałabym tylko, że skoro w wielu miejscach po prostu wymagamy uźródłowienia, to czy nie warto byłoby zastanowić się nad jakąś sekcją podobną do nagłówka Bibliografia w Wikipedii. Trochę pokracznie wyglądają na przykład hasła łacińskie z kilkunastoma znaczeniami, przy każdym z których jest ten sam odsyłacz do słownika Charltona T. Lewisa i Charlesa Shorta. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:14, 10 lut 2023 (CET) :::Uzupełniając wypowiedź i odnosząc się do słów {{ping|KaMan}}a; moim zdaniem o wiarygodności słowa lepiej niż osiemnaście odwołań do różnorakich słowników i rozmówek, zwłaszcza w przypadku dobrze udokumentowanych języków, świadczą jeden czy dwa przykłady. Ale przykłady rzeczywiste, wzięte z literatury czy prasy, nie takie, których u nas pełno, typu "Tosia ma czarne włosy". Nie muszą być wydumane, w przypadku co prostszych słów raczej znajdzie się multum bardziej zwięzłych i prozaicznych przykładów, ale ich obecność najlepiej chyba świadczy o tym, że te słowa są faktycznie używane i faktycznie używa się ich w tym, a nie innym kontekście. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:03, 10 lut 2023 (CET) :::: {{@|Hythonia}} ale mi nie chodziło o osiemnaście przypisów, ale o jeden. Z przykładami użycia to różnie bywa, bo jak już to kiedyś komuś pokazywałem na konkretnym przykładzie - z faktu, że jakieś słowo występuje na oficjalnej stronie Prezydenta RP w określonej pisowni nie wynika, że ta pisownia jest poprawna. Google podaje że jest 6940 stron internetowych ze słowem "sóper" więc zapewne przykładów użycia mamy w br(u/ó)d do stworzenia hasła [[sóper]] :) [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 18:39, 10 lut 2023 (CET) :::Ja się ogólnie zgadzam z główną ideą tej wypowiedzi, ale nie z nią całą. Wszystkie podane przeze mnie grupy (czy to całe języki mające mniej niż 100 tysięcy rodzimych użytkowników, czy „regionalizmy, gwara, wyrażenia bardziej potoczne, środowiskowe, dawne itp.”) mieszczą się pośród informacyj nieoczywistych – i to właśnie w ich przypadku popieram obowiązek uźródłowienia. O ile dobrze pamiętam, wypowiedź naszego biurokraty pojawiła się w kontekście etymologii słowa duńskiego pochodzącego ze staronordyckiego (miałem się tam wtrącić, stąd to pamiętam, ale może się mylę i chodzi o inny przypadek); tutaj pojawia się niezgodność między poglądami moimi a jego. Ja uważam, że pochodzenie słowa duńskiego z staronordyckiego czy słowa angielskiego ze staroangielskiego to również informacje nieoczywiste i wymagające uźródłowienia; przeciętny Duńczyk czy Amerykanin się na tym nie zna (chyba że w duńskich szkołach tego uczą, to proszę mnie poprawić, będę bardzo zdziwiony). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:35, 10 lut 2023 (CET) :::PS: Zapomniałem o pomyśle sekcji bibliograficznej. Otóż przypadki użycia takiej klasycznej sekcji bibliograficznej bez przypisów są na wspomnianej przez Ciebie Wikipedii systematycznie wycofywane z jednego prostego powodu: po kilkunastu edycjach nie wiadomo, do czego odnosi się ta bibliografia, co zostało na czym oparte, a co zostało dopisane bez oparcia w źródłach. Dlatego i ja się stanowczo sprzeciwiam wprowadzeniu czegoś takiego. Powtórzony kilkukrotnie (z rzadka kilkunastokrotnie) odnośnik do jednego źródła może wadzić jedynie od strony estetycznej, nie merytorycznej. : Ja również nie rozumiem tych „kilkunastu źródeł” czy „osiemnastu odwołań”. Jedno porządne źródło powinno wystarczyć do uzasadnienia wszystkich znaczeń, odmiany i nawet składni. Jeśli źródło nie wystarcza, to warto poszukać innego, lepszego, które wystarczy. A jak takie źródło nie istnieje (dla języków rzadkich), to tym bardziej źródła są potrzebne, choćby i osiemnaście albo osiemdziesiąt. Ale wydaje mi się, że w tej chwili trzeba by wprowadzić obowiązek uźródłowienia co najmniej dla wszystkich tych języków, które <u>z naszej perspektywy</u> są rzadkie (co wcale nie oznacza małej liczby użytkowników, ale też brak rozpowszechnienia w Polsce czy w Europie, np. bengalskim mówi 200-300 mln ludzi, ale ja bym źródła wymagał). Tutaj kierowałbym się raczej np. faktem istnienia lub braku słownika przekładowego na język polski. Etymologia (inna niż banalna budowa słowotwórcza) bez uźródłowienia jest dla mnie do natychmiastowego uzupełnienia albo usunięcia, bo tam o bzdury najłatwiej. Dalej: „to, co nie jest zrozumiałe dla przeciętnego nosiciela danego języka – regionalizmy, gwara, wyrażenia bardziej potoczne, środowiskowe, dawne itp.” – tak, jak najbardziej. Dla nowych języków wymagałbym wskazania wiarygodnego słownika, na którym się edytor zamierza opierać, standardu ortograficznego (kolejność alfabetyczna!), a także zarysowania planów, tu zgoda. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:11, 10 lut 2023 (CET) :: {{re|Maitake}}: Z wymogiem obecności słownika dwujęzycznego między polszczyzną a tym drugim językiem jest problem: w przypadku tych rzadszych języków słownik może istnieć, ale być skrajnie trudno dostępny (tak jest np. z górnołużyckim). Jeślibyśmy mieli ku temu zmierzać, to lepiej obok pozostawić proponowany przeze mnie wymóg źródła dla języków mających mniej niż 100 000 nosicieli. To nie jest jakaś wygórowana liczba, można ją nawet spokojnie podnieść. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 12:08, 12 lut 2023 (CET) Gdyby to rzeczywiście miała być liczba użytkowników, to sto tysięcy wydaje mi się zdecydowanie zbyt niskim pułapem, powinien to być milion albo dziesięć milionów. Ale jak napisałem wyżej: są języki z naszej (polskiej / europejskiej) perspektywy bardzo słabo znane i wymagające uźródłowienia, mimo że używane przez miliony osób. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:38, 17 lut 2023 (CET) Dyskusja poszła w kierunku obowiązku uźródławiania wszystkiego, na co się nie zanosi, ale sam wymóg uźródławiania haseł dotyczących mniejszych języków kontrowersji w tym wątku nie wzbudził; jeśli chodzi natomiast o wymóg dwujęzycznego słownika, to ja bym widział problem, gdyby to był wymóg jedyny, ale połączenie obydwu wymogów nie wzbudza mojej niechęci. Dlatego też proponuję przekształcić sekcję ''Przypadki szczególne'' strony ''[[WS:Weryfikowalność]]'' tak, aby miała następujący kształt: <blockquote> Istnieją przypadki, w których podanie konkretnego źródła jest obowiązkowe. Jeśli wymóg ten nie zostanie spełniony, dane hasło lub znaczenie podlega usunięciu bez głosowania. Te przypadki to: * znaczenia staropolskie i średniopolskie w polskich hasłach; * hasła dotyczące języków wymarłych; * hasła dotyczące języków mających mniej niż milion rodzimych użytkowników; * hasła dotyczące języków, dla których nie powstał wspólny słownik dwujęzyczny z polszczyzną (tj. z polskiego na ten język albo z tego języka na polski). </blockquote> Co o tym sądzicie? (Pingam tych, którzy wcześniej pisali w tym wątku: {{re|Maitake|KaMan|Hythonia}}). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:39, 18 lut 2023 (CET) : {{za}} [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 16:02, 18 lut 2023 (CET) : Komentarz w kwestii ostatniego punktu (''hasła dotyczące języków, dla których nie powstał wspólny słownik dwujęzyczny z polszczyzną''): już w tej chwili mamy dość powszechną, a wg mnie wątpliwą praktykę opatrywania polskich tłumaczeń źródłami, które tych tłumaczeń nie zawierają. Przykłady: [[badkuip]], [[kana#kana_(język_słowacki)|kana]], [[ki#ki_(język_bretoński)|ki]], [[آلة كاتبة]], [[ача#ача_(język_abchaski)|ача]] i tysiące innych. Uważam, że przed ustaleniem wymogu wstawiania takich źródeł do haseł wypada zgodzić się, czy akceptujemy uźródławianie polskich tłumaczeń za pomocą w pełni obcojęzycznych źródeł. – [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:12, 18 lut 2023 (CET) ::{{re|tsca}}: Wedle mnie powinniśmy akceptować, choć to ''[[badkuip]]'' to akurat przypadek, gdy przede wszystkim jest to rozwiązanie wątpliwe. (Ja bym tu źródła nie dawał, to jest część codziennego słownictwa europejskiego języka, którym mówi codziennie ponad 1 milion ludzi i który ma słowniki dwujęzyczne z polszczyzną). Czasem to jedyna droga – języków, których dotyczy wspomniany punkt, nie da się uźródłowić inaczej, a i z wieloma rzadszymi słowami w innych językach może być problem, bo żaden polski słownik ich nie ujmuje. Nie umiem teraz znaleźć przykładu, ale jestem w stanie se wyobrazić, że nawet w tak dziś powszechnym języku angielskim może się zdarzyć, iż jakieś przestarzałe lub dawne (lecz nadal mieszczące się w ramach ''Modern English'' albo ''Early Modern English'') znaczenie będzie ujęte np. w Websterze, ale nie w wielkich słownikach angielsko-polskich. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:18, 18 lut 2023 (CET) ::PS: W przypadku roślin i zwierząt przypis tego typu lepiej byłoby dawać po {{s|nazwa systematyczna}}, bo ta nazwa często pojawia się w słownikach jednojęzycznych (choć akurat tak nie jest w przypadku wspomnianego przez Ciebie słowa słowackiego), tam, gdzie teraz nierzadko jest przypis do Wikispecies, który jest używany w celu dla mnie niejasnym – przecież to nie jest źródło. ::PPS: Bywa, że słowo obcojęzyczne odpowiada mniej więcej jakiemu słowu polskiemu i jest jako owo słowo tłumaczone, ale jednak jego znaczenie jest troszeczkę inne – w takiej sytuacji również warto wedle mnie wyjaśnić tę drobną różnicę, odwołując się do słownika jednojęzycznego danego języka. : {{za}}, i to zdecydowanie. Zmieniłbym tylko w pierwszy zdaniu „podanie konkretnego źródła” na „podanie wiarygodnego źródła” (nie wiem, o jaką konkretność miałoby tu chodzić), a poza tym dodałbym może na końcu precyzujące „Wystarczy spełnienie choćby jednego z tych warunków” (żeby ktoś nie pomyślał, że chodzi o wszystkie naraz). Może też dodać, że dowolną informację należy uźródłowić na prośbę dowolnego wikisłownikarza? — Wątpliwości tsca rozwiał według mnie Drogosław (jeśli słownik przekładowy na polszczyznę nie istnieje albo jest mały, to inaczej się po prostu nie da). Zastrzegam jednak: ''Doglopedia'' nie wydaje mi się wiarygodnym źródłem ([[ki]]), podobnie jak ''История Абхазии'' dla informacji językowych ([[ача]]). Co do Wikispecies w {{s|nazwa systematyczna}}, to ten szablon nie powinien udawać źródła (a takie teraz sprawia wrażenie), powinno się go stosować tak jak {{s|wikipedia}}. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:47, 18 lut 2023 (CET) Uźródłowianie każdej rzeczy nie ma sensu, Wikisłownik to nie Wikipedia. Jedyne co powinno być obowiązkowo uźródłowiane to języki wymarłe, dialektyzmy/słowa gwarowe/dawne/przest, w przypadku etymologii tylko zapożyczenia. Nie rozumiem zupełnie uźródłowiania zwyczajnych słów, nawet języków ''poniżej miliona rodzimych użytkowników'', uźródłowiania dziedziczności wyrazu. Według mnie dodawanie <code><nowiki><ref></nowiki></code> powinno być ograniczone do minimum, np. etymologia czy znaczenie dial., reszta źródeł powinna być tylko wymieniona w sekcji <code>źródła</code>, np. nie rozumiem po co mam spamować przypisami w [[bai̯t]], skoro to wszystko może po prostu wylądować w bibliografii, tak jak jest to zrobione na stronie en.wiki tego hasła. Dodawanie refów do haseł z wieloma znaczeniami (łacina, sanskryt) jest upierdliwe i powoduje że hasło jest mniej czytelne/estetyczne, a wiarygodność projektu od tego nie wzrasta. Zamiast tego zastanowiłbym się jak zachęcić nowe osoby do Wikisłownika i ułatwić pracę (infrastruktura :)), a także zachęcić do przeglądania haseł, bo póki co robi to 1-2 osoby. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:34, 18 lut 2023 (CET) : {{re|Sławobóg}}: „Zamiast tego zastanowiłbym się jak zachęcić nowe osoby do Wikisłownika i ułatwić pracę (infrastruktura :)) […]” – na infrastrukturę wpływ mamy niemal zerowy, za to odpowiada fundacja, która ma nas wiadomo gdzie. Jeśli chcesz nam w tym pomóc, poprzyj te dwa wnioski: [[meta:Community Wishlist Survey 2023/Wiktionary/Something like Extension:Variables to simplify template calls|1]], [[meta:Community Wishlist Survey 2023/Wiktionary/Different alphabetical sortings according to languages|2]]. Pośród innych rzeczy, które utrudniają edytowanie, są często niejasne i niespisane zasady – tym akurat się od jakiegoś czasu zajmujemy. Do całego Wikisłownika ludzi, zwłaszcza specjalistów, zniechęca wrażenie, że jest to śmietnik pełny wesołej twórczości anonimów, którzy znają się na wszystkim – tym właśnie zajmujemy się w tym wątku. Dlaczego ogólna bibliografia to zły pomysł, wyjaśniłem już wyżej, nie będę powtarzał. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:45, 18 lut 2023 (CET) ::Zagłosowałem. Co do infrastruktury to miałem na myśli to co jest na en.wikt (moduły i szablony z nich korzystające, patrz dyskusja o szablonach etymologii). Już kilka razy widziałem ludzi, którzy ''uciekli'' z innych wersji językowych na angielską z tego powodu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:14, 21 lut 2023 (CET) : Uźródłowienie jak największej ilości informacji w Wikisłowniku to jedyna możliwość zachowania poziomu i przydatności tego słownika. W przeciwnym razie będzie do zabawka dla znudzonych. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:47, 18 lut 2023 (CET) Jest jeszcze jeden przypadek kiedy bym wymagał źródeł. A mianowicie w przypadku gdy przykład użyty w haśle opisuje fakt naukowy lub historyczny a nie trywialne zdanie w stylu "Ala ma kota, a Jan ma ołówek". Przykładowo dzisiejsze hasło [[eutrofizacja]] ({{@|Jest Spoczko}}) - zdanie użyte w przykładzie zacznie się za chwilę googlować i za jakiś czas może zacząć żyć swoim własnym życiem - ale czy jest prawdziwe? Wszelkie zdania w rodzaju "Palenie tytoniu powoduje u cukrzyków wzrost serotoniny" albo "Wszyscy królowie Szwecji chcieli napaść na Polskę" powinny mieć swoje źródło żeby się boty AI nie plątały w przyszłości w zeznaniach. I nie wystarczy w takim przypadku "z Internetu". [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 14:44, 19 lut 2023 (CET) : Zasadniczo się zgadzam, choć nie wiem, gdzie miałaby być granica pomiędzy zdaniami z zakresu nauki a pozanaukowymi, trudno by to było ściśle określić. Jak zaproponowałem wyżej konieczność uźródłowienia każdej informacji zakwestionowanej przez innego wikisłownikarza i to mogłoby ten problem również jakoś ograniczyć (bo na pełne rozwiązanie nie ma chyba co liczyć). Natomiast źródło w postaci wpisu: ''z Internetu'' już od dawna jest zakazane przez nasze [[WS:ZTH#Źródła przykładów|Zasady]], choć nadal trzeba o tym niektórym przypominać. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:32, 19 lut 2023 (CET) :Sam kierunek myślenia dobry, warto traktować takie uźródławianie jako dobry zwyczaj, ale nie wiem, czy wpisywanie takich szczegółów do zasad nie byłoby już przejawem bizantynizmu, zwłaszcza że określenie „fakt naukowy” jest nieprecyzyjne, jak zauważył Maitake. (To, iż dwa razy dwa daje cztery, w zasadzie również jest „faktem naukowym”). :Propozycja Maitakego ma sens, ale nie wiem, czy w przypadku żądania dowolnego innego wikisłownikarza obowiązkiem powinno być uźródłowienie (tj. wstawienie źródła do hasła) czy tylko wskazanie źródła (np. na stronie dyskusji); zastanawiam się nad potencjalną możliwością nadużywania takiego obowiązku. :Jeśli już mowa o dopisywaniu przypadków wymagających źródła, to jeszcze wedle mnie pozostaje kwestia słownictwa gwarowego, środowiskowego i innego nieoczywistego w językach, których uźródławiania nie wymagamy, jednak proponowałbym tę sprawę odłożyć trochę na później, gdy będziemy mogli zastanowić się nad konkretnymi wyznacznikami, a teraz skupić się na językach rzadkich albo egzotycznych, ażeby uniknąć słomianego zapału i gubienia się w dyskusji. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:54, 19 lut 2023 (CET) :Najważniejszą kwestią w przykładach jest uźródławianie. Uważam, że najlepszym sposobem jest pobieranie przykładów z korpusów językowych. Do tego one służą. Co do kwestii obiektywnej prawdziwości wstawianych zdań, mam trochę odmienny pogląd od większości edytorów. Nie tworzymy encyklopedii, tylko słownik. Przykłady służą do ilustracji użycia wyrazów. Jeśli dobrze ilustrują to użycie i pochodzą z korpusu językowego, to nie musimy naukowo weryfikować ich prawdziwości. Zdanie stwierdzające obiektywną nieprawdę może dobrze ilustrować wyraz i jego znaczenie. Co do hasła [[eutrofizacja]], to przykładowe zdanie wygląda jak cytat, a skoro tak, to wypadałoby podać źródło. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 17:12, 19 lut 2023 (CET) :: Czy osoba dodająca jakąś informację uzupełni przypis w haśle, czy też odpowie na stronie pytającego – to już nie ma znaczenia. Pytający sam może zadecydować, czy odpowiedź z własnej dyskusji przenieść do hasła, czy nie. Jeśli chodzi o słownictwo gwarowe, środowiskowe itp., to liczba użytkowników danej odmiany języka rzadko chyba będzie przekraczać milion, więc ten przypadek już jest ujęty w wymaganiach (ewentualnie doprecyzować: ''hasła dotyczące języków <u>lub odmian językowych</u> mających mniej niż milion rodzimych użytkowników''). Co do przykładów zaś: ja zrozumiałem, że przykłady naukowe nie powinny być brane z głowy (bo wówczas trudno o przypis, a łatwo o bzdurę), lecz cytowane za jakąś publikacją czy korpusem (bo wtedy łatwo o przypis, a bzdurność nie jest naszą sprawą). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:17, 19 lut 2023 (CET) : {{re|Maitake}}: 1. Ja poprzez „uźródłowienie” rozumiem umieszczenie źródła w haśle i sugeruję tego się trzymać, bo inaczej kto może wyinterpretować, że wystarczy, iż poda na swej stronie użytkownika ogólną bibliografię i warunek jest spełniony, dlatego nie mieszałbym obowiązku uźródławiania, czyli podania źródła w haśle, z obowiązkiem udzielenia odpowiedzi na prośbę o źródło. 2. Studentów w Polsce jest więcej niż milion, a w krajach anglojęzycznych jest ich wielokrotnie więcej, a mimo to sugerowałbym wymagać źródła dla znaczeń oznaczanych jako właściwe dla tego środowiska, aby uniknąć „a u mnie na roku mówimy…”. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:53, 20 lut 2023 (CET) Przypadkiem zauważyłem, że ''ktoś'' wymyślił słowo dla języka mogolskiego: [[nikah]]. Język ten zapisywany jest pismem arabskim i oczekiwanym zapisem tego słowa jest [[نكه]]. ''Ktoś'' skopiował ten łaciński zapis z Wikipedii, która dla uproszczenia używa transliteracji. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 10:55, 24 lut 2023 (CET) :{{re|Sławobóg}}: Kto wie, ile takich albo znacznie poważniejszych błędów można byłoby jeszcze znaleźć pośród egzotycznych języków… Dlatego właśnie trzeba rozpocząć pilnować zasady [[WS:NIEZNASZ]] oraz znacznie rozszerzyć obowiązek uźródławiania, o czym dyskutujemy wyżej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:15, 24 lut 2023 (CET) ::Wiem, zgłaszam tylko problem na który się natknąłem. Co do WS:NIEZNASZ to uważam, że jak ktoś zrobi odpowiedni risercz i myśli nad tym co dodaje, nie powinno być problemu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:09, 24 lut 2023 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]]: Bez choćby podstawowej znajomości języka nie da się nawet ocenić, co to „odpowiedni risercz”, a myślenie może być pełne błędów. Nie ma co kombinować, tylko przyjąć prostą zasadę: ''nie znasz, nie twórz hasła''. Albo raczej zacząć pilnować przestrzegania zasady, która już istnieje. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:16, 24 lut 2023 (CET) W takim razie proponuję dodać informację o weryfikacji na żądanie na wstępie, przez co ów wstęp miałby taką formę: <blockquote> Podstawowym kryterium umieszczania treści w Wikisłowniku jest '''weryfikowalność'''. Oznacza to, że zamieszczone tu materiały powinny być wcześniej opublikowane przez wiarygodne źródła o uznanej reputacji. Autorzy haseł powinni upewnić się, że taka weryfikacja jest możliwa w oparciu o ogólnodostępne źródła, a w przypadku materiałów, które są lub mogłyby zostać zakwestionowane, powinni umieścić odniesienie do [[:Kategoria:Szablony źródeł|wiarygodnego, opublikowanego źródła]]. Również w sytuacji, gdy inny edytor prosi o podanie źródła dla jakiejś informacji, powinni wskazać takie źródło. W przeciwnym przypadku takie materiały mogą zostać usunięte. </blockquote> Dla sekcji ''przypadki szczególne'' proponuję natomiast taką formę: <blockquote> Istnieją przypadki, w których podanie wiarygodnego źródła jest obowiązkowe. Jeśli wymóg ten nie zostanie spełniony, dane hasło lub znaczenie podlega usunięciu bez głosowania. Te przypadki to: * znaczenia staropolskie i średniopolskie w polskich hasłach; * hasła dotyczące języków wymarłych; * hasła dotyczące języków mających mniej niż milion rodzimych użytkowników; * hasła dotyczące języków, dla których nie powstał wspólny słownik dwujęzyczny z polszczyzną (tj. z polskiego na ten język albo z tego języka na polski). </blockquote> Co o tym sądzicie? (Ping, {{re|Hythonia|KaMan|Maitake|Sankoff64|Sławobóg|tsca}}). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:36, 25 lut 2023 (CET) PS: {{re|Maitake}}: Wcześniej dopisałem na końcu proponowanej sekcji „Za treść wymagającą uźródłowienia uznaje się taką, która spełnia przynajmniej jeden z powyższych warunków”, ale-m uznał, że to tylko niepotrzebnie wydłuża stronę zasad i robi z niej jakiś kodeks, a sposób działania tej listy i bez tego wskazuje, że wystarczy spełnić jeden wymóg. : Zasadniczo {{za}} dodaniem tego do zasad ale wypadałoby jeszcze ustalić sposób postępowania z już istniejącymi hasłami, których język ma mniej niż milion użytkowników (lub jest wymarły lub staropolski) a hasła nie mają źródła. Np. Stanko6 niedawno dodawał północnolapoński, a z tego co czytam w Wikipedii język ten używa 20 tysięcy osób. Czy wraz z przeniesieniem tego zapisu do zasad będziemy a) botem wstawiać autorom prośbę o dodanie źródła i w przypadku braku dodania źródła przez np. miesiąc hasła kasować; b) automatycznie botem hasła kasować bez pytania kogokolwiek; c) uznamy że prawo nie działa wstecz i będziemy na istnienie tych haseł przymykać oko, do czasu aż jakiś dociekliwy użytkownik nie zainteresuje się jakimś hasłem i sam nie poprosi o źródło lub wstawi {{s|ek}}. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:14, 25 lut 2023 (CET) :: Rozsądnie wygląda drugi wariant, o ile technicznie dałoby się sprawne przeprowadzić taką operację. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 16:19, 25 lut 2023 (CET) :: {{za}} powyższym nowym sformułowaniem Zasad. <s>Dotychczasowe hasła kasować (b), bez źródła ich wiarygodność jest i tak żadna.</s> [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:35, 25 lut 2023 (CET) Jednak zmieniam zdanie, co bardziej wątpliwe hasła można kasować ręcznie, a pewne języki (jak łacina) trudno kiereszować w ciemno. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:30, 25 lut 2023 (CET) :: Hasła w mało znanych językach egzotycznych autorstwa niezalogowanych i edytora Stanka, który mimo wywołania wyżej nadal się nie wypowiedział, należy wedle mnie bez wątpienia wyrzezać (b). Szkoda byłoby mi jednak dolnołużyckiego, który był kiedyś rozwijany konsekwentnie przez [[user:Derbeth|Derbetha]] zgodnie z ówczesnymi zwyczajami (więc bez wskazywania źródeł) i raczej nie zostałby już nigdy odbudowany (to język na skraju wymarcia). Ah, i jeśli pojawiła się kwestia języków martwych, to mnie szkoda było wyciąć większość łaciny i greki, przez co przy dodawaniu wymogu dla j. martwych postanowiliśmy darować sobie cięcia, choć gdybyśmy jednak tym razem postanowili kasować, to sekcje te prędzej zostałyby odbudowane niż ten dolnołużycki… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:17, 25 lut 2023 (CET) : Usunąłbym "o uznanej reputacji" - nie wiadomo co to znaczy. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:14, 25 lut 2023 (CET) :: {{re|Sławobóg}}: To określenie samo w sobie jest dość nieprecyzyjne, ale gdy spojrzymy na nie w szerszym kontekście (projektu, który tworzymy), to staje się całkiem zrozumiałe. Pozwala ono odrzucać źródła pokroju anonimowych wpisów na forach internetowych. Zresztą tej części wstępu akurat nie dodałem ni nie zmieniałem, wisi tam od dawna ;). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:04, 25 lut 2023 (CET) ----------------- W związku z pojawieniem się wątpliwości co do poszczególnych przypadków istniejących haseł (dolnołużycki, łacina), proponuję wpisanie ostatniego tekstu jaki zaproponował {{@|Drogosław}} do zasad już teraz - aby niewiarygodne hasła już nie narastały, a konkretne przypadki (np. automatyczną kastrację języków, które mają mniej niż 500 haseł) rozwiązywać w przyszłości w osobnych dyskusjach. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 05:12, 26 lut 2023 (CET) : Jak najbardziej. Dyskusja trwa już od niemal trzech tygodni i sformułowanie mamy gotowe (nikt nie zgłaszał zastrzeżeń), więc spokojnie można to wpisać do Zasad ({{@|Drogosław}}), a nad losem istniejących już haseł zastanawiać się dalej niezależnie od tego. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:20, 27 lut 2023 (CET) W takim razie wprowadziłem przedłożone zmiany na stronę ''[[WS:WER]]''. Dodałem też ogłoszenie na ten temat na [[WS:TO|tablicy ogłoszeń]]. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:11, 27 lut 2023 (CET) : Dzięki czemu żegnamy się z kaszubskim (pkt. 3), a obcojęzycznymi źródłami możemy potwierdzać takie polskie słowa, jak [[ker3in]] (pkt. 4). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:32, 27 lut 2023 (CET) ::{{re|tsca}}: 1. Odeszliśmy od pomysłu masowego usuwania wyłącznie ze względu na brak źródła, wyżej wspomniany był np. przypadek dolnołużyckiego. (Choć akurat sekcja kaszubska ma kształt zdecydowanie gorszy od rozwijanej niegdyś przez Derbetha dolnołużyckiej). 2. Jakie obcojęzyczne „wiarygodne źródła o uznanej reputacji” potwierdzają, że w języku polskim mamy takie „słowo”? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:38, 27 lut 2023 (CET) ::: 1. Ale nie będą dodawane nowe słowa kaszubskie, mimo że mamy pośród potencjalnych edytorów natywnych użytkowników jednocześnie tego języka i języka polskiego. 2. Nie istnieją takie źródła. Pisałem o tym wyżej. Mamy problem z potwierdzaniem polskich tłumaczeń źródłami, które nie zawierają żadnych informacji na tematy polskie, podając tylko wytłumaczenie lub opis słowa tłumaczonego. Zgodnie z tą praktyką nietrudno „uźródłowić” i ker3in. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:53, 27 lut 2023 (CET) ::::1. Jak nie będą, skoro mogą być, wystarczy, że tworzący poda źródło <small>(i to nawet niekoniecznie w sekcji znaczeń, bo zasady tego nie precyzują)</small>. W razie problemów finansowych mogą nawet się zgłosić do WMPL po wikigrant np. na słownik Gołąbka. Moje obserwacje zresztą wskazują, że język ten był w ostatnich latach „rozwijany” głównie przez pewnego znawcę mów wszelakich. (Inna sprawa, że jak wynika z mojego rozpoznania w świecie rzeczywistym, to sama sprawa z nosicielami tego języka… emm… nie jest taka prosta, ale to bez znaczenia). 2. Hę? Ale o co chodzi? Do uźródławiania źródłami obcojęzycznymi odnosiłem się już wyżej; nie wiem, jak ktokolwiek miałby uźródłowić tym sposobem tamto hasło. Nie widzę po prostu korelacji między tymi sprawami, zresztą akurat dokonana dziś zmiana w zasadach nic nie zmienia w tej materii, uźródławianie źródłami obcojęzycznymi było częstsze niż źródłami polskojęzycznymi w przypadku niektórych języków (np. staroangielskiego – mamy w ogóle słowni staroangielsko-polski?) już wcześniej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:06, 27 lut 2023 (CET) ::::: 1) Zwolniłbym kaszubski z tego wymogu, skoro mamy dwujęzycznych natywów, a w przypadkach wątpliwych zawsze można poprosić o źródło, jak i w polskim. 2) Panuje tu bałagan, jak np. uźródławianie tłumaczeń zupełnie nieodpowiednimi pozycjami (słownik NL-EN jako potwierdzenie, że holenderskie „badkuip” to po polsku „wanna” itd). Tworzenie słownika języka polskiego na podstawie źródeł obcojęzycznych to OR (twórczość własna). Podawanie przypisów do źródeł niezawierających informacji, którą opatrzono przypisem, jest nieuczciwe i wprowadza w błąd. Nie wiem, jak to rozwiązać: może podczepiać przypis w innym miejscu, może dodawać przed takim źródłem zastrzeżenie typu ''por.'' lub podobne? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:33, 27 lut 2023 (CET) ::::::1. <u>Stanowczo</u> się temu sprzeciwiam, w dłuższej perspektywie doprowadziłoby to do bałaganu, który teraz mamy pośród gwar polskich, do których zresztą język kaszubski niegdyś zaliczano, a którego dotąd nikt nie posprzątał (i nie zapowiada się, by został posprzątany!), np. dodawania haseł na zasadzie „a mój wujek Zenek tak mówi”. 2. O tym jednostkowym przykładzie wanny już pisałem. Jeśli przyjmiemy, iż tworzenie słownika języka polskiego na podstawie źródeł obcojęzycznych to OR, to mnóstwa języków w Wikisłowniku nigdy nie będzie po prostu. (Jakże mniej zasobna w porządne hasła byłaby polska Wikipedia, gdyby tam odnieśli to do tamtejszych źródeł…). Ja nie widzę niczego nieuczciwego we wskazaniu, że staroangielskie „cæg” oznacza klucz na podstawie słownika Boswortha Tollera, bo ta informacja się tam jak najbardziej znajduje[https://bosworthtoller.com/9485], tylko jest podana w języku angielskim. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:29, 27 lut 2023 (CET) :::::::2. Przykład wanny nie jest jednostkowy, tego typu sytuacji jest w projekcie sporo. A do rzeczy: Nie postuluję rezygnacji ze źródeł obcojęzycznych – zastanawiam się tylko, czy&nbsp;warto zaznaczać przypadki, gdy źródła są używane poszlakowo, tj.&nbsp;gdy&nbsp;oczekiwanej informacji w&nbsp;nich po&nbsp;prostu '''nie ma'''. Tworzymy słownik, nie encyklopedię, ważne są nie tylko pojęcia, ale też konkretne słowa. Np.: edytor A twierdzi, że squash#en to „cukinia”, i podaje jako źródło słownik EN-EN; a edytor B poprawia polskie tłumaczenie na&nbsp;„kabaczek”, powołując się… na&nbsp;to&nbsp;samo źródło. Ponadto edytor C dyskutuje, czy po&nbsp;polsku są to synonimy czy&nbsp;nie, opierając się na&nbsp;niemieckim leksykonie ogrodniczym. Wszyscy mają „źródła”. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:32, 27 lut 2023 (CET) Absolutnie, ale to absolutnie nie rozumiem zastrzeżeń tsca. Czy to ''[[badkuip]]'' nie oznacza wanny? Sprawdziłem właśnie w trzech słownikach przekładowych (na polski, niemiecki i rosyjski) i wszystkie podają wannę. Obecne źródło wygląda wiarygodnie i nie wiem, dlaczego lepszy miałby być brak źródła. To, że dla słownictwa specjalistycznego (np. gatunków roślin) trudno niekiedy znaleźć właściwy polski odpowiednik, nie oznacza, że bez źródła będzie lepiej. Różnice mogą wystąpić także w dwóch różnych słownikach przekładowych na polski. A rodzimi użytkownicy języka (bez przygotowania językoznawczego) to dostarczyciele materiału językowego, a nie fachowej wiedzy o języku, i akurat lepsze fachowe źródło niż najbardziej biegły w swoim języku użytkownik. Formułowanie definicji, rozróżnianie pomiędzy poszczególnymi znaczeniami (ma ich być trzy czy siedemnaście), opis gramatyczny itd. to nie jest coś, co biegły rodzimy użytkownik potrafi zrobić bezbłędnie, a ja sam słyszałem Polaków, biegłych w polszczyźnie, opowiadających całkowite brednie o języku polskim. Że nie wspomnę o kaszubskojęzycznych trolach. — Pojęcia nie mam, jak brak źródła może być lepszy od podania źródła. Moim zdaniem na razie zrobiliśmy minimalny krok w kierunku wiarygodności Wikisłownika, powinno ich być więcej, ale lepszy rydz niż nic. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:57, 27 lut 2023 (CET) Wydzieliłem temat zaznaczania braku języka polskiego w źródle do osobnego wątku. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 02:54, 28 lut 2023 (CET) :W kontekście niniejszej dyskusji wygenerowałem [[Wikisłownikarz:PBbot/języki bez przypisów|listę języków, które w całości nie zawierają przypisów]] (w żadnym haśle). Równolegle przygotowałem też dwa inne zestawienia przedstawiające [[Wikisłownikarz:PBbot/języki egzotyczne|języki]] oraz [[Wikisłownikarz:PBbot/egzotyczne tłumaczenia|tłumaczenia]] edytowane wyłącznie przez boty, przez Stanka6 lub przez niezarejestrowanych użytkowników. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:06, 4 mar 2023 (CET) ::Zakładając akceptację proponowanych zasad, czy znalazłby się ktoś chętny, aby sporządzić listę języków spełniających wspomniane wyżej warunki? Ja w każdym razie jestem {{za|za}} i obmyślam już wydajny sposób ewentualnego egzekwowania owych zasad, ale bez tej listy raczej nie ruszymy. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:22, 7 mar 2023 (CET) :::{{re|Peter Bowman}}: Które „wspomniane wyżej warunki”? W tym wątku pojawiło się ich już wiele, można się pogubić. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 00:51, 7 mar 2023 (CET) ::::Przepraszam, chodziło mi o wymóg wskazania źródła dla języków 2. wymarłych, 3. mających mniej niż milion rodzimych użytkowników, oraz 4. takich, dla których nie powstał wspólny słownik dwujęzyczny z polszczyzną. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:43, 7 mar 2023 (CET) :::::{{re|Peter Bowman}}: Czyli masz na myśli listę 1) j. wymarłych, 2) j. mających mniej niż milion nosicieli, 3) j. bez wspólnego słownika dwujęzycznego z polszczyzną? Mógłbym przejrzeć listę języków u nas i podzielić ją na te spełniające któryś z onych warunków i pozostałe. Wcześniej jednak dobrze byłoby dokonać porządków, o których napisałem niżej. (Nie wiem, czyś go zauważył; wywołałem Cię tam, ale potem wypowiedź mą wydzielono do oddzielnej sekcji). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:51, 7 mar 2023 (CET) ::::::Skopiowałem punkty w takiej kolejności, jak widnieją wyżej (komentarz 13:36, 25 lut 2023 (CET)). Poniższy wątek zauważyłem, jednak załatwienie niniejszej sprawy postrzegam jako ułatwienie w przystąpieniu do drugiej. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:17, 7 mar 2023 (CET) :::::::Postaram się w najbliższym czasie przejrzeć listę obecnych u nas języków pod tym kątem. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 00:02, 8 mar 2023 (CET) {{@|Peter Bowman|Drogosław}} Wydaje mi się, że łatwiej i bardziej praktycznie byłoby stworzyć listę języków, których wymóg dodawania źródeł <u>nie obowiązuje</u>, a więc takich jak polski, angielski, niemiecki. Byłaby ona krótsza i dawałaby się łatwiej rozbudowywać. Wówczas dla wszystkich języków <u>spoza listy</u> obowiązywałoby dodanie źródła. Nie byłoby też problemu z dodaniem nowego języka w Wikisłowniku – dopóki nie wejdzie na listę, obowiązkowe będzie uźródłowienie. Zasada dla takiej listy byłaby prosta: język musi spełniać wszystkie trzy warunki, będące przeciwnością powyższych, czyli musiałby być żywy oraz mieć ponad milion użytkowników oraz mieć wspólny słownik z polszczyzną. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:11, 9 mar 2023 (CET) :{{re|Maitake}}: Akurat wymieniliśmy się mejlami nt. tego, czy można byłoby posłużyć się Wikidanymi (marne źródło, ale dość łatwo dostępne, a my nie potrzebujemy szczegółów) do podzielenia zarejestrowanych w Wikisłowniku języków na te mające powyżej i poniżej miliona użytkowników. Peter planuje się tym zająć w ten weekend. Potem sprawdzić, czy języki z popularniejszej części mają wspólny słownik z polszczyzną, można ręcznie albo próbować również to jakoś zautomatyzować, choć to już więcej kombinowania, może się okazać, że nie będzie takiej potrzeby. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 01:07, 9 mar 2023 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]], @[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]], przygotowałem [[Wikisłownikarz:PBbot/języki niewymagające źródła|listę 172 języków]] (niektóre z nich Wikidane identyfikują jako dialekty) spełniających dwa pierwsze warunki (<u>nie</u>wymagające źródła) na podstawie tego zapytania: https://w.wiki/6RrP. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:48, 11 mar 2023 (CET) Problem weryfikowalności dotyczy również tłumaczeń (mam na myśli pole w hasłach polskich), więc propozycję 13:36, 25 lut 2023 (CET) należałoby rozszerzyć i na ten obszar. Źródło można wskazać w opisie zmian. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:04, 11 mar 2023 (CET) {{@|Peter Bowman}}, dziękuję ogromnie. Do ostatniego kryterium może dałoby się wykorzystać [http://katalog.nukat.edu.pl NUKAT]? Trzeba by sprawdzić: * jeśli nazwa języka kończy się na ''-ski'' / ''-cki'' / ''-dzki'' (np. ''afrykanerski'', ''niemiecki'', ''szwedzki''), czy wyszukiwanie zwraca jakiekolwiek wyniki dla ''słownik …ski'' (np. ''słownik afrykanerski'') lub ''słownik …sko'' (np. ''słownik afrykanersko'') * jeśli nazwa nie kończy się na ''-ski'' (np. ''afar''), to czy są jakieś wyniki dla ''słownik …'' (np. ''słownik afar'') Wyszukiwanie oczywiście bez cudzysłowu, czyli po prostu te dwa wyrazy (''słownik'' + nazwa) w dowolnej konfiguracji. Nie wiem, czy da się łatwo sformułować takie zapytanie i czy NUKAT będzie współpracował, ale jakieś szybkie rozwiązanie to jest. Jeśli się nie da, to trzeba to samo zrobić ręcznie, choć można sobie darować kilkanaście najpopularniejszych języków europejskich. — Co do tłumaczeń, to jak najbardziej zgoda. Źródło podać w opisie zmian, a jak ktoś zapomni, to ostatecznie może na stronie dyskusji hasła. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:00, 11 mar 2023 (CET) : Oj, chyba się tak nie da. Wyszukiwanie [http://katalog.nukat.edu.pl/search/query?term_1=s%C5%82ownik+afar&theme=nukat ''słownik afar''] co prawda nie ma wyników, ale maszyna poprawia na ''słownik far'' i to już zwraca pięć wyników, oczywiście bez związku z tematem. Wariant ''słownik "afar"'' daje ten sam rezultat, maszyn ignoruje cudzysłów. Trzeba chyba ręcznie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:05, 11 mar 2023 (CET) ::Przez API prawdopodobnie nie poprawia, a jeśli poprawia, to raczej można wyłączyć tak czy inaczej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:13, 11 mar 2023 (CET) :Właśnie przygotowywałem prosty skrypt wyszukujący słowniki w katalogu Biblioteki Narodowej. [[Wikisłownikarz:Drogosław/czy są słowniki|Oto on i jego wyniki]]. Sprawdzałem ciągi <code>"słownik" "X"</code>, <code>"słownik" "X-polski"</code> <code>"słownik" "polsko-X"</code>, przy czym w drugim wypadku zamieniałem ostatnią literę, jeśli słownik kończył się na „-ski” lub „-cki” (zapomniałem o „-dzki”, mogę poprawić). Skrypt pobierał zawartość tylko 1. strony; wyniki należy traktować orientacyjnie, zdarzały się błędy (np. w przypadku języka ''wu''), skrypt nie uwzględnia alternatywnych nazw języków. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:11, 11 mar 2023 (CET) ::{{@|Drogosław}} na liście "nie znalazłem" jest gruziński. Tymczasem jest sobie taka pozycja jak "Rozmówki gruzińskie ze słownikiem i gramatyką" https://www.lingea.pl/rozmowki-gruzinskie.html Może hasło "Rozmówki" też by uwzględnić? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 18:00, 11 mar 2023 (CET) :::{{re|KaMan|Maitake}}: Wygenerowałem [[Wikisłownikarz:Drogosław/czy są słowniki|nowszą wersję]] obsługującą zakończenie „-dzki” oraz słowo „rozmówki” ([[Specjalna:Diff/8096499|porównanie]]). Jeśliby uznać rozmówki za rodzaj słownika, to lista powiększyłaby się o czeczeński, gruziński, hindi, nowogrecki (ten powinien być już na poprzedniej liście, ale nie był ze względu na nazwę) oraz tajski, być może też paszto (nie wiem, czy to trafiony wynik). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:28, 11 mar 2023 (CET) : {{@|Drogosław}}, doskonale! Przejrzałem tę listę i oprócz wu (których zwrócił nieadekwatne wyniki), trzeba też wykluczyć galicyjski (bo ''Galicyjski słownik pisarzy żydowskich'' to nie to, o co nam chodziło) oraz tybetański (bo ''Wu ben ging wen jian'' chyba nie zawiera języka polskiego, a ma tylko w katalogu tłumaczenie tytułu na polski). Poza tym ktoś w tym obeznany ({{@|tsca}}) powinien sprawdzić norweski (bokmål), bo tu oczywiście automat nie zadziałał prawidłowo. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:35, 11 mar 2023 (CET) :: Są, np. cztery pierwsze pozycje podane w [[Wikisłownik:Biblioteka#norweski_(bokmål)]], w tym naprawdę gruba cegła {{s|Selberg2017}}. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 22:10, 11 mar 2023 (CET) :: Swoją drogą, w sekcji „duński” widzę ''Duży słownik polsko-hiszpański, hiszpańsko-polski'', nie ma za to najważniejszych pozycji z tego języka. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 22:33, 11 mar 2023 (CET) :::{{re|tsca}}: Jak widać, z jakiegoś powodu wyszukiwarka BN zwróciła ten wynik, nie mam pojęcia dlaczego. Że nie ma najważniejszych, to nie dziwne, nie taki jest cel tej listy; jest po prostu próbka dla każdego języka, pierwsza strona zwracana przez BN przy każdym z 6 zapytań dla danego języka. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:13, 11 mar 2023 (CET) == Kwestia działalności Stanko6 == Temat wątku [[#Wiarygodność projektu i kwestia źródeł]] trochę ucichł, więc chciałbym wrócić do sprawy zasady ''[[WS:NIEZNASZ]]'' i jej łamania przez Stanka6 (ping, {{re|Stanko6}}). Jak widać z powyższych zestawień, użytkownik ten tworzy hasła i dodaje tłumaczenia w setkach języków. Są to liczby dalece przekraczające nawet umiejętności największych poliglotów w historii, toteż łamanie wspomnianej zasady jest tu oczywiste. (Zresztą gdyby jakimś cudem Stanko faktycznie znał te wszystkie języki, to miałby lepsze rzeczy do roboty niż edytowanie Wikisłownika). Co więcej, Stanko łamie tę zasadę całkowicie świadomie, bo wielokrotnie zwracano mu na nią uwagę, co widać [[User talk:Stanko6|na jego stronie dyskusji]]. Strona ta ogólnie pełna jest wytykania błędów przezeń wprowadzanych do Wikisłownikach; wpisy tam umieszczone skupiają się przede wszystkim na językach europejskich, jako że to głównie one znane są innym edytorom, którzy mogą je wyłapać. Tych setek języków egzotycznych nikt nie sprawdza, bo nikt ich nie zna; jakie błędy się tam czają, nie wiadomo. Warto zresztą zauważyć, że nie wszystkie wprowadzone przez Stanka błędy są zgłaszane na jego stronie dyskusji, tylko wczoraj znalazłem dwa ([[Specjalna:Diff/8094296|pierwszy]], [[Specjalna:Diff/8094316|drugi]]; na Stanko dodał na tej stronie kilkaset tłumaczeń, nie wiadomo, ile błędów popełnił przy okazji), nawet o tym do niego nie pisałem; wyżej {{re|Sławobóg}} podał przykład innego błędu, który do dziś wisi (po ponad 3 latach). Niestety działalność Stanka6 trwa od lat właśnie i nie doczekała się dotąd stanowczej odpowiedzi ze strony administratorów. (Ping, {{re|Olaf|Peter Bowman|tsca}}, proszę o jakąś wypowiedź, poprzednie wywołanie zostało zignorowane). Uważam, że omawiana działalność powinna zostać natychmiastowo zatrzymana (z użyciem odpowiednich rozwiązań technicznych, jeśli użytkownik nie zrezygnuje z niej dobrowolnie), a jej dotychczasowe efekty w postaci haseł i tłumaczeń należy przejrzeć. Niestety jest to możliwe tylko w przypadku języków, które znane są innym wikisłownikarzom, co wyklucza znaczną część wesołej twórczości Stanka, dlatego też uważam, że jej bardziej egzotyczną część należy bezwzględnie usunąć, zaczynając od [[Wikisłownikarz:PBbot/języki egzotyczne|przygotowanej przez Petera listy]], bo nie zostanie zweryfikowana w przeciągu najbliższych dekad. Wyżej był już wspominane, jakie wrażenia budzą chaotycznie tworzone bez źródeł hasła w językach egzotycznych, nie będę tego powtarzał; tu mamy do czynienia również z nieznaną, ale najprawdopodobniej wysoką, liczbą głęboko ukrytych błędów wynikających z nieznajomości danych języków. Jako że sprawę uważam za bardzo istotną dla wiarygodności Wikisłownika, wywołam jeszcze poprzednich dyskutantów, których dotąd nie wspominałem: {{re|Hythonia|KaMan|Maitake|Sankoff64}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:16, 6 mar 2023 (CET) PS: Ponad 10 lat temu odbyło się [[Wikisłownik:Strony do usunięcia/Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ|powiązane z tą sprawą SDU]]. : Ponieważ wydzieliłem wątek jako osobny (uważam, że to na tyle istotna sprawa, że zasługuje na osobny wątek) więc dla porządku przywołuję ponownie głównego zainteresowanego {{@|Stanko6}}. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:29, 6 mar 2023 (CET) :''Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ'' - to oczywiście nie język staro-cerkiewno-słowiański a cerkiewnosłowiański. Wtedy nie było oddzielnej kategorii cerkiewnosłowiańskiego i myślałem, że skoro kod ISO 639-3 '''chu''' opisywał wtedy jako Old Church Slavonic, to tak trzeba było zapisać. Dziś już wiem, że na standardy Wikisłownika najlepszy zapis to ''Єѵрѡпьскъ съвѫꙁъ''. Istnieje Wikipedia w wegetującym języku cerkiewnosłowiańskiem, ale powstają też kazania, teksty religijne i różne komentarze w tym języku... Co ciekawe słowo "europejski" pojawiło się w Biblii cerkiewnosłowiańskiej (np. w 2 Liście św. Piotra 2:20: "Аще бо ѿвратишасѧ ѿ нечистотъ єѵрѡ́пьскихъ, познавѣвше знаніе Господа и Спаса нашего Иисуса Христа, и заново ѿ нихъ ѡсквернишасѧ, тоѧже последня горѧчее от перваго будет иметише"). [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:50, 6 mar 2023 (CET) ::Nadal, gdyby chcieć się bawić w neologizmy/protologizmy, to nie masz dla tego terminu żadnego wiarygodnego źródła z definicją ani przykładu użycia w ważnym źródle dla tego <u>martwego języka</u>. Łacińska Wikipedia gdy opisuje nowe zjawisko to zawsze uźródławia istnienie słowa ([[:w:la:Computatrum|Computatrum]]). [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:10, 7 mar 2023 (CET) :::Ani język cerkiewnosłowiański, ani łacina nie są językami martwymi, tylko wegetującymi. Ba, łacina nawet jest watykańskim językiem urzędowym. Publikacje cerkiewnosłowiańskie posiadam nawet w wersji fizycznej (nie tylko staro-cerkiewno-słowiańskie). A przepraszam, czy wg Ciebie Wikipedia w wersji cerkiewnosłowiańskiej (choć na marginesie: nie napisałem w niej ani jednego artykułu) to neologizm/protologizm? Coś sporo tu osób z kompleksami. Jak Ci krytykanci, którzy myślą że człowiek może znać 1 czy 6 języków. Co to znaczy znać język? Można w przybliżeniu określić, że znasz go dobrze, średnio czy słabo albo że w ogóle nie znasz. Ale jeśli się uczysz czegoś od pewnego czasu i rozumiesz ten język, to chyba OK? Czy jak robisz czasem błędy ale globalnie ich nie robisz, to znasz czy nie język? Co do źródeł, spokojnie, posiadam ich mnóstwo w wersji zarówno fizycznej (ponieważ jestem podróżnikiem i zdobywam je zwykle bezpośrednio w danych regionach, jak mój słownik z IPA języka galicyjskiego kupiony w Rianxo, liczne publikacje tybetańskie, pali, nepalskie, szerpa, lepcza itp. zakupione na Thamelu w Katmandu, malgaskie słowniki kupione w księgarni prowadzonej przez zakonnice w miejscowości, gdzie pierwszy raz w życiu widziałem osoby po leczeniu trądu. To tylko przykłady.). Innym źródłem książek z którym się uczę są moi znajomi - dialekty niemieckie, języki celtyckie, języki Kaukazu. Sporo też mam pdf-ów, ale sami też przecież mamy wszyscy dostęp do źródeł w Internecie czy nauka w aplikacjach (choć np. do nawaho w Duolingo mam trochę zastrzeżeń). Nie marudźcie tylko się uczcie języków, jeśli chcecie. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 11:31, 12 mar 2023 (CET) ::::{{re|Stanko6}}: [https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/martwy-jezyk;3938200.html Encyklopedia PWN klasyfikuje łacinę jako język martwy]. Proszę nie mieszać staro-cerkiewno-słowiańskiego z jego późniejszymi redakcjami. Zabawa w Wikipedię w językach martwych (jak (staro-)cerkiewno-słowiański czy staroangielski) nas nie interesuje. Zarzucanie bliżej nieokreślonym osobom kompleksów ma znamiona ataku osobistego. Reszta Twojej wypowiedzi to czyste owijanie w bawełnę (''[[beat around the bush|beating around the bush]]'', jak mówią anglojęzyczni, bardzo mi się podoba dźwięk tego idiomu). Znajomość kilkuset języków z najróżniejszych rodzin i regionów jest niemożliwa, niezależnie od tego, jak definiujemy znajomość języka. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:05, 12 mar 2023 (CET) Muszę się niestety zgodzić, moje doświadczenia są takie same. Żadne prośby, groźby czy napomnienia nie skutkują, pozostaje w zasadzie tylko ręczne wycofywanie zmian (co już niekiedy robiłem, ciachając po kilkadziesiąt dodanych tłumaczeń), ale to walka z wiatrakami. Ręce opadają. Skoro anonimowych „wszechwiedzących” blokuje się w razie niereagowania na napomnienia, nie rozumiem, dlaczego w tym wypadku administratorzy nie reagują. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:15, 6 mar 2023 (CET) : Edycja sprzed godziny: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nielegalny&curid=149406&diff=8096479&oldid=7942925 ''nielegalny'']. Zero autorefleksji. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:09, 11 mar 2023 (CET) ::Taaa… Dodajmy, że po 27 lutego tworzył bez podawania źródła hasła azerskie ([[buynuzlu]], [[mühit]] i inne), mimo że obowiązywał już wtedy wymóg podawania źródeł dla języków bez wspólnego słownika dwujęzycznego z polszczyzną, oraz kaszubskie ([[przepłóczëna]], [[gùslôrz]] i inne), mimo że obowiązywał już wtedy wymóg podawania źródeł dla języków bez miliona mówiących. Ping, {{re|Stanko6}}. Ping, {{re|Peter Bowman}}, może być potrzebna interwencja. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:50, 11 mar 2023 (CET) Myślę, że w obliczu demonstracyjnego braku chęci współpracy ze strony Stanko6 – nawet na niskim poziomie, tj. próby odniesienia się do zarzutów czy podjęcia dyskusji – trzeba rozważyć odebranie mu uprawnień do automatycznego i ręcznego przeglądania haseł i akceptować jego edycje wyłącznie w językach, które zna on (tj. językach dzisiaj deklarowanych na jego stronie użytkownika: pl, en, it, es, fr, la, ru) lub osoba przeglądająca. {{@|Stanko6}}, dyskutanci, proszę o komentarz. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 23:20, 11 mar 2023 (CET) :[[User talk:Stanko6#Weryfikowalność oraz wątek w Barze|Napisałem do niego]] w sprawie nowych zasad oraz toczącej się dyskusji. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:10, 12 mar 2023 (CET) :{{re|tsca}}: [[User:KaMan|KaMan]] i [[User:Peter Bowman|Peter]] jęli dyskutować o celu istnienia mechanizmu przeglądania stron, co jest już oddzielnym tematem, ja natomiast wskażę tylko, że odebranie Stankowi uprawnień nie podniesie poziomu projektu ni nie zatrzyma jego obniżania, a jedynie dołoży roboty redaktorom. Utworzone przezeń strony nadal będą dostępne tak, jak wcześniej, a zmiany wprowadzone w istniejących stronach będą pojawiać się po edycji redaktora (przy założeniu, że po dokonaniu tej edycji oznaczy on od razu stronę jako przejrzaną, a raczej to zrobi). Zapcha się za to jeszcze bardziej ''[[Specjalna:Nieprzejrzane strony]]'', która już jest pełna Stankowej twórczości, a w przypadku języków znanych przez innych edytorów, będą oni po przejrzeniu strony musieli jeszcze klikać dodatkowy przycisk. Jeśli doraźna ochrona ma mieć sens, to użytkownik ten powinien zostać pozbawiony możliwości edytowania w głównej przestrzeni, zanim nie odniesie się do pozbawionych tu zarzutów w sposób poważny. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:55, 12 mar 2023 (CET) :: Jak rozumiem z [[User talk:Stanko6#Weryfikowalność oraz wątek w Barze|wpisu w dyskusji]], Stanko6 deklaruje chęć podawania źródeł tam, gdzie jest to wymagane. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:04, 12 mar 2023 (CET) :::{{re|tsca}}: Ale nadal nie odniósł w sposób poważny się do tego, co jest istotą tej dyskusji – do dodawania haseł w językach, których nie zna, i żadne erystyczne sztuczki nie sprawią, że można będzie uznać, iż je wszystkie zna. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:08, 12 mar 2023 (CET) Oczywiście, że języki zna się w różnym stopniu, ale jak napisał Drogosław, nie można znać aż tylu języków, choćby ten stopień znajomości był jedynie bardzo podstawowy. Posiadanie znajomych mówiących jakimś językiem albo słowników, gramatyk, rozmówek, podręczników dla jakiegoś języka (bez względu na to, gdzie kupione i od kogo) <u>absolutnie nie kwalifikuje się jako jego znajomość na jakimkolwiek poziomie</u>. I również jak Drogosław uważam, że odebranie uprawnień nie jest żadnym rozwiązaniem, to tylko dodatkowa praca dla przeglądających, a przy tym nadal łamanie zasady [[WS:NIEZNASZ|''Nie znasz – nie edytuj'']]. —— Podawanie źródeł zgodnie z ostatnio wprowadzonymi wymogami będzie jakimś krokiem naprzód, ale upieranie się, że Stanko6 zna te kilkaset języków (na jakimkolwiek poziomie) jest całkowicie niewiarygodne, zasada jest łamana bez żadnych konsekwencji. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:48, 12 mar 2023 (CET) ---- Temat umarł, mimo że dotyczy rzeczy niezwykle istotnej, jaką jest świadomie łamanie latami jednej z najistotniejszych (mającej własną stronę, nie jakąś krótką wzmiankę na ''WS:ZTH'') zasad projektu. Niestety żaden z administratorów do dzisiaj nie uraczył mnie odpowiedzią na pytanie, dlaczego żaden z administratorów nie zareagował na tę sytuację i nie zapobiegł jej kontynuowaniu. W oczywisty sposób prowadzi to do pytania, czy tej zasady nie należałoby po prostu znieść, bo trzymanie zasad bez wpływu na rzeczywistość nie ma sensu… Sam zainteresowany owija w bawełnę zamiast odnieść się do sytuacji w sposób poważny. Aby ruszyć ze sprawą do przodu, proponuję na razie takie rozwiązanie: niech Stanko6 zadeklaruje ograniczoną listę języków, które zna, i całkowicie zaniecha „rozwijania” sekcji języków spoza tej listy. Aby uniknąć ponownych dywagacyj nad tym, czym jest znajomość języka, proponuję proste kryterium: dla języków żywych – umiejętność przeprowadzenia bez pomocy (bez słowników, telefonu, rozmówek, wtrąceń z innych języków itp.) prostej konwersacji z rodzimym użytkownikiem danego języka, dla języków martwych – umiejętność zrozumienia bez pomocy prostego tekstu napisanego w tym języku. Już istniejącą jego twórczością w językach spoza listy zajmiemy się później. Wywołuję uczestników rozmowy: {{re|KaMan|Maitake|Peter Bowman|tsca|Sławobóg|Stanko6}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:50, 28 mar 2023 (CEST) : <small>Ponawiam jedno wywołanie, {{s|re}} obsługuje tylko 5 osób, to nie dotarło: {{re|Stanko6}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 22:07, 28 mar 2023 (CEST)</small> == Wersje oznaczone i wersje przejrzane == Chciałem zwrócić uwagę, że zgodnie ze stroną [[Wikisłownik:Wersje przejrzane]] przeglądanie stron odnosi się do zaznaczania stron wolnych od błędów technicznych i wandalizmów. Wyraźnie zaznaczono tu, iż "Fakt oznaczenia nie informuje natomiast o tym, że strona została sprawdzona pod kątem merytorycznej poprawności." Jeżeli zamierzamy włączyć do oznaczania wersji przejrzanych fakt zgodności z koniecznością podawania źródeł dla określonych grup języków to wymagałoby to również uwzględnienia na stronie [[Wikisłownik:Wersje przejrzane]] ponieważ moim zdaniem podlega to już pod kontrolę merytoryczną. No chyba że mówimy tu o odebraniu uprawnienia do [[Wikisłownik:Wersje oznaczone]] gdzie jest mowa o "treściach niemerytorycznych". Przyznam, że się trochę w tym gubię. Myślałem, że mamy jeden stopień oznaczania i jest nim wersja przejrzana. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 09:46, 12 mar 2023 (CET) ::W moim zrozumieniu [[WS:Wersje oznaczone]] (por. [[w:WP:Wersje oznaczone]]) odnosi się do rozszerzenia, natomiast [[WS:Wersje przejrzane]] (por. [[w:WP:Wersje przejrzane]]) opisuje element tego systemu; granica się jednak rozmywa, poza tym wydaje mi się, że niektóre informacje są nieaktualne (strony te napisano w 2009). Ja (w kontekście swojego wkładu) rozumiem przeglądanie jako weryfikację pod kątem merytorycznym i tak też sugeruję innym użytkownikom, mimo sprzecznego zapisu. Sugeruję więc zmienić ten zapis. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:43, 12 mar 2023 (CET) ::: Zgoda, albo nieaktualne, albo po prostu skopiowane z Wikipedii i zostawione. Śledząc OZ odnoszę wrażenie, że w praktyce przeglądający zawsze sprawdzają albo merytoryczną poprawność zmiany, albo przynajmniej oceniają prawdopodobieństwo tej poprawności (np. na podst. historii edycji czy znajomości języków osoby wprowadzającej zmianę). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:04, 12 mar 2023 (CET) ---- {{re|KaMan|Peter Bowman|tsca}}: Proponuję, aby wstęp tej strony przybrał następującą formę: <blockquote> '''Wersja przejrzana''' to wersja strony<ref>Oznaczaniu podlegają artykuły hasłowe z przestrzeni głównej, artykuły aneksu, strony indeksu oraz szablony.</ref>, którą obejrzał któryś z [[WS:Redaktorzy|redaktorów]], po czym stwierdził, że jest '''wolna od widocznych gołym okiem [[Wikisłownik:Wandalizm|wandalizmów]]''', oraz '''ocenił <u>powierzchownie</u> wprowadzone zmiany jako (najprawdopodobniej) poprawne merytoryczne'''. Fakt oznaczenia '''<u>nie</u> informuje natomiast o tym, że strona została <u>dokładnie</u> sprawdzona pod kątem merytorycznej poprawności.''' Celem oznaczania jest zapewnienie czytelnikowi podstawowej jakości przeglądanych haseł słownikowych, artykułów aneksu itp. W przypadku dokonania edycji przez użytkownika bez uprawnień do oznaczania, musi ona zostać przejrzana przez drugą osobę z uprawnieniami. <references /> </blockquote> Sekcje ''Oznaczanie strony po raz pierwszy'' i ''Powtórne oznaczanie'' proponuję usunąć, chyba że ktoś chce je napisać od nowa. Stronę ''[[WS:Wersje oznaczone]]'' należy przekształcić w przekierowanie. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:38, 27 mar 2023 (CEST) :Jak należy rozumieć ''powierzchowność'' takiej oceny? Obawiam się, że ten fragment może zostać zinterpretowany zbyt liberalnie. (PS oznaczaniu podlegają również pliki oraz moduły, poprawiłem tamże) [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:12, 27 mar 2023 (CEST) ::{{re|Peter Bowman}}: Przez lata fragment ten był bardziej znacznie bardziej liberalny, zezwalał na oznaczanie wszystkiego poza oczywistymi wandalizmami, a jednak de facto przyjęły się ostrzejsze wymogi. Choćby ktoś się bardzo starał, nie zinterpretuje proponowanej przeze mnie wersji bardziej liberalnie, niż wynika to bezpośrednio z obecnego zapisu, bo dalej jest już tylko oznaczanie jako przejrzanych również oczywistych wandalizmów. ::Przez ''powierzchowność'' rozumiem to, że gdy redaktor widzi, że nowy użytkownik tworzy od pewnego krótkiego czasu ładnie wyglądające, zgodne z naszymi zasadami, może nawet uźródłowione hasła w języku, którego ów redaktor nie zna, to może oznaczać te strony jako przejrzane, mimo że nie może tego zweryfikować, bo nie zna danego języka albo nie ma dostępu do źródła. ::Nie jest to najlepiej napisane, ale nie mam pomysłu, jak to lepiej ująć. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:58, 27 mar 2023 (CEST) == Zaznaczanie języka źródła == ; temat wyewoluował z wątku "Wiarygodność projektu i kwestia źródeł" Nie postulowałem ani niepodawania źródeł, ani rezygnacji ze źródeł obcojęzycznych; chciałem tylko poddać pod dyskusję możliwość zaznaczania, że źródło nie zawiera danego tłumaczenia na&nbsp;język polski. Rozumiem, że wg dyskutantów to zbędny formalizm, więc na tym kończę ten wątek. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 02:22, 28 lut 2023 (CET) :{{re|tsca}}: Możemy rozważyć dodawanie skrótu nazwy języka w przypisach (tak jak to robią na Wikipedii), choć to zwykle wynika z nazwy. Nie wiem, co innego moglibyśmy w takiej sytuacji zrobić. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 02:30, 28 lut 2023 (CET) ::Ja w&nbsp;swoich przypisach od&nbsp;dawna już dodaję skrót języka; natomiast w&nbsp;przypadkach takich, o&nbsp;których mówimy, dla&nbsp;czystego sumienia zamierzam dodawać szablon {{por}} przed&nbsp;podaniem źródła. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 02:37, 28 lut 2023 (CET) ::: Podoba mi się idea podawania języka źródła, można by to wbudować w szablony źródeł, czy to w {{s|źródło}}, czy w szablony "cytuj ...", tylko jak to by miało wyglądać wizualnie w przypadku [[:Kategoria:Szablony źródeł wielojęzycznych|źródeł wielojęzycznych]] w których wszystkie języki traktowane są z jednakową wagą i nie ma języka wiodącego (może poza tytułem na okładce)? Ja bym taki znacznik umieścił przed tekstem opisu źródła analogicznie do tej otwartej/zamkniętej kłódki w przypadku opisu rodzaju dostępu do źródeł. Pomysł z umieszczaniem {{s|por}} również nie jest zły i również mi się podoba. Co zrobić jednak gdy ten sam przypis użyty jest w sekcji znaczeń do opisu tłumaczenia na polski a potem w sekcji przykłady do opisu pochodzenia zdania obcojęzycznego. Wówczas w pierwszym przypadku szablon {{s|por}} wydaje się wskazany, a w drugim nie. {{@|Tsca}} jak z tego wybrnąć? Tworzyć dwa przypisu, jeden z por, a drugi bez? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 02:54, 28 lut 2023 (CET) :::: W szablonach „cytuj” parametr „język” jest dostępny (od zawsze?). W drugiej kwestii nie mam zdania – chyba nigdy nie zdarzyła mi się taka sytuacja. Może wówczas wystarczy zapis ''ibidem''? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 03:09, 28 lut 2023 (CET) ::::: Jak zatem w szablonach cytuj zaznaczyłbym język źródła gdybym do uźródłowienia słowa polskiego użył słownika rosyjsko-ukraińskiego w którym oba języki traktowane są równorzędnie (tzn. część rosyjsko-ukraińska ma wstęp po rosyjsku a część ukraińsko-rosyjska ma wstęp po ukraińsku). Wtedy wymienia się dwa języki po przecinku? Z tego co widzę u nas mamy tylko {{s|cytuj stronę}} do odniesień do stron internetowych, w takich przypadkach strona ma zwykle jeden język wiodący. Słowniki drukowane mogą być w dwóch i więcej językach. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 03:42, 28 lut 2023 (CET) Nie odczuwam potrzeby zaznaczania, w jakim języku jest źródło, według mnie wynika to wystarczająco jasno z tytułu. Ale gdyby miało do tego dojść, to byłbym za uwzględnieniem tego w postaci wyświetlanych skrótów języków, zakodowanych na stałe w szablonach źródeł (w tej chwili tę rolę pełnią kategorie źródeł) czy kodowane doraźnie w szablonie cytowania, czyli mniej więcej tak, jak to jest robione w Wikipedii. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:03, 28 lut 2023 (CET) == Wydzielenie nazw systematycznych do sekcji międzynarodowej == Na wstępie chcę zaznaczyć, że wątek nie ma być przytykiem w stronę {{ping|Jest Spoczko}} czy innych edytujących, natomiast stało się to trochę dla mnie dylematem. Kolega dodał tłumaczenie łacińskie [[Alnus]] do naszego polskiego hasła [[olcha]]. Według używanego przez nas systemu, gdzie zaliczamy nazwy systematyczne do właściwej łaciny, edycja bez zarzutu. Z tym, że faktycznie w łacinie jako języku używanym do komunikacji olcha to [[alnus]], pisane małą literą. W Wikisłowniku angielskojęzycznym nazwy systematyczne od dawna trafiają do sekcji ''Translingual'', ichniejszego odpowiednika naszego {{s|użycie międzynarodowe}}. Uprzedzając ewentualną uwagę nie uważam, że powinniśmy jeden do jednego kalkować tamtejszy system, ale tu zgodziłabym się, że te nazwy powinno się chyba traktować jako coś odrębnego. Nie odmienia się ich prócz ewentualnej odmiany przymiotników według (niekiedy zmyślonego) rodzaju członu, bo nie są raczej używane w samym języku, o ile oczywiście w ogóle można powiedzieć o użytkowości łaciny; składają się w dużej mierze z neologizmów, niekiedy stanowią po prostu dowcip językowy, jak np. żabka ''[[w:Mini ature|Mini ature]]'', której nazwa pochodzi od angielskiego ''[[miniature]]''. No i rozwiązałoby to problem wymieniony na wstępie, przy czym informacja o nazwie systematycznej nie zniknęłaby, bo i tak prawie wszystkie hasła o gatunkach, rodzajach itd. zawierają ją na wstępie definicji. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 09:11, 12 lut 2023 (CET) : {{re|Hythonia}}: Ja zacząłbym od pytania, czy w ogóle w Wikisłowniku jest miejsce na tego typu nazwy. Ja skłaniam się ku odpowiedzi „nie”. Tworzymy wszak słownik, nie katalog gatunków. Jeśli jednak mielibyśmy je trzymać, to sekcja międzynarodowa wydaje się lepszym miejscem dla nich. <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Drogosław|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/Drogosław|wkład]]) 12:00, 12 lut 2023</small> : Podlinkuję wcześniejsze wątki (2020): [[#język nazw binominlanych]] ([[Specjalna:PermaLink/8073391#język nazw binominlanych|permalink]]), [[WS:Bar/Archiwum 18#Nazwy systematyczne w znaczeniach]] (2016), [[WS:Bar/Archiwum 17#Nazwy gatunkowe a język łaciński]] (2015). Nadal jestem nieprzekonany co do opisywania u nas nazw systematycznych, lecz gdyby miały one zostać unormowane, to podzielam argumenty przedstawione w 2020 przez @[[User:Maitake|Maitakego]] o umieszczaniu ich w sekcji łacińskiej. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:57, 12 lut 2023 (CET) Nie widzę możliwości podania sensownego opisu gramatycznego w sekcji międzynarodowej (część mowy, rodzaj gramatyczny), więc albo powinno zostać w sekcji łacińskiej, albo należałoby skasować. Ja bym był za skasowaniem, to materiał dla Wikispecies. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:27, 12 lut 2023 (CET) :Nie tworzymy katalogu gatunków, ale nie tworzymy również katalogu miast, a miasta u nas się znajdują; moim zdaniem dużo jest informacji słownikowych, których Wikispecies nie zawiera, a które możemy zawrzeć my, np. etymologię poszczególnych członów wyrazu. Dlatego jeśli mielibyśmy albo pozostać przy łacinie, albo w ogóle usunąć, to ja bym pozostawiła. :Z drugiej strony widzę możliwość zrezygnowania w ogóle z części mowy i rodzaju, bo one w przypadku nazw systematycznych nie mają zbytnio znaczenia (nikt tych nazw w łacinie nie odmienia, bo używa się ich nie w łacinie, a we wszystkich chyba innych pozostałych językach, z których każdy ma swoje zasady co do ich traktowania), i w ich miejsce dawać ''nazwa systematyczna'' tak, jak dajemy ''symbol'' czy inne oznaczenia. No ale oczywiście jeśli mielibyśmy pozostać przy łacinie, to też chciałabym wiedzieć, w jaki sposób powinniśmy postępować z tłumaczeniami. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:55, 12 lut 2023 (CET) :: {{re|Hythonia}}: Miasta się u nas znajdują jako część zasobu słownictwa konkretnego języka; nie tworzymy haseł polskich dla wszystkich wioseczek w Nepalu ani haseł nepalskich dla wszystkich wioseczek w Polsce. W przypadku nazw systematycznych trudno powiedzieć, żeby były one częścią konkretnych języków, tak jak nie są częścią konkretnych języków całe numery rejestracyjne, choć mogę powiedzieć po polsku „idąc wczoraj ulicą, minąłem zaparkowany samochód z rejestracją ''LU 123456''”. W tym wątku mowa o łacinie, ale próżno tych nazw szukać u Cycerona, w średniowiecznych aktach prawnych czy w dokumentach publikowanych współcześnie przez Stolicę Apostolską. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:18, 12 lut 2023 (CET) == Propozycja aktualizacji ZTH dla angielskiego == Hej, jakoś od czasu scalenia ZTH i stron dla odmiany języków pracowałam nad aktualniejszym, bardziej szczegółowym zestawieniem zasad dla tworzenia haseł w języku angielskim. Póki co strona znajduje się w [[Special:Permalink/8077302|mojej przestrzeni]]. Dajcie znać co myślicie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:18, 18 lut 2023 (CET) : Dobra robota, Hythonio. Jedyny, do czego ma zastrzeżenia, to rozróżnianie wariantów – wolałbym bardziej szczegółowy system w stylu hiszpańskiego {{s|reg-es}}, bo o ile w przypadku języka ogólnego, zwłaszcza pisowni, „dialekty australijski, kanadyjski, nowozelandzki itd. są przeważnie zbieżne z odmianą brytyjską języka angielskiego”, to na ile się orientuję, pod względem potocznego słownictwa wiele kanadyjską odmianę łączy z amerykańszczyzną z oczywistych przyczyn. Położyłbym większy nacisk na rozróżnienie wariantów wymowy; o ile dobrze widzę, teraz często wyraz, którego wymowa fonemiczna (o fonetycznej to już nawet nie będę wspominał) jest różna w obu standardowych wariantach, wspomina tylko jedną, i to bez oznaczenia. : To jednak moje uwagi dotyczące ogólnie kształtu haseł dotyczących angielszczyzny. Sama strona zasad pod wymienionymi przeze mnie względami opisuje stan faktyczny. Pod tym kątem jest bardzo dobra. : Jeszcze raz: dobra robota, Hythonio. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:27, 18 lut 2023 (CET) : Dla porównania: [[Special:Permalink/8049341|obecna wersja]]. Mnie również podoba się odświeżona i uporządkowana wersja Hythonii. Widzę, że wyleciały informacje o zaimkach i czasownikach nieregularnych – chociaż może nie ma to już znaczenia, bo wszystkie te hasła zostały już opisane. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 20:43, 18 lut 2023 (CET) Ja dorzucę tylko kilka uwag: * Wymowa: „O ile to możliwe, staramy się rozróżniać…” to chyba zbyt łagodne sformułowanie jak na zasadę; powinno być po prostu „Rozróżnia się…” * Znaczenia > Czasowniki: „W przypadku czasowników posiłkowych oraz modalnych właśnie tę ich cechę zaznaczamy zamiast modalności” – chyba „… zamiast przechodniości”. * Odmiana > Czasowniki: Nie rozumiem, dlaczego poszczególne formy nie są opisane, ta kolejność nie jest jakoś nadzwyczaj standardowa, w związku z czym łatwo źle ją odczytać – a form podaje się tutaj akurat więcej niż przy rzeczownikach czy przymiotnikach, gdzie opis już jest. Wiem, że wyżej nie doszliśmy do porozumienia co do sposobu prezentacji odmiany czasowników angielskich, ale brak opisu poszczególnych form jest nie do zaakceptowania. Poza tym bardzo mi się ta propozycja podoba, powinno być takich więcej. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:11, 18 lut 2023 (CET) :Przepraszam, musiałam trochę odpocząć od pracy nad propozycją. Co do uwag: :* Faktycznie nacisk na rozróżnianie wariantów wymowy powinien być większy. Zmienię wedle zaleceń Maitakego na „Rozróżnia się…” :* Szablon dla regionalizmów byłby dobrym pomysłem i w przyszłości może zrobię go (a może ktoś mnie uprzedzi). Zerknęłam do modułu [[Moduł:reg-es/dane|reg-es/dane]] i z tego, co widzę, jeśli chcielibyśmy użyć tego samego mechanizmu, to trzeba byłoby pomyśleć nad pogrupowaniem — tam to jest mniej więcej pogrupowane tak: "Hiszpania ogółem - regiony Hiszpanii - Ameryka ogółem - kraje Ameryki" itd. Z angielskim będzie trochę trudniej, bo jest znacznie bardziej rozpowszechniony i podział jest znacznie większy (więc np. patrzymy na drzewo kategorii ''brytyjski angielski'' > ''angielski Anglii'' > ''angielski Anglii Północnej'' > ''angielski Tyneside''/''Geordie'' itd.) Ale to tak na przyszłość. :* Tak, powinno być „… zamiast przechodniości”, dziękuję za złapanie błędu. :* ''Nie rozumiem, dlaczego poszczególne formy nie są opisane [...]'' Tu jest pies pogrzebany; wątek nieco wyżej otworzyłam właśnie podczas pracy nad tą propozycją. Pomyślałam, że skoro nie udało się (póki co) ustalić formy prezentacji, to pozostawiłabym tak, jak póki co to robiliśmy. Też mi się to nie podoba, no ale właśnie, musielibyśmy jakoś ustalić, jak to ma wyglądać. :Co do ostatniego punktu, przydałoby się również ustalić jak chcemy obchodzić się z różnicami w ortografii. Moim zdaniem bez sensu mnożyć strony typu ''analyse'' i ''analyze'', ''defense'' i ''defence'', ''labor'' i ''labour'', ''program'' i ''programme'', które trzeba przy każdej zmianie dwukrotnie edytować. Najlepiej chyba dla każdej tego typu różnicy pisowni należałoby wybrać jeden rodzaj i konsekwentnie się tego trzymać, a o pozostałych wspominać w sekcji {{s|ortografie}}. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:45, 25 lut 2023 (CET) : {{re|Hythonia}}: Jeszcze jedna rzecz przyszła mi na myśl: przydałoby się ustalić, co robimy w przypadku bardzo w angielszczyźnie nielicznych czasowników zwrotnych typu ''[[cross oneself]]'', uznawanych tam chyba w ogólnej klasyfikacji za frazeologizmy. Opisujemy tam czy w istniejącym już haśle ''[[cross]]''? Z jakim nagłówkiem? Pozdrawiam serdecznie, [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:28, 25 lut 2023 (CET) ::{{ping|Drogosław}}: W słowniku Merriama i Webstera ''cross oneself'' jest na zupełnie innej stronie niż ''cross'', więc myślę, że miałoby sens potraktowanie tego jako oddzielne hasło i wrzucenie pod nagłówek ''fraza czasownikowa nieprzechodnia'', choć jestem otwarta na inne rozwiązania. Bardzo dużo czasowników przechodnich można zamienić w "zwrotne" po prostu wstawiając zaimek zwrotny w miejsce dopełnienia, więc ww. gdzie znaczenie faktycznie odbiega od głównego miałoby sens potraktować jako frazeologizm. ::Na marginesie: z ciekawości sprawdziłam jak rozwiązał to anglojęzyczny Wikisłownik. Tam ''cross'' i ''cross oneself'' to oddzielne hasła, ale np. ''excuse oneself'' i ''watch oneself'' w przeciwieństwie do M-W są częściami przechodnich czasowników ''excuse'' i ''watch''. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:51, 25 lut 2023 (CET) ---- {{ping|Maitake|Drogosław|Tsca}}: Utworzyłam stronę [[Wikisłownik:Głosowania/nowe ZTH dla angielskiego]]. Poczekam do poniedziałku z otwarciem głosowania. Do tego czasu jeśli są jeszcze jakieś sugestie, proszę o komentarze (idealnie albo w wątku tu, w Barze, albo w dyskusji głosowania, żeby było w jednym miejsu). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 23:49, 1 gru 2023 (CET) : Kilka uwag: :* „Różnice te jednak są dość zniuansowane, w różnych odmianach spotykane są różne tendencje” – sformułowanie niejasne, trzeba poprawić (ja sam do końca nie wiem, o co chodzi). :* „Unikaj duplikatów. Tworząc dwa hasła w różnych dialektach, staraj się używać szablonu {{s|zob}} w definicjach. Pomaga to w minimalizowaniu rozbieżności między wariantami dialektalnymi. Przykładowo, gdy inny użytkownik będzie chciał dodać znaczenie do hasła ''labor'', nie będzie musiał tego robić również w haśle ''labour''. // Jeśli wyraz popularniejszy jest w jednej z odmian językowych, niech ta pisownia stanowi główne hasło, a alternatywna — miękkie przekierowanie. Dla przykładu, wyraz ''burglarize'' w dialekcie amerykańskim: choć wariant ''burglarise'' również jest niekiedy spotykany, w dialekcie brytyjskim znacznie częściej używa się czasownika ''burgle''.” – zdecydowanie nie. Z wielkimi bólami i ogromnie powoli odchodzimy od miękkich przekierowań w kierunku definiowania, odmieniania i ilustrowania każdego hasła osobno (np. rzeczowniki odczasownikowe; pary aspektowe nadal czekają na uregulowanie, ale obecny uzus jest nie do utrzymania). Jeśli przykład zdaniowy będzie cytatem (z określoną ortografią, rzecz jasna), to gdzie go dodać? :* <code><nowiki>[[ogień]] ([[reakcja]] [[spalanie|spalania]])</nowiki></code> czy też raczej <code><nowiki>[[ogień]] ''(reakcja spalania)''</nowiki></code>? To nie tylko angielskie, ale skoro ma się pojawić w zasadach, to trzeba ustalić, w jakiej formie. :* Zrezygnowałbym wreszcie z niepotrzebnego anglicyzmu ''phrasal verb'' i przeszedłbym po prostu na ''czasownik frazowy''. :* ''czasownik posiłkowy'' // : (2.1) ''używany do tworzenia form czasów perfect'' – dotychczasowy uzus był taki, aby po numerku rozpoczynać dalszą część definicji po wielokropku (: (2.1) ''…używany do''). : Poza tym nie mam zastrzeżeń. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:34, 2 gru 2023 (CET) ::1. Na temat tych różnic ortograficznych i przypadków szczególnych można całe książki pisać. Wątpię, żeby warto było rozwijać ten temat w zasadach. ::2. Uhuhu. To jest strasznie problematyczny aspekt przez to, że 1) tworzymy słownik na oprogramowaniu do pisania encyklopedii, 2) Wikisłownik postawił se za cel bycie Słownikiem Wszystkiego i nie preferujemy żadnej konkretnej ortografii. Wariant Hythonii wydaje mi się lepszy, ale kto ma osądzać, która wersja jest lepsza? Dwa hasła to prosty sposób na bałagan (w naszym przypadku na utrwalanie już istniejącego): raz lepsze będzie hasło w jednym zapisie, raz w drugim, a różnica może być drastyczna. (Z tego właśnie powodu popieram też istnienie jednego serbsko-chorwackiego zapisywanego łacinką, o czym pisałem gdzieś obok). ::3. Od dawna jestem zwolennikiem pierwszego sposobu. Jedną z lepszych cel Wikisłownika jest właśnie to, że słowa są podlinkowane, więc łatwo przechodzić między hasłami, co przydaje się zwłaszcza obcokrajowcom, ale nie tylko. Ograniczanie tego wydaje mi się niszczeniem jednej z bardzo niewielu (powiedzmy to wprost) przewag Wikisłownika nad konkurencją. Nie widzę też powodu stosowania kursywy; uważam, że powinniśmy ograniczyć używanie jej w sekcji znaczeń wyłącznie do opisu samej jednostki leksykalnej, nie jej znaczenia. ::4. Zgadzam się z Maitakem. ::5. Maitake dobrze zauważył. ::[[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:25, 2 gru 2023 (CET) ::PS: A tak swoją drogą, nie podoba mi się pomysł załatwiania takich spraw głosowaniem – ogólnie zastępowanie merytokracji demokracją (na siostrzanej Wikipedii mają nawet [[w:WP:CWNJ#Demokracja|spisaną zasadę na ten temat]]). Jak należy rozumieć głos przeciw? Zostawiamy absolutnie całą stronę w obecnej formie? :::Odnosząc się najpierw do uwag Maitake po kolei: :::# W tym sformułowaniu (przyznaję, nie dość jasnym) chodziło mi przede wszystkim o to, że mimo tego, że te różnice w dialektach amerykańskim i brytyjskim są najbardziej widoczne, to np. w dialektach bazujących na brytyjskim preferencje nie są tak jasne: ''-ize'' jest na przykład pisownią używaną w Kanadzie, jest też częścią tzw. "Oxford spelling", w Australii preferuje się ''program'' zamiast ''programme'', w Ameryce mimo preferowania końcówki ''-og'' (np. ''analog'') częściej pisze się ''prologue'' itp. :::# Rozumiem, tylko jeśli dla każdego wariantu pisowni będziemy mieli osobno tworzone hasła, to co robić w pozostałych? Czy jeśli ''colorize'' będzie synonimem jakiegoś słowa, to powinniśmy podawać również ''colourize'' i ''colourise''? Plus to, o czym pisze Drogosław i to, o czym zająknęłam wcześniej, próbując utrzymywać dwa lub więcej haseł w mniej więcej podobnym stanie prędko zrobi się bałagan. Zakładając to, co opisałam, rozwiązaniem problemu cytatów mogłoby być pozostawienie ich w jednym haśle. Gdybyśmy [[colourise]] uznali za "główne hasło", to w nim byłyby również cytaty z wyrazami [[colourize]] i [[colorize]]. Takie przekierowania już poniekąd stosujemy, np. w przedreformowych hasłach niemieckich (np. [[naß]], [[Boretsch]], nie ma tam cytatów, ale podejrzewam, że trafiłyby do głównych haseł). Nie jest to identyczna sytuacja, bo w angielskim wszystkie te warianty są w użyciu, ale nie widzę powodu, dla którego nie moglibyśmy stosować podobnego rozwiązania (z zachowaniem sekcji odmiany w haśle stanowiącym miękkie przekierowanie). Pary aspektowe i rzeczowniki odczasownikowe to trochę inna moim zdaniem sytuacja, bo różnią się one właściwościami gramatycznymi. :::# Ja jestem za drugą z opcji, ale nie wiem, czy nie sensowniej po prostu byłoby podmienić przykład. Nie wiem, czy kwestia dotycząca wszystkich haseł w słowniku powinna być rozpatrywana przy kwestii dotyczącej wyłącznie języka angielskiego. :::# Z pozostałymi dwoma się zgadzam. :::Co do uwagi {{ping|Drogosław}}a: Jestem skłonna wycofać głosowanie, ze względu zarówno na twoją uwagę, jak i fakt, że kwestia ortografii jest bardziej dyskusyjna, niż początkowo mi się wydawało. Chciałam rozpocząć je głównie dlatego, że ze swojej natury widzi je więcej użytkowników, więc więcej może wyrazić zgodę czy jakieś zastrzeżenia, ale możliwe, że faktycznie nie jest to najlepsze rozwiązanie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:16, 2 gru 2023 (CET) ::::No właśnie, sytuacja z tymi ortografiami jest niestety bardziej złożona niż występujący u nas prosty binarny podział na odmiany amerykańską i brytyjską. O ''Oxford spelling'' miałem sam wspomnieć, pisownią słowa ''program(me)'' w Australii się nie interesowałem nawet, wiem tylko, że mają tam ''Labor Party'', choć zwykle piszą ''labour''. Tu przydałaby się jakaś większa reforma, może z wykorzystaniem czegoś w stylu {{s|reg-es}} (takie coś dla angielszczyzny mają nawet na nielubianym przeze mnie Wiktionary, do tego jeszcze bardzo przydatne określenie ''chiefly''). Tylko kto przejrzałby potem istniejące strony, skoro np. akcja weryfikacji {{s|stpol}} stoi praktycznie w miejscu… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:28, 2 gru 2023 (CET) :::::Na serwerze polskich Wikimediów wspominałam o moim pomyśle w ogóle zastąpienia kwalifikatorów w hasłach czymś na wzór szablonu [[:en:Template:label]] w anglojęzycznym Wikisłowniku i paru innych (pisałam najpierw tam, by wybadać wśród użytkowników zdolnych mi od ręki odpowiedzieć, czy jest sens drążyć kwestię w Barze). Temat będę jeszcze poruszać, a w jego ramach także kategoryzację regionalizmów, natomiast nie chcę piec zbyt wielu pieczeni na jednym ogniu, bo jak zacznę kilkanaście tematów naraz, to nie skończę żadnego. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:35, 2 gru 2023 (CET) :: „Gdybyśmy [[colourise]] uznali za "główne hasło", to w nim byłyby również cytaty z wyrazami [[colourize]] i [[colorize]]” – to by dopiero był bałagan (o linkowaniu i pogrubianiu selflinków nie wspominając). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:15, 2 gru 2023 (CET) :::Nie wiem w sumie, czy aż taki bałagan; to w końcu tylko cytaty. Selflinki mogłyby być selflinkami (więc w formie <code><nowiki>[[colourise|colorizing]]</nowiki></code>, a w pozostałych przypadkach linkowalibyśmy normalnie (z tego, co się orientuję, to tak robimy np. w hasłach dla czasowników zwrotnych). :::Nie jest to idealne rozwiązanie, ale idealnym nie jest też przeciwne — po pierwsze, wspomniane utrzymanie artykułów w tym samym stanie (co, fakt, jest też problematyczne przy parach aspektowych, ale tam jest to konieczne m.in. ze względu na różne tłumaczenia dla różnych haseł oraz istnienie niepełnych par), po drugie, jeśli nie będziemy wyróżniać żadnej z form, to chyba trzeba będzie zamieszczać wszystkie. Tak jak w obcych hasłach powinniśmy moim zdaniem podawać tylko jedną polską pisownię znaczenia ([[klaun]] zamiast [[klaun]], [[klown]], [[clown]]), tak (również moim zdaniem) powinniśmy np. w synonimach podawać tylko [[color]] lub tylko [[colour]] zamiast obu (a jak się postaramy, to znajdziemy więcej, bo w użyciu oprócz takiego [[prologize]] są [[prologise]], [[prologuise]] i [[prologuize]]). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:48, 2 gru 2023 (CET) :::[konflikt edycji] {{re|Maitake}}: Mniejszy niż w sytuacji, gdybyśmy mieli trzy hasła, a w każdym co innego. Tylko z hasła musiałoby jasno wynikać, o co chodzi z tą różnicą. Większym problemem są natomiast przypadki, gdy oba zapisy nie są po prostu zwykłymi wariantami zapisu tego samego, tylko np. różnią się, niekiedy w pogmatwany sposób, między sobą znaczeniami, jak przykładowo ''[[disc]]'' i ''[[disk]]''. Tutaj nie da się tego połączyć raczej, muszą być dwa całkiem oddzielne hasła. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:49, 2 gru 2023 (CET) :::: Jeśli nie rozbudujemy hasła ''colorize'' (będzie to tylko miękkie przekierowanie), to nie będzie też form odmiany, np. ''colorizing'', więc nie będzie można ich wyszukiwarką znaleźć. W tym miejscu jest analogia z parami aspektowymi, które też powinniśmy rozbić na osobne hasła. To, że ''colorize'' będzie mniej rozbudowane niż ''colourise'', to wg mnie nie jest problem, bo każde hasło jest permanentnie in statu nascendi, taki jest urok wikiprojektów. Linkowanie <code><nowiki>[[colourise|colorizing]]</nowiki></code> uważam niezmiennie za niebezpieczny precedens. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:04, 2 gru 2023 (CET) :::::{{re|Maitake}}: Ja widziałbym to tak, że formy odmiany zostają jako jedyne w obu hasłach. Sytuacja z parami aspektowymi jest inna, tutaj nie ma (w większości przypadków) potrzeby odwoływania się do konkretnych znaczeń. A że „każde hasło jest permanentnie in statu nascendi”, to właśnie jest niebezpieczne stwierdzenie, bo choć jest prawdziwe, to pozwala uzasadniać masowe tworzenie haseł bardzo niskiej jakości, czego skutki powszechnie widać. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:14, 2 gru 2023 (CET) :::::Ja również wspomniałam wyżej (w pierwszej odpowiedzi na uwagi), że w tych miękkich przekierowaniach pozostawiłabym tabelki odmiany. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:25, 2 gru 2023 (CET) == Taksonomia == Temat poruszany był już w wątku [[#Gatunek a przedstawiciel gatunku]] ([[Special:Permalink/8081656#Gatunek a przedstawiciel gatunku|permalink]]) i niestety nic się z tego nie wywiązało. Chciałabym urządzić głosowanie nad zmianą zasad tworzenia haseł dla nazw taksonomicznych. Podsumowując główne argumenty (trochę powtarzające się w tamtej dyskusji) na podstawie dwóch wypowiedzi: * {{ping|KaMan}} wspomniał, że wiele słowników definiuje oddzielnie roślinę, owoce rośliny, potrawę z rośliny. * {{ping|Meander}} napisał, że ''że rozróżnianie znaczeń na klasy obiektów i ich egzemplarze jest przesadnym formalizmem''. Moim zdaniem te dwa stwierdzenia się nie wykluczają. Liczby pojedynczej używa się przecież odnosząc się do ogółu i taka właśnie sytuacja zachodzi w wypadku odnoszenia się do gatunku, o czym świadczy każde hasło w słowniku i co drugi artykuł w Wikipedii, zdanie „Komputer [to] maszyna przeznaczona do przetwarzania informacji” chyba nie odnosi się do jednego komputera, tylko do wszystkich. W WSJP na przykład hasło „dorsz” ma znaczenie „ryba” i „mięso ryby”, ale już nie „gatunek ryby”, „przedstawiciel gatunku” i „mięso przedstawiciela gatunku”. Tu widać ten przesadny formalizm. Patrząc na [[przytulia]] (związane z utworzonym przeze mnie ostatnio hasłem dla gatunku) można też zobaczyć, do czego to prowadzi. Edytujący spod IP rozbił oba hasła na dwa znaczenia, no ale nie dokończył. Czy rodzaj ma liczbę mnogą? Czy ''lepczyca'' to jedynie synonim rośliny, a nie rodzaju? Czy tę gigantyczną listę kolokacji należałoby zdublować? Jak powinna wyglądać sekcja tłumaczeń? A, no i co do tłumaczeń: czemu jedynie język polski dzieli w taki sposób hasła, a żaden inny tego nie robi? Ja jestem za rozwiązaniem tego tak, żeby definicje nazw gatunkowych i rodzajowych (rodzina, rząd i wyżej już nie, bo one występują w liczbie mnogiej i chyba nie używa się ich do opisu pojedynczych egzemplarzy) wyglądały mniej więcej tak: : (1.1) ''Nazwa systematyczna'' L.<sup>[1]</sup>, trująca roślina o szaro-buro-malinowych kwiatach Jak napisałam na początku, chciałabym urządzić w tej sprawie głosowanie, tylko nie wiem, gdzie dokładnie taki zapisek powinien się w ogóle znajdować. Nasuwają się [[WS:ZTH|Zasady tworzenia haseł]], ale nie mam pojęcia, w którym miejscu toto wcisnąć. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:27, 26 lut 2023 (CET) :Zgadzam się, że te dwa stwierdzenia, przynajmniej w przedstawionej tu formie, nie wykluczają siebie nawzajem. To, co nazywamy w tej dyskusji gatunkiem, wydaje mi się wyłącznie zbiorowym użyciem nazwy przedstawiciela. Warto zauważyć, że w znaczeniu zbiorowym używane są nie tylko nazwy roślin i zwierząt, ale też na przykład niektóre nazwy owoców (nie wszystkie, {{s|MarkowskiWSPP2004}} przy odpowiednich hasłach informuje, czy takie użycie jest poprawne), co pokazuje często obecnie spotykana fraza „ceny papryki”. :Jeśli natomiast chodzi o właściwą propozycję definicji, to ja 1) przekształciłbym przypis z linkiem do Wikispecies w coś innego (np. jakąś małą ikonkę, obecny sposób użycia sugeruje błędnie, że jest to źródło, o czym [[#Wiarygodność projektu i kwestia źródeł|pisałem]]); 2) umieścił nazwę naukową w nawiasach i na końcu (o tym również [[#Gatunek a przedstawiciel gatunku|pisałem]]). Pierwszą sprawę uważam przy tym za istotniejszą. Mogłoby to wyglądać tak: :: (1.1) {{bot}} trująca roślina o szaro-buro-malinowych kwiatach (''Nazwa systematyczna'' [[File:Wikispecies-logo.svg|14px]]) :Jeśli natomiast chodzi o to, gdzie zapisać tę zasadę, to albo wsadzić ją do sekcji ''[[WS:ZTH#Pole znaczenia]]'', albo utworzyć oddzielną stronę z zasadami opisującymi hasła konkretnych rodzajów, która z upływem czasu mogłaby się rozrastać bez rozpychania głównej strony opisującej tworzenie haseł. :Pozdrawiam serdecznie, [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 22:33, 26 lut 2023 (CET) ::{{ping|Drogosław}}: Przepraszam za zwłokę z odpowiedzią, zajmowałam się po trochu innymi rzeczami. Zrobienie takiego szablonu nie byłoby problemem, wobec tego tylko chcę spytać, czy w takim wypadku zastąpilibyśmy link do hasła w Wikisłowniku linkiem do Wikispecies, czy zamiast tego do Wikispecies wysyłałaby po kliknięciu ikonka? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:01, 29 mar 2023 (CEST) :::Ja optowałbym za umieszczeniem linku do Wikispecies pod tekstem ''Nazwa systematyczna'', plus usunięciem ikonki. Ikonek w zasadzie nie stosujemy, gdy linkujemy do innych projektów (por. {{s|wikipedia}}, {{s|wikicytaty}}, {{s|Gloger}}), a czytelnik może nie wiedzieć, że akurat tam znajduje się link. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:36, 29 mar 2023 (CEST) :::: Zgadzam się, że nie potrzebujemy ikonek, to równia pochyła. Ponadto: lepsze wrogiem dobrego. Wg mnie obecne rozwiązanie jest czytelne i nie wydaje mi się, że warto poświęcać nasze skromne zasoby na rewolucje akurat w tej kwestii. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 20:51, 29 mar 2023 (CEST) ::::: Ale czy też nasze rozwiązanie jest takie dobre? Pozostawiając gusta guścikom, to, że link do Wikispecies umieszczamy w sekcji "źródła", gdy źródłem bynajmniej ten portal nie jest, wprowadza trochę w błąd. (Tak, uwagi np. w przypadku szablonu do -izmów też się wyświetlają w źródłach i też nie uważam tego za dobre rozwiązanie, ale to temat na inny wątek.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:14, 29 mar 2023 (CEST) :::::: W zasadzie dla spójności mogłoby to być tak nieinwazyjne, jak szablon {{s|wikipedia}} – ale IMO byłoby wówczas mniej czytelne dla przygodnych użytkowników. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:20, 29 mar 2023 (CEST) Według mnie link do Wikispecies powinien być umieszczany w definicji, dokładnie tak jak teraz umieszczamy link do Wikipedii (pole źródeł to fatalne miejsce). Przy czym ponieważ gatunki mają zwykle zarówno hasło w Wikipedii, jak i stronę w Wikispecies, to wystarczyłby <u>jeden</u> szablon odsyłający i tu, i tu, np. o treści: ''zob. też hasło [[w:Kapusta warzywna|Kapusta warzywna]] w Wikipedii i hasło [[:wikispecies:Brassica oleracea|Brassica oleracea]] w Wikispecies''. Można by w ten sposób przerobić szablon {{s|nazwa systematyczna}}, ponieważ skoro to słownik, to lepiej najpierw podać opis gatunku, a dopiero (nic nikomu niemówiącą), nazwę łacińską, więc od razu można to połączyć z odsyłaczami do Wikipedii i Wikispecies. I bez ikonek. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:34, 29 mar 2023 (CEST) :: Protestuję przeciwko „nic nikomu niemówiącą” – dzięki nazwie łacińskiej można upewnić się podczas tłumaczenia między różnymi językami, że&nbsp;mówimy o&nbsp;tym samym gatunku. Ja z&nbsp;tego faktycznie korzystam. :[[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:06, 30 mar 2023 (CEST) ::Tak. Nazwa systematyczna pojawia się nie tylko w hasłach polskich (jak link do Wikipedii), ale również w hasłach obcojęzycznych, gdzie utwierdza czytelnika w przekonaniu, że chodzi o ten konkretny gatunek, a ponadto może być wygodnym punktem do zaczepienia źródła (jeśli np. mamy słownik terminów biologicznych w danym języku podający, że fraza X w tym języku oznacza gatunek Y, ale żadne słowniki przekładowe z tego języka na polszczyznę tego nie potwierdzają, bo nie zajmują się takimi szczegółami). Dlatego proponuję zastąpienie przypisu do naprawdę mało istotnego Wikispecies drobną ikonką. Nie jestem fanem „kultury obrazkowej”, ale tutaj to rozwiązanie wydaje mi się najlepsze. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 00:20, 30 mar 2023 (CEST) :Też mi się wydaje, że nazwa systematyczna powinna zostać z wyżej wymienionego powodu. Natomiast komentarz Maitakego przypomniał mi o istnieniu szablonu {{s|wikispecies}}, generującego odsyłacz na wzór {{s|wikipedia}}, {{s|wikicytaty}} lub {{s|Gloger}}. Takich odsyłaczy używamy albo w definicji, albo w uwagach. Może więc: wywołanie {{s|nazwa systematyczna}} poprzedzające definicję, potem definicja, a na koniec {{s|wikipedia}} oraz {{s|wikispecies}} (ewentualnie te dwa ostatnie w polu uwag poprzedzone odpowiednią numeracją). W nielicznych obecnie hasłach mamy już pary takich odsyłaczy sąsiadujących obok siebie, przykładowo w haśle "[[żołnierz]]": :<pre>: (1.1) {{wojsk}} [[członek]] [[siły zbrojne|sił zbrojnych]] [[państwo|państwa]]; {{wikipedia}}; {{Gloger}}</pre> :Co daje wynik: :: (1.1) {{wojsk}} [[członek]] [[siły zbrojne|sił zbrojnych]] [[państwo|państwa]]; {{wikipedia|żołnierz}}; {{Gloger|żołnierz}} :''Notabene'' istnieje też szablon {{s|Wikispecies}}, wywoływany przez {{s|nazwa systematyczna}} w postaci przypisu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:24, 30 mar 2023 (CEST) Zdecydowanie jestem przeciwko ikonkom ze względów dostępnościowych. Przyznam, że obecne rozwiązanie mi odpowiada ze względu na to, że link do wikispecies jest jakby wizualnie "odsunięty" od definicji słowa i Google indeksuje tylko podstawowe znaczenie. Jakikolwiek dopisek w znaczeniu typu "zobacz też" spowoduje że ten dopisek będzie się też indeksował wraz z całą definicją. Trudno ocenić jak to wpłynie na algorytmy wyszukiwarek. Może rozwiązaniem byłoby przeniesienie przypisu o wikispecies do sekcji uwag tak jak obecnie jest chyba robione z dawną polską wymową? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 03:44, 30 mar 2023 (CEST) :Z tym zapisem stosowanym dla dawnej wymowy jest taki problem, że gdy ktoś oprócz niego chce dodać jakąś inną uwagę, to musi się liczyć z tym, że jedna część uwag będzie maluteńkimi literkami, a druga przezeń wprowadzona będzie normalnym drukiem. Co wygląda dziwnie i myląco. :Ja mam jeszcze jedno potencjalne rozwiązanie, moim zdaniem najprostsze zarówno na teraz i biorąc pod uwagę tworzenie przyszłych haseł. Nazwy łacińskie są, owszem, przydatne, a przede wszystkim w przypadku niejednoznaczności nazwy polskiej, ale bez sensu dodawać link do Wikispecies do każdego hasła opisującego gatunek czy rodzaj. Proponuję: szablon zostawić, refy powywalać. W hasłach łacińskich, skoro na razie nie uzgodniliśmy, że chcemy je wyrzucać ze słownika, dodawać do definicji szablon {{s|wikispecies}} tak, jak robimy to w hasłach polskich z szablonem {{s|wikipedia}}. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 17:03, 30 mar 2023 (CEST) ::Właśnie mnie wczoraj zastanowiło, dlaczego w ogóle zakładamy, że te linki do Wikispecies w ogóle muszą być. Co one takiego dają naszym czytelnikom? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:05, 30 mar 2023 (CEST) :::Coś w tym jest. Ja na wikispecies wchodzę tylko po to żeby sprawdzić czy jest coś do wstawienia do szablonu wikispecies. Równie dobrze moglibyśmy linkować do wikidata bo tam w teorii powinny być te same dane. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 18:06, 30 mar 2023 (CEST) ::::Tylko o jakich danych mowa? Tłumaczenia są w samym naszym haśle, klasyfikacja biologiczna jest w Wikipedii. Natomiast jeśli ktoś potrzebuje dokładnej informacji, gdzie dany gatunek znajduje się w dziełach Linneusza, to nie zaczyna poszukiwań od Wikisłownika. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:06, 30 mar 2023 (CEST) :::::Mi właściwie rybka. Ja optowałam za przerzuceniem linków do łacińskich haseł na takiej zasadzie, że skoro już kogoś interesuje łacińska nazwa, załóżmy: jej etymologia, to może będzie chciał się o gatunku dowiedzieć więcej na Wikispecies. Jeśli uznajemy te linki za zupełnie zbędne, rozwiązanie jest jeszcze prostsze: usunąć refy, nie dodawać z powrotem. Tylko chciałabym poprosić o napisanie, czy nikt nie ma z tym problemu, bo wątek jak to mają w zwyczaju wikisłownikowe wątki robi się już przydługi i chciałabym zacząć głosowanie co do formy samych definicji. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:14, 1 kwi 2023 (CEST) ---- Wszedłem dziś na WSJP i znalazłem tam dzisiejsze „hasło dnia”: ''[https://wsjp.pl/haslo/podglad/112211/nanercz nanercz]''. Polecam porównać umieszczoną tam definicję z typową dla naszych haseł „X z rodziny Y”, z której dla osoby niebędącej biologiem nic nie wynika. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:17, 28 kwi 2023 (CEST) :Nie wiem, czy taka definicja jest dla naszych haseł statystycznie typowa; wiem, że ja sama tworzyłam hasła, które miały zarówno podaną informację "X z rodziny Y", jak i dane, z których dla osób niebędących biologami już coś wynika, np. [[orszelina]]: :<blockquote>(1.1) rodzaj roślin z rodziny orszelinowatych o owłosionych liściach i kwiatach wyrastających w gronach</blockquote> :Wyżej wyraziłam prośbę o napisanie, czy jest jakiś problem z pomysłem ''ibidem'', ale skoro przez 27 dni ni dusza nie napisała ani nic o niezgodzie, ani o niczym innym, kiedy znajdę chwilę czasu, by pomyśleć o tym, jak to powinno brzmieć (może gdzieś w weekend) to naskrobię uzasadnienie za głosowaniem nad tym i może uda się ruszyć sprawę. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:24, 28 kwi 2023 (CEST) ::Nie wiem, czy dominuje w statystykach, ale na pewno [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Specjalna:Szukaj&fulltext=1&ns0=1&ns100=1&ns102=1&profile=advanced&search=%22z+rodziny%22++deepcat%3A%22J%C4%99zyk+polski+-+rzeczowniki%22 trochę tego jest]. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:31, 28 kwi 2023 (CEST) == Międzynarodowy słownik hydrologiczny == Chciałem właśnie poprosić jakiegoś operatora bota o edycję botem kilkudziesięciu (jeśli nie kilkuset) haseł w których pojawia się to źródło ale z tego co widzę strona zniknęła. Czy ktoś się orientuje czy i gdzie się przeniosła? {{@|EdytaT}} wiesz może? Chyba tylko Ty to używałaś. Lepiej byłoby gdyby tak wiele wywołań było oszablonowane, wtedy łatwiej nanosić poprawki gdy strona zmienia lokalizację lub trzeba się odwołać do wersji archiwalnych. A może ten dostęp internetowy był nie do końca legalny i trzeba przerobić te kilkaset linków na odwołania do wersji papierowej? Czy to jest ta pozycja z isbn 9788301133535? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:53, 12 mar 2023 (CET) == Kwestia języka cerkiewnosłowiańskiego == Proszę wybaczyć moją ewentualną ignorancję, ale mam duże wątpliwości, czy na pewno język cerkiewnosłowiański (cs.) powinien być traktowany na Wikisłowniku jako osobny język obok staro-cerkiewno-słowiańskiego (scs.). Scs. to język niewielkiej liczby tekstów należących do tzw. kanonu (zachowane teksty pochodzące z X-XI w.), stosunkowo homogeniczny, a cs. jest niejako jego kontynuacją - używany na rozległym obszarze, wykazujący cechy lokalnych języków słowiańskich. Ze względu na typowe cechy i obszar, gdzie był używany, stosuje się jego podział na tzw. redakcje. To, co jest w Wikisłowniku przedstawiane jako cs. jest tak właściwie językiem cerkiewnosłowiańskim redakcji ruskiej czy rosyjskiej (najwięcej tekstów jest dostępnych właśnie tej redakcji, ale przecież były i inne). Moim skromnym zdaniem język cerkiewnosłowiański jako osobna kategoria językowa powinien zniknąć z Wikisłownika, ponieważ 1) pokrywa się w pewnej (chyba dużej) mierze ze staro-cerkiewno-słowiańskim (na tyle, że czasem w źródłach terminem scs. określa się też teksty późniejsze niż te z kanonu*), 2) a to, co się nie pokrywa, przedstawia lokalne naleciałości (zwykle ruskie czy rosyjskie, bo ta odmiana jest najszerzej dostępna), ale nie ma w tych hasłach na Wikisłowniku informacji, co to za redakcja, a redakcji jest kilka i to wszystko uznaje się za "cerkiewnosłowiański". Być może właśnie dlatego na anglojęzycznym Wikisłowniku (i wielu innych) nie ma osobnej kategorii językowej dla cerkiewnosłowiańskiego, a przynajmniej nie znalazłem. A tak na marginesie, hasło [[Ѫгри]] jako cs. jest wątpliwe, jeśli przyjąć, że Ѫ reprezentuje nosową samogłoskę, jak sugeruje transliteracja. Być może, przy takiej różnorodności form, byłaby ona początkowo możliwa, ale bez źródła to hasło (i wiele innych) jest nic nie warte. <small><nowiki>*</nowiki> Na wszelki wypadek jako jeden z dowodów przedstawię cytat z pozycji „Podstawowe wiadomości z gramatyki staro-cerkiewno-słowiańskiej” Czesława Bartuli: „(…) język scs. odegrał ogromną rolę. Przez szereg wieków był on językiem państwowym i literackim, zanim ukształtowały się nowożytne języki narodowe: rosyjski, ukraiński, białoruski, bułgarski, macedoński i serbochorwacki. Co więcej, język scs. był także językiem urzędowym w Rumunii, a więc w kraju niesłowiańskim, aż do XVII w.”</small> [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 21:04, 16 mar 2023 (CET) : Staro-cerkiewno-słowiański i cerkiewnosłowiański mają [https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data/c?title=&field_iso639_cd_st_mmbrshp_639_1_tid=All&name_3=Church&field_iso639_element_scope_tid=All&field_iso639_language_type_tid=All&items_per_page=200 te same kody ISO], więc pod względem klasyfikacyjnym traktowane są jak odmiany tego samego języka. Ponieważ np. pod łaciną grupujemy zarówno wyrazy starołacińskie, klasyczne, jak i średniowieczne, kościelne i nowołacińskie, to analogicznie można wszystko dawać w sekcji staro-cerkiewno-słowiańskiej, z zastrzeżeniem, że <u>redakcje późniejsze muszą obowiązkowo mieć stosowną adnotację</u> (najlepiej w postaci szablonu skrótu). Zresztą nawet przy pozostawieniu cerkiewnosłowiańskiego w osobnej sekcji oznaczenie redakcji trzeba uznać za obowiązkowe. // Co do Ѫѫ, to w późniejszych redakcjach litery oznaczające samogłoski nosowe były używane dla samogłosek nienosowych (zgodnie z późniejszym rozwojem nosówek w danym języku) i pojawiały się niekiedy w miejscach etymologicznie zupełnie nieuzasadnionych (np. [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82._%D0%93._%D0%94%D1%8C%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE._%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%281900%29.pdf tutaj] w drugiej linijce tytułu – wyraz ''słowiański'' nigdy nie miał nosówki). // Konieczność uźródłowienia nie podlega dyskusji, bo to wszystko martwe. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:28, 16 mar 2023 (CET) :A ja jednak popieram utrzymywanie podziału na dwie sekcje. Uważam, że „kanoniczny” staro-cerkiewno-słowiański lepiej utrzymać oddzielny jako relikt pewnego etapu rozwoju języków słowiańskich. Wydaje mi się ponadto, że w praktyce łatwiej będzie zapanować nad „jednym ogólnym staro-cerkiewno-słowiańskim” i późniejszym „cerkiewno-słowiańskim w wielu redakcjach” (w tym drugim przypadku – z obowiązkiem zaznaczania redakcji, jak pisze Maitake). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:51, 18 mar 2023 (CET) :: Ja wyżej wspomniałem tylko o pewnej możliwości (i wskazałem argumenty za nią), natomiast zapomniałem wyrazić swoje zdanie. Również uważam, że cerkiewnosłowiański powinien mieć osobną sekcję, bo scs. to jednak określony, dość homogeniczny język, a z cs. są problemy, które warto trzymać osobno. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:13, 18 mar 2023 (CET) ::: Szablony w ramach scs. moim zdaniem nie sprawdziłyby się, ponieważ 1) wymagałoby to uzyskania pewności, że forma ta występuje w cs. i jednocześnie nie występuje w scs. 2) niektóre redakcje są skrajnie niszowe (np. zachodniosłowiańska ograniczona tylko do “Fragmentów praskich”). Zdecydowanie nie sądzę, że znajdą się tu odpowiedni specjaliści do opracowywania tego typu rzeczy, i że będą do tego operować odpowiednimi źródłami. A z drugiej strony, w gruncie rzeczy, cs. to taki scs., w którym z gramatycznego punktu widzenia pewne (nie aż tak liczne) konkretne cechy zostały (mniej lub bardziej konsekwentnie) zamienione na inne (w zależności od redakcji). Dana forma w cerkiewnosłowiańskim niewiele czytelnikowi mówi, bo może być kilka wariantów, tymczasem z formy w scs. można wywnioskować, jak typowa forma będzie wyglądała w cerkiewnosłowiańskim danej redakcji. Moim zdaniem jako sekcja językowa powinien pozostać tylko w scs., a jeśli miałby być użyty przykład napisany w cs., to oczywiście z adnotacją, skąd pochodzi, i że to cerkiewnosłowiański. Przydzielanie do redakcji wcale nie jest takie proste. Przykładowo funkcjonował język słowianoserbski, będący połączeniem serbskiego, rosyjskiego i cerkiewnosłowiańskiego redakcji ruskiej. Nie da się też stwierdzić, że “Powieść minionych lat” jest napisana wyłącznie w cerkiewnosłowiańskim redakcji ruskiej albo wyłącznie w staroruskim. A opracowania gramatyki cerkiewnosłowiańskiej często w ogóle nie bawią się w jakieś redakcje, tylko sugerują, że jest to narodowe dziedzictwo danego kraju. W efekcie w różnych opracowaniach cerkiewnosłowiański jest wymieszany ze staroruskim (np. tu [http://slavdict.ru/] wprost mowa o takim wymieszaniu). [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 22:42, 18 mar 2023 (CET)<br /><br />A przyjrzyjmy się w ogóle hasłom z sekcji cerkiewnosłowiańskiego języka. Jest ich 6, a źródło ma 1, i to od kilku dni. 1) Hasło [[единъ]] – taką samą formę ma to słowo w scs., tymczasem nie ma informacji o scs. 2) Hasło [[Оукраина]] jest niepewne, na anglojęzycznym wikisłowniku występuje jako staroruski, a wg tego słownika [https://azbyka.ru/] (nie wiem, czy wiarygodny, ale szkoda mi czasu na wnikliwą weryfikację) powinno to brzmieć Оу҆крайна (Украйна). 3) [[Словѣньско]] jest chyba wymysłem na potrzeby Wikipedii w języku scs. 4) [[Ѫгри]] jest dla mnie wątpliwe (a przynajmniej wprowadzające w błąd), wg wspomnianego słownika powinno to być raczej Вꙋгерскаѧ землѧ (Вугерская земля). 5) Hasło [[плоть]] należy również do języka staroruskiego (nie wiem, czy da się tego typu hasła jednoznacznie od niego oddzielić), 6) a jedyny uźródłowiony artykuł [[азъ]] ma taką samą formę jak scs. Wg tego, co tu napisane, w odmianie występują pewne nieliczne różnice, np. мнѣ̀ zamiast мънѣ, мьнѣ, czyli zanik jeru – są to regularne przemiany. Moim zdaniem właśnie łatwiej będzie zapanować nad tym wszystkim poprzez usunięcie cerkiewnosłowiańskiej sekcji językowej. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 22:42, 18 mar 2023 (CET) ::::Nie jestem znawcą cerkwi i cerkiewnych tekstów, ale to, co piszesz, tylko utwierdza mnie w przekonaniu, że kanoniczny staro-cerkiewno-słowiański powinien mieć własną sekcję i nie należy go mieszać z językiem tekstów późniejszych. To ochroni tę sekcję przed strasznym chaosem. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:49, 18 mar 2023 (CET) ::::: To, co należy do staroruskiego powinno być jako staroruski; to, co należy do scs. powinno być w scs. To, czego nie ma w źródłach – usunąć. A jeśli chodzi o przykłady użycia danego słowa należącego typowo do języka cerkiewnosłowiańskiego, to chyba nie ma tu ani jednego takiego przypadku. I inne Wikisłowniki albo również nie stosują podziału na cerkiewnosłowiański, albo jest to wszystko wymieszane, niekonsekwentne i bez źródeł tak jak tu. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 00:04, 19 mar 2023 (CET) ::::::Wszystko co napisałeś to raczej argumenty za tym żeby osobno trzymać {{scs}} i {{cs}} [[плоть]] to słowo zarówno (staro)ruskie i cerkiewne, pewnie należałoby uznać cerkiewne za pożyczkę, gdyż oczekiwaną formą byłoby [[плъть]]. Co do nazw państw to czekam najpierw aż Stanko doda przypis. Co do Węgier to znalazłem [[венгръ]]. Co do redakcji to najprościej po prostu zrobić szablon podobny do {{stpol}}, np. {{s|red. serb.}}. Podział na "zwykły" cerkiewny, redakcję serbską, redakcję rosyjską i starobułgarski (= redakcję bułgarską) stosuje się w słownikach etymologicznych, zob. np. [[:en:Reconstruction:Proto-Slavic/ašutь|*ašutь]], [[:en:Reconstruction:Proto-Slavic/dola|*dola]]. Główny problem jaki jest aktualnie to brak jakichkolwiek zasad dla staroruskiego, scs. i cc., to powoduje że nie wiadomo jakiego alfabetu mamy używać i jakiego zapisu. Jest taki bałagan, że używamy niekiedy litery [[ѹ]] ([[рѹсьскъ]]), której nie należy używać. Jeżeli chcemy dobrze poprowadzić (staro-)cerkiewny, to trzeba ustalić jakie teksty należą do jakiego języka i ustalić które teksty cerkiewne należą do których redakcyj. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:14, 20 mar 2023 (CET) :::::::Wnioski dyskutantów wydają się być następujące: scs. jest (w miarę) homogeniczny, dotyczy tylko tekstów kanonu, a cerkiewnosłowiański jest rozchwiany, występuje w wielu wariantach, może mieć pożyczki ze staroruskiego, więc tym bardziej scs. i cs. powinny być utrzymane jako oddzielne. Dla cs. powinno się podawać redakcję, a staroruski to staroruski. Być może, gdyby skrzyknęło się grono pozytywnie zakręconych specjalistów, którzy za darmo chcieliby się podjąć uzupełniania takich haseł, to mogłoby mieć sens. Ja natomiast bym to widział tak: :::::::1) Scs. miałby być „czysty”, oparty tylko na tekstach kanonu, przy czym najlepiej opierać się na zredagowanych opracowaniach. Bo do końca to on homogeniczny nie jest. <small>Porównując kanoniczne teksty z Kodeksu Zografskiego, Mariańskiego i Assemaniego [http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/zograph/zogralex.htm][http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/marianus/maria.htm][http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/asseman/assem.htm?], wcale nie otrzymamy identycznych wyników: a) Ѡ҃че нашь • ῾іже еси на небесехъ • да с҃титъ сѧ ῾імѧ твое b) Ѡтьче нашъ иже си на н҃бсхъ да с҃вт сѧ имѧ твое c) Ѡ҃че нашъ і̄же е̄сі на н҃бсі • Да с҃тітъ сѧ ӣмѧ твое̄.</small> :::::::2) Wyrazy takie jak [[плоть]] miałyby być skupione w sekcji staroruski. Tym samym, nieco upraszczając, cerkiewnosłowiański jako niejednorodna, zmienna mieszanka scs. i staroruskiego (lub innych lokalnych języków) byłby zbędny. Bo trudno określić z lingwistycznego punktu widzenia, co należy do którego języka.<br /><br /> :::::::To, co należy do kanonu scs. jest określone przez językoznawców poprzez konkretne kryteria i nie trzeba tu nic ustalać. Natomiast precyzyjne wskazywanie, co to za redakcja w przypadku cs. bywa kłopotliwe i tego klasyfikowania nie powinien robić sam wikisłownikarz. Na marginesie, „starobułgarski” czy „staromacedoński” to nazwy dumnie używane i promowane odpowiednio w Bułgarii i Macedonii – natomiast tak naprawdę literackie wersje tych języków powstały na bazie innych dialektów. Co do alfabetu, to, jak już gdzieś wspominałem wcześniej, ja tam się nie znam :). To zawsze będzie pewna konwencja – większość tekstów kanonu scs. była napisana w głagolicy. Kiedy analizuje się scs. jako język bliski prasłowiańskiemu w kraju, gdzie nie jest stosowana cyrylica, to chyba zwykle występuje alfabet łaciński. Bartula, Lehr-Spławiński, Friedelówna zapisują alfabetem łacińskim. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 00:01, 21 mar 2023 (CET) == momenty == Pytanie z dziedziny terminologii fizycznej. Chciałam utworzyć hasło [[moment siły]], ale zaczęłam się zastanawiać nad liczbą mnogą. Jeżeli rozpatrujemy działanie jednej siły wobec wielu punktów/osi, będziemy mówić o ''momentach siły''. Jeśli rozpatrujemy działanie wielu sił na jedno ciało, to będziemy mówić o ''momentach sił''. Czy zawrzeć wobec tego obie odmiany w tabelce i w uwagach wyjaśnić, z czym to się je, czy rozwiązać to jakoś inaczej? Ten sam problem dotyczy potencjalnego hasła [[moment pędu]]. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:24, 28 kwi 2023 (CEST) == Słowniczek == Czołem, tym razem z tematem trochę mniej trudnym do wprowadzenia niż ostatnie. Patrzyłam jakiś czas temu po innych Wikisłownikach i wiele z nich ma słowniczki z terminologią w nich używaną ([[:en:Appendix:Glossary]], [[:fr:Annexe:Glossaire grammatical]], [[:cs:Příloha:Slovníček jazykovědných pojmů]]). Zaczęłam pracować nad tym, jak mogłoby to wyglądać u nas (jako ''proof of concept'', dopiero wstępnie, więc i bez wielu haseł) i rezultat zawarłam [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikis%C5%82ownikarka:Hythonia/s%C5%82owniczek&oldid=8169394 tutaj] na swojej stronie. Oczywistym plusem takiego rozwiązania jest to, że ułatwiłoby to znajdowanie używanych u nas terminów. Obecnie np. [[WS:Użycie szablonów daw, hist, przest, stpol]] jest na osobnej stronie, ''-nimy'' są objaśnione na stronie [[WS:Zasady tworzenia haseł]] (która niekoniecznie może interesować tych, którzy szukają informacji, a nie chcą ich dodawać), pewnie znajdą się inne objaśnienia na innych stronach. Taka forma pozwalałaby użytkownikowi przejść bezpośrednio do interesującego go hasła, dodatkowo wyjaśniałaby niektóre terminy, które nie do końca są jasne/nie są używane w Wikisłowniku tak, jak mogą być używane gdzie indziej (np. ten nieszczęsny ''staropolski'') i robiłaby to na jednej stronie, którą łatwo można przeszukać i na której łatwo odnaleźć inne terminy. Drogosław na mojej stronie dyskusji zwrócił uwagę na to, że jeśli taki słowniczek poszerzyć o terminy ze "wszystkich języków świata", za bardzo by się on rozrósł — nie uważam tego za bardzo prawdopodobne, bo w zamyśle ma to być zbiór terminów używanych powszechnie w Wikisłowniku, a od bardziej specjalistycznego słownictwa, dotyczącego konkretnych języków, takiego jak ''future perfect continuous in the past'' w angielskim, jest [[:Kategoria:Gramatyki]] i podobne. Jeżeli okazałoby się to jednak kiedykolwiek problemem, można słownik rozbić na podstrony według dziedziny — słownictwa ogólnego, słownictwa gramatycznego, etymologicznego i podobnych. W każdym razie chciałabym usłyszeć, co o tym myślicie, bo uważam, że mogłoby to być naprawdę przydatne narzędzie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:40, 29 cze 2023 (CEST) :Myślę, że to świetny pomysł. Można by go zgrać z [[WS:PROG#Linki w polach]] i linkować bezpośrednio z haseł do owego słowniczka (tj. pod tekstem '''hiperonimy''' mógłby znajdować się link do odpowiedniego hasła w owym słowniczku). Wyobrażam sobie (niekoniecznie w hasłach, ale np. na stronach pomocy lub ZTH) szablon w jakiś sposób wyróżniający wskazany termin (np. znakiem zapytania: zapożyczenie<sup>?</sup>), nad którym po najechaniu kursorem wyświetliłby się dymek z definicją ze słowniczka (aby nie trzeba było przechodzić na jego stronę). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:46, 29 cze 2023 (CEST) :Pomysł słowniczka jest bardzo dobry - pozycje w nim możnaby czerpać z [[Indeks:Polski - Językoznawstwo]]. Jednocześnie jednak widzę pewną wartość dodaną w tym, że [[WS:Użycie szablonów daw, hist, przest, stpol|tutaj]] grupa zbliżona znaczeniowo opisana jest sąsiadująco jako różnice. To też ma sens. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:52, 29 cze 2023 (CEST) == Zwroty typu [[po angielsku]], [[z angielska]] == Trochę słownikowo problematyczne wydają się tego typu sformułowania. Z jednej strony nie jest to część "regularnej" odmiany przymiotników. Z drugiej, te zwroty są tworzone w rzeczywistości całkiem dowolnie i nie ograniczają się do jakichś dawnych czasów (jak przymiotniki zakończone na ''-ły'', dawne imiesłowy, czyli ''upadły'', ''zbladły'', ''zachorzały'' itd.) Czy jest więc sens mnożyć te hasła, [[po krakowsku]], [[po florencku]], [[po birmańsku]]? Nie mówię, że nie ma koniecznie, ale czy nie lepszą opcją byłoby np. wzbogacenie szablonu {{s|odmiana-przymiotnik-polski}} o opcjonalny parametr, który decydowałby o obecności tego typu form w tabeli? Tak samo z hasłami pokroju [[z polska]], [[z niemiecka]], [[z miejska]], [[z cudzoziemska]]. Zostawilibyśmy wtedy tylko te hasła, które nie wynikają bezpośrednio z definicji przymiotnika (lub które zasługują na obecność w jakiś inny sposób). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:37, 19 sie 2023 (CEST) * Te formy tworzone są wyłącznie od przymiotników zakończonych na ''-ski'' (''-cki'', ''-dzki''), ale nawet wśród nich nie jest to bezwyjątkowe (nie można od: ''płaski'', ''wąski'', ''grząski'', ''łebski'', ''wścibski'', ''zwycięski'', ''śliski'', ''niski'', ''rajski'' itp. itd.; może być ''z bliska'', ale nie *''po blisku''). Skrajnie rzadko możliwe są inne przymiotniki, ale wtedy forma jest inna (spotyka się ''po jidyszowemu'', mogą być też zaimki dzierżawcze: ''po mojemu'', ''po naszemu'', ''po swojemu''). A zatem uwzględnianie ich w szablonie odmiany <u>wszystkich</u> przymiotników byłoby dość skomplikowane, o ile w ogóle możliwe. Ale zgadzam się, że tworzenie haseł dla tego typu fraz nie ma większego sensu, bo jest ich mrowie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:56, 19 sie 2023 (CEST) *:Czy byłoby skomplikowane? Wystarczyłoby, żeby istniało pole, takie jak dla form (nie)deprymujących w szablonie {{s|odmiana-rzeczownik-polski}}. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 01:30, 20 sie 2023 (CEST) *::Tak w ogóle "polsku" i podobne formy to jest stara forma celownika, szczątkowo obecna właśnie w zwrotach typu "po polsku". Kiedyś miałem na ten temat długą dyskusję, nie pamiętam już na jakim forum - formalnie celownik dla części przymiotników w polszczyźnie rozdzielił się w ten sposób na dwa przypadki, tak przynajmniej wynika z definicji przypadku gramatycznego i tak to bywa zaimplementowane w automatycznych parserach gramatyki języka polskiego, jednak poloniści nie akceptują takiego poglądu ze względu na tradycję no i nieregularność (nie wszystkie przymiotniki temu podlegają), traktują więc każdy z tych zwrotów jak oddzielny wyjątek. SJP PWN tworzy dla każdej takiej formy osobne hasło (np. [https://sjp.pwn.pl/szukaj/po%20azerbejd%C5%BCa%C5%84sku.html po azerbejdźańsku]), nie ma ich znowu tak wiele. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 11:32, 20 sie 2023 (CEST) *::: Pochodzenie nie ma większego znaczenia, ważne, że te końcówki nigdzie indziej w odmianie tych przymiotników nie występują, więc nawet przypisanie ich we współczesnym języku do konkretnego przypadka będzie problematyczne (w żadnej innej konstrukcji współcześnie celownik nie ma końcówki ''-u'', a przyimek ''po'' obecnie nie łączy się już nigdy z celownikiem). Słownik PWN ma jakąś część tych fraz, ale na pewno nie wszystkie. Nie wychodząc nawet z Azji Wschodniej, nie znalazłem tam: ''po bengalsku, po tajsku, po kantońsku, po laotańsku, po nanajsku, po negidalsku, po ewenkijsku, po mandżursku, po buriacku'' (dalej mi się sprawdzać nie chce). —— Gdyby to miało być opcjonalne pole na dole tabeli odmiany przymiotników, np. z nagłówkiem: „fraza przysłówkowa sposobu”, to byłbym za (USJP definiuje te frazy jako «przysłówek określający sposób lub podobieństwo» dla przyimka ''po'' oraz «przysłówek złożony określający czynność, sposób zachowania lub mówienia» dla przyimka ''z'', więc trudno byłoby je bardziej sprecyzować – to już lepiej w tych frazach linkować przyimki i opisać znaczenie tych fraz w hasłach ''[[po]]'' i ''[[z]]''). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:46, 20 sie 2023 (CEST) *:::: Ok, można by je w ten sposób dodać w tabelce odmiany. Co prawda w ten sam sposób można też automatycznie tworzyć przysłówki od przymiotnika, a jednak tworzymy dla nich osobne hasła i nie wkładamy do tabelki odmiany. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 18:59, 20 sie 2023 (CEST) * {{@|Olaf}} ad: "nie ma ich znowu tak wiele" - 7 tys. języków na świecie, do tego setki pomniejszych gwar i dialektów, no i wyguglać można też "miłość po islamsku", "schabowe po dyrektorsku", "po zajęczemu uniósł głowę", "oczepiny po szamotulsku" czy "w samo południe po swarzędzku, czyli o 13". Rzekłbym, że chyba jednak wiele. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 18:35, 20 sie 2023 (CEST) *:Akurat ''po zajęczemu'' jest tu utworzone od współczesnego celownika (raczej nie ma ''*po zajęczu''), ale zgadzam się, że wiele jest takich form. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:15, 20 sie 2023 (CEST) *:: Po prostu w tym przypadku ten ósmy przypadek ma tę samą formę co współczesny celownik. :-) [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 19:29, 20 sie 2023 (CEST) *W sumie można dodać zarówno przysłówek odprzymiotnikowy jak i te formy do tabeli odmiany przymiotnika. Nie wyklucza to tworzenia oddzielnych haseł jeśli jest taka potrzeba. Jest już nawet precedens - w odmianie czasownika mamy rzeczowniki odczasownikowe. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 19:28, 20 sie 2023 (CEST) *:Mm, nie jestem pewna, czy jest sens. Rzeczowniki odczasownikowe uwzględniamy w tabelce, bo można je utworzyć właściwie od każdego czasownika, są praktycznie częścią jego odmiany. Przysłówki nie są tworzone od wszystkich przymiotników (więc dodatkowe pole do uzupełnienia), nie są tworzone identycznie (więc nie można tego aspektu zautomatyzować), a dodatkowo chyba każdy wymaga takich rzeczy, jak tłumaczenia, przykłady, więc zawsze byłaby potrzeba oddzielnych haseł. (Zresztą, może trochę pociągnę równią pochyłą, ale skoro mielibyśmy ''krzywo'' w tabelce dla ''krzywy'', to nie ma powodu, dla którego nie powinna się tam znaleźć i ''krzywość''). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:56, 20 sie 2023 (CEST) *::Zautomatyzować chyba można, na oko wystarczy wymienić końcówkę -i, -y na -o. Na szybko nie widzę przymiotnika dla którego by to nie działało, ani przykładów dla których nie da się przysłówka utworzyć. Jeśli są, to tylko wtedy trzeba by podać dodatkowy parametr. No i dokładnie te same argumenty mogłabyś dać przeciwko formom które chcesz dodać (czyli np. "po angielsku" i "z angielska") - nie od wszystkich przymiotników jest to tworzone, nie są tworzone identycznie (czasem nowa a czasem stara forma celownika) więc nie da się zautomatyzować, tłumaczenia i przykłady też oczywiście można do nich dodać, czasem zdecydowanie należy (np. frazal "wynieść się po angielsku"). A nie bardzo moim zdaniem ma sens tabelka dla przymiotnika "islamski" w której będzie "po islamsku", "z islamska" ale nie będzie popularniejszego "islamsko". [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 22:47, 20 sie 2023 (CEST) *:::''Na szybko nie widzę przymiotnika dla którego by to nie działało:'' No ''dobrze'', ja widzę ''biegły'', ''bystry'', ''chytry'', ''ciągły'', ''czuły'', ''dojrzały'', ''mądry''... *:::Co do argumentu ''nie są tworzone identycznie'' — moją intencją nie było zawarcie wszystkich tego typu zwrotów w tabelce, tylko samych dawnych form przymiotnika (czyli ''polsku'' tak, ''zajęczemu'' nie — przecież jest już obecne jako celownik liczby pojedynczej rodzajów męskiego i nijakiego). Dla kompletności odmiany i obecności wszystkich form, które te przymiotniki przyjmują. Więc tak, byłyby tworzone identycznie. Tłumaczenia owszem, można dodać — ale w przypadku przysłówków, stanowiących odrębne części mowy, *trzeba*. Nie trzeba tysiąca tłumaczeń zwrotów pokroju [[po kirgisku]]. ([[wynieść się po angielsku|Wynieść się po angielsku]] jest zresztą trochę dziwnym porównaniem dla mnie, bo sam zwrot [[po angielsku]] nie ma tego znaczenia, a w tabelce odmiany chyba nie będziemy umieszczać całej tej frazy?) *:::No i na koniec popularność nie ma moim zdaniem tutaj znaczenia. Chodzi o kompletność odmiany ''przymiotnika''. Przysłówek odmianą przymiotnika nie jest. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 23:44, 20 sie 2023 (CEST) *:: Nie jestem też pewien, czy potrafię zdecydować kiedy taką formę dodawać do przymiotnika a kiedy nie. "Po angielsku" i "z angielska" oczywiście powinny być, ale "po czerwonemu", "z czerwona"? Być może w kontekście gdzie "czerwony" znaczy np. komunistę, te formy miałyby sens. Ale może są już zbyt slangowe? Trochę mam tu dylemat. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 22:47, 20 sie 2023 (CEST) *:::Jak wyżej, moją intencją było uwzględnienie form, których nie ma jeszcze w tabelce. Wobec tego ''po czerwonemu'' by się do nich nie zaliczało. Chyba nie ma żadnych sytuacji, gdzie wątpliwa jest możliwość utworzenia, bo, jak pisał Maitake, tworzy się je od przymiotników zakończonych na ''-cki'' (i warianty). Którykolwiek przyjdzie mi do głowy (''po murarsku'', ''po lodziarsku'', ''po Wikisłownikarsku'', ''po antidisestablishmentariańsku'') nie brzmi niegramatycznie — można się kłócić o poświadczalność, ale w przypadku odmienionych części mowy raczej nie ma to sensu, bo spędzalibyśmy lata na rugowaniu dziwacznych wołaczy (''„Czego chcesz od nas, [[magnetohydrodynamika|magnetohydrodynamiko]], za twe hojne dary?”'') [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:00, 21 sie 2023 (CEST) == Niewspierane tytuły == Hej, na Wikimediowym serwerze Discord poruszony został problem niewspieranych tytułów — tworzymy strony dla różnego rodzaju symboli interpunkcyjnych, matematycznych itd., ale dla znaku podkreślenia na przykład nie możemy zrobić ze względu na limitacje oprogramowania. Są już poniekąd rozwiązania tego problemu, w angielskim Wikisłowniku są hasła typu [[:en:Unsupported titles/Underscore|Unsupported titles/Underscore]], we francuskim [[:fr:Titres non pris en charge/Croisillon|Titres non pris en charge/Croisillon]]. Czy jest jakiś sprzeciw wobec tworzenia i tutaj tego typu stron? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:01, 26 sie 2023 (CEST) : {{re|Hythonia}}: Wiadomy ipek już raz utworzył coś takiego, wyleciało EK-iem. Teraz nie umiem znaleźć. Ja nie widzę sensu dopuszczania w Wiki'''słow'''niku takich zabaw, obok jest ogrom wielce istotnych rzeczy do zrobienia. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:09, 26 sie 2023 (CEST) ::Jeśli w Wikisłowniku nie ma na takie rzeczy miejsca jedynie ze względu na to, że jest to '''słow'''nik, to niewątpliwie hasła typu [[=]] czy [[≠]] powinny z hukiem wylecieć, jak również hasła typu [[dr]] i [[MSWiA]] (czy skróty to słowa?), a może nawet [[gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść]] (praktycznie całe zdanie, nie jakieś tam jedno słowo, a i przecinek ma, fanaberia istna). Sugeruję również petycję w sprawie wysiedlenia ryby po grecku na Rodos. Hasło utworzone niegdyś przez IP-ka, które pamiętam zresztą, powinno było wylecieć, ale przede wszystkim dlatego, że nie było w jego sprawie dyskusji, a co za tym idzie nie było wdrożonych żadnych rozwiązań technicznych. A nie musimy chyba rozwiązać wszystkich obecnych problemów, żeby zająć się sprawą względnie błahą. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:22, 26 sie 2023 (CEST) ::: Słowniki przysłów czy słowniki skrótów są publikowane. Nie znam żadnego słownika znaków interpunkcyjnych czy innych symboli. Poza tym zgadzam się z Drogosławem, że są w Wikisłowniku ważniejsze i pilniejsze problemy niż symbole, zwłaszcza że ich użycie ograniczone jest technicznie. Rybne ironie zbędne (i niezrozumiałe). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:22, 26 sie 2023 (CEST) ::::Jeśli w Wikisłowniku są już symbole interpunkcyjne tudzież nieinterpunkcyjne ([[?]], [[!]], [[¿]], [[¡]], [[@]], [[%]], [[$]], [[€]], [[~]], [[*]], [[…]], [[(…)]] i całe mnóstwo innych) to nie widzę powodu, dla którego nie możemy zająć się pozostałymi. No bo jeśli tylko przez to, że są inne problemy, to powinniśmy chyba zaprzestać jakichkolwiek innych edycji i działań, dopóki tych problemów się nie rozwiąże. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:40, 26 sie 2023 (CEST) :::::{{re|Drogosław}} przecież Hythonia nie każe robić Ci tego osobiście. Ona tylko spytała o to, czy taka propozycja będzie mile widziana jeśli wprowadzi ją ktokolwiek, choćby ja lub Ona. Czy ktoś Ci broni po prostu nie tłamsić jej inicjatywy, skoro wyrażając okejkę wcale nie zobowiązujesz się do angażowania się w tą inicjatywę? Mówisz, że jest tyle rzeczy do zrobienia... Proszę rób tamte bardzo ważne rzeczy zgodnie z jednym z filarów '''śmiało edytuj'''. [[Wikisłownikarz:Superjurek|Superjurek]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Superjurek|dyskusja]]) 13:34, 27 sie 2023 (CEST) ::::::{{re|Hythonia|Superjurek}}: Czy informacje, które chcielibyście umieścić w tych hasłach są na tyle ważne, by uzasadnić modyfikację i skomplikowanie naszych mechanizmów, które nazwę hasła biorą z tytułu strony (bo innej automatycznej możliwości nie ma?). Czy są na tyle ważne, by utrudniać życie autorom ewentualnych narzędzi zewnętrznych poprzez dalsze komplikowanie struktury haseł, co już teraz czyni używanie Wikisłownika jako gotowej bazy danych (np. przy badaniach) niepraktycznym? ::::::To się tak łatwo wymyśla „o, niechby przenieść te niewspierane przez oprogramowanie znaki pod opisowe tytuły, będzie nowe hasło”, tylko trudniej przewidzieć konsekwencje porzucenia fundamentalnego i dotąd bezwzględnego założenia, że forma podstawowa hasła (używana np. przy sortowaniu w kategoriach) jest równa tytułowi strony. Pozdrawiam, [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:54, 27 sie 2023 (CEST) :::::::@[[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]], odwołując się do dobra warstwy technicznej mam wrażenie, że przykładamy większą wagę do opakowania niż do zawartości. O ile mi dobrze wiadomo, to warstwa techniczna powinna na słowniku przejawiać charakter służebny względem merytoryki, a nie na odwrót. Są też pewne subtelności jak na przykład [[Słownik języka polskiego]], czy też tego typu strony w przestrzeni głównej a więc teoretycznie powinny być to "ency" frazy rzeczownikowe, skoro uznajemy że przestrzeń główna jest tylko dla haseł; lecz tu społeczność w PG zrobiła coś co w innych Wikimediach działa w przestrzeni nazw '''Portal:'''.. ale nie o tym jest ten wątek. Otóż nie wiem, jak ten konkretnie przypadek miałby wprowadzić chaos, skoro mamy przestrzeń nazw '''Aneks:'''. To w niej budujemy bardziej rozbudowane odmiany dla haseł typu [[Aneks:Język polski - zaimki]]. Są uzupełnieniem treści z różnych względów nieujętych w głównych hasłach. O jeden aneks więcej nam nie zaszkodzi, skoro podczas sortowania byłby on pomijany no i kiedy silnik MediaWiki będzie wystarczająco rozwinięty, to i te znaki kiedyś przeniesie do PG choćby na podstawie aneksów; lub z czasem powstałby skrypt przekierowujący osobę wyszukującą kropki w pasku wyszukiwania do tego właśnie aneksu. [[Wikisłownikarz:Superjurek|Superjurek]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Superjurek|dyskusja]]) 14:27, 27 sie 2023 (CEST) ::::::::Nie odpowiedziałeś na moje uwagi. Aneksów nie kategoryzujemy razem z hasłami, bo one nie zawierają haseł. A skoro ten miałby zawierać, to powinien być w indeksach. ::::::::„[…] kiedy silnik MediaWiki będzie wystarczająco rozwinięty […]” – ten czas najprawdopodobniej nigdy nie nastąpi, bo niemożność utworzenia tych 12 haseł jest mocno uzasadniona technicznie i nie zostanie zmieniona tylko dlatego, że paru użytkowników Wikisłowników, które i tak są podrzędnie traktowane, chce się pobawić w tworzenie niezwykłych haseł. ::::::::[[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:39, 27 sie 2023 (CEST) :::::::Nie wiem, czy są na tyle ważne. Informacje zawarte w haśle dla symbolu &lsqb;…&rsqb; byłyby równie ważne, co te zawarte w haśle dla symbolu [[(…)]]. :::::::Argument techniczny przemawia do mnie bardziej niż argument "są inne rzeczy do zrobienia". No ale tak na logikę, jeśli mowa jest o ''ewentualnych'' narzędziach zewnętrznych, to chyba lepiej wdrożyć taką zmianę teraz, niż ewentualnie w przyszłości, kiedy będziemy mogli mówić o jakichkolwiek konkretnych narzędziach i kiedy faktycznie będziemy wiedzieć, że utrudniamy komukolwiek pracę? Niepraktyczność Wikisłownika jako bazy danych to istotny, acz odrębny temat, który wymaga nowych rozwiązań. No ale tak na dobrą sprawę to chyba jest wiele więcej rzeczy, które mogą utrudniać badaczowi pracę, jak np. to, że notorycznie brakuje w Wikisłowniku odmian wyrazów, dla wielu języków nie mamy skodyfikowanych zasad lub obecnie "obowiązujące" są kompletnie przestarzałe ([[WS:Zasady tworzenia haseł/Słowacki|ZTH dla słowackiego]] nadal każe skrótowo pisać ''czasownik niedok.'', a o szablonie {{s|odmiana-rzeczownik-słowacki}} nie wspomina ani słowem!!!), w wielu sekcjach dla wielu języków panuje samowolka (decydujemy się w końcu, jak formatować te kolokacje?), a wobec tych problemów to, o czym jest ten wątek nie zdaje mi się "utrudnianiem" czegokolwiek, a uzupełnianiem braków. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 14:33, 27 sie 2023 (CEST) PS Sortowanie można obejść używając klucza: <tt><nowiki>[[Kategoria:Nazwa kategorii|klucz sortowania]]</nowiki></tt>, zresztą używamy już kluczy sortowania dla szablonów źródeł, więc w ''tym konkretnym'' aspekcie nie widzę problemu. ::::::Według mnie kwestią podstawową jest określenie czy znak _ jest słownikowy czy nie, dopiero potem można myśleć o mechanizmach. Według mnie ten znak nie jest słownikowy. Są słowniki poprawnościowe czy zasady w WSO, które określają reguły wstawiania średników, kropek czy przecinków co uzasadnia istnienie haseł o przecinku, kropce czy średniku. Nie spotkałem się natomiast z zasadami dotyczącymi wstawiania znaku podkreślenia, nie spotkałem się też w żadnym słowniku z hasłem które zawierałoby w sobie znak podkreślenia. Na mojej klawiaturze jest znak podkreślenia, ale na mojej klawiaturze jest też ikona lupy, tekst "alt gr" i ikona przekreślonego głośnika. W Unicode pewnie są obecne. Będziemy dla nich też tworzyć hasła? Zupełnie wystarczy mi hasło [[podkreślenie]] z odpowiednimi kolokacjami i przykładami użycia. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 14:20, 27 sie 2023 (CEST) :::::::No właśnie, czy te znaki (o nich mówimy; tak, o 12 znakach) <code>&#x5B;&#x5D;&#x7B;&#x7D;&#x7C;&#x23;&#x3C;&#x3E;&#x25;&#x2B;&#x3F;&#x5F;</code> są słownikowe? Czy poza sekcją „użycie międzynarodowe” znalazłoby się w nich coś, czego nie dałoby się umieścić w odpowiadającym im hasłach w konkretnych językach? Tu wraca też temat emoji, które mogą nieść więcej treści niż znak <code>&#x7C;</code>. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:35, 27 sie 2023 (CEST) ::::::::No IMHO […] jest symbolem równie "słownikowym", co [[(…)]], ale o tym już wspominałam. Sam podkreślnik w najbardziej znanych nam użyciach byłby trochę naciągany, chociaż jeśli mamy symbole matematyczne typu znaku równości [[=]], to programistyczne może też można byłoby podciągnąć; ale już w niemieckim pojawia się w niektórych opracowaniach dotyczących języka neutralnego płciowo, zwłaszcza w języku pisanym (np. ''Lehrer_in'' jako alternatywa do ''Lehrer'' czy ''Lehrerin''), więc już to samo moim zdaniem mogłoby kwalifikować, a że prawdopodobnie debata na temat tego typu sformułowań i w Polsce nabierze w którymś momencie popularności, to i większa szansa, że czytelnicy zainteresowani językiem polskim też na tym skorzystają. Ale, znowu, są inne symbole, których nie możemy obecnie zamieścić (no i oprócz wspomnianych 12 znaków jest jeszcze dwukropek i kratka). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 14:48, 27 sie 2023 (CEST) :::Znaki interpunkcyjne znakami interpunkcyjnymi, ale mamy jeszcze [https://en.wiktionary.org/wiki/Unsupported_titles/c:a coś takiego]. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 22:22, 19 wrz 2023 (CEST) :::: Więcej o użyciu dwukropka w szwedzkim w środku słowa tutaj (w dwóch pierwszych akapitach): [[w:en:Colon (punctuation)#Usage in other languages]] – ale czy to nadaje się do słownika? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 22:32, 19 wrz 2023 (CEST) :::::A to już zależy od tego, co uznamy za ency. Jest to skrót, więc moim zdaniem się nadaje (i pewnie w jakimś papierowym słowniku takie hasło by się znalazło). [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 22:36, 19 wrz 2023 (CEST) == Kwestia zdrobnień == Jak powinniśmy definiować zdrobnienia? Natrafiłam na hasło [[ogródek]], gdzie mamy równocześnie definicje "zdrobnienie od: ogród" i "mały ogród". To drugie hasło jest z odnośnikiem do SJP.pl, którego nie używamy już jako źródła, ale to akurat znaczenie jest czymś oczywistym (zresztą jeśli się uprzemy, to WSJP słowo w słowo tak definiuje "ogródek"). Tylko teraz na dobrą sprawę mamy dwa identyczne znaczenia. Zostawiamy opisową definicję ("mały ogród"), czy miękkie przekierowanie ("{{zdrobn}} ''od:'' ogród")? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:07, 1 wrz 2023 (CEST) :Notabene ja bym była za opisowymi definicjami wszędzie, gdzie się da (może poza takimi rzeczami, jak warianty w pisowni, bo w takich wypadkach jedno hasło jest głównym), bo jeśli będziemy tworzyć hasła dla zdrobnień wyrazów o kilku znaczeniach, to każde znaczenie będzie miało oddzielne kolokacje, oddzielne przykłady i oddzielne tłumaczenia, a definicja "{{zdrobn}} ''od:'' czegoś tam" nie pomoże w rozszyfrowaniu które jest które. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:11, 1 wrz 2023 (CEST) :: Ten temat był już wielokrotnie omawiany. Taka dwoistość to przede wszystkim rezultat działalności jednego upartego IP, który tworzył takie definicje hurtowo i są ich w Wikisłowniku setki, jeśli nie tysiące. O ile dobrze pamiętam (i dobrze zrozumiałem) jego argumentację, przez „mały X” rozumiał on przedmiot małych rozmiarów, natomiast przez „''zdrobn. od'' X” rozumiał formy pieszczotliwe bez względu na rozmiar (USJP formułuje to drugie jako «pozytywne nastawienie uczuciowe mówiącego do przedmiotu wypowiedzi (np. ''syn'' – ''synek'')»). Ale według mnie (i np. USJP) ''zdrobnienie'' obejmuje oba te znaczenia, więc należałoby co najmniej sprecyzować tę pieszczotliwość w jakiś inny sposób. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:31, 1 wrz 2023 (CEST) == Kategoria:Języki Jugosławii == Mam nadzieję, że to odpowiednie miejsce na poruszenie tego wątku. Nie udało mi się znaleźć żadnej strony dotyczącej usuwania stron, więc piszę tutaj. Mamy w Wikisłowniku kategorię [[:Kategoria:Języki Jugosławii]]. Czy w związku z tym, że Jugosławia już nie istnieje to czy jest sens, aby istniała kategoria grupująca używane w niej języki? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 22:07, 13 wrz 2023 (CEST) : Kategorię utworzono w 2012 roku, kiedy Jugosławia już od dawna nie istniała w żadnej postaci, a więc powód utworzenia musiał być inny. Ale ponieważ go nie znam, to mogę tylko wyrazić własne zdanie: nie widzę sensu istnienia takiej kategorii., zwłaszcza że jest w niej obecnie tylko jeden język. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:01, 13 wrz 2023 (CEST) :: Prawda. Możliwe, że był to wandalizm - w pierwszej wersji strony, utworzonej spod IP, kod źródłowy kategorii to losowy ciąg znaków. Opis edycji w postaci ''Ohio fjbejertqggosxygifruyohj'' też może sugerować, że był to żart. Również jestem zdania, że kategorię można usunąć. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 23:32, 13 wrz 2023 (CEST) Jakie to ma znaczenie, czy dane państwo nadal istnieje? Przecież nie zmienia to faktu, że mówiono w nim danymi językami. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 23:43, 13 wrz 2023 (CEST) : Hmm, z drugiej strony też prawda... [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 01:10, 14 wrz 2023 (CEST) :{{re|Swam pl|Maitake|tsca}}: Przede wszystkim należałoby ustalić, jakie jest kryterium przydzielania języków do tej kategorii i wszystkich innych podkategoryj ''[[:Kategoria:Języki według państw]]''. Oficjalne uznanie za język urzędowy? Oficjalne uznanie za język mniejszościowy lub pomocniczy? Samo to, że jakaś część (jaka?) mieszkańców albo obywateli danego państwa mówi w danym języku? To jest absolutna podstawa, która powinna być ustalona jeszcze przed rozpoczęciem tworzenia takich kategoryj. Przypadek Jugosławii to źródło kolejnych problemów: skoro jest Jugosławia, to równie dobrze powinny być i Macedonia Aleksandra Wielkiego, i Cesarstwo Rzymskie, i Święte Cesarstwo Rzymskie, i Cesarstwo Rosyjskie. Nie byłyby to zdecydowanie kategorie puste… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:13, 16 wrz 2023 (CEST) :: Zgadzam się, w tych kategoriach są w ogóle dziwne rzeczy. W [[:Kategoria:Języki Izraela|Językach Izraela]] jest rosyjski i rumuński, to dlaczego nie polski? W [[:Kategoria:Języki Watykanu|Językach Watykanu]] jest tylko łacina, nie ma włoskiego. Całkowite pomieszanie z poplątaniem i brak kryteriów przypisywania języków do państw. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:06, 16 wrz 2023 (CEST) Jak już jesteśmy przy Jugosławii: czy etymologia słowa [[Jugosławia]] nie powinna być po prostu od srhr. Југославија/Jugoslavija (a tam już od jug + Slaveni, jak podano w haśle polskim)? Pytałem o to w ZB w czerwcu, ale nikt się nie wypowiedział. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 22:41, 19 wrz 2023 (CEST) ---- Czy ktoś ma jakieś pomysły, jakie dokładne kryteria przyjąć przy kategoryzowaniu języków według kraju? Jeśli nie, to całe drzewko nadaje się do usunięcia, bo to są dane przypadkowe, które nie dostarczają żadnych informacyj. {{re|Swam pl|Maitake|tsca}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:38, 28 wrz 2023 (CEST) : Na stronie [[:w:Mniejszość narodowa]] wymieniono podział ze względu na wielkość: małe, średnie i duże. Ja bym się trzymał dużych (+ oczywiście języki urzędowe) ale niestety nie wiadomo ile to miałoby być procent. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 10:04, 29 wrz 2023 (CEST) * Problemem jest nie tylko powstawanie i upadanie państw, ale też zmiany granic i ruch ludności. Czy jidysz albo rosyjski są językami Polski? Kiedyś na pewno były, obecnie jidysz na pewno nie jest, rosyjski chyba też nie bardzo (a może to polski był językiem Imperium Rosyjskiego?). Czy arabski jest językiem Hiszpanii? Ja nie widzę możliwości sensownej kategoryzacji według państw. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:31, 30 wrz 2023 (CEST) == Rodzaj w haśle [[Google]] == Na wzór hasła [[YouTube]] chciałam utworzyć polskie hasło [[Google]]. Myślałam, że bez problemu uda się takie hasło utworzyć, ale byłam w błędzie, bo duży problem sprawia mi rodzaj. Z przeczesania Poradni Językowej PWN i odnalezionej [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Google;9771.html odpowiedniej porady] wynika, że można albo traktować ten rzeczownik jako męskożywotny, albo, kolokwialnie, jako plurale tantum. W planach miałam załączyć uwagę na temat rodzaju, natomiast nawet jeśli te rozwa problem mam ze sformatowaniem nagłówka znaczenia. : ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub niemęskoosobowy, liczba mnoga'' Taki nagłówek chciałam dać na początku, ale wydaje mi się, że wygląda to, jakby słowo było w liczbie mnogiej zawsze, niezależnie od rodzaju. : ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub {{pot}} niemęskoosobowy, liczba mnoga'' W tym wypadku szablon {{s|pot}} trochę rozdziela rodzaje, ale nadal nie mogę się oprzeć wrażeniu, że to "liczba mnoga" na końcu będzie mylące. : ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub liczba mnoga, rodzaj niemęskoosobowy'' Teoretycznie taki byłby poprawny, ale kolejność jest trochę na przekór naszemu uzusowi dla pluraliów tantum (''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga''). : ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' :: (1.1) … :: (1.2) … : ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' :: (2.1) {{pot}} … :: (2.2) {{pot}} … Tutaj nagłówki są standardowe, ale wymagałoby to zdublowania definicji. Teoretycznie można byłoby zrobić coś typu : (2.1) {{pot}} {{zob|(1.1-2)}} ale jest to wyjątkowo mało czytelne rozwiązanie. Które z tych uważacie za najlepsze? Może macie jakieś inne pomysły? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:20, 18 paź 2023 (CEST) == dekategoryzacja regionalizmów == Edyta zwróciła uwagę na kwestię kategoryzacji w niemieckiej odmianie: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza%3AZan-mir&diff=8258651&oldid=8211779]. Założenie było takie, że wszędzie poza sekcją znaczeń hasła trzeba odkategoryzować, ale chyba trzeba będzie zrobić wyjątek dla niemieckiego i jego regionalnej odmiany. Jak myślicie? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:25, 24 paź 2023 (CEST) : W uzasadnionych przypadkach jestem "za".--[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 10:39, 24 paź 2023 (CEST) : Zdrowy rozsądek przede wszystkim, jeśli odmiana jest zróżnicowana regionalnie, to nie widzę powodu żeby hasło nie było regionalnie skategoryzowane. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 23:26, 8 lis 2023 (CET) == [[:Kategoria:Język arabski w etymologii]] i podobne == Czy jest sens, by w jednej kategorii tworzyć jakąś nieuporządkowaną mieszankę ze słów różnych języków? Moim zdaniem, warto utworzyć kategorie jak w en.wikt: "Język X -- wyrazy pochodzenia Y", a kategorię "Język Y w etymologii" pozostawić jako nadrzędną. [[Wikisłownikarz:Comp1089|Comp1089]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Comp1089|dyskusja]]) 11:34, 26 gru 2023 (CET) :Zobacz dyskusję [[#Kategorie etymologii|#Kategorie etymologii]]. Niestety nie ma chęci do zmian, ani ludzi, którzy by to wykonali. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 12:20, 26 gru 2023 (CET) == Tematy słowotwórcze == Mamy mnóstwo haseł, których częścią mowy jest "temat słowotwórczy". Widzę z nimi parę problemów, ale największym jest chyba fakt, że wszystkie z nich można przyporządkować pod bardziej precyzyjne nazwy, "przyrostek" albo "przedrostek". Czy widzi ktoś problem z przebotowaniem haseł ''en masse'' tak, aby "tematy słowotwórcze" mające łącznik z tyłu (np. [[histo-]]) opisane były jako "przedrostki", a te z łącznikiem z przodu (np. [[-gram]]) jako "przyrostki"? Z tego, co widziałam, żadnych wrostków (typu [[-o-]]) nie ma, więc chyba to nie byłoby problemem. Kwestia drugorzędna: Czy hasła typu [[czerwono-]], [[niebiesko-]], [[ciemno-]] zasługują na odrębne hasła? Wygląda to trochę na zwykłe formy z [[-o-]], które można tworzyć właściwie dowolnie ([[ognioodporny]] na przykład analizujemy jako [[ogień]] + [[-o-]] + [[odporny]] zamiast [[ognio-]] + [[-odporny]]). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:31, 3 sty 2024 (CET) : Nie, nie, nie. Temat słowotwórczy a przedrostek czy przyrostek to dwie różne rzeczy. Ostatnio była o tym mowa podczas dyskusji nad hasłem ''-ród'' (sam pisałem wtedy o kwestii produktywności, co jest zasadnicze dla sensowności tworzenia takich haseł), jest też już dostępna wypowiedź w [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Dawne-nazwy-pierwiastkow-chemicznych;23158.html Poradni PWN]. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:43, 3 sty 2024 (CET) ::Wobec tego ponawiam drugie pytanie: Czy owe tematy słowotwórcze zasługują na odrębne hasła? (O ile "nie, nie, nie" nie ma być odpowiedzią na wszystkie pytania.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:55, 3 sty 2024 (CET) ::: Jak pisałem w dyskusji nad ''-rodem'': zasadnicza jest produktywność takich tematów słowotwórczych, bo tylko przy dużej produktywności można ustalić, jakie jest ich znaczenie, i tylko przy dużej produktywności opłaca się pisać hasła, ponieważ może się to komuś przydać do analizy jakiegoś neologizmu czy rzadkiego wyrazu, który można rozłożyć na dwa tematy i samemu wykoncypować znaczenie na podstawie elementów składowych. Na pewno ''[[ciemno-]]'', bo służy choćby do tworzenia odcieni kolorów; same kolory też, bo można samemu ukuwać ''czerwonobrzuchy'', ''niebieskowłosy'' itp.; ''[[histo-]]'' jest zapewne istotny w terminologii naukowej (chociaż to mi akurat wygląda na przedrostek, a nie temat słowotwórczy). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:12, 3 sty 2024 (CET) ::::{{ping|Maitake}}: Właśnie między innymi wspomniana porada budzi u mnie znaczną wątpliwość co do tego, czy ''[[ciemno-]]'' rozpatrywać można jako pełnoprawny temat słowotwórczy. Zobacz proszę, że dr Wolański, analizuje np. ''[[kwasoród]]'' jako ''kwas-''&nbsp;+&nbsp;''-o-''&nbsp;+&nbsp;''-ród'', a nie jako ''kwaso-''&nbsp;+&nbsp;''-ród''. A wyrazów z cząstką ''kwaso-'' jest w bród -- ''kwasolubny'', ''kwasomierz'', ''kwasoryt''. Wobec tego w pełni uprawnione wydaje się analizowanie słów typu ''czerwonobrzuchy'' jako złożenie ''czerwon-''&nbsp;+&nbsp;-o-&nbsp;+&nbsp;''-brzuchy'' (albo ''-brzuch-&nbsp;+&nbsp;-y''). Fakt, że ''kwas'' jest samodzielnym wyrazem nie zdaje się grać roli, bo tak samo w wyrazie ''saletroród'' pierwsza cząstka analizowana jest jako ''saletr-''. ::::Biorąc to pod uwagę, jestem prawie pewna, że ''czerwono-'' w tym wypadku powinniśmy traktować albo jako przedrostek, albo jako (niesłownikowe) połączenie tematu słowotwórczego ''czerwon-'' z wrostkiem ''-o-''. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:56, 3 sty 2024 (CET) :{{za}} usunięciem części mowy "temat słowotwórczy". To co się nadaje do przeniesienia do kategorii przyrostków/przedrostków powinno zostać przeniesione, resztę usunąć (np. [[ciemno-]], [[czerwono-]] itd.). Istnienie tej kategorii powoduje tylko chaos, tak jak było w przypadku ''-ród''. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:30, 3 sty 2024 (CET) :{{przeciw}} usunięciu części mowy "temat słowotwórczy". Np. w jęz. niemieckim praktycznie każde słowo (głównie rzeczownik) może być tematem słowotwórczym. Jako temat słowotwórczy takie słowo jest słownikowo interesujące i wymagające opisania (przy pomocy jakich formantow, z jakimi słowami się łączy, jak to tłumaczyć na jęz. polski itd). Ponieważ tworzenie dwóch haseł (raz bez kreski na końcu i raz z kreską) dla wszystkich niemieckich rzeczowników byłoby bzdurą, to pozostaje opis w jednym hasle, tym normalnym bez kreski. I do tego najlepiej nadaje się właśnie znaczenie "temat słowotwórczy", np. → [[Land]], → [[Meer]] - sekcje '''''znaczenia''''' i '''''składnia'''''. Natomiast wykluczenie przed-/przy-...rostkow z tej kategorii to inna (i słuszna) sprawa. <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/EdytaT|wkład]]) 18:33, 3 sty 2024 (CET)</small> ::To, o czym piszesz, Edyto, jest moim zdaniem argumentem raczej za nietworzeniem tego typu sekcji. Skoro większość rzeczowników w niemieckim jest zdolna do tworzenia "tematów słowotwórczych", to nie jest to moim zdaniem coś, co powinno być opisywane w haśle -- jest to po prostu właściwość rzeczowników językach germańskich, a tego typu sekcje są na dobrą sprawę duplikacją treści. W polszczyźnie i innych językach też każde słowo może być tematem. Temat słowotwórczy, posługując się definicją SJP, to «ta część wyrazu podstawowego, od której został utworzony wyraz pochodny». Tematem słowotwórczym będzie ''kłam-'' w wyrazie ''kłamca'', albo ''temat-'' w wyrazie ''tematyczny''. Dodatkowo -- "tematy słowotwórcze" we wszystkich innych językach mają łączniki z przodu lub z tyłu, więc tutaj hasła niemieckie wykazują pewną niekonsekwencję w stosunku do pozostałości Wikisłownika. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:08, 3 sty 2024 (CET) :::Nie upieram się przy nazewnictwie i nie chodzi mi o całą osobną sekcję, a o fakt, że taka dodatkowa "podsekcja" w sekcji znaczenia jest bardzo przydatna. Daje ona osobny numer (np. (2.1) dla opisania tego czegoś, co nie jest rzeczownikiem, a jego częścią - w sumie chyba właśnie ''tematem słowotwórczym'' do tworzenia złożeń. Moje zdanie. Zaproponuj coś lepszego. [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 19:25, 3 sty 2024 (CET) ::::Trudno mi zaproponować coś lepszego. W komentarzu chodziło mi właśnie raczej o to, że nie do końca dostrzegam przydatność tej sekcji. Porównałabym to trochę do istnienia czegoś takiego dla [[wodo-]], może nawet w haśle [[woda]], jeśli zrobić to samo, co robimy np. dla czasowników zwrotnych: ::::: '''znaczenia''' ::::: ''temat słowotwórczy'' :::::: (2.1) [[wodny]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[woda|wody]], [[związany]] [[z]] [[woda|wodą]] ::::: '''przykłady''' :::::: (2.1) ''wodo- + [[odporny]] = [[wodoodporny]]'' ::::Nie chodzi mi tu o hiperbolę, bo wiadomo, że w niemieckim wyrazy łączone są w znacznie większym stopniu, niż w polskim, ale mimo wszystko łączenie wyrazów za pomocą wrostka -o- jest powszechne w polszczyźnie. W (znanych mi, przyznaję!) słownikach niemieckojęzycznych nie widziałam jeszcze takiego rozróżnienia. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:40, 3 sty 2024 (CET) ::Czym się różni {{etymn|niem|Landesgrenze}} czy {{etymn|ang|landowner}} od np. {{etymn|pol|biustonosz}}? Tym że w językach germańskich złożenia są częstsze czy tym, że w polszczyźnie częściej używa się wtedy międzyrostków? Jeżeli jest tylko taka różnica, to nie ma powodu żeby mieć te tematy w językach germańskich, bo w praktyce niczym się nie różnią od polskich. To dziwna rzecz która pompuje liczbę znaczeń, bo pewnie większość polskich rzeczowników i przymiotników może być elementem w złożeniu. Czy powinniśmy mieć hasło [[biusto-]] bo znalazło się w jednym derywacie? Jeśli nie, to dlaczego powinno być [[Land|Land(-)]]? A „Ponieważ tworzenie dwóch haseł (raz bez kreski na końcu i raz z kreską) dla wszystkich niemieckich rzeczowników byłoby bzdurą“ jest tylko argumentem za usunięciem tej części mowy bo i tak w praktyce "fałszujesz" zapis (usuwasz kreskę na końcu dla wygody). Przyznam że w podanych przykładach ładnie te tematy są opisane, ale [[Landesgrenze]] to po prostu [[Land]] („kraj“) + [[-es-]] + [[Grenze]] („granica“), dokładnie tak samo jak [[biustonosz]] to [[biust]] + [[-o-]] + [[nosić]]. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:54, 12 sty 2024 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] @[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] @[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] @[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] Jestem jak najbardziej przeciwna tworzeniu osobnych haseł dla tematów słowotwórczych.- [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 22:35, 9 lut 2024 (CET) ::::No dobrze, ale znaczenie 2.1 pokrywa się ze znaczeniem 1.1, a znaczenie 2.2 ze znaczeniem 1.5. Dlaczego uwagi dotyczące składni nie mogą być odpowiednio pod znaczeniami 1.1 i 1.5? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:49, 9 lut 2024 (CET) :::::Przepraszam, zanim Edyta edytowała wiadomość mowa była o haśle [[Land]]. Definicja 1.1 nie różni się od 2.1, a 1.5 nie różni się od 2.2. To nie są odrębne części mowy i z tego, co wiem nie są klasyfikowane jako takie przez niemieckojęzyczne słowniki. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:51, 9 lut 2024 (CET) ::::::@[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] @[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] @[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] @[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] Hej, to chyba moja wina, bo od początku nie zauważyłam, ze głównie chodzi o tworzenie OSOBNYCH HASEL dla tematów słowotwórczych. Tego nie popieram. Natomiast jestem jak najbardziej za wyodrębnieniem tematów słowotwórczych w sekcji ''znaczenia'' po to, by napisac, jakie znaczenie taki temat słowotwórczy nadaje wyrazowi, z którym się połączy. Przykładem może być właśnie [[Land#de|Land]]. Jako temat slowotworczy nadaje on wyrazom znaczenie np. ''krajowy'' lub ''wiejski''. Przy czym Hytonia sie myli, poniewaz znaczenie 1.1 (rzeczownik "kraj") to nie to samo co 2.1 (np. ''granica "krajowa"''), a znaczenie 1.5 (rzeczownik "wieś") to nie to samo co 2.2 (np. ''robotnik "wiejski", powietrze "wiejskie"''). Natomiast uwagi dotyczące składni (formantów) powinny imo znaleźć się w sekcji składnia, jak sama nazwa wskazuje. Pozdrawiam [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 14:47, 10 lut 2024 (CET) :::::::Rzeczowniki w niemieckim mają ogólną tendencję do tworzenia złożeń. To nie są jakieś oddzielne byty, ani pod względem gramatycznym, ani pod względem semantycznym. ''Land-'' w ''Landesgrenze'' znaczy to samo, co rzeczownik ''Land'' (kraj), bo to jest ten rzeczownik, tylko połączony międzyrostkiem ''-es-'' z rzeczownikiem ''Grenze''. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:21, 10 lut 2024 (CET) :{{przeciw}} Pomijając już kwestie teoretyczne, bo jak wiadomo nadal dyskutuje się na ten temat (jak mówi hiszpańskie przysłowie [[cada maestrillo tiene su librillo]] co odpowiada mniej więcej polskiemu [[każda pliszka swój ogonek chwali]]), jak się ten temat ma do zgodności ze źródłami. Naszą zasadą, jedną z głównych, jest opierać się na źródłach. Zarówno w j. hiszpańskim [https://dle.rae.es/] jak i w nowogreckim [https://www.greek-language.gr/] odróżnia się kategorie przedrostów ([[prefijo]]), przyrostków ([[sufijo]]) jak i tematy słowotwórcze ([[elemento compositivo]]). Czy ja mam prawo głosić, że coś jest przedrostkiem czy przyrostkiem, kiedy moje jak najbardziej wiarygodne źródło podaje, że jest to [[super-]] to kategoria [[elemento compositivo]]? Może z czasem, po wielu dyskusjach, dojdziemy do porozumienia, ale tymczasem obowiązuje nas zachować zgodność ze źródłami. Drugi temat dotyczy pytania, czy takie czy inne leksemy powinny mieć osobne hasło. Uważam, że jeżeli dany formant słowotwórczy jest zawarty jako odrębne hasło w jakimś wiaragodnym źródle, to nie mamy innego wyjścia jak utworzyć dla niego osobne hasło. Wszystko będzie zależało od pracy lekskografów w różnych językach. DIXI --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 19:31, 3 sty 2024 (CET) :: [https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032011000100007] do przejrzenia tematu w j. hiszpańskim. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 19:38, 3 sty 2024 (CET) :::Zanim przejrzę, definicja, którą [https://dle.rae.es/elemento#6PfJzpK słownik RAE] podaje dla terminu "elemento compositivo" jednak różni się od tej, którą np. SJP podaje dla "tematu słowotwórczego". I to znacząco. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:42, 3 sty 2024 (CET) ::::Definicja przymiotnika compositivo = que forma voces compuestas > taki, który tworzy wyrazy złożone; zamiast ''formant'' można podać ''element'' słowotwórczy. [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 19:56, 3 sty 2024 (CET) :::::Ale nie rozpatrujemy przymiotnika ''compositivo'' samodzielnie, tylko całościowo termin ''elemento compositivo''. Nie chodzi mi w tym momencie o czepianie się za słówka, że RAE napisało tak, a PWN inak, tylko o merytorykę, bo przykładowe ''elementos compositivos'' nie mają w hiszpańskim wyrazów podstawowych -- może znajdzie się jakieś, które mają, ale co do zasady nie taka ich rola -- a "tematy słowotwórcze" to części wyrazów motywujących obecne w wyrazach motywowanych. Temat słowotwórczy ''łam-'' obecny w wyrazie ''łamliwy'' to część obecnego w polszczyźnie (nie grece czy łacinie) wyrazu ''łamać'', a ''łamliwy'' jest bezpośrednim derywatem. Formant a temat to pojęcia diametralnie różne i jeśli faktycznie zdecydujemy się na tłumaczenie terminu ''elemento compositivo'' zamiast dookreślenia każdego tego typu terminu jako przyrostek lub przedrostek (ku czemu wciąż się skłaniam), to ''koniecznie'' trzeba w hiszpańskim przynajmniej zmienić terminologię. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:07, 3 sty 2024 (CET) ::::::Rozumiem Twoje argumenty. Artykuł na ten temat, do którego podałem link wyżej, porusza właśnie te sprzeczności, które wynikają z analizy etymologicznej (greckiej i łacińskiej) tych elementów, co w językach romańskich jest odczuwane inaczej, stąd ta rozbieżność w nazewnictwie. Tymczasem należałoby coś z tym fantem zrobić. Na razie proponuję dla hiszpańskiego ''element słowotwórczy.'' [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 20:49, 3 sty 2024 (CET) USJP ma np. ''ciemno-'' «pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na…» czy ''-mierz'' «ostatni człon wyrazów złożonych będących…», czyli można by zastąpić „temat słowotwórczy” określeniem „człon wyrazów złożonych”, ale mądrzejsi od nas mają taką kategorię (choć pewnie nie mają aż tak wiele haseł tego typu). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:37, 3 sty 2024 (CET) :To byłoby dobre rozwiązanie; przynajmniej dopóki.... dopóki... [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 20:53, 3 sty 2024 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] Dzięki za poruszenie kwestii tematów słowotwórczych! Jako, że już prawie miesiąc brak dalszej dyskusji, trochę zamieszam w tym temacie (i mam nadzieję, że ktoś może to przeczyta i odpowie...).<br> ::Generalnie większość obecnie istniejących na Wikisłowniku ''tematów słowotwórczych'' to tematy nie posiadające swoich wyrazowych odpowiedników w języku polskim (np. [[homeo-]], [[sejsmo-]], [[sydero-]] itd.), lub takie, których odpowiedniki mają inne znaczenie niż tematy (np. [[fag]] vs. [[-fag]] / [[gram]] vs. [[-gram]]). I takie wg mnie powinniśmy zostawić. Dlatego też jestem {{przeciw}} usunięciu wszystkich tematów słowotwórczych, jednak {{za}} ograniczeniem ich liczby (do usunięcia są np. [[miedzio-]] -> [[miedź]] + [[-o-]], [[metalo-]] -> [[metal]] + [[-o-]], [[krwisto-]] -> [[krwisty]] [znaczenie 1.3] + [[-o-]]).<br> ::@[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] @[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] Trochę bardziej skomplikowanie wygląda sprawa kolorów, gdzie np. [[czerwono-]] nie jest tematem słowotwórczym, którym jest [[czerwon-]] (od [[czerwony]]). Z drugiej strony, dzięki takim hasłom czytelnik może zobaczyć, że ''czerwon- + -o- + - + brązowy'' ([[czerwono-brązowy]]) znaczy coś innego niż ''czerwon- + -o- + brązowy'' ([[czerwonobrązowy]]). Nie wiem jednak, czy usunięcie kategorii ''tematu słowotwórczego'' na ''pierwszy / ostatni człon wyrazów złożonych'' będzie w pełni funkcjonalne, jeżeli mamy hasła dla ''przedrostków'', ''przyrostków'' i ''międzyrostków'', i nagle powstają nam hasła będące: albo samymi ''tematami słowotwórczymi'', albo połączeniami ''międzyrostków'' i ''tematów słowotwórczych''. '''[[Wikisłownikarz:Jest Spoczko|Spoczko]]''' <sup>[[Dyskusja wikisłownikarza:Jest Spoczko|Spoko dyskusja]]</sup> 12:59, 3 lut 2024 (CET) : @[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] @[[Wikisłownikarz:Jest Spoczko|Jest Spokczko]] Wracając do otwartej w tej dyskusji kwestii, uważam, iż należałoby podjąć jakąś uzgodnioną decyzję – chociażby prowizoryczną - odnośnie terminologii, jaką będziemy stosowali przy nazewnictwie pewnych członów składowych słów złożonych w innych językach niż polski. Próba wliczenia tych elementów wyłącznie do kategorii przedrostków i przyrostków (co może w przyszłości się urzeczywistnić, chociaż dziwnie brzmiałoby mi słowo '''biblioteka''', złożone tylko z przedrostka i przyrostka) jest tymczasem nie do przyjęcia, gdyż leksykografia niektórych języków nie pozwala nam kwestionować opinie znawców i naginać ustaloną tam terminologię do naszych kryteriów. Przedstawiam tu do wglądu ''status quo'' terminologii tych elementów/cząstek słowotwórczych w słownikach ogólnie dostępnych w sieci trzech języków: francuskim, nowogreckim i hiszpańskim. Polecam również przejrzenie artykułu pt. ''Cząstki słowotwórcze'', którego autorem jest Hanna Jadacka (''Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN'', pod redakcją Andrzeja Markowskiego, Wydawnictwo PWN, Warszawa 2000, str. 1595-1612). W tej pozycji, oprócz przedrostków i przyrostków, są w użyciu takie terminy jak '''pierwszy człon wyrazów złożonych''' (np. aero-) lub '''końcowy składnik wyrazów złożonych''' (-fon). :: '''W języku francuskim''' istnieje kilka słowników dostępnych w sieci; podaję tutaj linki do źródła, które w mojej opinii zasługuje na zaufanie: ''Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales''. W tym źródle istnieją kategorie przedrostków (préfixes) i przyrostków (suffixes) oraz kategoria ''élément formant'', czyli '''element twórczy/formujący''' (słowa złożone). Niekiedy rozróżnia się podkategorie '''élément préfixal''' (element przedrostkowy) i '''élément suffixal''' (element przyrostkowy), których nie należy identyfikować z przedrostkami ani z przyrostkami. :::1. [https://cnrtl.fr/definition/-o%C3%AFde : - -oïde = élément formant > élément terminal]; 2. [https://cnrtl.fr/definition/biblio- : biblio- = élément formant > élément prefixal] :: '''W języku nowogreckim''': :: [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%BF-&dq=]: [[οστεο-]] = '''α' συνθετικό''' (=pierwszy element składowy); [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%22-%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7%22&dq=]: [[-θήκη]] = '''β' συνθετικό''' (=drugi element składowy, czyli końcowy); [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%22-%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%22&dq=]: [[-άριο]] = επίθημα (przyrostek); [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%22%CE%B1%CE%BD%CE%B1-%22&dq=]: [[ανα-]] = πρόθημα (przedrostek); :: '''w języku hiszpańskim''': :: [https://dle.rae.es/pro-?m=form] : [[pro-]] = [[prefijo]] → [[przedrostek]]; [https://dle.rae.es/-aje?m=form] : [[-aje]] = [[sufijo]] → [[przyrostek]]; [https://dle.rae.es/-aje?m=form] : [[biblio-]] = [[elemento compositivo]] → ''element słowotwórczy''; [https://dle.rae.es/-teca?m=form] : [[-teca]] = [[elemento compositivo]] → ''element słowotwórczy''.<br> : Aby uniknąć zbyt skomplikowanej terminologii, innej dla każdego języka, wydaje mi się, iż najlepszym kompromisowym i '''neutralnym''' wyjściem byłoby przyjęcie (dla większości języków) proponowanych przez Jannę Jadacką (w cytowanym wyżej artykule) takich sformułowań jak '''pierwszy człon wyrazów złożonych''' oraz '''końcowy człon wyrazów złożonych'''. Tyle z mojej strony. Pozdrawiam :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:51, 3 lut 2024 (CET) ::{{ping|Richiski}}: Dlaczego "nie należy identyfikować z przedrostkami ani z przyrostkami"? To, że CNRTL w niektórych miejscach używa sformułowania "élément formant" raczej nie znaczy, że nie jest to przyrostek czy przedrostek. Dla przykładu, w [https://www.cnrtl.fr/definition/anti- CNRTL] [[anti-#fr|anti-]] to "élément formant", ale [https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/anti-/3924 Larousse] już jasno określa go jako "préfixe". [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 23:14, 3 lut 2024 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] Ale już słownik '''LeRobert''' kwalifikuje to inaczej [https://dictionnaire.lerobert.com/definition/anti<nowiki>] tylko jako </nowiki>''élément.'' Jak raz w tym przypadku zgadzam się z zaliczeniem tego słowa do przedrostków, gdyż było ono już w starogreckim przyimkiem, a większość przyimków tworzy przedrostki Takie rozbieżności zawsze można skomentować w uwagach hasła podając źródła kwalifikujące dany elemento jako przedrostek czy element słowotwórczy. Nie nam sprzeczać się ze specjalistami. Elementy/cząstki słowotwórcze mają to do siebie, że mogą (może nie wszystkie) stać w pozycji przedrostka lub przyrostka (czy nawet wrostka), cecha, której przedrostki czy przyrostki nie mają. Dla przykładu '''-fon-''' może tworzyć mega'''fon''', tele'''fon''' ale też '''fon'''endoskop (w tym słowie są nawet trzy elementy słowotwórcze) czy '''fon'''iatria. Tyle mojego ''słowa na niedzielę''. Pozdrawiam i życzę miłej niedzieli :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 11:45, 4 lut 2024 (CET) ::::{{ping|Richiski}}: Rozpisałam się dużo, zauważyłam, że nie wychodzi bardzo czytelnie, więc spróbuję jak najbardziej skondensować. Rozmowa dotyczy trzech różnych zastosowań terminu "temat słowotwórczy", więc skupię się na tej, o której piszesz Ty. ::::Artykuł, który podesłałeś, nazywa przedrostkami (''prefijos'') również te jednostki, które RAE określa jako ''elementos compositivos''. Wynika z niego również dość jasno, że RAE w kategoryzowaniem morfemów kieruje się raczej kryterium etymologicznym, nie gramatycznym. Ani definicja tego terminu w DLE RAE, ani inne źródła nie sugerują, że ''elemento compositivo'' nie może być jednocześnie przedrostkiem lub przyrostkiem. Nasza terminologia nie musi się pokrywać ze stosowaną przez kogokolwiek konwencją; fakt, jest to poniekąd "sprzeczanie się ze specjalistami", ale jest to niekiedy konieczne; WSJP, których uznałabym za specjalistów, często używa zupełnie innych kategorii gramatycznych niż my. Np. ''[https://wsjp.pl/index.php/haslo/podglad/106127/kolosalnie kolosalnie]'' nie jest tam przysłówkiem, jak chociażby u Doroszewskiego, tylko "operatorem metapredykatywnym". Niedawno usunęliśmy z haseł również określenie ''quasi-przechodni'' używane przez SGJP, więc wchodzenie w taką polemikę, o ile polemiką można określić adaptację terminologii na potrzeby Wikisłownika, nie jest bezprecedensowe. Biorąc pod uwagę pewien stopień niekonsekwencji RAE w stosowaniu tego terminu (jak różnica w traktowaniu ''circun-'' i ''peri-'', czy chociażby ''auto-'', które w znaczeniu ''samo-'' jest w DLE określane jako ''elemento compositivo'', a w DPD jako ''prefijo''), sugerowałabym, żebyśmy traktowali jednak jednolicie te elementy, które dołączane są z przodu wyrazu jako przedrostki, a te na końcu jako przyrostki. ::::Na koniec wspomnę, że ''fono-'' i ''-fon'' mają w SJP PWN rozbieżne definicje i traktowanie ich jako jedno i to samo jest moim zdaniem błędne. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 17:45, 9 lut 2024 (CET) ::::::{{ping|Hythonia}}: W mojej pierwszej interwencji w tym temacie, już na początku zauważyłem, że jest to kwestia chwiejna i sporna, a na pewno dyskusje na ten temat będą trwały długo i nie wiadomo z jakim skutkiem. Piszesz w swoje wypowiedzi: '''Artykuł, który podesłałeś, nazywa przedrostkami (''prefijos'') również te jednostki, które RAE określa jako ''elementos compositivos'''''. Artykuł ten '''opisuje''' problem, a '''nie podaje żadnych norm''' odnośnie nazewnictwa czy kategoryzacji. Do tego służą źródła oficjalne, których jest kilka. Moje stanowisko po prostu stara się dostosować do norm uchwalonych na Wikisłowniku: '''wierność źródłom'''. Jeżeli prawidła gry się zmienią, to ja dostosuję się do nich bez problemu, chociażby z pewną rezerwą. Jest to kwestia przedyskutowania i ustalenia prawideł gry, co proponowałem w poprzedniej mojej wypowiedzi. Szukajmy konsensusu. Pozdrawiam i życzę miłego weekendu :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 20:17, 9 lut 2024 (CET) == Oznaczenia IPA w angielskim == Znalazłem coś takiego: "zapis IPA możemy poprzedzić szablonami kwalifikującymi: {{amer}} dla wymowy amerykańskiej, {{RP}} dla brytyjskiego Received Pronunciation, itd." A nie lepiej albo amer. dla amerykańskiego, bryt. dla brytyjskiego albo GA. dla General American, RP. dla Received Pronunciation itp ? [[Specjalna:Wkład/37.47.64.194|37.47.64.194]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.64.194|dyskusja]]) 17:55, 29 mar 2024 (CET) : Tak, zwłaszcza że mamy szablony: {{s|amer}} {{s|bryt}} {{s|GA}} {{s|RP}}. To przestarzała infromacja z czasów gdy ich nie było. [[Specjalna:Wkład/78.11.223.83|78.11.223.83]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:78.11.223.83|dyskusja]]) 18:34, 29 mar 2024 (CET) == IPA hiszpańskie == Hej, przenoszę temat z [[Specjalna:Permalink/8369745|dyskusji]] z {{ping|Richiski}}m. Spora część hiszpańskich haseł w przypadku dwóch wariantów wymowy ma oba w jednej linii, np. w haśle [[beneficioso]] mamy: : {{IPA3|be.ne.fi.ˈθjo.so}} ''(dialekty z utożsamieniem s-z)'' {{IPA3|be.ne.fi.ˈsjo.so}} Moim zdaniem z takiego zapisu dla użytkownika Wikisłownika nie jest jasne, o którą wymowę chodzi. W tym przypadku uwaga tyczy się drugiej wymowy, ale np. w [[habitación]] notka znajduje się po zapisie w IPA, a nie przed nim, co tym bardziej zaciemnia sprawę: : {{IPA3|a.βi.ta.ˈθjon}} : {{IPA3|a.βi.ta.ˈsjon}} (''dialekty z utożsamieniem s-z'') Warto nadmienić, że istnieją również dialekty utożsamiające dźwięki ''y'' oraz ''ll'', mamy więc takie sytuacje, jak [[sobrepelliz]]. Wobec tego i gwoli poprawienia czytelności chciałabym zasugerować ujednolicenie zapisu wymowy na powyższy, tj. rozbicie wariantów dialektalnych na osobne linie. Wołam {{ping|Peter Bowman}} i {{ping|Abraham}}, bo chyba jako jedyni pozostali aktywni użytkownicy edytujecie hiszpański. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 18:57, 31 mar 2024 (CEST) : Staram się w hiszpańskim nie dodawać IPA. I chyba nigdy w hiszpańskim go nie dodałem. [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 19:11, 31 mar 2024 (CEST) : Ja '''nie jestem przeciwny''' tej propozycji Hythonii. Jeżeli już zostanie to uzgodnione, to należałoby to ująć w ZTH, bo wszelkie normy dotyczą nie tylko obecnych redaktorów Wikisłownika, lecz również tych, którzy kiedyś dołączą do tego projektu, aby było wszem wiadomo. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 22:54, 31 mar 2024 (CEST) : Jestem za rozbiciem na osobne linie z uwagi na czytelność, tak jak zrobiłem w [[Specjalna:PermaLink/8173641|sobrepelliz]]. Ponadto szablony {{s|audio}}, gdyby było trzeba, można w ten sposób podać w jednej linii z odpowiednim wariantem. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:54, 31 mar 2024 (CEST) Można by w ogóle uporządkować pole wymowy, przynajmniej w zakresie obowiązujących od teraz zasad. Dotyczy to liczby wstawianych tam nagrań, układu nagrań i zapisu IPA (lub podobnych), określeń regionalnych (przed wymową czy po niej), rozbicia na linijki itd. Dość to wszystko złożone, ale bałagan będzie się tylko pogłębiał, na samouporządkowanie nie ma co liczyć. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:41, 1 kwi 2024 (CEST) :Jestem za chociaż pewnie dałoby się to zautomatyzować skryptem. [[Specjalna:Wkład/5.173.96.113|5.173.96.113]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.173.96.113|dyskusja]]) 21:36, 8 kwi 2024 (CEST) == Skróty dla języka pisanego i mówionego == W wiktionary używa się skrótów ale nie widziałem nigdzie skrótów dla wyrażeń używanych głównie w języku pisanym lub głównie w języku mówionym. Przykładowo "no one" jest używane głównie w języku pisanym. Może warto by to dodać? [[Specjalna:Wkład/5.173.96.113|5.173.96.113]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.173.96.113|dyskusja]]) 21:34, 8 kwi 2024 (CEST) : Chodzi chyba o skróty {{książk}} (= książkowe) i {{pot}} (= potoczne). Określenia ''pisane'' oraz ''mówione'' są mało precyzyjne, jeśli chodzi o rejestr języka. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:50, 8 kwi 2024 (CEST) == Śpiewy ptaków - dodawać czy nie? == W większości ornitologicznych haseł nie ma plików dźwiękowych z Commons z nagranymi śpiewami/odgłosami ptaków, lecz w niektórych są (''patrz'' [[skowronek]]). Czy należy więc te pliki dodawać, czy nie? [[Wikisłownikarz:Lesiakower|Lesiakower]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Lesiakower|dyskusja]]) 17:06, 9 kwi 2024 (CEST) * To raczej element nadający się do encyklopedii. Trudno powiedzieć, by nagranie śpiewu ilustrowało <u>wyraz</u> ''skowronek'' czy ''paw'', na pewno też nie ułatwia identyfikacji gatunku, bo przydać się może co najwyżej bardzo zaawansowanym specjalistom. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:37, 9 kwi 2024 (CEST) == Zmiana w szablonie haseł == Może na wzór niemieckiego wiktionary wydzielić osobno sekcję "podział wyrazu" a tłumaczenia dla haseł polskich podawać w osobnych sekcjach w pierwszej kolejności według znaczeń? [[Specjalna:Wkład/37.47.101.16|37.47.101.16]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.101.16|dyskusja]]) 22:20, 24 kwi 2024 (CEST) : Taka zmiana wymagałaby przebotowania wszystkich haseł Wikisłownika, a zysk z tego byłby wątpliwy. Pole podziału wyrazu nie wydaje się szczególnie potrzebne, informacja tam zawarta byłaby zawsze bardzo krótka (ewentualnie można by zmienić wyświetlanie nagłówka tego pola na: „wymowa i podział” albo „wymowa i sylabacja”, ale i to niekoniecznie). Propozycji dotyczącej tłumaczeń nie rozumiem do końca, ale ruszanie tego akurat pola bym odradzał, to nawet przy automatycznej zmianie byłoby bardzo trudne (obecnie w bardzo wielu hasłach brak w tłumaczeniach obowiązkowego numeru znaczenia i dopóki to nie zostanie absolutnie wszędzie poprawione, w ogóle się tego pola ruszyć nie da). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:47, 26 kwi 2024 (CEST) ::Myślę, że możesz trochę przeceniać trudność tej zmiany. Dla człowieka jest to trudne ale nie dla programu. Jeśli w haśle w tłumaczeniach brak jest obowiązkowego numeru znaczenia to można to po prostu przenieść do tymczasowej sekcji "do ponumerowania" albo podobnej. ::"Propozycji dotyczącej tłumaczeń nie rozumiem do końca" ::Tak jak to jest rozwiązane w niemieckim wikisłowniku albo podobnie. Zobacz np tutaj: https://de.wiktionary.org/wiki/entschuldigen [[Specjalna:Wkład/37.47.75.219|37.47.75.219]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.75.219|dyskusja]]) 21:22, 26 kwi 2024 (CEST) :::Grupowanie tłumaczeń w pierwszej kolejności wedle znaczenia dałoby się załatwić gadżetem, który chętni użytkownicy mogliby włączyć w preferencjach. Ktoś musiałby tylko taki gadżet napisać… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 02:53, 1 maj 2024 (CEST) :::: Pogrupować nie według języków, lecz znaczeń, oczywiście można, ale to wymaga powtórzenia definicji, w niemieckim czy angielskim Wikisłowniku definicje bywają skracane, bo są niekiedy zbyt długie – kto miałby to teraz robić dla wszystkich haseł polskich? Poza tym wydaje mi się bardziej prawdopodobne, że ktoś będzie potrzebował tłumaczeń różnych znaczeń na ten sam język obcy niż że ktoś będzie potrzebował tłumaczenia tego samego znaczenia na różne języki obce. Dlatego obecny układ jest chyba wygodniejszy dla czytelnika. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:59, 1 maj 2024 (CEST) == Zmiany zasad ortografii == Ponieważ nowe zasady ortografii są już oficjalnie uchwalone chciałem zaproponować dostosowywanie się wikisłownika do tych zmian z wyprzedzeniem zanim zaczną obowiązywać od początku 2026 roku. Informacje co się zmienia tutaj: rjp.pan.pl [[Specjalna:Wkład/37.47.99.143|37.47.99.143]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.99.143|dyskusja]]) 10:57, 15 maj 2024 (CEST) : Raz że zmiany zapowiadane mogą zostać jeszcze wycofane bądź zmodyfikowane, zostało ponad półtora roku. A dwa że niedawne zmiany ortografii uwzględniamy jako oboczności w Wikisłowniku, por. niemiecki. Nie spieszyłbym się, tym bardziej że zmiany wymagające wiele pracy bywają porzucane w połowie, bo nie ma komu robić. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:04, 16 maj 2024 (CEST) == Propozycja ustandaryzowania znaków używanych w IPA == Nie wiem jak w innych językach ale w angielskim wymowa jest tutaj prawie zawsze podawana w /fonemach/ a nie [alofonach]. W związku z tym, można by ustalić listę dozwolonych głosek podobnie jak robią to inne słowniki https://dictionary.cambridge.org/help/phonetics.html https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/about/english/pronunciation_english https://www.oed.com/information/understanding-entries/pronunciation/british-english-pronunciations [[Specjalna:Wkład/5.173.111.88|5.173.111.88]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.173.111.88|dyskusja]]) 20:26, 15 maj 2024 (CEST) == Język międzysłowiański == Jakiś czas temu międzysłowiański otrzymał swój kod ISO 639-3. Czy to wystarczająca przesłanka, aby uwzględnić go w polskim Wikisłowniku? Jako podstawę źródłową mamy w tej chwili wykaz około 18 000 słów na oficjalnej stronie języka: [http://steen.free.fr/interslavic/ms-pl.html]. Przy okazji warto zauważyć, że międzysłowiański jest dalece bardziej dopracowany i rozpopularyzowany, niż jego poprzednik Slovio, a ten w Wikisłowniku już się znajduje: [[:Kategoria:slovio (indeks)]]. [[Wikisłownikarz:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wojsław Brożyna|dyskusja]]) 03:47, 21 maj 2024 (CEST) :To ma sens tylko jeżeli zaimportuje się botem cały ten słownik bo nie widzę kto miałby to rozwijać całkiem ręcznie. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 13:34, 4 cze 2024 (CEST) ::Boty Wikipedii i pokrewnych projektów w ogóle są na tyle zaawansowane, żeby dokonać takiego importu? [[Wikisłownikarz:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wojsław Brożyna|dyskusja]]) 15:44, 5 cze 2024 (CEST) :::Pewnie są w stanie, tylko musi być ktoś chętny do zrobienia tego. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:54, 5 cze 2024 (CEST) Żadne masowe importy botem nie wchodzą w rachubę. Strona jest oznaczona: © Jan van Steenbergen, 2006-2024, więc byłoby to złamaniem praw autorskich. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:38, 5 cze 2024 (CEST) :To się da załatwić, pytanie czy mamy techniczną możliwość, żeby nie zawracać autorowi strony tzw. gitary na marne ;) [[Wikisłownikarz:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wojsław Brożyna|dyskusja]]) 16:22, 6 cze 2024 (CEST) == [[verba effutitia]] == Mam spore wątpliwości w kwestii tego hasła i powiązanego szablonu {{s|verbeff}}. Po pierwsze jest to pojęcie bardzo niszowe, na sieci są tylko pojedyncze strony które go używają w tym znaczeniu i nie są powiązane z Wikisłownikiem. Nie bardzo więc moim zdaniem nadaje się na kwalifikator, który powinien mieć funkcję informacyjną, a nie zadziwiać erudycją. Po drugie zostało ono zdefiniowane jako "słowo, które nie daje się wytłumaczyć, przypadkowo utworzone, często o funkcji wyłącznie ekspresyjnej". Jednak "verba" to liczba mnoga od "verbum", wygląda wiec raczej na określenie zbiorowe całej grupy takich słów a nie rzeczownik w liczbie pojedynczej i rodzaju nijakim, który możemy stosować jako kwalifikator. Co o tym sądzicie? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 08:15, 29 maj 2024 (CEST) : Liczba pojedyncza brzmi ''verbum effutitium'' (użył jej np. Brückner, cytując Knapiusza), ale częstość występowania jest bardziej niż znikoma. Na pewno trzeba zlikwidować ten szablon, bo nic nikomu nie mówi, a skoro słowniki pisane przez specjalistów obywają się bez żadnego kwalifikatora, to i nam nie jest potrzebny. Hasło też trudno obronić, bo raczej nie jest polskie, lecz łacińskie, ale przy tej częstości użycia to raczej efemeryda, a takie już nie raz usuwaliśmy. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:49, 30 maj 2024 (CEST) == Oznaczenia rzeczowników w angielskim == Wiele słowników używa oznaczenia "singular" dla rzeczowników, które są tylko w liczbie pojedynczej i nie jest to to samo co rzeczownik niepoliczalny. Dobrym przykładem jest tutaj "standstill". Podobnie, używają oznaczenia w stylu "+ singular or plural verb" dla rzeczowników zbiorowych (tych które mogą łączyć się z czasownikiem w liczbie pojedynczej lub mnogiej). https://dictionary.cambridge.org/help/codes.html Czy mogę stosować podobne oznaczenia w wikisłowniku? Chciałbym zauważyć, że oznaczenie "plural" ma swój odpowiednik w wikisłowniku w postaci "rzeczownik, liczba mnoga" np. [[glasses]] więc przez analogię można stosować "rzeczownik, liczba pojedyczna" dla pierwszej sytuacji a dla drugiej krótko "rzeczownik zbiorowy". [[Specjalna:Wkład/37.47.104.206|37.47.104.206]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.104.206|dyskusja]]) 01:28, 30 maj 2024 (CEST) : Mam wątpliwości, czy ''rzeczownik zbiorowy'' jest terminem powszechnie używanym w odniesieniu do wyrazów angielskich z takimi właśnie właściwościami. Chyba niewielu czytelników Wikisłownika będzie wiedziało, co się za takim określeniem kryje i jakie cechy gramatyczne ma taki rzeczownik. Czym innym są określenia typu ''rzeczownik policzalny'' czy ''niepoliczalny'', które są powszechnie używane w nauczaniu angielskiego. Czy łączliwości z czasownikiem pojedynczym bądź mnogim nie wystarczy opisać w polu składni? — Natomiast brak liczby mnogiej oznaczamy standardowo w polu odmiany za pomocą szablonu {{s|blm}}, nie widzę potrzeby, by to zmieniać. Wreszcie określenie ''rzeczownik, liczba mnoga'' jest ustandaryzowane w Wikisłowniku i nie powinno budzić zastrzeżeń. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:13, 31 maj 2024 (CEST) ::Co do ostatnich dwóch zdań to trochę brak spójności. ::* Rzeczowniki tylko w liczbie mnogiej opisujemy jako "rzeczownik, liczba mnoga" chociaż teoretycznie możnaby je opisać za pomocą "rzeczownik" + szablonu {{blp}}. ::* Rzeczowniki tylko w liczbie pojedynczej opisujemy jako "rzeczownik" + szablonu {{blm}} chociaż teoretycznie możnaby je opisać za pomocą "rzeczownik, liczba pojedyncza". ::Może wartoby wybrać jedno rozwiązanie? ::"Czy łączliwości z czasownikiem pojedynczym bądź mnogim nie wystarczy opisać w polu składni?" ::Z jednej strony rozumiem z drugiej trochę to niezręczne bo żeby to dokładnie opisać to trzeba użyć: ::: (1.1) team ((+ which) + czasownik w {{lp}}) ::: (1.1) {{bryt}} team ((+ who) + czasownik w {{lm}}) :: Może :::* rzeczowniki tylko w liczbie mnogiej opiszemy jako "rzeczownik tylko w liczbie mnogiej" (zamiast trochę mniej precyzyjnego "rzeczownik, liczba mnoga") :::* a rzeczowniki tylko w liczbie pojedynczej opiszemy jako "rzeczownik tylko w liczbie pojedynczej" (zamiast "rzeczownik" + szablonu {{blm}}) ::[[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:39, 1 cze 2024 (CEST) == Propozycja kolejnego nowego szablonu źródła (tym razem francuskiego) == Proponuję dodanie szablonu źródła tej oto strony: https://www.lalanguefrancaise.com/. [[Wikisłownikarz:Lesiakower|Lesiakower]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Lesiakower|dyskusja]]) 15:51, 5 cze 2024 (CEST) == Propozycja nowego skrótu == Może utworzymy nowy skrót {{nienot}} dla haseł/znaczeń, które nie są notowane w innych słownikach? (z wyjątkiem innych wersji językowych wikisłownika i "słowników", które z nich kopiują) [[Specjalna:Wkład/5.172.255.39|5.172.255.39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.172.255.39|dyskusja]]) 08:36, 12 lip 2024 (CEST) :Pierwsze pytanie: Po co taki skrót miałby być używany? Jeśli istnieje wątpliwość co do istnienia hasła czy znaczenia, to wskutek negatywnej weryfikacji powinno po prostu zostać usunięte. Każdy użytkownik może sobie porównać z innymi źródłami; nie wyobrażam sobie sytuacji, że np. Wikipedia notuje, że dana osoba nie posiada artykułu hasłowego w innych encyklopediach. :Drugie: W jaki sposób mielibyśmy weryfikować, że hasło faktycznie nie jest notowane w ''żadnym'' słowniku? Ja np. nie mam dostępu do każdego słownika. Słowników jest naprawdę dużo. :Nie widzę korzyści w takim szablonie, a dokładałoby to tylko pracy, bo oznaczenie dezaktualizowałoby się ekstremalnie szybko: przecież słowniki, zwłaszcza internetowe, ale nawet te drukowane — w nowych wydaniach — cały czas dodają nowe hasła. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 09:44, 12 lip 2024 (CEST) :: Myślę, że to byłoby coś w stylu "[[d:Property:P9660|nie znaleziono w (P9660)]]" w Wikidanych, gdzie podaje się na przykład: nie znaleziono w: SGJP, data: 1 stycznia 2024. Czyli tego dnia nie było tam tego słowa, ale SGJP też się rozwija i za pół roku już mogło to słowo zostać dodane. Tylko o ile tam jeszcze jakoś jestem to w stanie zrozumieć, to tutaj nie widzę w tym sensu. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:57, 12 lip 2024 (CEST) ::: Zgadzam się w pełni z Hythonią: taki szablon byłby nierealny i nigdy do końca niewiarygodny. To już lepszy byłby szablon, wstawiany np. w uwagach, w którym można by wskazywać informację pozytywną, a mianowicie że słowo <u>jest notowane</u> w słownikach, oczywiście tylko w tych największych, np. dla polskiego warszawski, Doroszewski, poznański, WSJP. Widziałem coś podobnego w angielskim Wikisłowniku i proponowałem także już kiedyś u nas, nie tylko dla polskiego, ale i innych języków, jednak taki szablon też byłby raczej trudny w realizacji (chyba że botem?). Są jednak ważniejsze sprawy. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:05, 13 lip 2024 (CEST) == Nowy język w Wikisłowniku, zwany „ruskim” == Sławobóg (oczywiście bez konsultacji z kimkolwiek, a nawet poinformowania innych użytkowników) wprowadził pod koniec ubiegłego roku do Wikisłownika nowy język, który nazwał sobie „ruskim”. Usiłowałem tłumaczyć, że w polskiej slawistyce nie używa się tego określenia na oznaczenie <u>jednego</u> języka, że nazwa jest w związku z tym myląca i nie ma poparcia w wiarygodnych źródłach. Sławobóg podał cytaty, które potwierdzają mój punkt widzenia, ale twierdzi, że wspierają jego decyzje (sic!). Dyskusja na [https://pl.wiktionary.org/wiki/Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:Maitake#Ruski mojej stronie]. Mnie już ręce opadają, poddaję się, zostawiam ten bałagan innym. To kolejny przykład wprowadzania bzdur do Wikisłownika i forsowania rozwiązań, które nie mają oparcia w literaturze przedmiotu. Krótko mówiąc: zmyślanie. Ale to chyba nikomu tu nie przeszkadza. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:17, 4 sie 2024 (CEST) :Potwierdzam, nie stosuje się: ''ruszczyzna będąca językiem przodków dzisiejszych Białorusinów i Ukraińców'' ... ''Sam fakt zróżnicowania dialektalnego prostej mowy w ramach <u>jednego wspólnego systemu językowego</u> nie budzi zresztą sprzeciwu większości naukowców''. Podałem też inne cytaty, ale zostały zignorowane. Szukanie "język ruski" w Google Books pokazuje wyniki prawie zawsze w kontekście Rzeczypospolitej (opracowania językowe, historyczne czy etnologiczne), rzadko się dokłada do tego rosyjski czy staroruski, który jest osobnym językiem. Bałaganu więc nie ma. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:25, 5 sie 2024 (CEST) == Czasowniki frazowe (nie)rozdzielne / czasowniki przyimkowe po raz drugi == Był już wątek na ten temat: [[#Jak oznaczać czasowniki frazowe w angielskim?]] ale nie udało się tam uzyskać porozumienia a ponieważ problem pozostał chciałem podjąć drugą próbę i zaproponować rozwiązanie, które zdawało się mieć największą szansę na zaakceptowanie. Przypominając problem, w wikisłowniku stosowany jest szablon {{S|phrasal verb}}. Ponieważ jednak nie mamy tu przyjętej jego definicji używany jest on do: * czasowników frazowych z przysłówkiem (czasowniki frazowe rozdzielne i nieprzechodnie) * czasowników frazowych z przyimkiem (czasowniki frazowe nierozdzielne / czasowniki przyimkowe) * czasowników frazowych z przysłówkiem i przyimkiem Rodzi to pewien problem: ponieważ nie wiadomo czy ma się doczynienia z przysłówkiem czy przyimkiem to szablon {{S|phrasal verb}} nie jest szczególnie użyteczny dla uczących się. W szczególności nie niesie informacji (albo wręcz wprowadza w błąd) w kwestii rozdzielności przysłówka/przyimka. * I count on Tom czy I count Tom on * I try on the new shoes czy I try the new shoes on Jedynym wyjściem wydaje się jakiegoś rodzaju rozdzielnie czasowników frazowych z przysłówkiem od czasowników frazowych z przyimkiem. Zamiast oznaczać wszystkie zbiorczo jako {{S|phrasal verb}} możnaby czasowniki frazowe z przyimkiem oznaczać po prostu jako "fraza czasownikowa" lub jako "czasownik przyimkowy" lub ewentualnie jeszcze inaczej. Co do podniesionej wcześniej wątpliwości, że użytkownik może mieć mętlik w głowie widząc zarówno {{S|phrasal verb}} (lub "czasownik frazowy") jak i "fraza czasownikowa": uważam, że proponowana zmiana nie wpływa na tę kwestię: w wikisłowniku i tak już teraz są stosowane oba te oznaczenia a niektórych angielskich zwrotów nie sposób zakwalifikować jako czasowniki frazowe nawet w najszerszym tego słowa znaczeniu. Poza tym tak jak pisałem czasowniki frazowe z przyimkiem możnaby określić jako "fraza czasownikowa" ale też jako "czasownik przyimkowe" lub jeszcze inaczej. Jeśli możesz daj znać co myślisz [[Specjalna:Wkład/185.18.68.65|185.18.68.65]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.65|dyskusja]]) 00:06, 9 sie 2024 (CEST) == Rodzaje gramatyczne w polszczyźnie == Wikisłownik używa obecnie dość sędziwej typologii z pięcioma rodzajami rzeczowników – trzema męskimi, żeńskim i nijakim, a przy [[:w:plurale tantum]] czasem w ogóle pomija rodzaj, por. [[dziadkowie]] (1.1). Tymczasem [[:w:Gramatyka języka polskiego]] opisuje postępy polonistów od tego czasu, a WSJP PAN używa dziewięciorodzajowej typologii Saloniego – używa takich etykiet jak n1 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/5040/dziecko/2574901/niedorosly-czlowiek dziecko]), n2 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/10895/drzewo/4680852/roslina drzewo]), p1 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/3451/panstwo/4927295/szanowni państwo]), p2 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/20097/usta/2397460/otwor usta]), p3 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/7388/wakacje/3918618/szkolne wakacje]). Jestem za tym, żeby brać to pod uwagę – Wikisłownik ma być wyczerpujący i być pomocą w nauce polszczyzny. W szczególności powinien też mówić, z jakimi [[:w:liczebnik]]ami łączy się jakiś wyraz, a to typologia pięciorodzajowa przemilcza. Osobiście zamiast Saloniego popieram nowszą, ośmiorodzajową typologię Wolińskiego: * rodzaj p2 to ''de facto'' podzbiór n1, bo „usta” łączy się z identycznymi formami co „dzieci”, wyjąwszy to, że nie łączy się z pojedynczymi – ale bycie ''plurale tantum'' chyba zwykle nie jest uznawane za rodzaj; przykładowo w angielskim mimo istnienia takich rzeczowników (''scissors'', ''trousers'') nie wyróżnia się rodzajów; * Woliński dobrze też pozmieniał nazwy rodzajom p1 i p3 – te pierwsze są męskoosobowe i tak już są opisane w Wikisłowniku ([[państwo]] 2), a te ostatnie chyba można włączyć do nijakich jako n3, skoro nie są ani męskie, ani żeńskie i łączą się z jednakowymi formami co rzeczowniki klasycznie uznawane za nijakie. Łącznie mamy cztery rodzaje męskie, żeński i trzy nijakie. Zostaje kwestia nazewnictwa – te Saloniego i Wolińskiego, oparte na numerkach, są bardzo arbitralne i przez to łatwo je przekręcić. Wolałbym coś opisowego, np. od nazwy liczebników, z jakimi się łączą – głównych i zbiorowych. Mamy więc: # męskoosobowy główny (ten człowiek, dwóch ludzi), # męskoosobowy zbiorowy (ci państwo, dwoje państwa), # męskozwierzęcy (ten pies, widzę tego psa, dwa psy), # męskorzeczowy (ten dom, widzę ten dom, dwa domy), # żeński (ta osoba), # nijaki główny (to drzewo, dwa drzewa), # nijaki zbiorowy (to dziecko, dwoje dzieci), # nijaki niepoliczalny (te wakacje, dwa okresy wakacyjne). Zapraszam do dyskusji i przypomnę, że tu nie chodzi tylko o akademicki puryzm spisujący ciekawostki i banały – chodzi też o nauczanie polskiego jako obcego, co jest coraz częstsze. Nie zdziwię się, jeśli inne wersje językowe Wikisłownika już kombinują z więcej niż pięcioma rodzajami w polszczyźnie. [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 22:52, 13 sie 2024 (CEST) * Zasadniczo się zgadzam, ale nie rozumiem, dlaczego ''wakacje'' to rzeczownik nijaki niepoliczalny, a nie np. żeński niepoliczalny. Poza tym uważam, że skoro jakiś system nazewniczy już istnieje, to nie należy tworzyć nowego, bo to tylko pogłębia chaos. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:14, 21 sie 2024 (CEST) *:W przypadku wakacji tylko relacjonuję Wolińskiego. To faktycznie dość subiektywne i arbitralne, ale można definiować rodzaj nijaki przecząco (negatywnie) – jako wszystko, co nie jest ani męskie, ani żeńskie. [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 01:18, 22 sie 2024 (CEST) * Zespół Inżynierii Lingwistycznej z IPIPAN, do którego należy Marcin Woliński, to chyba najbardziej trzeźwo myślący poloniści jacy się do tej pory zdarzyli, wywodzący swoje tezy z badań korpusu językowego za pomocą programów komputerowych, a nie z czyjegoś autorytetu lub własnych przemyśleń, więc jak najbardziej jestem za. Tylko faktycznie dorabianie własnych nazw spowoduje zaciemnienie całego systemu. Może po prostu pododawać w nawiasach te numerki w przypadku rodzajów nijakich i męskoosobowych? Tak by było i ściśle i zrozumiale. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 22:53, 21 sie 2024 (CEST) *:Numerki niech będą, najlepiej te Wolińskiego; to będzie rozstrzygane jakimś głosowaniem? [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 01:22, 22 sie 2024 (CEST) == Kategorie rzeczowników bez liczby pojedynczej ([[:w:pluralia tantum]]) == Niektóre rzeczowniki jak angielskie [[scissors]] i polskie [[nożyczki]] używają szablonu {{blp}}. Można sprawdzić listę takich wyrazów przez opcję „linkujące”, ale to niewygodne, np. przez brak sortowania wg języków. Jestem za zrobieniem podkategorii dla takich rzeczowników, podobnie jak na angielskiej wersji Wiktionary, por. [[:en:Category:English pluralia tantum]]. Mam tu zielone światło? A może zostawić to jakimś botom? [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 23:00, 13 sie 2024 (CEST) :Nie jest to może stricte odpowiedź na pytanie ale ja osobiście ucieszłbym się z takiej kategorii zwłaszcza gdyby tworzyła się automatycznie. Angielskie wiktionary ma wiele tego typu podkategorii, których u nas brakuje [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 00:21, 14 sie 2024 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]]: uzupełniłem nasz system kategoryzacji, aby wykrywało ciąg "liczba mnoga" w nagłówku znaczeń. Utworzyłem [[:Kategoria:Język polski - pluralia tantum]] oraz [[:Kategoria:Język angielski - pluralia tantum]] i będą się (powoli) zapełniać. ''Notabene'' dla języka polskiego większość tego typu rzeczowników znajdowała się już pod parasolem [[:Kategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju niemęskoosobowego]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 09:37, 14 sie 2024 (CEST) :::Tylko teraz brakuje singularia tantum, pewnie też dualia tantum. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:26, 14 sie 2024 (CEST) ::::Jeśli chcemy mieć kategorie pluralia tantum, singularia tantum i dualia tantum to znacznie sensownie byłoby je utworzyć bazując na szablonach {{S|blp}} i {{S|blm}} a nie na nagłówkach. [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 14:54, 14 sie 2024 (CEST) :::::Owe szablony można użyć w dowolnym miejscu, tak więc nie zawsze wtedy, gdy chcemy, by kategoryzowały stronę. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:00, 14 sie 2024 (CEST) ::::::Nie dałoby się sprawdzić czy występują w polu {{S|odmiana}} dla danej sekcji językowej? [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 18:21, 14 sie 2024 (CEST) == Znaczenie i sens szablonu niepopr. == Jeśli jakaś forma jest w oczywisty sposób niepoprawna to nie znajdzie się w wikisłowniku. Nie tworzymy przecież haseł w stylu [[menszczyzna]] lub [[męrzczyzna]] jako {{niepopr}} forma słowa [[mężczyzna]]. Oznacza to, że szablon ten ma szansę pojawić się jedynie w formach niepoprawnych z preskryptywnego punktu widzenia. Czy mogę więc uznać, że szablon {{S|niepopr}} po prostu dotyczy tego co dyktują książki, słowniki, poradnie językowe, nauczyciele itp. (bo, przynajmniej moim zdaniem, nie ma szans żeby dotyczył czegoś innego) czy też dla ścisłości muszę to zaznaczać np. w uwagach lub zapisując ''uważane za'' {{niepopr}}? [[Specjalna:Wkład/5.172.255.41|5.172.255.41]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.172.255.41|dyskusja]]) 02:39, 14 sie 2024 (CEST) :Szablon utworzony został przez Grzegorza Wysockiego vel Andrzeja 22 vel "znanego IPka" i właściwie formalnie nie wiadomo, co z nim robić. Moim zdaniem zamiast "niepoprawne" znacznie lepszym kwalifikatorem byłby "kwestionowane" (tak, jak jest w WSJP, a ''kompletnie'' niepoprawnych słów raczej nie podajemy), tym bardziej, że skraca i upraszcza to wymagany tekst: prawie wszystkie użycia są w stylu <code><nowiki>''uważane za'' {{niepopr}}</nowiki></code> [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:33, 14 sie 2024 (CEST) :: Zgadzam się z Hythonią. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:42, 21 sie 2024 (CEST) :::Ja dodam, że nawet w preskryptywnych zasadach nie zawsze jest pełna zgoda co do co jest niepoprawne. O ile można zgrabnie i krótko zapisać <code><nowiki>często {{S|kwestion}}</nowiki></code> o tyle <code><nowiki>często {{S|niepopr}}</nowiki></code> znaczyłoby co innego. [[Specjalna:Wkład/185.18.68.65|185.18.68.65]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.65|dyskusja]]) 20:59, 21 sie 2024 (CEST) :::Jako, że padły dwa głosy za zmianą <code>niepopr.</code> na <code>kwestion.</code> (trzy licząc mój) i zero przeciwko to chyba możemy przyjąć to rozwiązanie i zakończyć temat? Pozwolę sobie zawołać @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 22:18, 8 sty 2025 (CET) ::::Postaram się tym niedługo zająć. Podejrzewam, że niektóre wywołania szablonu mogą znajdować się poza polem {{s|znaczenia}}, wobec czego nie można byłoby tego po prostu przebotować. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:42, 10 sty 2025 (CET) :::::Nie można zmienić ręcznie? Użyć tego szablonu jest raczej niewiele. Tu są chyba wszystkie użyte w hasłach również te, które znajdują się poza polem "znaczenia". https://pl.wiktionary.org/w/index.php?limit=500&offset=0&profile=default&search=niepopr.&title=Specjalna%3ASzukaj&ns0=1&ns100=1&ns102=1&searchToken=bpetijq5m49sqqyd81sznzn45 [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 21:48, 10 sty 2025 (CET) == Struktura haseł dla języka japońskiego == Mam pytanie co do tego, jak ma wyglądać hasło dla języka japońskiego (słowa jak i kanji), bo na chwilę obecną panuje tam bałagan. Słowa: * romaji jest w niektórych hasłach umieszczony pod polem "wymowa" (np. [[鉱物]]), a w innych pod polem "transliteracja" (np. [[ジュネーヴ州]], [[動物学]]) * czy zapis kaną trzeba umieszczać pod polem "zapis" (np. [[宿題]]), "czytania" (np. [[流れる]], [[ヌコ]]) czy w znaczeniach po strzałce (np. [[野球帽]], [[生活]], [[疥癬]])? Czy warto w ogóle zapis kaną uwzględniać (np. [[難しい]])? Osobiście wolę je umieszczać pod polami "czytania" lub "zapis" (bo ''zapis'' kaną), bo wstawianie odczytu dla wielu znaczeń może spowodować, że hasło nie będzie za dobrze wyglądało. * czy czasownik odrzeczownikowy (rzeczownik + する) powinien się znajdować w tym samym haśle co rzeczownik (np. [[退学]]) czy lepiej tworzyć dla nich osobne hasło (np. [[せいかつする]])? Kanji: * czy warto uwzględniać poziom JLPT dla znaków kanji, gdyż nie istnieją oficjalne listy? Z jednej strony taka informacja, nawet jeśli nie jest oficjalna i opiera się szacowaniu, może być użyteczna dla osoby uczącej się japońskiego, ale z drugiej nie da się tej informacji zweryfikować a inne słowniki czasem nie zgadzają się co do poziomu JLPT. * stworzyłem kiedyś szablon indeksujący {{s|jap-joyo-kanji}} do oznaczania znaków kanji. Czy szablon ten powinienem umieszczać pod polem "uwagi", gdy to kanji może funkcjonować jako samodzielne słowo (np. [[腹]]), czy mam konsekwentnie dodawać ten szablon w znaczeniach i potem dodać drugie znaczenie dla samodzielnego słowa wykorzystującego to kanji? * w jakiej kolejności należy podawać odczyty dla kanji on → kun → nanori czy kun → on → nanori? [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 17:31, 14 sie 2024 (CEST) :1. Czy w polu "transliteracja" może pojawić się cokolwiek innego niż zapis romaji? Jeśli nie to chyba lepiej używać pola "wymowa" i tak na końcu trzeba rozdzielić na konkretny system np. IPA czy romaji :2. Lepiej uwzględnić zapis kaną. W niczym nie przeszkadza więc nie ma się co go pozbywać. Z tego co wiem to nie będzie różnił się w zależności od znaczenia więc nie widzę sensu powtarzania go po kilka razy w polu "znaczenia". :3. Co do czasowników odrzeczownikowych to wydaje się to bardziej regularnie tworzona forma fleksyjna niż osobne słowo z własnym znaczeniem ale całkowicie możliwe, że się tu mylę i tak nie jest. Zostawiam osobom, które lepiej znają japoński :4. Poziomy JLPT moim zdaniem warto zachować: w każdym języku słowniki nie będą się do czegoś zgadzać; zawsze można podać ten poziom, który najczęściej się w nich pojawia lub podać przedział np. 1-2 :5. Chyba bez przykładu dla ostatniej sytuacji nie jestem w stanie zrozumieć tego punktu [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 18:49, 14 sie 2024 (CEST) ::Co do piątego punktu, wyjaśniam o co chodzi na przykładzie. ::Np. jest znak [[腹]], który może stanowić znak chiński budujący złożenia takie jak np. [[腹痛|'''腹'''痛]] lub [[腹心|'''腹'''心]], ale może ten znak też występować jako rzeczownik {{ruby|腹|はら}} znaczący ''brzuch''. Istnieją też znaki kanji, które same w sobie nie tworzą samodzielnych słów np. [[彩]]. W pytaniu chodziło o to, czy lepiej będzie tak: ::<div> ::: <nowiki>{{znaczenia}}</nowiki><br/> ::: <nowiki>{{jap-joyo-kanji}}</nowiki><br/> ::: <nowiki>: (1.1) brzuch, wnętrzności</nowiki><br/> ::: <nowiki>''rzeczownik''</nowiki><br/> ::: <nowiki>: (2.1) はら → brzuch, wnętrzności</nowiki><br/> ::</div> ::czy tak: ::<div> ::: <nowiki>{{znaczenia}}</nowiki><br/> ::: <nowiki>''rzeczownik''</nowiki><br/> ::: <nowiki>: (1.1) brzuch, wnętrzności</nowiki><br/> ::: [...] ::: <nowiki>{{uwagi}}</nowiki><br/> ::: <nowiki>: {{jap-joyo-kanji}}</nowiki><br/> ::</div> [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 19:13, 14 sie 2024 (CEST) :::Jeśli dobrze rozumiem to sensowniej byłoby wybrać drugą opcję. Po co powtarzać dwa razy "brzuch, wnętrzności"? I tak jasne jest, że szablon odwołuje się do kanji [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 20:52, 14 sie 2024 (CEST) Moim zdaniem nie da się opisać w jednej sekcji językowej wyrazów japońskich i znaków kanji. Na wzór słowników papierowych, które publikowane są w dwóch typach: słowniki przekładowe i słowniki znaków, należałoby utworzyć dwie sekcje: ''język japoński'' oraz np. ''znak japoński'', a następnie ustalić strukturę obu sekcji. Jak widać w obecnym haśle [[家]] informacje dotyczące znaku i informacje o wyrazie są tak ze sobą wymieszane, że stają się niezrozumiałe dla kogoś, kto nie wie, o co chodzi (a jak ktoś wie, to mu zaglądanie do Wikisłownika nie jest potrzebne). W przypadku wyrazów trzeba też ustalić, gdzie znajdzie się całkowity opis: pod zapisem znakami czy pod zapisem kaną (są wyrazy zapisywane tylko kaną typu [[やはり]], są i takie, które można zapisać znakami, ale niemal się tego nie robi, typu [[いる]] = [[居る]]). Co do wymowy: Języka japońskiego nie da się przetransliterować, dlatego powinno się używać wyłącznie pola ''transkrypcja''. W polu ''wymowa'' podajemy zasadniczo zapisy naukowe w alfabetach fonetycznych (zwykle IPA); transkrypcja Hepburna nie należy do zapisów fonetycznych, więc nie powinna się pojawiać w polu ''wymowa''. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:02, 21 sie 2024 (CEST) :Popieram pomysł podziału słów i kanji na dwie osobne sekcje. Na chwilę obecną nie da się za bardzo opisać znaków kanji, żeby nie zapanował bałagan w haśle; szczególnie, gdy znak może funkcjonować jako samodzielne słowo. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 21:49, 21 sie 2024 (CEST) == Szablon Twanksta == Wygląda na to, że strona, z której korzysta szablon {{S|Twanksta}} może być edytowana przez kogokolwiek korzystając ze strony: enwestajs.twanksta.org (jeśli strona nie uruchomia się od razu sugeruję wklejenie adresu w google i skorzystanie z odnośnika) Sugerowałbym więc usunięcie szablonu. [[Specjalna:Wkład/46.112.106.114|46.112.106.114]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:46.112.106.114|dyskusja]]) 17:03, 21 sie 2024 (CEST) == Menu Wygląd i nowy domyślny rozmiar tekstu będą dostępne dla niezalogowanych użytkowników == [[File:Accessibility for reading unpinned.jpg|thumb|200px]] ''[[mw:Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments/pl|Szczegółowa, dłuższa, starsza wersja tego ogłoszenia jest dostępna na MediaWikiwiki]]''. Cześć! Jesteśmy zespołem [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Web z Wikimedia Foundation]]. Pracujemy nad ułatwieniem czytania projektów Wikimedia w ramach celu "[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Product & Technology/OKRs#WE2: Reading and media experience|Czytanie i korzystanie z mediów]]". Aby osiągnąć ten cel, wprowadziliśmy funkcję eksperymentalną [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|"Ułatwienia czytania (Wektor 2022)"]]. Dodaje ona menu, które działa na skórce Wektor 2022 i pozwala zalogowanym użytkownikom wybrać różne rozmiary tekstu i schematy kolorów według indywidualnych potrzeb. Więcej informacji można znaleźć na [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading|naszej stronie projektu]]. Menu wprowadza nowe ustawienie tekstu: Normalny. Zwiększa ono nieznacznie rozmiar fontu. Zostało ono wybrane na podstawie preferencji edytorów korzystających z funkcji beta, ogólnych zaleceń dotyczących dostępności (która czcionka jest najlepsza do odczytania dla większości osób), a także sugestii i projektów ponad 600 wikimedian. To menu jest dostępne na Wikipediach od czerwca tego roku. Jesteśmy gotowi, aby udostępnić nowe menu wyglądu dla niezalogowanych i zalogowanych użytkowników. Jednocześnie sprawimy, że opcja Normalny stanie się nową opcją domyślną tylko dla wylogowanych użytkowników. Jeśli nie pojawią się żadne problemy techniczne, planujemy wprowadzić tę zmianę w tygodniu 9 września. Zalogowani użytkownicy pozostaną przy domyślnym ustawieniu Mały, ale będą mogli zmienić je w dowolnym momencie. W ciągu kilku miesięcy zbadamy, ilu zalogowanych użytkowników przechodzi na Normalny i rozpoczniemy rozmowę na temat tego, czy ma sens, aby zalogowani użytkownicy również dokonali zmiany. Z [[phab:T359418#9694334|wczesnych danych]] z funkcji beta, w 55% sesjach, w których użytkownicy weszli w interakcję z funkcją, wybrano ustawienie Normalny lub większe. Jeśli chcesz pomóc, mamy do ciebie kilka prośb: # Prosimy, [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|włącz funkcję beta]] ("Ułatwienia czytania (Wektor 2022)") # Wypróbuj nowe menu. Czy coś jest mylące? Czy rozumiesz wszystkie etykiety i sposób działania menu? # Wypróbuj różne rozmiary tekstu, schematy kolorów i przełącznik szerokości. Skontaktuj się z nami, jeśli zauważysz jakieś błędy lub masz pytania lub wątpliwości. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o projekcie, zobacz nasze [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Frequently asked questions|FAQ]]. Komentarze i pytania są mile widziane. Dziękujemy! [[Wikisłownikarz:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:SGrabarczuk (WMF)|dyskusja]]) 00:36, 31 sie 2024 (CEST) == Tabela IPA dla języka angielskiego == Czy mógłbym utworzyć tabelę IPA dla języka angielskiego dla transkrypcji fonologicznej? Chodzi mi o zestaw głosek/znaków stosowanych dla {{S|IPA}}. Wiktionary trzyma się jednego standardu i konkretne fonemy reprezentowane są przez konkretne znaki. Podobne inne słowniki angielskie. Przykłady takich tabel można zobaczyć tutaj: * oxfordlearnersdictionaries.com/about/english/pronunciation_english * dictionary.cambridge.org/help/phonetics.html * ldoceonline.com/howtouse.html U nas niestety jest pełna dowolność i brak spójności. Wprowadzenie jakiegoś standardu sprawi, że użytkownik będzie wiedział co właściwie oznacza dany symbol. Z tego co widzę niektóre języki mają już takie tabele (https://pl.wiktionary.org/wiki/Aneks:IPA) chociaż nie wiem na ile są przestrzegane w faktycznych hasłach Poniżej proponowana tabela. Zbliżona do tej z cambridge ale nie stosuje "cot-caught merger". Przyjąłem założenie, że gdyby ktoś w przyszłości chciał ją zmodyfikować to łatwiej będzie przejść ze standardu o większej precyzji na ten o mniejszej. '''[[Wikisłownikarz:Eliwande/Tabela_IPA_dla_języka_angielskiego|Tabela]]'''. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 20:25, 14 wrz 2024 (CEST) :Możesz tę stronę jak najbardziej stworzyć. Też jestem za, żeby to wyglądało na podobieństwo angielskiego Wikisłownika/Wikipedii (z wyglądu, niekoniecznie z treści) np. [[:w:en:Help:IPA/Swedish|coś takiego]] lub [[:en:Appendix:Norwegian Nynorsk pronunciation|takiego]] (nie trzeba robić dwóch tabel koło siebie, wydzielone sekcje z odpowiednią tabelką powinny wystarczyć). :Też popieram, aby ujednolicić nazewnictwo tych stron z wymową. Można je nazwać na podobieństwo angielskiego Wikisłownika/Wikipedii np. ''Aneks:IPA/(tu wstaw język)''. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 20:55, 14 wrz 2024 (CEST) ::Dzięki za szybką i pozytywną odpowiedź ::Dodam tylko, że nie chodziło mi nawet o pozwolenie na stworzenie takiej strony ale na nadaniu jej statusu oficjalnego w tym sensie, że jeśli w przyszłości będzie np. dyskusja czy transkrypcję fonologiczną dla słowa "fry" zapisać jako {{IPA|fraɪ}} czy może {{IPA|fɹaɪ}} to wiadomo będzie, że należy wybrać pierwszą opcję ::Co do wyglądu tabeli to postaram się coś poprawić ale nie mam w tym doświadczenia. Dodam też, kolumnę dla wymowy tych przykładów (choć ze względu na prawa autorskie nie od razu będzie idealna) ::A ujednolicenie nazewnictwa tych stron z wymową uważam za dobry pomysł [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 21:10, 14 wrz 2024 (CEST) :::Z drugiej strony, myślę, że lepszym nazewnictwem byłoby ''Aneks:(nazwa języka) - IPA'', żeby była zachowana spójność w nazewnictwie stron na polskim Wikisłowniku. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 21:49, 14 wrz 2024 (CEST) :Bardzo dobry pomysł. Pozwoliłoby to automatycznie wskazywać angielskie hasła z zapisem IPA zawierającym znaki spoza listy. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 13:03, 15 wrz 2024 (CEST) ::Też o tym pomyślałem. Chociaż myślę, że przynajmniej na początek należałoby to ograniczyć do {{S|IPA}} i {{S|IPA2}} oraz do standardowego brytyjskiego i amerykańskiego. {{S|IPA3}} i {{S|IPA4}} z założenia mają mieć największą szczegółowość a dialekty mogą mieć swoje własne fonemy [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 12:15, 16 wrz 2024 (CEST) :{{re|Pattypan Squash}} {{re|Olaf}} :Co o tym myślicie: https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownikarz:Eliwande/brudnopis ? :Znaków jest stosunkowo sporo więc dają dużo swobody. Niektórzy mogliby powiedzieć, że część z nich to nie fonemy tylko alofony i bardziej nadawały by się do {{S|IPA3}} oraz {{S|IPA4}}. Stwierdziłem jednak, że w przypadku ewentualnych zmian w przyszłości łatwiej będzie przejść z konwencji z większą ilością symboli na tą o mniejszej niż odwrotnie. Poza tym wszystkie symbole są uznawane za fonemy przez cambridge lub oxford. :Jest to jednak standard o mniejszej swobodzie niż poprzednia wolna amerykanka. Nie ma już np. dwóch reprezentacji "r": {{IPA2|r}} i {{IPA2|ɹ}} czy dwóch reprezentacji "e": {{IPA2|e}} i {{IPA2|ɛ}}. Przy wyborze symboli starałem się używać konwencji innych źródeł zwłaszcza słówników [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 12:59, 16 wrz 2024 (CEST) ::Fajne. Warto byłoby pogrubić głoski o które chodzi. Brakuje jeszcze dwuznaku ⟨kh⟩, który jest realizowany różnie w zależności od kontekstu, np. jako /x/ (/h/? i rzekomo /k/?) przy transkrypcji z języków słowiańskich, np. [[Kharkiv]] /ˈxɑɹkiv/, ale z języków indoirańskich ponoć jako /k/. I czy w transkrypcji fonologicznej na pewno wskazuje się akcent poboczny? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:21, 16 wrz 2024 (CEST) :::<blockquote>Warto byłoby pogrubić głoski o które chodzi</blockquote> :::Postaram się ogarnąć :::<blockquote>Brakuje jeszcze dwuznaku ⟨kh⟩, który jest realizowany różnie w zależności od kontekstu, np. jako /x/ (/h/? i rzekomo /k/?) przy transkrypcji z języków słowiańskich, np. [[Kharkiv#pl|Kharkiv]] /ˈxɑɹkiv/, ale z języków indoirańskich ponoć jako /k/</blockquote> :::Czy możesz podać odniesienie do jakiegoś źródła/strony, które to omawia? Nie jestem pewien czy to nadaje się do tej tabeli. Nie zajmuje się ona dwuznakami takimi jak angielskie "th" czy polskie "ch" lub "rz". Teoretycznie mógłbym dodać kolumnę z grafemami ale angielska wymowa jest wysoce nieregularne więc nie wiem czy jest sens :::<blockquote>czy w transkrypcji fonologicznej na pewno wskazuje się akcent poboczny?</blockquote> :::Zależy od źródła ale akcent poboczny jest stosowany w transkrypcji fonologicznej np. przez: :::* Cambridge - https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/information :::* Oxford Learner's - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/information?q=information :::* OED - https://www.oed.com/dictionary/information_n?tab=factsheet#416073 :::* Longman - https://www.ldoceonline.com/dictionary/information :::[[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 17:51, 16 wrz 2024 (CEST) ::::Jak to się nie zajmuje, przecież jest th jako /θ/ lub /ð/? Nie mam źródła które by to omawiało, ale zobacz [https://www.ahdictionary.com/application/resources/misc/pronkey.pdf American Heritage Dictionary] i [[w:en:Pronunciation_respelling_for_English|Pronunciation respelling for English]]. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:53, 16 wrz 2024 (CEST) :::::"th" osobno wyodrębnionego nie ma (jest jedynie w przykładach) ale {{IPA2|θ}} i {{IPA2|ð}} jest. Na tej samej zasadzie "kh" osobno wyodrębnionego nie ma ale {{IPA2|x}}, {{IPA2|h}} i {{IPA2|k}} jest. Zerknę później na linki. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 19:00, 16 wrz 2024 (CEST) ::::::Eh, na jedno wychodzi. W takim razie dobrze jest podać przykłady wymowy słów zapożyczonych z języków słowiańskich/indoirańskich/semickich skoro są dla zapożyczonych ze szkockiego/walijskiego. [[:en:Kharkiv]] ma IPA dla każdej opcji wymowy. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:14, 16 wrz 2024 (CEST) :::::::U nas też nie będzie z tym problemu. Wszystkie te głoski są dostępne w tabeli. Postaram się później dodać więcej przykładów [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 19:54, 16 wrz 2024 (CEST) :::::::A przykłady słów zapożyczonych ze szkockiego/walijskiego wynikają z tego, że np. takiej głoski /x/ ciężko szukać w słowach niezapożyczonych [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 19:57, 16 wrz 2024 (CEST) :::::::{{re|Sławobóg}} Zerknąłem na te linki ale nic nowego się nie dowiedziałem. Moim zdaniem te dwuznaki nie są istotne w tym pomyśle, który ma tylko na celu ustalenie konwencji reprezentowania głosek w angielskim IPA. Niemniej jednak jeśli chciałbyś dodać dodatkowy przykład w tabeli to nie mam nic przeciwko [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 21:10, 17 wrz 2024 (CEST) ::::::::{{IPA2|dʒ|}} powinno być zmienione na {{IPA2|d͡ʒ}}, {{IPA2|tʃ}} na {{IPA2|t͡ʃ}}, bo póki co wskazuje to na inne dźwięki, a {{IPA2|r}} na {{IPA2|ɹ}}, bo tak na ogół ten dźwięk jest opisywany. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:18, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::Nie zgodzę się. OED, Cambridge, Oxford Learner's, Longman, Collins, wszystkie z nich używają /r/, /dʒ/, /tʃ/ a tabela IPA jest właśnie po to żeby wyjaśnić na jaki dźwięk wskazuje dany symbol [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 16:29, 20 wrz 2024 (CEST) ::::::::::My mamy swój system, oni swój, w Wikisłowniku używa się na ogół dla tych dźwięków zapisu d͡ʒ ([[dżem]]) i t͡ʃ ([[czarny]]) (a w zasadzie to mamy ʤ̑ i ʧ̑, co wygląda niedobrze, ale to inny temat), powinniśmy być spójni. Z tego co widzę to /r/ jest uproszczeniem i nie oddaje dokładnie dźwięku. Angielskie ⟨r⟩ to [[w:Spółgłoska półotwarta dziąsłowa dźwięczna|spółgłoska półotwarta dziąsłowa dźwięczna]] czyli /ɹ/, lub dokładniej spółgłoska półotwarta zadziąsłowa dźwięczna, czyli [ɹ̠], natomiast /r/ reprezentuje [[w:Spółgłoska drżąca dziąsłowa dźwięczna|spółgłoskę drżącą dziąsłową dźwięczną]]. Tak jest według [https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/D4AFF0A7118E7081ACF7C7586FF87590/S0025100304001768a.pdf/british_english_received_pronunciation.pdf Received Pronunciation] i też General American. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:07, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::Każda angielska głoska zapisana w transkrypcji '''fonologicznej''' ({{IPA2|...}}) będzie uproszczeniem i nie będzie dokładnie oddawać dźwięku. Jeśli chcesz zachować pełną precyzję masz od tego transkrypcję '''fonetyczną '''({{IPA4|...}}). :::::::::::Dwa pierwsze linki, które podesłałeś używają właśnie transkrypcji '''fonetycznej ''' (inna sprawa, że odsyłają do wikipedii więc nie są na wikisłowniku akceptowalnym źródłem). A w trzecim stoi jak byk: :::::::::::<blockquote>The '''/r/ phoneme''' is usually realized as a post-alveolar approximant '''[ɹ]''' unless devoicing results in a voiceless fricative articulation</blockquote> :::::::::::My póki co nie mamy żadnego systemu. W hasłach angielskich w wymowie '''fonologicznej''' każdy sobie transkrybuje jak chce a ja właśnie staram się to jakoś ustandaryzować. W hasłach polskich używana jest automatycznie generowana transkrypcja '''fonetyczna''' więc oczywiście, że będzie używać {{IPA4|ʤ̑}} i {{IPA4|ʧ̑}} bo nie da się inaczej używając transkrypcji '''fonetycznej'''. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 18:34, 20 wrz 2024 (CEST) ::::::::::::W transkrypcji fonologicznej jak najbardziej można używać /ɹ/, /ʤ̑/ i /ʧ̑/, przynajmniej w angielskim. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:16, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::::Może i można ale na pewno nie trzeba i w niemal wszystkich źródłach się tego nie robi [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 19:35, 20 wrz 2024 (CEST) ::::::::::::::Nasze IPA angielskie powinno być zgodne z naszym wewnętrznym systemem. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:45, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::::::Jakim wewnętrznym systemem? Przecież ten jest właśnie ustalany w dyskusji, na razie naszym "wewnętrznym systemem" było kopiowanie IPA z różnych źródeł bez ładu i składu. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:51, 20 wrz 2024 (CEST) ::::::::::::::::Jeżeli używamy /ʤ̑/ to nie używamy /dʒ/ dla tego samego dźwięku. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:19, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::::::::Nie ma (z tego co wiem) w wikisłowniku, żadnego systemu, konwencji ani nakazu stosowania {{IPA2|ʤ̑}} dla danego dźwięku. Polski używa {{IPA4|ʤ̑}} ale transkrypcja fonetyczna mnie nie obchodzi, nie jest tematem tego wątku i jako zapis o największej precyzji w ogóle nie wymaga żadnego wewnętrznego systemu [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 20:27, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::::::::: ↩️ Jeśli nie będziemy rozróżniać tʃ oraz t͡ʃ, to jak rozróżnimy wymowę ''hotshot'' od ''hatchet''? Naprawdę będziemy podawać, że wymowa jest identyczna (nawet jeśli tak podają słowniki angielskie)? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:06, 22 wrz 2024 (CEST) :Zastanawiam się nad sensem wstawiania do tabeli głosek: :1. /ɚ/ oraz /ɝː/: Są one stosowana przez cambridge w amerykańskim angielskim ale zdaje mi się, że na poziomie '''fonologicznym''' jest to alternatywny sposób na zapisanie /ər/ oraz /ɜːr/ nie wnoszący nowej informacji. Tak samo jak niektóre słowniki używają /ɜ/ zamiast /e/ ale w obu przypadkach chodzi o tą samą głoskę. Dodatkowo zgodnie z tym co pisał Maitake nawet sam cambridge nie twierdzi, że używa transkrypcji fonologicznej w polskim tego słowa znaczeniu. :2. /t̬/: Jest ona stosowana przez cambridge w amerykańskim angielskim. Oxford Learner's stosuje w jej miejsce /t/ ale już np. OED używa /d/. Przy okazji zarówno Oxford Learner's, jak i OED wyraźnie piszą o fonemach zatem jest to dla nich zapis fonologiczny. Trzeba więc wybrać jedną z tych trzech konwencji (lub być może jeszcze jakąś inną). :Nie spodziewam się dużego odzewu ale jeśli ktoś chciałby przyczynić się do ulepszenia tabeli to zachęcam do zostawienia swojej opinii. Jeśli żadnego odzewu nie będzie to zostawię te głoski. Na wszelki wypadek oraz zgodnie z pierwszą wersją proponowanej tabeli [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 00:46, 21 wrz 2024 (CEST) :: Jeśli będą <u>głoski</u>, to zapis będzie fonetyczny. W zapisie fonologicznym będą to <u>fonemy</u>. Trzeba zachować minimum konsekwencji. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:06, 22 wrz 2024 (CEST) :::Rozumiem o co Ci chodzi ale akurat powyżej użyłem słowa "głoski" jako ogólny termin dla fonemu lub alofonu lub po prostu dźwięku. Napisałem jednak, które źródła piszą o fonemach a, które nie. Uważam więc, że kwestia powyżej pozostaje nierozwiązana [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 08:05, 22 wrz 2024 (CEST) :<blockquote>Jeśli nie będziemy rozróżniać tʃ oraz t͡ʃ, to jak rozróżnimy wymowę hotshot od hatchet? Naprawdę będziemy podawać, że wymowa jest identyczna (nawet jeśli tak podają słowniki angielskie)?<blockquote> :1. Słowniki angielskie wcale nie podają, że wymowa jest identyczna: :* https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hotshot_1?q=hotshot :* https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hatchet?q=hatchet :2. Mamy również w tabeli znak {{IPA2|.}}, który to powinien rozróżnić, kiedy {{IPA2|tʃ}} jest wymawiane podobnie do "cz" a kiedy podobnie do "t" + "sz" i tak też zadziała on tutaj: :* https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/hotshot :* https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/hatchet :3. W ostateczności można zawsze użyć {{S|IPA3}} oraz {{S|IPA4}} gdzie wszystkie znaki są dozwolone. :Przy okazji prośba o używanie przycisku "odpowiedź" bo przez wpisy na tym samym poziomie wcięcia kolejność jest zaburzona i nie mam pojęcia, w którym miejscu doda się ta odpowiedź [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 08:22, 22 wrz 2024 (CEST) ::Jak pisałem wyżej, nie ma powodu żeby nie używać ʧ̑ w zapisie fonologicznym. Rozróżnianie wydaje się oczywiste. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 11:02, 22 wrz 2024 (CEST) :::Ale jaki jest powód żeby wprowadzać {{IPA2|ʧ̑}} w zapisie fonologicznym? Co to daje? Nie będzie sytuacji, w której zbitka {{IPA2|tʃ}} pomyli się z {{IPA2|t}} + {{IPA2|ʃ}} ze względu na obecność znaku kropki. :::Tylko proszę nie pisać o "wewnętrznym systemie" czy "spójności" bo tak jak pisałem wcześniej (i Hythonia tak samo) nie mamy czegoś takiego. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 11:49, 22 wrz 2024 (CEST) :::: No, przecież właśnie podają identyczną wymowę, widać to w podanych przez Pana linkach. Chodzi mi oczywiście o wymowę segmentu pisanego ''tsh'' oraz ''tch'' (w obu przypadkach rzekoma wymowa /tʃ/), nie o wymowę całego wyrazu, przecież różnią się samogłoski. Natomiast kropka służy w IPA do wskazywania granicy między sylabami, a nie do tego, by odróżnić zwarto-szczelinową od zbitki zwartej i szczelinowej. To sprzeczne z podstawami IPA, pal sześć podstawy Wikisłownika. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:52, 22 wrz 2024 (CEST) :::::Oczywiście, że kropka służy do wskazywania granicy między sylabami, tak jest używana i tak też jest zdefiniowana w tabeli ale efektem ubocznym używania kropki jest rozróżnienie zbitki /tʃ/ od /t/ + /ʃ/ :::::Nikt nie każe używać kropki specjalnie po to by odróżnić głoskę zwarto-szczelinową od zbitki zwartej i szczelinowej. Używaj jej w podręcznikowym rozumieniu a segment "tsh" od "tch" odróżni się przy okazji [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 21:58, 22 wrz 2024 (CEST) :::::: Ale dlaczego mam wskazywać granicę sylabiczną, by przy okazji wskazać różnicę spółgłoskową, jak w IPA istnieje symbol służący właśnie do odróżnienia zwarto-szczelinowej od zbitki zwarta + szczelinowa i do niczego innego, mianowicie łuczek? To absurdalne i sprzeczne z zasadami IPA. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:31, 22 wrz 2024 (CEST) :::::::A dlaczego miałoby to być absurdalne i sprzeczne z zasadami IPA? Z którymi zasadami to jest sprzeczne? Cambridge stosuje dokładnie taki system. Oni też przeczą zasadom IPA? :::::::W naszym przypadku łuczek nie rozróżnia absolutnie nic bo nie da się rozróżnić czegoś co jest już rozróżnione nawet jeśli tylko przy okazji. Jest to zbędny symbol, które nie wnosi ani grama precyzji [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 23:55, 22 wrz 2024 (CEST) :::::::: Dla polskiego użytkownika różnica między ʧ̑ a tʃ jest istotna, a interpretacja kropki w tym kontekście nie jest oczywista. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 10:19, 23 wrz 2024 (CEST) :::::::::Jest oczywista jeśli spojrzy się na tabelę. :::::::::* Głoski /ʧ̑/ tam nie ma :::::::::* Głoska /t/ zdefiniowana jest przez [[tin|'''t'''in]] /tɪn/ :::::::::* Głoska /ʃ/ zdefiniowana jest przez [[ship|'''sh'''ip]] /ʃɪp/ :::::::::* Głoska /tʃ/ zdefiniowana jest przez [[chip|'''ch'''ip]] /tʃɪp/ :::::::::* Znak /./ zdefiniowany jest jako podział sylabowy :::::::::Widząc więc /t.ʃ/ jak w słowie "hotshot" naturalnie jest zrozumieć to jako połączenie głosek /t/ + /ʃ/ i ciężko zrozumieć to jako zbitkę /tʃ/. Bo co by to niby miało znaczyć, że jakaś głoska jest w połowie w jednej sylabie a w połowie w drugiej? :::::::::Mam wrażenie, że cały czas myślicie w kategoriach tego co /tʃ/ czy /ʧ̑/ czy jakakolwiek inna głoska znaczy w zapisie fonetycznym zapominając o tym, że w zapisie fonetycznym powszechne jest nadawanie znaczeń symboli przez autora. Do tego służą właśnie tabele IPA takie jak moja czy ta z Oxford Learner's: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/about/english/pronunciation_english , która słusznie pisze: :::::::::<blockquote>Pronunciations given between slashes /ˌlaɪk ˈðɪs/ are transcribed broadly, using a phonemic system. This means that symbols from the International Phonetic Alphabet are used to represent the sounds and features that distinguish one word from another in English. If the symbols are treated simply as sounds the speaker will be clearly understood — words such as cap /kæp/ and cup /kʌp/ will not be confused. The more advanced learner will understand that these symbols (phonemes) represent groups of related English sounds (allophones), and that the choice of symbols is guided by a long tradition of teaching and representing English pronunciation in this way.</blockquote> [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 10:49, 23 wrz 2024 (CEST) :::::::: Ach, rozumiem. Czyli IPA jest po prostu beznadziejnym systemem, w którym znaki, które mają znaczyć to, a nie coś innego, używa się do oznaczenie czegoś innego, a to, co by miało oznaczać to coś innego, jest całkowicie zbędne. No, jasne, wszystko logiczne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:28, 23 wrz 2024 (CEST) :::::::::Nic takiego nie pisałem. Zamiast dokonywać nadinterpretacji proszę o odpowiedzi na pytania wyżej. :::::::::W transkrypcji fonologicznej znaczenie symboli powszechnie definiowane jest przez autora a IPA nie nakazuje mu stosowania znaczenia lub użycia symboli z transkrypcji fonetycznej. Gdybyśmy mieli stricte trzymać się znaczeń określonych przez transkrypcję fonetyczną to wątek można by zamknąć na samym początku bo znaczenie symboli zostało już określone. Nie było jedynie egzekwowane w słowniku [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 00:55, 23 wrz 2024 (CEST) ::::::::::[https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-international-phonetic-association/article/report-on-the-1989-kiel-convention/C10DB13CAB1BAC6187438C74F3FF01EC Report on the 1989 Kiel Convention]: "In a language where this is ambiguous for a consonant ::::::::::sequence the two symbols should be joined by a tie bar". [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 12:15, 23 wrz 2024 (CEST) :::::::::::Po pierwsze chciałbym zaproponować odwoływanie się do bardziej kompletnych i nowszych ustaleń zasad IPA takich jak "[https://www.cambridge.org/core/books/handbook-of-the-international-phonetic-association/A76A5294A4E06F6D53AB436A94A83183 Handbook of the International Phonetic Association z 1999]" a nie do pojedynczych aktualizacji takich jak "Report on the 1989 Kiel Convention" :::::::::::Po drugie chciałbym przytoczyć fragment ze wspomnianiego handbooka: :::::::::::<blockquote>Conventionally, as in the English example above, symbols for the phonemes of a language are placed within oblique lines: / /. In general, the symbol for a phoneme will be an unmodified letter of the IPA, but letters may also be combined to make a phoneme symbol ('''for instance /tʃ/''', as at the beginning and end of English church; '''if neecessary''' the phonological unity of the two segments '''can '''be shown by a tie bar: /t͡ʃ/).</blockquote> :::::::::::Jasno z tego fragmentu wynika, że IPA pozwala na stosowanie /tʃ/ w transkrypcji fonologicznej angielskiego i nie nakazuje stosowania /t͡ʃ/ w transkrypcji fonologicznej angielskiego [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 14:00, 23 wrz 2024 (CEST) Nie przywiązywałbym większej wagi do używania przez słowniki nawiasów /…/, to w tradycji anglosaskiej oznacza zwykle zapis fonetyczny, ale nieco mniej szczegółowy niż […]. Nie jest to zapis fonologiczny w znaczeniu używanym w językoznawstwie polskim czy niemieckim. W ogóle rozróżnienie fonetyki i fonologii w tekstach autorstwa anglofonów jeży niekiedy włos na głowie. Jeśli dany słownik wskazuje explicite, że podaje zapis fonologiczny, to dobrze, powinno się to zachować. Ale z samego typu nawiasu nie należy wyciągać żadnych wniosków. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:06, 16 wrz 2024 (CEST) — W powyższych linkach często pada wręcz: ''phonetics'' czy ''pronunciation'', co należy rozumieć właśnie jako fonetykę, nie fonologię (wymawia się głoski, nie fonemy). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:09, 16 wrz 2024 (CEST) :Słuszna uwaga. Rzeczywiście z samego typu nawiasu nie powinno się wnioskować. Z drugiej strony np. OED, który używa akcentu pobocznego i na podstawie którego w dużej mierze opierałem tabelę wprost pisze o zapisie fonologicznym: :<blockquote>It is also vital to appreciate that transcriptions are phonological or ‘phonemic’, rather than phonetic per se. Although the adopted symbols for each sound attempt to reflect something of their phonetic (articulatory) nature in correspondence with the International Phonetic Alphabet (IPA), they are inherently phonemes: the minimally contrastive speech sound units in a variety, highlighting where the substitution of one sound for another may make a difference to the meaning of the word.</blockquote> [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 20:46, 16 wrz 2024 (CEST) Proponowałbym przyjąć system fonetyczny dokładnie zgodny z jakimś znanym internetowym słownikiem podającym wymowę. Inaczej w praktyce trudno będzie zweryfikować lub poprawić wymowę, bo nie będzie z czym porównywać i co najwyżej pousuwamy trochę niepewnej wymowy z Wikisłownika. Więc mógłby być ten Cambridge, ale lepiej wraz z tym cot-caught merger, żeby nie było żadnych różnic i żeby istniało pewne źródło. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 10:50, 23 wrz 2024 (CEST) :Ja byłbym za ale "cot" i "caught" akurat bym rozróżnił. Rozróżniają je np. longman i OED. Mają do tego osobny symbol więc nie sądzę żeby w weryfikacji był jakiś kłopot. Poza tym z tego co wiem to większość użytkowników amerykańskiego rozróżnia w mowie "cot" i "caught" więc ten sam zapis fonologiczny będzie błędny. :Jest też kilka innych różnic, które chętnie bym wprowadził: :* zastąpienie /oʊ/ przez /əʊ/ (na wzór oxford learner's) :* wprowadzenie /ɬ/ (na wzór OED) :* być może jakiegoś rodzaju zastąpienie głosek /ɚ/, /ɝː/, /t̬/ (na wzór OED lub oxford learner's) :Te jednak są nieco mniej istotne [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 11:15, 23 wrz 2024 (CEST) ::A, i dla wygody używałbym nawiasów zamiast kłopotać się ze znacznikami sup [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 11:34, 23 wrz 2024 (CEST) {{załatwione|-}} Tabela utworzona. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 18:47, 4 paź 2024 (CEST) Jak to „nikt nie zgłaszał uwag”? W kwestii zapisu /tʃ/ co najmniej trzech redaktorów zgłosiło sprzeciw. Zapisywanie słowa chain jako /ˈtʃeɪn/ jest mylące i nieintuicyjne dla polskiego użytkownika, który w większości przypadków nie będzie się wgłębiał w nasze wewnętrzne ustalenia. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 19:08, 4 paź 2024 (CEST) :Nikt nie zgłaszał uwag do propozycji Olafa. Czy owi redaktorzy podtrzymują sprzeciw w ramach tej propozycji i po całej wcześniej dyskusji? :<blockquote>Zapisywanie słowa chain jako /ˈtʃeɪn/ jest mylące i nieintuicyjne dla polskiego użytkownika</blockquote> :Wygląda na to, że dla polskiego użytkownika nieintuicyjny jest Cambridge, Collins, Oxford Learner's, dictionary.com, OED, vocabulary.com, longman, britannica, wordreference, diki.pl i prawie każdy inny słownik [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 21:21, 4 paź 2024 (CEST) Ależ oczywiście, że podtrzymuję swój sprzeciw. Stwierdzenie, że „nikt nie zgłaszał uwag” to chucpa, jakie dawno nie widziałem – dwie albo trzy ściany tekstu, ale „nikt nie zgłaszał uwag”. Dobre sobie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:46, 5 paź 2024 (CEST) :Usunąłem aneks, identyczna treść jest dostępna w [[Wikisłownikarz:Eliwande/Tabela IPA dla języka angielskiego]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:17, 5 paź 2024 (CEST) === propozycja zmiany === Odgrzebuję temat. Jest jednak z tym angielskim IPA pewien problem. Z jednej strony dobrze jest móc się oprzeć o słowniki angielskiego, które w przeważającej większości w zapisie IPA nie używają łuków w afrykatach. Z drugiej strony wymaga to specjalnego odczytywania IPA w angielskim, bo w każdym innym języku w polskim wikisłowniku tʃ oznacza dwie głoski a nie jedną. Chciałbym Olafbotem zamienić w wymowie angielskiej tʃ na t͡ʃ i analogicznie dla pozostałych afrykat, tak jak to zrobili na angielskim wikisłowniku. Spróbuję przejrzeć listę wcześniej, czy nie ma przypadków, gdy jednak dwuznak oznacza dwie osobne głoski i ktoś zapomniał o kropce pomiędzy znakami (tak normalnie słowniki angielskie ujednoznaczniają takie przypadki). Bot zamieniałby też później podobne dwuznaki. Moim zdaniem takie rozwiązanie ma same zalety: * wymowa nadal będzie zgodna z IPA, bo standard IPA pozwala na łączenie łukiem także w języku angielskim, jedynie nie nakazuje tego w odróżnieniu od innych języków * można nadal kopiować wymowę bez łuków z innych słowników angielskich - bot potem zamieni, wymowa będzie dokładnie ta sama, więc to samo źródło nadal ją potwierdzi * nie będzie niejednoznaczności, gdy w jednym wikisłowniku, a nawet na tej samej stronie, te same dwa znaki IPA oznaczają różne rzeczy Co o tym sądzicie? (Ping {{ping|Sławobóg|Maitake|Eliwande|Peter Bowman}}) [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 13:54, 16 sty 2026 (CET) : {{za}} - [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:57, 16 sty 2026 (CET) :{{za}} - [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:42, 16 sty 2026 (CET) : {{za}} - [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:15, 16 sty 2026 (CET) Zrobione, na ile się dało sprawdziłem czy gdzieś nie powinna być dodana kropka - najpierw przez sprawdzenie maszynowo na angielskim wikisłowniku, a potem w przypadkach wątpliwych ręcznie. Znalazłem tylko jakieś pojedyncze przypadki, gdzie powinna być kropka dla ujednoznacznienia ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nutshell&diff=prev&oldid=8739320 nutshell]). Bot zamienił potem wszędzie "tʃ" na "t͡ʃ" oraz "dʒ" na "d͡ʒ". Pozostałe afrykaty najwyraźniej nie powinny występować w angielskim, choć w przypadku /ts/ mam pewne wątpliwości. W słowie [[pizza]] [https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pizza Collins] każe czytać to osobno jako /ts/ i tak też mamy w haśle w IPA, ale wymowa nagrana w haśle ma na moje ucho /t͡s/. W każdym razie tego już nie zmieniałem. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:42, 11 lut 2026 (CET) == kreol / pidżyn == wnoszę o umożliwienie w określonych przypadkach zamiast słowa "język" w nagłówku hasła używać określenia "kreol" lub "pidżyn", np. kreol haitański, kreol jamajski, kreol kabowerdeński, kreol Małych Antyli, kreol reunioński, pidżyn nigeryjski, pidżyn timorski. w części języków rodziny kreolskiej wystarczy samodzielna nazwa np. papiamento, bislama (obecnie jest z formą język), tok pisin, sranan tongo [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:29, 23 wrz 2024 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]]: nasz system uwzględnia taką ewentualność i mamy właśnie m.in. papiamento, sranan tongo oraz tok pisin bez słowa "język" ([[MediaWiki:Gadget-langdata-short-langs.json|pełna lista]]). Notabene z kreolskich mamy "[[:Kategoria:Język kreolski gujański|język kreolski gujański]]" (zamiast: "kreol gujański"). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:28, 23 wrz 2024 (CEST) ::ale to tak jakby było język język gujański, a kreol jest hiponimem języka. wystarczy kreol gujański, albo kreol Gujany Francuskiej i reszta jak wyżej. niezbyt brzmi "język pidżynowy nigeryjski". Po prostu "kreol haitański" oddaje więcej niż "język haitański". [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:41, 23 wrz 2024 (CEST) == Gdzie dosłownie == Czy znane jest ustalenie na podstawie którego jest obecnie masowo przenoszone dosłowne ZNACZENIE z sekcji ZNACZEŃ do sekcji etymologii w której powinno być według ZTH tylko POCHODZENIE. Dosłowne tłumaczenie nie jest pochodzeniem hasła. Jeśli jednak jest to pożądany proces to proszę o uwzględnienie tego przypadku w zasadach tworzenia haseł. [[Specjalna:Wkład/37.248.175.62|37.248.175.62]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.175.62|dyskusja]]) 12:16, 28 wrz 2024 (CEST) : Też to zwróciło moją uwagę. Uważam, że powinno to zostać w znaczeniach, tak jak do tej pory, bo to nie jest polskie zdanie tłumaczone dosłownie na angielski, tylko angielskie na polski. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:28, 28 wrz 2024 (CEST) :Kiedyś edytując jedno z haseł angielskich ([[bad language]]) zdecydowałem się na rozdzielnie polskiego odpowiednika od tłumaczenia dosłownego tworząc dwie osobne definicje. Potem przyszedł Maitake i stwierdził, że tłumaczenie dosłowne jest częścią etymologii. Zastosowałem się do tego twierdzenia i póki co stosuję się nadal. :Osobiście uważam, że polski odpowiednik i tłumaczenie dosłowne nie mogą być podane w ramach jednej definicji gdyż nie mają tego samego znaczenia, nie są synonimami. Np. takie wyrażenie [[kick the bucket]] definiowane jest w słownikach angielskich jako "die" chociaż teoretycznie dosłowny odczyt "kopnąć wiadro" również jest możliwy. Nie są to jednak te same znaczenia i dlatego nie mogą być podane w ramach jednej definicji. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 13:00, 28 wrz 2024 (CEST) :Jeśli w sekcji {{s|etymologia}} zamieszczamy więcej, niż derywację słowotwórczą (a zamieszczamy), to moim zdaniem nic nie stoi na przeszkodzie tego, żeby tam podawać dosłowne tłumaczenie danego wyrazu. Bądź co bądź objaśnia ono, jak semantycznie rozwinęło się znaczenie, na które faktycznie zwracamy uwagę w polu {{s|znaczenia}}. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:14, 28 wrz 2024 (CEST) : Tez zauwazylam, ze pewnego dnia @Maitake przeniosl znaczenie doslowne do etymologii, spodobalo mi sie to i od tego czasu tez tak robie. Jednak przy samym znaczeniu koniecznie potrzebna jest uwaga, ze nie jest to znaczenie doslowne, np. poprzez kwalifikator ''przen.'', ''zob. tez uwagi'' lub tym podobne. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 15:11, 28 wrz 2024 (CEST) :: Piszemy wówczas: ''polski odpowiednik''. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:27, 28 wrz 2024 (CEST) ::Ja osobiście nie przesadzałbym z używaniem {{przen}} Przy takim [[kopnąć w kalendarz]] w haśle [[kick the bucket]] faktycznie ma to sens dla wskazania, że chodzi o "umrzeć" a nie o dosłowne kopnięcie kalendarza ale np. nie rozumiem co {{przen}} oznacza przed [[zrozumieć]] w haśle [[see the light]]. @[[Wikisłownikarz:Tsca|Tsca]]? [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 15:27, 28 wrz 2024 (CEST) ::: Dosłownym znaczeniem frazy ''see the light'' byłoby np. ''zobaczyć to światło'' w wypowiedzi typu: „Potem wejdziesz w las, tam jest domek, w którym zawsze świeci się światło. Skręć przy krzywej sośnie w prawo i popatrz prosto przed siebie, wtedy <u>zobaczysz to światło</u>”. W znaczeniu „zrozumieć” fraza ta jest idiomem, to znaczenie przenośne. — A w kwestii istotnej dla tego wątku: tłumaczenie dosłowne idiomu czy innej frazy przenośnej '''nie jest''' znaczeniem frazy, właśnie dlatego, że fraza '''nie oznacza''' tego, co wynika dosłownie z wyrazów składowych. Właśnie dlatego '''nie może''' się ono znaleźć w polu znaczeń (chyba że pod innym numerem, patrz dalej). Natomiast można je umieścić w polu etymologii jako punkt wyjścia dla metaforyzacji i rozwoju rzeczywistego znaczenia frazy. Jeśli metaforyzacja nie jest oczywista, można dodać wyjaśnienie, jak znaczenie wyjściowe (dosłowne) przekształciło się w znaczenie realne – to właśnie jest etymologia idiomu. O tym wszystkim napisano już zresztą wyżej. — Jeśli fraza może zostać użyta zarówno przenośnie, jak i dosłownie, można dać oba znaczenia, ale z osobnymi numerkami i wówczas pierwsze, przenośne (prawie zawsze częstsze) poprzedzić szablonem {{przen}}, a drugie, dosłowne (prawie zawsze rzadsze) poprzedzić szablonem {{dosł}}, ale do tej pory robiono to bardzo sporadycznie. Wówczas etymologia (o ile nie będzie zawierać jakichś dodatkowych objaśnień co do rozwoju) może być zbędna, ale nie będzie błędna. Ale umieszczanie obu znaczeń (przenośnego i dosłownego) pod jednym numerkiem to poważny błąd. To nie jest jedno znaczenie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:04, 28 wrz 2024 (CEST) ::::No dobra, w porządku. Myślę, że słowo "przenośny" (https://wsjp.pl/haslo/podglad/37591/przenosny/4501763/uzycie-wyrazu) nie najlepiej tu pasuje bo w wyrażeniu [[see the light]] znaczenie "zrozumieć" jest tym najbardziej podstawowym znaczeniem. Nie jest to też żadna metafora. Nie mniej jednak samo rozróżnienie znaczeń wynikających z całej frazy łącznie od znaczeń wynikających z jego oddzielnych słów składowych jest w porządku moim zdaniem. Nie nazwałbym jednak tych pierwszych "znaczeniami przenośnymi". ::::Co do nieumieszczania obu znaczeń pod jednym numerkiem to pełne zgoda. Pisałem o tym wcześniej a liczba edycji, w których naprawiłem ten problem jest już chyba trzycyfrowa [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 00:06, 29 wrz 2024 (CEST) == Aktualizacja wymowy IPA == W jednej z dyskusji zwrócono uwagę, że niektóre zapisy wymowy w standardzie IPA zawierają symbole już wycofane, zastąpione przez inne. Chodzi głównie o spółgłoski zwarto-szczelinowe: ʦ → t͡s, ʣ → d͡z, ʧ → t͡ʃ, ʤ → d͡ʒ, ʨ → t͡ɕ, ʥ → d͡ʑ. Olafbot zaczął zgłaszać jako błędne wszystkie hasła, które zawierają te wycofane symbole, ale są ich tysiące, a odpowiedniości są całkowicie jeden-do-jednego. Te symbole przed strzałką, o ile znajdują się w obrębie szablonów grupy IPA, należy automatycznie zamienić na te po strzałce. Tutaj należałoby przebotować przestrzeń główną, ręcznie i tak jest to nie do poprawienia, a zmiana jest niekontrowersyjna. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:05, 13 paź 2024 (CEST) : No właśnie są wątpliwości, czy należy używać łuków tylko przy wymowie w nawiasach kwadratowych czy przy wszystkich. Z tego co widzę [[user:Vemifemi|Vemifemi]] zmienił już to we wszystkich hasłach angielskich, ale bez łuków ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=chick&diff=prev&oldid=8476354 przykład]). Efekt jest teraz zgodny ze słownikami angielskimi, ale niezgodny z innymi zapisami IPA w Wikisłowniku. Można argumentować, że w angielskim zapisie fonologicznym a nie fonetycznym tak jest przyjęte i zapis fonologiczny jest i tak ograniczony do danego języka. Ok, tylko czy to na pewno jest zapis fonologiczny, stosowanie tych nawiasów nie jest zbyt konsekwentne w słownikach. Zapis przestał też być jednoznaczny nawet w obrębie angielskiego, mamy teraz hasło [[nightshade]] z wymową {{IPA|ˈnaɪtʃeɪd}} oraz [[chick]] z wymową {{IPA|tʃɪk}}. W jednym i drugim zapisie jest ta sama zbitka {{IPA2|tʃ}} ale wydaje mi się, że jednak trochę inaczej czytana. Dobre pytanie co z tym zrobić, zwłaszcza że i przed ostatnimi zmianami w niektórych hasłach angielskich (np. [[chicken]]) było {{IPA2|tʃ}} używane w funkcji {{IPA2|t͡ʃ}}. Zob. też [[Dyskusja_aneksu:Język_polski_-_wymowa_-_głoski#Znak_łączący_elementy_afrykat|tę dyskusję]]. {{Ping|Hythonia|Vanklar|Eliwande}} [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 11:04, 16 paź 2024 (CEST) ::Jako, że wspomniano o mnie to wytłumaczę, że póki co opieramy się na źródłach a wprowadzone przeze mnie zmiany zbliżają zapis do tych podawanych w większości źródeł. Wymowę hasła [[nightshade]] można w prosty sposób naprawić i to bez użycia łuku. Wystarczy skopiować zapis z angielskiego wiktionary co zresztą przed chwilą zrobiłem. Teraz wymowa jest jednoznaczna i pozostaje zgodna ze źródłami np. cambridge podaje identyczną. [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 11:35, 16 paź 2024 (CEST) ::: O wymowie angielskich zwarto-szczelinowych, a także o stosowaniu jednego znaku (kropki) w innym znaczeniu niż mu przypisane (zwarta + szczelinowa) była już mowa wyżej. I z tamtej dyskusji wynika coś zupełnie innego, poza jednym edytorem, który obstaje przy swoim. Jak grochem o ścianę. ⸻ A poza tym niniejszy wątek nie jest o języku angielskim, tylko o zapisie IPA w ogólności, bez względu na język. Kto te wszystkie zgłoszone przez bota błędy kiedykolwiek poprawi? Nikt. Takich zapisanych gdzieś błędów są już pewnie miliony i nikt się za nie nigdy nie weźmie. Błędami Wikisłownik stoi. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:02, 16 paź 2024 (CEST) :::: Ok, przebotuję to wszystko. I wydaje mi się jednak, że to co zostało zrobione w angielskim nie było dobrym pomysłem - może i jest zgodne ze słownikami nieużywającymi łuków, ale za to niepoprawne z punktu widzenia IPA. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 11:15, 10 sty 2026 (CET) ::::: Gotowe. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:44, 11 lut 2026 (CET) == Części mowy angielskich rzeczowników == Czy jest jakaś wola żeby przemyśleć dozwolone części mowy angielskich rzeczowników? Te obecne nie wyczerpują wszystkich możliwości. Istnieją np. "collective nouns": https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/collective-noun Teoretycznie można je oznaczyć w polu składni (co zresztą zrobiłem: [[committee]]) ale nie jest to zbyt zręczne. Występują również "singular nouns": https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/singular-noun Tu pole składni chyba się w ogóle nie nadaje. Zdarzają się również różnice regionalne. Z tego co wiem to [[earache]] jest policzalne w amerykańskim ale niepoliczalne w brytyjskim. [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 22:43, 14 paź 2024 (CEST) : ''singular noun'' to rzeczownik policzalny bez liczby mnogiej, co standardowo oznaczamy w polu odmiany za pomocą szablonu {{s|blm}}. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:56, 14 paź 2024 (CEST) == Oddzielne znaczenia zawodów, tytułów, rang == W niektórych słownikach praktykowane jest rozróżnianie tytułów, rang itd. oraz ich nosicieli. Chociażby w SJP PWN wyraz [https://sjp.pwn.pl/szukaj/hrabia.html hrabia] posiada definicję «tytuł arystokratyczny; też: osoba nosząca ten tytuł». My też praktykujemy to w niektórych miejscach. Moim zdaniem takie rozdrabnianie definicji w słowniku jest dość mylące. Zwykle gdy tego rodzaju określenia odnoszą się do funkcji, stanowią przydawkę przy rodzaju tej funkcji: ''ranga admirała'', ''zawód ślusarza'', ''tytuł hrabiny'', ''godność prymasa''. Faktem jest, że mówi się chociażby: * ''Książę to najwyższy tytuł arystokratyczny'', albo * ''Mój zawód to nauczyciel.'' ale idąc tym tropem ''espresso'' moglibyśmy rozbić na trzy definicje: "kawa przygotowywana w ekspresie", "sposób przygotowywania kawy w ekspresie" i [[w:Espresso|za Wikipedią]] "nazwa sposobu przygotowywania kawy w ekspresie". Byłoby to kompletnie sztuczne rozróżnienie. Proponuję uwzględnienie w zasadach (np. [[WT:ZTH]] lub [[WT:NAZ]]) zapisu stanowiącego, że w przypadku różnego rodzaju funkcji lub tytułów definiujemy takowe jedynie jako osobę noszącą ten tytuł (zatem ''admirał'' jako "oficer o najwyższym stopniu w marynarce...", ale nie "najwyższy stopień w marynarce..."; ''książę'' jako "władca księstwa...", ale nie "tytuł przysługujący władcy księstwa..." itd.). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:42, 30 paź 2024 (CET) : Czy to nie ten sam problem, co gatunek/przedstawiciel gatunku? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:48, 30 paź 2024 (CET) ::Podobny, jednak chciałam te tematy rozdzielić, bo w przypadku gatunków pojawiła się kwestia nazwy łacińskiej i linku do Wikispecies i temat się nadto rozwodnił; do tamtego wrócę. Największa różnica jest taka, że wyraz "gatunek" faktycznie może odnosić się do przedstawicieli (''Szczupak zamieszkuje głównie wody słodkie'' = ''Szczupaki zamieszkują...'' = ''Gatunek ten zamieszkuje...''), ale rodzaj funkcji już nie (''Generał poległ w bitwie'' ≠ ''Stopień wojskowy poległ...?'') [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 17:16, 30 paź 2024 (CET) ::: Ale np: ''prezydent palnął głupstwo'' (osoba) / ''dowód tożsamości wydał prezydent miasta Gdańska'' (stanowisko). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:08, 31 paź 2024 (CET) To ten sam przypadek co: gatunek – przedstawiciel gatunku. Na poziomie definiowania wydaje się to absolutnie zbędnym dzieleniem włosa na czworo, ale na poziomie kolokacji, składni, -onimów, niekiedy także tłumaczeń bardzo trudno to obejść. Znajdą się pewnie i inne grupy wyrazów o takich właściwościach (ze skrajnymi przypadkami typu: gatunek rośliny – egzemplarz rośliny – ziarno rośliny – sproszkowane ziarno – napój / potrawa przygotowywana ze sproszkowanego ziarna – porcja napoju / potrawy). Zresztą sam wyraz ''gatunek'' też ma kilka odcieni znaczeniowych: jednostka taksonomiczna – wszystkie osobniki zaliczane do tej jednostki – grupa osobników zaliczanych do tej jednostki (np. ''wyróżnić osobny gatunek w klasyfikacji'' – ''gatunek wymarł'' – ''gatunek spotykany na północy Polski''). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:24, 30 paź 2024 (CET) : Wygląda na to, że te przypadki chyba jednak należy rozważać zbiorczo w jednej dyskusji, bo takich par znaczeniowych w zasadzie jest na pęczki, np. waluta/moneta, marka samochodu/egzemplarz samochodu, etc. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:08, 31 paź 2024 (CET) :: Ja raczej byłbym przeciwny takiemu rozdrabnianiu i tym samym zaciemnianiu hasła. Uważam, że osoba ucząca się języka intuicyjnie rozpozna znaczenie słowa "szklanka" z kontekstu zdania i nie będą mu potrzebne do tego 3 definicje, tak ja teraz to mamy w haśle ("szklanka stoi na stole", "wypiłem szklankę mleka", "dodaj szklankę mąki"). W słownikach specjalistycznych dokładne rozróżnienie znaczeń może być kluczowe, jednak uważam, że dla utrzymania balansu między precyzją a przystępnością powinniśmy ograniczyć się do pojedynczych definicji. [[Dyskusja:pszczoła|Podobna dyskusja toczyła się kiedyś przy definicji "pszczoły"]]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:53, 31 paź 2024 (CET) ::Ja podobnie byłbym za mniejszą ilością definicji. Sporo zależy od konkretnego przypadku ale trzy definicje dla espresso, pszczoły czy szklanki wydają się nadmiarowe. ::Nie przejmowałbym się zbytnio innymi polami. Synonimy (wyrazy '''blisko'''znaczne), nie muszą mieć identycznego znaczenia jak dane znaczenie danego słowa. Podobnie z antonimami. A kolokacje mają po prostu pasować do danej definicji. Np. do obecnej definicji słowa [[mój]] pasuje zarówno "mój telefon", jak i "moja siostra, jak i "moja szkoła", jak i "moje biedactwo", jak i "mój kolor", jak i "moje (pożyczone) książki". [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 01:50, 1 lis 2024 (CET) ::: ''Mój telefon'' czy ''moja siostra'' to w ogóle nie są kolokacje umieszczane w Wikisłowniku. Ale obecnie np. biologiczne znaczenie ''[[gatunek|gatunku]]'' brzmi u nas „najniższa jednostka klasyfikacji organizmów żywych”– i tu można dodać kolokację ''wyróżnić nowy gatunek'', ale nie można dodać ''gatunek wymarł'' (bo wymierają zwierzęta, a nie jednostki klasyfikacyjne), tak samo nie można wpisać ''gatunek spotykany w Polsce'', bo spotkać można zwierzęta, a nie jednostkę z klasyfikacji. Powtarzam się: na poziomie definicji wygląda to na absolutnie zbędne dzielenie włosa na czworo, ale w innych polach nie sposób tego obejść. Jeśli chcemy ograniczyć ilość definicji, to musimy wymyślić jakiś sposób na podawanie kolokacji, -onimów itp. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 19:52, 1 lis 2024 (CET) ::::A to czemu umieszcza się mojego brata ale już nie moją siostrę? [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 21:53, 1 lis 2024 (CET) ::::: To może inaczej. Zgadzamy się, że szczegółowa gramatyka wymusza podział znaczeń, więc może to byłby jakiś warunek do podziału? Na przykładzie "[[szklanka|szklanki]]" - jeśli byśmy mieli tylko 3 definicje o których pisałem wyżej, ale nie pokażemy czytelnikowi czym się te znaczenia różnią, to takie definicje są niewiele warte, bo czytelnik będzie miał jakieś abstrakcyjne zdania, których prawdopodobnie nie będzie w stanie odnieść do rzeczywistych sytuacji. Ale jeśli mielibyśmy tylko jedną definicję, ale chcemy dodać przykład ilustrujący inne znaczenie - spoko, wtedy rozdzielamy. Podobnie z gatunkami: jeśli mamy w haśle tylko gołe podzielone znaczenia - popieram ich spojenie w jedno, albo nawet zostawienie tylko jednego (przedstawiciela gatunku), ale jeśli chcę dodać odmianę, to ok, rozdzielamy, bo przedstawiciel ma liczbę mnogą, gatunek nie, więc czytelnik będzie widział, dlaczego znaczenia wyglądają tak a nie inaczej i czym się różnią. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 04:59, 2 lis 2024 (CET) ::::::Obawiam się, że wybiórcze traktowanie sprawy będzie jedynie pogłębiało problem niekonsekwencji. Jeśli chcemy znaleźć całościowe rozwiązanie, to najlepiej chyba byłoby ustalić akceptowalny poziom rozdrobnienia. Przykładowo ustalamy, że w przypadku zwierząt, np. szczupaka, oddzielne znaczenie tworzymy dla zwierzęcia, a oddzielne dla potrawy z jego mięsa, ale nie rozróżniamy między rodzajem a przedstawicielem (znowu, to tylko przykładowe rozwiązanie, za [https://wsjp.pl/haslo/podglad/72057/szczupak/5202727/potrawa WSJP]). ::::::Problem z utworzeniem takiego całościowego rozwiązania jest oczywiście taki, że trzeba rozważyć całą masę przypadków, które nierzadko są traktowane inaczej w języku. Między innymi dlatego wątek miał pierwotnie dotyczyć jedynie tytułów i zawodów. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 11:00, 8 lis 2024 (CET) ::::::: Przynajmniej tu się zgadzamy, że wybiórcze traktowanie haseł będzie pogłębiało problem niekonsekwencji... :) [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 11:20, 8 lis 2024 (CET) ::::::::Tylko moim zdaniem (bo rozumiem, że ''przynajmniej tu się zgadzamy'' znaczy, że w pozostałych kwestiach nie zgadzasz się) jeżeli ustalimy, że będziemy traktować jednakowo np. wszystkie stopnie wojskowe, policyjne itp. i zaaplikujemy ustalone rozwiązanie do innych haseł, a za innym razem ustalimy kwestię roślin i zwierząt, to trudno mówić o niekonsekwencji. Ale jeśli będziemy dzielić tylko według widzimisię tworzącego/edytującego hasło, to na dobrą sprawę tych podziałów da się naciągnąć, ile się tylko chce. Na pewno wypracowanie odrębnych kryteriów zajmie mniej czasu niż niewypracowanie żadnych. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 11:33, 8 lis 2024 (CET) : Moim zdaniem ta dyskusja jest sztuczna i zastanawiam się, czemu ma ona służyć. Czy naprawdę chodzi o próbę ujednoznaczniania czegoś, co nie jest jednoznaczne? Tylko dlatego, że jest jakaś lista, której to nie pasuje? Wobec tego proponuje usunąć tę listę. Jeżeli słowo ma więcej znaczeń, to należy je podać. I tyle. Np. ''[[oficer]]'' to stopień wojskowy oraz osoba. ''[[muzeum]]'' to instytucja kultury oraz budynek. ''[[chirurgia]]'' to dziedzina medycyny oraz oddział w szpitalu. Są tysiące takich słów i gdzie tu jest problem? Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 20:40, 8 lis 2024 (CET) ::Na litość boską, o jaką znowu listę chodzi? Nikt o żadnej liście nie pisał. Wyraz "lista" nie padł w ogóle w dyskusji. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:36, 8 lis 2024 (CET) :::O! sorry! Cofam te listę. Ale reszta zostaje :) Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 11:50, 9 lis 2024 (CET) == Oznaczenie geminaty na granicy słów == Przenoszę tutaj dyskusję, może ktoś z Was się wypowie: Chodzi o zapis geminaty (przedłużenia lub zwielokrotnienia głoski) na granicy wyrazów w języku polskim, np. w wyrażeniu [[spółka akcyjna]]. W oryginalnym systemie Ostaszewskiej i Tambor, na którym tu bazuję, w zapisie slawistycznym geminata na granicy wyrazów jest tak oznaczana, że spacja wchodzi między kropkę oznaczającą geminatę a powielaną głoskę tak jak w tym haśle: {{AS3|sp'''u'''u̯k• akc'''y'''i ̯na}}. Jest na to sporo przykładów na stronie 58 podręcznika. Ja swego czasu zdecydowałem się na analogiczną operację w IPA, czyli z przenoszeniem symbolu geminaty do drugiego wyrazu: {{IPA3|ˈspuwka ːkˈt͡sɨjna}}, aczkolwiek taki zapis jest niezbyt intuicyjny, bo wygląda jakby powielana była spacja. W podręczniku nie ma przykładów zapisu IPA (poza pojedynczymi głoskami), nie znalazłem też niestety przykładów w internecie. Tak więc tego zapisu IPA nie jestem pewien, mógłby wyglądać inaczej. Tylko jak? # {{IPA3|ˈspuwkaː kˈt͡sɨjna}} - sugeruje że w drugim wyrazie nie ma "a" # {{IPA3|ˈspuwk aːkˈt͡sɨjna}} - sugeruje że w pierwszym wyrazie nie ma "a" # {{IPA3|ˈspuwkaːkˈt͡sɨjna}} - sugeruje że to jest jeden wyraz, ale w zasadzie te dwa słowa się zlewają # {{IPA3|ˈspuwka‿ːkˈt͡sɨjna}} - ten dwukropek też nie stoi teraz za podwajaną głoską # {{IPA3|ˈspuwkaː akˈt͡sɨjna}} - sugeruje że mamy długie "a", następnie przerwę następnie krótkie "a" # {{IPA3|ˈspuwkaː‿akˈt͡sɨjna}} - może tak? Ale to jest strasznie przekombinowane. Czy ktoś ma informację jak to się powinno oznaczać w IPA, albo ma przekonujące argumenty za którąś opcją? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 17:25, 30 paź 2024 (CET) :Nie znam zapisu slawistycznego ale czy zapis {{AS3|sp'''u'''u̯k• akc'''y'''i ̯na}} nie oznacza przypadkiem, że głoska "a" na granicy słów pojawia się tylko raz? Jeśli tak to w IPA głoska "a" na granicy słów też pojawi się tylko raz. Dlaczego więc odrzucasz opcję 1. i 2.? [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 17:46, 30 paź 2024 (CET) :: Może i pojawia się raz, ale ten raz ciągnie się od jednego słowa do drugiego i dlatego ta spacja jest w środku. Zapisy 1 i 2 byłyby moim zdaniem mylące, bo głoska jest w obydwu słowach. Jeśli już koniecznie chcemy żeby pojawiła się raz w zapisie i dwukropek był obok głoski, to już lepsza byłaby wersja 3. Ale liczę, że może ktoś zna rozwiązanie podobnej sytuacji w innych językach, bo powinien chyba istnieć w IPA jakiś standard. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 18:11, 30 paź 2024 (CET) :Dodam jeszcze, że z tego co wiem to geminatę w IPA oznacza się używając {{IPA4|ː}} więc jeśli dobrze rozumiem zapis slawistyczny to środek powienien wyglądać tak: {{IPA4|kː a}} [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 17:56, 30 paź 2024 (CET) ::W slawistycznym geminatę oznacza się kropką przed głoską, a w IPA dwukropkiem po głosce, więc tak na pewno nie. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 18:11, 30 paź 2024 (CET) ''Handbook of the International Phonetic Association'' z 1999 r. ma tylko dwa zapisy na temat spacji (dodaję podkreślenia): „White spaces <u>can</u> be used to indicate word boundaries” (s. 23) oraz, po przedstawieniu różnych sposobów wymowy pewnej angielskiej frazy: „In all these transcriptions, no spaces between words have been included. This is inevitable in an impressionistic transcription where it is not yet known how the utterance divides into words. In phonemic and allophonic transcriptions <u>it is common</u> to include spaces to aid legibility, <u>but their theoretical validity is problematic</u>” (s. 29). Ogółem można powiedzieć, że spacja nie jest zdefiniowanym symbolem w IPA i tam, gdzie zachodzą jakieś zjawiska na granicy między wyrazami, spacja się często nie pojawia. Przykładowo na s. 88 jest próbka tekstu niemieckiego, w którym spacje w zapisie IPA powielają spacje ortograficzne, ale sekwencja ''schon nach (wenigen Augenblicken)'' zapisana jest [ʃonaχ] (bez spacji), chociaż ''seinen Mantel'' zapisano [zaɪm ˈmantl] (ze spacją). W sumie tej kwestii chyba nie uregulowano w IPA. — Zupełnie nie wiem, co ustalono (o ile w ogóle cokolwiek) dla alfabetu slawistycznego. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:53, 30 paź 2024 (CET) == języki "dwualfabetyczne" == Jak zapisywać tłumaczenia dla języków dwualfabetycznych? Pomyślałem tylko o serbskim i slovio, ale może są jeszcze inne. To chyba nie jest czysta transliteracja, ale bardziej zapis w ortografii alternatywnej, więc może nie powinniśmy tego zapisywać w tłumaczeniach w nawiasie, po rodzajniku, ale może przez ukośnik? Na en.wikt mają co prawda serbsko-chorwacki, ale oba zapisy są pod jednym językiem w osobnych lininkach, [[:en:eyebrow]] i przyznam szczerze, że wygląda to całkiem przyzwoicie. Pomijać drugiego zapisu też nie wypada. Dla serbskiego mamy przyjętą cyrylicę, więc może tak: <code><nowiki>* serbski: (1.1) [[обрва]] / obrva {{ż}}, [[веђа]] / veđa {{ż}}</nowiki></code> Co sądzicie? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:47, 2 lis 2024 (CET) : Problem serbskiego, chorwackiego i serbsko-chorwackiego należałoby wreszcie rozwiązać. Natomiast w przypadku ortografii alternatywnych należałoby przyjąć jednolity zapis bez względu na to, czy chodzi o różne systemy pisma (jest jeszcze co najmniej aramejski), czy taki same (wilamowski, białoruski), bo tu też chodzi o warianty tego samego wyrazu. Może być ukośnik, tylko kto przejrzy wszystkie dotychczasowe tłumaczenia? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:19, 3 lis 2024 (CET) == Przedimki == Czy jest jakieś uzasadnienie dla pomijania przedimków w nazwach haseł? Czy nie lepiej byłoby konsekwentnie notować [[the Atlantic]], [[the Himalayas]], [[the Rhine]], [[the Sahara]], [[The Hague]], [[the People's Republic of China]], [[the Matterhorn]]? Przed tymi nazwami z tego co wiem zawsze będzie przedimek określony. Wyjątkiem są sytuacje gdzie można pominąć wszelakie przedimki jak nagłówki, tytuły, podpisy zdjęć czy ogłoszenia i plakaty. Porównaj jednak z [[cat]], [[pen]] [[table]] albo z [[Mont Blanc]], [[Texas]], [[Everest]] [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:56, 10 gru 2024 (CET) : One chyba nie są integralną częścią nazwy, ale pełnią określoną funkcję gramatyczną w zdaniu. Nie wiem, czy The Hague to bardziej wyjątek niż argument za stosowaniem przedimków wszędzie. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:16, 10 gru 2024 (CET) == Części mowy == Nie sądzicie, że przydałoby się ustalić kilka części mowy? Przykładowo zapisujemy "skrótowiec, rzeczownik" czy "skrótowiec w funkcji rzeczownika"? Lista @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mira]]: [[Wikisłownikarz:Zan-mir/części mowy]] oznacza pierwszą jako błędną ale taki @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] chyba nie lubi drugiej patrząc na jego edycję w haśle [[SO]]. A tymczasem w wikisłowniku występują obie wersje [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 22:44, 28 gru 2024 (CET) :Hej. Lista Zan-mira to jedynie spis nagłówków niezgadzająch się z listą Alkamida. Nigdzie nie jest napisane, która jest poprawna, a która błędna, poza tym oba warianty na niej występują. Nie "chyba nie lubię", lecz wskazałem, co było źle: podobnie jak lata temu uzgodniliśmy w wypadku nagłówków "związek wyrazów w funkcji X" ([[WS:Bar/Archiwum 16#Nazewnictwo w związkach frazeologicznych i w związkach wyrazów|dyskusja]], [[WS:Głosowania/związki wyrazów|głosowanie]]), tak i w tym wypadku słowo ''rzeczownik'' wskazuje jedynie na kategorię gramatyczną. To nie jest funkcja. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:30, 29 gru 2024 (CET) :: Coś można by ustalić, bo jeśli mam to robić dla samego robienia, to też bez sensu. Dodam do wszystko wewnątrz kodu tak żeby wyłapywało tylko literówki, czyli prawie cała lista zniknie i po problemie. Zamiana rodzajów przy rzeczownikach nie spotkała się z uznaniem. Albo ustalamy, że części mowy nie można zamykać w jakichkolwiek ramach, ich podawanie jest bardzo płynne, bo język jest dynamiczny i pełen niuansów i wtedy zapominamy o sprawie, a jak kiedyś zrobi się przez to bałagan, to wtedy będziemy improwizować. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 15:40, 29 gru 2024 (CET) :::::A właśnie, skoro zaakceptowane zostało, że "Zamiana rodzajów przy rzeczownikach nie spotkała się z uznaniem" to kto i kiedy przywróci stan sprzed nieskonsultowanych zmian zgodnie z argumentacją przeciwników zamiany, że określona kolejność rodzajów miała znaczenie merytoryczne i aktualnie w wielu miejscach została niesłusznie zakłócona? [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 21:27, 30 gru 2024 (CET) :::::: Jakieś pomysły, jak można by to kontrolować? We wszystkich językach, bo jeśli przyjmiemy zasadę, że pierwszy rodzaj jest częstszy, to rozumiem, że będzie to miało zastosowanie wszędzie i wszyscy przy nowych hasłach będą robić research przed zapisaniem. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 00:40, 31 gru 2024 (CET) ::::::: Niezmiennie należy pamiętać o tym, co widzi czytelnik, a nie o tym, co ustalą między sobą redaktorzy. Zapisanie czegokolwiek w ZTH ma ułatwiać pracę redaktorom, ale ostateczny wynik musi być zrozumiały dla czytelnika, który nigdy do ZTH nie zajrzy. Według mnie w odniesieniu do oboczności rodzajowych należałoby przyjąć następujące regulacje: :::::::* jeśli rodzaje są mniej więcej równie częste, należy je podać w stałej kolejności (takiej, jaka ustalona jest obecnie), bez dzielenia włosa na czworo :::::::* jeśli różnica dotyczy odmian języka (jest to częste np. pomiędzy niemieckim federalnym a austriackim), to warto rozróżnić dwa znaczenia odrębnie numerowane (bo opis gramatyczny jest odmienny) :::::::* jeśli jeden z rodzajów jest wyraźnie rzadszy, to wystarczy go opisać w uwagach, a w części mowy podać tylko rodzaj częstszy. ::::::: Ale to tylko moja opinia. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:42, 31 gru 2024 (CET) :::::::: Jeszcze bym to skrócił: "Kolejność podawania rodzajów jest arbitralna i ma charakter porządkowy – nie odzwierciedla hierarchii ani norm językowych. Informacje dotyczące częstotliwości użycia, regionalnego charakteru lub dominującej pozycji konkretnego rodzaju powinny być podawane w przypisać lub uwagach." [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 22:30, 31 gru 2024 (CET) ::: Według mnie standaryzacja nazw części mowy jest konieczna, nie tylko ze względu na pomyłki typu literówki czy brak jednolitości, który może wprowadzać czytelnika w błąd, ale też po to, by wyłapywać ewentualne nowe określenia, które trzeba przedyskutować. Z tym że akurat niniejszy wątek rozpoczęto od skrótowców, co już wcześniej powodowało dyskusje niezakończone kompromisem, więc akurat w tej kwestii może być trudno o szybkie rozwiązanie (ja jestem w ogóle przeciwny umieszczaniu informacji etymologicznej w częściach mowy, a tym właśnie jest ''skrótowiec''). Ale inne sprawy można by ustalić i kontynuować pracę Alkamidbota, bo była bardzo pożyteczna. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:06, 29 gru 2024 (CET) ::::A ja proponowałbym coś pomiędzy rozwiązaniem Zan-mira a Maitake: nie ma co zamykać części mowy w sztywnych ramach ale nie ma też co czekać na bałagan - jeśli widzimy, że jest kilka wersji na to samo ("skrótowiec, rzeczownik" i "skrótowiec w funkcji rzeczownika" moim zdaniem) to można już teraz ustalić jedną zamiast czekać aż pojawią się dwie kolejne [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:04, 30 gru 2024 (CET) :::::Hej, moim zdaniem najpoprawniej byłoby: ''rzeczownik, rodzaj x, skrótowiec'' lub ''przymiotnik, skrótowiec'' itp. Takie rozwiązanie, a konkretnie taką kolejność, stosujemy już dla nazw własnych (''rzeczownik, rodzaj x, nazwa własna''), ponieważ jest to informacja dodatkowa. Ponadto pozwoliłoby to na zachowanie pewnej logicznej spójności tego typu haseł. Szczesliwego Nowego Roku :) Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:19, 3 sty 2025 (CET) :::::: Popieram. Przy skrótach też moglibyśmy chyba tak robić. Plus jest taki, że tu akurat jest otwarta furtka na przyszłość do zmiany kolejności botem, jeśli coś się zmieni, bo poszczególne elementy nie są od siebie zależne, ani od częstości użycia itp., więc bez problemu będzie można je zamienić miejscami. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 19:15, 4 sty 2025 (CET) :::::::Też mi się podoba to rozwiązanie również dla skrótów. Dobrze wpasowuje się w obecną konwencję nazewniczą a przede wszystkim w polu "część mowy" w pierwszej kolejności powinno nas obchodzić czy mówimy o rzeczowniku czy przymiotniku a dopiero w drugiej rozróżnienie na skrótowce i skróty [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 20:57, 4 sty 2025 (CET) :::::::: Nie rozumiem, co tu skróty mają do rzeczy. Skrót to sposób zapisu wyrazu, a nie żadna część mowy. Skrótowo zapisać można najróżniejsze części mowy, a także frazy wszelakiego rodzaju. ''Skrót'' nie ma nic wspólnego z częścią mowy, powinien być tylko informacją, że chodzi o skrócony sposób zapisu czegoś tam, co stoi w pełnej wersji po znaku równości. Przykładowo ''[[np.]]'' jest skrótem, a jego rozwinięcie jest frazą, ale ''np.'' nie jest samo w sobie frazą. Według mnie zresztą bycie skrótowcem również nie jest informacją gramatyczną (częścią mowy), lecz informacja etymologiczną, więc nie ma czego szukać w polu znaczeń. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:39, 4 sty 2025 (CET) ::::::::: To teraz już nie rozumiem. Rezygnujemy z określeń "skrótowiec", w znaczeniach podajemy jego rozwinięcie i w etymologii również to samo jako jego pochodzenie? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:42, 5 sty 2025 (CET) ::::::: Nie przesadzałabym w pakowaniu wszystkiego do ''etymologii'', bo w końcu będziemy mieli problem z hasłem ''nauczycielka'', bo etymologicznie to prawdopodobnie ''nauczyciel'' +''-ka''. Istnieje pewna logiczna granica. Moim zdaniem zarówno ''skrótowiec'' jak i ''skrót'' mają jak najbardziej swoje miejsce w sekcji ''znaczenia'', ale w odpowiedniej kolejności (o ile możliwe). Proszę zauważyć, że nagłówek omawianej sekcji brzmi jednak (na szczęście) ''znaczenia'', a nie ''część mowy''. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 16:50, 5 sty 2025 (CET) Co oprócz ''skrót'' miałoby się znaleźć w haśle „[[np.]]”? Co w ogóle miałoby się znaleźć w nagłówku skrótów? Jakie to byłyby części mowy i inne określenia gramatyczne? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:52, 6 sty 2025 (CET) :No właśnie! W nagłówku hasła ''[[np.]]'' powinno się znaleźć ''skrót''! Nic dodać, nic ująć. A np. w haśle ''[[SOR]]'': ''rzeczownik, rodzaj męski, skrótowiec''. [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 12:23, 6 sty 2025 (CET) ::Jak patrzę na tę dyskusję to wszyscy się zgadzamy, że skrótowce są obecnie podawane zbyt wcześnie więc chyba wszyscy możemy się zgodzić by przenieść je nieco dalej tak jak zaproponowała EdytaT [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 10:38, 8 sty 2025 (CET) ::: Ja tam zgody nie widzę. Poza tym trzeba by jeszcze ustalić wzajemną pozycję względem siebie informacji ''skrótowiec'' oraz ''nazwa własna'', por. np. [[PRL]] czy [[USA]]. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:11, 8 sty 2025 (CET) ::::Hej, po roku chciałabym poprosić o podjęcie decyzji. Proponuję, aby informacje językoznawczo-gramatyczne'' (rzeczownik, czasownik, partykuła, skrót, rodzaj, nazwa własna, skrótowiec, dokonany, modalny'' itp.) umieścić w linii '''znaczenia''', natomiast kwalifikatory leksykograficzne (''hist, pot, reg, żart, geogr, pejor, rzad'' itp.) przy poszczególnych '''numerach'''. Czyli jak np. tutaj [[DG]] Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 12:51, 19 lis 2026 (CET) == Pytania o zasady tworzenia haseł == Dotarło do mnie ostatnio, że pewne edytowane przeze mnie hasła, nawet mimo podania źródeł, czekają już niemal 2 lata na przejrzenie. A niektóre utworzone przeze mnie hasła czekają na wersję przejrzaną niemal 6 lat. Nie ma co ukrywać, że jest to czynnik silnie zniechęcający do edytowania Wikisłownika. Zwłaszcza że często jest to bardzo czasochłonne. Pomyślałem sobie, że może warto ubiegać się o uprawnienia redaktora. Ale całkiem możliwe, że ktoś zarzuci mi brak wystarczającej znajomości zasad. Nadal bowiem zdarza się, że ktoś modyfikuje (poprawia?) moje edycje, choć czasem, mam wrażenie, jest to arbitralne, bez umocowania w opublikowanych zasadach edytowania. I nierzadko poprawiający redaktorzy pozostawiają te edycje bez przejrzenia ani odpowiedzi zwrotnej na, jak się okazuje, lata. Dlatego chciałbym o te szczegółowe kwestie dopytać. : 1. W którym miejscu powinien pojawiać się nawias kwadratowy będący odnośnikiem do źródeł – przed czy po kropce? Bo informacji o tym w zasadach nie ma. Ucieszyłem się swego czasu, że w wyniku inicjatywy „dobre hasło”, powstanie wiele rozbudowanych haseł, takie rzeczy jak formatowanie haseł będzie szczegółowo przedyskutowane i będzie można traktować te hasła jako wzór. Taki tytuł po dyskusjach otrzymało hasło [[радіо]], tam nawiasy kwadratowe są po kropce, widziałem to także w innych hasłach, więc postanowiłem, że też tak będę robił. Nie rozumiem jednak, dlaczego niektórzy redaktorzy mi to zmieniają. Np. w wyniku tej edycji [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=meio&diff=8515623&oldid=8515622] niektóre zostały zmienione, inne nie, tworząc mieszankę. Uważam, że jest gorzej niż było. : 2. W jaki sposób linkować czasowniki zwrotne? Wg zasad [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Nazewnictwo#czasowniki_zwrotne] powinno to wyglądać tak: <nowiki>[[odnosić się|odnosił się]]</nowiki> i nastąpi przekierowanie: odnosić się → odnosić. Natomiast byłem poprawiany na: <nowiki>[[odnosić|odnosił się]]</nowiki>. Zdarzało się, że byłem poprawiany na konstrukcję typu <nowiki>[[odnosić|odnosił]]</nowiki> <nowiki>[[się]]</nowiki> ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=verkochen&diff=7711627&oldid=7555562]). I tak też jest w innym miejscu w zasadach ([https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82]), tj. w sekcji numeracja („[[zamek|Zamek]] [[w]] [[drzwi|drzwiach]] [[się]] [[zaciąć|zaciął]]”.). A czy w następującym przykładzie linkowanie jest w porządku: <nowiki>[[trzy]]</nowiki> <nowiki>[[raz]]</nowiki>y <nowiki>[[wyprzeć|się]]</nowiki> <nowiki>[[ja|mnie]]</nowiki> <nowiki>[[wyprzeć|wyprzesz]]</nowiki>. Czy dobrze to zostało zrobione w haśle [[appliquer]] ( ''[[cela|Cela]] '''[[s']]'''[[appliquer|applique]] [[aussi]] [[à]] [[nous]].'')?. : 3. Wg zasad dla j. niemieckiego [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Niemiecki] „Dla wszystkich czasowników oznaczamy temat pionową kreseczką |, aby pokazać miejsce dodawania końcówek podczas odmiany przez osoby.” W praktyce jednak, usuwano mi ten znak z moich edycji ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=bekleiden&diff=7998622&oldid=7950201]). Zatem jak to w końcu ma być? : 4. Tu ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=verkochen&diff=7711627&oldid=7555562]) w polu „znaczenia” czasowników niemieckich dopisywano kolejne czasowniki polskie, by każdy był w obu aspektach. Czy nie jest to zbędne? : 5. Zdarzało się, że usuwano mi tłumaczenia kolokacji (po znaku →). Często jest tak, że jeśli tłumaczeń nie ma, to obcojęzyczne kolokacje są zapisywane bez kursywy (zgodnie z zasadami: [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82]). Kiedy jednak jest tłumaczenie, to, zauważyłem, oczekuje się, by obcojęzyczne zwroty były napisane kursywą, a tłumaczenie bez (jak w polu „przykłady”) – ale tego w zasadach próżno szukać. A jeśli niektóre kolokacje umieszczone są w haśle bez tłumaczenia, a inne z tłumaczeniem, to wtedy, jak rozumiem, te pierwsze kursywą, te drugie nie. Zgadza się? : 6. Tradycyjnie formą podstawową czasowników łacińskich jest 1. os. l. poj. cz. teraźniejszego – tak jest niemal w każdym słowniku. Ale w przypadku wyrażeń czy kolokacji, to słowniki jednak powszechnie używają bezokolicznika. Tak jest przykładowo w słowniku Korpantego (który dokładnie podaje wyrażenie: ''caldum meiere et frigidum potare''), u Kumanieckiego (np. podaje wyrażenie: ''in medium consulere''), w słowniku Jerzego Pieńkosa (np. ''alterum non laedere'' podane jako osobne hasło słownikowe). W związku z tym zmianę [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=meio&diff=8515622&oldid=8513756] uznaję za błędną, zwłaszcza że po zmianach tłumaczenie, które oznaczone jest jako dosłowne, wcale dosłowne już nie jest. : 7. W zasadach tworzenia haseł widnieje informacja, że „Wymowa w hasłach polskich jest dodawania automatycznie, dlatego nie musisz jej podawać przy tworzeniu hasła.” Czyli wymowę polskich słów i wyrażeń zapisywaną alfabetami fonetycznymi dodaje bot i w związku z tym, tworząc nowe hasło, nie wpisuje się do pola „wymowa” nic. W takim razie, dlaczego nie ma jej dodanej w żadnym haśle, który utworzyłem, np. [[nochal]] z 2020 r., [[dwubój zimowy]], [[rozejść się po kościach]]? : 8. A jak działa dodawanie zapisu wymowy w hasłach w języku angielskim? Bo zdaje się, że kiedyś też bot dodawał zapis wymowy, a teraz już nie. Nawet w niektórych przypadkach dodawał źle, jak np. tu: [[substance]] jako ['sʌbstæns]. Informacji o tym w zasadach tworzenia haseł nie ma. W przypadku wszystkich innych języków, jak się zdaje, zapis wymowy nigdy nie jest dodawany automatycznie. : 9. W pewnych hasłach ważne i użyteczne są pewne dodatkowe niestandardowe informacje. Ale nie zawsze wiadomo, w jaki sposób je zapisać (i czy ktoś tego nie usunie jako coś niepożądanego, bo niestandardowego). Przykładowo w haśle [[eat]] ktoś dawno temu dodał wymowę nieregularnych form tego czasownika (moim zdaniem słusznie), a potem ta sama osoba przejrzała edycję, w której ktoś inny to wszystko usunął, tłumacząc, że formy nieregularne mają własne hasła. Tylko że nawet żadnego linkowania do tych form nie ma. Co więcej, na stronie z zasadami [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82] jest taka informacja: „Wymowa w jednym haśle może dotyczyć nie tylko formy podstawowej, ale też form odmienionych. Zobacz wzór w [[eat]]”. Bywało, że ktoś usuwał dodane przeze mnie kluczowe (moim zdaniem) informacje o wymowie, i co najgorsze, bez uzasadnienia ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=umbauen&diff=7706926&oldid=7355904]). Inny przykład – zapis form przeszłych czasownika [[spell]] – w amerykańskim tylko ''spelled'', w brytyjskim ''spelled'' lub ''spelt''. Aktualny zapis „spelt/spelled” tej informacji nie przekazuje. Trudno to zapisać tak, by ktoś inny tego nie zakwestionował. W najlepszym wypadku będzie wisieć przez kilka lat jako nieprzejrzane. Edytowanie Wikisłownika jest zajęciem tylko dla ludzi zdeterminowanych. Mnie chyba brakuje tej determinacji, ale chciałem jeszcze dać temu szansę. Stąd te pytania powyżej. Pozdrawiam. PS. Proszę absolutnie nie odbierać tego jako krytyki czyjejś działalności w Wikisłowniku, to dzięki aktywności tych ludzi słownik ten rozwija się. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 18:38, 13 sty 2025 (CET) :{{re|Macedo}}: Hasła pozostają nieprzejrzane głównie przez to, że haseł do przejrzenia jest multum. Wersje przejrzane co prawda służą oznaczeniu, że hasło jest wolne od "widocznych gołym okiem wandalizmów", ale wiem z doświadczenia, że wielojęzykowa natura Wikisłownika sprawia, że mniej wandalizmów jest widocznych gołym okiem i z nadmiaru ostrożności wielu redaktorów ogranicza się do oznaczania haseł w językach, które znają. :'''Ad większość listy:''' Nie bój się korzystać ze stron dyskusji. Jeżeli masz wątpliwość co do czyjegoś działania, najlepiej wpisz się na jego stronie. Poniżej odpowiem wybiórczo, głównie na pytania dotyczące uwag. :'''Ad 1.''' "Nawiasy kwadratowe", o których mówisz, to przypisy. Przyjęło się, że przypis stawiamy przed lub za kropką zależnie od zasad redakcyjnych. W języku ukraińskim jest on stawiany z tego, co rozumiem po kropce (p. Wikipedia), ustaliliśmy, że w polskim ma on się znajdować przed kropką. :'''Ad 2.''' Edycja Edyty była moim zdaniem błędna. Co do rozdzielenia ''się'' i czasownika: przyjęło się linkować oba człony do formy zwrotnej w przypadku rozdzielenia, tj. <code><nowiki>[[wyprzeć się|się]] [[ja|mnie]] [[wyprzeć się|wyprzesz]]</nowiki></code>. W samym haśle ''[[appliquer]]'' linkowałabym jednak w sposób <code><nowiki>[[appliquer|s'applique]]</nowiki></code> (podobnie robiłam dotychczas w hasłach polskich), bo automatycznie pogrubiane są jedynie linki do hasła tytułowego, zaś formy zwrotne stanowią przekierowania. (Ale też trochę zastanawia mnie, ''dlaczego'' właściwie linkujemy do form zwrotnych, kiedy są one przekierowaniami, jest ku temu jakiś powód?) :'''Ad 3.''' Tu już zawołam {{re|EdytaT}}, parę stron ZTH jest niestety zdezaktualizowanych ze względu np. na brak użytkowników aktywnie tworzących hasła w określonych językach, ale w tym przypadku wypadałoby poprawić albo hasło, albo zapis w zasadach. :'''Ad 4.''' Z jednej strony rozumiem tę praktykę, z drugiej strony nie robimy tak w żadnym innym języku. Moim zdaniem trochę nadwyżkowe i starczyłoby linkować do jednej formy (np. tej, która ma tłumaczenia zamiast {{s|zobtłum}}). Ale błędem jako tako póki co nie jest. :'''Ad 5.''' Kwestia tłumaczenia kolokacji i jego formatowania chyba nie została rozstrzygnięta, ale większość była za tłumaczeniem, zresztą wyżej jest dyskusja na ten temat, która niestety ucichła. Osobiście nie rozumiem usunięcia. :'''Ad 7.''' Wymowa jest generowana przez bota, ale trzeba ją uprzednio sprawdzić na [[Wikisłownikarz:Olafbot/wymowa/do sprawdzenia]]. Niestety zrobił się tam swoisty zastój. :'''Ad 8.''' Historycznie szczerze mówiąc nie mam pojęcia, obecnie wymowa angielska na pewno nie jest zaciągana przez bota. :'''Ad 9.''' Wracając właściwie do początku, moim zdaniem nie powinno było to zostać zmienione, jeśli faktycznie takie jest rozróżnienie, ale tego typu kwestie najlepiej załatwiać na bieżąco w dyskusji z osobą, która taką zmianę wprowadziła. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:33, 13 sty 2025 (CET) ::Hej, co wiem, to odpowiem. '''Ad 3.''': oddzielanie tematu czasownika pionową kreseczką "|" wygląda jak litera "l". Np. na iphonie jest to nie do przyjęcia, ponieważ sprawia wrażenie błędu literowego albo wręcz gramatycznego lub leksykalnego. Od dawna usuwam wiec to nieszczęsne "|". Nie wiedziałam, że jest zapisane w zasadach tworzenia haseł niemieckich. Jeżeli można, to proszę o usunięcie tej zasady. '''Ad 4.''': podawanie zarówno formy dokonanej jak i niedokonanej w znaczeniach jest jak najbardziej zasadne, gdyż czasowniki obcojęzyczne mogą oznaczać zarówno jedną jak i drugą, bez względu na to, jak te formy są kategoryzowane w polskiej gramatyce. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:38, 13 sty 2025 (CET) :::: Jeśli pionowa kreska w foncie stosowanym w iPhonie wygląda źle to należy to zgłosić producentowi iPhona jako błąd. Pionowa kreska jest standardowym znakiem ASCII dostępnym z klawiatury ~komputerowej i powszechnie stosowanym w słownikach do rozdzielalnia części wyrazów. Nawet w Dudenie, na który się tak często powołuje Edyta jest ten znak stosowany w prawie każdym haśle do rozdzielania przy sylabizacji. W kodzie wiki pionowa kreska jest powszechnie stosowana i jakoś nikt nie zmienia z tego powodu składni wiki bo edytującym na iPhonach wygląda to na błąd literowy. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 11:17, 14 sty 2025 (CET) ::Hej, patrzę na tę dyskusję nieco z boku bo żaden ze mnie redaktor czy admin ale postanowiłem się odnieść do kilku kwestii. ::<blockquote>A jak działa dodawanie zapisu wymowy w hasłach w języku angielskim? Bo zdaje się, że kiedyś też bot dodawał zapis wymowy, a teraz już nie. Nawet w niektórych przypadkach dodawał źle, jak np. tu: substance jako ['sʌbstæns].</blockquote> ::Nie działa. Był dawniej jeden czy dwa boty, które robiły to automatycznie ale od lat tego nie ma. Czasem taka automatycznie importowana wymowa oznacza złą wymowę (tak jak powyżej) ale nic nie stoi na przeszkodzie by obecnie to poprawić. ::<blockquote>Przykładowo w haśle eat ktoś dawno temu dodał wymowę nieregularnych form tego czasownika (moim zdaniem słusznie), a potem ta sama osoba przejrzała edycję, w której ktoś inny to wszystko usunął, tłumacząc, że formy nieregularne mają własne hasła. Tylko że nawet żadnego linkowania do tych form nie ma.</blockquote> ::To tylko moje zdanie ale powtarzanie informacji w kilku miejscach ma tę wadę, że w razie poprawy informacji trzeba ją również aktualizować w kilku miejscach. Osobiście byłbym za podawaniem wymowy w jednym miejscu i utworzenie linkowania do form nieregularnych w odmianie. ::<blockquote>Inny przykład – zapis form przeszłych czasownika spell – w amerykańskim tylko spelled, w brytyjskim spelled lub spelt. Aktualny zapis „spelt/spelled” tej informacji nie przekazuje. Trudno to zapisać tak, by ktoś inny tego nie zakwestionował.</blockquote> ::Nie wystarczyłoby zrobić analogicznie jak w haśle [[spoil]]? ::<blockquote>Ad 4. Z jednej strony rozumiem tę praktykę, z drugiej strony nie robimy tak w żadnym innym języku. Moim zdaniem trochę nadwyżkowe i starczyłoby linkować do jednej formy</blockquote> ::O ile dodawanie w znaczeniach zarówno form dokonanych, jak i niedokonanych faktycznie jest nieco nadmiarowe to byłbym ostrożny z regulowaniem tej kwestii. Definicje mają przede wszystkim definiować a zdarza się, że konkretna forma dokonana lub niedokonana jest bardziej precyzyjna od swojego odpowiednika. Np. mamy takie słowo w angielskim jak [[pasture]], którego jedno ze znaczeń to [[wypasać]]. Zamiana na odpowiednik dokonany [[wypaść]] spowoduje utratę precyzji znaczenia. [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 22:11, 13 sty 2025 (CET) '''2.''' Co do linkowania czasowników zwrotnych: zawsze linkowaliśmy do hasła zwrotnego i wg mnie tak powinno zostać: to hasło zwrotne jest wprawdzie przekierowaniem, ale (1) to nie szkodzi, (2) już kilka razy zabieraliśmy się za dyskusje, aby rozdzielić pewne hasła i zlikwidować przekierowania, np. pary aspektowe czy właśnie czasowniki zwrotne – jeśli do tego kiedyś dojdzie, linkowanie będzie poprawne i sensowne. A na razie patrz (1): to nie szkodzi, czyli wprawdzie nie jest zbyt sensownie, ale nadal poprawnie. Jedynie w haśle niezwrotnym trzeba jakoś wymusić pogrubienie w przykładzie z czasownikiem zwrotnym: albo linkując do hasła niezwrotnego (selflink; tak najczęściej), albo dodając ręcznie potrójne apostrofy. Innego wyjścia nie ma. '''4.''' To jest bezpośrednio związane z ewentualnym rozdzieleniem par aspektowych. Dyskusja utknęła tu w martwym punkcie, bo nie ma komu robić, ani nawet dyskutować. '''5.''' Tłumaczenie kolokacji to nowość w Wikisłowniku, dawniej tego zwykle nie było, dopiero teraz zaczyna się pojawiać. Usunięcie tłumaczenia uważam za błąd, należy raczej dodawać. '''6.''' Formą słownikową dla łaciny jest 1. os. lp. czasu ter. i należy tu zachować konsekwencję (słowniki papierowe zwykle nie mają osobnych haseł dla fraz, więc ich ten problem nie dotyczy, a frazy ilustracyjne na papierze można podawać w dowolnej formie). Rozbieżności między hasłami czasownikowymi a frazowymi wprowadzą wielki bałagan w Wikisłowniku, stąd moja zmiana. Tłumaczenie z łaciny na polski bezokolicznik nigdy dokładne nie będzie (w czasownikach też nie jest: ''amo'' → kochać). ―― Na resztę punktów odpowiedziała Hythonia. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:07, 13 sty 2025 (CET) : '''Ad 1.''' Zatem wniosek jest taki, że powinniśmy sprawdzić, jakie są praktyki redakcyjne danego języka (najprościej poprzez sprawdzenie Wikipedii w danym języku) i na tej podstawie w Wikisłowniku dla tekstów (czyli w praktyce dla przykładów) w języku czeskim, łacińskim, angielskim, niemieckim i ukraińskim nawiasy te powinny być przed kropką, a w przypadku tekstów francuskich, rosyjskich i polskich – po kropce. A w polu “uwagi” czy “etymologia”, gdzie tekst jest w języku polskim, mają stać po kropce, jak rozumiem. Naprawdę zaleca się taki miszmasz? Moim skromnym zdaniem to raczej dana wersja językowa Wikisłownika powinna sobie ustalić jednolity zapis dla wszystkich haseł i we wszystkich polach. Druga opcja to nic nie ustalić i akceptować dowolność, pod warunkiem, że w danym haśle wszystkie są albo przed kropką, albo po. : '''Ad 2.''' Zatem jeśli mamy podlinkować, że coś ''się rozwaliło'', to będzie to wyglądało tak: <nowiki>[[rozwalić się|się rozwaliło]]</nowiki>. I będzie wtedy na czerwono. Trzeba (albo nie trzeba obowiązkowo?) sprawdzić, czy istnieje już hasło [[rozwalić]]. Okazuje się, że istnieje, ale nie ma jeszcze przekierowania z [[rozwalić się]], więc trzeba (albo nie trzeba obowiązkowo?) dodać. Zgadza się? Druga rzecz, jeśli przyjęło się tak linkować, a inne sposoby uznaje się za niezalecane czy nieprawidłowe, to koniecznie musi to być poprawione na stronie zasad tworzenia haseł. Bo zgodnie z nią poprawne jest m.in. <nowiki>[[się]] [[rozwalić|rozwaliło]]</nowiki>. A co z czasownikami zwrotnymi w innych językach? W niemieckiej czy czeskiej wersji Wikisłownika hasło [[vrátit se]] ma swoją osobną stronę, ale rozumiem, że w polskiej ma być opisane w haśle [[vrátit]] i zasady linkowania są takie same jak w przypadku języka polskiego? Tzn. <nowiki>[[vrátit se|vrátil se]]</nowiki> i przekierowanie z vrátit se do vrátit. : '''Ad 3.''' Mnie również nie zależy na stosowaniu tej kreseczki w niemieckich czasownikach, bo nie jest to szczególnie użyteczne. Ale widząc taki zapis w zasadach można poczuć się zobligowanym, by ją wstawiać. Jeśli nie ma sprzeciwu, to postulowałbym usunięcie tego zapisu. : '''Ad 4.''' Czasowniki w języku obcym, który nie wyróżnia kategorii aspektu czasownika, zwykle można przetłumaczyć na polski w formie zarówno dokonanej, jak i niedokonanej czasownika. Zatem oczywiście nie jest to błąd, ale jest to raczej zbędne, niepotrzebnie rozbudowuje pole “znaczenia”. Może to być niekomfortowe, jeśli jest ich dużo. Zazwyczaj słowniki wybierają i podają jeden polski odpowiednik czasownika z pary, ale też nigdy nie trzymają się kurczowo, że zawsze niedokonany lub zawsze dokonany. Bo też, jak ktoś to zauważył, nie zawsze oba te czasowniki mają ten sam zakres znaczeniowy. : '''Ad 5.''' Zatem w języku polskim kolokacje są bez kursywy, kolokacje w języku obcym bez tłumaczenia również bez kursywy, natomiast jeśli pojawia się tłumaczenie, to tekst w języku obcym powinien być napisany kursywą. : '''Ad 6.''' Ta forma w 1. os. to forma słownikowa, ale wyłącznie dla czasownika stanowiącego hasło słownikowe, a nie dla wyrażenia zawierającego czasownik. ''Amo'' nie znaczy ‘kochać’, ale przyjmujemy tę konwencję, że forma hasła słownikowego to 1. os., a definicję piszemy bezosobowo za pomocą bezokoliczników. W jednojęzycznych słownikach łacińskich też tak jest, np. [https://archive.org/details/novuslinguaeeter03gesn/page/n491/mode/2up] (possum – facultatem habere). W tekście przetłumaczyć “amo” jako “kochać” to oczywiście błąd. Natomiast frazy ilustracyjne są w różnych formach, ponieważ często są krótkimi fragmentami cytatów. W innym przypadku napisane jest bezosobowo, czyli zwykle występuje bezokolicznik i tłumaczenie jest napisane z użyciem bezokolicznika. Cytat z Jerzy Mańkowski, Praktyczny słownik łacińsko-polski, s. 13, 2001: “Często zamiast cytatu wprowadzana jest uogólniona struktura składniowa ilustrująca użycie wyrazu hasłowego (forma czasownikowa jest wówczas reprezentowana przez bezokolicznik)”. Tutaj w następującym źródle są wypisane różne wyrażenia w formie bezokolicznikowej: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=/Fathers-OR/PL.001.html;chunk.id=00000759]. Hans H. Ørberg w serii Lingua Latina per se Illustrata na marginesach także wypisuje wyrażenia w bezokoliczniku, np. “uxorem ducere = uxorem suam facere”. Można też spojrzeć na inne wersje językowe Wikisłownika i sprawdzić, jakie zastosowano rozwiązanie. Angielski: [https://en.wiktionary.org/wiki/caldum_meiere_et_frigidum_potare]; niemiecki: [https://de.wiktionary.org/wiki/bono_animo_esse][https://de.wiktionary.org/wiki/bonum_animum_habere]; łaciński (w sekcji collocationes): [https://la.wiktionary.org/wiki/amo]; francuski (tam, gdzie przykład nie jest cytatem, np. ''Gratiam habere alicui. Gratias habere alicui'') [https://fr.wiktionary.org/wiki/gratia][https://fr.wiktionary.org/wiki/pepo]. Oczywiście, że istnieją inne konstrukcje składniowe, gdzie łaciński bezokolicznik nie będzie mógł być przetłumaczony na polski jako bezokolicznik, ale to nie ma tu nic do rzeczy, ponieważ takich konstrukcji się tu nie stosuje, to już nie jest “uogólniona struktura składniowa ilustrująca użycie wyrazu hasłowego”. Moim zdaniem zdecydowanie wielki bałagan wprowadzają formy czasownika w 1 os. w wyrażeniach, ponieważ chyba nie ma słownika, który je stosuje, natomiast, jak wykazałem powyżej, praktykuje się stosowanie bezokoliczników. Jeżeli ktoś uważa inaczej, proszę o źródła uzasadniające stosowanie tej formy czasownika w wyrażeniach. : '''Ad 7–8.''' Aha. : '''Ad 9 i większość listy'''. Nie chciałem skorzystać z dyskusji m.in. dlatego, że wolałem poznać zdanie społeczności, a niekoniecznie wyłącznie jednego edytora (na Wikipedii kilkakrotnie spotykałem się z próbą forsowania i narzucania własnych rozwiązań, choć ustalenia społeczności były inne albo nie było ich wcale). Liczyłem też, że ukazując sprzeczności na stronach zasad, ich nieaktualność albo brak ważnych informacji doprowadzę do jakichś działań prowadzących do ich uzupełnienia i aktualizacji. Inaczej hasła nie będą spójne, a próg wejścia dla potencjalnie stałych, wartościowych edytorów nie obniży się. : Co do oznaczania stron, jeśli redaktorzy ograniczają się do oznaczania haseł w językach, które znają, to przy tak małej liczbie aktywnych redaktorów edycje w wielu językach nigdy nie powinny zostać przejrzane ze względu na brak ekspertów. Za to wyraźniej rysuje się hermetyczne grono redaktorów. Te strony zasad to też przecież głównie dla początkujących, a nie redaktorów. W każdym razie ja opuszczam na razie Wikisłownik, prawdopodobnie pojawię się za kilka miesięcy i najprawdopodobniej też na chwilę. Pozdrawiam. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 23:42, 16 sty 2025 (CET) == Szablon źródła dla LanguageRealm == Czy można prosić o dodanie szablonu dla strony https://www.languagerealm.com ? Są tu słowa i wyrażenia nienotowane przez inne internetowe słowniki [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 21:55, 23 sty 2025 (CET) == Kody i skróty nazw języków == Kiedyś padła propozycja ujednolicenia kodów i skrótów nazw języków, które są stosowane w różnych szablonach, np. etymologicznych. Nigdy nie została zrealizowana, więc nic się w tej kwestii nie zmieniło. Czy jednak nie moglibyśmy mieć jakiejś strony zbierającej wszystkie te listy kodów i skrótów? Szukam od wczoraj listy kodów językowych używanych w szablonie form odmiany i za nic nie mogę znaleźć (znalazłem tylko skróty wykorzystywane w szablonach etymologicznych). My chyba sami robimy sobie na złość… [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:50, 10 lut 2025 (CET) :Nie chodzi o stronę [[Wikisłownik:Kody języków]]? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 23:03, 10 lut 2025 (CET) :Ja bym tu więcej nazw ujednolicił: :* Niektóre nazwy języków używają nazw mniej popularnych (np. język palauański, częściej chyba Język palau) :* Niektóre dialekty są u nas opisane jako języki (np. Język zachodnioflamandzki) :* Większość języków jest poprzedzonych słowem "język", ale niektóre (np. Ewe) już nie :No a co do ujednolicania kodów i skrótów to też jestem za [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 23:12, 10 lut 2025 (CET) Może to i ta lista, ale w takim razie nie rozumiem, dlaczego strona ''[[níos]]'' zgłaszana jest z adnotacją: „Nieznany kod języka (formy fleksyjne)”. Chodzi o asturyjski czy irlandzki? A może o jeszcze coś innego? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:49, 10 lut 2025 (CET) :A, już wiem dlaczego. Szablon {{s|forma rzeczownika}} korzysta z modułu [[Moduł:forma fleksyjna/dane]], a tam języki są dodawane na bieżąco. Zgadzam się, od strony technicznej wygląda to fatalnie. Na razie dodałam tam asturyjski. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:08, 11 lut 2025 (CET) :: Dziękuję bardzo. Jak pisałem wyżej, robimy sobie sami na złość… [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 15:01, 11 lut 2025 (CET) :Fakt, mamy tutaj niezły mętlik. Dopóki tego nie rozwiążemy, lista [[WS:Struktura języka w Wikisłowniku]] skupia strony z kodami i nazwami języków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:40, 11 lut 2025 (CET) == Funkcja "Losuj hasło" przestała losować?! == Przed chwilą zdałem sobie sprawę, że po kliknięciu na przycisk "Losuj hasło" (o [[Słownik języka polskiego|tutaj]]) nie następuje żadne losowanie stron. Dosłownie wszystkie, które wyskakują są z lutego tego roku. Odnoszę wrażenie, że pojawiają się one chronologicznie - od najnowszego do najstarszego artykułu. Na stronie języka angielskiego jest podobnie. Nie wiem czy problem dotyczy tylko mnie, czy wszystkich. [[Wikisłownikarz:Lesiakower|Lesiakower]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Lesiakower|dyskusja]]) 17:22, 11 lut 2025 (CET) :Mechanizm losowania opiera się na właściwości <code>cl_timestamp</code> tabeli [[mw:Manual:Categorylinks_table#cl_timestamp|categorylinks]], zawierającej sygnaturę czasową dodania danej strony do kategorii ([https://github.com/wikimedia/mediawiki/blob/6f095ac23fab19a1fef9c2f0f84484b30bb3e6d6/includes/specials/SpecialRandomInCategory.php#L221 źródło]). Wyszukałem ostatnich 1000 haseł względem tego pola w kolejności malejącej i wychodzi, że dziś ok. godziny 06:43 ruszyła jakaś masowa aktualizacja bazy danych: [[quarry:query/90675]]. Tj. ostatnia edycja została wykonana według tego, co wskazuje kolumna <code>rev_timestamp</code>, ale MediaWiki uważa, że strona została skategoryzowana (ponownie) dzisiaj. Wydaje mi się, że jest to skutek uboczny trwających prac nad [[phab:T299951]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:03, 11 lut 2025 (CET) == ZTH: opis polskich przymiotników == Mamy w Wikisłowniku ponad 20 tysięcy polskich przymiotników, z czego 50% jest opisanych po prostu jako ''przymiotnik'', ale już aż 50% jest określonych bardziej szczegółowo: jako ''przymiotnik dzierżawczy'' (2%) / ''jakościowy'' (8%) / ''relacyjny'' (40%) / (inny). Pytanie: czy wobec tego należy wpisać do [[Wikisłownik:Zasady_tworzenia_haseł/Polski#Przymiotniki|odpowiedniej sekcji „Zasad”]] obowiązek podawania typu przymiotnika wg tych kryteriów? Ew. tylko zasugerować taką możliwość i zaprosić do uzupełniania tej informacji przy okazji innych edycji? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:17, 21 lut 2025 (CET) :Moim zdaniem potrzebne jest bardziej kompleksowe (choć stopniowe) rozwiązanie. Można by na przykład utworzyć osobną stronę gdzie przechowywane byłyby wszystkie części mowy używane obecnie na wikisłowniku. Następnie na drodze dyskusji w barze stopniowo niektóre uznawanoby za całkowicie akceptowalne a inne jako niedozwolone. Można by tam również wytłumaczyć kiedy używać konkretnej części mowy lub ograniczyć jej używanie tylko do niektórych języków [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 15:51, 21 lut 2025 (CET) :: Zob. [[Wikisłownikarz:AlkamidBot/części mowy/dozwolone|(nieoficjalne) dozwolone]] oraz [[Wikisłownikarz:Zan-mir/części mowy|(znalezione) niedozwolone]] – ale to inny temat (i o kontynuację proszę w ew. odrębnym wątku). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:58, 21 lut 2025 (CET) Należałoby zacząć od ustalenia, ile takich określeń przymiotnika ma być, a przede wszystkim od zdefiniowania ich: co to znaczy ''przymiotnik dzierżawczy'', a co to znaczy ''przymiotnik relacyjny'' itd. oraz jakie są między nimi różnice. W przeciwnym razie ta informacja nie ma żadnej wartości. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:31, 21 lut 2025 (CET) == co kogo obchodzi czy kiedyś komuś coś == Proszę o jednoznaczne określenie w zasadach czy zapisywać co, kto, kiedy, jaki (jak w [[przepędzić]]) czy też coś, ktoś, kiedyś, jakiś (jak w [[outeat]]). Bo mówiąc delikatnie jest w tym temacie nieporządek. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 10:51, 25 lut 2025 (CET) : Według mnie naturalniejsze i bardziej rozpowszechnione są zaimki nieokreślone (''ktoś, coś''), choć w socjolekcie językoznawczym nierzadkie jest użycie form identycznych z pytającymi (''kto, co''). Oba warianty są jednak poprawne gramatycznie i spotykane w słownikach np. drukowanych. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:13, 26 lut 2025 (CET) ::formy podstawowe (kto, co...) są ogólne i formalne, formy z partykułą -ś są mniej formalne, partykuła podkreśla jednostkowość, konkretność, obie formy poprawne, ale oficjalnie powinno być bez -ś [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 09:46, 27 lut 2025 (CET) Inicjując niniejszy wątek nie chodziło mi o to, że poddaję w wątpliwość poprawność którejkolwiek formy, ale o to, że zwyczajowo w słownikach jest używana jednolicie jedna forma w ramach jednego słownika i tego spodziewałbym się po Wikisłowniku - wyboru formy preferowanej umocowanej w zasadach tworzenia haseł. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 17:08, 28 lut 2025 (CET) == Język podlaski == Dzień dobry. Chciałbym się spytać czy można by było w wikisłowniku publikować hasła z tego języka? [[Specjalna:Wkład/91.145.155.57|91.145.155.57]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:91.145.155.57|dyskusja]]) 19:33, 26 lut 2025 (CET) : Na jakich źródłach miałyby się opierać takie hasła? Chodzi o opublikowane, przyjęte dla danego języka i ogólnie dostępne: zasady ortograficzne, słownik przekładowy (ewentualnie jednojęzyczny), opis gramatyczny. Czy dla tego języka istnieje standard i gdzie jest skodyfikowany? Bez takich informacji nie sposób ustalić nawet tak banalnych rzeczy, jak alfabet, którym zapisuje się hasła. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:09, 26 lut 2025 (CET) ::W Wikipedii jest link do strony Svoja.org, w której jest m.in. słownik i opis gramatyki. ::[[Wikisłownikarz:PGałązka|PGałązka]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:PGałązka|dyskusja]]) 14:24, 2 mar 2025 (CET) :::Dzień dobry. Chciałbym się spytać czy mogą być w Wikisłowniku hasła w tym języku?. (sam też jestem podlaszukiem) [[Wikisłownikarz:PGałązka|PGałązka]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:PGałązka|dyskusja]]) 13:40, 17 kwi 2025 (CEST) == Kiedy "?" lub "!" w tytule i definicjach? == 1. Kiedy umieszczamy "?" lub "!" w tytule hasła? Mamy np. [[może jeszcze frytki do tego?]] ale [[what's up]] 2. Kiedy umieszczamy "?" lub "!" w definicjach? Mamy np. definicję [[break a leg]] z wykrzyknikiem ale [[good luck]] bez wykrzyknika [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 19:59, 9 mar 2025 (CET) :W sumie dobre pytanie. Celem tych znaków jest, jak rozumiem, podkreślenie charakteru zwrotu, czyli jego funkcjonowania jako wykrzyknika albo pytania. Moim zdaniem znak zapytania z tych dwóch jest bardziej uzasadniony, bo wykrzyknik (interpunkcyjny) jest raczej fakultatywny, za to pytanie już musi się kończyć znakiem zapytania. Z drugiej strony znak zapytania nie musi przylegać przecież bezpośrednio do zwrotu — równie dobrze można napisać ''Może jeszcze frytki do tego, co?'' albo ''What's up, doc?'' A charakter wyrażenia powinien być już opisany w sekcji znaczenia. Byłabym wobec tego za zapisywaniem zwrotów bez tych znaków interpunkcyjnych. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 17:05, 13 mar 2025 (CET) ::Coś nie zauważyłem tej odpowiedzi ale może to i lepiej bo gdyby ktoś chciał się wypowiedzieć to chyba miał wystarczająco czasu. ::Możemy zrobić tak jak piszesz ja osobiście nie miałem w tej sprawie mocnego zdania. Chociaż przyszło mi do głowy, że czasem nawet takie pytania można by zakończyć kropką. Na pewno można tak zrobić w przypadku "what's up" np. "He told me what's up." ale chyba już nie w przypadku "może jeszcze frytki do tego". Może to byłoby jakieś kryterium? ::I jeśli dobrze rozumiem to twoja odpowiedź tyczy się tylko 1. a nie 2., zgadza się? [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 19:42, 22 mar 2025 (CET) ::: Ad 1: Nagłówek sekcji językowej powinien być identyczny jak nazwa strony, a nie mam pewności, czy kropki, wykrzykniki bądź pytajniki są dopuszczalne w adresach internetowych (bez specjalnej funkcji). W językach pisanych od prawej do lewej będzie problem z utrzymaniem znaku interpunkcyjnego w odpowiednim miejscu (to chyba jeden z powodów nieumieszczania ich ani w nazwie strony, ani w nagłówku sekcji). Ad 2 (w znaczeniach): Nie mam zdania. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:44, 23 mar 2025 (CET) ::::1. Ależ oczywiście, że pytajniki są możliwe w nazwach stron a nie tylko w nagłówkach. Nie czytałeś początku dyskusji gdzie podałem link do [[może jeszcze frytki do tego?]] ? ::::2. Ok. Myślę, że skoro padają głosy za pozbyciem się znaków interpunkcyjnych z nazw stron to nie widzę powodu by utrzymać je w definicjach. Poczekam jednak może Hythonia się do tego odniesie [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 10:52, 23 mar 2025 (CET) :::::Zacząłem się zastanawiać czy być może istnieją takie zwroty, w których pytajnik musi przylegać bezpośrednio do zwrotu. :::::W WSJP również istnieją zwroty zakończone pytajnikiem: "gorzej ci?" oraz "a poza tym wszyscy zdrowi?" (Na marginesie dodam, że w wiktionary figuruje "I know you are but what am I?"). Zdaje mi się mało prawdopodobne by w tych zwrotach można było przestawić lub usunąć pytajnik ale może ogranicza mnie wyobraźnia. :::::Byłbym za tym żeby zostawić pytajnik we frazach, w których nie da się go przesunąć lub usunąć (o ile takie istnieją) a nie zachowywać w przeciwnym razie :::::{{Re|Hythonia}}, {{Re|Maitake}} Co myślicie? [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 10:07, 4 maj 2025 (CEST) ::::{{re|Maitake}}: Znak zapytania faktycznie jest znakiem funkcyjnym, ale można go spokojnie używać w nazwach stron; oprócz wspomnianego ''[[może jeszcze frytki do tego?]]'' na Wikipedii są takie hasła, jak [[w:Co? Gdzie? Kiedy?|Co? Gdzie? Kiedy?]] [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 11:00, 23 mar 2025 (CET) == Fiszki == Hej! Kojarzycie może taką metodę nauki, jak naukę poprzez fiszki? Co myślicie o tym, by dodać tę opcję do polskiego Wikisłownika? To jest tylko taka moja propozycja, ale uważam, że Wikisłownik ma świetne warunki do tego, by taką opcję stworzyć. Co Wy na ten temat sądzicie? [[Wikisłownikarz:Karol 6969|Karol 6969]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Karol 6969|dyskusja]]) 21:45, 9 mar 2025 (CET) :Ktoś już to zrobił 12 lat temu: [[WS:Tablica ogłoszeń/2013#27 lutego]]. Algorytm jest dostępny, więc sądzę, że można wygenerować ponownie. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:54, 9 mar 2025 (CET) == Przyimki prepozycyjne i postpozycyjne == Hej, chciałbym ustandaryzować "przyimek w postpozycji"/"przyimek postpozycyjny" na "przyimek postpozycyjny" dodatkowo wprowadzając "przyimek prepozycyjny". Obecnie w wikisłowniku używamy po prostu "przyimek" (rzadziej "przyimek w postpozycji"/"przyimek postpozycyjny") co jednak jest niewystarczająco precyzyjne gdyż czytelnik nie wie czy przyimek występuje przed dopełnieniem (jak w polskim [[przed]], angielskim [[next to]]) czy po (jak w polskim [[temu]], angielskim [[ago]]) czy w obu tych pozycjach (jak w angielskim [[notwithstanding]]). Prowadzi to też do braku sensownej możliwości oznaczenia przyimków występujących w obu pozycjach jak [[notwithstanding]]. Można zostawić tak jak teraz (co czyni go nieodróżnialnym od większości przyimków), można rozbić na dwie części mowy - "przyimek" i "przyimek postpozycyjny" (co wymaga duplikowania treści np. definicji i moim zdaniem byłoby zupełnie niezgrabne). Ktoś mógłby jeszcze uznać, że przyimki zawsze są prepozycyjne ale po pierwsze np. definicja z PWN w żaden sposób tego nie sugeruje a po drugie idąc tą logiką mamy teraz oksymoron w hasłach [[ago]], [[fortnight]], [[temu]] i [[dziela]] [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 15:32, 22 mar 2025 (CET) : 1. Na tę informację jest miejsce w sekcji '''składnia'''. : 2. Kto przejrzy tysiące istniejących już haseł o przyimkach, w różnych językach, aby wdrożyć nowy system? : [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:08, 22 mar 2025 (CET) ::1-2. ::A czy nie można tego zautomatyzować? Przyimków w językach zwykle nie jest sporo a w językach europejskich (czyli tych, które mamy najbardziej rozwinięte) dominują przyimki prepozycyjne. We współczesnym polskim chyba nie ma innego wyjątku niż [[temu]] ::Poza tym, nic nie stoi na przeszkodzie by ten system wdrażać stopniowo: samo określenie "przyimek" nie jest błędne tylko niewystarczające. Analogiczną sytuację mamy przecież z rzeczownikami: rzeczowniki policzalne i niepoliczalne też na siłę można by oznaczać w sekcji '''składnia''', nikt się też nie oburza, że mamy dziesiątki tysięcy rzeczowników bez dalszego rozwinięcie tylko każdy rozumie, że można dodać określenie "policzalne", "liczba mnoga", "rodzaj żeński" itp. po czasie [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 16:21, 22 mar 2025 (CET) ::2. ::Dodam jeszcze, że z tymi tysiącami przyimków do przejrzenia to chyba nieprawda. Ja tu https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:Przyimki_wg_języków aż tylu nie widzę. ::A ogrom z nich to przyimki w polskim i angielskim, które powinny być łatwe do przejrzenia bo wyjątków jest niewiele. Podejrzewam, że to samo tyczy się niemieckiego. Inne języki mają od 0 do kilkudziesięciu przyimków [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 16:39, 22 mar 2025 (CET) ::: Czy określenia „przyimek prepozycyjny” i „przyimek postpozycyjny” będą zrozumiałe dla przeciętnego czytelnika? Zwłaszcza że na pewno nie używa się ich powszechnie w odniesieniu do języka polskiego. Przyimek zwykle rozumiany jest jako wyraz stojący przed rzeczownikiem, więc „przyimek prepozycyjny” będzie traktowany jako masło maślane (choć merytorycznie błędne nie będzie). Czy nie lepiej (prościej i jaśniej) będzie pozostać przy przyimkach domyślnie prepozycyjnych, a ewentualną postpozycyjność wskazywać w polu składni? Zwłaszcza że można tam też jasno i prosto wskazać możliwość obu pozycji przyimka? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:38, 23 mar 2025 (CET) ::::Nie zastanawiałem się nad tym ale być może masz rację w kwestii jasności dla przeciętnego użytkownika choć myślę, że problem też można załagodzić po prostu tłumacząc znaczenie wszystkich części mowy w osobnym spisie. Uważam jednak, że wykorzystanie części mowy ma kilka zalet w stosunku do pola składni: możliwość kategorii tych stron, łatwość w ewentualnej przyszłej modyfikacji, proste znajdowanie ewentualnych literówek ::::Przyszedł mi do głowy jeszcze inne pomysł. Może uznać, że przyimki prepozycyjne to po prostu przyimki a przyimki postpozycyjne to [[poimek|poimki]] w znaczeniu 1.1. Używamy już takiej części mowy (choć dla niewielkiej liczby haseł) więc właściwie nie byłoby to nic nowego [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 11:27, 23 mar 2025 (CET) ::::Też wolę ''przyimek'' zamiast ''przyimek prepozycyjny'' z ww. powodów. Uwaga: [[:Kategoria:Postpozycje wg języków]] zdaje się zawierać same przyimki, więc chyba mamy teraz dwojaki sposób zapisu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:35, 23 mar 2025 (CET) :::::No to czy możemy wywalić "przyimek w postpozycji"/"przyimek postpozycyjny" oraz "postpozycja" a zostawić "przyimek" oraz "poimek"? [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 17:42, 23 mar 2025 (CET) ::::::czy dobrze rozumiem, że jeśli wdrożymy tę propozycję zmiany, to np. [[上]] znaczenie (3.1) rozmnoży się na dwa - bo jak wyjaśniam w ''składni'' czasem 上 umieszczamy po rzeczowniku, a czasem przed, co w nowym podejściu oznacza znaczenie ''przedimkowe'' i ''poimkowe''? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 11:09, 24 mar 2025 (CET) :::::::Można tak jak napisałeś ale ja bym sugerował napisanie po prostu "przedimek/poimek" albo "przedimek lub poimek" (na takie zjawisko istnieje też angielski termin [[ambiposition]] ale chyba nie ma bezpośredniego odpowiednika w polskim). Polski i tak tego nie rozróżni (tłumaczenie będzie identyczne) więc nie widzę sensu w duplikowaniu treści. Identyczna kwestia dotyczy angielskiego [[notwithstanding]] [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 11:44, 24 mar 2025 (CET) :::::::: ''Przedimek'' to termin dość powszechnie używany dla angielskich rodzajników (''a'', ''the''), na pewno nie należy go stosować dla przyimków prepozycyjnych. Opozycję stanowi ''przyimek – poimek''. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:44, 24 mar 2025 (CET) :::::::::Ups, tak masz absolutną rację. Myślałem o jednym a pisałem drugie. Miałem na myśli "przyimek/poimek" albo "przyimek lub poimek" [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 23:19, 24 mar 2025 (CET) ::::::::::no dobra, ale do brzegu - bo ja osobiście się zgubiłam. ::::::::::rozumiem, że to rozróżnienie "''przyimek/poimek''" dotyczyłoby ''de facto'' gramatycznie języka polskiego, a nie obcego - tj. ponieważ wspomniane [[上]] (3.1) '''tłumaczę''' na ''przyimek'' [[na]], i bez względu na jego umiejscowienie w j.chińskim, tłumaczenie na j.polski zawsze da nam gramatycznie właśnie ''przyimek'', to w takim haśle nie byłoby i tak rozróżnienia? ::::::::::czy też powinno być (3.1) ''przyimek'' [[na]] + (4.1) ''poimek'' [[na]], i odpowiednie przykłady, adekwatne z perspektywy gramatyki/składni chińskiej? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 09:31, 26 mar 2025 (CET) :::::::::::Moja osobista propozycja jest następująca: pozbywamy się określeń "postpozycja", "przyimek w postopozycji", "przyimek postpozycyjny" a używamy "przyimek" (z założeniem, że chodzi o przyimki prepozycyjne), "poimek" oraz "przyimek lub poimek". Zmiana ta dotyczy wszystkich języków w projekcie. :::::::::::W kwestii tłumaczeń staramy się jak zawsze tłumaczyć nie zmieniając zbytnio części mowy ale jako, że w Polskim nie są znane mi poimki inne niż "temu" to naturalnie część poimków obcojęzycznych trzeba przetłumaczyć używając polskich przyimków bo nie da się inaczej. :::::::::::Gdy jakieś słowo może działać jako przyimek lub poimek tak jak [[notwithstanding]] lub wspomniane przez Ciebie [[上]] to używamy części mowy "przyimek lub poimek". Nie ma sensu rozbijać tego na osobne części mowy gdyż byłoby to zbędne duplikowanie takich samych definicji. Wyjątkiem byłaby sytuacja, w której definicja by się różniła np. gdyby [[上]] w prepozycji byłoby tłumaczone jako "na" ale w "postpozycji" już jako "w" wówczas rozbijamy na dwie częsci mowy: "przyimek" i "poimek". [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 10:09, 26 mar 2025 (CET) == Przymiotniki łączone dywizem == Hej, zastanawia mnie trochę, czy powinniśmy mieć hasła dla przymiotników złożonych tworzonych za pomocą łącznika, jak np. ''[[żółto-zielony]]''. Przymiotniki tego rodzaju są tworzone całkowicie regularnie i w odróżnieniu od złożeń bez łącznika nie opisują właściwie jednej cechy (chociażby ''[[żółtozielony]]'' opisuje jeden kolor, zielony z odcieniem żółtego, z kolei ''żółto-zielony'' opisuje dwa odrębne — coś, co jest równocześnie żółte i zielone). Mogą też właściwie tworzone być z dowolnej liczby członów, jak np. ''[[polsko-francusko-hiszpańsko-niemiecki]]'' (słownik) czy ''[[biało-czerwono-zielono-żółty]]'' (które hasło mamy my i SJP PWN jako jedyne tego typu poczwórne złożenie; szczerze mówiąc nie wiem dlaczego). (Od razu zaznaczam, żeby dyskusja znowu nie rozmyła się: powyższe nie dotyczy wyrazów mających pochodne znaczenia, jak ''[[biało-czerwony]]'' w znaczeniu „polski”, ani przymiotników, w których dwa lub więcej członów z przodu modyfikuje ten na końcu, jak ''[[staro-cerkiewno-słowiański]]''.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:24, 23 mar 2025 (CET) : Odnoszę wrażenie, że podobna dyskusja już była (zwłaszcza w kontekście słowników, które mogą zawierać dowolne pary przymiotników językowych). Ale nie pamiętam, czym się zakończyła i dlaczego. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:47, 24 mar 2025 (CET) Proszę o dookreślenie czy ta dyskusja dotyczy haseł polskich czy haseł wszystkich. W ukraińskich słownikach są np. słowa takie jak по́льсько-лито́вський, по́льсько-російський, по́льсько-украї́нський, по́льсько-шве́дський, польсько-шляхе́тський. Czy ewentualnie konsekwencje z tej dyskusji będą miały wpływ na ich (nie)obecność w wikisłowniku? [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 16:04, 25 mar 2025 (CET) :Docelowo dyskusja tyczy się haseł polskich, bo rzecz jasna nie znam wszystkich przepisów ortograficznych w innych językach. Jeśli wprowadzimy zmiany w zasadach, to nie wykluczam zastosowania poprzez analogię tych samych zasad w językach, które trzymają się takich samych reguł. Ale na razie mowa o polszczyźnie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:08, 26 mar 2025 (CET) == Określnik przymiotnikowy == Czy wie ktoś może czym jest "określnik przymiotnikowy"? Czym to się różni od zwykłego określnika? Co autor {{re|Olaf}} miał na myśli? Zgaduję, że ma to jakiś sens ale nie mogę nigdzie znaleźć jaki https://pl.wiktionary.org/w/index.php?search=określnik+przymiotnikowy [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 15:35, 8 kwi 2025 (CEST) == czasownik frazowy(,) (nie)przechodni/zwrotny w szwedzkim i angielskim == W szwedzkim mamy "czasownik frazowy, (nie)przechodni" ale w angielskim "czasownik frazowy (nie)przechodni/zwrotny". Nie miałby nikt nic przeciwko, żeby ustandaryzować na wersję z przecinkiem? [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:01, 14 kwi 2025 (CEST) :Dlaczego nie w drugą stronę? W hasłach polskich mamy ''czasownik (nie)przechodni (nie)dokonany''. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:05, 14 kwi 2025 (CEST) ::Hm, no ale z drugiej strony np. w niemieckim mamy "czasownik mocny, (nie)przechodni" [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:10, 14 kwi 2025 (CEST) :: Popieram bez przecinków. Wprawdzie w niemieckim piszę z przecinkami, ale tylko dlatego, bo skądś tak odpatrzyłam. Im mniej znaków, znaczków, kursyw itp. niepotrzebnych cudactw, tym lepiej. Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 12:47, 14 cze 2025 (CEST) :::{{za}} usunięciem przecinków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:02, 14 cze 2025 (CEST) :::Nie mam nic przeciwko wersji bez przecinków ale jeśli już ją wybieramy to dla spójności wypadałoby ją zastosować także w innych częściach mowy [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 20:53, 14 cze 2025 (CEST) :::: [https://sjp.pwn.pl/zasady/383-90-i-1-przecinek-mi%C4%99dzy-po%C5%82%C4%85czonymi-bezsp%C3%B3jnikowo-jednorodnymi-cz%C4%99%C5%9Bciami-zdania;629802.html Zasady interpunkcji polskiej] wymagają oddzielania przecinkiem przydawek równorzędnych (''senny, monotonny, nudny dzień''), a zakazują oddzielania przydawek nierównorzędnych (''pierwszy powojenny film''; ''współczesna polska literatura''). Moim zdaniem ''czasownik frazowy nieprzechodni'' ma przydawki nierównorzędne (a więc bez przecinków), ale przy ''czasownik przechodni dokonany'' już się waham (chyba równorzędne, więc byłoby z przecinkami), a przy ''czasownik mocny przechodni'' – pojęcia nie mam. Dlatego byłbym {{za|za}} usunięciem przecinków wszędzie tam, gdzie mamy ciągłe wyrażenie (typu ''czasownik przechodni dokonany''), a zachowanie ich tylko tam, gdzie wyrażenie składa się z elementów nie łączących się ze sobą gramatyczne (np. ''rzeczownik, rodzaj żeński''; wyrażenie połączone gramatycznie brzmiałoby ''rzeczownik rodzaju żeńskiego''). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 15:05, 15 cze 2025 (CEST) ::::: Zgadzam się, ale nie róbmy rewolucji "wszędzie, albo nigdzie", bo o ile "czasownik mocny przechodni" brzmi nawet akceptowalnie, to już "czasownik słaby lub mocny rozdzielnie złożony przechodni" raczej nie bardzo. Temat dotyczy tylko "czasownik frazowy, przechodni" w szwedzkim i angielskim i tu jestem za wersją bez przecinka. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 15:50, 15 cze 2025 (CEST) :::::Brzmi sensownie. Za wersją proponowaną przez Maitake [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 16:19, 15 cze 2025 (CEST) Ograniczenie się tylko do jednego czy dwóch języków teraz nie jest żadnym rozwiązaniem, pozostałe wypłyną prędzej czy później. Polskie zasady interpunkcyjne nie są tu najłatwiejsze i raczej wywołają chaos niż pomogą przeciętnemu edytorowi. Innym rozwiązaniem byłoby stosowanie jakiegoś znaku spoza polskiej interpunkcji pomiędzy każdym elementem opisu gramatycznego, np. ukośnika /, kropki środkowej •, pauzy – itp. Na przykład:<br>''czasownik / słaby lub mocny / przechodni lub nieprzechodni / rozdzielnie złożony''<br>albo<br>''rzeczownik • rodzaj żeński • nazwa własna''<br>Wtedy obojętne by nam były zasady interpunkcji polskiej. Ale trzeba by przebotować wszystkie hasła, czyli ogromna robota, a nie wiadomo, czy opłacalna. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 19:05, 15 cze 2025 (CEST) : Sam wiesz, że te ''pozostałe'' wypływają co tydzień w sobotę i jest tego tyle, że do tej pory nie wiadomo jak to ugryźć w całości. Nie chwytajmy dziesięciu srok za ogon. Na razie złapmy jedną. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 19:23, 15 cze 2025 (CEST) :Jeśli ktoś zechciałby to zrobić, to dobrze byłoby przy okazji zrobić takie nagłówki jak na en.wikt, to użyteczne dla akcentu/tonów, można tam linkować hasła wielowyrazowe i dzięki temu pozbyć dublowania hasła w nagłówku z językiem. IMO z kropką wygląda najlepiej. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:57, 26 cze 2025 (CEST) Skasowałem te przecinki z listy "Wikisłownikarz:AlkamidBot/części_mowy/dozwolone". Czy da się jakoś automatycznie usunąć te przecinki z poszczególnych haseł czy trzeba to robić ręcznie? [[Wikisłownikarz:Almitemi|Almitemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Almitemi|dyskusja]]) 21:12, 17 mar 2026 (CEST) == Znaczenia pierwiastków (radicals) w chińskich znakach == Moi drodzy. Widzę, że na Wikisłowniku mamy informacje o tym, jak pisać pierwiastki (radicals) chińskie, ale niestety, nie mamy o nich żadnych wiadomości odnośnie semantyki. A przecież te znaki posiadają jakiś komponent semantyczny, czyż nie? Np znak [[艹]] - wiemy, jak to napisać, ale niestety, nie dowiemy się z Wikisłownika, że obecność tego znaku wskazuje na "roślinę" w danym słowie (np: w słowie herbata albo trawa). W związku z tym mam pewną propozycję - czy możemy określić jakiś sposób, ustandaryzowany, dodawania znaczenia semantycznego do chińskich znaków, które nie są "samodzielne", a po prostu występują jako część innych znaków? I żebyśmy potem się tego trzymali i dodawali znaczenie do pierwiastków/radicals? Pozdrawiam serdecznie -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 13:13, 27 maj 2025 (CEST) : Problemem w tzw. znaczeniu pierwiastków (kluczy) jest to, że nie zawsze oznaczają one jedną i tę samą rzecz czy nawet kilka rzeczy. Czasami nie wiadomo w ogóle, co one oznaczają i jaka dokładnie jest budowa danego znaku. 艹 wcale nie musi oznaczać rośliny czy czegoś związanego z roślinami, istnieje sporo znaków, i to dość podstawowych, w których ten element występuje, a które znaczą coś zupełnie innego, np. [[艺]] / trad. [[藝]] sztuka, [[芳]] zapach, [[若]] taki jak, [[苦]] cierpienie, [[茫]] rozległy, [[莫]] nie, nie wolno, [[落]] spadać, [[葬]] pochować, [[蓋]] pokrywka, [[薄]] cienki, [[藩]] ogrodzenie itd. itd.<br/>Poza tym – a to sprawa ogólniejsza i dużo poważniejsza – w sekcji „znak chiński” zebrane są informacje na temat ich użycia w różnych językach, także w koreańskim i japońskim, a tam znaczenie znaku (tak samo jak i pierwiastka) może być zupełnie inne. Pojawia się zatem pytanie, czy w tej sekcji w ogóle umieszczać znaczenia. A jeśli tak, to należałoby stworzyć osobne sekcje „znak koreański” oraz „znak japoński”, do których należałoby przenieść odpowiednie informacje z obecnej sekcji „znak chiński”. To miałoby nawet sens, ale kto to ma wszystko zrobić? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:54, 27 maj 2025 (CEST) ::Hm... jeśli ograniczymy się do samych radicalsów, to... jak dużo ich jest w języki chińskim? Coś koło 250? Nie wydaje mi się to zbyt wiele, więc mam nadzieję, że i pracy nie byłoby zbyt dużo (może mówię coś głupiego, z góry przepraszam). Co zaś do sekcji "znak koreański i japoński", hm... nie dałoby rady tego jakoś zautomatyzować? ::Może też należało wprowadzić dodatkowe "pola" nazwijmy to, zamiast "język chiński standardowy" można by było pomyśleć o "znaczenie pierwiastka po chińsku/koreańsku/japońsku'. ::Nie twierdzę też, że dany radicals ZAWSZE oznacza jedną rzecz lub kilka powiązanych, ale ogólnie nie zmienia to faktu, że można im przypisać - przynajmniej w bardzo ogólnikowy sposób? - jakieś znaczenie. I zarówno angielski, jak i włoski Wikisłownik to robi. Na polskim tego nie mamy i wydaje mi się on z tego względu być nieco wybrakowany? ::Teoretycznie moglibyśmy w odpowiedniej sekcji podać znaki, w których radicals występuje "zgodnie ze znaczeniem" (powiedzmy, max 3) i ewentualnie z max 3 znaki, w których radicals występuje "bo tak", żeby dać czytelnikom Wiktionary jakąś lepszą świadomość czym jest dany pierwiastek i jak go można wykorzystać, wliczając wyjątki od reguły? ::Przepraszam, mam nadzieję, że nie mówię niczego głupiego? Ale skoro Wiktionary EN i IT mówią coś o znaczeniu radicals, to nie widzę powodu, dla którego my byśmy mieli być "poszkodowani". ::Pozdrawiam serdecznie ::-- ~~ [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 23:56, 27 maj 2025 (CEST) :::hej, ale w kluczach już jest miejsce na znaczenie (to najbardziej bazowe), np. ta nieszczęsna roślina jest tu [[Indeks:Znak chiński - 214 kluczy Kangxi 艸|艸]]; dodałam też znaczenie do znaku chińskiego; zaś w herbacie itp. jest miejsce na etymologię, i tam można dać [[艹]] i opisać [[roślina]]... :::(ewentualnie możemy dyskutować, czy powinno byc [[艹]], czy jednak [[艸]], i tu przyznam, że nie jestem zawsze specjalnie konsekwentna, czasem jest tak, czasem inaczej - sama nie pamiętam, czemu zrobiłam jakoś w konkretnym przypadku) :::...także ja nie widzę sensu mnożyć bytów i dodawać setek nowych haseł, które merytorycznie niewiele wniosą... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 12:48, 13 cze 2025 (CEST) == [[bopomofo]] == ...mam taką wątpliwość: czy to jest słowo <u>w języku chińskim</u>, czy jednak jakieś <u>użycie międzynarodowe</u> czy coś? jak <u>powiem</u> "bopomofo", to rozmówcy języka chińskiego (zwłaszcza językoznawcy) mnie zrozumieją. Tajwańczyk następnie raczej napisze [[ㄅㄆㄇㄈ]], osoby z kontynentu natomiast skorygują do [[注音符号]]. I tu właśnie jest pies pogrzebany. Bo [[pinyin]] przyjęło się jako słowo w wielu innych językach, no ale <u>po chińsku</u> też pisze się (i mówi) [[拼音]] (=pīnyīn). Ale [[注音]] niby funkcjonuje, ale... w kontekście międzynarodowym jednak używa się właśnie [[bopomofo]], a nie <u>zhuyin</u>, mimo, że to drugie jest poprawnym odczytaniem/transliteracją znaków. Dodam, że wersja chińska Wikisłownika twierdzi, że [[bopomofo]] jest słowem... angielskim, co i owszem, jest prawdą, o tyle, o ile [[pinyin]] też jest słowem angielskim ;) Pomocy, bo się zwiesiłam... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 12:21, 13 cze 2025 (CEST) :Jeśli wyraz faktycznie używany jest w języku chińskim w zapisie alfabetem łacińskim, to moim zdaniem nie ma problemu z ujęciem go w tej sekcji. Jest cała rzesza takich terminów, co do których o ile banalne jest wskazanie języka, z którego pochodzą (''khaki'', ''phishing'', ''forte'', ''et cetera''), o tyle można powiedzieć, że należą do „wielu” języków. Bo w każdym z nich mimo identycznego zwykle znaczenia wyraz będzie miał inne właściwości: a to odmieniany w pewien sposób, a to wymawiany z uwzględnieniem fonetyki języka, a to będzie przypisany mu rodzaj i tak dalej. Wtedy, chociaż mamy tu do czynienia z pewną nadmiarowością, uzasadnione jest moim zdaniem stworzenie odrębnej sekcji dla każdego. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:04, 13 cze 2025 (CEST) ::jest używany W MOWIE w wymowie łacińskiej. w piśmie używają 注音. można oczywiście na sieci znaleźć rozmaite koszmarki z napisanym "bopomofo", trochę tak, jak leniwi piszą (alfabetem łacińskim) [[Internet]], [[Wi-Fi]] czy [[CD]] w środku zdania po chińsku, mimo, że słowa te mają swoje tłumaczenia. i tu jest ta zagwozdka. bo podane przykłady <u>pochodzą</u> z języka obcego, i zanim przyjęło się konkretne tłumaczenie, akceptowalnym było wrzucać wyraz obcy. [[bopomofo]] nie jest ''de facto'' wyrazem obcym, tylko nietypowym skrótem/czytaniem, który to z języka chińskiego przejęło środowisko międzynarodowe, gdyż... było łatwiejsze do zapamiętania niż ''zhuyin'' (tak obstawiam, ale nie wiem na 100%, bo temat ma ponad 100 lat). a teraz nie umiem znaleźć odpowiedniego uźródłowienia. no i w międzyczasie poprawne 注音 na powrót zaczęło wygryzać ''bopomofo'', ale już np. standardów ISO czy Unicode nikt nie zmieni. [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:29, 13 cze 2025 (CEST) :<blockquote>Dodam, że wersja chińska Wikisłownika twierdzi, że bopomofo jest słowem... angielskim, co i owszem, jest prawdą, o tyle, o ile pinyin też jest słowem angielskim;)</blockquote> :Analogicznie jak "weekend" jest słowem polskim pochodzenia angielskiego, "pinyin" jest słowem angielskim pochodzenia chińskiego. Zobacz https://wsjp.pl/haslo/podglad/31377/weekend/5040676/sobota-i-niedziela oraz https://www.merriam-webster.com/dictionary/pinyin#word-history [[Wikisłownikarz:Amianemi|Amianemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Amianemi|dyskusja]]) 13:39, 13 cze 2025 (CEST) Sinolodzy krytykują używanie terminu ''bopomofo'' (w jakimkolwiek języku), bo to po prostu cztery pierwsze znaki tego systemu, a nie jego nazwa. To tak, jakby mówić po polsku ''abecede'' zamiast ''alfabet''. ''Bopomofo'' bywa używane przez osoby mówiące o języku chińskim, ale brzmi to jednak niechlujnie, a na pewno niefachowo. Zdecydowanie lepiej w opisach używać terminu ''zhuyin zimu'' – to np. jedyny termin używany przez Künstlera w ''Językach chińskich'' (nie stosuje on w ogóle ''bopomofo''). Natomiast czy po chińsku ten termin jest używany – wątpię, bo znakami chińskimi nie da się tego zapisać (więc nawet nie ma jak sprawdzić w słownikach chińskich). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:46, 14 cze 2025 (CEST) :...czyli co, zrobić z tego hasło j.polskiego lub angielskiego? tajwańskie [[ㄅㄆㄇㄈ]] można zapisać... "po chińsku" powiedzmy, i tak się pojawia. plus wiem, że sinolodzy nie pochwalają, ale słowo jednak istnieje ;) :zresztą, czy znaki/symbole bopomofo chcemy dodać do słownika (pojedyncze w sensie), czy nie? symbole IPA z tego co wiem są zesłownikowane. z drugiej strony, ''zhuyin'' wrzucamy tylko w wymowę, i nie wiem, czy ktoś będzie kiedykolwiek będzie szukał symboli samych w sobie, a nie hanzi (ewentualnie ''pinyin'', bo alfabet łaciński)... :PS. ''abecede'' nie mówimy, ale już ''abecadło'' i ''ABC'' tak ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:31, 16 cze 2025 (CEST) == Co rozumiemy przez liczebnik? == W angielskim (i prawdopodnie w niemieckim ale tu nie mam pewności) kategoria "liczebnik" nie jest kategorią gramatyczną lecz semantyczną. Wszystkie słowa zero, one, two itd. w zależności od kontekstu mogą być użyte jako jedna z poniższych części mowy: * określnik ilości (po angielsku "quantifier", jest to rodzaj określnika): These '''two''' old books belonged to my grandpa. * zaimek: I bought several apples and gave '''two''' to my friend. * rzeczownik policzalny: I'm not sure whether you wrote a '''two''' or a Z here. * rzeczownik niepoliczalny (dla słów od one to twelve): Let's meet at '''two''' p.m. (Nie wyczerpuje to możliwości bo np. zero bywa używane jako czasownik ale wątpię by miało to znaczenie w tym wątku.) Obecnie (po moich edycjach) wszystkie te 4 części mowy są sprowadzone do jednej wspólnej kategorii "liczebnik główny". Przeciwnym podejściem byłoby pozbycie się określenia "liczebnik główny" i porozbijanie na gramatyczne części mowy przedstawione powyżej. Podobny problem dotyczy liczebników porządkowych. Czasem mianem liczebnika określa się również słowa takie jak "hundred", "thousand" czy "million" ale moim zdaniem nie ma to sensu bo działają one jak rzeczowniki policzalne. Moje pytanie brzmi: czy chcemy używać określeń liczebnik główny i porządkowy a jeśli tak to jakie części mowy / użycia wpadają w te kategorie? [[Wikisłownikarz:Amianemi|Amianemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Amianemi|dyskusja]]) 15:06, 15 cze 2025 (CEST) : Nie znam się na gramatyce angielskiej, jednak patrząc na całość projektu i to, dla kogo on jest przeznaczony, zostałbym przy określeniach 'liczebnik główny/porządkowy'. To byłoby dla osób uczących się lub słabiej znających gramatykę, bo tego najprawdopodobniej będą szukać po wpisaniu "two" lub w kategorii. W uwagach dodałbym coś w stylu: ''W języku angielskim słowa wyrażające liczby nie stanowią odrębnej części mowy, lecz mogą pełnić różne funkcje (określnik, zaimek, rzeczownik, przymiotnik). W tradycyjnej gramatyce szkolnej określa się je jednak jako liczebniki główne (ang. cardinal numerals) albo liczebniki porządkowe (ang. ordinal numerals).'' Czy to mógłby być jakiś kompromis między uczniami a językoznawcami? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 13:06, 21 sie 2025 (CEST) ::Ja osobiście sugerowałbym jednak by w sekcji znaczenia używać właściwych części mowy (czyli porozbijać na rzeczownik, zaimek itd.) zamiast używać określenia "liczebnik". Po pierwsze nie sądzę, by było to mylące dla użytkownika ze względu na odpowiednik w języku polskim. Po drugie daje mu to lepsze zrozumienia jak takie słowa są używane. Po trzecie nowoczesne i cenione źródła takie jak OED czy Merriam-Webster też tak to rozbijają i zgaduję, że w przyszłości będzie to standardem. Kategorie czy aneksy z liczebnikami można zostawić bez zmian. Po czwarte jest to przydatne również dla edytora bo daje mu to możliwość np. odpowiedniego oznaczenia liczby mnogiej lub jej braku [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 15:12, 21 sie 2025 (CEST) == Nazwy miast (i inne geograficzne) jako odrębne hasła == Takie pytanie - przy okazji przeglądania długo nieprzejrzanych haseł - gdyż nie umiem znaleźć wytycznych. Mam hasło [[哈密]]. Na polski tłumaczymy - jak wiele "pomniejszych" chińskich nazw miejscowości, prowincji, gór, jezior itp. - dokładnie tak jak czytamy, czyli [[Hami]]. Tyle w treści hasła chińskiego. Hasło polskie rozwija - dowiadujemy się, że miasto w Chinach, jest link do Wikipedii... ...no i tu w sumie jest moje pytanie: gdzie granica? W sensie: mamy w Chinach ponad 300 miast na prawach prefektury (czyli takich jak wspomniane Hami) - czy wszystkie chcemy dodać jako odrębne hasła (min. 2 razy - raz po chińsku, raz po polsku, z odnośnikiem do Wikipedii, o ile jest tam takie hasło)? Do tego mamy też kotlinę Hami - czy też tworzymy hasło? Plus oczywiście wszystkie inne chińskie miasta, regiony/dystrykty, hrabstwa/powiaty itp. itd.? To w sumie dyskusja podobna trochę do tej o nazwiskach (polskich i nie). rozumiem, że dobrze mieć w słowniku Pekin, Warszawę i Londyn, Kraków też się przyda, i może idąc za ciosem kilka kolejnych większych miast polskich. Inne stolice (i państwa) - OK. A popularne miasta "obce"? tylko co wtedy decyduje o ich "popularności"? Pytam, bo mam wrażenie, że trochę losowo tworzone są te hasła, i raczej sztucznie rozpychają słownik(i). IMHO hasło 哈密 nie wnosi w zasadzie nic. mogę oczywiście rozbudować, dodać jakiś obrazek, okrągłe zdanie o wycieczce do Hami itp., ale merytorycznie nadal 99% treści czytelnik znajdzie po przeklikaniu się do Wikipedii. czy jest więc sens takie hasła tworzyć? Dodam, że słownik anglojęzyczny hasłuje "miejsca w Chinach" - mają ich niemal 5,5 tysiąca! Zapewne część z nich jest wartościowa, ale czy np. informacja, że [[三角]] poza znaczeniem [[trójkąt]] jest też nazwą własną (czyt. Sanjiao) miejscowości w prefekturze Zhongshan prowincji Guangdong jest potrzebna <u>w słowniku</u>? notabene nazwa ta może dotyczyć kilku różnych miejscowości, dlaczego tylko ta jest opisana, nie wiadomo... Także kończąc przydługi wywód - jakie nazwy miast (i inne geograficzne) powinny być w słowniku, zwłaszcza jako hasła nie-polskie? Jeśli jest to ustalone, to przepraszam za wyciąganie tematu, ale tak jak piszę - nie umiem zlokalizować wytycznych :/ [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 16:49, 11 sie 2025 (CEST) == Archaiczna ortografia == Na [https://discord.gg/TM66QtkWGy Discordzie]<sup>[[w:WP:Discord|(pomoc)]]</sup> wywiązała się dyskusja na temat zasadności tworzenia haseł w archaicznej ortografii, na przykład [[pasorzyt]] (xiądz, oficyjer, oyczyzna itd.). Czy takie hasła powinny mieć własne strony (ew. miękkie przekierowania), czy wystarczy umieścić informację o dawnej pisowni w haśle o zapisie współczesnym (zob. [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paso%C5%BCyt&oldid=8286924 pasożyt]). Należy też zwrócić uwagę, że faktycznie staropolskie hasło [[pasirzyt]] istnieje i nie o nie (ani nie o hasła gwarowe) toczy się spór. ;Argumenty za tworzeniem oddzielnych haseł * wierność historyczna i dokumentowanie rozwoju języka * konsekwencja – brak tworzenia haseł dla dawnej pisowni po XVIII wieku, podczas gdy akceptuje się je dla staropolszczyzny i np. niemieckich zapisów sprzed ostatniej reformy (por. [[Bewußtsein]]) * miejsca na serwerach nie brakuje, np. angielski Wikisłownik uwzględnia takie ortografie (ale: uwzględnia też formy odmienione, potencjalne i błędne) ; Argumenty przeciw tworzeniu oddzielnych haseł * problem precedensu – akceptacja jednego hasła w archaicznej ortografii stworzy precedens i w obliczu braku sformalizowanych zasad doprowadzi do chaosu i zalewu wątpliwymi treściami; różne słowa przez lata były zapisywane na niezliczoną liczbę sposobów * zagrożenie dublowaniem i fragmentaryzacją treści – przykład z jęz. duńskiego: jeśli w wyniku reformy ortografii wszystkie rzeczowniki piszemy już nie z wielkiej, a z małej litery, to czy każdy rzeczownik powinien mieć dwa wpisy: z wielkiej i z małej? Jeśli wprowadzono nową literę, to czy dziesiątki tysięcy słów powinno mieć podwójny zapis: z nową i stałą literą? Co z polskimi rzeczownikami zakończonymi obecnie na -cja, a dawniej na -cya itp. – również po dwie strony? Co będzie po nadchodzącej reformie ortografii j. polskiego? * praktyka obecna – formy archaiczne i stylizowane linkujemy do zwykłych form współczesnych * wzmianka o dawnej pisowni w haśle współczesnym jest w zupełności wystarczająca – tworzenie osobnej strony dla słowa [[pasorzyt]] jest zbędne, skoro w hasłach [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paso%C5%BCyt&oldid=8286924 pasożyt] i [[pasirzyt]] wszystkie informacje są już dostępne. Zapraszam do dalszej dyskusji. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:18, 23 sie 2025 (CEST) :Ja jestem za, zwłaszcza że obecnie w ogóle ich nie notujemy, ale artykuły z alternatywnymi zapisami powinny moim zdaniem wyglądać podobnie do odpowiedników aspektowych - czyli definicja to po prostu "zapis słowa X do Y" (potrzebny szablon dla konsekwencji). Co do drugiej kropki przeciw - zaczęłabym od dopuszczenia tylko uźródłowionych (jak wspomniany pasorzyt) archaicznych zapisów dla polskiego, a w tym czasie zastanowimy się co z innymi językami. Z -cyą nir widzę problemu. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 16:31, 23 sie 2025 (CEST) ::Nie widzę, i nigdy nie widziałem w moim czasie edytowania jakiegokolwiek problemu z zapisywaniem haseł dawnej ortografii. [[Wikisłownikarz:Vininn126|Vininn126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vininn126|dyskusja]]) 16:58, 23 sie 2025 (CEST) :::Ja raczej byłbym przeciwny, nie dlatego, że takie hasła nie mają wartości słownikowej, tylko dlatego, że Wikisłownik dostał oprogramowanie po Wikipedii i to nie jest środowisko do tworzenia słownika, a już tym bardziej słownika wszystkiego o wszystkim. Mamy nawet problemy żeby wpasować współczesny język w to oprogramowanie (o czym świadczą te wszystkie wątki w Barze), a co dopiero z opisem różnych wariantów zapisu na przestrzeni dziejów. Łatwo powiedzieć i zrobić – utworzyć hasło "wogóle", zaznaczyć, że to ze starej ortografii, dodać do kategorii polskiego, zamknąć przeglądarkę i ''cześć, nie mój problem, a jak czytelnik będzie się czuł zmieszany, która forma jest z aktualnego wieku i czy są równoważne to niech idzie na studia''. Strony w projekcie nie są jakimiś osobnymi niezależnymi bytami. To musi być jakoś umieszczone w tej strukturze i z nią współgrać. Do takich haseł będą robione linki np. z etymologii (również w innych językach - ktoś będzie to sprawdzał gdy ktoś zmieni małą literę na dużą?), te hasła będą w wyszukiwarkach, ludzie będą się powoływać na Wikisłownik tak jak do niedawna na WSJP z "polskimi obozami koncentracyjnymi", które prawdopodobnie były błędem systemu. Podawać te archaiczne hasła jako synonimy z kwalifikatorem? Podawać w pokrewnych? Trzeba by też jakoś boty dostosować. Co z wymową? Szablon '[[szablon:współczesna|współczesna]]'? Czy możliwe są tłumaczenia "pasorzyt" na niemiecki z tego samego okresu w dziejach? Czy odmiana w tamtych czasach była taka sama jak teraz? Z tabelek odmiany w haśle [[pasorzyt]] wychodzi na to, że tak - jak to zweryfikować, skoro dostęp do źródeł jest dla wielu osób ograniczony lub wręcz niemożliwy (teraz mamy np. sgjp)? Nie każdy ma dostęp do specjalistycznych źródeł. Zaznaczam: moje spojrzenie nie jest językoznawcze, ale bardziej z perspektywy organizacyjnej. Możliwe, że wyolbrzymiłem problemy, ale to mój punkt widzenia. Powinniśmy starać się iść w parze ze współczesnym językiem. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:29, 24 sie 2025 (CEST) :Być może pewnym rozwiązaniem byłoby tworzenie haseł tylko dla nieregularnej archaicznej pisowni. :Dla przykładu polskie "krakowianin": można podać zasadę dlaczego zamieni się w "Krakowianin" (nazwy mieszkańców miast będziemy pisać wielką literą) więc tylko nowy zapis powinien mieć hasło. :Dla porównania angielskie "shew": nie da się podać żadnej zasady dlaczego zmieniło się w "show" więc oba słowa powinny mieć osobne hasła. :Kryterium regularności stosujemy już dla form odmienionych: notujemy np. "drank" ale nie "tickled". Zdaje się, że póki co nie sprawiało to problemów [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 14:32, 24 sie 2025 (CEST) :Zasadniczo na Wikisłowniku odradza się robić przekierowania, gdyż istnieje ryzyko, że np. istnieje inne znaczenie tego słowa dawnej pisowni używane do dziś, ale rzadko lub istnieje taki słowo w jakimś innym języku. Z tego też powodu np. nie tworzymy haseł z formami fleksyjnymi przekierowujących do form podstawowych. Uważam tak: jeżeli zmiana nastąpiła na skutek jakiejś hurtowej reformy (jak zmiana y na j), to wtedy nie powinniśmy tworzyć osobnych haseł. Ale jeżeli zmiana ortografii ma jakiś godny odnotowania powód, to czemu nie. [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 15:14, 15 paź 2025 (CEST) :Podaję kolejny przykład: [[Specjalna:PermaLink/8346334|studja]]. Dziś usunąłem sekcję polską bez świadomości, że ten wątek istnieje. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:59, 10 mar 2026 (CET) ::Do uwzględnienia również: [[koncypjent]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:34, 10 mar 2026 (CET) == Wkład użytkownika Igor123121 == Mam szczerą nadzieję, że osoby zatwierdzające edycje tego użytkownika przypatrują się tym wstawionym półautomatycznie ilustracjom. Np. w haśle [[Helas]] wstawione zdjęcie budynku do znaczenia, o którym nie wiadomo nawet czy jest o mieście czy o półwyspie. W haśle [[Vikipeedia]] wstawione coś co najwyżej może być podpisane jako "logo Wikipedii" a nie "Wikipedia". W haśle [[Jastrovė]] wstawione coś co powinno być podpisane jako "kościół w Jastrowiu" a nie "Jastrowie" (w polskiej sekcji trzeba poprawić a nie bezrefleksyjnie kopiować do hasła litewskiego). I można by tak mnożyć. [[User:Igor123121]] - trochę mniej szybkości a więcej sensowności i jeśli [[WS:NIEZNASZ]] to nie podpisuj ilustracji, a jeśli nie umiesz prawidłowo i sensownie podpisać to jej nie wstawiaj. [[Specjalna:Wkład/37.248.170.45|37.248.170.45]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.170.45|dyskusja]]) 22:57, 1 wrz 2025 (CEST) : Zob. też [[Specjalna:Diff/8639571]]. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:02, 2 wrz 2025 (CEST) :Przyglądam się i poprawiam zauważone błędy techniczne. Niektóre edycje niedotyczące nazw własnych pomijam z tego względu (nie znam języka). Jeśli zdjęcie przedstawia pewien reprezentatywny budynek omawianego miasta, uważam, że nadal go opisuje w dostatecznym stopniu, choćby metonimicznie (dla rzeczowników pospolitych bym tak nie postępował). Idąc dalej, zdjęcie w [[Specjalna:PermaLink/8392258|Kraków]] powinno być podpisane "panorama Krakowa" albo "centrum Krakowa z lotu ptaka"; samo "Kraków" jest jednak zrozumiałe. {{re|Tsca}}: dzięki za zauważenie, po przeszukaniu wkładu botem nie znalazłem więcej takich wystąpień ("Plik:" wewnątrz pola wymowy). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:47, 2 wrz 2025 (CEST) :: Zdjęcie jest reprezentatywne jeśli przedstawia powszechnie znany obiekt jak wieża Eiffla dla Paryża, Pałac Kultury i Nauki dla Warszawy. Budynek urzędu miasta o 2-3 tysiącach mieszkańców nie jest powszechnie znany a jak wskazano powyżej ze znaczenia nie wynika nawet czy hasło dotyczy miasta czy półwyspu. A co z ilustracją w [[Arietidy]]? Według Wikipedii Arietydy to rój meteorytów. Gdzie na tej ilustracji jest rój meteorytów? Można by mnożyć przykłady. [[Specjalna:Wkład/37.248.220.205|37.248.220.205]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.220.205|dyskusja]]) 09:03, 2 wrz 2025 (CEST) ::Dobrze, rozumiem Twoje zarzuty. Artykuły dot. miast będę ilustrować fotografiami z dronów (żeby przedstawiały miasto a nie budynek). Przedmioty będę ilustrować. Rozumiem, że te edycje są poprawne w Twojej opinii? ::* [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%A1vestka&diff=prev&oldid=8641702 1] ::* [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%A1vestka&oldid=8543039&diff=cur 2] ::* [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=broskev&diff=prev&oldid=8641701 3] :: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=meru%C5%88ka&diff=prev&oldid=8641700 4] ::[[Wikisłownikarz:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Igor123121|dyskusja]]) 14:14, 2 wrz 2025 (CEST) :Jasne, mogę poświęcać większą "dokładność", jednak może być napisał te zarzuty ze swojego prawdziwego konta a nie z dynamicznego IP z jedną edycją? [[Wikisłownikarz:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Igor123121|dyskusja]]) 06:25, 2 wrz 2025 (CEST) :: Nie ma obowiązku posiadania konta w Wikisłowniku, ja go nie posiadam, dopiero w tym tygodniu pojawią się konta tymczasowe, i nie mam wpływu na to jakie mam w bieżącej chwili IP, o tym decyduje dostawca telefonii komórkowej. Nie zmieniaj jednak tematu - problemem są wstawione ilustracje a nie moje IP. [[Specjalna:Wkład/37.248.220.205|37.248.220.205]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.220.205|dyskusja]]) 09:03, 2 wrz 2025 (CEST) == Przykłady ⚔️ Cytaty == Zdaje mi się, że obecne zasady ([[WS:ZTH przykłady]]) próbują zjeść ciastko i mieć ciastko. <blockquote>Staramy się przede wszystkim umieszczać proste przykłady, nieodwołujące się do znaczeń metaforycznych (o ile akurat takiego znaczenia nie opisujemy), tak by były zrozumiałe na przykład dla obcokrajowców uczących się języka. Nie umieszczamy zatem w tym polu wyrażeń idiomatycznych, przysłów, itp. Używamy prostego języka, bez zdań podwójnie złożonych, skomplikowanego szyku zdania itp. Być może czytelnik niezbyt dobrze zna nasz język – nie obniżajmy więc czytelności Wikisłownika.</blockquote> <blockquote>Można jako przykładów używać cytatów, np. z prasy, literatury, forum internetowego, Wikinews albo Wikipedii – jest to nawet zalecane, bo demonstruje prawdziwe użycie słowa w żywym języku.</blockquote> Każdy kto dodawał tutaj cytaty wie, że często nie są one proste. Są wyrwane z kontekstu, używają nazw własnych i książkowego czy slangowego stylu. Jeśli dbamy o zrozumiałość dla obcokrajowców i czytelność to należy postawić na samodzielnie tworzone przykłady. Upewnić się, że są proste i demonstrują użycie składni (o czym również jest mowa w zasadach). Z drugiej strony, jeśli chcemy zademonstrować użycie języka w praktyce to należy postawić na cytaty. Jawi mi się to jako szczególnie użyteczne gdy np. dodajemy do słownika neologizm, którego nie można potwierdzić używając źródła językowego ale można potwierdzić jego występowanie używając cytatów. Oczywiście jedna jaskółka wiosny nie czyni więc można spytać ile cytatów jest potrzebnych albo z jak długiego przedziału czasowego muszą pochodzić by hasło można było uznać za słownikowego. To nieco inny temat ale faktem jest, że w wikisłowniku występują hasła nienotowane przez źródła językowe a przynajmniej częściowo ich potwierdzeniem mogłyby być wówczas cytaty. Z tych powodów sugerowałbym rozdzielnie cytatów od przykładów i traktowanie tych pierwszych jako pomocy dla uczących się a tych drugich jako źródła pomocniczego. Dodam również, że profesjonalne słowniki również nie mieszają tych dwóch. Dla porównania hasło "gender" z Oxford Learner's Dictionary (słownik dla uczących się) oraz to samo hasło z Oxford English Dictionary (słownik historyczny): * https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/gender?q=Gender * https://www.oed.com/dictionary/gender_n?tab=meaning_and_use#3044893 [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-52086-9|&#126;2025-52086-9]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-52086-9|dyskusja]]) 23:30, 3 wrz 2025 (CEST) :Byłabym chyba za rozdzieleniem tej sekcji na dwie w opisany sposób. Rzeczywiście te dwa rodzaje przykładów spełniają trochę różne funkcje. Oczywiście można byłoby wybierać tylko takie przykłady z literatury, prasy itp., które nie są „wyrwane z kontekstu” i które używają jak najprostszego języka, ale znacznie zawęża to pulę cytatów i ogranicza nasze możliwości ilustrowania rzeczywistego użycia w języku. :Obecnie widzę problem z rozdzieleniem przykładów utworzonych przez użytkowników od cytatów w istniejących hasłach, ale teoretycznie można byłoby je rozróżnić na podstawie tego, czy w wierszu znajduje się znacznik <nowiki><ref></nowiki>. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:04, 16 wrz 2025 (CEST) Ten podział już istnieje, doskonale wszak widać, które przykłady są pochodzenia wewnętrznego (bez przypisu), a które są z zewnątrz (opatrzone przypisem ze źródłem) – nie trzeba do tego żadnej rewolucji. Natomiast dobór trudności przykładu (proste własne przykłady w przypadku podstawowych podjęć typu „matka”, „mleko”, „oko”; trudniejsze cytaty dla „monoftongizacji” czy „fugicydu”; ew. połączenie obu) leży już w gestii autorów hasła. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:32, 16 wrz 2025 (CEST) == Miejsce na wzór chemiczny == Należy ustalić, w której sekcji podajemy chemiczne wzory sumaryczne. Obecnie panuje w tej kwestii chaos: wzory podawane są w 1) definicji; 2) synonimach; 3) uwagach. Warto to ujednolicić. Proponuję zasadę, że wzór sumaryczny podajemy w definicji; jest to informacja jednoznacznie definiująca znaczenie. Uwagi? Przy okazji przypominam, że mamy szablon do podawania tych wzorów: * {{s|wzór chemiczny|BaN2O6}} → {{wzór chemiczny|BaN2O6}} Zob. też powiązaną dyskusję „[[#Wzory_chemiczne|czy tworzyć hasła dla wzorów]]”. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:45, 16 wrz 2025 (CEST) :Wzór — zwłaszcza sumaryczny — wcale nie definiuje jednoznacznie związku — na przykład [[butan]] i [[izobutan]] mają ten sam wzór: {{wzór chemiczny|C4H10}}. [[Wikisłownikarz:Rovaniemmi|Rovaniemmi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Rovaniemmi|dyskusja]]) 13:03, 16 wrz 2025 (CEST) == Konta tymczasowe a głosowania == Regulaminy głosowań były tworzone w czasach kiedy nie istniały konta tymczasowe, w związku z tym nie uwzględniają ich istnienia. Obecna funkcjonalność tych kont gwarantuje jednoznaczność użytkownika. Sprawdziłem, że konto tymczasowe działa w ramach jednej przeglądarki prawidłowo jednoznacznie nawet jeśli diametralnie zmieni się IP. Moje konto tymczasowe posiada obecnie staż ponad 1 miesiąca i znacznie więcej niż 500 edycji. Dlatego chciałbym wiedzieć czy kwalifikuje mnie to do udziału w głosowaniach. Ponieważ nie jest to określone w regulaminach głosowań proponuję przyjąć, że konta tymczasowe traktowane są na równi z zalogowanymi użytkownikami i jeśli spełniają pozostałe warunki (miesiąc edycji i 100/200/500 edycji) to mogą uczestniczyć w głosowaniach. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 13:20, 11 paź 2025 (CEST) : Moim zdaniem, może nieco zbyt bezpośrednio: Robienie takiej liczby edycji z konta anonimowego to obciążanie systemu, albo, mówiąc wprost, pozostałych użytkowników. Te 500 edycji ktoś musi przejrzeć, a w naszym małym projekcie nie ma tych osób wielu. Te, które są, mogłyby w tym czasie robić coś innego, np. zająć się swoją działką. Ponadto trudno mówić o jednoznaczności użytkownika, którego nazwa różni się od innych tylko jedną czy dwoma cyframi – ludzki mózg nie jest przystosowany do rozróżniania jednostek w takiej niemal identycznej masie. Nawet boty mają w tym względzie większą indywidualność. Anonimowość to świadome odrzucenie uczestnictwa w społeczności. Proponuję rozważyć założenie konta i wzięcie odpowiedzialności za swoje edycje i za projekt. Za tą odpowiedzialnością pójdą też prawa takie jak możliwość głosowania. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:21, 11 paź 2025 (CEST) :: {{Re|Tsca}} Oczywiście co do zasady się z Tobą zgadzam, ale jednocześnie zwracam uwagę, że mogą istnieć osobiste, pozaprojektowe powody, dla których nie chce się zakładać konta i z których nie ma obowiązku się tłumaczyć. Gdyby to ode mnie zależało wolałbym edytować nadal jako IP ale nie mam co do tego możliwości wyboru, ponieważ wprowadzono system kont tymczasowych i trzeba z nim żyć. Powodem tego wątku nie było jednak to jak ja edytuję tylko to, że obecne regulaminy głosowań nie uwzględniają istnienia kont tymczasowych za to uwzględniają konta IP, które już nie istnieją. Nie ma równoważności "dawne konto IP"=="nowe konto tymczasowe" bowiem można mieć kilka kont tymczasowych z jednego IP i można jednym kontem tymczasowym operować z różnych IP. I to trzeba uregulować zanim dojdzie do sytuacji, w której to będzie istotne. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 16:33, 11 paź 2025 (CEST) :Nie wydaje mi się, żeby mechanizm kont tymczasowych był doskonały. Chyba już widziałem tego samego użytkownika (pod względem IP, które możemy sprawdzić) wykonującego edycje spod różnego identyfikatora. Zgadzam się z Tsca i sugeruję założenie nowego konta (albo powrócenie do starych). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:04, 11 paź 2025 (CEST) :: {{Re|Peter Bowman}} Może nie jest to system doskonały, ale jest i jakoś go trzeba zauważyć na stronach projektowych. Co do drugiego zdania z tego samego IP można też edytować na kilku normalnych kontach ale nie jest to powód by normalnych kont nie uwzględniać w regulaminach głosowań. Z mojej wiedzy (analizowałem to kiedy wprowadzono konta tymczasowe w Wikipedii) Wikimedia Foundation pozwala sprawdzać IP (zarówno zwykłego konta jak i konta tymczasowego) tylko w przypadku podejrzenia działalności szkodliwej. Nie można sprawdzać (według ich dokumentów) IP z czystej ciekawości bo właśnie po to wprowadzono konta tymczasowe by sprawdzanie IP było uzasadnione wyłącznie szkodliwością. Nie mam pojęcia jak to jest realizowane w praktyce, ale rozumiem, że sprawdzając IP miałeś podejrzenie co do działalności szkodliwej wynikające ze szkodliwości dokonanych edycji i jeśli to podejrzenie się sprawdziło to należało to IP zablokować. Jeśli zablokowałeś to prawidłowo, mogę tylko przyklasnąć. Ale nie o tym, nie o tym. Chodziło mi o to, że trzeba uwzględnić konta tymczasowe w regulaminach. Nie upieram się że mają czy nie mają mieć prawo do głosowania. Po prostu trzeba uwzględnić ich istnienie. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 16:33, 11 paź 2025 (CEST) :::Na stronach [[WS:VOTE]] oraz [[WS:PUA]] pada wielokrotnie stwierdzenie, że głosują wyłącznie "zalogowani użytkownicy", co automatycznie wyklucza nowe konta tymczasowe. Pod tym względem regulaminy nie wymagają dostosowania do nowych realiów, chyba że widzisz gdzieś wzmiankę o IP. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:29, 11 paź 2025 (CEST) ::::Chodzi o słowo "zalogowani". Posiadam nazwę użytkownika, żeby przestać być kontem tymczasowym muszę się z niego wylogować, na stronie wkładu moja nazwa jest wpisywana w pole "Nazwa użytkownika", kiedy przesiądę się na inny komputer tracę dostęp do swojego konta, moje konto podąża za moją przeglądarką, kiedy wpisuję tyldy pojawia się nazwa mojego konta, mogę utworzyć stronę [[Wikisłownikarz:~2025-51600-1]] co o ile pamiętam dla IP było niemożliwe (ale może się mylę). Gdybym nie posiadał wiedzy o technikaliach i nie śledził ogłoszeń projektowych to pod każdym względem obecnie z mojego punktu widzenia wydaje się że jestem zalogowany. Ta sytuacja nie jest jasna i oczywista. Dlatego samo określenie "zalogowani" w regulaminach głosowań wydaje mi się niewystarczające. Powinno być wprost zaznaczone że prawo do głosowania dotyczy lub nie dotyczy kont tymczasowych i/lub powinna istnieć strona "WS:Konto tymczasowe" mówiąca że konto tymczasowe nie jest uznawane za konto zalogowane, która to strona powinna być podlinkowana w różnych miejscach. Może to już jest gdzieś klarownie opisane na meta i wystarczy podlinkować stronę z meta. To co dla osób technicznych wydaje się oczywiste niekoniecznie musi być oczywiste dla zwykłego zjadacza chleba. Po prostu "konto tymczasowe" jest bytem niespotykanym w innych serwisach w internecie. Wszędzie w internecie konto się albo ma, albo nie ma. No i jak się tu u nas coś zedytuje to się już konto ma więc się wydaje że się jest zalogowanym. Stąd samo słowo "zalogowani" nie wydaje się już wystarczające. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 20:18, 11 paź 2025 (CEST) ::::: Są serwisy umożliwiające założenie tymczasowego e-maila, ale to nie znaczy, że już masz skrzynkę pocztową. Konto nazywa się "tymczasowe". Dla mnie to jak obywatelstwo - możesz sobie żyć i coś tam robić, ale jak są wybory, to musisz pokazać dowód. Konto tymczasowe według mnie nim nie jest. Nie zakładałeś go. System Ci je przydzielił. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 21:04, 11 paź 2025 (CEST) :::::Wylogowałem się i próbowałem edytować dowolną stronę. Nad polem edycji pojawia mi się taki komunikat ([[MediaWiki:Autocreate-edit-warning]]): :::::<blockquote><strong>Uwaga:</strong> Nie jesteś zalogowany(a). Kiedy wykonasz pierwszą edycję, zostanie dla Ciebie utworzone konto tymczasowe ([[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|dowiedz się więcej]]). <strong>[$1 Zaloguj się]</strong> lub <strong>[$2 zarejestruj]</strong>, aby otrzymywać powiadomienia, nawet kiedy to tymczasowe konto wygaśnie. Będziesz mieć wtedy dostęp również do pozostałych funkcji konta.</blockquote> :::::Jest link do strony pomocy na meta, a na niej kilka punktów wskazujących na rozróżnienie kont tymczasowych od użytkowników zalogowanych. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:22, 11 paź 2025 (CEST) :::::W cytowanym tekście słowa "Nie jesteś zalogowany(a)" informują o stanie sprzed dokonania edycji. Następnie następuje informacja "zostanie dla Ciebie utworzone konto tymczasowe" i nie ma informacji że po utworzeniu konta tymczasowego nadal jesteś niezalogowany. Ja to czytam tak: byłeś niezalogowany ale nie martw się - tworzymy ci konto. Na podlinkowanej stronie na meta jest tekst "Kolejne edycje powodują przypisanie nowego konta tymczasowego. Stare konto zostanie dezaktywowane i nie będzie można go zachować ani zalogować się na nie." co oznacza że wcześniej na dochczasowym koncie było się zalogowanym. Na cytowanej stronie łańcuch "zalog" występuje 5 razy i nigdy w kontekście "mając konto tymczasowe nie jesteś zalogowany". Najbliższe temu jest zdanie "Nie da się zalogować na konto tymczasowe. Nie ma haseł dla kont tymczasowych." ale ono nie mówi że nie jesteś zalogowany mając konto tymczasowe tylko że konto tymczasowe nie ma możliwości logowania (ja to rozróżniam) i podania hasła. Zresztą kto pamięta link podawany przy pierwszej edycji po tygodniu edytowania. Może powinien istnieć szablon powitania dla kont tymczasowych wklejany na stronie dyskusji konta tymczasowego z linkiem do tej strony na meta, informacją że nie jesteś zalogowany i zachętą do założenia normalnego konta. No dobra, ale widzę że jest opór w narodzie. Ja tu myślałem o użytkownikach nietechnicznych, stoję na stanowisku że wszelkie regulaminy powinny być pisane językiem zrozumiałym, przewidywać i rozwiewać wszelkie wątpliwości. Nie widzicie takiej potrzeby to nic nie poradzę. Wyczerpałem swoje argumenty. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 23:39, 11 paź 2025 (CEST) ::::::Fakt, że na tej metastronie używają pojęcia "konto zarejestrowane". Możemy u nas podmienić "zalogowany" na "zarejestrowany". Użytkownik operujący na koncie tymczasowym powinien się orientować, że w żadnym momencie nie dokonał rejestracji; w każdym razie przypadkowy/nieświadomy użytkownik raczej nie będzie grzebał w naszych metastronach celem głosowania. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:57, 12 paź 2025 (CEST) == Język polski i WS w mediach == Lada moment będzie 110 tys. haseł polskich, jest 160 tys. znaczeń polskich, jest 1000 przysłów polskich. To ładne i okrągłe liczby by była okazja żeby napisać coś o Wikisłowniku w mediach i rozpropagować jego istnienie i zawartość. Choćby na facebooku stowarzyszenia. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 18:51, 13 paź 2025 (CEST) == Kategoria feminatywów == Utworzyłem [[:Kategoria:Język polski - feminatywy]], bo to ważny zbiór rzeczowników żeńskich, otrzymujący sporo uwagi mediów i wywołujący kontrowersje. Sporo ludzi może być ciekawych, które feminatywy są już w użyciu i w czyim – np. że „ministra” i „magistra” to nie tylko moda, i że pojęcie feminatywu [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/feminatywy;21301.html bywa rozumiane szeroko], obejmując np. relacje rodzinne ([[matka]], [[córka]]) – i ile właściwie takich feminatywów jest. W związku z tym mam dwa pytania: # jak rozumieć feminatywy przy kategoryzacji – wąsko czy szeroko; # czy na Wiktionary da się włączyć jakąś pomoc w kategoryzacji, np. [[:wikipedia:HotCat]]. [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 14:01, 19 paź 2025 (CEST) :# w pl.wikt nie dodajemy kategorii przez dodawanie konstrukcji <nowiki>[[Kategoria:...</nowiki> (i dlatego nie używamy HotCat) tylko wykorzystujemy elementy hasła tak by dodawały kategorie automatycznie :# nie tworzymy też treści dlatego że otrzymuje sporo uwagi mediów bo uwaga mediów przychodzi i odchodzi a słownik jest ponadczasowy :# najpierw wypadałoby zadać pytanie jak rozumieć feminatyw (jak wyżej) a dopiero później wprowadzać mechanizmy i kategoryzacje w oparciu o odpowiedź na to pytanie a nie odwrotnie :# kategoryzację można dodać wbudowując ją w [[Szablon:feminatyw]] i wstawiać ten szablon na początku znaczenia tak jak jest to obecnie realizowane przez szablon {{s|imię}}. Ale też ich zbieranie można zorganizować inaczej niż przez kategorie, bowiem mamy Indeksy gdzie można dodatkowo grupować feminatywy według różnorodnych kryteriów, prezentować w parach z ich wersjami męskimi, ilustrować, umieszczać wspólnie z wymową. Tak na przykład jest to od dawna zrealizowane w niemieckim w [[Indeks:Niemiecki - Zawody]] : [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 14:29, 19 paź 2025 (CEST) ::Okej, czy to znaczy, że lepiej zacząć od strony ze spisem feminatywów – np. w brudnopisie – a potem się zdecyduje, czy robić z tego szablon i kategorię? [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 15:08, 19 paź 2025 (CEST) ::: Minęła godzina od utworzenia wątku, można poczekać na inne opinie, tu się dyskusje odbywają w tempie dniowym, tygodniowym i wolniej, nie ma co się spieszyć - media poczekają bo są niezmiennie zainteresowane feminatywami od ponad stu lat. W każdym razie brak uzasadnienia dlaczego wyrazy nazywające kobiety mają być lepsze od wyrazów nazywających mężczyzn. Lista może i chyba powinna obejmować pary słów tak jak na podlinkowanym wyżej przykładzie dla niemieckiego. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 15:31, 19 paź 2025 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]]: najprościej będzie uzupełnić Twoją listę, a następnie przenieść ją do przestrzeni Indeks (por. [[Indeks:Polski - Związki frazeologiczne]]). Wycofam zmiany w hasłach i na razie usunę kategorię do czasu osiągnięcia konsensusu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:02, 19 paź 2025 (CEST) == Szablon cytowania == {{ambox | tekst = zobacz też: [[Wikisłownik:Bar/Dyskusje_techniczne#Moduł_cytowania|poprzedni wątek]].}} Nasz obecny szablon do cytowania, {{s|źródło}}, jest mocno wybrakowany i wygląda na stworzony dosyć dowolnie. Brakuje mu różnych możliwości, np. łatwego cytowania czasopism. W związku z tym jakiś czas temu zaimportowałem moduł cytowania z angielskiej Wikipedii, do obejrzenia '''[[Wikisłownikarz:Sławobóg/cytuj/opis|tutaj]]'''. Większość aktualnych wywołań można by bez problemu przenieść na nowy system. Chciałbym żeby ten nowy szablon zastąpił całkowicie obecne {{s|szablon}}, {{s|cytuj}}, {{s|cytuj stronę}}. Proszę o ewentualne komentarze. Dobrze by było także [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikis%25C5%2582ownikarz%253AS%25C5%2582awob%25C3%25B3g%252Fcommon.css&diff=8646274&oldid=8552791 aktywować] ikonki dla linków z PDFami i umożliwić cytowanie YouTube. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:18, 12 gru 2025 (CET) :Brakowało mi tego! Męczyłem się próbując wcisnąć dane biliograficzne przykładów w ramy wymienionych wyżej szablonów. :W kilku przypadkach zrezygnowałem, zostawiając tekst bez szablonu, zastanawiając się jednocześnie, ile czasu przetrwa, nim ktoś w dobrej wierze "wciśnie" go w szablon, usuwając przy okazji jakieś istotne elementy. '''Jestem za wdrożeniem!''' :W ramach uwag... :* spytam: jak zastosować ten szablon do czasopism, gdy parametru 'strony' użyję do zidentyfikowania artykułu w tomie (np. strony=135-179), a potem będę jeszcze chciał podać konkretną stronę, z której pochodzi zdanie (np. 163)? (W pracach humanistycznych załatwiają to przypisy, czego oczywiście nie można tu zaimplementować.) :* zauważę: w sekcji 'Słownik' w kolumnie z wywołaniami szablonu używane są aliasy, np. WSJP, HJP, Boryś.... Przydałby się jakiś komentarz wyjaśniający, że np... one też będą kiedyś wywoływały szablon 'Cytuj'? :[[Wikisłownikarz:QTMD|QTMD]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:QTMD|dyskusja]]) 21:29, 12 gru 2025 (CET) ::* 1) niestety nie da się. Można albo pominąć "zasięg" artykułu albo kombinować typu strony=135-179 (cytat ze s. 163). ::* 2) Tak. ::: [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:01, 12 gru 2025 (CET) :: {{re|QTMD}} – ad 1) To ma zostać rozwiązane w formie rozszerzenia składni znacznika &lt;ref>; zob. [[m:WMDE_Technical_Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 02:27, 19 sty 2026 (CET) :'''Popieram''' wszystkie 3 propozycje :) [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 10:54, 20 gru 2025 (CET) Ja jestem '''przeciwny''' tej szablonizacji, wyraziłem to na Discordzie jakiś czas temu. Uważam, że taka bibliograficzna precyzja, w dodatku oszablonowana, nie jest potrzebna przy treściach słownikowych, dodatkowo przeszkadza w późniejszym edytowaniu takiego hasła. Używanie młota pneumatycznego do wbicia pinezki. Nie podoba mi się, że jako projekt doszliśmy do punktu, w którym wygląd przypisu jest ważniejszy niż treść, której dotyczy. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 10:45, 13 gru 2025 (CET) : Nie przekonuje mnie ta argumentacja, że coś będzie bardziej szczegółowe, żeby było bardziej funkcjonalne. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:37, 19 gru 2025 (CET) :Ja zgadzam się w pełni z opinią edytora [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:01, 19 gru 2025 (CET) :Ja zgadzam się w pełni z opinią edytora [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:01, 19 gru 2025 (CET) :„Nie podoba mi się, że jako projekt doszliśmy do punktu, w którym wygląd przypisu jest ważniejszy niż treść, której dotyczy” – co? czy ten punkt jest z nami w pokoju? :Taka precyzja jest potrzebna przy projektach słownikowych naszego typu. Przecież źródłem nie muszą być tylko słowniki, ale również np. prace naukowe objaśniające mianownictwo dziedziny, przy których standardem jest podananie numeru DOI (czego teraz zrobić się nie da). A źródłom przykładów spoza korpusów też przydałby się jakiś ustrukturyzowany sposób cytowania. Toć nie jesteśmy papierowym słownikiem i nie musimy oszczędzać miejsca ani publikować erraty po publikacji – więcej możliwości zawsze się przyda, a jeżeli coś się nie sprawdzi, zawsze można cofnąć zmiany :) [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 10:48, 20 gru 2025 (CET) :: Miejscem może i nie jesteśmy ograniczeni, ale za to jesteśmy ograniczeni uwagą, czasem i motywacją edytorów, a to jest dużo ważniejsze niż te wszystkie parametry. To że kodu nie widać po zapisaniu strony nie znaczy że nie istnieje. Papierowe słowniki musiały pytać "czy to się zmieści?", wiki musi pytać "czy to jest proporcjonalne do funkcji?" Poza tym argument z wycofaniem jest mocno nietrafiony, bo skala ma tu znaczenie. Ta zmiana dotknie tysięcy stron, więc jeśli się okaże, że będzie to tylko rozgrzebane i zostawione, to nie będzie to tylko kwestia kliknięcia przycisku "cofnij" – to będą miesiące sprzątania. Zauważ ile osób edytuje. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:08, 20 gru 2025 (CET) Wołam innych aktywnych edytorów (przepraszam jeśli kogoś pominąłem): {{re|Olaf|EdytaT|Richiski|Swam pl|ImenaOphelia}}, {{re|Cyborian|Almanbet Janışev|Comp1089|Agnese|tsca}}, {{re|Hythonia|Peter Bowman|Maitake|Żyrafał|ShenMi MeiRen}}, {{re|Pattypan Squash}}. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:37, 19 gru 2025 (CET) :Nie korzystam wprawdzie z szablonu źródło, ale nie widzę potrzeby wprowadzania nowych szablonów cytowania. :Ale ja to konserwatywny jestem i zmian nie lubię ;) [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 19:51, 19 gru 2025 (CET) :Dla mnie jest ok. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 11:05, 21 gru 2025 (CET) Pełna lista parametrów liczy ponad sto (!) pozycji, z czego ja zdecydowanej większości nie rozumiem, a miałem do czynienia z różnymi źródłami w Wikisłowniku i sam tworzyłem szablony konkretnych źródeł. Taki szablon jest w zasadzie nie do ogarnięcia nawet dla doświadczonego edytora. Poziom szczegółowości przekracza zarówno możliwości przeciętnego redaktora, jak i potrzeby tak edytorów, jak i czytelników. Nie widzę większych korzyści z jego wprowadzenia, natomiast na pewno zniechęci on niejednego do przytaczania źródeł i odstraszy od stosowania. No i na koniec: nie to jest największym problemem Wikisłownika, lecz rozpoczęte projekty porzucone w połowie i mnóstwo zadań merytorycznych do wykonania. Ta sprawa, czysto techniczna, nie jest według mnie nawet problemem czy niedogodnością w Wikisłowniku, więc nie widzę tu niczego, co należałoby rozwiązywać. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:52, 19 gru 2025 (CET) :Jeśli o mnie chodzi, to z tego nowego szablonu przydała by mi się chyba jedynie możliwość podania tłumacza w przypadku źródeł niebędących oryginalnie w języku polskim (tak jak pisałem w wątku [[Wikisłownik:Bar/Dyskusje_techniczne#Propozycja_nowego_parametru_w_szablonie_źródło]]). Poza tym, myślę, że wystarcza mi to co oferuje obecnie szablon {{s|źródło}}. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 22:44, 19 gru 2025 (CET) Spojrzałabym na to z tej strony: szablon {{s|źródło}}, jak mówi opis na jego stronie dokumentacji, „służy do nadawania ujednoliconej szaty graficznej wszystkim szablonom z kategorii [[:Kategoria:Szablony źródeł]]”. Większość tych źródeł to słowniki papierowe czy elektroniczne, więc pod tym kątem sprawdza się dobrze. Jednak nie był on tworzony z myślą o cytowaniu źródeł przykładów: ciężko za jego pomocą cytować prasę czy fora internetowe (a one również są bogatymi źródłami przykładów, te drugie zwłaszcza, gdy dokumentujemy slang internetowy czy ogólnie potoczny język). Nie jest to jego wina, nie do tego został stworzony, ale pojawia się problem, bo jest on ''de facto'' domyślnym szablonem cytowania ({{s|cytuj}} oraz {{s|cytuj stronę}} mówią, żeby „w miarę możliwości” korzystać właśnie z niego). Ja w większości przypadków cytuję „nagim” wikitekstem, bez szablonu, ale utrudnia mi to poprawę formatowania, kiedy się pomylę lub kiedy chcę uzupełnić poprzednie przypisy jakąś informację. Choć zgadzam się, że liczba parametrów w proponowanym szablonie może być przytłaczająca, wydaje mi się, że pod tym względem wprowadzenie go byłoby czymś pozytywnym. Jeśli nie będzie na to zgody, doceniłabym chociaż osobny szablon, służący właśnie do cytowania przykładów; jeżeli nie zbiorczy z wszystkimi parametrami, których ten może potrzebować, to może coś na kształt szablonów Wikipedii, gdzie mamy oddzielnie <nowiki>{{cytuj stronę}}, {{cytuj pismo}}</nowiki> itp. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:31, 20 gru 2025 (CET) : Jestem {{za}} wprowadzeniem nowego modułu. Obecnie bywa tak, że na pięć przypisów mamy pięć sposobów prezentacji informacji: czasem najpierw autor, czasem nazwa/tytuł; czasem kursywą, czasem w cudzysłowach itd. To powinno być ujednolicone w ramach jednej publikacji (Wikisłownika). <br>Odnosząc się do wytoczonych argumentów:<br>• sprzeciw wobec „szablonizacji” – to nie ma związku ze sprawą: zmiana nie spowoduje zwiększenia liczby szablonów w hasłach; dotyczy sposobu działania szablonów tam, gdzie już istnieją lub gdzie i tak zostałyby zastosowane;<br>• sprzeciw wobec zbyt dużej liczby parametrów – nie ma obowiązku podawania pełnych danych bibliograficznych, jednak edytorzy, którzy chcą podawać źródła zgodnie z zasadami sztuki, powinni mieć taką możliwość (analogicznie: całego szablonu hasła też nie trzeba wypełniać, obowiązkowe jest tylko pole „znaczenia”; nie znaczy to, że pozostałe pola nie powinny istnieć);<br>• to jest za trudne i odstraszające – większość edytorów nie odczuje podczas pracy żadnej zmiany, będzie jak dotychczas wpisywać np. {{s|DoroszewskiOnline}} lub podawać źródła w formie minimalistycznej. Pozostałym edytorom zmiana ułatwi pracę, bo scali w jedno kilka szablonów;<br>• ogólny sprzeciw wobec podawania źródeł w sposób formalny – to też nie na temat, kwestia dotyczy technicznego aspektu działania istniejących szablonów, a nie zmian jakichkolwiek zasad czy rekomendacji. <br> [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 02:05, 19 sty 2026 (CET) :: Do odniesień do odniesień do wytoczonych argumentów nie zamierzam się odnosić. Chciałem jeszcze wyrazić swoje bolączki. Zaznaczam, że mi nie chodzi o zastosowanie tego ulepszenia w już istniejących szablonach źródeł, jak np. {{s|DoroszewskiOnline}}, bo to niczego w hasłach nie zmieni. Zresztą między innymi po to były zrobione te szablony, żeby nie zaśmiecać kodu hasła dla częstych wywołań tego samego słownika. Problem w tym, że ten nowy szablon chcecie również używać w hasłach dla źródeł, do których nie mamy utworzonych szablonów. :: Dwa koronne argumenty, które pojawiały się na Discordzie: 1) chodzi tylko o standaryzację; 2) nie ma obowiązku wypełniania wszystkich parametrów. Po pierwsze, jeśli nie mamy zaplecza do ciągłego pilnowania wszelkich rozbieżności tak jak np. bot Olafa, to guzik będzie nie standaryzacja. Po drugie, jeśli pokazujesz edytorowi formularz z dwudziestoma możliwymi parametrami to pojawia się presja wypełnienia przynajmniej dziesięciu. Takie opcjonalne parametry same w sobie już na starcie nie są neutralne – domagają się uwagi, wymuszają decyzję i lęk przed pominięciem czegoś istotnego. Nie można edytorowi mówić "spokojnie, to tylko opcje". To jak dać komuś kokpit Beoinga i powiedzieć: "przecież nie musisz naciskać wszystkich przycisków" – niby logicznie fajnie, ale psychologicznie katastrofa. Chcecie zamienić to: ::: <code><nowiki><ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Zagłoba swatem/Scena II|Zagłoba swatem]]''</ref></nowiki></code> :: na takie oto coś: ::: <code><nowiki><ref>{{źródło|dostęp=otwarty|autor=Henryk Sienkiewicz|tytuł=''Zagłoba swatem''|rozdział=[[s:Zagłoba swatem/Scena II|Scena II]]|rok=1922|miejsce=Lwów, Warszawa, Kraków|wydawnictwo=Wydawnictwo Zakładu Nar. Imienia Ossolińskich|strony=[[s:Strona:PL Henryk Sienkiewicz-Pisma zapomniane i niewydane.djvu/190|179]]}}</ref></nowiki></code> :: ...i to niby ma mnie przekonać, że dzięki temu wszystkim będzie łatwiej, lepiej i wygodniej edytować i w ogóle świat będzie piękniejszy a przypis będzie wyglądał wręcz bosko... Oczywiście ktoś [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sztafeta&diff=8595981&oldid=8441108 może też podać każdy parametr w nowej linii] tak jak szablony odmiany – bo dlaczego nie? Nawet jeśli przy wersji minimum przypisu raz będzie dwukropek między autorem a tytułem, raz przecinek, a raz tylko spacja; raz kursywa a raz cudzysłów – czy to jest taka tragedia że aż potrzeba do tego szablonu? Ja edytuję wiki-kod strony, więc widzę właśnie coś takiego jak wyżej, ale podobno teraz jest jakiś super-hiper-mega wypasiony formularz edycji, dzięki któremu tego nie widać. Być może, ale w zrzutach bazy i dla botów nadal jest to co wyżej, a nie formularz i póki ludzie będą edytować wiki-kod to jego zaśmiecania nie można ignorować. :: Osoby, które tak ochoczo popierają tę szablonizację chyba zbyt śmiało zakładają, że wszyscy edytorzy będą go poprawnie wypełniać. Myślicie tylko o sobie – WY będziecie go poprawnie wypełniać. Ciekawe, czy te same osoby będą również zapleczem do ich poprawiania i weryfikowania czy tylko skandują "Popieram!" i na tym się kończy ich rewolucja. [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=agonista&diff=8689133&oldid=7732167 Przykład edycji] zgłoszonej przeze mnie na Discordzie, gdzie szablon jest źle wypełniony. Ciekawe kto będzie sprawdzał takie rzeczy... Warto zwrócić uwagę, że powyższa przykładowa edycja nie pochodzi od amatora, lecz od doświadczonego edytora – i też się wyłożył na tym szablonie! (a to jest szablon jeszcze nieulepszony!) :: Ja nie planuję z tego szablonu korzystać, bo jest to dla mnie niewygodne w codziennej edycji. Podobnie nie będę sprawdzał edycji oczekujących zawierających te szablony, bo nie chcę brać na siebie obowiązku weryfikowania poprawności wypełniania wszystkich parametrów. To nie foch. Po prostu nie chce mi się tego robić, bo przekracza to moje granice wygody. Ale to tylko ja :). Czas zweryfikuje czy pomysłodawcy mieli rację, że będzie lepiej i każda informacja i każdy nawet prosty przyziemny przykład będą miały tak potężnie wyglądające przypisy niczym doktorat recenzowany przez pół Europy, tylko nikt nie będzie wiedział po co... A tak w ogóle to łącznie bezpośrednich użyć szablonów {cytuj}, {cytuj stronę} i {źródło} na chwilę obecną pokazuje 10 000, a przypisów bez szablonu duuużo więcej, więc ta zmiana byłaby dość poważna. Warto się dobrze zastanowić czy takie podawanie przypisu jest tak bezbłędnym i dobrym dla wszystkich rozwiązaniem zamiast zwykłego prostego tekstu. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:39, 20 sty 2026 (CET) :::Osobiście widzę tę kwestię identycznie jak @Zan-mir. Muszę jednak przyznać, że mój poziom znajomości tych ukrytych mechanizmów, które tylko są widoczne poprzez ich rezultaty, jest na poziomie podstawowym. Edytuję znając kilka podstawowych reguł, bez ''wypływania na wielkie wody''. Dlatego też z mojej pozycji syntonizuję z opnią @Zan-mir'a, chociaż nie jestem przeciw wprowadzaniu nowych rozwiązań pod warunkiem, że nie utrudnią one edytowanie osobom z poziomem kompetencji podobnym do mojego. Pozdrawiam [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 14:36, 20 sty 2026 (CET) == Słowo dnia == Temat poruszany jakiś czas temu na Discordzie. Mogło by być wyświetlane na stronie głównej, tak jak drzewiej słowo tygodnia. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia/Szablon:Słowo dnia/2025-08-18|Tutaj]] propozycja szablonu. :) Wybór albo losowy (z ręcznie dobieranymi terminami na święta) lub z propozycji społeczności jak na en.wikt. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 21:33, 20 gru 2025 (CET) :Jestem za, nowy rok to byłby dobry czas by zacząć to robić. Podtrzymuję jednak moje uwagi z Discorda, że w twojej propozycji jest za dużo informacji (etymologia, IPA, zjawiska fonetyczne) - hasło dnia ma być zajawką, a nie hasłem w wersji mini. Podtrzymuję [[Wikisłownikarz:Sławobóg/SG|swoją propozycję]], ale pewnie wyrzuciłbym już z niej IPA, jw. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:56, 20 gru 2025 (CET) Ja akurat nie mam zdania na temat tego pomysłu. Moje stanowisko jest neutralne. Nie przeszkadza mi ten pomysł. Jeśli ktoś będzie się tym regularnie opiekował to spoko. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:08, 29 gru 2025 (CET) :Ten wątek jest kontynuacją obszernej dyskusji [[#Reaktywacja słowa tygodnia(?)]] ([[Specjalna:PermaLink/8707145#Reaktywacja słowa tygodnia(?)|permalink]]), a właściwie jej zwieńczeniem. Temat byl ostatnio podejmowany wielokrotnie na Discordzie i, z uwzględnieniem ustaleń z tamtego wątku, mamy plan na nowy rok. Wprowadzamy nową rubrykę "Słowo dnia" na stronie głównej jak w podlinkowanej wcześniej propozycji Sławoboga. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:00, 1 sty 2026 (CET) ::Aby lepiej rozmieścić elementy na stronie głównej, zwiększyłem próg dla rubryki indeksu języków, w związku z czym teraz uwzględnia ona języki od 5000 haseł wzwyż (wcześniej od tysiąca, a jeszcze dawniej było to od pięciuset w górę). Wykorzystam ten wątek (podlinkowałem go na tablicy ogłoszeń dla widoczności), aby spytać, czy są obiekcje. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:29, 1 sty 2026 (CET) == Konflikt skrótów kol i kolej == Niedawno został utworzony skrót {{s|kol}} dla kolarstwa. Tymczasem w słownikach drukowanych ten skrót jest używany najczęściej dla terminów związanych z kolejnictwem. W Wikisłowniku kolejnictwo oznaczane jest jako {{s|kolej}}. Dla uniknięcia niejednoznaczności i pomyłek przy wprowadzaniu treści ze słowników drukowanych proponuję przemianować {{s|kol}} na {{s|rower}} lub {{s|kolar}} a w miejscu {{s|kol}} zastosować taki trick jak w szablonie {{s|lit}}.| [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-42436-02|&#126;2025-42436-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-42436-02|dyskusja]]) 11:20, 22 gru 2025 (CET) :: Ja akurat nie bardzo rozumiem, dlaczego w ogóle dyscyplina sportu miałaby mieć swój kwalifikator. Mamy np. {{s|żegl}}, ale ten kwalifikator akurat według mnie jest także czymś więcej niż sportem. A "rower."? Dyscyplin jest kilkadziesiąt, może i ponad sto... Nikt nie wie ile. Otwieramy furtkę dla takich kwalifikatorów? Może lepiej zostawić 'sport.' i kursywą w nawiasie doprecyzować o jaką dyscyplinę chodzi? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 21:24, 23 gru 2025 (CET) :Wzmianka dla autorki szablonu: {{re|Zu}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:12, 23 gru 2025 (CET) ::{{re|Peter Bowman}} {{re|Zan-mir}} Dziękuję, poprawione na kolar. ({{s|kolar}} wydawał mi się bardziej uniwersalny: {{s|rower}} to bardziej rekreacja i po prostu środek transportu, kolarstwo to (przede wszystkim) sport). ::Tak, myślę, że jeśli już rozwijamy słowniki tematyczne (z naciskiem na rozwój i objęcie nimi dużej ilości terminów), to najlepiej, aby było ich jak najwięcej. Istnieje wyraźna różnica pomiędzy tworzeniem słownika tematycznego dla jednej z 10 najpopularniejszych dyscyplin sportowych na świecie (choć fakt, znacznie popularniejsze w świecie zachodnim - Francja, Belgia, Holandia, Włochy, Hiszpania mają szczególnie rozbudowaną tradycję kolarską), a próbą objęcia w ten sposób każdej możliwej dyscypliny sport. Oprócz {{s|żegl}} mamy także słowniczek piłkarski, przy czym można przypuszczać, że liczba haseł związanych z piłką nożną jest mniejsza niż ta dotycząca kolarstwa (włączając w to terminologię trenerską i tę dot. sprzętu/budowy roweru). ::Co to argumentu "Mamy np. {{s|żegl}}, ale ten kwalifikator akurat według mnie jest także czymś więcej niż sportem" - "według mnie" i "czymś więcej" są tu kluczowe: 1. to opinia, 2. ogólnikowy, mglisty argument. Co do kolarstwa: to nie tylko sport, ale też rekreacja i świat precyzyjnej mechaniki. [[Wikisłownikarz:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zu|dyskusja]]) 19:12, 1 sty 2026 (CET) == [[хуш килдегеҙ]] i podobne == Hej wszystkim. Zamierzając wprowadzić do WS kilka (ew. kilkanaście) artykułów o wykrzyknikach grzecznościowych (takich jak pol. [[cześć]], [[witaj]] itp.) w baszkirskim, natknąłem się na pewien problem. Otóż w przypadku hasła wyżej podlinkowanego, a nadto w podobnym do niego [[рәхим итегеҙ]], mamy do czynienia z zapożyczonym imieniem (rzeczownikiem / przymiotnikiem) oraz formą trybu rozkazującego czasownika (tj. dosł. "dobrze przyszliście (przyszedłeś)", "łaskę uczyńcie (uczyń)"). Choć można użyć tej formy w lp., to w języku codziennym zdecydowanie dominują (m.in. przez powszechną obecność na szyldach oraz częstotliwość zwrotów per wy) formy lm. W związku z tym, czy można dwie ww. formy dać jako osobne wykrzykniki? W dodatku, w baszkirskim mamy jeszcze konstrukcje à la "рәхим итеп" + czasownik w trybie rozkazującym, oznaczającą "proszę zrobić to i to", "zapraszam do robienia tego i tego", dosł. "miłosierdzie uczyniwszy zrób to i to". Pobieżne wyszukiwanie pokazuje, że ten czasownik złożony ma też kilka innych form. Czy w związku z tym wypadałoby stworzyć artykuł o czasowniku defektywnym [[рәхим итеү]] i tam to zaznaczyć? [[Wikisłownikarz:Comp1089|Comp1089]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Comp1089|dyskusja]]) 02:13, 5 sty 2026 (CET) :Ogólnie w Wikisłowniku jest zasada, że należy tworzyć hasła do form podstawowych, chyba że inne formy czymś się wyróżniają. Ale nie wiem, jak odnosić te zasady do języków mających zupełnie inną gramatykę. Ogólnie chyba nie jest błędem zrobienie kilku osobnych haseł "na wszelki wypadek". [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 15:26, 21 sty 2026 (CET) == Już 2026 == Przypominam, że jako, że rozpoczął się rok 2026 i weszła w życie reforma ortografii, pisownia części wyrazów się zmieniła. Przykładowo: nazwy mieszkańców miast. Nie chcę na własną rękę ich zmieniać, gdyż nie wiem, jaki jest standard. Opcje są takie: tworzymy nowe hasła z obecną pisownią, a w starych dodajemy, że jest to pisownia sprzed reformy, usuwamy stare hasła lub tworzymy przekierowania (ale to jest chyba ogólnie odradzane). Są jakieś ustalone standardy? [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 15:23, 21 sty 2026 (CET) == Nowe pole: formy alternatywne == ''Zob. też: [[#Wydzielenie wariantów wyrazów]]'' Wraz z nowym rokiem w życie weszły nowe zasady ortografii. Pojawiło się pytanie co zrobić ze starymi formami, czy powinny być miękkimi przekierowaniami, czy linki do nich powinny być w uwagach poprawnego (nowego) hasła... W związku z tym proponuję coś co chciałem zaproponować już dawno: pole {{s|formy alternatywne}}. Umieszczalibyśmy je w miejscu aktualnego {{s|ortografie}} i znajdowałby się pod nim wszelkie formy alternatywne danego słowa (na wzór en.wikt): formy przestarzałe, dialektalne, sprzed jakiejś reformy, odmianki fonetyczne, itd. Aktualnie jest chaos, warianty czasami lądują w uwagach, czasami w synonimach, formy dialektalne to nie wiem gdzie lądują. W kontekście reformy, pole {{s|ortografie}} może kusić, ale z drugiej strony to nie są już równorzędne ortografie alternatywne/równoległe (coś takiego niestety zrobiono w wilamowskim, ale to odrębna kwestia) jak w języku serbskim (łacina/cyrylica), ale jedna z nich jest już błędna/przestarzała. Podsumowując, wymiana {{s|ortografie}} na {{s|formy alternatywne}} i wrzucanie tam, w liście punktowanej + linki + krótki opis, wszelkich form alternatywnych słów byłaby formą standaryzacji i uporządkowaniem bałaganu jaki jest obecnie. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:16, 25 sty 2026 (CET) :Dotychczas, z moich obserwacji, konsekwentnie używaliśmy pola synonimów dla wariantów przestarzałych i dialektalnych (oznaczonych szablonami typu {{s|daw}} lub {{s|reg-pl}}) oraz pola "uwagi" dla reszty. Może coś pomijam, ale w zgłoszeniu nie podano konkretnych przykładów. Ze względu na trudności związane z wprowadzeniem nowego pola proponowałbym kontynuowanie obecnego uzusu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:18, 25 sty 2026 (CET) ::Dlaczego jedne warianty są w synonimach a inne w uwagach? I co gdy słowo ma nawet kilkanaście form przestarzałych, np. [[cztery]]? I dlaczego w ogóle udajemy że jakieś warianty to synonimy skoro nie są synonimami? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:53, 25 sty 2026 (CET) :::Możesz wskazać konkretne przykłady i rozpisać wszystkie rodzaje form alternatywnych? W [[cztery]] na razie takich form podano zero. W Discordzie wspominacie o uwzględnieniu dawnych pisowni, np. z zamianą -ri-/-rj-, ale takich haseł obecnie nie opisujemy, więc należałoby to omówić w pierwszej kolejności. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:19, 25 sty 2026 (CET) ::::Lista wariantów tylko średniopolskich dla cztery [https://spxvi.edu.pl/indeks/haslo/47639/ tutaj]. I skoro raczej będziemy opisywać warianty sprzed reformy 2026 to dlaczego nie mielibyśmy opisywać wariantów sprzed wcześniejszych form? Tzn. nie za bardzo wiem o czym tu dyskutować. To już się dzieje, lepiej więc jakoś to ustandaryzować i ujednolicić. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:35, 25 sty 2026 (CET) :Cześć. Osobiście uważam ten pomysł za trafiony. Przykład, który mi się narzuca, to hasło ''[[smard]]'' (wolny kmieć) oraz jego liczne warianty ''[[smerd]], [[smurd]], [[smierd]], [[szmard]], [[smerda]], [[śmierd]]''. Dotychczas radziłem sobie tak, że tworzyłem stronę dla formy najpopularniejszej, a resztę dopisywałem w sekcji {{s|synonimy}} z kwalifikatorem {{s|war}}. To jednak rodziło u mnie kolejny problem, o który przy okazji chciałbym dopytać bardziej doświadczonych redaktorów. :Mianowicie jak powinna wyglądać strona dla samego wariantu? Czy sekcje takie jak {{s|znaczenia}} (same definicje), {{s|etymologia}} czy {{s|pokrewne}} (czyli te wspólne) powinny być metodą "kopiuj-wklej" przenoszone z hasła głównego, czy raczej powinniśmy stosować tylko odsyłacz typu {{s|zob|[[hasło główne]]}} lub jeszcze inny zapis "= [[hasło główne]]"? :Ostatnio miałem ten dylemat przy haśle ''[[championat]]'' i jego spolszczonej wersji ''[[czempionat]]''. Opisałem formę oryginalną, ale stronę wariantu zostawiłem pustą, bo nie byłem pewien standardu, choć intuicja podpowiadała mi sam odsyłacz. Z kolei przeglądając stronę Ostatnie zmiany, trafiłem na edycję w haśle [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podcienie&diff=next&oldid=8724471 podcienie] (wariant od ''[[podcień]]''), gdzie właśnie zduplikowaną definicję z hasła ''[[podcień]]'' zastąpiono szablonem {{s|zob}}. :Obecnie panuje spory rozrzut – warianty lądują w synonimach, w uwagach, a zauważyłem, że czasem nawet w sekcji {{s|pokrewne}} bez żadnego oznaczenia, że to wariant. Dlatego uporządkowanie tego w nowym polu wydaje się sensowne. Zdaję też sobie sprawę, że taka zmiana to masa pracy przy sprzątaniu i że problem dotyczy głównie specyficznych haseł, więc jeśli zostanie po staremu, to też nie będzie tragedii. :Serdecznie pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:DziekiZaWszystko|DziekiZaWszystko]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:DziekiZaWszystko|dyskusja]]) 17:37, 25 sty 2026 (CET) ::Uwaga: podcienie to nie wariant, bo jest różny morfologicznie, z przyrostkiem [[-e]]. Według Bańkowskiego to jakaś błędna forma, ale trzeba by sprawdzić dokładniej. Nie ma sensu kopiować wszystkiego, powinna być definicja będąca przekierowaniem + odmiana, a jeśli jest to wariant fonetyczny, to dodatkowo wymowa. A co do tego co powinno być dokładnie w definicji, to kiedyś kombinowałem [[Wikisłownikarz:Sławobóg/test| z czymś takim]], zamierzam to rozwinąć. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:26, 25 sty 2026 (CET) :::Jeśli chcielibyśmy uznawać takie niewielkie różnice w budowie za warianty, to musielibyśmy to jasno ustalić. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:32, 25 sty 2026 (CET) :Zdecydowanie '''popieram''', obecnie warianty są porozrzucane po polach i samemu się nie wie, gdzie to zapisać. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 22:15, 3 lut 2026 (CET) :Stworzyłem szablon podglądowy [[Wikisłownikarz:Sławobóg/formy alt]] - tak bym widział sposób wypełniania tego pola. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:18, 28 maj 2026 (CEST) ::Przenoszę tu komentarz ze strony dyskusji: ::<blockquote>Zaproponowany zapis jest niezgodny z naszym ususem polegającym na tym, że skróty takiej jak {{przest}} {{daw}} czy {{hist}} stawiamy wszędzie konsekwentnie przed słowami i bez nawiasów a nie po słowach w nawiasie. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-32036-16|&#126;2026-32036-16]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-32036-16|dyskusja]]) 14:54, 29 maj 2026 (CEST)</blockquote> [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:20, 29 maj 2026 (CEST) :::To tutaj będzie inaczej. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:00, 29 maj 2026 (CEST) Od samego dodania nowego pola nie zmniejszy się bałagan bo nadal trzeba wykonać pracę nad uporządkowaniem, a pracy nad uporządkowaniem między dwoma polami (synonimy/uwagi) jest o połowę mniej (bo przenosimy z pierwszego do drugiego lub z drugiego do pierwszego) niż pracy nad dodaniem nowego pola (bo trzeba przenosić wszystko do nowego pola). IMO warianty powinny być w polu synonimy bo (zaskoczenie!) znaczą to samo. To co jest w polu synonimy w haśle cztery wcale nie powinno tam być bo stanowi subiektywny podzbiór z [[Aneks:Cyfry#Cyfra_4]]. Polskie znaczenie słowa cztery to "cyfra 4", żadna inna. "IV" nie ma znaczenia "polska cyfra 4" tylko "zapis rzymski cyfry 4" a to jest już inne znaczenie, nie synonim. Jeśli ktoś się upiera przy podlinkowaniu tego gdziekolwiek w haśle [[cztery]] to można zrobić w uwagach "zobacz też: [[Aneks:Cyfry#Cyfra_4]]" ale imo tego nie trzeba robić bo już w znaczeniu (1.1) hasła [[cztery]] jest link do [[4]] gdzie ten aneks jest podlinkowany w pierwszym polu. Od zawsze podawaliśmy też w synonimach kwalifikatory "daw.", "przest." i "hist." i nikt tego nie kwestionował (a jeśli się mylę to proszę wskazać dyskusję gdzie zwrócono uwagę że te kwalifikatory w synonimach to duży kłopot). Dodatkowe nowe pole to też problem dla okazjonalnych edytorów. Obecnie istniejące pola mają przełożenie na treści umieszczane w innych słownikach. W żadnym słowniku nie ma chyba zawartości określonej jako "formy alternatywne" w znaczeniu innym niż synonim. Summa summarum: sprzeciw. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-54779-9|&#126;2026-54779-9]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-54779-9|dyskusja]]) 17:01, 25 sty 2026 (CET) :Jak ktoś nie rozróżnia wariantu od synonimu w znaczeniu leksykalnym a potem buduje na tym prawie całą argumentację to nie mam nic do powiedzenia. A argument o pracy jest totalnie zużyty, wystawiany jest zawsze a potem zawsze na końcu jest chaos, bo nie ma progresu w standaryzowaniu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:29, 25 sty 2026 (CET) Jeśli nie ma większych sprzeciwów to możemy to wdrożyć (wraz z [[Wikisłownikarz:Sławobóg/formy alt|szablonem]])? {{ping|Olaf}}. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:31, 30 maj 2026 (CEST) : Nowe pole ja akurat popieram, jednak ta szablonizacja używana do jego wypełniania średnio mi pasuje. Pisanie <code><nowiki>{{formy alt|pl|piróg||{{śrpol}},lub,{{dial}}}}</nowiki></code> wygląda wręcz jakby wymagało umiejętności programistycznych, gdzie jeden przecinek może rozwalić wszystko. Nowe pole tak, ale wypełniać je normalnym wikitekstem. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 20:38, 30 maj 2026 (CEST) ::Szablon pomaga ustandaryzować, tworzy też automatycznie odpowiedni teksty np. dla reformy2026. I bez przesady z tym skomplikowaniem, komentujesz często szablony jakby WS edytowali ludzie, który pierwszy raz komputer widzieli. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:57, 30 maj 2026 (CEST) ::: Standaryzować można również i bez szablonu. Projekty wikimedia edytują ludzie, którzy mają problem ze zarchiwizowaniem swojej strony dyskusji, więc nie uważam, żeby przesadzał. Widzieć komputer to jedno, a wypełniać parametry szablonu i utrzymać to w ryzach to ździebko co innego. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 21:26, 30 maj 2026 (CEST) ::::Ale w tym szablonie nie ma nic skomplikowanego. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:43, 30 maj 2026 (CEST) :::::Do dyskusji niewiele wniosę (<s>nie znam się, to się wypowiem</s>). :::::Jakkolwiek rozumiem działanie samego szablonu, to składnia wydaje mi się on trochę skomplikowana. @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] chyba najlepiej oddaje moje uczucia wobec niego – sprawia wrażenie, jakbym mógł go zepsuć źle postawionym przecinkiem. :::::Wobec czego: nowe formy tak, ale jako standardowy wikitext. [[Wikisłownikarz:OkuRin|OkuRin]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:OkuRin|dyskusja]]) 17:51, 31 maj 2026 (CEST) ::::::Przecinek stawia się tylko między kwalifikatorami, nigdzie indziej, nie można tego popsuć. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:57, 31 maj 2026 (CEST) :::::::Poprawiłem opis szablonu, żeby nie był dla niektórych mylący. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:43, 31 maj 2026 (CEST) Gdzie miałoby pojawić się nowe pole? Gdyby miało zostać utworzone, proponuję umieścić je pod „uwagami”, aby nie zaczynać hasła od tej nienajważniejszej informacji (która potencjalnie może być dość obfita). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 20:46, 25 paź 2026 (CET) :Ja jestem przyzwyczajony do górnej części, ale jeśli ma być na dole, to może być nad etymologią lub pod nią, ewentualnie pod uwagami. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:56, 26 paź 2026 (CET) == Skrótowiec == : <small>Poprzedni wątek: [[#Skrótowiec]] ([[Specjalna:Niezmienny link/8737219#Skrótowiec|permalink]]). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:52, 7 lut 2026 (CET)</small> Hej, istnienie już tu w Barze dyskusja na temat zapisu w sekcji "znaczenia" rzeczowników, które są skrótowcami (zob. powyżej). Jest taka propozycja kolejności zapisu: "rzeczownik, rodzaj ..., skrótowiec", albo nawet "rzeczownik, rodzaj ..., skrótowiec, nazwa własna" (w zależności od potrzeby). Jestem za. Czy możemy w końcu ostatecznie przegłosować te sprawę, bo minęły 3 lata i nic ... Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 13:35, 6 lut 2026 (CET) :Jestem za opcją podaną przez Meandra, czyli: :: == ONZ (język polski) == ::znaczenia: ::rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub żeński :::(1.1) skrótowiec od: Organizacja Narodów Zjednoczonych :: [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:28, 6 lut 2026 (CET) ::A w którym miejscu pisać skróty takie jak "polit."? ''polit. skrótowiec od:'' czy ''skrótowiec od: polit.''? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-16676-31|&#126;2026-16676-31]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-16676-31|dyskusja]]) 20:43, 16 mar 2026 (CET) : {{za}} Również popieram tę wersję, z wykorzystaniem szablonu &#123;&#123;skrótowiec|pl}}. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:05, 7 lut 2026 (CET) :{{za}} tą wersją (nagłówek i użycie szablonu), plus ode mnie propozycja podawania formy krótkiej nazwy języka zamiast jego kodu (czyli <nowiki>{{skrótowiec|polski}}</nowiki>) na podobieństwo {{s|imię}}. Przynajmniej na razie, bo kiedyś w końcu powinniśmy ujednolicić te parametry (raz kod, raz forma krótka, raz skrót...). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:19, 7 lut 2026 (CET) ::Jeszcze co do szablonu: myślę, czy nie będzie lepsza nazwa {{s|skrótowiec od}}, aby odróżnić go nieco od {{s|skrót}}, który ma zupełnie inne zastosowanie, i upodobnić przy tym do {{s|odczasownikowy od}}, {{s|odprzymiotnikowy od}}, {{s|dokonany od}}, {{s|skrócenie od}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:58, 7 lut 2026 (CET) :{{za}} [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 19:20, 7 lut 2026 (CET) :{{za}} ok, niech będzie. Proszę tylko, żeby "skrótowiec" nadal pojawiał się u dołu hasła jako "ukryte kategorie", tak jak dotychczas. [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 19:20, 7 lut 2026 (CET) :{{za}} szkoda, że nie da się tego przebotować, przez co i tak te skrótowce jako części mowy będą nam tu pokutować przez wieki. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 21:27, 11 lut 2026 (CET) ::Część pewnie się da. Wyszło mi, że jakieś 1300 to skrótowce angielskie, a więc nie mają rodzaju. Myślę o półautomatycznej weryfikacji przez człowieka (mnie, jeśli znajdę czas) i przeniesienie zatwierdzonych zmian do haseł. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:13, 11 lut 2026 (CET) :::Nie zawsze skrótowce angielskie są rzeczownikami. Przykład: [[FUBAR]]. Choć pewnie bot może się posiłkować angielskim wikisłownikiem. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 23:21, 11 lut 2026 (CET) ::::Nie musi; człowiek będzie miał wgląd do znaczeń podczas weryfikacji, wybierając odpowiednią część mowy. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:58, 12 lut 2026 (CET) A co ze [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%27%27skr%C3%B3t%27%27%2F&title=Specjalna:Szukaj&ns0=1&ns100=1&ns102=1 skrótem]? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 21:30, 11 lut 2026 (CET) :Z poprzedniego wątku (podlinkowałem we wstępie) wynika, że skrótowce są osobnymi wyrazami, a więc dającymi się sklasyfikować gramatycznie, a skróty to jedynie sposób zapisu. W Wikisłownikowych realiach: skrót jest miękkim przekierowaniem. W tym wypadku bym wyrzucił jakiekolwiek adnotacje gramatyczne z nagłówka, jeśli są, skoro można je znaleźć w podlinkowanym haśle głównym. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:19, 11 lut 2026 (CET) == „okres czasu” == Wpis [[okres]] zauważa, że ''wyrażenie „okres czasu” jest niepoprawne'', cytując przy tym podręcznik szkolny z 1994 roku. Jeśli ta uwaga jest słuszna, czy można znaleźć do niej lepszy przypis? W definicjach w innych wpisach to wyrażenie jest użyte [[Special:Search/"okres czasu"|co najmniej 51 razy]] i zaczynam się zastanawiać, czy faktycznie jest niepoprawne, czy raczej ta uwaga to hiperpoprawność. [[Wikisłownikarz:Matma Rex|Matma Rex]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Matma Rex|dyskusja]]) 18:50, 16 mar 2026 (CET) :Dodałem źródło do [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/okres-czasu;4807.html Poradni Językowej], ale nie wiem, czy nie lepiej cofnąć tę edycję, bo jest zawarty fragment, że '' Sytuacje, gdy okres czasu jest uzasadniony, są rzadkie (zob. przykład w Małym słowniku wyrazów kłopotliwych PWN)''. Dostępu do tego słownika niestety nie mam, a obecne stwierdzenie w haśle, że ''wyrażenie „okres czasu” jest niepoprawne'', można by było postrzegać za mylące. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 19:21, 16 mar 2026 (CET) :WSJP zawiera informację normatywną: https://wsjp.pl/haslo/podglad/4717/okres/4905021/czas :Może to by wystarczyło? :A i takie wątki chyba powinny trafiać do dyskusji poszczególnych haseł. Bar jest do dyskusji nad kwestiami, które dotykają wielu haseł :[[Specjalna:Wkład/&#126;2026-16676-31|&#126;2026-16676-31]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-16676-31|dyskusja]]) 20:25, 16 mar 2026 (CET) ::Wrzuciłem wątek tutaj ze względu na te 51 definicji z potencjalnym błędem językowym w innych wpisach, ale jeśli ktoś chce go przenieść, to nie mam nic przeciwko. [[Wikisłownikarz:Matma Rex|Matma Rex]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Matma Rex|dyskusja]]) 20:46, 16 mar 2026 (CET) == Wpisanie pl.wiktionary do globalsysops-wikiset == Cześć! Plwiktionary spełnia teraz kryteria wiki, które wpisywane są do listy wiki, na których działać mogą [[meta:Global_sysops|globalni administratorzy]] (a mianowicie jest tu mniej niż 10 adminów). Ich działania polegają na możliwości szybkiego blokowania oczywistych wandali i usuwaniu oczywistych wandalizmów. Nie działają oni w inny sposób, nie rozstrzygają DNU, nie podejmują działań w nieoczywistych i kontrowersyjnych przypadkach - te pozostają w kompetencji lokalnych adminów. Mają oni tylko pomóc szybko zwalczać nieodpowiednie działania. Chciałem więc zapytać, czy nie macie nic przeciwko, aby tę wiki do takiej listy dopisać? Jeśli macie jakieś pytania, chętnie odpowiem. Pozdrowienia, [[Wikisłownikarz:AramilFeraxa|AramilFeraxa]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:AramilFeraxa|dyskusja]]) 08:59, 20 mar 2026 (CET) : Ja przeciwko nic nie mam, ale obiektywnie patrząc, raczej nie ma takiej potrzeby. Wszystko na bieżąco ogarniamy. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:56, 20 mar 2026 (CET) == Numerowanie wielokrotnych przypisów == Proponuję aby użycie tego samego przypisu w znaczeniu 1.1, 1.2, 1.3 skutkowało analogicznym numerowaniem przypisów pod hasłem jako 1.1, 1.2, 1.3 a nie jak obecnie 1.0, 1.1, 1.2. Innymi słowy by przypisy były numerowane od 1 a nie od 0. Jest to dobrze widoczne w haśle [[litur#fo]]. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 21:05, 3 kwi 2026 (CEST) :Zgodnie z [[mw:Help:Cite#Customization]] należy odpowiednio ustawić [[MediaWiki:Cite references link many format]]. Automatycznie podmieni to numerację na cokolwiek wprowadzono w [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]. Rozumiem, że litery można zastąpić liczbami od dowolnego indeksu początkowego ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-Cite/blob/922a2c7a0f16e1ae4ec72368cc7552f30e4d4b8c/src/ReferenceListFormatter.php#L145-L167 kod]). W plwiki zostali przy literach i [[w:pl:MediaWiki:Cite references link many format backlink labels|poszerzyli domyślną listę]]. Pytanie: lepsza numeracja liczbowa (1.1, 1.2, 1. itd.) czy alfabetyczna (a, b, c itd.)? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:39, 4 kwi 2026 (CEST) # {{za}} liczeniem od jedynki, nie od zera. Wydaje mi się, że można by zostać przy obecnym systemie. Ja akurat nie doświadczyłem żadnych niedogodności z takim oznaczaniem przypisów, ale jak reszta stwierdzi, że chce literki – też ok. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:42, 4 kwi 2026 (CEST) Można się zastanowić, czy nie jest już za późno na wprowadzanie takich preferencyjnych kosmetycznych zmian, szczególnie obejmujących także historyczne wersje haseł – stabilność projektu jako źródła powinna być ważniejsza. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 09:53, 4 kwi 2026 (CEST) :Nie bardzo rozumiem; mówimy o zmianie w interfejsie, nie zawartości, więc zmiana numeracji wpłynęłaby również na wersje historyczne. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:23, 4 kwi 2026 (CEST) :: Wycofuję zastrzeżenie – nie doczytałem, chodziło mi o co innego niż podrzędna numeracja tego samego przypisu. Przepraszam za zamieszanie. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:33, 4 kwi 2026 (CEST) Sprawdziłem, na pewno da się rozpocząć numerację od 1. Przykład: [[w:az:MediaViki:Cite references link many format]] + [[w:az:MediaViki:Cite references link many format backlink labels]] + [[w:az:Steins;Gate#İstinadlar]]. Tu dodatkowo dodali pochylenie, a inne projekty także pogrubiają ten element. Problemy: 1. na razie nie działa na Parsoidzie ([[phab:T384948]], [[phab:T418977]]); 2. tracimy (choć chyba tak lepiej) pierwszy indeks, czyli byłoby "1", "2", "3" zamiast "1,0", "1,1", "1,2". [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:48, 4 kwi 2026 (CEST) == Kolizje nazw między indeksami tworzonymi ręcznie a generowanymi przez bota == W paru miejscach istnieją kolizje między nazwami ręcznie tworzonych indeksów tematycznych z tabelkami a generowanymi przez bota z nagłówkami (tj. tych do których linki znajdują się na stronie [[Wikisłownikarz:Liteman/Beau.bot-indeksy]]). Z tych, które udało mi się znaleźć są to [[Indeks:Niemiecki - Językoznawstwo]] oraz strony w kategorii [[:Kategoria:Technika]] (za wyjątkiem indeksów dla polskiego i esperanto). Czy można je po prostu dodać na tę listę, żeby bot sam je aktualizował (i tym samym usunął tabelki na rzecz nagłówków) czy lepiej przenieść je na inną pod stronę (tak jak w kategorii [[:Kategoria:Geografia]] gdzie są jednocześnie strony tworzone ręcznie i przez bota, np. [[Indeks:Angielski - Geografia]] i [[Indeks:Angielski - Indeks terminów związanych z geografią]])? PS. Wiem, że są jeszcze [[Indeks:Kazachski - Językoznawstwo]] i [[Indeks:Kazachski - Indeks terminów matematycznych]], ale z uwagi na to, że formatowanie tych stron jest takie samo jak formatowanie indeksów tworzonych przez bota, dopisałem je na stronę [[Wikisłownikarz:Beau.bot/indeksy/lista]], żeby bot przejął ich aktualizację. Co do tych tworzonych w formie tabelek wolałem się podpytać. Wątek poruszyłem kiedyś na stronie [[Dyskusja indeksu:Angielski - Technika]], ale skoro sytuacja dotyczy też innych indeksów i nie pojawiły się tam żadne komentarze, piszę tutaj. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 00:32, 9 kwi 2026 (CEST) : Ja akurat nie jestem zwolennikiem indeksów automatycznych, ponieważ to jest zwykłe mechaniczne wyciągnięcie kwalifikatora z sekcji, nic więcej – żadnej weryfikacji, żadnej głębi dla kogoś uczącego się, całkowicie zależne od umieszczenia kwalifikatora. Bardziej podobają mi się indeksy ręczne, choć wiem, że często są wybrakowane. Ja bym połączył oba mechanizmy i potraktował indeksy automatyczne jako pewnego rodzaju bazę do uzupełnienia indeksów ręcznych. Nie umieszczałbym ich jednak w tej samej kategorii co indeksy ręczne. Dodatkowo powiązałbym oba indeksy informacją, np. "Zobacz automatyczny wykaz haseł z kwalifikatorem geogr" <> "Zobacz tematyczny indeks pojęć geograficznych" (albo coś w ten deseń). Teraz wszyscy udajemy, że oba indeksy są tym samym. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:59, 9 kwi 2026 (CEST) :: Jak dla mnie, można coś takiego zrobić. Pytanie jak wtedy powinny nazywać się indeksy tworzone przez bota a jak tworzone ręcznie oraz jak powinny nazywać się ich kategorie. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 11:20, 9 kwi 2026 (CEST) ::: Od siebie proponowałbym nazewnictwo takie jak już jest w kategorii geograficznej, tj. Indeks:<Język> - <Temat> dla indeksów tworzonych ręcznie i Indeks:<Język> - Indeks terminów związanych z <tematem> dla indeksów generowanych automatycznie. Dla nazw kategorii może można zostawić nazwę [[:Kategoria:Słowniki tematyczne]] dla indeksów tworzonych ręcznie, a dla tych generowanych automatycznie utworzyć [[:Kategoria:Indeksy tematyczne]] (tak jak w proponowanej nazwie)? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 01:01, 19 cze 2026 (CEST) ::::Indeksy generowane przez bota są obecnie umieszczane w [[:Kategoria:Słowniki tworzone automatycznie]]. Powinny to być kategorie, ale na razie nie da rady z przyczyn technicznych. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:38, 19 cze 2026 (CEST) :::::Może w takim razie można by je na razie umieszczać w tej kategorii i tylko zmienić nazwy indeksów automatycznych i tworzonych ręcznie tak, żeby ze sobą nie kolidowały? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 18:19, 21 cze 2026 (CEST) == Dialektyzmy lwowskie — dialekt kulturalny a bałak == Jak rozróżniać te dwie kategorie w hasłach dialektyzmów lwowskich? Roboczno przyjęłam używanie {{s|reg-pl}} dla kulturalnego, a {{s|gw-pl}} dla bałaku, ale to nie rozwiązanie idealne. Dodatkowo po ustaleniu standardu należałoby gdzieś o nim informować — gdzie? [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 19:30, 9 kwi 2026 (CEST) == Zapis haseł gwarowych == W opisie terminów gwarowych większość opracowań przyjmuje zapisy odzwierciedlające wymowę lepiej, niż ortografia polszczyzny literackiej. Mówię tu m.in. o: * [[w:Samogłoski pochylone|samogłoskach pochylonych]], * alfabetach śląskich: [[w:Alfabet śląski ślabikŏrzowy|ślabikorzowy]] (chyba najpopularniejszy), [[w:Alfabet śląski Steuera|Steuera]] i [https://www.math.uni.wroc.pl/~wencel/sil/slownik_sp.pdf p. Aleksandry Wencel dla dialektu opolskiego], * [https://www.zwiazekkurpiow.pl/slownik/info.htm zapisie p. Jerzego Rubacha] dla gwary kurpiowskiej. Jak traktować hasła gwarowe zapisane w źródłach w ten sposób? Sprowadzać do postaci zapisanej w ortografii ogólnopolskiej? Zachowywać diakrytyki? Zapisać wersję z diakrytykami w osobnym polu? Osobiście byłabym za opcją nr 2, może z przekierowaniami ze stron zapisanych po ogólnopolsku. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 15:30, 12 kwi 2026 (CEST) :To nie głos, ale tyle powiem, że pochylone á i é mają swoje historyczne użycie w języku polskim, nawet w ogólnopolskim, nie mówiąc już o tym, jak często widać je w gwarowych materiałach (np u Kolberga). Tak że one nie były używane wyłącznie w gwarowym kontekście. [[Wikisłownikarz:Vininn126|Vininn126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vininn126|dyskusja]]) 16:05, 12 kwi 2026 (CEST) == Porządkowanie haseł dotkniętych reformą pisowni == Hej. pisałam dzisiaj do Zan-mir, ale skierował mnie do Baru. Pisałam do niego tak: * Hej, widzę, że zabrałeś się za porządkowanie haseł dotkniętych reformą pisowni (abudżanka/Abudżanka). Super, ale ... Moim zdaniem hasła, których pisownia stała się niepoprawna, powinny pozostać jedynie jako przekierowanie, bez treści. Natomiast nowe hasło, z aktualną pisownią powinny zawierać informacje, że pisownia dużą literą obowiązuje od 2026, a pisownia małą literą jest obecnie niepoprawna jedynie w uwagach. Wzoruję się tu na hasłach w SJP PWN (zob. np. warszawianka) i takie rozwiązanie jest o wiele lepsze, niż kurczowe trzymanie się starego hasła i zbyt obszernie tłumaczenie się z tej zmiany. Pozdrawiam serdecznie EdytaT * Co o tym sadzicie? Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:08, 2 maj 2026 (CEST) : Na stronie https://strefaedukacji.pl/egzaminy-z-polskiego-po-zmianach-tak-cke-oceni-ortografie/ar/c5p2-27890707 jest informacja, że do 2030 roku będzie obowiązywała dwojaka pisownia, więc wydaje się że nie powinniśmy rezygnować ze "starych" odesłań, bo to chyba nie jest tak, że z grudnia jest nieważna, a ze stycznia tak. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 21:22, 2 maj 2026 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]: zgodnie z [[WS:ZTH przekierowania|zasadami]] powinny to być miękkie przekierowania (słowo może być zapisywane w różny sposób). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:24, 2 maj 2026 (CEST) :Dlaczego WS miałby nieopisywać form "niepoprawnych"? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:56, 2 maj 2026 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]]: zob. [[WS:ZTH przekierowania]] (podlinkowałem wcześniej). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:52, 2 maj 2026 (CEST) * Jeżeli stare hasło musi zostać, to trudno. Szkoda. Ale odsyłanie w nowym haśle (Abudżanka) do dwóch(!) źródeł mówiących wyraźnie, że mieszkańców miast i wsi piszemy małą literą, to co najmniej grube nieporozumienie. Nie potrafię się z tym pogodzić. Ale próbowałam. <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/EdytaT|wkład]]) 11:40, 3 maj 2026 (CEST)</small> *: Pierwszym hasłem, które zostało u nas zmienione było [[katowiczanin]]/[[Katowiczanin]]. Potem zrobiłem listę ([[Wikisłownikarz:Zan-mir/RJP 2026/mieszkańcy]]) i zacząłem powoli robić zmiany. W hasłach małą literą zostawiam tylko wymowę i odmianę – skoro ma to być miękkie przekierowanie, to według mnie jest to maks co powinno zostać. W hasłach wielką literą dodaję dwie uwagi. Przykład: [[abudżanka]]/[[Abudżanka]] – tak będę dalej robił te hasła. Co do dwóch źródeł – cóż, faktycznie nie wygląda to zbyt dobrze, ale chyba na razie nic z tym nie zrobimy. Jak pojawią się zaktualizowane słowniki to wtedy będzie można zmienić źródła. Poza tym nawet te obecne źródła są przydatne, bo pokazują kto jest mieszkańcem danego miasta – że mieszkaniec Kołobrzegu to 'kołobrzeżanin' a nie 'kołobrzegowianin' ;). RJP chyba dało jakiś bufor czasowy na używanie obu form, póki nie zaktualizują się słowniki. Potem można rozważać robienie twardych przekierowań albo wręcz usuwanie. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 01:02, 4 maj 2026 (CEST) *::Według mnie nadużywamy uwag. Zrobiłbym po prostu: *::: {{war}} [[abudżanka]] (sprzed [[w:Historia_ortografii_polskiej#Reforma_2026|reformy 2026]]) *::Nie musimy przy każdym haśle trzymać czytelnika z rączkę. A najlepiej byłoby korzystać z [[#Nowe_pole:_formy_alternatywne|nowego pola]]. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:07, 4 maj 2026 (CEST) *:::Hej, ale można już teraz zrobić w nowym haśle ważne rzeczy: *:::1. W sekcji "'''uwagi'''" - po pierwsze wyrzucić ''war.'', bo ta informacja nie wnosi niczego (dobrego). Po drugie wyrzucić komentarz o starej pisowni, bo to odnosi się tylko i wyłącznie do starej pisowni. Po trzecie komentarz o nowej pisowni (zawierający przecież w sobie informację, że do początku 2026 była jakaś stara pisownia) uzupełnić o nowe id nowej zasady (629383). Czyli: *:::{{uwagi}} *:::: (1.1) Od początku 2026 r. nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy wielką literą<ref>{{WSOonline|id=629383|hasło=Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi}}</ref>. *:::{{źródła}} *:::<references/> [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 19:47, 4 maj 2026 (CEST) : Szczerze, propozycja Edyty do mnie przemawia. Argument o wariancie małą literą również wydaje się nieprzydatny, skoro i tak jest tam tylko odesłanie z powrotem do hasła wielką literą (czyli niepotrzebna pętla). Zastanawiam się czy w ogóle z tej uwagi usunąć informację o roku 2026. Po prostu: Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy wielką literą (+przypis do nowej zasady pwn). [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 00:34, 5 maj 2026 (CEST) ::Czy będziemy też pomijać przestarzałe/dialektalne warianty wymowy słowa, skoro też będą tylko przekierowaniem? I czy będziemy oznaczać każde słowo takim komentarzem, np. że zgodnie w współczesną ortografią piszemy [[wiedza]] (zamiast [[wyedza]])? Skoro coś jest normą ortograficzną, to miejscem do opisania tego jest Wikipedia, a nie każde hasło w WS. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 09:37, 5 maj 2026 (CEST) * Nikt więcej się nie odzywa. Nie ma ustaleń jak powinny wyglądać obie wersje hasła, co powinno być w uwagach, czy zachowywać wszystkie dane w pozostałych sekcjach (przykłady, pokrewne), czy dla brakujących wersji mieszkańców tworzyć nowe strony ze starą wersją czy tylko już nowe... Nic nie wiadomo. Będę więc robił dalej wedle własnego uznania, bo jako jedyny to robię. Nawet jeśli wygląd uwag będzie niedoskonały, to przynajmniej wszędzie będzie tak samo, więc będzie to łatwiej zmienić gdy już będzie konsensus. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:46, 12 maj 2026 (CEST) *:Wcześniej w barze próbowałem podjąć dyskusję, lecz nikt nie odpowiedział. Osobiście uważam, że przekierowania to słaby pomysł, gdyż nie mamy pewności, czy to słowo nie oznacza też czegoś innego (tak jak określenia mieszkańców państw: [[chińczyk]], [[finka]], [[kanadyjka]]). Zasadniczo nie tworzymy chyba haseł dotyczących starej pisowni, zwłaszcza jeśli ta zmiana nastąpiła hurtowo. Ale ponieważ jest to chyba pierwsza duża reforma od czasów powstania Wikisłownika, to chyba najmniej bałaganu będzie, jeśli zostawi się stare hasła z informacją, że tak było przed reformą. Tak ja uważam. [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 22:57, 13 maj 2026 (CEST) == Co z indeksami gwar i regionalizmów? == Indeksy w kategorii [[:Kategoria:Polski (dialekty i gwary)|Polski (dialekty i gwary)]] są bardzo długimi listami słów z gwar i regionalizmów różnych obszarów. Wysoko pozycjonują się w wyszukiwarkach. Ale: * wiele z nich opiera się na niewiarygodnych źródłach lub nie podaje ich w ogóle, * wiele z nich zawiera błędy, nieścisłości, niedomówienia, * regionalizmy są pomieszane z gwaryzmami, * podział stoi w sprzeczności z konsensusem naukowym w sprawie podziału dialektów i gwar polskich. Co z tym fantem zrobić? * usunąć indeksy, zrobić przekierowanie do odpowiednich kategorii - tracimy tu ww. pozycjonowanie. * generować indeksy automatycznie, tak jak robimy to z indeksami dziedzin naukowych - sama lista słów bez znaczeń może być o wiele mniej przejrzysta dla laików-przybyszy z ww. wyszukiwarek. * generować indeksy automatycznie, ale dodawać do każdego słowa znaczenie - byłoby to najlepsze rozwiązanie, ale nie wiem, jak z wdrożeniem - czy to w ogóle wykonalne? * przejrzeć wszystkie indeksy ręcznie, aktualizować je na bieżąco - bardzo żmudna i długa robota, która spowolniłaby postęp innych prac w tym obszarze. Już zastępowanie szablonów ze starego systemu idzie jak po grudzie. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 10:49, 3 maj 2026 (CEST) :Jeśli te indeksy zawierają błędy i nieścisłości, niezależnie od ich ostatecznego losu, na chwilę obecną powinny zawierać co najmniej stosowny komunikat ({{s|ambox}}) we wstępie. Co do generowania automatycznego z pkt 2. to czy nie dublowałoby się z mechanizmem kategorii? Pkt 3. faktycznie byłby lepszy i do pewnego stopnia wykonalny, ale boję się niepotrzebnie długich definicji, szablonów/przypisów i innych niespodziewanych elementów, przez bota trudnych do odsiania. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:00, 3 maj 2026 (CEST) * Inna sprawa, że w tych indeksach często są hasła jako czerwone linki, ale mają podane znaczenie, więc usuwając je stracimy też trochę wartości. Jeżeli faktycznie zawierają tyle błędów to może powinny zostać usunięte (po co nam błędny indeks z informacją w amboxie?). Ale jeżeli są tylko niedoprecyzowane, to nie wiem czy usuwanie to dobry pomysł, może, nie wiem. Swego czasu pracowałem nad indeksem regionalizmów poznańskich, opierałem się na słowniku i spędziłem tam sporo czasu, więc akurat ten indeks nie chciałbym, żeby był usuwany :) [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:36, 6 maj 2026 (CEST) == Odmiana rzeczowników staropolskich == Dopóki staropolski nie jest wydzielony, czy możemy przyjąć chociaż możliwość podawania zachowanych form w specjalnym szablonie (draft: [[Wikisłownikarka:ImenaOphelia/Szablon:odmiana-rzeczownik-staropolski]])? Oczywiście tylko popierając się wiarygodnymi źródłami ({{s|BLŚP}}, {{s|SSp}} i inne w [[:Kategoria:Szablony źródeł (polski - staropolski)]]) i tylko do znaczeń oznaczonych {{s|stpol}}. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 12:15, 15 maj 2026 (CEST) == linki w przypisach == Zauważam coraz częstszą praktykę dodawania linków w przypisach (również w szablonach źródeł). O ile dla utworu link do Wikiźródeł czy jakiejś strony internetowej z newsami widzę uzasadnienie, to nie mogę takiego uzasadnienia znaleźć dla linkowania autora czy wydawnictwa. Przypisy coraz częściej zaczynają przypominać farmę linków do każdego rzeczownika własnego. W mojej ocenie link do źródła cytatu to wszystkie linki jakie ewentualnie powinny się znaleźć w przypisie. Czyli coś, co pozwala na zweryfikowanie jego prawdziwości. Za linkowaniem np. autora do wikipedii kolajrzę argument, że "czytelnik może sprawdzić kim był Mickiewicz" - za przeproszeniem, ale po co to komu? Oczywiście może paść argument, że na wiki nigdy nie wiadomo co komu się przyda. Tylko że taka zasada nie podlegająca żadnym ograniczeniom prowadzi do nadlinkowania i pewnego "kosztu poznawczego", bo jeśli wszystko jest linkiem, to znaczy że nic nie jest wyróżnione jako ważne. Czytelnik przestaje odróżniać ważny link od ozdobnika. Linki konkurują o uwagę - czytelnik nie konsumuje ich jak jakąś bazę danych. Oczywiście, nie da się przewidzieć potrzeb każdego czytelnika, ale da się ustalić informacje w przypisach pod najważniejsze. Nie zapominajmy, że sieć linków również składa się na doświadczenia użytkownika. Potencjalna użyteczność nie jest jedynym kryterium. Liczy się czytelność, hierarchia informacji i utrzymanie balansu między treścią a nawigacją. Nie można w jednym przypisie odsyłać czytelnika jednocześnie do Wikipedii (linkowanie autora) i do Wikiźródeł (linkowanie utworu). Podobnie linkowanie miasta wydania, drukarni, wydawnictwa... Technicznie można uznać, że "może komuś się przyda", ale praktycznie przypis przestaje pełnić swoją funkcję. Trudno mi sobie wyobrazić, żeby przy podawaniu opisu malarskiego arcydzieła podawać linki do "olej", "płótno", "Paryż", rok i link do producenta ramy. Wnioskuję o niestosowanie takich linków. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 16:53, 28 maj 2026 (CEST) == Potomki == Stworzyłem szablon {[[Wikisłownikarz:Sławobóg/potomek2|potomek]]}, który chciałbym żeby ostatecznie zastąpił {{s|źródło dla}}. Znajdowałby się pod nowym polem {{s|potomki}}, który można by umieść pod lub nad {{s|etymologia}}. Korzysta on z modułu [[Moduł:linki|linki]], który automatycznie normalizuje słowo (usuwa akcenty z rosyjskiego, długości z łaciny itp.) i dodaje automatyczną transliterację (jest możliwość wprowadzenia ręcznie) dla wspieranych języków. Działanie szablonu jest opisane na jego stronie. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 13:22, 1 wrz 2026 (CEST) :Proszę o komentarz na temat tej propozycji. @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]], @[[Wikisłownikarz:Tsca|Tsca]], @[[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]], @[[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|ShenMi MeiRen]], @[[Wikisłownikarz:Zuiarra|Zuiarra]], @[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]], @[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]], @[[Wikisłownikarz:OkuRin|OkuRin]], @[[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]], @[[Wikisłownikarz:Agnese|Agnese]], @[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]], @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]], @[[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]], @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:53, 3 wrz 2026 (CEST) ::Nie mam żadnych doświadczeń czysto redaktorskich czy wiedzy językowej od strony technicznej – jak to lubię powtarzać: „jestem zwykłym [[wyrobnik]]iem, jak mi powiedzą, tak będę to rozwijać”. ::Nie czuję się kompetentnym, by optować „za” czy „przeciw” – jednak, jeśli ktoś już włożył w&nbsp;to, jak patrzę na możliwości, spory kawałek czasu i&nbsp;pracy – nie widzę przeszkód, by, chociażby testowo na jakiś czas, zacząć stosować. Jeśli się to będzie sprawdzać – obroni się samo, a&nbsp;zawsze istnieje opcja wycofania się – w&nbsp;kamieniu ustaleń nie zapisali. :-P [[Wikisłownikarz:OkuRin|OkuRin]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:OkuRin|dyskusja]]) 10:31, 4 wrz 2026 (CEST) Ja się nie znam ale jeśli chodzi o to co na wskazanej stronie to nie rozumiem czemu parametry szablonu muszą być takimi łamańcami językowymi. Czemu parametr oznaczający pożyczkę sztuczną musi się nazywać "poższt" a nie "pożyczka sztuczna" itd. Przecież tak by się łatwiej czytało kod hasła, nie musimy oszczędzać na bajtach a możemy zyskać na czytelności kodu wiki. W przywołanych wyżej osobach nie pojawia się {{@|EdytaT}}. Co do zasadności wprowadzenia nowego pola to nie mam zdania, nie używam takich rzeczy w tureckim, ale może trzeba zrobić [[Wikisłownik:Głosowania|głosowanie]]? [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 18:31, 3 wrz 2026 (CEST) :Osobiście wolę krótkie nazwy, jeśli trzeba będzie to dodam pełne nazwy. Teoretycznie powinieneś tego używać, bo z tureckiego jest sporo pożyczek do innych języków, m.in. do południowosłowiańskich. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:19, 3 wrz 2026 (CEST) :: Chodziło mi o to, że jeżeli otwieram hasło do edycji to jak widzę parametr "pożyczka sztuczna=tak" to parametr i wartość same się opisują, a jak widzę "poższt=1" to muszę otwierać drugą kartę żeby sprawdzić co znaczy "poższt", oraz czy "1" oznacza że jest jedna pożyczka czy że to binarnie "true". Sam programuję więc rozumiem nazewnicze nawyki programistów ale myślę tu o edytorach którzy nie są programistami. Co do używania to wiem, że z tureckiego czerpano do innych języków tylko ja na ten moment nie mam wiedzy o tych innych językach oraz nie posiadam źródeł na te zapożyczenia. Mam duży kilkutomowy słownik etymologiczny tureckiego ale on jest o zapożyczeniach do tureckiego a nie z tureckiego. Dlatego trudno mi się ustosunkować do tej nowej funkcjonalności. [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 20:51, 3 wrz 2026 (CEST) :::Problem jest taki: możemy prezentować potomki (i mieć te różne funkcjonalności) jak zaproponowałem, lub mieć je jak w [[familia#familia_(język_łaciński)|familia#la]], [[papa#papa_(język_łaciński)|papa#la]], [[paganus|paganus]] itd. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:58, 3 wrz 2026 (CEST) ::::Hej, ja w sumie niewiele bym tych potomków miała, ale wydaje mi się, że ogólnie szablon fajny, byłoby rzeczywiście bardziej przejrzyście niż jest teraz, jestem za. Jednocześnie obiema rękami podpisuję się pod wnioskiem o przepisanie parametrów z informatycznego na "nasze", bo dla mnie też sprawdzanie co i rusz jak zakodować poprawnie to czy tamto jest męczące i zniechęcające ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:46, 4 wrz 2026 (CEST) Wygląda ciekawie, choć mam dwie kwestie: : 1. Odpowiedź Edyty w wątku [[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT#Funkcja przysłówka i in.]] na ten temat. Może warto uspokoić i wyjaśnić. : 2. Dymki przed nazwą języka. Gdy jest tylko jeden znak, ok. Ale gdy są dwa, to znak zapytania pokazuje inną informację, niż znak wcześniejszy. Według mnie dymek powinien pokazywać informację dla obu znaków, tak żeby po najechaniu myszką pokazywało jedną informację, a nie dla > jedno, a dla ? drugie, bo nie wpadłbym na to, żeby najechać jeszcze na znak zapytania. Ja akurat etymologii nie będę rozwijał, ale jeśli ktoś będzie to pomysł wydaje się ok. Zrobiłem – ''uwaga, duża strona'' – [[Wikisłownikarz:Zan-mir/źródło dla]] na wypadek gdyby pomysł został wprowadzony. OkuRin, tu nie ma testów, obawiam się że ten jak i inne pomysły idą tylko w jedną stronę... A jak się nie sprawdzą – cóż... Jakoś to będzie :) [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 00:06, 5 wrz 2026 (CEST) :Parę zastrzeżeń: :* <s>Czy określenie ''potomki'' jest właściwe? Częściej używanym w literaturze określeniem jest chyba ''[[kontynuant]]''.</s> Gafa wielka, nawet nie sprawdziłam hasła w naszym słowniku '^^ Rzadziej się spotykam z tym określeniem niż ze wspomnianym, ale wycofuję to, co pisałam o właściwości, jest raczej OK. :* Fajnie byłoby, gdyby istniała opcja zwinięcia tabeli. To, na co zwróciła uwagę Edyta wydaje się być mniejszym problemem w tym wypadku. :* Zgadzam się z punktem o bardziej klarownych nazwach parametrów szablonów. :[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 18:50, 5 wrz 2026 (CEST) ::Hej, nadal jestem przeciwna tym "potomkom" i uwazam, ze tego typu informacje powinny znalezc sie tylko w hasle '''docelowym''' w sekcji etymologia. Nigdzie indziej! Jak juz pisalam, przy haslach w niektorych jezykach (lacina, greka, angielski, niemiecki itd.) taka lista "zrodlowslow dla" bedzie nieskonczona. A po drugie otwiera to furtke dla tych, ktorym wszystko sie kojarzy, byle cos napisac. Tak jest np. przy rzeczowniku ''[[Wald]]'', przy ktorym ktos pisze, ze jest to zrodloslow dla "Grundwald" i "Walbrzych" ... Rece opadaja... A na dodatek podpiera sie "Słownikiem etymologicznym nazw geograficznych Polski". Nie mam dostepu do tego zrodla, ale jestem przekonana, ze autorka miala na mysli niemieckie nazwy "Waldenburg" oraz "Grünewald"/"Grünfelde", ktore sa ewentualnym zrodloslowami dla nazw tych miejscowosci. Natomiast samo slowo "Wald" na pewno nie jest zrodloslowem dla Walbrzycha, a jedynie czescia skladowa slowa Waldenburg. Kompletne nieporozumienie. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 14:43, 7 wrz 2026 (CEST) :::Hej. Całkiem się nie zgadzam z tą "nieskończonością" - nigdy na en.wikt nie miałem wrażenia że jest ich za dużo, większym problemem są tłumaczenia, bo tam jest ich więcej + mają podziały na znaczenia. Zajrzałaś na stronę szablonu? Tam jest użyty szablon z tekstem, który służy jako niby-przekierowanie, żeby właśnie nie wpisywać wszystkich potomków w jednym haśle. Po tym komentarzu zrobiłem też opcję ukrycia potomków przyciskiem "pokaż więcej/mniej", ale ja wolałbym bez tego. Same potomki już istnieją i powinny być dodawane bezwzględnie, moja propozycja to porządkuje i usprawnia. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:34, 7 wrz 2026 (CEST) :::Co do „wszystko się kojarzy” – nie wiem, czy to słuszna droga – ja przy swoich edycjach dodających „źródło dla” dorzucam źródło, na podstawie którego dodaję wpis. Nie wiem, czy to słuszne, ale na pewno pozwala uniknąć podpięcia [[Wald]] po [[Grunwald]] :D [[Wikisłownikarz:OkuRin|OkuRin]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:OkuRin|dyskusja]]) 09:04, 8 wrz 2026 (CEST) Poprawiłem nazwy parametrów na długie. Jak zajdzie potrzeba to zmienię też dymki. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:27, 7 wrz 2026 (CEST) :supcio, to ułatwi mi korzystanie na pewno. jestem za wprowadzeniem, najwyżej będę kminić intensywnie co robić z tymi potomkami, co wymagają dużego zagłębienia w ''dialekty'' chińskiego ([[herbata]] czeka!) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 09:02, 8 wrz 2026 (CEST) Na prośbę {{re|Sławobóg}} udostępniłem jego kod zwijający tabelki w postaci gadżetu [[MediaWiki:Gadget-descendant-collapsible.js]] (w preferencjach: "{{int:Gadget-descendant-collapsible}}"). Ma to służyć przetestowaniu przez szerszą grupę użytkowników; ponieważ na razie są to testy, jeszcze trwa dyskusja i nie miałem czasu na dogłębne sprawdzenie kodu, wstrzymam się z domyślnym włączeniem dla wszystkich. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:46, 16 wrz 2026 (CEST) == Jednolity format podawania daty, np. dostępu do źródeł internetowych == Hej, czy mozemy ustalic jednolity format podawania daty i informację o tym dopisac np. do zasad linkowania zrodel internetowych? Wiem, że nie wszyscy chca te date podawac, ok, ale jezeli juz, to dobrze byloby zdecydowac sie na konkretny format: międzynarodowy (ISO 8601): RRRR-MM-DD albo polski tradycyjny: DD.MM.RRRR. Byle nie amerykanski i nie z rozpisanym miesiacem, jezeli moge prosic. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 12:14, 27 wrz 2026 (CEST) : szablon {{s|cytuj stronę}} podaje że należy datę podawać w formacie RRRR-MM-DD, a ponieważ jest to szablon międzyprojektowy (taki sam jest używany w Wikipedii) to nie ma właściwie innego wyboru. [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 14:46, 27 wrz 2026 (CEST) ::ok :) [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 15:40, 27 wrz 2026 (CEST) {{załatwione}} // [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:18, 1 lis 2026 (CET) == Prośba o przejrzenie zmian w indeksie żargonu wojskowego == Cześć, czy któryś z redaktorów mógłby przejrzeć oczekujące zmiany na stronie [[Indeks:Polski - Żargon wojskowy]]? Ostatnia wersja oznaczona jako przejrzana jest sprzed kilku lat, a na stronie znajduje się obecnie wiele późniejszych zmian oczekujących na zatwierdzenie. W efekcie domyślnie wyświetlana wersja indeksu jest znacznie opóźniona względem najnowszej zawartości. Byłbym wdzięczny za przejrzenie oczekujących zmian albo zwrócenie uwagi aktywnych redaktorów na ten indeks. [[Wikisłownikarz:GrzegorzWiki|GrzegorzWiki]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:GrzegorzWiki|dyskusja]]) 13:59, 27 wrz 2026 (CEST) == Rozmówki na WIkisłowiku?== Moi Drodzy. Chciałem się upewnić, że PL WIkisłownik w przeciwiestwie do angielskiego nie zawiera funkcjionalności phrasebooka. Jest jedno podstawowe wyrażenie w Mandaryńskim, które chciałbym dodać, ale to nie jest zwrot frazeologiczny ani przysłowie, więc mógłbym to dodać tylko, gdyby rozmówki na Pl WS istniały. POzdrawiam --[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 23:07, 11 lis 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]]. Skoro nie frazeologizm, to może kolokacja? Zob. [[WS:ZTH kolokacje]]. Zwroty (działające jak krótkie zdania) też mają tam miejsce. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:45, 12 lis 2026 (CET) ::Dziekuje, przejrzę w wolnej chwili :) -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 22:46, 12 lis 2026 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]]: inna sprawa, bo może o to konkretnie pytasz, to czy kolokacja "zasługuje" na osobne hasło. Kolokacje (jako odrębne hasła) z zasady kasujemy poza niektórymi wyjątkami (w ZTH wspomniano o tłumaczeniach). Przepraszam, że nie doprecyzowałem, przez "dodać" miałem na myśli tylko dopisanie do pola. Do kolokacji typu "jak się masz?" ja bym nowej strony nie tworzył i nie kojarzę, by istniały tego typu zwroty samodzielnie (zwykle są to frazy rzeczownikowe); może inni się wypowiedzą. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:52, 13 lis 2026 (CET) ::::Oj, przepraszam, zaszło więc nieporozumienie komunikacyjne :( Tylko troszkę szkoda, że już po tym, gdy dodałem hasło... T_T ::::No nic, zawsze można skasować. Spojrze na ten szablon konotacji i dodam do odpowiednich słów kluczowych. ::::Przepraszam za problem. ::::Pozdrawiam ::::-- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 20:14, 18 lis 2026 (CET) == Ilustracja przykładów == Stworzyłem szablon [[Wikisłownikarz:Sławobóg/ilustruj|ilustruj]] (nazwę można zmienić), służyłby do ilustracji np. terminów językowych/językoznawczych. Szablon {{s|ilustracja-języka}} w [[heteronim]] średnio sobie z tym radzi. Czy możemy go wdrożyć? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 10:20, 15 lis 2026 (CET) : Jako zwykły edytor nie widzę różnicy poza tym, że zamiast podpisu na dole jest wpisane "Przykłady (1.1)" na górze. Nie wiem jak innym, ale mi akurat ramka w haśle 'heteronim' prezentuje się całkiem przyzwoicie zarówno na komputerze jak i na telefonie. Co Twój szablon zrobi lepiej w haśle 'heteronim' skoro uważasz, że obecny średnio sobie tam radzi? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:44, 15 lis 2026 (CET) Mi się akurat to co w [[heteronim]] bardziej podoba niż to co w nowo proponowanym szablonie bo jest spójne w wyglądzie z innymi ramkami ilustrującymi, tzn. to samo umiejscowienie i czcionka podpisu, obramowanie. Brakuje mi w propozycji jakie zalety miałyby być wniesione. [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 21:11, 16 lis 2026 (CET) 3wn0glix42bu2j4auaelxlo51ffb8af 8907558 8907555 2026-11-19T12:25:28Z Peter Bowman 23133 /* Części mowy */ Odpowiedź 8907558 wikitext text/x-wiki {{strona skrót|WS:OG}} {{Wikisłownik:Bar/Nagłówek |nazwa= Stolik ogólny |opis= Stolik, przy którym omawiamy tematy ogólne dotyczące Wikisłownika, kierunków rozwoju, jak również wszystkie kwestie, niepasujące do innych stolików. Miłych i owocnych dyskusji! }} == Nazwiska i imiona == ''Dyskusję przeniesiono do stolika '''[[Wikisłownik:Bar/nazwiska i imiona]]'''. Proszę nie archiwizować tej sekcji – tymczasowo pozostawiono ją, aby linki prowadzące do niej nadal działały. [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:03, 19 sie 2016 (CEST)'' == {{s|odprzymiotnikowy od}} == Zastanawiam się, czy nie jest zasadnym rozdzielenie tego szablonu na dwa różne: mamy zarówno rzeczowniki, jak i przysłówki odprzymiotnikowe. W przypadku przysłówków klasyfikacja jest też istotna, albowiem „nie” z przysłówkami odprzymiotnikowymi piszemy łącznie, w pozostałych przypadkach rozłącznie. : {{rzecz}} {{odprzym}} ''od:'' xyz : {{przysł}} {{odprzym}} ''od:'' xyz Przy okazji chciałbym się zapytać o zakres stosowania istniejących szablonów {{s|odprzym}} i {{s|odrzecz}}. Czy należy je stosować przed definicjami np. w haśle [[robienie]] „(1.1) {{odczas}} [[definicja]]” lub w haśle [[mobilnie]] „(1.1) {{odprzym}} [[definicja]]”, czy wystarcza zapis w etymologii z zastosowaniem {{s|odczasownikowy od}} lub z omawianym w pytaniu pierwszym {{s|odprzymiotnikowy od}}? A jeśli nie stawiamy przed definicjami, to jakie jest ich przeznaczenie? Pozdrawiam serdecznie, '''[[Wikipedysta:Karol Szapsza|<font color="#0645ad">Karol Szapsza</font>]]''' (''[[Dyskusja wikipedysty:Karol Szapsza|<font color="#0645ad">dyskusja</font>]]'') 18:47, 9 cze 2018 (CEST) *Według zasad nie należy tego pisać w znaczeniach. Należy w nich podawać definicje. To może być w etymologii. [[Wikipedysta:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikipedysty:Banana22100|dyskusja]]) 22:22, 9 sie 2018 (CEST) == Głoski [i̯] i [ĩ̯] == Zauważyłem, że [[Aneks:Język polski - wymowa - głoski|na tej stronie]] symbole '''i̯''' i '''ĩ̯''' (w przeciwieństwie do '''u̯''' i '''ũ̯''') składają się z trzech elementów: * '''i''' lub '''ĩ''' * HAIR SPACE (U+200A) * COMBINING INVERTED BREVE BELOW (U+032F) Po co ta spacja w środku? Nie dość, że jest funkcjonalnie nieuzasadniona, to przez nią w każdym artykule, który ma podaną wymowę w AS (jak i na wspomnianej stronie), brewis znajduje się nie dokładnie pod literą, ale przesunięty w prawo (zob. np. [[jajko]]). [[Wikipedysta:Piotr89|Piotr89]] ([[Dyskusja wikipedysty:Piotr89|dyskusja]]) 17:12, 29 sie 2018 (CEST) : Ja w „[[jajko]]” widzę brewis idealnie wyśrodkowany, zaś w Twoich powyższych przykładach jest lekko przesunięty w lewo. Może {{re|Olaf}} będzie pamiętał, jakie okoliczności przemówiły ku takiemu rozwiązaniu. [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:45, 29 sie 2018 (CEST) :: Widzę to tak jak Peter. Nie pamiętam już, dlaczego tak to kiedyś zaprogramowałem, ale pamiętam że eksperymentowałem z różnymi zestawieniami znaków oraz fontami i wybierałem taki sposób kodowania oraz font, który najlepiej wyglądał na różnych przeglądarkach, więc prawdopodobnie wtedy też tak to widziałem i uznałem że tak jest lepiej bo brewis jest lepiej wyśrodkowany. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 01:12, 1 wrz 2018 (CEST) U mnie Firefox, Chrome i Edge w Windowsie 10 wyświetlają te brewisy przesunięte w prawo, bez względu na to, czy jestem zalogowany (skórka Książka), czy nie. Oczywiście jestem za tym, żeby to wyglądało porządnie, ale nie jestem pewny, czy wstawianie dodatkowych znaków jest właściwe. Jeśli ktoś będzie chciał nie tylko popatrzeć na wymowę, ale i ją skopiować, to się może zdziwić, tym bardziej że w Chromie i Edge'u dwuklik zatrzymuje się na tej spacji i nie zaznacza całego wyrazu. [[Wikipedysta:Piotr89|Piotr89]] ([[Dyskusja wikipedysty:Piotr89|dyskusja]]) 14:09, 1 wrz 2018 (CEST) : Poprawiam się: na Linuksie (FF) widzę brewis na swoim miejscu, a na Windowsie (też FF) jest przesunięty w prawo. [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:41, 3 wrz 2018 (CEST) == znakowanie rodzaju rzeczowników w polu „wyrazy pokrewne” == Od dłuższego czasu mamy niejednolitość praktyki w zakresie umieszczania informacji o rodzaju męskim w polu „wyrazy pokrewne” w hasłach polskich. Mamy grupę edytorów hiperdokładnych, którzy {{m}} pracowicie zamieniają na precyzyjniejsze oznaczenia: {{mrz}}, {{mzw}} i {{mos}}. Czynią to zresztą zgodnie z naszymi zasadami. Kiedyś zwolennikiem takiej praktyki był dziś już nieaktywny Kolega [[user:Ksymil|Ksymil]]. Mamy drugą grupę, do której sam należę, którzy konsekwentnie stosują w tym miejscu oznakowanie {{m}}. Wydaje mi się, że warto doprowadzić do ujednolicenia praktyki i ewentualnie zmiany zasad. Zaznaczam, że chodzi wyłącznie o pole „pokrewnych”. Stosowanie rozbudowanych oznaczeń powoduje, że hasło puchnie, zwłaszcza gdy wyraz ma odmianę zarówno męskoosobową, jak i męskozwierzęcą, a są wyrazy, które mają nawet trzy odmiany. Znalazłem u nas np. hasło [[konik]]. W polu pokrewnych wyrazu [[koń]] powinno więc figurować [[konik]] {{mzw}}/{{mrz}}/{{mos}}. Wygląda to co najmniej dziwacznie. Pomijam już to, że skróty te nie są poza naszym słownikiem używane, przez co nie są dla czytelników w pełni jasne i zrozumiałe. Najważniejszym problemem staje się nieczytelność hasła, zwłaszcza przy bardzo wielkiej rodzinie wyrazów pokrewnych, w przypadku nieszczęsnego „konika” oznaczenia dodatkowe są dłuższe, niż sam wyraz. Drugi argument, to miejsce informacji. Pole pokrewnych służy do tego, że informować o pokrewieństwie wyrazów, a nie o rodzaju gramatycznych czy zawiłościach odmiany. Miejsce na to jest w samym haśle źródłowym. Trzeci problem, to kolejność szczegółowych oznakowań, np. {{mrz}}/{{mzw}} czy na odwrót {{mzw}}/{{mrz}}, ze spacjami czy bez nich? Zwolennikom dokładnego znakowania rodzaju męskiego w pokrewnych chciałbym poddać pod uwagę, że rodzaj męski jako taki nie zniknie z naszego słownika. Mamy wyrazy nieodmienne rodzaju męskiego, w których dokładniejsze określenie rodzaju jest chyba niemożliwe. Biorąc pod uwagę te argumenty, jestem za tym, aby przeprowadzić głosowanie przywracające znakowanie rodzaju męskiego w pokrewnych w formie prostej i krótkiej: {{m}}. Chociaż może warto zastanowić się, czy w ogóle nie zrezygnować z informacji o rodzaju w pokrewnych. W tym miejscu informacja ta jest nadmiarowa i niekonieczna. Proszę o wasze głosy. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 13:07, 29 gru 2018 (CET) :Popieram tę ostatnią część "zrezygnować z informacji o rodzaju w pokrewnych". Rozumiem rodzaj w tłumaczeniach, gdzie istotne jest że w jednym języku dane słowo jest męskie, a w innym żeńskie, ale pokrewnym to nic nie daje. Konia z rzędem temu kto wskaże mi konkretny przykład użycia (nie wyssany z palca na zawołanie, ale faktyczne zdarzenie) gdy rodzaj w pokrewnych się komuś do czegoś przydał, a docelowe hasło nie zostało i tak odwiedzone. Dodajemy tylko roboty botowi, który musi to dodawać przy uzupełnianiu pokrewnych. Sztuka dla sztuki. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:47, 29 gru 2018 (CET) :: Popieram uproszczenie kwalifikatorów, ewentualnie usunięcie ich z tego pola. Dawniej działał tu przez jakiś czas gadżet wyświetlający dymek z zawartością pola znaczeń po najechaniu na link (później zaadaptowałem go na potrzeby serwera narzędziowego np. [[toolforge:pbbot/weblists/plwikt-polish-masculine-nouns|tutaj]]), czyli tę informację można wydobyć dynamicznie bez opuszczania strony – o ile docelowa istnieje. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:48, 29 gru 2018 (CET) ::: Argumenty Sankoffa64 brzmią bardzo przekonująco. Za usunięciem lub zdecydowanym uproszczeniem oznaczeń w tym polu. [[Wikisłownikarz:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Nostrix|dyskusja]]) 21:18, 29 gru 2018 (CET) :::: Zanim dokonana zostanie masowa eksterminacja dodatkowych treści w sekcji ''pokrewne'', chciałbym poznać cel jaki przyświecał tym, którzy zaczęli wprowadzać te informacje i związaną z tym ich argumentację: czy był w tej sprawie jakiś konsensus społeczności, czy była to oddolna inicjatywa, która przerodziła się w niedyskutowaną tradycję? Sprawa sięga co najmniej 2009 roku. Nie zapominajmy też o dokonaności i niedokonaności wśród czasowników. [[Wikisłownikarz:Zetzecik|Zetzecik]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zetzecik|dyskusja]]) 22:02, 29 gru 2018 (CET) ::::: {{ping|Zetzecik}}. Mało jest wśród nas weteranów pamiętających tak odległe czasy. W każdym razie była to całkiem inna niż dziś społeczność i bardzo wczesna faza rozwoju Wikisłownika. Co do czasowników byłbym za usunięciem informacji o ich dokonaności lub niedokoności (z analogicznych co wyżej przyczyn). Natomiast pozostawiłbym w polu pokrewnych dotychczasowe użycie szablonów {{fż}}, {{fm}} oraz {{zdrobn}}, {{zgrub}}, bo pełnią one funkcję porządkującą. To wszystko oczywiście dotyczy opcji najradykalniejszej, gdybyśmy się zdecydowali całkowicie usunąć dodatkowe oznaczenia przy wyrazach pokrewnych. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 07:51, 2 sty 2019 (CET) :: Zdecydowanie popieram uproszczenie kwalifikatorów rodzajowych w pokrewnych (sam planowałem rozpocząć dyskusję na ten temat w barze, ale wiadomo, jak z tym u mnie bywa…), a nawet ich całkowitą eliminację zapoponowaną przez KaMana. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 18:55, 31 gru 2018 (CET) ::: W sumie to w żadnym słowniku nie spotkałem się z podawaniem symbolu rodzaju w wykazie wyrazów pokrewnych i nie wiem czy to ma w ogóle sens. '''[[Wikipedysta:Karol Szapsza|<font color="#0645ad">Karol Szapsza</font>]]''' (''[[Dyskusja wikipedysty:Karol Szapsza|<font color="#0645ad">dyskusja</font>]]'') 13:59, 1 sty 2019 (CET) * Widzę, że nikt już więcej nic nie doda swojego w tej dyskusji. Wśród osób, które zabrały głos widać wyraźny konsensus za usunięciem z pokrewnych wszelkich szablonów. Czy możemy zatem wprowadzić tę zmianę w życie? [[Wikisłownikarz:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Nostrix|dyskusja]]) 08:36, 5 lut 2019 (CET) :::: Jestem przeciwna usuwaniu kwantyfikatorów, uproszczenie dla {{m}} w języku polskim może być, bo w sumie podział na {{mrz}} {{mos}} {{mzw}} ma znaczenie przy odmianie, tak samo jak np. w j. rosyjskim fakt, czy dany {{rzecz}} jest żywotny, czy nieżywotny, a przecież tam w pokrewnych i w tłumaczeniach stosujemy tylko uproszczoną kwalifikację. Jeżeli chodzi o użyteczność kwantyfikatorów w wyrazach pokrewnych, to zależna jest ona od stopnia zaawansowania językowego użytkownika oraz sposobu w jaki uczy się on nowych słów. Np. gdy ja osobiście sprawdzam jakieś hasło w języku polskim, to jako rodzima użytkowniczka tego języka w ogóle nie korzystam z kwantyfikatorów, ponieważ i tak wiem jakiego rodzaju jest dane słowo. Jeżeli natomiast sprawdzam nowe słowo z języka obcego, to przeglądam całą rodzinę, by szybciej zapamiętać dane słowo i swobodnie się nim posługiwać, szybciej kojarzyć, czuć odcienie znaczeniowe... i wtedy bardzo przydaje mi się informacja o rodzaju bez zbędnego klikania na dane słowo, bo jeżeli dobrze znam już dany język obcy, to ucząc się całej rodziny wyrazów (lub jej - moim zdaniem - najpotrzebniejszej części) najczęściej nie klikam na linki, ponieważ znaczenie tych słów, jest w większości wypadków oczywiste. Użyteczna jest dla mnie jednakże informacja o rodzaju danego rzeczownika... Tak samo może być w przypadku obcokrajowców, sprawdzających słowa w naszym słowniku j. polskiego. Słowniki spełniają wiele funkcji i na różny sposób się z nich korzysta. Pamiętajmy, że nasz słownik języka polskiego jest dla obcokrajowców jednojęzycznym słownikiem języka obcego. Pozdrawiam [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 20:37, 14 lut 2019 (CET) ::::: Nie zgadzam się również, aby usuwać znaczniki przy wyrazach pokrewnych. Słownik powinien mieć funkcje ułatwiające wygodne korzystanie z niego. Cóż to za argument, że inne słowniki (zwłaszcza w formie drukowanej) wcześniej nie posiadały tej funkcji? Rozwój polega na tym, że "ma być dobrze", a nie jak kiedyś.--[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:11, 15 lut 2019 (CET) ::: {{@|Stanko6}} Dokładnie tak. [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 08:00, 15 lut 2019 (CET) == Deklinacja w niemieckim == Czy był już poruszany temat przypisów w niemieckiej odmianie? Jeśli nie, to chciałbym podsunąć propozycję zamiany [http://pokazywarka.pl/ms038s/ tego] na [http://pokazywarka.pl/0k3mq4/ to]. Według mnie przypis tu nie jest potrzebny. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:07, 19 sie 2019 (CEST) : Szablon {{s|odmiana-rzeczownik-niemiecki}} mógłby rozpoznawać dodatkowy parametr <code>model</code> (tu <code>model=W9</code>) i automatycznie generować taki link. {{re|EdytaT|Krokus}}: czy macie coś przeciwko? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:09, 20 sie 2019 (CEST) :: {{re|Peter Bowman}} Mi się podoba. Można byłoby rozszerzyć info o: Deklinacja ''mocna/ słaba/ mieszana'' typu... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 15:43, 21 sie 2019 (CEST) :: {{re|Peter Bowman|Zan-mir}} Generalnie deklinacja niemiecka rozróżnia trzy typy: W (weak=słaba), S (strong=mocna) i M ((mixed-gemischt). Robiąc swego czasu ten aneks [[https://pl.wiktionary.org/wiki/Aneks:Język_niemiecki_-_Deklinacja_rzeczownikowa]] stwierdziłam, ze jest to na użytek Wikislowanika zbyt ogólne i posłużyłam się '''całkowicie dowolną''' numeracja (nn), aby uwzględnić dodatkowe podgrupy w poszczególnych typach (np. W18, W19 ...). Tak więc nie podawałabym tychże numerów na głównej stronie hasła, ponieważ nie są one "naukowe", a ograniczylabym sie jedynie do pierwszej litery W/S/M. Poza tym podobają mi się wszelkie zmiany na lepsze i wygodniejsze. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:36, 22 sie 2019 (CEST) :: I jeszcze może zamiast liter W/S/M optycznie rozpisać "deklinacja slaba/mocna/mieszana". Ale w przypadku kliknięcia użytkownik powinien trafić do odpowiedniego #(hash)-u. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:45, 22 sie 2019 (CEST) ::: A może poszczególnym numerom, które nadała Edyta, przypisać klasy, tak jak na canoonet.eu? Na przykład dla hasła [[Wasserstoff]] nie byłoby S1, tylko tak jak na [http://www.canoonet.eu/inflection/wasserstoff:N:M canoonet.eu] -> (e)s/e ? Czy to by się wtedy zgadzało dla wszystkich haseł? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 17:30, 7 wrz 2019 (CEST) :::: Na caoonet.eu sa tylko podstawowe klasy. Nie sa uwzglednione np. umlauty i wiele, wiele innych przypadkow/odstepsw, co moim zdaniem dla kogos, kto zaglada na strone deklinacji (a wiec przewaznie osoba szukajaca informacji, czyli uczacy sie), jest wazne. A ponadto w naszym slowniku przy klasie/podklasie deklinacji staralam sie troche opisac/pogrupowac, jakiego typu rzeczowniki do tej (pod-)klasy naleza i podac kilka przykladow. W [[https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Deklination wikipedii,de]] sa prawie takie nazwy klas, jakich uzylam w zestawieniu - S i W z numerem. Tylko M nie ma osobno. Moze wiec to nazwenictwo, ktore jest teraz, wcale nie jest takie "wyssane z palca"? --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 20:07, 7 wrz 2019 (CEST) Właściwie to po co w ogóle jest ten przypis dodawany, skoro jest tabelka odmiany? Oznaczenia też przyjęte lokalnie... W polskim - numer schematu odmiany podajemy tylko przy czasownikach i to też nieobowiązkowo. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:22, 19 wrz 2019 (CEST) == nazwy dzielnic == Co robimy z nazwami dzielnic? W świetle obowiązujących zasad nazewnictwa [[WS:NAZ]] są ewidentnie niesłownikowe, bo nie mieszczą się w żadnej dozwolonej kategorii wymienionej w rozdziale 7.1. Kiedyś zgłaszałem do ekspresowego kasowania hasło [[Harlem]] (wniosek nie został zaakceptowany). Pojawiły się nazwy dzielnic Warszawy [[Żoliborz]] (nieprzejrzane), [[Żolibórz]] (przejrzane), [[Ursynów]] (nieprzejrzane), [[Bemowo]] (przejrzane), [[Wawer]] (nieprzejrzane), [[Mokotów]] (nieprzejrzane), [[Wilanów]] (nieprzejrzane), [[Bielany]] (przejrzane), [[Wesoła]] (nieprzejrzane), dzisiaj - [[Targówek]] (przejrzane). Czas się na coś zdecydować. Albo dopisać nazwy dzielnic do listy dozwolonych toponimów (o ile w nazwie jest coś interesującego z językoznawczego punktu widzenia). Albo konsekwentnie kasować. Byłbym za tą pierwszą opcją. Paradoksem bowiem byłoby, że np. Bielany czy Wesoła byłyby słownikowe jako wsie gdzieś w Polsce, ale nie byłyby słownikowe jako dzielnice. Poza tym nazwy niektórych dzielnic są niezmiernie ciekawe z etymologicznego punktu widzenia. Wyrzuciłbym może tylko [[Śródmieście]], bo nie ma tu nic ciekawego. Prawie każde większe miasto ma swoje śródmieście, nazywane jako nazwa własne z wielkiej litery Śródmieściem. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 15:31, 16 wrz 2019 (CEST) * Moim zdaniem one są dopuszczone przez punkt (1.1.2). Tam jest "itp." więc katalog nie jest zamknięty, może obejmować także dzielnice. W ogóle nie bardzo rozumiem czemu chcesz usuwać hasło [[województwo świętokrzyskie]] (choć zawiera istotne lingwistycznie tłumaczenia, więc podpada pod 1.1.2), albo [[Harlem]], a za to piszesz hasło [[Сасекс]], będące prostą transkrypcją. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:33, 16 wrz 2019 (CEST) * Co do Śródmieścia, jeśli rzeczywiście śródmieście każdego większego miasta to Śródmieście, to nie jest to nazwa własna pomimo wielkiej litery, więc nie podpada pod te zasady. Warszawskie Śródmieście, kaliskie Śródmieście, tak, to są nazwy własne, ale nie Śródmieście. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:43, 16 wrz 2019 (CEST) * IMHO hasło [[Śródmieście]] jest dobrze zdefiniowane. Niczego mu nie brakuje. [[Wikisłownikarz:Grzegorz Wysocki|Grzegorz Wysocki]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Grzegorz Wysocki|dyskusja]]) 23:48, 16 wrz 2019 (CEST) :: Najpierw kwestie poboczne. W dyskusji hasła [[województwo świętokrzyskie]] dziś szerzej wyjaśniłem, dlaczego wg mnie hasło to i jego innojęzyczne pochodne nie spełniają kryteriów słownikowości. Wobec wątpliwości co do hasła [[Сасекс]] zgłosiłem do hasło do skasowania (jest tam, co prawda, informacja o rodzaju gramatycznym wyrazu, której nie znajdziemy w Wikipedii, ale generalnie hasło jest transkrypcją na cyrylicę wyrazu angielskiego). W przypadku Śródmieścia całkowicie mnie przekonują argumenty współdyskutantów. :: Wracam do meritum. Nie otwierałbym dyskusji, gdyby nie to, że obserwuję OZ na Wikisłowniku od połowy 2013 r. Przypominam sobie, kiedy jeden z naszych administratorów zrewertował edycję innego użytkownika, który dodał nazwy dzielnic, chyba jako element hasła opisującego nazwę któreś miasta. Powołał się przy tym właśnie na [[WS:NAZ]]. Widzę też, że mamy trochę haseł opisujących nazwy dzielnic, które wiszą bez przejrzenia. Nie jest oczywiste, że dzielnica kryje się pod skrótem „itp.” w którymś tam podpunkcie [[WS:NAZ]]. Dla mnie jest jasne, że większość nazw dzielnic spełnia wymogi słownikowości. Na stronie PWN mamy przecież np. „Żoliborz”, „Bielany” czy „Wrzeszcz”, dlaczego mamy być bardziej restrykcyjni? Moja propozycja sprowadza się do tego, aby punktowi (1.1.1) zasad nazewnictwa nadać brzmienie: „nazwy polskich miast''', dzielnic miast''' i wsi, o ile w haśle znajdzie się coś istotnego z językoznawczego punktu widzenia”. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 09:55, 17 wrz 2019 (CEST) ::: Myślę, że właśnie to ''o ile w haśle znajdzie się coś istotnego z językoznawczego punktu widzenia'' jest słabym punktem całej sprawy. Autor haseł z nazwiskami zawsze będzie dokładał wszelkich starań i wygrzebie wszystko w internecie, byleby tylko wykazać, że w każdym nazwisku jest coś słownikowego. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 15:52, 17 wrz 2019 (CEST) == Rzeczowniki odczasownikowe – brak definicji == : <small>Kontynuacja wątku [[#rzeczowniki odczasownikowe]] ([[Specjalna:Niezmienny link/7930442#rzeczowniki odczasownikowe|permalink]]).</small> Proponuję usunąć wszystkie hasła, które jako jedyne znaczenie mają wpis: ''rzecz. odczas. od''. Hasła takie nie spełniają podstawowego wymagania, jakim jest podanie definicji, ponieważ ''rzecz. odczas. od'' nie jest żadną definicją, nie mówi absolutnie nic o znaczeniu wyrazu. A pole „znaczenia” jest jedynym, które obowiązkowo należy wypełnić. Bez podania znaczeń niemożliwe jest przyporządkowanie przykładów (wszystkie one lądują pod numerem 1.1, bo innego nie ma), podobnie jest z synonimami, antonimami itp., a już tragedia zaczyna się przy tłumaczeniach na inne języki. Przykład w haśle: ''[[zestawienie]]'' (gdzie znaczenia wyrazu, zamiast w polu „znaczenia”, pojawiają się absurdalnie w polu „tłumaczenia”). Jeśli takie hasła będą akceptowalne w Wikisłowniku, to traci on zupełnie sens, bo połowa wyrazów to jest ''jakaś część mowy od jakiegoś wyrazu'' i w takiej sytuacji nie trzeba sobie w ogóle głowy zaprzątać znaczeniami, absolutnie wszystko ląduje pod 1.1. ''coś tam od czegoś tam''. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 11:35, 18 mar 2020 (CET) : {{re|Maitake}}: należy wspomnieć o wyniku [[WS:Głosowania/rzeczowniki odczasownikowe]], czyli tego typu haseł powstałych przed 2015 nie usuwamy. Możemy wznowić dyskusję, albo brnąć dalej i, jak zaznaczono nieraz, umieścić je w kategorii kontrolnej do późniejszego przeglądu. W drugim przypadku proponuję jasno zaznaczyć ten maknament za pośrednictwem komunikatu umieszczonego tuż pod nagłówkiem; mogę to zrobić za pomocą bota: {{ambox | typ = zawartość | tekst = '''Rzeczownik odczasownikowy bez definicji opisowej.''' ---- W polu '''znaczenia''' wykryto przekierowanie do czasownika bazowego, lecz zasady ([[WS:ZTH#Pole znaczenia]]) wymagają podania definicji opisowej. Wpisz w nim znaczenia wynikające ze znaczeń czasownika, a szablon {{s|odczasownikowy od}} przenieś do pola '''etymologia'''. Jeżeli są, przyporządkuj przykłady, synonimy, tłumaczenia itd. do odpowiadających im znaczeń. }} : Niegdyś generowałem listę braków na stronie [[Wikisłownikarz:PBbot/rzeczowniki odczasownikowe]]. Można wznowić to zadanie, analizując obecność rzeczownika odczasownikowego w słownikach SJP-PWN/SGJP. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:33, 18 mar 2020 (CET) * Podany przeze mnie przykład powstał 3 maja 2015, czyli nie „przed 2015”, a skoro nie posiada znaczenia, kwalifikuje się do natychmiastowego usunięcia. Reszty Pańskiej wypowiedzi nie rozumiem: „Możemy wznowić dyskusję, albo brnąć dalej” – brnąć dalej w co? Co znaczy „jak zaznaczono nieraz” (''nieraz'' to tyle co ''kilka albo wiele razy'', a ''zaznaczyć'' jest czasownikiem dokonanym jednokrotnym)? Kategoria kontrolna do późniejszego przeglądu? Tego nikt nie przegląda i przeglądać nie będzie, powstają tylko nowe tego typu hasła, bo przy multum już istniejących takich haseł bez znaczeń nikomu nie przyjdzie do głowy, że coś z nimi nie tak ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:Ming&curid=804822&diff=7264790&oldid=7260735 tutaj] przykład). Proponowane oznaczenie komunikatem jest głupie: z jednej strony Zasady mówią, że znaczenie jako jedyne być musi, z drugiej strony na pomarańczowo Wikisłownik reklamuje swoje rzeczowniki bez definicji. Po pięciu latach od poprzedniej dyskusji czas najwyższy skończyć z oszukiwaniem (siebie i innych), że te hasła ktokolwiek kiedykolwiek poprawi. Nie poprawi, będą tak wisieć (z komunikatem albo bez) w nieskończoność. Należy je usunąć jako niespełniające podstawowej zasady Wikisłownika (chociaż ja Pański stosunek do Zasad znam, nie trzeba mi go przypominać). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:58, 18 mar 2020 (CET) ** {{re|Maitake}}: mylisz się, zerknij jeszcze raz na początkowy akapit [[WS:Głosowania/rzeczowniki odczasownikowe]] oraz [[WS:ZTH#Pole znaczenia|podlinkowaną sekcję Zasad]] i przeczytaj ze zrozumieniem. Warto też zwrócić uwagę na [[WS:ZTH przekierowania]] i przypomnieć sobie pojęcie ''miękkiego przekierowania''. Pomysł oznaczania tych haseł nie był mój, co nie oznacza, że możesz go swobodnie kwalifikować jako „głupi”. Lepiej będzie się pracowało, jeżeli przestaniesz uzewnętrzniać swoje urazy ([[WS:Wikietykieta]]). W każdym razie dziękuję za uwagę gramatyczno-stylistyczną (posługuję się językiem polskim najlepiej, jak mogę; przepraszam za nieporozumienia). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:35, 18 mar 2020 (CET) * To Pan napisał wyżej „czyli tego typu haseł powstałych przed 2015 nie usuwamy”, więc jeżeli się mylę, to znaczy, że z Pańską polszczyzną jest naprawdę źle, bo inaczej tej wypowiedzi nie sposób zrozumieć. A kto wpadł na pomysł komunikatu, jest mi zupełnie obojętne, nie oceniałem osoby, tylko sam pomysł, i nadal uważam, że jest on głupi (na stronie Wikietykiety nie znalazłem żadnej uwagi, że głupich pomysłów nie należy nazywać głupimi, wręcz jest tam wskazówka: „Ogólnie unikaj atakowania osób – <u>dyskutuj zawsze tylko o poglądach</u>”). A dopóki administratorzy nie przestaną kichać na Zasady, to się nigdy dobrze pracować nie będzie. Ale na to się niestety nie zanosi. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:38, 18 mar 2020 (CET) ** [[a buen entendedor, pocas palabras bastan|A buen entendedor, pocas palabras bastan]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:05, 19 mar 2020 (CET) * Lepsze takie odesłanie do czasownika niż nic. Zdecydowanie przeciw kasowaniu. [[Wikisłownikarz:Marek Mazurkiewicz|Marek Mazurkiewicz]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Marek Mazurkiewicz|dyskusja]]) 21:12, 18 mar 2020 (CET) * Takie przekierowanie jest sprzeczne z Zasadami, które mówią: „Pole ''znaczenia'' jako jedyne <u>musi</u> być wypełnione”, przy czym rozsądek podpowiada, że ma być wypełnione znaczeniem, a nie czymkolwiek (więc wpisy ''coś tam coś tam coś tam'' albo ''jakaś tam rzecz'' nie spełniają tej zasady). Wpisanie zamiast znaczenia etymologii słowa jest równie błędne jak wpisanie tam odmiany czy tłumaczenia na inne języki, bo to nie jest znaczenie. Z czego można wnioskować, że jest Pan „zdecydowanie przeciw” Zasadom Wikisłownika. Nie Pan pierwszy, nie ostatni. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:26, 18 mar 2020 (CET) * Faktycznie tego hasła o rzeczownikach odczasownikowych bez właściwej definicji powstają w dalszym ciągu. Jeśli w głosowaniu w 2015 roku ustalono, że tego typu hasła muszą mieć definicję niebędącą odesłaniem do innego hasła, to hasła niespełniające tego wymogu należy usuwać – chociażby dla konsekwencji, poszanowania spisanych zasad i głosu społeczności wyrażonego w głosowaniu. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:56, 18 mar 2020 (CET) ** Po 9 czerwca 2015 powstało 518 stron, które obecnie zawierają wywołanie {{s|odczasownikowy od}} w polu znaczeń dowolnej sekcji językowej: [[Wikisłownikarz:PBbot/rzeczowniki odczasownikowe/do usunięcia]]. Przejrzę jeszcze raz, potem usunę. Przy okazji statystyka: ok. 90 procent z 10 tysięcy stron w [[:Kategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe]] to hasła bez definicji. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 03:31, 19 mar 2020 (CET) ** Usunąłem 408 haseł z tej listy plus 32 inne znajdujące się wcześniej w kategorii EK. Na liście zostały głównie hasła obcojęzyczne (przeniosłem wywołanie {{s|odczasownikowy od}} do etymologii) i hasła polskie z definicją oraz wywołaniem {{s|odczasownikowy od}} jednocześnie w polu znaczeń („nieszablonowe pole znaczeń”). Garści pogrubionych haseł (19) bez definicji na razie nie usuwam – podano porządne przykład(y) użycia, może ktoś zechce odratować i przejrzeć. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:29, 20 mar 2020 (CET) --- *Bardzo uprzejmie proszę o to, aby nie eksterminować haseł (rzeczowników odczasownikowych) mojego autorstwa. Jeżeli ktoś chciałby wcielać ten szaleńczy pomysł w czyn, niechże da mi wcześniej znać, abym mógł uratować swój, skromny bo skromny, ale jednak dorobek. Propozycję uważam za szkodliwą. [[Wikisłownikarz:Zetzecik|Zetzecik]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zetzecik|dyskusja]]) 23:05, 20 mar 2020 (CET) * {{ping|Zetzecik}}: Jeżeli te hasła posiadają prawidłowo opisane znaczenie, to nikt nie ma prawa ich usunąć. A jeśli nie mają znaczenia, tylko informację słowotwórczą (''rzecz. odczas. od:'') i nic poza tym, to należy je poprawić <u>już teraz</u>, nie czekając na cokolwiek. Więc jeśli zachodzi to drugie, to daję właśnie znać, proszę natychmiast ratować. A w przeciwnym razie nie ma powodów do niepokoju. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 10:14, 21 mar 2020 (CET) * {{ping|Maitake}}: co oznaczają sformułowania <u>już teraz</u> i <u>natychmiast</u>? Mój niepokój budzi propozycja usunięcia znacznej liczby haseł (stron). Tak poważna operacja powinna uzyskać moim zdaniem akceptację całej aktywnej społeczności w <u>głosowaniu</u>. Poza tym wydawało mi się, że do usuwania stron służą dwie procedury: EK i SDU. EK nie ma tu zastosowania, bo powstanie tych stron nie miało znamion wandalizmu, przed 2015 r. było całkowicie "legalne" (wzorowano się na rozwiązaniu przyjętym w słowniku pod red. Doroszewskiego). W przypadku SDU strona może być usunięta w zależności od wyniku głosowania, a samo głosowanie powinno trwać tydzień. Nie widzę żadnego powodu, aby robić coś natychmiast, skoro według obowiązujących zasad miałbym tydzień. A drugie poza tym, to zawsze wydawało mi się, że jedną z idei Wikisłownika, być może niezapisaną w ZTH, jest uzupełnianie treści haseł przez edytorów w miarę ich wiedzy i możliwości, a nie ich hurtowe kasowanie. [[Wikisłownikarz:Zetzecik|Zetzecik]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zetzecik|dyskusja]]) 00:48, 23 mar 2020 (CET) * {{ping|Zetzecik}}: ''Już teraz'' i ''natychmiast'' oznacza: „jak najszybciej”, „bez zbędnej zwłoki”. A w sprawie haseł, które jawnie łamią Zasady Wikisłownika („Pole ''znaczenia'' jako jedyne <u>musi</u> być wypełnione”), się nie głosuje. Postuluje Pan zlikwidowanie szablonu {{s|ek}} i głosowanie pojedynczo nad każdym hasłem, które łamie Zasady? Przed 2015 również każde hasło <u>musiało</u> mieć znaczenie, a mimo to takie hasła, łamiące Zasady, powstały (wzorować należy się na Zasadach Wikisłownika, nie na Doroszewskim, który miał swoje zasady, na pewno różne od wikisłownikowych). Więc <u>to był wandalizm</u> (albo <u>pomyłka</u>), tak jak każde inne hasło sprzeczne z Zasadami. To, że administratorzy nie chcą ich usuwać, nie oznacza, że są one zgodne z Zasadami. Siłowe umieszczanie takich haseł w Wikisłowniku nie czyni ich wcale legalnymi. Chyba za bardzo się Pan zapatruje na obecnych polityków. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 10:51, 23 mar 2020 (CET) * {{re|Maitake}}: zdanie „Pole ''znaczenia'' jako jedyne <u>musi</u> być wypełnione” znaczy tylko tyle, że nie wolno nie wypełniać tego pola (w kontekście: każde inne pole można pominąć). W [[WS:ZTH przekierowania]] czytamy „Kiedy stosujemy miękkie przekierowania?” (...) „'''można stosować''' w znaczeniach, aby nie powielać definicji, np. [[awoceta]]” (i tu odsyłacz do [[WS:ZTH#Pole znaczenia]], uzupełniając wcześniej przytoczone zdanie). Inny przykład zapisu w Zasadach, który jawnie przyzwala na użycie miękkich przekierowań, jest w [[WS:NAZ#aspekt]]. Casus rzeczowników odczasownikowych jest (był) kolejnym zastosowaniem miękkich przekierowań, z tą różnicą, że doczekał się uściślenia w Zasadach. Teraz przytaczam zapis z [[WS:W]]: „Wandalizm to świadome działania dokonywane w złej wierze i mające na celu obniżenie jakości Wikisłownika”. To posądzenie o wandalizm w Twoim wykonaniu było grubą przesadą. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:29, 23 mar 2020 (CET) * Dobra, ja pasuję, męczcie się sami. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:40, 23 mar 2020 (CET) --- * {{ping|Peter Bowman|PiotrekD}}: Jeśli rzeczywiście jakieś dziewięć tysięcy haseł to rzeczowniki odczasownikowe bez definicji, to rozwiązania są dwa, oba beznadziejne: albo usunie się te dziewięć tysięcy haseł i będzie liczyć na to, że w przyszłości ktoś je ręcznie utworzy podając definicję (na co nie ma co liczyć), albo hasła się zostawi i będzie się stopniowo uzupełniać ich definicje ręcznie (na co dokładnie tak samo nie ma co liczyć – ileż spośród tych haseł, powstałych do 2015 roku bez definicji, zostało potem uzupełnionych o znaczenia? kilka? kilkanaście? w ciągu pięciu lat…). Pewnie spora część tych haseł została utworzona automatycznie, botem lub kombinacją bota z człowiekiem. Można się zatem zastanowić, czy nie dałoby się definicji uzupełnić także (pół)automatycznie, oczywiście tylko w zakresie znaczenia nazwy czynności, bo wszelkie inne znaczenie odpadają. Mniej więcej na takiej zasadzie: *# Odpadają wszystkie rzeczowniki odczasownikowe odsyłające do czasowników, które jeszcze nie mają haseł w Wikisłowniku. — Obawiam się, że to ogromna część tych rzeczowników, może nawet większość. Te należałoby albo od razu usunąć, bo są absurdalne, albo ewentualnie powtarzać okresowo (raz na miesiąc, raz na parę miesięcy) poniższe kroki. *# Jeśli rzeczownik odsyła do czasownika, ale czasownik odsyła dalej do swojego odpowiednika aspektowego (typu ''[[upoważnienie]]'' → ''[[upoważnić]]'' → ''[[upoważniać]]''), to sprawa jest trochę skomplikowana, ale może by się później jednak udało jakoś rozwiązać. *# Jeśli rzeczownik odsyła do czasownika, który ma definicję (jedną albo kilka, to nie gra roli), można te definicje czasownikowe skopiować do hasła rzeczownikowego, zamieniając obecne w tej definicji czasownikowej bezokoliczniki na odpowiadające im rzeczowniki odczasownikowe. Np. ''[[bluźnienie]]'' → ''[[bluźnić]]'' = „'''uwłaczać''' słowem czemuś, co jest uznawane za święte” daje dla rzeczownika definicję: „'''uwłaczanie''' słowem czemuś, co jest uznawane za święte”. Dla czasowników nieprzechodnich zasadniczo tyle, dla czasowników przechodnich trzeba by jeszcze zmienić ewentualne rzeczowniki w bierniku na ich odpowiedniki w dopełniaczu, np. ''[[budowanie]]'' → ''[[budować]]'' = „'''tworzyć''', '''wznosić''' budynk'''i''' albo inn'''e''' konstrukcj'''e'''” daje dla rzeczownika definicję: „'''tworzenie''', '''wznoszenie''' budynk'''ów''' albo inn'''ych''' konstrukcj'''i'''”. Rezultat trzeba by oczywiście sprawdzić człowiekiem przed wprowadzeniem do hasła. Jedyny problem, jaki mi teraz przychodzi do głowy, to to, że jeśli w haśle rzeczownikowym są wypełnione inne pole, a definicji będzie więcej, to trzeba dostosować numerki do odpowiednich znaczeń (oczywiście też człowiekiem). — Nie wiem, dla ilu haseł dałoby się to zastosować i czy skórka w ogóle warta wyprawki, ale całkiem ręcznie to te hasła nigdy nie zostaną poprawione, nie ma się co oszukiwać. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:48, 21 mar 2020 (CET) * {{re|Maitake}}: myślałem dziś dokładnie o tym samym i zgadzam się, niekiedy korzystam z bota do wspomagania ręcznych edycji. Mogę Cię prosić o opinię, na przykładzie ''[[budowanie]]'' i ''[[budować]]'', co do poniższej konwersji definicji odpowiadającym postaci zwrotnej czasownika? *: (1.4) ''o budynku albo innej konstrukcji:'' [[bycie]] [[budować|budowanym]] *: (1.5) {{pot}} [[wznoszenie]] [[sobie]] [[dom]]u : Trochę przeredagowałem (1.4), aby uniknąć problematycznego odwołania do pierwszego znaczenia („bycie budowanym (1.1)” kieruje do ''budować'', nie do (1.1) w ''budowanie''). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 03:53, 22 mar 2020 (CET) * Fakt, nie pomyślałem o czasownikach zwrotnych. Ale wydaje mi się, że od nich tworzy się zasadniczo rzeczowniki odczasownikowe zawierające ''się'', więc chodzi tu chyba o hasło ''[[budowanie się]]''. To prawda, że można to ''się'' niekiedy opuścić, ale nie mam pewności, czy znaczenia wywodzące się od zwrotnego ''budować się'' powinny być w haśle ''[[budowanie]]''. Wiem, że czasowniki zwrotne opisywane są w haśle odpowiedniego czasownika niezwrotnego, ale czy rzeczowników też to dotyczy (czy też: ma dotyczyć)? Ale poza tym konwersja w zasadzie bardzo dobra. — Chyba że czegoś nie zrozumiałem ze względu na „pocas palabras”. (Całkiem na marginesie: w haśle ''[[budować]]'' znaczenie 2.1 wydaje mi się przechodnie, jak zresztą pokazuje przykład zdaniowy do tej definicji.) [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 09:49, 22 mar 2020 (CET) * <del><nowiki>{{re|Maitake}}</nowiki></del>: znalazłem trzy wątki archiwalne dot. tego zagadnienia, wszystkie podlinkowane w [[WS:Bar/Archiwum 18#Formy odczasownikowe dla czasowników zwrotnych]]. Niestety widzę, że nie wiadomo jeszcze, jak do tego podejść. W czasie półautomatycznego uzupełniania definicji możemy na razie obejść ten problem, ale w pewnym momencie trzeba koniecznie ustalić uzus. Inna kwestia: wskutek tej akcji mogą się wkraść błędy, tj. chodzi mi o obecne braki, nieścisłości albo wręcz nieprawidłowości w definicjach czasowników bazowych, które mogłyby zostać przeniesione do rzeczownika odczasownikowego. Półautomatyczny tryb pracy zakłada, że rezygnujemy z drobiazgowego sprawdzania, czy wszystko gra po stronie czasownika. Gdy definicja czasownika zostanie naprawiona, trzeba będzie pamiętać, by zrobić to samo w definicji rzeczownika; to robota na przyszłość, przy której boty i inne narzędzia, przede wszystkim listy kontrolne, okażą się pomocne (kosztem ręcznej weryfikacji owych list przez człowieka). Przeglądając hasła wzorcowe (przytoczone w głosowaniu), zastanawia mnie rozbieżność w „[[abdykowanie]]”, gdyż najwyraźniej brakuje jednego znaczenia (choć podczas przeróbek w haśle „[[abdykować]]” drugie znaczenie już było). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:12, 23 mar 2020 (CET) * Proszę mnie do tej dyskusji już nie wzywać, ja spasowałem. Zostaje Pan z tym sam. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:21, 23 mar 2020 (CET) == 1) zmiana nazwy języka i 2) dodanie nowego języka == Proszę upoważnione osoby o zmianę nazwy języka „maryjski” na „maryjski łąkowy” (mhr) oraz dodanie nowego języka „maryjski górski” (mrj). Polskojęzyczna literatura nadzwyczaj skąpi informacji o tych językach, ale angielskie (Meadow Mari, Hill Mari) i rosyjskie (луговомарийский, горномарийский) nazwy nie pozostawiają wiele miejsca dla fantazji tłumaczeniowej. — [[Wikisłownikarz:Piotr89|Piotr89]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Piotr89|dyskusja]]) 20:01, 30 sie 2020 (CEST) <small>(Podpis dodał: [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]))</small> * Nazwa „maryjski łąkowy” brzmi dziwnie, niespecjalnie pasuje do zwyczajów terminologicznych polskich. [https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_maryjski Polska Wikipedia] używa określeń: „górnomaryjski (zachodniomaryjski) i wschodniomaryjski” – nie wiem, czy są rozpowszechnione, ale brzmią dużo lepiej. Majewicz (''Języki świata i ich klasyfikowanie'', s. 46‒47) ma „ługowowschodni i górnomaryjski”, ale ta pierwsza nazwa też jest specyficzna. Można by jeszcze sprawdzić P. Hajdú, ''Narody i języki uralskie'', ale nie mam tej książki w tej chwili pod ręką. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:02, 30 sie 2020 (CEST) * SIL używa angielskich nazw w postaci [https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data?title=mhr&field_iso639_cd_st_mmbrshp_639_1_tid=All&name_3=&field_iso639_element_scope_tid=All&field_iso639_language_type_tid=All&items_per_page=200 ''Eastern Mari''] oraz [https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data?title=mrj&field_iso639_cd_st_mmbrshp_639_1_tid=All&name_3=&field_iso639_element_scope_tid=All&field_iso639_language_type_tid=All&items_per_page=200 ''Western Mari''], a mnie się wydaje, że „wschodniomaryjski” i „zachodniomaryjski” brzmią po polsku bardzo dobrze. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:11, 30 sie 2020 (CEST) Moje zdanie na szybko w kilku punktach: (1) Artykuł w polskiej Wikipedii piszę ostatnio tylko ja, więc powoływanie się na niego, gdyby to miał być decydujący czynnik, może nie być obiektywne. Wspomniany fragment („[…] dwa standardy literackie: górnomaryjski (zachodniomaryjski) i wschodniomaryjski”), nie jest wprawdzie mój, ale prosi się o zmiany. (2) Nazwa „ługowowschodni” u Majewicza jest moim zdaniem podwójnie nieszczęśliwa. Po pierwsze, część „‑wschodni” bywa myląca, bo oprócz tej dużej odmiany makrojęzyka maryjskiego, która jest używana w środkowej i wschodniej części Mari El (i o którą się tutaj rozchodzi), jest jeszcze dialekt wschodni, używany na wschód od Mari El, aż po północną Baszkirię. Swoja drogą, dość autorytatywny ''Tscheremissisches Wörterbuch'' nazywa te dwie odmiany odpowiednio „Wiesen‑ bzw. '''Mittel'''dialekt” [wyróżnienie moje] i „Ostdialekt”. Już lepszy byłby zapis z łącznikiem, tj. „ługowo-wschodni”, bo sugerowałby objęcie obu odmian jednym terminem, jak to często ma miejsce w pracach naukowych. Po drugie, nazwy „ług/ ługowy” mają charakter regionalny (zob. Doroszewskiego) i pod tym względem ustępują choćby nazwom „łęg/ łęgowy”, a i tak najwłaściwszym słowem wydaje się tu „łąka/ łąkowy” (tak rosyjskie „луг/ луговой” tłumaczy ''Wielki słownik rosyjsko-polski'' Wiedzy Powszechnej). (3) Mam Hajdú, ale moim zdaniem odpada. Książka jest stara (polskie tłumaczenie jest z 1971) i zawiera terminy — swego czasu być możne znośne i wystarczające — które jednak nie przetrwały próby czasu („Marowie” zamiast „Maryjczycy”, „udmurtski” zamiast „udmurcki”, „erzä” zamiast „erzja”). Tak czy owak Hajdú pisze o trzech grupach Marów (!) i ich językach: górscy, polni/leśni i wschodni. (4) Jeśli dobrze widzę, to SIL podaje kilka źródeł: (a) Ethnologue ma „Hill Mari” i „Meadow Mari”, (b) Glottolog ma „Eastern Mari” i „Western Mari”, ale jeśli dobrze widzę, to powołują się na tekst, w którym takie terminy nie wystepują, zaś (c) angielska Wikipedia ma „Meadow Mari language” i „Hill Mari language”, choć oba to zalążki, bo cała treść jest upchana w artykule o makrojęzyku „Mari language”. Dają jeszcze link do (d) Multitree, ale ten nie działa. (5) Bez urazy, ale argumenty „brzmi dziwnie”, „brzmią dużo lepiej” i „brzmią po polsku bardzo dobrze” nie są poważne. (6) Podsumowując, jestem przeciwny nazwom „wschodniomaryjski” i „zachodniomaryjski”, skoro „łąkowomaryjski” i „górskomaryjski” (lub „maryjski łąkowy” i „maryjski górski”) to nie tylko nazwy tych dwóch języków w tychże językach, ale również potoczne nazwy po angielsku i rosyjsku, jak pokazują tytuły artykułów w angielskiej i rosyjskiej Wikipedii. Ponieważ jednak nauczony doświadczeniem czuję, że z moim zdaniem i tak nikt się nie będzie liczył, chciałbym, żeby ktoś zrobił te języki pod jakimikolwiek nazwami, byleby były dwa. — [[Wikisłownikarz:Piotr89|Piotr89]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Piotr89|dyskusja]]) 17:20, 31 sie 2020 (CEST) :{{ping|Piotr89|Maitake}}: Boję się, że dyskusja umarła, ale przypomniała mi się, gdy wertowałam ''Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata''. [https://www.gov.pl/web/ksng/urzedowy-wykaz-polskich-nazw-geograficznych-swiata2 Tenże] używa dla tych dwóch języków nazw "maryjski stepowy" i "maryjski górski". Jeśli takie nazwy są preferowane urzędowo, to możliwe, że my też powinniśmy używać takich samych. W takim wypadku wypadłoby usunąć "maryjski łąkowy" z istniejących haseł i zastąpić go "maryjskim stepowym". [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 11:06, 12 cze 2023 (CEST) == Apostrofy == '''Dyskusja zaczęła się od hasła białoruskiego: ''[[Тыбецкае нагор’е]]''''' ——— W nazwie strony zastosowany jest inny apostrof niż w nagłówku sekcji. Nie wiem, jaki jest standard białoruski ani co jest zwyczajowo stosowane w Wikisłowniku, ale warto by ujednolicić. Apostrof sformatowany ’ wygląda lepiej, z drugiej strony z klawiatury można uzyskać tylko apostrof prosty '. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:50, 22 sie 2020 (CEST) * Witaj. Od pewnego czasu dostrzegam ten problem. W białoruskim używa się obydwu rodzajów apostrofu. Jest kwestią wyboru konwencji i wyboru wariantu, jaki rodzaj apostrofu stosuje się w danej publikacji papierowej lub internetowej. Na przykład w większości wydawnictw internetowych, które są mutacją jakichś wydawnictw papierowych, dominuje apostrof prosty (U+0027). Są to m.in. http://slounik.org, http://rv-blr.com, https://www.skarnik.by. Z kolei w białoruskiej Wikipedii tytuły haseł mają klasyczny „przecinkowy” apostrof, ale już teksty artykułów zawierają zapis z apostrofem prostym. W papierowym „Kieszonkowym słowniku białorusko-polskim i polsko-białoruskim” mamy konsekwentnie „przecinkowy” apostrof. Wypadałoby i u nas coś ustalić w tej kwestii. I dobrze, żeby to było spójne z większością innych siostrzanych projektów wikipedyjnych. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 20:10, 22 sie 2020 (CEST) * Dziękuję za odpowiedź. Na wszelki wypadek sprawdziłem stary słownik polsko-białoruski Obrębskiej-Jabłońskiej i Biryły z 1962 r. oraz nowy słownik białorusko-polski Katedry Białorutenistyki UW (Chylak-Schroeder, Głuszkowska-Babicka, Jasińska-Socha) z 2012 r. – i oba używają oczywiście apostrofów przecinkowych, bo taki jest chyba standard typograficzny. Natomiast rzeczywiście dobrze byłoby dostosować się do innych wikiprojektów, zwłaszcza Wikisłowników, skoro teraz linki interwiki tworzone są automatycznie na podstawie identycznej nazwy strony – jeśli różnica będzie w kształcie apostrofu, to link interwiki chyba nie powstanie (ale zapytajmy specjalistę: {{ping|Peter Bowman}}). Wydaje mi się, że apostrof w białoruskim nie jest bardzo częsty, więc ujednolicenie nie byłoby zapewne specjalnie trudne, nawet gdyby wymagało ręcznej roboty. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:32, 22 sie 2020 (CEST) ** {{re|Maitake|Sankoff64}}: Ja wtrącę tylko, że apostrof jest problematyczny nie tylko w białoruskim, ale i w innych językach, w których jest używany, choćby angielskim (<code>it's</code> a <code>it’s</code>) czy nawet polskim (<code>Moore'a</code> a <code>Moore’a</code>). Jeśli chodzi o ten pierwszy, to angielska Wikipedia ma zasadę, że używany jest apostrof prosty ([[w:en:MOS:APOSTROPHE]]) i tak też jest w angielskim Wikisłowniku. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:02, 22 sie 2020 (CEST) * ({{re|Maitake|PiotrekD}}) Witam. Linki interwiki łączą strony o identycznej pisowni – z nielicznymi wyjątkami. System wewnętrznie odczytuje znaki [https://unicodemap.org/details/0x02BC/index.html MODIFIER LETTER APOSTROPHE] (0x02BC) oraz [https://unicodemap.org/details/0x2019/index.html RIGHT SINGLE QUOTATION MARK] (0x2019) jako zwykły apostrof (uzyskiwany z klawiatury), utożsamiając strony na różnych wersjach językowych Wikisłownika różniące się jedynie pod względem jednego z tych trzech wariantów apostrofu. Źródło: [[mw:Extension:Cognate#Title Normalization]], [https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/ECOG/browse/master/src/StringNormalizer.php StringNormalizer.php]. Jak to działa: u nas [['ndrangheta]] („zwykły” apostrof) jest przekierowaniem do strony [[’ndrangheta]] ([https://unicodemap.org/search.asp?search=%E2%80%99ndrangheta 0x2019]). Mimo oboczności w tytule, lista linków interwiki jest taka sama. Co więcej, interwiki angielskojęzycznego Wikisłownika prowadzi do [[:en:'ndrangheta]] („zwykły” apostrof), zaś francuskojęzycznego – do [[:fr:’ndrangheta]] (0x2019); mimo odmiennego podejścia, hasła w obu projektach są połączone. Zdaje się, że ten mechanizm powinien działać na naszą korzyść, bowiem w [[Тыбецкае нагор’е]] znajduje się właśnie znak 0x2019. Gdyby chodziło o jeszcze inny, czwarty i niewspierany, rodzaj apostrofu, sugerowałbym użycie przekierowań. Takie podejście było dominujące przed erą Cognate, zob. [[Specjalna:Przekierowania]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:23, 23 sie 2020 (CEST) * {{re|Peter Bowman|PiotrekD}}, dziękuję. W takim razie jeden problem rozwiązany. Proponuję przyjąć jako standard apostrof przecinkowy i ujednolicić (co najmniej hasła białoruskie) w tym właśnie kierunku. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:57, 23 sie 2020 (CEST) * {{re|Peter Bowman|PiotrekD|Maitake}}. Jeśli taki byłby konsensus, to może wystarczyłoby przebotować hasła białoruskie z apostrofem i przerobić, jak to zasugerował Maitake. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 15:05, 23 sie 2020 (CEST) * {{re|Peter Bowman|Maitake}}: W kawiarence wikipedyjnej pojawił się akurat powiązany wątek: [[w:WP:KT#Utożsamienie apostrofów w wyszukiwarce]]. Popieram propozycję Maitakego. Wydaje mi się, że warto byłoby ją rozszerzyć też na inne języki, jak na francuskim Wikisłowniku (np. wspomniane [[:fr:’ndrangheta]] czy angielskie [[:fr:it’s]]), dla zachowania spójności i poprawności typograficznej. Wymagałoby to jednak większego botowania oraz ustawienia na przyszłość dodatkowych reguł autozamiany w kodzie [[User:Olafbot|Olafbota]]. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 15:38, 23 sie 2020 (CEST) * ({{re|Maitake|PiotrekD}}) Na podstawie zrzutu z 20 sierpnia obliczam, że w przestrzeni głównej (z pominięciem przekierowań) mamy 2474 strony z prostym i 263 z prawym apostrofem ([[Wikisłownikarz:PBbot/apostrofy]]). W obrębie słownika białoruskiego jest to odpowiednio 78 i 5 stron; lista tych ostatnich: [[нагор’е]], [[прэм’ер]], [[Соф’я]], [[сям’я]], [[Тыбецкае нагор’е]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:25, 23 sie 2020 (CEST) ** {{re|Peter Bowman}}: A ja wygląda sytuacja w treści haseł, nie tylko w tytułach ([[Skype#pl]], [[it#en]])? Wygląda mi na to, że dyskusja zamarła bez żadnych większych zmian czy ustaleń (dlatego też dla przypomnienia: ping, {{re|Maitake}}). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 14:04, 4 wrz 2020 (CEST) *** {{re|Peter Bowman}}. W obrębie białoruskiego postaram się stopniowo zmiany w hasłach, związane z apostrofem, wprowadzić ręcznie. W tym języku można to zrobić ręcznie, ze względu na to, że apostrof w wyrazach występuje incydentalnie. Pozdrawiam. -Sankoff64 ** {{re|PiotrekD}}: takich będzie więcej, zob. [[Wikisłownikarz:PBbot/apostrofy]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:37, 4 wrz 2020 (CEST) ——— Myślę, że lepiej tę dyskusję kontynuować tutaj, w Barze. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 19:34, 4 wrz 2020 (CEST) ---- {{re|Maitake|Peter Bowman|Sankoff64}}: To botujemy? [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 22:59, 30 kwi 2022 (CEST) :OK. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 23:01, 30 kwi 2022 (CEST) : Tak. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:44, 30 kwi 2022 (CEST) Przebotowałem hasła, indeksy i tłumaczenia azerskie celem ujednolicenia typografii; {{re|Sławobóg}} opisał problem na Discordzie, {{re|Zan-mir}} przygotował [[Wikisłownikarz:Zan-mir/apostrofy w uzbeckim|listę]] ([[Specjalna:PermaLink/8769959|permalink]]). Zamiast zwykłego apostrofu hasła korzystają teraz z MODIFIER LETTER TURNED COMMA (<code>ʻ</code>) za „g” lub „o”, oraz z MODIFIER LETTER APOSTROPHE (<code>ʼ</code>) za resztą liter. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:49, 5 kwi 2026 (CEST) == albo albo == Jak nazwać hasło (ukraińskie, ale to samo jest w polskim) dla konstrukcji "albo... albo...". Np. "zrobić albo tak, albo inaczej"? W źródle z którego korzystam jest osobna pozycja dla takiej konstrukcji nazwana "або..., або". Tutaj całe wyrażenie ma inny sens niż pojedyncze "albo" więc trudno to umieścić razem. Z drugiej strony, jak oznaczyć to miejsce na tekst w nazwie hasła? W jakim haśle umieścić taki zwrot? Co radzicie? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:19, 27 paź 2020 (CET) : Ja nie mam (jeszcze) opinii na ten temat, ale mogę wskazać, że polska konstrukcja „im… tym…” nie ma własnego hasła, za to mowa o niej w hasłach „[[im]]” i „[[tym]]”. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 16:18, 27 paź 2020 (CET) :: {{re|PiotrekD}} : Nie jestem pewien, czy konstrukcję "im …, tym" można traktować jako spójnik złożony (pewnie różne szkoły gramatyczne różnie to traktują). Bo przecież zarówno "im", jak "tym" są określnikami następujących po nich <s>przymiotników</s> słów, a więc są raczej przysłówkami (WSJP nazywa je "relatorami"). A więc chyba słusznie, że są podane w słowniku osobno. Tylko dlaczego "im" jest podane jako spójnik, a "tym" - jako przysłówek? --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 05:00, 28 paź 2020 (CET) ::: {{re|Meander}}: Odnoszą się do następujących po nich elementów zdania (niekoniecznie przymiotników, np. ''im dalej w las, tym więcej drzew''), ale muszą występować w parze. Samo „im” i samo „tym” nie mają w tym znaczeniu sensu. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 10:38, 28 paź 2020 (CET) :::: {{re|PiotrekD}}: Bezsprzeczna racja. Napisałem to zupełnie pochopnie i nieprzemyślanie - jako pierwszy z brzegu reprezentant słów, które przysłówek może określać. Dla uniknięcia nieporozumień - poprawiam. --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:37, 28 paź 2020 (CET) * To jest jedna z nadal nierozwiązanych kwestii w Wikisłowniku, temat przewijał się już w przeszłości w Barze, bez dobrych pomysłów i bez ostatecznych ustaleń. Pewnie dlatego takich haseł się dotąd unikało, choć potrzebne są. Jeśli ktoś ma jakieś nowe pomysły, to można by spróbować teraz znaleźć rozwiązanie. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:41, 27 paź 2020 (CET) * Jeśli chodzi o spójniki złożone typu "SP1 ''coś1'' SP1 ''coś2''", to sprawa wydaje się stosunkowo bezproblemowa: ''coś1'' zastępuje się zwykle wielokropkiem (nie można go pominąć, gdyż "SP1 SP2" może znaczyć coś innego; nie można też użyć myślnika, gdyż "SP1 – SP2" też może znaczyć coś innego); natomiast ''coś2'' zazwyczaj się pomija (po spójniku zawsze musi coś wystąpić). Jeśli natomiast konstrukcja wymaga przecinka, to należy go podać (on należy do spójnika złożonego). Zatem w dyskutowanym przypadku byłoby: "albo …, albo" (czyli prawie tak, jak w źródle KaMan'a). --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 05:00, 28 paź 2020 (CET) * W polskiej interpunkcji nie stawia się spacji przed wielokropkiem, a więc poprawniej by było „albo…, albo”. Większym problemem jest jednak to, że wielokropka nie sposób uzyskać wprost z klawiatury komputera. Na razie znalazłem jedno takie hasło, niemieckie ''[[entweder … oder]]''. Na marginesie: w ''Uniwersalnym słowniku języka polskiego'' wyraz ''im'' to „składnik spójnika złożonego”, a więc „im…, tym” jest tam spójnikiem złożonym. Pytanie też, jak w WSJP zdefiniowano relator. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 11:20, 28 paź 2020 (CET) :: {{re|Maitake}}: :: 1. Wielokropek oznacza w zwykłych tekstach pominiętą kontynuację poprzedzającego wyrażenia i używany jest zamiast kropki bezpośrednio po tym wyrażeniu. Natomiast w nagłówku hasła słownikowego oznacza raczej wyrażenie, które należy wstawić w jego miejsce. Spacja jest więc potrzebna, by nie łączyło się ono z poprzedzającym elementem. :: 2. Tak, są słowniki, które traktują "im …, tym" jako spójnik złożony. Zresztą - sądząc z nagłówka hasła - WSJP chyba też. Najwyraźniej "im", "tym" pełnią zarówno rolę przysłówków, jak i - łącznie - spójnika złożonego. A w słowniku trzeba coś wybrać... :: 3. Dla mnie osobiście najlogiczniejsze i najczytelniejsze jest rozwiązanie przyjęte w WSJP: "im _, tym _". Znak podkreślenia oznacza miejsce do wstawienia, jak w formularzu. Ale cóż, gdybyśmy to przyjęli, bylibyśmy może drugim słownikiem na świecie stosującym taką konwencję. A z powszechnie utartymi zwyczajami trudno walczyć... --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:37, 28 paź 2020 (CET) :* Problem z uzyskaniem wielokropka z windowsowej klawiatury (na Linuksie tego problemu nie ma – wielokropek można uzyskać poprzez kombinację altgr+k (a cudzysłowy polskie altgr+v i altgr+b)) można rozwiązać, tworząc przekierowania albo prosząc górę o skonfigurowanie wyszukiwarki. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:48, 28 paź 2020 (CET)<br />PS: Wpisałem „entweder ... oder” w szukajkę i trafiłem na odpowiednią stronę, więc wygląda na to, że już jest ona odpowiednio skonfigurowana. :* Takich haseł jest co najmniej kilka: [[hvorki...né]], [[וואָס...אַלץ]], [[doo...da]], [[bêhna ... hilanîn]], [[មិន...ទេ]], [[an ... statt]], [[því... þeim mun]], [[არც... არც]], [[از ... گرفته]], [[ji ... û pê ve]]. Spacje są czasem przed, czasem po, czasem po obu stronach wielokropka, wielokropek też jest albo z kropek albo jako jeden znak unicode. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 14:38, 28 paź 2020 (CET) Dziękuję wszystkim za głosy, jak widzę wariantów w naszym słowniku jest wiele, ale jak zrozumiałem wykładnikiem są dla nas zasady pisowni w danym języku a nie jedna wspólna zasada dla wszystkich języków. Niestety nie znam zasad dla ukraińskiego w tym zakresie, spróbuję popytać na uk.wikt. Sęk w tym że w przypadku mojego hasła mam trzy wersje w trzech źródłach i wszystkie się różnią. Jedno to "Або...або", druga to "АБО.., АБО", a trzecie to "або... або..." Muszę chyba znaleźć jakieś inne źródła, żeby zdecydować się na ostateczną wersję. Pytaniem otwartym pozostaje czy "..." czy "…". Podane przez Olafa hasła wskazują na to pierwsze, więc nie chciałbym tu wymyślać koła na nowo. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 11:10, 31 paź 2020 (CET) * Znalazłem jeszcze kilka innych sposobów zapisu w Wikisłowniku: ''[[not only, but also]]'' (brak wielokropków), ''[[jen… jen…]]'' (dwa wielokropki), obok chyba najczęstszego jednego wielokropka w postaci trzech osobnych kropek ''[[sowohl ... als auch]]''. Trzeba pewnie przyjąć jakieś rozwiązanie umowne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 13:41, 31 paź 2020 (CET) ** Ja popieram następujące rozwiązanie: jeden poprawny typograficznie wielokropek (…), obecność przecinka po wielokropku i spacji przed wielokropkiem zależna od interpunkcji języka (w języku polskim np. ''albo…, albo''; nie wiem, czy są języki, w których przed wielokropkiem stawia się spację). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 14:46, 31 paź 2020 (CET) == Dwuznaki == Zastanawiam się nad stworzeniem haseł dla ukraińskich dwuznaków "дз" i "дж", odpowiedników polskich "dz" i "dż". W innych językach też z pewnością tego jest sporo. Te dwuznaki mają swoje specyficzne wymowy, podejrzewam też że etymologię (np. polski od ukraińskiego lub odwrotnie). Sęk w tym, że nie wiem jaką część mowy wpisać. W haśle [[rz]] widzę jako część mowy "symbol". Ale rz niczego nie symbolizuje. Czy nie byłoby lepiej żeby takie przypadki określać po prostu jako "dwuznak"? Ale czy wtedy "dzi" powinno być określone jako "trójznak"? Do tego w niektórych alfabetach [[дз]] jest traktowane jako jedna litera. Może ktoś ma jakiś lepszy pomysł? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 11:24, 31 paź 2020 (CET) * Pojedyncze litery alfabetu polskiego są określane w Wikisłowniku jako rzeczowniki nijakie, bo istotnie można powiedzieć np. ''to r oraz tamto z'', co z dwuznakami też by się dało (''tamto ch''), ale takie rozwiązanie ograniczałoby się chyba tylko do konkretnego języka. Na siłę można argumentować, że ''rz'' to symbol dla głoski {{IPA3|ʒ}} (po ubezdźwięcznieniu także {{IPA3|ʃ}}), a bardzo rzadko także dla dwu głosek {{IPA3|rz}} (np. ''Tarzan'', ''marznąć''), ale to z kolei stwierdzenie bardzo nieprecyzyjne. Można by wprowadzić „część mowy” o nazwie „litera”, ale dla pojedynczych liter to by się chyba dublowało z polskimi rzeczownikami nijakimi. Nie wiem, czy dla wieloznaków można zastosować rozwiązanie przyjęte dla haseł wielowyrazowych, czyli „fraza literowa”, pewnie tylko żartem, bo to nie żadna fraza. Można by spróbować sprawę uogólnić na inne języki i wprowadzić „część mowy” o nazwie „znak pisma”, co mogłoby objąć np. takie już istniejące hasła jak: [[𐏊]] (ligatura), [[X]] (litera), [[छु]] (sylaba), [[¡]] (symbol, znak interpunkcyjny), [[Ѯ]] (znak graficzny), [[ɑ]] (znak), [[で]] (znak hiragany) itp. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 13:34, 31 paź 2020 (CET) PWN ma w swoim słowniku hasła „dwuznak” i „trójznak”. Widzę że już w 2014 roku Olaf użył terminu dwuznak na stronie [[Moduł:uk-pronunciation/opis]] więc można uznać, że jest to termin zaakceptowany w projekcie i przy nim też pozostanę. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:14, 26 lis 2020 (CET) == Klasyfikacja znaczeniowa przysłówków == Od jakiegoś czasu niektórzy użytkownicy dodają w hasłach przysłówkowych do linijki części mowy określenie odnoszące się do znaczenia przysłówka, np. ''przysłówek miejsca'', ''przysłówek czasu'', ''przysłówek sposobu''. W przypadku żadnej innej części mowy nie zauważyłem takich uzupełnień, np. ''czasownik stanu'', ''czasownik wielokrotny'', ''rzeczownik czynnościowy'', ''rzeczownik abstrakcyjny'', ''przymiotnik skłonnościowy'', ''przymiotnik możliwościowy'' itp. W Zasadach żadnych zapisów na ten temat nie ma. Cechy te nie mają też zwykle żadnego wpływu na odmianę czy zastosowanie w zdaniu, dodać je można praktycznie na podstawie samej definicji, nie mając pojęcia o języku, z jakiego wyraz pochodzi. Czy wszyscy zgadzają się na włączanie właściwości znaczeniowych do charakterystyki gramatycznej wyrazu i czy jest jakaś granica ilości cech znaczeniowych włączanych do linijki części mowy? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 13:28, 15 lis 2020 (CET) # Istnieją przysłówki, które mają to samo brzmienie, ale w zależności od użycia są np. przysłówkiem miejsca albo przysłówkiem sposobu. Potrzebne są wtedy dwie sekcje, które traktują o każdym znaczeniu oddzielnie, np. „'''[[aparte]]'''”, „'''[[atrás]]'''” i „'''[[allá]]'''” w języku hiszpańskim oraz „'''[[dalej]]'''”, „'''[[codziennie]]'''” i „'''[[akuratnie]]'''” w języku polskim. # Podział przysłówków na rodzaje ułatwia tłumaczenia na różne języki i porównywanie ich. Czasami ważne są niuanse znaczeniowe i doprecyzowanie typu przysłówka ma znaczenie. # Podział przysłówków ułatwia uczącym się języka obcego zrozumienie znaczenia – wiedzą na jakie pytanie odpowiada przysłówek i nie popełniają błędu. # Podział przysłów na czasu, miejsca i sposobu jest tak podstawowym, że uczą o nim już w szkole podstawowej. # <s>Maitakie ma baaaaaaaaaaaaaaaaaaaardzo wybiórczą spostrzegawczość</s> '''atak osobisty skreślam''' [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:24, 15 lis 2020 (CET) — pisząc '' W przypadku żadnej innej części mowy nie zauważyłem takich uzupełnień (…)''. Mamy w Wikisłowniku m.in. przymiotniki relacyjne / dzierżawcze / jakościowe, rzeczowniki policzalne / niepoliczalne / własne, czasowniki zwrotne / dokonane / niedokonane / posiłkowe, zaimki osobowe / dzierżawcze / zwrotne itp. itd. # Maitakie pyta ''czy jest jakaś granica ilości cech znaczeniowych''? W przysłówkach mamy tu tylko jeden podział, więc w czym jest problem? ::— [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 13:54, 15 lis 2020 (CET) * Jeżeli coś wynika wprost ze znaczenia, podanego przecież po polsku w definicji, to nie ma potrzeby powtarzać to samo w części mowy. Przy różnych znaczeniach wystarczą w zupełności kolejne numery znaczeń, zbędne są osobne sekcje znaczeniowe, do tego właśnie numeracja służy; dokładnie to samo stosuje się w sekcji tłumaczeń, wystarczy rozróżnienie między 1.1 a 1.2, nie ma żadnego zysku z zastosowania numeracji 1.1 oraz 2.1. Policzalność rzeczowników, aspekt czasowników czy ich posiłkowość, jakościowość przymiotników, typy zaimków itp. mają wpływ bądź na odmianę (np. typ kategorii, przez które się wyraz odmienia), bądź na właściwości składniowe, a rodzaj przysłówka takiego wpływu nie ma i każdy może to sam dopisać właśnie na podstawie definicji (zwłaszcza że tego uczą w podstawówce), tak jak Pan to dopisuje np. w hasłach jidyszowych, wcale tego języka nie znając. Zbędne dublowanie banalnej informacji. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:34, 15 lis 2020 (CET) ** Mylisz się. Istnieją takie przysłówki, które w języku obcym i języku polskim nie są tego samego typu. — [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 17:42, 15 lis 2020 (CET) *** {{re|Grzegorz Wysocki}}: Czy mógłbyś, proszę, podać przykład takiej pary? [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 17:46, 15 lis 2020 (CET) **** {{re|PiotrekD}}: ****# Z prostymi przysłówkami nie ma problemu. Sytuacja komplikuje się, gdy masz przetłumaczyć idiomatyczne frazy przysłówkowe. Spróbuj dobrać dobre tłumaczenia na obce języki do frazy przysłówkowej „'''[[gdzie popadnie]]'''”, skoro można traktować ją jako przysłówek sposobu lub przysłówek miejsca. Spróbuj precyzyjnie tłumaczyć frazę przysłówkową „'''[[na czas]]'''”, jeżeli nie wiesz, czy chodzi o odpowiedź na pytanie „kiedy?”, czy na pytanie „jak?” Kolejny przykład – „'''[[między innymi]]'''” to określenie sposobu, czy miejsca i jak będzie wyglądało tłumaczenie na język angielski? ****# Rosyjskie słowo „'''[[сначала]]'''” odpowiada na pytanie „когда?” (przysłówek czasu) i można przetłumaczyć je frazą „'''[[na początku]]'''”, która w języku polskim może odpowiadać zarówno na pytanie „kiedy?” jak i na pytanie „gdzie?”. W tym drugim przypadku frazę „'''[[na początku]]'''” przetłumaczymy raczej słowem „'''[[впереди]]'''” (pytanie „где?”, przysłówek miejsca). ****— [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 18:57, 15 lis 2020 (CET) *** A jeśli rzekomo w języku obcym i w języku polskim przysłówki odpowiadające sobie znaczeniowo mogą być innego typu, to ja bym prosił o wyjaśnienie, na jakiej podstawie [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%D7%A2%D7%A8%D7%92%D7%A2%D7%A5&type=revision&diff=7469104&oldid=7467915 określił Pan] jidyszowe [[ערגעץ]] jako przysłówek miejsca. A może to w jidysz przysłówek innego typu? Skąd ta informacja? // Co zaś do dodanych właśnie przykładów (''aparte'', ''allá'', ''dalej'', ''codziennie'', ''akuratnie''), to różnica w ich znaczeniu odzwierciedlona jest w różnych definicjach, a we własnościach gramatycznych różnicy nie ma, więc zbędne są różne nagłówki (polski ''[[koń]]'' może oznaczać osobę, zwierzę lub przedmiot, ale dopóki nie ma różnicy w gramatyce, to się tego w nagłówku nie uwzględnia). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:19, 15 lis 2020 (CET) — I czemu w hiszpańskim ''[[atrás]]'' nie rozróżnić przysłówka miejsca od przysłówka kierunku – też przecież inne znaczenie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:23, 15 lis 2020 (CET) * To, czy czasownik jest dokonany i przechodni, wpływa znacząco na jego odmianę (czas teraźniejszy czy przyszły prosty, dostępne imiesłowy); to, czy przymiotnik jest jakościowy czy inny, decyduje o obecności stopniowania; о podziale zaimków nawet mi się nie chce pisać, jeśli mam być szczery. Są to kategorie gramatyczne; to właśnie do opisywania ich służą u nas nagłówki w znaczeniach. Podział, którego dotyczy ta sekcja, jest natomiast podziałem znaczeniowym, więc wedle mnie nie powinien być uwzględniany w nagłówkach. Zgadzam się z Maitakem. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 15:13, 15 lis 2020 (CET) '''Kolejny argument''' za klasyfikowaniem przysłówków: : 7. w języku angielskim najwyraźniej typ przysłówka ma znaczenie: https://www.leksyka.pl/przyslowki-miejsca-czasu-i-sposobu_264_1_1_2_.html [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 19:03, 15 lis 2020 (CET) * Na powyższej stronie zupełnie bez uzasadnienia ograniczono kolejność określeń miejsca, czasu i sposobu do przysłówków, podczas gdy w rzeczywistości kolejność ta dotyczy wszelkich <u>okoliczników</u> miejsca, czasu i sposobu w zdaniu angielskim, bez względu na to, czy wyrażane są one przysłówkami (''here'', ''today'', ''slowly''), czy np. przyimkiem z rzeczownikiem (''in the garden'', ''on Tuesday'', ''with limited speed'') – te drugie nie są przysłówkami, a dotyczą je te same zasady. Zresztą nikt nie kwestionuje, że przysłówki wyrażają czas, miejsce, sposób, stopień i kilka innych rzeczy, ja tylko wskazuję, że to informacja wynikająca wprost z podawanego w haśle znaczenia przysłówka i że nie ma potrzeby powtarzać ją obok części mowy. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:05, 15 lis 2020 (CET) * W tym temacie uważam, iż czym więcej informacji dajemy tym lepiej, przede wszystkim dla osób, które się uczą. Stwierdzenie powyższe (cytuję) ''Jeżeli coś wynika wprost ze znaczenia, podanego przecież po polsku w definicji, to nie ma potrzeby powtarzać to samo w części mowy'' (koniec cytatu) sprowadzone do ostatnich konsekwencji możemy też wprowadzić w życie a wówczas nie potrzeba będzie nawet określać części mowy, bo z tłumaczenia będzie wiadomo, czy to jest czasownik, rzeczownik czy inna część mowy. Jednak tak nie jest: nie zawsze kategoria polskiego słowa, które tłumaczy obce słowo, zgadza się z kategorią słowa obcego, np. we francuskim haśle '''[[combien]]''' już dwa razy poprawiałem kategorię, bo jest to '''przysłówek pytajny''', a nie zaimek, jak to ktoś zaznaczył, bo tłumaczy się na polski słowem [[ile]]. Z tego przykładu wynika, że potrzebna jest dodatkowa informacja, aby wyjaśnić dokładnie znaczenie '''pytajne''' przysłówka (bo może też mieć inne), któremu odpowiada '''zaimek liczebny pytajny'''. Podsumowując: nie można tu zastosować porzekadła [[co za dużo, to niezdrowo]]. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:13, 15 lis 2020 (CET) * {{ping|Richiski}}: Co oznacza stwierdzenie „z tłumaczenia będzie wiadomo, czy to jest czasownik, rzeczownik czy inna część mowy. Jednak tak nie jest” – wiadomo z tłumaczenia, jaka to część mowy, czy nie? Dla mnie jest oczywiste, że nie, z tłumaczenia wcale nie można określić części mowy, dlatego ona być musi. To nie jest w obecnej dyskusji żaden argument. Natomiast jeśli w jakimś języku <u>trzeba</u> ze względów gramatycznych doprecyzować przysłówek, to nikt nie będzie protestował. Tutaj chodzi o dopisywane cech przysłówków, które niczego nowego nie wnoszą. — Poza tym jeśli „czym więcej informacji dajemy tym lepiej”, to pytam, gdzie jest granica cech znaczeniowych umieszczanych w części mowy (Grzegorz Wysocki wolał unik, zamiast na to pytanie odpowiedzieć). Czy np. czasownik ''[[postukiwać]]'' mogę określić jako „czasownik czynności krótkotrwałej wielokrotnie powtarzanej, nieprzechodni niedokonany”, a ''[[stuknąć]]'' jako „czasownik czynności krótkotrwałej jednokrotnej, nieprzechodni dokonany”? Bo to właśnie wynika z ich znaczeń. I w którym miejscu się tu zatrzymać? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:49, 15 lis 2020 (CET) ** Najlepiej zastosować [[złoty środek]] i trzymać się z daleka od skraajności :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 22:05, 15 lis 2020 (CET) '''Propozycja techniczna dla administratora''' – usunąć te fragmenty dyskusji, które nie dotyczą przysłówków i ich klasyfikacji. Rozdmuchiwanie dyskusji i np. przenoszenie jej na wszystkie części mowy rozmydla sprawę i sprowadza dyskusję na manowce. Dyskusję wszczęto de facto tylko po to, aby obronić czyjeś wyłączne prawo do edytowania "swoich" haseł ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ערגעץ&action=history vide]), ale skoro zaczęliśmy, to piszmy konkretnie. — [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 22:29, 15 lis 2020 (CET) == [[Szablon:etym]] == Uważam, że najwyższa pora uprościć ten szablon. Zrezygnować z większości skrótów. To absurd, żeby szablon obsługiwał skrót "aar" dla języka "aari", który ma u nas 2 hasła. Trafiłem na hasło [[аԥсуа бызшәа]], gdzie podałem w etymologii "abchaski" i kompletnie nie wiem jak zaktualizować szablon, żeby obsłużył to wywołanie bez tworzenia szablonu skrótu. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:56, 13 gru 2020 (CET) : Należałoby wreszcie zmienić implementację na rzecz nowego modułu, o którym wspomniano w [[#Szablony dla imię żeńskie i imię męskie]]: nazwy pełne i skrócone, kody ISO, wszelkie informacje dot. poszczególnych języków w jednym miejscu (albo przynajmniej posegregowane w jednolity i sensowny sposób). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:52, 14 gru 2020 (CET) :: Ja nadal podtrzymuję gotowość wykonania pracy związanej z nazewnictwem i kodami języków, jeśli nie będzie ona wymagała zaawansowanej wiedzy informatycznej (zbieranie danych, kontrolowanie, tworzenie list nazw języków i ich wariantów itp.). — Co do abchaskiego postaram się pomóc, takie rzeczy już robiłem. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:54, 14 gru 2020 (CET) /// Aktualizacja: Abchaski zrobiony. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:42, 14 gru 2020 (CET) ::: Jakiekolwiek zmiany by się nie wydarzyły (nie mam zdania co do ich sensu) to prosiłbym, żeby zmiana nie odbyła się przez masowe przebotowanie wszystkich haseł za jednym zamachem. Proponowałbym to robić po kawałku przez 3 miesiące tak jak to robi bot Olafa (albo najlepiej żeby robił to bot Olafa, jeśli on znalazłby czas na implementację). Bo jak mi wszystkie hasła nagle wyskoczą w obserwowanych to zwariuję ;) [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:12, 14 gru 2020 (CET) :::: Mnie się zdawało, że to ma właśnie zapobiec masowemu botowaniu, chodzi o to, aby wszystkie szablony, które muszą się odnosić do konkretnych języków, były w stanie obsłużyć maksymalnie dużą liczbą wariantów nazewniczych (pełna nazwa, skrót, kod ISO itp.). Ale to kwestia na później i w zasadzie dla obsługujących boty. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:12, 14 gru 2020 (CET) ::Co do wspomnianej implementacji do tej pory nie wiedziałem, jak unikąć duplikacji danych. Przykładowo informacja dot. kodów języków znajduje się w [[MediaWiki:Gadget-langdata-lang2code.json]] do użytku przez gadżety JavaScript, jednak integracja z szablonami wymagałaby udostępnienia owego JSON modułom napisanym w Lua. Okazuje się, że czytanie JSON z poziomu Lua jest już możliwe ([[mw:LUAREF#mw.text.jsonDecode]]), a powstają jeszcze kolejne narzędzia: [[phab:T144475]], [[phab:T217500]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:21, 26 wrz 2022 (CEST) == dokąd sięgają regionalizmy, wulgaryzmy itp.? == * Hasło [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=kuca%C4%87&oldid=6433636 kucać] : (1.3) {{śląsk|[[krzypić]], [[krzipić]], [[krzipieć]], [[chyrlać]]}} regionalizm śląski to tylko pierwsze słowo czy do końca linii? * Hasło [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=chujowy&oldid=7198929 chujowy] : (1.1) {{wulg}} [[do dupy]], [[dupny]], [[dupiasty]], [[gówniany]], [[pizdowaty]], [[zjebany]]; {{eufem}} [[ciulowy]]; {{pot}} [[do chrzanu]], [[do kitu]], [[dziadowski]], [[ruski]]; ''neutralnie'' [[beznadziejny]], [[kiepski]], [[marny]], [[do niczego]] wulgarny jest tylko pierwszy wyraz czy wszystkie aż do średnika? Jak to oznaczyć? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 01:23, 1 sty 2021 (CET) * Ta kwestia chyba nigdy nie została ustalona. Ja zazwyczaj rozumiem to tak, że od jednego kwalifikatora do kolejnego zgrupowane są wyrazy o konkretnym nacechowaniu (co zresztą widać także w powyższych przykładach). Trudno byłoby stawiać kwalifikator przed każdym wyrazem, bo niekiedy byłoby ich zatrzęsienie. Z tego by wynikało, że wszystko, co ma nie mieć kwalifikatorów, powinno stać na początku linijki, a dopiero później pogrupowane wyrazy opatrzone jednym kwalifikatorem dla każdej grupy. Ale nie wiem, czy wszyscy tak to pojmują, ja zresztą chyba nigdy nie dodawałem nacechowanych synonimów w takich ilościach, żeby to miało znaczenie, więc nie mam też większego doświadczenia w tej sprawie. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:39, 1 sty 2021 (CET) *: Ja to rozumiem tak jak [[User:Maitake]]. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 12:41, 1 sty 2021 (CET) *: Podzielam interpretację Maitakego. Nie jestem przekonany do użycia średników (zamiast przecinków) z tego powodu, że w tłumaczeniach niekiedy również pojawiają się kwalifikatory, lecz tam średnik jest rozumiany inaczej – mielibyśmy niespójność. Z drugiej strony średniki mogą jednak poprawiać czytelność, także w przypadku tłumaczeń ([[Wikidyskusja:Narzędzia/Edytor tłumaczeń#Średniki]]). Nieco bardziej skomplikowana sytuacja zachodzi w przypadku szablonów {{s|reg-es}}/{{s|reg-pl}}/{{s|gw-pl}} (przykład zmyślony): *:: (x.x) [[słowo]], [[słowo]], {{reg-es|Peru|{{pot}} [[słowo]], {{wulg}} [[słowo]]}}, {{reg-es|Kuba|słowo}} *:: (x.x) [[słowo]], {{gw-pl|Mazury}} [[słowo]], {{reg-pl|Warmia|[[słowo]], {{rzad}} [[słowo]], [[słowo]]}} *: Co do grupowania elementów, kwalifikatory regionalne (w nawiasach) są w tym przykładzie kategorią nadrzędną względem {{s|pot}}, {{s|wulg}}, {{s|rzad}}. Miałbym kłopot z określeniem, gdzie średnik miałby sens, natomiast reguła „zawsze przecinek” jest prostsza do zapamiętania. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:12, 1 sty 2021 (CET) *:: Ja stosuję średnik wyłącznie w przypadku gdy w danym wersie jeden z linków zawiera przecinek wewnątrz linka, wtedy średnikiem zastępuję wszystkie nielinkowane przecinki, poza tym zawsze przecinek (chociaż pewnie znajdzie się w moim wkładzie jakiś przypadek gdy machinalnie użyłem średnik bezmyślnie kopiując za źródłem) [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 14:16, 1 sty 2021 (CET) Wiem, że sprawa niezbyt istotna, a zmiany wymagałyby ogromnego botowania, ale może by średnik oddzielający w tłumaczeniach numerowane znaczenia zastąpić jakimś innym znakiem interpunkcyjnym (lub symbolem), takim, którego się poza tym nie używa lub używa bardzo rzadko? To by sprawę załatwiło. Ale nie mam pomysłu, co by to mogło być. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:30, 1 sty 2021 (CET) * [konflikt edycji z ww.] Uważałem zawsze, że to średniki oddzielają grupy wyrazów objęte wspólnym kwalifikatorem, i ten system stosowałem. Wydaje mi się on najbardziej przejrzysty, bowiem wyraźnie widać, że rozgraniczenie w tamtym miejscu jest silniejsze. Jeśli jednak najbardziej popierany jest system Maitakowy (same przecinki, bez średników), to nie mam problemu, by się nań przestawić. Niezależnie od tego, jakie będą końcowe ustalenia, chciałbym, aby zostały one zapisane w [[WS:ZTH]]. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 14:36, 1 sty 2021 (CET) ** Ja nie mam żadnego systemu, żadnego nie wymyślałem ani nie stosowałem. W tej chwili nawet nie wiem, jakiego sposobu zapisu dotyczy powyższa wypowiedź, bo nawet żadnego nie opisywałem ani nie proponowałem. Nigdy nie sugerowałem też, aby grupy objęte wspólnym kwalifikatorem oddzielać od innych grup przecinkiem. Przykro mi, ale nie rozumiem. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:00, 1 sty 2021 (CET) *** {{re|Maitake}}: Miałem na myśli rozumowanie przedstawione w Twojej pierwszej wypowiedzi w tym wątku. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 22:56, 1 sty 2021 (CET) **** Ale ja się tam w ogóle nie odnosiłem do znaków przestankowych: nie mam zdania, czy lepszy przecinek, czy średnik. O średniku to się wypowiedziałem w związku z polem tłumaczeń, bo tam się robią problemy, ale i tak nie mam pomysłu, jak to rozwiązać. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:20, 1 sty 2021 (CET) ***** Wybacz, musiałem źle zrozumieć. W każdym razie moje zdanie jest takie jak wyżej. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:02, 4 sty 2021 (CET) == [[Szablon:urb]] == Moją uwagę zwróciła [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BB%D1%82%D0%B0&type=revision&diff=7543250&oldid=7519162 ta edycja] {{ping|Agnese}}, w której dodany został szablon {{urb}} do znaczeń. Jaki jest sens dodawania tego szablonu do miast? Mamy przecież w hiperonimach "miasto" i kwalifikator "geogr". Jeśli dodamy ten szablon do wszystkich miast to wtedy te prawdziwe terminy urbanistyczne, nie będące miastami, zaginą wśród tysięcy miast linkujących do szablonu. Wnioskuję by ten szablon dodawać tylko do rzeczywistych terminów urbanistycznych (rzeczowników pospolitych) a nie nazw własnych miast i by botem usunąć je z miast. Żaden mój drukowany słownik nie dodaje kwalifikatora "urb." w hasłach o miastach, jest tam tylko "geogr.". Analogicznie za chwilę dodamy kwalifikator dla wiejskości i wstawimy go wszystkim wsiom? Kwalifikatory przy nazwach geograficznych zaczynają przypominać choinkę: adm, geopolit, polit, hydrol. Moim zdaniem zupełnie wystarczy kwalifikator "geogr." i hiperonim "miasto", "rzeka", "państwo". Co sądzicie? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 08:52, 2 sty 2021 (CET) * Problem w tym, że przyjęło się w Wikisłowniku (choć akurat chyba nie dotyczy to {{s|urb}}), aby kwalifikatorów używać bardzo hojnie, nie tak jak w drukowanych słownikach, gdzie wskazują one zwykle nacechowanie stylistyczne (ograniczenie do pewnej odmiany języka), lecz zawsze wtedy, gdy hasło ma jakiś związek z danym zakresem znaczeniowym. Mnie to również trochę razi, ale ma podobno pomóc w tworzeniu kategorii znaczeniowych. — Co do nazw miast, a w zasadzie w ogóle co do nazw własnych, można by się zastanowić nad stworzeniem szablonów analogicznych do {{s|imię}}, wówczas nieco by się ustandaryzowało definicję i pozwoliło tworzyć odpowiednie kategorie (np. ''Polskie nazwy miast w Niemczech'' albo ''Niemieckie nazwy rzek w Polsce''). Tylko że to będzie trudne zadanie, trudniejsze niż przy imionach, chociaż mamy już pewne doświadczenie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:54, 2 sty 2021 (CET) ** Z całą pewnością nazwy miast nie są terminami urbanistycznymi. Terminem urbanistycznym jest może „[[plan zagospodarowania przestrzennego]]”, „[[linia zabudowy]]”, ale tych haseł akurat nie ma. Nie są to też terminy z zakresu wiedzy o administracji czy administratywistyki. Pewnie są toponimami. Nazwy rzek i jezior nie są terminami hydrologicznymi, chociaż - nie da się ukryć - jest w nich cała masa wody. Pewnie przyjdzie czas masowego odchudzania haseł o zbędne kwalifikatory. Może należałoby zacząć od zaraz? [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 19:04, 2 sty 2021 (CET) **: Popieram „od zaraz”, aczkolwiek nie zgłaszam się na ochotnika do systematycznego czyszczenia bo mam już nadmiar zadań w toku w ukraińskim. Dlatego proponowałem użycie jakiegoś miłego bota. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 06:10, 3 sty 2021 (CET) Ale zanim się ustali, kto ma robić, trzeba najpierw ustalić, co robić. Bo przecież nie chodzi o usuwanie w ciemno wszystkich kwalifikatorów. Co zatem należałoby zrobić od zaraz? Bo jeśli chodzi o krytyczny przegląd kwalifikatorów, to można to robić na bieżąco podczas normalnych edycji, ale bot tu nie pomoże. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:07, 3 sty 2021 (CET) * Jejku! Nie tak szybko! Otoz moim zdaniem kwalifikatorow nie jest za duzo, a wlasnie za malo. Jak slusznie zauwazyl {{Ping|Maitake}} kwalifikatory moga pomoc przy kategoryzacji hasel. Jak zauwazyl {{Ping|KaMan}}, zbyt wiele odnosnikow do jednego kwalifikatora czyni tenże bezuzytecznym, poniewaz próba uzycia go do kategoryzacji zakonczy sie zbiorem dziesiatek tysiecy hasel o olbrzymim rozrzucie znaczeniowym. I z tym sie zgadzam. Nie rozumiem jednak, dlaczego mialoby to razic przy kwalifikatorze {{urb}}, natomiast przy {{geogr}} juz nie? Czy mamy "lepsze" i "gorsze" kwalifikatory? Ktore sa ktore? Dlatego wlasnie jestem jak najbardziej za tym, by niekiedy (nie zawsze!) stosowac co najmniej dwa kwalifikatory, aby poprzez ich konkretne zestawienie "odciazyc" jeden (lub dwa i wiecej?) z nich. Wtedy taki wlasnie zestaw kwalifikatorow bedzie sensownym (sensowniejszym?) kryterium do kategoryzacji. Jezeli chodzi o to, ze np. nazwy akwenow wodnych to nie sa hasla hydrologiczne, to wobec tego, idac tym tokiem rozumowania, nazwy roslin nie sa haslami {{bot}}, a nazwy ptakow nie sa {{ornit}}. Natomiast jezeli chodzi o hyperonimy, to problem polega na tym, ze nagminnie ich brakuje. Mysle, ze wiecie juz, dokad zmierzaja moje mysli i nie bede dalej przedluzac tych wywodow. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:01, 3 sty 2021 (CET) ** Moze jeszcze jedno: uwazam, ze kategoryzacja przydalaby sie, by uczynic Wikislownik atrakcyjniejszym dla korzystajacych. Konkretny przyklad - można by stworzyc mozliwosc samodzielnej kreacji osobistych slowniczkow dla uzytkownikow - np. analogicznie jak mozna utworzyc "ksiazke" (pdf) dla hasla lub hasel (teraz trzeba je pojedynczo recznie dodawac), tak warto byloby moim zdaniem rozszerzyc ten gadzet o "utworz mi ksiazke hasel ze szpaltami w jezyku x i jezyku y (i jezyku z...) z kwalifikatorami aaa, bbb, ale bez kwalifikatora ccc itd. To taka moja wizja, ciekawe, czy daloby sie to zrobic.Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:01, 3 sty 2021 (CET) * A może pewnym rozwiązaniem byłoby stosowanie kwalifikatorów możliwie jak najbardziej szczegółowych? A więc nie {{geogr}}, tylko właśnie {{hydrol}}, {{urb}}, {{orol}} (zob. ''[[oro-]]'') itd. Ale to tylko luźny pomysł. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:34, 3 sty 2021 (CET) ** {{re|Maitake}}: Ja tak właśnie patrzę na te kwalifikatory: nie ma sensu umieszczać kilku, jeśli drugi zawiera się (prawie) całkowicie w pierwszym. Usuwałem dlatego {{s|jęz}} przy {{s|gram}} i podobne przypadki. {{re|EdytaT}} wspomniała, że „zbyt wiele odnosnikow do jednego kwalifikatora czyni tenże bezuzytecznym”. Zgadzam się z tym. Uważam, że odnosi się to też do liczby kwalifikatorów przy jednym znaczeniu: powinno być ich jak najmniej, bo im więcej, tym większa szansa, że czytelnicy po prostu je zignorują. (Zresztą w związku z tym uważam, że kwalifikatory rejestrowe ({{s|pot}}, {{s|gwara}}, {{s|daw}} itp.) koniecznie muszą stać na początku, aby być najbardziej widoczne). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:13, 4 sty 2021 (CET) * {{re|Maitake}}: Akurat {{s|urb}} z haseł o miastach czy {{s|hydrol}} z haseł o miastach usunąć botem można. Pełnego przeglądu kwalifikatorów w hasłach wszelakich faktycznie zrobić nie można (przy naszych możliwościach technicznych). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:08, 4 sty 2021 (CET) * Wielu z nas przenosi do słownika nawyki encyklopedyczne i terminologię tam stosowaną. W słowniku nie opisujemy miast i wsi (nie interesuje nas liczba mieszkańców, struktura demograficzna itd.), opisujemy natomiast '''nazwy''' miejscowości, zajmujemy się więc nie tyle geografią czy „hydrologią”, tylko specyficznym działem językoznawstwa jakim jest toponomastyka czy też toponimia. Mamy więc hasła dotyczące rozmaitych toponimów: nazw miast i wsi (ojkonimów), które nie mają raczej związku z urbanistyką, nazw jezior i rzek (hydronimów), które mają luźny związek z hydrologią, mamy też oronimy. Akurat w przypadku szablonu {{s|hydrol}} bardzo mało haseł dotyczy hydrologii w ścisłym znaczeniu, można by łatwo zastąpić go nie istniejącym jeszcze szablonem {{s|hydron}}, który dotyczyłby hydronimów, tj. nazw wszelkich wód. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 12:25, 4 sty 2021 (CET) == Hasło imię jako hiperonim imion == Jeśli dobrze rozumiem definicję hiperonimu, to jest to słowo, którym mogę zastąpić dane słowo i nadal będzie to sensowne zdanie. Np. w zdaniu "Jadę do Hiszpanii" mogę zastąpić Hiszpanię słowem kraj i zdanie "Jadę do kraju" jest nadal sensowne. W wielu hasłach o imionach w hiperonimach jest wpisane hasło "imię" lub jego tłumaczenie na odpowiedni język. Ale przecież w zdaniu "Idę do Bartka" nie mogę zmienić Bartka na "imię" i napisać "Idę do imienia". Nie jestem językoznawcą ale wydaje mi się, że "imię" jest tu nieprawidłowym hiperonimem. To jakaś kategoria językowa (zresztą kategorie imiona mają), ale chyba nie hiperonim. Podobnie z wpisywaniem w to pole słowa "toponim" dla nazw miejscowości, co można gdzieniegdzie spotkać. "Jadę do toponimu"?. Czy się mylę? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 09:36, 22 sty 2021 (CET) : Mnie też to od zawsze zgrzytało. Niegdyś {{re|EdytaT}} napisała [[Specjalna:Niezmienny link/4862132#Hiperonimy nazw własnych|ten komentarz]] (dw. {{re|Abraham}}), odnosząć się z kolei do [[Specjalna:Niezmienny link/4828252#Abruzzo|tej dyskusji]] dot. regionu geograficznego, w której przytoczono odpowiedź poradni językowej. Przeklejam tutaj: <blockquote> Date: 21.10.2013 17:31 Witam! Czy hiperonimem słowa "Abruzja" jest słowo "Włochy"? Pozdrawiam ---- Date: 21.10.2013 22:42 Szanowny Panie, terminu 'hiperonim' w zasadzie nie stosuje się w odniesieniu do nazw własnych. Hiperonim to 'wyraz o znaczeniu szerszym i nadrzędnym w stosunku do innych wyrazów', nazwy własne natomiast pozbawione są znaczenia - one nie znaczą, tylko odsyłają do konkretnego obiektu w rzeczywistości pozajęzykowej. (To odróżnia nazwę własną od wyrazu pospolitego - nazwa ma denotację, czyli odniesienie, a wyraz pospolity ma znaczenie). Abruzja może być regionem we Włoszech, może także uzyskać autonomię i stać się samodzielnym państwem. Zmieni się stosunek jednostek administracyjnych i geopolitycznych, ale odniesienie nazw pozostanie niezmienione - nazwa Abruzja będzie wskazywać na Abruzję, a nazwa Włochy - na Włochy, niezależnie od rzeczywistych granic i statusu politycznego państw czy regionów noszących daną nazwę. Powiemy zatem, że hiperonimem wyrazów republika czy królestwo jest wyraz państwo i że hiponimami wyrazu państwo są wyrazy republika i królestwo, ale nie będziemy używać terminu 'hiperonim' w odniesieniu do samej nazwy Włochy ani terminu 'hiponim' w odniesieniu do samej nazwy Abruzja. Pozdrawiam Internetowa Poradnia Językowa Centrum Kultury Słowa </blockquote> : W mojej interpretacji chodzi o semantykę: nazwy własne tworzymy doraźnie dla wyszczególnienia określonej jednostki spośród szerszej grupy, ale same z siebie nie posiadają znaczenia, więc nie podlegają żadnym relacjom hipo- i hiperonimicznym. Myślę, że podobna sytuacja zachodzi przy antroponimach (i nie tylko). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:55, 22 sty 2021 (CET) :: Jeśli przyjęlibyśmy rozumowanie przedstawione w poradzie językowej za obowiązujące u nas, to należałoby wykasować hiperonimy i hiponimy ze wszystkich haseł, w których opisie w nagłówku mamy frazę „nazwa własna”. Ponadto w [[WS:ZTH]] należały umieścić zapis, że nie dodajemy hiponimów i hiperonimów w przypadku nazw własnych (toponimów, antroponimów itd.). Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 13:19, 22 sty 2021 (CET) ::: Nie do końca przekonuje mnie ten wywód z Poradni. Przede wszystkim rzeczowniki pospolite też mają denotacje ([http://ozkultura.pl/wpis/10566/3 przykład z encyklopedii logiki]), a Włochy powinny być raczej holonimem a nie hiperonimem Abruzji, przecież Abruzja nie jest szczególnym przypadkiem Włoch, tylko ich częścią, czego autor z Poradni w ogóle nie zauważył. W dodatku samo pojęcie nazw własnych jest bardziej kulturowe niż logiczne - np. Anglicy uważają dni tygodnia i nazwy prądów filozoficznych za nazwy własne i piszą je dużą literą, Polacy nie. Ale trochę poszukałem i wygląda na to, że toczy się spór o to, czy nazwy własne mają znaczenia. Jest o tym cała książka, niestety nie mam dostępu, ale istnienie sporu jest udokumentowane w spisie treści, widocznym w Goole Books: [https://books.google.pl/books?id=7OCmCQAAQBAJ&pg=PA7&dq=nazwy+w%C5%82asne+znaczenie&hl=pl&sa=X&ved=2ahUKEwjU34aS3a_uAhVTEncKHS43D2MQ6AEwAXoECAUQAg#v=onepage&q=nazwy%20w%C5%82asne%20znaczenie&f=false]. A przykład [[user:KaMan|KaMan]] mnie przekonał, że hiperonimy w imionach nie mają sensu, możemy je wyrzucić z nazw własnych, jestem za. Natomiast już holonimy i meronimy nazw geograficznych raczej bym zostawił. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 15:44, 22 sty 2021 (CET) :Porada z odpowiedzią M. Bańki z [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/hiponim;13633.html poradni PWN]: :<blockquote>Czy pojęć hiperonim i hiponim można użyć również w odniesieniu do nazwisk, tytułów? Na przykład: Króliczek – hiponim słowa piosenka, Deyna – hiponim słowa piłkarz, Okęcie – hiponim słowa lotnisko itp.</blockquote> :<blockquote>Odradzam. Hiponimia i będąca jej odwrotnością hiperonimia to relacje zachodzące między jednostkami obdarzonymi znaczeniem, tymczasem jest rzeczą dyskusyjną, czy – i w jaki sposób – nazwy własne znaczą. Poglądy w tej kwestii wahają się od zaprzeczenia, że w ogóle mają znaczenie, po tezę, że ich znaczenia są nieskończenie bogate i „rosną” z upływem czasu.</blockquote> :{{re|Zan-mir}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:42, 21 maj 2022 (CEST) == Czasownik gruziński – forma podstawowa== W języku gruzińskim nie występuje bezokolicznik. Występuje jedynie gerundum – rzeczownik odsłowny. Niektóre słowniki używają gerundum jako formy podstawowej. Niektóre zaś – trzeciej osoby licz by pojedynczej. Pierwsza praktyka występuje raczej w słownikach ojczystych (tak jest na wikisłowniku gruzińskim), a druga – w materiałach do nauki gruzińskiego jako języka obcego (książki „Georgian Reading Grammar”, „Beginner’s Georgian”, czy wikisłownik angielski). Argumenty za użyciem gerundum: * Jest to forma najbardziej zbliżona do bezokolicznika * Odpowiednik każdej strony na wikisłowniku gruzińskim. Za użyciem formy trzeciej osoby: * Z formy tej łatwiej jest wywnioskować, jak odmienia się dany czasownik * Zgodność z podręcznikami, z których korzysta większość uczących się gruzińskiego. Tak czy siak – wskazane jest, aby obie formy miały swoją stronę. Tak jest np. na wikisłowniku angielskim, gdzie forma gerundum ma swoją stronę linkującą do formy osobowej (np. słowo კეთება wyj aśnione jako „verbal noun of აკეთებს”. Pytanie, która ze stron ma być „podstawowa”, a która linkować do niej? <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:Zefciu|Zefciu]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zefciu|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/Zefciu|wkład]]) 14:10, 6 mar 2021</small> == [[Szablon:odmiana-przymiotnik-niemiecki]] == Co sądzicie, żeby zamiast stopniowanie podawać [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=athletisch&oldid=7147563 tak], albo [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=athletisch&oldid=7686875 tak], dodać je na dole tabelki? Jeśli nie jest konieczna pełna odmiana stopniowania, to chociaż podać stopień wyższy i najwyższy w dolnej belce. Tak samo niestopniowalność. <div class="NavHead" style="background:transparent; text-align:left; padding-left:60px; display:inline">&nbsp;</div><div class="NavContent" style="text-align: left; display: inline;"><table class="wikitable odmiana adj" style="border:none;"><!-- --><th rowspan="3">{{Akk}}</th><!-- --><tr><!-- --><th style="border-top: none; border-bottom: none;">[[deklinacja mieszana|mieszana]]</th><!-- --><td style="border-top: none; border-bottom: none;">(k)einen {{{1}}}en</td><!-- --><td style="border-top: none; border-bottom: none;">(k)eine {{{1}}}e</td><!-- --><td style="border-top: none; border-bottom: none;">(k)ein {{{1}}}es</td><!-- --><td style="border-top: none; border-bottom: none;">keine {{{1}}}en</td><!-- --></tr><!-- --><tr><!-- --><th style="border-top: none;">[[deklinacja mocna|mocna]]</th><!-- --><td style="border-top: none;">{{{1}}}en</td><!-- --><td style="border-top: none;">{{{1}}}e</td><!-- --><td style="border-top: none;">{{{1}}}es</td><!-- --><td style="border-top: none;">{{{1}}}e</td><!-- --></tr><!-- --><th colspan="6">''stopień wyższy:'' athletischer<br />''stopień najwyższy:'' athletischsten</th><!-- --><!-- --></table><!-- --></div> [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 03:32, 2 kwi 2021 (CEST) * Wiele lat temu przygotowałem wersję rozbudowaną szablonu z pełną odmianą stopniowania: [[Wikisłownikarz:Peter Bowman/Szablon:odmiana-przymiotnik-niemiecki/test|link]]. Dyskusja: [[Specjalna:Niezmienny link/7683755#Niemieckie czasowniki|a]], [[Specjalna:Niezmienny link/4028235#Odp.Niemieckie czasowniki i inne tabelki odmiany|b]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:37, 2 kwi 2021 (CEST) * Ja byłbym jak najbardziej za włączeniem stopniowania do tabeli odmiany (a przeciwko podawaniu tego osobno), bo tylko w ten sposób zapewni się jednolitość w tym zakresie. Wersje zaproponowane przez [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Petera Bowmana]] są lepsze, bo podają też odmianę stopnia wyższego i najwyższego, a to akurat da się zautomatyzować. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:05, 2 kwi 2021 (CEST) * Hej, rowniez moim zdaniem powinno byc tak jak dla jezyka polskiego, aby bylo jednolicie, tzn. wg propozycji Petera: najpierw odmiana przymiotnika w stopniu rownym, pod spodem do rozwieniecia w stopniu wyzszym, a ponizej, rowniez z opcja ''pokaz'', w stopniu najwyzszym (z rodzajnikiem okreslonym). Pozdrawiam wielkanocnie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 09:22, 3 kwi 2021 (CEST) * Jeśli szablony testowe Petera są ok, to chyba nic nie stoi na przeszkodzie, by to wprowadzić bez żadnego głosowania. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:04, 3 kwi 2021 (CEST) * Hallo {{Ping|Peter Bowman}} :) Czy moglbys wobec tego aktywowac te szablony odmiany ze stopniowaniem i troche je opisac (=nie, =reg itd.)? Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 11:05, 12 kwi 2021 (CEST) * Jasne :). Najpierw jednak muszę przejrzeć i ponownie zrozumieć kod oraz zasady, na których go napisałem. Dam znać, kiedy będzie gotowe. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:19, 12 kwi 2021 (CEST) * {{re|Zan-mir|Maitake|EdytaT}} (i dw. {{re|Krokus}}): przepisałem kod szablonu w Lua, uwzględniając wbudowane stopniowanie ([[Moduł:odmiana-przymiotnik-niemiecki]]). Wygląd i działanie można sprawdzić [{{fullurl:Specjalna:TemplateSandbox|prefix=Wikisłownikarz:Peter_Bowman/brudnopis&page=Szablon:odmiana-przymiotnik-niemiecki/test}} tutaj]. Bez podania dodatkowych parametrów otrzymujemy praktycznie ten sam wynik, co z obecnym szablonem, więc podmiana starego kodu nowym nie popsuje istniejących wywołań. Jeżeli nie będzie uwag, wdrożę nowy kod, uzupełnię dokumentację i w sposób półautomatyczny przebotuję wywołania szablonu z osobno dopisanym stopniowaniem. Przy okazji warto uaktualnić naszą [[WS:Zasady tworzenia haseł/Odmiana/Niemiecki#przymiotniki|stronę zasad dot. odmiany przymiotników niemieckich]]. Zauważyłem, że odchodzimy od podawania stopnia prostego, więc nowy szablon nie będzie wyświetlał tej formy w towarzystwie pozostałych stopni. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:58, 5 sie 2021 (CEST) * {{re|Zan-mir|Maitake|EdytaT|Krokus}}: zmiany wdrożone, uzupełniłem [[Szablon:odmiana-przymiotnik-niemiecki|dokumentację]]. Opisałem też szablon w zasadach: [[Specjalna:Diff/7771594]]. Następnie przebotuję wystąpienia {{s|stopn}} w hasłach niemieckich celem konwersji na rozbudowany szablon odmiany. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:51, 26 sie 2021 (CEST) * Bot zakończył konwersję (lub dołączenie) szablonu odmiany z uwzględnieniem stopniowania w 1360 hasłach niemieckich. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:06, 26 sie 2021 (CEST) {{re|Peter Bowman|Zan-mir|Maitake|Krokus}} Czy nie jest za pozno, by zaproponowac jeszcze pewne zmiany? Postaram sie wyjasnic, o co mi chodzi na przykladzie przymiotninka ''[[dumpf]]'', gdzie odmiana jest wprawdzie generalnie poprawna, ale zagmatwana : :* Otoz kategoria niemieckiego przymiotnika zawiera zarowno odpowiedniki polskich przymiotnikow, jak i czesciowo polskich przyslowkow, tzn. np. ''[[dumpf]]'' oznacza po polsku m. in. zarowno ''tępy'' jak i ''tępo'' (znaczen jest wiecej). Ok. 10 lat temu opisalam to dokladniej w Wikibooks → <ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Przymiotnik vs. przysłówek|Wikibooks.pl, ''Przymiotnik vs. przysłówek - różnice w języku niemieckim i polskim'']]</ref>, prosze zajrzec, to krotki opis. :* W zwiazku z tym przy wielu przymiotnikach umieszczam dwa znaczenia: :* 1.1 .. 1.n znaczenie - ''przymiotnik'' (czyli takie polskie znaczenie, ktore odpowiada na pytanie ''jaki, jaka, jakie'') :* 2.1 .. 2.n znaczenie - ''w funkcji przyslowka'' (czyli takie polskie znaczenie, ktore odpowiada na pytanie ''jak'', czyli w jez. polskim pytanie o przyslowek) :* Odmiana wg nowego szablonu odnosi sie wiec tylko do przymiotnika niemieckiego w znaczeniu 1., czyli uzytego przydawkowo ''(attributiv)'' (''der dumpfe itd., ein dumpfer itd., dumpfer itd.) :* Natomiast przymiotnik niemiecki w znaczeniu 2., tzn. uzyty orzecznikowo lub przyslowkowo nie odmienia sie, tzn. w stopniu rownym (''dumpf'') i wyzszym (''dumpfer'') nie ma koncowek fleksyjnych, w stopniu najwyzszym ma schemat ''am ...(e)sten'' (''am dumpfsten/am dumpfesten'') :* Konkretnie oznaczaloby w hasle ''[[dumpf]] ponizsze zmiany: ::* dla znaczenia 1.1 .. 1.n :::* (1.1.4) [ukryj .] stopien rowny (''Positiv'') '''dumpf''' (ale niekoniecznie) :::* (1.1.4) [pokaz .] stopien wyzszy (''Komparativ'') '''dumpfer-''' :::* (1.1.4) [pokaz .] stopien najwyzszy (''Superlativ'') '''dumpfst- / dumpfest-''' ::* dla znaczenia 2.1 .. 2.n: ::* (2.1 .. 2.n) :::* (2.1-n) stopien rowny (''Positiv'') '''dumpf''' (ale niekoniecznie) :::* (2.1-n) stopien wyzszy (''Komparativ'') '''dumpfer''' :::* (2.1.n) stopien najwyzszy (''Superlativ'') '''am dumpfsten / am dumpfesten''' :* W przypadku przymiotnikow, ktore (jeszcze) nie maja podanego znaczenia 2.1-n, nie podawalabym (jeszcze) zadnych informacji o stopniowaniu (tym z ''am ...'') :* W przypadku przymiotnikow z ruchomym ''-e'' w superlatiwie ('''dumpfst- / dumpfest-''') nie robilabym dwoch tabelek tak jak w hasle ''[[dumpf]]'', bo robi sie niejasny chaos, ale podala te informacje w jednej tabelce, tak jaka robimy to czasem przy deklinacji rzeczownikow uzywajac < br / >, tzn. :::* ''Nom.'' der dumpfste <br /> der dumpfeste itd. :* W przypadku przymiotnikow nieodmiennych powielona informacja ''nie stopniuje sie'' powinna byc z pierwszej linijki usunieta - zob. ''[[chemisch]]'' :* Uwazam, ze te zmiany wyjasnilyby rowniez roznice, gdzie nalezy uzyc formy ''der dumpfeste'', a kiedy ''am dumpfsten / am dumpfesten'' :* Czyli: ::* w szablonie dobrze byloby, gdyby dla superlatiwu mozna bylo podac parametr dla ruchomego ''-e'', co powodowaloby, ze ''der dumpfste'' i ''der dumpfeste'' itd. we wszytkich przyladkach byly jeden pod drugim, zamiast tworzenia dwoch tabelek ::* w szablonie ewentualnie dodac informacje ''stopien rowny (''Positiv''), niekoniecznie ::* gdyby wygenerowac liste przymiotnikow bez znaczenia 2. :::* przy tych przymiotnikach nalezaloby dodac (recznie) to znaczenie plus juz istniejacy szablon ''stopn'' z forma ''am ...'' ::* gdyby usunac botem informacje o stopniowaniu z pierwszej linijki odmiany Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 22:59, 1 wrz 2021 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]: rozbicie tabelek w haśle [[dumpf]] to niedopatrzenie, gdyż szablon umożliwia wskazanie form obocznych (utworzonych czy to przez ruchome -e, czy przez przegłos albo jeszcze inny mechanizm) zarówno w stopniu wyższym, jak i najwyższym (odpowiednio korzystając z parametrów <code>comp2</code> lub <code>sup2</code>). Tabelki połączyłem, zob. też [[bang#de]], [[bange#de]], [[karg]], [[blass]]. Przy okazji listę roboczą z wykonanymi zmianami wrzuciłem [https://tools-static.wmflabs.org/pbbot/plwikt/german-adj-template-260821.txt tutaj]. :Szablon wspiera użycie zarówno przydawkowe (atrybutywne), jak i orzecznikowe (predykatywne). Stopniowanie pojawia się w dwóch miejscach: w tabelce (użycie przydawkowe) a także przed nią (użycie orzecznikowe). W pierwszej wersji wyglądał następująco: :: (x.x) '''formy predykatywne''': ''(tu stopniowanie, np. alt, älter, am ältesten)'' • '''formy atrybutywne:''' ''(tu tabelka odmiany)'' :Ostatecznie pozbyłem się tych wytłuszczonych napisów wprowadzających. Wbrew temu, co piszesz, przymiotnik niemiecki typu 1 również może powielać schemat orzecznikowy z formami ''am dumpfsten''; wymyślone przykłady: ''Der film scheint mir am interessantesten zu sein''; ''Kinder finden es am spannendsten, Comics zu lesen''. Proszę mnie ewentualnie poprawić, może jednak coś przekręciłem. Jeżeli natomiast przymiotnik nie tworzy form orzecznikowych, w szablonie używamy <code>pred=nie</code> i wtedy wyświetla samą tabelkę (znalazłem przykład <s>am goldensten</s>). :Mój zamysł był taki, aby przymiotniki typu 1 korzystały z nowej wersji szablonu, wyświetlającej stopniowanie w użyciu orzecznikowym oraz pełną odmianę (razem ze stopniowaniem) w użyciu przydawkowym. Dla przymiotników typu 2 (''w funkcji przysłówka'') ewentualnie nadal można by stosować {{s|stopn}}. :Co do [[chemisch]]: czy to na pewno dobrzy przykład? Ten przymiotnik akurat się odmienia. Czy chodzi jednak o usunięcie {{s|stopn}} z takich wyrazów jak [[transgender#de]], zostawiając samo {{s|nieodm}}? Ale mamy też takie nieodmienne, które się stopniują: [[sexy#de]]. :Co do "w szablonie ewentualnie dodac informacje stopien rowny (''Positiv'')": mimo że zasady sugerowały, że należy podawać stopień równy, to zauważyłem, że w hasłach najczęściej tę formę pomijano, więc wykluczyłem ją z szablonu. Można ją łatwo uwzględnić, wedle uznania. Przy okazji można też rozważyć inny pomysł porzucony w fazie rozwoju szablonu: parametr dla formy obocznej stopnia równego, np. [[bang#de]] wobec [[bange#de]] (lub odwrotnie). Tyle że wtedy czy ma sens opisywać ten sam przymiotnik dwa razy, w osobnych hasłach? :Co do "gdyby usunac botem informacje o stopniowaniu z pierwszej linijki odmiany" widzę trzy opcje: 1. całkiem zrezygnować z wyświetlania form orzecznikowych w szablonie (przed tabelką odmiany); 2. przed ową tabelką schemat ''dumpfer, am dumpf(e)sten'' przemienić na ''dumpfer-, dumpf(e)st-'' (aczkolwiek w tabelce mamy ponownie tę samą informację); 3. powstawiać <code>pred=nie</code> tam, gdzie należy. Proszę mi jednak potwierdzić, że faktycznie mylnie interpretuję użycie orzecznikowe w typie 1. W Wikibooks zresztą jest napisane: "(...) tylko niemiecki przymiotnik w użyciu przydawkowym i '''orzecznikowym''' odpowiada tej samej kategorii gramatycznej w języku polskim". Czyli przekładając na j. polski pierwsze dwie funkcje odpowiadają przymiotnikowi, a ostatnie dwie przysłówkowi. Z Twojego komentarza wnioskuję co innego, czyli funkcja orzecznikowa przypada jednak przysłówkowi. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:02, 2 wrz 2021 (CEST) :* @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]]: (Subiektywnie) chyba sie nie myle, moze niejasno sie wyrazilam, a moze to wina uzytej w moich zrodlach (Duden, Wahrig) terminologii. Nasz problem w znalezeniu wspolnego rozwiazania polega chyba na tym, ze w gramatyce niemieckiej sa '''trzy''' podkategorie przymiotnika, a w jezyku polskim wystarczy posluzyc sie '''dwiema''' kategoriami. Tzn.: ::* DE '''1.'''. - ''attributiv'' = PL '''1.''' - ''atrybutywny'' - czyli odpowiednik polskiego "prawdziwego" '''przymiotnika''' z tabelka odmiany dla stopnia rownego, wyzszego i najwyzszego ::* DE '''2.''' - ''prädikativ'' = PL '''2.''' - ''orzecznikowy'' - czyli odpowiednik polskiego '''przyslowka''', nieodmienny i z nieodmiennym stopniowaniem, tym z ''am ...'' ::* DE '''3.''' - ''adverbial'' = PL '''2.''' - ''przyslowkowy'' - czyli odpowiednik polskiego '''przyslowka''', nieodmienny i z nieodmiennym stopniowaniem, tym z ''am ...'' :* Chcac wiec podac '''znaczenia''' niemieckiego przymiotnika w jezyku polskim nalezy (zazwyczaj) podac zarowno odpowiedni polski przymiotnik jak i odpowiedni polski przyslowek. Ale w sekcji znaczenia w obu przypadkach jest to (niemiecki) przymiotnik, co opisalam w Wikibooks. Wybralam wiec forme: 2.1 ''w znaczeniu przyslowka'' + link do Wikibooks. :* Popatrz prosze teraz na haslo [[bang#de]]. Troche tam dopisalam, ale szablon zbednie/blednie dodaje w pierwszej linijce informacje o stopniowaniu z ''am ...'''. Ta informacja powinna sie znalezc dopiero do znaczenia drugiego (''w funkcji przyslowka''). :* No tak, istnieja przymiotniki nieodmienne, przy nich powinny pojawiac sie odpowiednie informacje: ::* w 1. znaczeniu, ze sa nieodmienne (z linkiem do Wikibooks ''Przymiotniki nieodmienne w języku niemieckim''), ale moim zdaniem z podaniem tabelki odmiany, w ktorych ten przymiotnik jest ciagle taki sam w stopniu rownym, ale ma "normalna" odmiane w stopniu wyzszym i najwyzszym. ::* w 2. znaczeniu (jezeli istnieje) wg tego samego jak w 1. znaczaniu, tzn. wg schematu z ''am ...'' :* Powolujac sie na haslo ''chemisch'' chodzilo mi o zawarte tam znaczenie 1. '''oraz''' znaczenie '''2''', ktorego w hasle ''bang'' jeszcze nie bylo, a nie o to, czy ''chemisch'' sie odmienia czy nie. :* I chyba ostatni punkt nieporozumien, to fakt, ze jako ''przymiotnik niemiecki typu 1'' ja rozumiem jedynie jego uzycie atrybutywne, odmienialne. Podane przez Ciebie przyklady (''Der film scheint mir am interessantesten zu sein'', ...) to wg mnie ''przymiotniki niemiecki typu 2'', czyli w uzyciu orzecznikowym, a zatem nieodmiennym. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 18:22, 2 wrz 2021 (CEST) :* {{re|EdytaT}}: dziękuję uprzejmie za cierpliwość i wyjaśnienia. Coś mi jeszcze zgrzyta, mianowicie prostą konstrukcję ''das Auto ist schnell'' przedstawiono w Wikibooks jako użycie orzecznikowe, zaznaczając, że odpowiada polskiej kategorii gramatycznej przymiotnika (tłumaczenie również jest przymiotnikiem – ''szybki''), natomiast z powyższej wypowiedzi mógłbym wnioskować, że odpowiednikiem miałby być polski przysłówek. Tym samym w haśle ''[[gut]]'' przykładem do tłumaczenia ''dobry'' (''notabene'' przymiotnik) jest użycie orzecznikowe ''das Auto ist echt gut''. Przy okazji: podczas opracowywania szablonu korzystałem z [http://web.archive.org/web/20130810103903/http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Adjektiv/index.html?MenuId=Word30 gramatyki canoo.net]. Tak czy inaczej chyba zrozumiałem istotę zmian, których wymagał szablon: usunąłem pierwszą linię (tę przed tabelką, z formami ''-er, am -sten'') i uwzględniłem nowy parametr <code>nieodm=tak</code>, który pozwala wygenerować stopień prosty nieodmienny ze stopniowaniem lub bez niego (przykłady: [[sexy#de]], [[transgender#de]]). Muszę jeszcze wygenerować listę przymiotników bez funkcji przysłówkowej – wrócę do tego za kilka, kilkanaście dni. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:54, 2 wrz 2021 (CEST) :*: {{re|Peter Bowman}}: to ja dziekuje za cierpliwosc :) Wielkie dzieki! Dopisalam nieco w haslach dotyczacych przymiotnikow na Wikibooks <ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka#Przymiotnik|''Przymiotnik'']]</ref>. Gdybys znalazl czas, by to przejrzec i stwierdzic, co jest niejasne, to byloby super. ::* Mam jeszcze jedno pytanie: czy sformulowanie ''w funkcji przyslowka'' jest ok? Czy masz moze lepszy pomysl, jak to w sekcji znaczenia zwiezle i jasno nazwac? Swego czasu troche sie nad tym zastanawialam i doszlam do wniosku, ze w sekcji znaczenia powinny sie znajdowac wlasnie znaczenia. A np. przymiotnik ''schnell'' ma w jez. polskim dwa znaczenia: ''szybki'' i ''szybko''. Stad takie sformulowanie. ::* A problem z uzyciem orzecznikym ''Das Auto'' ist schnell'' polega na tym, ze w obu jezykach jest to przymiotnik: :::* w niemieckim, poniewaz ''schnell'' zawsze jest przymiotnikiem, choc w powyzszym uzyciu, inaczej niz w polskim, sie nie odmiena :::* w polskim, poniewaz ma koncowke fleksyjna (''szybk'''i'''''), co jest generelnie cecha przymiotnikow ::* Tak wiec mamy definitywnie dwa polskie znaczenia niemieckiego przymiotnika ''schnell'', ale trzy niemieckie konstrukcje gramatyczne. W wikislowniku w sekcji '''znaczenia''' nie widze miejsca na rozroznianie tychze konstrukcji gramatycznych, ani takiej potrzeby. I dlatego wlasnie podaje zawsze odnosnik do wyjasnien gramatycznych na Wikibooks. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 16:17, 8 wrz 2021 (CEST) ::*:@[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]], w odniesieniu do sformułowania ''w funkcji przysłówka'': ::*:* Według mnie bardziej czytelne będzie ''przymiotnik w funkcji przysłówka''; nie szkodzi, że wyżej już mowa o przymiotniku. Obecna struktura polega na kolejności znaczeń, czyli traci sens, gdyby najpierw (albo w odosobnieniu) zdefiniować w ten sposób znaczenia przysłówkowe. Stwarza to potencjalny problem przy maszynowym odczycie hasła np. przez bota albo narzędzie typu dymek z wyciągiem definicji. ::*:* Nie jestem pewien, czy określenie ''w funkcji'' tu właściwie pasuje, gdyż mówimy o kategorii. Z drugiej strony jednak chcemy wskazać, że to nie jest pełnoprawny przysłówek (takim jest tylko w języku polskim), lecz jako taki ''funkcjonuje''. Moje wątpliwości mają związek z [[WS:Bar/Archiwum 16#Nazewnictwo w związkach frazeologicznych i w związkach wyrazów|tym wątkiem]], w następstwie którego przeszliśmy z określeń ''związek wyrazów w funkcji Xa'' na ''fraza Xowa''. ::*:* Obawiam się, że czytelnik na pierwszy rzut oka nie zrozumie obecności tych dodatkowych znaczeń, choć na pewno pomoże mu w tym link do Wikibooks. Przypomina mi, że w pisanych przeze mnie hasłach hiszpańskich czasami spotykałem się z wyrazem, który odpowiada innej kategorii językowej w języku polskim; przykładowo każdy bezokolicznik czasownika może w zdaniu funkcjonować jak rzeczownik (''<u>[[correr]]</u> es sano'' → ''<u>bieganie</u> jest zdrowe''). Są to zwykle niuanse, których się w słownikach nie uwzględnia (albo przedstawia skrótowo), jako że stanowią minimum wiedzy m.in. o gramatyce języka, którą czytelnik powinien posiadać. W tym sensie zastanawiam się, czy na przykładzie hasła [[Specjalna:Niezmienny link/7771853#de|chemisch]], obecnie opisującego osobno przymiotnik i przysłówek, nie pasowałaby lepiej sama sekcja przymiotnikowa z jednym tylko znaczeniem ''chemiczny, chemicznie''. Łączenie elementów semantycznych o różnej interpretacji gramatycznej w języku polskim względem języka hasła praktykujemy już np. w [[Specjalna:Niezmienny link/7669880#de|besprechen]] (znaczenie podwójne ''omawiać, omówić'', aczkolwiek w tej sytuacji często pozostawia się tylko jeden aspekt, gdy język obcy ich nie rozróżnia) albo w [[Specjalna:Niezmienny link/7563747#en|journalist]] (w jednym znaczeniu zawarto tłumaczenia ''dziennikarz, dziennikarka''; co prawda czasem widzę, że redaktorzy je rozbijają). ::*:Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:38, 9 wrz 2021 (CEST) :::*: {{re|Peter Bowman}}: Nie podawalabym znaczen niemieckiego przymiotnika po przecinku, jak np. przy [[besprechen]], a jednak uzyc schematu: znaczenie (1.n) i dodatkowo znaczenie (2.n) poniewaz: ::::* 1. te dwa rozne znaczenia (=polski przymiotnik i =polski przyslowek) daja mozliwosc wskazania na roznice w sekcji ''odmiana'' - do (1.n) z tabelkami odmian, a do (2.1) bez tebelek i z innym schematem stopnia wyzszego i najwyzszego - jeszcze raz, bardzo Ci za to dziekuje. ::::* 2. mamy zdefiniowane miejsce, gdzie mozna podac link do informacji gramatycznych na Wikibooks (przy naglowku znaczenia (2.n), jakikolwiek ten naglowek by nie byl) ::::* 3. jezeli ktos szuka po prostu znaczenia/znaczen to je otrzymuje, np. ''schnell'' moze znaczyc ''szybki'' albo ''szybko'' ::::* 4. jezeli ktos bedzie chcial sie dowiedziec, o co tu wlasciwie chodzi, to otrzymuje link do informacji gramatycznych :::* sformulowanie ''w funkcji przyslowka'' z pewnoscia nie jest optymalne. ''przymiotnik w funkcji przyslowka'' (+ link) podoba mi sie bardziej, ale swego czasu obawialam sie wlasnie tego powtorzenia i chcialam jak najmniej komplikowac, a jednak wskazac istnienie roznic w jez. niemieckim i polskim, choc w sekcji znaczenia trudno jest to ujac krotko i nieskomplikowanie. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 13:38, 9 wrz 2021 (CEST) ; Przypisy <references /> == Forma żeńska i jednocześnie wyraz nieosobowy == Jest wyraz ''[[akolita]]'', od którego utworzony jest derywat ''akolitka'', mający [https://books.google.pl/books?id=GFoZAQAAIAAJ&q=akolitka&dq=akolitka&hl=pl&sa=X&ved=2ahUKEwiy-d3G6qHxAhXrkIsKHS3EAGUQ6AEwBXoECAQQAg dwa znaczenia]: 1. rodzaj świecy oraz 2. kobieta-akolita. Czy w polu pokrewnych należy wpisać ''akolitkę'' jako formę żeńską? Jako jeden z pokrewnych nie wyróżnionych w żaden sposób? Czy w obu miejscach (czyli dwa razy)? Ja sam nie mogę sobie wyrobić zdania. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:49, 18 cze 2021 (CEST) == Olinkowanie w obcojęzycznych definicjach == W nowo utworzonym haśle [[goofball]] widnieje poniższa definicja: : (1.2) {{pot}} {{farm}} ''pigułka lub tabletka zawierająca środek farmaceutyczny o działaniu nasennym lub odurzającym, zwłaszcza barbituran'' Patrząc jednak na inne hasła, np. [[filibuster]], mamy już definicję olinkowaną: : (2.1) {{polit}} [[stosować]] [[obstrukcja|obstrukcję]] [[parlamentarny|parlamentarną]] Oba przypadki podobne - nie istnieje jedno polskie słowo, które jest odpowiednikiem tłumaczonego - ale hasła wyglądają inaczej. Jak to powinno wyglądać? Czy któryś z tych sposobów jest tym poprawnym, czy w tym szaleństwie jest metoda, której nie widzę i oba warianty mają swoje miejsce w Wikisłowniku? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 14:44, 7 paź 2021 (CEST) : Dlaczego mielibyśmy tego nie linkować? I czemu ma służyć ta kursywa? Nie widzę powodu, dla którego mielibyśmy stosować gdziekolwiek pierwszy sposób. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:53, 7 paź 2021 (CEST) : Mam wrażenie, że tradycyjnie kursywą bez linkowania podajemy objaśnienia, natomiast zwykłą czcionką z linkowaniem – tłumaczenia na polski. Jeśli bezpośrednie tłumaczenie nie istnieje, to nie linkujemy. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 22:32, 7 paź 2021 (CEST) ::Kursywę bez linkowania stosujemy również w hasłach polskich, gdzie zamiast definicji podano właśnie objaśnienie: [[pod#pl]]. Jest to opisane w [[WS:ZTH#Pole znaczenia]]: ::<blockquote>Jeżeli natomiast zajdzie potrzeba wyjaśnienia czegoś, np. kontekstu, objaśnienie opisujemy kursywą i nie tworzymy odnośników do poszczególnych słów objaśnienia. Sytuacja taka ma miejsce przy opisywaniu np. zaimków lub partykuł.</blockquote> [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:59, 8 paź 2021 (CEST) :Rozumiem, że 'filibuster' w trakcie tłumaczenia można/należy zastąpić wyrażeniem 'stosować obstrukcję parlamentarną'. W 'goofball' natomiast umieszczono objaśnienie dla czytelnika, czyli pomoc w celu prawidłowego zinterpretowania tego rzeczownika, ale w żaden sposób nie nakłaniamy do podstawienia całej definicji przy tłumaczeniu tego wyrazu z angielskiego na polski. Stąd w jednym przypadku podlinkowane <u>tłumaczenie</u>, a w drugim pochylone i nieolinkowane <u>objaśnienie</u>. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:11, 8 paź 2021 (CEST) :Zupełnie rozumiem wątpliwości {{@|Hythonia}}. Sam miewałem nieraz podobne. A ponieważ sprawa wydaje mi się dość ważna, więc pozwolę sobie rozpisać się trochę o tym. : Wydaje mi się, że główną przyczyną nieporozumień jest nieścisłe rozróżnianie pojęć: '''definicji''' znaczenia, '''objaśnienia''' znaczenia i '''tłumaczenia''' - tak, jak są one rozumiane w Zasadach tworzenia haseł. I tak, '''definicja''' znaczenia to określenie CO wyraz znaczy za pomocą ekwiwalentu znaczeniowego z użyciem pojęć w jakimś sensie bardziej elementarnych od definiowanego słowa. Ponieważ jednak język to nie logika, to rzadko da się w ten sposób kompletnie określić znaczenie. Trzeba wtedy dodatkowo '''objaśniać''' (za pomocą '''meta-objaśnień''') JAK to znaczenie funkcjonuje, w jakich kontekstach, jakie własności są szczególnie istotne, a jakie mniej, jakie niuanse są zwykle używane itp. Meta-objaśnienia oczywiście nie są ekwiwalentem znaczeniowym i - dla odróżnienia od definicji - są podawane kursywą. '''Tłumaczenie''' natomiast to <u>najprostszy</u> ekwiwalent znaczeniowy w innym języku, taki, który może być praktycznie użyty w "żywym" języku. To nie jest definicja. Przy tłumaczeniach czasami może być trudno określić ścisły ekwiwalent znaczeniowy w innym języku - i wtedy też trzeba się uciekać do meta-objaśnień. : Dyskutowane tu znaczenie wyrazu [[goofball]] nie należy do trudnych do przetłumaczenia. Problem jest tylko w tym, że autor hasła, {{@|Abraham}}, po prostu dość wiernie przetłumaczył hasło z angielskiej Wiktionary - nie podając polskiego tłumaczenia. W ten sposób angielska definicja (przetłumaczona na polski) służy jako tłumaczenie, a ponieważ tłumaczeniem nie jest, to została potraktowana jako objaśnienie (którym też nie jest). Właściwiej byłoby podać to znaczenie następująco: :: (1.2) {{pot}} {{farm}} [[pigułka]] ([[tabletka]]) [[nasenny|nasenna]], [[odurzający|odurzająca]] {{itp}} ''({{zwł}} zawierająca [[barbituran]])''; ''({{dosł}} tumaniąca kulka)'' :- [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 05:25, 10 paź 2021 (CEST) To w angielskim określenie potoczne, więc po polsku raczej nie ''tabletka nasenna''. Bliższy byłby chyba ''głupi jaś'' (nie wiem tylko, czy pisać ''głupi jaś'' czy też może ''głupi Jaś''). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:06, 10 paź 2021 (CEST) :Być może. To, co napisałem powstało na podstawie obecnego określenia. Ale to nie oznacza tylko ''tabletka nasenna'' - jest to określenie zbiorcze: ''tabletka nasenna lub odurzająca lub podobna''. Inna sprawa, że bardziej trafne byłoby chyba: ''tabletka uspokajająca lub odurzająca lub podobna'', gdyż ''tabletka nasenna'' ma swoje specyficzne znaczenie. Z kolei ''głupi Jaś'' chyba nie musi być tabletką? Ale może ''goofball'' też nie musi (angielska Wikipedia podaje, że jest to dawny slang na barbiturany)? [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 03:31, 11 paź 2021 (CEST) :Moim celem nie było podanie <u>najlepszego</u> tłumaczenia (za mało wiem o tym słowie), lecz pokazanie, że tłumaczenie jest w ogóle <u>możliwe</u> (zamiast opisowego objaśnienia). [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:09, 11 paź 2021 (CEST) Przykład hasła obcojęzycznego (angielskiego) składającego się z samych definicji: [[camelback]]. Wwszystkie słowa zostały olinkowane w [[Specjalna:Diff/7812380]] ({{re|Zan-mir}}). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:35, 1 lis 2021 (CET) :Taki sam przypadek jak [[goofball]]: ten sam autor ({{@|Abraham}}) wiernie przetłumaczył hasło z angielskiej Wiktionary, traktując angielskie definicje jako objaśnienia (nielinkowane, kursywa) - ponieważ hasło obcojęzyczne nie powinno zawierać definicji. Po czym przyszedł inny słownikarz ({{@|Zan-mir}}) i olinkował wszystko - no, bo definicje przecież muszą być olinkowane. Według mnie obie metody są niewłaściwe. Hasło obcojęzyczne powinno jednak mieć charakter tłumaczenia na język polski, a nie encyklopedycznej definicji. Tzn. powinno być zwięzłym ekwiwalentem w języku polskim, możliwym do użycia w "normalnym" tekście. W przypadku gdy ten ekwiwalent nie jest zwięzły, stosowaną praktyką jest podawanie bardziej generycznego (ale za to zwięzłego) ekwiwalentu wraz z uzupełniającym objaśnieniem (mniejszą czcionką), które dokładniej specyfikuje znaczenie. W haśle [[camelback]] mogłoby to wyglądać tak: :: (1.1) {{jeźdz}} [[wielbłądzi]] [[grzbiet]] :: (1.2) {{mot}} [[typ]] [[guma|gumy]] [[wulkanizacyjny|wulkanizacyjnej]] ''(do renowacji opon)'' :: (1.3) {{turyst}} [[plecak]] [[na]] [[woda|wodę]] :: (1.4) {{archit}} {{bud}} [[typ]] [[budynek|budynku]] [[parterowy|parterowego]] ''(z drugą kondygnacją wzniesioną nad częścią budynku)'' :: (1.5) {{kolej}} [[typ]] [[parowóz|parowozu]] ''(z kabiną uniesioną pośrodku)'' :: (1.6) {{mebl}} [[rodzaj]] [[sofa|sofy]] [[lub]] [[fotel]]a ''(z oparciem uniesionym pośrodku)'' :: (1.7) ''rozrywka'' ''(na torze [[kolejka górska|kolejki górskiej]])'' [[wzniesienie]] :(Nie rozumiem tylko dlaczego znaczenie ''typ gumy'' zostało wyniesione na drugie miejsce, a więc najważniejsze znaczenie przenośne - podczas gdy dla laika najmniej kojarzy się z wielbłądem?) [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 01:07, 4 lis 2021 (CET) : Ja nie widzę żadnego problemu w tym, żeby wszystko linkować. Dodatkowy link nigdy nikomu nie zaszkodził, a komuś może pomóc. W zasadach można napisać że linkowanie jest opcjonalne, i nie kasować linkowania jeśli ktoś już je wstawi, ale też nie zmuszać do linkowania jeśli ktoś go nie wstawi. Natomiast jestem przeciw temu co powyżej, żeby coś zapisywać mniejszą czcionką. Użytkownicy z wadami wzroku mogą mieć problem z odczytem. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 03:27, 4 lis 2021 (CET) : {{re|Meander}} "W zasadzie zajmuję się tutaj wyłącznie językiem szwedzkim." (To cytat z Twojej strony wikipedysty) Mówisz po angielsku? Skąd wiesz, że znaczenie {{mot}} nie jest w angielskim "ważniejsze" niż wszystkie te inne, pozostałe? Oj, polaczki, wciąż tylko to dzielenie włosa na czworo. To macie we krwi. Nuda. Wielu rzeczy w życiu nie będziesz rozumieć. Takie jest życie. Jałowa ta dyskusja. Chyba w ogóle mało wiesz o relacjach między językami, skoro uważasz, że każde słowo da się oddac jednym słowem w drugim języku. Nuda. [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 09:00, 4 lis 2021 (CET) Plecak na wodę — a to dobre! Nawet zabawne! [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 09:03, 4 lis 2021 (CET) :: {{re|Abraham}} – Apeluję o powstrzymanie się od ataków osobistych i o szacunek dla rozmówcy. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 10:19, 4 lis 2021 (CET) ::: {{re|Tsca}}, <s>on inaczej nie potrafi...</s> :::: {{re|Zan-mir}}, proszę unikaj takich przytyków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:16, 4 lis 2021 (CET) ::: Jeśli chodzi o camelback-a, to kierowałem się bardziej szlachetnymi pobudkami, niż byciem służbistą trzymającym się sztywnej zasady, że definicje muszą być olinkowane. Po prostu uznałem to za przykład czegoś pomiędzy skrajnościami, o których jest ten wątek; wiedziałem, że to nie są typowe definicje, jak w większości haseł obcojęzycznych, ale zostawić tego w kursywie bez linków też coś mi nie pozwalało. Definicje Meandra wydają mi się rozsądne. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 11:46, 4 lis 2021 (CET) :::: <s>Zabrał głos wikisłownikowy troll. Hi, hi, ha, ha. [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 13:42, 4 lis 2021 (CET) "coś mi nie pozwalało" - może jesteś opętany?</s> [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 13:43, 4 lis 2021 (CET) ::::: Skreślam ataki osobiste, za trzecim razem będzie blokada, {{re|Abraham}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:16, 4 lis 2021 (CET) Tak sobie pomyślałem, że jeśli nie zawsze linkujemy, to [[Indeks:Polski - Najpopularniejsze słowa 1-2000|to zestawienie]] nie oddaje rzeczywistego, pełnego użycia słów w korpusie jakim jest Wikisłownik, tylko jakiś wybiórczy, niepełny, uznaniowy podzbiór. Z tego powodu byłbym chyba za tym, żeby zawsze linkować. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 01:30, 10 lis 2021 (CET) :{{@|KaMan}}: Czy celem linkowania jest tworzenie list frekwencyjnych? Nos dla tabakiery? Idea hipertekstu polega na logicznym organizowaniu tekstu <u>dla czytelnika</u>. Ważne elementy w tekście są wyróżnione i odniesione do innych jednostek tekstu, gdzie czytelnik może znaleźć dalsze informacje. Linkowanie wszystkiego do wszystkiego nie jest żadną strukturą i wtedy równie dobrze można nic nie wyróżniać. :- W przypadku (dobrze napisanej) <u>definicji znaczenia</u>, (prawie) wszystkie słowa w definicji są ważne i wobec tego jest logicznie je linkować. Z wyjątkiem wyrazów niesamodzielnych, wiążących (typu "który", "albo"), których właściwie nie powinno się linkować - gdyż nie wnoszą one żadnej informacji istotnej dla znaczenia. Ale wtedy powstałaby wizualna pstrokacizna wyrazów wyróżnionych i niewyróżnionych. Z tego względu można w definicji linkować wszystko (bo wyrazów nieistotnych jest i tak mało). Albo linkować tylko wyrazy istotne, ale ich nie wyróżniać (bo i tak wiadomo, że wszystko co ważne jest podlinkowane). Takie rozwiązanie przyjęto np. w [https://www.wordwebonline.com/search.pl?w=work WordWeb]. :- Jeśli natomiast chodzi o <u>dodatkowe objaśnienia</u> znaczenia, to z natury rzeczy są one mniej ważne i zwykło się podawać je w nawiasach, mniejszą czcionką, kursywą itp - tak, by nie przyciągały uwagi czytelnika. Tym bardziej nielogiczne jest ich linkowanie. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 03:12, 12 lis 2021 (CET) Nie widzę niczego nielogicznego w linkowaniu wszystkiego, wręcz przeciwnie, uważam że jest to bardzo logiczne i sprawiedliwe podejście. Nie wyobrażam sobie jak można w zasadach zapisać, że objaśnienia linkujemy skoro fakt bycia objaśnieniem jest nieostry i uznaniowy w zależności od wikisłownikarza. Natomiast zasada linkowania wszystkiego jest prosta w brzmieniu, sprawiedliwa w uznaniowości, i nie zakłada że jedne słowa ktoś będzie chciał klinkąć a inne mają być dla niego nieklikalne. Skąd mamy wiedzieć czy nie trafi się jakiś użytkownik, który będzie akurat chciał kliknąć dane słowo by wejść głębiej. W słowniku slovnyk.ua całość haseł, z wyjątkiem odmiany jest klikalna i ja jako Polak bardzo często korzystam z tej funkcjonalności żeby dogłębnie zrozumieć definicje. Idealnie by było gdyby słowa linkowały się automagicznie w locie, ale takiego mechanizmy nie mamy, więc prościej linkować je wszystkie. Natomiast stanowczo jestem przeciwny, co już wyrażałem wcześniej, by objaśnienia zapisywać odmienną, mniejszą czcionką, wyróżniać kolorem, kursywą. Jest to niezgodne z zasadami budowania stron dostępnych zawartymi w standardzie WCAG 2.1: ; Kryterium sukcesu 1.3.3 Właściwości zmysłowe : "Instrukcje co do zrozumienia i operowania treścią nie opierają się wyłącznie na właściwościach zmysłowych, takich jak: kształt, rozmiar (...)" ; Kryterium sukcesu 1.4.1 Użycie koloru : "Kolor nie jest wykorzystywany jako jedyny wizualny sposób przekazywania informacji, wskazywania czynności do wykonania lub oczekiwania na odpowiedź, czy też wyróżniania elementów wizualnych." [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 10:30, 12 lis 2021 (CET) Wypowiem się dokładniej. (O poprzedniej wypowiedzi już zdążyłem zapomnieć), nie widzę powodu, dla którego bardziej dokładna część definicji miałaby nie być linkowana. Słowa w definicji linkujemy, aby czytelnik (np. obcojęzyczny, ale nie tylko) mógł łatwo sprawdzić znaczenie jakiegoś nieznanego mu słowa, które się w danej definicji pojawiło. Takie słowo może się pojawić nie tylko w tłumaczeniowej części definicji, ale i w części objaśniającej. Odniosę się do przykładu wyżej: ja nie mam pojęcia, co to jest „barbituran”; na podstawie budowy słowa domyślam się, że to jakiś termin związany z chemią, ale chemikiem nie jestem. Chciałbym, żeby to słowo było zalinkowane, abym mógł łatwo sprawdzić, cóż to takiego, bez kopiowania i wklejania albo ręcznego przepisywania tej nazwy do pola wyszukiwarki. Obchodzenie braku linku jest szczególnie niewygodne na urządzeniu mobilnym pozbawionym fizycznej myszy i fizycznej klawiatury, a znaczna część (zgaduję, że nawet większość) naszych czytelników korzysta właśnie z urządzeń tego typu. Nie popieram ponadto wyróżniania dokładniejszej definicji w sposób graficzny. Po prostu nie widzę takiej potrzeby. Uważam, że średnik albo (pół)pauza wystarczy. Argument o dostępności KaMana też wydaje mi się sensowny. Jestem zdecydowanie przeciwny wykorzystaniu w tym celu konkretnie kursywy. Uważam, że powinna być ona stosowana w definicjach wyłącznie do opisu znaczenia (pozycji) jako jednostki leksykalnej (np. jego rejestru, zakresu stosowania), nie zaś znaczenia danego znaczenia (danej pozycji). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 23:54, 13 lis 2021 (CET) :{{@|PiotrekD}}, {{@|KaMan}}: :1. Komentarz na temat tego jakoby wydzielanie właściwej definicji znaczenia było uznaniowe, a graficzne odróżnianie jego uzupełniającego objaśnienia było niepotrzebne. Ponieważ wątek dotyczy haseł obcojęzycznych, posłużę się przykładem szwedzkim. Oto definicja znaczenia wyrazu [https://svenska.se/so/?id=155995_1&pz=7 not] w znaczeniu [[przypis]] w standardowym słowniku języka szwedzkiego Svensk ordbok (w dosłownym przekładzie): :: (2) komentarz do pozycji w tekście <small>zwykle oznaczony specjalnym znakiem lub cyfrą i umieszczony (drobniejszym stylem) na dole strony lub na końcu tekstu głównego</small> : A oto definicja znaczenia wyrazu [[przypis]] w polskim Wikisłowniku: :: (1.1) objaśnienie, komentarz lub uwaga dodane przez autora bądź wydawcę do tekstu dzieła, umieszczane zwykle u dołu strony, na końcu rozdziału lub na końcu dzieła : Która z tych definicji jest logiczniejsza, przejrzystsza i czytelniejsza? Ja osobiście widzę jednym rzutem oka w pierwszej definicji ''istotę znaczenia'' i w większości przypadków to mi wystarcza. Dopiero gdy potrzebuję sprawdzić szczegóły wczytuję się w uzupełniające wyjaśnienia. Co więcej, ta ''istota znaczenia'' jest logiczną częścią pojęcia, które ten wyraz oznacza - i nie zależy od języka. Powyższa definicja w słowniku szwedzkim nadaje się (po przetłumaczeniu) do słownika polskiego. A w przypadku, gdy słowo obce nie ma ścisłego polskiego odpowiednika, otrzymujemy gotowe tłumaczenie w słowniku dwujęzycznym - unikając tych wszystkich kłopotów, jakie były z "goofball" i "camelback". :2. Ja pisałem, żeby nie linkować <u>całości</u> objaśnień. Jeśli natomiast w objaśnieniu występują wyrazy <u>istotne</u> dla słowa hasłowego, wtedy ich linkowanie jest oczywiście jak najbardziej uzasadnione. Co też uczyniłem w swojej propozycji powyżej z wyrazem "barbituran" (jest to prawie meronim do "goofball"). Natomiast większość wyrazów w objaśnieniach - wszystkie te "zwykle", "zwłaszcza", "lub", "który", "na", "pod" itd - nie ma żadnego związku ze znaczeniem słowa hasłowego. Z punktu widzenia słowa hasłowego jest to zwykły szum informacyjny. Olinkowanie całości objaśnienia utopiłoby w tym szumie wyrazy istotne, a czytelnik straciłby dobrą chwilę zanim by sam je zauważył w tym szumie. (To jest jeden z przykładów, {{@|KaMan}}, kiedy linkowanie "wszystkiego" może być szkodliwe.) :3. Jeszcze, na koniec, ogólniejsza uwaga na temat "linkowania wszystkiego", który się wciąż przewija w tym wątku. Otóż pamiętajmy, że rolą hasła słownikowego jest podanie informacji <u>o słowie hasłowym</u>, a <u>nie o wszystkich słowach</u>, którym się akurat przytrafiło być użytymi w objaśnieniach lub przykładach - ale bez bezpośredniego związku ze słowem hasłowym. Linkowanie tych słów <u>nie jest niezbędne</u> dla słownika - jest tylko dodatkową funkcjonalnością dla czytelnika, umożliwiającą ominięcie wyszukiwarki. Jako taka nie powinna ona być wyróżniana na równi z tym, co jest istotne dla słowa hasłowego. (Wielokolorowe) wyróżnianie linków słów nieistotnych w objaśnieniach i przykładach tylko odwraca uwagę czytelnika od tego, co jest naprawdę ważne. Dlatego - jeśli już mają być - najchętniej bym widział, aby ich nie wyróżniać. Tak, jak jest w [https://www.wordwebonline.com/search.pl?w=word WordWeb] oraz w cytowanym wyżej słowniku języka ukraińskiego [http://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE Словник.ua]. A przede wszystkim - skoro "linkowanie wszystkiego" nie jest niezbędne dla słownika - to nie powinno być obowiązkiem. W żadnym Wikisłowniku, z którym się spotkałem, nie jest to obowiązkowe. Niech redaktorzy (pracujący w końcu hobbistycznie i bez wynagrodzenia) mogą poświęcić więcej swojego czasu na rzeczy naprawdę istotne dla hasła. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 00:54, 18 lis 2021 (CET) == Wzory chemiczne == Hejka!<br /> Zauważyłem, że nie mamy w Wikisłowniku żadnego hasła z wzorem chemicznym. Podobne hasła (np. H₂O, NaCl itd.) mają Wikisłowniki w kilku językach m.in. angielskim, niemieckim, hiszpańskim, czy francuskim. Po konsultacji z @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] wiem, że nie było żadnego przepisu zabraniającego dodawania takich haseł w Wikisłowniku, ale lepiej zaciągnąć radę w Barze. Dlatego też piszę. '''[[Wikisłownikarz:Jest Spoczko|Spoczko]]''' ''<sup>[[Dyskusja wikisłownikarza:Jest Spoczko|Spoko dyskusja]]</sup>'' 10:25, 2 lut 2022 (CET) * Dla jakiej sekcji językowej miałyby być tworzone takie hasła? Dla „użycia międzynarodowego” czy dla poszczególnych języków? Jeśli to pierwsze, to co miałby się w haśle znaleźć poza nazwą związku chemicznego (jakie inne pola miałyby zostać wypełnione)? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:57, 2 lut 2022 (CET) *:Z jednej strony znaki są używane międzynarodowo, ale wówczas hasło nie miałoby więcej niż pole "znaczenia". Jeżelibyśmy dodawali każdy język to doszłaby "wymowa" (IPA + nagranie) i synonimy (rozwinięta nazwa związku, bywa że kilka); + przykłady. Patrząc na hasło CO₂ w angielskim i niemieckim Wikisłowniku widać, że w niektórych językach (jak tam np. duński czy niemiecki) wzory się nawet odmieniają. '''[[Wikisłownikarz:Jest Spoczko|Spoczko]]''' ''<sup>[[Dyskusja wikisłownikarza:Jest Spoczko|Spoko dyskusja]]</sup>'' 11:18, 3 lut 2022 (CET) == Dobre hasło, hasło na medal == Niedawna dyskusja nad jakością i kompletnością haseł w kontekście wyboru słów do wyróżnionego słowa dnia/tygodnia i moja własna praca nad ukraińską sekcją hasła [[радіо#uk]] nasunęły mi pomysł, czy nie powinniśmy wprowadzić czegoś na kształt wikipedyjnych dobrych artykułów czy artykułów na medal. Oczywiście przy tak małej społeczności jak nasza nie ma sensu dzielić tego oznaczenia na dwa stopnie ("dobry" i "na medal") - wystarczyłoby oznaczenie "dobre hasło w języku ..." (lub inne jeśli macie propozycje) a zgłoszeniu i ocenie podlegałaby tylko określona jedna sekcja językowa w haśle. I nie byłby to konkurs wyłącznie na zasadzie "za/przeciw" ale dyskusja merytoryczna co poprawić, wskazówki co brakuje by wyczerpać temat. Na przykładzie dopracowywanego przeze mnie hasła [[радіо#uk]] ja byłbym np. ciekaw zdania innych osób czy można coś w nim jeszcze dodać (sam wciąż wyszukuję i doprecyzowuję starając się wyczerpać temat). Takie dobre hasła mogłyby z automatu być wyróżniane na stronie głównej (mechanizm do wyciągania sekcji językowej z całego hasła już powstał przy okazji [[Moduł:słowo dnia]]) lub z automatu trafiałoby do listy dla słowa dnia/tygodnia nad którą dyskusję zainicjowała [[Wikisłownikarka:Hythonia]]. Na razie to tylko taki ogólny pomysł, bez wchodzenia w szczegóły implementacyjne. Co o tym myślicie? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 16:59, 24 maj 2022 (CEST) : {{re|KaMan}}: Ja myślę, że to ciekawy pomysł. Warto promować wysoką jakość haseł. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 22:51, 24 maj 2022 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: Wreszcie ktoś zgłosił ten pomysł! Ja bym chętnie widział takie "dobre" hasła opatrzone np. gwiazdką, która by była czymś w rodzaju kategorii umożliwiającej wyszukiwanie tylko spośród takich "dobrych" haseł. Czasami szuka się wzoru napisania czegoś, a Zasady nie zawsze podają wzorowe przykłady. :PS. Twojemu hasłu [[радіо#uk]] niewiele brakuje do wzorowości. Musiałeś się dobrze napracować! A skoro prosisz o uwagi, to zamieszczam kilka w dyskusji tego hasła. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 05:18, 25 maj 2022 (CEST) W związku z brakiem innych głosów stworzyłem propozycję infrastruktury dla wyróżnienia "Dobre hasło". Zaproponowałem by dyskusje inicjowało się na stronie [[Wikisłownik:Dobre hasła]] na zasadzie podobnej do głosowań nad stronami do usunięcia. Na stronie tej zaproponowałem zasady ale to tylko propozycja - jestem otwarty na uwagi - śmiało edytujcie i poprawiajcie - pewnie czegoś nie przewidziałem albo niedostatecznie sprecyzowałem. Żeby przykład był realny stworzyłem stronę pierwszej dyskusji: [[Wikisłownik:Dobre hasła/радіо (ukraiński)]]. Wyróżnienie po dyskusji przyznaje się poprzez wstawienie do hasła szablonu {{s|dobre hasło}} co skutkuje umieszczeniem znacznika w prawym górnym narożniku strony (chciałbym też żeby skutkowało umieszczeniem ikonki w tytule sekcji językowej ale nie wiem jak to zrobić). Ponadto szablon skutkuje umieszczeniem hasła w odpowiedniej kategorii. Nie wiem czy kategoria ta powinna być ukryta (domyślnie niewidoczna dla użytkowników) czy jednak widoczna bo skoro chcemy się chwalić wyróżnionymi hasłami to może jest to warte domyślnego pokazania. Dla celów jedynie demonstracyjnych umieściłem już ten szablon w haśle [[радіо]]. Co o tym wszystkim sądzicie? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 09:47, 28 maj 2022 (CEST) : {{re|KaMan}}: Niech ta kategoria będzie widoczna. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:49, 28 maj 2022 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: :1. '''Dyskusja'''. Dyskusję rozdzieliłbym na dyskusję dotyczącą zawartości hasła i metadyskusję dotyczącą samego przyznania wyróżnienia. Ta pierwsza powinna się odbywać na stronie dyskusji hasła, ponieważ ma wartość sama w sobie i powinna być zachowana niezależnie od przyznania wyróżnienia. Natomiast metadyskusja - na stronie "Dobre hasła". :2. '''Konsensus'''. Czyli głosowanie? Zatem powinno być miejsce i zasady tego głosowania. :3. '''Ogłoszenie'''. Zgłoszenie propozycji dobrego hasła (a zarazem dyskusja i głosowanie) powinno być ogłoszone tak, jak hasła do usunięcia. :4. '''Przyznanie wyróżnienia'''. Przyznanie wyróżnienia, tzn. umieszczenie szablonu "dobre hasło" w słowniku, powinno być chyba wykonywane przez administratora. Inaczej od razu mielibyśmy masę "dobrych" haseł. :/ [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 00:28, 29 maj 2022 (CEST) :: {{re|KaMan|Meander}}: Ja dyskusję dotyczącą zawartości prowadziłbym na stronie zgłoszenia, a w dyskusji hasła wstawiał specjalny szablon wskazujący, że tam odbyła się dyskusja. Na pewno nie kopiowałbym jednak z dyskusji hasła już wcześniej napisanej treści, bo robi się bałagan – i tak stało się w przypadku przypadkowego zgłoszenia. Kolejna sprawa to właśnie sposób podejmowania ostatecznej decyzji, czy nadać hasłu tytuł „dobrego hasła”. Czy oczekujemy jednomyślności, czy głosujemy? Jeśli głosujemy, to wedle mnie wymagany powinien być większy odsetek głosów „za” niż połowa, która jest wymaga na SDU. Jeśli chodzi o wspomniany przez Meandra proces umieszczania szablonu, to omawiana sytuacja wydaje mi się mało prawopodobna. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:41, 29 maj 2022 (CEST) : {{re|PiotrekD|Meander}} ::'''Ad. 1.''' Trudno mi jest sobie wyobrazić "metadyskusję" dotyczącą przyznania wyróżnienia bez omawiania zawartości. Nawet argument "nie przyznajemy bo za mało treści" należy uargumentować wskazując w jakich obszarach można coś napisać. Ja rozumiem, że są takie hasła jak np. [[jobb későn, mint soha]] gdzie trudno jest mówić o "dobrym haśle" bo w środku jest samo znaczenie i nic więcej i nic odkrywczego dodać nie można (no może poza nagraniem wymowy), ale w takim przypadku po prostu nie podejmuje się dyskusji i z braku dyskusji brak jest konsensusu czyli hasło nie dostaje wyróżnienia. Jestem za tym, żeby dyskusje były w jednym miejscu i zlinkowane ze strony dyskusji jak wspominał PiotrekD. ::'''Ad. 2.''' Nie. Pisząc "konsensus" miałem na myśli "brak głosowania" tak jak nic o głosowaniu nie wspomina nasze własne hasło [[konsensus]]. Głosowania powodują niepotrzebne polaryzacje. Głosowanie może skutkować tym, że ktoś, kto będzie chciał przepychać jakieś hasła założy sobie kilka kont i będzie głosował za swoimi hasłami. Dyskusja pozwala tego uniknąć. Dlatego proponuję dyskusję w której każdy głos winien być umotywowany merytorycznie, a głosy niemerytoryczne zwyczajnie ignorowane. W dyskusji liczy się waga argumentu a nie liczba osób, które powtórzą ten argument. ::'''Ad. 3.''' Zgadzam się. {{re|Peter Bowman}} czy możesz umieścić ogłoszenie o dyskusji [[Wikisłownik:Dobre hasła/радіо (ukraiński)]] tak jak zwyczajowo obwieszcza się SdU? Na tablicy ogłoszeń już umieściłem. ::'''Ad. 4.''' Pewnie skończy się na tym, że robi to administrator, ze względu na to, że obwieszczenie na OZ musi dodać/skasować administrator, ale jak nie-administrator mu częściowo pomoże wstawiając szablon po zakończonej dyskusji to chyba nic wielkiego się nie stanie? Ważne żeby wstawienie szablonu było umotywowane pozytywnie zakończoną dyskusją. :[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 17:33, 31 maj 2022 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: obwieszczenie może edytować dowolny zatwierdzony użytkownik za pośrednictwem {{s|ogłoszenia OZ}}. Dodałem już link: [[Specjalna:Diff/7937617]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:32, 31 maj 2022 (CEST) @[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: Niecały dzień został do zakończenia dyskusji nad pierwszym "dobrym hasłem". I co dalej? Czy jest "konsensus"? Dyskusja została publicznie ogłoszona i 4 osoby wzięły w niej udział. Zgłoszono kilka raczej technicznych uwag i hasło zostało ulepszone zgodnie z tymi uwagami. Więcej uwag nie ma. Nikt nie wyraził sprzeciwu wobec uznania hasła za "dobre". A więc: czy jest "konsensus"? --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:35, 7 cze 2022 (CEST) : {{re|Meander}} Ja bym omówionych uwag nie nazwał "raczej technicznymi". Były to dla mnie jak najbardziej merytoryczne uwagi i starałem się do wszystkich zgłoszonych uwag ustosunkować z należytą uwagą, zwykle dostosowując hasło osobiście lub prosząc o ingerencję dyskutantów. Tak, uważam, że otrzymany rezultat w haśle i stan dyskusji to konsensus. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 04:21, 8 cze 2022 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: No pewnie. Ja miałem tylko na myśli, że hasło już w punkcie wyjścia, przy zgłaszaniu, było sumiennie opracowane (inaczej nie mogłoby być zgłoszone) i nie było potrzeby jakiejś gruntownej przebudowy. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 14:44, 8 cze 2022 (CEST) == Odmiana rzeczowników łacińskich == Czołem! Wybrałam ten stolik Baru, bo nie jestem pewna, czy stolik techniczny to miejsce na omawianie wyglądu całej sekcji. W razie potrzeby przeniosę. (Albo, znając życie, ktoś mnie uprzedzi.) ---- Na stronie [[Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana/Łaciński]] napisane jest, że podajemy mianownik i dopełniacz liczby pojedynczej, z odpowiednim szablonem deklinacji. No i wszystko w porządku, z tym, że mamy jednak obok tego szablon {{s|odmiana-rzeczownik-łaciński}} i całe mnóstwo wariacji na jego temat. Strona ZTH na pewno potrzebuje aktualizacji, bo szablon jest stosowany, natomiast zastanawiam się, czy nie miałoby może sensu włączyć w główny szablon odmiany, tj. tabelkę, m.in. szablonu {{s|deklinacjaLA}}. I tak potencjalne rozwiązania to: # Pozostawienie wszystkiego jak jest z odpowiednią edycją ZTH mówiącą o szablonie tworzącym tabelkę. # Włączenie do głównego szablonu odmiany szablonu {{s|deklinacjaLA}} (nadal wyświetlałby się przed rozwijaną tabelką – używane szablony, np. {{s|odmiana-rzeczownik-łaciński-III-sam}} już określa wzór deklinacji). # Włączenie do głównego szablonu odmiany szablonu {{s|deklinacjaLA}} wraz z wyświetlanymi przed nim formami mianownika i dopełniacza liczby pojedynczej. # Włączenie do głównego szablonu odmiany szablonu {{s|deklinacjaLA}} i niewyświetlanie podstawowych form przed nim (ze względu na to, że są już wyświetlane w tabelce). Wszystkie opcje prócz pierwszej wymagają edycji istniejących haseł (chociaż chyba jest to do zrobienia automatycznie, jeżeli faktycznie zdecydujemy się coś zmienić), natomiast równocześnie służą uproszczeniu używanego w odmianiee kodu. Co uważacie? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:56, 3 lip 2022 (CEST) : {{re|Hythonia}}: Ja wolałbym zastąpić wszystkie obecnie używane szablony jednym. Podawałoby się mu formę mianownika, formę dopełniacza i rodzaj, a on by generował {{s|deklinacjaLA}} z tabelą odmiany; ewentualnie można byłoby modyfikować pojedyncze formy, gdyby np. były jakieś oboczności. W dłuższej perspektywie można byłoby nawet dodać obsługę fraz rzeczownikowych. : Takie coś można uzyskać przy użyciu odpowiedniego modułu. Mogę spróbować go napisać w lipcu i sierpniu. : Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 22:49, 19 lip 2022 (CEST) ---- {{re|Hythonia}}: Wykonałem [[Moduł:odmiana-rzeczownik-łaciński|prototyp]], na razie obsługujący jedynie I deklinację. Sposób i efekty jego działania widoczne są w [[Wikisłownikarz:Drogosław/brudnopis|moim brudnopisie]]. Co sądzisz na ten temat? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:27, 26 gru 2022 (CET) :{{ping|Drogosław}}: Wybacz zwłokę w odpowiedzi, wczoraj dopiero wróciłam z wyjazdu. Ale dla rzeczowników I deklinacji, przynajmniej dla tych podstawowych, zdaje się działać bez zarzutu :) :(Tak na przyszłość, bo zrobiłeś już i tak bardzo dużo, ale pomyślałabym o parametrze dla ''singularia'' i ''pluralia tantum''.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:23, 29 gru 2022 (CET) :: {{re|Hythonia}}: Doimplementowałem II deklinację, efekty w [[Wikisłownikarz:Drogosław/brudnopis|moim brudnopisie]], możesz przeprowadzić własne testy. Staram się przewidywać różne nietypowe przypadki, tak jak z widocznym tam ''vīrus, vīrī''. Obsługę wspomnianych dwu grup dodam w przyszłości, to ważna rzecz. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:31, 5 lut 2023 (CET) == Aspekty == Mieliśmy sprawę rzeczowników odczasownikowych, gdzie tworzono hasła jedynie kierujące do hasła o czasowniku. Na dodatek nieraz podane w linku hasło w okóle nie istniało. Po [[Wikisłownik:Głosowania/rzeczowniki odczasownikowe|głosowaniu]] w końcu ustalono, że w takich hasłach należy podać pełną definicję rzeczownika odczasownikowego. Istnieje jednak analogiczny problem, jakim są hasła o czasownikach dokonanych, które jedynie kierują, na czasowniki niedokonane, np. [[skoczyć]], [[spóźnić się]]. W tym drugim przykładzie podano taką definicję, pomimo, że powyżej już wspomniano o aspekcie niedokonanym. Podobnie, jak z rzeczownikami - nieraz takie hasło linkuje do czasownika nieposiadającego swojego hasła, np. [[zamroczyć]]. Zdarza się także (czego już totalnie nie rozumiem), że odmiana kieruje na aspekt niedokonany, w podanym już "[[zamroczyć]]", czy też [[przyśpieszyć]], [[wymierzyć]], [[wyskoczyć]]. Czy osiągnięto porozumienie w tej sprawie? Czy powinniśmy rozwiązać problem analogicznie do problemu rzeczowników odczasownikowych? Ja osobiście proponowałbym, tak jak tam – wymagać podania pełnej definicji. A jeśli nie, to przynajmniej wymagać kierowania tylko do haseł już istniejących. [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 21:05, 22 wrz 2022 (CEST) :Ja jestem w stu procentach za podawaniem definicji, skoro już tak traktujemy rzeczowniki odczasownikowe (i tak samo moim zdaniem przydałoby się głosowanie w tej kwestii). Zwłaszcza, że może nie większość, ale duża część tego typu haseł jest tworzona dla aspektów, których jeszcze nie mamy — w zamyśle ma chyba zaoszczędzić przyszłej pracy, w praktyce te hasła wiszą i czekają na leksykomana, który się nimi zajmie za rok, dwa, piętnaście i nadymają liczbę haseł przekazując właściwie zero informacji. Z tym, że nawet jeśli z samym rozwijaniem obu aspektów społeczność miałaby się nie zgodzić, to ''proszę'', zacznijmy chociaż dodawać do nich odmiany, bo to mały absurd, żebyśmy przekierowywali ludzi, którzy ich szukają do haseł o zupełnie innym modelu koniugacji. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 07:45, 23 wrz 2022 (CEST) :Warto jeszcze dodać, że takie przekierowywanie wyrabia w wikisłownikarzach złe nawyki. Takimi są: bezsensowne odsyłanie w odmianach, wstawianie szablonu "zobtłum aspekt", bez zwracania uwagi na te języki, które rozróżniają aspekty, czy też inne przekierowania bez zwracania na to, czy hasło, na które się przekierowuje istnieje (np. rzeczowniki z końcówką ''[[-ość]]'' linkujące do przymiotników nieposiadających haseł, jak [[nieważkość]]). [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 13:47, 23 wrz 2022 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]], @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]]: Moim zdaniem, [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Nazewnictwo#aspekt wikisłownikowe zasady niepowielania definicji dla czasowników w parach aspektowych] są logiczne i nie ma potrzeby ich zmieniać. Takie zasady są również powszechnie stosowane w słownikach profesjonalnych. Z punktu widzenia niepowielania definicji, widać raczej podobieństwo np. do wariantów formy (np. [[patrzyć]]), czy zdrobnień (np. [[świeżutki]]) - a mniej do rzeczowników odczasownikowych. :Jeśli zaś chodzi o hasła, w których definicje znaczeń są tylko odwołaniem do nieistniejących haseł, to bym je po prostu usuwał - zgodnie z zasadą, że definicja znaczenia jest (jedyną) niezbędną częścią hasła. Jeśli definicja znaczenia jest odwołaniem do nieistniejącego hasła, to jej przecież w Wikisłowniku nie ma. Zwłaszcza usunąłbym hasło [[zamroczyć]], które - jako częściej używane niż [[zamraczać]] - właśnie powinno zawierać definicję. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:19, 26 wrz 2022 (CEST) : O ile mi wiadomo, to dawniej także przy rzeczownikach odczasownikowych przyjmowano, że należy kierować na hasła o czasownikach, ale zmieniono to właśnie ze względu na wspomniane wcześniej problemy. [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 16:00, 1 paź 2022 (CEST) == Wydzielenie wariantów wyrazów == W Wikisłowniku mamy różne sposoby zapisywania wariantów wyrazów - czasem w sekcji {{s|synonimy}}, czasem w sekcji {{s|uwagi}}, zdawałoby się od widzimisię edytującego. Moim zdaniem przydałoby się ujednolicić ten system. Osobiście proponowałabym przerzucenie ''wariantów'' z synonimów do uwag (chyba, że w języku faktycznie funkcjonują różne systemy ortograficzne, np. jak wydaje mi się, że jest w wilamowskim, wtedy do sekcji {{s|ortografie}} jak już teraz to jest robione). Ale czy w tę, czy we w tę chyba najlepiej byłoby uzgodnić jeden zapis. Co myślicie? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 09:52, 9 paź 2022 (CEST) : W angielskim często to widzę, np. [[viewpoint]] i [[view-point]]. To chyba nie są synonimy, bardziej bym to widział właśnie w {{s|ortografie}}. W dyskusji szablonu Olaf zaproponował zmianę na "Alternatywne zapisy", może pójść w tym kierunku? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 10:04, 9 paź 2022 (CEST) ::Też nie uważam ich za synonimy (tak samo jak np. wariantów brytyjskich/amerykańskich). Jeśli zmienić '''ortografie''' na '''zapisy alternatywne''', przeniesienie wariantów tamże też miałoby sens. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:07, 9 paź 2022 (CEST) ::: W ukraińskim mamy zamienność в/у (np. вві́чливий/уві́чливий czy вче́ний/у́чений) i taka sytuacja jest zwykle zapisywana w synonimach ale nigdy się z tym nie czułem komfortowo bo to nie jest równoważne normalnej synonimiczności. Chętnie się dostosuję jeśli będzie jakaś wspólna norma. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 12:25, 9 paź 2022 (CEST) ::: {{re|Hythonia}}: Co w sytuacji, gdy warianty różnią się nie tylko zapisem, ale również wymową? Interesują mnie szczególnie przypadki, gdy 1) mianownik (i ew. też biernik) ma dwie formy, a reszta przypadków po jednej; 2) przysłowie lub związek frazeologiczny ma kilka wariantów różniących się użytym słowem. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:14, 9 paź 2022 (CEST) :: Dobrze byloby cos z tym zrobic, ale prosze wziac pod uwage, ze zapis alternatywny moze miec rozne warianty: ::* Te warianty sa faktycznie rownouprawnione. ::* Te warianty sa wprawdzie równie poprawne, ale jeden z nich jest preferowany, np. przez odpowiednie gremia jezykowe - por. [[Paragraf]] vs [[Paragraph]]. W haslach dla obu wariantow podaję w uwagach informacje na ten temat i uwazam, ze w slowniku musi byc miejsce na takie wlasnie uwagi. W moim brudnopisie zapisalam sobie ''"szablon"'' takiego tekstu, aby byl zawsze jednolity i latwy do znalezienia. ::* Te warianty sa wprawdzie poprawne, ale nie w tych samych obszarach jezykowych, np. pisownia w Niemczech vs. pisownia w Szwajcarii/Liechtensteinie - w jednym obszarze ok, a w drugim blad ortograficzny. ::* Te warianty odnosza sie do roznych etapow czasowych, np. w jezyku niemieckim pisownia przed reformą ortograficzną w roku 1996 i po tej reformie - starszy wariant istnieje w miliardach starszych publikacji, ale obecnie bylby to blad ortograficzny. :: Tak wiec widzialabym te kwestie raczej w sekcji ''uwagi'', wraz z odpowiednimi informacjami (najlepiej w formie szablonow), np. ::* 1. ''...'' jest pisownią alternatywną dla ''[[......]].'' Obie formy są prawidłowe. (to bylby szablon do umieszczenia w haslach dotyczacych pisowni '''rownouprawnionej''') ::* 2. ''...'' jest pisownią alternatywną dla ''[[......]].'' Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia ''[[...]]''. (to bylby szablon do umieszczenia w hasle dotyczacym pisowni '''mniej''' poprawnej) ::* 3. Pisownią alternatywną dla ''...'' jest ''[[...]].'' Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia ''...''. (to bylby szablon do umieszczenia w hasle dotyczacym pisowni '''bardziej''' poprawnej) ::* 4. ''...'' to forma pisowni obowiązująca przed reformą pisowni w roku 1996. Po reformie ta pisownia jest nieprawidłowa. (to bylby szablon do umieszczenia w hasle dotyczacym '''obecnie blednej''') ::* 5. Pisownia ''...'' używana jest tylko w Szwajcarii i Liechtensteinie. W pozostałych krajach niemieckojęzycznych obowiązuje pisownia ''...''. (to bylby szablon do umieszczenia w hasle dotyczacym pisowni '''terytorialnej''') :: Takie sa moje propozycje na temat jezyka niemieckiego, choc prawdopodobnie nie wyczerpujace tematu. W innych jezykach na pewno istnieja inne kwestie. Jezeli chodzi o wilamowski, to moim zdaniem chodzi tu raczej o rozne warianty zapisu fonetycznego, anizeli o alternatywne pisownie. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 13:21, 9 paź 2022 (CEST) ::: Edyta zwróciła uwagę na istotne kwestie, a ja chciałbym jeszcze dodać, że bywają takie sytuacje, iż jakiś wariant wyrazu odnosi się tylko do niektórych znaczeń swego odpowiednika. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:35, 9 paź 2022 (CEST) ::::{{re|EdytaT}}: Pomysł na to, jak mogłoby to wyglądać, mam [[User:Hythonia/altytest|tutaj]] (oczywiście wszystkie hasła byłyby na odpowiednich stronach, a nie stłamszone na jednej). Jeśli tworzylibyśmy miękkie przekierowania, to moim zdaniem nie trzeba tworzyć szablonu dla poprawniejszej pisowni. Co do pisowni w Szwajcarii i Liechtensteinie - można wykorzystać ten sam szablon z kwalifikatorem {{szwajcniem}} ::::{{re|PiotrekD}}: ''Co w sytuacji, gdy warianty różnią się nie tylko zapisem, ale również wymową?'' Chyba nie ma problemu. Jeśli oprócz wymowy słowa są pod względem znaczeń jednoznaczne - np. polskie ''skrzyć'' i ''iskrzyć'', hiszpańskie ''latrocinio'', ''ladrocinio''; ''ladronicio'' chyba też, bo z tego samego źródła, tyle że z metatezą, chyba pod wpływem ''ladrón'' - to chyba też liczą się jako warianty, a nie synonimy. To samo z przysłowiami, gdzie jedyną różnicą jest kolejność lub czasownik (np. w ''zamienił stryjek '''siekierkę na'''/'''za siekierkę''' kijek''). Skupiając się na niemieckim roboczo szablon nazwałam {{s|alternatywna pisownia}}, ale równie dobrze można go nazwać {{s|alternatywna forma}} (albo utworzyć analogiczny, ale nie wiem, czy to nie mnożenie bytów bez konieczności).<br/>''[...] a ja chciałbym jeszcze dodać, że bywają takie sytuacje, iż jakiś wariant wyrazu odnosi się tylko do niektórych znaczeń swego odpowiednika.'' Musiałbyś podać przykład, nie mogę sobie w tej chwili żadnego takiego wyrazu przypomnieć. Rozwiązania, jakie mi przychodzą do głowy, to albo a) potraktować jako synonim, albo b) doprecyzować znaczenia, w których może być stosowane wymiennie, np. na stronie dla wariantu. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 18:24, 9 paź 2022 (CEST) ::::: {{re|Hythonia}}: Pierwszy przykład z brzegu – [[plastyk]] i [[plastik]]. Są lepsze ze znaczeniami egzotycznymi mającymi kilka wariantów, ale żadne mi obecnie nie przychodzą do głowy. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 19:48, 9 paź 2022 (CEST) ::::::{{re|PiotrekD}}, ''plastyk'' raczej odnosi się do wszystkich znaczeń. U nas w haśle ''plastik'' widnieje synonim do (1.1), ale WSJP podaje po kilka cytatów i do materiału wybuchowego, i do karty kredytowej. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:52, 9 paź 2022 (CEST) ::::: PS: O, znalazłem – [[dżin]]. ::::::Dżin to faktycznie dobry przykład. Moim zdaniem można rozdzielić warianty w odpowiedniej sekcji tak, jak zawsze to robimy (np. podać (1.1) [[dżinn]], (2.1) [[dżyn]], [[gin]]). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:54, 9 paź 2022 (CEST) PS Chyba, że uznamy, że to ''dżin'' powinien być uznany u nas za formę alternatywną. ::{{re|Hythonia}} Podoba mi sie osobna sekcja ortograficzna w hasle :) Moje uwagi nt. zawartosci tej sekcji zaczne od kwestii szablonow: ::* Zawartosc istniejacego szablonu ''niemrfn.'' ({{niemrfn}}) zmienilabym na ''niem. stand.'' Albo w ogole usunelabym ''niemrfn.'' i zamiast tego utworzyla '''''niemstd'''''. :::* Mialoby to wiele zalet, poniewaz ''niem. stand.'' nadawalby sie do uzycia przy wszelkich regionalizmach (ortograficznych/obocznosciowych w formie/leksykalnych/fonetycznych), nie tylko szwajc., austr., ale rowniez bawarskich, tyrolskich, pln./pld./wsch./zach./srod. (itd) niem. Prawde mowiac w ogole nie widzie konkretnego zastosowania dla obecnego ''niem. rfn.''. ::* Isnieje szablon ''niem-pis'' ({{niem-pis}}). Tam zmienilabym to okropnie niepasujace slowo ''stara'' na ''dawniejsza, obecnie niepoprawna ...''. Albo w ogole usunelabym ten szablon i utworzyla nowy np. '''''obsolpis''''' (od obsolete), poniewaz taka ogolna informacja mialaby zastosowanie dla wielu jezykow. Ewent. slowo ''obecnie'' byloby standardem w tym szablonie, ale mozna by je sparametryzowac i zamiast tego uzyc wlasnego, konkretniejszego tekstu, np. ''po reformie ortogr. w roku 1996'' ::* Utworzylabym nowy szablon '''''prefpis''''' (''pisownia preferowana'') albo cos podobnego, np. ''zalpis.'' (''pisownia zalecana'') ::* Utworzylabym nowy szablon '''''alterpis''''' z tekstem ''pisownia alternatywna'' ::: W sekcji ortografie postepowalabym np. tak: :::* 1. W haslach z pisownia obecnie poprawna w ogole nie wspominalabym o tych dawniejszych pisowniach. Nawet nie zaliczalabym ich do ''alternatywnych'', poniewaz sa one obecnie wręcz ''błędne''. :::* 2. W haslach z pisownia obecnie poprawna w ogole nie wspominalabym o innych pisowniach obowiazujacych na terenie Szwajcarii/Liechtensteinu i moze tez Austrii. :::* 3. W haslach z dawniejsza, a obecnie bledna pisownia, w sekcji ''ortografie'' dodawalabym ten przerobiony/nowy szablon '''''obsolpis''''' (informujacy o tym, ze jest to pisownia dawniejsza, obecnie niepoprawna) oraz po sredniku '''''wspolcz'''''. :::* 4. W haslach z pisownia szwajcarska w sekcji ''ortografie'' dodawalabym ten przerobiony/nowy szablon '''''niemstd''''' :::* 5. W haslach z pisownia ''poprawniejsza'' dodalabym ten nowy szablon informujacy o istnieniu pisowni alternatywnej (ale niezalecanej) '''''alterpis'''''. :::* 6. W haslach z pisownia ''poprawna, ale niezalecana'' dodalabym ten nowy szablon '''''prefpis''''' informujacy o tym, ze inna pisownia jest preferowana :::: PS - jezeli chodzi o ''siekierke na/za kijek'' to sa to alternatywy/obocznosci leksykalne i jezeli ma byc mowa o standardach i szablonach, to nazwalabym te szablony np. ''alerlex'' w odroznieniu od ''alterpis''. Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:31, 9 paź 2022 (CEST) ::::: {{re|EdytaT}}: Nie podoba mi się pomysł tworzenia takiej ilości nowych szablonów, a już silnie sprzeciwiam się tworzeniu szablonów o takich nazwach. To skrajnie podnosi poziom trudności rozpoczęcia edytowania Wikisłownika. Nie musimy wszystkiego szablonować. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:57, 9 paź 2022 (CEST) :::::{{re|PiotrekD}} Dobrze, to tylko propozycje do ewent. wziecia pod uwage. Tych szablonow to wcale nie jest "taka ilosc", a dokladnie z mojej strony tylko jeden: ''prefpis'' czyli ''pisownia preferowana'' jako uzupelnienie do proponowanego przez {{re|Hythonia}} ''alterpis'' czyli ''pisownia alternatywna''. Natomiast moje pozostale propozycje dotycza modyfikacji juz istniejacych szablonow, a najlepiej usuniecia starych i zastapienia ich nowymi, ogolniejszymi. A nazwy tych szablonow ... mozna je nazwac jakkolwiek, np. zamiast ''obsolpis'' moze ''nieaktpis''? Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 22:36, 9 paź 2022 (CEST) • Wreszcie podjęto sprawę wariantów! Jest to jeden z niedostatków obecnej struktury hasła w Wikisłowniku. Warianty formy to ''nie są'' synonimy, ani derywaty - a jednak czasami są tam umieszczane. Są to alternatywne formy wyrażające to samo znaczenie. Skróty i skrótowce też są wariantami formy. To wspólne znaczenie jest definiowane w jednym tylko haśle. Zatem w haśle, w którym jest ono zdefiniowane - w jego nagłówku lub tuż w pobliżu - powinno być podane dla jakich innych form ono obowiązuje. Informuje to czytelnika słownika od razu jak inaczej może on wyrazić daną treść. Jest to logiczne i tak się robi w słownikach profesjonalnych. U nas - z uwagi na to, że alternatywna forma może się odnosić do jednego z wielu znaczeń w haśle - chyba najwygodniej jest podawać to w osobnej sekcji (powiedzmy "warianty"), tuż pod nagłówkiem hasła. W języku, którym się tu zajmuję, szwedzkim, warianty formy są bardzo rozpowszechnione. Plagą dla obcokrajowców jest łączna lub rozłączna pisownia, które często obie są równolegle używane i dopuszczalne. Przy tym nie chodzi tu o ortografię, gdyż łączność/rozłączność pisowni często odzwierciedla się w różnym akcentowaniu (słysząc wymowę wiadomo jak to zapisać). Pewną odmianą łączności są postacie złożone lub frazowe. Innymi, częstymi wariantami są stare, ale nadal używane formy. Jeszcze innymi, częstymi wariantami są w jakiś sposób skrócone formy. Takie warianty słowniki zawsze podają tuż obok nagłówka hasła. Jednak obowiązująca u nas struktura hasła takiej możliwości nie dopuszcza. Ja osobiście podaję to w sekcji "uwagi" w następującej, standardowej postaci (aby w przyszłości ewentualnie umożliwić automatyczne przeniesienie do sekcji "warianty"): {{uwagi}} : (n.n) ''zobacz warianty:'' [[xxxx]] • … • [[yyyy]] Zaś w haśle wariantu podaję odniesienie do definicji podstawowej (może to być jedno z wielu znaczeń w tym haśle), gdzie specyfikuję o jaki rodzaj wariantu chodzi: {{znaczenia}} : (n.n) {{przest}} {{war}} ''od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''skrócony od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''ortograficzny od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''łączny od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''rozłączny od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''złożony od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''frazowy od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] Jeśli w jakimś języku (tak, jak w niemieckim powyżej) są jakieś systematyczne mechanizmy tworzenia wariantów, to może być uzasadnione używanie szablonów. Zawsze ułatwia to pracę redaktorom, a także umożliwia tworzenie kategorii. W końcu jedną z zalet skomputeryzowanych słowników jest możliwość tworzenia różnorakich zestawień. / [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 19:07, 10 paź 2022 (CEST) :...czy ''erhua'' w j.chińskim podpada po taki "systematyczny mechanizm"? na razie mam tylko kilka haseł, np. [[男孩儿]] - staram się generalnie dać zawsze ten sam komentarz w '''uwagach''', a samo ''erhua'' zamieszczam w '''pokrewnych''' pierwotnego hasła... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:31, 11 paź 2022 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|ShenMi MeiRen]] : Mówiąc "systematyczne mechanizmy" miałem na myśli to, o czym pisała {{@|EdytaT}}: np. zmiana pisowni od jakiejś daty lub różne pisownie w różnych krajach. Nie wypowiadam się natomiast o pożytku dla użytkowników słownika (tłumaczy, germanistów) wyodrębniania w słowniku takich specjalnych rodzajów wariantów. Nie znam się na niemieckim. W każdym razie, u mnie (w szwedzkim) takiej potrzeby nie widzę. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 15:36, 12 paź 2022 (CEST) * Erhua to sposób derywowania wyrazu, coś na kształt zdrobnienia. Czy to należy traktować jako wariant czegokolwiek, zależy od tego, jak się tu zdefiniuje wariant, od czego należałoby zacząć dyskusję, a czego nikt dotąd nie zrobił. Warianty graficzne (''jazz'' – ''dżez'')? Warianty fonetyczne (''image'': [imaż] – [imydż])? Warianty graficzno-fonetyczne (''tryumf'' – ''triumf'')? Przy frazach sprawa się jeszcze bardziej komplikuje. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:05, 11 paź 2022 (CEST) *:a. spoczko. to ja wracam do mojego kącika w takim razie, jak osoby z większą wiedzą językową coś postanowią, to się dostosuję ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:26, 12 paź 2022 (CEST) *:@[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] : Chyba nie ma wątpliwości, że derywatów nie traktuje się jako warianty. Przecież derywaty, mniej lub bardziej, zmieniają znaczenie wyrazu. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 15:33, 12 paź 2022 (CEST) *:To znaczy tak jak wskazałam przytaczając (i)skrzyć, ja bym to odnosiła zarówno do wariantów graficznych, jak i graficzno-fonetycznych – do wariantów czysto fonetycznych raczej nie można byłoby tego aplikować, bo "image" niezależnie od tego, jak wymawiamy i tak będzie na stronie [[image]], gdzie różnicę już wskazujemy w polu {{s|wymowa}}. *:Co do fraz, tak, sprawa się komplikuje, ale jak pisałam – ja uznałabym oboczności składniowe (''tonący brzytwy się chwyta/tonący chwyta się brzytwy'') albo użycie we frazie innego wyrazu w taki sposób, że nadal znaczy to samo (''nadstawiać kark/karku/głowę/głowy''). Przy czym co do tej drugiej części rozumiem, że mogłaby być bardziej kontrowersyjna. *:Edyto – nie podoba mi się niezamieszczanie dawnych form wyrazów w hasłach głównych, bo moim zdaniem odbiera to im wartość informacyjną. W tym znaczeniu, że wiedza, że tak się kiedyś ten wyraz pisało, też może się komuś przydać. Byłabym też zwolenniczką tworzenia wzmianek o pisowniach typu ''informacyja'', ''kurjer'', z tych samych względów, dla których umieszczamy w Wikisłowniku nawet wyrazy nieużywane od stuleci. Ale rozumiem, że mielibyśmy tego nie robić, aby nie wprowadzać w błąd użytkownika (pod warunkiem, że ten nie umie przeczytać klarownej informacji obok, że forma jest ''dawna'' i ''sprzed reformy ortograficznej'') – nie do końca się zgadzam, ale rozumiem. Dlaczego jednak mielibyśmy nie umieszczać form regionalnych? Ja rozumiem, że skupiamy się jednak na niemieckim niemieckim, bo Szwajcaria i Luksemburg to jest jednak tylko kilka procent mówiących po niemiecku na całym świecie, ale skoro te formy nie są właściwie niepoprawne czy nawet niezalecane, a wyłącznie używane w innym miejscu, to moim zdaniem absolutnie zasługują na chociażby wzmiankę w głównym haśle. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 09:32, 14 paź 2022 (CEST) ::: {{re|Hythonia}}: Zanim skodyfikowano polską ortografię, wyrazy – zwłaszcza te z bardziej „egzotycznymi” dla posługujących się łaciną dźwiękami – zapisywano na wiele różnych sposobów. Podobnie zresztą było w wielu innych językach. Wprowadzanie obocznych zapisów ortograficznych spowoduje rozepchanie sekcji wariantów i bałagan. Z tego samego powodu słowa staropolskie i średniopolskie zapisujemy współczesną ortografią. :::: ''Dlaczego jednak mielibyśmy nie umieszczać form regionalnych?'' ::: Co rozumiesz przez „formy regionalne”? Oboczne formy skodyfikowanego języka (brytyjska a amerykańska odmiana angielskiego)? Regionalne warianty mieszczące się jednak w normie? Czy wszystkie możliwe warianty gwarowe? Jeśli wszystkie trzy opcje, to również spowoduje to straszny bałagan. ::: [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 12:15, 14 paź 2022 (CEST) ::::{{re|PiotrekD}}: Przepraszam za zwłokę z odpowiedzią. Rozumiem argument. ::::''Co rozumiesz przez „formy regionalne”? Oboczne formy skodyfikowanego języka (brytyjska a amerykańska odmiana angielskiego)?'' Tak, amerykańska a brytyjska odmiana angielskiego (''anemic'' a ''anaemic''), brazylijska a europejska odmiana portugalskiego (''anêmico'' a ''anémico''), niemiecka a szwajcarska odmiana niemieckiego (''Straße'' a ''Strasse'') i wszystkie podobne. Istnienie po jednej "pełnej" strony dla każdej formy sprawia, że rozwijanie poszczególnych haseł czy poprawianie błędów staje się bardzo uciążliwe. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:12, 31 paź 2022 (CET) :: {{re|Hythonia}} jestem jak najbardziej za umieszczaniem informacji dotyczacych danego slowa/hasla i nawet czesto to robie. Moje przedstawione powyzej "okrojone" propozycje powstaly jako proba kompromisu po veto od {{re|PiotrekD}} na temat dodatkowych szablonow. Ale nie da sie zrobic tak, by z jednej strony, jak slusznie proponujesz, ujednolicic forme tych informacji, a z drugiej strony, jak propunuje Piotrek, zrobic to bez szablonow. Czy w tym punkcie sie myle i istnieje inna mozliwosc ujednolicenia tekstow bez szablonow? Pozostaje moja prosba, by istniejacy szablon ''ortografie'' zawieral jedynie tekst ''ortografia'' lub ''ortografie'', a nie ''zapisy w ortografiach alternatywnych'', poniewaz niektore pisownie, ktore z tym szablonem mozna by umiescic, nie sa wcale alternatywe lecz wspolczenie nieaktualne i wrecz bledne. Przeciez w sekcji ''wymowa'' tekst naglowka brzmi tez tylko ''wymowa'', a nie ''brzmienie w innych wymowach alternatywnych''. Poza tym (z punktu widzenia niemieckiego i nie tylko) potrzebne bylyby szablony z tekstami: ::* szablon dla ''pisowni alternatywnej'' lub ''ortografii alternatywnej'' (np. {{s|alterpis}} albo {{s|ort-alter}} albo ...), a po najechaniu myszka (tak jak np. w hasle ''[[via]]'' na tekst ''‹w-ia›'') pojawialby sie mniej wiecej taki tekst:''Pisownia alternatywna'' +link do zrodla. (zob. przyklady w uwagach hasel ''[[mykologia]]'' i ''[[mikologia]]'') ::* szablon dla ''pisowni preferowanej'' lub ''ortografii preferowanej'' (np. {{s|prefpis}} albo {{s|ort-pref}} albo ...), a po najechaniu myszka pojawialby sie mniej wiecej taki tekst ''Pisownia preferowana '' +link do zrodla. ::* szablon dla ''pisowni nieaktualnej'' lub ''ortografii nieaktualnej'' (np. {{s|nieaktpis}} albo {{s|ort-nieakt}} albo ...), a po najechaniu myszka pojawialby sie mniej wiecej taki tekst: ''Pisownia przestarzala, obecnie bledna'' +link do zrodla. Tu jako edytor wolalabym bardziej sprecyzowany szablon (np. {{s|ort-nieakt-de-1996}} z tekstem np. ''Pisownia sprzed reformy ortograficznej w roku 1996, obecnie bledna'' +link do zrodla. ::* szablon dla ''pisowni regionalnej'' lub ''ortografii regionalnej'' (np. {{s|regpis}} albo {{s|ort-reg}} albo ...), a po najechaniu myszka pojawialby sie mniej wiecej taki tekst: ''Pisownia używana i poprawna tylko w/na'' +link do zrodla. :: Odnosze sie tu tylko do kwestii pisowni/ortografii (tzn. brzmi tak samo, znaczy to samo, ale jest roznie napisane, czyli np. kwestii bledow ortograficznych). Inne kwestie, np. warianty leksykalne (''na kijek''/''za kijek''), derywacyjne (np. zdrobnienia) itd. to zupelnie inne tematy i ewent. do osobnej dyskusji. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 14:54, 14 paź 2022 (CEST) ::: {{re|EdytaT}}: Te nazwy szablonów są okropne, ale już pomijając tę sprawę – czy same te szablony w ogóle są konieczne? Biorąc pod uwagę mnogość kombinacyj, nie lepiej byłoby wpisywać tych opisów ręcznie? Dzięki temu każdy mógłby je w łatwy sposób zmodyfikować w kodzie strony. Te najczęściej używane dobrze byłoby tylko zestandaryzować na odpowiedniej stronie zasad. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 19:37, 19 paź 2022 (CEST) :::: cokolwiek ustalicie... ale faktem jest np., że szukający informacji mylą się w zapisie [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 02:53, 20 paź 2022 (CEST) == Transliteracja (i transkrypcja) == Obecnie, przynajmniej dla języków słowiańskich, korzystamy z dziwacznego wynalazku PN-ISO 9. Problem z tym systemem transliteracji jest taki... że chyba nikt z niego nie korzysta. Czytam różne opracowania (głównie etymologiczne) z różnych krajów i zawsze albo stosuje się [[w:en:Scientific transliteration of Cyrillic|transliterację naukową]], albo ew. transkrypcję na dany język. Poza stroną PWNu, która jest źródłem dla tych transliteracji, nigdzie się nie spotkałem z takim systemem, a co dopiero przeciętny użytkownik internetu. Nie dość, że to niepopularny zupełnie system, to jeszcze jest problematyczny, np. ukraińskie ⟨и⟩ jest transliterowane jako ⟨i⟩ zamiast poprawnego ⟨y⟩... Proponuję więc albo całkowicie zrezygnować z ISO, albo jako pierwszorzędny system uznać system naukowy. Co do innych języków systemy transliteracji można pożyczyć z en.wikt, gdzie pewnie są one sensowniejsze. Dobrze byłoby mieć też automatyczną transkrypcję. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:08, 30 paź 2022 (CET) ::transliteracja... to zawsze problem... więc ja nawet nie patrzę na transliterację, bo to taka bzdura dla fachowców i niefachowców, a dla fachowców typu tłumacz przysięgły to jeszcze kolejna bzdura, bo muszą się trzymać rozporządzeń... rozporządzenia odnośnie transliteracji pewnych kwestii np.: imion i nazwisk tryumfują rozporządzenia ministerstwa odnośnie transliteracji znaków i ich połączeń:) więc co kruszyć kopie chyba najlepiej podać źródło/ rodzaj transliteracji... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 12:41, 31 paź 2022 (CET) ::: tak na marginesie myślę, że to nadrzędne zadanie wikisłownika niezależnie od władzy~.., by gromadzić wiedzę i wikisłownik powinien zachować wiarygodność i niezależność, więc powinien zachować wszystkie typy transliteracji z odpowiednim kwantyfikatorem: kto, kiedy jest twórcą danej translacji.... ~~ W Ukrainie w użyciu jest kilka transliteracji (jak np. w https://slovnyk.ua/translit.php). Dlatego byłbym raczej za taką zmianę systemu by można przedstawiać kilka transliteracji zamiast jednej. Wtedy PWNowskiej bym nie wyrzucał ale zostawił jako jedną z alternatyw. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:03, 31 paź 2022 (CET) ::: zostawić każdą transliterację udokumentowaną:), bo to historia, lub obecne rozporządzenie:) tylko zawsze pisać jaka to jest transliteracja:) [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 13:25, 31 paź 2022 (CET) :Nie rozumiem? Po co naszemu słownikowi transkrypcja używana do paszportów? Po co nam transkrypcja na język angielski (''geograficzna'' i ''amerykańska'')? Nas powinno interesować to co nas dotyczy. Київ transkrybujemy jako Kyjiw, a nie Kyiv, a transliteruje się jako Kyjiv. Dla np. Ukraińskiego jest ponoć ponad 20 różnych systemów, absurdem jest podawanie chociażby połowy z nich. Dlatego skupić się należy na trl. naukowej i trb. na polski, które są używane powszechnie. Jeżeli Ukraińcy ustalą w końcu oficjalną wersję łacińską to wtedy można ją dodać. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:03, 31 paź 2022 (CET) ::Zaraz, chwileczkę, tu ja nie rozumiem. Napisałeś "Czytam różne opracowania z różnych krajów" i chcesz używać transliteracji w nich zawartych a dziwisz się, że ja chcę używać transliteracji używanej w innym kraju w szczególności w kraju w którym transliterowany język jest urzędowym? Widzę tu niekonsekwencję. Nie rozumiem dlaczego w sekcji ukraińskiej nie może być przedstawiona jedna z najpopularniejszych transliteracji z języka ukraińskiego. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:24, 31 paź 2022 (CET) :::Nieporozumienie. Jeżeli czytam artykuł napisany po polsku/czesku/niemiecku/angielsku o np. jakimś słowie to albo jest transliteracja naukowa (jest tylko jedna transliteracja naukowa niezależnie od "języka docelowego"), albo transkrypcja na dany język. Oczywistym jest, że nie będziemy używać transkrypcji czeskiej czy niemieckiej, tylko polskiej. Chodzi o to, że nigdzie nie spotkałem się np. z transliteracją ISO czy innymi tego typu wynalazkami, których dodawanie będzie zaśmiecać stronę, a dla przeciętnego czytelnika będzie to chaos. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:46, 31 paź 2022 (CET) ::::W katalogach bibliotecznych używa się chyba powszechnie ISO. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:29, 24 lut 2023 (CET) : Zdecydowanie popieram podawanie polskiej transkrypcji dla języków, które ją mają. Już dawno o tym myślałem. Losy transliteracji ISO 9 są mi całkowicie obojętne – może wylecieć. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 16:08, 31 paź 2022 (CET) * Też się od dłuższego czasu zastanawiam, dlaczego stosujemy transliterację zamiast transkrypcji. Jak najbardziej należy dodać transkrypcję, a jeśli transliteracja ma pozostać, to w jakiejś sensownej formie. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 12:25, 1 lis 2022 (CET) Mam zgodę na to, żeby zmienić transliteracje z ISO 9 na taką jaką używa się wszędzie, czyli naukową? Mogę też spróbować zrobić transkrypcję. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:12, 24 lut 2023 (CET) : {{re|Sławobóg}}: Jeśli o samą transliterację idzie – zmieniać nie, standard ISO jest ważniejszy; możesz ewentualnie dodać obok tę rzekomo używaną wszędzie (ja jej nie kojarzę; to nie jest przypadkiem ten sposób, o którym [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|nasz aneks]] mówi wyraźnie, że nie obowiązuje?), ale musisz oprzeć swój mechanizm na konkretnym, poważnym opisie tej metody (nie Wikipedii!). Znaczenie ważniejsze jednak jest wedle mnie dodanie polskiej transkrypcji w standardzie PWN-u. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:25, 24 lut 2023 (CET) :: Dziwię się trochę, że muszę przekonywać że transliteracja naukowa jest w powszechnym użyciu, ale w porządku, możemy mieć wiele. Jeżeli będzie też transkrypcja, to teoretycznie powinna być pod osobną sekcją {{s|transkrypcja}} (?). Według mnie dobrze byłoby przenieść transliterację i transkrypcję pod sekcję {{s|wymowa}}, np.: ---- {{wymowa}} : [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|transliteracja]]: '''ISO 9''': derevo; '''nauk.''': derevo : [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|transkrypcja]]: '''PWN''': dieriewo : {{IPA3|ˈdʲerʲɪvə}}, {{audio|Ru-дерево.ogg}} : {{dzielenie|де|ре|во}} ---- :: Co do tego jest przedstawione w aneksie, to coś innego. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:13, 24 lut 2023 (CET) :::Jakoś tak bym to widział właśnie (choć transkrypcja tego przykładu to akurat „dieriewo”, ale to nie dotyczy całej sprawy). Umieszczenie tych dwu omawianych elementów w sekcji „wymowa” niezbyt pasuje, transliteracja nie dotyczy wcale wymowy, ale nie pasuje tam też podział przy przenoszeniu, a jakoś się utarło, że tam go dajemy, choć dla kompatybilności z innymi językami może lepiej byłoby pozostawić sekcję transliteracji i dodać transkrypcji. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:24, 24 lut 2023 (CET) ::::Faktycznie, poprawiłem. Wiem, że to nie do końca pasuje do sekcji wymowa, ale moim zdaniem im mniej niepotrzebnych sekcji tym lepiej (nie podoba mi się układ/wygląd strony naszego Wikisłownika ale to inna kwestia, zamiast tego sensowniejsza byłaby sekcja ''źródło dla''). Poza tym jest jeszcze kwestia akcentu, który należałoby przedstawić w transliteracji i umieścić to w wymowie (no bo gdzie indziej), przynajmniej w ten sposób [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=g%C5%99%C4%97%CF%87%CC%81&diff=7950233&oldid=7950229 zostałem poprawiony np. w słowińskim]. A skoro dzielenie wyrazów już tam jest... [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:41, 24 lut 2023 (CET) :::::Można byłoby przekształcić rzadko używaną sekcję ''zapisy w ortografiach alternatywnych'' ({{s|ortografie}}) w bardziej ogólną ''zapis'' i tam umieszczać obok tych obocznych ortografij transliterację, transkrypcję, podział i inne rzeczy związane z zapisem. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:46, 24 lut 2023 (CET) :::Udało się zrobić transkrypcję dla rosyjskiego (z pomocą @[[Wikisłownikarz:Msz2001|Msz2001]]), do zobaczenia [[Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr/opis|tutaj]]. Chyba wszystkie zasady przeniosłem. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:02, 26 lut 2023 (CET) ::::Dobra robota. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:11, 26 lut 2023 (CET) :::::Ok, cały PWN mamy (tabelka niżej). Co do rusińskiego trzeba użyć transkrypcji łemkowskiej od KSNG, tak samo z innymi językami. Wsparcie dla akcentów zrobię później. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:24, 28 lut 2023 (CET) ===Ujednolicenie aneksów=== Może przy okazji warto ujednolicić nazwy aneksów? Np. <code>Aneks:Język rosyjski - latynizacja</code>, zamiast osobnych stron dla każdego sposobu latynizacji. Znacznie to ułatwi życie. Ponadto są 3 aneksy bez nazwy języka w tytule ([[Aneks:IAST]], [[Aneks:YIVO]], [[Aneks:RTGS]]). Można przyjąć takie założenie, nawet jeżeli nie będziemy poprawiać wszystkiego od razu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:15, 4 mar 2023 (CET) :Tak sobie wyobrażam aneksy: [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język rosyjski - latynizacja|rosyjski]], [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język ukraiński - latynizacja|ukraiński]], [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język białoruski - latynizacja|białoruski]], [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język bułgarski - latynizacja|bułgarski]], [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język macedoński - latynizacja|macedoński]]. Możemy już ruszyć z szablonami? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:23, 7 mar 2023 (CET) ::Ładnie, tylko ja nadal nie wiem, na czym konkretnie oparta jest ta rzekomo powszechna transliteracja „naukowa”. Wikipedia to nie jest dla nas źródło, zwłaszcza że np. [[w:en:Romanization of Russian|ten artykuł]] w nagłówku tabeli podaje wyłącznie jakieś anglojęzyczne opracowanie gramatyki rosyjskiej i również anglojęzyczne opracowanie gramatyki starosłowiańskiej… Jeśli faktycznie jest taka wszechobecna, to chyba powinno istnieć jakieś poważne źródło poświęcone jej w całości? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:53, 7 mar 2023 (CET) ::PS: Jeśli o starosłowiańskim mowa, to polskojęzyczny podręcznik Bartuli (''Podstawowe wiadomości z gramatyki staro-cerkiewno-słowiańskiej'') podaje nawet dwie transkrypcje – główną „półfonetyczną” i „fonetyczną” – oraz jedną transliterację (z obocznością ''ą:ǫ''). To tak nawiasem. ::PPS: W przypadku języka rosyjskiego nie ma chyba potrzeby podawania liter sprzed bolszewickiej reformy ortografii (jak też i ewentualnie poprzednich reform), bo na polskim Wikisłowniku używamy wyłącznie pisowni dzisiejszej. ::PPPS: Rzuciłem z ciekawości okiem na ''[[w:ru:Научная транслитерация кириллицы]]'', tam wspominają kilka standardów i w żadnym z nich {{ortograficzny|х|jakiej=rosyjskiej}} nie jest oddawane jako „x”, jak wskazuje opracowana przez Ciebie strona dla rosyjskiego. ::: Dodałem lepsze źródła, poza białoruskim, który nie różni się za zbytnio od ukraińskiego i rosyjskiego. Co do ''x'' to nie prawda, jest napisane: Поскольку научная транслитерация активно применяется в работах по лингвистике и для других славянских языков, существуют разные особенности употребления тех или иных букв в зависимости от языка-источника. Буква х помимо ch, h, kh часто обозначается буквой '''«икс» x'''. Na prawdę nie wierzę, że nikt tutaj nie zna transliteracji naukowej, niby znawcy slawistyki. Jeżeli chcesz zobaczyć tę ''rzekomą'' transliterację w akcji to: ''Słownik etymologiczny'' Borysia, jak zapisywany jest rosyjski i ukraiński np. w haśle ''szczygieł'' (s. 600). To chyba nie jest ISO 9 ani polskiej transkrypcja. Nie róbmy problemu tam gdzie go nie ma. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:07, 7 mar 2023 (CET) :::{{re|Sławobóg}}: „Dodałem lepsze źródła […]” – no, w haśle rosyjskim widzę, że dodałeś informację o tej gramatyce (anglojęzycznej, dodajmy, choć ten język w slawistyce ma niewielkie znaczenie, najlepsze byłoby źródło rosyjskojęzyczne lub niemieckojęzyczne, ale to już szczegóły), tylko zastanawiam się, czy w ogóle widziałeś ten podręcznik czy tylko skopiowałeś opis ze strony wikipedyjnej? „Буква х помимо ch, h, kh часто обозначается буквой «икс» x” – dlaczego mielibyśmy stosować akurat ten wariant? W haśle bułgarskim jako źródło dla transliteracji podałeś stronę (chyba jakiś dokument organizacji oenzetowskiej, choć nie mogę go znaleźć na samej stronie ONZ-u), która system przez Ciebie opisywany opisuje jako ''bułgarski system z 1972'' (''Bulgarian system of 1972''), o naukowości nic tam nie ma. „Na prawdę nie wierzę, że nikt tutaj nie zna transliteracji naukowej” – my nie mamy tworzyć słownika na zasadzie „a bo ja znam” (skutki takiego tworzenia możesz znaleźć w aneksach profesjolektowych, których nikt nie zweryfikuje). „[…] niby znawcy slawistyki” – nie widziałem, żeby ktokolwiek tutaj określał się jako znawca slawistyki. Boryś mógł stosować taki system, jaki tylko chciał – to jeszcze nie powód, aby go umieszczać u góry wszystkich haseł. Jeśli prezentowany przez Ciebie system jest tak powszechny, to dlaczego masz taki problem z przedstawieniem jakiegoś źródła, które dobitnie pokazałoby, że to jest akurat ta jedna, konkretna, ustalona transliteracja warta umieszczenia? (Zwłaszcza że np., jak już wskazał {{re|KaMan}}, sam ukraiński ma dwie oficjalne i ustandaryzowane transliteracje (paszportową i geograficzną), o umieszczeniu których już nie rozmawiamy…). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:40, 7 mar 2023 (CET) ::::[https://books.google.pl/books?id=-VFNWqXxRoMC&pg=PA25&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Tak, sprawdziłem]... Powinniśmy używać ''x'' bo (1) jest popularniejsze, (2) zobacz tę tabelkę, ''э'' to ''è'' (identycznie z ISO), więc dla konsekwencji powinno być ''x''. Ten bułgarski zapis bazuje na naukowym i jest z nim identyczny. Argument o trudności w znalezieniu źródła pierwotnego jest słaby, bo można go odnieść do polskiej transkrypcji i ISO. Widziałeś ten dokument PAN? Gdyby nie PWN to nie wiadomo gdzie tego szukać. Zasady co do macedońskiego i bułgarskiego na PWN są niedokładne, a KSNG nie ma w bibliografii ''Pisownii polskiej'' dla tych języków (bibliografia głównie niepolska). Gdyby nie PWN to nie wiadomo gdzie szukać tych informacji. To samo z ISO 9 - masz ten oryginalny dokument? Ta metoda jest starsza niż np. polska transkrypcja, jest więc trudniej dostępna, tak jak różne bajery dla "specjalistów". Co do innych sposobów transliteracji ukraińskiego to nie mam nic przeciwko, powinniśmy mieć też oficjalną transliterację bułgarskiego. Najbardziej podstawowe rzeczy mamy, czekam na stworzenie szablonów i odpowiedni podział modułów, potem można bez problemu dorobić resztę transliteracji. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:12, 9 mar 2023 (CET) :::::{{re|Sławobóg}}: Nie chce mi się dalej toczyć o to bojów, gdy obok są sprawy znacznie większej wagi, od których ta sprawa odwraca uwagę, toteż przyjmuję Twoją wersję. Jeśli chodzi o szablony, to ja proponuję ten już istniejący {{s|translit}} (nazwa mi się nie podoba, ale to już inna sprawa…) rozbudować tak, aby po otrzymaniu informacji o języku, dla którego mamy kilka transliteracyj, wyświetlał je wszystkie. W przypadku pola ''transkrypcja'' trzeba chyba utworzyć nowy szablon, bo dotąd było ono chyba wypełniane ręcznie. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:15, 10 mar 2023 (CET) Przejrzałem zaproponowane systemy transliteracyjne i transkrypcyjne (ros., ukr., błrus., bułg. i maced.) i wszystko wydaje się w porządku. Co do systemu nazwanego naukowym, to zgadza się on z moim doświadczeniem z lektur slawistycznych, choć też trudno byłoby mi podać jakieś lepsze źródła niż te wskazane już w opisie; jest to w dużej mierze transliteracja, ale ma też sporo elementów transkrypcji – nie wiem, jak to w nagłówku najlepiej określić. Poza tym mam takie uwagi: * Rosyjski: „W rzadkich przypadkach transkrypcja ta [= polska] nie oddaje dokładnie wymowy słowa”– to się zdarza wcale nie tak rzadko, bo transkrypcja polska ma charakter w dużej mierze etymologiczny; rozbieżność dotyczy każdego ч (wym. jak polskie ''ć'', nie ''cz''), każdego щ (jak ''śś'', nie ''szcz''), każdego л niezmiękczonego (polskie ''ł'' ma obecnie całkiem inną wymowę), dalej г w bardzo częstych końcówkach odmiany przymiotników czy zaimków, poza tym akanie, zwężenie samogłosek nieakcentowanych itp. Rzadkie przypadki to to nie są. // Może zamiast Timberlake’a lepsze byłoby inne źródło dla systemu naukowego, ale ja sam takiego nie znalazłem. * Bułgarski: dla Ъъ chyba częściej widziałem naukowe Ăă (niż Ǎǎ), ale nie mam stuprocentowej pewności. * Macedoński: w źródłach dla systemu naukowego można by też podać: Vera Bojić, Wolf Oschlies: ''Lehrbuch der mazedonischen Sprache'', Verlag Otto Sagner, München 1984, s. 18, bo wymieniają dokładnie taki sam system (ale nazywają go transkrypcją!); dla dwóch liter podają oboczne warianty (љ = lj / ĺ, њ = nj / ń), ale w Wikisłowniku trzeba się oczywiście na jeden zdecydować. Poza tym kompromitujący błąd na każdej stronie: wydawnictwo nazywa się PWN, kiedyś nazywało się Państwowe (nie: Polskie!) Wydawnictwo Naukowe, ale od dawna ta nazwa nie funkcjonuje (z oczywistych powodów: nie jest już państwowe), oficjalna nazwa to Wydawnictwo Naukowe PWN. W rachubę wchodzi wyłącznie skrót, a nie to błędne rozwinięcie. // I popieram propozycję zakończenia tego wątku. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:34, 10 mar 2023 (CET) :Co do rosyjskiego to mam świadomość że tam różnic jest więcej ale póki co dałem taki komentarz tylko przy щ bo to jest chyba najbardziej słyszalne dla kogoś kto nie zna rosyjskiego. A w tabelkach odmiany nie mamy transkrypcji/transliteracji, chociaż powinniśmy mieć. Ja jestem za tym, żebyśmy transkrybowali wyjątki poprawnie, wbrew PAN, np. [[его]] > ''jewo'' (nie ''jego''), [[бог]] > ''boch'' (nie ''bog'' *taka wymowa w kontekście bogów w politeizmie). Co do bułgarskiego to wydaje mi się że powinno być Ǎǎ, ale będę miał to na uwadze. Dorobiłem też stronę dla j. [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język ormiański - latynizacja|ormiańskiego]]. Nie przesadzajmy z tym ''kompromitującym'' błędem... Przy okazji starych książek trzeba tak to podać, stąd przyzwyczajenie (plus "literówka"). [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:49, 10 mar 2023 (CET) ::{{re|Sławobóg}}: My nawet nie mamy wszystkich potrzebnych tabelek odmiany (myślę tu zwłaszcza o czasownikach), a w tych, które są, transkrypcja się nie zmieści. Zresztą niewiele na tym tracimy, bo jeśli ktoś potrzebuje odmiany, to raczej zna cyrylicę. A transkrypcja podawana jako PAN-owska powinna być zestandaryzowaną transkrypcją PAN, bez naszych autorskich dodatków/zmian. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:06, 10 mar 2023 (CET) ::: Z mojej strony również sprzeciw wobec zmian w transkrypcji polskiej. To ma być standard, więc nasze autorskie poprawki nie wchodzą w rachubę. Zresztą jest dla dotychczasowego rozwiązania uzasadnienie: jak pisałem, ta transkrypcja jest po części etymologiczna i odpowiedniki etymologiczne między polskim a rosyjskim niekiedy przeważają nad rzeczywistą wymową. Powinno zostać, jak jest. // Na temat ormiańskiego nie jestem w stanie się wypowiedzieć, nie znam. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:47, 10 mar 2023 (CET) ::Dla języków, które zapisywane są wczesną cyrylicą, trzeba zrezygnować z transliteracji ISO 9 ponieważ nie wspierają tego alfabetu, brak np. liter ѧ, ꙗ, ꙑ, ѱ i wielu innych, nie mówiąc o głagolicy. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:28, 10 kwi 2023 (CEST) ---- {{re|Sławobóg}}: Skoro już nie ma sprzeciwu, a sam [[Specjalna:Diff/8105391|piszesz]], żebyśmy wprowadzili nowy system, to chyba można przystąpić do przeróbki już istniejących szablonów na nowy system. Pozdawiam, [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:09, 30 mar 2023 (CEST) :Koder ze mnie żaden więc tego nie zrobię, ale trzeba te moduły podzielić na moduły wykonujące i na tablice (z kodami ISO!). Gdy to będzie zrobione to dorobię resztę transliteracji dla ukraińskiego i bułgarskiego. Imo szablony powinny być dedykowane dla języków (z kodami ISO!), inaczej będzie zbyt dużo parametrów. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:58, 31 mar 2023 (CEST) ::{{re|Sławobóg}}: Ile? Już istniejący szablon {{s|translit}}, do którego należałoby doczepić nowy system tranliteracji, wymaga jednego parametru. Nie widzę powodu, dla którego miałoby być inaczej w przypadku szablonu generującego transkrypcję (ewentualnie jeszcze jeden parametr określający dokładniej wymowę o elementy, które się nie zapisuje, ale oddaje w transkrypcji – może w którymś z przypadków tak jest, nie wiem). W przyszłości, gdybyśmy dostali rozszerzenie ''Variables'', ten parametr można byłoby w ogóle odpuścić. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:33, 31 mar 2023 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]] chodzi mi o parametry np. dla pożyczek w białoruskim i ukraińskim, paszportowa/geograficzna dla ukraińskiego, historyczna dla ormiańskiego, a pewnie przy transkrypcji wielu języków będą tego typu rzeczy. Imo mogłoby być tak: {transkryb-uk|słowo<small> (opcjonalnie, akcenty?)</small>|pożyczka=1}, {transkryb-uk|geo=1} itd. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:53, 31 mar 2023 (CEST) ::::Nie zapowiada się, by tych języków było aż tyle, żeby rozbicie szablonu transkrypcji miało sens. Korzyści z tego będą niewielkie albo wcale (może oprogramowanie będzie generowało stronę o maluteńką część sekundy krócej), a ciężej będzie to wszystko utrzymywać i tylko powiększy się bałagan w przestrzeni <code>szablon:</code>. Ponadto nie mamy zwyczaju używania kodów ISO w nazwach szablonów, używamy przede wszystkich całych słów, znacznie rzadziej naszych własnych polskich skrótów. Nie ma potrzeby powiększania wspomnianego już bałaganu. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:59, 31 mar 2023 (CEST) ::::Lepiej jeden wspólny szablon, którego moduł wykonawczy można następnie rozbić na podmoduły w zależności od języka, gdy ten wymaga szczegółowych reguł (z zachowaniem funkcji wspólnych dla wszystkich języków w module centralnym). Parametry można zastąpić rozwiązaniem enwikt, ''vide'' [[wikt:en:Template:es-pr]]: niech specjalne znaczniki sygnalizują, że albo cała transliteracja, albo określony jej fragment podlega specjalnym regułom transkrypcji (coś w rodzaju [https://www.regular-expressions.info/modifiers.html modyfikatorów] w wyrażeniach regularnych). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:16, 1 kwi 2023 (CEST) ::::: {{re|Peter Bowman}}: Już jakiś czas temu myślałem, że moglibyśmy stworzyć wspólny moduł do obsługi tego, co jam nazwał flagami, a Ty znacznikami. Mogłyby być podawane wszystkie w jednym parametrze, rozdzielone przecinkiem i spacją (<code>, </code>); wtedy twórca szablonu mógłby w prosty sposób implementować różne te tagi, np. tak: <pre> {{#ifeq: {{#invoke: flagi|jest|moja-flaga|{{{1|}}}}}|1 | podano flagę „moja-flaga” | nie podano flagi „moja-flaga” }} </pre> ::::: albo nawet tak: <pre>{{#invoke: flagi|jesli-jest-flaga|moja-flaga|{{{1|}}}| | podano flagę „moja-flaga” | nie podano flagi „moja-flaga” }} </pre> ::::: Przede wszystkim byłoby to jednak zrozumiałe i łatwe dla twórców haseł, którzy nie musieliby się zajmować żadnymi znakami równości czy kreskami; po prostu podawaliby po jednej kresce słowa kluczowe tak jak przy różnych wyliczeniach. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 02:34, 1 kwi 2023 (CEST) ::::: {{re|Peter Bowman}}: Tak swoją drogą – dlaczego same szablony nagłówka sekcji ({{s|transliteracja}}, {{s|transkrypcja}}) nie mogłyby generować samych sekcyj, jeśliby został im podany argument w postaci nazwy kompatybilnego języka? To uprościłoby kod strony jeszcze bardziej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:50, 1 kwi 2023 (CEST) ::::::@[[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]]: 1. szablony nie powinny generować całych bloków tekstu łącznie z elementami formatującymi (mam na myśli wcięcia, listy itp.); 2. ''uprości'' kosztem utraty elastyczności, tzn. taki szablon wyłoży się na pierwszym wyjątku (np. konieczność podania uwagi obok transliteracji/transkrypcji). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:07, 1 kwi 2023 (CEST) ===Umiejscowienie i szablon=== Skoro już mniej więcej mamy transkrypcję to przedyskutować trzeba jak to powinno wyglądać. Jeżeli nie chcemy mieć tego w wymowie, to dla języków dla których mamy jednocześnie transliteracje i transkrypcję proponuję stworzyć nową, osobną sekcję {{s|latynizacja}}, która będzie połączeniem {{s|transkrypcja}} i {{s|transliteracja}}, według mnie nie ma sensu dzielenie tego na dwie części, zajmuje więcej miejsca i źle wygląda. Pod taką sekcją znajdował by się dedykowany dla języka szablon, np {{s|latyn-ru}}, {{s|latyn-mk}} itd., który wywoływałby tekst (tak jak podałem wyżej): : [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|transliteracja]]: '''ISO 9''': derevo; '''nauk.''': derevo : [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|transkrypcja]]: '''PWN''': dieriewo Zapraszam innych do dyskusji na ten temat. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:24, 28 lut 2023 (CET) :Obecne moduły rozbite na języki oraz system transkrypcji ([[Specjalna:Strony według prefiksu/Moduł:transkrypcja|lista]]) powielają te same elementy (commonTransliteration, sanitizeText, p.transliterate), czyli mamy duplikację kodu. Owe podstrony powinny zawierać wyłącznie tablicę mapowań dla danego języka, a inny, główny moduł (np. [[Moduł:transkryptor-PWN]]), wywoływać odpowiednie podmoduły na żądanie. Zresztą podobne funkcje ma [[Moduł:transliterator]], więc można by połączyć oba w jeden (np. [[Moduł:latynizacja]]), niezależnie od tego, czy pola też będziemy łączyć. Proponuję nazwę [[Moduł:transkryptor]] bez sufiksu -PWN, jeżeli do połączenia nie dojdzie. :Co do łączenia pól nie jestem przekonany. Raczej nie powinny być w użyciu jednocześnie obecna para {{s|transliteracja}}/{{s|transkrypcja}} oraz proponowany szablon {{s|latynizacja}}, czyli należałoby przeprowadzić migrację. Mimo że {{s|transkrypcja}} ma ok. 700 transkluzji, to szablon {{s|transliteracja}} jest wykorzystywany na 160 tys. stron ([[Specjalna:Najczęściej linkowane szablony|ranking]]). Nie sądzę, by dwa szablony zajmowały aż tyle więcej miejsca, i wg mnie wcale nie wyglądają gorzej, jednak są to tylko argumenty estetyczne. Możliwość utworzenia pojedynczego makroszablonu obsługującego równocześnie transliterację oraz transkrypcję odrobinę kusi, ale z drugiej strony wymagałoby to, według powyższego przykładu, zakodowania w nim elementów formatowania tekstu w formie bloków (mam na myśli wcięcia (<code>:</code>) oraz listy (<code>*</code>, <code>#</code>)). Takie rozwiązanie tworzy inne problemy, przez co wolałbym ich unikać. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:20, 28 lut 2023 (CET) ::Jak najbardziej może być jeden moduł (lub dwa) do wywoływania, tylko ktoś musi go zrobić, ja nie potrafię. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:57, 28 lut 2023 (CET) :{{re|Sławobóg}}: Ja w miejscu sekcji ''latynizacja'' wolałbym wspomnianą wyżej sekcję ''zapis'', w której zmieściłby się również podział przy przenoszeniu do nowej linii, a może też jakieś inne elementy przy egzotycznych pismach (jakieś łączenia czy coś takiego). Zresztą zdecydowanie ładniej i prościej to brzmi. :Niepotrzebnie-ś rozbił jeden moduł na kilka; takie użycie faktycznie zmniejsza ilość kodu do załadowania, ale te liczne moduły trudniej utrzymywać i robią większy bałagan. Lepiej powrócić do jednego modułu. :Jeśli chodzi o samo wywołania, to po pierwsze powinniśmy wedle mnie mieć jeden szablon dla wszystkich języków. Powinien mieć on jakąś prostą nazwę, żeby nie podnosić progu wejścia; niestety {{s|transkrypcja}} i {{s|transliteracja}} są już zajęte, więc proponowałbym {{s|transkrypcja i transliteracja}}. Język powinniśmy mu przy obecnym oprogramowaniu podawać w pierwszym parametrze, np. {{s|transkrypcja i transliteracja|rosyjski}} (pełna nazwa, żeby nie wchodzić w bagienko skrótów); a gdy (jeśli) moja propozycja zostanie w końcu kiedyś zaimplementowana, będzie mógł pobierać nazwę języka samemu, wtedy będzie wystarczała sama nazwa szablonu. :[[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:30, 28 lut 2023 (CET) ::{{s|latynizacja}} pasuje najlepiej, bo dokładnie opisuje to co znajduje się w tej sekcji. Dodatkowo, jeżeli będzie sekcja "'''Transkrypcja i transliteracja'''" i pod spodem będzie również "[[link|Transkrypcja]]:" i "[[link|Transliteracja]]:" to będzie dziwne powtórzenie. Minus tego taki, że dzielenie wyrazu zostanie pod wymową. {{s|zapis}} byłby lepszy, ale czy transkrypcja i transliteracja to rzeczywiście "zapis"? "zapis" sugeruje coś podobnego do {{s|ortografie}}. W transliteracji/transkrypcji chodzi raczej o przedstawienie tego jak się wymawia to słowo, więc można teoretycznie podpiąć pod {{s|wymowa}}, tak zresztą robi się w przypadku haseł chińskich (pinyin). Tylko wtedy trzeba by przebotować istniejące transliteracje w to miejsce. Tak czy siak, dzielenie latynizacji na osobne sekcje {{s|transliteracja}} i {{s|transkrypcja}} imo jest słabe, a jeden szablon dla obu rzeczy kusi. ::Co do uniwersalnego szablonu to nie mam nic przeciwko, jeżeli da się to dobrze zrobić. W przypadku np. ukraińskiego to nazwy własne obcego pochodzenia mają jedną dodatkową regułę (ле > ''le'' zamiast ''łe''), myślałem żeby zrobić osobny moduł i szablon np. {{s|latyn-uk-onw}}. Dałoby radę to obejść z jednym szablonem? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:16, 28 lut 2023 (CET) :::{{re|Sławobóg}}: Nie proponuję sekcji „transkrypcja i transliteracja”, tylko taką nazwę dla szablonu, który po podaniu języka (lub w przyszłości po pobraniu go ze zmiennej) generowałby oba te dwa elementy. Mógłby on pobierać dodatkowy argument, w którym podawałoby się dodatkowe flagi, które zmieniałyby otrzymywane wyniki, np. <code>{{s|transkrypcja i transliteracja|ukraiński|nazwa obca}}</code>, więc tak, dałoby radę obejść to z jednym szablonem, po to mamy właśnie parametry szablonu, które można potem albo przekazywać do modułu albo które moduł może sam pobierać. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:53, 28 lut 2023 (CET) Czy to ewentualne pole {{s|latynizacja}} / {{s|zapis}} („sekcja” jest językowa) miałoby dotyczyć wszystkich języków? Bo w jidyszu to jest trochę skomplikowane, por. np. [[הבֿל#yi|הבֿל]] czy [[ברוך#yi|ברוך]]. Być może dałoby się to rozwiązać poprzez przebudowę transliteracji i transkrypcji jidyszu, ale trzeba by to pewnie wszystko robić ręcznie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:58, 28 lut 2023 (CET) :Chyba nie byłoby większego problemu z zrobieniem autolatynizacji dla jidysz (z י może być problem?). Patrząc na te przykłady to nie rozumiem o co w tym chodzi. Dlaczego tam są aż dwie transliteracje YIVO? Dlaczego jedna jest w polu "transkrypcja"? Dlaczego jedna to ''hvl'' (poprawnie), a druga ''hevl'' (niepoprawnie, skąd to ''e''?)? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:23, 28 lut 2023 (CET) ::{{re|Sławobóg}}: W piśmie hebrajskim nie zaznacza się – jak w innych pismach stworzonych dla języków afroazjatyckich (arabskie, hieroglify) – samogłosek (z jakimś wyjątkiem chyba). Między dany zestaw spółgłosek można wstawiać różne samogłoski – zależnie od znaczenia i formy gramatycznej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:31, 28 lut 2023 (CET) :::W takim razie ktoś inny powinien to napisać, [[:en:Module:yi-translit|moduł na en.wikt]] wygląda prosto. Nadal nie rozumiem dlaczego YIVO jest pod transkrypcją, skoro to transliteracja? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:49, 28 lut 2023 (CET) :::: No właśnie o to chodzi, że dla hebraizmów w jidyszu, a także m.in. dla języka hebrajskiego, transliteracja (odpowiedniość liter jeden do jednego) całkowicie się rozmija z transkrypcją (wskazanie wymowy wyrazu). Do tego dochodzi jeszcze kwestia rozbieżności między liczbą pojedynczą a mnogą ([[הבֿל#yi|הבֿל]]) oraz możliwość, że w ten sam sposób zapisuje się hebraizm (transliteracja rozjeżdża się z transkrypcją) i wyraz pochodzenia germańskiego czy słowiańskiego (transliteracja jest zasadniczo równa transkrypcji, więc normalnie wystarczy tylko jedno z nich – w Wikisłowniku jest to transliteracja), por. [[ברוך#yi|ברוך]]. A pewnie możliwe są i inne komplikacje. Natomiast system YIVO obsługuje zarówno transliterację, jak i transkrypcję, z tym że wyłącznie transliterację da się zautomatyzować, transkrypcji nie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:55, 28 lut 2023 (CET) :::::[[Aneks:YIVO]] podaje że YIVO to tylko transliteracja (poza IPA)? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:05, 1 mar 2023 (CET) :::::: Ten Aneks nie podaje, że YIVO to <u>tylko</u> transliteracja, lecz podaje tylko transliterację YIVO, a nie podaje transkrypcji YIVO. A to dlatego, że dla wyrazów germańskich i słowiańskich transkrypcja byłaby identyczna z transliteracją, a dla wyrazów hebrajskich żadnego zestawienia dla transkrypcji nie da się podać, bo nie zapisuje się wówczas w ogóle samogłosek, trzeba je samodzielnie uzupełnić. Ten Aneks zresztą aż się prosi o poprawki. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:27, 1 mar 2023 (CET) :::::::Ok, teraz rozumiem. Tylko teraz pytanie dlaczego podajemy transkrypcję YIVO skoro to ewidentnie nie jest transkrypcja polska (wygląda na angielską)? Moim zdaniem mogłoby to wyglądać tak: :::::::: Transliteracja: [[Aneks:YIVO|YIVO]]: hvl, [[Aneks:YIVO|polska]] hwl :::::::: Transkrypcja (1.1): [[Aneks:YIVO|YIVO]] {{lp}} hevl, {{lm}} havolim, [[Aneks:YIVO|polska]]: {{lp}} hewl, {{lm}} hawolim :::::::: Transkrypcja (1.2): [[Aneks:YIVO|YIVO]]: hevl, [[Aneks:YIVO|polska]]: {{lp}} hewl :::::::[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 11:16, 1 mar 2023 (CET) ::::::::: Ponieważ YIVO to absolutny i jedyny międzynarodowy standard transkrycyjno-transliteracyjny dla jidyszu. A polska wersja właściwie skodyfikowana nie jest, pojawia się w polskiej literaturze jidyszystycznej ostatnich dwudziestu lat dość często, ale trudno znaleźć całościową listę (zwykle podaje się dwie bądź trzy publikacje, z których każda ma jakieś dziury, pomyłki czy literówki i trzeba z nich właściwie korzystać łącznie). Polski system jest zresztą taki sam jak YIVO: transkrypcyjno-transliteracyjny, rozróżnienie nazewnictwa w Aneksie jest bezsensowne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:11, 1 mar 2023 (CET) ::::::::::Ok. Czy taki układ jest w porządku? ::::::::::: Nie wiem, w jakim polu ten zapis miałby się znajdować, tzn. pod jakim nagłówkiem. Poza tym jestem zdecydowanym przeciwnikiem stosowania pogrubień w hasłach, zdecydowanie zaciemniają one strukturę. Obecny wygląd jest według mnie dużo bardziej przejrzysty, a propozycja wyglądałaby jeszcze gorzej, gdyby pod transkrypcją trzeba było umieścić kilka osobnych numerów. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:45, 1 mar 2023 (CET) :::::::::::: Dobrze, poprawiłem jeszcze raz. Co do pola to właśnie o tym rozmawiamy, czy ma być (1) jedno pole dla tylko latynizacji, (2) latynizacja + podział słowa, (3) tak jak jest (osobno transkrypcja i transliteracja). W przypadku jidyszu nie widzę przeszkód żeby było także jedno pole, bo chyba o to ci chodziło. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:06, 2 mar 2023 (CET) :::::::::::::[[user:Maitake|Maitake]] chyba chce właśnie, żeby nie było jednego pola, tylko tak, jak jest teraz. Możemy wybrać rozwiązanie kompromisowe: jedno pole ''zapis'', gdy nie trzeba numerować, ale wiele pól (jak teraz), gdy trzeba, choć tutaj ciągle ten podział przy przenoszeniu nie będzie pasował. :::::::::::::Akcentów w transliteracji i transkrypcji bym nie zaznaczał, żeby się nie myliły z diakrytykami z ISO 9. :::::::::::::[[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 00:12, 2 mar 2023 (CET) ::::::::::::::Jeżeli chodzi o to, że nawet w obrębie tego samego języka może raz być jedno pole, raz kilka innych, to jestem przeciw. Będzie to utrudnieniem dla niedoswiadczonych użytkowników oraz przeszkodą dla wszelkiej maści botów, gadżetów i innych udogodnień technicznych. Podział na kilka pól przynajmniej jest przejrzysty oraz prosty do maszynowego odczytu. Co do podziału: 1. można rozważyć utworzenie dedykowanego pola; 2. podział przy przenoszeniu czy podział na sylaby? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:15, 2 mar 2023 (CET) :::::::::::::::Co do utrudnienia i przeszkody, to też prawda. Mówimy ciągle o podziale przy przenoszeniu. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 09:22, 2 mar 2023 (CET) Zanim zdecyduję się na dalszy udział w tej dyskusji (która powoli staje się męcząca), chciałbym zapytać: jaki problem staramy się rozwiązać w tym wątku, jaki błąd trzeba poprawić? Bo ja niczego potrzebującego poprawy nie widzę, a jeśli czyjeś wyobrażenia estetyczne mają skutkować tym, że będę musiał ręcznie poprawiać kilkaset haseł jidyszowych, albo choćby przeglądać te kilkaset haseł po poprawkach bota, to ja na to nie mam ochoty. To samo trzeba będzie zrobić z hasłami arabskimi, hebrajskimi, chińskimi, japońskimi itd. itd. – kto sprawdzi poprawność merytoryczną rezultatu? Dlatego najpierw wolałbym wiedzieć, w czym tkwi problem wymagający pilnego rozwiązania. Ja widzę dużo większe problemy w Wikisłowniku. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:16, 2 mar 2023 (CET) :{{re|Maitake}}: Dla mnie punktem wyjścia i najważniejszą sprawą w tym wątku było dodanie obsługi automatycznego generowania transkrypcji pewuenowskiej (obok lub zamiast już istniejącej transliteracji ISO 9) dla języków słowiańskich używających cyrylicy. Stąd doszliśmy do tego, jak miałaby wyglądać ta część hasła, po czym zeszliśmy na jidysz i tłumaczenie, jak działa zapis jidyszu w piśmie hebrajskim, a więc mocno na bok. Przy okazji widzę, że [[user:Sławobóg|Sławobóg]] zajął się transkrypcją albo transliteracją ormiańskiego; nie mam pojęcia, czy on (albo ktokolwiek inny tutaj) wie i rozumie, czym się zajmuje. :Główne założenie tego wątku w zasadzie zostało osiągnięte, transkrypcja cyrylicy słowiańskiej została zaimplementowana, pozostaje ją w jakim kształcie dodać do haseł. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:28, 2 mar 2023 (CET) :Kontekst: mamy od teraz (automatyczną) transkrypcję słów dla niektórych języków. Propozycja: umieścić transkrypcje i transliteracje pod jednym polem (np. "latynizacja"/"zapis"/cokolwiek). Plusy: jeden szablon dla latynizacji zamiast dwóch (łatwiejsza obsługa i utrzymanie, łatwiejsza edycja), mniej pól w użyciu, mniej marnowania miejsca, kwestia estetyczna jest drugo-/trzeciorzędna. Przebotowanie jidyszu i innych języków semickich do nowego pola nie powinno być problemem. Ewentualny problem: nie znam się np. na chińskim ale wydaje mi się, że [[Aneks:pinyin|pinyin]] i [[Aneks:zhuyin|zhuyin]] to tylko transkrypcja/transliteracja, i powinny się pod tym polem/tymi polami znajdować, a znajdują się pod wymową, z kolei w japońskim używane jest jeszcze inne pole (np. [[アパート]]), także nie wiem dlaczego. Jest okazja by to wszystko ujednolicić i naprawić ten bałagan. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:18, 2 mar 2023 (CET) ::Chyba prościej będzie skupić się na dokończeniu implementacji modułu i jego ewentualnym wdrożeniu w hasłach. Jestem przeciwny wspólnemu szablonowi z wyżej wspomnianych względów technicznych, poza tym już w przykładach niżej widać inne potencjalne mankamenty (jak miałby ułatwić edycję w przypadku wymogu podania numeracji?). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:29, 3 mar 2023 (CET) :::Transkrypcję semickich trzeba podawać ręcznie, dla nich nie będzie modułu. Pokazałem to żeby pokazać jak mogłoby to bo być przebotowane. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:49, 3 mar 2023 (CET) :::: Przykro mi, ale absolutnie żaden z wymienionych „plusów” nie jest dla mnie plusem. Po zmianach wcale nie wygląda to przejrzyściej, wątpię, by edycja była łatwiejsza (dla mnie nie), mniej pól to wątpliwy plus (według mnie lepiej, by każda informacja była wyraźnie oddzielona od innych), nie pracujemy na papierze, więc marnowanie miejsca to żaden argument. „Przebotowanie jidyszu i innych języków semickich… nie powinno być problemem” – a no oczywiście, problemem będzie sprawdzenie, czy botowanie nie spowodowało błędów merytorycznych (nie mówiąc o odpowiednim zaprogramowaniu bota, przewidując wszystkie obecne możliwości zapisu). „… nie znam się np. na chińskim ale wydaje mi się, że pinyin i zhuyin to tylko transkrypcja/transliteracja, … z kolei w japońskim używane jest jeszcze inne pole…, także nie wiem dlaczego” – otóż to: a bota musi zaprogramować ktoś, kto się na tym wszystkim zna, na jidyszu, arabskim, chińskim, japońskim i dziesiątkach innych języków. „Jest okazja by to wszystko ujednolicić i naprawić ten bałagan” – ten bałagan trzeba poprawić, <u>zanim</u> dokona się botowania, bo potem bałagan będzie jeszcze większy, ale naprawić może tylko ktoś, kto się zna. Dlatego ja jestem przeciwny łączeniu tych pól. Automatyczna transliteracja dla języków słowiańskich załatwiona, więcej się według mnie nie da zautomatyzować. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:01, 4 mar 2023 (CET) :::::Skoro wszyscy są przeciw to w porządku. W takim razie można zacząć robić szablony. Moduł jeszcze ma parę bugów ale Msz2001 obiecał poprawić. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:11, 4 mar 2023 (CET) ---- {| class="wikitable" |+ ! colspan="3" |Przed |- !jidysz ([[הבֿל]]) !arabski ([[أحسن]]) !amharski ([[ልብ]]) |- |{{transliteracja}} {{YIVO|hvl}}; polska: hwl {{transkrypcja}} : (1.1) {{YIVO|{{lp}} hevl, {{lm}} havolim}}; polska: {{lp}} hewl, {{lm}} hawolim : (2.1) {{YIVO|{{lp}} hevl}}; polska: {{lp}} hewl |{{transliteracja}} : (1.1) ISO: ahsan : (2.1) ISO: ahsana |{{transliteracja}} : (1.1-2) ləb |- !sanskryt ([[योग]]) !rosyjski ([[абаканец]]) !japoński ([[ガリウム]]) |- |{{transliteracja}} : {{IAST| yōga}} |{{transliteracja}} {{translit|ru|абаканец}} |{{transkrypcja}} {{hep|gariumu}} |- ! colspan="3" |Po |- !jidysz ([[הבֿל]]) !arabski ([[أحسن]]) !amharski ([[ልብ]]) |- |'''latynizacja:''' Transliteracja: {{YIVO|hvl}}; polska: hwl<br/> Transkrypcja: (1.1) {{YIVO|{{lp}} hevl, {{lm}} havolim}}; polska: {{lp}} hewl, {{lm}} hawolim<br/> Transkrypcja: (2.1) {{YIVO|{{lp}} hevl}}; polska: {{lp}} hewl |'''latynizacja:''' Transliteracja: (1.1) ISO: ahsan<br/> Transliteracja: (2.1) ISO: ahsana |'''latynizacja:''' Transliteracja: (1.1-2) ləb |- !sanskryt ([[योग]]) !rosyjski ([[абаканец]]) !japoński ([[ガリウム]]) |- |'''latynizacja:''' Transliteracja: {{IAST| yōga}} |'''latynizacja:''' Transliteracja: {{translit|ru|абаканец}} |'''latynizacja:''' Trankrypcja: {{hep|gariumu}} |} ---- {| class="wikitable" ! Rosyjski !! Ukraiński !! Białoruski !! Bułgarski !! Macedoński |- | объехал ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|объехал}}) || ґрунт ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|ґрунт}}) || галавы ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|галавы}}) || месец ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|месец}}) || Абхазија ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|Абхазија}}) |- | фельетон ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|фельетон}}) || Львів ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|Львів}}) || ягня ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|ягня}}) || език ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|език}}) || аџија ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|аџија}}) |- | Чернышевский ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|Чернышевский}}) || орел ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|орел}}) || тваё ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|тваё}}) || Копривщица ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|Копривщица}}) || акционерско друштво ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|акционерско друштво}}) |- | щека ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|щека}}) || лишити ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|лишити}}) || цёпла ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|цёпла}}) || срещам ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|срещам}}) || Бангладеш ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|Бангладеш}}) |- | земледелец ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|земледелец}}) || з’їсти ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|з’їсти}}) || сольлю ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|сольлю}}) || бял ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|бял}}) || вакуум ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|вакуум}}) |- | её ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|её}}) || Євген ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|Євген}}) || слоўнік ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|слоўнік}}) || хляб ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|хляб}}) || вегетаријанец ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|вегетаријанец}}) |- | щёлкать ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|щёлкать}}) || п’є ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|п’є}}) || крычыш ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|крычыш}}) || мъж ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|мъж}}) || објаснување ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|објаснување}}) |- | чистый ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|чистый}}) || Лященко ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|Лященко}}) || дзьвесьце ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|дзьвесьце}}) || Търново ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|Търново}}) || ќелав ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|ќелав}}) |- | Ляля ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|Ляля}}) || в’ючити ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|в’ючити}}) || ад’юнкт ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|ад’юнкт}}) || абстракционизъм ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|абстракционизъм}}) || калуѓер ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|калуѓер}}) |- | адъютант ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|адъютант}}) || грудь ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|грудь}}) || аб’язджаць ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|аб’язджаць}}) || агне в чувал не се купува ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|агне в чувал не се купува}}) || јаболко ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|јаболко}}) |- ! Ormiański !! !! !! !! |- | Քաջարան ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Քաջարան}}) || || || || |- | Երեւան ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Երեւան}}) || || || || |- | Մեսրոպ Մաշտոց ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Մեսրոպ Մաշտոց}}) || || || || |- | ագրեգատային վիճակ ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|ագրեգատային վիճակ}}) || || || || |- | զինաթափություն ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|զինաթափություն}}) || || || || |- | Հայոց այբուբեն ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Հայոց այբուբեն}}) || || || || |- | Տաշքենդ ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Տաշքենդ}}) || || || || |- | աթոռակ ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|աթոռակ}}) || || || || |- | քանի տարեկան եք ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|քանի տարեկան եք}}) || || || || |- | ոսկերչություն ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|ոսկերչություն}}) || || || || |} == Liczebniki - czy są jakieś reguły? == mam pytanie filozoficzne, bo nabrałam wątpliwości odnośnie tego, które liczebniki (tj. ''de facto'' liczby) tworzyć jako hasła. czy są jakieś wytyczne albo system dla języków obcych, którego staramy się trzymać? dokładniej chodzi mi o to, czy słowa takie jak [[二十]] (=dwadzieścia) i [[十二]] (=dwanaście) powinny w ogóle istnieć jako osobne strony/hasła j.chińskiego. schemat w chińskim jest prosty jak budowa cepa - dziesięć + dwa = dwanaście, dwa + dziesięć = dwadzieścia itd. żadnych wyjątków gramatycznych czy znaczeniowych, różnic w zapisie czy wymowie (no poza tym, że 10 000 to odrębne słowo, więc "duże" liczby liczą ciut inaczej niż my). zresztą np. w haśle [[11]] ktoś opisał to właśnie jako "十一 ([[十]] + [[一]])" (ale w [[12]] już nie). stąd moje pytanie: mnożyć byty czy nie? jeśli tak - to gdzie stawiać granicę? czy opisać hasła z bocznego boxa liczb (0-9, 10-19, 20-29 i dalej już tylko "duże") czy jakiś inny system? tworzyć liczebniki porządkowe powyżej 10, biorąc pod uwagę, że KAŻDY liczebnik porządkowy to [[第]] + liczba? wiem, że tendencja jest raczej w kierunku minimalizmu, ale w chińskim to czasem podchwytliwe... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:44, 4 lis 2022 (CET) : Mi odpowiada podejście z serii rozmówek z jakich korzystam: :* od 0 do 22 co 1 :* od 30 do 100 co 10 :* od 100 do 1000 co 100 :* milion, miliard, bilion, biliard, trylion, tryliard itd. : [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 09:09, 4 lis 2022 (CET) == Tłumaczenie kolokacji == Co myślelibyście o dodaniu wymagania tłumaczenia kolokacji w polu {{s|kolokacje}} haseł obcojęzycznych, tak samo, jak robimy to w polu {{s|przykłady}}? Wśród [[WS:ZTH]] takiego wymagania nie ma, sam przykład angielski też nie ma tłumaczeń, ale dużo edytujących takie tłumaczenia i tak dodaje. A myślę, że dla osób uczących się różnych języków takie rozwiązanie byłoby po prostu wygodne, nie przysparzając jakoś dużo więcej pracy pracującym nad słownikiem. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:12, 15 lis 2022 (CET) : "Wymagania" czyli że tłumaczenie jest obowiązkowe? Chyba nie, bo jeśli jakaś kolokacja jest w całości jednym linkiem i link ten jest niebieski (strona kolokacji istnieje) to to tłumaczenie byłoby kopią znaczenia z hasła tej kolokacji czyli byłoby to dublowanie treści i konieczność jej synchronizacji w przypadku zmian w znaczeniu. Ale zgadzam się, że to wygodny zwyczaj. Może warto by było zachęcić do dodawania tłumaczeń. Preferować, ale nie wymagać. Natomiast widzę teraz w ZTH, że polski i angielski przykład kolokacji zawiera konstrukcję z "/" a gdzieś mi mignął zapis, że kolokacje rozpisujemy na potrzeby wyszukiwarek internetowych, które indeksują całe frazy. Może powinno to zostać w ZTH zaktualizowane. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 17:56, 15 lis 2022 (CET) :: {{re|KaMan}} – Ten zapis już jest w [[WS:ZTH kolokacje]] – chodziło o tyldy, nie o ukośniki. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:44, 16 lis 2022 (CET) :W ostatnim zrzucie znalazłem 75&nbsp;672 wypełnione pola kolokacji, a spośród nich 24&nbsp;703 zawierają strzałkę. Myślę, że kolokacje zwykle powinny być tłumaczone, a przede wszystkim te składające się z osobno podlinkowanych słów. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:19, 15 lis 2022 (CET) ::{{re|KaMan}}: Tak, "wymaganie" w znaczeniu obowiązkowego podawania znaczeń. ::''[...] jeśli jakaś kolokacja jest w całości jednym linkiem i link ten jest niebieski [...] to to tłumaczenie byłoby kopią znaczenia z hasła tej kolokacji czyli byłoby to dublowanie treści i konieczność jej synchronizacji w przypadku zmian w znaczeniu.'' Z jednej strony trochę rozumiem argument, z drugiej mimo wszystko bym dodawała tłumaczenie dla jednolitości. "Dublowanie treści" chyba nie jest grzechem ciężkim, bo po pierwsze w takim haśle odrębnej kolokacji jest cała masa innych informacji - rodzaj, odmiana, czasem i etymologia - więc samego hasła bezużytecznym nie uczynimy, a synchronizacja też problemem nie powinna być, bo w przypadku kolokacji mających odrębne linki tłumaczenie nie powinno się zmienić. ::''Może warto by było zachęcić do dodawania tłumaczeń. Preferować, ale nie wymagać.'' A ja bym się właśnie opowiadała za wymaganiem. Napisanie, że "preferujemy" dodawanie tłumaczeń to taki siad okrakiem na barykadzie; na dobrą sprawę nic nie zmieni, bo będzie taka sama sytuacja, jeden edytujący doda tłumaczenie, drugi nie "bo nie" i doda roboty komuś innemu. Jeśli ktoś dodaje kolokację, to powinien znać jej znaczenie; jeśli ktoś zna znaczenie, to nie powinien mieć problemu z jego podaniem. Przecież nasze "wymagania" i tak nie są egzekwowane jakoś rygorystycznie. Kiedy jakiś mniej doświadczony edytor mając dobre intencje dodaje coś błędnie sformatowanego, to z reguły nie dostaje rewerta, bana i pozwu o znieważenie Zasad Tworzenia Haseł, tylko któryś z redaktorów poprawia i zwraca uwagę, że "linkujemy tak i tak" albo "tutaj używamy szablonu takiego, a tam takiego". [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:18, 15 lis 2022 (CET) : Nie rozumiem po co tłumaczyć kolokacje... kolokacjami są np.: "[[ciemny|ciemne]] / [[jasny|jasne]]] [[włos]]y" - po co to tłumaczyć, jeżeli całe to tłumaczenie, to tylko znacznie poszczególnych słów? Jeżeli tłumaczenie odbiega od znaczeń danego słowa opisanych w definicji - pod warunkiem, że dane słowo ma wszystkie definicje - to powinno być umieszczone w idiomach, a idiomy mają swoje własne strony... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 21:55, 15 lis 2022 (CET) ::Tłumaczenie kolokacji nie zawsze jest sumą tłumaczeń jej członów, co wcale nie oznacza, że automatycznie staje się wtedy idiomem zasługującym na osobną stronę. Pewne niuansy warto zanotować za strzałką. Poza tym nadal mamy sporo czerwonych linków przed strzałką ({{zob|resistencia#es}}). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:06, 15 lis 2022 (CET) : Czerwonych linków mamy... co nie znaczy, że trzeba tłumaczyć kolokacje... Co w tych kolokacjach trzeba jeszcze przetłumaczyć [https://pl.wiktionary.org/wiki/Treibhausgas]? Co nie wynika z podstawowej [[łączliwość|łączliwości]] danych słów..? [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 22:11, 15 lis 2022 (CET) :: Jestem za tłumaczeniem kolokacji z tego samego powodu, dla którego jestem za tłumaczeniem przykładów. Pomaga to osobom uczącym się języka. A słowa przecież często mają różne znaczenia i warto podkreślić, w jakim znaczeniu w danej kolokacji używamy innej części składowej. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:20, 15 lis 2022 (CET) ::: jestem przeciw... ale róbcie co chcecie:) ja tłumaczyć kolokacji nie będę, wystarczy że dobieram kolokacje do znaczeń - najwyżej kasujcie... bo tylko ze względu np. na to, że kolokacja "[[gut]]es [[Buch]]" to nie jest maszynowo "dobre książka" :) ale "dobra książka', bo np. w języku niemieckim "książka" jest rodzaju nijakiego... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 22:42, 15 lis 2022 (CET) ::::{{re|Krokus}}, rozumiem, że możesz być przeciw. Ale nawet nie wiem, jak mam się odnieść do deklaracji pokroju "ja tłumaczyć kolokacji nie będę, najwyżej kasujcie". Z jednej strony piszesz "róbcie, co chcecie", z drugiej piszesz, że jakby taki zapis dodano do zasad, to ignorowałabyś go tylko dlatego, że Ci się nie podoba. Nie pojmuję powyższej wypowiedzi, sprawia ona wrażenie, że nie zależy Ci na współpracy. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:08, 17 lis 2022 (CET) :: poprawną kolokacją w języku niemieckim dla słowa [[Buch]] jest "ein Buch lesen" lub "das Buch lesen" lub "dieses/ solches/... (itd.) Buch lesen" ale nie jest poprawną [[kolokacja|kolokacją]] "Buch lesen" w języku niemieckim jak już to trzeba użyć liczby mnogiej.. "Bücher lesen"... to ma być słownik czy wyszukiwarka konkurencyjna dla "Google"? Ale róbcie co chcecie... pomysł sam sobie nie jest zły.., ale jeżeli ma niby pomagać uczącym się tłumaczenie kolokacji, bez znajomości struktury języka i niuansów użycia np. w j. niem. rodzajników - to życzę powodzenia:) ja już nie wspomnę o innych językach i ich specyficzności... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 20:22, 16 lis 2022 (CET) * Argumentem za tłumaczeniem kolokacji jest też ułatwienie wyszukuwania i indeksowania fraz, które nie zasługują na własne hasło, np. ''[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?go=Przejd%C5%BA&search=wytrzyma%C5%82o%C5%9B%C4%87+strukturalna&title=Specjalna%3ASzukaj&ns0=1 wytrzymałość strukturalna]''. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:32, 16 lis 2022 (CET) : Popieram propozycję Hythonii. Czas postawić na jakość. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:03, 16 lis 2022 (CET) :: Ja również popieram propozycję Hythonii, choćby dlatego, że nie tworzymy słownika jednojęzycznego lecz słowniki wielojęzczne, a to wymaga przynajmniej pary języków, np. ES > PL, zarówno w przykładach, w kolokacjach i we frazeologii. DIXI :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 23:28, 16 lis 2022 (CET) :::również popieram, chociaż przyznam, że sama dopiero zaczęłam wrzucać kolokacje (i generalnie mam z nimi ogromny problem, ale to już specyfika języka...) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 15:56, 17 lis 2022 (CET) :: Po dalszych przemyśleniach doszedłem do wniosku, że warto byłoby zrobić wyjątek dla sytuacji, gdy jakaś kolokacja z jakiegoś powodu już ma swoją stronę (tzn. cała kolokacja jest jednym niebieskim linkiem), żeby nie dublować treści i nie rozpychać zbytnio hasła, bo domyślam się, że taka kolokacja może wymagać dłuższego wyjaśnienia. (Granica między „zwykłą” kolokacją a frazeologizmem nie jest całkowicie wyraźna). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 20:47, 18 lis 2022 (CET) ::: No, takich kolokacji to w jęz. germańskich będzie mnóstwo: [[Beifahrer]], [[Buchhändler]], [[Familienvater]], [[Flugreise]], [[Fremdsprache]], [[Teufelswerk]], [[Zugführer]] i setki innych… [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 01:52, 21 lis 2022 (CET) === Formatowanie zw. fraz. i kolokacji === Przy okazji warto ujednolicić formatowanie tych sekcji. Obecnie stosujemy dwie konwencje: # tradycyjnie, zgodnie z ZTH, bez kursywy: [[gut]]es [[Buch]] → [[dobry|dobra]] [[książka]] # spójnie z przykładami, tj. z kursywą: ''[[gut]]es [[Buch]]'' → [[dobry|dobra]] [[książka]] Zapis z kursywą wydaje mi się czytelniejszy – od razu widać, do jakiego języka dana fraza należy (ale takich zapisów jest mniejszość). Proponuję dopisać do Zasad wersję z kursywą i nowe hasła formatować już w ten sposób, a istniejące sukcesywnie poprawiać. Inną możliwością jest przebotowanie haseł z kursywą i usunięcie jej. Proszę o opinie. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:13, 16 lis 2022 (CET) :mi się podoba kursywa, chociaż wiadomo, że sama jej nie zastosuję ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 15:55, 17 lis 2022 (CET) ::Również jestem za kursywą, skoro i tak oddzielamy nią przykłady od tłumaczeń. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:03, 17 lis 2022 (CET) ::: Jestem przeciwna kursywie poza objaśnieniami (np. {{reg}}, {{lp}}, {{przym}}, ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' itp.). Poza tym standardem powinno byc proste, normalne, pismo. Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:10, 17 lis 2022 (CET) :::: Ja widzę potrzebę wizualnego odróżnienia obu elementów, ale tak jak Edyta wolałbym zachować kursywę dla opisów leksemów, nie dla samych leksemów, niezależnie od sekcji. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 23:00, 17 lis 2022 (CET) * {{za}} tłumaczeniem kolokacji na polski, a więc także za formatowaniem pola kolokacji w sposób analogiczny do formatowania przykładów. Mam tylko wątpliwość, czy polskie kolokacje (które tłumaczone nie będą, tak jak przykłady) dawać kursywą, czy nie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:44, 17 lis 2022 (CET) *:Generalnie widzę głosy sprzeciwu co do kursywy (i poniekąd je rozumiem); ja na razie wstawiałam polskie kolokacje bez niej, bo w polskich wyglądała na zbędną, a w obcojęzycznych tak, jak w tłumaczeniach przykładów, żeby były one jakoś graficznie rozgraniczone. Taka opcja mi się wydawała sensowna, jeśli jednak mielibyśmy wybrać albo kursywę w polskich, albo jej ogólny brak, to ja bym jednak wybrała to drugie, IMO za dużo kursywy utrudnia po prostu czytanie (np. wydaje mi się, że trochę nadużywamy jej w polu {{s|etymologia}}, ale to zupełnie inny temat, który pragnęłabym poruszyć przy innej okazji). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:15, 18 lis 2022 (CET) ::: róbcie w kwestii estetyki co chcecie:) [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 23:49, 18 lis 2022 (CET) == Serbsko-chorwacki czy nie == Rozwinęłam ostatnio importowane hasło [[samoubojstvo]] w języku chorwackim. Słowo ma synonim, [[suicid]]. Chciałam również rozwinąć tamto hasło, również importowane. W czym problem? W tym, że tamto jest w języku nie chorwackim, a serbsko-chorwackim. Z tego, co wiem, termin "serbsko-chorwacki" jest kontrowersyjny, bo jedni językoznawcy (''chyba'' większość?) uznają go za jeden policentryczny język, inni natomiast uznają serbski, chorwacki, bośniacki i czarnogórski za różne języki. Wikisłownik ewidentnie jednak opowiada się za "trzecią drogą", bo mamy obie opcje naraz: [[:Kategoria:Język serbski|serbski]], [[:Kategoria:Język chorwacki|chorwacki]], [[:Kategoria:Język bośniacki|bośniacki]], [[:Kategoria:Język czarnogórski|czarnogórski]] ''oraz'' [[:Kategoria:Język serbsko-chorwacki|serbsko-chorwacki]]! Wiem, że Wikisłownik angielskojęzyczny zunifikował w jedną sekcję językową, ''Serbo-Croatian'', i dla form występujących np. wyłącznie w odmianie serbskiej ma kwalifikator, więc gdybyśmy zdecydowali się na uznanie tychże języków za jeden moglibyśmy po prostu używać {{serb}}, {{chorw}} itd. Inne Wikisłowniki zdają się borykać z takimi samymi problemami, bo i niemiecki, i francuski mają dla serbskiego, chorwackiego i serbsko-chorwackiego rozdzielne kategorie. Wypadałoby jednak coś z tym zrobić, tylko sama nie wiem, jakie rozwiązanie byłoby najlepsze. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:31, 26 lis 2022 (CET) :Wydaje mi się, że to co mamy my jest najlepszą opcją. Zdaje się, że ''serbsko-chorwacki'' należy raczej uznać za język wymarły, który jest przodkiem tych czterech języków, nikt się nie uczy dzisiaj ''języka serbsko-chorwackiego'', uczymy się serbskiego albo chorwackiego (albo innego). Od jakiegoś czasu języki te funkcjonują osobno, w różnych państwach. Chyba wszystkie mają oficjalne gremia regulujące te języki co też trzeba brać pod uwagę. Mają też różne alfabety: chorwacki używa tylko łaciny, czarnogórski i serbski łaciny i cyrylicy, bośniacki łaciny, cyrylicy i arabskiego. Różnią się też literami, np. w czarnogórskim są litery [[ś]]/[[с́]] i [[ź]]/[[з́]] ({{por}} czarnogór. [[śekira]], serb./chorw. [[sjekira]]) - dodanie tych liter do ''indeksu'' serbsko-chorwackiego będzie "fałszowaniem" alfabetu tegoż. Serbia/Chorwacja/Czarnogóra/Bośnia uznają oficjalnie te języki. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:44, 26 lis 2022 (CET) : Jestem za połączeniem wszystkich tych języków w jeden serbsko-chorwacki. Tak też czyni większość źródeł, z którymi miałem do czynienia, choć to może akurat wynikać z ich wieku. Większość argumentów przeciwko połączeniu, które widuję, odnosi się do polityki, a my się tu nie mamy zajmować polityką, lecz językoznawstwem. (W zasadzie argument Sławoboga o literach to chyba pierwszy niepolityczny argument przeciwko połączeniu, który-m usłyszał). : To jednak jest chyba mniej istotny punkt widzenia. Większe znaczenia ma to, że brakuje nam ludzi, którzy mogliby rozwijać na porządnym poziomie jeden język, a co mówić o pięciu! Po co nam pięć oddzielnych sekcyj, z których każda będzie „troszkę” rozwinięta na łapu-capu w innym kierunku? Miejmy świadomość naszych mocy przerobowych i dążmy do jakości, nie do ilości. Z tego też powodu byłbym zwolennikiem uznania łacinki za główny alfabet łączonego serbsko-chorwackiego i okrojenia haseł pisanych cyrylicą do odesłania w znaczeniach i odmiany. Serbskie tradycje (i tamtejsze prawodawstwo) serbskimi tradycjami, ale my mamy niewiele edytorów i nie ma sensu rozdrabnianie się. : [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:14, 27 lis 2022 (CET) ::No ale różnic jest więcej, zarówno w fonetyce jak i w słownictwie (zob. [[w:en:Comparison of standard Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian|Comparison of standard Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian]]). [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:14, 27 lis 2022 (CET) ::: Ciągle mniej niż pomiędzy różnymi wariantami angielszczyzny. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:36, 28 lis 2022 (CET) ::::Angielski wikisłownik jakoś nie ma problemu z jednym językiem serbsko-chorwackim i słusznie. Skoro przy hasłach angielskich można podać skróty typu ''amer.'' czy ''bryt.'', to czemu nie można przy hasłach serbsko-chowackich podawać kwalifikatorów typu ''serb.'', ''chorw.'' lub też ''jek.'', ''ek.'' czy ''kajk.'', ''czak.''? Wciąż większość haseł nie będzie nawet tych skrótów wymagać, gdyż leksemy będą zapisywane jednakowo we wszystkich standardach. Gorąco namawiam do pójścia drogą angielskiego wikisłownika, który dzięki temu ma o wiele obszerniejszy zbiór haseł niż polski. Sam przyznam, że zrezygnowałem z dodawania haseł serbsko-chorwackich (i tym bardziej serbskich, chorwackich) po upomnieniu, że jakoby wikisłownik rezygnuje z tej kategorii (to czemu w takim razie nie zrobił porządku z hasłami? przecież to dałoby się botem załatwić). ::::Co do alfabetów używanych w standardach językowych języka serbsko-chorwackiego: użycie pisma innego niż łacinka wykracza poza standard bośniacki, w szczególności nie istnieje żaden uregulowany zapis pismem arabskim. Jeśli zaś chodzi o standard czarnogórski, to jest on na tyle marginalnym zjawiskiem (bardziej bym go nazwał nieudanym projektem politycznym, gdyż nawet język czarnogórskich instytucji publicznych nazywa się w ichnim prawie ''serbsko-czarnogórskim'', czyli ''de facto'' serbskim w jekawicy), że uwzględnianie go na wikisłowniku jest nadużyciem. ::::Wydaje mi się, że w sedno uderza tutaj PiotrekD – nawet, jeśli upierać się przy odrębności chorwackiego od serbskiego (i odwrotnie), to nie ma to uzasadnienia praktycznego, gdyż tylko szkodzi rozwojowi polskiego wikisłownika.[[Wikisłownikarz:Siedmiogrodzianin|Siedmiogrodzianin]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Siedmiogrodzianin|dyskusja]]) 22:22, 16 gru 2022 (CET) : Ja się na językach byłej Jugosławii nie znam ale przy okazji chciałbym wspomnieć o pobliskim geograficznie problemie rumuński vs. mołdawski i fakcie iż w kategorii [[:Kategoria:mołdawski (indeks)]] większość haseł jest cyrylicą podczas gdy AFAIK Mołdawia używa łacinki (vide https://moldova.md/). Za Wikipedią: "Między językiem mołdawskim a urzędowym językiem rumuńskim nie występują jednak żadne istotne różnice, poza pojawiającymi się niekiedy w tekstach mołdawskich specyficznymi regionalizmami oraz częstszymi archaizmami i slawizmami." Skoro hiszpański z kilku krajów świata może być w jednej sekcji i angielski nowozelandzki może być w jednej sekcji z angielskim kanadyjskim to właściwie.... Ale z drugiej strony żebyśmy nie popadli w przesadę i nie połączyli sekcji czeskiej ze słowacką ;) [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 14:19, 27 lis 2022 (CET) Z tego co widzę to na ogłoszonym dzisiaj trymestrze zimowym na UW: https://www.uo.uw.edu.pl/kursy są dwa kursy serbskiego - może jest okazja by z osobą prowadzącą skonsultować kwestie poruszone w tym wątku. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:45, 6 gru 2022 (CET) == rzeczowniki męskoosobowe na -ec... == ...mogą mieć w wołaczu '''-u''' lub '''-cze''' (ale nie wszystkie), np. wędrowcu / wędrowcze. Peter [[Wikisłownikarz:PBbot/polskie wołacze na -cze|wygenerował listę z taką odmianą]] na podstawie SGJP. Można to pouzupełniać, tylko pytanie czy podawać tu jakiś kwalifikator? Bo ta końcówka jest używana raczej w celach stylizacyjnych. Może "wędrowcu / {{podn}} wędrowcze"? Albo {{s|książk}} lub {{s|poet}}? Linki: * https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/klopoty-z-wolaczem;1484.html * https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Oberwancze-czy-oberwancu;16643.html [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:11, 4 gru 2022 (CET) : Może z wyłączeniem wyrazów, dla których końcówka -u nie jest używana w wołaczu, np. głupcze, chłopcze, ojcze…? Zresztą i przy innych przykładach to nie zawsze jest jasne i chyba trzeba decydować indywidualnie: czy „starcze/mędrcze” jest bardziej stylizowane niż „starcu/mędrcu”? Już samo użycie takich słów w wołaczu jest {{książk}}. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:53, 7 gru 2022 (CET) == Odmiana czasowników angielskich == Od jakiegoś czasu dziubię nad propozycją upiększenia strony zasad tworzenia haseł angielskich, przy okazji której zwróciłam uwagę na sekcje odmiany czasowników, które są z reguły mało czytelne dla niewprawionych w języku. Faktem jest, że na samej stronie ZTH jest napisane, co kolejno oznaczają podane formy, jednak pomyślałam, że skoro np. polski, hiszpański czy ukraiński mają piękne i barwne tabelki czasowników, angielski ze swoją koniugacją prostą jak budowa cepa mógłby skorzystać na chociażby prostym szablonie. I tak naskrobałam tego wieczoru [[User:Hythonia/odmiana-czasownik-angielski|coś takiego]], szablon, który przykładowo czasownik [[slay#en|slay]] wyświetlałby w ten oto sposób: : slay; ''3. {{os}} czasu teraźniejszego prostego'' slays; ''gerundium'' slaying; ''czas przeszły prosty'' slayed ''lub'' slew; ''ims. czasu przeszłego'' slayed ''lub'' slain Czyli opisywałby formy, a jednocześnie linkowałby do aneksu. Na razie pomijając kwestię samego wdrożenia szablonu, ''where there's a will, there's a way'', czy znalazłby on aprobatę? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:01, 23 sty 2023 (CET) :: Pierwsza reakcja na szybko: w polskim Wikisłowniku formy czasownika chyba powinniśmy nazywać po polsku? Tym bardziej, że mówimy o użytkownikach „niewprawionych w języku”. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:11, 23 sty 2023 (CET) :: I druga – wydaje mi się to mniej czytelne, niż podanie samych form – trochę przeładowane informacyjnie. W Polsce chyba wszyscy, którzy chodzili do podstawówki, rozpoznają te formy? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:18, 23 sty 2023 (CET) :::<code>[...] w polskim Wikisłowniku formy czasownika chyba powinniśmy nazywać po polsku?</code> Możliwe, że powinniśmy, natomiast po pierwsze opierałam się w części na innych szablonach, np. {{s|forma verbal}}, które czasy nazywają we "własnych" językach, a po drugie w rozwinięciu byłyby to kolejno: ''3. {{os}} czasu teraźniejszego prostego'', ''imiesłów czasu teraźniejszego'', ''czas przeszły prosty'' oraz ''imiesłów czasu przeszłego'', więc nazwy jeszcze dłuższe. :::<code>wydaje mi się to mniej czytelne, niż podanie samych form</code> Tu jest prawdopodobnie jeszcze bardziej subiektywnie. Formy są rozpoznawalne, ale przynajmniej mi trochę zlewają się ze sobą, kiedy są umieszczone obok siebie bez jakiegokolwiek rozgraniczenia, jak zwykliśmy robić. No a gdy jak w przykładzie jeden czas ma więcej niż jedną postać, albo gdy jeszcze trzeba zastosować do którejś z tych postaci jeden z przeróżnych kwalifikatorów, to IME czytelność spada. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:34, 23 sty 2023 (CET) :::: ''3. {{os}} czasu teraźniejszego'' chyba brzmi sensowniej, niż ''3. os. present simple'', bo dlaczego nie ''3rd person present simple''? Jeśli chodzi o “nazwy jeszcze dłuższe” – to… no właśnie, z całym szacunkiem do włożonej pracy, to chyba jest rozwiązywanie problemu, który nie istnieje. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:46, 23 sty 2023 (CET) :::::Nie wiem, czy dla ścisłości w czysto polskiej wersji nie musiałoby być to słowo ''prostego'', continuous i perfect to też czasy teraźniejsze. Moim zdaniem ''3. os. present simple'' się jako tako broni, bo nawet mówiąc po polsku ten czas nazywa się najczęściej właśnie "present simple", ale nie zamierzam przed polskim nazewnictwem oponować. Co do "rozwiązywania problemu, który nie istnieje", powiem tak: ja sugeruję rozwiązanie problemu, który widzę ja. To, co na pewno niemalże nie istnieje, to informacja zwrotna od "biernych" użytkowników Wikisłownika, stąd też pytam na forum redagujących go, czy podzielają moje zdanie. :::::Zahaczając o wcześniejszą wypowiedź: wydaje mi się, że jeśli uznamy, że wszyscy wszystkie formy rozpoznają, to niepotrzebna okazuje się cała masa szablonów, bo np. każdy znający podstawy polskiej gramatyki zna kolejność przypadków, więc po co {{s|odmiana-rzeczownik-polski}}? Albo jako przykład mniejszego regresu, każdy wie, jak się stopniuje przymiotniki, więc szablon {{s|stopn}} można byłoby bez obaw odesłać do lamusa. No ale ze względu na to, że nie jesteśmy papierowym słownikiem, "bycie miłym dla oka", jakąkolwiek ono ostatecznie będzie mieć postać, możemy chyba uznać za ociupinę ważniejsze niż zwięzłość. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 01:22, 23 sty 2023 (CET) :::::: {{re|Hythonia|tsca}}: Jeśli mamy oszablonować wygląd tej sekcji, to niech ten szablon sam generuje odmianę na podstawie tytułu strony (przy pomocy modułu). W obecnej formie, gdy zawartość sekcji w kodzie tylko się wydłuża, a dodatkowo zaczynają się problemy z nazewnictwem, to ten szablon rozwiązuje jeden problem (wedle mnie zresztą nie największy) i generuje przynajmniej dwa kolejne. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:24, 23 sty 2023 (CET) :Wydaje mi się, że powinniśmy trzymać się standardu z innych popularnych sekcji językowych i dla czasownika zrobić z tego tabelkę. Angielski jest chyba ostatnim populqrnym językiem w którym odmiana nie jest otabelkowana. Zastanawiam się tylko co z rzeczownikiem, bo tutaj dwie formy będą dziwnie wyglądać w tabelce. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 01:01, 23 sty 2023 (CET) :: Czy w przypadku jęz. angielskiego nie jest to przerost formy nad treścią? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 01:06, 23 sty 2023 (CET) ::: Wedle mnie to zdecydowanie jest przerost formy nad treścią. Żeby tabelka miała sens, informacje powinny dać się w logiczny sposób ułożyć w dwa wymiary. Tu wymiar jest jeden, bo nie ma przypadków. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:45, 23 sty 2023 (CET) Po konfliktach edycji: Jestem zdecydowanie za nazewnictwem polskim, połączenie ''osoby'' i ''present simple'' wygląda karykaturalnie. Szablon odmiany natomiast wydaje mi się zdecydowanie lepszy niż gołe wypisywanie form. Ale może lepsze byłoby wyświetlanie w postaci (zwijanej?) tabelki, np. takiej: {| class="wikitable" ! ! Formy osobowe ! Imiesłowy |- | Czas teraźniejszy | slay / ''3.'' {{os}} slays | slaying |- | Czas przeszły | slayed ''lub'' slew | slayed ''lub'' slain |} Tak wygląda chyba przejrzyściej. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:09, 23 sty 2023 (CET) :Mm, dopiero po wysłaniu ostatniej wiadomości widzę te Olafa i Maitake. Zgadzam się, że tabelka odmiany dla rzeczowników angielskich, które "odmieniają się" zaledwie przez liczbę, to trochę przesada (no i tak samo dla francuskich, hiszpańskich, katalońskich itp.). Nie jestem pewna, czy do czasowników potrzeba "aż" tabelki, ale nie jestem jakoś bardzo negatywnie do niej nastawiona, zwłaszcza że potencjalnie można byłoby weń uwzględnić garstkę fleksyjnych skamielin: [[hast#en|hast]], [[dost#en|dost]], [[doest#en|doest]] i podobnych. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 01:33, 23 sty 2023 (CET) : Chociaż w teorii zgadzam się że lepiej jest stosować słownictwo polskie to tak się składa, że mam do czynienia z przygotowywaniem materiałów do nauki angielskiego dla uczniów szkół specjalnych (niepełnosprawność intelektualna i/lub wzrokowa) i nawet tam na nazywanie czasów angielskich stosuje się słownictwo Present Simple, Present Perfect itd. Ponadto mamy już precedens w formie szablonu odmiany czasownika hiszpańskiego (np. w [[abanar]]) gdzie całe nazewnictwo (nawet lp. i lm.) są po hiszpańsku i podejrzewam, że wielu z nich nie dałoby się łatwo przetłumaczyć. Jeśli ktoś uważa że ugruntowane w nomenklaturze Present Simple jest niezrozumiałe to można uczynić z niego link i odesłać tym linkiem do hasła [[Present Simple]] lub do odpowiedniej sekcji w jakimś aneksie o odmianie. Ewentualnie jeśli ktoś by się upierał przy nazewnictwie polskim to ja bym spróbował znaleźć złoty środek i nazwałbym to pole "czas teraźniejszy Present Simple". Wiem że to trochę długie (szczególnie na ekranach telefonów) ale tabelki odmiany zwykle są obszerne (np. wspomniana odmiana czasownika hiszpańskiego) więc to nic nowego u nas. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 02:55, 23 sty 2023 (CET) :: Jeśli ktoś zna te materiały, to chyba umie stworzyć odpowiednią formę bez pomocy słownika. Jestem zdecydowanym zwolennikiem opisywania form po polsku, skoro tworzymy polski Wikisłownik. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:14, 23 sty 2023 (CET) :osobiście jestem fanką wszelkich tabelek, gdyż są bardziej przejrzyste. natomiast co do opisów, to preferuję spójność - z tego, co widzę, to w hiszpańskim są opisy po hiszpańsku, podobnie w esperanto, co stawia nas przed wyborem - wszystkie (nowe) tabelki w języku, do którego należą LUB zmiana istniejących szablonów na opisy polskie. opcja pierwsza IMHO prostsza, bo wymaga mniej zmian, ale może się mylę? :...swoją drogą linki do czasów, form itp. w języku hiszpańskim są dla mnie - jako osoby zupełnie nieobeznanej - mało przydatne; owszem np. [[modo subjuntivo]] TŁUMACZY na język polski pojęcie, ale już nie WYJAŚNIA czym ten tryb się charakteryzuje, kiedy się go stosuje itp., i nie ma też żadnego odnośnika do miejsca, które by to wyjaśniało (aneks może jakiś? objaśnienie gramatyki? ktoś coś?). ale to tak jak mówię - taki [[aside]] ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 16:02, 24 sty 2023 (CET) :: Akurat {{s|odmiana-czasownik-hiszpański}} nie uważam za wzór dla innych szablonów tego typu. Osoba, która dopiero zaczyna naukę hiszpańskiego i jest na etapie prostych zdań w czasie teraźniejszym, może mieć problem ze znalezieniem tam odpowiedniej formy owego czasu… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 01:10, 25 sty 2023 (CET) :::Funkcją tego szablonu jest zestawienie form fleksyjnych w możliwie czytelnej formie (tabelka); celowo nie jest przeznaczony dla osób dopiero rozpoczynających naukę. Objaśnienia gramatyczne powinny być omówione w odpowiednim aneksie lub w Wikibooks, gdyż w takiej tabelce nie da rady zawrzeć niezbędnych niuansów gramatycznych. Z tego samego powodu użyłem nazewnictwa hiszpańskiego: w ten sposób nazwy czasów są jednoznaczne i zgodne z nauczaniem, przez co łatwe do rozpoznania, a dzięki użyciu zaimków w kolumnach tabelki nie wnikamy w bardziej skomplikowane kwestie (co należy rozumieć przez drugą lub trzecią osobę, jak prawidłowo stosować ''voseo'', które formy uzywane są w kontekście formalnym lub nieformalnym, zresztą zależnie od regionu, itd.). Osoba początkująca nie uzyska prostej odpowiedzi na pytanie "jak brzmi trzecia osoba lp w czasie przeszłym". [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 03:06, 25 sty 2023 (CET) ::::no i chyba o trochę o to się rozchodzi - czy w SŁOWNIKU ma być przejrzyste zestawienie form fleksyjnych itp. czy też podstawowe lekcje języka? bo trochę argument "osoby dopiero zaczynającej się uczyć" do mnie nie przemawia. ze słownika korzystam, kiedy chcę sprawdzić TŁUMACZENIE słowa na język polski (ewentualnie polskie słowo przetłumaczyć na język obcy). fajnie, jeśli wpiszę jakiś odmieniony czasownik (nawet tego nieświadoma) i wyrzuci mnie do hasła podstawowego, udzielając informacji, że właśnie - to jest taka osoba, taki czas, ale bazowo słowo znaczy X. inna sprawa, że jak widzę tabelkę z linkującymi podpisami w języku obcym, to wydaje mi się logiczne, że te linki prowadzą do OMÓWIENIA, co to za formy gramatyczne (nawet w trybie "hasło w tabelce" → "hasło w słowniku" → "strona omawiająca ten aspekt gramatyki"). to ostatnie faktycznie nie musi nawet być na Wikisłowniku - można przecież przekierować na Books czy gdzie tam... ::::...no i w ten sposób osoba szukająca TŁUMACZENIA szybko dowie się, że szukane hasło znaczy to czy tamto, a osoba chcąca bardziej wgłębić się w temat, kliknie raz-dwa i doczyta o co chodzi z tymi tajemnymi czasami w tym czy innym języku. [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:23, 25 sty 2023 (CET) :::::Zgoda, przykładowo pod nazwą [[pretérito perfecto simple]] w tabelce powinien znajdować się link prowadzący do omówienia gramatycznego w odpowiednim aneksie; alternatywnie (może nawet lepiej) linkowaliśbymy do niego w samym haśle, w jego polu uwag. Obecnie w [[:Kategoria:Gramatyka języka hiszpańskiego]] mamy same tabelki powielające podobny schemat. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:17, 25 sty 2023 (CET) * Jeśli stworzymy szablon odmiany rzeczowników staroangielskich, to kategorie gramatyczne opiszemy po staroangielsku? A skąd weźmiemy te nazwy? Opis tabeli odmiany czasowników japońskich ma być po japońsku? Ktoś uczący się japońskiego nawet tych znaków nie przeczyta, bo ich pewnie jeszcze nie będzie znał… [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:38, 24 sty 2023 (CET) {{ping|tsca|Maitake}} i inni: Dyskusja stanęła, a chciałabym ruszyć w związku z dyskusją nad angielskimi ZTH. Zmieniłam w wyżej wspomnianym szablonie oznaczenia na polskie. Jeśli decydujemy się na tabelkę, to mam również propozycję [[Special:Permalink/8096178|takiej]]. (Co do tabelki, proszę się nie przejmować na razie nazwą szablonu ani parametrów, na razie chodzi mi przede wszystkim o zbadanie, czy taki wygląd odpowiada.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:45, 10 mar 2023 (CET) :{{re|Hythonia}}: Masz na myśli sam ten szkielet, który jest umieszczony [[Wikisłownikarka:Hythonia/odmiana-czasownik-angielski2|tutaj]]? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:27, 10 mar 2023 (CET) ::{{ping|Drogosław}}: Nie, sam szkielet byłby niezmiernie niewygodny do użytku. Byłby wykorzystywany wewnętrznie przez inny szablon, który półautomatycznie wypełniałby odmianę dla większości pól. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:45, 10 mar 2023 (CET) :: Formy ''beest'' oraz ''wert'' wyglądają w tabelce, jakby się miały odnosić do każdej osoby, a to tylko 2. osoba liczby pojedynczej. Poza tym wygląda dobrze, choć linkowanie do nazw kategorii (''bezokolicznik'' itd.) to może przesada. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:36, 10 mar 2023 (CET) :::Racja, nie zwróciłam uwagi, ale w takim wypadku wystarczy chyba dać "{{daw}} ''2.'' {{os}}". Linkowanie może i jest przesadą, ale linkujemy np. w szablonie {{s|odmiana-czasownik-polski}}. Mi ten aspekt akurat rybka. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:45, 10 mar 2023 (CET) ::::Ja się zastanawiam, czy w ogóle jest sens podawania tych dawnych form dla ''thou'', tworzenie ich (poza wyjątkami, np. tym akurat) jest regularne. Jeśli tak, to zamiast {{s|daw}} chyba lepsze byłoby tu {{s|przest}}, formy te są do dziś spotykane w modlitwach i poezji. Zresztą o takim użyciu ''thou'' wspomina nawet [https://www.merriam-webster.com/words-at-play/whats-the-difference-between-archaic-and-obsolete artykuł na merriam-wester.com] wyjaśniający różnicę między ''obsolete'' a ''archaic''. W takim wypadku przydałoby się wedle mnie ponadto jakoś specjalnie oznaczyć, że są to formy dla ''thou'' właśnie, żeby potem jaki nauczyciel szkolny lub akademicki nie znalazł w sprawdzanym wypracowaniu ucznia, który korzystał z Wikisłownika i chciał się wykazać, połączenia w rodzaju „{{źle|you art}}”. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 22:29, 10 mar 2023 (CET) :::::{{ping|Drogosław}}: Moim zdaniem sens jest, tym bardziej zresztą, że mamy już precedens umieszczania form przestarzałych w tabelkach odmian — każda nasza ''-cja'' ma w dopełnaczu liczby mnogiej uwzględnioną formę ''-cyj'', chociaż teraz to tych form ledwo kto używa. W [[Special:Permalink/8097650|tej wersji]] zainspirowana trochę anglojęzycznym Wikisłownikiem (chociaż cały ten szablon był inspiracją) uwzględniłam jedno potencjalne rozwiązanie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:45, 13 mar 2023 (CET) ::::::Ładnie, mam tylko 3 uwagi: formy oboczne zwykle są u nas rozdzielane ukośnikiem, rzadziej znakami nowej linii. (Wyjątkowo w głębi szablonu {{s|odmiana-czasownik-polski}} mamy kombinację przecinka i znaków nowej linii). Samego przecinka czy średnika nie używamy, a przynajmniej ja nie pamiętam, żebym kiedykolwiek widział takie rozwiązanie. Rozbiłbym to na dwie linie, może dał tę przestarzałą w nawias. 2. Ten krzyżyk jakoś dziwnie wygląda… Forma nie człowiek, umrzeć nie może, najwyżej wychodzi z użycia. Zastąpiłbym go klasyczną gwiazdką (*). 3. To dolne pole z uwagą bym oznaczył jako nagłówkowe (szare tło) i wycentrował, por. pole z formą (nie)deprecjatywną w {{s|odmiana-rzeczownik-polski}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:09, 14 mar 2023 (CET) ::::::PS: Zwłaszcza te przestarzałe oboczne formy trybu łączącego przydałoby się wziąć nawias, jako że one dotyczą tylko tej jednej osoby. A, i w tym „przest. 2. os.” brakuje informacji o tym, że to jest 2. os. liczby pojedynczej tylko (chyba że ja się nie znam). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:09, 14 mar 2023 (CET) :::::::Faktycznie jedynie liczby pojedynczej, znowu moje zagapienie się. Dobrze, w [[Special:Permalink/8098094|tej wersji]] przygotowałam dwie formy tabelki, z nawiasami i z dwiema liniami dla form przestarzałych. Moim zdaniem ta druga wygląda lepiej, w pierwszej te komórki są trochę rozepchane i odwracają uwagę od głównej formy. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:45, 14 mar 2023 (CET) :::::::: Gwiazdkę zachowałbym dla form rekonstruowanych, nie przestarzałych czy wymarłych. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:09, 14 mar 2023 (CET) ::::::::: W ogóle odradzałbym stosowanie symboli, które mogą być oczywiste dla edytującego, a zupełnie niezrozumiałe dla przypadkowego czytelnika. Po to mamy szablony skrótów (np. {{s|przest}}), aby z nich korzystać i aby czytelnik nie musiał się zastanawiać, co też gwiazdka, krzyżyk, kółeczko czy kwiatuszek oznacza. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 10:50, 15 mar 2023 (CET) ::::::::::No dobrze, ale z szablonu {{s|przest}} tabelka już korzysta. Nie musi być gwiazdka, krzyżyk, kółeczko czy wysokiej jakości zdjęcie kormorana w locie, ale Drogosław zasugerował oznaczenie tego, że tych przestarzałych form używa się z zaimkiem [[thou]]. Symbolu, który by to konkretnie przekazywał chyba nie mamy. Zamiast gwiazdki, jeśli chcemy ją zarezerwować dla form rekonstruowanych, możemy użyć np. indeksu liczbowego (np. art<sup>1</sup>). Przy czym te symbole to nie jest żadna enigma, przypisy są powszechnie stosowane, a nawet jakby ktoś ich nigdy wcześniej nie widział, to przecież znaczenie wyjaśnia pole bezpośrednio pod tabelką. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 12:01, 15 mar 2023 (CET) :::::::::::Wykombinowałem [[Wikisłownikarz:Drogosław/brudnopis#angielski|coś takiego]] (zignorujcie nierówną szerokość elementów, nie mogłem tego wyrównać bez edytowania szkiców Hythonii). Nie ma gwiazdek ni krzyżyków, a informacja jest. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:54, 15 mar 2023 (CET) :::::::::::Dla przykładu indeksów liczbowych użyłem w {{s|zaimek-osobowy-hiszpański}} oraz {{s|zaimek-dzierżawczy-hiszpański}}, treść wyświetla się pod tabelką z pomniejszoną czcionką. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:02, 15 mar 2023 (CET) ::::::::::::Tak też można byłoby to załatwić, choć ja wolałbym użyć litery zamiast liczby, żeby nie myliło się z „właściwymi” przypisami. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:07, 15 mar 2023 (CET) :{{ping|Drogosław|Maitake}}: [[Special:Permalink/8098520|Tak na razie]] prezentuje się automatyczny szablon odmiany. Dajcie znać, jeśli wprowadzilibyście jakieś zmiany. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 12:04, 15 mar 2023 (CET) ::{{re|Hythonia}}: Przy pomocy modułu można byłoby w większości wypadków wykryć, kiedy czasownik wymaga dodania ''e'' lub usunięcia tej litery z bezokolicznika. Wtedy we wszystkich przypadkach poza nieregularnymi mielibyśmy tylko proste wywołanie <code><nowiki>{{odmiana-czasownik-angielski}}</nowiki></code>. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:58, 15 mar 2023 (CET) :::{{ping|Drogosław}} A jak [[Special:Permalink/8099518|teraz]]? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:29, 16 mar 2023 (CET) ::::{{re|Hythonia}}: Ojej, nie zauważyłem albo zauważyłem, lecz nie odpisałem, w marcu, a czas leci. Wygląda bardzo ładnie, tylko nie podobają mi się nazwy tych parametrów (zwłaszcza <code>alt nreg</code>). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 12:27, 29 cze 2023 (CEST) ---- {{ping|Maitake|Drogosław}}: Okej, na razie zakończyłam chyba pracę nad szablonem. Prezentuje się on w [[Special:Permalink/8183600|ten oto sposób]]. Póki co poza czasownikami ''be'' i ''do'' zostawiłam przestarzałe formy w spokoju, można do nich wrócić zawsze, ale nie są koniecznością. Jeśli na tę chwilę nie ma sprzeciwu, to przeniosłabym szablon do przestrzeni głównej i zajęłabym się na dobre wątkiem ZTH dla angielskiego kawałek niżej. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 12:41, 27 lip 2023 (CEST) * Wszystko wydaje się w porządku, choć nie bardzo rozumiem, dlaczego osoby i liczby są kursywą, a pozostałe nazwy kategorii gramatycznych – antykwą. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 13:26, 27 lip 2023 (CEST) *:Taka specyfika naszych szablonów skrótów, że domyślnie są pochylone. Najchętniej pozbyłabym się tej kursywy w ogóle, ale nie da się tego zrobić bez utworzenia nowych szablonów, rozwinięcie nazw w pełni rozciągnie chyba za bardzo tabelkę, a zapisanie bez szablonów nie będzie linkować do strony [[Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku]]. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:50, 27 lip 2023 (CEST) *:: Ponieważ ten problem pojawia się regularnie, może warto by pomyśleć o zakodowaniu w szablonach skrótów takiego parametru, który pozwalałby na likwidację kursywy, jak np. w [https://pl.wikipedia.org/wiki/Szablon:J wikipedyjnym szablonie ''j'']. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:37, 27 lip 2023 (CEST) == Wiarygodność projektu i kwestia źródeł == Nawiązując do powyższej wypowiedzi Drogosława: Musimy wreszcie (po kilkunastu latach) zacząć poważnie traktować wiarygodność Wikisłownika. Powinniśmy przemyśleć, na wzór Wikipedii, obowiązkowe uźródłowienie wszystkich dodawanych odtąd informacji, a już na pewno w odniesieniu do języków rzadszych, mniej znanych. Od niedawna żądamy tego dla języków martwych, ale dla innych języków też powinno to obowiązywać. I żeby sprawa była jasna: hasła z języków rzadszych (zwłaszcza z tych najrzadszych, mających raptem po kilkanaście-kilkadziesiąt haseł w Wikisłowniku) należałoby usnąć, o ile nie zostaną w bardzo szybkim czasie uźródłowione, bo ich wiarygodność jest zerowa. Nie powinniśmy także tolerować wprowadzania nowych języków (ani w hasłach, ani w tłumaczeniach!), jeśli osoba wprowadzająca nie wskaże na jakich <u>wiarygodnych</u> źródłach się opiera. Odpowiednie źródło to obecnie nie jest problem, w dobie Internetu i [https://wikipedialibrary.wmflabs.org Biblioteki Wikipedia], a jeśli jest, to tym bardziej powinniśmy tego wymagać. Trzeba wreszcie ukrócić radosną twórczość edytorów znających wszystkie języki świata (przykład podany wyżej) – albo Wikisłownik to słownik, albo Facebook czy inny TikTok. (Na marginesie: bardzo dobrze, że bot Alkamida już nie dodaje szablonów nowych języków automatycznie, ale ręczne ich dodawanie też nie powinno być takie proste, jak teraz). Skończmy z pompowaniem ilości, zacznijmy dbać o jakość. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:10, 8 lut 2023 (CET) : Choć nie zgadzam się z niektórymi wypowiedziami Maitakego, ogólny przezeń proponowany kierunek uważam za całkowicie słuszny. : O ile obowiązek uźródławiania absolutnie wszystkiego wydaje mi się złym pomysłem, bo szczerze mówiąc, nie widzę potrzeby wstawiania kilkunastu źródeł potwierdzających, że ang. ''black'', ros. ''чёрный'' i niem. ''schwarz'' znaczą ''czarny'', to już zdecydowanie popieram obowiązek uźródławiania wszystkiego, co dotyczy języków mniej znanych. Za takie uważałbym języki, które mają mniej niż 100 000 ''natywnych mówców''/''nosicieli języka''. : Jeśli chodzi o języki większe, to szedłbym w kierunku obowiązku uźródławiania tego, co nie jest zrozumiałe dla przeciętnego nosiciela danego języka – regionalizmy, gwara, wyrażenia bardziej potoczne, środowiskowe, dawne itp. : Z opinią na temat konieczności usunięcia haseł w maleńkich językach, o ile nie zostaną uźródłowione w najbliższym czasie, niestety się zgadzam. Większość z nich i tak została utworzona przez wszechwiednych poliglotów; gdyby w Wikisłowniku pojawiła się jakaś osoba obeznana z danym językiem, i tak w praktyce musiałaby przejrzeć po kolei wszystkie hasła, żeby jako całość miało to sens, a tak to przynajmniej będzie miała ''fresh start'', jak to mówią anglojęzyczni. : Jeśli chodzi o wprowadzanie nowych języków, to za absolutne minimum uznaję wprowadzenie wymogu podania krótkiego opisu, co dany użytkownik planowałbym z tym językiem robić. : A jeśli chodzi o wspomnianych już wyżej wszechwiednych poliglotów znających setki języków, to zakończenie ich radosnej twórczości i posprzątanie po niej nie wydaje mi się nawet postulatem radykalnym; byłoby to po prostu egzekwowaniem od ponad 10 lat istniejącej zasady ''[[Wikisłownik:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz]]'' (dawniej w formie ''Wikisłownik:Nie znasz się - nie dodawaj''). Nie mam pojęcia, dlaczego jest ona od lat ignorowana. (Tu ping, {{re|Peter Bowman|tsca}}). : Postulat końcowy słuszny, sam go głoszę. : Zapraszam do dyskusji. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 12:33, 10 lut 2023 (CET) :: Zasadniczo zgadzam się z przedmówcami, ale nawiązując do tego co napisał {{@|Drogosław}} ja bym jednak nie ignorował uźródławiania słowa "czarny" w popularnych językach. Kiedy 7 miesięcy temu zaczynałem uczyć się tureckiego słowo [[siyah]] było mi zupełnie obce a przecież turecki niszowym językiem nie jest. W takiej sytuacji posiadanie w słowniki przypisu jest jakby sygnałem że to słowo/znaczenie jest "zweryfikowane" i przez to wiarygodne. Przytoczony został przykład ros. ''чёрный'' ale przecież rosyjski dla młodego pokolenia chyba jest językiem niszowym. Podobnie niemiecki - wcale tak wiele osób go nie zna. To nam dorosłym, z wiedzą językową te słowa wydają się oczywiste. Ale dla mojej mamy seniorki ''black'' nic nie znaczy, ona nie wie jak jest czarny po angielsku, chociaż do Anglii jeździ do rodziny. Przypis jest dla odbiorcy sygnałem że to znaczenie jest wiarygodne i nie musi go weryfikować w innym słowniku. Jestem za uźródławianiem każdego znaczenia, etymologii i przykładów oraz tych części, które nie mają szansy powstać jako osobne hasła z własnymi źródłami przy znaczeniach (np. nieoczywiste kolokacje) ale jako zalecenie a nie jako wymóg konieczny. Bo np. sam przed chwilą utworzyłem hasło [[szupi]] na podstawie własnych notatek z zajęć z węgierskiego, ale w słownikach tego nie znajduję. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:01, 10 lut 2023 (CET) ::Przytoczę wypowiedź, którą {{ping|tsca}} zostawił swego czasu na mojej stronie dyskusji: ::<blockquote><p>Hej,<br/>W nawiązaniu do Twoich ostatnich linków do DDO pozwolę sobie podzielić się swoją osobistą zasadą, co warto uźródławiać:</p><ul><li>przykłady</li><li>informacje zaskakujące, nieoczywiste, kontrowersyjne i mogące budzić wątpliwość czytelników</li><li>informacje, których uźródłowienia ktoś zażądał</li></ul><p>Natomiast czy warto uźródławiać informacje powszechnie dostępne, typu ang. ''dog'' = pol. ''pies''; lub niekontrowersyjną etymologię, którą przytacza każdy słownik?</p></blockquote> ::Z tą wypowiedzią właściwie się zgadzam; dodałabym tylko, że skoro w wielu miejscach po prostu wymagamy uźródłowienia, to czy nie warto byłoby zastanowić się nad jakąś sekcją podobną do nagłówka Bibliografia w Wikipedii. Trochę pokracznie wyglądają na przykład hasła łacińskie z kilkunastoma znaczeniami, przy każdym z których jest ten sam odsyłacz do słownika Charltona T. Lewisa i Charlesa Shorta. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:14, 10 lut 2023 (CET) :::Uzupełniając wypowiedź i odnosząc się do słów {{ping|KaMan}}a; moim zdaniem o wiarygodności słowa lepiej niż osiemnaście odwołań do różnorakich słowników i rozmówek, zwłaszcza w przypadku dobrze udokumentowanych języków, świadczą jeden czy dwa przykłady. Ale przykłady rzeczywiste, wzięte z literatury czy prasy, nie takie, których u nas pełno, typu "Tosia ma czarne włosy". Nie muszą być wydumane, w przypadku co prostszych słów raczej znajdzie się multum bardziej zwięzłych i prozaicznych przykładów, ale ich obecność najlepiej chyba świadczy o tym, że te słowa są faktycznie używane i faktycznie używa się ich w tym, a nie innym kontekście. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:03, 10 lut 2023 (CET) :::: {{@|Hythonia}} ale mi nie chodziło o osiemnaście przypisów, ale o jeden. Z przykładami użycia to różnie bywa, bo jak już to kiedyś komuś pokazywałem na konkretnym przykładzie - z faktu, że jakieś słowo występuje na oficjalnej stronie Prezydenta RP w określonej pisowni nie wynika, że ta pisownia jest poprawna. Google podaje że jest 6940 stron internetowych ze słowem "sóper" więc zapewne przykładów użycia mamy w br(u/ó)d do stworzenia hasła [[sóper]] :) [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 18:39, 10 lut 2023 (CET) :::Ja się ogólnie zgadzam z główną ideą tej wypowiedzi, ale nie z nią całą. Wszystkie podane przeze mnie grupy (czy to całe języki mające mniej niż 100 tysięcy rodzimych użytkowników, czy „regionalizmy, gwara, wyrażenia bardziej potoczne, środowiskowe, dawne itp.”) mieszczą się pośród informacyj nieoczywistych – i to właśnie w ich przypadku popieram obowiązek uźródłowienia. O ile dobrze pamiętam, wypowiedź naszego biurokraty pojawiła się w kontekście etymologii słowa duńskiego pochodzącego ze staronordyckiego (miałem się tam wtrącić, stąd to pamiętam, ale może się mylę i chodzi o inny przypadek); tutaj pojawia się niezgodność między poglądami moimi a jego. Ja uważam, że pochodzenie słowa duńskiego z staronordyckiego czy słowa angielskiego ze staroangielskiego to również informacje nieoczywiste i wymagające uźródłowienia; przeciętny Duńczyk czy Amerykanin się na tym nie zna (chyba że w duńskich szkołach tego uczą, to proszę mnie poprawić, będę bardzo zdziwiony). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:35, 10 lut 2023 (CET) :::PS: Zapomniałem o pomyśle sekcji bibliograficznej. Otóż przypadki użycia takiej klasycznej sekcji bibliograficznej bez przypisów są na wspomnianej przez Ciebie Wikipedii systematycznie wycofywane z jednego prostego powodu: po kilkunastu edycjach nie wiadomo, do czego odnosi się ta bibliografia, co zostało na czym oparte, a co zostało dopisane bez oparcia w źródłach. Dlatego i ja się stanowczo sprzeciwiam wprowadzeniu czegoś takiego. Powtórzony kilkukrotnie (z rzadka kilkunastokrotnie) odnośnik do jednego źródła może wadzić jedynie od strony estetycznej, nie merytorycznej. : Ja również nie rozumiem tych „kilkunastu źródeł” czy „osiemnastu odwołań”. Jedno porządne źródło powinno wystarczyć do uzasadnienia wszystkich znaczeń, odmiany i nawet składni. Jeśli źródło nie wystarcza, to warto poszukać innego, lepszego, które wystarczy. A jak takie źródło nie istnieje (dla języków rzadkich), to tym bardziej źródła są potrzebne, choćby i osiemnaście albo osiemdziesiąt. Ale wydaje mi się, że w tej chwili trzeba by wprowadzić obowiązek uźródłowienia co najmniej dla wszystkich tych języków, które <u>z naszej perspektywy</u> są rzadkie (co wcale nie oznacza małej liczby użytkowników, ale też brak rozpowszechnienia w Polsce czy w Europie, np. bengalskim mówi 200-300 mln ludzi, ale ja bym źródła wymagał). Tutaj kierowałbym się raczej np. faktem istnienia lub braku słownika przekładowego na język polski. Etymologia (inna niż banalna budowa słowotwórcza) bez uźródłowienia jest dla mnie do natychmiastowego uzupełnienia albo usunięcia, bo tam o bzdury najłatwiej. Dalej: „to, co nie jest zrozumiałe dla przeciętnego nosiciela danego języka – regionalizmy, gwara, wyrażenia bardziej potoczne, środowiskowe, dawne itp.” – tak, jak najbardziej. Dla nowych języków wymagałbym wskazania wiarygodnego słownika, na którym się edytor zamierza opierać, standardu ortograficznego (kolejność alfabetyczna!), a także zarysowania planów, tu zgoda. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:11, 10 lut 2023 (CET) :: {{re|Maitake}}: Z wymogiem obecności słownika dwujęzycznego między polszczyzną a tym drugim językiem jest problem: w przypadku tych rzadszych języków słownik może istnieć, ale być skrajnie trudno dostępny (tak jest np. z górnołużyckim). Jeślibyśmy mieli ku temu zmierzać, to lepiej obok pozostawić proponowany przeze mnie wymóg źródła dla języków mających mniej niż 100 000 nosicieli. To nie jest jakaś wygórowana liczba, można ją nawet spokojnie podnieść. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 12:08, 12 lut 2023 (CET) Gdyby to rzeczywiście miała być liczba użytkowników, to sto tysięcy wydaje mi się zdecydowanie zbyt niskim pułapem, powinien to być milion albo dziesięć milionów. Ale jak napisałem wyżej: są języki z naszej (polskiej / europejskiej) perspektywy bardzo słabo znane i wymagające uźródłowienia, mimo że używane przez miliony osób. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:38, 17 lut 2023 (CET) Dyskusja poszła w kierunku obowiązku uźródławiania wszystkiego, na co się nie zanosi, ale sam wymóg uźródławiania haseł dotyczących mniejszych języków kontrowersji w tym wątku nie wzbudził; jeśli chodzi natomiast o wymóg dwujęzycznego słownika, to ja bym widział problem, gdyby to był wymóg jedyny, ale połączenie obydwu wymogów nie wzbudza mojej niechęci. Dlatego też proponuję przekształcić sekcję ''Przypadki szczególne'' strony ''[[WS:Weryfikowalność]]'' tak, aby miała następujący kształt: <blockquote> Istnieją przypadki, w których podanie konkretnego źródła jest obowiązkowe. Jeśli wymóg ten nie zostanie spełniony, dane hasło lub znaczenie podlega usunięciu bez głosowania. Te przypadki to: * znaczenia staropolskie i średniopolskie w polskich hasłach; * hasła dotyczące języków wymarłych; * hasła dotyczące języków mających mniej niż milion rodzimych użytkowników; * hasła dotyczące języków, dla których nie powstał wspólny słownik dwujęzyczny z polszczyzną (tj. z polskiego na ten język albo z tego języka na polski). </blockquote> Co o tym sądzicie? (Pingam tych, którzy wcześniej pisali w tym wątku: {{re|Maitake|KaMan|Hythonia}}). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:39, 18 lut 2023 (CET) : {{za}} [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 16:02, 18 lut 2023 (CET) : Komentarz w kwestii ostatniego punktu (''hasła dotyczące języków, dla których nie powstał wspólny słownik dwujęzyczny z polszczyzną''): już w tej chwili mamy dość powszechną, a wg mnie wątpliwą praktykę opatrywania polskich tłumaczeń źródłami, które tych tłumaczeń nie zawierają. Przykłady: [[badkuip]], [[kana#kana_(język_słowacki)|kana]], [[ki#ki_(język_bretoński)|ki]], [[آلة كاتبة]], [[ача#ача_(język_abchaski)|ача]] i tysiące innych. Uważam, że przed ustaleniem wymogu wstawiania takich źródeł do haseł wypada zgodzić się, czy akceptujemy uźródławianie polskich tłumaczeń za pomocą w pełni obcojęzycznych źródeł. – [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:12, 18 lut 2023 (CET) ::{{re|tsca}}: Wedle mnie powinniśmy akceptować, choć to ''[[badkuip]]'' to akurat przypadek, gdy przede wszystkim jest to rozwiązanie wątpliwe. (Ja bym tu źródła nie dawał, to jest część codziennego słownictwa europejskiego języka, którym mówi codziennie ponad 1 milion ludzi i który ma słowniki dwujęzyczne z polszczyzną). Czasem to jedyna droga – języków, których dotyczy wspomniany punkt, nie da się uźródłowić inaczej, a i z wieloma rzadszymi słowami w innych językach może być problem, bo żaden polski słownik ich nie ujmuje. Nie umiem teraz znaleźć przykładu, ale jestem w stanie se wyobrazić, że nawet w tak dziś powszechnym języku angielskim może się zdarzyć, iż jakieś przestarzałe lub dawne (lecz nadal mieszczące się w ramach ''Modern English'' albo ''Early Modern English'') znaczenie będzie ujęte np. w Websterze, ale nie w wielkich słownikach angielsko-polskich. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:18, 18 lut 2023 (CET) ::PS: W przypadku roślin i zwierząt przypis tego typu lepiej byłoby dawać po {{s|nazwa systematyczna}}, bo ta nazwa często pojawia się w słownikach jednojęzycznych (choć akurat tak nie jest w przypadku wspomnianego przez Ciebie słowa słowackiego), tam, gdzie teraz nierzadko jest przypis do Wikispecies, który jest używany w celu dla mnie niejasnym – przecież to nie jest źródło. ::PPS: Bywa, że słowo obcojęzyczne odpowiada mniej więcej jakiemu słowu polskiemu i jest jako owo słowo tłumaczone, ale jednak jego znaczenie jest troszeczkę inne – w takiej sytuacji również warto wedle mnie wyjaśnić tę drobną różnicę, odwołując się do słownika jednojęzycznego danego języka. : {{za}}, i to zdecydowanie. Zmieniłbym tylko w pierwszy zdaniu „podanie konkretnego źródła” na „podanie wiarygodnego źródła” (nie wiem, o jaką konkretność miałoby tu chodzić), a poza tym dodałbym może na końcu precyzujące „Wystarczy spełnienie choćby jednego z tych warunków” (żeby ktoś nie pomyślał, że chodzi o wszystkie naraz). Może też dodać, że dowolną informację należy uźródłowić na prośbę dowolnego wikisłownikarza? — Wątpliwości tsca rozwiał według mnie Drogosław (jeśli słownik przekładowy na polszczyznę nie istnieje albo jest mały, to inaczej się po prostu nie da). Zastrzegam jednak: ''Doglopedia'' nie wydaje mi się wiarygodnym źródłem ([[ki]]), podobnie jak ''История Абхазии'' dla informacji językowych ([[ача]]). Co do Wikispecies w {{s|nazwa systematyczna}}, to ten szablon nie powinien udawać źródła (a takie teraz sprawia wrażenie), powinno się go stosować tak jak {{s|wikipedia}}. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:47, 18 lut 2023 (CET) Uźródłowianie każdej rzeczy nie ma sensu, Wikisłownik to nie Wikipedia. Jedyne co powinno być obowiązkowo uźródłowiane to języki wymarłe, dialektyzmy/słowa gwarowe/dawne/przest, w przypadku etymologii tylko zapożyczenia. Nie rozumiem zupełnie uźródłowiania zwyczajnych słów, nawet języków ''poniżej miliona rodzimych użytkowników'', uźródłowiania dziedziczności wyrazu. Według mnie dodawanie <code><nowiki><ref></nowiki></code> powinno być ograniczone do minimum, np. etymologia czy znaczenie dial., reszta źródeł powinna być tylko wymieniona w sekcji <code>źródła</code>, np. nie rozumiem po co mam spamować przypisami w [[bai̯t]], skoro to wszystko może po prostu wylądować w bibliografii, tak jak jest to zrobione na stronie en.wiki tego hasła. Dodawanie refów do haseł z wieloma znaczeniami (łacina, sanskryt) jest upierdliwe i powoduje że hasło jest mniej czytelne/estetyczne, a wiarygodność projektu od tego nie wzrasta. Zamiast tego zastanowiłbym się jak zachęcić nowe osoby do Wikisłownika i ułatwić pracę (infrastruktura :)), a także zachęcić do przeglądania haseł, bo póki co robi to 1-2 osoby. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:34, 18 lut 2023 (CET) : {{re|Sławobóg}}: „Zamiast tego zastanowiłbym się jak zachęcić nowe osoby do Wikisłownika i ułatwić pracę (infrastruktura :)) […]” – na infrastrukturę wpływ mamy niemal zerowy, za to odpowiada fundacja, która ma nas wiadomo gdzie. Jeśli chcesz nam w tym pomóc, poprzyj te dwa wnioski: [[meta:Community Wishlist Survey 2023/Wiktionary/Something like Extension:Variables to simplify template calls|1]], [[meta:Community Wishlist Survey 2023/Wiktionary/Different alphabetical sortings according to languages|2]]. Pośród innych rzeczy, które utrudniają edytowanie, są często niejasne i niespisane zasady – tym akurat się od jakiegoś czasu zajmujemy. Do całego Wikisłownika ludzi, zwłaszcza specjalistów, zniechęca wrażenie, że jest to śmietnik pełny wesołej twórczości anonimów, którzy znają się na wszystkim – tym właśnie zajmujemy się w tym wątku. Dlaczego ogólna bibliografia to zły pomysł, wyjaśniłem już wyżej, nie będę powtarzał. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:45, 18 lut 2023 (CET) ::Zagłosowałem. Co do infrastruktury to miałem na myśli to co jest na en.wikt (moduły i szablony z nich korzystające, patrz dyskusja o szablonach etymologii). Już kilka razy widziałem ludzi, którzy ''uciekli'' z innych wersji językowych na angielską z tego powodu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:14, 21 lut 2023 (CET) : Uźródłowienie jak największej ilości informacji w Wikisłowniku to jedyna możliwość zachowania poziomu i przydatności tego słownika. W przeciwnym razie będzie do zabawka dla znudzonych. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:47, 18 lut 2023 (CET) Jest jeszcze jeden przypadek kiedy bym wymagał źródeł. A mianowicie w przypadku gdy przykład użyty w haśle opisuje fakt naukowy lub historyczny a nie trywialne zdanie w stylu "Ala ma kota, a Jan ma ołówek". Przykładowo dzisiejsze hasło [[eutrofizacja]] ({{@|Jest Spoczko}}) - zdanie użyte w przykładzie zacznie się za chwilę googlować i za jakiś czas może zacząć żyć swoim własnym życiem - ale czy jest prawdziwe? Wszelkie zdania w rodzaju "Palenie tytoniu powoduje u cukrzyków wzrost serotoniny" albo "Wszyscy królowie Szwecji chcieli napaść na Polskę" powinny mieć swoje źródło żeby się boty AI nie plątały w przyszłości w zeznaniach. I nie wystarczy w takim przypadku "z Internetu". [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 14:44, 19 lut 2023 (CET) : Zasadniczo się zgadzam, choć nie wiem, gdzie miałaby być granica pomiędzy zdaniami z zakresu nauki a pozanaukowymi, trudno by to było ściśle określić. Jak zaproponowałem wyżej konieczność uźródłowienia każdej informacji zakwestionowanej przez innego wikisłownikarza i to mogłoby ten problem również jakoś ograniczyć (bo na pełne rozwiązanie nie ma chyba co liczyć). Natomiast źródło w postaci wpisu: ''z Internetu'' już od dawna jest zakazane przez nasze [[WS:ZTH#Źródła przykładów|Zasady]], choć nadal trzeba o tym niektórym przypominać. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:32, 19 lut 2023 (CET) :Sam kierunek myślenia dobry, warto traktować takie uźródławianie jako dobry zwyczaj, ale nie wiem, czy wpisywanie takich szczegółów do zasad nie byłoby już przejawem bizantynizmu, zwłaszcza że określenie „fakt naukowy” jest nieprecyzyjne, jak zauważył Maitake. (To, iż dwa razy dwa daje cztery, w zasadzie również jest „faktem naukowym”). :Propozycja Maitakego ma sens, ale nie wiem, czy w przypadku żądania dowolnego innego wikisłownikarza obowiązkiem powinno być uźródłowienie (tj. wstawienie źródła do hasła) czy tylko wskazanie źródła (np. na stronie dyskusji); zastanawiam się nad potencjalną możliwością nadużywania takiego obowiązku. :Jeśli już mowa o dopisywaniu przypadków wymagających źródła, to jeszcze wedle mnie pozostaje kwestia słownictwa gwarowego, środowiskowego i innego nieoczywistego w językach, których uźródławiania nie wymagamy, jednak proponowałbym tę sprawę odłożyć trochę na później, gdy będziemy mogli zastanowić się nad konkretnymi wyznacznikami, a teraz skupić się na językach rzadkich albo egzotycznych, ażeby uniknąć słomianego zapału i gubienia się w dyskusji. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:54, 19 lut 2023 (CET) :Najważniejszą kwestią w przykładach jest uźródławianie. Uważam, że najlepszym sposobem jest pobieranie przykładów z korpusów językowych. Do tego one służą. Co do kwestii obiektywnej prawdziwości wstawianych zdań, mam trochę odmienny pogląd od większości edytorów. Nie tworzymy encyklopedii, tylko słownik. Przykłady służą do ilustracji użycia wyrazów. Jeśli dobrze ilustrują to użycie i pochodzą z korpusu językowego, to nie musimy naukowo weryfikować ich prawdziwości. Zdanie stwierdzające obiektywną nieprawdę może dobrze ilustrować wyraz i jego znaczenie. Co do hasła [[eutrofizacja]], to przykładowe zdanie wygląda jak cytat, a skoro tak, to wypadałoby podać źródło. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 17:12, 19 lut 2023 (CET) :: Czy osoba dodająca jakąś informację uzupełni przypis w haśle, czy też odpowie na stronie pytającego – to już nie ma znaczenia. Pytający sam może zadecydować, czy odpowiedź z własnej dyskusji przenieść do hasła, czy nie. Jeśli chodzi o słownictwo gwarowe, środowiskowe itp., to liczba użytkowników danej odmiany języka rzadko chyba będzie przekraczać milion, więc ten przypadek już jest ujęty w wymaganiach (ewentualnie doprecyzować: ''hasła dotyczące języków <u>lub odmian językowych</u> mających mniej niż milion rodzimych użytkowników''). Co do przykładów zaś: ja zrozumiałem, że przykłady naukowe nie powinny być brane z głowy (bo wówczas trudno o przypis, a łatwo o bzdurę), lecz cytowane za jakąś publikacją czy korpusem (bo wtedy łatwo o przypis, a bzdurność nie jest naszą sprawą). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:17, 19 lut 2023 (CET) : {{re|Maitake}}: 1. Ja poprzez „uźródłowienie” rozumiem umieszczenie źródła w haśle i sugeruję tego się trzymać, bo inaczej kto może wyinterpretować, że wystarczy, iż poda na swej stronie użytkownika ogólną bibliografię i warunek jest spełniony, dlatego nie mieszałbym obowiązku uźródławiania, czyli podania źródła w haśle, z obowiązkiem udzielenia odpowiedzi na prośbę o źródło. 2. Studentów w Polsce jest więcej niż milion, a w krajach anglojęzycznych jest ich wielokrotnie więcej, a mimo to sugerowałbym wymagać źródła dla znaczeń oznaczanych jako właściwe dla tego środowiska, aby uniknąć „a u mnie na roku mówimy…”. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:53, 20 lut 2023 (CET) Przypadkiem zauważyłem, że ''ktoś'' wymyślił słowo dla języka mogolskiego: [[nikah]]. Język ten zapisywany jest pismem arabskim i oczekiwanym zapisem tego słowa jest [[نكه]]. ''Ktoś'' skopiował ten łaciński zapis z Wikipedii, która dla uproszczenia używa transliteracji. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 10:55, 24 lut 2023 (CET) :{{re|Sławobóg}}: Kto wie, ile takich albo znacznie poważniejszych błędów można byłoby jeszcze znaleźć pośród egzotycznych języków… Dlatego właśnie trzeba rozpocząć pilnować zasady [[WS:NIEZNASZ]] oraz znacznie rozszerzyć obowiązek uźródławiania, o czym dyskutujemy wyżej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:15, 24 lut 2023 (CET) ::Wiem, zgłaszam tylko problem na który się natknąłem. Co do WS:NIEZNASZ to uważam, że jak ktoś zrobi odpowiedni risercz i myśli nad tym co dodaje, nie powinno być problemu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:09, 24 lut 2023 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]]: Bez choćby podstawowej znajomości języka nie da się nawet ocenić, co to „odpowiedni risercz”, a myślenie może być pełne błędów. Nie ma co kombinować, tylko przyjąć prostą zasadę: ''nie znasz, nie twórz hasła''. Albo raczej zacząć pilnować przestrzegania zasady, która już istnieje. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:16, 24 lut 2023 (CET) W takim razie proponuję dodać informację o weryfikacji na żądanie na wstępie, przez co ów wstęp miałby taką formę: <blockquote> Podstawowym kryterium umieszczania treści w Wikisłowniku jest '''weryfikowalność'''. Oznacza to, że zamieszczone tu materiały powinny być wcześniej opublikowane przez wiarygodne źródła o uznanej reputacji. Autorzy haseł powinni upewnić się, że taka weryfikacja jest możliwa w oparciu o ogólnodostępne źródła, a w przypadku materiałów, które są lub mogłyby zostać zakwestionowane, powinni umieścić odniesienie do [[:Kategoria:Szablony źródeł|wiarygodnego, opublikowanego źródła]]. Również w sytuacji, gdy inny edytor prosi o podanie źródła dla jakiejś informacji, powinni wskazać takie źródło. W przeciwnym przypadku takie materiały mogą zostać usunięte. </blockquote> Dla sekcji ''przypadki szczególne'' proponuję natomiast taką formę: <blockquote> Istnieją przypadki, w których podanie wiarygodnego źródła jest obowiązkowe. Jeśli wymóg ten nie zostanie spełniony, dane hasło lub znaczenie podlega usunięciu bez głosowania. Te przypadki to: * znaczenia staropolskie i średniopolskie w polskich hasłach; * hasła dotyczące języków wymarłych; * hasła dotyczące języków mających mniej niż milion rodzimych użytkowników; * hasła dotyczące języków, dla których nie powstał wspólny słownik dwujęzyczny z polszczyzną (tj. z polskiego na ten język albo z tego języka na polski). </blockquote> Co o tym sądzicie? (Ping, {{re|Hythonia|KaMan|Maitake|Sankoff64|Sławobóg|tsca}}). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:36, 25 lut 2023 (CET) PS: {{re|Maitake}}: Wcześniej dopisałem na końcu proponowanej sekcji „Za treść wymagającą uźródłowienia uznaje się taką, która spełnia przynajmniej jeden z powyższych warunków”, ale-m uznał, że to tylko niepotrzebnie wydłuża stronę zasad i robi z niej jakiś kodeks, a sposób działania tej listy i bez tego wskazuje, że wystarczy spełnić jeden wymóg. : Zasadniczo {{za}} dodaniem tego do zasad ale wypadałoby jeszcze ustalić sposób postępowania z już istniejącymi hasłami, których język ma mniej niż milion użytkowników (lub jest wymarły lub staropolski) a hasła nie mają źródła. Np. Stanko6 niedawno dodawał północnolapoński, a z tego co czytam w Wikipedii język ten używa 20 tysięcy osób. Czy wraz z przeniesieniem tego zapisu do zasad będziemy a) botem wstawiać autorom prośbę o dodanie źródła i w przypadku braku dodania źródła przez np. miesiąc hasła kasować; b) automatycznie botem hasła kasować bez pytania kogokolwiek; c) uznamy że prawo nie działa wstecz i będziemy na istnienie tych haseł przymykać oko, do czasu aż jakiś dociekliwy użytkownik nie zainteresuje się jakimś hasłem i sam nie poprosi o źródło lub wstawi {{s|ek}}. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:14, 25 lut 2023 (CET) :: Rozsądnie wygląda drugi wariant, o ile technicznie dałoby się sprawne przeprowadzić taką operację. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 16:19, 25 lut 2023 (CET) :: {{za}} powyższym nowym sformułowaniem Zasad. <s>Dotychczasowe hasła kasować (b), bez źródła ich wiarygodność jest i tak żadna.</s> [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:35, 25 lut 2023 (CET) Jednak zmieniam zdanie, co bardziej wątpliwe hasła można kasować ręcznie, a pewne języki (jak łacina) trudno kiereszować w ciemno. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:30, 25 lut 2023 (CET) :: Hasła w mało znanych językach egzotycznych autorstwa niezalogowanych i edytora Stanka, który mimo wywołania wyżej nadal się nie wypowiedział, należy wedle mnie bez wątpienia wyrzezać (b). Szkoda byłoby mi jednak dolnołużyckiego, który był kiedyś rozwijany konsekwentnie przez [[user:Derbeth|Derbetha]] zgodnie z ówczesnymi zwyczajami (więc bez wskazywania źródeł) i raczej nie zostałby już nigdy odbudowany (to język na skraju wymarcia). Ah, i jeśli pojawiła się kwestia języków martwych, to mnie szkoda było wyciąć większość łaciny i greki, przez co przy dodawaniu wymogu dla j. martwych postanowiliśmy darować sobie cięcia, choć gdybyśmy jednak tym razem postanowili kasować, to sekcje te prędzej zostałyby odbudowane niż ten dolnołużycki… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:17, 25 lut 2023 (CET) : Usunąłbym "o uznanej reputacji" - nie wiadomo co to znaczy. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:14, 25 lut 2023 (CET) :: {{re|Sławobóg}}: To określenie samo w sobie jest dość nieprecyzyjne, ale gdy spojrzymy na nie w szerszym kontekście (projektu, który tworzymy), to staje się całkiem zrozumiałe. Pozwala ono odrzucać źródła pokroju anonimowych wpisów na forach internetowych. Zresztą tej części wstępu akurat nie dodałem ni nie zmieniałem, wisi tam od dawna ;). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:04, 25 lut 2023 (CET) ----------------- W związku z pojawieniem się wątpliwości co do poszczególnych przypadków istniejących haseł (dolnołużycki, łacina), proponuję wpisanie ostatniego tekstu jaki zaproponował {{@|Drogosław}} do zasad już teraz - aby niewiarygodne hasła już nie narastały, a konkretne przypadki (np. automatyczną kastrację języków, które mają mniej niż 500 haseł) rozwiązywać w przyszłości w osobnych dyskusjach. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 05:12, 26 lut 2023 (CET) : Jak najbardziej. Dyskusja trwa już od niemal trzech tygodni i sformułowanie mamy gotowe (nikt nie zgłaszał zastrzeżeń), więc spokojnie można to wpisać do Zasad ({{@|Drogosław}}), a nad losem istniejących już haseł zastanawiać się dalej niezależnie od tego. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:20, 27 lut 2023 (CET) W takim razie wprowadziłem przedłożone zmiany na stronę ''[[WS:WER]]''. Dodałem też ogłoszenie na ten temat na [[WS:TO|tablicy ogłoszeń]]. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:11, 27 lut 2023 (CET) : Dzięki czemu żegnamy się z kaszubskim (pkt. 3), a obcojęzycznymi źródłami możemy potwierdzać takie polskie słowa, jak [[ker3in]] (pkt. 4). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:32, 27 lut 2023 (CET) ::{{re|tsca}}: 1. Odeszliśmy od pomysłu masowego usuwania wyłącznie ze względu na brak źródła, wyżej wspomniany był np. przypadek dolnołużyckiego. (Choć akurat sekcja kaszubska ma kształt zdecydowanie gorszy od rozwijanej niegdyś przez Derbetha dolnołużyckiej). 2. Jakie obcojęzyczne „wiarygodne źródła o uznanej reputacji” potwierdzają, że w języku polskim mamy takie „słowo”? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:38, 27 lut 2023 (CET) ::: 1. Ale nie będą dodawane nowe słowa kaszubskie, mimo że mamy pośród potencjalnych edytorów natywnych użytkowników jednocześnie tego języka i języka polskiego. 2. Nie istnieją takie źródła. Pisałem o tym wyżej. Mamy problem z potwierdzaniem polskich tłumaczeń źródłami, które nie zawierają żadnych informacji na tematy polskie, podając tylko wytłumaczenie lub opis słowa tłumaczonego. Zgodnie z tą praktyką nietrudno „uźródłowić” i ker3in. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:53, 27 lut 2023 (CET) ::::1. Jak nie będą, skoro mogą być, wystarczy, że tworzący poda źródło <small>(i to nawet niekoniecznie w sekcji znaczeń, bo zasady tego nie precyzują)</small>. W razie problemów finansowych mogą nawet się zgłosić do WMPL po wikigrant np. na słownik Gołąbka. Moje obserwacje zresztą wskazują, że język ten był w ostatnich latach „rozwijany” głównie przez pewnego znawcę mów wszelakich. (Inna sprawa, że jak wynika z mojego rozpoznania w świecie rzeczywistym, to sama sprawa z nosicielami tego języka… emm… nie jest taka prosta, ale to bez znaczenia). 2. Hę? Ale o co chodzi? Do uźródławiania źródłami obcojęzycznymi odnosiłem się już wyżej; nie wiem, jak ktokolwiek miałby uźródłowić tym sposobem tamto hasło. Nie widzę po prostu korelacji między tymi sprawami, zresztą akurat dokonana dziś zmiana w zasadach nic nie zmienia w tej materii, uźródławianie źródłami obcojęzycznymi było częstsze niż źródłami polskojęzycznymi w przypadku niektórych języków (np. staroangielskiego – mamy w ogóle słowni staroangielsko-polski?) już wcześniej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:06, 27 lut 2023 (CET) ::::: 1) Zwolniłbym kaszubski z tego wymogu, skoro mamy dwujęzycznych natywów, a w przypadkach wątpliwych zawsze można poprosić o źródło, jak i w polskim. 2) Panuje tu bałagan, jak np. uźródławianie tłumaczeń zupełnie nieodpowiednimi pozycjami (słownik NL-EN jako potwierdzenie, że holenderskie „badkuip” to po polsku „wanna” itd). Tworzenie słownika języka polskiego na podstawie źródeł obcojęzycznych to OR (twórczość własna). Podawanie przypisów do źródeł niezawierających informacji, którą opatrzono przypisem, jest nieuczciwe i wprowadza w błąd. Nie wiem, jak to rozwiązać: może podczepiać przypis w innym miejscu, może dodawać przed takim źródłem zastrzeżenie typu ''por.'' lub podobne? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:33, 27 lut 2023 (CET) ::::::1. <u>Stanowczo</u> się temu sprzeciwiam, w dłuższej perspektywie doprowadziłoby to do bałaganu, który teraz mamy pośród gwar polskich, do których zresztą język kaszubski niegdyś zaliczano, a którego dotąd nikt nie posprzątał (i nie zapowiada się, by został posprzątany!), np. dodawania haseł na zasadzie „a mój wujek Zenek tak mówi”. 2. O tym jednostkowym przykładzie wanny już pisałem. Jeśli przyjmiemy, iż tworzenie słownika języka polskiego na podstawie źródeł obcojęzycznych to OR, to mnóstwa języków w Wikisłowniku nigdy nie będzie po prostu. (Jakże mniej zasobna w porządne hasła byłaby polska Wikipedia, gdyby tam odnieśli to do tamtejszych źródeł…). Ja nie widzę niczego nieuczciwego we wskazaniu, że staroangielskie „cæg” oznacza klucz na podstawie słownika Boswortha Tollera, bo ta informacja się tam jak najbardziej znajduje[https://bosworthtoller.com/9485], tylko jest podana w języku angielskim. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:29, 27 lut 2023 (CET) :::::::2. Przykład wanny nie jest jednostkowy, tego typu sytuacji jest w projekcie sporo. A do rzeczy: Nie postuluję rezygnacji ze źródeł obcojęzycznych – zastanawiam się tylko, czy&nbsp;warto zaznaczać przypadki, gdy źródła są używane poszlakowo, tj.&nbsp;gdy&nbsp;oczekiwanej informacji w&nbsp;nich po&nbsp;prostu '''nie ma'''. Tworzymy słownik, nie encyklopedię, ważne są nie tylko pojęcia, ale też konkretne słowa. Np.: edytor A twierdzi, że squash#en to „cukinia”, i podaje jako źródło słownik EN-EN; a edytor B poprawia polskie tłumaczenie na&nbsp;„kabaczek”, powołując się… na&nbsp;to&nbsp;samo źródło. Ponadto edytor C dyskutuje, czy po&nbsp;polsku są to synonimy czy&nbsp;nie, opierając się na&nbsp;niemieckim leksykonie ogrodniczym. Wszyscy mają „źródła”. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:32, 27 lut 2023 (CET) Absolutnie, ale to absolutnie nie rozumiem zastrzeżeń tsca. Czy to ''[[badkuip]]'' nie oznacza wanny? Sprawdziłem właśnie w trzech słownikach przekładowych (na polski, niemiecki i rosyjski) i wszystkie podają wannę. Obecne źródło wygląda wiarygodnie i nie wiem, dlaczego lepszy miałby być brak źródła. To, że dla słownictwa specjalistycznego (np. gatunków roślin) trudno niekiedy znaleźć właściwy polski odpowiednik, nie oznacza, że bez źródła będzie lepiej. Różnice mogą wystąpić także w dwóch różnych słownikach przekładowych na polski. A rodzimi użytkownicy języka (bez przygotowania językoznawczego) to dostarczyciele materiału językowego, a nie fachowej wiedzy o języku, i akurat lepsze fachowe źródło niż najbardziej biegły w swoim języku użytkownik. Formułowanie definicji, rozróżnianie pomiędzy poszczególnymi znaczeniami (ma ich być trzy czy siedemnaście), opis gramatyczny itd. to nie jest coś, co biegły rodzimy użytkownik potrafi zrobić bezbłędnie, a ja sam słyszałem Polaków, biegłych w polszczyźnie, opowiadających całkowite brednie o języku polskim. Że nie wspomnę o kaszubskojęzycznych trolach. — Pojęcia nie mam, jak brak źródła może być lepszy od podania źródła. Moim zdaniem na razie zrobiliśmy minimalny krok w kierunku wiarygodności Wikisłownika, powinno ich być więcej, ale lepszy rydz niż nic. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:57, 27 lut 2023 (CET) Wydzieliłem temat zaznaczania braku języka polskiego w źródle do osobnego wątku. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 02:54, 28 lut 2023 (CET) :W kontekście niniejszej dyskusji wygenerowałem [[Wikisłownikarz:PBbot/języki bez przypisów|listę języków, które w całości nie zawierają przypisów]] (w żadnym haśle). Równolegle przygotowałem też dwa inne zestawienia przedstawiające [[Wikisłownikarz:PBbot/języki egzotyczne|języki]] oraz [[Wikisłownikarz:PBbot/egzotyczne tłumaczenia|tłumaczenia]] edytowane wyłącznie przez boty, przez Stanka6 lub przez niezarejestrowanych użytkowników. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:06, 4 mar 2023 (CET) ::Zakładając akceptację proponowanych zasad, czy znalazłby się ktoś chętny, aby sporządzić listę języków spełniających wspomniane wyżej warunki? Ja w każdym razie jestem {{za|za}} i obmyślam już wydajny sposób ewentualnego egzekwowania owych zasad, ale bez tej listy raczej nie ruszymy. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:22, 7 mar 2023 (CET) :::{{re|Peter Bowman}}: Które „wspomniane wyżej warunki”? W tym wątku pojawiło się ich już wiele, można się pogubić. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 00:51, 7 mar 2023 (CET) ::::Przepraszam, chodziło mi o wymóg wskazania źródła dla języków 2. wymarłych, 3. mających mniej niż milion rodzimych użytkowników, oraz 4. takich, dla których nie powstał wspólny słownik dwujęzyczny z polszczyzną. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:43, 7 mar 2023 (CET) :::::{{re|Peter Bowman}}: Czyli masz na myśli listę 1) j. wymarłych, 2) j. mających mniej niż milion nosicieli, 3) j. bez wspólnego słownika dwujęzycznego z polszczyzną? Mógłbym przejrzeć listę języków u nas i podzielić ją na te spełniające któryś z onych warunków i pozostałe. Wcześniej jednak dobrze byłoby dokonać porządków, o których napisałem niżej. (Nie wiem, czyś go zauważył; wywołałem Cię tam, ale potem wypowiedź mą wydzielono do oddzielnej sekcji). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:51, 7 mar 2023 (CET) ::::::Skopiowałem punkty w takiej kolejności, jak widnieją wyżej (komentarz 13:36, 25 lut 2023 (CET)). Poniższy wątek zauważyłem, jednak załatwienie niniejszej sprawy postrzegam jako ułatwienie w przystąpieniu do drugiej. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:17, 7 mar 2023 (CET) :::::::Postaram się w najbliższym czasie przejrzeć listę obecnych u nas języków pod tym kątem. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 00:02, 8 mar 2023 (CET) {{@|Peter Bowman|Drogosław}} Wydaje mi się, że łatwiej i bardziej praktycznie byłoby stworzyć listę języków, których wymóg dodawania źródeł <u>nie obowiązuje</u>, a więc takich jak polski, angielski, niemiecki. Byłaby ona krótsza i dawałaby się łatwiej rozbudowywać. Wówczas dla wszystkich języków <u>spoza listy</u> obowiązywałoby dodanie źródła. Nie byłoby też problemu z dodaniem nowego języka w Wikisłowniku – dopóki nie wejdzie na listę, obowiązkowe będzie uźródłowienie. Zasada dla takiej listy byłaby prosta: język musi spełniać wszystkie trzy warunki, będące przeciwnością powyższych, czyli musiałby być żywy oraz mieć ponad milion użytkowników oraz mieć wspólny słownik z polszczyzną. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:11, 9 mar 2023 (CET) :{{re|Maitake}}: Akurat wymieniliśmy się mejlami nt. tego, czy można byłoby posłużyć się Wikidanymi (marne źródło, ale dość łatwo dostępne, a my nie potrzebujemy szczegółów) do podzielenia zarejestrowanych w Wikisłowniku języków na te mające powyżej i poniżej miliona użytkowników. Peter planuje się tym zająć w ten weekend. Potem sprawdzić, czy języki z popularniejszej części mają wspólny słownik z polszczyzną, można ręcznie albo próbować również to jakoś zautomatyzować, choć to już więcej kombinowania, może się okazać, że nie będzie takiej potrzeby. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 01:07, 9 mar 2023 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]], @[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]], przygotowałem [[Wikisłownikarz:PBbot/języki niewymagające źródła|listę 172 języków]] (niektóre z nich Wikidane identyfikują jako dialekty) spełniających dwa pierwsze warunki (<u>nie</u>wymagające źródła) na podstawie tego zapytania: https://w.wiki/6RrP. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:48, 11 mar 2023 (CET) Problem weryfikowalności dotyczy również tłumaczeń (mam na myśli pole w hasłach polskich), więc propozycję 13:36, 25 lut 2023 (CET) należałoby rozszerzyć i na ten obszar. Źródło można wskazać w opisie zmian. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:04, 11 mar 2023 (CET) {{@|Peter Bowman}}, dziękuję ogromnie. Do ostatniego kryterium może dałoby się wykorzystać [http://katalog.nukat.edu.pl NUKAT]? Trzeba by sprawdzić: * jeśli nazwa języka kończy się na ''-ski'' / ''-cki'' / ''-dzki'' (np. ''afrykanerski'', ''niemiecki'', ''szwedzki''), czy wyszukiwanie zwraca jakiekolwiek wyniki dla ''słownik …ski'' (np. ''słownik afrykanerski'') lub ''słownik …sko'' (np. ''słownik afrykanersko'') * jeśli nazwa nie kończy się na ''-ski'' (np. ''afar''), to czy są jakieś wyniki dla ''słownik …'' (np. ''słownik afar'') Wyszukiwanie oczywiście bez cudzysłowu, czyli po prostu te dwa wyrazy (''słownik'' + nazwa) w dowolnej konfiguracji. Nie wiem, czy da się łatwo sformułować takie zapytanie i czy NUKAT będzie współpracował, ale jakieś szybkie rozwiązanie to jest. Jeśli się nie da, to trzeba to samo zrobić ręcznie, choć można sobie darować kilkanaście najpopularniejszych języków europejskich. — Co do tłumaczeń, to jak najbardziej zgoda. Źródło podać w opisie zmian, a jak ktoś zapomni, to ostatecznie może na stronie dyskusji hasła. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:00, 11 mar 2023 (CET) : Oj, chyba się tak nie da. Wyszukiwanie [http://katalog.nukat.edu.pl/search/query?term_1=s%C5%82ownik+afar&theme=nukat ''słownik afar''] co prawda nie ma wyników, ale maszyna poprawia na ''słownik far'' i to już zwraca pięć wyników, oczywiście bez związku z tematem. Wariant ''słownik "afar"'' daje ten sam rezultat, maszyn ignoruje cudzysłów. Trzeba chyba ręcznie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:05, 11 mar 2023 (CET) ::Przez API prawdopodobnie nie poprawia, a jeśli poprawia, to raczej można wyłączyć tak czy inaczej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:13, 11 mar 2023 (CET) :Właśnie przygotowywałem prosty skrypt wyszukujący słowniki w katalogu Biblioteki Narodowej. [[Wikisłownikarz:Drogosław/czy są słowniki|Oto on i jego wyniki]]. Sprawdzałem ciągi <code>"słownik" "X"</code>, <code>"słownik" "X-polski"</code> <code>"słownik" "polsko-X"</code>, przy czym w drugim wypadku zamieniałem ostatnią literę, jeśli słownik kończył się na „-ski” lub „-cki” (zapomniałem o „-dzki”, mogę poprawić). Skrypt pobierał zawartość tylko 1. strony; wyniki należy traktować orientacyjnie, zdarzały się błędy (np. w przypadku języka ''wu''), skrypt nie uwzględnia alternatywnych nazw języków. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:11, 11 mar 2023 (CET) ::{{@|Drogosław}} na liście "nie znalazłem" jest gruziński. Tymczasem jest sobie taka pozycja jak "Rozmówki gruzińskie ze słownikiem i gramatyką" https://www.lingea.pl/rozmowki-gruzinskie.html Może hasło "Rozmówki" też by uwzględnić? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 18:00, 11 mar 2023 (CET) :::{{re|KaMan|Maitake}}: Wygenerowałem [[Wikisłownikarz:Drogosław/czy są słowniki|nowszą wersję]] obsługującą zakończenie „-dzki” oraz słowo „rozmówki” ([[Specjalna:Diff/8096499|porównanie]]). Jeśliby uznać rozmówki za rodzaj słownika, to lista powiększyłaby się o czeczeński, gruziński, hindi, nowogrecki (ten powinien być już na poprzedniej liście, ale nie był ze względu na nazwę) oraz tajski, być może też paszto (nie wiem, czy to trafiony wynik). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:28, 11 mar 2023 (CET) : {{@|Drogosław}}, doskonale! Przejrzałem tę listę i oprócz wu (których zwrócił nieadekwatne wyniki), trzeba też wykluczyć galicyjski (bo ''Galicyjski słownik pisarzy żydowskich'' to nie to, o co nam chodziło) oraz tybetański (bo ''Wu ben ging wen jian'' chyba nie zawiera języka polskiego, a ma tylko w katalogu tłumaczenie tytułu na polski). Poza tym ktoś w tym obeznany ({{@|tsca}}) powinien sprawdzić norweski (bokmål), bo tu oczywiście automat nie zadziałał prawidłowo. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:35, 11 mar 2023 (CET) :: Są, np. cztery pierwsze pozycje podane w [[Wikisłownik:Biblioteka#norweski_(bokmål)]], w tym naprawdę gruba cegła {{s|Selberg2017}}. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 22:10, 11 mar 2023 (CET) :: Swoją drogą, w sekcji „duński” widzę ''Duży słownik polsko-hiszpański, hiszpańsko-polski'', nie ma za to najważniejszych pozycji z tego języka. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 22:33, 11 mar 2023 (CET) :::{{re|tsca}}: Jak widać, z jakiegoś powodu wyszukiwarka BN zwróciła ten wynik, nie mam pojęcia dlaczego. Że nie ma najważniejszych, to nie dziwne, nie taki jest cel tej listy; jest po prostu próbka dla każdego języka, pierwsza strona zwracana przez BN przy każdym z 6 zapytań dla danego języka. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:13, 11 mar 2023 (CET) == Kwestia działalności Stanko6 == Temat wątku [[#Wiarygodność projektu i kwestia źródeł]] trochę ucichł, więc chciałbym wrócić do sprawy zasady ''[[WS:NIEZNASZ]]'' i jej łamania przez Stanka6 (ping, {{re|Stanko6}}). Jak widać z powyższych zestawień, użytkownik ten tworzy hasła i dodaje tłumaczenia w setkach języków. Są to liczby dalece przekraczające nawet umiejętności największych poliglotów w historii, toteż łamanie wspomnianej zasady jest tu oczywiste. (Zresztą gdyby jakimś cudem Stanko faktycznie znał te wszystkie języki, to miałby lepsze rzeczy do roboty niż edytowanie Wikisłownika). Co więcej, Stanko łamie tę zasadę całkowicie świadomie, bo wielokrotnie zwracano mu na nią uwagę, co widać [[User talk:Stanko6|na jego stronie dyskusji]]. Strona ta ogólnie pełna jest wytykania błędów przezeń wprowadzanych do Wikisłownikach; wpisy tam umieszczone skupiają się przede wszystkim na językach europejskich, jako że to głównie one znane są innym edytorom, którzy mogą je wyłapać. Tych setek języków egzotycznych nikt nie sprawdza, bo nikt ich nie zna; jakie błędy się tam czają, nie wiadomo. Warto zresztą zauważyć, że nie wszystkie wprowadzone przez Stanka błędy są zgłaszane na jego stronie dyskusji, tylko wczoraj znalazłem dwa ([[Specjalna:Diff/8094296|pierwszy]], [[Specjalna:Diff/8094316|drugi]]; na Stanko dodał na tej stronie kilkaset tłumaczeń, nie wiadomo, ile błędów popełnił przy okazji), nawet o tym do niego nie pisałem; wyżej {{re|Sławobóg}} podał przykład innego błędu, który do dziś wisi (po ponad 3 latach). Niestety działalność Stanka6 trwa od lat właśnie i nie doczekała się dotąd stanowczej odpowiedzi ze strony administratorów. (Ping, {{re|Olaf|Peter Bowman|tsca}}, proszę o jakąś wypowiedź, poprzednie wywołanie zostało zignorowane). Uważam, że omawiana działalność powinna zostać natychmiastowo zatrzymana (z użyciem odpowiednich rozwiązań technicznych, jeśli użytkownik nie zrezygnuje z niej dobrowolnie), a jej dotychczasowe efekty w postaci haseł i tłumaczeń należy przejrzeć. Niestety jest to możliwe tylko w przypadku języków, które znane są innym wikisłownikarzom, co wyklucza znaczną część wesołej twórczości Stanka, dlatego też uważam, że jej bardziej egzotyczną część należy bezwzględnie usunąć, zaczynając od [[Wikisłownikarz:PBbot/języki egzotyczne|przygotowanej przez Petera listy]], bo nie zostanie zweryfikowana w przeciągu najbliższych dekad. Wyżej był już wspominane, jakie wrażenia budzą chaotycznie tworzone bez źródeł hasła w językach egzotycznych, nie będę tego powtarzał; tu mamy do czynienia również z nieznaną, ale najprawdopodobniej wysoką, liczbą głęboko ukrytych błędów wynikających z nieznajomości danych języków. Jako że sprawę uważam za bardzo istotną dla wiarygodności Wikisłownika, wywołam jeszcze poprzednich dyskutantów, których dotąd nie wspominałem: {{re|Hythonia|KaMan|Maitake|Sankoff64}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:16, 6 mar 2023 (CET) PS: Ponad 10 lat temu odbyło się [[Wikisłownik:Strony do usunięcia/Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ|powiązane z tą sprawą SDU]]. : Ponieważ wydzieliłem wątek jako osobny (uważam, że to na tyle istotna sprawa, że zasługuje na osobny wątek) więc dla porządku przywołuję ponownie głównego zainteresowanego {{@|Stanko6}}. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:29, 6 mar 2023 (CET) :''Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ'' - to oczywiście nie język staro-cerkiewno-słowiański a cerkiewnosłowiański. Wtedy nie było oddzielnej kategorii cerkiewnosłowiańskiego i myślałem, że skoro kod ISO 639-3 '''chu''' opisywał wtedy jako Old Church Slavonic, to tak trzeba było zapisać. Dziś już wiem, że na standardy Wikisłownika najlepszy zapis to ''Єѵрѡпьскъ съвѫꙁъ''. Istnieje Wikipedia w wegetującym języku cerkiewnosłowiańskiem, ale powstają też kazania, teksty religijne i różne komentarze w tym języku... Co ciekawe słowo "europejski" pojawiło się w Biblii cerkiewnosłowiańskiej (np. w 2 Liście św. Piotra 2:20: "Аще бо ѿвратишасѧ ѿ нечистотъ єѵрѡ́пьскихъ, познавѣвше знаніе Господа и Спаса нашего Иисуса Христа, и заново ѿ нихъ ѡсквернишасѧ, тоѧже последня горѧчее от перваго будет иметише"). [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:50, 6 mar 2023 (CET) ::Nadal, gdyby chcieć się bawić w neologizmy/protologizmy, to nie masz dla tego terminu żadnego wiarygodnego źródła z definicją ani przykładu użycia w ważnym źródle dla tego <u>martwego języka</u>. Łacińska Wikipedia gdy opisuje nowe zjawisko to zawsze uźródławia istnienie słowa ([[:w:la:Computatrum|Computatrum]]). [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:10, 7 mar 2023 (CET) :::Ani język cerkiewnosłowiański, ani łacina nie są językami martwymi, tylko wegetującymi. Ba, łacina nawet jest watykańskim językiem urzędowym. Publikacje cerkiewnosłowiańskie posiadam nawet w wersji fizycznej (nie tylko staro-cerkiewno-słowiańskie). A przepraszam, czy wg Ciebie Wikipedia w wersji cerkiewnosłowiańskiej (choć na marginesie: nie napisałem w niej ani jednego artykułu) to neologizm/protologizm? Coś sporo tu osób z kompleksami. Jak Ci krytykanci, którzy myślą że człowiek może znać 1 czy 6 języków. Co to znaczy znać język? Można w przybliżeniu określić, że znasz go dobrze, średnio czy słabo albo że w ogóle nie znasz. Ale jeśli się uczysz czegoś od pewnego czasu i rozumiesz ten język, to chyba OK? Czy jak robisz czasem błędy ale globalnie ich nie robisz, to znasz czy nie język? Co do źródeł, spokojnie, posiadam ich mnóstwo w wersji zarówno fizycznej (ponieważ jestem podróżnikiem i zdobywam je zwykle bezpośrednio w danych regionach, jak mój słownik z IPA języka galicyjskiego kupiony w Rianxo, liczne publikacje tybetańskie, pali, nepalskie, szerpa, lepcza itp. zakupione na Thamelu w Katmandu, malgaskie słowniki kupione w księgarni prowadzonej przez zakonnice w miejscowości, gdzie pierwszy raz w życiu widziałem osoby po leczeniu trądu. To tylko przykłady.). Innym źródłem książek z którym się uczę są moi znajomi - dialekty niemieckie, języki celtyckie, języki Kaukazu. Sporo też mam pdf-ów, ale sami też przecież mamy wszyscy dostęp do źródeł w Internecie czy nauka w aplikacjach (choć np. do nawaho w Duolingo mam trochę zastrzeżeń). Nie marudźcie tylko się uczcie języków, jeśli chcecie. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 11:31, 12 mar 2023 (CET) ::::{{re|Stanko6}}: [https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/martwy-jezyk;3938200.html Encyklopedia PWN klasyfikuje łacinę jako język martwy]. Proszę nie mieszać staro-cerkiewno-słowiańskiego z jego późniejszymi redakcjami. Zabawa w Wikipedię w językach martwych (jak (staro-)cerkiewno-słowiański czy staroangielski) nas nie interesuje. Zarzucanie bliżej nieokreślonym osobom kompleksów ma znamiona ataku osobistego. Reszta Twojej wypowiedzi to czyste owijanie w bawełnę (''[[beat around the bush|beating around the bush]]'', jak mówią anglojęzyczni, bardzo mi się podoba dźwięk tego idiomu). Znajomość kilkuset języków z najróżniejszych rodzin i regionów jest niemożliwa, niezależnie od tego, jak definiujemy znajomość języka. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:05, 12 mar 2023 (CET) Muszę się niestety zgodzić, moje doświadczenia są takie same. Żadne prośby, groźby czy napomnienia nie skutkują, pozostaje w zasadzie tylko ręczne wycofywanie zmian (co już niekiedy robiłem, ciachając po kilkadziesiąt dodanych tłumaczeń), ale to walka z wiatrakami. Ręce opadają. Skoro anonimowych „wszechwiedzących” blokuje się w razie niereagowania na napomnienia, nie rozumiem, dlaczego w tym wypadku administratorzy nie reagują. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:15, 6 mar 2023 (CET) : Edycja sprzed godziny: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nielegalny&curid=149406&diff=8096479&oldid=7942925 ''nielegalny'']. Zero autorefleksji. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:09, 11 mar 2023 (CET) ::Taaa… Dodajmy, że po 27 lutego tworzył bez podawania źródła hasła azerskie ([[buynuzlu]], [[mühit]] i inne), mimo że obowiązywał już wtedy wymóg podawania źródeł dla języków bez wspólnego słownika dwujęzycznego z polszczyzną, oraz kaszubskie ([[przepłóczëna]], [[gùslôrz]] i inne), mimo że obowiązywał już wtedy wymóg podawania źródeł dla języków bez miliona mówiących. Ping, {{re|Stanko6}}. Ping, {{re|Peter Bowman}}, może być potrzebna interwencja. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:50, 11 mar 2023 (CET) Myślę, że w obliczu demonstracyjnego braku chęci współpracy ze strony Stanko6 – nawet na niskim poziomie, tj. próby odniesienia się do zarzutów czy podjęcia dyskusji – trzeba rozważyć odebranie mu uprawnień do automatycznego i ręcznego przeglądania haseł i akceptować jego edycje wyłącznie w językach, które zna on (tj. językach dzisiaj deklarowanych na jego stronie użytkownika: pl, en, it, es, fr, la, ru) lub osoba przeglądająca. {{@|Stanko6}}, dyskutanci, proszę o komentarz. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 23:20, 11 mar 2023 (CET) :[[User talk:Stanko6#Weryfikowalność oraz wątek w Barze|Napisałem do niego]] w sprawie nowych zasad oraz toczącej się dyskusji. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:10, 12 mar 2023 (CET) :{{re|tsca}}: [[User:KaMan|KaMan]] i [[User:Peter Bowman|Peter]] jęli dyskutować o celu istnienia mechanizmu przeglądania stron, co jest już oddzielnym tematem, ja natomiast wskażę tylko, że odebranie Stankowi uprawnień nie podniesie poziomu projektu ni nie zatrzyma jego obniżania, a jedynie dołoży roboty redaktorom. Utworzone przezeń strony nadal będą dostępne tak, jak wcześniej, a zmiany wprowadzone w istniejących stronach będą pojawiać się po edycji redaktora (przy założeniu, że po dokonaniu tej edycji oznaczy on od razu stronę jako przejrzaną, a raczej to zrobi). Zapcha się za to jeszcze bardziej ''[[Specjalna:Nieprzejrzane strony]]'', która już jest pełna Stankowej twórczości, a w przypadku języków znanych przez innych edytorów, będą oni po przejrzeniu strony musieli jeszcze klikać dodatkowy przycisk. Jeśli doraźna ochrona ma mieć sens, to użytkownik ten powinien zostać pozbawiony możliwości edytowania w głównej przestrzeni, zanim nie odniesie się do pozbawionych tu zarzutów w sposób poważny. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:55, 12 mar 2023 (CET) :: Jak rozumiem z [[User talk:Stanko6#Weryfikowalność oraz wątek w Barze|wpisu w dyskusji]], Stanko6 deklaruje chęć podawania źródeł tam, gdzie jest to wymagane. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:04, 12 mar 2023 (CET) :::{{re|tsca}}: Ale nadal nie odniósł w sposób poważny się do tego, co jest istotą tej dyskusji – do dodawania haseł w językach, których nie zna, i żadne erystyczne sztuczki nie sprawią, że można będzie uznać, iż je wszystkie zna. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:08, 12 mar 2023 (CET) Oczywiście, że języki zna się w różnym stopniu, ale jak napisał Drogosław, nie można znać aż tylu języków, choćby ten stopień znajomości był jedynie bardzo podstawowy. Posiadanie znajomych mówiących jakimś językiem albo słowników, gramatyk, rozmówek, podręczników dla jakiegoś języka (bez względu na to, gdzie kupione i od kogo) <u>absolutnie nie kwalifikuje się jako jego znajomość na jakimkolwiek poziomie</u>. I również jak Drogosław uważam, że odebranie uprawnień nie jest żadnym rozwiązaniem, to tylko dodatkowa praca dla przeglądających, a przy tym nadal łamanie zasady [[WS:NIEZNASZ|''Nie znasz – nie edytuj'']]. —— Podawanie źródeł zgodnie z ostatnio wprowadzonymi wymogami będzie jakimś krokiem naprzód, ale upieranie się, że Stanko6 zna te kilkaset języków (na jakimkolwiek poziomie) jest całkowicie niewiarygodne, zasada jest łamana bez żadnych konsekwencji. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:48, 12 mar 2023 (CET) ---- Temat umarł, mimo że dotyczy rzeczy niezwykle istotnej, jaką jest świadomie łamanie latami jednej z najistotniejszych (mającej własną stronę, nie jakąś krótką wzmiankę na ''WS:ZTH'') zasad projektu. Niestety żaden z administratorów do dzisiaj nie uraczył mnie odpowiedzią na pytanie, dlaczego żaden z administratorów nie zareagował na tę sytuację i nie zapobiegł jej kontynuowaniu. W oczywisty sposób prowadzi to do pytania, czy tej zasady nie należałoby po prostu znieść, bo trzymanie zasad bez wpływu na rzeczywistość nie ma sensu… Sam zainteresowany owija w bawełnę zamiast odnieść się do sytuacji w sposób poważny. Aby ruszyć ze sprawą do przodu, proponuję na razie takie rozwiązanie: niech Stanko6 zadeklaruje ograniczoną listę języków, które zna, i całkowicie zaniecha „rozwijania” sekcji języków spoza tej listy. Aby uniknąć ponownych dywagacyj nad tym, czym jest znajomość języka, proponuję proste kryterium: dla języków żywych – umiejętność przeprowadzenia bez pomocy (bez słowników, telefonu, rozmówek, wtrąceń z innych języków itp.) prostej konwersacji z rodzimym użytkownikiem danego języka, dla języków martwych – umiejętność zrozumienia bez pomocy prostego tekstu napisanego w tym języku. Już istniejącą jego twórczością w językach spoza listy zajmiemy się później. Wywołuję uczestników rozmowy: {{re|KaMan|Maitake|Peter Bowman|tsca|Sławobóg|Stanko6}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:50, 28 mar 2023 (CEST) : <small>Ponawiam jedno wywołanie, {{s|re}} obsługuje tylko 5 osób, to nie dotarło: {{re|Stanko6}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 22:07, 28 mar 2023 (CEST)</small> == Wersje oznaczone i wersje przejrzane == Chciałem zwrócić uwagę, że zgodnie ze stroną [[Wikisłownik:Wersje przejrzane]] przeglądanie stron odnosi się do zaznaczania stron wolnych od błędów technicznych i wandalizmów. Wyraźnie zaznaczono tu, iż "Fakt oznaczenia nie informuje natomiast o tym, że strona została sprawdzona pod kątem merytorycznej poprawności." Jeżeli zamierzamy włączyć do oznaczania wersji przejrzanych fakt zgodności z koniecznością podawania źródeł dla określonych grup języków to wymagałoby to również uwzględnienia na stronie [[Wikisłownik:Wersje przejrzane]] ponieważ moim zdaniem podlega to już pod kontrolę merytoryczną. No chyba że mówimy tu o odebraniu uprawnienia do [[Wikisłownik:Wersje oznaczone]] gdzie jest mowa o "treściach niemerytorycznych". Przyznam, że się trochę w tym gubię. Myślałem, że mamy jeden stopień oznaczania i jest nim wersja przejrzana. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 09:46, 12 mar 2023 (CET) ::W moim zrozumieniu [[WS:Wersje oznaczone]] (por. [[w:WP:Wersje oznaczone]]) odnosi się do rozszerzenia, natomiast [[WS:Wersje przejrzane]] (por. [[w:WP:Wersje przejrzane]]) opisuje element tego systemu; granica się jednak rozmywa, poza tym wydaje mi się, że niektóre informacje są nieaktualne (strony te napisano w 2009). Ja (w kontekście swojego wkładu) rozumiem przeglądanie jako weryfikację pod kątem merytorycznym i tak też sugeruję innym użytkownikom, mimo sprzecznego zapisu. Sugeruję więc zmienić ten zapis. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:43, 12 mar 2023 (CET) ::: Zgoda, albo nieaktualne, albo po prostu skopiowane z Wikipedii i zostawione. Śledząc OZ odnoszę wrażenie, że w praktyce przeglądający zawsze sprawdzają albo merytoryczną poprawność zmiany, albo przynajmniej oceniają prawdopodobieństwo tej poprawności (np. na podst. historii edycji czy znajomości języków osoby wprowadzającej zmianę). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:04, 12 mar 2023 (CET) ---- {{re|KaMan|Peter Bowman|tsca}}: Proponuję, aby wstęp tej strony przybrał następującą formę: <blockquote> '''Wersja przejrzana''' to wersja strony<ref>Oznaczaniu podlegają artykuły hasłowe z przestrzeni głównej, artykuły aneksu, strony indeksu oraz szablony.</ref>, którą obejrzał któryś z [[WS:Redaktorzy|redaktorów]], po czym stwierdził, że jest '''wolna od widocznych gołym okiem [[Wikisłownik:Wandalizm|wandalizmów]]''', oraz '''ocenił <u>powierzchownie</u> wprowadzone zmiany jako (najprawdopodobniej) poprawne merytoryczne'''. Fakt oznaczenia '''<u>nie</u> informuje natomiast o tym, że strona została <u>dokładnie</u> sprawdzona pod kątem merytorycznej poprawności.''' Celem oznaczania jest zapewnienie czytelnikowi podstawowej jakości przeglądanych haseł słownikowych, artykułów aneksu itp. W przypadku dokonania edycji przez użytkownika bez uprawnień do oznaczania, musi ona zostać przejrzana przez drugą osobę z uprawnieniami. <references /> </blockquote> Sekcje ''Oznaczanie strony po raz pierwszy'' i ''Powtórne oznaczanie'' proponuję usunąć, chyba że ktoś chce je napisać od nowa. Stronę ''[[WS:Wersje oznaczone]]'' należy przekształcić w przekierowanie. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:38, 27 mar 2023 (CEST) :Jak należy rozumieć ''powierzchowność'' takiej oceny? Obawiam się, że ten fragment może zostać zinterpretowany zbyt liberalnie. (PS oznaczaniu podlegają również pliki oraz moduły, poprawiłem tamże) [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:12, 27 mar 2023 (CEST) ::{{re|Peter Bowman}}: Przez lata fragment ten był bardziej znacznie bardziej liberalny, zezwalał na oznaczanie wszystkiego poza oczywistymi wandalizmami, a jednak de facto przyjęły się ostrzejsze wymogi. Choćby ktoś się bardzo starał, nie zinterpretuje proponowanej przeze mnie wersji bardziej liberalnie, niż wynika to bezpośrednio z obecnego zapisu, bo dalej jest już tylko oznaczanie jako przejrzanych również oczywistych wandalizmów. ::Przez ''powierzchowność'' rozumiem to, że gdy redaktor widzi, że nowy użytkownik tworzy od pewnego krótkiego czasu ładnie wyglądające, zgodne z naszymi zasadami, może nawet uźródłowione hasła w języku, którego ów redaktor nie zna, to może oznaczać te strony jako przejrzane, mimo że nie może tego zweryfikować, bo nie zna danego języka albo nie ma dostępu do źródła. ::Nie jest to najlepiej napisane, ale nie mam pomysłu, jak to lepiej ująć. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:58, 27 mar 2023 (CEST) == Zaznaczanie języka źródła == ; temat wyewoluował z wątku "Wiarygodność projektu i kwestia źródeł" Nie postulowałem ani niepodawania źródeł, ani rezygnacji ze źródeł obcojęzycznych; chciałem tylko poddać pod dyskusję możliwość zaznaczania, że źródło nie zawiera danego tłumaczenia na&nbsp;język polski. Rozumiem, że wg dyskutantów to zbędny formalizm, więc na tym kończę ten wątek. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 02:22, 28 lut 2023 (CET) :{{re|tsca}}: Możemy rozważyć dodawanie skrótu nazwy języka w przypisach (tak jak to robią na Wikipedii), choć to zwykle wynika z nazwy. Nie wiem, co innego moglibyśmy w takiej sytuacji zrobić. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 02:30, 28 lut 2023 (CET) ::Ja w&nbsp;swoich przypisach od&nbsp;dawna już dodaję skrót języka; natomiast w&nbsp;przypadkach takich, o&nbsp;których mówimy, dla&nbsp;czystego sumienia zamierzam dodawać szablon {{por}} przed&nbsp;podaniem źródła. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 02:37, 28 lut 2023 (CET) ::: Podoba mi się idea podawania języka źródła, można by to wbudować w szablony źródeł, czy to w {{s|źródło}}, czy w szablony "cytuj ...", tylko jak to by miało wyglądać wizualnie w przypadku [[:Kategoria:Szablony źródeł wielojęzycznych|źródeł wielojęzycznych]] w których wszystkie języki traktowane są z jednakową wagą i nie ma języka wiodącego (może poza tytułem na okładce)? Ja bym taki znacznik umieścił przed tekstem opisu źródła analogicznie do tej otwartej/zamkniętej kłódki w przypadku opisu rodzaju dostępu do źródeł. Pomysł z umieszczaniem {{s|por}} również nie jest zły i również mi się podoba. Co zrobić jednak gdy ten sam przypis użyty jest w sekcji znaczeń do opisu tłumaczenia na polski a potem w sekcji przykłady do opisu pochodzenia zdania obcojęzycznego. Wówczas w pierwszym przypadku szablon {{s|por}} wydaje się wskazany, a w drugim nie. {{@|Tsca}} jak z tego wybrnąć? Tworzyć dwa przypisu, jeden z por, a drugi bez? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 02:54, 28 lut 2023 (CET) :::: W szablonach „cytuj” parametr „język” jest dostępny (od zawsze?). W drugiej kwestii nie mam zdania – chyba nigdy nie zdarzyła mi się taka sytuacja. Może wówczas wystarczy zapis ''ibidem''? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 03:09, 28 lut 2023 (CET) ::::: Jak zatem w szablonach cytuj zaznaczyłbym język źródła gdybym do uźródłowienia słowa polskiego użył słownika rosyjsko-ukraińskiego w którym oba języki traktowane są równorzędnie (tzn. część rosyjsko-ukraińska ma wstęp po rosyjsku a część ukraińsko-rosyjska ma wstęp po ukraińsku). Wtedy wymienia się dwa języki po przecinku? Z tego co widzę u nas mamy tylko {{s|cytuj stronę}} do odniesień do stron internetowych, w takich przypadkach strona ma zwykle jeden język wiodący. Słowniki drukowane mogą być w dwóch i więcej językach. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 03:42, 28 lut 2023 (CET) Nie odczuwam potrzeby zaznaczania, w jakim języku jest źródło, według mnie wynika to wystarczająco jasno z tytułu. Ale gdyby miało do tego dojść, to byłbym za uwzględnieniem tego w postaci wyświetlanych skrótów języków, zakodowanych na stałe w szablonach źródeł (w tej chwili tę rolę pełnią kategorie źródeł) czy kodowane doraźnie w szablonie cytowania, czyli mniej więcej tak, jak to jest robione w Wikipedii. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:03, 28 lut 2023 (CET) == Wydzielenie nazw systematycznych do sekcji międzynarodowej == Na wstępie chcę zaznaczyć, że wątek nie ma być przytykiem w stronę {{ping|Jest Spoczko}} czy innych edytujących, natomiast stało się to trochę dla mnie dylematem. Kolega dodał tłumaczenie łacińskie [[Alnus]] do naszego polskiego hasła [[olcha]]. Według używanego przez nas systemu, gdzie zaliczamy nazwy systematyczne do właściwej łaciny, edycja bez zarzutu. Z tym, że faktycznie w łacinie jako języku używanym do komunikacji olcha to [[alnus]], pisane małą literą. W Wikisłowniku angielskojęzycznym nazwy systematyczne od dawna trafiają do sekcji ''Translingual'', ichniejszego odpowiednika naszego {{s|użycie międzynarodowe}}. Uprzedzając ewentualną uwagę nie uważam, że powinniśmy jeden do jednego kalkować tamtejszy system, ale tu zgodziłabym się, że te nazwy powinno się chyba traktować jako coś odrębnego. Nie odmienia się ich prócz ewentualnej odmiany przymiotników według (niekiedy zmyślonego) rodzaju członu, bo nie są raczej używane w samym języku, o ile oczywiście w ogóle można powiedzieć o użytkowości łaciny; składają się w dużej mierze z neologizmów, niekiedy stanowią po prostu dowcip językowy, jak np. żabka ''[[w:Mini ature|Mini ature]]'', której nazwa pochodzi od angielskiego ''[[miniature]]''. No i rozwiązałoby to problem wymieniony na wstępie, przy czym informacja o nazwie systematycznej nie zniknęłaby, bo i tak prawie wszystkie hasła o gatunkach, rodzajach itd. zawierają ją na wstępie definicji. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 09:11, 12 lut 2023 (CET) : {{re|Hythonia}}: Ja zacząłbym od pytania, czy w ogóle w Wikisłowniku jest miejsce na tego typu nazwy. Ja skłaniam się ku odpowiedzi „nie”. Tworzymy wszak słownik, nie katalog gatunków. Jeśli jednak mielibyśmy je trzymać, to sekcja międzynarodowa wydaje się lepszym miejscem dla nich. <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Drogosław|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/Drogosław|wkład]]) 12:00, 12 lut 2023</small> : Podlinkuję wcześniejsze wątki (2020): [[#język nazw binominlanych]] ([[Specjalna:PermaLink/8073391#język nazw binominlanych|permalink]]), [[WS:Bar/Archiwum 18#Nazwy systematyczne w znaczeniach]] (2016), [[WS:Bar/Archiwum 17#Nazwy gatunkowe a język łaciński]] (2015). Nadal jestem nieprzekonany co do opisywania u nas nazw systematycznych, lecz gdyby miały one zostać unormowane, to podzielam argumenty przedstawione w 2020 przez @[[User:Maitake|Maitakego]] o umieszczaniu ich w sekcji łacińskiej. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:57, 12 lut 2023 (CET) Nie widzę możliwości podania sensownego opisu gramatycznego w sekcji międzynarodowej (część mowy, rodzaj gramatyczny), więc albo powinno zostać w sekcji łacińskiej, albo należałoby skasować. Ja bym był za skasowaniem, to materiał dla Wikispecies. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:27, 12 lut 2023 (CET) :Nie tworzymy katalogu gatunków, ale nie tworzymy również katalogu miast, a miasta u nas się znajdują; moim zdaniem dużo jest informacji słownikowych, których Wikispecies nie zawiera, a które możemy zawrzeć my, np. etymologię poszczególnych członów wyrazu. Dlatego jeśli mielibyśmy albo pozostać przy łacinie, albo w ogóle usunąć, to ja bym pozostawiła. :Z drugiej strony widzę możliwość zrezygnowania w ogóle z części mowy i rodzaju, bo one w przypadku nazw systematycznych nie mają zbytnio znaczenia (nikt tych nazw w łacinie nie odmienia, bo używa się ich nie w łacinie, a we wszystkich chyba innych pozostałych językach, z których każdy ma swoje zasady co do ich traktowania), i w ich miejsce dawać ''nazwa systematyczna'' tak, jak dajemy ''symbol'' czy inne oznaczenia. No ale oczywiście jeśli mielibyśmy pozostać przy łacinie, to też chciałabym wiedzieć, w jaki sposób powinniśmy postępować z tłumaczeniami. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:55, 12 lut 2023 (CET) :: {{re|Hythonia}}: Miasta się u nas znajdują jako część zasobu słownictwa konkretnego języka; nie tworzymy haseł polskich dla wszystkich wioseczek w Nepalu ani haseł nepalskich dla wszystkich wioseczek w Polsce. W przypadku nazw systematycznych trudno powiedzieć, żeby były one częścią konkretnych języków, tak jak nie są częścią konkretnych języków całe numery rejestracyjne, choć mogę powiedzieć po polsku „idąc wczoraj ulicą, minąłem zaparkowany samochód z rejestracją ''LU 123456''”. W tym wątku mowa o łacinie, ale próżno tych nazw szukać u Cycerona, w średniowiecznych aktach prawnych czy w dokumentach publikowanych współcześnie przez Stolicę Apostolską. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:18, 12 lut 2023 (CET) == Propozycja aktualizacji ZTH dla angielskiego == Hej, jakoś od czasu scalenia ZTH i stron dla odmiany języków pracowałam nad aktualniejszym, bardziej szczegółowym zestawieniem zasad dla tworzenia haseł w języku angielskim. Póki co strona znajduje się w [[Special:Permalink/8077302|mojej przestrzeni]]. Dajcie znać co myślicie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:18, 18 lut 2023 (CET) : Dobra robota, Hythonio. Jedyny, do czego ma zastrzeżenia, to rozróżnianie wariantów – wolałbym bardziej szczegółowy system w stylu hiszpańskiego {{s|reg-es}}, bo o ile w przypadku języka ogólnego, zwłaszcza pisowni, „dialekty australijski, kanadyjski, nowozelandzki itd. są przeważnie zbieżne z odmianą brytyjską języka angielskiego”, to na ile się orientuję, pod względem potocznego słownictwa wiele kanadyjską odmianę łączy z amerykańszczyzną z oczywistych przyczyn. Położyłbym większy nacisk na rozróżnienie wariantów wymowy; o ile dobrze widzę, teraz często wyraz, którego wymowa fonemiczna (o fonetycznej to już nawet nie będę wspominał) jest różna w obu standardowych wariantach, wspomina tylko jedną, i to bez oznaczenia. : To jednak moje uwagi dotyczące ogólnie kształtu haseł dotyczących angielszczyzny. Sama strona zasad pod wymienionymi przeze mnie względami opisuje stan faktyczny. Pod tym kątem jest bardzo dobra. : Jeszcze raz: dobra robota, Hythonio. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:27, 18 lut 2023 (CET) : Dla porównania: [[Special:Permalink/8049341|obecna wersja]]. Mnie również podoba się odświeżona i uporządkowana wersja Hythonii. Widzę, że wyleciały informacje o zaimkach i czasownikach nieregularnych – chociaż może nie ma to już znaczenia, bo wszystkie te hasła zostały już opisane. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 20:43, 18 lut 2023 (CET) Ja dorzucę tylko kilka uwag: * Wymowa: „O ile to możliwe, staramy się rozróżniać…” to chyba zbyt łagodne sformułowanie jak na zasadę; powinno być po prostu „Rozróżnia się…” * Znaczenia > Czasowniki: „W przypadku czasowników posiłkowych oraz modalnych właśnie tę ich cechę zaznaczamy zamiast modalności” – chyba „… zamiast przechodniości”. * Odmiana > Czasowniki: Nie rozumiem, dlaczego poszczególne formy nie są opisane, ta kolejność nie jest jakoś nadzwyczaj standardowa, w związku z czym łatwo źle ją odczytać – a form podaje się tutaj akurat więcej niż przy rzeczownikach czy przymiotnikach, gdzie opis już jest. Wiem, że wyżej nie doszliśmy do porozumienia co do sposobu prezentacji odmiany czasowników angielskich, ale brak opisu poszczególnych form jest nie do zaakceptowania. Poza tym bardzo mi się ta propozycja podoba, powinno być takich więcej. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:11, 18 lut 2023 (CET) :Przepraszam, musiałam trochę odpocząć od pracy nad propozycją. Co do uwag: :* Faktycznie nacisk na rozróżnianie wariantów wymowy powinien być większy. Zmienię wedle zaleceń Maitakego na „Rozróżnia się…” :* Szablon dla regionalizmów byłby dobrym pomysłem i w przyszłości może zrobię go (a może ktoś mnie uprzedzi). Zerknęłam do modułu [[Moduł:reg-es/dane|reg-es/dane]] i z tego, co widzę, jeśli chcielibyśmy użyć tego samego mechanizmu, to trzeba byłoby pomyśleć nad pogrupowaniem — tam to jest mniej więcej pogrupowane tak: "Hiszpania ogółem - regiony Hiszpanii - Ameryka ogółem - kraje Ameryki" itd. Z angielskim będzie trochę trudniej, bo jest znacznie bardziej rozpowszechniony i podział jest znacznie większy (więc np. patrzymy na drzewo kategorii ''brytyjski angielski'' > ''angielski Anglii'' > ''angielski Anglii Północnej'' > ''angielski Tyneside''/''Geordie'' itd.) Ale to tak na przyszłość. :* Tak, powinno być „… zamiast przechodniości”, dziękuję za złapanie błędu. :* ''Nie rozumiem, dlaczego poszczególne formy nie są opisane [...]'' Tu jest pies pogrzebany; wątek nieco wyżej otworzyłam właśnie podczas pracy nad tą propozycją. Pomyślałam, że skoro nie udało się (póki co) ustalić formy prezentacji, to pozostawiłabym tak, jak póki co to robiliśmy. Też mi się to nie podoba, no ale właśnie, musielibyśmy jakoś ustalić, jak to ma wyglądać. :Co do ostatniego punktu, przydałoby się również ustalić jak chcemy obchodzić się z różnicami w ortografii. Moim zdaniem bez sensu mnożyć strony typu ''analyse'' i ''analyze'', ''defense'' i ''defence'', ''labor'' i ''labour'', ''program'' i ''programme'', które trzeba przy każdej zmianie dwukrotnie edytować. Najlepiej chyba dla każdej tego typu różnicy pisowni należałoby wybrać jeden rodzaj i konsekwentnie się tego trzymać, a o pozostałych wspominać w sekcji {{s|ortografie}}. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:45, 25 lut 2023 (CET) : {{re|Hythonia}}: Jeszcze jedna rzecz przyszła mi na myśl: przydałoby się ustalić, co robimy w przypadku bardzo w angielszczyźnie nielicznych czasowników zwrotnych typu ''[[cross oneself]]'', uznawanych tam chyba w ogólnej klasyfikacji za frazeologizmy. Opisujemy tam czy w istniejącym już haśle ''[[cross]]''? Z jakim nagłówkiem? Pozdrawiam serdecznie, [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:28, 25 lut 2023 (CET) ::{{ping|Drogosław}}: W słowniku Merriama i Webstera ''cross oneself'' jest na zupełnie innej stronie niż ''cross'', więc myślę, że miałoby sens potraktowanie tego jako oddzielne hasło i wrzucenie pod nagłówek ''fraza czasownikowa nieprzechodnia'', choć jestem otwarta na inne rozwiązania. Bardzo dużo czasowników przechodnich można zamienić w "zwrotne" po prostu wstawiając zaimek zwrotny w miejsce dopełnienia, więc ww. gdzie znaczenie faktycznie odbiega od głównego miałoby sens potraktować jako frazeologizm. ::Na marginesie: z ciekawości sprawdziłam jak rozwiązał to anglojęzyczny Wikisłownik. Tam ''cross'' i ''cross oneself'' to oddzielne hasła, ale np. ''excuse oneself'' i ''watch oneself'' w przeciwieństwie do M-W są częściami przechodnich czasowników ''excuse'' i ''watch''. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:51, 25 lut 2023 (CET) ---- {{ping|Maitake|Drogosław|Tsca}}: Utworzyłam stronę [[Wikisłownik:Głosowania/nowe ZTH dla angielskiego]]. Poczekam do poniedziałku z otwarciem głosowania. Do tego czasu jeśli są jeszcze jakieś sugestie, proszę o komentarze (idealnie albo w wątku tu, w Barze, albo w dyskusji głosowania, żeby było w jednym miejsu). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 23:49, 1 gru 2023 (CET) : Kilka uwag: :* „Różnice te jednak są dość zniuansowane, w różnych odmianach spotykane są różne tendencje” – sformułowanie niejasne, trzeba poprawić (ja sam do końca nie wiem, o co chodzi). :* „Unikaj duplikatów. Tworząc dwa hasła w różnych dialektach, staraj się używać szablonu {{s|zob}} w definicjach. Pomaga to w minimalizowaniu rozbieżności między wariantami dialektalnymi. Przykładowo, gdy inny użytkownik będzie chciał dodać znaczenie do hasła ''labor'', nie będzie musiał tego robić również w haśle ''labour''. // Jeśli wyraz popularniejszy jest w jednej z odmian językowych, niech ta pisownia stanowi główne hasło, a alternatywna — miękkie przekierowanie. Dla przykładu, wyraz ''burglarize'' w dialekcie amerykańskim: choć wariant ''burglarise'' również jest niekiedy spotykany, w dialekcie brytyjskim znacznie częściej używa się czasownika ''burgle''.” – zdecydowanie nie. Z wielkimi bólami i ogromnie powoli odchodzimy od miękkich przekierowań w kierunku definiowania, odmieniania i ilustrowania każdego hasła osobno (np. rzeczowniki odczasownikowe; pary aspektowe nadal czekają na uregulowanie, ale obecny uzus jest nie do utrzymania). Jeśli przykład zdaniowy będzie cytatem (z określoną ortografią, rzecz jasna), to gdzie go dodać? :* <code><nowiki>[[ogień]] ([[reakcja]] [[spalanie|spalania]])</nowiki></code> czy też raczej <code><nowiki>[[ogień]] ''(reakcja spalania)''</nowiki></code>? To nie tylko angielskie, ale skoro ma się pojawić w zasadach, to trzeba ustalić, w jakiej formie. :* Zrezygnowałbym wreszcie z niepotrzebnego anglicyzmu ''phrasal verb'' i przeszedłbym po prostu na ''czasownik frazowy''. :* ''czasownik posiłkowy'' // : (2.1) ''używany do tworzenia form czasów perfect'' – dotychczasowy uzus był taki, aby po numerku rozpoczynać dalszą część definicji po wielokropku (: (2.1) ''…używany do''). : Poza tym nie mam zastrzeżeń. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:34, 2 gru 2023 (CET) ::1. Na temat tych różnic ortograficznych i przypadków szczególnych można całe książki pisać. Wątpię, żeby warto było rozwijać ten temat w zasadach. ::2. Uhuhu. To jest strasznie problematyczny aspekt przez to, że 1) tworzymy słownik na oprogramowaniu do pisania encyklopedii, 2) Wikisłownik postawił se za cel bycie Słownikiem Wszystkiego i nie preferujemy żadnej konkretnej ortografii. Wariant Hythonii wydaje mi się lepszy, ale kto ma osądzać, która wersja jest lepsza? Dwa hasła to prosty sposób na bałagan (w naszym przypadku na utrwalanie już istniejącego): raz lepsze będzie hasło w jednym zapisie, raz w drugim, a różnica może być drastyczna. (Z tego właśnie powodu popieram też istnienie jednego serbsko-chorwackiego zapisywanego łacinką, o czym pisałem gdzieś obok). ::3. Od dawna jestem zwolennikiem pierwszego sposobu. Jedną z lepszych cel Wikisłownika jest właśnie to, że słowa są podlinkowane, więc łatwo przechodzić między hasłami, co przydaje się zwłaszcza obcokrajowcom, ale nie tylko. Ograniczanie tego wydaje mi się niszczeniem jednej z bardzo niewielu (powiedzmy to wprost) przewag Wikisłownika nad konkurencją. Nie widzę też powodu stosowania kursywy; uważam, że powinniśmy ograniczyć używanie jej w sekcji znaczeń wyłącznie do opisu samej jednostki leksykalnej, nie jej znaczenia. ::4. Zgadzam się z Maitakem. ::5. Maitake dobrze zauważył. ::[[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:25, 2 gru 2023 (CET) ::PS: A tak swoją drogą, nie podoba mi się pomysł załatwiania takich spraw głosowaniem – ogólnie zastępowanie merytokracji demokracją (na siostrzanej Wikipedii mają nawet [[w:WP:CWNJ#Demokracja|spisaną zasadę na ten temat]]). Jak należy rozumieć głos przeciw? Zostawiamy absolutnie całą stronę w obecnej formie? :::Odnosząc się najpierw do uwag Maitake po kolei: :::# W tym sformułowaniu (przyznaję, nie dość jasnym) chodziło mi przede wszystkim o to, że mimo tego, że te różnice w dialektach amerykańskim i brytyjskim są najbardziej widoczne, to np. w dialektach bazujących na brytyjskim preferencje nie są tak jasne: ''-ize'' jest na przykład pisownią używaną w Kanadzie, jest też częścią tzw. "Oxford spelling", w Australii preferuje się ''program'' zamiast ''programme'', w Ameryce mimo preferowania końcówki ''-og'' (np. ''analog'') częściej pisze się ''prologue'' itp. :::# Rozumiem, tylko jeśli dla każdego wariantu pisowni będziemy mieli osobno tworzone hasła, to co robić w pozostałych? Czy jeśli ''colorize'' będzie synonimem jakiegoś słowa, to powinniśmy podawać również ''colourize'' i ''colourise''? Plus to, o czym pisze Drogosław i to, o czym zająknęłam wcześniej, próbując utrzymywać dwa lub więcej haseł w mniej więcej podobnym stanie prędko zrobi się bałagan. Zakładając to, co opisałam, rozwiązaniem problemu cytatów mogłoby być pozostawienie ich w jednym haśle. Gdybyśmy [[colourise]] uznali za "główne hasło", to w nim byłyby również cytaty z wyrazami [[colourize]] i [[colorize]]. Takie przekierowania już poniekąd stosujemy, np. w przedreformowych hasłach niemieckich (np. [[naß]], [[Boretsch]], nie ma tam cytatów, ale podejrzewam, że trafiłyby do głównych haseł). Nie jest to identyczna sytuacja, bo w angielskim wszystkie te warianty są w użyciu, ale nie widzę powodu, dla którego nie moglibyśmy stosować podobnego rozwiązania (z zachowaniem sekcji odmiany w haśle stanowiącym miękkie przekierowanie). Pary aspektowe i rzeczowniki odczasownikowe to trochę inna moim zdaniem sytuacja, bo różnią się one właściwościami gramatycznymi. :::# Ja jestem za drugą z opcji, ale nie wiem, czy nie sensowniej po prostu byłoby podmienić przykład. Nie wiem, czy kwestia dotycząca wszystkich haseł w słowniku powinna być rozpatrywana przy kwestii dotyczącej wyłącznie języka angielskiego. :::# Z pozostałymi dwoma się zgadzam. :::Co do uwagi {{ping|Drogosław}}a: Jestem skłonna wycofać głosowanie, ze względu zarówno na twoją uwagę, jak i fakt, że kwestia ortografii jest bardziej dyskusyjna, niż początkowo mi się wydawało. Chciałam rozpocząć je głównie dlatego, że ze swojej natury widzi je więcej użytkowników, więc więcej może wyrazić zgodę czy jakieś zastrzeżenia, ale możliwe, że faktycznie nie jest to najlepsze rozwiązanie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:16, 2 gru 2023 (CET) ::::No właśnie, sytuacja z tymi ortografiami jest niestety bardziej złożona niż występujący u nas prosty binarny podział na odmiany amerykańską i brytyjską. O ''Oxford spelling'' miałem sam wspomnieć, pisownią słowa ''program(me)'' w Australii się nie interesowałem nawet, wiem tylko, że mają tam ''Labor Party'', choć zwykle piszą ''labour''. Tu przydałaby się jakaś większa reforma, może z wykorzystaniem czegoś w stylu {{s|reg-es}} (takie coś dla angielszczyzny mają nawet na nielubianym przeze mnie Wiktionary, do tego jeszcze bardzo przydatne określenie ''chiefly''). Tylko kto przejrzałby potem istniejące strony, skoro np. akcja weryfikacji {{s|stpol}} stoi praktycznie w miejscu… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:28, 2 gru 2023 (CET) :::::Na serwerze polskich Wikimediów wspominałam o moim pomyśle w ogóle zastąpienia kwalifikatorów w hasłach czymś na wzór szablonu [[:en:Template:label]] w anglojęzycznym Wikisłowniku i paru innych (pisałam najpierw tam, by wybadać wśród użytkowników zdolnych mi od ręki odpowiedzieć, czy jest sens drążyć kwestię w Barze). Temat będę jeszcze poruszać, a w jego ramach także kategoryzację regionalizmów, natomiast nie chcę piec zbyt wielu pieczeni na jednym ogniu, bo jak zacznę kilkanaście tematów naraz, to nie skończę żadnego. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:35, 2 gru 2023 (CET) :: „Gdybyśmy [[colourise]] uznali za "główne hasło", to w nim byłyby również cytaty z wyrazami [[colourize]] i [[colorize]]” – to by dopiero był bałagan (o linkowaniu i pogrubianiu selflinków nie wspominając). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:15, 2 gru 2023 (CET) :::Nie wiem w sumie, czy aż taki bałagan; to w końcu tylko cytaty. Selflinki mogłyby być selflinkami (więc w formie <code><nowiki>[[colourise|colorizing]]</nowiki></code>, a w pozostałych przypadkach linkowalibyśmy normalnie (z tego, co się orientuję, to tak robimy np. w hasłach dla czasowników zwrotnych). :::Nie jest to idealne rozwiązanie, ale idealnym nie jest też przeciwne — po pierwsze, wspomniane utrzymanie artykułów w tym samym stanie (co, fakt, jest też problematyczne przy parach aspektowych, ale tam jest to konieczne m.in. ze względu na różne tłumaczenia dla różnych haseł oraz istnienie niepełnych par), po drugie, jeśli nie będziemy wyróżniać żadnej z form, to chyba trzeba będzie zamieszczać wszystkie. Tak jak w obcych hasłach powinniśmy moim zdaniem podawać tylko jedną polską pisownię znaczenia ([[klaun]] zamiast [[klaun]], [[klown]], [[clown]]), tak (również moim zdaniem) powinniśmy np. w synonimach podawać tylko [[color]] lub tylko [[colour]] zamiast obu (a jak się postaramy, to znajdziemy więcej, bo w użyciu oprócz takiego [[prologize]] są [[prologise]], [[prologuise]] i [[prologuize]]). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:48, 2 gru 2023 (CET) :::[konflikt edycji] {{re|Maitake}}: Mniejszy niż w sytuacji, gdybyśmy mieli trzy hasła, a w każdym co innego. Tylko z hasła musiałoby jasno wynikać, o co chodzi z tą różnicą. Większym problemem są natomiast przypadki, gdy oba zapisy nie są po prostu zwykłymi wariantami zapisu tego samego, tylko np. różnią się, niekiedy w pogmatwany sposób, między sobą znaczeniami, jak przykładowo ''[[disc]]'' i ''[[disk]]''. Tutaj nie da się tego połączyć raczej, muszą być dwa całkiem oddzielne hasła. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:49, 2 gru 2023 (CET) :::: Jeśli nie rozbudujemy hasła ''colorize'' (będzie to tylko miękkie przekierowanie), to nie będzie też form odmiany, np. ''colorizing'', więc nie będzie można ich wyszukiwarką znaleźć. W tym miejscu jest analogia z parami aspektowymi, które też powinniśmy rozbić na osobne hasła. To, że ''colorize'' będzie mniej rozbudowane niż ''colourise'', to wg mnie nie jest problem, bo każde hasło jest permanentnie in statu nascendi, taki jest urok wikiprojektów. Linkowanie <code><nowiki>[[colourise|colorizing]]</nowiki></code> uważam niezmiennie za niebezpieczny precedens. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:04, 2 gru 2023 (CET) :::::{{re|Maitake}}: Ja widziałbym to tak, że formy odmiany zostają jako jedyne w obu hasłach. Sytuacja z parami aspektowymi jest inna, tutaj nie ma (w większości przypadków) potrzeby odwoływania się do konkretnych znaczeń. A że „każde hasło jest permanentnie in statu nascendi”, to właśnie jest niebezpieczne stwierdzenie, bo choć jest prawdziwe, to pozwala uzasadniać masowe tworzenie haseł bardzo niskiej jakości, czego skutki powszechnie widać. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:14, 2 gru 2023 (CET) :::::Ja również wspomniałam wyżej (w pierwszej odpowiedzi na uwagi), że w tych miękkich przekierowaniach pozostawiłabym tabelki odmiany. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:25, 2 gru 2023 (CET) == Taksonomia == Temat poruszany był już w wątku [[#Gatunek a przedstawiciel gatunku]] ([[Special:Permalink/8081656#Gatunek a przedstawiciel gatunku|permalink]]) i niestety nic się z tego nie wywiązało. Chciałabym urządzić głosowanie nad zmianą zasad tworzenia haseł dla nazw taksonomicznych. Podsumowując główne argumenty (trochę powtarzające się w tamtej dyskusji) na podstawie dwóch wypowiedzi: * {{ping|KaMan}} wspomniał, że wiele słowników definiuje oddzielnie roślinę, owoce rośliny, potrawę z rośliny. * {{ping|Meander}} napisał, że ''że rozróżnianie znaczeń na klasy obiektów i ich egzemplarze jest przesadnym formalizmem''. Moim zdaniem te dwa stwierdzenia się nie wykluczają. Liczby pojedynczej używa się przecież odnosząc się do ogółu i taka właśnie sytuacja zachodzi w wypadku odnoszenia się do gatunku, o czym świadczy każde hasło w słowniku i co drugi artykuł w Wikipedii, zdanie „Komputer [to] maszyna przeznaczona do przetwarzania informacji” chyba nie odnosi się do jednego komputera, tylko do wszystkich. W WSJP na przykład hasło „dorsz” ma znaczenie „ryba” i „mięso ryby”, ale już nie „gatunek ryby”, „przedstawiciel gatunku” i „mięso przedstawiciela gatunku”. Tu widać ten przesadny formalizm. Patrząc na [[przytulia]] (związane z utworzonym przeze mnie ostatnio hasłem dla gatunku) można też zobaczyć, do czego to prowadzi. Edytujący spod IP rozbił oba hasła na dwa znaczenia, no ale nie dokończył. Czy rodzaj ma liczbę mnogą? Czy ''lepczyca'' to jedynie synonim rośliny, a nie rodzaju? Czy tę gigantyczną listę kolokacji należałoby zdublować? Jak powinna wyglądać sekcja tłumaczeń? A, no i co do tłumaczeń: czemu jedynie język polski dzieli w taki sposób hasła, a żaden inny tego nie robi? Ja jestem za rozwiązaniem tego tak, żeby definicje nazw gatunkowych i rodzajowych (rodzina, rząd i wyżej już nie, bo one występują w liczbie mnogiej i chyba nie używa się ich do opisu pojedynczych egzemplarzy) wyglądały mniej więcej tak: : (1.1) ''Nazwa systematyczna'' L.<sup>[1]</sup>, trująca roślina o szaro-buro-malinowych kwiatach Jak napisałam na początku, chciałabym urządzić w tej sprawie głosowanie, tylko nie wiem, gdzie dokładnie taki zapisek powinien się w ogóle znajdować. Nasuwają się [[WS:ZTH|Zasady tworzenia haseł]], ale nie mam pojęcia, w którym miejscu toto wcisnąć. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:27, 26 lut 2023 (CET) :Zgadzam się, że te dwa stwierdzenia, przynajmniej w przedstawionej tu formie, nie wykluczają siebie nawzajem. To, co nazywamy w tej dyskusji gatunkiem, wydaje mi się wyłącznie zbiorowym użyciem nazwy przedstawiciela. Warto zauważyć, że w znaczeniu zbiorowym używane są nie tylko nazwy roślin i zwierząt, ale też na przykład niektóre nazwy owoców (nie wszystkie, {{s|MarkowskiWSPP2004}} przy odpowiednich hasłach informuje, czy takie użycie jest poprawne), co pokazuje często obecnie spotykana fraza „ceny papryki”. :Jeśli natomiast chodzi o właściwą propozycję definicji, to ja 1) przekształciłbym przypis z linkiem do Wikispecies w coś innego (np. jakąś małą ikonkę, obecny sposób użycia sugeruje błędnie, że jest to źródło, o czym [[#Wiarygodność projektu i kwestia źródeł|pisałem]]); 2) umieścił nazwę naukową w nawiasach i na końcu (o tym również [[#Gatunek a przedstawiciel gatunku|pisałem]]). Pierwszą sprawę uważam przy tym za istotniejszą. Mogłoby to wyglądać tak: :: (1.1) {{bot}} trująca roślina o szaro-buro-malinowych kwiatach (''Nazwa systematyczna'' [[File:Wikispecies-logo.svg|14px]]) :Jeśli natomiast chodzi o to, gdzie zapisać tę zasadę, to albo wsadzić ją do sekcji ''[[WS:ZTH#Pole znaczenia]]'', albo utworzyć oddzielną stronę z zasadami opisującymi hasła konkretnych rodzajów, która z upływem czasu mogłaby się rozrastać bez rozpychania głównej strony opisującej tworzenie haseł. :Pozdrawiam serdecznie, [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 22:33, 26 lut 2023 (CET) ::{{ping|Drogosław}}: Przepraszam za zwłokę z odpowiedzią, zajmowałam się po trochu innymi rzeczami. Zrobienie takiego szablonu nie byłoby problemem, wobec tego tylko chcę spytać, czy w takim wypadku zastąpilibyśmy link do hasła w Wikisłowniku linkiem do Wikispecies, czy zamiast tego do Wikispecies wysyłałaby po kliknięciu ikonka? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:01, 29 mar 2023 (CEST) :::Ja optowałbym za umieszczeniem linku do Wikispecies pod tekstem ''Nazwa systematyczna'', plus usunięciem ikonki. Ikonek w zasadzie nie stosujemy, gdy linkujemy do innych projektów (por. {{s|wikipedia}}, {{s|wikicytaty}}, {{s|Gloger}}), a czytelnik może nie wiedzieć, że akurat tam znajduje się link. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:36, 29 mar 2023 (CEST) :::: Zgadzam się, że nie potrzebujemy ikonek, to równia pochyła. Ponadto: lepsze wrogiem dobrego. Wg mnie obecne rozwiązanie jest czytelne i nie wydaje mi się, że warto poświęcać nasze skromne zasoby na rewolucje akurat w tej kwestii. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 20:51, 29 mar 2023 (CEST) ::::: Ale czy też nasze rozwiązanie jest takie dobre? Pozostawiając gusta guścikom, to, że link do Wikispecies umieszczamy w sekcji "źródła", gdy źródłem bynajmniej ten portal nie jest, wprowadza trochę w błąd. (Tak, uwagi np. w przypadku szablonu do -izmów też się wyświetlają w źródłach i też nie uważam tego za dobre rozwiązanie, ale to temat na inny wątek.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:14, 29 mar 2023 (CEST) :::::: W zasadzie dla spójności mogłoby to być tak nieinwazyjne, jak szablon {{s|wikipedia}} – ale IMO byłoby wówczas mniej czytelne dla przygodnych użytkowników. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:20, 29 mar 2023 (CEST) Według mnie link do Wikispecies powinien być umieszczany w definicji, dokładnie tak jak teraz umieszczamy link do Wikipedii (pole źródeł to fatalne miejsce). Przy czym ponieważ gatunki mają zwykle zarówno hasło w Wikipedii, jak i stronę w Wikispecies, to wystarczyłby <u>jeden</u> szablon odsyłający i tu, i tu, np. o treści: ''zob. też hasło [[w:Kapusta warzywna|Kapusta warzywna]] w Wikipedii i hasło [[:wikispecies:Brassica oleracea|Brassica oleracea]] w Wikispecies''. Można by w ten sposób przerobić szablon {{s|nazwa systematyczna}}, ponieważ skoro to słownik, to lepiej najpierw podać opis gatunku, a dopiero (nic nikomu niemówiącą), nazwę łacińską, więc od razu można to połączyć z odsyłaczami do Wikipedii i Wikispecies. I bez ikonek. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:34, 29 mar 2023 (CEST) :: Protestuję przeciwko „nic nikomu niemówiącą” – dzięki nazwie łacińskiej można upewnić się podczas tłumaczenia między różnymi językami, że&nbsp;mówimy o&nbsp;tym samym gatunku. Ja z&nbsp;tego faktycznie korzystam. :[[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:06, 30 mar 2023 (CEST) ::Tak. Nazwa systematyczna pojawia się nie tylko w hasłach polskich (jak link do Wikipedii), ale również w hasłach obcojęzycznych, gdzie utwierdza czytelnika w przekonaniu, że chodzi o ten konkretny gatunek, a ponadto może być wygodnym punktem do zaczepienia źródła (jeśli np. mamy słownik terminów biologicznych w danym języku podający, że fraza X w tym języku oznacza gatunek Y, ale żadne słowniki przekładowe z tego języka na polszczyznę tego nie potwierdzają, bo nie zajmują się takimi szczegółami). Dlatego proponuję zastąpienie przypisu do naprawdę mało istotnego Wikispecies drobną ikonką. Nie jestem fanem „kultury obrazkowej”, ale tutaj to rozwiązanie wydaje mi się najlepsze. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 00:20, 30 mar 2023 (CEST) :Też mi się wydaje, że nazwa systematyczna powinna zostać z wyżej wymienionego powodu. Natomiast komentarz Maitakego przypomniał mi o istnieniu szablonu {{s|wikispecies}}, generującego odsyłacz na wzór {{s|wikipedia}}, {{s|wikicytaty}} lub {{s|Gloger}}. Takich odsyłaczy używamy albo w definicji, albo w uwagach. Może więc: wywołanie {{s|nazwa systematyczna}} poprzedzające definicję, potem definicja, a na koniec {{s|wikipedia}} oraz {{s|wikispecies}} (ewentualnie te dwa ostatnie w polu uwag poprzedzone odpowiednią numeracją). W nielicznych obecnie hasłach mamy już pary takich odsyłaczy sąsiadujących obok siebie, przykładowo w haśle "[[żołnierz]]": :<pre>: (1.1) {{wojsk}} [[członek]] [[siły zbrojne|sił zbrojnych]] [[państwo|państwa]]; {{wikipedia}}; {{Gloger}}</pre> :Co daje wynik: :: (1.1) {{wojsk}} [[członek]] [[siły zbrojne|sił zbrojnych]] [[państwo|państwa]]; {{wikipedia|żołnierz}}; {{Gloger|żołnierz}} :''Notabene'' istnieje też szablon {{s|Wikispecies}}, wywoływany przez {{s|nazwa systematyczna}} w postaci przypisu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:24, 30 mar 2023 (CEST) Zdecydowanie jestem przeciwko ikonkom ze względów dostępnościowych. Przyznam, że obecne rozwiązanie mi odpowiada ze względu na to, że link do wikispecies jest jakby wizualnie "odsunięty" od definicji słowa i Google indeksuje tylko podstawowe znaczenie. Jakikolwiek dopisek w znaczeniu typu "zobacz też" spowoduje że ten dopisek będzie się też indeksował wraz z całą definicją. Trudno ocenić jak to wpłynie na algorytmy wyszukiwarek. Może rozwiązaniem byłoby przeniesienie przypisu o wikispecies do sekcji uwag tak jak obecnie jest chyba robione z dawną polską wymową? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 03:44, 30 mar 2023 (CEST) :Z tym zapisem stosowanym dla dawnej wymowy jest taki problem, że gdy ktoś oprócz niego chce dodać jakąś inną uwagę, to musi się liczyć z tym, że jedna część uwag będzie maluteńkimi literkami, a druga przezeń wprowadzona będzie normalnym drukiem. Co wygląda dziwnie i myląco. :Ja mam jeszcze jedno potencjalne rozwiązanie, moim zdaniem najprostsze zarówno na teraz i biorąc pod uwagę tworzenie przyszłych haseł. Nazwy łacińskie są, owszem, przydatne, a przede wszystkim w przypadku niejednoznaczności nazwy polskiej, ale bez sensu dodawać link do Wikispecies do każdego hasła opisującego gatunek czy rodzaj. Proponuję: szablon zostawić, refy powywalać. W hasłach łacińskich, skoro na razie nie uzgodniliśmy, że chcemy je wyrzucać ze słownika, dodawać do definicji szablon {{s|wikispecies}} tak, jak robimy to w hasłach polskich z szablonem {{s|wikipedia}}. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 17:03, 30 mar 2023 (CEST) ::Właśnie mnie wczoraj zastanowiło, dlaczego w ogóle zakładamy, że te linki do Wikispecies w ogóle muszą być. Co one takiego dają naszym czytelnikom? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:05, 30 mar 2023 (CEST) :::Coś w tym jest. Ja na wikispecies wchodzę tylko po to żeby sprawdzić czy jest coś do wstawienia do szablonu wikispecies. Równie dobrze moglibyśmy linkować do wikidata bo tam w teorii powinny być te same dane. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 18:06, 30 mar 2023 (CEST) ::::Tylko o jakich danych mowa? Tłumaczenia są w samym naszym haśle, klasyfikacja biologiczna jest w Wikipedii. Natomiast jeśli ktoś potrzebuje dokładnej informacji, gdzie dany gatunek znajduje się w dziełach Linneusza, to nie zaczyna poszukiwań od Wikisłownika. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:06, 30 mar 2023 (CEST) :::::Mi właściwie rybka. Ja optowałam za przerzuceniem linków do łacińskich haseł na takiej zasadzie, że skoro już kogoś interesuje łacińska nazwa, załóżmy: jej etymologia, to może będzie chciał się o gatunku dowiedzieć więcej na Wikispecies. Jeśli uznajemy te linki za zupełnie zbędne, rozwiązanie jest jeszcze prostsze: usunąć refy, nie dodawać z powrotem. Tylko chciałabym poprosić o napisanie, czy nikt nie ma z tym problemu, bo wątek jak to mają w zwyczaju wikisłownikowe wątki robi się już przydługi i chciałabym zacząć głosowanie co do formy samych definicji. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:14, 1 kwi 2023 (CEST) ---- Wszedłem dziś na WSJP i znalazłem tam dzisiejsze „hasło dnia”: ''[https://wsjp.pl/haslo/podglad/112211/nanercz nanercz]''. Polecam porównać umieszczoną tam definicję z typową dla naszych haseł „X z rodziny Y”, z której dla osoby niebędącej biologiem nic nie wynika. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:17, 28 kwi 2023 (CEST) :Nie wiem, czy taka definicja jest dla naszych haseł statystycznie typowa; wiem, że ja sama tworzyłam hasła, które miały zarówno podaną informację "X z rodziny Y", jak i dane, z których dla osób niebędących biologami już coś wynika, np. [[orszelina]]: :<blockquote>(1.1) rodzaj roślin z rodziny orszelinowatych o owłosionych liściach i kwiatach wyrastających w gronach</blockquote> :Wyżej wyraziłam prośbę o napisanie, czy jest jakiś problem z pomysłem ''ibidem'', ale skoro przez 27 dni ni dusza nie napisała ani nic o niezgodzie, ani o niczym innym, kiedy znajdę chwilę czasu, by pomyśleć o tym, jak to powinno brzmieć (może gdzieś w weekend) to naskrobię uzasadnienie za głosowaniem nad tym i może uda się ruszyć sprawę. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:24, 28 kwi 2023 (CEST) ::Nie wiem, czy dominuje w statystykach, ale na pewno [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Specjalna:Szukaj&fulltext=1&ns0=1&ns100=1&ns102=1&profile=advanced&search=%22z+rodziny%22++deepcat%3A%22J%C4%99zyk+polski+-+rzeczowniki%22 trochę tego jest]. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:31, 28 kwi 2023 (CEST) == Międzynarodowy słownik hydrologiczny == Chciałem właśnie poprosić jakiegoś operatora bota o edycję botem kilkudziesięciu (jeśli nie kilkuset) haseł w których pojawia się to źródło ale z tego co widzę strona zniknęła. Czy ktoś się orientuje czy i gdzie się przeniosła? {{@|EdytaT}} wiesz może? Chyba tylko Ty to używałaś. Lepiej byłoby gdyby tak wiele wywołań było oszablonowane, wtedy łatwiej nanosić poprawki gdy strona zmienia lokalizację lub trzeba się odwołać do wersji archiwalnych. A może ten dostęp internetowy był nie do końca legalny i trzeba przerobić te kilkaset linków na odwołania do wersji papierowej? Czy to jest ta pozycja z isbn 9788301133535? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:53, 12 mar 2023 (CET) == Kwestia języka cerkiewnosłowiańskiego == Proszę wybaczyć moją ewentualną ignorancję, ale mam duże wątpliwości, czy na pewno język cerkiewnosłowiański (cs.) powinien być traktowany na Wikisłowniku jako osobny język obok staro-cerkiewno-słowiańskiego (scs.). Scs. to język niewielkiej liczby tekstów należących do tzw. kanonu (zachowane teksty pochodzące z X-XI w.), stosunkowo homogeniczny, a cs. jest niejako jego kontynuacją - używany na rozległym obszarze, wykazujący cechy lokalnych języków słowiańskich. Ze względu na typowe cechy i obszar, gdzie był używany, stosuje się jego podział na tzw. redakcje. To, co jest w Wikisłowniku przedstawiane jako cs. jest tak właściwie językiem cerkiewnosłowiańskim redakcji ruskiej czy rosyjskiej (najwięcej tekstów jest dostępnych właśnie tej redakcji, ale przecież były i inne). Moim skromnym zdaniem język cerkiewnosłowiański jako osobna kategoria językowa powinien zniknąć z Wikisłownika, ponieważ 1) pokrywa się w pewnej (chyba dużej) mierze ze staro-cerkiewno-słowiańskim (na tyle, że czasem w źródłach terminem scs. określa się też teksty późniejsze niż te z kanonu*), 2) a to, co się nie pokrywa, przedstawia lokalne naleciałości (zwykle ruskie czy rosyjskie, bo ta odmiana jest najszerzej dostępna), ale nie ma w tych hasłach na Wikisłowniku informacji, co to za redakcja, a redakcji jest kilka i to wszystko uznaje się za "cerkiewnosłowiański". Być może właśnie dlatego na anglojęzycznym Wikisłowniku (i wielu innych) nie ma osobnej kategorii językowej dla cerkiewnosłowiańskiego, a przynajmniej nie znalazłem. A tak na marginesie, hasło [[Ѫгри]] jako cs. jest wątpliwe, jeśli przyjąć, że Ѫ reprezentuje nosową samogłoskę, jak sugeruje transliteracja. Być może, przy takiej różnorodności form, byłaby ona początkowo możliwa, ale bez źródła to hasło (i wiele innych) jest nic nie warte. <small><nowiki>*</nowiki> Na wszelki wypadek jako jeden z dowodów przedstawię cytat z pozycji „Podstawowe wiadomości z gramatyki staro-cerkiewno-słowiańskiej” Czesława Bartuli: „(…) język scs. odegrał ogromną rolę. Przez szereg wieków był on językiem państwowym i literackim, zanim ukształtowały się nowożytne języki narodowe: rosyjski, ukraiński, białoruski, bułgarski, macedoński i serbochorwacki. Co więcej, język scs. był także językiem urzędowym w Rumunii, a więc w kraju niesłowiańskim, aż do XVII w.”</small> [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 21:04, 16 mar 2023 (CET) : Staro-cerkiewno-słowiański i cerkiewnosłowiański mają [https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data/c?title=&field_iso639_cd_st_mmbrshp_639_1_tid=All&name_3=Church&field_iso639_element_scope_tid=All&field_iso639_language_type_tid=All&items_per_page=200 te same kody ISO], więc pod względem klasyfikacyjnym traktowane są jak odmiany tego samego języka. Ponieważ np. pod łaciną grupujemy zarówno wyrazy starołacińskie, klasyczne, jak i średniowieczne, kościelne i nowołacińskie, to analogicznie można wszystko dawać w sekcji staro-cerkiewno-słowiańskiej, z zastrzeżeniem, że <u>redakcje późniejsze muszą obowiązkowo mieć stosowną adnotację</u> (najlepiej w postaci szablonu skrótu). Zresztą nawet przy pozostawieniu cerkiewnosłowiańskiego w osobnej sekcji oznaczenie redakcji trzeba uznać za obowiązkowe. // Co do Ѫѫ, to w późniejszych redakcjach litery oznaczające samogłoski nosowe były używane dla samogłosek nienosowych (zgodnie z późniejszym rozwojem nosówek w danym języku) i pojawiały się niekiedy w miejscach etymologicznie zupełnie nieuzasadnionych (np. [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82._%D0%93._%D0%94%D1%8C%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE._%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%281900%29.pdf tutaj] w drugiej linijce tytułu – wyraz ''słowiański'' nigdy nie miał nosówki). // Konieczność uźródłowienia nie podlega dyskusji, bo to wszystko martwe. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:28, 16 mar 2023 (CET) :A ja jednak popieram utrzymywanie podziału na dwie sekcje. Uważam, że „kanoniczny” staro-cerkiewno-słowiański lepiej utrzymać oddzielny jako relikt pewnego etapu rozwoju języków słowiańskich. Wydaje mi się ponadto, że w praktyce łatwiej będzie zapanować nad „jednym ogólnym staro-cerkiewno-słowiańskim” i późniejszym „cerkiewno-słowiańskim w wielu redakcjach” (w tym drugim przypadku – z obowiązkiem zaznaczania redakcji, jak pisze Maitake). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:51, 18 mar 2023 (CET) :: Ja wyżej wspomniałem tylko o pewnej możliwości (i wskazałem argumenty za nią), natomiast zapomniałem wyrazić swoje zdanie. Również uważam, że cerkiewnosłowiański powinien mieć osobną sekcję, bo scs. to jednak określony, dość homogeniczny język, a z cs. są problemy, które warto trzymać osobno. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:13, 18 mar 2023 (CET) ::: Szablony w ramach scs. moim zdaniem nie sprawdziłyby się, ponieważ 1) wymagałoby to uzyskania pewności, że forma ta występuje w cs. i jednocześnie nie występuje w scs. 2) niektóre redakcje są skrajnie niszowe (np. zachodniosłowiańska ograniczona tylko do “Fragmentów praskich”). Zdecydowanie nie sądzę, że znajdą się tu odpowiedni specjaliści do opracowywania tego typu rzeczy, i że będą do tego operować odpowiednimi źródłami. A z drugiej strony, w gruncie rzeczy, cs. to taki scs., w którym z gramatycznego punktu widzenia pewne (nie aż tak liczne) konkretne cechy zostały (mniej lub bardziej konsekwentnie) zamienione na inne (w zależności od redakcji). Dana forma w cerkiewnosłowiańskim niewiele czytelnikowi mówi, bo może być kilka wariantów, tymczasem z formy w scs. można wywnioskować, jak typowa forma będzie wyglądała w cerkiewnosłowiańskim danej redakcji. Moim zdaniem jako sekcja językowa powinien pozostać tylko w scs., a jeśli miałby być użyty przykład napisany w cs., to oczywiście z adnotacją, skąd pochodzi, i że to cerkiewnosłowiański. Przydzielanie do redakcji wcale nie jest takie proste. Przykładowo funkcjonował język słowianoserbski, będący połączeniem serbskiego, rosyjskiego i cerkiewnosłowiańskiego redakcji ruskiej. Nie da się też stwierdzić, że “Powieść minionych lat” jest napisana wyłącznie w cerkiewnosłowiańskim redakcji ruskiej albo wyłącznie w staroruskim. A opracowania gramatyki cerkiewnosłowiańskiej często w ogóle nie bawią się w jakieś redakcje, tylko sugerują, że jest to narodowe dziedzictwo danego kraju. W efekcie w różnych opracowaniach cerkiewnosłowiański jest wymieszany ze staroruskim (np. tu [http://slavdict.ru/] wprost mowa o takim wymieszaniu). [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 22:42, 18 mar 2023 (CET)<br /><br />A przyjrzyjmy się w ogóle hasłom z sekcji cerkiewnosłowiańskiego języka. Jest ich 6, a źródło ma 1, i to od kilku dni. 1) Hasło [[единъ]] – taką samą formę ma to słowo w scs., tymczasem nie ma informacji o scs. 2) Hasło [[Оукраина]] jest niepewne, na anglojęzycznym wikisłowniku występuje jako staroruski, a wg tego słownika [https://azbyka.ru/] (nie wiem, czy wiarygodny, ale szkoda mi czasu na wnikliwą weryfikację) powinno to brzmieć Оу҆крайна (Украйна). 3) [[Словѣньско]] jest chyba wymysłem na potrzeby Wikipedii w języku scs. 4) [[Ѫгри]] jest dla mnie wątpliwe (a przynajmniej wprowadzające w błąd), wg wspomnianego słownika powinno to być raczej Вꙋгерскаѧ землѧ (Вугерская земля). 5) Hasło [[плоть]] należy również do języka staroruskiego (nie wiem, czy da się tego typu hasła jednoznacznie od niego oddzielić), 6) a jedyny uźródłowiony artykuł [[азъ]] ma taką samą formę jak scs. Wg tego, co tu napisane, w odmianie występują pewne nieliczne różnice, np. мнѣ̀ zamiast мънѣ, мьнѣ, czyli zanik jeru – są to regularne przemiany. Moim zdaniem właśnie łatwiej będzie zapanować nad tym wszystkim poprzez usunięcie cerkiewnosłowiańskiej sekcji językowej. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 22:42, 18 mar 2023 (CET) ::::Nie jestem znawcą cerkwi i cerkiewnych tekstów, ale to, co piszesz, tylko utwierdza mnie w przekonaniu, że kanoniczny staro-cerkiewno-słowiański powinien mieć własną sekcję i nie należy go mieszać z językiem tekstów późniejszych. To ochroni tę sekcję przed strasznym chaosem. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:49, 18 mar 2023 (CET) ::::: To, co należy do staroruskiego powinno być jako staroruski; to, co należy do scs. powinno być w scs. To, czego nie ma w źródłach – usunąć. A jeśli chodzi o przykłady użycia danego słowa należącego typowo do języka cerkiewnosłowiańskiego, to chyba nie ma tu ani jednego takiego przypadku. I inne Wikisłowniki albo również nie stosują podziału na cerkiewnosłowiański, albo jest to wszystko wymieszane, niekonsekwentne i bez źródeł tak jak tu. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 00:04, 19 mar 2023 (CET) ::::::Wszystko co napisałeś to raczej argumenty za tym żeby osobno trzymać {{scs}} i {{cs}} [[плоть]] to słowo zarówno (staro)ruskie i cerkiewne, pewnie należałoby uznać cerkiewne za pożyczkę, gdyż oczekiwaną formą byłoby [[плъть]]. Co do nazw państw to czekam najpierw aż Stanko doda przypis. Co do Węgier to znalazłem [[венгръ]]. Co do redakcji to najprościej po prostu zrobić szablon podobny do {{stpol}}, np. {{s|red. serb.}}. Podział na "zwykły" cerkiewny, redakcję serbską, redakcję rosyjską i starobułgarski (= redakcję bułgarską) stosuje się w słownikach etymologicznych, zob. np. [[:en:Reconstruction:Proto-Slavic/ašutь|*ašutь]], [[:en:Reconstruction:Proto-Slavic/dola|*dola]]. Główny problem jaki jest aktualnie to brak jakichkolwiek zasad dla staroruskiego, scs. i cc., to powoduje że nie wiadomo jakiego alfabetu mamy używać i jakiego zapisu. Jest taki bałagan, że używamy niekiedy litery [[ѹ]] ([[рѹсьскъ]]), której nie należy używać. Jeżeli chcemy dobrze poprowadzić (staro-)cerkiewny, to trzeba ustalić jakie teksty należą do jakiego języka i ustalić które teksty cerkiewne należą do których redakcyj. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:14, 20 mar 2023 (CET) :::::::Wnioski dyskutantów wydają się być następujące: scs. jest (w miarę) homogeniczny, dotyczy tylko tekstów kanonu, a cerkiewnosłowiański jest rozchwiany, występuje w wielu wariantach, może mieć pożyczki ze staroruskiego, więc tym bardziej scs. i cs. powinny być utrzymane jako oddzielne. Dla cs. powinno się podawać redakcję, a staroruski to staroruski. Być może, gdyby skrzyknęło się grono pozytywnie zakręconych specjalistów, którzy za darmo chcieliby się podjąć uzupełniania takich haseł, to mogłoby mieć sens. Ja natomiast bym to widział tak: :::::::1) Scs. miałby być „czysty”, oparty tylko na tekstach kanonu, przy czym najlepiej opierać się na zredagowanych opracowaniach. Bo do końca to on homogeniczny nie jest. <small>Porównując kanoniczne teksty z Kodeksu Zografskiego, Mariańskiego i Assemaniego [http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/zograph/zogralex.htm][http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/marianus/maria.htm][http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/asseman/assem.htm?], wcale nie otrzymamy identycznych wyników: a) Ѡ҃че нашь • ῾іже еси на небесехъ • да с҃титъ сѧ ῾імѧ твое b) Ѡтьче нашъ иже си на н҃бсхъ да с҃вт сѧ имѧ твое c) Ѡ҃че нашъ і̄же е̄сі на н҃бсі • Да с҃тітъ сѧ ӣмѧ твое̄.</small> :::::::2) Wyrazy takie jak [[плоть]] miałyby być skupione w sekcji staroruski. Tym samym, nieco upraszczając, cerkiewnosłowiański jako niejednorodna, zmienna mieszanka scs. i staroruskiego (lub innych lokalnych języków) byłby zbędny. Bo trudno określić z lingwistycznego punktu widzenia, co należy do którego języka.<br /><br /> :::::::To, co należy do kanonu scs. jest określone przez językoznawców poprzez konkretne kryteria i nie trzeba tu nic ustalać. Natomiast precyzyjne wskazywanie, co to za redakcja w przypadku cs. bywa kłopotliwe i tego klasyfikowania nie powinien robić sam wikisłownikarz. Na marginesie, „starobułgarski” czy „staromacedoński” to nazwy dumnie używane i promowane odpowiednio w Bułgarii i Macedonii – natomiast tak naprawdę literackie wersje tych języków powstały na bazie innych dialektów. Co do alfabetu, to, jak już gdzieś wspominałem wcześniej, ja tam się nie znam :). To zawsze będzie pewna konwencja – większość tekstów kanonu scs. była napisana w głagolicy. Kiedy analizuje się scs. jako język bliski prasłowiańskiemu w kraju, gdzie nie jest stosowana cyrylica, to chyba zwykle występuje alfabet łaciński. Bartula, Lehr-Spławiński, Friedelówna zapisują alfabetem łacińskim. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 00:01, 21 mar 2023 (CET) == momenty == Pytanie z dziedziny terminologii fizycznej. Chciałam utworzyć hasło [[moment siły]], ale zaczęłam się zastanawiać nad liczbą mnogą. Jeżeli rozpatrujemy działanie jednej siły wobec wielu punktów/osi, będziemy mówić o ''momentach siły''. Jeśli rozpatrujemy działanie wielu sił na jedno ciało, to będziemy mówić o ''momentach sił''. Czy zawrzeć wobec tego obie odmiany w tabelce i w uwagach wyjaśnić, z czym to się je, czy rozwiązać to jakoś inaczej? Ten sam problem dotyczy potencjalnego hasła [[moment pędu]]. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:24, 28 kwi 2023 (CEST) == Słowniczek == Czołem, tym razem z tematem trochę mniej trudnym do wprowadzenia niż ostatnie. Patrzyłam jakiś czas temu po innych Wikisłownikach i wiele z nich ma słowniczki z terminologią w nich używaną ([[:en:Appendix:Glossary]], [[:fr:Annexe:Glossaire grammatical]], [[:cs:Příloha:Slovníček jazykovědných pojmů]]). Zaczęłam pracować nad tym, jak mogłoby to wyglądać u nas (jako ''proof of concept'', dopiero wstępnie, więc i bez wielu haseł) i rezultat zawarłam [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikis%C5%82ownikarka:Hythonia/s%C5%82owniczek&oldid=8169394 tutaj] na swojej stronie. Oczywistym plusem takiego rozwiązania jest to, że ułatwiłoby to znajdowanie używanych u nas terminów. Obecnie np. [[WS:Użycie szablonów daw, hist, przest, stpol]] jest na osobnej stronie, ''-nimy'' są objaśnione na stronie [[WS:Zasady tworzenia haseł]] (która niekoniecznie może interesować tych, którzy szukają informacji, a nie chcą ich dodawać), pewnie znajdą się inne objaśnienia na innych stronach. Taka forma pozwalałaby użytkownikowi przejść bezpośrednio do interesującego go hasła, dodatkowo wyjaśniałaby niektóre terminy, które nie do końca są jasne/nie są używane w Wikisłowniku tak, jak mogą być używane gdzie indziej (np. ten nieszczęsny ''staropolski'') i robiłaby to na jednej stronie, którą łatwo można przeszukać i na której łatwo odnaleźć inne terminy. Drogosław na mojej stronie dyskusji zwrócił uwagę na to, że jeśli taki słowniczek poszerzyć o terminy ze "wszystkich języków świata", za bardzo by się on rozrósł — nie uważam tego za bardzo prawdopodobne, bo w zamyśle ma to być zbiór terminów używanych powszechnie w Wikisłowniku, a od bardziej specjalistycznego słownictwa, dotyczącego konkretnych języków, takiego jak ''future perfect continuous in the past'' w angielskim, jest [[:Kategoria:Gramatyki]] i podobne. Jeżeli okazałoby się to jednak kiedykolwiek problemem, można słownik rozbić na podstrony według dziedziny — słownictwa ogólnego, słownictwa gramatycznego, etymologicznego i podobnych. W każdym razie chciałabym usłyszeć, co o tym myślicie, bo uważam, że mogłoby to być naprawdę przydatne narzędzie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:40, 29 cze 2023 (CEST) :Myślę, że to świetny pomysł. Można by go zgrać z [[WS:PROG#Linki w polach]] i linkować bezpośrednio z haseł do owego słowniczka (tj. pod tekstem '''hiperonimy''' mógłby znajdować się link do odpowiedniego hasła w owym słowniczku). Wyobrażam sobie (niekoniecznie w hasłach, ale np. na stronach pomocy lub ZTH) szablon w jakiś sposób wyróżniający wskazany termin (np. znakiem zapytania: zapożyczenie<sup>?</sup>), nad którym po najechaniu kursorem wyświetliłby się dymek z definicją ze słowniczka (aby nie trzeba było przechodzić na jego stronę). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:46, 29 cze 2023 (CEST) :Pomysł słowniczka jest bardzo dobry - pozycje w nim możnaby czerpać z [[Indeks:Polski - Językoznawstwo]]. Jednocześnie jednak widzę pewną wartość dodaną w tym, że [[WS:Użycie szablonów daw, hist, przest, stpol|tutaj]] grupa zbliżona znaczeniowo opisana jest sąsiadująco jako różnice. To też ma sens. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:52, 29 cze 2023 (CEST) == Zwroty typu [[po angielsku]], [[z angielska]] == Trochę słownikowo problematyczne wydają się tego typu sformułowania. Z jednej strony nie jest to część "regularnej" odmiany przymiotników. Z drugiej, te zwroty są tworzone w rzeczywistości całkiem dowolnie i nie ograniczają się do jakichś dawnych czasów (jak przymiotniki zakończone na ''-ły'', dawne imiesłowy, czyli ''upadły'', ''zbladły'', ''zachorzały'' itd.) Czy jest więc sens mnożyć te hasła, [[po krakowsku]], [[po florencku]], [[po birmańsku]]? Nie mówię, że nie ma koniecznie, ale czy nie lepszą opcją byłoby np. wzbogacenie szablonu {{s|odmiana-przymiotnik-polski}} o opcjonalny parametr, który decydowałby o obecności tego typu form w tabeli? Tak samo z hasłami pokroju [[z polska]], [[z niemiecka]], [[z miejska]], [[z cudzoziemska]]. Zostawilibyśmy wtedy tylko te hasła, które nie wynikają bezpośrednio z definicji przymiotnika (lub które zasługują na obecność w jakiś inny sposób). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:37, 19 sie 2023 (CEST) * Te formy tworzone są wyłącznie od przymiotników zakończonych na ''-ski'' (''-cki'', ''-dzki''), ale nawet wśród nich nie jest to bezwyjątkowe (nie można od: ''płaski'', ''wąski'', ''grząski'', ''łebski'', ''wścibski'', ''zwycięski'', ''śliski'', ''niski'', ''rajski'' itp. itd.; może być ''z bliska'', ale nie *''po blisku''). Skrajnie rzadko możliwe są inne przymiotniki, ale wtedy forma jest inna (spotyka się ''po jidyszowemu'', mogą być też zaimki dzierżawcze: ''po mojemu'', ''po naszemu'', ''po swojemu''). A zatem uwzględnianie ich w szablonie odmiany <u>wszystkich</u> przymiotników byłoby dość skomplikowane, o ile w ogóle możliwe. Ale zgadzam się, że tworzenie haseł dla tego typu fraz nie ma większego sensu, bo jest ich mrowie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:56, 19 sie 2023 (CEST) *:Czy byłoby skomplikowane? Wystarczyłoby, żeby istniało pole, takie jak dla form (nie)deprymujących w szablonie {{s|odmiana-rzeczownik-polski}}. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 01:30, 20 sie 2023 (CEST) *::Tak w ogóle "polsku" i podobne formy to jest stara forma celownika, szczątkowo obecna właśnie w zwrotach typu "po polsku". Kiedyś miałem na ten temat długą dyskusję, nie pamiętam już na jakim forum - formalnie celownik dla części przymiotników w polszczyźnie rozdzielił się w ten sposób na dwa przypadki, tak przynajmniej wynika z definicji przypadku gramatycznego i tak to bywa zaimplementowane w automatycznych parserach gramatyki języka polskiego, jednak poloniści nie akceptują takiego poglądu ze względu na tradycję no i nieregularność (nie wszystkie przymiotniki temu podlegają), traktują więc każdy z tych zwrotów jak oddzielny wyjątek. SJP PWN tworzy dla każdej takiej formy osobne hasło (np. [https://sjp.pwn.pl/szukaj/po%20azerbejd%C5%BCa%C5%84sku.html po azerbejdźańsku]), nie ma ich znowu tak wiele. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 11:32, 20 sie 2023 (CEST) *::: Pochodzenie nie ma większego znaczenia, ważne, że te końcówki nigdzie indziej w odmianie tych przymiotników nie występują, więc nawet przypisanie ich we współczesnym języku do konkretnego przypadka będzie problematyczne (w żadnej innej konstrukcji współcześnie celownik nie ma końcówki ''-u'', a przyimek ''po'' obecnie nie łączy się już nigdy z celownikiem). Słownik PWN ma jakąś część tych fraz, ale na pewno nie wszystkie. Nie wychodząc nawet z Azji Wschodniej, nie znalazłem tam: ''po bengalsku, po tajsku, po kantońsku, po laotańsku, po nanajsku, po negidalsku, po ewenkijsku, po mandżursku, po buriacku'' (dalej mi się sprawdzać nie chce). —— Gdyby to miało być opcjonalne pole na dole tabeli odmiany przymiotników, np. z nagłówkiem: „fraza przysłówkowa sposobu”, to byłbym za (USJP definiuje te frazy jako «przysłówek określający sposób lub podobieństwo» dla przyimka ''po'' oraz «przysłówek złożony określający czynność, sposób zachowania lub mówienia» dla przyimka ''z'', więc trudno byłoby je bardziej sprecyzować – to już lepiej w tych frazach linkować przyimki i opisać znaczenie tych fraz w hasłach ''[[po]]'' i ''[[z]]''). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:46, 20 sie 2023 (CEST) *:::: Ok, można by je w ten sposób dodać w tabelce odmiany. Co prawda w ten sam sposób można też automatycznie tworzyć przysłówki od przymiotnika, a jednak tworzymy dla nich osobne hasła i nie wkładamy do tabelki odmiany. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 18:59, 20 sie 2023 (CEST) * {{@|Olaf}} ad: "nie ma ich znowu tak wiele" - 7 tys. języków na świecie, do tego setki pomniejszych gwar i dialektów, no i wyguglać można też "miłość po islamsku", "schabowe po dyrektorsku", "po zajęczemu uniósł głowę", "oczepiny po szamotulsku" czy "w samo południe po swarzędzku, czyli o 13". Rzekłbym, że chyba jednak wiele. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 18:35, 20 sie 2023 (CEST) *:Akurat ''po zajęczemu'' jest tu utworzone od współczesnego celownika (raczej nie ma ''*po zajęczu''), ale zgadzam się, że wiele jest takich form. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:15, 20 sie 2023 (CEST) *:: Po prostu w tym przypadku ten ósmy przypadek ma tę samą formę co współczesny celownik. :-) [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 19:29, 20 sie 2023 (CEST) *W sumie można dodać zarówno przysłówek odprzymiotnikowy jak i te formy do tabeli odmiany przymiotnika. Nie wyklucza to tworzenia oddzielnych haseł jeśli jest taka potrzeba. Jest już nawet precedens - w odmianie czasownika mamy rzeczowniki odczasownikowe. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 19:28, 20 sie 2023 (CEST) *:Mm, nie jestem pewna, czy jest sens. Rzeczowniki odczasownikowe uwzględniamy w tabelce, bo można je utworzyć właściwie od każdego czasownika, są praktycznie częścią jego odmiany. Przysłówki nie są tworzone od wszystkich przymiotników (więc dodatkowe pole do uzupełnienia), nie są tworzone identycznie (więc nie można tego aspektu zautomatyzować), a dodatkowo chyba każdy wymaga takich rzeczy, jak tłumaczenia, przykłady, więc zawsze byłaby potrzeba oddzielnych haseł. (Zresztą, może trochę pociągnę równią pochyłą, ale skoro mielibyśmy ''krzywo'' w tabelce dla ''krzywy'', to nie ma powodu, dla którego nie powinna się tam znaleźć i ''krzywość''). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:56, 20 sie 2023 (CEST) *::Zautomatyzować chyba można, na oko wystarczy wymienić końcówkę -i, -y na -o. Na szybko nie widzę przymiotnika dla którego by to nie działało, ani przykładów dla których nie da się przysłówka utworzyć. Jeśli są, to tylko wtedy trzeba by podać dodatkowy parametr. No i dokładnie te same argumenty mogłabyś dać przeciwko formom które chcesz dodać (czyli np. "po angielsku" i "z angielska") - nie od wszystkich przymiotników jest to tworzone, nie są tworzone identycznie (czasem nowa a czasem stara forma celownika) więc nie da się zautomatyzować, tłumaczenia i przykłady też oczywiście można do nich dodać, czasem zdecydowanie należy (np. frazal "wynieść się po angielsku"). A nie bardzo moim zdaniem ma sens tabelka dla przymiotnika "islamski" w której będzie "po islamsku", "z islamska" ale nie będzie popularniejszego "islamsko". [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 22:47, 20 sie 2023 (CEST) *:::''Na szybko nie widzę przymiotnika dla którego by to nie działało:'' No ''dobrze'', ja widzę ''biegły'', ''bystry'', ''chytry'', ''ciągły'', ''czuły'', ''dojrzały'', ''mądry''... *:::Co do argumentu ''nie są tworzone identycznie'' — moją intencją nie było zawarcie wszystkich tego typu zwrotów w tabelce, tylko samych dawnych form przymiotnika (czyli ''polsku'' tak, ''zajęczemu'' nie — przecież jest już obecne jako celownik liczby pojedynczej rodzajów męskiego i nijakiego). Dla kompletności odmiany i obecności wszystkich form, które te przymiotniki przyjmują. Więc tak, byłyby tworzone identycznie. Tłumaczenia owszem, można dodać — ale w przypadku przysłówków, stanowiących odrębne części mowy, *trzeba*. Nie trzeba tysiąca tłumaczeń zwrotów pokroju [[po kirgisku]]. ([[wynieść się po angielsku|Wynieść się po angielsku]] jest zresztą trochę dziwnym porównaniem dla mnie, bo sam zwrot [[po angielsku]] nie ma tego znaczenia, a w tabelce odmiany chyba nie będziemy umieszczać całej tej frazy?) *:::No i na koniec popularność nie ma moim zdaniem tutaj znaczenia. Chodzi o kompletność odmiany ''przymiotnika''. Przysłówek odmianą przymiotnika nie jest. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 23:44, 20 sie 2023 (CEST) *:: Nie jestem też pewien, czy potrafię zdecydować kiedy taką formę dodawać do przymiotnika a kiedy nie. "Po angielsku" i "z angielska" oczywiście powinny być, ale "po czerwonemu", "z czerwona"? Być może w kontekście gdzie "czerwony" znaczy np. komunistę, te formy miałyby sens. Ale może są już zbyt slangowe? Trochę mam tu dylemat. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 22:47, 20 sie 2023 (CEST) *:::Jak wyżej, moją intencją było uwzględnienie form, których nie ma jeszcze w tabelce. Wobec tego ''po czerwonemu'' by się do nich nie zaliczało. Chyba nie ma żadnych sytuacji, gdzie wątpliwa jest możliwość utworzenia, bo, jak pisał Maitake, tworzy się je od przymiotników zakończonych na ''-cki'' (i warianty). Którykolwiek przyjdzie mi do głowy (''po murarsku'', ''po lodziarsku'', ''po Wikisłownikarsku'', ''po antidisestablishmentariańsku'') nie brzmi niegramatycznie — można się kłócić o poświadczalność, ale w przypadku odmienionych części mowy raczej nie ma to sensu, bo spędzalibyśmy lata na rugowaniu dziwacznych wołaczy (''„Czego chcesz od nas, [[magnetohydrodynamika|magnetohydrodynamiko]], za twe hojne dary?”'') [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:00, 21 sie 2023 (CEST) == Niewspierane tytuły == Hej, na Wikimediowym serwerze Discord poruszony został problem niewspieranych tytułów — tworzymy strony dla różnego rodzaju symboli interpunkcyjnych, matematycznych itd., ale dla znaku podkreślenia na przykład nie możemy zrobić ze względu na limitacje oprogramowania. Są już poniekąd rozwiązania tego problemu, w angielskim Wikisłowniku są hasła typu [[:en:Unsupported titles/Underscore|Unsupported titles/Underscore]], we francuskim [[:fr:Titres non pris en charge/Croisillon|Titres non pris en charge/Croisillon]]. Czy jest jakiś sprzeciw wobec tworzenia i tutaj tego typu stron? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:01, 26 sie 2023 (CEST) : {{re|Hythonia}}: Wiadomy ipek już raz utworzył coś takiego, wyleciało EK-iem. Teraz nie umiem znaleźć. Ja nie widzę sensu dopuszczania w Wiki'''słow'''niku takich zabaw, obok jest ogrom wielce istotnych rzeczy do zrobienia. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:09, 26 sie 2023 (CEST) ::Jeśli w Wikisłowniku nie ma na takie rzeczy miejsca jedynie ze względu na to, że jest to '''słow'''nik, to niewątpliwie hasła typu [[=]] czy [[≠]] powinny z hukiem wylecieć, jak również hasła typu [[dr]] i [[MSWiA]] (czy skróty to słowa?), a może nawet [[gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść]] (praktycznie całe zdanie, nie jakieś tam jedno słowo, a i przecinek ma, fanaberia istna). Sugeruję również petycję w sprawie wysiedlenia ryby po grecku na Rodos. Hasło utworzone niegdyś przez IP-ka, które pamiętam zresztą, powinno było wylecieć, ale przede wszystkim dlatego, że nie było w jego sprawie dyskusji, a co za tym idzie nie było wdrożonych żadnych rozwiązań technicznych. A nie musimy chyba rozwiązać wszystkich obecnych problemów, żeby zająć się sprawą względnie błahą. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:22, 26 sie 2023 (CEST) ::: Słowniki przysłów czy słowniki skrótów są publikowane. Nie znam żadnego słownika znaków interpunkcyjnych czy innych symboli. Poza tym zgadzam się z Drogosławem, że są w Wikisłowniku ważniejsze i pilniejsze problemy niż symbole, zwłaszcza że ich użycie ograniczone jest technicznie. Rybne ironie zbędne (i niezrozumiałe). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:22, 26 sie 2023 (CEST) ::::Jeśli w Wikisłowniku są już symbole interpunkcyjne tudzież nieinterpunkcyjne ([[?]], [[!]], [[¿]], [[¡]], [[@]], [[%]], [[$]], [[€]], [[~]], [[*]], [[…]], [[(…)]] i całe mnóstwo innych) to nie widzę powodu, dla którego nie możemy zająć się pozostałymi. No bo jeśli tylko przez to, że są inne problemy, to powinniśmy chyba zaprzestać jakichkolwiek innych edycji i działań, dopóki tych problemów się nie rozwiąże. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:40, 26 sie 2023 (CEST) :::::{{re|Drogosław}} przecież Hythonia nie każe robić Ci tego osobiście. Ona tylko spytała o to, czy taka propozycja będzie mile widziana jeśli wprowadzi ją ktokolwiek, choćby ja lub Ona. Czy ktoś Ci broni po prostu nie tłamsić jej inicjatywy, skoro wyrażając okejkę wcale nie zobowiązujesz się do angażowania się w tą inicjatywę? Mówisz, że jest tyle rzeczy do zrobienia... Proszę rób tamte bardzo ważne rzeczy zgodnie z jednym z filarów '''śmiało edytuj'''. [[Wikisłownikarz:Superjurek|Superjurek]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Superjurek|dyskusja]]) 13:34, 27 sie 2023 (CEST) ::::::{{re|Hythonia|Superjurek}}: Czy informacje, które chcielibyście umieścić w tych hasłach są na tyle ważne, by uzasadnić modyfikację i skomplikowanie naszych mechanizmów, które nazwę hasła biorą z tytułu strony (bo innej automatycznej możliwości nie ma?). Czy są na tyle ważne, by utrudniać życie autorom ewentualnych narzędzi zewnętrznych poprzez dalsze komplikowanie struktury haseł, co już teraz czyni używanie Wikisłownika jako gotowej bazy danych (np. przy badaniach) niepraktycznym? ::::::To się tak łatwo wymyśla „o, niechby przenieść te niewspierane przez oprogramowanie znaki pod opisowe tytuły, będzie nowe hasło”, tylko trudniej przewidzieć konsekwencje porzucenia fundamentalnego i dotąd bezwzględnego założenia, że forma podstawowa hasła (używana np. przy sortowaniu w kategoriach) jest równa tytułowi strony. Pozdrawiam, [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:54, 27 sie 2023 (CEST) :::::::@[[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]], odwołując się do dobra warstwy technicznej mam wrażenie, że przykładamy większą wagę do opakowania niż do zawartości. O ile mi dobrze wiadomo, to warstwa techniczna powinna na słowniku przejawiać charakter służebny względem merytoryki, a nie na odwrót. Są też pewne subtelności jak na przykład [[Słownik języka polskiego]], czy też tego typu strony w przestrzeni głównej a więc teoretycznie powinny być to "ency" frazy rzeczownikowe, skoro uznajemy że przestrzeń główna jest tylko dla haseł; lecz tu społeczność w PG zrobiła coś co w innych Wikimediach działa w przestrzeni nazw '''Portal:'''.. ale nie o tym jest ten wątek. Otóż nie wiem, jak ten konkretnie przypadek miałby wprowadzić chaos, skoro mamy przestrzeń nazw '''Aneks:'''. To w niej budujemy bardziej rozbudowane odmiany dla haseł typu [[Aneks:Język polski - zaimki]]. Są uzupełnieniem treści z różnych względów nieujętych w głównych hasłach. O jeden aneks więcej nam nie zaszkodzi, skoro podczas sortowania byłby on pomijany no i kiedy silnik MediaWiki będzie wystarczająco rozwinięty, to i te znaki kiedyś przeniesie do PG choćby na podstawie aneksów; lub z czasem powstałby skrypt przekierowujący osobę wyszukującą kropki w pasku wyszukiwania do tego właśnie aneksu. [[Wikisłownikarz:Superjurek|Superjurek]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Superjurek|dyskusja]]) 14:27, 27 sie 2023 (CEST) ::::::::Nie odpowiedziałeś na moje uwagi. Aneksów nie kategoryzujemy razem z hasłami, bo one nie zawierają haseł. A skoro ten miałby zawierać, to powinien być w indeksach. ::::::::„[…] kiedy silnik MediaWiki będzie wystarczająco rozwinięty […]” – ten czas najprawdopodobniej nigdy nie nastąpi, bo niemożność utworzenia tych 12 haseł jest mocno uzasadniona technicznie i nie zostanie zmieniona tylko dlatego, że paru użytkowników Wikisłowników, które i tak są podrzędnie traktowane, chce się pobawić w tworzenie niezwykłych haseł. ::::::::[[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:39, 27 sie 2023 (CEST) :::::::Nie wiem, czy są na tyle ważne. Informacje zawarte w haśle dla symbolu &lsqb;…&rsqb; byłyby równie ważne, co te zawarte w haśle dla symbolu [[(…)]]. :::::::Argument techniczny przemawia do mnie bardziej niż argument "są inne rzeczy do zrobienia". No ale tak na logikę, jeśli mowa jest o ''ewentualnych'' narzędziach zewnętrznych, to chyba lepiej wdrożyć taką zmianę teraz, niż ewentualnie w przyszłości, kiedy będziemy mogli mówić o jakichkolwiek konkretnych narzędziach i kiedy faktycznie będziemy wiedzieć, że utrudniamy komukolwiek pracę? Niepraktyczność Wikisłownika jako bazy danych to istotny, acz odrębny temat, który wymaga nowych rozwiązań. No ale tak na dobrą sprawę to chyba jest wiele więcej rzeczy, które mogą utrudniać badaczowi pracę, jak np. to, że notorycznie brakuje w Wikisłowniku odmian wyrazów, dla wielu języków nie mamy skodyfikowanych zasad lub obecnie "obowiązujące" są kompletnie przestarzałe ([[WS:Zasady tworzenia haseł/Słowacki|ZTH dla słowackiego]] nadal każe skrótowo pisać ''czasownik niedok.'', a o szablonie {{s|odmiana-rzeczownik-słowacki}} nie wspomina ani słowem!!!), w wielu sekcjach dla wielu języków panuje samowolka (decydujemy się w końcu, jak formatować te kolokacje?), a wobec tych problemów to, o czym jest ten wątek nie zdaje mi się "utrudnianiem" czegokolwiek, a uzupełnianiem braków. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 14:33, 27 sie 2023 (CEST) PS Sortowanie można obejść używając klucza: <tt><nowiki>[[Kategoria:Nazwa kategorii|klucz sortowania]]</nowiki></tt>, zresztą używamy już kluczy sortowania dla szablonów źródeł, więc w ''tym konkretnym'' aspekcie nie widzę problemu. ::::::Według mnie kwestią podstawową jest określenie czy znak _ jest słownikowy czy nie, dopiero potem można myśleć o mechanizmach. Według mnie ten znak nie jest słownikowy. Są słowniki poprawnościowe czy zasady w WSO, które określają reguły wstawiania średników, kropek czy przecinków co uzasadnia istnienie haseł o przecinku, kropce czy średniku. Nie spotkałem się natomiast z zasadami dotyczącymi wstawiania znaku podkreślenia, nie spotkałem się też w żadnym słowniku z hasłem które zawierałoby w sobie znak podkreślenia. Na mojej klawiaturze jest znak podkreślenia, ale na mojej klawiaturze jest też ikona lupy, tekst "alt gr" i ikona przekreślonego głośnika. W Unicode pewnie są obecne. Będziemy dla nich też tworzyć hasła? Zupełnie wystarczy mi hasło [[podkreślenie]] z odpowiednimi kolokacjami i przykładami użycia. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 14:20, 27 sie 2023 (CEST) :::::::No właśnie, czy te znaki (o nich mówimy; tak, o 12 znakach) <code>&#x5B;&#x5D;&#x7B;&#x7D;&#x7C;&#x23;&#x3C;&#x3E;&#x25;&#x2B;&#x3F;&#x5F;</code> są słownikowe? Czy poza sekcją „użycie międzynarodowe” znalazłoby się w nich coś, czego nie dałoby się umieścić w odpowiadającym im hasłach w konkretnych językach? Tu wraca też temat emoji, które mogą nieść więcej treści niż znak <code>&#x7C;</code>. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:35, 27 sie 2023 (CEST) ::::::::No IMHO […] jest symbolem równie "słownikowym", co [[(…)]], ale o tym już wspominałam. Sam podkreślnik w najbardziej znanych nam użyciach byłby trochę naciągany, chociaż jeśli mamy symbole matematyczne typu znaku równości [[=]], to programistyczne może też można byłoby podciągnąć; ale już w niemieckim pojawia się w niektórych opracowaniach dotyczących języka neutralnego płciowo, zwłaszcza w języku pisanym (np. ''Lehrer_in'' jako alternatywa do ''Lehrer'' czy ''Lehrerin''), więc już to samo moim zdaniem mogłoby kwalifikować, a że prawdopodobnie debata na temat tego typu sformułowań i w Polsce nabierze w którymś momencie popularności, to i większa szansa, że czytelnicy zainteresowani językiem polskim też na tym skorzystają. Ale, znowu, są inne symbole, których nie możemy obecnie zamieścić (no i oprócz wspomnianych 12 znaków jest jeszcze dwukropek i kratka). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 14:48, 27 sie 2023 (CEST) :::Znaki interpunkcyjne znakami interpunkcyjnymi, ale mamy jeszcze [https://en.wiktionary.org/wiki/Unsupported_titles/c:a coś takiego]. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 22:22, 19 wrz 2023 (CEST) :::: Więcej o użyciu dwukropka w szwedzkim w środku słowa tutaj (w dwóch pierwszych akapitach): [[w:en:Colon (punctuation)#Usage in other languages]] – ale czy to nadaje się do słownika? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 22:32, 19 wrz 2023 (CEST) :::::A to już zależy od tego, co uznamy za ency. Jest to skrót, więc moim zdaniem się nadaje (i pewnie w jakimś papierowym słowniku takie hasło by się znalazło). [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 22:36, 19 wrz 2023 (CEST) == Kwestia zdrobnień == Jak powinniśmy definiować zdrobnienia? Natrafiłam na hasło [[ogródek]], gdzie mamy równocześnie definicje "zdrobnienie od: ogród" i "mały ogród". To drugie hasło jest z odnośnikiem do SJP.pl, którego nie używamy już jako źródła, ale to akurat znaczenie jest czymś oczywistym (zresztą jeśli się uprzemy, to WSJP słowo w słowo tak definiuje "ogródek"). Tylko teraz na dobrą sprawę mamy dwa identyczne znaczenia. Zostawiamy opisową definicję ("mały ogród"), czy miękkie przekierowanie ("{{zdrobn}} ''od:'' ogród")? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:07, 1 wrz 2023 (CEST) :Notabene ja bym była za opisowymi definicjami wszędzie, gdzie się da (może poza takimi rzeczami, jak warianty w pisowni, bo w takich wypadkach jedno hasło jest głównym), bo jeśli będziemy tworzyć hasła dla zdrobnień wyrazów o kilku znaczeniach, to każde znaczenie będzie miało oddzielne kolokacje, oddzielne przykłady i oddzielne tłumaczenia, a definicja "{{zdrobn}} ''od:'' czegoś tam" nie pomoże w rozszyfrowaniu które jest które. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:11, 1 wrz 2023 (CEST) :: Ten temat był już wielokrotnie omawiany. Taka dwoistość to przede wszystkim rezultat działalności jednego upartego IP, który tworzył takie definicje hurtowo i są ich w Wikisłowniku setki, jeśli nie tysiące. O ile dobrze pamiętam (i dobrze zrozumiałem) jego argumentację, przez „mały X” rozumiał on przedmiot małych rozmiarów, natomiast przez „''zdrobn. od'' X” rozumiał formy pieszczotliwe bez względu na rozmiar (USJP formułuje to drugie jako «pozytywne nastawienie uczuciowe mówiącego do przedmiotu wypowiedzi (np. ''syn'' – ''synek'')»). Ale według mnie (i np. USJP) ''zdrobnienie'' obejmuje oba te znaczenia, więc należałoby co najmniej sprecyzować tę pieszczotliwość w jakiś inny sposób. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:31, 1 wrz 2023 (CEST) == Kategoria:Języki Jugosławii == Mam nadzieję, że to odpowiednie miejsce na poruszenie tego wątku. Nie udało mi się znaleźć żadnej strony dotyczącej usuwania stron, więc piszę tutaj. Mamy w Wikisłowniku kategorię [[:Kategoria:Języki Jugosławii]]. Czy w związku z tym, że Jugosławia już nie istnieje to czy jest sens, aby istniała kategoria grupująca używane w niej języki? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 22:07, 13 wrz 2023 (CEST) : Kategorię utworzono w 2012 roku, kiedy Jugosławia już od dawna nie istniała w żadnej postaci, a więc powód utworzenia musiał być inny. Ale ponieważ go nie znam, to mogę tylko wyrazić własne zdanie: nie widzę sensu istnienia takiej kategorii., zwłaszcza że jest w niej obecnie tylko jeden język. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:01, 13 wrz 2023 (CEST) :: Prawda. Możliwe, że był to wandalizm - w pierwszej wersji strony, utworzonej spod IP, kod źródłowy kategorii to losowy ciąg znaków. Opis edycji w postaci ''Ohio fjbejertqggosxygifruyohj'' też może sugerować, że był to żart. Również jestem zdania, że kategorię można usunąć. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 23:32, 13 wrz 2023 (CEST) Jakie to ma znaczenie, czy dane państwo nadal istnieje? Przecież nie zmienia to faktu, że mówiono w nim danymi językami. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 23:43, 13 wrz 2023 (CEST) : Hmm, z drugiej strony też prawda... [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 01:10, 14 wrz 2023 (CEST) :{{re|Swam pl|Maitake|tsca}}: Przede wszystkim należałoby ustalić, jakie jest kryterium przydzielania języków do tej kategorii i wszystkich innych podkategoryj ''[[:Kategoria:Języki według państw]]''. Oficjalne uznanie za język urzędowy? Oficjalne uznanie za język mniejszościowy lub pomocniczy? Samo to, że jakaś część (jaka?) mieszkańców albo obywateli danego państwa mówi w danym języku? To jest absolutna podstawa, która powinna być ustalona jeszcze przed rozpoczęciem tworzenia takich kategoryj. Przypadek Jugosławii to źródło kolejnych problemów: skoro jest Jugosławia, to równie dobrze powinny być i Macedonia Aleksandra Wielkiego, i Cesarstwo Rzymskie, i Święte Cesarstwo Rzymskie, i Cesarstwo Rosyjskie. Nie byłyby to zdecydowanie kategorie puste… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:13, 16 wrz 2023 (CEST) :: Zgadzam się, w tych kategoriach są w ogóle dziwne rzeczy. W [[:Kategoria:Języki Izraela|Językach Izraela]] jest rosyjski i rumuński, to dlaczego nie polski? W [[:Kategoria:Języki Watykanu|Językach Watykanu]] jest tylko łacina, nie ma włoskiego. Całkowite pomieszanie z poplątaniem i brak kryteriów przypisywania języków do państw. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:06, 16 wrz 2023 (CEST) Jak już jesteśmy przy Jugosławii: czy etymologia słowa [[Jugosławia]] nie powinna być po prostu od srhr. Југославија/Jugoslavija (a tam już od jug + Slaveni, jak podano w haśle polskim)? Pytałem o to w ZB w czerwcu, ale nikt się nie wypowiedział. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 22:41, 19 wrz 2023 (CEST) ---- Czy ktoś ma jakieś pomysły, jakie dokładne kryteria przyjąć przy kategoryzowaniu języków według kraju? Jeśli nie, to całe drzewko nadaje się do usunięcia, bo to są dane przypadkowe, które nie dostarczają żadnych informacyj. {{re|Swam pl|Maitake|tsca}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:38, 28 wrz 2023 (CEST) : Na stronie [[:w:Mniejszość narodowa]] wymieniono podział ze względu na wielkość: małe, średnie i duże. Ja bym się trzymał dużych (+ oczywiście języki urzędowe) ale niestety nie wiadomo ile to miałoby być procent. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 10:04, 29 wrz 2023 (CEST) * Problemem jest nie tylko powstawanie i upadanie państw, ale też zmiany granic i ruch ludności. Czy jidysz albo rosyjski są językami Polski? Kiedyś na pewno były, obecnie jidysz na pewno nie jest, rosyjski chyba też nie bardzo (a może to polski był językiem Imperium Rosyjskiego?). Czy arabski jest językiem Hiszpanii? Ja nie widzę możliwości sensownej kategoryzacji według państw. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:31, 30 wrz 2023 (CEST) == Rodzaj w haśle [[Google]] == Na wzór hasła [[YouTube]] chciałam utworzyć polskie hasło [[Google]]. Myślałam, że bez problemu uda się takie hasło utworzyć, ale byłam w błędzie, bo duży problem sprawia mi rodzaj. Z przeczesania Poradni Językowej PWN i odnalezionej [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Google;9771.html odpowiedniej porady] wynika, że można albo traktować ten rzeczownik jako męskożywotny, albo, kolokwialnie, jako plurale tantum. W planach miałam załączyć uwagę na temat rodzaju, natomiast nawet jeśli te rozwa problem mam ze sformatowaniem nagłówka znaczenia. : ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub niemęskoosobowy, liczba mnoga'' Taki nagłówek chciałam dać na początku, ale wydaje mi się, że wygląda to, jakby słowo było w liczbie mnogiej zawsze, niezależnie od rodzaju. : ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub {{pot}} niemęskoosobowy, liczba mnoga'' W tym wypadku szablon {{s|pot}} trochę rozdziela rodzaje, ale nadal nie mogę się oprzeć wrażeniu, że to "liczba mnoga" na końcu będzie mylące. : ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub liczba mnoga, rodzaj niemęskoosobowy'' Teoretycznie taki byłby poprawny, ale kolejność jest trochę na przekór naszemu uzusowi dla pluraliów tantum (''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga''). : ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' :: (1.1) … :: (1.2) … : ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' :: (2.1) {{pot}} … :: (2.2) {{pot}} … Tutaj nagłówki są standardowe, ale wymagałoby to zdublowania definicji. Teoretycznie można byłoby zrobić coś typu : (2.1) {{pot}} {{zob|(1.1-2)}} ale jest to wyjątkowo mało czytelne rozwiązanie. Które z tych uważacie za najlepsze? Może macie jakieś inne pomysły? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:20, 18 paź 2023 (CEST) == dekategoryzacja regionalizmów == Edyta zwróciła uwagę na kwestię kategoryzacji w niemieckiej odmianie: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza%3AZan-mir&diff=8258651&oldid=8211779]. Założenie było takie, że wszędzie poza sekcją znaczeń hasła trzeba odkategoryzować, ale chyba trzeba będzie zrobić wyjątek dla niemieckiego i jego regionalnej odmiany. Jak myślicie? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:25, 24 paź 2023 (CEST) : W uzasadnionych przypadkach jestem "za".--[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 10:39, 24 paź 2023 (CEST) : Zdrowy rozsądek przede wszystkim, jeśli odmiana jest zróżnicowana regionalnie, to nie widzę powodu żeby hasło nie było regionalnie skategoryzowane. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 23:26, 8 lis 2023 (CET) == [[:Kategoria:Język arabski w etymologii]] i podobne == Czy jest sens, by w jednej kategorii tworzyć jakąś nieuporządkowaną mieszankę ze słów różnych języków? Moim zdaniem, warto utworzyć kategorie jak w en.wikt: "Język X -- wyrazy pochodzenia Y", a kategorię "Język Y w etymologii" pozostawić jako nadrzędną. [[Wikisłownikarz:Comp1089|Comp1089]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Comp1089|dyskusja]]) 11:34, 26 gru 2023 (CET) :Zobacz dyskusję [[#Kategorie etymologii|#Kategorie etymologii]]. Niestety nie ma chęci do zmian, ani ludzi, którzy by to wykonali. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 12:20, 26 gru 2023 (CET) == Tematy słowotwórcze == Mamy mnóstwo haseł, których częścią mowy jest "temat słowotwórczy". Widzę z nimi parę problemów, ale największym jest chyba fakt, że wszystkie z nich można przyporządkować pod bardziej precyzyjne nazwy, "przyrostek" albo "przedrostek". Czy widzi ktoś problem z przebotowaniem haseł ''en masse'' tak, aby "tematy słowotwórcze" mające łącznik z tyłu (np. [[histo-]]) opisane były jako "przedrostki", a te z łącznikiem z przodu (np. [[-gram]]) jako "przyrostki"? Z tego, co widziałam, żadnych wrostków (typu [[-o-]]) nie ma, więc chyba to nie byłoby problemem. Kwestia drugorzędna: Czy hasła typu [[czerwono-]], [[niebiesko-]], [[ciemno-]] zasługują na odrębne hasła? Wygląda to trochę na zwykłe formy z [[-o-]], które można tworzyć właściwie dowolnie ([[ognioodporny]] na przykład analizujemy jako [[ogień]] + [[-o-]] + [[odporny]] zamiast [[ognio-]] + [[-odporny]]). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:31, 3 sty 2024 (CET) : Nie, nie, nie. Temat słowotwórczy a przedrostek czy przyrostek to dwie różne rzeczy. Ostatnio była o tym mowa podczas dyskusji nad hasłem ''-ród'' (sam pisałem wtedy o kwestii produktywności, co jest zasadnicze dla sensowności tworzenia takich haseł), jest też już dostępna wypowiedź w [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Dawne-nazwy-pierwiastkow-chemicznych;23158.html Poradni PWN]. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:43, 3 sty 2024 (CET) ::Wobec tego ponawiam drugie pytanie: Czy owe tematy słowotwórcze zasługują na odrębne hasła? (O ile "nie, nie, nie" nie ma być odpowiedzią na wszystkie pytania.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:55, 3 sty 2024 (CET) ::: Jak pisałem w dyskusji nad ''-rodem'': zasadnicza jest produktywność takich tematów słowotwórczych, bo tylko przy dużej produktywności można ustalić, jakie jest ich znaczenie, i tylko przy dużej produktywności opłaca się pisać hasła, ponieważ może się to komuś przydać do analizy jakiegoś neologizmu czy rzadkiego wyrazu, który można rozłożyć na dwa tematy i samemu wykoncypować znaczenie na podstawie elementów składowych. Na pewno ''[[ciemno-]]'', bo służy choćby do tworzenia odcieni kolorów; same kolory też, bo można samemu ukuwać ''czerwonobrzuchy'', ''niebieskowłosy'' itp.; ''[[histo-]]'' jest zapewne istotny w terminologii naukowej (chociaż to mi akurat wygląda na przedrostek, a nie temat słowotwórczy). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:12, 3 sty 2024 (CET) ::::{{ping|Maitake}}: Właśnie między innymi wspomniana porada budzi u mnie znaczną wątpliwość co do tego, czy ''[[ciemno-]]'' rozpatrywać można jako pełnoprawny temat słowotwórczy. Zobacz proszę, że dr Wolański, analizuje np. ''[[kwasoród]]'' jako ''kwas-''&nbsp;+&nbsp;''-o-''&nbsp;+&nbsp;''-ród'', a nie jako ''kwaso-''&nbsp;+&nbsp;''-ród''. A wyrazów z cząstką ''kwaso-'' jest w bród -- ''kwasolubny'', ''kwasomierz'', ''kwasoryt''. Wobec tego w pełni uprawnione wydaje się analizowanie słów typu ''czerwonobrzuchy'' jako złożenie ''czerwon-''&nbsp;+&nbsp;-o-&nbsp;+&nbsp;''-brzuchy'' (albo ''-brzuch-&nbsp;+&nbsp;-y''). Fakt, że ''kwas'' jest samodzielnym wyrazem nie zdaje się grać roli, bo tak samo w wyrazie ''saletroród'' pierwsza cząstka analizowana jest jako ''saletr-''. ::::Biorąc to pod uwagę, jestem prawie pewna, że ''czerwono-'' w tym wypadku powinniśmy traktować albo jako przedrostek, albo jako (niesłownikowe) połączenie tematu słowotwórczego ''czerwon-'' z wrostkiem ''-o-''. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:56, 3 sty 2024 (CET) :{{za}} usunięciem części mowy "temat słowotwórczy". To co się nadaje do przeniesienia do kategorii przyrostków/przedrostków powinno zostać przeniesione, resztę usunąć (np. [[ciemno-]], [[czerwono-]] itd.). Istnienie tej kategorii powoduje tylko chaos, tak jak było w przypadku ''-ród''. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:30, 3 sty 2024 (CET) :{{przeciw}} usunięciu części mowy "temat słowotwórczy". Np. w jęz. niemieckim praktycznie każde słowo (głównie rzeczownik) może być tematem słowotwórczym. Jako temat słowotwórczy takie słowo jest słownikowo interesujące i wymagające opisania (przy pomocy jakich formantow, z jakimi słowami się łączy, jak to tłumaczyć na jęz. polski itd). Ponieważ tworzenie dwóch haseł (raz bez kreski na końcu i raz z kreską) dla wszystkich niemieckich rzeczowników byłoby bzdurą, to pozostaje opis w jednym hasle, tym normalnym bez kreski. I do tego najlepiej nadaje się właśnie znaczenie "temat słowotwórczy", np. → [[Land]], → [[Meer]] - sekcje '''''znaczenia''''' i '''''składnia'''''. Natomiast wykluczenie przed-/przy-...rostkow z tej kategorii to inna (i słuszna) sprawa. <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/EdytaT|wkład]]) 18:33, 3 sty 2024 (CET)</small> ::To, o czym piszesz, Edyto, jest moim zdaniem argumentem raczej za nietworzeniem tego typu sekcji. Skoro większość rzeczowników w niemieckim jest zdolna do tworzenia "tematów słowotwórczych", to nie jest to moim zdaniem coś, co powinno być opisywane w haśle -- jest to po prostu właściwość rzeczowników językach germańskich, a tego typu sekcje są na dobrą sprawę duplikacją treści. W polszczyźnie i innych językach też każde słowo może być tematem. Temat słowotwórczy, posługując się definicją SJP, to «ta część wyrazu podstawowego, od której został utworzony wyraz pochodny». Tematem słowotwórczym będzie ''kłam-'' w wyrazie ''kłamca'', albo ''temat-'' w wyrazie ''tematyczny''. Dodatkowo -- "tematy słowotwórcze" we wszystkich innych językach mają łączniki z przodu lub z tyłu, więc tutaj hasła niemieckie wykazują pewną niekonsekwencję w stosunku do pozostałości Wikisłownika. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:08, 3 sty 2024 (CET) :::Nie upieram się przy nazewnictwie i nie chodzi mi o całą osobną sekcję, a o fakt, że taka dodatkowa "podsekcja" w sekcji znaczenia jest bardzo przydatna. Daje ona osobny numer (np. (2.1) dla opisania tego czegoś, co nie jest rzeczownikiem, a jego częścią - w sumie chyba właśnie ''tematem słowotwórczym'' do tworzenia złożeń. Moje zdanie. Zaproponuj coś lepszego. [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 19:25, 3 sty 2024 (CET) ::::Trudno mi zaproponować coś lepszego. W komentarzu chodziło mi właśnie raczej o to, że nie do końca dostrzegam przydatność tej sekcji. Porównałabym to trochę do istnienia czegoś takiego dla [[wodo-]], może nawet w haśle [[woda]], jeśli zrobić to samo, co robimy np. dla czasowników zwrotnych: ::::: '''znaczenia''' ::::: ''temat słowotwórczy'' :::::: (2.1) [[wodny]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[woda|wody]], [[związany]] [[z]] [[woda|wodą]] ::::: '''przykłady''' :::::: (2.1) ''wodo- + [[odporny]] = [[wodoodporny]]'' ::::Nie chodzi mi tu o hiperbolę, bo wiadomo, że w niemieckim wyrazy łączone są w znacznie większym stopniu, niż w polskim, ale mimo wszystko łączenie wyrazów za pomocą wrostka -o- jest powszechne w polszczyźnie. W (znanych mi, przyznaję!) słownikach niemieckojęzycznych nie widziałam jeszcze takiego rozróżnienia. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:40, 3 sty 2024 (CET) ::Czym się różni {{etymn|niem|Landesgrenze}} czy {{etymn|ang|landowner}} od np. {{etymn|pol|biustonosz}}? Tym że w językach germańskich złożenia są częstsze czy tym, że w polszczyźnie częściej używa się wtedy międzyrostków? Jeżeli jest tylko taka różnica, to nie ma powodu żeby mieć te tematy w językach germańskich, bo w praktyce niczym się nie różnią od polskich. To dziwna rzecz która pompuje liczbę znaczeń, bo pewnie większość polskich rzeczowników i przymiotników może być elementem w złożeniu. Czy powinniśmy mieć hasło [[biusto-]] bo znalazło się w jednym derywacie? Jeśli nie, to dlaczego powinno być [[Land|Land(-)]]? A „Ponieważ tworzenie dwóch haseł (raz bez kreski na końcu i raz z kreską) dla wszystkich niemieckich rzeczowników byłoby bzdurą“ jest tylko argumentem za usunięciem tej części mowy bo i tak w praktyce "fałszujesz" zapis (usuwasz kreskę na końcu dla wygody). Przyznam że w podanych przykładach ładnie te tematy są opisane, ale [[Landesgrenze]] to po prostu [[Land]] („kraj“) + [[-es-]] + [[Grenze]] („granica“), dokładnie tak samo jak [[biustonosz]] to [[biust]] + [[-o-]] + [[nosić]]. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:54, 12 sty 2024 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] @[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] @[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] @[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] Jestem jak najbardziej przeciwna tworzeniu osobnych haseł dla tematów słowotwórczych.- [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 22:35, 9 lut 2024 (CET) ::::No dobrze, ale znaczenie 2.1 pokrywa się ze znaczeniem 1.1, a znaczenie 2.2 ze znaczeniem 1.5. Dlaczego uwagi dotyczące składni nie mogą być odpowiednio pod znaczeniami 1.1 i 1.5? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:49, 9 lut 2024 (CET) :::::Przepraszam, zanim Edyta edytowała wiadomość mowa była o haśle [[Land]]. Definicja 1.1 nie różni się od 2.1, a 1.5 nie różni się od 2.2. To nie są odrębne części mowy i z tego, co wiem nie są klasyfikowane jako takie przez niemieckojęzyczne słowniki. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:51, 9 lut 2024 (CET) ::::::@[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] @[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] @[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] @[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] Hej, to chyba moja wina, bo od początku nie zauważyłam, ze głównie chodzi o tworzenie OSOBNYCH HASEL dla tematów słowotwórczych. Tego nie popieram. Natomiast jestem jak najbardziej za wyodrębnieniem tematów słowotwórczych w sekcji ''znaczenia'' po to, by napisac, jakie znaczenie taki temat słowotwórczy nadaje wyrazowi, z którym się połączy. Przykładem może być właśnie [[Land#de|Land]]. Jako temat slowotworczy nadaje on wyrazom znaczenie np. ''krajowy'' lub ''wiejski''. Przy czym Hytonia sie myli, poniewaz znaczenie 1.1 (rzeczownik "kraj") to nie to samo co 2.1 (np. ''granica "krajowa"''), a znaczenie 1.5 (rzeczownik "wieś") to nie to samo co 2.2 (np. ''robotnik "wiejski", powietrze "wiejskie"''). Natomiast uwagi dotyczące składni (formantów) powinny imo znaleźć się w sekcji składnia, jak sama nazwa wskazuje. Pozdrawiam [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 14:47, 10 lut 2024 (CET) :::::::Rzeczowniki w niemieckim mają ogólną tendencję do tworzenia złożeń. To nie są jakieś oddzielne byty, ani pod względem gramatycznym, ani pod względem semantycznym. ''Land-'' w ''Landesgrenze'' znaczy to samo, co rzeczownik ''Land'' (kraj), bo to jest ten rzeczownik, tylko połączony międzyrostkiem ''-es-'' z rzeczownikiem ''Grenze''. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:21, 10 lut 2024 (CET) :{{przeciw}} Pomijając już kwestie teoretyczne, bo jak wiadomo nadal dyskutuje się na ten temat (jak mówi hiszpańskie przysłowie [[cada maestrillo tiene su librillo]] co odpowiada mniej więcej polskiemu [[każda pliszka swój ogonek chwali]]), jak się ten temat ma do zgodności ze źródłami. Naszą zasadą, jedną z głównych, jest opierać się na źródłach. Zarówno w j. hiszpańskim [https://dle.rae.es/] jak i w nowogreckim [https://www.greek-language.gr/] odróżnia się kategorie przedrostów ([[prefijo]]), przyrostków ([[sufijo]]) jak i tematy słowotwórcze ([[elemento compositivo]]). Czy ja mam prawo głosić, że coś jest przedrostkiem czy przyrostkiem, kiedy moje jak najbardziej wiarygodne źródło podaje, że jest to [[super-]] to kategoria [[elemento compositivo]]? Może z czasem, po wielu dyskusjach, dojdziemy do porozumienia, ale tymczasem obowiązuje nas zachować zgodność ze źródłami. Drugi temat dotyczy pytania, czy takie czy inne leksemy powinny mieć osobne hasło. Uważam, że jeżeli dany formant słowotwórczy jest zawarty jako odrębne hasło w jakimś wiaragodnym źródle, to nie mamy innego wyjścia jak utworzyć dla niego osobne hasło. Wszystko będzie zależało od pracy lekskografów w różnych językach. DIXI --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 19:31, 3 sty 2024 (CET) :: [https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032011000100007] do przejrzenia tematu w j. hiszpańskim. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 19:38, 3 sty 2024 (CET) :::Zanim przejrzę, definicja, którą [https://dle.rae.es/elemento#6PfJzpK słownik RAE] podaje dla terminu "elemento compositivo" jednak różni się od tej, którą np. SJP podaje dla "tematu słowotwórczego". I to znacząco. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:42, 3 sty 2024 (CET) ::::Definicja przymiotnika compositivo = que forma voces compuestas > taki, który tworzy wyrazy złożone; zamiast ''formant'' można podać ''element'' słowotwórczy. [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 19:56, 3 sty 2024 (CET) :::::Ale nie rozpatrujemy przymiotnika ''compositivo'' samodzielnie, tylko całościowo termin ''elemento compositivo''. Nie chodzi mi w tym momencie o czepianie się za słówka, że RAE napisało tak, a PWN inak, tylko o merytorykę, bo przykładowe ''elementos compositivos'' nie mają w hiszpańskim wyrazów podstawowych -- może znajdzie się jakieś, które mają, ale co do zasady nie taka ich rola -- a "tematy słowotwórcze" to części wyrazów motywujących obecne w wyrazach motywowanych. Temat słowotwórczy ''łam-'' obecny w wyrazie ''łamliwy'' to część obecnego w polszczyźnie (nie grece czy łacinie) wyrazu ''łamać'', a ''łamliwy'' jest bezpośrednim derywatem. Formant a temat to pojęcia diametralnie różne i jeśli faktycznie zdecydujemy się na tłumaczenie terminu ''elemento compositivo'' zamiast dookreślenia każdego tego typu terminu jako przyrostek lub przedrostek (ku czemu wciąż się skłaniam), to ''koniecznie'' trzeba w hiszpańskim przynajmniej zmienić terminologię. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:07, 3 sty 2024 (CET) ::::::Rozumiem Twoje argumenty. Artykuł na ten temat, do którego podałem link wyżej, porusza właśnie te sprzeczności, które wynikają z analizy etymologicznej (greckiej i łacińskiej) tych elementów, co w językach romańskich jest odczuwane inaczej, stąd ta rozbieżność w nazewnictwie. Tymczasem należałoby coś z tym fantem zrobić. Na razie proponuję dla hiszpańskiego ''element słowotwórczy.'' [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 20:49, 3 sty 2024 (CET) USJP ma np. ''ciemno-'' «pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na…» czy ''-mierz'' «ostatni człon wyrazów złożonych będących…», czyli można by zastąpić „temat słowotwórczy” określeniem „człon wyrazów złożonych”, ale mądrzejsi od nas mają taką kategorię (choć pewnie nie mają aż tak wiele haseł tego typu). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:37, 3 sty 2024 (CET) :To byłoby dobre rozwiązanie; przynajmniej dopóki.... dopóki... [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 20:53, 3 sty 2024 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] Dzięki za poruszenie kwestii tematów słowotwórczych! Jako, że już prawie miesiąc brak dalszej dyskusji, trochę zamieszam w tym temacie (i mam nadzieję, że ktoś może to przeczyta i odpowie...).<br> ::Generalnie większość obecnie istniejących na Wikisłowniku ''tematów słowotwórczych'' to tematy nie posiadające swoich wyrazowych odpowiedników w języku polskim (np. [[homeo-]], [[sejsmo-]], [[sydero-]] itd.), lub takie, których odpowiedniki mają inne znaczenie niż tematy (np. [[fag]] vs. [[-fag]] / [[gram]] vs. [[-gram]]). I takie wg mnie powinniśmy zostawić. Dlatego też jestem {{przeciw}} usunięciu wszystkich tematów słowotwórczych, jednak {{za}} ograniczeniem ich liczby (do usunięcia są np. [[miedzio-]] -> [[miedź]] + [[-o-]], [[metalo-]] -> [[metal]] + [[-o-]], [[krwisto-]] -> [[krwisty]] [znaczenie 1.3] + [[-o-]]).<br> ::@[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] @[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] Trochę bardziej skomplikowanie wygląda sprawa kolorów, gdzie np. [[czerwono-]] nie jest tematem słowotwórczym, którym jest [[czerwon-]] (od [[czerwony]]). Z drugiej strony, dzięki takim hasłom czytelnik może zobaczyć, że ''czerwon- + -o- + - + brązowy'' ([[czerwono-brązowy]]) znaczy coś innego niż ''czerwon- + -o- + brązowy'' ([[czerwonobrązowy]]). Nie wiem jednak, czy usunięcie kategorii ''tematu słowotwórczego'' na ''pierwszy / ostatni człon wyrazów złożonych'' będzie w pełni funkcjonalne, jeżeli mamy hasła dla ''przedrostków'', ''przyrostków'' i ''międzyrostków'', i nagle powstają nam hasła będące: albo samymi ''tematami słowotwórczymi'', albo połączeniami ''międzyrostków'' i ''tematów słowotwórczych''. '''[[Wikisłownikarz:Jest Spoczko|Spoczko]]''' <sup>[[Dyskusja wikisłownikarza:Jest Spoczko|Spoko dyskusja]]</sup> 12:59, 3 lut 2024 (CET) : @[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] @[[Wikisłownikarz:Jest Spoczko|Jest Spokczko]] Wracając do otwartej w tej dyskusji kwestii, uważam, iż należałoby podjąć jakąś uzgodnioną decyzję – chociażby prowizoryczną - odnośnie terminologii, jaką będziemy stosowali przy nazewnictwie pewnych członów składowych słów złożonych w innych językach niż polski. Próba wliczenia tych elementów wyłącznie do kategorii przedrostków i przyrostków (co może w przyszłości się urzeczywistnić, chociaż dziwnie brzmiałoby mi słowo '''biblioteka''', złożone tylko z przedrostka i przyrostka) jest tymczasem nie do przyjęcia, gdyż leksykografia niektórych języków nie pozwala nam kwestionować opinie znawców i naginać ustaloną tam terminologię do naszych kryteriów. Przedstawiam tu do wglądu ''status quo'' terminologii tych elementów/cząstek słowotwórczych w słownikach ogólnie dostępnych w sieci trzech języków: francuskim, nowogreckim i hiszpańskim. Polecam również przejrzenie artykułu pt. ''Cząstki słowotwórcze'', którego autorem jest Hanna Jadacka (''Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN'', pod redakcją Andrzeja Markowskiego, Wydawnictwo PWN, Warszawa 2000, str. 1595-1612). W tej pozycji, oprócz przedrostków i przyrostków, są w użyciu takie terminy jak '''pierwszy człon wyrazów złożonych''' (np. aero-) lub '''końcowy składnik wyrazów złożonych''' (-fon). :: '''W języku francuskim''' istnieje kilka słowników dostępnych w sieci; podaję tutaj linki do źródła, które w mojej opinii zasługuje na zaufanie: ''Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales''. W tym źródle istnieją kategorie przedrostków (préfixes) i przyrostków (suffixes) oraz kategoria ''élément formant'', czyli '''element twórczy/formujący''' (słowa złożone). Niekiedy rozróżnia się podkategorie '''élément préfixal''' (element przedrostkowy) i '''élément suffixal''' (element przyrostkowy), których nie należy identyfikować z przedrostkami ani z przyrostkami. :::1. [https://cnrtl.fr/definition/-o%C3%AFde : - -oïde = élément formant > élément terminal]; 2. [https://cnrtl.fr/definition/biblio- : biblio- = élément formant > élément prefixal] :: '''W języku nowogreckim''': :: [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%BF-&dq=]: [[οστεο-]] = '''α' συνθετικό''' (=pierwszy element składowy); [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%22-%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7%22&dq=]: [[-θήκη]] = '''β' συνθετικό''' (=drugi element składowy, czyli końcowy); [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%22-%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%22&dq=]: [[-άριο]] = επίθημα (przyrostek); [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%22%CE%B1%CE%BD%CE%B1-%22&dq=]: [[ανα-]] = πρόθημα (przedrostek); :: '''w języku hiszpańskim''': :: [https://dle.rae.es/pro-?m=form] : [[pro-]] = [[prefijo]] → [[przedrostek]]; [https://dle.rae.es/-aje?m=form] : [[-aje]] = [[sufijo]] → [[przyrostek]]; [https://dle.rae.es/-aje?m=form] : [[biblio-]] = [[elemento compositivo]] → ''element słowotwórczy''; [https://dle.rae.es/-teca?m=form] : [[-teca]] = [[elemento compositivo]] → ''element słowotwórczy''.<br> : Aby uniknąć zbyt skomplikowanej terminologii, innej dla każdego języka, wydaje mi się, iż najlepszym kompromisowym i '''neutralnym''' wyjściem byłoby przyjęcie (dla większości języków) proponowanych przez Jannę Jadacką (w cytowanym wyżej artykule) takich sformułowań jak '''pierwszy człon wyrazów złożonych''' oraz '''końcowy człon wyrazów złożonych'''. Tyle z mojej strony. Pozdrawiam :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:51, 3 lut 2024 (CET) ::{{ping|Richiski}}: Dlaczego "nie należy identyfikować z przedrostkami ani z przyrostkami"? To, że CNRTL w niektórych miejscach używa sformułowania "élément formant" raczej nie znaczy, że nie jest to przyrostek czy przedrostek. Dla przykładu, w [https://www.cnrtl.fr/definition/anti- CNRTL] [[anti-#fr|anti-]] to "élément formant", ale [https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/anti-/3924 Larousse] już jasno określa go jako "préfixe". [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 23:14, 3 lut 2024 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] Ale już słownik '''LeRobert''' kwalifikuje to inaczej [https://dictionnaire.lerobert.com/definition/anti<nowiki>] tylko jako </nowiki>''élément.'' Jak raz w tym przypadku zgadzam się z zaliczeniem tego słowa do przedrostków, gdyż było ono już w starogreckim przyimkiem, a większość przyimków tworzy przedrostki Takie rozbieżności zawsze można skomentować w uwagach hasła podając źródła kwalifikujące dany elemento jako przedrostek czy element słowotwórczy. Nie nam sprzeczać się ze specjalistami. Elementy/cząstki słowotwórcze mają to do siebie, że mogą (może nie wszystkie) stać w pozycji przedrostka lub przyrostka (czy nawet wrostka), cecha, której przedrostki czy przyrostki nie mają. Dla przykładu '''-fon-''' może tworzyć mega'''fon''', tele'''fon''' ale też '''fon'''endoskop (w tym słowie są nawet trzy elementy słowotwórcze) czy '''fon'''iatria. Tyle mojego ''słowa na niedzielę''. Pozdrawiam i życzę miłej niedzieli :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 11:45, 4 lut 2024 (CET) ::::{{ping|Richiski}}: Rozpisałam się dużo, zauważyłam, że nie wychodzi bardzo czytelnie, więc spróbuję jak najbardziej skondensować. Rozmowa dotyczy trzech różnych zastosowań terminu "temat słowotwórczy", więc skupię się na tej, o której piszesz Ty. ::::Artykuł, który podesłałeś, nazywa przedrostkami (''prefijos'') również te jednostki, które RAE określa jako ''elementos compositivos''. Wynika z niego również dość jasno, że RAE w kategoryzowaniem morfemów kieruje się raczej kryterium etymologicznym, nie gramatycznym. Ani definicja tego terminu w DLE RAE, ani inne źródła nie sugerują, że ''elemento compositivo'' nie może być jednocześnie przedrostkiem lub przyrostkiem. Nasza terminologia nie musi się pokrywać ze stosowaną przez kogokolwiek konwencją; fakt, jest to poniekąd "sprzeczanie się ze specjalistami", ale jest to niekiedy konieczne; WSJP, których uznałabym za specjalistów, często używa zupełnie innych kategorii gramatycznych niż my. Np. ''[https://wsjp.pl/index.php/haslo/podglad/106127/kolosalnie kolosalnie]'' nie jest tam przysłówkiem, jak chociażby u Doroszewskiego, tylko "operatorem metapredykatywnym". Niedawno usunęliśmy z haseł również określenie ''quasi-przechodni'' używane przez SGJP, więc wchodzenie w taką polemikę, o ile polemiką można określić adaptację terminologii na potrzeby Wikisłownika, nie jest bezprecedensowe. Biorąc pod uwagę pewien stopień niekonsekwencji RAE w stosowaniu tego terminu (jak różnica w traktowaniu ''circun-'' i ''peri-'', czy chociażby ''auto-'', które w znaczeniu ''samo-'' jest w DLE określane jako ''elemento compositivo'', a w DPD jako ''prefijo''), sugerowałabym, żebyśmy traktowali jednak jednolicie te elementy, które dołączane są z przodu wyrazu jako przedrostki, a te na końcu jako przyrostki. ::::Na koniec wspomnę, że ''fono-'' i ''-fon'' mają w SJP PWN rozbieżne definicje i traktowanie ich jako jedno i to samo jest moim zdaniem błędne. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 17:45, 9 lut 2024 (CET) ::::::{{ping|Hythonia}}: W mojej pierwszej interwencji w tym temacie, już na początku zauważyłem, że jest to kwestia chwiejna i sporna, a na pewno dyskusje na ten temat będą trwały długo i nie wiadomo z jakim skutkiem. Piszesz w swoje wypowiedzi: '''Artykuł, który podesłałeś, nazywa przedrostkami (''prefijos'') również te jednostki, które RAE określa jako ''elementos compositivos'''''. Artykuł ten '''opisuje''' problem, a '''nie podaje żadnych norm''' odnośnie nazewnictwa czy kategoryzacji. Do tego służą źródła oficjalne, których jest kilka. Moje stanowisko po prostu stara się dostosować do norm uchwalonych na Wikisłowniku: '''wierność źródłom'''. Jeżeli prawidła gry się zmienią, to ja dostosuję się do nich bez problemu, chociażby z pewną rezerwą. Jest to kwestia przedyskutowania i ustalenia prawideł gry, co proponowałem w poprzedniej mojej wypowiedzi. Szukajmy konsensusu. Pozdrawiam i życzę miłego weekendu :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 20:17, 9 lut 2024 (CET) == Oznaczenia IPA w angielskim == Znalazłem coś takiego: "zapis IPA możemy poprzedzić szablonami kwalifikującymi: {{amer}} dla wymowy amerykańskiej, {{RP}} dla brytyjskiego Received Pronunciation, itd." A nie lepiej albo amer. dla amerykańskiego, bryt. dla brytyjskiego albo GA. dla General American, RP. dla Received Pronunciation itp ? [[Specjalna:Wkład/37.47.64.194|37.47.64.194]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.64.194|dyskusja]]) 17:55, 29 mar 2024 (CET) : Tak, zwłaszcza że mamy szablony: {{s|amer}} {{s|bryt}} {{s|GA}} {{s|RP}}. To przestarzała infromacja z czasów gdy ich nie było. [[Specjalna:Wkład/78.11.223.83|78.11.223.83]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:78.11.223.83|dyskusja]]) 18:34, 29 mar 2024 (CET) == IPA hiszpańskie == Hej, przenoszę temat z [[Specjalna:Permalink/8369745|dyskusji]] z {{ping|Richiski}}m. Spora część hiszpańskich haseł w przypadku dwóch wariantów wymowy ma oba w jednej linii, np. w haśle [[beneficioso]] mamy: : {{IPA3|be.ne.fi.ˈθjo.so}} ''(dialekty z utożsamieniem s-z)'' {{IPA3|be.ne.fi.ˈsjo.so}} Moim zdaniem z takiego zapisu dla użytkownika Wikisłownika nie jest jasne, o którą wymowę chodzi. W tym przypadku uwaga tyczy się drugiej wymowy, ale np. w [[habitación]] notka znajduje się po zapisie w IPA, a nie przed nim, co tym bardziej zaciemnia sprawę: : {{IPA3|a.βi.ta.ˈθjon}} : {{IPA3|a.βi.ta.ˈsjon}} (''dialekty z utożsamieniem s-z'') Warto nadmienić, że istnieją również dialekty utożsamiające dźwięki ''y'' oraz ''ll'', mamy więc takie sytuacje, jak [[sobrepelliz]]. Wobec tego i gwoli poprawienia czytelności chciałabym zasugerować ujednolicenie zapisu wymowy na powyższy, tj. rozbicie wariantów dialektalnych na osobne linie. Wołam {{ping|Peter Bowman}} i {{ping|Abraham}}, bo chyba jako jedyni pozostali aktywni użytkownicy edytujecie hiszpański. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 18:57, 31 mar 2024 (CEST) : Staram się w hiszpańskim nie dodawać IPA. I chyba nigdy w hiszpańskim go nie dodałem. [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 19:11, 31 mar 2024 (CEST) : Ja '''nie jestem przeciwny''' tej propozycji Hythonii. Jeżeli już zostanie to uzgodnione, to należałoby to ująć w ZTH, bo wszelkie normy dotyczą nie tylko obecnych redaktorów Wikisłownika, lecz również tych, którzy kiedyś dołączą do tego projektu, aby było wszem wiadomo. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 22:54, 31 mar 2024 (CEST) : Jestem za rozbiciem na osobne linie z uwagi na czytelność, tak jak zrobiłem w [[Specjalna:PermaLink/8173641|sobrepelliz]]. Ponadto szablony {{s|audio}}, gdyby było trzeba, można w ten sposób podać w jednej linii z odpowiednim wariantem. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:54, 31 mar 2024 (CEST) Można by w ogóle uporządkować pole wymowy, przynajmniej w zakresie obowiązujących od teraz zasad. Dotyczy to liczby wstawianych tam nagrań, układu nagrań i zapisu IPA (lub podobnych), określeń regionalnych (przed wymową czy po niej), rozbicia na linijki itd. Dość to wszystko złożone, ale bałagan będzie się tylko pogłębiał, na samouporządkowanie nie ma co liczyć. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:41, 1 kwi 2024 (CEST) :Jestem za chociaż pewnie dałoby się to zautomatyzować skryptem. [[Specjalna:Wkład/5.173.96.113|5.173.96.113]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.173.96.113|dyskusja]]) 21:36, 8 kwi 2024 (CEST) == Skróty dla języka pisanego i mówionego == W wiktionary używa się skrótów ale nie widziałem nigdzie skrótów dla wyrażeń używanych głównie w języku pisanym lub głównie w języku mówionym. Przykładowo "no one" jest używane głównie w języku pisanym. Może warto by to dodać? [[Specjalna:Wkład/5.173.96.113|5.173.96.113]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.173.96.113|dyskusja]]) 21:34, 8 kwi 2024 (CEST) : Chodzi chyba o skróty {{książk}} (= książkowe) i {{pot}} (= potoczne). Określenia ''pisane'' oraz ''mówione'' są mało precyzyjne, jeśli chodzi o rejestr języka. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:50, 8 kwi 2024 (CEST) == Śpiewy ptaków - dodawać czy nie? == W większości ornitologicznych haseł nie ma plików dźwiękowych z Commons z nagranymi śpiewami/odgłosami ptaków, lecz w niektórych są (''patrz'' [[skowronek]]). Czy należy więc te pliki dodawać, czy nie? [[Wikisłownikarz:Lesiakower|Lesiakower]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Lesiakower|dyskusja]]) 17:06, 9 kwi 2024 (CEST) * To raczej element nadający się do encyklopedii. Trudno powiedzieć, by nagranie śpiewu ilustrowało <u>wyraz</u> ''skowronek'' czy ''paw'', na pewno też nie ułatwia identyfikacji gatunku, bo przydać się może co najwyżej bardzo zaawansowanym specjalistom. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:37, 9 kwi 2024 (CEST) == Zmiana w szablonie haseł == Może na wzór niemieckiego wiktionary wydzielić osobno sekcję "podział wyrazu" a tłumaczenia dla haseł polskich podawać w osobnych sekcjach w pierwszej kolejności według znaczeń? [[Specjalna:Wkład/37.47.101.16|37.47.101.16]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.101.16|dyskusja]]) 22:20, 24 kwi 2024 (CEST) : Taka zmiana wymagałaby przebotowania wszystkich haseł Wikisłownika, a zysk z tego byłby wątpliwy. Pole podziału wyrazu nie wydaje się szczególnie potrzebne, informacja tam zawarta byłaby zawsze bardzo krótka (ewentualnie można by zmienić wyświetlanie nagłówka tego pola na: „wymowa i podział” albo „wymowa i sylabacja”, ale i to niekoniecznie). Propozycji dotyczącej tłumaczeń nie rozumiem do końca, ale ruszanie tego akurat pola bym odradzał, to nawet przy automatycznej zmianie byłoby bardzo trudne (obecnie w bardzo wielu hasłach brak w tłumaczeniach obowiązkowego numeru znaczenia i dopóki to nie zostanie absolutnie wszędzie poprawione, w ogóle się tego pola ruszyć nie da). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:47, 26 kwi 2024 (CEST) ::Myślę, że możesz trochę przeceniać trudność tej zmiany. Dla człowieka jest to trudne ale nie dla programu. Jeśli w haśle w tłumaczeniach brak jest obowiązkowego numeru znaczenia to można to po prostu przenieść do tymczasowej sekcji "do ponumerowania" albo podobnej. ::"Propozycji dotyczącej tłumaczeń nie rozumiem do końca" ::Tak jak to jest rozwiązane w niemieckim wikisłowniku albo podobnie. Zobacz np tutaj: https://de.wiktionary.org/wiki/entschuldigen [[Specjalna:Wkład/37.47.75.219|37.47.75.219]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.75.219|dyskusja]]) 21:22, 26 kwi 2024 (CEST) :::Grupowanie tłumaczeń w pierwszej kolejności wedle znaczenia dałoby się załatwić gadżetem, który chętni użytkownicy mogliby włączyć w preferencjach. Ktoś musiałby tylko taki gadżet napisać… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 02:53, 1 maj 2024 (CEST) :::: Pogrupować nie według języków, lecz znaczeń, oczywiście można, ale to wymaga powtórzenia definicji, w niemieckim czy angielskim Wikisłowniku definicje bywają skracane, bo są niekiedy zbyt długie – kto miałby to teraz robić dla wszystkich haseł polskich? Poza tym wydaje mi się bardziej prawdopodobne, że ktoś będzie potrzebował tłumaczeń różnych znaczeń na ten sam język obcy niż że ktoś będzie potrzebował tłumaczenia tego samego znaczenia na różne języki obce. Dlatego obecny układ jest chyba wygodniejszy dla czytelnika. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:59, 1 maj 2024 (CEST) == Zmiany zasad ortografii == Ponieważ nowe zasady ortografii są już oficjalnie uchwalone chciałem zaproponować dostosowywanie się wikisłownika do tych zmian z wyprzedzeniem zanim zaczną obowiązywać od początku 2026 roku. Informacje co się zmienia tutaj: rjp.pan.pl [[Specjalna:Wkład/37.47.99.143|37.47.99.143]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.99.143|dyskusja]]) 10:57, 15 maj 2024 (CEST) : Raz że zmiany zapowiadane mogą zostać jeszcze wycofane bądź zmodyfikowane, zostało ponad półtora roku. A dwa że niedawne zmiany ortografii uwzględniamy jako oboczności w Wikisłowniku, por. niemiecki. Nie spieszyłbym się, tym bardziej że zmiany wymagające wiele pracy bywają porzucane w połowie, bo nie ma komu robić. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:04, 16 maj 2024 (CEST) == Propozycja ustandaryzowania znaków używanych w IPA == Nie wiem jak w innych językach ale w angielskim wymowa jest tutaj prawie zawsze podawana w /fonemach/ a nie [alofonach]. W związku z tym, można by ustalić listę dozwolonych głosek podobnie jak robią to inne słowniki https://dictionary.cambridge.org/help/phonetics.html https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/about/english/pronunciation_english https://www.oed.com/information/understanding-entries/pronunciation/british-english-pronunciations [[Specjalna:Wkład/5.173.111.88|5.173.111.88]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.173.111.88|dyskusja]]) 20:26, 15 maj 2024 (CEST) == Język międzysłowiański == Jakiś czas temu międzysłowiański otrzymał swój kod ISO 639-3. Czy to wystarczająca przesłanka, aby uwzględnić go w polskim Wikisłowniku? Jako podstawę źródłową mamy w tej chwili wykaz około 18 000 słów na oficjalnej stronie języka: [http://steen.free.fr/interslavic/ms-pl.html]. Przy okazji warto zauważyć, że międzysłowiański jest dalece bardziej dopracowany i rozpopularyzowany, niż jego poprzednik Slovio, a ten w Wikisłowniku już się znajduje: [[:Kategoria:slovio (indeks)]]. [[Wikisłownikarz:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wojsław Brożyna|dyskusja]]) 03:47, 21 maj 2024 (CEST) :To ma sens tylko jeżeli zaimportuje się botem cały ten słownik bo nie widzę kto miałby to rozwijać całkiem ręcznie. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 13:34, 4 cze 2024 (CEST) ::Boty Wikipedii i pokrewnych projektów w ogóle są na tyle zaawansowane, żeby dokonać takiego importu? [[Wikisłownikarz:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wojsław Brożyna|dyskusja]]) 15:44, 5 cze 2024 (CEST) :::Pewnie są w stanie, tylko musi być ktoś chętny do zrobienia tego. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:54, 5 cze 2024 (CEST) Żadne masowe importy botem nie wchodzą w rachubę. Strona jest oznaczona: © Jan van Steenbergen, 2006-2024, więc byłoby to złamaniem praw autorskich. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:38, 5 cze 2024 (CEST) :To się da załatwić, pytanie czy mamy techniczną możliwość, żeby nie zawracać autorowi strony tzw. gitary na marne ;) [[Wikisłownikarz:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wojsław Brożyna|dyskusja]]) 16:22, 6 cze 2024 (CEST) == [[verba effutitia]] == Mam spore wątpliwości w kwestii tego hasła i powiązanego szablonu {{s|verbeff}}. Po pierwsze jest to pojęcie bardzo niszowe, na sieci są tylko pojedyncze strony które go używają w tym znaczeniu i nie są powiązane z Wikisłownikiem. Nie bardzo więc moim zdaniem nadaje się na kwalifikator, który powinien mieć funkcję informacyjną, a nie zadziwiać erudycją. Po drugie zostało ono zdefiniowane jako "słowo, które nie daje się wytłumaczyć, przypadkowo utworzone, często o funkcji wyłącznie ekspresyjnej". Jednak "verba" to liczba mnoga od "verbum", wygląda wiec raczej na określenie zbiorowe całej grupy takich słów a nie rzeczownik w liczbie pojedynczej i rodzaju nijakim, który możemy stosować jako kwalifikator. Co o tym sądzicie? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 08:15, 29 maj 2024 (CEST) : Liczba pojedyncza brzmi ''verbum effutitium'' (użył jej np. Brückner, cytując Knapiusza), ale częstość występowania jest bardziej niż znikoma. Na pewno trzeba zlikwidować ten szablon, bo nic nikomu nie mówi, a skoro słowniki pisane przez specjalistów obywają się bez żadnego kwalifikatora, to i nam nie jest potrzebny. Hasło też trudno obronić, bo raczej nie jest polskie, lecz łacińskie, ale przy tej częstości użycia to raczej efemeryda, a takie już nie raz usuwaliśmy. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:49, 30 maj 2024 (CEST) == Oznaczenia rzeczowników w angielskim == Wiele słowników używa oznaczenia "singular" dla rzeczowników, które są tylko w liczbie pojedynczej i nie jest to to samo co rzeczownik niepoliczalny. Dobrym przykładem jest tutaj "standstill". Podobnie, używają oznaczenia w stylu "+ singular or plural verb" dla rzeczowników zbiorowych (tych które mogą łączyć się z czasownikiem w liczbie pojedynczej lub mnogiej). https://dictionary.cambridge.org/help/codes.html Czy mogę stosować podobne oznaczenia w wikisłowniku? Chciałbym zauważyć, że oznaczenie "plural" ma swój odpowiednik w wikisłowniku w postaci "rzeczownik, liczba mnoga" np. [[glasses]] więc przez analogię można stosować "rzeczownik, liczba pojedyczna" dla pierwszej sytuacji a dla drugiej krótko "rzeczownik zbiorowy". [[Specjalna:Wkład/37.47.104.206|37.47.104.206]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.104.206|dyskusja]]) 01:28, 30 maj 2024 (CEST) : Mam wątpliwości, czy ''rzeczownik zbiorowy'' jest terminem powszechnie używanym w odniesieniu do wyrazów angielskich z takimi właśnie właściwościami. Chyba niewielu czytelników Wikisłownika będzie wiedziało, co się za takim określeniem kryje i jakie cechy gramatyczne ma taki rzeczownik. Czym innym są określenia typu ''rzeczownik policzalny'' czy ''niepoliczalny'', które są powszechnie używane w nauczaniu angielskiego. Czy łączliwości z czasownikiem pojedynczym bądź mnogim nie wystarczy opisać w polu składni? — Natomiast brak liczby mnogiej oznaczamy standardowo w polu odmiany za pomocą szablonu {{s|blm}}, nie widzę potrzeby, by to zmieniać. Wreszcie określenie ''rzeczownik, liczba mnoga'' jest ustandaryzowane w Wikisłowniku i nie powinno budzić zastrzeżeń. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:13, 31 maj 2024 (CEST) ::Co do ostatnich dwóch zdań to trochę brak spójności. ::* Rzeczowniki tylko w liczbie mnogiej opisujemy jako "rzeczownik, liczba mnoga" chociaż teoretycznie możnaby je opisać za pomocą "rzeczownik" + szablonu {{blp}}. ::* Rzeczowniki tylko w liczbie pojedynczej opisujemy jako "rzeczownik" + szablonu {{blm}} chociaż teoretycznie możnaby je opisać za pomocą "rzeczownik, liczba pojedyncza". ::Może wartoby wybrać jedno rozwiązanie? ::"Czy łączliwości z czasownikiem pojedynczym bądź mnogim nie wystarczy opisać w polu składni?" ::Z jednej strony rozumiem z drugiej trochę to niezręczne bo żeby to dokładnie opisać to trzeba użyć: ::: (1.1) team ((+ which) + czasownik w {{lp}}) ::: (1.1) {{bryt}} team ((+ who) + czasownik w {{lm}}) :: Może :::* rzeczowniki tylko w liczbie mnogiej opiszemy jako "rzeczownik tylko w liczbie mnogiej" (zamiast trochę mniej precyzyjnego "rzeczownik, liczba mnoga") :::* a rzeczowniki tylko w liczbie pojedynczej opiszemy jako "rzeczownik tylko w liczbie pojedynczej" (zamiast "rzeczownik" + szablonu {{blm}}) ::[[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:39, 1 cze 2024 (CEST) == Propozycja kolejnego nowego szablonu źródła (tym razem francuskiego) == Proponuję dodanie szablonu źródła tej oto strony: https://www.lalanguefrancaise.com/. [[Wikisłownikarz:Lesiakower|Lesiakower]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Lesiakower|dyskusja]]) 15:51, 5 cze 2024 (CEST) == Propozycja nowego skrótu == Może utworzymy nowy skrót {{nienot}} dla haseł/znaczeń, które nie są notowane w innych słownikach? (z wyjątkiem innych wersji językowych wikisłownika i "słowników", które z nich kopiują) [[Specjalna:Wkład/5.172.255.39|5.172.255.39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.172.255.39|dyskusja]]) 08:36, 12 lip 2024 (CEST) :Pierwsze pytanie: Po co taki skrót miałby być używany? Jeśli istnieje wątpliwość co do istnienia hasła czy znaczenia, to wskutek negatywnej weryfikacji powinno po prostu zostać usunięte. Każdy użytkownik może sobie porównać z innymi źródłami; nie wyobrażam sobie sytuacji, że np. Wikipedia notuje, że dana osoba nie posiada artykułu hasłowego w innych encyklopediach. :Drugie: W jaki sposób mielibyśmy weryfikować, że hasło faktycznie nie jest notowane w ''żadnym'' słowniku? Ja np. nie mam dostępu do każdego słownika. Słowników jest naprawdę dużo. :Nie widzę korzyści w takim szablonie, a dokładałoby to tylko pracy, bo oznaczenie dezaktualizowałoby się ekstremalnie szybko: przecież słowniki, zwłaszcza internetowe, ale nawet te drukowane — w nowych wydaniach — cały czas dodają nowe hasła. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 09:44, 12 lip 2024 (CEST) :: Myślę, że to byłoby coś w stylu "[[d:Property:P9660|nie znaleziono w (P9660)]]" w Wikidanych, gdzie podaje się na przykład: nie znaleziono w: SGJP, data: 1 stycznia 2024. Czyli tego dnia nie było tam tego słowa, ale SGJP też się rozwija i za pół roku już mogło to słowo zostać dodane. Tylko o ile tam jeszcze jakoś jestem to w stanie zrozumieć, to tutaj nie widzę w tym sensu. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:57, 12 lip 2024 (CEST) ::: Zgadzam się w pełni z Hythonią: taki szablon byłby nierealny i nigdy do końca niewiarygodny. To już lepszy byłby szablon, wstawiany np. w uwagach, w którym można by wskazywać informację pozytywną, a mianowicie że słowo <u>jest notowane</u> w słownikach, oczywiście tylko w tych największych, np. dla polskiego warszawski, Doroszewski, poznański, WSJP. Widziałem coś podobnego w angielskim Wikisłowniku i proponowałem także już kiedyś u nas, nie tylko dla polskiego, ale i innych języków, jednak taki szablon też byłby raczej trudny w realizacji (chyba że botem?). Są jednak ważniejsze sprawy. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:05, 13 lip 2024 (CEST) == Nowy język w Wikisłowniku, zwany „ruskim” == Sławobóg (oczywiście bez konsultacji z kimkolwiek, a nawet poinformowania innych użytkowników) wprowadził pod koniec ubiegłego roku do Wikisłownika nowy język, który nazwał sobie „ruskim”. Usiłowałem tłumaczyć, że w polskiej slawistyce nie używa się tego określenia na oznaczenie <u>jednego</u> języka, że nazwa jest w związku z tym myląca i nie ma poparcia w wiarygodnych źródłach. Sławobóg podał cytaty, które potwierdzają mój punkt widzenia, ale twierdzi, że wspierają jego decyzje (sic!). Dyskusja na [https://pl.wiktionary.org/wiki/Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:Maitake#Ruski mojej stronie]. Mnie już ręce opadają, poddaję się, zostawiam ten bałagan innym. To kolejny przykład wprowadzania bzdur do Wikisłownika i forsowania rozwiązań, które nie mają oparcia w literaturze przedmiotu. Krótko mówiąc: zmyślanie. Ale to chyba nikomu tu nie przeszkadza. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:17, 4 sie 2024 (CEST) :Potwierdzam, nie stosuje się: ''ruszczyzna będąca językiem przodków dzisiejszych Białorusinów i Ukraińców'' ... ''Sam fakt zróżnicowania dialektalnego prostej mowy w ramach <u>jednego wspólnego systemu językowego</u> nie budzi zresztą sprzeciwu większości naukowców''. Podałem też inne cytaty, ale zostały zignorowane. Szukanie "język ruski" w Google Books pokazuje wyniki prawie zawsze w kontekście Rzeczypospolitej (opracowania językowe, historyczne czy etnologiczne), rzadko się dokłada do tego rosyjski czy staroruski, który jest osobnym językiem. Bałaganu więc nie ma. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:25, 5 sie 2024 (CEST) == Czasowniki frazowe (nie)rozdzielne / czasowniki przyimkowe po raz drugi == Był już wątek na ten temat: [[#Jak oznaczać czasowniki frazowe w angielskim?]] ale nie udało się tam uzyskać porozumienia a ponieważ problem pozostał chciałem podjąć drugą próbę i zaproponować rozwiązanie, które zdawało się mieć największą szansę na zaakceptowanie. Przypominając problem, w wikisłowniku stosowany jest szablon {{S|phrasal verb}}. Ponieważ jednak nie mamy tu przyjętej jego definicji używany jest on do: * czasowników frazowych z przysłówkiem (czasowniki frazowe rozdzielne i nieprzechodnie) * czasowników frazowych z przyimkiem (czasowniki frazowe nierozdzielne / czasowniki przyimkowe) * czasowników frazowych z przysłówkiem i przyimkiem Rodzi to pewien problem: ponieważ nie wiadomo czy ma się doczynienia z przysłówkiem czy przyimkiem to szablon {{S|phrasal verb}} nie jest szczególnie użyteczny dla uczących się. W szczególności nie niesie informacji (albo wręcz wprowadza w błąd) w kwestii rozdzielności przysłówka/przyimka. * I count on Tom czy I count Tom on * I try on the new shoes czy I try the new shoes on Jedynym wyjściem wydaje się jakiegoś rodzaju rozdzielnie czasowników frazowych z przysłówkiem od czasowników frazowych z przyimkiem. Zamiast oznaczać wszystkie zbiorczo jako {{S|phrasal verb}} możnaby czasowniki frazowe z przyimkiem oznaczać po prostu jako "fraza czasownikowa" lub jako "czasownik przyimkowy" lub ewentualnie jeszcze inaczej. Co do podniesionej wcześniej wątpliwości, że użytkownik może mieć mętlik w głowie widząc zarówno {{S|phrasal verb}} (lub "czasownik frazowy") jak i "fraza czasownikowa": uważam, że proponowana zmiana nie wpływa na tę kwestię: w wikisłowniku i tak już teraz są stosowane oba te oznaczenia a niektórych angielskich zwrotów nie sposób zakwalifikować jako czasowniki frazowe nawet w najszerszym tego słowa znaczeniu. Poza tym tak jak pisałem czasowniki frazowe z przyimkiem możnaby określić jako "fraza czasownikowa" ale też jako "czasownik przyimkowe" lub jeszcze inaczej. Jeśli możesz daj znać co myślisz [[Specjalna:Wkład/185.18.68.65|185.18.68.65]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.65|dyskusja]]) 00:06, 9 sie 2024 (CEST) == Rodzaje gramatyczne w polszczyźnie == Wikisłownik używa obecnie dość sędziwej typologii z pięcioma rodzajami rzeczowników – trzema męskimi, żeńskim i nijakim, a przy [[:w:plurale tantum]] czasem w ogóle pomija rodzaj, por. [[dziadkowie]] (1.1). Tymczasem [[:w:Gramatyka języka polskiego]] opisuje postępy polonistów od tego czasu, a WSJP PAN używa dziewięciorodzajowej typologii Saloniego – używa takich etykiet jak n1 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/5040/dziecko/2574901/niedorosly-czlowiek dziecko]), n2 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/10895/drzewo/4680852/roslina drzewo]), p1 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/3451/panstwo/4927295/szanowni państwo]), p2 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/20097/usta/2397460/otwor usta]), p3 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/7388/wakacje/3918618/szkolne wakacje]). Jestem za tym, żeby brać to pod uwagę – Wikisłownik ma być wyczerpujący i być pomocą w nauce polszczyzny. W szczególności powinien też mówić, z jakimi [[:w:liczebnik]]ami łączy się jakiś wyraz, a to typologia pięciorodzajowa przemilcza. Osobiście zamiast Saloniego popieram nowszą, ośmiorodzajową typologię Wolińskiego: * rodzaj p2 to ''de facto'' podzbiór n1, bo „usta” łączy się z identycznymi formami co „dzieci”, wyjąwszy to, że nie łączy się z pojedynczymi – ale bycie ''plurale tantum'' chyba zwykle nie jest uznawane za rodzaj; przykładowo w angielskim mimo istnienia takich rzeczowników (''scissors'', ''trousers'') nie wyróżnia się rodzajów; * Woliński dobrze też pozmieniał nazwy rodzajom p1 i p3 – te pierwsze są męskoosobowe i tak już są opisane w Wikisłowniku ([[państwo]] 2), a te ostatnie chyba można włączyć do nijakich jako n3, skoro nie są ani męskie, ani żeńskie i łączą się z jednakowymi formami co rzeczowniki klasycznie uznawane za nijakie. Łącznie mamy cztery rodzaje męskie, żeński i trzy nijakie. Zostaje kwestia nazewnictwa – te Saloniego i Wolińskiego, oparte na numerkach, są bardzo arbitralne i przez to łatwo je przekręcić. Wolałbym coś opisowego, np. od nazwy liczebników, z jakimi się łączą – głównych i zbiorowych. Mamy więc: # męskoosobowy główny (ten człowiek, dwóch ludzi), # męskoosobowy zbiorowy (ci państwo, dwoje państwa), # męskozwierzęcy (ten pies, widzę tego psa, dwa psy), # męskorzeczowy (ten dom, widzę ten dom, dwa domy), # żeński (ta osoba), # nijaki główny (to drzewo, dwa drzewa), # nijaki zbiorowy (to dziecko, dwoje dzieci), # nijaki niepoliczalny (te wakacje, dwa okresy wakacyjne). Zapraszam do dyskusji i przypomnę, że tu nie chodzi tylko o akademicki puryzm spisujący ciekawostki i banały – chodzi też o nauczanie polskiego jako obcego, co jest coraz częstsze. Nie zdziwię się, jeśli inne wersje językowe Wikisłownika już kombinują z więcej niż pięcioma rodzajami w polszczyźnie. [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 22:52, 13 sie 2024 (CEST) * Zasadniczo się zgadzam, ale nie rozumiem, dlaczego ''wakacje'' to rzeczownik nijaki niepoliczalny, a nie np. żeński niepoliczalny. Poza tym uważam, że skoro jakiś system nazewniczy już istnieje, to nie należy tworzyć nowego, bo to tylko pogłębia chaos. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:14, 21 sie 2024 (CEST) *:W przypadku wakacji tylko relacjonuję Wolińskiego. To faktycznie dość subiektywne i arbitralne, ale można definiować rodzaj nijaki przecząco (negatywnie) – jako wszystko, co nie jest ani męskie, ani żeńskie. [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 01:18, 22 sie 2024 (CEST) * Zespół Inżynierii Lingwistycznej z IPIPAN, do którego należy Marcin Woliński, to chyba najbardziej trzeźwo myślący poloniści jacy się do tej pory zdarzyli, wywodzący swoje tezy z badań korpusu językowego za pomocą programów komputerowych, a nie z czyjegoś autorytetu lub własnych przemyśleń, więc jak najbardziej jestem za. Tylko faktycznie dorabianie własnych nazw spowoduje zaciemnienie całego systemu. Może po prostu pododawać w nawiasach te numerki w przypadku rodzajów nijakich i męskoosobowych? Tak by było i ściśle i zrozumiale. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 22:53, 21 sie 2024 (CEST) *:Numerki niech będą, najlepiej te Wolińskiego; to będzie rozstrzygane jakimś głosowaniem? [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 01:22, 22 sie 2024 (CEST) == Kategorie rzeczowników bez liczby pojedynczej ([[:w:pluralia tantum]]) == Niektóre rzeczowniki jak angielskie [[scissors]] i polskie [[nożyczki]] używają szablonu {{blp}}. Można sprawdzić listę takich wyrazów przez opcję „linkujące”, ale to niewygodne, np. przez brak sortowania wg języków. Jestem za zrobieniem podkategorii dla takich rzeczowników, podobnie jak na angielskiej wersji Wiktionary, por. [[:en:Category:English pluralia tantum]]. Mam tu zielone światło? A może zostawić to jakimś botom? [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 23:00, 13 sie 2024 (CEST) :Nie jest to może stricte odpowiedź na pytanie ale ja osobiście ucieszłbym się z takiej kategorii zwłaszcza gdyby tworzyła się automatycznie. Angielskie wiktionary ma wiele tego typu podkategorii, których u nas brakuje [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 00:21, 14 sie 2024 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]]: uzupełniłem nasz system kategoryzacji, aby wykrywało ciąg "liczba mnoga" w nagłówku znaczeń. Utworzyłem [[:Kategoria:Język polski - pluralia tantum]] oraz [[:Kategoria:Język angielski - pluralia tantum]] i będą się (powoli) zapełniać. ''Notabene'' dla języka polskiego większość tego typu rzeczowników znajdowała się już pod parasolem [[:Kategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju niemęskoosobowego]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 09:37, 14 sie 2024 (CEST) :::Tylko teraz brakuje singularia tantum, pewnie też dualia tantum. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:26, 14 sie 2024 (CEST) ::::Jeśli chcemy mieć kategorie pluralia tantum, singularia tantum i dualia tantum to znacznie sensownie byłoby je utworzyć bazując na szablonach {{S|blp}} i {{S|blm}} a nie na nagłówkach. [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 14:54, 14 sie 2024 (CEST) :::::Owe szablony można użyć w dowolnym miejscu, tak więc nie zawsze wtedy, gdy chcemy, by kategoryzowały stronę. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:00, 14 sie 2024 (CEST) ::::::Nie dałoby się sprawdzić czy występują w polu {{S|odmiana}} dla danej sekcji językowej? [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 18:21, 14 sie 2024 (CEST) == Znaczenie i sens szablonu niepopr. == Jeśli jakaś forma jest w oczywisty sposób niepoprawna to nie znajdzie się w wikisłowniku. Nie tworzymy przecież haseł w stylu [[menszczyzna]] lub [[męrzczyzna]] jako {{niepopr}} forma słowa [[mężczyzna]]. Oznacza to, że szablon ten ma szansę pojawić się jedynie w formach niepoprawnych z preskryptywnego punktu widzenia. Czy mogę więc uznać, że szablon {{S|niepopr}} po prostu dotyczy tego co dyktują książki, słowniki, poradnie językowe, nauczyciele itp. (bo, przynajmniej moim zdaniem, nie ma szans żeby dotyczył czegoś innego) czy też dla ścisłości muszę to zaznaczać np. w uwagach lub zapisując ''uważane za'' {{niepopr}}? [[Specjalna:Wkład/5.172.255.41|5.172.255.41]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.172.255.41|dyskusja]]) 02:39, 14 sie 2024 (CEST) :Szablon utworzony został przez Grzegorza Wysockiego vel Andrzeja 22 vel "znanego IPka" i właściwie formalnie nie wiadomo, co z nim robić. Moim zdaniem zamiast "niepoprawne" znacznie lepszym kwalifikatorem byłby "kwestionowane" (tak, jak jest w WSJP, a ''kompletnie'' niepoprawnych słów raczej nie podajemy), tym bardziej, że skraca i upraszcza to wymagany tekst: prawie wszystkie użycia są w stylu <code><nowiki>''uważane za'' {{niepopr}}</nowiki></code> [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:33, 14 sie 2024 (CEST) :: Zgadzam się z Hythonią. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:42, 21 sie 2024 (CEST) :::Ja dodam, że nawet w preskryptywnych zasadach nie zawsze jest pełna zgoda co do co jest niepoprawne. O ile można zgrabnie i krótko zapisać <code><nowiki>często {{S|kwestion}}</nowiki></code> o tyle <code><nowiki>często {{S|niepopr}}</nowiki></code> znaczyłoby co innego. [[Specjalna:Wkład/185.18.68.65|185.18.68.65]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.65|dyskusja]]) 20:59, 21 sie 2024 (CEST) :::Jako, że padły dwa głosy za zmianą <code>niepopr.</code> na <code>kwestion.</code> (trzy licząc mój) i zero przeciwko to chyba możemy przyjąć to rozwiązanie i zakończyć temat? Pozwolę sobie zawołać @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 22:18, 8 sty 2025 (CET) ::::Postaram się tym niedługo zająć. Podejrzewam, że niektóre wywołania szablonu mogą znajdować się poza polem {{s|znaczenia}}, wobec czego nie można byłoby tego po prostu przebotować. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:42, 10 sty 2025 (CET) :::::Nie można zmienić ręcznie? Użyć tego szablonu jest raczej niewiele. Tu są chyba wszystkie użyte w hasłach również te, które znajdują się poza polem "znaczenia". https://pl.wiktionary.org/w/index.php?limit=500&offset=0&profile=default&search=niepopr.&title=Specjalna%3ASzukaj&ns0=1&ns100=1&ns102=1&searchToken=bpetijq5m49sqqyd81sznzn45 [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 21:48, 10 sty 2025 (CET) == Struktura haseł dla języka japońskiego == Mam pytanie co do tego, jak ma wyglądać hasło dla języka japońskiego (słowa jak i kanji), bo na chwilę obecną panuje tam bałagan. Słowa: * romaji jest w niektórych hasłach umieszczony pod polem "wymowa" (np. [[鉱物]]), a w innych pod polem "transliteracja" (np. [[ジュネーヴ州]], [[動物学]]) * czy zapis kaną trzeba umieszczać pod polem "zapis" (np. [[宿題]]), "czytania" (np. [[流れる]], [[ヌコ]]) czy w znaczeniach po strzałce (np. [[野球帽]], [[生活]], [[疥癬]])? Czy warto w ogóle zapis kaną uwzględniać (np. [[難しい]])? Osobiście wolę je umieszczać pod polami "czytania" lub "zapis" (bo ''zapis'' kaną), bo wstawianie odczytu dla wielu znaczeń może spowodować, że hasło nie będzie za dobrze wyglądało. * czy czasownik odrzeczownikowy (rzeczownik + する) powinien się znajdować w tym samym haśle co rzeczownik (np. [[退学]]) czy lepiej tworzyć dla nich osobne hasło (np. [[せいかつする]])? Kanji: * czy warto uwzględniać poziom JLPT dla znaków kanji, gdyż nie istnieją oficjalne listy? Z jednej strony taka informacja, nawet jeśli nie jest oficjalna i opiera się szacowaniu, może być użyteczna dla osoby uczącej się japońskiego, ale z drugiej nie da się tej informacji zweryfikować a inne słowniki czasem nie zgadzają się co do poziomu JLPT. * stworzyłem kiedyś szablon indeksujący {{s|jap-joyo-kanji}} do oznaczania znaków kanji. Czy szablon ten powinienem umieszczać pod polem "uwagi", gdy to kanji może funkcjonować jako samodzielne słowo (np. [[腹]]), czy mam konsekwentnie dodawać ten szablon w znaczeniach i potem dodać drugie znaczenie dla samodzielnego słowa wykorzystującego to kanji? * w jakiej kolejności należy podawać odczyty dla kanji on → kun → nanori czy kun → on → nanori? [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 17:31, 14 sie 2024 (CEST) :1. Czy w polu "transliteracja" może pojawić się cokolwiek innego niż zapis romaji? Jeśli nie to chyba lepiej używać pola "wymowa" i tak na końcu trzeba rozdzielić na konkretny system np. IPA czy romaji :2. Lepiej uwzględnić zapis kaną. W niczym nie przeszkadza więc nie ma się co go pozbywać. Z tego co wiem to nie będzie różnił się w zależności od znaczenia więc nie widzę sensu powtarzania go po kilka razy w polu "znaczenia". :3. Co do czasowników odrzeczownikowych to wydaje się to bardziej regularnie tworzona forma fleksyjna niż osobne słowo z własnym znaczeniem ale całkowicie możliwe, że się tu mylę i tak nie jest. Zostawiam osobom, które lepiej znają japoński :4. Poziomy JLPT moim zdaniem warto zachować: w każdym języku słowniki nie będą się do czegoś zgadzać; zawsze można podać ten poziom, który najczęściej się w nich pojawia lub podać przedział np. 1-2 :5. Chyba bez przykładu dla ostatniej sytuacji nie jestem w stanie zrozumieć tego punktu [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 18:49, 14 sie 2024 (CEST) ::Co do piątego punktu, wyjaśniam o co chodzi na przykładzie. ::Np. jest znak [[腹]], który może stanowić znak chiński budujący złożenia takie jak np. [[腹痛|'''腹'''痛]] lub [[腹心|'''腹'''心]], ale może ten znak też występować jako rzeczownik {{ruby|腹|はら}} znaczący ''brzuch''. Istnieją też znaki kanji, które same w sobie nie tworzą samodzielnych słów np. [[彩]]. W pytaniu chodziło o to, czy lepiej będzie tak: ::<div> ::: <nowiki>{{znaczenia}}</nowiki><br/> ::: <nowiki>{{jap-joyo-kanji}}</nowiki><br/> ::: <nowiki>: (1.1) brzuch, wnętrzności</nowiki><br/> ::: <nowiki>''rzeczownik''</nowiki><br/> ::: <nowiki>: (2.1) はら → brzuch, wnętrzności</nowiki><br/> ::</div> ::czy tak: ::<div> ::: <nowiki>{{znaczenia}}</nowiki><br/> ::: <nowiki>''rzeczownik''</nowiki><br/> ::: <nowiki>: (1.1) brzuch, wnętrzności</nowiki><br/> ::: [...] ::: <nowiki>{{uwagi}}</nowiki><br/> ::: <nowiki>: {{jap-joyo-kanji}}</nowiki><br/> ::</div> [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 19:13, 14 sie 2024 (CEST) :::Jeśli dobrze rozumiem to sensowniej byłoby wybrać drugą opcję. Po co powtarzać dwa razy "brzuch, wnętrzności"? I tak jasne jest, że szablon odwołuje się do kanji [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 20:52, 14 sie 2024 (CEST) Moim zdaniem nie da się opisać w jednej sekcji językowej wyrazów japońskich i znaków kanji. Na wzór słowników papierowych, które publikowane są w dwóch typach: słowniki przekładowe i słowniki znaków, należałoby utworzyć dwie sekcje: ''język japoński'' oraz np. ''znak japoński'', a następnie ustalić strukturę obu sekcji. Jak widać w obecnym haśle [[家]] informacje dotyczące znaku i informacje o wyrazie są tak ze sobą wymieszane, że stają się niezrozumiałe dla kogoś, kto nie wie, o co chodzi (a jak ktoś wie, to mu zaglądanie do Wikisłownika nie jest potrzebne). W przypadku wyrazów trzeba też ustalić, gdzie znajdzie się całkowity opis: pod zapisem znakami czy pod zapisem kaną (są wyrazy zapisywane tylko kaną typu [[やはり]], są i takie, które można zapisać znakami, ale niemal się tego nie robi, typu [[いる]] = [[居る]]). Co do wymowy: Języka japońskiego nie da się przetransliterować, dlatego powinno się używać wyłącznie pola ''transkrypcja''. W polu ''wymowa'' podajemy zasadniczo zapisy naukowe w alfabetach fonetycznych (zwykle IPA); transkrypcja Hepburna nie należy do zapisów fonetycznych, więc nie powinna się pojawiać w polu ''wymowa''. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:02, 21 sie 2024 (CEST) :Popieram pomysł podziału słów i kanji na dwie osobne sekcje. Na chwilę obecną nie da się za bardzo opisać znaków kanji, żeby nie zapanował bałagan w haśle; szczególnie, gdy znak może funkcjonować jako samodzielne słowo. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 21:49, 21 sie 2024 (CEST) == Szablon Twanksta == Wygląda na to, że strona, z której korzysta szablon {{S|Twanksta}} może być edytowana przez kogokolwiek korzystając ze strony: enwestajs.twanksta.org (jeśli strona nie uruchomia się od razu sugeruję wklejenie adresu w google i skorzystanie z odnośnika) Sugerowałbym więc usunięcie szablonu. [[Specjalna:Wkład/46.112.106.114|46.112.106.114]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:46.112.106.114|dyskusja]]) 17:03, 21 sie 2024 (CEST) == Menu Wygląd i nowy domyślny rozmiar tekstu będą dostępne dla niezalogowanych użytkowników == [[File:Accessibility for reading unpinned.jpg|thumb|200px]] ''[[mw:Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments/pl|Szczegółowa, dłuższa, starsza wersja tego ogłoszenia jest dostępna na MediaWikiwiki]]''. Cześć! Jesteśmy zespołem [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Web z Wikimedia Foundation]]. Pracujemy nad ułatwieniem czytania projektów Wikimedia w ramach celu "[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Product & Technology/OKRs#WE2: Reading and media experience|Czytanie i korzystanie z mediów]]". Aby osiągnąć ten cel, wprowadziliśmy funkcję eksperymentalną [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|"Ułatwienia czytania (Wektor 2022)"]]. Dodaje ona menu, które działa na skórce Wektor 2022 i pozwala zalogowanym użytkownikom wybrać różne rozmiary tekstu i schematy kolorów według indywidualnych potrzeb. Więcej informacji można znaleźć na [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading|naszej stronie projektu]]. Menu wprowadza nowe ustawienie tekstu: Normalny. Zwiększa ono nieznacznie rozmiar fontu. Zostało ono wybrane na podstawie preferencji edytorów korzystających z funkcji beta, ogólnych zaleceń dotyczących dostępności (która czcionka jest najlepsza do odczytania dla większości osób), a także sugestii i projektów ponad 600 wikimedian. To menu jest dostępne na Wikipediach od czerwca tego roku. Jesteśmy gotowi, aby udostępnić nowe menu wyglądu dla niezalogowanych i zalogowanych użytkowników. Jednocześnie sprawimy, że opcja Normalny stanie się nową opcją domyślną tylko dla wylogowanych użytkowników. Jeśli nie pojawią się żadne problemy techniczne, planujemy wprowadzić tę zmianę w tygodniu 9 września. Zalogowani użytkownicy pozostaną przy domyślnym ustawieniu Mały, ale będą mogli zmienić je w dowolnym momencie. W ciągu kilku miesięcy zbadamy, ilu zalogowanych użytkowników przechodzi na Normalny i rozpoczniemy rozmowę na temat tego, czy ma sens, aby zalogowani użytkownicy również dokonali zmiany. Z [[phab:T359418#9694334|wczesnych danych]] z funkcji beta, w 55% sesjach, w których użytkownicy weszli w interakcję z funkcją, wybrano ustawienie Normalny lub większe. Jeśli chcesz pomóc, mamy do ciebie kilka prośb: # Prosimy, [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|włącz funkcję beta]] ("Ułatwienia czytania (Wektor 2022)") # Wypróbuj nowe menu. Czy coś jest mylące? Czy rozumiesz wszystkie etykiety i sposób działania menu? # Wypróbuj różne rozmiary tekstu, schematy kolorów i przełącznik szerokości. Skontaktuj się z nami, jeśli zauważysz jakieś błędy lub masz pytania lub wątpliwości. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o projekcie, zobacz nasze [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Frequently asked questions|FAQ]]. Komentarze i pytania są mile widziane. Dziękujemy! [[Wikisłownikarz:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:SGrabarczuk (WMF)|dyskusja]]) 00:36, 31 sie 2024 (CEST) == Tabela IPA dla języka angielskiego == Czy mógłbym utworzyć tabelę IPA dla języka angielskiego dla transkrypcji fonologicznej? Chodzi mi o zestaw głosek/znaków stosowanych dla {{S|IPA}}. Wiktionary trzyma się jednego standardu i konkretne fonemy reprezentowane są przez konkretne znaki. Podobne inne słowniki angielskie. Przykłady takich tabel można zobaczyć tutaj: * oxfordlearnersdictionaries.com/about/english/pronunciation_english * dictionary.cambridge.org/help/phonetics.html * ldoceonline.com/howtouse.html U nas niestety jest pełna dowolność i brak spójności. Wprowadzenie jakiegoś standardu sprawi, że użytkownik będzie wiedział co właściwie oznacza dany symbol. Z tego co widzę niektóre języki mają już takie tabele (https://pl.wiktionary.org/wiki/Aneks:IPA) chociaż nie wiem na ile są przestrzegane w faktycznych hasłach Poniżej proponowana tabela. Zbliżona do tej z cambridge ale nie stosuje "cot-caught merger". Przyjąłem założenie, że gdyby ktoś w przyszłości chciał ją zmodyfikować to łatwiej będzie przejść ze standardu o większej precyzji na ten o mniejszej. '''[[Wikisłownikarz:Eliwande/Tabela_IPA_dla_języka_angielskiego|Tabela]]'''. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 20:25, 14 wrz 2024 (CEST) :Możesz tę stronę jak najbardziej stworzyć. Też jestem za, żeby to wyglądało na podobieństwo angielskiego Wikisłownika/Wikipedii (z wyglądu, niekoniecznie z treści) np. [[:w:en:Help:IPA/Swedish|coś takiego]] lub [[:en:Appendix:Norwegian Nynorsk pronunciation|takiego]] (nie trzeba robić dwóch tabel koło siebie, wydzielone sekcje z odpowiednią tabelką powinny wystarczyć). :Też popieram, aby ujednolicić nazewnictwo tych stron z wymową. Można je nazwać na podobieństwo angielskiego Wikisłownika/Wikipedii np. ''Aneks:IPA/(tu wstaw język)''. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 20:55, 14 wrz 2024 (CEST) ::Dzięki za szybką i pozytywną odpowiedź ::Dodam tylko, że nie chodziło mi nawet o pozwolenie na stworzenie takiej strony ale na nadaniu jej statusu oficjalnego w tym sensie, że jeśli w przyszłości będzie np. dyskusja czy transkrypcję fonologiczną dla słowa "fry" zapisać jako {{IPA|fraɪ}} czy może {{IPA|fɹaɪ}} to wiadomo będzie, że należy wybrać pierwszą opcję ::Co do wyglądu tabeli to postaram się coś poprawić ale nie mam w tym doświadczenia. Dodam też, kolumnę dla wymowy tych przykładów (choć ze względu na prawa autorskie nie od razu będzie idealna) ::A ujednolicenie nazewnictwa tych stron z wymową uważam za dobry pomysł [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 21:10, 14 wrz 2024 (CEST) :::Z drugiej strony, myślę, że lepszym nazewnictwem byłoby ''Aneks:(nazwa języka) - IPA'', żeby była zachowana spójność w nazewnictwie stron na polskim Wikisłowniku. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 21:49, 14 wrz 2024 (CEST) :Bardzo dobry pomysł. Pozwoliłoby to automatycznie wskazywać angielskie hasła z zapisem IPA zawierającym znaki spoza listy. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 13:03, 15 wrz 2024 (CEST) ::Też o tym pomyślałem. Chociaż myślę, że przynajmniej na początek należałoby to ograniczyć do {{S|IPA}} i {{S|IPA2}} oraz do standardowego brytyjskiego i amerykańskiego. {{S|IPA3}} i {{S|IPA4}} z założenia mają mieć największą szczegółowość a dialekty mogą mieć swoje własne fonemy [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 12:15, 16 wrz 2024 (CEST) :{{re|Pattypan Squash}} {{re|Olaf}} :Co o tym myślicie: https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownikarz:Eliwande/brudnopis ? :Znaków jest stosunkowo sporo więc dają dużo swobody. Niektórzy mogliby powiedzieć, że część z nich to nie fonemy tylko alofony i bardziej nadawały by się do {{S|IPA3}} oraz {{S|IPA4}}. Stwierdziłem jednak, że w przypadku ewentualnych zmian w przyszłości łatwiej będzie przejść z konwencji z większą ilością symboli na tą o mniejszej niż odwrotnie. Poza tym wszystkie symbole są uznawane za fonemy przez cambridge lub oxford. :Jest to jednak standard o mniejszej swobodzie niż poprzednia wolna amerykanka. Nie ma już np. dwóch reprezentacji "r": {{IPA2|r}} i {{IPA2|ɹ}} czy dwóch reprezentacji "e": {{IPA2|e}} i {{IPA2|ɛ}}. Przy wyborze symboli starałem się używać konwencji innych źródeł zwłaszcza słówników [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 12:59, 16 wrz 2024 (CEST) ::Fajne. Warto byłoby pogrubić głoski o które chodzi. Brakuje jeszcze dwuznaku ⟨kh⟩, który jest realizowany różnie w zależności od kontekstu, np. jako /x/ (/h/? i rzekomo /k/?) przy transkrypcji z języków słowiańskich, np. [[Kharkiv]] /ˈxɑɹkiv/, ale z języków indoirańskich ponoć jako /k/. I czy w transkrypcji fonologicznej na pewno wskazuje się akcent poboczny? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:21, 16 wrz 2024 (CEST) :::<blockquote>Warto byłoby pogrubić głoski o które chodzi</blockquote> :::Postaram się ogarnąć :::<blockquote>Brakuje jeszcze dwuznaku ⟨kh⟩, który jest realizowany różnie w zależności od kontekstu, np. jako /x/ (/h/? i rzekomo /k/?) przy transkrypcji z języków słowiańskich, np. [[Kharkiv#pl|Kharkiv]] /ˈxɑɹkiv/, ale z języków indoirańskich ponoć jako /k/</blockquote> :::Czy możesz podać odniesienie do jakiegoś źródła/strony, które to omawia? Nie jestem pewien czy to nadaje się do tej tabeli. Nie zajmuje się ona dwuznakami takimi jak angielskie "th" czy polskie "ch" lub "rz". Teoretycznie mógłbym dodać kolumnę z grafemami ale angielska wymowa jest wysoce nieregularne więc nie wiem czy jest sens :::<blockquote>czy w transkrypcji fonologicznej na pewno wskazuje się akcent poboczny?</blockquote> :::Zależy od źródła ale akcent poboczny jest stosowany w transkrypcji fonologicznej np. przez: :::* Cambridge - https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/information :::* Oxford Learner's - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/information?q=information :::* OED - https://www.oed.com/dictionary/information_n?tab=factsheet#416073 :::* Longman - https://www.ldoceonline.com/dictionary/information :::[[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 17:51, 16 wrz 2024 (CEST) ::::Jak to się nie zajmuje, przecież jest th jako /θ/ lub /ð/? Nie mam źródła które by to omawiało, ale zobacz [https://www.ahdictionary.com/application/resources/misc/pronkey.pdf American Heritage Dictionary] i [[w:en:Pronunciation_respelling_for_English|Pronunciation respelling for English]]. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:53, 16 wrz 2024 (CEST) :::::"th" osobno wyodrębnionego nie ma (jest jedynie w przykładach) ale {{IPA2|θ}} i {{IPA2|ð}} jest. Na tej samej zasadzie "kh" osobno wyodrębnionego nie ma ale {{IPA2|x}}, {{IPA2|h}} i {{IPA2|k}} jest. Zerknę później na linki. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 19:00, 16 wrz 2024 (CEST) ::::::Eh, na jedno wychodzi. W takim razie dobrze jest podać przykłady wymowy słów zapożyczonych z języków słowiańskich/indoirańskich/semickich skoro są dla zapożyczonych ze szkockiego/walijskiego. [[:en:Kharkiv]] ma IPA dla każdej opcji wymowy. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:14, 16 wrz 2024 (CEST) :::::::U nas też nie będzie z tym problemu. Wszystkie te głoski są dostępne w tabeli. Postaram się później dodać więcej przykładów [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 19:54, 16 wrz 2024 (CEST) :::::::A przykłady słów zapożyczonych ze szkockiego/walijskiego wynikają z tego, że np. takiej głoski /x/ ciężko szukać w słowach niezapożyczonych [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 19:57, 16 wrz 2024 (CEST) :::::::{{re|Sławobóg}} Zerknąłem na te linki ale nic nowego się nie dowiedziałem. Moim zdaniem te dwuznaki nie są istotne w tym pomyśle, który ma tylko na celu ustalenie konwencji reprezentowania głosek w angielskim IPA. Niemniej jednak jeśli chciałbyś dodać dodatkowy przykład w tabeli to nie mam nic przeciwko [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 21:10, 17 wrz 2024 (CEST) ::::::::{{IPA2|dʒ|}} powinno być zmienione na {{IPA2|d͡ʒ}}, {{IPA2|tʃ}} na {{IPA2|t͡ʃ}}, bo póki co wskazuje to na inne dźwięki, a {{IPA2|r}} na {{IPA2|ɹ}}, bo tak na ogół ten dźwięk jest opisywany. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:18, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::Nie zgodzę się. OED, Cambridge, Oxford Learner's, Longman, Collins, wszystkie z nich używają /r/, /dʒ/, /tʃ/ a tabela IPA jest właśnie po to żeby wyjaśnić na jaki dźwięk wskazuje dany symbol [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 16:29, 20 wrz 2024 (CEST) ::::::::::My mamy swój system, oni swój, w Wikisłowniku używa się na ogół dla tych dźwięków zapisu d͡ʒ ([[dżem]]) i t͡ʃ ([[czarny]]) (a w zasadzie to mamy ʤ̑ i ʧ̑, co wygląda niedobrze, ale to inny temat), powinniśmy być spójni. Z tego co widzę to /r/ jest uproszczeniem i nie oddaje dokładnie dźwięku. Angielskie ⟨r⟩ to [[w:Spółgłoska półotwarta dziąsłowa dźwięczna|spółgłoska półotwarta dziąsłowa dźwięczna]] czyli /ɹ/, lub dokładniej spółgłoska półotwarta zadziąsłowa dźwięczna, czyli [ɹ̠], natomiast /r/ reprezentuje [[w:Spółgłoska drżąca dziąsłowa dźwięczna|spółgłoskę drżącą dziąsłową dźwięczną]]. Tak jest według [https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/D4AFF0A7118E7081ACF7C7586FF87590/S0025100304001768a.pdf/british_english_received_pronunciation.pdf Received Pronunciation] i też General American. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:07, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::Każda angielska głoska zapisana w transkrypcji '''fonologicznej''' ({{IPA2|...}}) będzie uproszczeniem i nie będzie dokładnie oddawać dźwięku. Jeśli chcesz zachować pełną precyzję masz od tego transkrypcję '''fonetyczną '''({{IPA4|...}}). :::::::::::Dwa pierwsze linki, które podesłałeś używają właśnie transkrypcji '''fonetycznej ''' (inna sprawa, że odsyłają do wikipedii więc nie są na wikisłowniku akceptowalnym źródłem). A w trzecim stoi jak byk: :::::::::::<blockquote>The '''/r/ phoneme''' is usually realized as a post-alveolar approximant '''[ɹ]''' unless devoicing results in a voiceless fricative articulation</blockquote> :::::::::::My póki co nie mamy żadnego systemu. W hasłach angielskich w wymowie '''fonologicznej''' każdy sobie transkrybuje jak chce a ja właśnie staram się to jakoś ustandaryzować. W hasłach polskich używana jest automatycznie generowana transkrypcja '''fonetyczna''' więc oczywiście, że będzie używać {{IPA4|ʤ̑}} i {{IPA4|ʧ̑}} bo nie da się inaczej używając transkrypcji '''fonetycznej'''. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 18:34, 20 wrz 2024 (CEST) ::::::::::::W transkrypcji fonologicznej jak najbardziej można używać /ɹ/, /ʤ̑/ i /ʧ̑/, przynajmniej w angielskim. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:16, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::::Może i można ale na pewno nie trzeba i w niemal wszystkich źródłach się tego nie robi [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 19:35, 20 wrz 2024 (CEST) ::::::::::::::Nasze IPA angielskie powinno być zgodne z naszym wewnętrznym systemem. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:45, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::::::Jakim wewnętrznym systemem? Przecież ten jest właśnie ustalany w dyskusji, na razie naszym "wewnętrznym systemem" było kopiowanie IPA z różnych źródeł bez ładu i składu. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:51, 20 wrz 2024 (CEST) ::::::::::::::::Jeżeli używamy /ʤ̑/ to nie używamy /dʒ/ dla tego samego dźwięku. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:19, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::::::::Nie ma (z tego co wiem) w wikisłowniku, żadnego systemu, konwencji ani nakazu stosowania {{IPA2|ʤ̑}} dla danego dźwięku. Polski używa {{IPA4|ʤ̑}} ale transkrypcja fonetyczna mnie nie obchodzi, nie jest tematem tego wątku i jako zapis o największej precyzji w ogóle nie wymaga żadnego wewnętrznego systemu [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 20:27, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::::::::: ↩️ Jeśli nie będziemy rozróżniać tʃ oraz t͡ʃ, to jak rozróżnimy wymowę ''hotshot'' od ''hatchet''? Naprawdę będziemy podawać, że wymowa jest identyczna (nawet jeśli tak podają słowniki angielskie)? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:06, 22 wrz 2024 (CEST) :Zastanawiam się nad sensem wstawiania do tabeli głosek: :1. /ɚ/ oraz /ɝː/: Są one stosowana przez cambridge w amerykańskim angielskim ale zdaje mi się, że na poziomie '''fonologicznym''' jest to alternatywny sposób na zapisanie /ər/ oraz /ɜːr/ nie wnoszący nowej informacji. Tak samo jak niektóre słowniki używają /ɜ/ zamiast /e/ ale w obu przypadkach chodzi o tą samą głoskę. Dodatkowo zgodnie z tym co pisał Maitake nawet sam cambridge nie twierdzi, że używa transkrypcji fonologicznej w polskim tego słowa znaczeniu. :2. /t̬/: Jest ona stosowana przez cambridge w amerykańskim angielskim. Oxford Learner's stosuje w jej miejsce /t/ ale już np. OED używa /d/. Przy okazji zarówno Oxford Learner's, jak i OED wyraźnie piszą o fonemach zatem jest to dla nich zapis fonologiczny. Trzeba więc wybrać jedną z tych trzech konwencji (lub być może jeszcze jakąś inną). :Nie spodziewam się dużego odzewu ale jeśli ktoś chciałby przyczynić się do ulepszenia tabeli to zachęcam do zostawienia swojej opinii. Jeśli żadnego odzewu nie będzie to zostawię te głoski. Na wszelki wypadek oraz zgodnie z pierwszą wersją proponowanej tabeli [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 00:46, 21 wrz 2024 (CEST) :: Jeśli będą <u>głoski</u>, to zapis będzie fonetyczny. W zapisie fonologicznym będą to <u>fonemy</u>. Trzeba zachować minimum konsekwencji. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:06, 22 wrz 2024 (CEST) :::Rozumiem o co Ci chodzi ale akurat powyżej użyłem słowa "głoski" jako ogólny termin dla fonemu lub alofonu lub po prostu dźwięku. Napisałem jednak, które źródła piszą o fonemach a, które nie. Uważam więc, że kwestia powyżej pozostaje nierozwiązana [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 08:05, 22 wrz 2024 (CEST) :<blockquote>Jeśli nie będziemy rozróżniać tʃ oraz t͡ʃ, to jak rozróżnimy wymowę hotshot od hatchet? Naprawdę będziemy podawać, że wymowa jest identyczna (nawet jeśli tak podają słowniki angielskie)?<blockquote> :1. Słowniki angielskie wcale nie podają, że wymowa jest identyczna: :* https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hotshot_1?q=hotshot :* https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hatchet?q=hatchet :2. Mamy również w tabeli znak {{IPA2|.}}, który to powinien rozróżnić, kiedy {{IPA2|tʃ}} jest wymawiane podobnie do "cz" a kiedy podobnie do "t" + "sz" i tak też zadziała on tutaj: :* https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/hotshot :* https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/hatchet :3. W ostateczności można zawsze użyć {{S|IPA3}} oraz {{S|IPA4}} gdzie wszystkie znaki są dozwolone. :Przy okazji prośba o używanie przycisku "odpowiedź" bo przez wpisy na tym samym poziomie wcięcia kolejność jest zaburzona i nie mam pojęcia, w którym miejscu doda się ta odpowiedź [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 08:22, 22 wrz 2024 (CEST) ::Jak pisałem wyżej, nie ma powodu żeby nie używać ʧ̑ w zapisie fonologicznym. Rozróżnianie wydaje się oczywiste. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 11:02, 22 wrz 2024 (CEST) :::Ale jaki jest powód żeby wprowadzać {{IPA2|ʧ̑}} w zapisie fonologicznym? Co to daje? Nie będzie sytuacji, w której zbitka {{IPA2|tʃ}} pomyli się z {{IPA2|t}} + {{IPA2|ʃ}} ze względu na obecność znaku kropki. :::Tylko proszę nie pisać o "wewnętrznym systemie" czy "spójności" bo tak jak pisałem wcześniej (i Hythonia tak samo) nie mamy czegoś takiego. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 11:49, 22 wrz 2024 (CEST) :::: No, przecież właśnie podają identyczną wymowę, widać to w podanych przez Pana linkach. Chodzi mi oczywiście o wymowę segmentu pisanego ''tsh'' oraz ''tch'' (w obu przypadkach rzekoma wymowa /tʃ/), nie o wymowę całego wyrazu, przecież różnią się samogłoski. Natomiast kropka służy w IPA do wskazywania granicy między sylabami, a nie do tego, by odróżnić zwarto-szczelinową od zbitki zwartej i szczelinowej. To sprzeczne z podstawami IPA, pal sześć podstawy Wikisłownika. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:52, 22 wrz 2024 (CEST) :::::Oczywiście, że kropka służy do wskazywania granicy między sylabami, tak jest używana i tak też jest zdefiniowana w tabeli ale efektem ubocznym używania kropki jest rozróżnienie zbitki /tʃ/ od /t/ + /ʃ/ :::::Nikt nie każe używać kropki specjalnie po to by odróżnić głoskę zwarto-szczelinową od zbitki zwartej i szczelinowej. Używaj jej w podręcznikowym rozumieniu a segment "tsh" od "tch" odróżni się przy okazji [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 21:58, 22 wrz 2024 (CEST) :::::: Ale dlaczego mam wskazywać granicę sylabiczną, by przy okazji wskazać różnicę spółgłoskową, jak w IPA istnieje symbol służący właśnie do odróżnienia zwarto-szczelinowej od zbitki zwarta + szczelinowa i do niczego innego, mianowicie łuczek? To absurdalne i sprzeczne z zasadami IPA. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:31, 22 wrz 2024 (CEST) :::::::A dlaczego miałoby to być absurdalne i sprzeczne z zasadami IPA? Z którymi zasadami to jest sprzeczne? Cambridge stosuje dokładnie taki system. Oni też przeczą zasadom IPA? :::::::W naszym przypadku łuczek nie rozróżnia absolutnie nic bo nie da się rozróżnić czegoś co jest już rozróżnione nawet jeśli tylko przy okazji. Jest to zbędny symbol, które nie wnosi ani grama precyzji [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 23:55, 22 wrz 2024 (CEST) :::::::: Dla polskiego użytkownika różnica między ʧ̑ a tʃ jest istotna, a interpretacja kropki w tym kontekście nie jest oczywista. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 10:19, 23 wrz 2024 (CEST) :::::::::Jest oczywista jeśli spojrzy się na tabelę. :::::::::* Głoski /ʧ̑/ tam nie ma :::::::::* Głoska /t/ zdefiniowana jest przez [[tin|'''t'''in]] /tɪn/ :::::::::* Głoska /ʃ/ zdefiniowana jest przez [[ship|'''sh'''ip]] /ʃɪp/ :::::::::* Głoska /tʃ/ zdefiniowana jest przez [[chip|'''ch'''ip]] /tʃɪp/ :::::::::* Znak /./ zdefiniowany jest jako podział sylabowy :::::::::Widząc więc /t.ʃ/ jak w słowie "hotshot" naturalnie jest zrozumieć to jako połączenie głosek /t/ + /ʃ/ i ciężko zrozumieć to jako zbitkę /tʃ/. Bo co by to niby miało znaczyć, że jakaś głoska jest w połowie w jednej sylabie a w połowie w drugiej? :::::::::Mam wrażenie, że cały czas myślicie w kategoriach tego co /tʃ/ czy /ʧ̑/ czy jakakolwiek inna głoska znaczy w zapisie fonetycznym zapominając o tym, że w zapisie fonetycznym powszechne jest nadawanie znaczeń symboli przez autora. Do tego służą właśnie tabele IPA takie jak moja czy ta z Oxford Learner's: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/about/english/pronunciation_english , która słusznie pisze: :::::::::<blockquote>Pronunciations given between slashes /ˌlaɪk ˈðɪs/ are transcribed broadly, using a phonemic system. This means that symbols from the International Phonetic Alphabet are used to represent the sounds and features that distinguish one word from another in English. If the symbols are treated simply as sounds the speaker will be clearly understood — words such as cap /kæp/ and cup /kʌp/ will not be confused. The more advanced learner will understand that these symbols (phonemes) represent groups of related English sounds (allophones), and that the choice of symbols is guided by a long tradition of teaching and representing English pronunciation in this way.</blockquote> [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 10:49, 23 wrz 2024 (CEST) :::::::: Ach, rozumiem. Czyli IPA jest po prostu beznadziejnym systemem, w którym znaki, które mają znaczyć to, a nie coś innego, używa się do oznaczenie czegoś innego, a to, co by miało oznaczać to coś innego, jest całkowicie zbędne. No, jasne, wszystko logiczne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:28, 23 wrz 2024 (CEST) :::::::::Nic takiego nie pisałem. Zamiast dokonywać nadinterpretacji proszę o odpowiedzi na pytania wyżej. :::::::::W transkrypcji fonologicznej znaczenie symboli powszechnie definiowane jest przez autora a IPA nie nakazuje mu stosowania znaczenia lub użycia symboli z transkrypcji fonetycznej. Gdybyśmy mieli stricte trzymać się znaczeń określonych przez transkrypcję fonetyczną to wątek można by zamknąć na samym początku bo znaczenie symboli zostało już określone. Nie było jedynie egzekwowane w słowniku [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 00:55, 23 wrz 2024 (CEST) ::::::::::[https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-international-phonetic-association/article/report-on-the-1989-kiel-convention/C10DB13CAB1BAC6187438C74F3FF01EC Report on the 1989 Kiel Convention]: "In a language where this is ambiguous for a consonant ::::::::::sequence the two symbols should be joined by a tie bar". [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 12:15, 23 wrz 2024 (CEST) :::::::::::Po pierwsze chciałbym zaproponować odwoływanie się do bardziej kompletnych i nowszych ustaleń zasad IPA takich jak "[https://www.cambridge.org/core/books/handbook-of-the-international-phonetic-association/A76A5294A4E06F6D53AB436A94A83183 Handbook of the International Phonetic Association z 1999]" a nie do pojedynczych aktualizacji takich jak "Report on the 1989 Kiel Convention" :::::::::::Po drugie chciałbym przytoczyć fragment ze wspomnianiego handbooka: :::::::::::<blockquote>Conventionally, as in the English example above, symbols for the phonemes of a language are placed within oblique lines: / /. In general, the symbol for a phoneme will be an unmodified letter of the IPA, but letters may also be combined to make a phoneme symbol ('''for instance /tʃ/''', as at the beginning and end of English church; '''if neecessary''' the phonological unity of the two segments '''can '''be shown by a tie bar: /t͡ʃ/).</blockquote> :::::::::::Jasno z tego fragmentu wynika, że IPA pozwala na stosowanie /tʃ/ w transkrypcji fonologicznej angielskiego i nie nakazuje stosowania /t͡ʃ/ w transkrypcji fonologicznej angielskiego [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 14:00, 23 wrz 2024 (CEST) Nie przywiązywałbym większej wagi do używania przez słowniki nawiasów /…/, to w tradycji anglosaskiej oznacza zwykle zapis fonetyczny, ale nieco mniej szczegółowy niż […]. Nie jest to zapis fonologiczny w znaczeniu używanym w językoznawstwie polskim czy niemieckim. W ogóle rozróżnienie fonetyki i fonologii w tekstach autorstwa anglofonów jeży niekiedy włos na głowie. Jeśli dany słownik wskazuje explicite, że podaje zapis fonologiczny, to dobrze, powinno się to zachować. Ale z samego typu nawiasu nie należy wyciągać żadnych wniosków. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:06, 16 wrz 2024 (CEST) — W powyższych linkach często pada wręcz: ''phonetics'' czy ''pronunciation'', co należy rozumieć właśnie jako fonetykę, nie fonologię (wymawia się głoski, nie fonemy). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:09, 16 wrz 2024 (CEST) :Słuszna uwaga. Rzeczywiście z samego typu nawiasu nie powinno się wnioskować. Z drugiej strony np. OED, który używa akcentu pobocznego i na podstawie którego w dużej mierze opierałem tabelę wprost pisze o zapisie fonologicznym: :<blockquote>It is also vital to appreciate that transcriptions are phonological or ‘phonemic’, rather than phonetic per se. Although the adopted symbols for each sound attempt to reflect something of their phonetic (articulatory) nature in correspondence with the International Phonetic Alphabet (IPA), they are inherently phonemes: the minimally contrastive speech sound units in a variety, highlighting where the substitution of one sound for another may make a difference to the meaning of the word.</blockquote> [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 20:46, 16 wrz 2024 (CEST) Proponowałbym przyjąć system fonetyczny dokładnie zgodny z jakimś znanym internetowym słownikiem podającym wymowę. Inaczej w praktyce trudno będzie zweryfikować lub poprawić wymowę, bo nie będzie z czym porównywać i co najwyżej pousuwamy trochę niepewnej wymowy z Wikisłownika. Więc mógłby być ten Cambridge, ale lepiej wraz z tym cot-caught merger, żeby nie było żadnych różnic i żeby istniało pewne źródło. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 10:50, 23 wrz 2024 (CEST) :Ja byłbym za ale "cot" i "caught" akurat bym rozróżnił. Rozróżniają je np. longman i OED. Mają do tego osobny symbol więc nie sądzę żeby w weryfikacji był jakiś kłopot. Poza tym z tego co wiem to większość użytkowników amerykańskiego rozróżnia w mowie "cot" i "caught" więc ten sam zapis fonologiczny będzie błędny. :Jest też kilka innych różnic, które chętnie bym wprowadził: :* zastąpienie /oʊ/ przez /əʊ/ (na wzór oxford learner's) :* wprowadzenie /ɬ/ (na wzór OED) :* być może jakiegoś rodzaju zastąpienie głosek /ɚ/, /ɝː/, /t̬/ (na wzór OED lub oxford learner's) :Te jednak są nieco mniej istotne [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 11:15, 23 wrz 2024 (CEST) ::A, i dla wygody używałbym nawiasów zamiast kłopotać się ze znacznikami sup [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 11:34, 23 wrz 2024 (CEST) {{załatwione|-}} Tabela utworzona. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 18:47, 4 paź 2024 (CEST) Jak to „nikt nie zgłaszał uwag”? W kwestii zapisu /tʃ/ co najmniej trzech redaktorów zgłosiło sprzeciw. Zapisywanie słowa chain jako /ˈtʃeɪn/ jest mylące i nieintuicyjne dla polskiego użytkownika, który w większości przypadków nie będzie się wgłębiał w nasze wewnętrzne ustalenia. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 19:08, 4 paź 2024 (CEST) :Nikt nie zgłaszał uwag do propozycji Olafa. Czy owi redaktorzy podtrzymują sprzeciw w ramach tej propozycji i po całej wcześniej dyskusji? :<blockquote>Zapisywanie słowa chain jako /ˈtʃeɪn/ jest mylące i nieintuicyjne dla polskiego użytkownika</blockquote> :Wygląda na to, że dla polskiego użytkownika nieintuicyjny jest Cambridge, Collins, Oxford Learner's, dictionary.com, OED, vocabulary.com, longman, britannica, wordreference, diki.pl i prawie każdy inny słownik [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 21:21, 4 paź 2024 (CEST) Ależ oczywiście, że podtrzymuję swój sprzeciw. Stwierdzenie, że „nikt nie zgłaszał uwag” to chucpa, jakie dawno nie widziałem – dwie albo trzy ściany tekstu, ale „nikt nie zgłaszał uwag”. Dobre sobie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:46, 5 paź 2024 (CEST) :Usunąłem aneks, identyczna treść jest dostępna w [[Wikisłownikarz:Eliwande/Tabela IPA dla języka angielskiego]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:17, 5 paź 2024 (CEST) === propozycja zmiany === Odgrzebuję temat. Jest jednak z tym angielskim IPA pewien problem. Z jednej strony dobrze jest móc się oprzeć o słowniki angielskiego, które w przeważającej większości w zapisie IPA nie używają łuków w afrykatach. Z drugiej strony wymaga to specjalnego odczytywania IPA w angielskim, bo w każdym innym języku w polskim wikisłowniku tʃ oznacza dwie głoski a nie jedną. Chciałbym Olafbotem zamienić w wymowie angielskiej tʃ na t͡ʃ i analogicznie dla pozostałych afrykat, tak jak to zrobili na angielskim wikisłowniku. Spróbuję przejrzeć listę wcześniej, czy nie ma przypadków, gdy jednak dwuznak oznacza dwie osobne głoski i ktoś zapomniał o kropce pomiędzy znakami (tak normalnie słowniki angielskie ujednoznaczniają takie przypadki). Bot zamieniałby też później podobne dwuznaki. Moim zdaniem takie rozwiązanie ma same zalety: * wymowa nadal będzie zgodna z IPA, bo standard IPA pozwala na łączenie łukiem także w języku angielskim, jedynie nie nakazuje tego w odróżnieniu od innych języków * można nadal kopiować wymowę bez łuków z innych słowników angielskich - bot potem zamieni, wymowa będzie dokładnie ta sama, więc to samo źródło nadal ją potwierdzi * nie będzie niejednoznaczności, gdy w jednym wikisłowniku, a nawet na tej samej stronie, te same dwa znaki IPA oznaczają różne rzeczy Co o tym sądzicie? (Ping {{ping|Sławobóg|Maitake|Eliwande|Peter Bowman}}) [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 13:54, 16 sty 2026 (CET) : {{za}} - [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:57, 16 sty 2026 (CET) :{{za}} - [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:42, 16 sty 2026 (CET) : {{za}} - [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:15, 16 sty 2026 (CET) Zrobione, na ile się dało sprawdziłem czy gdzieś nie powinna być dodana kropka - najpierw przez sprawdzenie maszynowo na angielskim wikisłowniku, a potem w przypadkach wątpliwych ręcznie. Znalazłem tylko jakieś pojedyncze przypadki, gdzie powinna być kropka dla ujednoznacznienia ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nutshell&diff=prev&oldid=8739320 nutshell]). Bot zamienił potem wszędzie "tʃ" na "t͡ʃ" oraz "dʒ" na "d͡ʒ". Pozostałe afrykaty najwyraźniej nie powinny występować w angielskim, choć w przypadku /ts/ mam pewne wątpliwości. W słowie [[pizza]] [https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pizza Collins] każe czytać to osobno jako /ts/ i tak też mamy w haśle w IPA, ale wymowa nagrana w haśle ma na moje ucho /t͡s/. W każdym razie tego już nie zmieniałem. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:42, 11 lut 2026 (CET) == kreol / pidżyn == wnoszę o umożliwienie w określonych przypadkach zamiast słowa "język" w nagłówku hasła używać określenia "kreol" lub "pidżyn", np. kreol haitański, kreol jamajski, kreol kabowerdeński, kreol Małych Antyli, kreol reunioński, pidżyn nigeryjski, pidżyn timorski. w części języków rodziny kreolskiej wystarczy samodzielna nazwa np. papiamento, bislama (obecnie jest z formą język), tok pisin, sranan tongo [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:29, 23 wrz 2024 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]]: nasz system uwzględnia taką ewentualność i mamy właśnie m.in. papiamento, sranan tongo oraz tok pisin bez słowa "język" ([[MediaWiki:Gadget-langdata-short-langs.json|pełna lista]]). Notabene z kreolskich mamy "[[:Kategoria:Język kreolski gujański|język kreolski gujański]]" (zamiast: "kreol gujański"). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:28, 23 wrz 2024 (CEST) ::ale to tak jakby było język język gujański, a kreol jest hiponimem języka. wystarczy kreol gujański, albo kreol Gujany Francuskiej i reszta jak wyżej. niezbyt brzmi "język pidżynowy nigeryjski". Po prostu "kreol haitański" oddaje więcej niż "język haitański". [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:41, 23 wrz 2024 (CEST) == Gdzie dosłownie == Czy znane jest ustalenie na podstawie którego jest obecnie masowo przenoszone dosłowne ZNACZENIE z sekcji ZNACZEŃ do sekcji etymologii w której powinno być według ZTH tylko POCHODZENIE. Dosłowne tłumaczenie nie jest pochodzeniem hasła. Jeśli jednak jest to pożądany proces to proszę o uwzględnienie tego przypadku w zasadach tworzenia haseł. [[Specjalna:Wkład/37.248.175.62|37.248.175.62]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.175.62|dyskusja]]) 12:16, 28 wrz 2024 (CEST) : Też to zwróciło moją uwagę. Uważam, że powinno to zostać w znaczeniach, tak jak do tej pory, bo to nie jest polskie zdanie tłumaczone dosłownie na angielski, tylko angielskie na polski. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:28, 28 wrz 2024 (CEST) :Kiedyś edytując jedno z haseł angielskich ([[bad language]]) zdecydowałem się na rozdzielnie polskiego odpowiednika od tłumaczenia dosłownego tworząc dwie osobne definicje. Potem przyszedł Maitake i stwierdził, że tłumaczenie dosłowne jest częścią etymologii. Zastosowałem się do tego twierdzenia i póki co stosuję się nadal. :Osobiście uważam, że polski odpowiednik i tłumaczenie dosłowne nie mogą być podane w ramach jednej definicji gdyż nie mają tego samego znaczenia, nie są synonimami. Np. takie wyrażenie [[kick the bucket]] definiowane jest w słownikach angielskich jako "die" chociaż teoretycznie dosłowny odczyt "kopnąć wiadro" również jest możliwy. Nie są to jednak te same znaczenia i dlatego nie mogą być podane w ramach jednej definicji. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 13:00, 28 wrz 2024 (CEST) :Jeśli w sekcji {{s|etymologia}} zamieszczamy więcej, niż derywację słowotwórczą (a zamieszczamy), to moim zdaniem nic nie stoi na przeszkodzie tego, żeby tam podawać dosłowne tłumaczenie danego wyrazu. Bądź co bądź objaśnia ono, jak semantycznie rozwinęło się znaczenie, na które faktycznie zwracamy uwagę w polu {{s|znaczenia}}. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:14, 28 wrz 2024 (CEST) : Tez zauwazylam, ze pewnego dnia @Maitake przeniosl znaczenie doslowne do etymologii, spodobalo mi sie to i od tego czasu tez tak robie. Jednak przy samym znaczeniu koniecznie potrzebna jest uwaga, ze nie jest to znaczenie doslowne, np. poprzez kwalifikator ''przen.'', ''zob. tez uwagi'' lub tym podobne. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 15:11, 28 wrz 2024 (CEST) :: Piszemy wówczas: ''polski odpowiednik''. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:27, 28 wrz 2024 (CEST) ::Ja osobiście nie przesadzałbym z używaniem {{przen}} Przy takim [[kopnąć w kalendarz]] w haśle [[kick the bucket]] faktycznie ma to sens dla wskazania, że chodzi o "umrzeć" a nie o dosłowne kopnięcie kalendarza ale np. nie rozumiem co {{przen}} oznacza przed [[zrozumieć]] w haśle [[see the light]]. @[[Wikisłownikarz:Tsca|Tsca]]? [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 15:27, 28 wrz 2024 (CEST) ::: Dosłownym znaczeniem frazy ''see the light'' byłoby np. ''zobaczyć to światło'' w wypowiedzi typu: „Potem wejdziesz w las, tam jest domek, w którym zawsze świeci się światło. Skręć przy krzywej sośnie w prawo i popatrz prosto przed siebie, wtedy <u>zobaczysz to światło</u>”. W znaczeniu „zrozumieć” fraza ta jest idiomem, to znaczenie przenośne. — A w kwestii istotnej dla tego wątku: tłumaczenie dosłowne idiomu czy innej frazy przenośnej '''nie jest''' znaczeniem frazy, właśnie dlatego, że fraza '''nie oznacza''' tego, co wynika dosłownie z wyrazów składowych. Właśnie dlatego '''nie może''' się ono znaleźć w polu znaczeń (chyba że pod innym numerem, patrz dalej). Natomiast można je umieścić w polu etymologii jako punkt wyjścia dla metaforyzacji i rozwoju rzeczywistego znaczenia frazy. Jeśli metaforyzacja nie jest oczywista, można dodać wyjaśnienie, jak znaczenie wyjściowe (dosłowne) przekształciło się w znaczenie realne – to właśnie jest etymologia idiomu. O tym wszystkim napisano już zresztą wyżej. — Jeśli fraza może zostać użyta zarówno przenośnie, jak i dosłownie, można dać oba znaczenia, ale z osobnymi numerkami i wówczas pierwsze, przenośne (prawie zawsze częstsze) poprzedzić szablonem {{przen}}, a drugie, dosłowne (prawie zawsze rzadsze) poprzedzić szablonem {{dosł}}, ale do tej pory robiono to bardzo sporadycznie. Wówczas etymologia (o ile nie będzie zawierać jakichś dodatkowych objaśnień co do rozwoju) może być zbędna, ale nie będzie błędna. Ale umieszczanie obu znaczeń (przenośnego i dosłownego) pod jednym numerkiem to poważny błąd. To nie jest jedno znaczenie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:04, 28 wrz 2024 (CEST) ::::No dobra, w porządku. Myślę, że słowo "przenośny" (https://wsjp.pl/haslo/podglad/37591/przenosny/4501763/uzycie-wyrazu) nie najlepiej tu pasuje bo w wyrażeniu [[see the light]] znaczenie "zrozumieć" jest tym najbardziej podstawowym znaczeniem. Nie jest to też żadna metafora. Nie mniej jednak samo rozróżnienie znaczeń wynikających z całej frazy łącznie od znaczeń wynikających z jego oddzielnych słów składowych jest w porządku moim zdaniem. Nie nazwałbym jednak tych pierwszych "znaczeniami przenośnymi". ::::Co do nieumieszczania obu znaczeń pod jednym numerkiem to pełne zgoda. Pisałem o tym wcześniej a liczba edycji, w których naprawiłem ten problem jest już chyba trzycyfrowa [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 00:06, 29 wrz 2024 (CEST) == Aktualizacja wymowy IPA == W jednej z dyskusji zwrócono uwagę, że niektóre zapisy wymowy w standardzie IPA zawierają symbole już wycofane, zastąpione przez inne. Chodzi głównie o spółgłoski zwarto-szczelinowe: ʦ → t͡s, ʣ → d͡z, ʧ → t͡ʃ, ʤ → d͡ʒ, ʨ → t͡ɕ, ʥ → d͡ʑ. Olafbot zaczął zgłaszać jako błędne wszystkie hasła, które zawierają te wycofane symbole, ale są ich tysiące, a odpowiedniości są całkowicie jeden-do-jednego. Te symbole przed strzałką, o ile znajdują się w obrębie szablonów grupy IPA, należy automatycznie zamienić na te po strzałce. Tutaj należałoby przebotować przestrzeń główną, ręcznie i tak jest to nie do poprawienia, a zmiana jest niekontrowersyjna. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:05, 13 paź 2024 (CEST) : No właśnie są wątpliwości, czy należy używać łuków tylko przy wymowie w nawiasach kwadratowych czy przy wszystkich. Z tego co widzę [[user:Vemifemi|Vemifemi]] zmienił już to we wszystkich hasłach angielskich, ale bez łuków ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=chick&diff=prev&oldid=8476354 przykład]). Efekt jest teraz zgodny ze słownikami angielskimi, ale niezgodny z innymi zapisami IPA w Wikisłowniku. Można argumentować, że w angielskim zapisie fonologicznym a nie fonetycznym tak jest przyjęte i zapis fonologiczny jest i tak ograniczony do danego języka. Ok, tylko czy to na pewno jest zapis fonologiczny, stosowanie tych nawiasów nie jest zbyt konsekwentne w słownikach. Zapis przestał też być jednoznaczny nawet w obrębie angielskiego, mamy teraz hasło [[nightshade]] z wymową {{IPA|ˈnaɪtʃeɪd}} oraz [[chick]] z wymową {{IPA|tʃɪk}}. W jednym i drugim zapisie jest ta sama zbitka {{IPA2|tʃ}} ale wydaje mi się, że jednak trochę inaczej czytana. Dobre pytanie co z tym zrobić, zwłaszcza że i przed ostatnimi zmianami w niektórych hasłach angielskich (np. [[chicken]]) było {{IPA2|tʃ}} używane w funkcji {{IPA2|t͡ʃ}}. Zob. też [[Dyskusja_aneksu:Język_polski_-_wymowa_-_głoski#Znak_łączący_elementy_afrykat|tę dyskusję]]. {{Ping|Hythonia|Vanklar|Eliwande}} [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 11:04, 16 paź 2024 (CEST) ::Jako, że wspomniano o mnie to wytłumaczę, że póki co opieramy się na źródłach a wprowadzone przeze mnie zmiany zbliżają zapis do tych podawanych w większości źródeł. Wymowę hasła [[nightshade]] można w prosty sposób naprawić i to bez użycia łuku. Wystarczy skopiować zapis z angielskiego wiktionary co zresztą przed chwilą zrobiłem. Teraz wymowa jest jednoznaczna i pozostaje zgodna ze źródłami np. cambridge podaje identyczną. [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 11:35, 16 paź 2024 (CEST) ::: O wymowie angielskich zwarto-szczelinowych, a także o stosowaniu jednego znaku (kropki) w innym znaczeniu niż mu przypisane (zwarta + szczelinowa) była już mowa wyżej. I z tamtej dyskusji wynika coś zupełnie innego, poza jednym edytorem, który obstaje przy swoim. Jak grochem o ścianę. ⸻ A poza tym niniejszy wątek nie jest o języku angielskim, tylko o zapisie IPA w ogólności, bez względu na język. Kto te wszystkie zgłoszone przez bota błędy kiedykolwiek poprawi? Nikt. Takich zapisanych gdzieś błędów są już pewnie miliony i nikt się za nie nigdy nie weźmie. Błędami Wikisłownik stoi. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:02, 16 paź 2024 (CEST) :::: Ok, przebotuję to wszystko. I wydaje mi się jednak, że to co zostało zrobione w angielskim nie było dobrym pomysłem - może i jest zgodne ze słownikami nieużywającymi łuków, ale za to niepoprawne z punktu widzenia IPA. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 11:15, 10 sty 2026 (CET) ::::: Gotowe. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:44, 11 lut 2026 (CET) == Części mowy angielskich rzeczowników == Czy jest jakaś wola żeby przemyśleć dozwolone części mowy angielskich rzeczowników? Te obecne nie wyczerpują wszystkich możliwości. Istnieją np. "collective nouns": https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/collective-noun Teoretycznie można je oznaczyć w polu składni (co zresztą zrobiłem: [[committee]]) ale nie jest to zbyt zręczne. Występują również "singular nouns": https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/singular-noun Tu pole składni chyba się w ogóle nie nadaje. Zdarzają się również różnice regionalne. Z tego co wiem to [[earache]] jest policzalne w amerykańskim ale niepoliczalne w brytyjskim. [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 22:43, 14 paź 2024 (CEST) : ''singular noun'' to rzeczownik policzalny bez liczby mnogiej, co standardowo oznaczamy w polu odmiany za pomocą szablonu {{s|blm}}. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:56, 14 paź 2024 (CEST) == Oddzielne znaczenia zawodów, tytułów, rang == W niektórych słownikach praktykowane jest rozróżnianie tytułów, rang itd. oraz ich nosicieli. Chociażby w SJP PWN wyraz [https://sjp.pwn.pl/szukaj/hrabia.html hrabia] posiada definicję «tytuł arystokratyczny; też: osoba nosząca ten tytuł». My też praktykujemy to w niektórych miejscach. Moim zdaniem takie rozdrabnianie definicji w słowniku jest dość mylące. Zwykle gdy tego rodzaju określenia odnoszą się do funkcji, stanowią przydawkę przy rodzaju tej funkcji: ''ranga admirała'', ''zawód ślusarza'', ''tytuł hrabiny'', ''godność prymasa''. Faktem jest, że mówi się chociażby: * ''Książę to najwyższy tytuł arystokratyczny'', albo * ''Mój zawód to nauczyciel.'' ale idąc tym tropem ''espresso'' moglibyśmy rozbić na trzy definicje: "kawa przygotowywana w ekspresie", "sposób przygotowywania kawy w ekspresie" i [[w:Espresso|za Wikipedią]] "nazwa sposobu przygotowywania kawy w ekspresie". Byłoby to kompletnie sztuczne rozróżnienie. Proponuję uwzględnienie w zasadach (np. [[WT:ZTH]] lub [[WT:NAZ]]) zapisu stanowiącego, że w przypadku różnego rodzaju funkcji lub tytułów definiujemy takowe jedynie jako osobę noszącą ten tytuł (zatem ''admirał'' jako "oficer o najwyższym stopniu w marynarce...", ale nie "najwyższy stopień w marynarce..."; ''książę'' jako "władca księstwa...", ale nie "tytuł przysługujący władcy księstwa..." itd.). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:42, 30 paź 2024 (CET) : Czy to nie ten sam problem, co gatunek/przedstawiciel gatunku? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:48, 30 paź 2024 (CET) ::Podobny, jednak chciałam te tematy rozdzielić, bo w przypadku gatunków pojawiła się kwestia nazwy łacińskiej i linku do Wikispecies i temat się nadto rozwodnił; do tamtego wrócę. Największa różnica jest taka, że wyraz "gatunek" faktycznie może odnosić się do przedstawicieli (''Szczupak zamieszkuje głównie wody słodkie'' = ''Szczupaki zamieszkują...'' = ''Gatunek ten zamieszkuje...''), ale rodzaj funkcji już nie (''Generał poległ w bitwie'' ≠ ''Stopień wojskowy poległ...?'') [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 17:16, 30 paź 2024 (CET) ::: Ale np: ''prezydent palnął głupstwo'' (osoba) / ''dowód tożsamości wydał prezydent miasta Gdańska'' (stanowisko). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:08, 31 paź 2024 (CET) To ten sam przypadek co: gatunek – przedstawiciel gatunku. Na poziomie definiowania wydaje się to absolutnie zbędnym dzieleniem włosa na czworo, ale na poziomie kolokacji, składni, -onimów, niekiedy także tłumaczeń bardzo trudno to obejść. Znajdą się pewnie i inne grupy wyrazów o takich właściwościach (ze skrajnymi przypadkami typu: gatunek rośliny – egzemplarz rośliny – ziarno rośliny – sproszkowane ziarno – napój / potrawa przygotowywana ze sproszkowanego ziarna – porcja napoju / potrawy). Zresztą sam wyraz ''gatunek'' też ma kilka odcieni znaczeniowych: jednostka taksonomiczna – wszystkie osobniki zaliczane do tej jednostki – grupa osobników zaliczanych do tej jednostki (np. ''wyróżnić osobny gatunek w klasyfikacji'' – ''gatunek wymarł'' – ''gatunek spotykany na północy Polski''). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:24, 30 paź 2024 (CET) : Wygląda na to, że te przypadki chyba jednak należy rozważać zbiorczo w jednej dyskusji, bo takich par znaczeniowych w zasadzie jest na pęczki, np. waluta/moneta, marka samochodu/egzemplarz samochodu, etc. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:08, 31 paź 2024 (CET) :: Ja raczej byłbym przeciwny takiemu rozdrabnianiu i tym samym zaciemnianiu hasła. Uważam, że osoba ucząca się języka intuicyjnie rozpozna znaczenie słowa "szklanka" z kontekstu zdania i nie będą mu potrzebne do tego 3 definicje, tak ja teraz to mamy w haśle ("szklanka stoi na stole", "wypiłem szklankę mleka", "dodaj szklankę mąki"). W słownikach specjalistycznych dokładne rozróżnienie znaczeń może być kluczowe, jednak uważam, że dla utrzymania balansu między precyzją a przystępnością powinniśmy ograniczyć się do pojedynczych definicji. [[Dyskusja:pszczoła|Podobna dyskusja toczyła się kiedyś przy definicji "pszczoły"]]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:53, 31 paź 2024 (CET) ::Ja podobnie byłbym za mniejszą ilością definicji. Sporo zależy od konkretnego przypadku ale trzy definicje dla espresso, pszczoły czy szklanki wydają się nadmiarowe. ::Nie przejmowałbym się zbytnio innymi polami. Synonimy (wyrazy '''blisko'''znaczne), nie muszą mieć identycznego znaczenia jak dane znaczenie danego słowa. Podobnie z antonimami. A kolokacje mają po prostu pasować do danej definicji. Np. do obecnej definicji słowa [[mój]] pasuje zarówno "mój telefon", jak i "moja siostra, jak i "moja szkoła", jak i "moje biedactwo", jak i "mój kolor", jak i "moje (pożyczone) książki". [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 01:50, 1 lis 2024 (CET) ::: ''Mój telefon'' czy ''moja siostra'' to w ogóle nie są kolokacje umieszczane w Wikisłowniku. Ale obecnie np. biologiczne znaczenie ''[[gatunek|gatunku]]'' brzmi u nas „najniższa jednostka klasyfikacji organizmów żywych”– i tu można dodać kolokację ''wyróżnić nowy gatunek'', ale nie można dodać ''gatunek wymarł'' (bo wymierają zwierzęta, a nie jednostki klasyfikacyjne), tak samo nie można wpisać ''gatunek spotykany w Polsce'', bo spotkać można zwierzęta, a nie jednostkę z klasyfikacji. Powtarzam się: na poziomie definicji wygląda to na absolutnie zbędne dzielenie włosa na czworo, ale w innych polach nie sposób tego obejść. Jeśli chcemy ograniczyć ilość definicji, to musimy wymyślić jakiś sposób na podawanie kolokacji, -onimów itp. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 19:52, 1 lis 2024 (CET) ::::A to czemu umieszcza się mojego brata ale już nie moją siostrę? [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 21:53, 1 lis 2024 (CET) ::::: To może inaczej. Zgadzamy się, że szczegółowa gramatyka wymusza podział znaczeń, więc może to byłby jakiś warunek do podziału? Na przykładzie "[[szklanka|szklanki]]" - jeśli byśmy mieli tylko 3 definicje o których pisałem wyżej, ale nie pokażemy czytelnikowi czym się te znaczenia różnią, to takie definicje są niewiele warte, bo czytelnik będzie miał jakieś abstrakcyjne zdania, których prawdopodobnie nie będzie w stanie odnieść do rzeczywistych sytuacji. Ale jeśli mielibyśmy tylko jedną definicję, ale chcemy dodać przykład ilustrujący inne znaczenie - spoko, wtedy rozdzielamy. Podobnie z gatunkami: jeśli mamy w haśle tylko gołe podzielone znaczenia - popieram ich spojenie w jedno, albo nawet zostawienie tylko jednego (przedstawiciela gatunku), ale jeśli chcę dodać odmianę, to ok, rozdzielamy, bo przedstawiciel ma liczbę mnogą, gatunek nie, więc czytelnik będzie widział, dlaczego znaczenia wyglądają tak a nie inaczej i czym się różnią. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 04:59, 2 lis 2024 (CET) ::::::Obawiam się, że wybiórcze traktowanie sprawy będzie jedynie pogłębiało problem niekonsekwencji. Jeśli chcemy znaleźć całościowe rozwiązanie, to najlepiej chyba byłoby ustalić akceptowalny poziom rozdrobnienia. Przykładowo ustalamy, że w przypadku zwierząt, np. szczupaka, oddzielne znaczenie tworzymy dla zwierzęcia, a oddzielne dla potrawy z jego mięsa, ale nie rozróżniamy między rodzajem a przedstawicielem (znowu, to tylko przykładowe rozwiązanie, za [https://wsjp.pl/haslo/podglad/72057/szczupak/5202727/potrawa WSJP]). ::::::Problem z utworzeniem takiego całościowego rozwiązania jest oczywiście taki, że trzeba rozważyć całą masę przypadków, które nierzadko są traktowane inaczej w języku. Między innymi dlatego wątek miał pierwotnie dotyczyć jedynie tytułów i zawodów. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 11:00, 8 lis 2024 (CET) ::::::: Przynajmniej tu się zgadzamy, że wybiórcze traktowanie haseł będzie pogłębiało problem niekonsekwencji... :) [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 11:20, 8 lis 2024 (CET) ::::::::Tylko moim zdaniem (bo rozumiem, że ''przynajmniej tu się zgadzamy'' znaczy, że w pozostałych kwestiach nie zgadzasz się) jeżeli ustalimy, że będziemy traktować jednakowo np. wszystkie stopnie wojskowe, policyjne itp. i zaaplikujemy ustalone rozwiązanie do innych haseł, a za innym razem ustalimy kwestię roślin i zwierząt, to trudno mówić o niekonsekwencji. Ale jeśli będziemy dzielić tylko według widzimisię tworzącego/edytującego hasło, to na dobrą sprawę tych podziałów da się naciągnąć, ile się tylko chce. Na pewno wypracowanie odrębnych kryteriów zajmie mniej czasu niż niewypracowanie żadnych. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 11:33, 8 lis 2024 (CET) : Moim zdaniem ta dyskusja jest sztuczna i zastanawiam się, czemu ma ona służyć. Czy naprawdę chodzi o próbę ujednoznaczniania czegoś, co nie jest jednoznaczne? Tylko dlatego, że jest jakaś lista, której to nie pasuje? Wobec tego proponuje usunąć tę listę. Jeżeli słowo ma więcej znaczeń, to należy je podać. I tyle. Np. ''[[oficer]]'' to stopień wojskowy oraz osoba. ''[[muzeum]]'' to instytucja kultury oraz budynek. ''[[chirurgia]]'' to dziedzina medycyny oraz oddział w szpitalu. Są tysiące takich słów i gdzie tu jest problem? Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 20:40, 8 lis 2024 (CET) ::Na litość boską, o jaką znowu listę chodzi? Nikt o żadnej liście nie pisał. Wyraz "lista" nie padł w ogóle w dyskusji. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:36, 8 lis 2024 (CET) :::O! sorry! Cofam te listę. Ale reszta zostaje :) Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 11:50, 9 lis 2024 (CET) == Oznaczenie geminaty na granicy słów == Przenoszę tutaj dyskusję, może ktoś z Was się wypowie: Chodzi o zapis geminaty (przedłużenia lub zwielokrotnienia głoski) na granicy wyrazów w języku polskim, np. w wyrażeniu [[spółka akcyjna]]. W oryginalnym systemie Ostaszewskiej i Tambor, na którym tu bazuję, w zapisie slawistycznym geminata na granicy wyrazów jest tak oznaczana, że spacja wchodzi między kropkę oznaczającą geminatę a powielaną głoskę tak jak w tym haśle: {{AS3|sp'''u'''u̯k• akc'''y'''i ̯na}}. Jest na to sporo przykładów na stronie 58 podręcznika. Ja swego czasu zdecydowałem się na analogiczną operację w IPA, czyli z przenoszeniem symbolu geminaty do drugiego wyrazu: {{IPA3|ˈspuwka ːkˈt͡sɨjna}}, aczkolwiek taki zapis jest niezbyt intuicyjny, bo wygląda jakby powielana była spacja. W podręczniku nie ma przykładów zapisu IPA (poza pojedynczymi głoskami), nie znalazłem też niestety przykładów w internecie. Tak więc tego zapisu IPA nie jestem pewien, mógłby wyglądać inaczej. Tylko jak? # {{IPA3|ˈspuwkaː kˈt͡sɨjna}} - sugeruje że w drugim wyrazie nie ma "a" # {{IPA3|ˈspuwk aːkˈt͡sɨjna}} - sugeruje że w pierwszym wyrazie nie ma "a" # {{IPA3|ˈspuwkaːkˈt͡sɨjna}} - sugeruje że to jest jeden wyraz, ale w zasadzie te dwa słowa się zlewają # {{IPA3|ˈspuwka‿ːkˈt͡sɨjna}} - ten dwukropek też nie stoi teraz za podwajaną głoską # {{IPA3|ˈspuwkaː akˈt͡sɨjna}} - sugeruje że mamy długie "a", następnie przerwę następnie krótkie "a" # {{IPA3|ˈspuwkaː‿akˈt͡sɨjna}} - może tak? Ale to jest strasznie przekombinowane. Czy ktoś ma informację jak to się powinno oznaczać w IPA, albo ma przekonujące argumenty za którąś opcją? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 17:25, 30 paź 2024 (CET) :Nie znam zapisu slawistycznego ale czy zapis {{AS3|sp'''u'''u̯k• akc'''y'''i ̯na}} nie oznacza przypadkiem, że głoska "a" na granicy słów pojawia się tylko raz? Jeśli tak to w IPA głoska "a" na granicy słów też pojawi się tylko raz. Dlaczego więc odrzucasz opcję 1. i 2.? [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 17:46, 30 paź 2024 (CET) :: Może i pojawia się raz, ale ten raz ciągnie się od jednego słowa do drugiego i dlatego ta spacja jest w środku. Zapisy 1 i 2 byłyby moim zdaniem mylące, bo głoska jest w obydwu słowach. Jeśli już koniecznie chcemy żeby pojawiła się raz w zapisie i dwukropek był obok głoski, to już lepsza byłaby wersja 3. Ale liczę, że może ktoś zna rozwiązanie podobnej sytuacji w innych językach, bo powinien chyba istnieć w IPA jakiś standard. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 18:11, 30 paź 2024 (CET) :Dodam jeszcze, że z tego co wiem to geminatę w IPA oznacza się używając {{IPA4|ː}} więc jeśli dobrze rozumiem zapis slawistyczny to środek powienien wyglądać tak: {{IPA4|kː a}} [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 17:56, 30 paź 2024 (CET) ::W slawistycznym geminatę oznacza się kropką przed głoską, a w IPA dwukropkiem po głosce, więc tak na pewno nie. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 18:11, 30 paź 2024 (CET) ''Handbook of the International Phonetic Association'' z 1999 r. ma tylko dwa zapisy na temat spacji (dodaję podkreślenia): „White spaces <u>can</u> be used to indicate word boundaries” (s. 23) oraz, po przedstawieniu różnych sposobów wymowy pewnej angielskiej frazy: „In all these transcriptions, no spaces between words have been included. This is inevitable in an impressionistic transcription where it is not yet known how the utterance divides into words. In phonemic and allophonic transcriptions <u>it is common</u> to include spaces to aid legibility, <u>but their theoretical validity is problematic</u>” (s. 29). Ogółem można powiedzieć, że spacja nie jest zdefiniowanym symbolem w IPA i tam, gdzie zachodzą jakieś zjawiska na granicy między wyrazami, spacja się często nie pojawia. Przykładowo na s. 88 jest próbka tekstu niemieckiego, w którym spacje w zapisie IPA powielają spacje ortograficzne, ale sekwencja ''schon nach (wenigen Augenblicken)'' zapisana jest [ʃonaχ] (bez spacji), chociaż ''seinen Mantel'' zapisano [zaɪm ˈmantl] (ze spacją). W sumie tej kwestii chyba nie uregulowano w IPA. — Zupełnie nie wiem, co ustalono (o ile w ogóle cokolwiek) dla alfabetu slawistycznego. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:53, 30 paź 2024 (CET) == języki "dwualfabetyczne" == Jak zapisywać tłumaczenia dla języków dwualfabetycznych? Pomyślałem tylko o serbskim i slovio, ale może są jeszcze inne. To chyba nie jest czysta transliteracja, ale bardziej zapis w ortografii alternatywnej, więc może nie powinniśmy tego zapisywać w tłumaczeniach w nawiasie, po rodzajniku, ale może przez ukośnik? Na en.wikt mają co prawda serbsko-chorwacki, ale oba zapisy są pod jednym językiem w osobnych lininkach, [[:en:eyebrow]] i przyznam szczerze, że wygląda to całkiem przyzwoicie. Pomijać drugiego zapisu też nie wypada. Dla serbskiego mamy przyjętą cyrylicę, więc może tak: <code><nowiki>* serbski: (1.1) [[обрва]] / obrva {{ż}}, [[веђа]] / veđa {{ż}}</nowiki></code> Co sądzicie? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:47, 2 lis 2024 (CET) : Problem serbskiego, chorwackiego i serbsko-chorwackiego należałoby wreszcie rozwiązać. Natomiast w przypadku ortografii alternatywnych należałoby przyjąć jednolity zapis bez względu na to, czy chodzi o różne systemy pisma (jest jeszcze co najmniej aramejski), czy taki same (wilamowski, białoruski), bo tu też chodzi o warianty tego samego wyrazu. Może być ukośnik, tylko kto przejrzy wszystkie dotychczasowe tłumaczenia? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:19, 3 lis 2024 (CET) == Przedimki == Czy jest jakieś uzasadnienie dla pomijania przedimków w nazwach haseł? Czy nie lepiej byłoby konsekwentnie notować [[the Atlantic]], [[the Himalayas]], [[the Rhine]], [[the Sahara]], [[The Hague]], [[the People's Republic of China]], [[the Matterhorn]]? Przed tymi nazwami z tego co wiem zawsze będzie przedimek określony. Wyjątkiem są sytuacje gdzie można pominąć wszelakie przedimki jak nagłówki, tytuły, podpisy zdjęć czy ogłoszenia i plakaty. Porównaj jednak z [[cat]], [[pen]] [[table]] albo z [[Mont Blanc]], [[Texas]], [[Everest]] [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:56, 10 gru 2024 (CET) : One chyba nie są integralną częścią nazwy, ale pełnią określoną funkcję gramatyczną w zdaniu. Nie wiem, czy The Hague to bardziej wyjątek niż argument za stosowaniem przedimków wszędzie. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:16, 10 gru 2024 (CET) == Części mowy == Nie sądzicie, że przydałoby się ustalić kilka części mowy? Przykładowo zapisujemy "skrótowiec, rzeczownik" czy "skrótowiec w funkcji rzeczownika"? Lista @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mira]]: [[Wikisłownikarz:Zan-mir/części mowy]] oznacza pierwszą jako błędną ale taki @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] chyba nie lubi drugiej patrząc na jego edycję w haśle [[SO]]. A tymczasem w wikisłowniku występują obie wersje [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 22:44, 28 gru 2024 (CET) :Hej. Lista Zan-mira to jedynie spis nagłówków niezgadzająch się z listą Alkamida. Nigdzie nie jest napisane, która jest poprawna, a która błędna, poza tym oba warianty na niej występują. Nie "chyba nie lubię", lecz wskazałem, co było źle: podobnie jak lata temu uzgodniliśmy w wypadku nagłówków "związek wyrazów w funkcji X" ([[WS:Bar/Archiwum 16#Nazewnictwo w związkach frazeologicznych i w związkach wyrazów|dyskusja]], [[WS:Głosowania/związki wyrazów|głosowanie]]), tak i w tym wypadku słowo ''rzeczownik'' wskazuje jedynie na kategorię gramatyczną. To nie jest funkcja. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:30, 29 gru 2024 (CET) :: Coś można by ustalić, bo jeśli mam to robić dla samego robienia, to też bez sensu. Dodam do wszystko wewnątrz kodu tak żeby wyłapywało tylko literówki, czyli prawie cała lista zniknie i po problemie. Zamiana rodzajów przy rzeczownikach nie spotkała się z uznaniem. Albo ustalamy, że części mowy nie można zamykać w jakichkolwiek ramach, ich podawanie jest bardzo płynne, bo język jest dynamiczny i pełen niuansów i wtedy zapominamy o sprawie, a jak kiedyś zrobi się przez to bałagan, to wtedy będziemy improwizować. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 15:40, 29 gru 2024 (CET) :::::A właśnie, skoro zaakceptowane zostało, że "Zamiana rodzajów przy rzeczownikach nie spotkała się z uznaniem" to kto i kiedy przywróci stan sprzed nieskonsultowanych zmian zgodnie z argumentacją przeciwników zamiany, że określona kolejność rodzajów miała znaczenie merytoryczne i aktualnie w wielu miejscach została niesłusznie zakłócona? [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 21:27, 30 gru 2024 (CET) :::::: Jakieś pomysły, jak można by to kontrolować? We wszystkich językach, bo jeśli przyjmiemy zasadę, że pierwszy rodzaj jest częstszy, to rozumiem, że będzie to miało zastosowanie wszędzie i wszyscy przy nowych hasłach będą robić research przed zapisaniem. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 00:40, 31 gru 2024 (CET) ::::::: Niezmiennie należy pamiętać o tym, co widzi czytelnik, a nie o tym, co ustalą między sobą redaktorzy. Zapisanie czegokolwiek w ZTH ma ułatwiać pracę redaktorom, ale ostateczny wynik musi być zrozumiały dla czytelnika, który nigdy do ZTH nie zajrzy. Według mnie w odniesieniu do oboczności rodzajowych należałoby przyjąć następujące regulacje: :::::::* jeśli rodzaje są mniej więcej równie częste, należy je podać w stałej kolejności (takiej, jaka ustalona jest obecnie), bez dzielenia włosa na czworo :::::::* jeśli różnica dotyczy odmian języka (jest to częste np. pomiędzy niemieckim federalnym a austriackim), to warto rozróżnić dwa znaczenia odrębnie numerowane (bo opis gramatyczny jest odmienny) :::::::* jeśli jeden z rodzajów jest wyraźnie rzadszy, to wystarczy go opisać w uwagach, a w części mowy podać tylko rodzaj częstszy. ::::::: Ale to tylko moja opinia. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:42, 31 gru 2024 (CET) :::::::: Jeszcze bym to skrócił: "Kolejność podawania rodzajów jest arbitralna i ma charakter porządkowy – nie odzwierciedla hierarchii ani norm językowych. Informacje dotyczące częstotliwości użycia, regionalnego charakteru lub dominującej pozycji konkretnego rodzaju powinny być podawane w przypisać lub uwagach." [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 22:30, 31 gru 2024 (CET) ::: Według mnie standaryzacja nazw części mowy jest konieczna, nie tylko ze względu na pomyłki typu literówki czy brak jednolitości, który może wprowadzać czytelnika w błąd, ale też po to, by wyłapywać ewentualne nowe określenia, które trzeba przedyskutować. Z tym że akurat niniejszy wątek rozpoczęto od skrótowców, co już wcześniej powodowało dyskusje niezakończone kompromisem, więc akurat w tej kwestii może być trudno o szybkie rozwiązanie (ja jestem w ogóle przeciwny umieszczaniu informacji etymologicznej w częściach mowy, a tym właśnie jest ''skrótowiec''). Ale inne sprawy można by ustalić i kontynuować pracę Alkamidbota, bo była bardzo pożyteczna. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:06, 29 gru 2024 (CET) ::::A ja proponowałbym coś pomiędzy rozwiązaniem Zan-mira a Maitake: nie ma co zamykać części mowy w sztywnych ramach ale nie ma też co czekać na bałagan - jeśli widzimy, że jest kilka wersji na to samo ("skrótowiec, rzeczownik" i "skrótowiec w funkcji rzeczownika" moim zdaniem) to można już teraz ustalić jedną zamiast czekać aż pojawią się dwie kolejne [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:04, 30 gru 2024 (CET) :::::Hej, moim zdaniem najpoprawniej byłoby: ''rzeczownik, rodzaj x, skrótowiec'' lub ''przymiotnik, skrótowiec'' itp. Takie rozwiązanie, a konkretnie taką kolejność, stosujemy już dla nazw własnych (''rzeczownik, rodzaj x, nazwa własna''), ponieważ jest to informacja dodatkowa. Ponadto pozwoliłoby to na zachowanie pewnej logicznej spójności tego typu haseł. Szczesliwego Nowego Roku :) Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:19, 3 sty 2025 (CET) :::::: Popieram. Przy skrótach też moglibyśmy chyba tak robić. Plus jest taki, że tu akurat jest otwarta furtka na przyszłość do zmiany kolejności botem, jeśli coś się zmieni, bo poszczególne elementy nie są od siebie zależne, ani od częstości użycia itp., więc bez problemu będzie można je zamienić miejscami. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 19:15, 4 sty 2025 (CET) :::::::Też mi się podoba to rozwiązanie również dla skrótów. Dobrze wpasowuje się w obecną konwencję nazewniczą a przede wszystkim w polu "część mowy" w pierwszej kolejności powinno nas obchodzić czy mówimy o rzeczowniku czy przymiotniku a dopiero w drugiej rozróżnienie na skrótowce i skróty [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 20:57, 4 sty 2025 (CET) :::::::: Nie rozumiem, co tu skróty mają do rzeczy. Skrót to sposób zapisu wyrazu, a nie żadna część mowy. Skrótowo zapisać można najróżniejsze części mowy, a także frazy wszelakiego rodzaju. ''Skrót'' nie ma nic wspólnego z częścią mowy, powinien być tylko informacją, że chodzi o skrócony sposób zapisu czegoś tam, co stoi w pełnej wersji po znaku równości. Przykładowo ''[[np.]]'' jest skrótem, a jego rozwinięcie jest frazą, ale ''np.'' nie jest samo w sobie frazą. Według mnie zresztą bycie skrótowcem również nie jest informacją gramatyczną (częścią mowy), lecz informacja etymologiczną, więc nie ma czego szukać w polu znaczeń. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:39, 4 sty 2025 (CET) ::::::::: To teraz już nie rozumiem. Rezygnujemy z określeń "skrótowiec", w znaczeniach podajemy jego rozwinięcie i w etymologii również to samo jako jego pochodzenie? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:42, 5 sty 2025 (CET) ::::::: Nie przesadzałabym w pakowaniu wszystkiego do ''etymologii'', bo w końcu będziemy mieli problem z hasłem ''nauczycielka'', bo etymologicznie to prawdopodobnie ''nauczyciel'' +''-ka''. Istnieje pewna logiczna granica. Moim zdaniem zarówno ''skrótowiec'' jak i ''skrót'' mają jak najbardziej swoje miejsce w sekcji ''znaczenia'', ale w odpowiedniej kolejności (o ile możliwe). Proszę zauważyć, że nagłówek omawianej sekcji brzmi jednak (na szczęście) ''znaczenia'', a nie ''część mowy''. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 16:50, 5 sty 2025 (CET) Co oprócz ''skrót'' miałoby się znaleźć w haśle „[[np.]]”? Co w ogóle miałoby się znaleźć w nagłówku skrótów? Jakie to byłyby części mowy i inne określenia gramatyczne? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:52, 6 sty 2025 (CET) :No właśnie! W nagłówku hasła ''[[np.]]'' powinno się znaleźć ''skrót''! Nic dodać, nic ująć. A np. w haśle ''[[SOR]]'': ''rzeczownik, rodzaj męski, skrótowiec''. [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 12:23, 6 sty 2025 (CET) ::Jak patrzę na tę dyskusję to wszyscy się zgadzamy, że skrótowce są obecnie podawane zbyt wcześnie więc chyba wszyscy możemy się zgodzić by przenieść je nieco dalej tak jak zaproponowała EdytaT [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 10:38, 8 sty 2025 (CET) ::: Ja tam zgody nie widzę. Poza tym trzeba by jeszcze ustalić wzajemną pozycję względem siebie informacji ''skrótowiec'' oraz ''nazwa własna'', por. np. [[PRL]] czy [[USA]]. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:11, 8 sty 2025 (CET) ::::Hej, po roku chciałabym poprosić o podjęcie decyzji. Proponuję, aby informacje językoznawczo-gramatyczne'' (rzeczownik, czasownik, partykuła, skrót, rodzaj, nazwa własna, skrótowiec, dokonany, modalny'' itp.) umieścić w linii '''znaczenia''', natomiast kwalifikatory leksykograficzne (''hist, pot, reg, żart, geogr, pejor, rzad'' itp.) przy poszczególnych '''numerach'''. Czyli jak np. tutaj [[DG]] Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 12:51, 19 lis 2026 (CET) :::::W zasadzie taki jest aktualny stan rzeczy. W dyskusji podniesiono jednak inną kwestię, mianowicie jak konkretnie opisywać skróty i skrótowce. Ja jestem za rozwiązaniem Edyty: dla skrótów samo określenie ''skrót'' (bez dodatków, część mowy znajdziemy w haśle opisującym rozwinięcie skrótu), dla skrótowców doklejenie wyrazu ''skrótowiec''. Nie mam zdania co do pozycji względem ''nazwa własna''. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:25, 19 lis 2026 (CET) == Pytania o zasady tworzenia haseł == Dotarło do mnie ostatnio, że pewne edytowane przeze mnie hasła, nawet mimo podania źródeł, czekają już niemal 2 lata na przejrzenie. A niektóre utworzone przeze mnie hasła czekają na wersję przejrzaną niemal 6 lat. Nie ma co ukrywać, że jest to czynnik silnie zniechęcający do edytowania Wikisłownika. Zwłaszcza że często jest to bardzo czasochłonne. Pomyślałem sobie, że może warto ubiegać się o uprawnienia redaktora. Ale całkiem możliwe, że ktoś zarzuci mi brak wystarczającej znajomości zasad. Nadal bowiem zdarza się, że ktoś modyfikuje (poprawia?) moje edycje, choć czasem, mam wrażenie, jest to arbitralne, bez umocowania w opublikowanych zasadach edytowania. I nierzadko poprawiający redaktorzy pozostawiają te edycje bez przejrzenia ani odpowiedzi zwrotnej na, jak się okazuje, lata. Dlatego chciałbym o te szczegółowe kwestie dopytać. : 1. W którym miejscu powinien pojawiać się nawias kwadratowy będący odnośnikiem do źródeł – przed czy po kropce? Bo informacji o tym w zasadach nie ma. Ucieszyłem się swego czasu, że w wyniku inicjatywy „dobre hasło”, powstanie wiele rozbudowanych haseł, takie rzeczy jak formatowanie haseł będzie szczegółowo przedyskutowane i będzie można traktować te hasła jako wzór. Taki tytuł po dyskusjach otrzymało hasło [[радіо]], tam nawiasy kwadratowe są po kropce, widziałem to także w innych hasłach, więc postanowiłem, że też tak będę robił. Nie rozumiem jednak, dlaczego niektórzy redaktorzy mi to zmieniają. Np. w wyniku tej edycji [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=meio&diff=8515623&oldid=8515622] niektóre zostały zmienione, inne nie, tworząc mieszankę. Uważam, że jest gorzej niż było. : 2. W jaki sposób linkować czasowniki zwrotne? Wg zasad [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Nazewnictwo#czasowniki_zwrotne] powinno to wyglądać tak: <nowiki>[[odnosić się|odnosił się]]</nowiki> i nastąpi przekierowanie: odnosić się → odnosić. Natomiast byłem poprawiany na: <nowiki>[[odnosić|odnosił się]]</nowiki>. Zdarzało się, że byłem poprawiany na konstrukcję typu <nowiki>[[odnosić|odnosił]]</nowiki> <nowiki>[[się]]</nowiki> ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=verkochen&diff=7711627&oldid=7555562]). I tak też jest w innym miejscu w zasadach ([https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82]), tj. w sekcji numeracja („[[zamek|Zamek]] [[w]] [[drzwi|drzwiach]] [[się]] [[zaciąć|zaciął]]”.). A czy w następującym przykładzie linkowanie jest w porządku: <nowiki>[[trzy]]</nowiki> <nowiki>[[raz]]</nowiki>y <nowiki>[[wyprzeć|się]]</nowiki> <nowiki>[[ja|mnie]]</nowiki> <nowiki>[[wyprzeć|wyprzesz]]</nowiki>. Czy dobrze to zostało zrobione w haśle [[appliquer]] ( ''[[cela|Cela]] '''[[s']]'''[[appliquer|applique]] [[aussi]] [[à]] [[nous]].'')?. : 3. Wg zasad dla j. niemieckiego [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Niemiecki] „Dla wszystkich czasowników oznaczamy temat pionową kreseczką |, aby pokazać miejsce dodawania końcówek podczas odmiany przez osoby.” W praktyce jednak, usuwano mi ten znak z moich edycji ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=bekleiden&diff=7998622&oldid=7950201]). Zatem jak to w końcu ma być? : 4. Tu ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=verkochen&diff=7711627&oldid=7555562]) w polu „znaczenia” czasowników niemieckich dopisywano kolejne czasowniki polskie, by każdy był w obu aspektach. Czy nie jest to zbędne? : 5. Zdarzało się, że usuwano mi tłumaczenia kolokacji (po znaku →). Często jest tak, że jeśli tłumaczeń nie ma, to obcojęzyczne kolokacje są zapisywane bez kursywy (zgodnie z zasadami: [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82]). Kiedy jednak jest tłumaczenie, to, zauważyłem, oczekuje się, by obcojęzyczne zwroty były napisane kursywą, a tłumaczenie bez (jak w polu „przykłady”) – ale tego w zasadach próżno szukać. A jeśli niektóre kolokacje umieszczone są w haśle bez tłumaczenia, a inne z tłumaczeniem, to wtedy, jak rozumiem, te pierwsze kursywą, te drugie nie. Zgadza się? : 6. Tradycyjnie formą podstawową czasowników łacińskich jest 1. os. l. poj. cz. teraźniejszego – tak jest niemal w każdym słowniku. Ale w przypadku wyrażeń czy kolokacji, to słowniki jednak powszechnie używają bezokolicznika. Tak jest przykładowo w słowniku Korpantego (który dokładnie podaje wyrażenie: ''caldum meiere et frigidum potare''), u Kumanieckiego (np. podaje wyrażenie: ''in medium consulere''), w słowniku Jerzego Pieńkosa (np. ''alterum non laedere'' podane jako osobne hasło słownikowe). W związku z tym zmianę [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=meio&diff=8515622&oldid=8513756] uznaję za błędną, zwłaszcza że po zmianach tłumaczenie, które oznaczone jest jako dosłowne, wcale dosłowne już nie jest. : 7. W zasadach tworzenia haseł widnieje informacja, że „Wymowa w hasłach polskich jest dodawania automatycznie, dlatego nie musisz jej podawać przy tworzeniu hasła.” Czyli wymowę polskich słów i wyrażeń zapisywaną alfabetami fonetycznymi dodaje bot i w związku z tym, tworząc nowe hasło, nie wpisuje się do pola „wymowa” nic. W takim razie, dlaczego nie ma jej dodanej w żadnym haśle, który utworzyłem, np. [[nochal]] z 2020 r., [[dwubój zimowy]], [[rozejść się po kościach]]? : 8. A jak działa dodawanie zapisu wymowy w hasłach w języku angielskim? Bo zdaje się, że kiedyś też bot dodawał zapis wymowy, a teraz już nie. Nawet w niektórych przypadkach dodawał źle, jak np. tu: [[substance]] jako ['sʌbstæns]. Informacji o tym w zasadach tworzenia haseł nie ma. W przypadku wszystkich innych języków, jak się zdaje, zapis wymowy nigdy nie jest dodawany automatycznie. : 9. W pewnych hasłach ważne i użyteczne są pewne dodatkowe niestandardowe informacje. Ale nie zawsze wiadomo, w jaki sposób je zapisać (i czy ktoś tego nie usunie jako coś niepożądanego, bo niestandardowego). Przykładowo w haśle [[eat]] ktoś dawno temu dodał wymowę nieregularnych form tego czasownika (moim zdaniem słusznie), a potem ta sama osoba przejrzała edycję, w której ktoś inny to wszystko usunął, tłumacząc, że formy nieregularne mają własne hasła. Tylko że nawet żadnego linkowania do tych form nie ma. Co więcej, na stronie z zasadami [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82] jest taka informacja: „Wymowa w jednym haśle może dotyczyć nie tylko formy podstawowej, ale też form odmienionych. Zobacz wzór w [[eat]]”. Bywało, że ktoś usuwał dodane przeze mnie kluczowe (moim zdaniem) informacje o wymowie, i co najgorsze, bez uzasadnienia ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=umbauen&diff=7706926&oldid=7355904]). Inny przykład – zapis form przeszłych czasownika [[spell]] – w amerykańskim tylko ''spelled'', w brytyjskim ''spelled'' lub ''spelt''. Aktualny zapis „spelt/spelled” tej informacji nie przekazuje. Trudno to zapisać tak, by ktoś inny tego nie zakwestionował. W najlepszym wypadku będzie wisieć przez kilka lat jako nieprzejrzane. Edytowanie Wikisłownika jest zajęciem tylko dla ludzi zdeterminowanych. Mnie chyba brakuje tej determinacji, ale chciałem jeszcze dać temu szansę. Stąd te pytania powyżej. Pozdrawiam. PS. Proszę absolutnie nie odbierać tego jako krytyki czyjejś działalności w Wikisłowniku, to dzięki aktywności tych ludzi słownik ten rozwija się. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 18:38, 13 sty 2025 (CET) :{{re|Macedo}}: Hasła pozostają nieprzejrzane głównie przez to, że haseł do przejrzenia jest multum. Wersje przejrzane co prawda służą oznaczeniu, że hasło jest wolne od "widocznych gołym okiem wandalizmów", ale wiem z doświadczenia, że wielojęzykowa natura Wikisłownika sprawia, że mniej wandalizmów jest widocznych gołym okiem i z nadmiaru ostrożności wielu redaktorów ogranicza się do oznaczania haseł w językach, które znają. :'''Ad większość listy:''' Nie bój się korzystać ze stron dyskusji. Jeżeli masz wątpliwość co do czyjegoś działania, najlepiej wpisz się na jego stronie. Poniżej odpowiem wybiórczo, głównie na pytania dotyczące uwag. :'''Ad 1.''' "Nawiasy kwadratowe", o których mówisz, to przypisy. Przyjęło się, że przypis stawiamy przed lub za kropką zależnie od zasad redakcyjnych. W języku ukraińskim jest on stawiany z tego, co rozumiem po kropce (p. Wikipedia), ustaliliśmy, że w polskim ma on się znajdować przed kropką. :'''Ad 2.''' Edycja Edyty była moim zdaniem błędna. Co do rozdzielenia ''się'' i czasownika: przyjęło się linkować oba człony do formy zwrotnej w przypadku rozdzielenia, tj. <code><nowiki>[[wyprzeć się|się]] [[ja|mnie]] [[wyprzeć się|wyprzesz]]</nowiki></code>. W samym haśle ''[[appliquer]]'' linkowałabym jednak w sposób <code><nowiki>[[appliquer|s'applique]]</nowiki></code> (podobnie robiłam dotychczas w hasłach polskich), bo automatycznie pogrubiane są jedynie linki do hasła tytułowego, zaś formy zwrotne stanowią przekierowania. (Ale też trochę zastanawia mnie, ''dlaczego'' właściwie linkujemy do form zwrotnych, kiedy są one przekierowaniami, jest ku temu jakiś powód?) :'''Ad 3.''' Tu już zawołam {{re|EdytaT}}, parę stron ZTH jest niestety zdezaktualizowanych ze względu np. na brak użytkowników aktywnie tworzących hasła w określonych językach, ale w tym przypadku wypadałoby poprawić albo hasło, albo zapis w zasadach. :'''Ad 4.''' Z jednej strony rozumiem tę praktykę, z drugiej strony nie robimy tak w żadnym innym języku. Moim zdaniem trochę nadwyżkowe i starczyłoby linkować do jednej formy (np. tej, która ma tłumaczenia zamiast {{s|zobtłum}}). Ale błędem jako tako póki co nie jest. :'''Ad 5.''' Kwestia tłumaczenia kolokacji i jego formatowania chyba nie została rozstrzygnięta, ale większość była za tłumaczeniem, zresztą wyżej jest dyskusja na ten temat, która niestety ucichła. Osobiście nie rozumiem usunięcia. :'''Ad 7.''' Wymowa jest generowana przez bota, ale trzeba ją uprzednio sprawdzić na [[Wikisłownikarz:Olafbot/wymowa/do sprawdzenia]]. Niestety zrobił się tam swoisty zastój. :'''Ad 8.''' Historycznie szczerze mówiąc nie mam pojęcia, obecnie wymowa angielska na pewno nie jest zaciągana przez bota. :'''Ad 9.''' Wracając właściwie do początku, moim zdaniem nie powinno było to zostać zmienione, jeśli faktycznie takie jest rozróżnienie, ale tego typu kwestie najlepiej załatwiać na bieżąco w dyskusji z osobą, która taką zmianę wprowadziła. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:33, 13 sty 2025 (CET) ::Hej, co wiem, to odpowiem. '''Ad 3.''': oddzielanie tematu czasownika pionową kreseczką "|" wygląda jak litera "l". Np. na iphonie jest to nie do przyjęcia, ponieważ sprawia wrażenie błędu literowego albo wręcz gramatycznego lub leksykalnego. Od dawna usuwam wiec to nieszczęsne "|". Nie wiedziałam, że jest zapisane w zasadach tworzenia haseł niemieckich. Jeżeli można, to proszę o usunięcie tej zasady. '''Ad 4.''': podawanie zarówno formy dokonanej jak i niedokonanej w znaczeniach jest jak najbardziej zasadne, gdyż czasowniki obcojęzyczne mogą oznaczać zarówno jedną jak i drugą, bez względu na to, jak te formy są kategoryzowane w polskiej gramatyce. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:38, 13 sty 2025 (CET) :::: Jeśli pionowa kreska w foncie stosowanym w iPhonie wygląda źle to należy to zgłosić producentowi iPhona jako błąd. Pionowa kreska jest standardowym znakiem ASCII dostępnym z klawiatury ~komputerowej i powszechnie stosowanym w słownikach do rozdzielalnia części wyrazów. Nawet w Dudenie, na który się tak często powołuje Edyta jest ten znak stosowany w prawie każdym haśle do rozdzielania przy sylabizacji. W kodzie wiki pionowa kreska jest powszechnie stosowana i jakoś nikt nie zmienia z tego powodu składni wiki bo edytującym na iPhonach wygląda to na błąd literowy. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 11:17, 14 sty 2025 (CET) ::Hej, patrzę na tę dyskusję nieco z boku bo żaden ze mnie redaktor czy admin ale postanowiłem się odnieść do kilku kwestii. ::<blockquote>A jak działa dodawanie zapisu wymowy w hasłach w języku angielskim? Bo zdaje się, że kiedyś też bot dodawał zapis wymowy, a teraz już nie. Nawet w niektórych przypadkach dodawał źle, jak np. tu: substance jako ['sʌbstæns].</blockquote> ::Nie działa. Był dawniej jeden czy dwa boty, które robiły to automatycznie ale od lat tego nie ma. Czasem taka automatycznie importowana wymowa oznacza złą wymowę (tak jak powyżej) ale nic nie stoi na przeszkodzie by obecnie to poprawić. ::<blockquote>Przykładowo w haśle eat ktoś dawno temu dodał wymowę nieregularnych form tego czasownika (moim zdaniem słusznie), a potem ta sama osoba przejrzała edycję, w której ktoś inny to wszystko usunął, tłumacząc, że formy nieregularne mają własne hasła. Tylko że nawet żadnego linkowania do tych form nie ma.</blockquote> ::To tylko moje zdanie ale powtarzanie informacji w kilku miejscach ma tę wadę, że w razie poprawy informacji trzeba ją również aktualizować w kilku miejscach. Osobiście byłbym za podawaniem wymowy w jednym miejscu i utworzenie linkowania do form nieregularnych w odmianie. ::<blockquote>Inny przykład – zapis form przeszłych czasownika spell – w amerykańskim tylko spelled, w brytyjskim spelled lub spelt. Aktualny zapis „spelt/spelled” tej informacji nie przekazuje. Trudno to zapisać tak, by ktoś inny tego nie zakwestionował.</blockquote> ::Nie wystarczyłoby zrobić analogicznie jak w haśle [[spoil]]? ::<blockquote>Ad 4. Z jednej strony rozumiem tę praktykę, z drugiej strony nie robimy tak w żadnym innym języku. Moim zdaniem trochę nadwyżkowe i starczyłoby linkować do jednej formy</blockquote> ::O ile dodawanie w znaczeniach zarówno form dokonanych, jak i niedokonanych faktycznie jest nieco nadmiarowe to byłbym ostrożny z regulowaniem tej kwestii. Definicje mają przede wszystkim definiować a zdarza się, że konkretna forma dokonana lub niedokonana jest bardziej precyzyjna od swojego odpowiednika. Np. mamy takie słowo w angielskim jak [[pasture]], którego jedno ze znaczeń to [[wypasać]]. Zamiana na odpowiednik dokonany [[wypaść]] spowoduje utratę precyzji znaczenia. [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 22:11, 13 sty 2025 (CET) '''2.''' Co do linkowania czasowników zwrotnych: zawsze linkowaliśmy do hasła zwrotnego i wg mnie tak powinno zostać: to hasło zwrotne jest wprawdzie przekierowaniem, ale (1) to nie szkodzi, (2) już kilka razy zabieraliśmy się za dyskusje, aby rozdzielić pewne hasła i zlikwidować przekierowania, np. pary aspektowe czy właśnie czasowniki zwrotne – jeśli do tego kiedyś dojdzie, linkowanie będzie poprawne i sensowne. A na razie patrz (1): to nie szkodzi, czyli wprawdzie nie jest zbyt sensownie, ale nadal poprawnie. Jedynie w haśle niezwrotnym trzeba jakoś wymusić pogrubienie w przykładzie z czasownikiem zwrotnym: albo linkując do hasła niezwrotnego (selflink; tak najczęściej), albo dodając ręcznie potrójne apostrofy. Innego wyjścia nie ma. '''4.''' To jest bezpośrednio związane z ewentualnym rozdzieleniem par aspektowych. Dyskusja utknęła tu w martwym punkcie, bo nie ma komu robić, ani nawet dyskutować. '''5.''' Tłumaczenie kolokacji to nowość w Wikisłowniku, dawniej tego zwykle nie było, dopiero teraz zaczyna się pojawiać. Usunięcie tłumaczenia uważam za błąd, należy raczej dodawać. '''6.''' Formą słownikową dla łaciny jest 1. os. lp. czasu ter. i należy tu zachować konsekwencję (słowniki papierowe zwykle nie mają osobnych haseł dla fraz, więc ich ten problem nie dotyczy, a frazy ilustracyjne na papierze można podawać w dowolnej formie). Rozbieżności między hasłami czasownikowymi a frazowymi wprowadzą wielki bałagan w Wikisłowniku, stąd moja zmiana. Tłumaczenie z łaciny na polski bezokolicznik nigdy dokładne nie będzie (w czasownikach też nie jest: ''amo'' → kochać). ―― Na resztę punktów odpowiedziała Hythonia. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:07, 13 sty 2025 (CET) : '''Ad 1.''' Zatem wniosek jest taki, że powinniśmy sprawdzić, jakie są praktyki redakcyjne danego języka (najprościej poprzez sprawdzenie Wikipedii w danym języku) i na tej podstawie w Wikisłowniku dla tekstów (czyli w praktyce dla przykładów) w języku czeskim, łacińskim, angielskim, niemieckim i ukraińskim nawiasy te powinny być przed kropką, a w przypadku tekstów francuskich, rosyjskich i polskich – po kropce. A w polu “uwagi” czy “etymologia”, gdzie tekst jest w języku polskim, mają stać po kropce, jak rozumiem. Naprawdę zaleca się taki miszmasz? Moim skromnym zdaniem to raczej dana wersja językowa Wikisłownika powinna sobie ustalić jednolity zapis dla wszystkich haseł i we wszystkich polach. Druga opcja to nic nie ustalić i akceptować dowolność, pod warunkiem, że w danym haśle wszystkie są albo przed kropką, albo po. : '''Ad 2.''' Zatem jeśli mamy podlinkować, że coś ''się rozwaliło'', to będzie to wyglądało tak: <nowiki>[[rozwalić się|się rozwaliło]]</nowiki>. I będzie wtedy na czerwono. Trzeba (albo nie trzeba obowiązkowo?) sprawdzić, czy istnieje już hasło [[rozwalić]]. Okazuje się, że istnieje, ale nie ma jeszcze przekierowania z [[rozwalić się]], więc trzeba (albo nie trzeba obowiązkowo?) dodać. Zgadza się? Druga rzecz, jeśli przyjęło się tak linkować, a inne sposoby uznaje się za niezalecane czy nieprawidłowe, to koniecznie musi to być poprawione na stronie zasad tworzenia haseł. Bo zgodnie z nią poprawne jest m.in. <nowiki>[[się]] [[rozwalić|rozwaliło]]</nowiki>. A co z czasownikami zwrotnymi w innych językach? W niemieckiej czy czeskiej wersji Wikisłownika hasło [[vrátit se]] ma swoją osobną stronę, ale rozumiem, że w polskiej ma być opisane w haśle [[vrátit]] i zasady linkowania są takie same jak w przypadku języka polskiego? Tzn. <nowiki>[[vrátit se|vrátil se]]</nowiki> i przekierowanie z vrátit se do vrátit. : '''Ad 3.''' Mnie również nie zależy na stosowaniu tej kreseczki w niemieckich czasownikach, bo nie jest to szczególnie użyteczne. Ale widząc taki zapis w zasadach można poczuć się zobligowanym, by ją wstawiać. Jeśli nie ma sprzeciwu, to postulowałbym usunięcie tego zapisu. : '''Ad 4.''' Czasowniki w języku obcym, który nie wyróżnia kategorii aspektu czasownika, zwykle można przetłumaczyć na polski w formie zarówno dokonanej, jak i niedokonanej czasownika. Zatem oczywiście nie jest to błąd, ale jest to raczej zbędne, niepotrzebnie rozbudowuje pole “znaczenia”. Może to być niekomfortowe, jeśli jest ich dużo. Zazwyczaj słowniki wybierają i podają jeden polski odpowiednik czasownika z pary, ale też nigdy nie trzymają się kurczowo, że zawsze niedokonany lub zawsze dokonany. Bo też, jak ktoś to zauważył, nie zawsze oba te czasowniki mają ten sam zakres znaczeniowy. : '''Ad 5.''' Zatem w języku polskim kolokacje są bez kursywy, kolokacje w języku obcym bez tłumaczenia również bez kursywy, natomiast jeśli pojawia się tłumaczenie, to tekst w języku obcym powinien być napisany kursywą. : '''Ad 6.''' Ta forma w 1. os. to forma słownikowa, ale wyłącznie dla czasownika stanowiącego hasło słownikowe, a nie dla wyrażenia zawierającego czasownik. ''Amo'' nie znaczy ‘kochać’, ale przyjmujemy tę konwencję, że forma hasła słownikowego to 1. os., a definicję piszemy bezosobowo za pomocą bezokoliczników. W jednojęzycznych słownikach łacińskich też tak jest, np. [https://archive.org/details/novuslinguaeeter03gesn/page/n491/mode/2up] (possum – facultatem habere). W tekście przetłumaczyć “amo” jako “kochać” to oczywiście błąd. Natomiast frazy ilustracyjne są w różnych formach, ponieważ często są krótkimi fragmentami cytatów. W innym przypadku napisane jest bezosobowo, czyli zwykle występuje bezokolicznik i tłumaczenie jest napisane z użyciem bezokolicznika. Cytat z Jerzy Mańkowski, Praktyczny słownik łacińsko-polski, s. 13, 2001: “Często zamiast cytatu wprowadzana jest uogólniona struktura składniowa ilustrująca użycie wyrazu hasłowego (forma czasownikowa jest wówczas reprezentowana przez bezokolicznik)”. Tutaj w następującym źródle są wypisane różne wyrażenia w formie bezokolicznikowej: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=/Fathers-OR/PL.001.html;chunk.id=00000759]. Hans H. Ørberg w serii Lingua Latina per se Illustrata na marginesach także wypisuje wyrażenia w bezokoliczniku, np. “uxorem ducere = uxorem suam facere”. Można też spojrzeć na inne wersje językowe Wikisłownika i sprawdzić, jakie zastosowano rozwiązanie. Angielski: [https://en.wiktionary.org/wiki/caldum_meiere_et_frigidum_potare]; niemiecki: [https://de.wiktionary.org/wiki/bono_animo_esse][https://de.wiktionary.org/wiki/bonum_animum_habere]; łaciński (w sekcji collocationes): [https://la.wiktionary.org/wiki/amo]; francuski (tam, gdzie przykład nie jest cytatem, np. ''Gratiam habere alicui. Gratias habere alicui'') [https://fr.wiktionary.org/wiki/gratia][https://fr.wiktionary.org/wiki/pepo]. Oczywiście, że istnieją inne konstrukcje składniowe, gdzie łaciński bezokolicznik nie będzie mógł być przetłumaczony na polski jako bezokolicznik, ale to nie ma tu nic do rzeczy, ponieważ takich konstrukcji się tu nie stosuje, to już nie jest “uogólniona struktura składniowa ilustrująca użycie wyrazu hasłowego”. Moim zdaniem zdecydowanie wielki bałagan wprowadzają formy czasownika w 1 os. w wyrażeniach, ponieważ chyba nie ma słownika, który je stosuje, natomiast, jak wykazałem powyżej, praktykuje się stosowanie bezokoliczników. Jeżeli ktoś uważa inaczej, proszę o źródła uzasadniające stosowanie tej formy czasownika w wyrażeniach. : '''Ad 7–8.''' Aha. : '''Ad 9 i większość listy'''. Nie chciałem skorzystać z dyskusji m.in. dlatego, że wolałem poznać zdanie społeczności, a niekoniecznie wyłącznie jednego edytora (na Wikipedii kilkakrotnie spotykałem się z próbą forsowania i narzucania własnych rozwiązań, choć ustalenia społeczności były inne albo nie było ich wcale). Liczyłem też, że ukazując sprzeczności na stronach zasad, ich nieaktualność albo brak ważnych informacji doprowadzę do jakichś działań prowadzących do ich uzupełnienia i aktualizacji. Inaczej hasła nie będą spójne, a próg wejścia dla potencjalnie stałych, wartościowych edytorów nie obniży się. : Co do oznaczania stron, jeśli redaktorzy ograniczają się do oznaczania haseł w językach, które znają, to przy tak małej liczbie aktywnych redaktorów edycje w wielu językach nigdy nie powinny zostać przejrzane ze względu na brak ekspertów. Za to wyraźniej rysuje się hermetyczne grono redaktorów. Te strony zasad to też przecież głównie dla początkujących, a nie redaktorów. W każdym razie ja opuszczam na razie Wikisłownik, prawdopodobnie pojawię się za kilka miesięcy i najprawdopodobniej też na chwilę. Pozdrawiam. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 23:42, 16 sty 2025 (CET) == Szablon źródła dla LanguageRealm == Czy można prosić o dodanie szablonu dla strony https://www.languagerealm.com ? Są tu słowa i wyrażenia nienotowane przez inne internetowe słowniki [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 21:55, 23 sty 2025 (CET) == Kody i skróty nazw języków == Kiedyś padła propozycja ujednolicenia kodów i skrótów nazw języków, które są stosowane w różnych szablonach, np. etymologicznych. Nigdy nie została zrealizowana, więc nic się w tej kwestii nie zmieniło. Czy jednak nie moglibyśmy mieć jakiejś strony zbierającej wszystkie te listy kodów i skrótów? Szukam od wczoraj listy kodów językowych używanych w szablonie form odmiany i za nic nie mogę znaleźć (znalazłem tylko skróty wykorzystywane w szablonach etymologicznych). My chyba sami robimy sobie na złość… [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:50, 10 lut 2025 (CET) :Nie chodzi o stronę [[Wikisłownik:Kody języków]]? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 23:03, 10 lut 2025 (CET) :Ja bym tu więcej nazw ujednolicił: :* Niektóre nazwy języków używają nazw mniej popularnych (np. język palauański, częściej chyba Język palau) :* Niektóre dialekty są u nas opisane jako języki (np. Język zachodnioflamandzki) :* Większość języków jest poprzedzonych słowem "język", ale niektóre (np. Ewe) już nie :No a co do ujednolicania kodów i skrótów to też jestem za [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 23:12, 10 lut 2025 (CET) Może to i ta lista, ale w takim razie nie rozumiem, dlaczego strona ''[[níos]]'' zgłaszana jest z adnotacją: „Nieznany kod języka (formy fleksyjne)”. Chodzi o asturyjski czy irlandzki? A może o jeszcze coś innego? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:49, 10 lut 2025 (CET) :A, już wiem dlaczego. Szablon {{s|forma rzeczownika}} korzysta z modułu [[Moduł:forma fleksyjna/dane]], a tam języki są dodawane na bieżąco. Zgadzam się, od strony technicznej wygląda to fatalnie. Na razie dodałam tam asturyjski. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:08, 11 lut 2025 (CET) :: Dziękuję bardzo. Jak pisałem wyżej, robimy sobie sami na złość… [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 15:01, 11 lut 2025 (CET) :Fakt, mamy tutaj niezły mętlik. Dopóki tego nie rozwiążemy, lista [[WS:Struktura języka w Wikisłowniku]] skupia strony z kodami i nazwami języków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:40, 11 lut 2025 (CET) == Funkcja "Losuj hasło" przestała losować?! == Przed chwilą zdałem sobie sprawę, że po kliknięciu na przycisk "Losuj hasło" (o [[Słownik języka polskiego|tutaj]]) nie następuje żadne losowanie stron. Dosłownie wszystkie, które wyskakują są z lutego tego roku. Odnoszę wrażenie, że pojawiają się one chronologicznie - od najnowszego do najstarszego artykułu. Na stronie języka angielskiego jest podobnie. Nie wiem czy problem dotyczy tylko mnie, czy wszystkich. [[Wikisłownikarz:Lesiakower|Lesiakower]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Lesiakower|dyskusja]]) 17:22, 11 lut 2025 (CET) :Mechanizm losowania opiera się na właściwości <code>cl_timestamp</code> tabeli [[mw:Manual:Categorylinks_table#cl_timestamp|categorylinks]], zawierającej sygnaturę czasową dodania danej strony do kategorii ([https://github.com/wikimedia/mediawiki/blob/6f095ac23fab19a1fef9c2f0f84484b30bb3e6d6/includes/specials/SpecialRandomInCategory.php#L221 źródło]). Wyszukałem ostatnich 1000 haseł względem tego pola w kolejności malejącej i wychodzi, że dziś ok. godziny 06:43 ruszyła jakaś masowa aktualizacja bazy danych: [[quarry:query/90675]]. Tj. ostatnia edycja została wykonana według tego, co wskazuje kolumna <code>rev_timestamp</code>, ale MediaWiki uważa, że strona została skategoryzowana (ponownie) dzisiaj. Wydaje mi się, że jest to skutek uboczny trwających prac nad [[phab:T299951]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:03, 11 lut 2025 (CET) == ZTH: opis polskich przymiotników == Mamy w Wikisłowniku ponad 20 tysięcy polskich przymiotników, z czego 50% jest opisanych po prostu jako ''przymiotnik'', ale już aż 50% jest określonych bardziej szczegółowo: jako ''przymiotnik dzierżawczy'' (2%) / ''jakościowy'' (8%) / ''relacyjny'' (40%) / (inny). Pytanie: czy wobec tego należy wpisać do [[Wikisłownik:Zasady_tworzenia_haseł/Polski#Przymiotniki|odpowiedniej sekcji „Zasad”]] obowiązek podawania typu przymiotnika wg tych kryteriów? Ew. tylko zasugerować taką możliwość i zaprosić do uzupełniania tej informacji przy okazji innych edycji? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:17, 21 lut 2025 (CET) :Moim zdaniem potrzebne jest bardziej kompleksowe (choć stopniowe) rozwiązanie. Można by na przykład utworzyć osobną stronę gdzie przechowywane byłyby wszystkie części mowy używane obecnie na wikisłowniku. Następnie na drodze dyskusji w barze stopniowo niektóre uznawanoby za całkowicie akceptowalne a inne jako niedozwolone. Można by tam również wytłumaczyć kiedy używać konkretnej części mowy lub ograniczyć jej używanie tylko do niektórych języków [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 15:51, 21 lut 2025 (CET) :: Zob. [[Wikisłownikarz:AlkamidBot/części mowy/dozwolone|(nieoficjalne) dozwolone]] oraz [[Wikisłownikarz:Zan-mir/części mowy|(znalezione) niedozwolone]] – ale to inny temat (i o kontynuację proszę w ew. odrębnym wątku). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:58, 21 lut 2025 (CET) Należałoby zacząć od ustalenia, ile takich określeń przymiotnika ma być, a przede wszystkim od zdefiniowania ich: co to znaczy ''przymiotnik dzierżawczy'', a co to znaczy ''przymiotnik relacyjny'' itd. oraz jakie są między nimi różnice. W przeciwnym razie ta informacja nie ma żadnej wartości. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:31, 21 lut 2025 (CET) == co kogo obchodzi czy kiedyś komuś coś == Proszę o jednoznaczne określenie w zasadach czy zapisywać co, kto, kiedy, jaki (jak w [[przepędzić]]) czy też coś, ktoś, kiedyś, jakiś (jak w [[outeat]]). Bo mówiąc delikatnie jest w tym temacie nieporządek. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 10:51, 25 lut 2025 (CET) : Według mnie naturalniejsze i bardziej rozpowszechnione są zaimki nieokreślone (''ktoś, coś''), choć w socjolekcie językoznawczym nierzadkie jest użycie form identycznych z pytającymi (''kto, co''). Oba warianty są jednak poprawne gramatycznie i spotykane w słownikach np. drukowanych. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:13, 26 lut 2025 (CET) ::formy podstawowe (kto, co...) są ogólne i formalne, formy z partykułą -ś są mniej formalne, partykuła podkreśla jednostkowość, konkretność, obie formy poprawne, ale oficjalnie powinno być bez -ś [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 09:46, 27 lut 2025 (CET) Inicjując niniejszy wątek nie chodziło mi o to, że poddaję w wątpliwość poprawność którejkolwiek formy, ale o to, że zwyczajowo w słownikach jest używana jednolicie jedna forma w ramach jednego słownika i tego spodziewałbym się po Wikisłowniku - wyboru formy preferowanej umocowanej w zasadach tworzenia haseł. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 17:08, 28 lut 2025 (CET) == Język podlaski == Dzień dobry. Chciałbym się spytać czy można by było w wikisłowniku publikować hasła z tego języka? [[Specjalna:Wkład/91.145.155.57|91.145.155.57]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:91.145.155.57|dyskusja]]) 19:33, 26 lut 2025 (CET) : Na jakich źródłach miałyby się opierać takie hasła? Chodzi o opublikowane, przyjęte dla danego języka i ogólnie dostępne: zasady ortograficzne, słownik przekładowy (ewentualnie jednojęzyczny), opis gramatyczny. Czy dla tego języka istnieje standard i gdzie jest skodyfikowany? Bez takich informacji nie sposób ustalić nawet tak banalnych rzeczy, jak alfabet, którym zapisuje się hasła. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:09, 26 lut 2025 (CET) ::W Wikipedii jest link do strony Svoja.org, w której jest m.in. słownik i opis gramatyki. ::[[Wikisłownikarz:PGałązka|PGałązka]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:PGałązka|dyskusja]]) 14:24, 2 mar 2025 (CET) :::Dzień dobry. Chciałbym się spytać czy mogą być w Wikisłowniku hasła w tym języku?. (sam też jestem podlaszukiem) [[Wikisłownikarz:PGałązka|PGałązka]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:PGałązka|dyskusja]]) 13:40, 17 kwi 2025 (CEST) == Kiedy "?" lub "!" w tytule i definicjach? == 1. Kiedy umieszczamy "?" lub "!" w tytule hasła? Mamy np. [[może jeszcze frytki do tego?]] ale [[what's up]] 2. Kiedy umieszczamy "?" lub "!" w definicjach? Mamy np. definicję [[break a leg]] z wykrzyknikiem ale [[good luck]] bez wykrzyknika [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 19:59, 9 mar 2025 (CET) :W sumie dobre pytanie. Celem tych znaków jest, jak rozumiem, podkreślenie charakteru zwrotu, czyli jego funkcjonowania jako wykrzyknika albo pytania. Moim zdaniem znak zapytania z tych dwóch jest bardziej uzasadniony, bo wykrzyknik (interpunkcyjny) jest raczej fakultatywny, za to pytanie już musi się kończyć znakiem zapytania. Z drugiej strony znak zapytania nie musi przylegać przecież bezpośrednio do zwrotu — równie dobrze można napisać ''Może jeszcze frytki do tego, co?'' albo ''What's up, doc?'' A charakter wyrażenia powinien być już opisany w sekcji znaczenia. Byłabym wobec tego za zapisywaniem zwrotów bez tych znaków interpunkcyjnych. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 17:05, 13 mar 2025 (CET) ::Coś nie zauważyłem tej odpowiedzi ale może to i lepiej bo gdyby ktoś chciał się wypowiedzieć to chyba miał wystarczająco czasu. ::Możemy zrobić tak jak piszesz ja osobiście nie miałem w tej sprawie mocnego zdania. Chociaż przyszło mi do głowy, że czasem nawet takie pytania można by zakończyć kropką. Na pewno można tak zrobić w przypadku "what's up" np. "He told me what's up." ale chyba już nie w przypadku "może jeszcze frytki do tego". Może to byłoby jakieś kryterium? ::I jeśli dobrze rozumiem to twoja odpowiedź tyczy się tylko 1. a nie 2., zgadza się? [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 19:42, 22 mar 2025 (CET) ::: Ad 1: Nagłówek sekcji językowej powinien być identyczny jak nazwa strony, a nie mam pewności, czy kropki, wykrzykniki bądź pytajniki są dopuszczalne w adresach internetowych (bez specjalnej funkcji). W językach pisanych od prawej do lewej będzie problem z utrzymaniem znaku interpunkcyjnego w odpowiednim miejscu (to chyba jeden z powodów nieumieszczania ich ani w nazwie strony, ani w nagłówku sekcji). Ad 2 (w znaczeniach): Nie mam zdania. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:44, 23 mar 2025 (CET) ::::1. Ależ oczywiście, że pytajniki są możliwe w nazwach stron a nie tylko w nagłówkach. Nie czytałeś początku dyskusji gdzie podałem link do [[może jeszcze frytki do tego?]] ? ::::2. Ok. Myślę, że skoro padają głosy za pozbyciem się znaków interpunkcyjnych z nazw stron to nie widzę powodu by utrzymać je w definicjach. Poczekam jednak może Hythonia się do tego odniesie [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 10:52, 23 mar 2025 (CET) :::::Zacząłem się zastanawiać czy być może istnieją takie zwroty, w których pytajnik musi przylegać bezpośrednio do zwrotu. :::::W WSJP również istnieją zwroty zakończone pytajnikiem: "gorzej ci?" oraz "a poza tym wszyscy zdrowi?" (Na marginesie dodam, że w wiktionary figuruje "I know you are but what am I?"). Zdaje mi się mało prawdopodobne by w tych zwrotach można było przestawić lub usunąć pytajnik ale może ogranicza mnie wyobraźnia. :::::Byłbym za tym żeby zostawić pytajnik we frazach, w których nie da się go przesunąć lub usunąć (o ile takie istnieją) a nie zachowywać w przeciwnym razie :::::{{Re|Hythonia}}, {{Re|Maitake}} Co myślicie? [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 10:07, 4 maj 2025 (CEST) ::::{{re|Maitake}}: Znak zapytania faktycznie jest znakiem funkcyjnym, ale można go spokojnie używać w nazwach stron; oprócz wspomnianego ''[[może jeszcze frytki do tego?]]'' na Wikipedii są takie hasła, jak [[w:Co? Gdzie? Kiedy?|Co? Gdzie? Kiedy?]] [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 11:00, 23 mar 2025 (CET) == Fiszki == Hej! Kojarzycie może taką metodę nauki, jak naukę poprzez fiszki? Co myślicie o tym, by dodać tę opcję do polskiego Wikisłownika? To jest tylko taka moja propozycja, ale uważam, że Wikisłownik ma świetne warunki do tego, by taką opcję stworzyć. Co Wy na ten temat sądzicie? [[Wikisłownikarz:Karol 6969|Karol 6969]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Karol 6969|dyskusja]]) 21:45, 9 mar 2025 (CET) :Ktoś już to zrobił 12 lat temu: [[WS:Tablica ogłoszeń/2013#27 lutego]]. Algorytm jest dostępny, więc sądzę, że można wygenerować ponownie. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:54, 9 mar 2025 (CET) == Przyimki prepozycyjne i postpozycyjne == Hej, chciałbym ustandaryzować "przyimek w postpozycji"/"przyimek postpozycyjny" na "przyimek postpozycyjny" dodatkowo wprowadzając "przyimek prepozycyjny". Obecnie w wikisłowniku używamy po prostu "przyimek" (rzadziej "przyimek w postpozycji"/"przyimek postpozycyjny") co jednak jest niewystarczająco precyzyjne gdyż czytelnik nie wie czy przyimek występuje przed dopełnieniem (jak w polskim [[przed]], angielskim [[next to]]) czy po (jak w polskim [[temu]], angielskim [[ago]]) czy w obu tych pozycjach (jak w angielskim [[notwithstanding]]). Prowadzi to też do braku sensownej możliwości oznaczenia przyimków występujących w obu pozycjach jak [[notwithstanding]]. Można zostawić tak jak teraz (co czyni go nieodróżnialnym od większości przyimków), można rozbić na dwie części mowy - "przyimek" i "przyimek postpozycyjny" (co wymaga duplikowania treści np. definicji i moim zdaniem byłoby zupełnie niezgrabne). Ktoś mógłby jeszcze uznać, że przyimki zawsze są prepozycyjne ale po pierwsze np. definicja z PWN w żaden sposób tego nie sugeruje a po drugie idąc tą logiką mamy teraz oksymoron w hasłach [[ago]], [[fortnight]], [[temu]] i [[dziela]] [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 15:32, 22 mar 2025 (CET) : 1. Na tę informację jest miejsce w sekcji '''składnia'''. : 2. Kto przejrzy tysiące istniejących już haseł o przyimkach, w różnych językach, aby wdrożyć nowy system? : [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:08, 22 mar 2025 (CET) ::1-2. ::A czy nie można tego zautomatyzować? Przyimków w językach zwykle nie jest sporo a w językach europejskich (czyli tych, które mamy najbardziej rozwinięte) dominują przyimki prepozycyjne. We współczesnym polskim chyba nie ma innego wyjątku niż [[temu]] ::Poza tym, nic nie stoi na przeszkodzie by ten system wdrażać stopniowo: samo określenie "przyimek" nie jest błędne tylko niewystarczające. Analogiczną sytuację mamy przecież z rzeczownikami: rzeczowniki policzalne i niepoliczalne też na siłę można by oznaczać w sekcji '''składnia''', nikt się też nie oburza, że mamy dziesiątki tysięcy rzeczowników bez dalszego rozwinięcie tylko każdy rozumie, że można dodać określenie "policzalne", "liczba mnoga", "rodzaj żeński" itp. po czasie [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 16:21, 22 mar 2025 (CET) ::2. ::Dodam jeszcze, że z tymi tysiącami przyimków do przejrzenia to chyba nieprawda. Ja tu https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:Przyimki_wg_języków aż tylu nie widzę. ::A ogrom z nich to przyimki w polskim i angielskim, które powinny być łatwe do przejrzenia bo wyjątków jest niewiele. Podejrzewam, że to samo tyczy się niemieckiego. Inne języki mają od 0 do kilkudziesięciu przyimków [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 16:39, 22 mar 2025 (CET) ::: Czy określenia „przyimek prepozycyjny” i „przyimek postpozycyjny” będą zrozumiałe dla przeciętnego czytelnika? Zwłaszcza że na pewno nie używa się ich powszechnie w odniesieniu do języka polskiego. Przyimek zwykle rozumiany jest jako wyraz stojący przed rzeczownikiem, więc „przyimek prepozycyjny” będzie traktowany jako masło maślane (choć merytorycznie błędne nie będzie). Czy nie lepiej (prościej i jaśniej) będzie pozostać przy przyimkach domyślnie prepozycyjnych, a ewentualną postpozycyjność wskazywać w polu składni? Zwłaszcza że można tam też jasno i prosto wskazać możliwość obu pozycji przyimka? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:38, 23 mar 2025 (CET) ::::Nie zastanawiałem się nad tym ale być może masz rację w kwestii jasności dla przeciętnego użytkownika choć myślę, że problem też można załagodzić po prostu tłumacząc znaczenie wszystkich części mowy w osobnym spisie. Uważam jednak, że wykorzystanie części mowy ma kilka zalet w stosunku do pola składni: możliwość kategorii tych stron, łatwość w ewentualnej przyszłej modyfikacji, proste znajdowanie ewentualnych literówek ::::Przyszedł mi do głowy jeszcze inne pomysł. Może uznać, że przyimki prepozycyjne to po prostu przyimki a przyimki postpozycyjne to [[poimek|poimki]] w znaczeniu 1.1. Używamy już takiej części mowy (choć dla niewielkiej liczby haseł) więc właściwie nie byłoby to nic nowego [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 11:27, 23 mar 2025 (CET) ::::Też wolę ''przyimek'' zamiast ''przyimek prepozycyjny'' z ww. powodów. Uwaga: [[:Kategoria:Postpozycje wg języków]] zdaje się zawierać same przyimki, więc chyba mamy teraz dwojaki sposób zapisu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:35, 23 mar 2025 (CET) :::::No to czy możemy wywalić "przyimek w postpozycji"/"przyimek postpozycyjny" oraz "postpozycja" a zostawić "przyimek" oraz "poimek"? [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 17:42, 23 mar 2025 (CET) ::::::czy dobrze rozumiem, że jeśli wdrożymy tę propozycję zmiany, to np. [[上]] znaczenie (3.1) rozmnoży się na dwa - bo jak wyjaśniam w ''składni'' czasem 上 umieszczamy po rzeczowniku, a czasem przed, co w nowym podejściu oznacza znaczenie ''przedimkowe'' i ''poimkowe''? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 11:09, 24 mar 2025 (CET) :::::::Można tak jak napisałeś ale ja bym sugerował napisanie po prostu "przedimek/poimek" albo "przedimek lub poimek" (na takie zjawisko istnieje też angielski termin [[ambiposition]] ale chyba nie ma bezpośredniego odpowiednika w polskim). Polski i tak tego nie rozróżni (tłumaczenie będzie identyczne) więc nie widzę sensu w duplikowaniu treści. Identyczna kwestia dotyczy angielskiego [[notwithstanding]] [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 11:44, 24 mar 2025 (CET) :::::::: ''Przedimek'' to termin dość powszechnie używany dla angielskich rodzajników (''a'', ''the''), na pewno nie należy go stosować dla przyimków prepozycyjnych. Opozycję stanowi ''przyimek – poimek''. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:44, 24 mar 2025 (CET) :::::::::Ups, tak masz absolutną rację. Myślałem o jednym a pisałem drugie. Miałem na myśli "przyimek/poimek" albo "przyimek lub poimek" [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 23:19, 24 mar 2025 (CET) ::::::::::no dobra, ale do brzegu - bo ja osobiście się zgubiłam. ::::::::::rozumiem, że to rozróżnienie "''przyimek/poimek''" dotyczyłoby ''de facto'' gramatycznie języka polskiego, a nie obcego - tj. ponieważ wspomniane [[上]] (3.1) '''tłumaczę''' na ''przyimek'' [[na]], i bez względu na jego umiejscowienie w j.chińskim, tłumaczenie na j.polski zawsze da nam gramatycznie właśnie ''przyimek'', to w takim haśle nie byłoby i tak rozróżnienia? ::::::::::czy też powinno być (3.1) ''przyimek'' [[na]] + (4.1) ''poimek'' [[na]], i odpowiednie przykłady, adekwatne z perspektywy gramatyki/składni chińskiej? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 09:31, 26 mar 2025 (CET) :::::::::::Moja osobista propozycja jest następująca: pozbywamy się określeń "postpozycja", "przyimek w postopozycji", "przyimek postpozycyjny" a używamy "przyimek" (z założeniem, że chodzi o przyimki prepozycyjne), "poimek" oraz "przyimek lub poimek". Zmiana ta dotyczy wszystkich języków w projekcie. :::::::::::W kwestii tłumaczeń staramy się jak zawsze tłumaczyć nie zmieniając zbytnio części mowy ale jako, że w Polskim nie są znane mi poimki inne niż "temu" to naturalnie część poimków obcojęzycznych trzeba przetłumaczyć używając polskich przyimków bo nie da się inaczej. :::::::::::Gdy jakieś słowo może działać jako przyimek lub poimek tak jak [[notwithstanding]] lub wspomniane przez Ciebie [[上]] to używamy części mowy "przyimek lub poimek". Nie ma sensu rozbijać tego na osobne części mowy gdyż byłoby to zbędne duplikowanie takich samych definicji. Wyjątkiem byłaby sytuacja, w której definicja by się różniła np. gdyby [[上]] w prepozycji byłoby tłumaczone jako "na" ale w "postpozycji" już jako "w" wówczas rozbijamy na dwie częsci mowy: "przyimek" i "poimek". [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 10:09, 26 mar 2025 (CET) == Przymiotniki łączone dywizem == Hej, zastanawia mnie trochę, czy powinniśmy mieć hasła dla przymiotników złożonych tworzonych za pomocą łącznika, jak np. ''[[żółto-zielony]]''. Przymiotniki tego rodzaju są tworzone całkowicie regularnie i w odróżnieniu od złożeń bez łącznika nie opisują właściwie jednej cechy (chociażby ''[[żółtozielony]]'' opisuje jeden kolor, zielony z odcieniem żółtego, z kolei ''żółto-zielony'' opisuje dwa odrębne — coś, co jest równocześnie żółte i zielone). Mogą też właściwie tworzone być z dowolnej liczby członów, jak np. ''[[polsko-francusko-hiszpańsko-niemiecki]]'' (słownik) czy ''[[biało-czerwono-zielono-żółty]]'' (które hasło mamy my i SJP PWN jako jedyne tego typu poczwórne złożenie; szczerze mówiąc nie wiem dlaczego). (Od razu zaznaczam, żeby dyskusja znowu nie rozmyła się: powyższe nie dotyczy wyrazów mających pochodne znaczenia, jak ''[[biało-czerwony]]'' w znaczeniu „polski”, ani przymiotników, w których dwa lub więcej członów z przodu modyfikuje ten na końcu, jak ''[[staro-cerkiewno-słowiański]]''.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:24, 23 mar 2025 (CET) : Odnoszę wrażenie, że podobna dyskusja już była (zwłaszcza w kontekście słowników, które mogą zawierać dowolne pary przymiotników językowych). Ale nie pamiętam, czym się zakończyła i dlaczego. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:47, 24 mar 2025 (CET) Proszę o dookreślenie czy ta dyskusja dotyczy haseł polskich czy haseł wszystkich. W ukraińskich słownikach są np. słowa takie jak по́льсько-лито́вський, по́льсько-російський, по́льсько-украї́нський, по́льсько-шве́дський, польсько-шляхе́тський. Czy ewentualnie konsekwencje z tej dyskusji będą miały wpływ na ich (nie)obecność w wikisłowniku? [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 16:04, 25 mar 2025 (CET) :Docelowo dyskusja tyczy się haseł polskich, bo rzecz jasna nie znam wszystkich przepisów ortograficznych w innych językach. Jeśli wprowadzimy zmiany w zasadach, to nie wykluczam zastosowania poprzez analogię tych samych zasad w językach, które trzymają się takich samych reguł. Ale na razie mowa o polszczyźnie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:08, 26 mar 2025 (CET) == Określnik przymiotnikowy == Czy wie ktoś może czym jest "określnik przymiotnikowy"? Czym to się różni od zwykłego określnika? Co autor {{re|Olaf}} miał na myśli? Zgaduję, że ma to jakiś sens ale nie mogę nigdzie znaleźć jaki https://pl.wiktionary.org/w/index.php?search=określnik+przymiotnikowy [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 15:35, 8 kwi 2025 (CEST) == czasownik frazowy(,) (nie)przechodni/zwrotny w szwedzkim i angielskim == W szwedzkim mamy "czasownik frazowy, (nie)przechodni" ale w angielskim "czasownik frazowy (nie)przechodni/zwrotny". Nie miałby nikt nic przeciwko, żeby ustandaryzować na wersję z przecinkiem? [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:01, 14 kwi 2025 (CEST) :Dlaczego nie w drugą stronę? W hasłach polskich mamy ''czasownik (nie)przechodni (nie)dokonany''. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:05, 14 kwi 2025 (CEST) ::Hm, no ale z drugiej strony np. w niemieckim mamy "czasownik mocny, (nie)przechodni" [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:10, 14 kwi 2025 (CEST) :: Popieram bez przecinków. Wprawdzie w niemieckim piszę z przecinkami, ale tylko dlatego, bo skądś tak odpatrzyłam. Im mniej znaków, znaczków, kursyw itp. niepotrzebnych cudactw, tym lepiej. Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 12:47, 14 cze 2025 (CEST) :::{{za}} usunięciem przecinków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:02, 14 cze 2025 (CEST) :::Nie mam nic przeciwko wersji bez przecinków ale jeśli już ją wybieramy to dla spójności wypadałoby ją zastosować także w innych częściach mowy [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 20:53, 14 cze 2025 (CEST) :::: [https://sjp.pwn.pl/zasady/383-90-i-1-przecinek-mi%C4%99dzy-po%C5%82%C4%85czonymi-bezsp%C3%B3jnikowo-jednorodnymi-cz%C4%99%C5%9Bciami-zdania;629802.html Zasady interpunkcji polskiej] wymagają oddzielania przecinkiem przydawek równorzędnych (''senny, monotonny, nudny dzień''), a zakazują oddzielania przydawek nierównorzędnych (''pierwszy powojenny film''; ''współczesna polska literatura''). Moim zdaniem ''czasownik frazowy nieprzechodni'' ma przydawki nierównorzędne (a więc bez przecinków), ale przy ''czasownik przechodni dokonany'' już się waham (chyba równorzędne, więc byłoby z przecinkami), a przy ''czasownik mocny przechodni'' – pojęcia nie mam. Dlatego byłbym {{za|za}} usunięciem przecinków wszędzie tam, gdzie mamy ciągłe wyrażenie (typu ''czasownik przechodni dokonany''), a zachowanie ich tylko tam, gdzie wyrażenie składa się z elementów nie łączących się ze sobą gramatyczne (np. ''rzeczownik, rodzaj żeński''; wyrażenie połączone gramatycznie brzmiałoby ''rzeczownik rodzaju żeńskiego''). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 15:05, 15 cze 2025 (CEST) ::::: Zgadzam się, ale nie róbmy rewolucji "wszędzie, albo nigdzie", bo o ile "czasownik mocny przechodni" brzmi nawet akceptowalnie, to już "czasownik słaby lub mocny rozdzielnie złożony przechodni" raczej nie bardzo. Temat dotyczy tylko "czasownik frazowy, przechodni" w szwedzkim i angielskim i tu jestem za wersją bez przecinka. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 15:50, 15 cze 2025 (CEST) :::::Brzmi sensownie. Za wersją proponowaną przez Maitake [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 16:19, 15 cze 2025 (CEST) Ograniczenie się tylko do jednego czy dwóch języków teraz nie jest żadnym rozwiązaniem, pozostałe wypłyną prędzej czy później. Polskie zasady interpunkcyjne nie są tu najłatwiejsze i raczej wywołają chaos niż pomogą przeciętnemu edytorowi. Innym rozwiązaniem byłoby stosowanie jakiegoś znaku spoza polskiej interpunkcji pomiędzy każdym elementem opisu gramatycznego, np. ukośnika /, kropki środkowej •, pauzy – itp. Na przykład:<br>''czasownik / słaby lub mocny / przechodni lub nieprzechodni / rozdzielnie złożony''<br>albo<br>''rzeczownik • rodzaj żeński • nazwa własna''<br>Wtedy obojętne by nam były zasady interpunkcji polskiej. Ale trzeba by przebotować wszystkie hasła, czyli ogromna robota, a nie wiadomo, czy opłacalna. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 19:05, 15 cze 2025 (CEST) : Sam wiesz, że te ''pozostałe'' wypływają co tydzień w sobotę i jest tego tyle, że do tej pory nie wiadomo jak to ugryźć w całości. Nie chwytajmy dziesięciu srok za ogon. Na razie złapmy jedną. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 19:23, 15 cze 2025 (CEST) :Jeśli ktoś zechciałby to zrobić, to dobrze byłoby przy okazji zrobić takie nagłówki jak na en.wikt, to użyteczne dla akcentu/tonów, można tam linkować hasła wielowyrazowe i dzięki temu pozbyć dublowania hasła w nagłówku z językiem. IMO z kropką wygląda najlepiej. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:57, 26 cze 2025 (CEST) Skasowałem te przecinki z listy "Wikisłownikarz:AlkamidBot/części_mowy/dozwolone". Czy da się jakoś automatycznie usunąć te przecinki z poszczególnych haseł czy trzeba to robić ręcznie? [[Wikisłownikarz:Almitemi|Almitemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Almitemi|dyskusja]]) 21:12, 17 mar 2026 (CEST) == Znaczenia pierwiastków (radicals) w chińskich znakach == Moi drodzy. Widzę, że na Wikisłowniku mamy informacje o tym, jak pisać pierwiastki (radicals) chińskie, ale niestety, nie mamy o nich żadnych wiadomości odnośnie semantyki. A przecież te znaki posiadają jakiś komponent semantyczny, czyż nie? Np znak [[艹]] - wiemy, jak to napisać, ale niestety, nie dowiemy się z Wikisłownika, że obecność tego znaku wskazuje na "roślinę" w danym słowie (np: w słowie herbata albo trawa). W związku z tym mam pewną propozycję - czy możemy określić jakiś sposób, ustandaryzowany, dodawania znaczenia semantycznego do chińskich znaków, które nie są "samodzielne", a po prostu występują jako część innych znaków? I żebyśmy potem się tego trzymali i dodawali znaczenie do pierwiastków/radicals? Pozdrawiam serdecznie -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 13:13, 27 maj 2025 (CEST) : Problemem w tzw. znaczeniu pierwiastków (kluczy) jest to, że nie zawsze oznaczają one jedną i tę samą rzecz czy nawet kilka rzeczy. Czasami nie wiadomo w ogóle, co one oznaczają i jaka dokładnie jest budowa danego znaku. 艹 wcale nie musi oznaczać rośliny czy czegoś związanego z roślinami, istnieje sporo znaków, i to dość podstawowych, w których ten element występuje, a które znaczą coś zupełnie innego, np. [[艺]] / trad. [[藝]] sztuka, [[芳]] zapach, [[若]] taki jak, [[苦]] cierpienie, [[茫]] rozległy, [[莫]] nie, nie wolno, [[落]] spadać, [[葬]] pochować, [[蓋]] pokrywka, [[薄]] cienki, [[藩]] ogrodzenie itd. itd.<br/>Poza tym – a to sprawa ogólniejsza i dużo poważniejsza – w sekcji „znak chiński” zebrane są informacje na temat ich użycia w różnych językach, także w koreańskim i japońskim, a tam znaczenie znaku (tak samo jak i pierwiastka) może być zupełnie inne. Pojawia się zatem pytanie, czy w tej sekcji w ogóle umieszczać znaczenia. A jeśli tak, to należałoby stworzyć osobne sekcje „znak koreański” oraz „znak japoński”, do których należałoby przenieść odpowiednie informacje z obecnej sekcji „znak chiński”. To miałoby nawet sens, ale kto to ma wszystko zrobić? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:54, 27 maj 2025 (CEST) ::Hm... jeśli ograniczymy się do samych radicalsów, to... jak dużo ich jest w języki chińskim? Coś koło 250? Nie wydaje mi się to zbyt wiele, więc mam nadzieję, że i pracy nie byłoby zbyt dużo (może mówię coś głupiego, z góry przepraszam). Co zaś do sekcji "znak koreański i japoński", hm... nie dałoby rady tego jakoś zautomatyzować? ::Może też należało wprowadzić dodatkowe "pola" nazwijmy to, zamiast "język chiński standardowy" można by było pomyśleć o "znaczenie pierwiastka po chińsku/koreańsku/japońsku'. ::Nie twierdzę też, że dany radicals ZAWSZE oznacza jedną rzecz lub kilka powiązanych, ale ogólnie nie zmienia to faktu, że można im przypisać - przynajmniej w bardzo ogólnikowy sposób? - jakieś znaczenie. I zarówno angielski, jak i włoski Wikisłownik to robi. Na polskim tego nie mamy i wydaje mi się on z tego względu być nieco wybrakowany? ::Teoretycznie moglibyśmy w odpowiedniej sekcji podać znaki, w których radicals występuje "zgodnie ze znaczeniem" (powiedzmy, max 3) i ewentualnie z max 3 znaki, w których radicals występuje "bo tak", żeby dać czytelnikom Wiktionary jakąś lepszą świadomość czym jest dany pierwiastek i jak go można wykorzystać, wliczając wyjątki od reguły? ::Przepraszam, mam nadzieję, że nie mówię niczego głupiego? Ale skoro Wiktionary EN i IT mówią coś o znaczeniu radicals, to nie widzę powodu, dla którego my byśmy mieli być "poszkodowani". ::Pozdrawiam serdecznie ::-- ~~ [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 23:56, 27 maj 2025 (CEST) :::hej, ale w kluczach już jest miejsce na znaczenie (to najbardziej bazowe), np. ta nieszczęsna roślina jest tu [[Indeks:Znak chiński - 214 kluczy Kangxi 艸|艸]]; dodałam też znaczenie do znaku chińskiego; zaś w herbacie itp. jest miejsce na etymologię, i tam można dać [[艹]] i opisać [[roślina]]... :::(ewentualnie możemy dyskutować, czy powinno byc [[艹]], czy jednak [[艸]], i tu przyznam, że nie jestem zawsze specjalnie konsekwentna, czasem jest tak, czasem inaczej - sama nie pamiętam, czemu zrobiłam jakoś w konkretnym przypadku) :::...także ja nie widzę sensu mnożyć bytów i dodawać setek nowych haseł, które merytorycznie niewiele wniosą... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 12:48, 13 cze 2025 (CEST) == [[bopomofo]] == ...mam taką wątpliwość: czy to jest słowo <u>w języku chińskim</u>, czy jednak jakieś <u>użycie międzynarodowe</u> czy coś? jak <u>powiem</u> "bopomofo", to rozmówcy języka chińskiego (zwłaszcza językoznawcy) mnie zrozumieją. Tajwańczyk następnie raczej napisze [[ㄅㄆㄇㄈ]], osoby z kontynentu natomiast skorygują do [[注音符号]]. I tu właśnie jest pies pogrzebany. Bo [[pinyin]] przyjęło się jako słowo w wielu innych językach, no ale <u>po chińsku</u> też pisze się (i mówi) [[拼音]] (=pīnyīn). Ale [[注音]] niby funkcjonuje, ale... w kontekście międzynarodowym jednak używa się właśnie [[bopomofo]], a nie <u>zhuyin</u>, mimo, że to drugie jest poprawnym odczytaniem/transliteracją znaków. Dodam, że wersja chińska Wikisłownika twierdzi, że [[bopomofo]] jest słowem... angielskim, co i owszem, jest prawdą, o tyle, o ile [[pinyin]] też jest słowem angielskim ;) Pomocy, bo się zwiesiłam... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 12:21, 13 cze 2025 (CEST) :Jeśli wyraz faktycznie używany jest w języku chińskim w zapisie alfabetem łacińskim, to moim zdaniem nie ma problemu z ujęciem go w tej sekcji. Jest cała rzesza takich terminów, co do których o ile banalne jest wskazanie języka, z którego pochodzą (''khaki'', ''phishing'', ''forte'', ''et cetera''), o tyle można powiedzieć, że należą do „wielu” języków. Bo w każdym z nich mimo identycznego zwykle znaczenia wyraz będzie miał inne właściwości: a to odmieniany w pewien sposób, a to wymawiany z uwzględnieniem fonetyki języka, a to będzie przypisany mu rodzaj i tak dalej. Wtedy, chociaż mamy tu do czynienia z pewną nadmiarowością, uzasadnione jest moim zdaniem stworzenie odrębnej sekcji dla każdego. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:04, 13 cze 2025 (CEST) ::jest używany W MOWIE w wymowie łacińskiej. w piśmie używają 注音. można oczywiście na sieci znaleźć rozmaite koszmarki z napisanym "bopomofo", trochę tak, jak leniwi piszą (alfabetem łacińskim) [[Internet]], [[Wi-Fi]] czy [[CD]] w środku zdania po chińsku, mimo, że słowa te mają swoje tłumaczenia. i tu jest ta zagwozdka. bo podane przykłady <u>pochodzą</u> z języka obcego, i zanim przyjęło się konkretne tłumaczenie, akceptowalnym było wrzucać wyraz obcy. [[bopomofo]] nie jest ''de facto'' wyrazem obcym, tylko nietypowym skrótem/czytaniem, który to z języka chińskiego przejęło środowisko międzynarodowe, gdyż... było łatwiejsze do zapamiętania niż ''zhuyin'' (tak obstawiam, ale nie wiem na 100%, bo temat ma ponad 100 lat). a teraz nie umiem znaleźć odpowiedniego uźródłowienia. no i w międzyczasie poprawne 注音 na powrót zaczęło wygryzać ''bopomofo'', ale już np. standardów ISO czy Unicode nikt nie zmieni. [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:29, 13 cze 2025 (CEST) :<blockquote>Dodam, że wersja chińska Wikisłownika twierdzi, że bopomofo jest słowem... angielskim, co i owszem, jest prawdą, o tyle, o ile pinyin też jest słowem angielskim;)</blockquote> :Analogicznie jak "weekend" jest słowem polskim pochodzenia angielskiego, "pinyin" jest słowem angielskim pochodzenia chińskiego. Zobacz https://wsjp.pl/haslo/podglad/31377/weekend/5040676/sobota-i-niedziela oraz https://www.merriam-webster.com/dictionary/pinyin#word-history [[Wikisłownikarz:Amianemi|Amianemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Amianemi|dyskusja]]) 13:39, 13 cze 2025 (CEST) Sinolodzy krytykują używanie terminu ''bopomofo'' (w jakimkolwiek języku), bo to po prostu cztery pierwsze znaki tego systemu, a nie jego nazwa. To tak, jakby mówić po polsku ''abecede'' zamiast ''alfabet''. ''Bopomofo'' bywa używane przez osoby mówiące o języku chińskim, ale brzmi to jednak niechlujnie, a na pewno niefachowo. Zdecydowanie lepiej w opisach używać terminu ''zhuyin zimu'' – to np. jedyny termin używany przez Künstlera w ''Językach chińskich'' (nie stosuje on w ogóle ''bopomofo''). Natomiast czy po chińsku ten termin jest używany – wątpię, bo znakami chińskimi nie da się tego zapisać (więc nawet nie ma jak sprawdzić w słownikach chińskich). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:46, 14 cze 2025 (CEST) :...czyli co, zrobić z tego hasło j.polskiego lub angielskiego? tajwańskie [[ㄅㄆㄇㄈ]] można zapisać... "po chińsku" powiedzmy, i tak się pojawia. plus wiem, że sinolodzy nie pochwalają, ale słowo jednak istnieje ;) :zresztą, czy znaki/symbole bopomofo chcemy dodać do słownika (pojedyncze w sensie), czy nie? symbole IPA z tego co wiem są zesłownikowane. z drugiej strony, ''zhuyin'' wrzucamy tylko w wymowę, i nie wiem, czy ktoś będzie kiedykolwiek będzie szukał symboli samych w sobie, a nie hanzi (ewentualnie ''pinyin'', bo alfabet łaciński)... :PS. ''abecede'' nie mówimy, ale już ''abecadło'' i ''ABC'' tak ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:31, 16 cze 2025 (CEST) == Co rozumiemy przez liczebnik? == W angielskim (i prawdopodnie w niemieckim ale tu nie mam pewności) kategoria "liczebnik" nie jest kategorią gramatyczną lecz semantyczną. Wszystkie słowa zero, one, two itd. w zależności od kontekstu mogą być użyte jako jedna z poniższych części mowy: * określnik ilości (po angielsku "quantifier", jest to rodzaj określnika): These '''two''' old books belonged to my grandpa. * zaimek: I bought several apples and gave '''two''' to my friend. * rzeczownik policzalny: I'm not sure whether you wrote a '''two''' or a Z here. * rzeczownik niepoliczalny (dla słów od one to twelve): Let's meet at '''two''' p.m. (Nie wyczerpuje to możliwości bo np. zero bywa używane jako czasownik ale wątpię by miało to znaczenie w tym wątku.) Obecnie (po moich edycjach) wszystkie te 4 części mowy są sprowadzone do jednej wspólnej kategorii "liczebnik główny". Przeciwnym podejściem byłoby pozbycie się określenia "liczebnik główny" i porozbijanie na gramatyczne części mowy przedstawione powyżej. Podobny problem dotyczy liczebników porządkowych. Czasem mianem liczebnika określa się również słowa takie jak "hundred", "thousand" czy "million" ale moim zdaniem nie ma to sensu bo działają one jak rzeczowniki policzalne. Moje pytanie brzmi: czy chcemy używać określeń liczebnik główny i porządkowy a jeśli tak to jakie części mowy / użycia wpadają w te kategorie? [[Wikisłownikarz:Amianemi|Amianemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Amianemi|dyskusja]]) 15:06, 15 cze 2025 (CEST) : Nie znam się na gramatyce angielskiej, jednak patrząc na całość projektu i to, dla kogo on jest przeznaczony, zostałbym przy określeniach 'liczebnik główny/porządkowy'. To byłoby dla osób uczących się lub słabiej znających gramatykę, bo tego najprawdopodobniej będą szukać po wpisaniu "two" lub w kategorii. W uwagach dodałbym coś w stylu: ''W języku angielskim słowa wyrażające liczby nie stanowią odrębnej części mowy, lecz mogą pełnić różne funkcje (określnik, zaimek, rzeczownik, przymiotnik). W tradycyjnej gramatyce szkolnej określa się je jednak jako liczebniki główne (ang. cardinal numerals) albo liczebniki porządkowe (ang. ordinal numerals).'' Czy to mógłby być jakiś kompromis między uczniami a językoznawcami? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 13:06, 21 sie 2025 (CEST) ::Ja osobiście sugerowałbym jednak by w sekcji znaczenia używać właściwych części mowy (czyli porozbijać na rzeczownik, zaimek itd.) zamiast używać określenia "liczebnik". Po pierwsze nie sądzę, by było to mylące dla użytkownika ze względu na odpowiednik w języku polskim. Po drugie daje mu to lepsze zrozumienia jak takie słowa są używane. Po trzecie nowoczesne i cenione źródła takie jak OED czy Merriam-Webster też tak to rozbijają i zgaduję, że w przyszłości będzie to standardem. Kategorie czy aneksy z liczebnikami można zostawić bez zmian. Po czwarte jest to przydatne również dla edytora bo daje mu to możliwość np. odpowiedniego oznaczenia liczby mnogiej lub jej braku [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 15:12, 21 sie 2025 (CEST) == Nazwy miast (i inne geograficzne) jako odrębne hasła == Takie pytanie - przy okazji przeglądania długo nieprzejrzanych haseł - gdyż nie umiem znaleźć wytycznych. Mam hasło [[哈密]]. Na polski tłumaczymy - jak wiele "pomniejszych" chińskich nazw miejscowości, prowincji, gór, jezior itp. - dokładnie tak jak czytamy, czyli [[Hami]]. Tyle w treści hasła chińskiego. Hasło polskie rozwija - dowiadujemy się, że miasto w Chinach, jest link do Wikipedii... ...no i tu w sumie jest moje pytanie: gdzie granica? W sensie: mamy w Chinach ponad 300 miast na prawach prefektury (czyli takich jak wspomniane Hami) - czy wszystkie chcemy dodać jako odrębne hasła (min. 2 razy - raz po chińsku, raz po polsku, z odnośnikiem do Wikipedii, o ile jest tam takie hasło)? Do tego mamy też kotlinę Hami - czy też tworzymy hasło? Plus oczywiście wszystkie inne chińskie miasta, regiony/dystrykty, hrabstwa/powiaty itp. itd.? To w sumie dyskusja podobna trochę do tej o nazwiskach (polskich i nie). rozumiem, że dobrze mieć w słowniku Pekin, Warszawę i Londyn, Kraków też się przyda, i może idąc za ciosem kilka kolejnych większych miast polskich. Inne stolice (i państwa) - OK. A popularne miasta "obce"? tylko co wtedy decyduje o ich "popularności"? Pytam, bo mam wrażenie, że trochę losowo tworzone są te hasła, i raczej sztucznie rozpychają słownik(i). IMHO hasło 哈密 nie wnosi w zasadzie nic. mogę oczywiście rozbudować, dodać jakiś obrazek, okrągłe zdanie o wycieczce do Hami itp., ale merytorycznie nadal 99% treści czytelnik znajdzie po przeklikaniu się do Wikipedii. czy jest więc sens takie hasła tworzyć? Dodam, że słownik anglojęzyczny hasłuje "miejsca w Chinach" - mają ich niemal 5,5 tysiąca! Zapewne część z nich jest wartościowa, ale czy np. informacja, że [[三角]] poza znaczeniem [[trójkąt]] jest też nazwą własną (czyt. Sanjiao) miejscowości w prefekturze Zhongshan prowincji Guangdong jest potrzebna <u>w słowniku</u>? notabene nazwa ta może dotyczyć kilku różnych miejscowości, dlaczego tylko ta jest opisana, nie wiadomo... Także kończąc przydługi wywód - jakie nazwy miast (i inne geograficzne) powinny być w słowniku, zwłaszcza jako hasła nie-polskie? Jeśli jest to ustalone, to przepraszam za wyciąganie tematu, ale tak jak piszę - nie umiem zlokalizować wytycznych :/ [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 16:49, 11 sie 2025 (CEST) == Archaiczna ortografia == Na [https://discord.gg/TM66QtkWGy Discordzie]<sup>[[w:WP:Discord|(pomoc)]]</sup> wywiązała się dyskusja na temat zasadności tworzenia haseł w archaicznej ortografii, na przykład [[pasorzyt]] (xiądz, oficyjer, oyczyzna itd.). Czy takie hasła powinny mieć własne strony (ew. miękkie przekierowania), czy wystarczy umieścić informację o dawnej pisowni w haśle o zapisie współczesnym (zob. [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paso%C5%BCyt&oldid=8286924 pasożyt]). Należy też zwrócić uwagę, że faktycznie staropolskie hasło [[pasirzyt]] istnieje i nie o nie (ani nie o hasła gwarowe) toczy się spór. ;Argumenty za tworzeniem oddzielnych haseł * wierność historyczna i dokumentowanie rozwoju języka * konsekwencja – brak tworzenia haseł dla dawnej pisowni po XVIII wieku, podczas gdy akceptuje się je dla staropolszczyzny i np. niemieckich zapisów sprzed ostatniej reformy (por. [[Bewußtsein]]) * miejsca na serwerach nie brakuje, np. angielski Wikisłownik uwzględnia takie ortografie (ale: uwzględnia też formy odmienione, potencjalne i błędne) ; Argumenty przeciw tworzeniu oddzielnych haseł * problem precedensu – akceptacja jednego hasła w archaicznej ortografii stworzy precedens i w obliczu braku sformalizowanych zasad doprowadzi do chaosu i zalewu wątpliwymi treściami; różne słowa przez lata były zapisywane na niezliczoną liczbę sposobów * zagrożenie dublowaniem i fragmentaryzacją treści – przykład z jęz. duńskiego: jeśli w wyniku reformy ortografii wszystkie rzeczowniki piszemy już nie z wielkiej, a z małej litery, to czy każdy rzeczownik powinien mieć dwa wpisy: z wielkiej i z małej? Jeśli wprowadzono nową literę, to czy dziesiątki tysięcy słów powinno mieć podwójny zapis: z nową i stałą literą? Co z polskimi rzeczownikami zakończonymi obecnie na -cja, a dawniej na -cya itp. – również po dwie strony? Co będzie po nadchodzącej reformie ortografii j. polskiego? * praktyka obecna – formy archaiczne i stylizowane linkujemy do zwykłych form współczesnych * wzmianka o dawnej pisowni w haśle współczesnym jest w zupełności wystarczająca – tworzenie osobnej strony dla słowa [[pasorzyt]] jest zbędne, skoro w hasłach [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paso%C5%BCyt&oldid=8286924 pasożyt] i [[pasirzyt]] wszystkie informacje są już dostępne. Zapraszam do dalszej dyskusji. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:18, 23 sie 2025 (CEST) :Ja jestem za, zwłaszcza że obecnie w ogóle ich nie notujemy, ale artykuły z alternatywnymi zapisami powinny moim zdaniem wyglądać podobnie do odpowiedników aspektowych - czyli definicja to po prostu "zapis słowa X do Y" (potrzebny szablon dla konsekwencji). Co do drugiej kropki przeciw - zaczęłabym od dopuszczenia tylko uźródłowionych (jak wspomniany pasorzyt) archaicznych zapisów dla polskiego, a w tym czasie zastanowimy się co z innymi językami. Z -cyą nir widzę problemu. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 16:31, 23 sie 2025 (CEST) ::Nie widzę, i nigdy nie widziałem w moim czasie edytowania jakiegokolwiek problemu z zapisywaniem haseł dawnej ortografii. [[Wikisłownikarz:Vininn126|Vininn126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vininn126|dyskusja]]) 16:58, 23 sie 2025 (CEST) :::Ja raczej byłbym przeciwny, nie dlatego, że takie hasła nie mają wartości słownikowej, tylko dlatego, że Wikisłownik dostał oprogramowanie po Wikipedii i to nie jest środowisko do tworzenia słownika, a już tym bardziej słownika wszystkiego o wszystkim. Mamy nawet problemy żeby wpasować współczesny język w to oprogramowanie (o czym świadczą te wszystkie wątki w Barze), a co dopiero z opisem różnych wariantów zapisu na przestrzeni dziejów. Łatwo powiedzieć i zrobić – utworzyć hasło "wogóle", zaznaczyć, że to ze starej ortografii, dodać do kategorii polskiego, zamknąć przeglądarkę i ''cześć, nie mój problem, a jak czytelnik będzie się czuł zmieszany, która forma jest z aktualnego wieku i czy są równoważne to niech idzie na studia''. Strony w projekcie nie są jakimiś osobnymi niezależnymi bytami. To musi być jakoś umieszczone w tej strukturze i z nią współgrać. Do takich haseł będą robione linki np. z etymologii (również w innych językach - ktoś będzie to sprawdzał gdy ktoś zmieni małą literę na dużą?), te hasła będą w wyszukiwarkach, ludzie będą się powoływać na Wikisłownik tak jak do niedawna na WSJP z "polskimi obozami koncentracyjnymi", które prawdopodobnie były błędem systemu. Podawać te archaiczne hasła jako synonimy z kwalifikatorem? Podawać w pokrewnych? Trzeba by też jakoś boty dostosować. Co z wymową? Szablon '[[szablon:współczesna|współczesna]]'? Czy możliwe są tłumaczenia "pasorzyt" na niemiecki z tego samego okresu w dziejach? Czy odmiana w tamtych czasach była taka sama jak teraz? Z tabelek odmiany w haśle [[pasorzyt]] wychodzi na to, że tak - jak to zweryfikować, skoro dostęp do źródeł jest dla wielu osób ograniczony lub wręcz niemożliwy (teraz mamy np. sgjp)? Nie każdy ma dostęp do specjalistycznych źródeł. Zaznaczam: moje spojrzenie nie jest językoznawcze, ale bardziej z perspektywy organizacyjnej. Możliwe, że wyolbrzymiłem problemy, ale to mój punkt widzenia. Powinniśmy starać się iść w parze ze współczesnym językiem. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:29, 24 sie 2025 (CEST) :Być może pewnym rozwiązaniem byłoby tworzenie haseł tylko dla nieregularnej archaicznej pisowni. :Dla przykładu polskie "krakowianin": można podać zasadę dlaczego zamieni się w "Krakowianin" (nazwy mieszkańców miast będziemy pisać wielką literą) więc tylko nowy zapis powinien mieć hasło. :Dla porównania angielskie "shew": nie da się podać żadnej zasady dlaczego zmieniło się w "show" więc oba słowa powinny mieć osobne hasła. :Kryterium regularności stosujemy już dla form odmienionych: notujemy np. "drank" ale nie "tickled". Zdaje się, że póki co nie sprawiało to problemów [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 14:32, 24 sie 2025 (CEST) :Zasadniczo na Wikisłowniku odradza się robić przekierowania, gdyż istnieje ryzyko, że np. istnieje inne znaczenie tego słowa dawnej pisowni używane do dziś, ale rzadko lub istnieje taki słowo w jakimś innym języku. Z tego też powodu np. nie tworzymy haseł z formami fleksyjnymi przekierowujących do form podstawowych. Uważam tak: jeżeli zmiana nastąpiła na skutek jakiejś hurtowej reformy (jak zmiana y na j), to wtedy nie powinniśmy tworzyć osobnych haseł. Ale jeżeli zmiana ortografii ma jakiś godny odnotowania powód, to czemu nie. [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 15:14, 15 paź 2025 (CEST) :Podaję kolejny przykład: [[Specjalna:PermaLink/8346334|studja]]. Dziś usunąłem sekcję polską bez świadomości, że ten wątek istnieje. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:59, 10 mar 2026 (CET) ::Do uwzględnienia również: [[koncypjent]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:34, 10 mar 2026 (CET) == Wkład użytkownika Igor123121 == Mam szczerą nadzieję, że osoby zatwierdzające edycje tego użytkownika przypatrują się tym wstawionym półautomatycznie ilustracjom. Np. w haśle [[Helas]] wstawione zdjęcie budynku do znaczenia, o którym nie wiadomo nawet czy jest o mieście czy o półwyspie. W haśle [[Vikipeedia]] wstawione coś co najwyżej może być podpisane jako "logo Wikipedii" a nie "Wikipedia". W haśle [[Jastrovė]] wstawione coś co powinno być podpisane jako "kościół w Jastrowiu" a nie "Jastrowie" (w polskiej sekcji trzeba poprawić a nie bezrefleksyjnie kopiować do hasła litewskiego). I można by tak mnożyć. [[User:Igor123121]] - trochę mniej szybkości a więcej sensowności i jeśli [[WS:NIEZNASZ]] to nie podpisuj ilustracji, a jeśli nie umiesz prawidłowo i sensownie podpisać to jej nie wstawiaj. [[Specjalna:Wkład/37.248.170.45|37.248.170.45]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.170.45|dyskusja]]) 22:57, 1 wrz 2025 (CEST) : Zob. też [[Specjalna:Diff/8639571]]. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:02, 2 wrz 2025 (CEST) :Przyglądam się i poprawiam zauważone błędy techniczne. Niektóre edycje niedotyczące nazw własnych pomijam z tego względu (nie znam języka). Jeśli zdjęcie przedstawia pewien reprezentatywny budynek omawianego miasta, uważam, że nadal go opisuje w dostatecznym stopniu, choćby metonimicznie (dla rzeczowników pospolitych bym tak nie postępował). Idąc dalej, zdjęcie w [[Specjalna:PermaLink/8392258|Kraków]] powinno być podpisane "panorama Krakowa" albo "centrum Krakowa z lotu ptaka"; samo "Kraków" jest jednak zrozumiałe. {{re|Tsca}}: dzięki za zauważenie, po przeszukaniu wkładu botem nie znalazłem więcej takich wystąpień ("Plik:" wewnątrz pola wymowy). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:47, 2 wrz 2025 (CEST) :: Zdjęcie jest reprezentatywne jeśli przedstawia powszechnie znany obiekt jak wieża Eiffla dla Paryża, Pałac Kultury i Nauki dla Warszawy. Budynek urzędu miasta o 2-3 tysiącach mieszkańców nie jest powszechnie znany a jak wskazano powyżej ze znaczenia nie wynika nawet czy hasło dotyczy miasta czy półwyspu. A co z ilustracją w [[Arietidy]]? Według Wikipedii Arietydy to rój meteorytów. Gdzie na tej ilustracji jest rój meteorytów? Można by mnożyć przykłady. [[Specjalna:Wkład/37.248.220.205|37.248.220.205]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.220.205|dyskusja]]) 09:03, 2 wrz 2025 (CEST) ::Dobrze, rozumiem Twoje zarzuty. Artykuły dot. miast będę ilustrować fotografiami z dronów (żeby przedstawiały miasto a nie budynek). Przedmioty będę ilustrować. Rozumiem, że te edycje są poprawne w Twojej opinii? ::* [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%A1vestka&diff=prev&oldid=8641702 1] ::* [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%A1vestka&oldid=8543039&diff=cur 2] ::* [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=broskev&diff=prev&oldid=8641701 3] :: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=meru%C5%88ka&diff=prev&oldid=8641700 4] ::[[Wikisłownikarz:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Igor123121|dyskusja]]) 14:14, 2 wrz 2025 (CEST) :Jasne, mogę poświęcać większą "dokładność", jednak może być napisał te zarzuty ze swojego prawdziwego konta a nie z dynamicznego IP z jedną edycją? [[Wikisłownikarz:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Igor123121|dyskusja]]) 06:25, 2 wrz 2025 (CEST) :: Nie ma obowiązku posiadania konta w Wikisłowniku, ja go nie posiadam, dopiero w tym tygodniu pojawią się konta tymczasowe, i nie mam wpływu na to jakie mam w bieżącej chwili IP, o tym decyduje dostawca telefonii komórkowej. Nie zmieniaj jednak tematu - problemem są wstawione ilustracje a nie moje IP. [[Specjalna:Wkład/37.248.220.205|37.248.220.205]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.220.205|dyskusja]]) 09:03, 2 wrz 2025 (CEST) == Przykłady ⚔️ Cytaty == Zdaje mi się, że obecne zasady ([[WS:ZTH przykłady]]) próbują zjeść ciastko i mieć ciastko. <blockquote>Staramy się przede wszystkim umieszczać proste przykłady, nieodwołujące się do znaczeń metaforycznych (o ile akurat takiego znaczenia nie opisujemy), tak by były zrozumiałe na przykład dla obcokrajowców uczących się języka. Nie umieszczamy zatem w tym polu wyrażeń idiomatycznych, przysłów, itp. Używamy prostego języka, bez zdań podwójnie złożonych, skomplikowanego szyku zdania itp. Być może czytelnik niezbyt dobrze zna nasz język – nie obniżajmy więc czytelności Wikisłownika.</blockquote> <blockquote>Można jako przykładów używać cytatów, np. z prasy, literatury, forum internetowego, Wikinews albo Wikipedii – jest to nawet zalecane, bo demonstruje prawdziwe użycie słowa w żywym języku.</blockquote> Każdy kto dodawał tutaj cytaty wie, że często nie są one proste. Są wyrwane z kontekstu, używają nazw własnych i książkowego czy slangowego stylu. Jeśli dbamy o zrozumiałość dla obcokrajowców i czytelność to należy postawić na samodzielnie tworzone przykłady. Upewnić się, że są proste i demonstrują użycie składni (o czym również jest mowa w zasadach). Z drugiej strony, jeśli chcemy zademonstrować użycie języka w praktyce to należy postawić na cytaty. Jawi mi się to jako szczególnie użyteczne gdy np. dodajemy do słownika neologizm, którego nie można potwierdzić używając źródła językowego ale można potwierdzić jego występowanie używając cytatów. Oczywiście jedna jaskółka wiosny nie czyni więc można spytać ile cytatów jest potrzebnych albo z jak długiego przedziału czasowego muszą pochodzić by hasło można było uznać za słownikowego. To nieco inny temat ale faktem jest, że w wikisłowniku występują hasła nienotowane przez źródła językowe a przynajmniej częściowo ich potwierdzeniem mogłyby być wówczas cytaty. Z tych powodów sugerowałbym rozdzielnie cytatów od przykładów i traktowanie tych pierwszych jako pomocy dla uczących się a tych drugich jako źródła pomocniczego. Dodam również, że profesjonalne słowniki również nie mieszają tych dwóch. Dla porównania hasło "gender" z Oxford Learner's Dictionary (słownik dla uczących się) oraz to samo hasło z Oxford English Dictionary (słownik historyczny): * https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/gender?q=Gender * https://www.oed.com/dictionary/gender_n?tab=meaning_and_use#3044893 [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-52086-9|&#126;2025-52086-9]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-52086-9|dyskusja]]) 23:30, 3 wrz 2025 (CEST) :Byłabym chyba za rozdzieleniem tej sekcji na dwie w opisany sposób. Rzeczywiście te dwa rodzaje przykładów spełniają trochę różne funkcje. Oczywiście można byłoby wybierać tylko takie przykłady z literatury, prasy itp., które nie są „wyrwane z kontekstu” i które używają jak najprostszego języka, ale znacznie zawęża to pulę cytatów i ogranicza nasze możliwości ilustrowania rzeczywistego użycia w języku. :Obecnie widzę problem z rozdzieleniem przykładów utworzonych przez użytkowników od cytatów w istniejących hasłach, ale teoretycznie można byłoby je rozróżnić na podstawie tego, czy w wierszu znajduje się znacznik <nowiki><ref></nowiki>. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:04, 16 wrz 2025 (CEST) Ten podział już istnieje, doskonale wszak widać, które przykłady są pochodzenia wewnętrznego (bez przypisu), a które są z zewnątrz (opatrzone przypisem ze źródłem) – nie trzeba do tego żadnej rewolucji. Natomiast dobór trudności przykładu (proste własne przykłady w przypadku podstawowych podjęć typu „matka”, „mleko”, „oko”; trudniejsze cytaty dla „monoftongizacji” czy „fugicydu”; ew. połączenie obu) leży już w gestii autorów hasła. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:32, 16 wrz 2025 (CEST) == Miejsce na wzór chemiczny == Należy ustalić, w której sekcji podajemy chemiczne wzory sumaryczne. Obecnie panuje w tej kwestii chaos: wzory podawane są w 1) definicji; 2) synonimach; 3) uwagach. Warto to ujednolicić. Proponuję zasadę, że wzór sumaryczny podajemy w definicji; jest to informacja jednoznacznie definiująca znaczenie. Uwagi? Przy okazji przypominam, że mamy szablon do podawania tych wzorów: * {{s|wzór chemiczny|BaN2O6}} → {{wzór chemiczny|BaN2O6}} Zob. też powiązaną dyskusję „[[#Wzory_chemiczne|czy tworzyć hasła dla wzorów]]”. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:45, 16 wrz 2025 (CEST) :Wzór — zwłaszcza sumaryczny — wcale nie definiuje jednoznacznie związku — na przykład [[butan]] i [[izobutan]] mają ten sam wzór: {{wzór chemiczny|C4H10}}. [[Wikisłownikarz:Rovaniemmi|Rovaniemmi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Rovaniemmi|dyskusja]]) 13:03, 16 wrz 2025 (CEST) == Konta tymczasowe a głosowania == Regulaminy głosowań były tworzone w czasach kiedy nie istniały konta tymczasowe, w związku z tym nie uwzględniają ich istnienia. Obecna funkcjonalność tych kont gwarantuje jednoznaczność użytkownika. Sprawdziłem, że konto tymczasowe działa w ramach jednej przeglądarki prawidłowo jednoznacznie nawet jeśli diametralnie zmieni się IP. Moje konto tymczasowe posiada obecnie staż ponad 1 miesiąca i znacznie więcej niż 500 edycji. Dlatego chciałbym wiedzieć czy kwalifikuje mnie to do udziału w głosowaniach. Ponieważ nie jest to określone w regulaminach głosowań proponuję przyjąć, że konta tymczasowe traktowane są na równi z zalogowanymi użytkownikami i jeśli spełniają pozostałe warunki (miesiąc edycji i 100/200/500 edycji) to mogą uczestniczyć w głosowaniach. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 13:20, 11 paź 2025 (CEST) : Moim zdaniem, może nieco zbyt bezpośrednio: Robienie takiej liczby edycji z konta anonimowego to obciążanie systemu, albo, mówiąc wprost, pozostałych użytkowników. Te 500 edycji ktoś musi przejrzeć, a w naszym małym projekcie nie ma tych osób wielu. Te, które są, mogłyby w tym czasie robić coś innego, np. zająć się swoją działką. Ponadto trudno mówić o jednoznaczności użytkownika, którego nazwa różni się od innych tylko jedną czy dwoma cyframi – ludzki mózg nie jest przystosowany do rozróżniania jednostek w takiej niemal identycznej masie. Nawet boty mają w tym względzie większą indywidualność. Anonimowość to świadome odrzucenie uczestnictwa w społeczności. Proponuję rozważyć założenie konta i wzięcie odpowiedzialności za swoje edycje i za projekt. Za tą odpowiedzialnością pójdą też prawa takie jak możliwość głosowania. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:21, 11 paź 2025 (CEST) :: {{Re|Tsca}} Oczywiście co do zasady się z Tobą zgadzam, ale jednocześnie zwracam uwagę, że mogą istnieć osobiste, pozaprojektowe powody, dla których nie chce się zakładać konta i z których nie ma obowiązku się tłumaczyć. Gdyby to ode mnie zależało wolałbym edytować nadal jako IP ale nie mam co do tego możliwości wyboru, ponieważ wprowadzono system kont tymczasowych i trzeba z nim żyć. Powodem tego wątku nie było jednak to jak ja edytuję tylko to, że obecne regulaminy głosowań nie uwzględniają istnienia kont tymczasowych za to uwzględniają konta IP, które już nie istnieją. Nie ma równoważności "dawne konto IP"=="nowe konto tymczasowe" bowiem można mieć kilka kont tymczasowych z jednego IP i można jednym kontem tymczasowym operować z różnych IP. I to trzeba uregulować zanim dojdzie do sytuacji, w której to będzie istotne. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 16:33, 11 paź 2025 (CEST) :Nie wydaje mi się, żeby mechanizm kont tymczasowych był doskonały. Chyba już widziałem tego samego użytkownika (pod względem IP, które możemy sprawdzić) wykonującego edycje spod różnego identyfikatora. Zgadzam się z Tsca i sugeruję założenie nowego konta (albo powrócenie do starych). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:04, 11 paź 2025 (CEST) :: {{Re|Peter Bowman}} Może nie jest to system doskonały, ale jest i jakoś go trzeba zauważyć na stronach projektowych. Co do drugiego zdania z tego samego IP można też edytować na kilku normalnych kontach ale nie jest to powód by normalnych kont nie uwzględniać w regulaminach głosowań. Z mojej wiedzy (analizowałem to kiedy wprowadzono konta tymczasowe w Wikipedii) Wikimedia Foundation pozwala sprawdzać IP (zarówno zwykłego konta jak i konta tymczasowego) tylko w przypadku podejrzenia działalności szkodliwej. Nie można sprawdzać (według ich dokumentów) IP z czystej ciekawości bo właśnie po to wprowadzono konta tymczasowe by sprawdzanie IP było uzasadnione wyłącznie szkodliwością. Nie mam pojęcia jak to jest realizowane w praktyce, ale rozumiem, że sprawdzając IP miałeś podejrzenie co do działalności szkodliwej wynikające ze szkodliwości dokonanych edycji i jeśli to podejrzenie się sprawdziło to należało to IP zablokować. Jeśli zablokowałeś to prawidłowo, mogę tylko przyklasnąć. Ale nie o tym, nie o tym. Chodziło mi o to, że trzeba uwzględnić konta tymczasowe w regulaminach. Nie upieram się że mają czy nie mają mieć prawo do głosowania. Po prostu trzeba uwzględnić ich istnienie. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 16:33, 11 paź 2025 (CEST) :::Na stronach [[WS:VOTE]] oraz [[WS:PUA]] pada wielokrotnie stwierdzenie, że głosują wyłącznie "zalogowani użytkownicy", co automatycznie wyklucza nowe konta tymczasowe. Pod tym względem regulaminy nie wymagają dostosowania do nowych realiów, chyba że widzisz gdzieś wzmiankę o IP. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:29, 11 paź 2025 (CEST) ::::Chodzi o słowo "zalogowani". Posiadam nazwę użytkownika, żeby przestać być kontem tymczasowym muszę się z niego wylogować, na stronie wkładu moja nazwa jest wpisywana w pole "Nazwa użytkownika", kiedy przesiądę się na inny komputer tracę dostęp do swojego konta, moje konto podąża za moją przeglądarką, kiedy wpisuję tyldy pojawia się nazwa mojego konta, mogę utworzyć stronę [[Wikisłownikarz:~2025-51600-1]] co o ile pamiętam dla IP było niemożliwe (ale może się mylę). Gdybym nie posiadał wiedzy o technikaliach i nie śledził ogłoszeń projektowych to pod każdym względem obecnie z mojego punktu widzenia wydaje się że jestem zalogowany. Ta sytuacja nie jest jasna i oczywista. Dlatego samo określenie "zalogowani" w regulaminach głosowań wydaje mi się niewystarczające. Powinno być wprost zaznaczone że prawo do głosowania dotyczy lub nie dotyczy kont tymczasowych i/lub powinna istnieć strona "WS:Konto tymczasowe" mówiąca że konto tymczasowe nie jest uznawane za konto zalogowane, która to strona powinna być podlinkowana w różnych miejscach. Może to już jest gdzieś klarownie opisane na meta i wystarczy podlinkować stronę z meta. To co dla osób technicznych wydaje się oczywiste niekoniecznie musi być oczywiste dla zwykłego zjadacza chleba. Po prostu "konto tymczasowe" jest bytem niespotykanym w innych serwisach w internecie. Wszędzie w internecie konto się albo ma, albo nie ma. No i jak się tu u nas coś zedytuje to się już konto ma więc się wydaje że się jest zalogowanym. Stąd samo słowo "zalogowani" nie wydaje się już wystarczające. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 20:18, 11 paź 2025 (CEST) ::::: Są serwisy umożliwiające założenie tymczasowego e-maila, ale to nie znaczy, że już masz skrzynkę pocztową. Konto nazywa się "tymczasowe". Dla mnie to jak obywatelstwo - możesz sobie żyć i coś tam robić, ale jak są wybory, to musisz pokazać dowód. Konto tymczasowe według mnie nim nie jest. Nie zakładałeś go. System Ci je przydzielił. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 21:04, 11 paź 2025 (CEST) :::::Wylogowałem się i próbowałem edytować dowolną stronę. Nad polem edycji pojawia mi się taki komunikat ([[MediaWiki:Autocreate-edit-warning]]): :::::<blockquote><strong>Uwaga:</strong> Nie jesteś zalogowany(a). Kiedy wykonasz pierwszą edycję, zostanie dla Ciebie utworzone konto tymczasowe ([[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|dowiedz się więcej]]). <strong>[$1 Zaloguj się]</strong> lub <strong>[$2 zarejestruj]</strong>, aby otrzymywać powiadomienia, nawet kiedy to tymczasowe konto wygaśnie. Będziesz mieć wtedy dostęp również do pozostałych funkcji konta.</blockquote> :::::Jest link do strony pomocy na meta, a na niej kilka punktów wskazujących na rozróżnienie kont tymczasowych od użytkowników zalogowanych. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:22, 11 paź 2025 (CEST) :::::W cytowanym tekście słowa "Nie jesteś zalogowany(a)" informują o stanie sprzed dokonania edycji. Następnie następuje informacja "zostanie dla Ciebie utworzone konto tymczasowe" i nie ma informacji że po utworzeniu konta tymczasowego nadal jesteś niezalogowany. Ja to czytam tak: byłeś niezalogowany ale nie martw się - tworzymy ci konto. Na podlinkowanej stronie na meta jest tekst "Kolejne edycje powodują przypisanie nowego konta tymczasowego. Stare konto zostanie dezaktywowane i nie będzie można go zachować ani zalogować się na nie." co oznacza że wcześniej na dochczasowym koncie było się zalogowanym. Na cytowanej stronie łańcuch "zalog" występuje 5 razy i nigdy w kontekście "mając konto tymczasowe nie jesteś zalogowany". Najbliższe temu jest zdanie "Nie da się zalogować na konto tymczasowe. Nie ma haseł dla kont tymczasowych." ale ono nie mówi że nie jesteś zalogowany mając konto tymczasowe tylko że konto tymczasowe nie ma możliwości logowania (ja to rozróżniam) i podania hasła. Zresztą kto pamięta link podawany przy pierwszej edycji po tygodniu edytowania. Może powinien istnieć szablon powitania dla kont tymczasowych wklejany na stronie dyskusji konta tymczasowego z linkiem do tej strony na meta, informacją że nie jesteś zalogowany i zachętą do założenia normalnego konta. No dobra, ale widzę że jest opór w narodzie. Ja tu myślałem o użytkownikach nietechnicznych, stoję na stanowisku że wszelkie regulaminy powinny być pisane językiem zrozumiałym, przewidywać i rozwiewać wszelkie wątpliwości. Nie widzicie takiej potrzeby to nic nie poradzę. Wyczerpałem swoje argumenty. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 23:39, 11 paź 2025 (CEST) ::::::Fakt, że na tej metastronie używają pojęcia "konto zarejestrowane". Możemy u nas podmienić "zalogowany" na "zarejestrowany". Użytkownik operujący na koncie tymczasowym powinien się orientować, że w żadnym momencie nie dokonał rejestracji; w każdym razie przypadkowy/nieświadomy użytkownik raczej nie będzie grzebał w naszych metastronach celem głosowania. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:57, 12 paź 2025 (CEST) == Język polski i WS w mediach == Lada moment będzie 110 tys. haseł polskich, jest 160 tys. znaczeń polskich, jest 1000 przysłów polskich. To ładne i okrągłe liczby by była okazja żeby napisać coś o Wikisłowniku w mediach i rozpropagować jego istnienie i zawartość. Choćby na facebooku stowarzyszenia. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 18:51, 13 paź 2025 (CEST) == Kategoria feminatywów == Utworzyłem [[:Kategoria:Język polski - feminatywy]], bo to ważny zbiór rzeczowników żeńskich, otrzymujący sporo uwagi mediów i wywołujący kontrowersje. Sporo ludzi może być ciekawych, które feminatywy są już w użyciu i w czyim – np. że „ministra” i „magistra” to nie tylko moda, i że pojęcie feminatywu [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/feminatywy;21301.html bywa rozumiane szeroko], obejmując np. relacje rodzinne ([[matka]], [[córka]]) – i ile właściwie takich feminatywów jest. W związku z tym mam dwa pytania: # jak rozumieć feminatywy przy kategoryzacji – wąsko czy szeroko; # czy na Wiktionary da się włączyć jakąś pomoc w kategoryzacji, np. [[:wikipedia:HotCat]]. [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 14:01, 19 paź 2025 (CEST) :# w pl.wikt nie dodajemy kategorii przez dodawanie konstrukcji <nowiki>[[Kategoria:...</nowiki> (i dlatego nie używamy HotCat) tylko wykorzystujemy elementy hasła tak by dodawały kategorie automatycznie :# nie tworzymy też treści dlatego że otrzymuje sporo uwagi mediów bo uwaga mediów przychodzi i odchodzi a słownik jest ponadczasowy :# najpierw wypadałoby zadać pytanie jak rozumieć feminatyw (jak wyżej) a dopiero później wprowadzać mechanizmy i kategoryzacje w oparciu o odpowiedź na to pytanie a nie odwrotnie :# kategoryzację można dodać wbudowując ją w [[Szablon:feminatyw]] i wstawiać ten szablon na początku znaczenia tak jak jest to obecnie realizowane przez szablon {{s|imię}}. Ale też ich zbieranie można zorganizować inaczej niż przez kategorie, bowiem mamy Indeksy gdzie można dodatkowo grupować feminatywy według różnorodnych kryteriów, prezentować w parach z ich wersjami męskimi, ilustrować, umieszczać wspólnie z wymową. Tak na przykład jest to od dawna zrealizowane w niemieckim w [[Indeks:Niemiecki - Zawody]] : [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 14:29, 19 paź 2025 (CEST) ::Okej, czy to znaczy, że lepiej zacząć od strony ze spisem feminatywów – np. w brudnopisie – a potem się zdecyduje, czy robić z tego szablon i kategorię? [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 15:08, 19 paź 2025 (CEST) ::: Minęła godzina od utworzenia wątku, można poczekać na inne opinie, tu się dyskusje odbywają w tempie dniowym, tygodniowym i wolniej, nie ma co się spieszyć - media poczekają bo są niezmiennie zainteresowane feminatywami od ponad stu lat. W każdym razie brak uzasadnienia dlaczego wyrazy nazywające kobiety mają być lepsze od wyrazów nazywających mężczyzn. Lista może i chyba powinna obejmować pary słów tak jak na podlinkowanym wyżej przykładzie dla niemieckiego. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 15:31, 19 paź 2025 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]]: najprościej będzie uzupełnić Twoją listę, a następnie przenieść ją do przestrzeni Indeks (por. [[Indeks:Polski - Związki frazeologiczne]]). Wycofam zmiany w hasłach i na razie usunę kategorię do czasu osiągnięcia konsensusu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:02, 19 paź 2025 (CEST) == Szablon cytowania == {{ambox | tekst = zobacz też: [[Wikisłownik:Bar/Dyskusje_techniczne#Moduł_cytowania|poprzedni wątek]].}} Nasz obecny szablon do cytowania, {{s|źródło}}, jest mocno wybrakowany i wygląda na stworzony dosyć dowolnie. Brakuje mu różnych możliwości, np. łatwego cytowania czasopism. W związku z tym jakiś czas temu zaimportowałem moduł cytowania z angielskiej Wikipedii, do obejrzenia '''[[Wikisłownikarz:Sławobóg/cytuj/opis|tutaj]]'''. Większość aktualnych wywołań można by bez problemu przenieść na nowy system. Chciałbym żeby ten nowy szablon zastąpił całkowicie obecne {{s|szablon}}, {{s|cytuj}}, {{s|cytuj stronę}}. Proszę o ewentualne komentarze. Dobrze by było także [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikis%25C5%2582ownikarz%253AS%25C5%2582awob%25C3%25B3g%252Fcommon.css&diff=8646274&oldid=8552791 aktywować] ikonki dla linków z PDFami i umożliwić cytowanie YouTube. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:18, 12 gru 2025 (CET) :Brakowało mi tego! Męczyłem się próbując wcisnąć dane biliograficzne przykładów w ramy wymienionych wyżej szablonów. :W kilku przypadkach zrezygnowałem, zostawiając tekst bez szablonu, zastanawiając się jednocześnie, ile czasu przetrwa, nim ktoś w dobrej wierze "wciśnie" go w szablon, usuwając przy okazji jakieś istotne elementy. '''Jestem za wdrożeniem!''' :W ramach uwag... :* spytam: jak zastosować ten szablon do czasopism, gdy parametru 'strony' użyję do zidentyfikowania artykułu w tomie (np. strony=135-179), a potem będę jeszcze chciał podać konkretną stronę, z której pochodzi zdanie (np. 163)? (W pracach humanistycznych załatwiają to przypisy, czego oczywiście nie można tu zaimplementować.) :* zauważę: w sekcji 'Słownik' w kolumnie z wywołaniami szablonu używane są aliasy, np. WSJP, HJP, Boryś.... Przydałby się jakiś komentarz wyjaśniający, że np... one też będą kiedyś wywoływały szablon 'Cytuj'? :[[Wikisłownikarz:QTMD|QTMD]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:QTMD|dyskusja]]) 21:29, 12 gru 2025 (CET) ::* 1) niestety nie da się. Można albo pominąć "zasięg" artykułu albo kombinować typu strony=135-179 (cytat ze s. 163). ::* 2) Tak. ::: [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:01, 12 gru 2025 (CET) :: {{re|QTMD}} – ad 1) To ma zostać rozwiązane w formie rozszerzenia składni znacznika &lt;ref>; zob. [[m:WMDE_Technical_Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 02:27, 19 sty 2026 (CET) :'''Popieram''' wszystkie 3 propozycje :) [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 10:54, 20 gru 2025 (CET) Ja jestem '''przeciwny''' tej szablonizacji, wyraziłem to na Discordzie jakiś czas temu. Uważam, że taka bibliograficzna precyzja, w dodatku oszablonowana, nie jest potrzebna przy treściach słownikowych, dodatkowo przeszkadza w późniejszym edytowaniu takiego hasła. Używanie młota pneumatycznego do wbicia pinezki. Nie podoba mi się, że jako projekt doszliśmy do punktu, w którym wygląd przypisu jest ważniejszy niż treść, której dotyczy. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 10:45, 13 gru 2025 (CET) : Nie przekonuje mnie ta argumentacja, że coś będzie bardziej szczegółowe, żeby było bardziej funkcjonalne. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:37, 19 gru 2025 (CET) :Ja zgadzam się w pełni z opinią edytora [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:01, 19 gru 2025 (CET) :Ja zgadzam się w pełni z opinią edytora [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:01, 19 gru 2025 (CET) :„Nie podoba mi się, że jako projekt doszliśmy do punktu, w którym wygląd przypisu jest ważniejszy niż treść, której dotyczy” – co? czy ten punkt jest z nami w pokoju? :Taka precyzja jest potrzebna przy projektach słownikowych naszego typu. Przecież źródłem nie muszą być tylko słowniki, ale również np. prace naukowe objaśniające mianownictwo dziedziny, przy których standardem jest podananie numeru DOI (czego teraz zrobić się nie da). A źródłom przykładów spoza korpusów też przydałby się jakiś ustrukturyzowany sposób cytowania. Toć nie jesteśmy papierowym słownikiem i nie musimy oszczędzać miejsca ani publikować erraty po publikacji – więcej możliwości zawsze się przyda, a jeżeli coś się nie sprawdzi, zawsze można cofnąć zmiany :) [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 10:48, 20 gru 2025 (CET) :: Miejscem może i nie jesteśmy ograniczeni, ale za to jesteśmy ograniczeni uwagą, czasem i motywacją edytorów, a to jest dużo ważniejsze niż te wszystkie parametry. To że kodu nie widać po zapisaniu strony nie znaczy że nie istnieje. Papierowe słowniki musiały pytać "czy to się zmieści?", wiki musi pytać "czy to jest proporcjonalne do funkcji?" Poza tym argument z wycofaniem jest mocno nietrafiony, bo skala ma tu znaczenie. Ta zmiana dotknie tysięcy stron, więc jeśli się okaże, że będzie to tylko rozgrzebane i zostawione, to nie będzie to tylko kwestia kliknięcia przycisku "cofnij" – to będą miesiące sprzątania. Zauważ ile osób edytuje. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:08, 20 gru 2025 (CET) Wołam innych aktywnych edytorów (przepraszam jeśli kogoś pominąłem): {{re|Olaf|EdytaT|Richiski|Swam pl|ImenaOphelia}}, {{re|Cyborian|Almanbet Janışev|Comp1089|Agnese|tsca}}, {{re|Hythonia|Peter Bowman|Maitake|Żyrafał|ShenMi MeiRen}}, {{re|Pattypan Squash}}. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:37, 19 gru 2025 (CET) :Nie korzystam wprawdzie z szablonu źródło, ale nie widzę potrzeby wprowadzania nowych szablonów cytowania. :Ale ja to konserwatywny jestem i zmian nie lubię ;) [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 19:51, 19 gru 2025 (CET) :Dla mnie jest ok. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 11:05, 21 gru 2025 (CET) Pełna lista parametrów liczy ponad sto (!) pozycji, z czego ja zdecydowanej większości nie rozumiem, a miałem do czynienia z różnymi źródłami w Wikisłowniku i sam tworzyłem szablony konkretnych źródeł. Taki szablon jest w zasadzie nie do ogarnięcia nawet dla doświadczonego edytora. Poziom szczegółowości przekracza zarówno możliwości przeciętnego redaktora, jak i potrzeby tak edytorów, jak i czytelników. Nie widzę większych korzyści z jego wprowadzenia, natomiast na pewno zniechęci on niejednego do przytaczania źródeł i odstraszy od stosowania. No i na koniec: nie to jest największym problemem Wikisłownika, lecz rozpoczęte projekty porzucone w połowie i mnóstwo zadań merytorycznych do wykonania. Ta sprawa, czysto techniczna, nie jest według mnie nawet problemem czy niedogodnością w Wikisłowniku, więc nie widzę tu niczego, co należałoby rozwiązywać. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:52, 19 gru 2025 (CET) :Jeśli o mnie chodzi, to z tego nowego szablonu przydała by mi się chyba jedynie możliwość podania tłumacza w przypadku źródeł niebędących oryginalnie w języku polskim (tak jak pisałem w wątku [[Wikisłownik:Bar/Dyskusje_techniczne#Propozycja_nowego_parametru_w_szablonie_źródło]]). Poza tym, myślę, że wystarcza mi to co oferuje obecnie szablon {{s|źródło}}. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 22:44, 19 gru 2025 (CET) Spojrzałabym na to z tej strony: szablon {{s|źródło}}, jak mówi opis na jego stronie dokumentacji, „służy do nadawania ujednoliconej szaty graficznej wszystkim szablonom z kategorii [[:Kategoria:Szablony źródeł]]”. Większość tych źródeł to słowniki papierowe czy elektroniczne, więc pod tym kątem sprawdza się dobrze. Jednak nie był on tworzony z myślą o cytowaniu źródeł przykładów: ciężko za jego pomocą cytować prasę czy fora internetowe (a one również są bogatymi źródłami przykładów, te drugie zwłaszcza, gdy dokumentujemy slang internetowy czy ogólnie potoczny język). Nie jest to jego wina, nie do tego został stworzony, ale pojawia się problem, bo jest on ''de facto'' domyślnym szablonem cytowania ({{s|cytuj}} oraz {{s|cytuj stronę}} mówią, żeby „w miarę możliwości” korzystać właśnie z niego). Ja w większości przypadków cytuję „nagim” wikitekstem, bez szablonu, ale utrudnia mi to poprawę formatowania, kiedy się pomylę lub kiedy chcę uzupełnić poprzednie przypisy jakąś informację. Choć zgadzam się, że liczba parametrów w proponowanym szablonie może być przytłaczająca, wydaje mi się, że pod tym względem wprowadzenie go byłoby czymś pozytywnym. Jeśli nie będzie na to zgody, doceniłabym chociaż osobny szablon, służący właśnie do cytowania przykładów; jeżeli nie zbiorczy z wszystkimi parametrami, których ten może potrzebować, to może coś na kształt szablonów Wikipedii, gdzie mamy oddzielnie <nowiki>{{cytuj stronę}}, {{cytuj pismo}}</nowiki> itp. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:31, 20 gru 2025 (CET) : Jestem {{za}} wprowadzeniem nowego modułu. Obecnie bywa tak, że na pięć przypisów mamy pięć sposobów prezentacji informacji: czasem najpierw autor, czasem nazwa/tytuł; czasem kursywą, czasem w cudzysłowach itd. To powinno być ujednolicone w ramach jednej publikacji (Wikisłownika). <br>Odnosząc się do wytoczonych argumentów:<br>• sprzeciw wobec „szablonizacji” – to nie ma związku ze sprawą: zmiana nie spowoduje zwiększenia liczby szablonów w hasłach; dotyczy sposobu działania szablonów tam, gdzie już istnieją lub gdzie i tak zostałyby zastosowane;<br>• sprzeciw wobec zbyt dużej liczby parametrów – nie ma obowiązku podawania pełnych danych bibliograficznych, jednak edytorzy, którzy chcą podawać źródła zgodnie z zasadami sztuki, powinni mieć taką możliwość (analogicznie: całego szablonu hasła też nie trzeba wypełniać, obowiązkowe jest tylko pole „znaczenia”; nie znaczy to, że pozostałe pola nie powinny istnieć);<br>• to jest za trudne i odstraszające – większość edytorów nie odczuje podczas pracy żadnej zmiany, będzie jak dotychczas wpisywać np. {{s|DoroszewskiOnline}} lub podawać źródła w formie minimalistycznej. Pozostałym edytorom zmiana ułatwi pracę, bo scali w jedno kilka szablonów;<br>• ogólny sprzeciw wobec podawania źródeł w sposób formalny – to też nie na temat, kwestia dotyczy technicznego aspektu działania istniejących szablonów, a nie zmian jakichkolwiek zasad czy rekomendacji. <br> [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 02:05, 19 sty 2026 (CET) :: Do odniesień do odniesień do wytoczonych argumentów nie zamierzam się odnosić. Chciałem jeszcze wyrazić swoje bolączki. Zaznaczam, że mi nie chodzi o zastosowanie tego ulepszenia w już istniejących szablonach źródeł, jak np. {{s|DoroszewskiOnline}}, bo to niczego w hasłach nie zmieni. Zresztą między innymi po to były zrobione te szablony, żeby nie zaśmiecać kodu hasła dla częstych wywołań tego samego słownika. Problem w tym, że ten nowy szablon chcecie również używać w hasłach dla źródeł, do których nie mamy utworzonych szablonów. :: Dwa koronne argumenty, które pojawiały się na Discordzie: 1) chodzi tylko o standaryzację; 2) nie ma obowiązku wypełniania wszystkich parametrów. Po pierwsze, jeśli nie mamy zaplecza do ciągłego pilnowania wszelkich rozbieżności tak jak np. bot Olafa, to guzik będzie nie standaryzacja. Po drugie, jeśli pokazujesz edytorowi formularz z dwudziestoma możliwymi parametrami to pojawia się presja wypełnienia przynajmniej dziesięciu. Takie opcjonalne parametry same w sobie już na starcie nie są neutralne – domagają się uwagi, wymuszają decyzję i lęk przed pominięciem czegoś istotnego. Nie można edytorowi mówić "spokojnie, to tylko opcje". To jak dać komuś kokpit Beoinga i powiedzieć: "przecież nie musisz naciskać wszystkich przycisków" – niby logicznie fajnie, ale psychologicznie katastrofa. Chcecie zamienić to: ::: <code><nowiki><ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Zagłoba swatem/Scena II|Zagłoba swatem]]''</ref></nowiki></code> :: na takie oto coś: ::: <code><nowiki><ref>{{źródło|dostęp=otwarty|autor=Henryk Sienkiewicz|tytuł=''Zagłoba swatem''|rozdział=[[s:Zagłoba swatem/Scena II|Scena II]]|rok=1922|miejsce=Lwów, Warszawa, Kraków|wydawnictwo=Wydawnictwo Zakładu Nar. Imienia Ossolińskich|strony=[[s:Strona:PL Henryk Sienkiewicz-Pisma zapomniane i niewydane.djvu/190|179]]}}</ref></nowiki></code> :: ...i to niby ma mnie przekonać, że dzięki temu wszystkim będzie łatwiej, lepiej i wygodniej edytować i w ogóle świat będzie piękniejszy a przypis będzie wyglądał wręcz bosko... Oczywiście ktoś [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sztafeta&diff=8595981&oldid=8441108 może też podać każdy parametr w nowej linii] tak jak szablony odmiany – bo dlaczego nie? Nawet jeśli przy wersji minimum przypisu raz będzie dwukropek między autorem a tytułem, raz przecinek, a raz tylko spacja; raz kursywa a raz cudzysłów – czy to jest taka tragedia że aż potrzeba do tego szablonu? Ja edytuję wiki-kod strony, więc widzę właśnie coś takiego jak wyżej, ale podobno teraz jest jakiś super-hiper-mega wypasiony formularz edycji, dzięki któremu tego nie widać. Być może, ale w zrzutach bazy i dla botów nadal jest to co wyżej, a nie formularz i póki ludzie będą edytować wiki-kod to jego zaśmiecania nie można ignorować. :: Osoby, które tak ochoczo popierają tę szablonizację chyba zbyt śmiało zakładają, że wszyscy edytorzy będą go poprawnie wypełniać. Myślicie tylko o sobie – WY będziecie go poprawnie wypełniać. Ciekawe, czy te same osoby będą również zapleczem do ich poprawiania i weryfikowania czy tylko skandują "Popieram!" i na tym się kończy ich rewolucja. [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=agonista&diff=8689133&oldid=7732167 Przykład edycji] zgłoszonej przeze mnie na Discordzie, gdzie szablon jest źle wypełniony. Ciekawe kto będzie sprawdzał takie rzeczy... Warto zwrócić uwagę, że powyższa przykładowa edycja nie pochodzi od amatora, lecz od doświadczonego edytora – i też się wyłożył na tym szablonie! (a to jest szablon jeszcze nieulepszony!) :: Ja nie planuję z tego szablonu korzystać, bo jest to dla mnie niewygodne w codziennej edycji. Podobnie nie będę sprawdzał edycji oczekujących zawierających te szablony, bo nie chcę brać na siebie obowiązku weryfikowania poprawności wypełniania wszystkich parametrów. To nie foch. Po prostu nie chce mi się tego robić, bo przekracza to moje granice wygody. Ale to tylko ja :). Czas zweryfikuje czy pomysłodawcy mieli rację, że będzie lepiej i każda informacja i każdy nawet prosty przyziemny przykład będą miały tak potężnie wyglądające przypisy niczym doktorat recenzowany przez pół Europy, tylko nikt nie będzie wiedział po co... A tak w ogóle to łącznie bezpośrednich użyć szablonów {cytuj}, {cytuj stronę} i {źródło} na chwilę obecną pokazuje 10 000, a przypisów bez szablonu duuużo więcej, więc ta zmiana byłaby dość poważna. Warto się dobrze zastanowić czy takie podawanie przypisu jest tak bezbłędnym i dobrym dla wszystkich rozwiązaniem zamiast zwykłego prostego tekstu. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:39, 20 sty 2026 (CET) :::Osobiście widzę tę kwestię identycznie jak @Zan-mir. Muszę jednak przyznać, że mój poziom znajomości tych ukrytych mechanizmów, które tylko są widoczne poprzez ich rezultaty, jest na poziomie podstawowym. Edytuję znając kilka podstawowych reguł, bez ''wypływania na wielkie wody''. Dlatego też z mojej pozycji syntonizuję z opnią @Zan-mir'a, chociaż nie jestem przeciw wprowadzaniu nowych rozwiązań pod warunkiem, że nie utrudnią one edytowanie osobom z poziomem kompetencji podobnym do mojego. Pozdrawiam [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 14:36, 20 sty 2026 (CET) == Słowo dnia == Temat poruszany jakiś czas temu na Discordzie. Mogło by być wyświetlane na stronie głównej, tak jak drzewiej słowo tygodnia. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia/Szablon:Słowo dnia/2025-08-18|Tutaj]] propozycja szablonu. :) Wybór albo losowy (z ręcznie dobieranymi terminami na święta) lub z propozycji społeczności jak na en.wikt. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 21:33, 20 gru 2025 (CET) :Jestem za, nowy rok to byłby dobry czas by zacząć to robić. Podtrzymuję jednak moje uwagi z Discorda, że w twojej propozycji jest za dużo informacji (etymologia, IPA, zjawiska fonetyczne) - hasło dnia ma być zajawką, a nie hasłem w wersji mini. Podtrzymuję [[Wikisłownikarz:Sławobóg/SG|swoją propozycję]], ale pewnie wyrzuciłbym już z niej IPA, jw. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:56, 20 gru 2025 (CET) Ja akurat nie mam zdania na temat tego pomysłu. Moje stanowisko jest neutralne. Nie przeszkadza mi ten pomysł. Jeśli ktoś będzie się tym regularnie opiekował to spoko. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:08, 29 gru 2025 (CET) :Ten wątek jest kontynuacją obszernej dyskusji [[#Reaktywacja słowa tygodnia(?)]] ([[Specjalna:PermaLink/8707145#Reaktywacja słowa tygodnia(?)|permalink]]), a właściwie jej zwieńczeniem. Temat byl ostatnio podejmowany wielokrotnie na Discordzie i, z uwzględnieniem ustaleń z tamtego wątku, mamy plan na nowy rok. Wprowadzamy nową rubrykę "Słowo dnia" na stronie głównej jak w podlinkowanej wcześniej propozycji Sławoboga. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:00, 1 sty 2026 (CET) ::Aby lepiej rozmieścić elementy na stronie głównej, zwiększyłem próg dla rubryki indeksu języków, w związku z czym teraz uwzględnia ona języki od 5000 haseł wzwyż (wcześniej od tysiąca, a jeszcze dawniej było to od pięciuset w górę). Wykorzystam ten wątek (podlinkowałem go na tablicy ogłoszeń dla widoczności), aby spytać, czy są obiekcje. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:29, 1 sty 2026 (CET) == Konflikt skrótów kol i kolej == Niedawno został utworzony skrót {{s|kol}} dla kolarstwa. Tymczasem w słownikach drukowanych ten skrót jest używany najczęściej dla terminów związanych z kolejnictwem. W Wikisłowniku kolejnictwo oznaczane jest jako {{s|kolej}}. Dla uniknięcia niejednoznaczności i pomyłek przy wprowadzaniu treści ze słowników drukowanych proponuję przemianować {{s|kol}} na {{s|rower}} lub {{s|kolar}} a w miejscu {{s|kol}} zastosować taki trick jak w szablonie {{s|lit}}.| [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-42436-02|&#126;2025-42436-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-42436-02|dyskusja]]) 11:20, 22 gru 2025 (CET) :: Ja akurat nie bardzo rozumiem, dlaczego w ogóle dyscyplina sportu miałaby mieć swój kwalifikator. Mamy np. {{s|żegl}}, ale ten kwalifikator akurat według mnie jest także czymś więcej niż sportem. A "rower."? Dyscyplin jest kilkadziesiąt, może i ponad sto... Nikt nie wie ile. Otwieramy furtkę dla takich kwalifikatorów? Może lepiej zostawić 'sport.' i kursywą w nawiasie doprecyzować o jaką dyscyplinę chodzi? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 21:24, 23 gru 2025 (CET) :Wzmianka dla autorki szablonu: {{re|Zu}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:12, 23 gru 2025 (CET) ::{{re|Peter Bowman}} {{re|Zan-mir}} Dziękuję, poprawione na kolar. ({{s|kolar}} wydawał mi się bardziej uniwersalny: {{s|rower}} to bardziej rekreacja i po prostu środek transportu, kolarstwo to (przede wszystkim) sport). ::Tak, myślę, że jeśli już rozwijamy słowniki tematyczne (z naciskiem na rozwój i objęcie nimi dużej ilości terminów), to najlepiej, aby było ich jak najwięcej. Istnieje wyraźna różnica pomiędzy tworzeniem słownika tematycznego dla jednej z 10 najpopularniejszych dyscyplin sportowych na świecie (choć fakt, znacznie popularniejsze w świecie zachodnim - Francja, Belgia, Holandia, Włochy, Hiszpania mają szczególnie rozbudowaną tradycję kolarską), a próbą objęcia w ten sposób każdej możliwej dyscypliny sport. Oprócz {{s|żegl}} mamy także słowniczek piłkarski, przy czym można przypuszczać, że liczba haseł związanych z piłką nożną jest mniejsza niż ta dotycząca kolarstwa (włączając w to terminologię trenerską i tę dot. sprzętu/budowy roweru). ::Co to argumentu "Mamy np. {{s|żegl}}, ale ten kwalifikator akurat według mnie jest także czymś więcej niż sportem" - "według mnie" i "czymś więcej" są tu kluczowe: 1. to opinia, 2. ogólnikowy, mglisty argument. Co do kolarstwa: to nie tylko sport, ale też rekreacja i świat precyzyjnej mechaniki. [[Wikisłownikarz:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zu|dyskusja]]) 19:12, 1 sty 2026 (CET) == [[хуш килдегеҙ]] i podobne == Hej wszystkim. Zamierzając wprowadzić do WS kilka (ew. kilkanaście) artykułów o wykrzyknikach grzecznościowych (takich jak pol. [[cześć]], [[witaj]] itp.) w baszkirskim, natknąłem się na pewien problem. Otóż w przypadku hasła wyżej podlinkowanego, a nadto w podobnym do niego [[рәхим итегеҙ]], mamy do czynienia z zapożyczonym imieniem (rzeczownikiem / przymiotnikiem) oraz formą trybu rozkazującego czasownika (tj. dosł. "dobrze przyszliście (przyszedłeś)", "łaskę uczyńcie (uczyń)"). Choć można użyć tej formy w lp., to w języku codziennym zdecydowanie dominują (m.in. przez powszechną obecność na szyldach oraz częstotliwość zwrotów per wy) formy lm. W związku z tym, czy można dwie ww. formy dać jako osobne wykrzykniki? W dodatku, w baszkirskim mamy jeszcze konstrukcje à la "рәхим итеп" + czasownik w trybie rozkazującym, oznaczającą "proszę zrobić to i to", "zapraszam do robienia tego i tego", dosł. "miłosierdzie uczyniwszy zrób to i to". Pobieżne wyszukiwanie pokazuje, że ten czasownik złożony ma też kilka innych form. Czy w związku z tym wypadałoby stworzyć artykuł o czasowniku defektywnym [[рәхим итеү]] i tam to zaznaczyć? [[Wikisłownikarz:Comp1089|Comp1089]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Comp1089|dyskusja]]) 02:13, 5 sty 2026 (CET) :Ogólnie w Wikisłowniku jest zasada, że należy tworzyć hasła do form podstawowych, chyba że inne formy czymś się wyróżniają. Ale nie wiem, jak odnosić te zasady do języków mających zupełnie inną gramatykę. Ogólnie chyba nie jest błędem zrobienie kilku osobnych haseł "na wszelki wypadek". [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 15:26, 21 sty 2026 (CET) == Już 2026 == Przypominam, że jako, że rozpoczął się rok 2026 i weszła w życie reforma ortografii, pisownia części wyrazów się zmieniła. Przykładowo: nazwy mieszkańców miast. Nie chcę na własną rękę ich zmieniać, gdyż nie wiem, jaki jest standard. Opcje są takie: tworzymy nowe hasła z obecną pisownią, a w starych dodajemy, że jest to pisownia sprzed reformy, usuwamy stare hasła lub tworzymy przekierowania (ale to jest chyba ogólnie odradzane). Są jakieś ustalone standardy? [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 15:23, 21 sty 2026 (CET) == Nowe pole: formy alternatywne == ''Zob. też: [[#Wydzielenie wariantów wyrazów]]'' Wraz z nowym rokiem w życie weszły nowe zasady ortografii. Pojawiło się pytanie co zrobić ze starymi formami, czy powinny być miękkimi przekierowaniami, czy linki do nich powinny być w uwagach poprawnego (nowego) hasła... W związku z tym proponuję coś co chciałem zaproponować już dawno: pole {{s|formy alternatywne}}. Umieszczalibyśmy je w miejscu aktualnego {{s|ortografie}} i znajdowałby się pod nim wszelkie formy alternatywne danego słowa (na wzór en.wikt): formy przestarzałe, dialektalne, sprzed jakiejś reformy, odmianki fonetyczne, itd. Aktualnie jest chaos, warianty czasami lądują w uwagach, czasami w synonimach, formy dialektalne to nie wiem gdzie lądują. W kontekście reformy, pole {{s|ortografie}} może kusić, ale z drugiej strony to nie są już równorzędne ortografie alternatywne/równoległe (coś takiego niestety zrobiono w wilamowskim, ale to odrębna kwestia) jak w języku serbskim (łacina/cyrylica), ale jedna z nich jest już błędna/przestarzała. Podsumowując, wymiana {{s|ortografie}} na {{s|formy alternatywne}} i wrzucanie tam, w liście punktowanej + linki + krótki opis, wszelkich form alternatywnych słów byłaby formą standaryzacji i uporządkowaniem bałaganu jaki jest obecnie. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:16, 25 sty 2026 (CET) :Dotychczas, z moich obserwacji, konsekwentnie używaliśmy pola synonimów dla wariantów przestarzałych i dialektalnych (oznaczonych szablonami typu {{s|daw}} lub {{s|reg-pl}}) oraz pola "uwagi" dla reszty. Może coś pomijam, ale w zgłoszeniu nie podano konkretnych przykładów. Ze względu na trudności związane z wprowadzeniem nowego pola proponowałbym kontynuowanie obecnego uzusu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:18, 25 sty 2026 (CET) ::Dlaczego jedne warianty są w synonimach a inne w uwagach? I co gdy słowo ma nawet kilkanaście form przestarzałych, np. [[cztery]]? I dlaczego w ogóle udajemy że jakieś warianty to synonimy skoro nie są synonimami? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:53, 25 sty 2026 (CET) :::Możesz wskazać konkretne przykłady i rozpisać wszystkie rodzaje form alternatywnych? W [[cztery]] na razie takich form podano zero. W Discordzie wspominacie o uwzględnieniu dawnych pisowni, np. z zamianą -ri-/-rj-, ale takich haseł obecnie nie opisujemy, więc należałoby to omówić w pierwszej kolejności. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:19, 25 sty 2026 (CET) ::::Lista wariantów tylko średniopolskich dla cztery [https://spxvi.edu.pl/indeks/haslo/47639/ tutaj]. I skoro raczej będziemy opisywać warianty sprzed reformy 2026 to dlaczego nie mielibyśmy opisywać wariantów sprzed wcześniejszych form? Tzn. nie za bardzo wiem o czym tu dyskutować. To już się dzieje, lepiej więc jakoś to ustandaryzować i ujednolicić. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:35, 25 sty 2026 (CET) :Cześć. Osobiście uważam ten pomysł za trafiony. Przykład, który mi się narzuca, to hasło ''[[smard]]'' (wolny kmieć) oraz jego liczne warianty ''[[smerd]], [[smurd]], [[smierd]], [[szmard]], [[smerda]], [[śmierd]]''. Dotychczas radziłem sobie tak, że tworzyłem stronę dla formy najpopularniejszej, a resztę dopisywałem w sekcji {{s|synonimy}} z kwalifikatorem {{s|war}}. To jednak rodziło u mnie kolejny problem, o który przy okazji chciałbym dopytać bardziej doświadczonych redaktorów. :Mianowicie jak powinna wyglądać strona dla samego wariantu? Czy sekcje takie jak {{s|znaczenia}} (same definicje), {{s|etymologia}} czy {{s|pokrewne}} (czyli te wspólne) powinny być metodą "kopiuj-wklej" przenoszone z hasła głównego, czy raczej powinniśmy stosować tylko odsyłacz typu {{s|zob|[[hasło główne]]}} lub jeszcze inny zapis "= [[hasło główne]]"? :Ostatnio miałem ten dylemat przy haśle ''[[championat]]'' i jego spolszczonej wersji ''[[czempionat]]''. Opisałem formę oryginalną, ale stronę wariantu zostawiłem pustą, bo nie byłem pewien standardu, choć intuicja podpowiadała mi sam odsyłacz. Z kolei przeglądając stronę Ostatnie zmiany, trafiłem na edycję w haśle [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podcienie&diff=next&oldid=8724471 podcienie] (wariant od ''[[podcień]]''), gdzie właśnie zduplikowaną definicję z hasła ''[[podcień]]'' zastąpiono szablonem {{s|zob}}. :Obecnie panuje spory rozrzut – warianty lądują w synonimach, w uwagach, a zauważyłem, że czasem nawet w sekcji {{s|pokrewne}} bez żadnego oznaczenia, że to wariant. Dlatego uporządkowanie tego w nowym polu wydaje się sensowne. Zdaję też sobie sprawę, że taka zmiana to masa pracy przy sprzątaniu i że problem dotyczy głównie specyficznych haseł, więc jeśli zostanie po staremu, to też nie będzie tragedii. :Serdecznie pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:DziekiZaWszystko|DziekiZaWszystko]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:DziekiZaWszystko|dyskusja]]) 17:37, 25 sty 2026 (CET) ::Uwaga: podcienie to nie wariant, bo jest różny morfologicznie, z przyrostkiem [[-e]]. Według Bańkowskiego to jakaś błędna forma, ale trzeba by sprawdzić dokładniej. Nie ma sensu kopiować wszystkiego, powinna być definicja będąca przekierowaniem + odmiana, a jeśli jest to wariant fonetyczny, to dodatkowo wymowa. A co do tego co powinno być dokładnie w definicji, to kiedyś kombinowałem [[Wikisłownikarz:Sławobóg/test| z czymś takim]], zamierzam to rozwinąć. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:26, 25 sty 2026 (CET) :::Jeśli chcielibyśmy uznawać takie niewielkie różnice w budowie za warianty, to musielibyśmy to jasno ustalić. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:32, 25 sty 2026 (CET) :Zdecydowanie '''popieram''', obecnie warianty są porozrzucane po polach i samemu się nie wie, gdzie to zapisać. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 22:15, 3 lut 2026 (CET) :Stworzyłem szablon podglądowy [[Wikisłownikarz:Sławobóg/formy alt]] - tak bym widział sposób wypełniania tego pola. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:18, 28 maj 2026 (CEST) ::Przenoszę tu komentarz ze strony dyskusji: ::<blockquote>Zaproponowany zapis jest niezgodny z naszym ususem polegającym na tym, że skróty takiej jak {{przest}} {{daw}} czy {{hist}} stawiamy wszędzie konsekwentnie przed słowami i bez nawiasów a nie po słowach w nawiasie. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-32036-16|&#126;2026-32036-16]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-32036-16|dyskusja]]) 14:54, 29 maj 2026 (CEST)</blockquote> [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:20, 29 maj 2026 (CEST) :::To tutaj będzie inaczej. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:00, 29 maj 2026 (CEST) Od samego dodania nowego pola nie zmniejszy się bałagan bo nadal trzeba wykonać pracę nad uporządkowaniem, a pracy nad uporządkowaniem między dwoma polami (synonimy/uwagi) jest o połowę mniej (bo przenosimy z pierwszego do drugiego lub z drugiego do pierwszego) niż pracy nad dodaniem nowego pola (bo trzeba przenosić wszystko do nowego pola). IMO warianty powinny być w polu synonimy bo (zaskoczenie!) znaczą to samo. To co jest w polu synonimy w haśle cztery wcale nie powinno tam być bo stanowi subiektywny podzbiór z [[Aneks:Cyfry#Cyfra_4]]. Polskie znaczenie słowa cztery to "cyfra 4", żadna inna. "IV" nie ma znaczenia "polska cyfra 4" tylko "zapis rzymski cyfry 4" a to jest już inne znaczenie, nie synonim. Jeśli ktoś się upiera przy podlinkowaniu tego gdziekolwiek w haśle [[cztery]] to można zrobić w uwagach "zobacz też: [[Aneks:Cyfry#Cyfra_4]]" ale imo tego nie trzeba robić bo już w znaczeniu (1.1) hasła [[cztery]] jest link do [[4]] gdzie ten aneks jest podlinkowany w pierwszym polu. Od zawsze podawaliśmy też w synonimach kwalifikatory "daw.", "przest." i "hist." i nikt tego nie kwestionował (a jeśli się mylę to proszę wskazać dyskusję gdzie zwrócono uwagę że te kwalifikatory w synonimach to duży kłopot). Dodatkowe nowe pole to też problem dla okazjonalnych edytorów. Obecnie istniejące pola mają przełożenie na treści umieszczane w innych słownikach. W żadnym słowniku nie ma chyba zawartości określonej jako "formy alternatywne" w znaczeniu innym niż synonim. Summa summarum: sprzeciw. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-54779-9|&#126;2026-54779-9]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-54779-9|dyskusja]]) 17:01, 25 sty 2026 (CET) :Jak ktoś nie rozróżnia wariantu od synonimu w znaczeniu leksykalnym a potem buduje na tym prawie całą argumentację to nie mam nic do powiedzenia. A argument o pracy jest totalnie zużyty, wystawiany jest zawsze a potem zawsze na końcu jest chaos, bo nie ma progresu w standaryzowaniu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:29, 25 sty 2026 (CET) Jeśli nie ma większych sprzeciwów to możemy to wdrożyć (wraz z [[Wikisłownikarz:Sławobóg/formy alt|szablonem]])? {{ping|Olaf}}. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:31, 30 maj 2026 (CEST) : Nowe pole ja akurat popieram, jednak ta szablonizacja używana do jego wypełniania średnio mi pasuje. Pisanie <code><nowiki>{{formy alt|pl|piróg||{{śrpol}},lub,{{dial}}}}</nowiki></code> wygląda wręcz jakby wymagało umiejętności programistycznych, gdzie jeden przecinek może rozwalić wszystko. Nowe pole tak, ale wypełniać je normalnym wikitekstem. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 20:38, 30 maj 2026 (CEST) ::Szablon pomaga ustandaryzować, tworzy też automatycznie odpowiedni teksty np. dla reformy2026. I bez przesady z tym skomplikowaniem, komentujesz często szablony jakby WS edytowali ludzie, który pierwszy raz komputer widzieli. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:57, 30 maj 2026 (CEST) ::: Standaryzować można również i bez szablonu. Projekty wikimedia edytują ludzie, którzy mają problem ze zarchiwizowaniem swojej strony dyskusji, więc nie uważam, żeby przesadzał. Widzieć komputer to jedno, a wypełniać parametry szablonu i utrzymać to w ryzach to ździebko co innego. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 21:26, 30 maj 2026 (CEST) ::::Ale w tym szablonie nie ma nic skomplikowanego. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:43, 30 maj 2026 (CEST) :::::Do dyskusji niewiele wniosę (<s>nie znam się, to się wypowiem</s>). :::::Jakkolwiek rozumiem działanie samego szablonu, to składnia wydaje mi się on trochę skomplikowana. @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] chyba najlepiej oddaje moje uczucia wobec niego – sprawia wrażenie, jakbym mógł go zepsuć źle postawionym przecinkiem. :::::Wobec czego: nowe formy tak, ale jako standardowy wikitext. [[Wikisłownikarz:OkuRin|OkuRin]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:OkuRin|dyskusja]]) 17:51, 31 maj 2026 (CEST) ::::::Przecinek stawia się tylko między kwalifikatorami, nigdzie indziej, nie można tego popsuć. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:57, 31 maj 2026 (CEST) :::::::Poprawiłem opis szablonu, żeby nie był dla niektórych mylący. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:43, 31 maj 2026 (CEST) Gdzie miałoby pojawić się nowe pole? Gdyby miało zostać utworzone, proponuję umieścić je pod „uwagami”, aby nie zaczynać hasła od tej nienajważniejszej informacji (która potencjalnie może być dość obfita). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 20:46, 25 paź 2026 (CET) :Ja jestem przyzwyczajony do górnej części, ale jeśli ma być na dole, to może być nad etymologią lub pod nią, ewentualnie pod uwagami. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:56, 26 paź 2026 (CET) == Skrótowiec == : <small>Poprzedni wątek: [[#Skrótowiec]] ([[Specjalna:Niezmienny link/8737219#Skrótowiec|permalink]]). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:52, 7 lut 2026 (CET)</small> Hej, istnienie już tu w Barze dyskusja na temat zapisu w sekcji "znaczenia" rzeczowników, które są skrótowcami (zob. powyżej). Jest taka propozycja kolejności zapisu: "rzeczownik, rodzaj ..., skrótowiec", albo nawet "rzeczownik, rodzaj ..., skrótowiec, nazwa własna" (w zależności od potrzeby). Jestem za. Czy możemy w końcu ostatecznie przegłosować te sprawę, bo minęły 3 lata i nic ... Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 13:35, 6 lut 2026 (CET) :Jestem za opcją podaną przez Meandra, czyli: :: == ONZ (język polski) == ::znaczenia: ::rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub żeński :::(1.1) skrótowiec od: Organizacja Narodów Zjednoczonych :: [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:28, 6 lut 2026 (CET) ::A w którym miejscu pisać skróty takie jak "polit."? ''polit. skrótowiec od:'' czy ''skrótowiec od: polit.''? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-16676-31|&#126;2026-16676-31]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-16676-31|dyskusja]]) 20:43, 16 mar 2026 (CET) : {{za}} Również popieram tę wersję, z wykorzystaniem szablonu &#123;&#123;skrótowiec|pl}}. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:05, 7 lut 2026 (CET) :{{za}} tą wersją (nagłówek i użycie szablonu), plus ode mnie propozycja podawania formy krótkiej nazwy języka zamiast jego kodu (czyli <nowiki>{{skrótowiec|polski}}</nowiki>) na podobieństwo {{s|imię}}. Przynajmniej na razie, bo kiedyś w końcu powinniśmy ujednolicić te parametry (raz kod, raz forma krótka, raz skrót...). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:19, 7 lut 2026 (CET) ::Jeszcze co do szablonu: myślę, czy nie będzie lepsza nazwa {{s|skrótowiec od}}, aby odróżnić go nieco od {{s|skrót}}, który ma zupełnie inne zastosowanie, i upodobnić przy tym do {{s|odczasownikowy od}}, {{s|odprzymiotnikowy od}}, {{s|dokonany od}}, {{s|skrócenie od}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:58, 7 lut 2026 (CET) :{{za}} [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 19:20, 7 lut 2026 (CET) :{{za}} ok, niech będzie. Proszę tylko, żeby "skrótowiec" nadal pojawiał się u dołu hasła jako "ukryte kategorie", tak jak dotychczas. [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 19:20, 7 lut 2026 (CET) :{{za}} szkoda, że nie da się tego przebotować, przez co i tak te skrótowce jako części mowy będą nam tu pokutować przez wieki. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 21:27, 11 lut 2026 (CET) ::Część pewnie się da. Wyszło mi, że jakieś 1300 to skrótowce angielskie, a więc nie mają rodzaju. Myślę o półautomatycznej weryfikacji przez człowieka (mnie, jeśli znajdę czas) i przeniesienie zatwierdzonych zmian do haseł. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:13, 11 lut 2026 (CET) :::Nie zawsze skrótowce angielskie są rzeczownikami. Przykład: [[FUBAR]]. Choć pewnie bot może się posiłkować angielskim wikisłownikiem. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 23:21, 11 lut 2026 (CET) ::::Nie musi; człowiek będzie miał wgląd do znaczeń podczas weryfikacji, wybierając odpowiednią część mowy. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:58, 12 lut 2026 (CET) A co ze [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%27%27skr%C3%B3t%27%27%2F&title=Specjalna:Szukaj&ns0=1&ns100=1&ns102=1 skrótem]? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 21:30, 11 lut 2026 (CET) :Z poprzedniego wątku (podlinkowałem we wstępie) wynika, że skrótowce są osobnymi wyrazami, a więc dającymi się sklasyfikować gramatycznie, a skróty to jedynie sposób zapisu. W Wikisłownikowych realiach: skrót jest miękkim przekierowaniem. W tym wypadku bym wyrzucił jakiekolwiek adnotacje gramatyczne z nagłówka, jeśli są, skoro można je znaleźć w podlinkowanym haśle głównym. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:19, 11 lut 2026 (CET) == „okres czasu” == Wpis [[okres]] zauważa, że ''wyrażenie „okres czasu” jest niepoprawne'', cytując przy tym podręcznik szkolny z 1994 roku. Jeśli ta uwaga jest słuszna, czy można znaleźć do niej lepszy przypis? W definicjach w innych wpisach to wyrażenie jest użyte [[Special:Search/"okres czasu"|co najmniej 51 razy]] i zaczynam się zastanawiać, czy faktycznie jest niepoprawne, czy raczej ta uwaga to hiperpoprawność. [[Wikisłownikarz:Matma Rex|Matma Rex]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Matma Rex|dyskusja]]) 18:50, 16 mar 2026 (CET) :Dodałem źródło do [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/okres-czasu;4807.html Poradni Językowej], ale nie wiem, czy nie lepiej cofnąć tę edycję, bo jest zawarty fragment, że '' Sytuacje, gdy okres czasu jest uzasadniony, są rzadkie (zob. przykład w Małym słowniku wyrazów kłopotliwych PWN)''. Dostępu do tego słownika niestety nie mam, a obecne stwierdzenie w haśle, że ''wyrażenie „okres czasu” jest niepoprawne'', można by było postrzegać za mylące. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 19:21, 16 mar 2026 (CET) :WSJP zawiera informację normatywną: https://wsjp.pl/haslo/podglad/4717/okres/4905021/czas :Może to by wystarczyło? :A i takie wątki chyba powinny trafiać do dyskusji poszczególnych haseł. Bar jest do dyskusji nad kwestiami, które dotykają wielu haseł :[[Specjalna:Wkład/&#126;2026-16676-31|&#126;2026-16676-31]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-16676-31|dyskusja]]) 20:25, 16 mar 2026 (CET) ::Wrzuciłem wątek tutaj ze względu na te 51 definicji z potencjalnym błędem językowym w innych wpisach, ale jeśli ktoś chce go przenieść, to nie mam nic przeciwko. [[Wikisłownikarz:Matma Rex|Matma Rex]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Matma Rex|dyskusja]]) 20:46, 16 mar 2026 (CET) == Wpisanie pl.wiktionary do globalsysops-wikiset == Cześć! Plwiktionary spełnia teraz kryteria wiki, które wpisywane są do listy wiki, na których działać mogą [[meta:Global_sysops|globalni administratorzy]] (a mianowicie jest tu mniej niż 10 adminów). Ich działania polegają na możliwości szybkiego blokowania oczywistych wandali i usuwaniu oczywistych wandalizmów. Nie działają oni w inny sposób, nie rozstrzygają DNU, nie podejmują działań w nieoczywistych i kontrowersyjnych przypadkach - te pozostają w kompetencji lokalnych adminów. Mają oni tylko pomóc szybko zwalczać nieodpowiednie działania. Chciałem więc zapytać, czy nie macie nic przeciwko, aby tę wiki do takiej listy dopisać? Jeśli macie jakieś pytania, chętnie odpowiem. Pozdrowienia, [[Wikisłownikarz:AramilFeraxa|AramilFeraxa]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:AramilFeraxa|dyskusja]]) 08:59, 20 mar 2026 (CET) : Ja przeciwko nic nie mam, ale obiektywnie patrząc, raczej nie ma takiej potrzeby. Wszystko na bieżąco ogarniamy. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:56, 20 mar 2026 (CET) == Numerowanie wielokrotnych przypisów == Proponuję aby użycie tego samego przypisu w znaczeniu 1.1, 1.2, 1.3 skutkowało analogicznym numerowaniem przypisów pod hasłem jako 1.1, 1.2, 1.3 a nie jak obecnie 1.0, 1.1, 1.2. Innymi słowy by przypisy były numerowane od 1 a nie od 0. Jest to dobrze widoczne w haśle [[litur#fo]]. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 21:05, 3 kwi 2026 (CEST) :Zgodnie z [[mw:Help:Cite#Customization]] należy odpowiednio ustawić [[MediaWiki:Cite references link many format]]. Automatycznie podmieni to numerację na cokolwiek wprowadzono w [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]. Rozumiem, że litery można zastąpić liczbami od dowolnego indeksu początkowego ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-Cite/blob/922a2c7a0f16e1ae4ec72368cc7552f30e4d4b8c/src/ReferenceListFormatter.php#L145-L167 kod]). W plwiki zostali przy literach i [[w:pl:MediaWiki:Cite references link many format backlink labels|poszerzyli domyślną listę]]. Pytanie: lepsza numeracja liczbowa (1.1, 1.2, 1. itd.) czy alfabetyczna (a, b, c itd.)? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:39, 4 kwi 2026 (CEST) # {{za}} liczeniem od jedynki, nie od zera. Wydaje mi się, że można by zostać przy obecnym systemie. Ja akurat nie doświadczyłem żadnych niedogodności z takim oznaczaniem przypisów, ale jak reszta stwierdzi, że chce literki – też ok. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:42, 4 kwi 2026 (CEST) Można się zastanowić, czy nie jest już za późno na wprowadzanie takich preferencyjnych kosmetycznych zmian, szczególnie obejmujących także historyczne wersje haseł – stabilność projektu jako źródła powinna być ważniejsza. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 09:53, 4 kwi 2026 (CEST) :Nie bardzo rozumiem; mówimy o zmianie w interfejsie, nie zawartości, więc zmiana numeracji wpłynęłaby również na wersje historyczne. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:23, 4 kwi 2026 (CEST) :: Wycofuję zastrzeżenie – nie doczytałem, chodziło mi o co innego niż podrzędna numeracja tego samego przypisu. Przepraszam za zamieszanie. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:33, 4 kwi 2026 (CEST) Sprawdziłem, na pewno da się rozpocząć numerację od 1. Przykład: [[w:az:MediaViki:Cite references link many format]] + [[w:az:MediaViki:Cite references link many format backlink labels]] + [[w:az:Steins;Gate#İstinadlar]]. Tu dodatkowo dodali pochylenie, a inne projekty także pogrubiają ten element. Problemy: 1. na razie nie działa na Parsoidzie ([[phab:T384948]], [[phab:T418977]]); 2. tracimy (choć chyba tak lepiej) pierwszy indeks, czyli byłoby "1", "2", "3" zamiast "1,0", "1,1", "1,2". [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:48, 4 kwi 2026 (CEST) == Kolizje nazw między indeksami tworzonymi ręcznie a generowanymi przez bota == W paru miejscach istnieją kolizje między nazwami ręcznie tworzonych indeksów tematycznych z tabelkami a generowanymi przez bota z nagłówkami (tj. tych do których linki znajdują się na stronie [[Wikisłownikarz:Liteman/Beau.bot-indeksy]]). Z tych, które udało mi się znaleźć są to [[Indeks:Niemiecki - Językoznawstwo]] oraz strony w kategorii [[:Kategoria:Technika]] (za wyjątkiem indeksów dla polskiego i esperanto). Czy można je po prostu dodać na tę listę, żeby bot sam je aktualizował (i tym samym usunął tabelki na rzecz nagłówków) czy lepiej przenieść je na inną pod stronę (tak jak w kategorii [[:Kategoria:Geografia]] gdzie są jednocześnie strony tworzone ręcznie i przez bota, np. [[Indeks:Angielski - Geografia]] i [[Indeks:Angielski - Indeks terminów związanych z geografią]])? PS. Wiem, że są jeszcze [[Indeks:Kazachski - Językoznawstwo]] i [[Indeks:Kazachski - Indeks terminów matematycznych]], ale z uwagi na to, że formatowanie tych stron jest takie samo jak formatowanie indeksów tworzonych przez bota, dopisałem je na stronę [[Wikisłownikarz:Beau.bot/indeksy/lista]], żeby bot przejął ich aktualizację. Co do tych tworzonych w formie tabelek wolałem się podpytać. Wątek poruszyłem kiedyś na stronie [[Dyskusja indeksu:Angielski - Technika]], ale skoro sytuacja dotyczy też innych indeksów i nie pojawiły się tam żadne komentarze, piszę tutaj. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 00:32, 9 kwi 2026 (CEST) : Ja akurat nie jestem zwolennikiem indeksów automatycznych, ponieważ to jest zwykłe mechaniczne wyciągnięcie kwalifikatora z sekcji, nic więcej – żadnej weryfikacji, żadnej głębi dla kogoś uczącego się, całkowicie zależne od umieszczenia kwalifikatora. Bardziej podobają mi się indeksy ręczne, choć wiem, że często są wybrakowane. Ja bym połączył oba mechanizmy i potraktował indeksy automatyczne jako pewnego rodzaju bazę do uzupełnienia indeksów ręcznych. Nie umieszczałbym ich jednak w tej samej kategorii co indeksy ręczne. Dodatkowo powiązałbym oba indeksy informacją, np. "Zobacz automatyczny wykaz haseł z kwalifikatorem geogr" <> "Zobacz tematyczny indeks pojęć geograficznych" (albo coś w ten deseń). Teraz wszyscy udajemy, że oba indeksy są tym samym. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:59, 9 kwi 2026 (CEST) :: Jak dla mnie, można coś takiego zrobić. Pytanie jak wtedy powinny nazywać się indeksy tworzone przez bota a jak tworzone ręcznie oraz jak powinny nazywać się ich kategorie. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 11:20, 9 kwi 2026 (CEST) ::: Od siebie proponowałbym nazewnictwo takie jak już jest w kategorii geograficznej, tj. Indeks:<Język> - <Temat> dla indeksów tworzonych ręcznie i Indeks:<Język> - Indeks terminów związanych z <tematem> dla indeksów generowanych automatycznie. Dla nazw kategorii może można zostawić nazwę [[:Kategoria:Słowniki tematyczne]] dla indeksów tworzonych ręcznie, a dla tych generowanych automatycznie utworzyć [[:Kategoria:Indeksy tematyczne]] (tak jak w proponowanej nazwie)? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 01:01, 19 cze 2026 (CEST) ::::Indeksy generowane przez bota są obecnie umieszczane w [[:Kategoria:Słowniki tworzone automatycznie]]. Powinny to być kategorie, ale na razie nie da rady z przyczyn technicznych. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:38, 19 cze 2026 (CEST) :::::Może w takim razie można by je na razie umieszczać w tej kategorii i tylko zmienić nazwy indeksów automatycznych i tworzonych ręcznie tak, żeby ze sobą nie kolidowały? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 18:19, 21 cze 2026 (CEST) == Dialektyzmy lwowskie — dialekt kulturalny a bałak == Jak rozróżniać te dwie kategorie w hasłach dialektyzmów lwowskich? Roboczno przyjęłam używanie {{s|reg-pl}} dla kulturalnego, a {{s|gw-pl}} dla bałaku, ale to nie rozwiązanie idealne. Dodatkowo po ustaleniu standardu należałoby gdzieś o nim informować — gdzie? [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 19:30, 9 kwi 2026 (CEST) == Zapis haseł gwarowych == W opisie terminów gwarowych większość opracowań przyjmuje zapisy odzwierciedlające wymowę lepiej, niż ortografia polszczyzny literackiej. Mówię tu m.in. o: * [[w:Samogłoski pochylone|samogłoskach pochylonych]], * alfabetach śląskich: [[w:Alfabet śląski ślabikŏrzowy|ślabikorzowy]] (chyba najpopularniejszy), [[w:Alfabet śląski Steuera|Steuera]] i [https://www.math.uni.wroc.pl/~wencel/sil/slownik_sp.pdf p. Aleksandry Wencel dla dialektu opolskiego], * [https://www.zwiazekkurpiow.pl/slownik/info.htm zapisie p. Jerzego Rubacha] dla gwary kurpiowskiej. Jak traktować hasła gwarowe zapisane w źródłach w ten sposób? Sprowadzać do postaci zapisanej w ortografii ogólnopolskiej? Zachowywać diakrytyki? Zapisać wersję z diakrytykami w osobnym polu? Osobiście byłabym za opcją nr 2, może z przekierowaniami ze stron zapisanych po ogólnopolsku. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 15:30, 12 kwi 2026 (CEST) :To nie głos, ale tyle powiem, że pochylone á i é mają swoje historyczne użycie w języku polskim, nawet w ogólnopolskim, nie mówiąc już o tym, jak często widać je w gwarowych materiałach (np u Kolberga). Tak że one nie były używane wyłącznie w gwarowym kontekście. [[Wikisłownikarz:Vininn126|Vininn126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vininn126|dyskusja]]) 16:05, 12 kwi 2026 (CEST) == Porządkowanie haseł dotkniętych reformą pisowni == Hej. pisałam dzisiaj do Zan-mir, ale skierował mnie do Baru. Pisałam do niego tak: * Hej, widzę, że zabrałeś się za porządkowanie haseł dotkniętych reformą pisowni (abudżanka/Abudżanka). Super, ale ... Moim zdaniem hasła, których pisownia stała się niepoprawna, powinny pozostać jedynie jako przekierowanie, bez treści. Natomiast nowe hasło, z aktualną pisownią powinny zawierać informacje, że pisownia dużą literą obowiązuje od 2026, a pisownia małą literą jest obecnie niepoprawna jedynie w uwagach. Wzoruję się tu na hasłach w SJP PWN (zob. np. warszawianka) i takie rozwiązanie jest o wiele lepsze, niż kurczowe trzymanie się starego hasła i zbyt obszernie tłumaczenie się z tej zmiany. Pozdrawiam serdecznie EdytaT * Co o tym sadzicie? Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:08, 2 maj 2026 (CEST) : Na stronie https://strefaedukacji.pl/egzaminy-z-polskiego-po-zmianach-tak-cke-oceni-ortografie/ar/c5p2-27890707 jest informacja, że do 2030 roku będzie obowiązywała dwojaka pisownia, więc wydaje się że nie powinniśmy rezygnować ze "starych" odesłań, bo to chyba nie jest tak, że z grudnia jest nieważna, a ze stycznia tak. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 21:22, 2 maj 2026 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]: zgodnie z [[WS:ZTH przekierowania|zasadami]] powinny to być miękkie przekierowania (słowo może być zapisywane w różny sposób). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:24, 2 maj 2026 (CEST) :Dlaczego WS miałby nieopisywać form "niepoprawnych"? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:56, 2 maj 2026 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]]: zob. [[WS:ZTH przekierowania]] (podlinkowałem wcześniej). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:52, 2 maj 2026 (CEST) * Jeżeli stare hasło musi zostać, to trudno. Szkoda. Ale odsyłanie w nowym haśle (Abudżanka) do dwóch(!) źródeł mówiących wyraźnie, że mieszkańców miast i wsi piszemy małą literą, to co najmniej grube nieporozumienie. Nie potrafię się z tym pogodzić. Ale próbowałam. <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/EdytaT|wkład]]) 11:40, 3 maj 2026 (CEST)</small> *: Pierwszym hasłem, które zostało u nas zmienione było [[katowiczanin]]/[[Katowiczanin]]. Potem zrobiłem listę ([[Wikisłownikarz:Zan-mir/RJP 2026/mieszkańcy]]) i zacząłem powoli robić zmiany. W hasłach małą literą zostawiam tylko wymowę i odmianę – skoro ma to być miękkie przekierowanie, to według mnie jest to maks co powinno zostać. W hasłach wielką literą dodaję dwie uwagi. Przykład: [[abudżanka]]/[[Abudżanka]] – tak będę dalej robił te hasła. Co do dwóch źródeł – cóż, faktycznie nie wygląda to zbyt dobrze, ale chyba na razie nic z tym nie zrobimy. Jak pojawią się zaktualizowane słowniki to wtedy będzie można zmienić źródła. Poza tym nawet te obecne źródła są przydatne, bo pokazują kto jest mieszkańcem danego miasta – że mieszkaniec Kołobrzegu to 'kołobrzeżanin' a nie 'kołobrzegowianin' ;). RJP chyba dało jakiś bufor czasowy na używanie obu form, póki nie zaktualizują się słowniki. Potem można rozważać robienie twardych przekierowań albo wręcz usuwanie. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 01:02, 4 maj 2026 (CEST) *::Według mnie nadużywamy uwag. Zrobiłbym po prostu: *::: {{war}} [[abudżanka]] (sprzed [[w:Historia_ortografii_polskiej#Reforma_2026|reformy 2026]]) *::Nie musimy przy każdym haśle trzymać czytelnika z rączkę. A najlepiej byłoby korzystać z [[#Nowe_pole:_formy_alternatywne|nowego pola]]. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:07, 4 maj 2026 (CEST) *:::Hej, ale można już teraz zrobić w nowym haśle ważne rzeczy: *:::1. W sekcji "'''uwagi'''" - po pierwsze wyrzucić ''war.'', bo ta informacja nie wnosi niczego (dobrego). Po drugie wyrzucić komentarz o starej pisowni, bo to odnosi się tylko i wyłącznie do starej pisowni. Po trzecie komentarz o nowej pisowni (zawierający przecież w sobie informację, że do początku 2026 była jakaś stara pisownia) uzupełnić o nowe id nowej zasady (629383). Czyli: *:::{{uwagi}} *:::: (1.1) Od początku 2026 r. nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy wielką literą<ref>{{WSOonline|id=629383|hasło=Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi}}</ref>. *:::{{źródła}} *:::<references/> [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 19:47, 4 maj 2026 (CEST) : Szczerze, propozycja Edyty do mnie przemawia. Argument o wariancie małą literą również wydaje się nieprzydatny, skoro i tak jest tam tylko odesłanie z powrotem do hasła wielką literą (czyli niepotrzebna pętla). Zastanawiam się czy w ogóle z tej uwagi usunąć informację o roku 2026. Po prostu: Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy wielką literą (+przypis do nowej zasady pwn). [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 00:34, 5 maj 2026 (CEST) ::Czy będziemy też pomijać przestarzałe/dialektalne warianty wymowy słowa, skoro też będą tylko przekierowaniem? I czy będziemy oznaczać każde słowo takim komentarzem, np. że zgodnie w współczesną ortografią piszemy [[wiedza]] (zamiast [[wyedza]])? Skoro coś jest normą ortograficzną, to miejscem do opisania tego jest Wikipedia, a nie każde hasło w WS. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 09:37, 5 maj 2026 (CEST) * Nikt więcej się nie odzywa. Nie ma ustaleń jak powinny wyglądać obie wersje hasła, co powinno być w uwagach, czy zachowywać wszystkie dane w pozostałych sekcjach (przykłady, pokrewne), czy dla brakujących wersji mieszkańców tworzyć nowe strony ze starą wersją czy tylko już nowe... Nic nie wiadomo. Będę więc robił dalej wedle własnego uznania, bo jako jedyny to robię. Nawet jeśli wygląd uwag będzie niedoskonały, to przynajmniej wszędzie będzie tak samo, więc będzie to łatwiej zmienić gdy już będzie konsensus. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:46, 12 maj 2026 (CEST) *:Wcześniej w barze próbowałem podjąć dyskusję, lecz nikt nie odpowiedział. Osobiście uważam, że przekierowania to słaby pomysł, gdyż nie mamy pewności, czy to słowo nie oznacza też czegoś innego (tak jak określenia mieszkańców państw: [[chińczyk]], [[finka]], [[kanadyjka]]). Zasadniczo nie tworzymy chyba haseł dotyczących starej pisowni, zwłaszcza jeśli ta zmiana nastąpiła hurtowo. Ale ponieważ jest to chyba pierwsza duża reforma od czasów powstania Wikisłownika, to chyba najmniej bałaganu będzie, jeśli zostawi się stare hasła z informacją, że tak było przed reformą. Tak ja uważam. [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 22:57, 13 maj 2026 (CEST) == Co z indeksami gwar i regionalizmów? == Indeksy w kategorii [[:Kategoria:Polski (dialekty i gwary)|Polski (dialekty i gwary)]] są bardzo długimi listami słów z gwar i regionalizmów różnych obszarów. Wysoko pozycjonują się w wyszukiwarkach. Ale: * wiele z nich opiera się na niewiarygodnych źródłach lub nie podaje ich w ogóle, * wiele z nich zawiera błędy, nieścisłości, niedomówienia, * regionalizmy są pomieszane z gwaryzmami, * podział stoi w sprzeczności z konsensusem naukowym w sprawie podziału dialektów i gwar polskich. Co z tym fantem zrobić? * usunąć indeksy, zrobić przekierowanie do odpowiednich kategorii - tracimy tu ww. pozycjonowanie. * generować indeksy automatycznie, tak jak robimy to z indeksami dziedzin naukowych - sama lista słów bez znaczeń może być o wiele mniej przejrzysta dla laików-przybyszy z ww. wyszukiwarek. * generować indeksy automatycznie, ale dodawać do każdego słowa znaczenie - byłoby to najlepsze rozwiązanie, ale nie wiem, jak z wdrożeniem - czy to w ogóle wykonalne? * przejrzeć wszystkie indeksy ręcznie, aktualizować je na bieżąco - bardzo żmudna i długa robota, która spowolniłaby postęp innych prac w tym obszarze. Już zastępowanie szablonów ze starego systemu idzie jak po grudzie. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 10:49, 3 maj 2026 (CEST) :Jeśli te indeksy zawierają błędy i nieścisłości, niezależnie od ich ostatecznego losu, na chwilę obecną powinny zawierać co najmniej stosowny komunikat ({{s|ambox}}) we wstępie. Co do generowania automatycznego z pkt 2. to czy nie dublowałoby się z mechanizmem kategorii? Pkt 3. faktycznie byłby lepszy i do pewnego stopnia wykonalny, ale boję się niepotrzebnie długich definicji, szablonów/przypisów i innych niespodziewanych elementów, przez bota trudnych do odsiania. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:00, 3 maj 2026 (CEST) * Inna sprawa, że w tych indeksach często są hasła jako czerwone linki, ale mają podane znaczenie, więc usuwając je stracimy też trochę wartości. Jeżeli faktycznie zawierają tyle błędów to może powinny zostać usunięte (po co nam błędny indeks z informacją w amboxie?). Ale jeżeli są tylko niedoprecyzowane, to nie wiem czy usuwanie to dobry pomysł, może, nie wiem. Swego czasu pracowałem nad indeksem regionalizmów poznańskich, opierałem się na słowniku i spędziłem tam sporo czasu, więc akurat ten indeks nie chciałbym, żeby był usuwany :) [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:36, 6 maj 2026 (CEST) == Odmiana rzeczowników staropolskich == Dopóki staropolski nie jest wydzielony, czy możemy przyjąć chociaż możliwość podawania zachowanych form w specjalnym szablonie (draft: [[Wikisłownikarka:ImenaOphelia/Szablon:odmiana-rzeczownik-staropolski]])? Oczywiście tylko popierając się wiarygodnymi źródłami ({{s|BLŚP}}, {{s|SSp}} i inne w [[:Kategoria:Szablony źródeł (polski - staropolski)]]) i tylko do znaczeń oznaczonych {{s|stpol}}. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 12:15, 15 maj 2026 (CEST) == linki w przypisach == Zauważam coraz częstszą praktykę dodawania linków w przypisach (również w szablonach źródeł). O ile dla utworu link do Wikiźródeł czy jakiejś strony internetowej z newsami widzę uzasadnienie, to nie mogę takiego uzasadnienia znaleźć dla linkowania autora czy wydawnictwa. Przypisy coraz częściej zaczynają przypominać farmę linków do każdego rzeczownika własnego. W mojej ocenie link do źródła cytatu to wszystkie linki jakie ewentualnie powinny się znaleźć w przypisie. Czyli coś, co pozwala na zweryfikowanie jego prawdziwości. Za linkowaniem np. autora do wikipedii kolajrzę argument, że "czytelnik może sprawdzić kim był Mickiewicz" - za przeproszeniem, ale po co to komu? Oczywiście może paść argument, że na wiki nigdy nie wiadomo co komu się przyda. Tylko że taka zasada nie podlegająca żadnym ograniczeniom prowadzi do nadlinkowania i pewnego "kosztu poznawczego", bo jeśli wszystko jest linkiem, to znaczy że nic nie jest wyróżnione jako ważne. Czytelnik przestaje odróżniać ważny link od ozdobnika. Linki konkurują o uwagę - czytelnik nie konsumuje ich jak jakąś bazę danych. Oczywiście, nie da się przewidzieć potrzeb każdego czytelnika, ale da się ustalić informacje w przypisach pod najważniejsze. Nie zapominajmy, że sieć linków również składa się na doświadczenia użytkownika. Potencjalna użyteczność nie jest jedynym kryterium. Liczy się czytelność, hierarchia informacji i utrzymanie balansu między treścią a nawigacją. Nie można w jednym przypisie odsyłać czytelnika jednocześnie do Wikipedii (linkowanie autora) i do Wikiźródeł (linkowanie utworu). Podobnie linkowanie miasta wydania, drukarni, wydawnictwa... Technicznie można uznać, że "może komuś się przyda", ale praktycznie przypis przestaje pełnić swoją funkcję. Trudno mi sobie wyobrazić, żeby przy podawaniu opisu malarskiego arcydzieła podawać linki do "olej", "płótno", "Paryż", rok i link do producenta ramy. Wnioskuję o niestosowanie takich linków. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 16:53, 28 maj 2026 (CEST) == Potomki == Stworzyłem szablon {[[Wikisłownikarz:Sławobóg/potomek2|potomek]]}, który chciałbym żeby ostatecznie zastąpił {{s|źródło dla}}. Znajdowałby się pod nowym polem {{s|potomki}}, który można by umieść pod lub nad {{s|etymologia}}. Korzysta on z modułu [[Moduł:linki|linki]], który automatycznie normalizuje słowo (usuwa akcenty z rosyjskiego, długości z łaciny itp.) i dodaje automatyczną transliterację (jest możliwość wprowadzenia ręcznie) dla wspieranych języków. Działanie szablonu jest opisane na jego stronie. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 13:22, 1 wrz 2026 (CEST) :Proszę o komentarz na temat tej propozycji. @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]], @[[Wikisłownikarz:Tsca|Tsca]], @[[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]], @[[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|ShenMi MeiRen]], @[[Wikisłownikarz:Zuiarra|Zuiarra]], @[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]], @[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]], @[[Wikisłownikarz:OkuRin|OkuRin]], @[[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]], @[[Wikisłownikarz:Agnese|Agnese]], @[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]], @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]], @[[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]], @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:53, 3 wrz 2026 (CEST) ::Nie mam żadnych doświadczeń czysto redaktorskich czy wiedzy językowej od strony technicznej – jak to lubię powtarzać: „jestem zwykłym [[wyrobnik]]iem, jak mi powiedzą, tak będę to rozwijać”. ::Nie czuję się kompetentnym, by optować „za” czy „przeciw” – jednak, jeśli ktoś już włożył w&nbsp;to, jak patrzę na możliwości, spory kawałek czasu i&nbsp;pracy – nie widzę przeszkód, by, chociażby testowo na jakiś czas, zacząć stosować. Jeśli się to będzie sprawdzać – obroni się samo, a&nbsp;zawsze istnieje opcja wycofania się – w&nbsp;kamieniu ustaleń nie zapisali. :-P [[Wikisłownikarz:OkuRin|OkuRin]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:OkuRin|dyskusja]]) 10:31, 4 wrz 2026 (CEST) Ja się nie znam ale jeśli chodzi o to co na wskazanej stronie to nie rozumiem czemu parametry szablonu muszą być takimi łamańcami językowymi. Czemu parametr oznaczający pożyczkę sztuczną musi się nazywać "poższt" a nie "pożyczka sztuczna" itd. Przecież tak by się łatwiej czytało kod hasła, nie musimy oszczędzać na bajtach a możemy zyskać na czytelności kodu wiki. W przywołanych wyżej osobach nie pojawia się {{@|EdytaT}}. Co do zasadności wprowadzenia nowego pola to nie mam zdania, nie używam takich rzeczy w tureckim, ale może trzeba zrobić [[Wikisłownik:Głosowania|głosowanie]]? [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 18:31, 3 wrz 2026 (CEST) :Osobiście wolę krótkie nazwy, jeśli trzeba będzie to dodam pełne nazwy. Teoretycznie powinieneś tego używać, bo z tureckiego jest sporo pożyczek do innych języków, m.in. do południowosłowiańskich. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:19, 3 wrz 2026 (CEST) :: Chodziło mi o to, że jeżeli otwieram hasło do edycji to jak widzę parametr "pożyczka sztuczna=tak" to parametr i wartość same się opisują, a jak widzę "poższt=1" to muszę otwierać drugą kartę żeby sprawdzić co znaczy "poższt", oraz czy "1" oznacza że jest jedna pożyczka czy że to binarnie "true". Sam programuję więc rozumiem nazewnicze nawyki programistów ale myślę tu o edytorach którzy nie są programistami. Co do używania to wiem, że z tureckiego czerpano do innych języków tylko ja na ten moment nie mam wiedzy o tych innych językach oraz nie posiadam źródeł na te zapożyczenia. Mam duży kilkutomowy słownik etymologiczny tureckiego ale on jest o zapożyczeniach do tureckiego a nie z tureckiego. Dlatego trudno mi się ustosunkować do tej nowej funkcjonalności. [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 20:51, 3 wrz 2026 (CEST) :::Problem jest taki: możemy prezentować potomki (i mieć te różne funkcjonalności) jak zaproponowałem, lub mieć je jak w [[familia#familia_(język_łaciński)|familia#la]], [[papa#papa_(język_łaciński)|papa#la]], [[paganus|paganus]] itd. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:58, 3 wrz 2026 (CEST) ::::Hej, ja w sumie niewiele bym tych potomków miała, ale wydaje mi się, że ogólnie szablon fajny, byłoby rzeczywiście bardziej przejrzyście niż jest teraz, jestem za. Jednocześnie obiema rękami podpisuję się pod wnioskiem o przepisanie parametrów z informatycznego na "nasze", bo dla mnie też sprawdzanie co i rusz jak zakodować poprawnie to czy tamto jest męczące i zniechęcające ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:46, 4 wrz 2026 (CEST) Wygląda ciekawie, choć mam dwie kwestie: : 1. Odpowiedź Edyty w wątku [[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT#Funkcja przysłówka i in.]] na ten temat. Może warto uspokoić i wyjaśnić. : 2. Dymki przed nazwą języka. Gdy jest tylko jeden znak, ok. Ale gdy są dwa, to znak zapytania pokazuje inną informację, niż znak wcześniejszy. Według mnie dymek powinien pokazywać informację dla obu znaków, tak żeby po najechaniu myszką pokazywało jedną informację, a nie dla > jedno, a dla ? drugie, bo nie wpadłbym na to, żeby najechać jeszcze na znak zapytania. Ja akurat etymologii nie będę rozwijał, ale jeśli ktoś będzie to pomysł wydaje się ok. Zrobiłem – ''uwaga, duża strona'' – [[Wikisłownikarz:Zan-mir/źródło dla]] na wypadek gdyby pomysł został wprowadzony. OkuRin, tu nie ma testów, obawiam się że ten jak i inne pomysły idą tylko w jedną stronę... A jak się nie sprawdzą – cóż... Jakoś to będzie :) [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 00:06, 5 wrz 2026 (CEST) :Parę zastrzeżeń: :* <s>Czy określenie ''potomki'' jest właściwe? Częściej używanym w literaturze określeniem jest chyba ''[[kontynuant]]''.</s> Gafa wielka, nawet nie sprawdziłam hasła w naszym słowniku '^^ Rzadziej się spotykam z tym określeniem niż ze wspomnianym, ale wycofuję to, co pisałam o właściwości, jest raczej OK. :* Fajnie byłoby, gdyby istniała opcja zwinięcia tabeli. To, na co zwróciła uwagę Edyta wydaje się być mniejszym problemem w tym wypadku. :* Zgadzam się z punktem o bardziej klarownych nazwach parametrów szablonów. :[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 18:50, 5 wrz 2026 (CEST) ::Hej, nadal jestem przeciwna tym "potomkom" i uwazam, ze tego typu informacje powinny znalezc sie tylko w hasle '''docelowym''' w sekcji etymologia. Nigdzie indziej! Jak juz pisalam, przy haslach w niektorych jezykach (lacina, greka, angielski, niemiecki itd.) taka lista "zrodlowslow dla" bedzie nieskonczona. A po drugie otwiera to furtke dla tych, ktorym wszystko sie kojarzy, byle cos napisac. Tak jest np. przy rzeczowniku ''[[Wald]]'', przy ktorym ktos pisze, ze jest to zrodloslow dla "Grundwald" i "Walbrzych" ... Rece opadaja... A na dodatek podpiera sie "Słownikiem etymologicznym nazw geograficznych Polski". Nie mam dostepu do tego zrodla, ale jestem przekonana, ze autorka miala na mysli niemieckie nazwy "Waldenburg" oraz "Grünewald"/"Grünfelde", ktore sa ewentualnym zrodloslowami dla nazw tych miejscowosci. Natomiast samo slowo "Wald" na pewno nie jest zrodloslowem dla Walbrzycha, a jedynie czescia skladowa slowa Waldenburg. Kompletne nieporozumienie. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 14:43, 7 wrz 2026 (CEST) :::Hej. Całkiem się nie zgadzam z tą "nieskończonością" - nigdy na en.wikt nie miałem wrażenia że jest ich za dużo, większym problemem są tłumaczenia, bo tam jest ich więcej + mają podziały na znaczenia. Zajrzałaś na stronę szablonu? Tam jest użyty szablon z tekstem, który służy jako niby-przekierowanie, żeby właśnie nie wpisywać wszystkich potomków w jednym haśle. Po tym komentarzu zrobiłem też opcję ukrycia potomków przyciskiem "pokaż więcej/mniej", ale ja wolałbym bez tego. Same potomki już istnieją i powinny być dodawane bezwzględnie, moja propozycja to porządkuje i usprawnia. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:34, 7 wrz 2026 (CEST) :::Co do „wszystko się kojarzy” – nie wiem, czy to słuszna droga – ja przy swoich edycjach dodających „źródło dla” dorzucam źródło, na podstawie którego dodaję wpis. Nie wiem, czy to słuszne, ale na pewno pozwala uniknąć podpięcia [[Wald]] po [[Grunwald]] :D [[Wikisłownikarz:OkuRin|OkuRin]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:OkuRin|dyskusja]]) 09:04, 8 wrz 2026 (CEST) Poprawiłem nazwy parametrów na długie. Jak zajdzie potrzeba to zmienię też dymki. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:27, 7 wrz 2026 (CEST) :supcio, to ułatwi mi korzystanie na pewno. jestem za wprowadzeniem, najwyżej będę kminić intensywnie co robić z tymi potomkami, co wymagają dużego zagłębienia w ''dialekty'' chińskiego ([[herbata]] czeka!) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 09:02, 8 wrz 2026 (CEST) Na prośbę {{re|Sławobóg}} udostępniłem jego kod zwijający tabelki w postaci gadżetu [[MediaWiki:Gadget-descendant-collapsible.js]] (w preferencjach: "{{int:Gadget-descendant-collapsible}}"). Ma to służyć przetestowaniu przez szerszą grupę użytkowników; ponieważ na razie są to testy, jeszcze trwa dyskusja i nie miałem czasu na dogłębne sprawdzenie kodu, wstrzymam się z domyślnym włączeniem dla wszystkich. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:46, 16 wrz 2026 (CEST) == Jednolity format podawania daty, np. dostępu do źródeł internetowych == Hej, czy mozemy ustalic jednolity format podawania daty i informację o tym dopisac np. do zasad linkowania zrodel internetowych? Wiem, że nie wszyscy chca te date podawac, ok, ale jezeli juz, to dobrze byloby zdecydowac sie na konkretny format: międzynarodowy (ISO 8601): RRRR-MM-DD albo polski tradycyjny: DD.MM.RRRR. Byle nie amerykanski i nie z rozpisanym miesiacem, jezeli moge prosic. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 12:14, 27 wrz 2026 (CEST) : szablon {{s|cytuj stronę}} podaje że należy datę podawać w formacie RRRR-MM-DD, a ponieważ jest to szablon międzyprojektowy (taki sam jest używany w Wikipedii) to nie ma właściwie innego wyboru. [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 14:46, 27 wrz 2026 (CEST) ::ok :) [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 15:40, 27 wrz 2026 (CEST) {{załatwione}} // [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:18, 1 lis 2026 (CET) == Prośba o przejrzenie zmian w indeksie żargonu wojskowego == Cześć, czy któryś z redaktorów mógłby przejrzeć oczekujące zmiany na stronie [[Indeks:Polski - Żargon wojskowy]]? Ostatnia wersja oznaczona jako przejrzana jest sprzed kilku lat, a na stronie znajduje się obecnie wiele późniejszych zmian oczekujących na zatwierdzenie. W efekcie domyślnie wyświetlana wersja indeksu jest znacznie opóźniona względem najnowszej zawartości. Byłbym wdzięczny za przejrzenie oczekujących zmian albo zwrócenie uwagi aktywnych redaktorów na ten indeks. [[Wikisłownikarz:GrzegorzWiki|GrzegorzWiki]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:GrzegorzWiki|dyskusja]]) 13:59, 27 wrz 2026 (CEST) == Rozmówki na WIkisłowiku?== Moi Drodzy. Chciałem się upewnić, że PL WIkisłownik w przeciwiestwie do angielskiego nie zawiera funkcjionalności phrasebooka. Jest jedno podstawowe wyrażenie w Mandaryńskim, które chciałbym dodać, ale to nie jest zwrot frazeologiczny ani przysłowie, więc mógłbym to dodać tylko, gdyby rozmówki na Pl WS istniały. POzdrawiam --[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 23:07, 11 lis 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]]. Skoro nie frazeologizm, to może kolokacja? Zob. [[WS:ZTH kolokacje]]. Zwroty (działające jak krótkie zdania) też mają tam miejsce. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:45, 12 lis 2026 (CET) ::Dziekuje, przejrzę w wolnej chwili :) -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 22:46, 12 lis 2026 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]]: inna sprawa, bo może o to konkretnie pytasz, to czy kolokacja "zasługuje" na osobne hasło. Kolokacje (jako odrębne hasła) z zasady kasujemy poza niektórymi wyjątkami (w ZTH wspomniano o tłumaczeniach). Przepraszam, że nie doprecyzowałem, przez "dodać" miałem na myśli tylko dopisanie do pola. Do kolokacji typu "jak się masz?" ja bym nowej strony nie tworzył i nie kojarzę, by istniały tego typu zwroty samodzielnie (zwykle są to frazy rzeczownikowe); może inni się wypowiedzą. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:52, 13 lis 2026 (CET) ::::Oj, przepraszam, zaszło więc nieporozumienie komunikacyjne :( Tylko troszkę szkoda, że już po tym, gdy dodałem hasło... T_T ::::No nic, zawsze można skasować. Spojrze na ten szablon konotacji i dodam do odpowiednich słów kluczowych. ::::Przepraszam za problem. ::::Pozdrawiam ::::-- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 20:14, 18 lis 2026 (CET) == Ilustracja przykładów == Stworzyłem szablon [[Wikisłownikarz:Sławobóg/ilustruj|ilustruj]] (nazwę można zmienić), służyłby do ilustracji np. terminów językowych/językoznawczych. Szablon {{s|ilustracja-języka}} w [[heteronim]] średnio sobie z tym radzi. Czy możemy go wdrożyć? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 10:20, 15 lis 2026 (CET) : Jako zwykły edytor nie widzę różnicy poza tym, że zamiast podpisu na dole jest wpisane "Przykłady (1.1)" na górze. Nie wiem jak innym, ale mi akurat ramka w haśle 'heteronim' prezentuje się całkiem przyzwoicie zarówno na komputerze jak i na telefonie. Co Twój szablon zrobi lepiej w haśle 'heteronim' skoro uważasz, że obecny średnio sobie tam radzi? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:44, 15 lis 2026 (CET) Mi się akurat to co w [[heteronim]] bardziej podoba niż to co w nowo proponowanym szablonie bo jest spójne w wyglądzie z innymi ramkami ilustrującymi, tzn. to samo umiejscowienie i czcionka podpisu, obramowanie. Brakuje mi w propozycji jakie zalety miałyby być wniesione. [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 21:11, 16 lis 2026 (CET) hh8ynen8ola300266n5pf62gli507v2 8907573 8907558 2026-11-19T13:55:00Z Zan-mir 63517 /* Części mowy */ + 8907573 wikitext text/x-wiki {{strona skrót|WS:OG}} {{Wikisłownik:Bar/Nagłówek |nazwa= Stolik ogólny |opis= Stolik, przy którym omawiamy tematy ogólne dotyczące Wikisłownika, kierunków rozwoju, jak również wszystkie kwestie, niepasujące do innych stolików. Miłych i owocnych dyskusji! }} == Nazwiska i imiona == ''Dyskusję przeniesiono do stolika '''[[Wikisłownik:Bar/nazwiska i imiona]]'''. Proszę nie archiwizować tej sekcji – tymczasowo pozostawiono ją, aby linki prowadzące do niej nadal działały. [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:03, 19 sie 2016 (CEST)'' == {{s|odprzymiotnikowy od}} == Zastanawiam się, czy nie jest zasadnym rozdzielenie tego szablonu na dwa różne: mamy zarówno rzeczowniki, jak i przysłówki odprzymiotnikowe. W przypadku przysłówków klasyfikacja jest też istotna, albowiem „nie” z przysłówkami odprzymiotnikowymi piszemy łącznie, w pozostałych przypadkach rozłącznie. : {{rzecz}} {{odprzym}} ''od:'' xyz : {{przysł}} {{odprzym}} ''od:'' xyz Przy okazji chciałbym się zapytać o zakres stosowania istniejących szablonów {{s|odprzym}} i {{s|odrzecz}}. Czy należy je stosować przed definicjami np. w haśle [[robienie]] „(1.1) {{odczas}} [[definicja]]” lub w haśle [[mobilnie]] „(1.1) {{odprzym}} [[definicja]]”, czy wystarcza zapis w etymologii z zastosowaniem {{s|odczasownikowy od}} lub z omawianym w pytaniu pierwszym {{s|odprzymiotnikowy od}}? A jeśli nie stawiamy przed definicjami, to jakie jest ich przeznaczenie? Pozdrawiam serdecznie, '''[[Wikipedysta:Karol Szapsza|<font color="#0645ad">Karol Szapsza</font>]]''' (''[[Dyskusja wikipedysty:Karol Szapsza|<font color="#0645ad">dyskusja</font>]]'') 18:47, 9 cze 2018 (CEST) *Według zasad nie należy tego pisać w znaczeniach. Należy w nich podawać definicje. To może być w etymologii. [[Wikipedysta:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikipedysty:Banana22100|dyskusja]]) 22:22, 9 sie 2018 (CEST) == Głoski [i̯] i [ĩ̯] == Zauważyłem, że [[Aneks:Język polski - wymowa - głoski|na tej stronie]] symbole '''i̯''' i '''ĩ̯''' (w przeciwieństwie do '''u̯''' i '''ũ̯''') składają się z trzech elementów: * '''i''' lub '''ĩ''' * HAIR SPACE (U+200A) * COMBINING INVERTED BREVE BELOW (U+032F) Po co ta spacja w środku? Nie dość, że jest funkcjonalnie nieuzasadniona, to przez nią w każdym artykule, który ma podaną wymowę w AS (jak i na wspomnianej stronie), brewis znajduje się nie dokładnie pod literą, ale przesunięty w prawo (zob. np. [[jajko]]). [[Wikipedysta:Piotr89|Piotr89]] ([[Dyskusja wikipedysty:Piotr89|dyskusja]]) 17:12, 29 sie 2018 (CEST) : Ja w „[[jajko]]” widzę brewis idealnie wyśrodkowany, zaś w Twoich powyższych przykładach jest lekko przesunięty w lewo. Może {{re|Olaf}} będzie pamiętał, jakie okoliczności przemówiły ku takiemu rozwiązaniu. [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:45, 29 sie 2018 (CEST) :: Widzę to tak jak Peter. Nie pamiętam już, dlaczego tak to kiedyś zaprogramowałem, ale pamiętam że eksperymentowałem z różnymi zestawieniami znaków oraz fontami i wybierałem taki sposób kodowania oraz font, który najlepiej wyglądał na różnych przeglądarkach, więc prawdopodobnie wtedy też tak to widziałem i uznałem że tak jest lepiej bo brewis jest lepiej wyśrodkowany. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 01:12, 1 wrz 2018 (CEST) U mnie Firefox, Chrome i Edge w Windowsie 10 wyświetlają te brewisy przesunięte w prawo, bez względu na to, czy jestem zalogowany (skórka Książka), czy nie. Oczywiście jestem za tym, żeby to wyglądało porządnie, ale nie jestem pewny, czy wstawianie dodatkowych znaków jest właściwe. Jeśli ktoś będzie chciał nie tylko popatrzeć na wymowę, ale i ją skopiować, to się może zdziwić, tym bardziej że w Chromie i Edge'u dwuklik zatrzymuje się na tej spacji i nie zaznacza całego wyrazu. [[Wikipedysta:Piotr89|Piotr89]] ([[Dyskusja wikipedysty:Piotr89|dyskusja]]) 14:09, 1 wrz 2018 (CEST) : Poprawiam się: na Linuksie (FF) widzę brewis na swoim miejscu, a na Windowsie (też FF) jest przesunięty w prawo. [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:41, 3 wrz 2018 (CEST) == znakowanie rodzaju rzeczowników w polu „wyrazy pokrewne” == Od dłuższego czasu mamy niejednolitość praktyki w zakresie umieszczania informacji o rodzaju męskim w polu „wyrazy pokrewne” w hasłach polskich. Mamy grupę edytorów hiperdokładnych, którzy {{m}} pracowicie zamieniają na precyzyjniejsze oznaczenia: {{mrz}}, {{mzw}} i {{mos}}. Czynią to zresztą zgodnie z naszymi zasadami. Kiedyś zwolennikiem takiej praktyki był dziś już nieaktywny Kolega [[user:Ksymil|Ksymil]]. Mamy drugą grupę, do której sam należę, którzy konsekwentnie stosują w tym miejscu oznakowanie {{m}}. Wydaje mi się, że warto doprowadzić do ujednolicenia praktyki i ewentualnie zmiany zasad. Zaznaczam, że chodzi wyłącznie o pole „pokrewnych”. Stosowanie rozbudowanych oznaczeń powoduje, że hasło puchnie, zwłaszcza gdy wyraz ma odmianę zarówno męskoosobową, jak i męskozwierzęcą, a są wyrazy, które mają nawet trzy odmiany. Znalazłem u nas np. hasło [[konik]]. W polu pokrewnych wyrazu [[koń]] powinno więc figurować [[konik]] {{mzw}}/{{mrz}}/{{mos}}. Wygląda to co najmniej dziwacznie. Pomijam już to, że skróty te nie są poza naszym słownikiem używane, przez co nie są dla czytelników w pełni jasne i zrozumiałe. Najważniejszym problemem staje się nieczytelność hasła, zwłaszcza przy bardzo wielkiej rodzinie wyrazów pokrewnych, w przypadku nieszczęsnego „konika” oznaczenia dodatkowe są dłuższe, niż sam wyraz. Drugi argument, to miejsce informacji. Pole pokrewnych służy do tego, że informować o pokrewieństwie wyrazów, a nie o rodzaju gramatycznych czy zawiłościach odmiany. Miejsce na to jest w samym haśle źródłowym. Trzeci problem, to kolejność szczegółowych oznakowań, np. {{mrz}}/{{mzw}} czy na odwrót {{mzw}}/{{mrz}}, ze spacjami czy bez nich? Zwolennikom dokładnego znakowania rodzaju męskiego w pokrewnych chciałbym poddać pod uwagę, że rodzaj męski jako taki nie zniknie z naszego słownika. Mamy wyrazy nieodmienne rodzaju męskiego, w których dokładniejsze określenie rodzaju jest chyba niemożliwe. Biorąc pod uwagę te argumenty, jestem za tym, aby przeprowadzić głosowanie przywracające znakowanie rodzaju męskiego w pokrewnych w formie prostej i krótkiej: {{m}}. Chociaż może warto zastanowić się, czy w ogóle nie zrezygnować z informacji o rodzaju w pokrewnych. W tym miejscu informacja ta jest nadmiarowa i niekonieczna. Proszę o wasze głosy. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 13:07, 29 gru 2018 (CET) :Popieram tę ostatnią część "zrezygnować z informacji o rodzaju w pokrewnych". Rozumiem rodzaj w tłumaczeniach, gdzie istotne jest że w jednym języku dane słowo jest męskie, a w innym żeńskie, ale pokrewnym to nic nie daje. Konia z rzędem temu kto wskaże mi konkretny przykład użycia (nie wyssany z palca na zawołanie, ale faktyczne zdarzenie) gdy rodzaj w pokrewnych się komuś do czegoś przydał, a docelowe hasło nie zostało i tak odwiedzone. Dodajemy tylko roboty botowi, który musi to dodawać przy uzupełnianiu pokrewnych. Sztuka dla sztuki. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:47, 29 gru 2018 (CET) :: Popieram uproszczenie kwalifikatorów, ewentualnie usunięcie ich z tego pola. Dawniej działał tu przez jakiś czas gadżet wyświetlający dymek z zawartością pola znaczeń po najechaniu na link (później zaadaptowałem go na potrzeby serwera narzędziowego np. [[toolforge:pbbot/weblists/plwikt-polish-masculine-nouns|tutaj]]), czyli tę informację można wydobyć dynamicznie bez opuszczania strony – o ile docelowa istnieje. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:48, 29 gru 2018 (CET) ::: Argumenty Sankoffa64 brzmią bardzo przekonująco. Za usunięciem lub zdecydowanym uproszczeniem oznaczeń w tym polu. [[Wikisłownikarz:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Nostrix|dyskusja]]) 21:18, 29 gru 2018 (CET) :::: Zanim dokonana zostanie masowa eksterminacja dodatkowych treści w sekcji ''pokrewne'', chciałbym poznać cel jaki przyświecał tym, którzy zaczęli wprowadzać te informacje i związaną z tym ich argumentację: czy był w tej sprawie jakiś konsensus społeczności, czy była to oddolna inicjatywa, która przerodziła się w niedyskutowaną tradycję? Sprawa sięga co najmniej 2009 roku. Nie zapominajmy też o dokonaności i niedokonaności wśród czasowników. [[Wikisłownikarz:Zetzecik|Zetzecik]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zetzecik|dyskusja]]) 22:02, 29 gru 2018 (CET) ::::: {{ping|Zetzecik}}. Mało jest wśród nas weteranów pamiętających tak odległe czasy. W każdym razie była to całkiem inna niż dziś społeczność i bardzo wczesna faza rozwoju Wikisłownika. Co do czasowników byłbym za usunięciem informacji o ich dokonaności lub niedokoności (z analogicznych co wyżej przyczyn). Natomiast pozostawiłbym w polu pokrewnych dotychczasowe użycie szablonów {{fż}}, {{fm}} oraz {{zdrobn}}, {{zgrub}}, bo pełnią one funkcję porządkującą. To wszystko oczywiście dotyczy opcji najradykalniejszej, gdybyśmy się zdecydowali całkowicie usunąć dodatkowe oznaczenia przy wyrazach pokrewnych. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 07:51, 2 sty 2019 (CET) :: Zdecydowanie popieram uproszczenie kwalifikatorów rodzajowych w pokrewnych (sam planowałem rozpocząć dyskusję na ten temat w barze, ale wiadomo, jak z tym u mnie bywa…), a nawet ich całkowitą eliminację zapoponowaną przez KaMana. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 18:55, 31 gru 2018 (CET) ::: W sumie to w żadnym słowniku nie spotkałem się z podawaniem symbolu rodzaju w wykazie wyrazów pokrewnych i nie wiem czy to ma w ogóle sens. '''[[Wikipedysta:Karol Szapsza|<font color="#0645ad">Karol Szapsza</font>]]''' (''[[Dyskusja wikipedysty:Karol Szapsza|<font color="#0645ad">dyskusja</font>]]'') 13:59, 1 sty 2019 (CET) * Widzę, że nikt już więcej nic nie doda swojego w tej dyskusji. Wśród osób, które zabrały głos widać wyraźny konsensus za usunięciem z pokrewnych wszelkich szablonów. Czy możemy zatem wprowadzić tę zmianę w życie? [[Wikisłownikarz:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Nostrix|dyskusja]]) 08:36, 5 lut 2019 (CET) :::: Jestem przeciwna usuwaniu kwantyfikatorów, uproszczenie dla {{m}} w języku polskim może być, bo w sumie podział na {{mrz}} {{mos}} {{mzw}} ma znaczenie przy odmianie, tak samo jak np. w j. rosyjskim fakt, czy dany {{rzecz}} jest żywotny, czy nieżywotny, a przecież tam w pokrewnych i w tłumaczeniach stosujemy tylko uproszczoną kwalifikację. Jeżeli chodzi o użyteczność kwantyfikatorów w wyrazach pokrewnych, to zależna jest ona od stopnia zaawansowania językowego użytkownika oraz sposobu w jaki uczy się on nowych słów. Np. gdy ja osobiście sprawdzam jakieś hasło w języku polskim, to jako rodzima użytkowniczka tego języka w ogóle nie korzystam z kwantyfikatorów, ponieważ i tak wiem jakiego rodzaju jest dane słowo. Jeżeli natomiast sprawdzam nowe słowo z języka obcego, to przeglądam całą rodzinę, by szybciej zapamiętać dane słowo i swobodnie się nim posługiwać, szybciej kojarzyć, czuć odcienie znaczeniowe... i wtedy bardzo przydaje mi się informacja o rodzaju bez zbędnego klikania na dane słowo, bo jeżeli dobrze znam już dany język obcy, to ucząc się całej rodziny wyrazów (lub jej - moim zdaniem - najpotrzebniejszej części) najczęściej nie klikam na linki, ponieważ znaczenie tych słów, jest w większości wypadków oczywiste. Użyteczna jest dla mnie jednakże informacja o rodzaju danego rzeczownika... Tak samo może być w przypadku obcokrajowców, sprawdzających słowa w naszym słowniku j. polskiego. Słowniki spełniają wiele funkcji i na różny sposób się z nich korzysta. Pamiętajmy, że nasz słownik języka polskiego jest dla obcokrajowców jednojęzycznym słownikiem języka obcego. Pozdrawiam [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 20:37, 14 lut 2019 (CET) ::::: Nie zgadzam się również, aby usuwać znaczniki przy wyrazach pokrewnych. Słownik powinien mieć funkcje ułatwiające wygodne korzystanie z niego. Cóż to za argument, że inne słowniki (zwłaszcza w formie drukowanej) wcześniej nie posiadały tej funkcji? Rozwój polega na tym, że "ma być dobrze", a nie jak kiedyś.--[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:11, 15 lut 2019 (CET) ::: {{@|Stanko6}} Dokładnie tak. [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 08:00, 15 lut 2019 (CET) == Deklinacja w niemieckim == Czy był już poruszany temat przypisów w niemieckiej odmianie? Jeśli nie, to chciałbym podsunąć propozycję zamiany [http://pokazywarka.pl/ms038s/ tego] na [http://pokazywarka.pl/0k3mq4/ to]. Według mnie przypis tu nie jest potrzebny. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:07, 19 sie 2019 (CEST) : Szablon {{s|odmiana-rzeczownik-niemiecki}} mógłby rozpoznawać dodatkowy parametr <code>model</code> (tu <code>model=W9</code>) i automatycznie generować taki link. {{re|EdytaT|Krokus}}: czy macie coś przeciwko? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:09, 20 sie 2019 (CEST) :: {{re|Peter Bowman}} Mi się podoba. Można byłoby rozszerzyć info o: Deklinacja ''mocna/ słaba/ mieszana'' typu... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 15:43, 21 sie 2019 (CEST) :: {{re|Peter Bowman|Zan-mir}} Generalnie deklinacja niemiecka rozróżnia trzy typy: W (weak=słaba), S (strong=mocna) i M ((mixed-gemischt). Robiąc swego czasu ten aneks [[https://pl.wiktionary.org/wiki/Aneks:Język_niemiecki_-_Deklinacja_rzeczownikowa]] stwierdziłam, ze jest to na użytek Wikislowanika zbyt ogólne i posłużyłam się '''całkowicie dowolną''' numeracja (nn), aby uwzględnić dodatkowe podgrupy w poszczególnych typach (np. W18, W19 ...). Tak więc nie podawałabym tychże numerów na głównej stronie hasła, ponieważ nie są one "naukowe", a ograniczylabym sie jedynie do pierwszej litery W/S/M. Poza tym podobają mi się wszelkie zmiany na lepsze i wygodniejsze. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:36, 22 sie 2019 (CEST) :: I jeszcze może zamiast liter W/S/M optycznie rozpisać "deklinacja slaba/mocna/mieszana". Ale w przypadku kliknięcia użytkownik powinien trafić do odpowiedniego #(hash)-u. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:45, 22 sie 2019 (CEST) ::: A może poszczególnym numerom, które nadała Edyta, przypisać klasy, tak jak na canoonet.eu? Na przykład dla hasła [[Wasserstoff]] nie byłoby S1, tylko tak jak na [http://www.canoonet.eu/inflection/wasserstoff:N:M canoonet.eu] -> (e)s/e ? Czy to by się wtedy zgadzało dla wszystkich haseł? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 17:30, 7 wrz 2019 (CEST) :::: Na caoonet.eu sa tylko podstawowe klasy. Nie sa uwzglednione np. umlauty i wiele, wiele innych przypadkow/odstepsw, co moim zdaniem dla kogos, kto zaglada na strone deklinacji (a wiec przewaznie osoba szukajaca informacji, czyli uczacy sie), jest wazne. A ponadto w naszym slowniku przy klasie/podklasie deklinacji staralam sie troche opisac/pogrupowac, jakiego typu rzeczowniki do tej (pod-)klasy naleza i podac kilka przykladow. W [[https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Deklination wikipedii,de]] sa prawie takie nazwy klas, jakich uzylam w zestawieniu - S i W z numerem. Tylko M nie ma osobno. Moze wiec to nazwenictwo, ktore jest teraz, wcale nie jest takie "wyssane z palca"? --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 20:07, 7 wrz 2019 (CEST) Właściwie to po co w ogóle jest ten przypis dodawany, skoro jest tabelka odmiany? Oznaczenia też przyjęte lokalnie... W polskim - numer schematu odmiany podajemy tylko przy czasownikach i to też nieobowiązkowo. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:22, 19 wrz 2019 (CEST) == nazwy dzielnic == Co robimy z nazwami dzielnic? W świetle obowiązujących zasad nazewnictwa [[WS:NAZ]] są ewidentnie niesłownikowe, bo nie mieszczą się w żadnej dozwolonej kategorii wymienionej w rozdziale 7.1. Kiedyś zgłaszałem do ekspresowego kasowania hasło [[Harlem]] (wniosek nie został zaakceptowany). Pojawiły się nazwy dzielnic Warszawy [[Żoliborz]] (nieprzejrzane), [[Żolibórz]] (przejrzane), [[Ursynów]] (nieprzejrzane), [[Bemowo]] (przejrzane), [[Wawer]] (nieprzejrzane), [[Mokotów]] (nieprzejrzane), [[Wilanów]] (nieprzejrzane), [[Bielany]] (przejrzane), [[Wesoła]] (nieprzejrzane), dzisiaj - [[Targówek]] (przejrzane). Czas się na coś zdecydować. Albo dopisać nazwy dzielnic do listy dozwolonych toponimów (o ile w nazwie jest coś interesującego z językoznawczego punktu widzenia). Albo konsekwentnie kasować. Byłbym za tą pierwszą opcją. Paradoksem bowiem byłoby, że np. Bielany czy Wesoła byłyby słownikowe jako wsie gdzieś w Polsce, ale nie byłyby słownikowe jako dzielnice. Poza tym nazwy niektórych dzielnic są niezmiernie ciekawe z etymologicznego punktu widzenia. Wyrzuciłbym może tylko [[Śródmieście]], bo nie ma tu nic ciekawego. Prawie każde większe miasto ma swoje śródmieście, nazywane jako nazwa własne z wielkiej litery Śródmieściem. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 15:31, 16 wrz 2019 (CEST) * Moim zdaniem one są dopuszczone przez punkt (1.1.2). Tam jest "itp." więc katalog nie jest zamknięty, może obejmować także dzielnice. W ogóle nie bardzo rozumiem czemu chcesz usuwać hasło [[województwo świętokrzyskie]] (choć zawiera istotne lingwistycznie tłumaczenia, więc podpada pod 1.1.2), albo [[Harlem]], a za to piszesz hasło [[Сасекс]], będące prostą transkrypcją. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:33, 16 wrz 2019 (CEST) * Co do Śródmieścia, jeśli rzeczywiście śródmieście każdego większego miasta to Śródmieście, to nie jest to nazwa własna pomimo wielkiej litery, więc nie podpada pod te zasady. Warszawskie Śródmieście, kaliskie Śródmieście, tak, to są nazwy własne, ale nie Śródmieście. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:43, 16 wrz 2019 (CEST) * IMHO hasło [[Śródmieście]] jest dobrze zdefiniowane. Niczego mu nie brakuje. [[Wikisłownikarz:Grzegorz Wysocki|Grzegorz Wysocki]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Grzegorz Wysocki|dyskusja]]) 23:48, 16 wrz 2019 (CEST) :: Najpierw kwestie poboczne. W dyskusji hasła [[województwo świętokrzyskie]] dziś szerzej wyjaśniłem, dlaczego wg mnie hasło to i jego innojęzyczne pochodne nie spełniają kryteriów słownikowości. Wobec wątpliwości co do hasła [[Сасекс]] zgłosiłem do hasło do skasowania (jest tam, co prawda, informacja o rodzaju gramatycznym wyrazu, której nie znajdziemy w Wikipedii, ale generalnie hasło jest transkrypcją na cyrylicę wyrazu angielskiego). W przypadku Śródmieścia całkowicie mnie przekonują argumenty współdyskutantów. :: Wracam do meritum. Nie otwierałbym dyskusji, gdyby nie to, że obserwuję OZ na Wikisłowniku od połowy 2013 r. Przypominam sobie, kiedy jeden z naszych administratorów zrewertował edycję innego użytkownika, który dodał nazwy dzielnic, chyba jako element hasła opisującego nazwę któreś miasta. Powołał się przy tym właśnie na [[WS:NAZ]]. Widzę też, że mamy trochę haseł opisujących nazwy dzielnic, które wiszą bez przejrzenia. Nie jest oczywiste, że dzielnica kryje się pod skrótem „itp.” w którymś tam podpunkcie [[WS:NAZ]]. Dla mnie jest jasne, że większość nazw dzielnic spełnia wymogi słownikowości. Na stronie PWN mamy przecież np. „Żoliborz”, „Bielany” czy „Wrzeszcz”, dlaczego mamy być bardziej restrykcyjni? Moja propozycja sprowadza się do tego, aby punktowi (1.1.1) zasad nazewnictwa nadać brzmienie: „nazwy polskich miast''', dzielnic miast''' i wsi, o ile w haśle znajdzie się coś istotnego z językoznawczego punktu widzenia”. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 09:55, 17 wrz 2019 (CEST) ::: Myślę, że właśnie to ''o ile w haśle znajdzie się coś istotnego z językoznawczego punktu widzenia'' jest słabym punktem całej sprawy. Autor haseł z nazwiskami zawsze będzie dokładał wszelkich starań i wygrzebie wszystko w internecie, byleby tylko wykazać, że w każdym nazwisku jest coś słownikowego. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 15:52, 17 wrz 2019 (CEST) == Rzeczowniki odczasownikowe – brak definicji == : <small>Kontynuacja wątku [[#rzeczowniki odczasownikowe]] ([[Specjalna:Niezmienny link/7930442#rzeczowniki odczasownikowe|permalink]]).</small> Proponuję usunąć wszystkie hasła, które jako jedyne znaczenie mają wpis: ''rzecz. odczas. od''. Hasła takie nie spełniają podstawowego wymagania, jakim jest podanie definicji, ponieważ ''rzecz. odczas. od'' nie jest żadną definicją, nie mówi absolutnie nic o znaczeniu wyrazu. A pole „znaczenia” jest jedynym, które obowiązkowo należy wypełnić. Bez podania znaczeń niemożliwe jest przyporządkowanie przykładów (wszystkie one lądują pod numerem 1.1, bo innego nie ma), podobnie jest z synonimami, antonimami itp., a już tragedia zaczyna się przy tłumaczeniach na inne języki. Przykład w haśle: ''[[zestawienie]]'' (gdzie znaczenia wyrazu, zamiast w polu „znaczenia”, pojawiają się absurdalnie w polu „tłumaczenia”). Jeśli takie hasła będą akceptowalne w Wikisłowniku, to traci on zupełnie sens, bo połowa wyrazów to jest ''jakaś część mowy od jakiegoś wyrazu'' i w takiej sytuacji nie trzeba sobie w ogóle głowy zaprzątać znaczeniami, absolutnie wszystko ląduje pod 1.1. ''coś tam od czegoś tam''. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 11:35, 18 mar 2020 (CET) : {{re|Maitake}}: należy wspomnieć o wyniku [[WS:Głosowania/rzeczowniki odczasownikowe]], czyli tego typu haseł powstałych przed 2015 nie usuwamy. Możemy wznowić dyskusję, albo brnąć dalej i, jak zaznaczono nieraz, umieścić je w kategorii kontrolnej do późniejszego przeglądu. W drugim przypadku proponuję jasno zaznaczyć ten maknament za pośrednictwem komunikatu umieszczonego tuż pod nagłówkiem; mogę to zrobić za pomocą bota: {{ambox | typ = zawartość | tekst = '''Rzeczownik odczasownikowy bez definicji opisowej.''' ---- W polu '''znaczenia''' wykryto przekierowanie do czasownika bazowego, lecz zasady ([[WS:ZTH#Pole znaczenia]]) wymagają podania definicji opisowej. Wpisz w nim znaczenia wynikające ze znaczeń czasownika, a szablon {{s|odczasownikowy od}} przenieś do pola '''etymologia'''. Jeżeli są, przyporządkuj przykłady, synonimy, tłumaczenia itd. do odpowiadających im znaczeń. }} : Niegdyś generowałem listę braków na stronie [[Wikisłownikarz:PBbot/rzeczowniki odczasownikowe]]. Można wznowić to zadanie, analizując obecność rzeczownika odczasownikowego w słownikach SJP-PWN/SGJP. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:33, 18 mar 2020 (CET) * Podany przeze mnie przykład powstał 3 maja 2015, czyli nie „przed 2015”, a skoro nie posiada znaczenia, kwalifikuje się do natychmiastowego usunięcia. Reszty Pańskiej wypowiedzi nie rozumiem: „Możemy wznowić dyskusję, albo brnąć dalej” – brnąć dalej w co? Co znaczy „jak zaznaczono nieraz” (''nieraz'' to tyle co ''kilka albo wiele razy'', a ''zaznaczyć'' jest czasownikiem dokonanym jednokrotnym)? Kategoria kontrolna do późniejszego przeglądu? Tego nikt nie przegląda i przeglądać nie będzie, powstają tylko nowe tego typu hasła, bo przy multum już istniejących takich haseł bez znaczeń nikomu nie przyjdzie do głowy, że coś z nimi nie tak ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:Ming&curid=804822&diff=7264790&oldid=7260735 tutaj] przykład). Proponowane oznaczenie komunikatem jest głupie: z jednej strony Zasady mówią, że znaczenie jako jedyne być musi, z drugiej strony na pomarańczowo Wikisłownik reklamuje swoje rzeczowniki bez definicji. Po pięciu latach od poprzedniej dyskusji czas najwyższy skończyć z oszukiwaniem (siebie i innych), że te hasła ktokolwiek kiedykolwiek poprawi. Nie poprawi, będą tak wisieć (z komunikatem albo bez) w nieskończoność. Należy je usunąć jako niespełniające podstawowej zasady Wikisłownika (chociaż ja Pański stosunek do Zasad znam, nie trzeba mi go przypominać). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:58, 18 mar 2020 (CET) ** {{re|Maitake}}: mylisz się, zerknij jeszcze raz na początkowy akapit [[WS:Głosowania/rzeczowniki odczasownikowe]] oraz [[WS:ZTH#Pole znaczenia|podlinkowaną sekcję Zasad]] i przeczytaj ze zrozumieniem. Warto też zwrócić uwagę na [[WS:ZTH przekierowania]] i przypomnieć sobie pojęcie ''miękkiego przekierowania''. Pomysł oznaczania tych haseł nie był mój, co nie oznacza, że możesz go swobodnie kwalifikować jako „głupi”. Lepiej będzie się pracowało, jeżeli przestaniesz uzewnętrzniać swoje urazy ([[WS:Wikietykieta]]). W każdym razie dziękuję za uwagę gramatyczno-stylistyczną (posługuję się językiem polskim najlepiej, jak mogę; przepraszam za nieporozumienia). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:35, 18 mar 2020 (CET) * To Pan napisał wyżej „czyli tego typu haseł powstałych przed 2015 nie usuwamy”, więc jeżeli się mylę, to znaczy, że z Pańską polszczyzną jest naprawdę źle, bo inaczej tej wypowiedzi nie sposób zrozumieć. A kto wpadł na pomysł komunikatu, jest mi zupełnie obojętne, nie oceniałem osoby, tylko sam pomysł, i nadal uważam, że jest on głupi (na stronie Wikietykiety nie znalazłem żadnej uwagi, że głupich pomysłów nie należy nazywać głupimi, wręcz jest tam wskazówka: „Ogólnie unikaj atakowania osób – <u>dyskutuj zawsze tylko o poglądach</u>”). A dopóki administratorzy nie przestaną kichać na Zasady, to się nigdy dobrze pracować nie będzie. Ale na to się niestety nie zanosi. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:38, 18 mar 2020 (CET) ** [[a buen entendedor, pocas palabras bastan|A buen entendedor, pocas palabras bastan]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:05, 19 mar 2020 (CET) * Lepsze takie odesłanie do czasownika niż nic. Zdecydowanie przeciw kasowaniu. [[Wikisłownikarz:Marek Mazurkiewicz|Marek Mazurkiewicz]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Marek Mazurkiewicz|dyskusja]]) 21:12, 18 mar 2020 (CET) * Takie przekierowanie jest sprzeczne z Zasadami, które mówią: „Pole ''znaczenia'' jako jedyne <u>musi</u> być wypełnione”, przy czym rozsądek podpowiada, że ma być wypełnione znaczeniem, a nie czymkolwiek (więc wpisy ''coś tam coś tam coś tam'' albo ''jakaś tam rzecz'' nie spełniają tej zasady). Wpisanie zamiast znaczenia etymologii słowa jest równie błędne jak wpisanie tam odmiany czy tłumaczenia na inne języki, bo to nie jest znaczenie. Z czego można wnioskować, że jest Pan „zdecydowanie przeciw” Zasadom Wikisłownika. Nie Pan pierwszy, nie ostatni. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:26, 18 mar 2020 (CET) * Faktycznie tego hasła o rzeczownikach odczasownikowych bez właściwej definicji powstają w dalszym ciągu. Jeśli w głosowaniu w 2015 roku ustalono, że tego typu hasła muszą mieć definicję niebędącą odesłaniem do innego hasła, to hasła niespełniające tego wymogu należy usuwać – chociażby dla konsekwencji, poszanowania spisanych zasad i głosu społeczności wyrażonego w głosowaniu. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:56, 18 mar 2020 (CET) ** Po 9 czerwca 2015 powstało 518 stron, które obecnie zawierają wywołanie {{s|odczasownikowy od}} w polu znaczeń dowolnej sekcji językowej: [[Wikisłownikarz:PBbot/rzeczowniki odczasownikowe/do usunięcia]]. Przejrzę jeszcze raz, potem usunę. Przy okazji statystyka: ok. 90 procent z 10 tysięcy stron w [[:Kategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe]] to hasła bez definicji. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 03:31, 19 mar 2020 (CET) ** Usunąłem 408 haseł z tej listy plus 32 inne znajdujące się wcześniej w kategorii EK. Na liście zostały głównie hasła obcojęzyczne (przeniosłem wywołanie {{s|odczasownikowy od}} do etymologii) i hasła polskie z definicją oraz wywołaniem {{s|odczasownikowy od}} jednocześnie w polu znaczeń („nieszablonowe pole znaczeń”). Garści pogrubionych haseł (19) bez definicji na razie nie usuwam – podano porządne przykład(y) użycia, może ktoś zechce odratować i przejrzeć. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:29, 20 mar 2020 (CET) --- *Bardzo uprzejmie proszę o to, aby nie eksterminować haseł (rzeczowników odczasownikowych) mojego autorstwa. Jeżeli ktoś chciałby wcielać ten szaleńczy pomysł w czyn, niechże da mi wcześniej znać, abym mógł uratować swój, skromny bo skromny, ale jednak dorobek. Propozycję uważam za szkodliwą. [[Wikisłownikarz:Zetzecik|Zetzecik]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zetzecik|dyskusja]]) 23:05, 20 mar 2020 (CET) * {{ping|Zetzecik}}: Jeżeli te hasła posiadają prawidłowo opisane znaczenie, to nikt nie ma prawa ich usunąć. A jeśli nie mają znaczenia, tylko informację słowotwórczą (''rzecz. odczas. od:'') i nic poza tym, to należy je poprawić <u>już teraz</u>, nie czekając na cokolwiek. Więc jeśli zachodzi to drugie, to daję właśnie znać, proszę natychmiast ratować. A w przeciwnym razie nie ma powodów do niepokoju. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 10:14, 21 mar 2020 (CET) * {{ping|Maitake}}: co oznaczają sformułowania <u>już teraz</u> i <u>natychmiast</u>? Mój niepokój budzi propozycja usunięcia znacznej liczby haseł (stron). Tak poważna operacja powinna uzyskać moim zdaniem akceptację całej aktywnej społeczności w <u>głosowaniu</u>. Poza tym wydawało mi się, że do usuwania stron służą dwie procedury: EK i SDU. EK nie ma tu zastosowania, bo powstanie tych stron nie miało znamion wandalizmu, przed 2015 r. było całkowicie "legalne" (wzorowano się na rozwiązaniu przyjętym w słowniku pod red. Doroszewskiego). W przypadku SDU strona może być usunięta w zależności od wyniku głosowania, a samo głosowanie powinno trwać tydzień. Nie widzę żadnego powodu, aby robić coś natychmiast, skoro według obowiązujących zasad miałbym tydzień. A drugie poza tym, to zawsze wydawało mi się, że jedną z idei Wikisłownika, być może niezapisaną w ZTH, jest uzupełnianie treści haseł przez edytorów w miarę ich wiedzy i możliwości, a nie ich hurtowe kasowanie. [[Wikisłownikarz:Zetzecik|Zetzecik]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zetzecik|dyskusja]]) 00:48, 23 mar 2020 (CET) * {{ping|Zetzecik}}: ''Już teraz'' i ''natychmiast'' oznacza: „jak najszybciej”, „bez zbędnej zwłoki”. A w sprawie haseł, które jawnie łamią Zasady Wikisłownika („Pole ''znaczenia'' jako jedyne <u>musi</u> być wypełnione”), się nie głosuje. Postuluje Pan zlikwidowanie szablonu {{s|ek}} i głosowanie pojedynczo nad każdym hasłem, które łamie Zasady? Przed 2015 również każde hasło <u>musiało</u> mieć znaczenie, a mimo to takie hasła, łamiące Zasady, powstały (wzorować należy się na Zasadach Wikisłownika, nie na Doroszewskim, który miał swoje zasady, na pewno różne od wikisłownikowych). Więc <u>to był wandalizm</u> (albo <u>pomyłka</u>), tak jak każde inne hasło sprzeczne z Zasadami. To, że administratorzy nie chcą ich usuwać, nie oznacza, że są one zgodne z Zasadami. Siłowe umieszczanie takich haseł w Wikisłowniku nie czyni ich wcale legalnymi. Chyba za bardzo się Pan zapatruje na obecnych polityków. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 10:51, 23 mar 2020 (CET) * {{re|Maitake}}: zdanie „Pole ''znaczenia'' jako jedyne <u>musi</u> być wypełnione” znaczy tylko tyle, że nie wolno nie wypełniać tego pola (w kontekście: każde inne pole można pominąć). W [[WS:ZTH przekierowania]] czytamy „Kiedy stosujemy miękkie przekierowania?” (...) „'''można stosować''' w znaczeniach, aby nie powielać definicji, np. [[awoceta]]” (i tu odsyłacz do [[WS:ZTH#Pole znaczenia]], uzupełniając wcześniej przytoczone zdanie). Inny przykład zapisu w Zasadach, który jawnie przyzwala na użycie miękkich przekierowań, jest w [[WS:NAZ#aspekt]]. Casus rzeczowników odczasownikowych jest (był) kolejnym zastosowaniem miękkich przekierowań, z tą różnicą, że doczekał się uściślenia w Zasadach. Teraz przytaczam zapis z [[WS:W]]: „Wandalizm to świadome działania dokonywane w złej wierze i mające na celu obniżenie jakości Wikisłownika”. To posądzenie o wandalizm w Twoim wykonaniu było grubą przesadą. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:29, 23 mar 2020 (CET) * Dobra, ja pasuję, męczcie się sami. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:40, 23 mar 2020 (CET) --- * {{ping|Peter Bowman|PiotrekD}}: Jeśli rzeczywiście jakieś dziewięć tysięcy haseł to rzeczowniki odczasownikowe bez definicji, to rozwiązania są dwa, oba beznadziejne: albo usunie się te dziewięć tysięcy haseł i będzie liczyć na to, że w przyszłości ktoś je ręcznie utworzy podając definicję (na co nie ma co liczyć), albo hasła się zostawi i będzie się stopniowo uzupełniać ich definicje ręcznie (na co dokładnie tak samo nie ma co liczyć – ileż spośród tych haseł, powstałych do 2015 roku bez definicji, zostało potem uzupełnionych o znaczenia? kilka? kilkanaście? w ciągu pięciu lat…). Pewnie spora część tych haseł została utworzona automatycznie, botem lub kombinacją bota z człowiekiem. Można się zatem zastanowić, czy nie dałoby się definicji uzupełnić także (pół)automatycznie, oczywiście tylko w zakresie znaczenia nazwy czynności, bo wszelkie inne znaczenie odpadają. Mniej więcej na takiej zasadzie: *# Odpadają wszystkie rzeczowniki odczasownikowe odsyłające do czasowników, które jeszcze nie mają haseł w Wikisłowniku. — Obawiam się, że to ogromna część tych rzeczowników, może nawet większość. Te należałoby albo od razu usunąć, bo są absurdalne, albo ewentualnie powtarzać okresowo (raz na miesiąc, raz na parę miesięcy) poniższe kroki. *# Jeśli rzeczownik odsyła do czasownika, ale czasownik odsyła dalej do swojego odpowiednika aspektowego (typu ''[[upoważnienie]]'' → ''[[upoważnić]]'' → ''[[upoważniać]]''), to sprawa jest trochę skomplikowana, ale może by się później jednak udało jakoś rozwiązać. *# Jeśli rzeczownik odsyła do czasownika, który ma definicję (jedną albo kilka, to nie gra roli), można te definicje czasownikowe skopiować do hasła rzeczownikowego, zamieniając obecne w tej definicji czasownikowej bezokoliczniki na odpowiadające im rzeczowniki odczasownikowe. Np. ''[[bluźnienie]]'' → ''[[bluźnić]]'' = „'''uwłaczać''' słowem czemuś, co jest uznawane za święte” daje dla rzeczownika definicję: „'''uwłaczanie''' słowem czemuś, co jest uznawane za święte”. Dla czasowników nieprzechodnich zasadniczo tyle, dla czasowników przechodnich trzeba by jeszcze zmienić ewentualne rzeczowniki w bierniku na ich odpowiedniki w dopełniaczu, np. ''[[budowanie]]'' → ''[[budować]]'' = „'''tworzyć''', '''wznosić''' budynk'''i''' albo inn'''e''' konstrukcj'''e'''” daje dla rzeczownika definicję: „'''tworzenie''', '''wznoszenie''' budynk'''ów''' albo inn'''ych''' konstrukcj'''i'''”. Rezultat trzeba by oczywiście sprawdzić człowiekiem przed wprowadzeniem do hasła. Jedyny problem, jaki mi teraz przychodzi do głowy, to to, że jeśli w haśle rzeczownikowym są wypełnione inne pole, a definicji będzie więcej, to trzeba dostosować numerki do odpowiednich znaczeń (oczywiście też człowiekiem). — Nie wiem, dla ilu haseł dałoby się to zastosować i czy skórka w ogóle warta wyprawki, ale całkiem ręcznie to te hasła nigdy nie zostaną poprawione, nie ma się co oszukiwać. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:48, 21 mar 2020 (CET) * {{re|Maitake}}: myślałem dziś dokładnie o tym samym i zgadzam się, niekiedy korzystam z bota do wspomagania ręcznych edycji. Mogę Cię prosić o opinię, na przykładzie ''[[budowanie]]'' i ''[[budować]]'', co do poniższej konwersji definicji odpowiadającym postaci zwrotnej czasownika? *: (1.4) ''o budynku albo innej konstrukcji:'' [[bycie]] [[budować|budowanym]] *: (1.5) {{pot}} [[wznoszenie]] [[sobie]] [[dom]]u : Trochę przeredagowałem (1.4), aby uniknąć problematycznego odwołania do pierwszego znaczenia („bycie budowanym (1.1)” kieruje do ''budować'', nie do (1.1) w ''budowanie''). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 03:53, 22 mar 2020 (CET) * Fakt, nie pomyślałem o czasownikach zwrotnych. Ale wydaje mi się, że od nich tworzy się zasadniczo rzeczowniki odczasownikowe zawierające ''się'', więc chodzi tu chyba o hasło ''[[budowanie się]]''. To prawda, że można to ''się'' niekiedy opuścić, ale nie mam pewności, czy znaczenia wywodzące się od zwrotnego ''budować się'' powinny być w haśle ''[[budowanie]]''. Wiem, że czasowniki zwrotne opisywane są w haśle odpowiedniego czasownika niezwrotnego, ale czy rzeczowników też to dotyczy (czy też: ma dotyczyć)? Ale poza tym konwersja w zasadzie bardzo dobra. — Chyba że czegoś nie zrozumiałem ze względu na „pocas palabras”. (Całkiem na marginesie: w haśle ''[[budować]]'' znaczenie 2.1 wydaje mi się przechodnie, jak zresztą pokazuje przykład zdaniowy do tej definicji.) [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 09:49, 22 mar 2020 (CET) * <del><nowiki>{{re|Maitake}}</nowiki></del>: znalazłem trzy wątki archiwalne dot. tego zagadnienia, wszystkie podlinkowane w [[WS:Bar/Archiwum 18#Formy odczasownikowe dla czasowników zwrotnych]]. Niestety widzę, że nie wiadomo jeszcze, jak do tego podejść. W czasie półautomatycznego uzupełniania definicji możemy na razie obejść ten problem, ale w pewnym momencie trzeba koniecznie ustalić uzus. Inna kwestia: wskutek tej akcji mogą się wkraść błędy, tj. chodzi mi o obecne braki, nieścisłości albo wręcz nieprawidłowości w definicjach czasowników bazowych, które mogłyby zostać przeniesione do rzeczownika odczasownikowego. Półautomatyczny tryb pracy zakłada, że rezygnujemy z drobiazgowego sprawdzania, czy wszystko gra po stronie czasownika. Gdy definicja czasownika zostanie naprawiona, trzeba będzie pamiętać, by zrobić to samo w definicji rzeczownika; to robota na przyszłość, przy której boty i inne narzędzia, przede wszystkim listy kontrolne, okażą się pomocne (kosztem ręcznej weryfikacji owych list przez człowieka). Przeglądając hasła wzorcowe (przytoczone w głosowaniu), zastanawia mnie rozbieżność w „[[abdykowanie]]”, gdyż najwyraźniej brakuje jednego znaczenia (choć podczas przeróbek w haśle „[[abdykować]]” drugie znaczenie już było). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:12, 23 mar 2020 (CET) * Proszę mnie do tej dyskusji już nie wzywać, ja spasowałem. Zostaje Pan z tym sam. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:21, 23 mar 2020 (CET) == 1) zmiana nazwy języka i 2) dodanie nowego języka == Proszę upoważnione osoby o zmianę nazwy języka „maryjski” na „maryjski łąkowy” (mhr) oraz dodanie nowego języka „maryjski górski” (mrj). Polskojęzyczna literatura nadzwyczaj skąpi informacji o tych językach, ale angielskie (Meadow Mari, Hill Mari) i rosyjskie (луговомарийский, горномарийский) nazwy nie pozostawiają wiele miejsca dla fantazji tłumaczeniowej. — [[Wikisłownikarz:Piotr89|Piotr89]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Piotr89|dyskusja]]) 20:01, 30 sie 2020 (CEST) <small>(Podpis dodał: [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]))</small> * Nazwa „maryjski łąkowy” brzmi dziwnie, niespecjalnie pasuje do zwyczajów terminologicznych polskich. [https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_maryjski Polska Wikipedia] używa określeń: „górnomaryjski (zachodniomaryjski) i wschodniomaryjski” – nie wiem, czy są rozpowszechnione, ale brzmią dużo lepiej. Majewicz (''Języki świata i ich klasyfikowanie'', s. 46‒47) ma „ługowowschodni i górnomaryjski”, ale ta pierwsza nazwa też jest specyficzna. Można by jeszcze sprawdzić P. Hajdú, ''Narody i języki uralskie'', ale nie mam tej książki w tej chwili pod ręką. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:02, 30 sie 2020 (CEST) * SIL używa angielskich nazw w postaci [https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data?title=mhr&field_iso639_cd_st_mmbrshp_639_1_tid=All&name_3=&field_iso639_element_scope_tid=All&field_iso639_language_type_tid=All&items_per_page=200 ''Eastern Mari''] oraz [https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data?title=mrj&field_iso639_cd_st_mmbrshp_639_1_tid=All&name_3=&field_iso639_element_scope_tid=All&field_iso639_language_type_tid=All&items_per_page=200 ''Western Mari''], a mnie się wydaje, że „wschodniomaryjski” i „zachodniomaryjski” brzmią po polsku bardzo dobrze. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:11, 30 sie 2020 (CEST) Moje zdanie na szybko w kilku punktach: (1) Artykuł w polskiej Wikipedii piszę ostatnio tylko ja, więc powoływanie się na niego, gdyby to miał być decydujący czynnik, może nie być obiektywne. Wspomniany fragment („[…] dwa standardy literackie: górnomaryjski (zachodniomaryjski) i wschodniomaryjski”), nie jest wprawdzie mój, ale prosi się o zmiany. (2) Nazwa „ługowowschodni” u Majewicza jest moim zdaniem podwójnie nieszczęśliwa. Po pierwsze, część „‑wschodni” bywa myląca, bo oprócz tej dużej odmiany makrojęzyka maryjskiego, która jest używana w środkowej i wschodniej części Mari El (i o którą się tutaj rozchodzi), jest jeszcze dialekt wschodni, używany na wschód od Mari El, aż po północną Baszkirię. Swoja drogą, dość autorytatywny ''Tscheremissisches Wörterbuch'' nazywa te dwie odmiany odpowiednio „Wiesen‑ bzw. '''Mittel'''dialekt” [wyróżnienie moje] i „Ostdialekt”. Już lepszy byłby zapis z łącznikiem, tj. „ługowo-wschodni”, bo sugerowałby objęcie obu odmian jednym terminem, jak to często ma miejsce w pracach naukowych. Po drugie, nazwy „ług/ ługowy” mają charakter regionalny (zob. Doroszewskiego) i pod tym względem ustępują choćby nazwom „łęg/ łęgowy”, a i tak najwłaściwszym słowem wydaje się tu „łąka/ łąkowy” (tak rosyjskie „луг/ луговой” tłumaczy ''Wielki słownik rosyjsko-polski'' Wiedzy Powszechnej). (3) Mam Hajdú, ale moim zdaniem odpada. Książka jest stara (polskie tłumaczenie jest z 1971) i zawiera terminy — swego czasu być możne znośne i wystarczające — które jednak nie przetrwały próby czasu („Marowie” zamiast „Maryjczycy”, „udmurtski” zamiast „udmurcki”, „erzä” zamiast „erzja”). Tak czy owak Hajdú pisze o trzech grupach Marów (!) i ich językach: górscy, polni/leśni i wschodni. (4) Jeśli dobrze widzę, to SIL podaje kilka źródeł: (a) Ethnologue ma „Hill Mari” i „Meadow Mari”, (b) Glottolog ma „Eastern Mari” i „Western Mari”, ale jeśli dobrze widzę, to powołują się na tekst, w którym takie terminy nie wystepują, zaś (c) angielska Wikipedia ma „Meadow Mari language” i „Hill Mari language”, choć oba to zalążki, bo cała treść jest upchana w artykule o makrojęzyku „Mari language”. Dają jeszcze link do (d) Multitree, ale ten nie działa. (5) Bez urazy, ale argumenty „brzmi dziwnie”, „brzmią dużo lepiej” i „brzmią po polsku bardzo dobrze” nie są poważne. (6) Podsumowując, jestem przeciwny nazwom „wschodniomaryjski” i „zachodniomaryjski”, skoro „łąkowomaryjski” i „górskomaryjski” (lub „maryjski łąkowy” i „maryjski górski”) to nie tylko nazwy tych dwóch języków w tychże językach, ale również potoczne nazwy po angielsku i rosyjsku, jak pokazują tytuły artykułów w angielskiej i rosyjskiej Wikipedii. Ponieważ jednak nauczony doświadczeniem czuję, że z moim zdaniem i tak nikt się nie będzie liczył, chciałbym, żeby ktoś zrobił te języki pod jakimikolwiek nazwami, byleby były dwa. — [[Wikisłownikarz:Piotr89|Piotr89]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Piotr89|dyskusja]]) 17:20, 31 sie 2020 (CEST) :{{ping|Piotr89|Maitake}}: Boję się, że dyskusja umarła, ale przypomniała mi się, gdy wertowałam ''Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata''. [https://www.gov.pl/web/ksng/urzedowy-wykaz-polskich-nazw-geograficznych-swiata2 Tenże] używa dla tych dwóch języków nazw "maryjski stepowy" i "maryjski górski". Jeśli takie nazwy są preferowane urzędowo, to możliwe, że my też powinniśmy używać takich samych. W takim wypadku wypadłoby usunąć "maryjski łąkowy" z istniejących haseł i zastąpić go "maryjskim stepowym". [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 11:06, 12 cze 2023 (CEST) == Apostrofy == '''Dyskusja zaczęła się od hasła białoruskiego: ''[[Тыбецкае нагор’е]]''''' ——— W nazwie strony zastosowany jest inny apostrof niż w nagłówku sekcji. Nie wiem, jaki jest standard białoruski ani co jest zwyczajowo stosowane w Wikisłowniku, ale warto by ujednolicić. Apostrof sformatowany ’ wygląda lepiej, z drugiej strony z klawiatury można uzyskać tylko apostrof prosty '. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:50, 22 sie 2020 (CEST) * Witaj. Od pewnego czasu dostrzegam ten problem. W białoruskim używa się obydwu rodzajów apostrofu. Jest kwestią wyboru konwencji i wyboru wariantu, jaki rodzaj apostrofu stosuje się w danej publikacji papierowej lub internetowej. Na przykład w większości wydawnictw internetowych, które są mutacją jakichś wydawnictw papierowych, dominuje apostrof prosty (U+0027). Są to m.in. http://slounik.org, http://rv-blr.com, https://www.skarnik.by. Z kolei w białoruskiej Wikipedii tytuły haseł mają klasyczny „przecinkowy” apostrof, ale już teksty artykułów zawierają zapis z apostrofem prostym. W papierowym „Kieszonkowym słowniku białorusko-polskim i polsko-białoruskim” mamy konsekwentnie „przecinkowy” apostrof. Wypadałoby i u nas coś ustalić w tej kwestii. I dobrze, żeby to było spójne z większością innych siostrzanych projektów wikipedyjnych. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 20:10, 22 sie 2020 (CEST) * Dziękuję za odpowiedź. Na wszelki wypadek sprawdziłem stary słownik polsko-białoruski Obrębskiej-Jabłońskiej i Biryły z 1962 r. oraz nowy słownik białorusko-polski Katedry Białorutenistyki UW (Chylak-Schroeder, Głuszkowska-Babicka, Jasińska-Socha) z 2012 r. – i oba używają oczywiście apostrofów przecinkowych, bo taki jest chyba standard typograficzny. Natomiast rzeczywiście dobrze byłoby dostosować się do innych wikiprojektów, zwłaszcza Wikisłowników, skoro teraz linki interwiki tworzone są automatycznie na podstawie identycznej nazwy strony – jeśli różnica będzie w kształcie apostrofu, to link interwiki chyba nie powstanie (ale zapytajmy specjalistę: {{ping|Peter Bowman}}). Wydaje mi się, że apostrof w białoruskim nie jest bardzo częsty, więc ujednolicenie nie byłoby zapewne specjalnie trudne, nawet gdyby wymagało ręcznej roboty. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:32, 22 sie 2020 (CEST) ** {{re|Maitake|Sankoff64}}: Ja wtrącę tylko, że apostrof jest problematyczny nie tylko w białoruskim, ale i w innych językach, w których jest używany, choćby angielskim (<code>it's</code> a <code>it’s</code>) czy nawet polskim (<code>Moore'a</code> a <code>Moore’a</code>). Jeśli chodzi o ten pierwszy, to angielska Wikipedia ma zasadę, że używany jest apostrof prosty ([[w:en:MOS:APOSTROPHE]]) i tak też jest w angielskim Wikisłowniku. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:02, 22 sie 2020 (CEST) * ({{re|Maitake|PiotrekD}}) Witam. Linki interwiki łączą strony o identycznej pisowni – z nielicznymi wyjątkami. System wewnętrznie odczytuje znaki [https://unicodemap.org/details/0x02BC/index.html MODIFIER LETTER APOSTROPHE] (0x02BC) oraz [https://unicodemap.org/details/0x2019/index.html RIGHT SINGLE QUOTATION MARK] (0x2019) jako zwykły apostrof (uzyskiwany z klawiatury), utożsamiając strony na różnych wersjach językowych Wikisłownika różniące się jedynie pod względem jednego z tych trzech wariantów apostrofu. Źródło: [[mw:Extension:Cognate#Title Normalization]], [https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/ECOG/browse/master/src/StringNormalizer.php StringNormalizer.php]. Jak to działa: u nas [['ndrangheta]] („zwykły” apostrof) jest przekierowaniem do strony [[’ndrangheta]] ([https://unicodemap.org/search.asp?search=%E2%80%99ndrangheta 0x2019]). Mimo oboczności w tytule, lista linków interwiki jest taka sama. Co więcej, interwiki angielskojęzycznego Wikisłownika prowadzi do [[:en:'ndrangheta]] („zwykły” apostrof), zaś francuskojęzycznego – do [[:fr:’ndrangheta]] (0x2019); mimo odmiennego podejścia, hasła w obu projektach są połączone. Zdaje się, że ten mechanizm powinien działać na naszą korzyść, bowiem w [[Тыбецкае нагор’е]] znajduje się właśnie znak 0x2019. Gdyby chodziło o jeszcze inny, czwarty i niewspierany, rodzaj apostrofu, sugerowałbym użycie przekierowań. Takie podejście było dominujące przed erą Cognate, zob. [[Specjalna:Przekierowania]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:23, 23 sie 2020 (CEST) * {{re|Peter Bowman|PiotrekD}}, dziękuję. W takim razie jeden problem rozwiązany. Proponuję przyjąć jako standard apostrof przecinkowy i ujednolicić (co najmniej hasła białoruskie) w tym właśnie kierunku. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:57, 23 sie 2020 (CEST) * {{re|Peter Bowman|PiotrekD|Maitake}}. Jeśli taki byłby konsensus, to może wystarczyłoby przebotować hasła białoruskie z apostrofem i przerobić, jak to zasugerował Maitake. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 15:05, 23 sie 2020 (CEST) * {{re|Peter Bowman|Maitake}}: W kawiarence wikipedyjnej pojawił się akurat powiązany wątek: [[w:WP:KT#Utożsamienie apostrofów w wyszukiwarce]]. Popieram propozycję Maitakego. Wydaje mi się, że warto byłoby ją rozszerzyć też na inne języki, jak na francuskim Wikisłowniku (np. wspomniane [[:fr:’ndrangheta]] czy angielskie [[:fr:it’s]]), dla zachowania spójności i poprawności typograficznej. Wymagałoby to jednak większego botowania oraz ustawienia na przyszłość dodatkowych reguł autozamiany w kodzie [[User:Olafbot|Olafbota]]. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 15:38, 23 sie 2020 (CEST) * ({{re|Maitake|PiotrekD}}) Na podstawie zrzutu z 20 sierpnia obliczam, że w przestrzeni głównej (z pominięciem przekierowań) mamy 2474 strony z prostym i 263 z prawym apostrofem ([[Wikisłownikarz:PBbot/apostrofy]]). W obrębie słownika białoruskiego jest to odpowiednio 78 i 5 stron; lista tych ostatnich: [[нагор’е]], [[прэм’ер]], [[Соф’я]], [[сям’я]], [[Тыбецкае нагор’е]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:25, 23 sie 2020 (CEST) ** {{re|Peter Bowman}}: A ja wygląda sytuacja w treści haseł, nie tylko w tytułach ([[Skype#pl]], [[it#en]])? Wygląda mi na to, że dyskusja zamarła bez żadnych większych zmian czy ustaleń (dlatego też dla przypomnienia: ping, {{re|Maitake}}). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 14:04, 4 wrz 2020 (CEST) *** {{re|Peter Bowman}}. W obrębie białoruskiego postaram się stopniowo zmiany w hasłach, związane z apostrofem, wprowadzić ręcznie. W tym języku można to zrobić ręcznie, ze względu na to, że apostrof w wyrazach występuje incydentalnie. Pozdrawiam. -Sankoff64 ** {{re|PiotrekD}}: takich będzie więcej, zob. [[Wikisłownikarz:PBbot/apostrofy]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:37, 4 wrz 2020 (CEST) ——— Myślę, że lepiej tę dyskusję kontynuować tutaj, w Barze. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 19:34, 4 wrz 2020 (CEST) ---- {{re|Maitake|Peter Bowman|Sankoff64}}: To botujemy? [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 22:59, 30 kwi 2022 (CEST) :OK. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 23:01, 30 kwi 2022 (CEST) : Tak. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:44, 30 kwi 2022 (CEST) Przebotowałem hasła, indeksy i tłumaczenia azerskie celem ujednolicenia typografii; {{re|Sławobóg}} opisał problem na Discordzie, {{re|Zan-mir}} przygotował [[Wikisłownikarz:Zan-mir/apostrofy w uzbeckim|listę]] ([[Specjalna:PermaLink/8769959|permalink]]). Zamiast zwykłego apostrofu hasła korzystają teraz z MODIFIER LETTER TURNED COMMA (<code>ʻ</code>) za „g” lub „o”, oraz z MODIFIER LETTER APOSTROPHE (<code>ʼ</code>) za resztą liter. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:49, 5 kwi 2026 (CEST) == albo albo == Jak nazwać hasło (ukraińskie, ale to samo jest w polskim) dla konstrukcji "albo... albo...". Np. "zrobić albo tak, albo inaczej"? W źródle z którego korzystam jest osobna pozycja dla takiej konstrukcji nazwana "або..., або". Tutaj całe wyrażenie ma inny sens niż pojedyncze "albo" więc trudno to umieścić razem. Z drugiej strony, jak oznaczyć to miejsce na tekst w nazwie hasła? W jakim haśle umieścić taki zwrot? Co radzicie? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:19, 27 paź 2020 (CET) : Ja nie mam (jeszcze) opinii na ten temat, ale mogę wskazać, że polska konstrukcja „im… tym…” nie ma własnego hasła, za to mowa o niej w hasłach „[[im]]” i „[[tym]]”. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 16:18, 27 paź 2020 (CET) :: {{re|PiotrekD}} : Nie jestem pewien, czy konstrukcję "im …, tym" można traktować jako spójnik złożony (pewnie różne szkoły gramatyczne różnie to traktują). Bo przecież zarówno "im", jak "tym" są określnikami następujących po nich <s>przymiotników</s> słów, a więc są raczej przysłówkami (WSJP nazywa je "relatorami"). A więc chyba słusznie, że są podane w słowniku osobno. Tylko dlaczego "im" jest podane jako spójnik, a "tym" - jako przysłówek? --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 05:00, 28 paź 2020 (CET) ::: {{re|Meander}}: Odnoszą się do następujących po nich elementów zdania (niekoniecznie przymiotników, np. ''im dalej w las, tym więcej drzew''), ale muszą występować w parze. Samo „im” i samo „tym” nie mają w tym znaczeniu sensu. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 10:38, 28 paź 2020 (CET) :::: {{re|PiotrekD}}: Bezsprzeczna racja. Napisałem to zupełnie pochopnie i nieprzemyślanie - jako pierwszy z brzegu reprezentant słów, które przysłówek może określać. Dla uniknięcia nieporozumień - poprawiam. --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:37, 28 paź 2020 (CET) * To jest jedna z nadal nierozwiązanych kwestii w Wikisłowniku, temat przewijał się już w przeszłości w Barze, bez dobrych pomysłów i bez ostatecznych ustaleń. Pewnie dlatego takich haseł się dotąd unikało, choć potrzebne są. Jeśli ktoś ma jakieś nowe pomysły, to można by spróbować teraz znaleźć rozwiązanie. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:41, 27 paź 2020 (CET) * Jeśli chodzi o spójniki złożone typu "SP1 ''coś1'' SP1 ''coś2''", to sprawa wydaje się stosunkowo bezproblemowa: ''coś1'' zastępuje się zwykle wielokropkiem (nie można go pominąć, gdyż "SP1 SP2" może znaczyć coś innego; nie można też użyć myślnika, gdyż "SP1 – SP2" też może znaczyć coś innego); natomiast ''coś2'' zazwyczaj się pomija (po spójniku zawsze musi coś wystąpić). Jeśli natomiast konstrukcja wymaga przecinka, to należy go podać (on należy do spójnika złożonego). Zatem w dyskutowanym przypadku byłoby: "albo …, albo" (czyli prawie tak, jak w źródle KaMan'a). --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 05:00, 28 paź 2020 (CET) * W polskiej interpunkcji nie stawia się spacji przed wielokropkiem, a więc poprawniej by było „albo…, albo”. Większym problemem jest jednak to, że wielokropka nie sposób uzyskać wprost z klawiatury komputera. Na razie znalazłem jedno takie hasło, niemieckie ''[[entweder … oder]]''. Na marginesie: w ''Uniwersalnym słowniku języka polskiego'' wyraz ''im'' to „składnik spójnika złożonego”, a więc „im…, tym” jest tam spójnikiem złożonym. Pytanie też, jak w WSJP zdefiniowano relator. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 11:20, 28 paź 2020 (CET) :: {{re|Maitake}}: :: 1. Wielokropek oznacza w zwykłych tekstach pominiętą kontynuację poprzedzającego wyrażenia i używany jest zamiast kropki bezpośrednio po tym wyrażeniu. Natomiast w nagłówku hasła słownikowego oznacza raczej wyrażenie, które należy wstawić w jego miejsce. Spacja jest więc potrzebna, by nie łączyło się ono z poprzedzającym elementem. :: 2. Tak, są słowniki, które traktują "im …, tym" jako spójnik złożony. Zresztą - sądząc z nagłówka hasła - WSJP chyba też. Najwyraźniej "im", "tym" pełnią zarówno rolę przysłówków, jak i - łącznie - spójnika złożonego. A w słowniku trzeba coś wybrać... :: 3. Dla mnie osobiście najlogiczniejsze i najczytelniejsze jest rozwiązanie przyjęte w WSJP: "im _, tym _". Znak podkreślenia oznacza miejsce do wstawienia, jak w formularzu. Ale cóż, gdybyśmy to przyjęli, bylibyśmy może drugim słownikiem na świecie stosującym taką konwencję. A z powszechnie utartymi zwyczajami trudno walczyć... --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:37, 28 paź 2020 (CET) :* Problem z uzyskaniem wielokropka z windowsowej klawiatury (na Linuksie tego problemu nie ma – wielokropek można uzyskać poprzez kombinację altgr+k (a cudzysłowy polskie altgr+v i altgr+b)) można rozwiązać, tworząc przekierowania albo prosząc górę o skonfigurowanie wyszukiwarki. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:48, 28 paź 2020 (CET)<br />PS: Wpisałem „entweder ... oder” w szukajkę i trafiłem na odpowiednią stronę, więc wygląda na to, że już jest ona odpowiednio skonfigurowana. :* Takich haseł jest co najmniej kilka: [[hvorki...né]], [[וואָס...אַלץ]], [[doo...da]], [[bêhna ... hilanîn]], [[មិន...ទេ]], [[an ... statt]], [[því... þeim mun]], [[არც... არც]], [[از ... گرفته]], [[ji ... û pê ve]]. Spacje są czasem przed, czasem po, czasem po obu stronach wielokropka, wielokropek też jest albo z kropek albo jako jeden znak unicode. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 14:38, 28 paź 2020 (CET) Dziękuję wszystkim za głosy, jak widzę wariantów w naszym słowniku jest wiele, ale jak zrozumiałem wykładnikiem są dla nas zasady pisowni w danym języku a nie jedna wspólna zasada dla wszystkich języków. Niestety nie znam zasad dla ukraińskiego w tym zakresie, spróbuję popytać na uk.wikt. Sęk w tym że w przypadku mojego hasła mam trzy wersje w trzech źródłach i wszystkie się różnią. Jedno to "Або...або", druga to "АБО.., АБО", a trzecie to "або... або..." Muszę chyba znaleźć jakieś inne źródła, żeby zdecydować się na ostateczną wersję. Pytaniem otwartym pozostaje czy "..." czy "…". Podane przez Olafa hasła wskazują na to pierwsze, więc nie chciałbym tu wymyślać koła na nowo. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 11:10, 31 paź 2020 (CET) * Znalazłem jeszcze kilka innych sposobów zapisu w Wikisłowniku: ''[[not only, but also]]'' (brak wielokropków), ''[[jen… jen…]]'' (dwa wielokropki), obok chyba najczęstszego jednego wielokropka w postaci trzech osobnych kropek ''[[sowohl ... als auch]]''. Trzeba pewnie przyjąć jakieś rozwiązanie umowne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 13:41, 31 paź 2020 (CET) ** Ja popieram następujące rozwiązanie: jeden poprawny typograficznie wielokropek (…), obecność przecinka po wielokropku i spacji przed wielokropkiem zależna od interpunkcji języka (w języku polskim np. ''albo…, albo''; nie wiem, czy są języki, w których przed wielokropkiem stawia się spację). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 14:46, 31 paź 2020 (CET) == Dwuznaki == Zastanawiam się nad stworzeniem haseł dla ukraińskich dwuznaków "дз" i "дж", odpowiedników polskich "dz" i "dż". W innych językach też z pewnością tego jest sporo. Te dwuznaki mają swoje specyficzne wymowy, podejrzewam też że etymologię (np. polski od ukraińskiego lub odwrotnie). Sęk w tym, że nie wiem jaką część mowy wpisać. W haśle [[rz]] widzę jako część mowy "symbol". Ale rz niczego nie symbolizuje. Czy nie byłoby lepiej żeby takie przypadki określać po prostu jako "dwuznak"? Ale czy wtedy "dzi" powinno być określone jako "trójznak"? Do tego w niektórych alfabetach [[дз]] jest traktowane jako jedna litera. Może ktoś ma jakiś lepszy pomysł? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 11:24, 31 paź 2020 (CET) * Pojedyncze litery alfabetu polskiego są określane w Wikisłowniku jako rzeczowniki nijakie, bo istotnie można powiedzieć np. ''to r oraz tamto z'', co z dwuznakami też by się dało (''tamto ch''), ale takie rozwiązanie ograniczałoby się chyba tylko do konkretnego języka. Na siłę można argumentować, że ''rz'' to symbol dla głoski {{IPA3|ʒ}} (po ubezdźwięcznieniu także {{IPA3|ʃ}}), a bardzo rzadko także dla dwu głosek {{IPA3|rz}} (np. ''Tarzan'', ''marznąć''), ale to z kolei stwierdzenie bardzo nieprecyzyjne. Można by wprowadzić „część mowy” o nazwie „litera”, ale dla pojedynczych liter to by się chyba dublowało z polskimi rzeczownikami nijakimi. Nie wiem, czy dla wieloznaków można zastosować rozwiązanie przyjęte dla haseł wielowyrazowych, czyli „fraza literowa”, pewnie tylko żartem, bo to nie żadna fraza. Można by spróbować sprawę uogólnić na inne języki i wprowadzić „część mowy” o nazwie „znak pisma”, co mogłoby objąć np. takie już istniejące hasła jak: [[𐏊]] (ligatura), [[X]] (litera), [[छु]] (sylaba), [[¡]] (symbol, znak interpunkcyjny), [[Ѯ]] (znak graficzny), [[ɑ]] (znak), [[で]] (znak hiragany) itp. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 13:34, 31 paź 2020 (CET) PWN ma w swoim słowniku hasła „dwuznak” i „trójznak”. Widzę że już w 2014 roku Olaf użył terminu dwuznak na stronie [[Moduł:uk-pronunciation/opis]] więc można uznać, że jest to termin zaakceptowany w projekcie i przy nim też pozostanę. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:14, 26 lis 2020 (CET) == Klasyfikacja znaczeniowa przysłówków == Od jakiegoś czasu niektórzy użytkownicy dodają w hasłach przysłówkowych do linijki części mowy określenie odnoszące się do znaczenia przysłówka, np. ''przysłówek miejsca'', ''przysłówek czasu'', ''przysłówek sposobu''. W przypadku żadnej innej części mowy nie zauważyłem takich uzupełnień, np. ''czasownik stanu'', ''czasownik wielokrotny'', ''rzeczownik czynnościowy'', ''rzeczownik abstrakcyjny'', ''przymiotnik skłonnościowy'', ''przymiotnik możliwościowy'' itp. W Zasadach żadnych zapisów na ten temat nie ma. Cechy te nie mają też zwykle żadnego wpływu na odmianę czy zastosowanie w zdaniu, dodać je można praktycznie na podstawie samej definicji, nie mając pojęcia o języku, z jakiego wyraz pochodzi. Czy wszyscy zgadzają się na włączanie właściwości znaczeniowych do charakterystyki gramatycznej wyrazu i czy jest jakaś granica ilości cech znaczeniowych włączanych do linijki części mowy? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 13:28, 15 lis 2020 (CET) # Istnieją przysłówki, które mają to samo brzmienie, ale w zależności od użycia są np. przysłówkiem miejsca albo przysłówkiem sposobu. Potrzebne są wtedy dwie sekcje, które traktują o każdym znaczeniu oddzielnie, np. „'''[[aparte]]'''”, „'''[[atrás]]'''” i „'''[[allá]]'''” w języku hiszpańskim oraz „'''[[dalej]]'''”, „'''[[codziennie]]'''” i „'''[[akuratnie]]'''” w języku polskim. # Podział przysłówków na rodzaje ułatwia tłumaczenia na różne języki i porównywanie ich. Czasami ważne są niuanse znaczeniowe i doprecyzowanie typu przysłówka ma znaczenie. # Podział przysłówków ułatwia uczącym się języka obcego zrozumienie znaczenia – wiedzą na jakie pytanie odpowiada przysłówek i nie popełniają błędu. # Podział przysłów na czasu, miejsca i sposobu jest tak podstawowym, że uczą o nim już w szkole podstawowej. # <s>Maitakie ma baaaaaaaaaaaaaaaaaaaardzo wybiórczą spostrzegawczość</s> '''atak osobisty skreślam''' [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:24, 15 lis 2020 (CET) — pisząc '' W przypadku żadnej innej części mowy nie zauważyłem takich uzupełnień (…)''. Mamy w Wikisłowniku m.in. przymiotniki relacyjne / dzierżawcze / jakościowe, rzeczowniki policzalne / niepoliczalne / własne, czasowniki zwrotne / dokonane / niedokonane / posiłkowe, zaimki osobowe / dzierżawcze / zwrotne itp. itd. # Maitakie pyta ''czy jest jakaś granica ilości cech znaczeniowych''? W przysłówkach mamy tu tylko jeden podział, więc w czym jest problem? ::— [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 13:54, 15 lis 2020 (CET) * Jeżeli coś wynika wprost ze znaczenia, podanego przecież po polsku w definicji, to nie ma potrzeby powtarzać to samo w części mowy. Przy różnych znaczeniach wystarczą w zupełności kolejne numery znaczeń, zbędne są osobne sekcje znaczeniowe, do tego właśnie numeracja służy; dokładnie to samo stosuje się w sekcji tłumaczeń, wystarczy rozróżnienie między 1.1 a 1.2, nie ma żadnego zysku z zastosowania numeracji 1.1 oraz 2.1. Policzalność rzeczowników, aspekt czasowników czy ich posiłkowość, jakościowość przymiotników, typy zaimków itp. mają wpływ bądź na odmianę (np. typ kategorii, przez które się wyraz odmienia), bądź na właściwości składniowe, a rodzaj przysłówka takiego wpływu nie ma i każdy może to sam dopisać właśnie na podstawie definicji (zwłaszcza że tego uczą w podstawówce), tak jak Pan to dopisuje np. w hasłach jidyszowych, wcale tego języka nie znając. Zbędne dublowanie banalnej informacji. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:34, 15 lis 2020 (CET) ** Mylisz się. Istnieją takie przysłówki, które w języku obcym i języku polskim nie są tego samego typu. — [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 17:42, 15 lis 2020 (CET) *** {{re|Grzegorz Wysocki}}: Czy mógłbyś, proszę, podać przykład takiej pary? [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 17:46, 15 lis 2020 (CET) **** {{re|PiotrekD}}: ****# Z prostymi przysłówkami nie ma problemu. Sytuacja komplikuje się, gdy masz przetłumaczyć idiomatyczne frazy przysłówkowe. Spróbuj dobrać dobre tłumaczenia na obce języki do frazy przysłówkowej „'''[[gdzie popadnie]]'''”, skoro można traktować ją jako przysłówek sposobu lub przysłówek miejsca. Spróbuj precyzyjnie tłumaczyć frazę przysłówkową „'''[[na czas]]'''”, jeżeli nie wiesz, czy chodzi o odpowiedź na pytanie „kiedy?”, czy na pytanie „jak?” Kolejny przykład – „'''[[między innymi]]'''” to określenie sposobu, czy miejsca i jak będzie wyglądało tłumaczenie na język angielski? ****# Rosyjskie słowo „'''[[сначала]]'''” odpowiada na pytanie „когда?” (przysłówek czasu) i można przetłumaczyć je frazą „'''[[na początku]]'''”, która w języku polskim może odpowiadać zarówno na pytanie „kiedy?” jak i na pytanie „gdzie?”. W tym drugim przypadku frazę „'''[[na początku]]'''” przetłumaczymy raczej słowem „'''[[впереди]]'''” (pytanie „где?”, przysłówek miejsca). ****— [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 18:57, 15 lis 2020 (CET) *** A jeśli rzekomo w języku obcym i w języku polskim przysłówki odpowiadające sobie znaczeniowo mogą być innego typu, to ja bym prosił o wyjaśnienie, na jakiej podstawie [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%D7%A2%D7%A8%D7%92%D7%A2%D7%A5&type=revision&diff=7469104&oldid=7467915 określił Pan] jidyszowe [[ערגעץ]] jako przysłówek miejsca. A może to w jidysz przysłówek innego typu? Skąd ta informacja? // Co zaś do dodanych właśnie przykładów (''aparte'', ''allá'', ''dalej'', ''codziennie'', ''akuratnie''), to różnica w ich znaczeniu odzwierciedlona jest w różnych definicjach, a we własnościach gramatycznych różnicy nie ma, więc zbędne są różne nagłówki (polski ''[[koń]]'' może oznaczać osobę, zwierzę lub przedmiot, ale dopóki nie ma różnicy w gramatyce, to się tego w nagłówku nie uwzględnia). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:19, 15 lis 2020 (CET) — I czemu w hiszpańskim ''[[atrás]]'' nie rozróżnić przysłówka miejsca od przysłówka kierunku – też przecież inne znaczenie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:23, 15 lis 2020 (CET) * To, czy czasownik jest dokonany i przechodni, wpływa znacząco na jego odmianę (czas teraźniejszy czy przyszły prosty, dostępne imiesłowy); to, czy przymiotnik jest jakościowy czy inny, decyduje o obecności stopniowania; о podziale zaimków nawet mi się nie chce pisać, jeśli mam być szczery. Są to kategorie gramatyczne; to właśnie do opisywania ich służą u nas nagłówki w znaczeniach. Podział, którego dotyczy ta sekcja, jest natomiast podziałem znaczeniowym, więc wedle mnie nie powinien być uwzględniany w nagłówkach. Zgadzam się z Maitakem. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 15:13, 15 lis 2020 (CET) '''Kolejny argument''' za klasyfikowaniem przysłówków: : 7. w języku angielskim najwyraźniej typ przysłówka ma znaczenie: https://www.leksyka.pl/przyslowki-miejsca-czasu-i-sposobu_264_1_1_2_.html [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 19:03, 15 lis 2020 (CET) * Na powyższej stronie zupełnie bez uzasadnienia ograniczono kolejność określeń miejsca, czasu i sposobu do przysłówków, podczas gdy w rzeczywistości kolejność ta dotyczy wszelkich <u>okoliczników</u> miejsca, czasu i sposobu w zdaniu angielskim, bez względu na to, czy wyrażane są one przysłówkami (''here'', ''today'', ''slowly''), czy np. przyimkiem z rzeczownikiem (''in the garden'', ''on Tuesday'', ''with limited speed'') – te drugie nie są przysłówkami, a dotyczą je te same zasady. Zresztą nikt nie kwestionuje, że przysłówki wyrażają czas, miejsce, sposób, stopień i kilka innych rzeczy, ja tylko wskazuję, że to informacja wynikająca wprost z podawanego w haśle znaczenia przysłówka i że nie ma potrzeby powtarzać ją obok części mowy. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:05, 15 lis 2020 (CET) * W tym temacie uważam, iż czym więcej informacji dajemy tym lepiej, przede wszystkim dla osób, które się uczą. Stwierdzenie powyższe (cytuję) ''Jeżeli coś wynika wprost ze znaczenia, podanego przecież po polsku w definicji, to nie ma potrzeby powtarzać to samo w części mowy'' (koniec cytatu) sprowadzone do ostatnich konsekwencji możemy też wprowadzić w życie a wówczas nie potrzeba będzie nawet określać części mowy, bo z tłumaczenia będzie wiadomo, czy to jest czasownik, rzeczownik czy inna część mowy. Jednak tak nie jest: nie zawsze kategoria polskiego słowa, które tłumaczy obce słowo, zgadza się z kategorią słowa obcego, np. we francuskim haśle '''[[combien]]''' już dwa razy poprawiałem kategorię, bo jest to '''przysłówek pytajny''', a nie zaimek, jak to ktoś zaznaczył, bo tłumaczy się na polski słowem [[ile]]. Z tego przykładu wynika, że potrzebna jest dodatkowa informacja, aby wyjaśnić dokładnie znaczenie '''pytajne''' przysłówka (bo może też mieć inne), któremu odpowiada '''zaimek liczebny pytajny'''. Podsumowując: nie można tu zastosować porzekadła [[co za dużo, to niezdrowo]]. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:13, 15 lis 2020 (CET) * {{ping|Richiski}}: Co oznacza stwierdzenie „z tłumaczenia będzie wiadomo, czy to jest czasownik, rzeczownik czy inna część mowy. Jednak tak nie jest” – wiadomo z tłumaczenia, jaka to część mowy, czy nie? Dla mnie jest oczywiste, że nie, z tłumaczenia wcale nie można określić części mowy, dlatego ona być musi. To nie jest w obecnej dyskusji żaden argument. Natomiast jeśli w jakimś języku <u>trzeba</u> ze względów gramatycznych doprecyzować przysłówek, to nikt nie będzie protestował. Tutaj chodzi o dopisywane cech przysłówków, które niczego nowego nie wnoszą. — Poza tym jeśli „czym więcej informacji dajemy tym lepiej”, to pytam, gdzie jest granica cech znaczeniowych umieszczanych w części mowy (Grzegorz Wysocki wolał unik, zamiast na to pytanie odpowiedzieć). Czy np. czasownik ''[[postukiwać]]'' mogę określić jako „czasownik czynności krótkotrwałej wielokrotnie powtarzanej, nieprzechodni niedokonany”, a ''[[stuknąć]]'' jako „czasownik czynności krótkotrwałej jednokrotnej, nieprzechodni dokonany”? Bo to właśnie wynika z ich znaczeń. I w którym miejscu się tu zatrzymać? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:49, 15 lis 2020 (CET) ** Najlepiej zastosować [[złoty środek]] i trzymać się z daleka od skraajności :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 22:05, 15 lis 2020 (CET) '''Propozycja techniczna dla administratora''' – usunąć te fragmenty dyskusji, które nie dotyczą przysłówków i ich klasyfikacji. Rozdmuchiwanie dyskusji i np. przenoszenie jej na wszystkie części mowy rozmydla sprawę i sprowadza dyskusję na manowce. Dyskusję wszczęto de facto tylko po to, aby obronić czyjeś wyłączne prawo do edytowania "swoich" haseł ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ערגעץ&action=history vide]), ale skoro zaczęliśmy, to piszmy konkretnie. — [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 22:29, 15 lis 2020 (CET) == [[Szablon:etym]] == Uważam, że najwyższa pora uprościć ten szablon. Zrezygnować z większości skrótów. To absurd, żeby szablon obsługiwał skrót "aar" dla języka "aari", który ma u nas 2 hasła. Trafiłem na hasło [[аԥсуа бызшәа]], gdzie podałem w etymologii "abchaski" i kompletnie nie wiem jak zaktualizować szablon, żeby obsłużył to wywołanie bez tworzenia szablonu skrótu. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:56, 13 gru 2020 (CET) : Należałoby wreszcie zmienić implementację na rzecz nowego modułu, o którym wspomniano w [[#Szablony dla imię żeńskie i imię męskie]]: nazwy pełne i skrócone, kody ISO, wszelkie informacje dot. poszczególnych języków w jednym miejscu (albo przynajmniej posegregowane w jednolity i sensowny sposób). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:52, 14 gru 2020 (CET) :: Ja nadal podtrzymuję gotowość wykonania pracy związanej z nazewnictwem i kodami języków, jeśli nie będzie ona wymagała zaawansowanej wiedzy informatycznej (zbieranie danych, kontrolowanie, tworzenie list nazw języków i ich wariantów itp.). — Co do abchaskiego postaram się pomóc, takie rzeczy już robiłem. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:54, 14 gru 2020 (CET) /// Aktualizacja: Abchaski zrobiony. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:42, 14 gru 2020 (CET) ::: Jakiekolwiek zmiany by się nie wydarzyły (nie mam zdania co do ich sensu) to prosiłbym, żeby zmiana nie odbyła się przez masowe przebotowanie wszystkich haseł za jednym zamachem. Proponowałbym to robić po kawałku przez 3 miesiące tak jak to robi bot Olafa (albo najlepiej żeby robił to bot Olafa, jeśli on znalazłby czas na implementację). Bo jak mi wszystkie hasła nagle wyskoczą w obserwowanych to zwariuję ;) [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:12, 14 gru 2020 (CET) :::: Mnie się zdawało, że to ma właśnie zapobiec masowemu botowaniu, chodzi o to, aby wszystkie szablony, które muszą się odnosić do konkretnych języków, były w stanie obsłużyć maksymalnie dużą liczbą wariantów nazewniczych (pełna nazwa, skrót, kod ISO itp.). Ale to kwestia na później i w zasadzie dla obsługujących boty. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:12, 14 gru 2020 (CET) ::Co do wspomnianej implementacji do tej pory nie wiedziałem, jak unikąć duplikacji danych. Przykładowo informacja dot. kodów języków znajduje się w [[MediaWiki:Gadget-langdata-lang2code.json]] do użytku przez gadżety JavaScript, jednak integracja z szablonami wymagałaby udostępnienia owego JSON modułom napisanym w Lua. Okazuje się, że czytanie JSON z poziomu Lua jest już możliwe ([[mw:LUAREF#mw.text.jsonDecode]]), a powstają jeszcze kolejne narzędzia: [[phab:T144475]], [[phab:T217500]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:21, 26 wrz 2022 (CEST) == dokąd sięgają regionalizmy, wulgaryzmy itp.? == * Hasło [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=kuca%C4%87&oldid=6433636 kucać] : (1.3) {{śląsk|[[krzypić]], [[krzipić]], [[krzipieć]], [[chyrlać]]}} regionalizm śląski to tylko pierwsze słowo czy do końca linii? * Hasło [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=chujowy&oldid=7198929 chujowy] : (1.1) {{wulg}} [[do dupy]], [[dupny]], [[dupiasty]], [[gówniany]], [[pizdowaty]], [[zjebany]]; {{eufem}} [[ciulowy]]; {{pot}} [[do chrzanu]], [[do kitu]], [[dziadowski]], [[ruski]]; ''neutralnie'' [[beznadziejny]], [[kiepski]], [[marny]], [[do niczego]] wulgarny jest tylko pierwszy wyraz czy wszystkie aż do średnika? Jak to oznaczyć? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 01:23, 1 sty 2021 (CET) * Ta kwestia chyba nigdy nie została ustalona. Ja zazwyczaj rozumiem to tak, że od jednego kwalifikatora do kolejnego zgrupowane są wyrazy o konkretnym nacechowaniu (co zresztą widać także w powyższych przykładach). Trudno byłoby stawiać kwalifikator przed każdym wyrazem, bo niekiedy byłoby ich zatrzęsienie. Z tego by wynikało, że wszystko, co ma nie mieć kwalifikatorów, powinno stać na początku linijki, a dopiero później pogrupowane wyrazy opatrzone jednym kwalifikatorem dla każdej grupy. Ale nie wiem, czy wszyscy tak to pojmują, ja zresztą chyba nigdy nie dodawałem nacechowanych synonimów w takich ilościach, żeby to miało znaczenie, więc nie mam też większego doświadczenia w tej sprawie. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:39, 1 sty 2021 (CET) *: Ja to rozumiem tak jak [[User:Maitake]]. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 12:41, 1 sty 2021 (CET) *: Podzielam interpretację Maitakego. Nie jestem przekonany do użycia średników (zamiast przecinków) z tego powodu, że w tłumaczeniach niekiedy również pojawiają się kwalifikatory, lecz tam średnik jest rozumiany inaczej – mielibyśmy niespójność. Z drugiej strony średniki mogą jednak poprawiać czytelność, także w przypadku tłumaczeń ([[Wikidyskusja:Narzędzia/Edytor tłumaczeń#Średniki]]). Nieco bardziej skomplikowana sytuacja zachodzi w przypadku szablonów {{s|reg-es}}/{{s|reg-pl}}/{{s|gw-pl}} (przykład zmyślony): *:: (x.x) [[słowo]], [[słowo]], {{reg-es|Peru|{{pot}} [[słowo]], {{wulg}} [[słowo]]}}, {{reg-es|Kuba|słowo}} *:: (x.x) [[słowo]], {{gw-pl|Mazury}} [[słowo]], {{reg-pl|Warmia|[[słowo]], {{rzad}} [[słowo]], [[słowo]]}} *: Co do grupowania elementów, kwalifikatory regionalne (w nawiasach) są w tym przykładzie kategorią nadrzędną względem {{s|pot}}, {{s|wulg}}, {{s|rzad}}. Miałbym kłopot z określeniem, gdzie średnik miałby sens, natomiast reguła „zawsze przecinek” jest prostsza do zapamiętania. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:12, 1 sty 2021 (CET) *:: Ja stosuję średnik wyłącznie w przypadku gdy w danym wersie jeden z linków zawiera przecinek wewnątrz linka, wtedy średnikiem zastępuję wszystkie nielinkowane przecinki, poza tym zawsze przecinek (chociaż pewnie znajdzie się w moim wkładzie jakiś przypadek gdy machinalnie użyłem średnik bezmyślnie kopiując za źródłem) [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 14:16, 1 sty 2021 (CET) Wiem, że sprawa niezbyt istotna, a zmiany wymagałyby ogromnego botowania, ale może by średnik oddzielający w tłumaczeniach numerowane znaczenia zastąpić jakimś innym znakiem interpunkcyjnym (lub symbolem), takim, którego się poza tym nie używa lub używa bardzo rzadko? To by sprawę załatwiło. Ale nie mam pomysłu, co by to mogło być. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:30, 1 sty 2021 (CET) * [konflikt edycji z ww.] Uważałem zawsze, że to średniki oddzielają grupy wyrazów objęte wspólnym kwalifikatorem, i ten system stosowałem. Wydaje mi się on najbardziej przejrzysty, bowiem wyraźnie widać, że rozgraniczenie w tamtym miejscu jest silniejsze. Jeśli jednak najbardziej popierany jest system Maitakowy (same przecinki, bez średników), to nie mam problemu, by się nań przestawić. Niezależnie od tego, jakie będą końcowe ustalenia, chciałbym, aby zostały one zapisane w [[WS:ZTH]]. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 14:36, 1 sty 2021 (CET) ** Ja nie mam żadnego systemu, żadnego nie wymyślałem ani nie stosowałem. W tej chwili nawet nie wiem, jakiego sposobu zapisu dotyczy powyższa wypowiedź, bo nawet żadnego nie opisywałem ani nie proponowałem. Nigdy nie sugerowałem też, aby grupy objęte wspólnym kwalifikatorem oddzielać od innych grup przecinkiem. Przykro mi, ale nie rozumiem. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:00, 1 sty 2021 (CET) *** {{re|Maitake}}: Miałem na myśli rozumowanie przedstawione w Twojej pierwszej wypowiedzi w tym wątku. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 22:56, 1 sty 2021 (CET) **** Ale ja się tam w ogóle nie odnosiłem do znaków przestankowych: nie mam zdania, czy lepszy przecinek, czy średnik. O średniku to się wypowiedziałem w związku z polem tłumaczeń, bo tam się robią problemy, ale i tak nie mam pomysłu, jak to rozwiązać. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:20, 1 sty 2021 (CET) ***** Wybacz, musiałem źle zrozumieć. W każdym razie moje zdanie jest takie jak wyżej. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:02, 4 sty 2021 (CET) == [[Szablon:urb]] == Moją uwagę zwróciła [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BB%D1%82%D0%B0&type=revision&diff=7543250&oldid=7519162 ta edycja] {{ping|Agnese}}, w której dodany został szablon {{urb}} do znaczeń. Jaki jest sens dodawania tego szablonu do miast? Mamy przecież w hiperonimach "miasto" i kwalifikator "geogr". Jeśli dodamy ten szablon do wszystkich miast to wtedy te prawdziwe terminy urbanistyczne, nie będące miastami, zaginą wśród tysięcy miast linkujących do szablonu. Wnioskuję by ten szablon dodawać tylko do rzeczywistych terminów urbanistycznych (rzeczowników pospolitych) a nie nazw własnych miast i by botem usunąć je z miast. Żaden mój drukowany słownik nie dodaje kwalifikatora "urb." w hasłach o miastach, jest tam tylko "geogr.". Analogicznie za chwilę dodamy kwalifikator dla wiejskości i wstawimy go wszystkim wsiom? Kwalifikatory przy nazwach geograficznych zaczynają przypominać choinkę: adm, geopolit, polit, hydrol. Moim zdaniem zupełnie wystarczy kwalifikator "geogr." i hiperonim "miasto", "rzeka", "państwo". Co sądzicie? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 08:52, 2 sty 2021 (CET) * Problem w tym, że przyjęło się w Wikisłowniku (choć akurat chyba nie dotyczy to {{s|urb}}), aby kwalifikatorów używać bardzo hojnie, nie tak jak w drukowanych słownikach, gdzie wskazują one zwykle nacechowanie stylistyczne (ograniczenie do pewnej odmiany języka), lecz zawsze wtedy, gdy hasło ma jakiś związek z danym zakresem znaczeniowym. Mnie to również trochę razi, ale ma podobno pomóc w tworzeniu kategorii znaczeniowych. — Co do nazw miast, a w zasadzie w ogóle co do nazw własnych, można by się zastanowić nad stworzeniem szablonów analogicznych do {{s|imię}}, wówczas nieco by się ustandaryzowało definicję i pozwoliło tworzyć odpowiednie kategorie (np. ''Polskie nazwy miast w Niemczech'' albo ''Niemieckie nazwy rzek w Polsce''). Tylko że to będzie trudne zadanie, trudniejsze niż przy imionach, chociaż mamy już pewne doświadczenie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:54, 2 sty 2021 (CET) ** Z całą pewnością nazwy miast nie są terminami urbanistycznymi. Terminem urbanistycznym jest może „[[plan zagospodarowania przestrzennego]]”, „[[linia zabudowy]]”, ale tych haseł akurat nie ma. Nie są to też terminy z zakresu wiedzy o administracji czy administratywistyki. Pewnie są toponimami. Nazwy rzek i jezior nie są terminami hydrologicznymi, chociaż - nie da się ukryć - jest w nich cała masa wody. Pewnie przyjdzie czas masowego odchudzania haseł o zbędne kwalifikatory. Może należałoby zacząć od zaraz? [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 19:04, 2 sty 2021 (CET) **: Popieram „od zaraz”, aczkolwiek nie zgłaszam się na ochotnika do systematycznego czyszczenia bo mam już nadmiar zadań w toku w ukraińskim. Dlatego proponowałem użycie jakiegoś miłego bota. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 06:10, 3 sty 2021 (CET) Ale zanim się ustali, kto ma robić, trzeba najpierw ustalić, co robić. Bo przecież nie chodzi o usuwanie w ciemno wszystkich kwalifikatorów. Co zatem należałoby zrobić od zaraz? Bo jeśli chodzi o krytyczny przegląd kwalifikatorów, to można to robić na bieżąco podczas normalnych edycji, ale bot tu nie pomoże. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:07, 3 sty 2021 (CET) * Jejku! Nie tak szybko! Otoz moim zdaniem kwalifikatorow nie jest za duzo, a wlasnie za malo. Jak slusznie zauwazyl {{Ping|Maitake}} kwalifikatory moga pomoc przy kategoryzacji hasel. Jak zauwazyl {{Ping|KaMan}}, zbyt wiele odnosnikow do jednego kwalifikatora czyni tenże bezuzytecznym, poniewaz próba uzycia go do kategoryzacji zakonczy sie zbiorem dziesiatek tysiecy hasel o olbrzymim rozrzucie znaczeniowym. I z tym sie zgadzam. Nie rozumiem jednak, dlaczego mialoby to razic przy kwalifikatorze {{urb}}, natomiast przy {{geogr}} juz nie? Czy mamy "lepsze" i "gorsze" kwalifikatory? Ktore sa ktore? Dlatego wlasnie jestem jak najbardziej za tym, by niekiedy (nie zawsze!) stosowac co najmniej dwa kwalifikatory, aby poprzez ich konkretne zestawienie "odciazyc" jeden (lub dwa i wiecej?) z nich. Wtedy taki wlasnie zestaw kwalifikatorow bedzie sensownym (sensowniejszym?) kryterium do kategoryzacji. Jezeli chodzi o to, ze np. nazwy akwenow wodnych to nie sa hasla hydrologiczne, to wobec tego, idac tym tokiem rozumowania, nazwy roslin nie sa haslami {{bot}}, a nazwy ptakow nie sa {{ornit}}. Natomiast jezeli chodzi o hyperonimy, to problem polega na tym, ze nagminnie ich brakuje. Mysle, ze wiecie juz, dokad zmierzaja moje mysli i nie bede dalej przedluzac tych wywodow. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:01, 3 sty 2021 (CET) ** Moze jeszcze jedno: uwazam, ze kategoryzacja przydalaby sie, by uczynic Wikislownik atrakcyjniejszym dla korzystajacych. Konkretny przyklad - można by stworzyc mozliwosc samodzielnej kreacji osobistych slowniczkow dla uzytkownikow - np. analogicznie jak mozna utworzyc "ksiazke" (pdf) dla hasla lub hasel (teraz trzeba je pojedynczo recznie dodawac), tak warto byloby moim zdaniem rozszerzyc ten gadzet o "utworz mi ksiazke hasel ze szpaltami w jezyku x i jezyku y (i jezyku z...) z kwalifikatorami aaa, bbb, ale bez kwalifikatora ccc itd. To taka moja wizja, ciekawe, czy daloby sie to zrobic.Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:01, 3 sty 2021 (CET) * A może pewnym rozwiązaniem byłoby stosowanie kwalifikatorów możliwie jak najbardziej szczegółowych? A więc nie {{geogr}}, tylko właśnie {{hydrol}}, {{urb}}, {{orol}} (zob. ''[[oro-]]'') itd. Ale to tylko luźny pomysł. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:34, 3 sty 2021 (CET) ** {{re|Maitake}}: Ja tak właśnie patrzę na te kwalifikatory: nie ma sensu umieszczać kilku, jeśli drugi zawiera się (prawie) całkowicie w pierwszym. Usuwałem dlatego {{s|jęz}} przy {{s|gram}} i podobne przypadki. {{re|EdytaT}} wspomniała, że „zbyt wiele odnosnikow do jednego kwalifikatora czyni tenże bezuzytecznym”. Zgadzam się z tym. Uważam, że odnosi się to też do liczby kwalifikatorów przy jednym znaczeniu: powinno być ich jak najmniej, bo im więcej, tym większa szansa, że czytelnicy po prostu je zignorują. (Zresztą w związku z tym uważam, że kwalifikatory rejestrowe ({{s|pot}}, {{s|gwara}}, {{s|daw}} itp.) koniecznie muszą stać na początku, aby być najbardziej widoczne). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:13, 4 sty 2021 (CET) * {{re|Maitake}}: Akurat {{s|urb}} z haseł o miastach czy {{s|hydrol}} z haseł o miastach usunąć botem można. Pełnego przeglądu kwalifikatorów w hasłach wszelakich faktycznie zrobić nie można (przy naszych możliwościach technicznych). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:08, 4 sty 2021 (CET) * Wielu z nas przenosi do słownika nawyki encyklopedyczne i terminologię tam stosowaną. W słowniku nie opisujemy miast i wsi (nie interesuje nas liczba mieszkańców, struktura demograficzna itd.), opisujemy natomiast '''nazwy''' miejscowości, zajmujemy się więc nie tyle geografią czy „hydrologią”, tylko specyficznym działem językoznawstwa jakim jest toponomastyka czy też toponimia. Mamy więc hasła dotyczące rozmaitych toponimów: nazw miast i wsi (ojkonimów), które nie mają raczej związku z urbanistyką, nazw jezior i rzek (hydronimów), które mają luźny związek z hydrologią, mamy też oronimy. Akurat w przypadku szablonu {{s|hydrol}} bardzo mało haseł dotyczy hydrologii w ścisłym znaczeniu, można by łatwo zastąpić go nie istniejącym jeszcze szablonem {{s|hydron}}, który dotyczyłby hydronimów, tj. nazw wszelkich wód. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 12:25, 4 sty 2021 (CET) == Hasło imię jako hiperonim imion == Jeśli dobrze rozumiem definicję hiperonimu, to jest to słowo, którym mogę zastąpić dane słowo i nadal będzie to sensowne zdanie. Np. w zdaniu "Jadę do Hiszpanii" mogę zastąpić Hiszpanię słowem kraj i zdanie "Jadę do kraju" jest nadal sensowne. W wielu hasłach o imionach w hiperonimach jest wpisane hasło "imię" lub jego tłumaczenie na odpowiedni język. Ale przecież w zdaniu "Idę do Bartka" nie mogę zmienić Bartka na "imię" i napisać "Idę do imienia". Nie jestem językoznawcą ale wydaje mi się, że "imię" jest tu nieprawidłowym hiperonimem. To jakaś kategoria językowa (zresztą kategorie imiona mają), ale chyba nie hiperonim. Podobnie z wpisywaniem w to pole słowa "toponim" dla nazw miejscowości, co można gdzieniegdzie spotkać. "Jadę do toponimu"?. Czy się mylę? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 09:36, 22 sty 2021 (CET) : Mnie też to od zawsze zgrzytało. Niegdyś {{re|EdytaT}} napisała [[Specjalna:Niezmienny link/4862132#Hiperonimy nazw własnych|ten komentarz]] (dw. {{re|Abraham}}), odnosząć się z kolei do [[Specjalna:Niezmienny link/4828252#Abruzzo|tej dyskusji]] dot. regionu geograficznego, w której przytoczono odpowiedź poradni językowej. Przeklejam tutaj: <blockquote> Date: 21.10.2013 17:31 Witam! Czy hiperonimem słowa "Abruzja" jest słowo "Włochy"? Pozdrawiam ---- Date: 21.10.2013 22:42 Szanowny Panie, terminu 'hiperonim' w zasadzie nie stosuje się w odniesieniu do nazw własnych. Hiperonim to 'wyraz o znaczeniu szerszym i nadrzędnym w stosunku do innych wyrazów', nazwy własne natomiast pozbawione są znaczenia - one nie znaczą, tylko odsyłają do konkretnego obiektu w rzeczywistości pozajęzykowej. (To odróżnia nazwę własną od wyrazu pospolitego - nazwa ma denotację, czyli odniesienie, a wyraz pospolity ma znaczenie). Abruzja może być regionem we Włoszech, może także uzyskać autonomię i stać się samodzielnym państwem. Zmieni się stosunek jednostek administracyjnych i geopolitycznych, ale odniesienie nazw pozostanie niezmienione - nazwa Abruzja będzie wskazywać na Abruzję, a nazwa Włochy - na Włochy, niezależnie od rzeczywistych granic i statusu politycznego państw czy regionów noszących daną nazwę. Powiemy zatem, że hiperonimem wyrazów republika czy królestwo jest wyraz państwo i że hiponimami wyrazu państwo są wyrazy republika i królestwo, ale nie będziemy używać terminu 'hiperonim' w odniesieniu do samej nazwy Włochy ani terminu 'hiponim' w odniesieniu do samej nazwy Abruzja. Pozdrawiam Internetowa Poradnia Językowa Centrum Kultury Słowa </blockquote> : W mojej interpretacji chodzi o semantykę: nazwy własne tworzymy doraźnie dla wyszczególnienia określonej jednostki spośród szerszej grupy, ale same z siebie nie posiadają znaczenia, więc nie podlegają żadnym relacjom hipo- i hiperonimicznym. Myślę, że podobna sytuacja zachodzi przy antroponimach (i nie tylko). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:55, 22 sty 2021 (CET) :: Jeśli przyjęlibyśmy rozumowanie przedstawione w poradzie językowej za obowiązujące u nas, to należałoby wykasować hiperonimy i hiponimy ze wszystkich haseł, w których opisie w nagłówku mamy frazę „nazwa własna”. Ponadto w [[WS:ZTH]] należały umieścić zapis, że nie dodajemy hiponimów i hiperonimów w przypadku nazw własnych (toponimów, antroponimów itd.). Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 13:19, 22 sty 2021 (CET) ::: Nie do końca przekonuje mnie ten wywód z Poradni. Przede wszystkim rzeczowniki pospolite też mają denotacje ([http://ozkultura.pl/wpis/10566/3 przykład z encyklopedii logiki]), a Włochy powinny być raczej holonimem a nie hiperonimem Abruzji, przecież Abruzja nie jest szczególnym przypadkiem Włoch, tylko ich częścią, czego autor z Poradni w ogóle nie zauważył. W dodatku samo pojęcie nazw własnych jest bardziej kulturowe niż logiczne - np. Anglicy uważają dni tygodnia i nazwy prądów filozoficznych za nazwy własne i piszą je dużą literą, Polacy nie. Ale trochę poszukałem i wygląda na to, że toczy się spór o to, czy nazwy własne mają znaczenia. Jest o tym cała książka, niestety nie mam dostępu, ale istnienie sporu jest udokumentowane w spisie treści, widocznym w Goole Books: [https://books.google.pl/books?id=7OCmCQAAQBAJ&pg=PA7&dq=nazwy+w%C5%82asne+znaczenie&hl=pl&sa=X&ved=2ahUKEwjU34aS3a_uAhVTEncKHS43D2MQ6AEwAXoECAUQAg#v=onepage&q=nazwy%20w%C5%82asne%20znaczenie&f=false]. A przykład [[user:KaMan|KaMan]] mnie przekonał, że hiperonimy w imionach nie mają sensu, możemy je wyrzucić z nazw własnych, jestem za. Natomiast już holonimy i meronimy nazw geograficznych raczej bym zostawił. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 15:44, 22 sty 2021 (CET) :Porada z odpowiedzią M. Bańki z [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/hiponim;13633.html poradni PWN]: :<blockquote>Czy pojęć hiperonim i hiponim można użyć również w odniesieniu do nazwisk, tytułów? Na przykład: Króliczek – hiponim słowa piosenka, Deyna – hiponim słowa piłkarz, Okęcie – hiponim słowa lotnisko itp.</blockquote> :<blockquote>Odradzam. Hiponimia i będąca jej odwrotnością hiperonimia to relacje zachodzące między jednostkami obdarzonymi znaczeniem, tymczasem jest rzeczą dyskusyjną, czy – i w jaki sposób – nazwy własne znaczą. Poglądy w tej kwestii wahają się od zaprzeczenia, że w ogóle mają znaczenie, po tezę, że ich znaczenia są nieskończenie bogate i „rosną” z upływem czasu.</blockquote> :{{re|Zan-mir}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:42, 21 maj 2022 (CEST) == Czasownik gruziński – forma podstawowa== W języku gruzińskim nie występuje bezokolicznik. Występuje jedynie gerundum – rzeczownik odsłowny. Niektóre słowniki używają gerundum jako formy podstawowej. Niektóre zaś – trzeciej osoby licz by pojedynczej. Pierwsza praktyka występuje raczej w słownikach ojczystych (tak jest na wikisłowniku gruzińskim), a druga – w materiałach do nauki gruzińskiego jako języka obcego (książki „Georgian Reading Grammar”, „Beginner’s Georgian”, czy wikisłownik angielski). Argumenty za użyciem gerundum: * Jest to forma najbardziej zbliżona do bezokolicznika * Odpowiednik każdej strony na wikisłowniku gruzińskim. Za użyciem formy trzeciej osoby: * Z formy tej łatwiej jest wywnioskować, jak odmienia się dany czasownik * Zgodność z podręcznikami, z których korzysta większość uczących się gruzińskiego. Tak czy siak – wskazane jest, aby obie formy miały swoją stronę. Tak jest np. na wikisłowniku angielskim, gdzie forma gerundum ma swoją stronę linkującą do formy osobowej (np. słowo კეთება wyj aśnione jako „verbal noun of აკეთებს”. Pytanie, która ze stron ma być „podstawowa”, a która linkować do niej? <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:Zefciu|Zefciu]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zefciu|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/Zefciu|wkład]]) 14:10, 6 mar 2021</small> == [[Szablon:odmiana-przymiotnik-niemiecki]] == Co sądzicie, żeby zamiast stopniowanie podawać [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=athletisch&oldid=7147563 tak], albo [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=athletisch&oldid=7686875 tak], dodać je na dole tabelki? Jeśli nie jest konieczna pełna odmiana stopniowania, to chociaż podać stopień wyższy i najwyższy w dolnej belce. Tak samo niestopniowalność. <div class="NavHead" style="background:transparent; text-align:left; padding-left:60px; display:inline">&nbsp;</div><div class="NavContent" style="text-align: left; display: inline;"><table class="wikitable odmiana adj" style="border:none;"><!-- --><th rowspan="3">{{Akk}}</th><!-- --><tr><!-- --><th style="border-top: none; border-bottom: none;">[[deklinacja mieszana|mieszana]]</th><!-- --><td style="border-top: none; border-bottom: none;">(k)einen {{{1}}}en</td><!-- --><td style="border-top: none; border-bottom: none;">(k)eine {{{1}}}e</td><!-- --><td style="border-top: none; border-bottom: none;">(k)ein {{{1}}}es</td><!-- --><td style="border-top: none; border-bottom: none;">keine {{{1}}}en</td><!-- --></tr><!-- --><tr><!-- --><th style="border-top: none;">[[deklinacja mocna|mocna]]</th><!-- --><td style="border-top: none;">{{{1}}}en</td><!-- --><td style="border-top: none;">{{{1}}}e</td><!-- --><td style="border-top: none;">{{{1}}}es</td><!-- --><td style="border-top: none;">{{{1}}}e</td><!-- --></tr><!-- --><th colspan="6">''stopień wyższy:'' athletischer<br />''stopień najwyższy:'' athletischsten</th><!-- --><!-- --></table><!-- --></div> [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 03:32, 2 kwi 2021 (CEST) * Wiele lat temu przygotowałem wersję rozbudowaną szablonu z pełną odmianą stopniowania: [[Wikisłownikarz:Peter Bowman/Szablon:odmiana-przymiotnik-niemiecki/test|link]]. Dyskusja: [[Specjalna:Niezmienny link/7683755#Niemieckie czasowniki|a]], [[Specjalna:Niezmienny link/4028235#Odp.Niemieckie czasowniki i inne tabelki odmiany|b]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:37, 2 kwi 2021 (CEST) * Ja byłbym jak najbardziej za włączeniem stopniowania do tabeli odmiany (a przeciwko podawaniu tego osobno), bo tylko w ten sposób zapewni się jednolitość w tym zakresie. Wersje zaproponowane przez [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Petera Bowmana]] są lepsze, bo podają też odmianę stopnia wyższego i najwyższego, a to akurat da się zautomatyzować. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:05, 2 kwi 2021 (CEST) * Hej, rowniez moim zdaniem powinno byc tak jak dla jezyka polskiego, aby bylo jednolicie, tzn. wg propozycji Petera: najpierw odmiana przymiotnika w stopniu rownym, pod spodem do rozwieniecia w stopniu wyzszym, a ponizej, rowniez z opcja ''pokaz'', w stopniu najwyzszym (z rodzajnikiem okreslonym). Pozdrawiam wielkanocnie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 09:22, 3 kwi 2021 (CEST) * Jeśli szablony testowe Petera są ok, to chyba nic nie stoi na przeszkodzie, by to wprowadzić bez żadnego głosowania. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:04, 3 kwi 2021 (CEST) * Hallo {{Ping|Peter Bowman}} :) Czy moglbys wobec tego aktywowac te szablony odmiany ze stopniowaniem i troche je opisac (=nie, =reg itd.)? Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 11:05, 12 kwi 2021 (CEST) * Jasne :). Najpierw jednak muszę przejrzeć i ponownie zrozumieć kod oraz zasady, na których go napisałem. Dam znać, kiedy będzie gotowe. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:19, 12 kwi 2021 (CEST) * {{re|Zan-mir|Maitake|EdytaT}} (i dw. {{re|Krokus}}): przepisałem kod szablonu w Lua, uwzględniając wbudowane stopniowanie ([[Moduł:odmiana-przymiotnik-niemiecki]]). Wygląd i działanie można sprawdzić [{{fullurl:Specjalna:TemplateSandbox|prefix=Wikisłownikarz:Peter_Bowman/brudnopis&page=Szablon:odmiana-przymiotnik-niemiecki/test}} tutaj]. Bez podania dodatkowych parametrów otrzymujemy praktycznie ten sam wynik, co z obecnym szablonem, więc podmiana starego kodu nowym nie popsuje istniejących wywołań. Jeżeli nie będzie uwag, wdrożę nowy kod, uzupełnię dokumentację i w sposób półautomatyczny przebotuję wywołania szablonu z osobno dopisanym stopniowaniem. Przy okazji warto uaktualnić naszą [[WS:Zasady tworzenia haseł/Odmiana/Niemiecki#przymiotniki|stronę zasad dot. odmiany przymiotników niemieckich]]. Zauważyłem, że odchodzimy od podawania stopnia prostego, więc nowy szablon nie będzie wyświetlał tej formy w towarzystwie pozostałych stopni. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:58, 5 sie 2021 (CEST) * {{re|Zan-mir|Maitake|EdytaT|Krokus}}: zmiany wdrożone, uzupełniłem [[Szablon:odmiana-przymiotnik-niemiecki|dokumentację]]. Opisałem też szablon w zasadach: [[Specjalna:Diff/7771594]]. Następnie przebotuję wystąpienia {{s|stopn}} w hasłach niemieckich celem konwersji na rozbudowany szablon odmiany. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:51, 26 sie 2021 (CEST) * Bot zakończył konwersję (lub dołączenie) szablonu odmiany z uwzględnieniem stopniowania w 1360 hasłach niemieckich. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:06, 26 sie 2021 (CEST) {{re|Peter Bowman|Zan-mir|Maitake|Krokus}} Czy nie jest za pozno, by zaproponowac jeszcze pewne zmiany? Postaram sie wyjasnic, o co mi chodzi na przykladzie przymiotninka ''[[dumpf]]'', gdzie odmiana jest wprawdzie generalnie poprawna, ale zagmatwana : :* Otoz kategoria niemieckiego przymiotnika zawiera zarowno odpowiedniki polskich przymiotnikow, jak i czesciowo polskich przyslowkow, tzn. np. ''[[dumpf]]'' oznacza po polsku m. in. zarowno ''tępy'' jak i ''tępo'' (znaczen jest wiecej). Ok. 10 lat temu opisalam to dokladniej w Wikibooks → <ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Przymiotnik vs. przysłówek|Wikibooks.pl, ''Przymiotnik vs. przysłówek - różnice w języku niemieckim i polskim'']]</ref>, prosze zajrzec, to krotki opis. :* W zwiazku z tym przy wielu przymiotnikach umieszczam dwa znaczenia: :* 1.1 .. 1.n znaczenie - ''przymiotnik'' (czyli takie polskie znaczenie, ktore odpowiada na pytanie ''jaki, jaka, jakie'') :* 2.1 .. 2.n znaczenie - ''w funkcji przyslowka'' (czyli takie polskie znaczenie, ktore odpowiada na pytanie ''jak'', czyli w jez. polskim pytanie o przyslowek) :* Odmiana wg nowego szablonu odnosi sie wiec tylko do przymiotnika niemieckiego w znaczeniu 1., czyli uzytego przydawkowo ''(attributiv)'' (''der dumpfe itd., ein dumpfer itd., dumpfer itd.) :* Natomiast przymiotnik niemiecki w znaczeniu 2., tzn. uzyty orzecznikowo lub przyslowkowo nie odmienia sie, tzn. w stopniu rownym (''dumpf'') i wyzszym (''dumpfer'') nie ma koncowek fleksyjnych, w stopniu najwyzszym ma schemat ''am ...(e)sten'' (''am dumpfsten/am dumpfesten'') :* Konkretnie oznaczaloby w hasle ''[[dumpf]] ponizsze zmiany: ::* dla znaczenia 1.1 .. 1.n :::* (1.1.4) [ukryj .] stopien rowny (''Positiv'') '''dumpf''' (ale niekoniecznie) :::* (1.1.4) [pokaz .] stopien wyzszy (''Komparativ'') '''dumpfer-''' :::* (1.1.4) [pokaz .] stopien najwyzszy (''Superlativ'') '''dumpfst- / dumpfest-''' ::* dla znaczenia 2.1 .. 2.n: ::* (2.1 .. 2.n) :::* (2.1-n) stopien rowny (''Positiv'') '''dumpf''' (ale niekoniecznie) :::* (2.1-n) stopien wyzszy (''Komparativ'') '''dumpfer''' :::* (2.1.n) stopien najwyzszy (''Superlativ'') '''am dumpfsten / am dumpfesten''' :* W przypadku przymiotnikow, ktore (jeszcze) nie maja podanego znaczenia 2.1-n, nie podawalabym (jeszcze) zadnych informacji o stopniowaniu (tym z ''am ...'') :* W przypadku przymiotnikow z ruchomym ''-e'' w superlatiwie ('''dumpfst- / dumpfest-''') nie robilabym dwoch tabelek tak jak w hasle ''[[dumpf]]'', bo robi sie niejasny chaos, ale podala te informacje w jednej tabelce, tak jaka robimy to czasem przy deklinacji rzeczownikow uzywajac < br / >, tzn. :::* ''Nom.'' der dumpfste <br /> der dumpfeste itd. :* W przypadku przymiotnikow nieodmiennych powielona informacja ''nie stopniuje sie'' powinna byc z pierwszej linijki usunieta - zob. ''[[chemisch]]'' :* Uwazam, ze te zmiany wyjasnilyby rowniez roznice, gdzie nalezy uzyc formy ''der dumpfeste'', a kiedy ''am dumpfsten / am dumpfesten'' :* Czyli: ::* w szablonie dobrze byloby, gdyby dla superlatiwu mozna bylo podac parametr dla ruchomego ''-e'', co powodowaloby, ze ''der dumpfste'' i ''der dumpfeste'' itd. we wszytkich przyladkach byly jeden pod drugim, zamiast tworzenia dwoch tabelek ::* w szablonie ewentualnie dodac informacje ''stopien rowny (''Positiv''), niekoniecznie ::* gdyby wygenerowac liste przymiotnikow bez znaczenia 2. :::* przy tych przymiotnikach nalezaloby dodac (recznie) to znaczenie plus juz istniejacy szablon ''stopn'' z forma ''am ...'' ::* gdyby usunac botem informacje o stopniowaniu z pierwszej linijki odmiany Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 22:59, 1 wrz 2021 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]: rozbicie tabelek w haśle [[dumpf]] to niedopatrzenie, gdyż szablon umożliwia wskazanie form obocznych (utworzonych czy to przez ruchome -e, czy przez przegłos albo jeszcze inny mechanizm) zarówno w stopniu wyższym, jak i najwyższym (odpowiednio korzystając z parametrów <code>comp2</code> lub <code>sup2</code>). Tabelki połączyłem, zob. też [[bang#de]], [[bange#de]], [[karg]], [[blass]]. Przy okazji listę roboczą z wykonanymi zmianami wrzuciłem [https://tools-static.wmflabs.org/pbbot/plwikt/german-adj-template-260821.txt tutaj]. :Szablon wspiera użycie zarówno przydawkowe (atrybutywne), jak i orzecznikowe (predykatywne). Stopniowanie pojawia się w dwóch miejscach: w tabelce (użycie przydawkowe) a także przed nią (użycie orzecznikowe). W pierwszej wersji wyglądał następująco: :: (x.x) '''formy predykatywne''': ''(tu stopniowanie, np. alt, älter, am ältesten)'' • '''formy atrybutywne:''' ''(tu tabelka odmiany)'' :Ostatecznie pozbyłem się tych wytłuszczonych napisów wprowadzających. Wbrew temu, co piszesz, przymiotnik niemiecki typu 1 również może powielać schemat orzecznikowy z formami ''am dumpfsten''; wymyślone przykłady: ''Der film scheint mir am interessantesten zu sein''; ''Kinder finden es am spannendsten, Comics zu lesen''. Proszę mnie ewentualnie poprawić, może jednak coś przekręciłem. Jeżeli natomiast przymiotnik nie tworzy form orzecznikowych, w szablonie używamy <code>pred=nie</code> i wtedy wyświetla samą tabelkę (znalazłem przykład <s>am goldensten</s>). :Mój zamysł był taki, aby przymiotniki typu 1 korzystały z nowej wersji szablonu, wyświetlającej stopniowanie w użyciu orzecznikowym oraz pełną odmianę (razem ze stopniowaniem) w użyciu przydawkowym. Dla przymiotników typu 2 (''w funkcji przysłówka'') ewentualnie nadal można by stosować {{s|stopn}}. :Co do [[chemisch]]: czy to na pewno dobrzy przykład? Ten przymiotnik akurat się odmienia. Czy chodzi jednak o usunięcie {{s|stopn}} z takich wyrazów jak [[transgender#de]], zostawiając samo {{s|nieodm}}? Ale mamy też takie nieodmienne, które się stopniują: [[sexy#de]]. :Co do "w szablonie ewentualnie dodac informacje stopien rowny (''Positiv'')": mimo że zasady sugerowały, że należy podawać stopień równy, to zauważyłem, że w hasłach najczęściej tę formę pomijano, więc wykluczyłem ją z szablonu. Można ją łatwo uwzględnić, wedle uznania. Przy okazji można też rozważyć inny pomysł porzucony w fazie rozwoju szablonu: parametr dla formy obocznej stopnia równego, np. [[bang#de]] wobec [[bange#de]] (lub odwrotnie). Tyle że wtedy czy ma sens opisywać ten sam przymiotnik dwa razy, w osobnych hasłach? :Co do "gdyby usunac botem informacje o stopniowaniu z pierwszej linijki odmiany" widzę trzy opcje: 1. całkiem zrezygnować z wyświetlania form orzecznikowych w szablonie (przed tabelką odmiany); 2. przed ową tabelką schemat ''dumpfer, am dumpf(e)sten'' przemienić na ''dumpfer-, dumpf(e)st-'' (aczkolwiek w tabelce mamy ponownie tę samą informację); 3. powstawiać <code>pred=nie</code> tam, gdzie należy. Proszę mi jednak potwierdzić, że faktycznie mylnie interpretuję użycie orzecznikowe w typie 1. W Wikibooks zresztą jest napisane: "(...) tylko niemiecki przymiotnik w użyciu przydawkowym i '''orzecznikowym''' odpowiada tej samej kategorii gramatycznej w języku polskim". Czyli przekładając na j. polski pierwsze dwie funkcje odpowiadają przymiotnikowi, a ostatnie dwie przysłówkowi. Z Twojego komentarza wnioskuję co innego, czyli funkcja orzecznikowa przypada jednak przysłówkowi. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:02, 2 wrz 2021 (CEST) :* @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]]: (Subiektywnie) chyba sie nie myle, moze niejasno sie wyrazilam, a moze to wina uzytej w moich zrodlach (Duden, Wahrig) terminologii. Nasz problem w znalezeniu wspolnego rozwiazania polega chyba na tym, ze w gramatyce niemieckiej sa '''trzy''' podkategorie przymiotnika, a w jezyku polskim wystarczy posluzyc sie '''dwiema''' kategoriami. Tzn.: ::* DE '''1.'''. - ''attributiv'' = PL '''1.''' - ''atrybutywny'' - czyli odpowiednik polskiego "prawdziwego" '''przymiotnika''' z tabelka odmiany dla stopnia rownego, wyzszego i najwyzszego ::* DE '''2.''' - ''prädikativ'' = PL '''2.''' - ''orzecznikowy'' - czyli odpowiednik polskiego '''przyslowka''', nieodmienny i z nieodmiennym stopniowaniem, tym z ''am ...'' ::* DE '''3.''' - ''adverbial'' = PL '''2.''' - ''przyslowkowy'' - czyli odpowiednik polskiego '''przyslowka''', nieodmienny i z nieodmiennym stopniowaniem, tym z ''am ...'' :* Chcac wiec podac '''znaczenia''' niemieckiego przymiotnika w jezyku polskim nalezy (zazwyczaj) podac zarowno odpowiedni polski przymiotnik jak i odpowiedni polski przyslowek. Ale w sekcji znaczenia w obu przypadkach jest to (niemiecki) przymiotnik, co opisalam w Wikibooks. Wybralam wiec forme: 2.1 ''w znaczeniu przyslowka'' + link do Wikibooks. :* Popatrz prosze teraz na haslo [[bang#de]]. Troche tam dopisalam, ale szablon zbednie/blednie dodaje w pierwszej linijce informacje o stopniowaniu z ''am ...'''. Ta informacja powinna sie znalezc dopiero do znaczenia drugiego (''w funkcji przyslowka''). :* No tak, istnieja przymiotniki nieodmienne, przy nich powinny pojawiac sie odpowiednie informacje: ::* w 1. znaczeniu, ze sa nieodmienne (z linkiem do Wikibooks ''Przymiotniki nieodmienne w języku niemieckim''), ale moim zdaniem z podaniem tabelki odmiany, w ktorych ten przymiotnik jest ciagle taki sam w stopniu rownym, ale ma "normalna" odmiane w stopniu wyzszym i najwyzszym. ::* w 2. znaczeniu (jezeli istnieje) wg tego samego jak w 1. znaczaniu, tzn. wg schematu z ''am ...'' :* Powolujac sie na haslo ''chemisch'' chodzilo mi o zawarte tam znaczenie 1. '''oraz''' znaczenie '''2''', ktorego w hasle ''bang'' jeszcze nie bylo, a nie o to, czy ''chemisch'' sie odmienia czy nie. :* I chyba ostatni punkt nieporozumien, to fakt, ze jako ''przymiotnik niemiecki typu 1'' ja rozumiem jedynie jego uzycie atrybutywne, odmienialne. Podane przez Ciebie przyklady (''Der film scheint mir am interessantesten zu sein'', ...) to wg mnie ''przymiotniki niemiecki typu 2'', czyli w uzyciu orzecznikowym, a zatem nieodmiennym. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 18:22, 2 wrz 2021 (CEST) :* {{re|EdytaT}}: dziękuję uprzejmie za cierpliwość i wyjaśnienia. Coś mi jeszcze zgrzyta, mianowicie prostą konstrukcję ''das Auto ist schnell'' przedstawiono w Wikibooks jako użycie orzecznikowe, zaznaczając, że odpowiada polskiej kategorii gramatycznej przymiotnika (tłumaczenie również jest przymiotnikiem – ''szybki''), natomiast z powyższej wypowiedzi mógłbym wnioskować, że odpowiednikiem miałby być polski przysłówek. Tym samym w haśle ''[[gut]]'' przykładem do tłumaczenia ''dobry'' (''notabene'' przymiotnik) jest użycie orzecznikowe ''das Auto ist echt gut''. Przy okazji: podczas opracowywania szablonu korzystałem z [http://web.archive.org/web/20130810103903/http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Adjektiv/index.html?MenuId=Word30 gramatyki canoo.net]. Tak czy inaczej chyba zrozumiałem istotę zmian, których wymagał szablon: usunąłem pierwszą linię (tę przed tabelką, z formami ''-er, am -sten'') i uwzględniłem nowy parametr <code>nieodm=tak</code>, który pozwala wygenerować stopień prosty nieodmienny ze stopniowaniem lub bez niego (przykłady: [[sexy#de]], [[transgender#de]]). Muszę jeszcze wygenerować listę przymiotników bez funkcji przysłówkowej – wrócę do tego za kilka, kilkanaście dni. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:54, 2 wrz 2021 (CEST) :*: {{re|Peter Bowman}}: to ja dziekuje za cierpliwosc :) Wielkie dzieki! Dopisalam nieco w haslach dotyczacych przymiotnikow na Wikibooks <ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka#Przymiotnik|''Przymiotnik'']]</ref>. Gdybys znalazl czas, by to przejrzec i stwierdzic, co jest niejasne, to byloby super. ::* Mam jeszcze jedno pytanie: czy sformulowanie ''w funkcji przyslowka'' jest ok? Czy masz moze lepszy pomysl, jak to w sekcji znaczenia zwiezle i jasno nazwac? Swego czasu troche sie nad tym zastanawialam i doszlam do wniosku, ze w sekcji znaczenia powinny sie znajdowac wlasnie znaczenia. A np. przymiotnik ''schnell'' ma w jez. polskim dwa znaczenia: ''szybki'' i ''szybko''. Stad takie sformulowanie. ::* A problem z uzyciem orzecznikym ''Das Auto'' ist schnell'' polega na tym, ze w obu jezykach jest to przymiotnik: :::* w niemieckim, poniewaz ''schnell'' zawsze jest przymiotnikiem, choc w powyzszym uzyciu, inaczej niz w polskim, sie nie odmiena :::* w polskim, poniewaz ma koncowke fleksyjna (''szybk'''i'''''), co jest generelnie cecha przymiotnikow ::* Tak wiec mamy definitywnie dwa polskie znaczenia niemieckiego przymiotnika ''schnell'', ale trzy niemieckie konstrukcje gramatyczne. W wikislowniku w sekcji '''znaczenia''' nie widze miejsca na rozroznianie tychze konstrukcji gramatycznych, ani takiej potrzeby. I dlatego wlasnie podaje zawsze odnosnik do wyjasnien gramatycznych na Wikibooks. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 16:17, 8 wrz 2021 (CEST) ::*:@[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]], w odniesieniu do sformułowania ''w funkcji przysłówka'': ::*:* Według mnie bardziej czytelne będzie ''przymiotnik w funkcji przysłówka''; nie szkodzi, że wyżej już mowa o przymiotniku. Obecna struktura polega na kolejności znaczeń, czyli traci sens, gdyby najpierw (albo w odosobnieniu) zdefiniować w ten sposób znaczenia przysłówkowe. Stwarza to potencjalny problem przy maszynowym odczycie hasła np. przez bota albo narzędzie typu dymek z wyciągiem definicji. ::*:* Nie jestem pewien, czy określenie ''w funkcji'' tu właściwie pasuje, gdyż mówimy o kategorii. Z drugiej strony jednak chcemy wskazać, że to nie jest pełnoprawny przysłówek (takim jest tylko w języku polskim), lecz jako taki ''funkcjonuje''. Moje wątpliwości mają związek z [[WS:Bar/Archiwum 16#Nazewnictwo w związkach frazeologicznych i w związkach wyrazów|tym wątkiem]], w następstwie którego przeszliśmy z określeń ''związek wyrazów w funkcji Xa'' na ''fraza Xowa''. ::*:* Obawiam się, że czytelnik na pierwszy rzut oka nie zrozumie obecności tych dodatkowych znaczeń, choć na pewno pomoże mu w tym link do Wikibooks. Przypomina mi, że w pisanych przeze mnie hasłach hiszpańskich czasami spotykałem się z wyrazem, który odpowiada innej kategorii językowej w języku polskim; przykładowo każdy bezokolicznik czasownika może w zdaniu funkcjonować jak rzeczownik (''<u>[[correr]]</u> es sano'' → ''<u>bieganie</u> jest zdrowe''). Są to zwykle niuanse, których się w słownikach nie uwzględnia (albo przedstawia skrótowo), jako że stanowią minimum wiedzy m.in. o gramatyce języka, którą czytelnik powinien posiadać. W tym sensie zastanawiam się, czy na przykładzie hasła [[Specjalna:Niezmienny link/7771853#de|chemisch]], obecnie opisującego osobno przymiotnik i przysłówek, nie pasowałaby lepiej sama sekcja przymiotnikowa z jednym tylko znaczeniem ''chemiczny, chemicznie''. Łączenie elementów semantycznych o różnej interpretacji gramatycznej w języku polskim względem języka hasła praktykujemy już np. w [[Specjalna:Niezmienny link/7669880#de|besprechen]] (znaczenie podwójne ''omawiać, omówić'', aczkolwiek w tej sytuacji często pozostawia się tylko jeden aspekt, gdy język obcy ich nie rozróżnia) albo w [[Specjalna:Niezmienny link/7563747#en|journalist]] (w jednym znaczeniu zawarto tłumaczenia ''dziennikarz, dziennikarka''; co prawda czasem widzę, że redaktorzy je rozbijają). ::*:Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:38, 9 wrz 2021 (CEST) :::*: {{re|Peter Bowman}}: Nie podawalabym znaczen niemieckiego przymiotnika po przecinku, jak np. przy [[besprechen]], a jednak uzyc schematu: znaczenie (1.n) i dodatkowo znaczenie (2.n) poniewaz: ::::* 1. te dwa rozne znaczenia (=polski przymiotnik i =polski przyslowek) daja mozliwosc wskazania na roznice w sekcji ''odmiana'' - do (1.n) z tabelkami odmian, a do (2.1) bez tebelek i z innym schematem stopnia wyzszego i najwyzszego - jeszcze raz, bardzo Ci za to dziekuje. ::::* 2. mamy zdefiniowane miejsce, gdzie mozna podac link do informacji gramatycznych na Wikibooks (przy naglowku znaczenia (2.n), jakikolwiek ten naglowek by nie byl) ::::* 3. jezeli ktos szuka po prostu znaczenia/znaczen to je otrzymuje, np. ''schnell'' moze znaczyc ''szybki'' albo ''szybko'' ::::* 4. jezeli ktos bedzie chcial sie dowiedziec, o co tu wlasciwie chodzi, to otrzymuje link do informacji gramatycznych :::* sformulowanie ''w funkcji przyslowka'' z pewnoscia nie jest optymalne. ''przymiotnik w funkcji przyslowka'' (+ link) podoba mi sie bardziej, ale swego czasu obawialam sie wlasnie tego powtorzenia i chcialam jak najmniej komplikowac, a jednak wskazac istnienie roznic w jez. niemieckim i polskim, choc w sekcji znaczenia trudno jest to ujac krotko i nieskomplikowanie. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 13:38, 9 wrz 2021 (CEST) ; Przypisy <references /> == Forma żeńska i jednocześnie wyraz nieosobowy == Jest wyraz ''[[akolita]]'', od którego utworzony jest derywat ''akolitka'', mający [https://books.google.pl/books?id=GFoZAQAAIAAJ&q=akolitka&dq=akolitka&hl=pl&sa=X&ved=2ahUKEwiy-d3G6qHxAhXrkIsKHS3EAGUQ6AEwBXoECAQQAg dwa znaczenia]: 1. rodzaj świecy oraz 2. kobieta-akolita. Czy w polu pokrewnych należy wpisać ''akolitkę'' jako formę żeńską? Jako jeden z pokrewnych nie wyróżnionych w żaden sposób? Czy w obu miejscach (czyli dwa razy)? Ja sam nie mogę sobie wyrobić zdania. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:49, 18 cze 2021 (CEST) == Olinkowanie w obcojęzycznych definicjach == W nowo utworzonym haśle [[goofball]] widnieje poniższa definicja: : (1.2) {{pot}} {{farm}} ''pigułka lub tabletka zawierająca środek farmaceutyczny o działaniu nasennym lub odurzającym, zwłaszcza barbituran'' Patrząc jednak na inne hasła, np. [[filibuster]], mamy już definicję olinkowaną: : (2.1) {{polit}} [[stosować]] [[obstrukcja|obstrukcję]] [[parlamentarny|parlamentarną]] Oba przypadki podobne - nie istnieje jedno polskie słowo, które jest odpowiednikiem tłumaczonego - ale hasła wyglądają inaczej. Jak to powinno wyglądać? Czy któryś z tych sposobów jest tym poprawnym, czy w tym szaleństwie jest metoda, której nie widzę i oba warianty mają swoje miejsce w Wikisłowniku? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 14:44, 7 paź 2021 (CEST) : Dlaczego mielibyśmy tego nie linkować? I czemu ma służyć ta kursywa? Nie widzę powodu, dla którego mielibyśmy stosować gdziekolwiek pierwszy sposób. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:53, 7 paź 2021 (CEST) : Mam wrażenie, że tradycyjnie kursywą bez linkowania podajemy objaśnienia, natomiast zwykłą czcionką z linkowaniem – tłumaczenia na polski. Jeśli bezpośrednie tłumaczenie nie istnieje, to nie linkujemy. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 22:32, 7 paź 2021 (CEST) ::Kursywę bez linkowania stosujemy również w hasłach polskich, gdzie zamiast definicji podano właśnie objaśnienie: [[pod#pl]]. Jest to opisane w [[WS:ZTH#Pole znaczenia]]: ::<blockquote>Jeżeli natomiast zajdzie potrzeba wyjaśnienia czegoś, np. kontekstu, objaśnienie opisujemy kursywą i nie tworzymy odnośników do poszczególnych słów objaśnienia. Sytuacja taka ma miejsce przy opisywaniu np. zaimków lub partykuł.</blockquote> [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:59, 8 paź 2021 (CEST) :Rozumiem, że 'filibuster' w trakcie tłumaczenia można/należy zastąpić wyrażeniem 'stosować obstrukcję parlamentarną'. W 'goofball' natomiast umieszczono objaśnienie dla czytelnika, czyli pomoc w celu prawidłowego zinterpretowania tego rzeczownika, ale w żaden sposób nie nakłaniamy do podstawienia całej definicji przy tłumaczeniu tego wyrazu z angielskiego na polski. Stąd w jednym przypadku podlinkowane <u>tłumaczenie</u>, a w drugim pochylone i nieolinkowane <u>objaśnienie</u>. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:11, 8 paź 2021 (CEST) :Zupełnie rozumiem wątpliwości {{@|Hythonia}}. Sam miewałem nieraz podobne. A ponieważ sprawa wydaje mi się dość ważna, więc pozwolę sobie rozpisać się trochę o tym. : Wydaje mi się, że główną przyczyną nieporozumień jest nieścisłe rozróżnianie pojęć: '''definicji''' znaczenia, '''objaśnienia''' znaczenia i '''tłumaczenia''' - tak, jak są one rozumiane w Zasadach tworzenia haseł. I tak, '''definicja''' znaczenia to określenie CO wyraz znaczy za pomocą ekwiwalentu znaczeniowego z użyciem pojęć w jakimś sensie bardziej elementarnych od definiowanego słowa. Ponieważ jednak język to nie logika, to rzadko da się w ten sposób kompletnie określić znaczenie. Trzeba wtedy dodatkowo '''objaśniać''' (za pomocą '''meta-objaśnień''') JAK to znaczenie funkcjonuje, w jakich kontekstach, jakie własności są szczególnie istotne, a jakie mniej, jakie niuanse są zwykle używane itp. Meta-objaśnienia oczywiście nie są ekwiwalentem znaczeniowym i - dla odróżnienia od definicji - są podawane kursywą. '''Tłumaczenie''' natomiast to <u>najprostszy</u> ekwiwalent znaczeniowy w innym języku, taki, który może być praktycznie użyty w "żywym" języku. To nie jest definicja. Przy tłumaczeniach czasami może być trudno określić ścisły ekwiwalent znaczeniowy w innym języku - i wtedy też trzeba się uciekać do meta-objaśnień. : Dyskutowane tu znaczenie wyrazu [[goofball]] nie należy do trudnych do przetłumaczenia. Problem jest tylko w tym, że autor hasła, {{@|Abraham}}, po prostu dość wiernie przetłumaczył hasło z angielskiej Wiktionary - nie podając polskiego tłumaczenia. W ten sposób angielska definicja (przetłumaczona na polski) służy jako tłumaczenie, a ponieważ tłumaczeniem nie jest, to została potraktowana jako objaśnienie (którym też nie jest). Właściwiej byłoby podać to znaczenie następująco: :: (1.2) {{pot}} {{farm}} [[pigułka]] ([[tabletka]]) [[nasenny|nasenna]], [[odurzający|odurzająca]] {{itp}} ''({{zwł}} zawierająca [[barbituran]])''; ''({{dosł}} tumaniąca kulka)'' :- [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 05:25, 10 paź 2021 (CEST) To w angielskim określenie potoczne, więc po polsku raczej nie ''tabletka nasenna''. Bliższy byłby chyba ''głupi jaś'' (nie wiem tylko, czy pisać ''głupi jaś'' czy też może ''głupi Jaś''). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:06, 10 paź 2021 (CEST) :Być może. To, co napisałem powstało na podstawie obecnego określenia. Ale to nie oznacza tylko ''tabletka nasenna'' - jest to określenie zbiorcze: ''tabletka nasenna lub odurzająca lub podobna''. Inna sprawa, że bardziej trafne byłoby chyba: ''tabletka uspokajająca lub odurzająca lub podobna'', gdyż ''tabletka nasenna'' ma swoje specyficzne znaczenie. Z kolei ''głupi Jaś'' chyba nie musi być tabletką? Ale może ''goofball'' też nie musi (angielska Wikipedia podaje, że jest to dawny slang na barbiturany)? [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 03:31, 11 paź 2021 (CEST) :Moim celem nie było podanie <u>najlepszego</u> tłumaczenia (za mało wiem o tym słowie), lecz pokazanie, że tłumaczenie jest w ogóle <u>możliwe</u> (zamiast opisowego objaśnienia). [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:09, 11 paź 2021 (CEST) Przykład hasła obcojęzycznego (angielskiego) składającego się z samych definicji: [[camelback]]. Wwszystkie słowa zostały olinkowane w [[Specjalna:Diff/7812380]] ({{re|Zan-mir}}). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:35, 1 lis 2021 (CET) :Taki sam przypadek jak [[goofball]]: ten sam autor ({{@|Abraham}}) wiernie przetłumaczył hasło z angielskiej Wiktionary, traktując angielskie definicje jako objaśnienia (nielinkowane, kursywa) - ponieważ hasło obcojęzyczne nie powinno zawierać definicji. Po czym przyszedł inny słownikarz ({{@|Zan-mir}}) i olinkował wszystko - no, bo definicje przecież muszą być olinkowane. Według mnie obie metody są niewłaściwe. Hasło obcojęzyczne powinno jednak mieć charakter tłumaczenia na język polski, a nie encyklopedycznej definicji. Tzn. powinno być zwięzłym ekwiwalentem w języku polskim, możliwym do użycia w "normalnym" tekście. W przypadku gdy ten ekwiwalent nie jest zwięzły, stosowaną praktyką jest podawanie bardziej generycznego (ale za to zwięzłego) ekwiwalentu wraz z uzupełniającym objaśnieniem (mniejszą czcionką), które dokładniej specyfikuje znaczenie. W haśle [[camelback]] mogłoby to wyglądać tak: :: (1.1) {{jeźdz}} [[wielbłądzi]] [[grzbiet]] :: (1.2) {{mot}} [[typ]] [[guma|gumy]] [[wulkanizacyjny|wulkanizacyjnej]] ''(do renowacji opon)'' :: (1.3) {{turyst}} [[plecak]] [[na]] [[woda|wodę]] :: (1.4) {{archit}} {{bud}} [[typ]] [[budynek|budynku]] [[parterowy|parterowego]] ''(z drugą kondygnacją wzniesioną nad częścią budynku)'' :: (1.5) {{kolej}} [[typ]] [[parowóz|parowozu]] ''(z kabiną uniesioną pośrodku)'' :: (1.6) {{mebl}} [[rodzaj]] [[sofa|sofy]] [[lub]] [[fotel]]a ''(z oparciem uniesionym pośrodku)'' :: (1.7) ''rozrywka'' ''(na torze [[kolejka górska|kolejki górskiej]])'' [[wzniesienie]] :(Nie rozumiem tylko dlaczego znaczenie ''typ gumy'' zostało wyniesione na drugie miejsce, a więc najważniejsze znaczenie przenośne - podczas gdy dla laika najmniej kojarzy się z wielbłądem?) [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 01:07, 4 lis 2021 (CET) : Ja nie widzę żadnego problemu w tym, żeby wszystko linkować. Dodatkowy link nigdy nikomu nie zaszkodził, a komuś może pomóc. W zasadach można napisać że linkowanie jest opcjonalne, i nie kasować linkowania jeśli ktoś już je wstawi, ale też nie zmuszać do linkowania jeśli ktoś go nie wstawi. Natomiast jestem przeciw temu co powyżej, żeby coś zapisywać mniejszą czcionką. Użytkownicy z wadami wzroku mogą mieć problem z odczytem. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 03:27, 4 lis 2021 (CET) : {{re|Meander}} "W zasadzie zajmuję się tutaj wyłącznie językiem szwedzkim." (To cytat z Twojej strony wikipedysty) Mówisz po angielsku? Skąd wiesz, że znaczenie {{mot}} nie jest w angielskim "ważniejsze" niż wszystkie te inne, pozostałe? Oj, polaczki, wciąż tylko to dzielenie włosa na czworo. To macie we krwi. Nuda. Wielu rzeczy w życiu nie będziesz rozumieć. Takie jest życie. Jałowa ta dyskusja. Chyba w ogóle mało wiesz o relacjach między językami, skoro uważasz, że każde słowo da się oddac jednym słowem w drugim języku. Nuda. [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 09:00, 4 lis 2021 (CET) Plecak na wodę — a to dobre! Nawet zabawne! [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 09:03, 4 lis 2021 (CET) :: {{re|Abraham}} – Apeluję o powstrzymanie się od ataków osobistych i o szacunek dla rozmówcy. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 10:19, 4 lis 2021 (CET) ::: {{re|Tsca}}, <s>on inaczej nie potrafi...</s> :::: {{re|Zan-mir}}, proszę unikaj takich przytyków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:16, 4 lis 2021 (CET) ::: Jeśli chodzi o camelback-a, to kierowałem się bardziej szlachetnymi pobudkami, niż byciem służbistą trzymającym się sztywnej zasady, że definicje muszą być olinkowane. Po prostu uznałem to za przykład czegoś pomiędzy skrajnościami, o których jest ten wątek; wiedziałem, że to nie są typowe definicje, jak w większości haseł obcojęzycznych, ale zostawić tego w kursywie bez linków też coś mi nie pozwalało. Definicje Meandra wydają mi się rozsądne. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 11:46, 4 lis 2021 (CET) :::: <s>Zabrał głos wikisłownikowy troll. Hi, hi, ha, ha. [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 13:42, 4 lis 2021 (CET) "coś mi nie pozwalało" - może jesteś opętany?</s> [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 13:43, 4 lis 2021 (CET) ::::: Skreślam ataki osobiste, za trzecim razem będzie blokada, {{re|Abraham}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:16, 4 lis 2021 (CET) Tak sobie pomyślałem, że jeśli nie zawsze linkujemy, to [[Indeks:Polski - Najpopularniejsze słowa 1-2000|to zestawienie]] nie oddaje rzeczywistego, pełnego użycia słów w korpusie jakim jest Wikisłownik, tylko jakiś wybiórczy, niepełny, uznaniowy podzbiór. Z tego powodu byłbym chyba za tym, żeby zawsze linkować. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 01:30, 10 lis 2021 (CET) :{{@|KaMan}}: Czy celem linkowania jest tworzenie list frekwencyjnych? Nos dla tabakiery? Idea hipertekstu polega na logicznym organizowaniu tekstu <u>dla czytelnika</u>. Ważne elementy w tekście są wyróżnione i odniesione do innych jednostek tekstu, gdzie czytelnik może znaleźć dalsze informacje. Linkowanie wszystkiego do wszystkiego nie jest żadną strukturą i wtedy równie dobrze można nic nie wyróżniać. :- W przypadku (dobrze napisanej) <u>definicji znaczenia</u>, (prawie) wszystkie słowa w definicji są ważne i wobec tego jest logicznie je linkować. Z wyjątkiem wyrazów niesamodzielnych, wiążących (typu "który", "albo"), których właściwie nie powinno się linkować - gdyż nie wnoszą one żadnej informacji istotnej dla znaczenia. Ale wtedy powstałaby wizualna pstrokacizna wyrazów wyróżnionych i niewyróżnionych. Z tego względu można w definicji linkować wszystko (bo wyrazów nieistotnych jest i tak mało). Albo linkować tylko wyrazy istotne, ale ich nie wyróżniać (bo i tak wiadomo, że wszystko co ważne jest podlinkowane). Takie rozwiązanie przyjęto np. w [https://www.wordwebonline.com/search.pl?w=work WordWeb]. :- Jeśli natomiast chodzi o <u>dodatkowe objaśnienia</u> znaczenia, to z natury rzeczy są one mniej ważne i zwykło się podawać je w nawiasach, mniejszą czcionką, kursywą itp - tak, by nie przyciągały uwagi czytelnika. Tym bardziej nielogiczne jest ich linkowanie. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 03:12, 12 lis 2021 (CET) Nie widzę niczego nielogicznego w linkowaniu wszystkiego, wręcz przeciwnie, uważam że jest to bardzo logiczne i sprawiedliwe podejście. Nie wyobrażam sobie jak można w zasadach zapisać, że objaśnienia linkujemy skoro fakt bycia objaśnieniem jest nieostry i uznaniowy w zależności od wikisłownikarza. Natomiast zasada linkowania wszystkiego jest prosta w brzmieniu, sprawiedliwa w uznaniowości, i nie zakłada że jedne słowa ktoś będzie chciał klinkąć a inne mają być dla niego nieklikalne. Skąd mamy wiedzieć czy nie trafi się jakiś użytkownik, który będzie akurat chciał kliknąć dane słowo by wejść głębiej. W słowniku slovnyk.ua całość haseł, z wyjątkiem odmiany jest klikalna i ja jako Polak bardzo często korzystam z tej funkcjonalności żeby dogłębnie zrozumieć definicje. Idealnie by było gdyby słowa linkowały się automagicznie w locie, ale takiego mechanizmy nie mamy, więc prościej linkować je wszystkie. Natomiast stanowczo jestem przeciwny, co już wyrażałem wcześniej, by objaśnienia zapisywać odmienną, mniejszą czcionką, wyróżniać kolorem, kursywą. Jest to niezgodne z zasadami budowania stron dostępnych zawartymi w standardzie WCAG 2.1: ; Kryterium sukcesu 1.3.3 Właściwości zmysłowe : "Instrukcje co do zrozumienia i operowania treścią nie opierają się wyłącznie na właściwościach zmysłowych, takich jak: kształt, rozmiar (...)" ; Kryterium sukcesu 1.4.1 Użycie koloru : "Kolor nie jest wykorzystywany jako jedyny wizualny sposób przekazywania informacji, wskazywania czynności do wykonania lub oczekiwania na odpowiedź, czy też wyróżniania elementów wizualnych." [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 10:30, 12 lis 2021 (CET) Wypowiem się dokładniej. (O poprzedniej wypowiedzi już zdążyłem zapomnieć), nie widzę powodu, dla którego bardziej dokładna część definicji miałaby nie być linkowana. Słowa w definicji linkujemy, aby czytelnik (np. obcojęzyczny, ale nie tylko) mógł łatwo sprawdzić znaczenie jakiegoś nieznanego mu słowa, które się w danej definicji pojawiło. Takie słowo może się pojawić nie tylko w tłumaczeniowej części definicji, ale i w części objaśniającej. Odniosę się do przykładu wyżej: ja nie mam pojęcia, co to jest „barbituran”; na podstawie budowy słowa domyślam się, że to jakiś termin związany z chemią, ale chemikiem nie jestem. Chciałbym, żeby to słowo było zalinkowane, abym mógł łatwo sprawdzić, cóż to takiego, bez kopiowania i wklejania albo ręcznego przepisywania tej nazwy do pola wyszukiwarki. Obchodzenie braku linku jest szczególnie niewygodne na urządzeniu mobilnym pozbawionym fizycznej myszy i fizycznej klawiatury, a znaczna część (zgaduję, że nawet większość) naszych czytelników korzysta właśnie z urządzeń tego typu. Nie popieram ponadto wyróżniania dokładniejszej definicji w sposób graficzny. Po prostu nie widzę takiej potrzeby. Uważam, że średnik albo (pół)pauza wystarczy. Argument o dostępności KaMana też wydaje mi się sensowny. Jestem zdecydowanie przeciwny wykorzystaniu w tym celu konkretnie kursywy. Uważam, że powinna być ona stosowana w definicjach wyłącznie do opisu znaczenia (pozycji) jako jednostki leksykalnej (np. jego rejestru, zakresu stosowania), nie zaś znaczenia danego znaczenia (danej pozycji). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 23:54, 13 lis 2021 (CET) :{{@|PiotrekD}}, {{@|KaMan}}: :1. Komentarz na temat tego jakoby wydzielanie właściwej definicji znaczenia było uznaniowe, a graficzne odróżnianie jego uzupełniającego objaśnienia było niepotrzebne. Ponieważ wątek dotyczy haseł obcojęzycznych, posłużę się przykładem szwedzkim. Oto definicja znaczenia wyrazu [https://svenska.se/so/?id=155995_1&pz=7 not] w znaczeniu [[przypis]] w standardowym słowniku języka szwedzkiego Svensk ordbok (w dosłownym przekładzie): :: (2) komentarz do pozycji w tekście <small>zwykle oznaczony specjalnym znakiem lub cyfrą i umieszczony (drobniejszym stylem) na dole strony lub na końcu tekstu głównego</small> : A oto definicja znaczenia wyrazu [[przypis]] w polskim Wikisłowniku: :: (1.1) objaśnienie, komentarz lub uwaga dodane przez autora bądź wydawcę do tekstu dzieła, umieszczane zwykle u dołu strony, na końcu rozdziału lub na końcu dzieła : Która z tych definicji jest logiczniejsza, przejrzystsza i czytelniejsza? Ja osobiście widzę jednym rzutem oka w pierwszej definicji ''istotę znaczenia'' i w większości przypadków to mi wystarcza. Dopiero gdy potrzebuję sprawdzić szczegóły wczytuję się w uzupełniające wyjaśnienia. Co więcej, ta ''istota znaczenia'' jest logiczną częścią pojęcia, które ten wyraz oznacza - i nie zależy od języka. Powyższa definicja w słowniku szwedzkim nadaje się (po przetłumaczeniu) do słownika polskiego. A w przypadku, gdy słowo obce nie ma ścisłego polskiego odpowiednika, otrzymujemy gotowe tłumaczenie w słowniku dwujęzycznym - unikając tych wszystkich kłopotów, jakie były z "goofball" i "camelback". :2. Ja pisałem, żeby nie linkować <u>całości</u> objaśnień. Jeśli natomiast w objaśnieniu występują wyrazy <u>istotne</u> dla słowa hasłowego, wtedy ich linkowanie jest oczywiście jak najbardziej uzasadnione. Co też uczyniłem w swojej propozycji powyżej z wyrazem "barbituran" (jest to prawie meronim do "goofball"). Natomiast większość wyrazów w objaśnieniach - wszystkie te "zwykle", "zwłaszcza", "lub", "który", "na", "pod" itd - nie ma żadnego związku ze znaczeniem słowa hasłowego. Z punktu widzenia słowa hasłowego jest to zwykły szum informacyjny. Olinkowanie całości objaśnienia utopiłoby w tym szumie wyrazy istotne, a czytelnik straciłby dobrą chwilę zanim by sam je zauważył w tym szumie. (To jest jeden z przykładów, {{@|KaMan}}, kiedy linkowanie "wszystkiego" może być szkodliwe.) :3. Jeszcze, na koniec, ogólniejsza uwaga na temat "linkowania wszystkiego", który się wciąż przewija w tym wątku. Otóż pamiętajmy, że rolą hasła słownikowego jest podanie informacji <u>o słowie hasłowym</u>, a <u>nie o wszystkich słowach</u>, którym się akurat przytrafiło być użytymi w objaśnieniach lub przykładach - ale bez bezpośredniego związku ze słowem hasłowym. Linkowanie tych słów <u>nie jest niezbędne</u> dla słownika - jest tylko dodatkową funkcjonalnością dla czytelnika, umożliwiającą ominięcie wyszukiwarki. Jako taka nie powinna ona być wyróżniana na równi z tym, co jest istotne dla słowa hasłowego. (Wielokolorowe) wyróżnianie linków słów nieistotnych w objaśnieniach i przykładach tylko odwraca uwagę czytelnika od tego, co jest naprawdę ważne. Dlatego - jeśli już mają być - najchętniej bym widział, aby ich nie wyróżniać. Tak, jak jest w [https://www.wordwebonline.com/search.pl?w=word WordWeb] oraz w cytowanym wyżej słowniku języka ukraińskiego [http://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE Словник.ua]. A przede wszystkim - skoro "linkowanie wszystkiego" nie jest niezbędne dla słownika - to nie powinno być obowiązkiem. W żadnym Wikisłowniku, z którym się spotkałem, nie jest to obowiązkowe. Niech redaktorzy (pracujący w końcu hobbistycznie i bez wynagrodzenia) mogą poświęcić więcej swojego czasu na rzeczy naprawdę istotne dla hasła. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 00:54, 18 lis 2021 (CET) == Wzory chemiczne == Hejka!<br /> Zauważyłem, że nie mamy w Wikisłowniku żadnego hasła z wzorem chemicznym. Podobne hasła (np. H₂O, NaCl itd.) mają Wikisłowniki w kilku językach m.in. angielskim, niemieckim, hiszpańskim, czy francuskim. Po konsultacji z @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] wiem, że nie było żadnego przepisu zabraniającego dodawania takich haseł w Wikisłowniku, ale lepiej zaciągnąć radę w Barze. Dlatego też piszę. '''[[Wikisłownikarz:Jest Spoczko|Spoczko]]''' ''<sup>[[Dyskusja wikisłownikarza:Jest Spoczko|Spoko dyskusja]]</sup>'' 10:25, 2 lut 2022 (CET) * Dla jakiej sekcji językowej miałyby być tworzone takie hasła? Dla „użycia międzynarodowego” czy dla poszczególnych języków? Jeśli to pierwsze, to co miałby się w haśle znaleźć poza nazwą związku chemicznego (jakie inne pola miałyby zostać wypełnione)? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:57, 2 lut 2022 (CET) *:Z jednej strony znaki są używane międzynarodowo, ale wówczas hasło nie miałoby więcej niż pole "znaczenia". Jeżelibyśmy dodawali każdy język to doszłaby "wymowa" (IPA + nagranie) i synonimy (rozwinięta nazwa związku, bywa że kilka); + przykłady. Patrząc na hasło CO₂ w angielskim i niemieckim Wikisłowniku widać, że w niektórych językach (jak tam np. duński czy niemiecki) wzory się nawet odmieniają. '''[[Wikisłownikarz:Jest Spoczko|Spoczko]]''' ''<sup>[[Dyskusja wikisłownikarza:Jest Spoczko|Spoko dyskusja]]</sup>'' 11:18, 3 lut 2022 (CET) == Dobre hasło, hasło na medal == Niedawna dyskusja nad jakością i kompletnością haseł w kontekście wyboru słów do wyróżnionego słowa dnia/tygodnia i moja własna praca nad ukraińską sekcją hasła [[радіо#uk]] nasunęły mi pomysł, czy nie powinniśmy wprowadzić czegoś na kształt wikipedyjnych dobrych artykułów czy artykułów na medal. Oczywiście przy tak małej społeczności jak nasza nie ma sensu dzielić tego oznaczenia na dwa stopnie ("dobry" i "na medal") - wystarczyłoby oznaczenie "dobre hasło w języku ..." (lub inne jeśli macie propozycje) a zgłoszeniu i ocenie podlegałaby tylko określona jedna sekcja językowa w haśle. I nie byłby to konkurs wyłącznie na zasadzie "za/przeciw" ale dyskusja merytoryczna co poprawić, wskazówki co brakuje by wyczerpać temat. Na przykładzie dopracowywanego przeze mnie hasła [[радіо#uk]] ja byłbym np. ciekaw zdania innych osób czy można coś w nim jeszcze dodać (sam wciąż wyszukuję i doprecyzowuję starając się wyczerpać temat). Takie dobre hasła mogłyby z automatu być wyróżniane na stronie głównej (mechanizm do wyciągania sekcji językowej z całego hasła już powstał przy okazji [[Moduł:słowo dnia]]) lub z automatu trafiałoby do listy dla słowa dnia/tygodnia nad którą dyskusję zainicjowała [[Wikisłownikarka:Hythonia]]. Na razie to tylko taki ogólny pomysł, bez wchodzenia w szczegóły implementacyjne. Co o tym myślicie? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 16:59, 24 maj 2022 (CEST) : {{re|KaMan}}: Ja myślę, że to ciekawy pomysł. Warto promować wysoką jakość haseł. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 22:51, 24 maj 2022 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: Wreszcie ktoś zgłosił ten pomysł! Ja bym chętnie widział takie "dobre" hasła opatrzone np. gwiazdką, która by była czymś w rodzaju kategorii umożliwiającej wyszukiwanie tylko spośród takich "dobrych" haseł. Czasami szuka się wzoru napisania czegoś, a Zasady nie zawsze podają wzorowe przykłady. :PS. Twojemu hasłu [[радіо#uk]] niewiele brakuje do wzorowości. Musiałeś się dobrze napracować! A skoro prosisz o uwagi, to zamieszczam kilka w dyskusji tego hasła. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 05:18, 25 maj 2022 (CEST) W związku z brakiem innych głosów stworzyłem propozycję infrastruktury dla wyróżnienia "Dobre hasło". Zaproponowałem by dyskusje inicjowało się na stronie [[Wikisłownik:Dobre hasła]] na zasadzie podobnej do głosowań nad stronami do usunięcia. Na stronie tej zaproponowałem zasady ale to tylko propozycja - jestem otwarty na uwagi - śmiało edytujcie i poprawiajcie - pewnie czegoś nie przewidziałem albo niedostatecznie sprecyzowałem. Żeby przykład był realny stworzyłem stronę pierwszej dyskusji: [[Wikisłownik:Dobre hasła/радіо (ukraiński)]]. Wyróżnienie po dyskusji przyznaje się poprzez wstawienie do hasła szablonu {{s|dobre hasło}} co skutkuje umieszczeniem znacznika w prawym górnym narożniku strony (chciałbym też żeby skutkowało umieszczeniem ikonki w tytule sekcji językowej ale nie wiem jak to zrobić). Ponadto szablon skutkuje umieszczeniem hasła w odpowiedniej kategorii. Nie wiem czy kategoria ta powinna być ukryta (domyślnie niewidoczna dla użytkowników) czy jednak widoczna bo skoro chcemy się chwalić wyróżnionymi hasłami to może jest to warte domyślnego pokazania. Dla celów jedynie demonstracyjnych umieściłem już ten szablon w haśle [[радіо]]. Co o tym wszystkim sądzicie? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 09:47, 28 maj 2022 (CEST) : {{re|KaMan}}: Niech ta kategoria będzie widoczna. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:49, 28 maj 2022 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: :1. '''Dyskusja'''. Dyskusję rozdzieliłbym na dyskusję dotyczącą zawartości hasła i metadyskusję dotyczącą samego przyznania wyróżnienia. Ta pierwsza powinna się odbywać na stronie dyskusji hasła, ponieważ ma wartość sama w sobie i powinna być zachowana niezależnie od przyznania wyróżnienia. Natomiast metadyskusja - na stronie "Dobre hasła". :2. '''Konsensus'''. Czyli głosowanie? Zatem powinno być miejsce i zasady tego głosowania. :3. '''Ogłoszenie'''. Zgłoszenie propozycji dobrego hasła (a zarazem dyskusja i głosowanie) powinno być ogłoszone tak, jak hasła do usunięcia. :4. '''Przyznanie wyróżnienia'''. Przyznanie wyróżnienia, tzn. umieszczenie szablonu "dobre hasło" w słowniku, powinno być chyba wykonywane przez administratora. Inaczej od razu mielibyśmy masę "dobrych" haseł. :/ [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 00:28, 29 maj 2022 (CEST) :: {{re|KaMan|Meander}}: Ja dyskusję dotyczącą zawartości prowadziłbym na stronie zgłoszenia, a w dyskusji hasła wstawiał specjalny szablon wskazujący, że tam odbyła się dyskusja. Na pewno nie kopiowałbym jednak z dyskusji hasła już wcześniej napisanej treści, bo robi się bałagan – i tak stało się w przypadku przypadkowego zgłoszenia. Kolejna sprawa to właśnie sposób podejmowania ostatecznej decyzji, czy nadać hasłu tytuł „dobrego hasła”. Czy oczekujemy jednomyślności, czy głosujemy? Jeśli głosujemy, to wedle mnie wymagany powinien być większy odsetek głosów „za” niż połowa, która jest wymaga na SDU. Jeśli chodzi o wspomniany przez Meandra proces umieszczania szablonu, to omawiana sytuacja wydaje mi się mało prawopodobna. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:41, 29 maj 2022 (CEST) : {{re|PiotrekD|Meander}} ::'''Ad. 1.''' Trudno mi jest sobie wyobrazić "metadyskusję" dotyczącą przyznania wyróżnienia bez omawiania zawartości. Nawet argument "nie przyznajemy bo za mało treści" należy uargumentować wskazując w jakich obszarach można coś napisać. Ja rozumiem, że są takie hasła jak np. [[jobb későn, mint soha]] gdzie trudno jest mówić o "dobrym haśle" bo w środku jest samo znaczenie i nic więcej i nic odkrywczego dodać nie można (no może poza nagraniem wymowy), ale w takim przypadku po prostu nie podejmuje się dyskusji i z braku dyskusji brak jest konsensusu czyli hasło nie dostaje wyróżnienia. Jestem za tym, żeby dyskusje były w jednym miejscu i zlinkowane ze strony dyskusji jak wspominał PiotrekD. ::'''Ad. 2.''' Nie. Pisząc "konsensus" miałem na myśli "brak głosowania" tak jak nic o głosowaniu nie wspomina nasze własne hasło [[konsensus]]. Głosowania powodują niepotrzebne polaryzacje. Głosowanie może skutkować tym, że ktoś, kto będzie chciał przepychać jakieś hasła założy sobie kilka kont i będzie głosował za swoimi hasłami. Dyskusja pozwala tego uniknąć. Dlatego proponuję dyskusję w której każdy głos winien być umotywowany merytorycznie, a głosy niemerytoryczne zwyczajnie ignorowane. W dyskusji liczy się waga argumentu a nie liczba osób, które powtórzą ten argument. ::'''Ad. 3.''' Zgadzam się. {{re|Peter Bowman}} czy możesz umieścić ogłoszenie o dyskusji [[Wikisłownik:Dobre hasła/радіо (ukraiński)]] tak jak zwyczajowo obwieszcza się SdU? Na tablicy ogłoszeń już umieściłem. ::'''Ad. 4.''' Pewnie skończy się na tym, że robi to administrator, ze względu na to, że obwieszczenie na OZ musi dodać/skasować administrator, ale jak nie-administrator mu częściowo pomoże wstawiając szablon po zakończonej dyskusji to chyba nic wielkiego się nie stanie? Ważne żeby wstawienie szablonu było umotywowane pozytywnie zakończoną dyskusją. :[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 17:33, 31 maj 2022 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: obwieszczenie może edytować dowolny zatwierdzony użytkownik za pośrednictwem {{s|ogłoszenia OZ}}. Dodałem już link: [[Specjalna:Diff/7937617]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:32, 31 maj 2022 (CEST) @[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: Niecały dzień został do zakończenia dyskusji nad pierwszym "dobrym hasłem". I co dalej? Czy jest "konsensus"? Dyskusja została publicznie ogłoszona i 4 osoby wzięły w niej udział. Zgłoszono kilka raczej technicznych uwag i hasło zostało ulepszone zgodnie z tymi uwagami. Więcej uwag nie ma. Nikt nie wyraził sprzeciwu wobec uznania hasła za "dobre". A więc: czy jest "konsensus"? --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:35, 7 cze 2022 (CEST) : {{re|Meander}} Ja bym omówionych uwag nie nazwał "raczej technicznymi". Były to dla mnie jak najbardziej merytoryczne uwagi i starałem się do wszystkich zgłoszonych uwag ustosunkować z należytą uwagą, zwykle dostosowując hasło osobiście lub prosząc o ingerencję dyskutantów. Tak, uważam, że otrzymany rezultat w haśle i stan dyskusji to konsensus. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 04:21, 8 cze 2022 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: No pewnie. Ja miałem tylko na myśli, że hasło już w punkcie wyjścia, przy zgłaszaniu, było sumiennie opracowane (inaczej nie mogłoby być zgłoszone) i nie było potrzeby jakiejś gruntownej przebudowy. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 14:44, 8 cze 2022 (CEST) == Odmiana rzeczowników łacińskich == Czołem! Wybrałam ten stolik Baru, bo nie jestem pewna, czy stolik techniczny to miejsce na omawianie wyglądu całej sekcji. W razie potrzeby przeniosę. (Albo, znając życie, ktoś mnie uprzedzi.) ---- Na stronie [[Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana/Łaciński]] napisane jest, że podajemy mianownik i dopełniacz liczby pojedynczej, z odpowiednim szablonem deklinacji. No i wszystko w porządku, z tym, że mamy jednak obok tego szablon {{s|odmiana-rzeczownik-łaciński}} i całe mnóstwo wariacji na jego temat. Strona ZTH na pewno potrzebuje aktualizacji, bo szablon jest stosowany, natomiast zastanawiam się, czy nie miałoby może sensu włączyć w główny szablon odmiany, tj. tabelkę, m.in. szablonu {{s|deklinacjaLA}}. I tak potencjalne rozwiązania to: # Pozostawienie wszystkiego jak jest z odpowiednią edycją ZTH mówiącą o szablonie tworzącym tabelkę. # Włączenie do głównego szablonu odmiany szablonu {{s|deklinacjaLA}} (nadal wyświetlałby się przed rozwijaną tabelką – używane szablony, np. {{s|odmiana-rzeczownik-łaciński-III-sam}} już określa wzór deklinacji). # Włączenie do głównego szablonu odmiany szablonu {{s|deklinacjaLA}} wraz z wyświetlanymi przed nim formami mianownika i dopełniacza liczby pojedynczej. # Włączenie do głównego szablonu odmiany szablonu {{s|deklinacjaLA}} i niewyświetlanie podstawowych form przed nim (ze względu na to, że są już wyświetlane w tabelce). Wszystkie opcje prócz pierwszej wymagają edycji istniejących haseł (chociaż chyba jest to do zrobienia automatycznie, jeżeli faktycznie zdecydujemy się coś zmienić), natomiast równocześnie służą uproszczeniu używanego w odmianiee kodu. Co uważacie? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:56, 3 lip 2022 (CEST) : {{re|Hythonia}}: Ja wolałbym zastąpić wszystkie obecnie używane szablony jednym. Podawałoby się mu formę mianownika, formę dopełniacza i rodzaj, a on by generował {{s|deklinacjaLA}} z tabelą odmiany; ewentualnie można byłoby modyfikować pojedyncze formy, gdyby np. były jakieś oboczności. W dłuższej perspektywie można byłoby nawet dodać obsługę fraz rzeczownikowych. : Takie coś można uzyskać przy użyciu odpowiedniego modułu. Mogę spróbować go napisać w lipcu i sierpniu. : Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 22:49, 19 lip 2022 (CEST) ---- {{re|Hythonia}}: Wykonałem [[Moduł:odmiana-rzeczownik-łaciński|prototyp]], na razie obsługujący jedynie I deklinację. Sposób i efekty jego działania widoczne są w [[Wikisłownikarz:Drogosław/brudnopis|moim brudnopisie]]. Co sądzisz na ten temat? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:27, 26 gru 2022 (CET) :{{ping|Drogosław}}: Wybacz zwłokę w odpowiedzi, wczoraj dopiero wróciłam z wyjazdu. Ale dla rzeczowników I deklinacji, przynajmniej dla tych podstawowych, zdaje się działać bez zarzutu :) :(Tak na przyszłość, bo zrobiłeś już i tak bardzo dużo, ale pomyślałabym o parametrze dla ''singularia'' i ''pluralia tantum''.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:23, 29 gru 2022 (CET) :: {{re|Hythonia}}: Doimplementowałem II deklinację, efekty w [[Wikisłownikarz:Drogosław/brudnopis|moim brudnopisie]], możesz przeprowadzić własne testy. Staram się przewidywać różne nietypowe przypadki, tak jak z widocznym tam ''vīrus, vīrī''. Obsługę wspomnianych dwu grup dodam w przyszłości, to ważna rzecz. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:31, 5 lut 2023 (CET) == Aspekty == Mieliśmy sprawę rzeczowników odczasownikowych, gdzie tworzono hasła jedynie kierujące do hasła o czasowniku. Na dodatek nieraz podane w linku hasło w okóle nie istniało. Po [[Wikisłownik:Głosowania/rzeczowniki odczasownikowe|głosowaniu]] w końcu ustalono, że w takich hasłach należy podać pełną definicję rzeczownika odczasownikowego. Istnieje jednak analogiczny problem, jakim są hasła o czasownikach dokonanych, które jedynie kierują, na czasowniki niedokonane, np. [[skoczyć]], [[spóźnić się]]. W tym drugim przykładzie podano taką definicję, pomimo, że powyżej już wspomniano o aspekcie niedokonanym. Podobnie, jak z rzeczownikami - nieraz takie hasło linkuje do czasownika nieposiadającego swojego hasła, np. [[zamroczyć]]. Zdarza się także (czego już totalnie nie rozumiem), że odmiana kieruje na aspekt niedokonany, w podanym już "[[zamroczyć]]", czy też [[przyśpieszyć]], [[wymierzyć]], [[wyskoczyć]]. Czy osiągnięto porozumienie w tej sprawie? Czy powinniśmy rozwiązać problem analogicznie do problemu rzeczowników odczasownikowych? Ja osobiście proponowałbym, tak jak tam – wymagać podania pełnej definicji. A jeśli nie, to przynajmniej wymagać kierowania tylko do haseł już istniejących. [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 21:05, 22 wrz 2022 (CEST) :Ja jestem w stu procentach za podawaniem definicji, skoro już tak traktujemy rzeczowniki odczasownikowe (i tak samo moim zdaniem przydałoby się głosowanie w tej kwestii). Zwłaszcza, że może nie większość, ale duża część tego typu haseł jest tworzona dla aspektów, których jeszcze nie mamy — w zamyśle ma chyba zaoszczędzić przyszłej pracy, w praktyce te hasła wiszą i czekają na leksykomana, który się nimi zajmie za rok, dwa, piętnaście i nadymają liczbę haseł przekazując właściwie zero informacji. Z tym, że nawet jeśli z samym rozwijaniem obu aspektów społeczność miałaby się nie zgodzić, to ''proszę'', zacznijmy chociaż dodawać do nich odmiany, bo to mały absurd, żebyśmy przekierowywali ludzi, którzy ich szukają do haseł o zupełnie innym modelu koniugacji. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 07:45, 23 wrz 2022 (CEST) :Warto jeszcze dodać, że takie przekierowywanie wyrabia w wikisłownikarzach złe nawyki. Takimi są: bezsensowne odsyłanie w odmianach, wstawianie szablonu "zobtłum aspekt", bez zwracania uwagi na te języki, które rozróżniają aspekty, czy też inne przekierowania bez zwracania na to, czy hasło, na które się przekierowuje istnieje (np. rzeczowniki z końcówką ''[[-ość]]'' linkujące do przymiotników nieposiadających haseł, jak [[nieważkość]]). [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 13:47, 23 wrz 2022 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]], @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]]: Moim zdaniem, [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Nazewnictwo#aspekt wikisłownikowe zasady niepowielania definicji dla czasowników w parach aspektowych] są logiczne i nie ma potrzeby ich zmieniać. Takie zasady są również powszechnie stosowane w słownikach profesjonalnych. Z punktu widzenia niepowielania definicji, widać raczej podobieństwo np. do wariantów formy (np. [[patrzyć]]), czy zdrobnień (np. [[świeżutki]]) - a mniej do rzeczowników odczasownikowych. :Jeśli zaś chodzi o hasła, w których definicje znaczeń są tylko odwołaniem do nieistniejących haseł, to bym je po prostu usuwał - zgodnie z zasadą, że definicja znaczenia jest (jedyną) niezbędną częścią hasła. Jeśli definicja znaczenia jest odwołaniem do nieistniejącego hasła, to jej przecież w Wikisłowniku nie ma. Zwłaszcza usunąłbym hasło [[zamroczyć]], które - jako częściej używane niż [[zamraczać]] - właśnie powinno zawierać definicję. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:19, 26 wrz 2022 (CEST) : O ile mi wiadomo, to dawniej także przy rzeczownikach odczasownikowych przyjmowano, że należy kierować na hasła o czasownikach, ale zmieniono to właśnie ze względu na wspomniane wcześniej problemy. [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 16:00, 1 paź 2022 (CEST) == Wydzielenie wariantów wyrazów == W Wikisłowniku mamy różne sposoby zapisywania wariantów wyrazów - czasem w sekcji {{s|synonimy}}, czasem w sekcji {{s|uwagi}}, zdawałoby się od widzimisię edytującego. Moim zdaniem przydałoby się ujednolicić ten system. Osobiście proponowałabym przerzucenie ''wariantów'' z synonimów do uwag (chyba, że w języku faktycznie funkcjonują różne systemy ortograficzne, np. jak wydaje mi się, że jest w wilamowskim, wtedy do sekcji {{s|ortografie}} jak już teraz to jest robione). Ale czy w tę, czy we w tę chyba najlepiej byłoby uzgodnić jeden zapis. Co myślicie? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 09:52, 9 paź 2022 (CEST) : W angielskim często to widzę, np. [[viewpoint]] i [[view-point]]. To chyba nie są synonimy, bardziej bym to widział właśnie w {{s|ortografie}}. W dyskusji szablonu Olaf zaproponował zmianę na "Alternatywne zapisy", może pójść w tym kierunku? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 10:04, 9 paź 2022 (CEST) ::Też nie uważam ich za synonimy (tak samo jak np. wariantów brytyjskich/amerykańskich). Jeśli zmienić '''ortografie''' na '''zapisy alternatywne''', przeniesienie wariantów tamże też miałoby sens. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:07, 9 paź 2022 (CEST) ::: W ukraińskim mamy zamienność в/у (np. вві́чливий/уві́чливий czy вче́ний/у́чений) i taka sytuacja jest zwykle zapisywana w synonimach ale nigdy się z tym nie czułem komfortowo bo to nie jest równoważne normalnej synonimiczności. Chętnie się dostosuję jeśli będzie jakaś wspólna norma. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 12:25, 9 paź 2022 (CEST) ::: {{re|Hythonia}}: Co w sytuacji, gdy warianty różnią się nie tylko zapisem, ale również wymową? Interesują mnie szczególnie przypadki, gdy 1) mianownik (i ew. też biernik) ma dwie formy, a reszta przypadków po jednej; 2) przysłowie lub związek frazeologiczny ma kilka wariantów różniących się użytym słowem. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:14, 9 paź 2022 (CEST) :: Dobrze byloby cos z tym zrobic, ale prosze wziac pod uwage, ze zapis alternatywny moze miec rozne warianty: ::* Te warianty sa faktycznie rownouprawnione. ::* Te warianty sa wprawdzie równie poprawne, ale jeden z nich jest preferowany, np. przez odpowiednie gremia jezykowe - por. [[Paragraf]] vs [[Paragraph]]. W haslach dla obu wariantow podaję w uwagach informacje na ten temat i uwazam, ze w slowniku musi byc miejsce na takie wlasnie uwagi. W moim brudnopisie zapisalam sobie ''"szablon"'' takiego tekstu, aby byl zawsze jednolity i latwy do znalezienia. ::* Te warianty sa wprawdzie poprawne, ale nie w tych samych obszarach jezykowych, np. pisownia w Niemczech vs. pisownia w Szwajcarii/Liechtensteinie - w jednym obszarze ok, a w drugim blad ortograficzny. ::* Te warianty odnosza sie do roznych etapow czasowych, np. w jezyku niemieckim pisownia przed reformą ortograficzną w roku 1996 i po tej reformie - starszy wariant istnieje w miliardach starszych publikacji, ale obecnie bylby to blad ortograficzny. :: Tak wiec widzialabym te kwestie raczej w sekcji ''uwagi'', wraz z odpowiednimi informacjami (najlepiej w formie szablonow), np. ::* 1. ''...'' jest pisownią alternatywną dla ''[[......]].'' Obie formy są prawidłowe. (to bylby szablon do umieszczenia w haslach dotyczacych pisowni '''rownouprawnionej''') ::* 2. ''...'' jest pisownią alternatywną dla ''[[......]].'' Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia ''[[...]]''. (to bylby szablon do umieszczenia w hasle dotyczacym pisowni '''mniej''' poprawnej) ::* 3. Pisownią alternatywną dla ''...'' jest ''[[...]].'' Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia ''...''. (to bylby szablon do umieszczenia w hasle dotyczacym pisowni '''bardziej''' poprawnej) ::* 4. ''...'' to forma pisowni obowiązująca przed reformą pisowni w roku 1996. Po reformie ta pisownia jest nieprawidłowa. (to bylby szablon do umieszczenia w hasle dotyczacym '''obecnie blednej''') ::* 5. Pisownia ''...'' używana jest tylko w Szwajcarii i Liechtensteinie. W pozostałych krajach niemieckojęzycznych obowiązuje pisownia ''...''. (to bylby szablon do umieszczenia w hasle dotyczacym pisowni '''terytorialnej''') :: Takie sa moje propozycje na temat jezyka niemieckiego, choc prawdopodobnie nie wyczerpujace tematu. W innych jezykach na pewno istnieja inne kwestie. Jezeli chodzi o wilamowski, to moim zdaniem chodzi tu raczej o rozne warianty zapisu fonetycznego, anizeli o alternatywne pisownie. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 13:21, 9 paź 2022 (CEST) ::: Edyta zwróciła uwagę na istotne kwestie, a ja chciałbym jeszcze dodać, że bywają takie sytuacje, iż jakiś wariant wyrazu odnosi się tylko do niektórych znaczeń swego odpowiednika. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:35, 9 paź 2022 (CEST) ::::{{re|EdytaT}}: Pomysł na to, jak mogłoby to wyglądać, mam [[User:Hythonia/altytest|tutaj]] (oczywiście wszystkie hasła byłyby na odpowiednich stronach, a nie stłamszone na jednej). Jeśli tworzylibyśmy miękkie przekierowania, to moim zdaniem nie trzeba tworzyć szablonu dla poprawniejszej pisowni. Co do pisowni w Szwajcarii i Liechtensteinie - można wykorzystać ten sam szablon z kwalifikatorem {{szwajcniem}} ::::{{re|PiotrekD}}: ''Co w sytuacji, gdy warianty różnią się nie tylko zapisem, ale również wymową?'' Chyba nie ma problemu. Jeśli oprócz wymowy słowa są pod względem znaczeń jednoznaczne - np. polskie ''skrzyć'' i ''iskrzyć'', hiszpańskie ''latrocinio'', ''ladrocinio''; ''ladronicio'' chyba też, bo z tego samego źródła, tyle że z metatezą, chyba pod wpływem ''ladrón'' - to chyba też liczą się jako warianty, a nie synonimy. To samo z przysłowiami, gdzie jedyną różnicą jest kolejność lub czasownik (np. w ''zamienił stryjek '''siekierkę na'''/'''za siekierkę''' kijek''). Skupiając się na niemieckim roboczo szablon nazwałam {{s|alternatywna pisownia}}, ale równie dobrze można go nazwać {{s|alternatywna forma}} (albo utworzyć analogiczny, ale nie wiem, czy to nie mnożenie bytów bez konieczności).<br/>''[...] a ja chciałbym jeszcze dodać, że bywają takie sytuacje, iż jakiś wariant wyrazu odnosi się tylko do niektórych znaczeń swego odpowiednika.'' Musiałbyś podać przykład, nie mogę sobie w tej chwili żadnego takiego wyrazu przypomnieć. Rozwiązania, jakie mi przychodzą do głowy, to albo a) potraktować jako synonim, albo b) doprecyzować znaczenia, w których może być stosowane wymiennie, np. na stronie dla wariantu. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 18:24, 9 paź 2022 (CEST) ::::: {{re|Hythonia}}: Pierwszy przykład z brzegu – [[plastyk]] i [[plastik]]. Są lepsze ze znaczeniami egzotycznymi mającymi kilka wariantów, ale żadne mi obecnie nie przychodzą do głowy. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 19:48, 9 paź 2022 (CEST) ::::::{{re|PiotrekD}}, ''plastyk'' raczej odnosi się do wszystkich znaczeń. U nas w haśle ''plastik'' widnieje synonim do (1.1), ale WSJP podaje po kilka cytatów i do materiału wybuchowego, i do karty kredytowej. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:52, 9 paź 2022 (CEST) ::::: PS: O, znalazłem – [[dżin]]. ::::::Dżin to faktycznie dobry przykład. Moim zdaniem można rozdzielić warianty w odpowiedniej sekcji tak, jak zawsze to robimy (np. podać (1.1) [[dżinn]], (2.1) [[dżyn]], [[gin]]). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:54, 9 paź 2022 (CEST) PS Chyba, że uznamy, że to ''dżin'' powinien być uznany u nas za formę alternatywną. ::{{re|Hythonia}} Podoba mi sie osobna sekcja ortograficzna w hasle :) Moje uwagi nt. zawartosci tej sekcji zaczne od kwestii szablonow: ::* Zawartosc istniejacego szablonu ''niemrfn.'' ({{niemrfn}}) zmienilabym na ''niem. stand.'' Albo w ogole usunelabym ''niemrfn.'' i zamiast tego utworzyla '''''niemstd'''''. :::* Mialoby to wiele zalet, poniewaz ''niem. stand.'' nadawalby sie do uzycia przy wszelkich regionalizmach (ortograficznych/obocznosciowych w formie/leksykalnych/fonetycznych), nie tylko szwajc., austr., ale rowniez bawarskich, tyrolskich, pln./pld./wsch./zach./srod. (itd) niem. Prawde mowiac w ogole nie widzie konkretnego zastosowania dla obecnego ''niem. rfn.''. ::* Isnieje szablon ''niem-pis'' ({{niem-pis}}). Tam zmienilabym to okropnie niepasujace slowo ''stara'' na ''dawniejsza, obecnie niepoprawna ...''. Albo w ogole usunelabym ten szablon i utworzyla nowy np. '''''obsolpis''''' (od obsolete), poniewaz taka ogolna informacja mialaby zastosowanie dla wielu jezykow. Ewent. slowo ''obecnie'' byloby standardem w tym szablonie, ale mozna by je sparametryzowac i zamiast tego uzyc wlasnego, konkretniejszego tekstu, np. ''po reformie ortogr. w roku 1996'' ::* Utworzylabym nowy szablon '''''prefpis''''' (''pisownia preferowana'') albo cos podobnego, np. ''zalpis.'' (''pisownia zalecana'') ::* Utworzylabym nowy szablon '''''alterpis''''' z tekstem ''pisownia alternatywna'' ::: W sekcji ortografie postepowalabym np. tak: :::* 1. W haslach z pisownia obecnie poprawna w ogole nie wspominalabym o tych dawniejszych pisowniach. Nawet nie zaliczalabym ich do ''alternatywnych'', poniewaz sa one obecnie wręcz ''błędne''. :::* 2. W haslach z pisownia obecnie poprawna w ogole nie wspominalabym o innych pisowniach obowiazujacych na terenie Szwajcarii/Liechtensteinu i moze tez Austrii. :::* 3. W haslach z dawniejsza, a obecnie bledna pisownia, w sekcji ''ortografie'' dodawalabym ten przerobiony/nowy szablon '''''obsolpis''''' (informujacy o tym, ze jest to pisownia dawniejsza, obecnie niepoprawna) oraz po sredniku '''''wspolcz'''''. :::* 4. W haslach z pisownia szwajcarska w sekcji ''ortografie'' dodawalabym ten przerobiony/nowy szablon '''''niemstd''''' :::* 5. W haslach z pisownia ''poprawniejsza'' dodalabym ten nowy szablon informujacy o istnieniu pisowni alternatywnej (ale niezalecanej) '''''alterpis'''''. :::* 6. W haslach z pisownia ''poprawna, ale niezalecana'' dodalabym ten nowy szablon '''''prefpis''''' informujacy o tym, ze inna pisownia jest preferowana :::: PS - jezeli chodzi o ''siekierke na/za kijek'' to sa to alternatywy/obocznosci leksykalne i jezeli ma byc mowa o standardach i szablonach, to nazwalabym te szablony np. ''alerlex'' w odroznieniu od ''alterpis''. Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:31, 9 paź 2022 (CEST) ::::: {{re|EdytaT}}: Nie podoba mi się pomysł tworzenia takiej ilości nowych szablonów, a już silnie sprzeciwiam się tworzeniu szablonów o takich nazwach. To skrajnie podnosi poziom trudności rozpoczęcia edytowania Wikisłownika. Nie musimy wszystkiego szablonować. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:57, 9 paź 2022 (CEST) :::::{{re|PiotrekD}} Dobrze, to tylko propozycje do ewent. wziecia pod uwage. Tych szablonow to wcale nie jest "taka ilosc", a dokladnie z mojej strony tylko jeden: ''prefpis'' czyli ''pisownia preferowana'' jako uzupelnienie do proponowanego przez {{re|Hythonia}} ''alterpis'' czyli ''pisownia alternatywna''. Natomiast moje pozostale propozycje dotycza modyfikacji juz istniejacych szablonow, a najlepiej usuniecia starych i zastapienia ich nowymi, ogolniejszymi. A nazwy tych szablonow ... mozna je nazwac jakkolwiek, np. zamiast ''obsolpis'' moze ''nieaktpis''? Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 22:36, 9 paź 2022 (CEST) • Wreszcie podjęto sprawę wariantów! Jest to jeden z niedostatków obecnej struktury hasła w Wikisłowniku. Warianty formy to ''nie są'' synonimy, ani derywaty - a jednak czasami są tam umieszczane. Są to alternatywne formy wyrażające to samo znaczenie. Skróty i skrótowce też są wariantami formy. To wspólne znaczenie jest definiowane w jednym tylko haśle. Zatem w haśle, w którym jest ono zdefiniowane - w jego nagłówku lub tuż w pobliżu - powinno być podane dla jakich innych form ono obowiązuje. Informuje to czytelnika słownika od razu jak inaczej może on wyrazić daną treść. Jest to logiczne i tak się robi w słownikach profesjonalnych. U nas - z uwagi na to, że alternatywna forma może się odnosić do jednego z wielu znaczeń w haśle - chyba najwygodniej jest podawać to w osobnej sekcji (powiedzmy "warianty"), tuż pod nagłówkiem hasła. W języku, którym się tu zajmuję, szwedzkim, warianty formy są bardzo rozpowszechnione. Plagą dla obcokrajowców jest łączna lub rozłączna pisownia, które często obie są równolegle używane i dopuszczalne. Przy tym nie chodzi tu o ortografię, gdyż łączność/rozłączność pisowni często odzwierciedla się w różnym akcentowaniu (słysząc wymowę wiadomo jak to zapisać). Pewną odmianą łączności są postacie złożone lub frazowe. Innymi, częstymi wariantami są stare, ale nadal używane formy. Jeszcze innymi, częstymi wariantami są w jakiś sposób skrócone formy. Takie warianty słowniki zawsze podają tuż obok nagłówka hasła. Jednak obowiązująca u nas struktura hasła takiej możliwości nie dopuszcza. Ja osobiście podaję to w sekcji "uwagi" w następującej, standardowej postaci (aby w przyszłości ewentualnie umożliwić automatyczne przeniesienie do sekcji "warianty"): {{uwagi}} : (n.n) ''zobacz warianty:'' [[xxxx]] • … • [[yyyy]] Zaś w haśle wariantu podaję odniesienie do definicji podstawowej (może to być jedno z wielu znaczeń w tym haśle), gdzie specyfikuję o jaki rodzaj wariantu chodzi: {{znaczenia}} : (n.n) {{przest}} {{war}} ''od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''skrócony od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''ortograficzny od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''łączny od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''rozłączny od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''złożony od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''frazowy od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] Jeśli w jakimś języku (tak, jak w niemieckim powyżej) są jakieś systematyczne mechanizmy tworzenia wariantów, to może być uzasadnione używanie szablonów. Zawsze ułatwia to pracę redaktorom, a także umożliwia tworzenie kategorii. W końcu jedną z zalet skomputeryzowanych słowników jest możliwość tworzenia różnorakich zestawień. / [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 19:07, 10 paź 2022 (CEST) :...czy ''erhua'' w j.chińskim podpada po taki "systematyczny mechanizm"? na razie mam tylko kilka haseł, np. [[男孩儿]] - staram się generalnie dać zawsze ten sam komentarz w '''uwagach''', a samo ''erhua'' zamieszczam w '''pokrewnych''' pierwotnego hasła... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:31, 11 paź 2022 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|ShenMi MeiRen]] : Mówiąc "systematyczne mechanizmy" miałem na myśli to, o czym pisała {{@|EdytaT}}: np. zmiana pisowni od jakiejś daty lub różne pisownie w różnych krajach. Nie wypowiadam się natomiast o pożytku dla użytkowników słownika (tłumaczy, germanistów) wyodrębniania w słowniku takich specjalnych rodzajów wariantów. Nie znam się na niemieckim. W każdym razie, u mnie (w szwedzkim) takiej potrzeby nie widzę. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 15:36, 12 paź 2022 (CEST) * Erhua to sposób derywowania wyrazu, coś na kształt zdrobnienia. Czy to należy traktować jako wariant czegokolwiek, zależy od tego, jak się tu zdefiniuje wariant, od czego należałoby zacząć dyskusję, a czego nikt dotąd nie zrobił. Warianty graficzne (''jazz'' – ''dżez'')? Warianty fonetyczne (''image'': [imaż] – [imydż])? Warianty graficzno-fonetyczne (''tryumf'' – ''triumf'')? Przy frazach sprawa się jeszcze bardziej komplikuje. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:05, 11 paź 2022 (CEST) *:a. spoczko. to ja wracam do mojego kącika w takim razie, jak osoby z większą wiedzą językową coś postanowią, to się dostosuję ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:26, 12 paź 2022 (CEST) *:@[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] : Chyba nie ma wątpliwości, że derywatów nie traktuje się jako warianty. Przecież derywaty, mniej lub bardziej, zmieniają znaczenie wyrazu. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 15:33, 12 paź 2022 (CEST) *:To znaczy tak jak wskazałam przytaczając (i)skrzyć, ja bym to odnosiła zarówno do wariantów graficznych, jak i graficzno-fonetycznych – do wariantów czysto fonetycznych raczej nie można byłoby tego aplikować, bo "image" niezależnie od tego, jak wymawiamy i tak będzie na stronie [[image]], gdzie różnicę już wskazujemy w polu {{s|wymowa}}. *:Co do fraz, tak, sprawa się komplikuje, ale jak pisałam – ja uznałabym oboczności składniowe (''tonący brzytwy się chwyta/tonący chwyta się brzytwy'') albo użycie we frazie innego wyrazu w taki sposób, że nadal znaczy to samo (''nadstawiać kark/karku/głowę/głowy''). Przy czym co do tej drugiej części rozumiem, że mogłaby być bardziej kontrowersyjna. *:Edyto – nie podoba mi się niezamieszczanie dawnych form wyrazów w hasłach głównych, bo moim zdaniem odbiera to im wartość informacyjną. W tym znaczeniu, że wiedza, że tak się kiedyś ten wyraz pisało, też może się komuś przydać. Byłabym też zwolenniczką tworzenia wzmianek o pisowniach typu ''informacyja'', ''kurjer'', z tych samych względów, dla których umieszczamy w Wikisłowniku nawet wyrazy nieużywane od stuleci. Ale rozumiem, że mielibyśmy tego nie robić, aby nie wprowadzać w błąd użytkownika (pod warunkiem, że ten nie umie przeczytać klarownej informacji obok, że forma jest ''dawna'' i ''sprzed reformy ortograficznej'') – nie do końca się zgadzam, ale rozumiem. Dlaczego jednak mielibyśmy nie umieszczać form regionalnych? Ja rozumiem, że skupiamy się jednak na niemieckim niemieckim, bo Szwajcaria i Luksemburg to jest jednak tylko kilka procent mówiących po niemiecku na całym świecie, ale skoro te formy nie są właściwie niepoprawne czy nawet niezalecane, a wyłącznie używane w innym miejscu, to moim zdaniem absolutnie zasługują na chociażby wzmiankę w głównym haśle. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 09:32, 14 paź 2022 (CEST) ::: {{re|Hythonia}}: Zanim skodyfikowano polską ortografię, wyrazy – zwłaszcza te z bardziej „egzotycznymi” dla posługujących się łaciną dźwiękami – zapisywano na wiele różnych sposobów. Podobnie zresztą było w wielu innych językach. Wprowadzanie obocznych zapisów ortograficznych spowoduje rozepchanie sekcji wariantów i bałagan. Z tego samego powodu słowa staropolskie i średniopolskie zapisujemy współczesną ortografią. :::: ''Dlaczego jednak mielibyśmy nie umieszczać form regionalnych?'' ::: Co rozumiesz przez „formy regionalne”? Oboczne formy skodyfikowanego języka (brytyjska a amerykańska odmiana angielskiego)? Regionalne warianty mieszczące się jednak w normie? Czy wszystkie możliwe warianty gwarowe? Jeśli wszystkie trzy opcje, to również spowoduje to straszny bałagan. ::: [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 12:15, 14 paź 2022 (CEST) ::::{{re|PiotrekD}}: Przepraszam za zwłokę z odpowiedzią. Rozumiem argument. ::::''Co rozumiesz przez „formy regionalne”? Oboczne formy skodyfikowanego języka (brytyjska a amerykańska odmiana angielskiego)?'' Tak, amerykańska a brytyjska odmiana angielskiego (''anemic'' a ''anaemic''), brazylijska a europejska odmiana portugalskiego (''anêmico'' a ''anémico''), niemiecka a szwajcarska odmiana niemieckiego (''Straße'' a ''Strasse'') i wszystkie podobne. Istnienie po jednej "pełnej" strony dla każdej formy sprawia, że rozwijanie poszczególnych haseł czy poprawianie błędów staje się bardzo uciążliwe. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:12, 31 paź 2022 (CET) :: {{re|Hythonia}} jestem jak najbardziej za umieszczaniem informacji dotyczacych danego slowa/hasla i nawet czesto to robie. Moje przedstawione powyzej "okrojone" propozycje powstaly jako proba kompromisu po veto od {{re|PiotrekD}} na temat dodatkowych szablonow. Ale nie da sie zrobic tak, by z jednej strony, jak slusznie proponujesz, ujednolicic forme tych informacji, a z drugiej strony, jak propunuje Piotrek, zrobic to bez szablonow. Czy w tym punkcie sie myle i istnieje inna mozliwosc ujednolicenia tekstow bez szablonow? Pozostaje moja prosba, by istniejacy szablon ''ortografie'' zawieral jedynie tekst ''ortografia'' lub ''ortografie'', a nie ''zapisy w ortografiach alternatywnych'', poniewaz niektore pisownie, ktore z tym szablonem mozna by umiescic, nie sa wcale alternatywe lecz wspolczenie nieaktualne i wrecz bledne. Przeciez w sekcji ''wymowa'' tekst naglowka brzmi tez tylko ''wymowa'', a nie ''brzmienie w innych wymowach alternatywnych''. Poza tym (z punktu widzenia niemieckiego i nie tylko) potrzebne bylyby szablony z tekstami: ::* szablon dla ''pisowni alternatywnej'' lub ''ortografii alternatywnej'' (np. {{s|alterpis}} albo {{s|ort-alter}} albo ...), a po najechaniu myszka (tak jak np. w hasle ''[[via]]'' na tekst ''‹w-ia›'') pojawialby sie mniej wiecej taki tekst:''Pisownia alternatywna'' +link do zrodla. (zob. przyklady w uwagach hasel ''[[mykologia]]'' i ''[[mikologia]]'') ::* szablon dla ''pisowni preferowanej'' lub ''ortografii preferowanej'' (np. {{s|prefpis}} albo {{s|ort-pref}} albo ...), a po najechaniu myszka pojawialby sie mniej wiecej taki tekst ''Pisownia preferowana '' +link do zrodla. ::* szablon dla ''pisowni nieaktualnej'' lub ''ortografii nieaktualnej'' (np. {{s|nieaktpis}} albo {{s|ort-nieakt}} albo ...), a po najechaniu myszka pojawialby sie mniej wiecej taki tekst: ''Pisownia przestarzala, obecnie bledna'' +link do zrodla. Tu jako edytor wolalabym bardziej sprecyzowany szablon (np. {{s|ort-nieakt-de-1996}} z tekstem np. ''Pisownia sprzed reformy ortograficznej w roku 1996, obecnie bledna'' +link do zrodla. ::* szablon dla ''pisowni regionalnej'' lub ''ortografii regionalnej'' (np. {{s|regpis}} albo {{s|ort-reg}} albo ...), a po najechaniu myszka pojawialby sie mniej wiecej taki tekst: ''Pisownia używana i poprawna tylko w/na'' +link do zrodla. :: Odnosze sie tu tylko do kwestii pisowni/ortografii (tzn. brzmi tak samo, znaczy to samo, ale jest roznie napisane, czyli np. kwestii bledow ortograficznych). Inne kwestie, np. warianty leksykalne (''na kijek''/''za kijek''), derywacyjne (np. zdrobnienia) itd. to zupelnie inne tematy i ewent. do osobnej dyskusji. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 14:54, 14 paź 2022 (CEST) ::: {{re|EdytaT}}: Te nazwy szablonów są okropne, ale już pomijając tę sprawę – czy same te szablony w ogóle są konieczne? Biorąc pod uwagę mnogość kombinacyj, nie lepiej byłoby wpisywać tych opisów ręcznie? Dzięki temu każdy mógłby je w łatwy sposób zmodyfikować w kodzie strony. Te najczęściej używane dobrze byłoby tylko zestandaryzować na odpowiedniej stronie zasad. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 19:37, 19 paź 2022 (CEST) :::: cokolwiek ustalicie... ale faktem jest np., że szukający informacji mylą się w zapisie [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 02:53, 20 paź 2022 (CEST) == Transliteracja (i transkrypcja) == Obecnie, przynajmniej dla języków słowiańskich, korzystamy z dziwacznego wynalazku PN-ISO 9. Problem z tym systemem transliteracji jest taki... że chyba nikt z niego nie korzysta. Czytam różne opracowania (głównie etymologiczne) z różnych krajów i zawsze albo stosuje się [[w:en:Scientific transliteration of Cyrillic|transliterację naukową]], albo ew. transkrypcję na dany język. Poza stroną PWNu, która jest źródłem dla tych transliteracji, nigdzie się nie spotkałem z takim systemem, a co dopiero przeciętny użytkownik internetu. Nie dość, że to niepopularny zupełnie system, to jeszcze jest problematyczny, np. ukraińskie ⟨и⟩ jest transliterowane jako ⟨i⟩ zamiast poprawnego ⟨y⟩... Proponuję więc albo całkowicie zrezygnować z ISO, albo jako pierwszorzędny system uznać system naukowy. Co do innych języków systemy transliteracji można pożyczyć z en.wikt, gdzie pewnie są one sensowniejsze. Dobrze byłoby mieć też automatyczną transkrypcję. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:08, 30 paź 2022 (CET) ::transliteracja... to zawsze problem... więc ja nawet nie patrzę na transliterację, bo to taka bzdura dla fachowców i niefachowców, a dla fachowców typu tłumacz przysięgły to jeszcze kolejna bzdura, bo muszą się trzymać rozporządzeń... rozporządzenia odnośnie transliteracji pewnych kwestii np.: imion i nazwisk tryumfują rozporządzenia ministerstwa odnośnie transliteracji znaków i ich połączeń:) więc co kruszyć kopie chyba najlepiej podać źródło/ rodzaj transliteracji... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 12:41, 31 paź 2022 (CET) ::: tak na marginesie myślę, że to nadrzędne zadanie wikisłownika niezależnie od władzy~.., by gromadzić wiedzę i wikisłownik powinien zachować wiarygodność i niezależność, więc powinien zachować wszystkie typy transliteracji z odpowiednim kwantyfikatorem: kto, kiedy jest twórcą danej translacji.... ~~ W Ukrainie w użyciu jest kilka transliteracji (jak np. w https://slovnyk.ua/translit.php). Dlatego byłbym raczej za taką zmianę systemu by można przedstawiać kilka transliteracji zamiast jednej. Wtedy PWNowskiej bym nie wyrzucał ale zostawił jako jedną z alternatyw. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:03, 31 paź 2022 (CET) ::: zostawić każdą transliterację udokumentowaną:), bo to historia, lub obecne rozporządzenie:) tylko zawsze pisać jaka to jest transliteracja:) [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 13:25, 31 paź 2022 (CET) :Nie rozumiem? Po co naszemu słownikowi transkrypcja używana do paszportów? Po co nam transkrypcja na język angielski (''geograficzna'' i ''amerykańska'')? Nas powinno interesować to co nas dotyczy. Київ transkrybujemy jako Kyjiw, a nie Kyiv, a transliteruje się jako Kyjiv. Dla np. Ukraińskiego jest ponoć ponad 20 różnych systemów, absurdem jest podawanie chociażby połowy z nich. Dlatego skupić się należy na trl. naukowej i trb. na polski, które są używane powszechnie. Jeżeli Ukraińcy ustalą w końcu oficjalną wersję łacińską to wtedy można ją dodać. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:03, 31 paź 2022 (CET) ::Zaraz, chwileczkę, tu ja nie rozumiem. Napisałeś "Czytam różne opracowania z różnych krajów" i chcesz używać transliteracji w nich zawartych a dziwisz się, że ja chcę używać transliteracji używanej w innym kraju w szczególności w kraju w którym transliterowany język jest urzędowym? Widzę tu niekonsekwencję. Nie rozumiem dlaczego w sekcji ukraińskiej nie może być przedstawiona jedna z najpopularniejszych transliteracji z języka ukraińskiego. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:24, 31 paź 2022 (CET) :::Nieporozumienie. Jeżeli czytam artykuł napisany po polsku/czesku/niemiecku/angielsku o np. jakimś słowie to albo jest transliteracja naukowa (jest tylko jedna transliteracja naukowa niezależnie od "języka docelowego"), albo transkrypcja na dany język. Oczywistym jest, że nie będziemy używać transkrypcji czeskiej czy niemieckiej, tylko polskiej. Chodzi o to, że nigdzie nie spotkałem się np. z transliteracją ISO czy innymi tego typu wynalazkami, których dodawanie będzie zaśmiecać stronę, a dla przeciętnego czytelnika będzie to chaos. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:46, 31 paź 2022 (CET) ::::W katalogach bibliotecznych używa się chyba powszechnie ISO. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:29, 24 lut 2023 (CET) : Zdecydowanie popieram podawanie polskiej transkrypcji dla języków, które ją mają. Już dawno o tym myślałem. Losy transliteracji ISO 9 są mi całkowicie obojętne – może wylecieć. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 16:08, 31 paź 2022 (CET) * Też się od dłuższego czasu zastanawiam, dlaczego stosujemy transliterację zamiast transkrypcji. Jak najbardziej należy dodać transkrypcję, a jeśli transliteracja ma pozostać, to w jakiejś sensownej formie. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 12:25, 1 lis 2022 (CET) Mam zgodę na to, żeby zmienić transliteracje z ISO 9 na taką jaką używa się wszędzie, czyli naukową? Mogę też spróbować zrobić transkrypcję. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:12, 24 lut 2023 (CET) : {{re|Sławobóg}}: Jeśli o samą transliterację idzie – zmieniać nie, standard ISO jest ważniejszy; możesz ewentualnie dodać obok tę rzekomo używaną wszędzie (ja jej nie kojarzę; to nie jest przypadkiem ten sposób, o którym [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|nasz aneks]] mówi wyraźnie, że nie obowiązuje?), ale musisz oprzeć swój mechanizm na konkretnym, poważnym opisie tej metody (nie Wikipedii!). Znaczenie ważniejsze jednak jest wedle mnie dodanie polskiej transkrypcji w standardzie PWN-u. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:25, 24 lut 2023 (CET) :: Dziwię się trochę, że muszę przekonywać że transliteracja naukowa jest w powszechnym użyciu, ale w porządku, możemy mieć wiele. Jeżeli będzie też transkrypcja, to teoretycznie powinna być pod osobną sekcją {{s|transkrypcja}} (?). Według mnie dobrze byłoby przenieść transliterację i transkrypcję pod sekcję {{s|wymowa}}, np.: ---- {{wymowa}} : [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|transliteracja]]: '''ISO 9''': derevo; '''nauk.''': derevo : [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|transkrypcja]]: '''PWN''': dieriewo : {{IPA3|ˈdʲerʲɪvə}}, {{audio|Ru-дерево.ogg}} : {{dzielenie|де|ре|во}} ---- :: Co do tego jest przedstawione w aneksie, to coś innego. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:13, 24 lut 2023 (CET) :::Jakoś tak bym to widział właśnie (choć transkrypcja tego przykładu to akurat „dieriewo”, ale to nie dotyczy całej sprawy). Umieszczenie tych dwu omawianych elementów w sekcji „wymowa” niezbyt pasuje, transliteracja nie dotyczy wcale wymowy, ale nie pasuje tam też podział przy przenoszeniu, a jakoś się utarło, że tam go dajemy, choć dla kompatybilności z innymi językami może lepiej byłoby pozostawić sekcję transliteracji i dodać transkrypcji. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:24, 24 lut 2023 (CET) ::::Faktycznie, poprawiłem. Wiem, że to nie do końca pasuje do sekcji wymowa, ale moim zdaniem im mniej niepotrzebnych sekcji tym lepiej (nie podoba mi się układ/wygląd strony naszego Wikisłownika ale to inna kwestia, zamiast tego sensowniejsza byłaby sekcja ''źródło dla''). Poza tym jest jeszcze kwestia akcentu, który należałoby przedstawić w transliteracji i umieścić to w wymowie (no bo gdzie indziej), przynajmniej w ten sposób [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=g%C5%99%C4%97%CF%87%CC%81&diff=7950233&oldid=7950229 zostałem poprawiony np. w słowińskim]. A skoro dzielenie wyrazów już tam jest... [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:41, 24 lut 2023 (CET) :::::Można byłoby przekształcić rzadko używaną sekcję ''zapisy w ortografiach alternatywnych'' ({{s|ortografie}}) w bardziej ogólną ''zapis'' i tam umieszczać obok tych obocznych ortografij transliterację, transkrypcję, podział i inne rzeczy związane z zapisem. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:46, 24 lut 2023 (CET) :::Udało się zrobić transkrypcję dla rosyjskiego (z pomocą @[[Wikisłownikarz:Msz2001|Msz2001]]), do zobaczenia [[Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr/opis|tutaj]]. Chyba wszystkie zasady przeniosłem. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:02, 26 lut 2023 (CET) ::::Dobra robota. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:11, 26 lut 2023 (CET) :::::Ok, cały PWN mamy (tabelka niżej). Co do rusińskiego trzeba użyć transkrypcji łemkowskiej od KSNG, tak samo z innymi językami. Wsparcie dla akcentów zrobię później. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:24, 28 lut 2023 (CET) ===Ujednolicenie aneksów=== Może przy okazji warto ujednolicić nazwy aneksów? Np. <code>Aneks:Język rosyjski - latynizacja</code>, zamiast osobnych stron dla każdego sposobu latynizacji. Znacznie to ułatwi życie. Ponadto są 3 aneksy bez nazwy języka w tytule ([[Aneks:IAST]], [[Aneks:YIVO]], [[Aneks:RTGS]]). Można przyjąć takie założenie, nawet jeżeli nie będziemy poprawiać wszystkiego od razu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:15, 4 mar 2023 (CET) :Tak sobie wyobrażam aneksy: [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język rosyjski - latynizacja|rosyjski]], [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język ukraiński - latynizacja|ukraiński]], [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język białoruski - latynizacja|białoruski]], [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język bułgarski - latynizacja|bułgarski]], [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język macedoński - latynizacja|macedoński]]. Możemy już ruszyć z szablonami? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:23, 7 mar 2023 (CET) ::Ładnie, tylko ja nadal nie wiem, na czym konkretnie oparta jest ta rzekomo powszechna transliteracja „naukowa”. Wikipedia to nie jest dla nas źródło, zwłaszcza że np. [[w:en:Romanization of Russian|ten artykuł]] w nagłówku tabeli podaje wyłącznie jakieś anglojęzyczne opracowanie gramatyki rosyjskiej i również anglojęzyczne opracowanie gramatyki starosłowiańskiej… Jeśli faktycznie jest taka wszechobecna, to chyba powinno istnieć jakieś poważne źródło poświęcone jej w całości? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:53, 7 mar 2023 (CET) ::PS: Jeśli o starosłowiańskim mowa, to polskojęzyczny podręcznik Bartuli (''Podstawowe wiadomości z gramatyki staro-cerkiewno-słowiańskiej'') podaje nawet dwie transkrypcje – główną „półfonetyczną” i „fonetyczną” – oraz jedną transliterację (z obocznością ''ą:ǫ''). To tak nawiasem. ::PPS: W przypadku języka rosyjskiego nie ma chyba potrzeby podawania liter sprzed bolszewickiej reformy ortografii (jak też i ewentualnie poprzednich reform), bo na polskim Wikisłowniku używamy wyłącznie pisowni dzisiejszej. ::PPPS: Rzuciłem z ciekawości okiem na ''[[w:ru:Научная транслитерация кириллицы]]'', tam wspominają kilka standardów i w żadnym z nich {{ortograficzny|х|jakiej=rosyjskiej}} nie jest oddawane jako „x”, jak wskazuje opracowana przez Ciebie strona dla rosyjskiego. ::: Dodałem lepsze źródła, poza białoruskim, który nie różni się za zbytnio od ukraińskiego i rosyjskiego. Co do ''x'' to nie prawda, jest napisane: Поскольку научная транслитерация активно применяется в работах по лингвистике и для других славянских языков, существуют разные особенности употребления тех или иных букв в зависимости от языка-источника. Буква х помимо ch, h, kh часто обозначается буквой '''«икс» x'''. Na prawdę nie wierzę, że nikt tutaj nie zna transliteracji naukowej, niby znawcy slawistyki. Jeżeli chcesz zobaczyć tę ''rzekomą'' transliterację w akcji to: ''Słownik etymologiczny'' Borysia, jak zapisywany jest rosyjski i ukraiński np. w haśle ''szczygieł'' (s. 600). To chyba nie jest ISO 9 ani polskiej transkrypcja. Nie róbmy problemu tam gdzie go nie ma. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:07, 7 mar 2023 (CET) :::{{re|Sławobóg}}: „Dodałem lepsze źródła […]” – no, w haśle rosyjskim widzę, że dodałeś informację o tej gramatyce (anglojęzycznej, dodajmy, choć ten język w slawistyce ma niewielkie znaczenie, najlepsze byłoby źródło rosyjskojęzyczne lub niemieckojęzyczne, ale to już szczegóły), tylko zastanawiam się, czy w ogóle widziałeś ten podręcznik czy tylko skopiowałeś opis ze strony wikipedyjnej? „Буква х помимо ch, h, kh часто обозначается буквой «икс» x” – dlaczego mielibyśmy stosować akurat ten wariant? W haśle bułgarskim jako źródło dla transliteracji podałeś stronę (chyba jakiś dokument organizacji oenzetowskiej, choć nie mogę go znaleźć na samej stronie ONZ-u), która system przez Ciebie opisywany opisuje jako ''bułgarski system z 1972'' (''Bulgarian system of 1972''), o naukowości nic tam nie ma. „Na prawdę nie wierzę, że nikt tutaj nie zna transliteracji naukowej” – my nie mamy tworzyć słownika na zasadzie „a bo ja znam” (skutki takiego tworzenia możesz znaleźć w aneksach profesjolektowych, których nikt nie zweryfikuje). „[…] niby znawcy slawistyki” – nie widziałem, żeby ktokolwiek tutaj określał się jako znawca slawistyki. Boryś mógł stosować taki system, jaki tylko chciał – to jeszcze nie powód, aby go umieszczać u góry wszystkich haseł. Jeśli prezentowany przez Ciebie system jest tak powszechny, to dlaczego masz taki problem z przedstawieniem jakiegoś źródła, które dobitnie pokazałoby, że to jest akurat ta jedna, konkretna, ustalona transliteracja warta umieszczenia? (Zwłaszcza że np., jak już wskazał {{re|KaMan}}, sam ukraiński ma dwie oficjalne i ustandaryzowane transliteracje (paszportową i geograficzną), o umieszczeniu których już nie rozmawiamy…). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:40, 7 mar 2023 (CET) ::::[https://books.google.pl/books?id=-VFNWqXxRoMC&pg=PA25&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Tak, sprawdziłem]... Powinniśmy używać ''x'' bo (1) jest popularniejsze, (2) zobacz tę tabelkę, ''э'' to ''è'' (identycznie z ISO), więc dla konsekwencji powinno być ''x''. Ten bułgarski zapis bazuje na naukowym i jest z nim identyczny. Argument o trudności w znalezieniu źródła pierwotnego jest słaby, bo można go odnieść do polskiej transkrypcji i ISO. Widziałeś ten dokument PAN? Gdyby nie PWN to nie wiadomo gdzie tego szukać. Zasady co do macedońskiego i bułgarskiego na PWN są niedokładne, a KSNG nie ma w bibliografii ''Pisownii polskiej'' dla tych języków (bibliografia głównie niepolska). Gdyby nie PWN to nie wiadomo gdzie szukać tych informacji. To samo z ISO 9 - masz ten oryginalny dokument? Ta metoda jest starsza niż np. polska transkrypcja, jest więc trudniej dostępna, tak jak różne bajery dla "specjalistów". Co do innych sposobów transliteracji ukraińskiego to nie mam nic przeciwko, powinniśmy mieć też oficjalną transliterację bułgarskiego. Najbardziej podstawowe rzeczy mamy, czekam na stworzenie szablonów i odpowiedni podział modułów, potem można bez problemu dorobić resztę transliteracji. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:12, 9 mar 2023 (CET) :::::{{re|Sławobóg}}: Nie chce mi się dalej toczyć o to bojów, gdy obok są sprawy znacznie większej wagi, od których ta sprawa odwraca uwagę, toteż przyjmuję Twoją wersję. Jeśli chodzi o szablony, to ja proponuję ten już istniejący {{s|translit}} (nazwa mi się nie podoba, ale to już inna sprawa…) rozbudować tak, aby po otrzymaniu informacji o języku, dla którego mamy kilka transliteracyj, wyświetlał je wszystkie. W przypadku pola ''transkrypcja'' trzeba chyba utworzyć nowy szablon, bo dotąd było ono chyba wypełniane ręcznie. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:15, 10 mar 2023 (CET) Przejrzałem zaproponowane systemy transliteracyjne i transkrypcyjne (ros., ukr., błrus., bułg. i maced.) i wszystko wydaje się w porządku. Co do systemu nazwanego naukowym, to zgadza się on z moim doświadczeniem z lektur slawistycznych, choć też trudno byłoby mi podać jakieś lepsze źródła niż te wskazane już w opisie; jest to w dużej mierze transliteracja, ale ma też sporo elementów transkrypcji – nie wiem, jak to w nagłówku najlepiej określić. Poza tym mam takie uwagi: * Rosyjski: „W rzadkich przypadkach transkrypcja ta [= polska] nie oddaje dokładnie wymowy słowa”– to się zdarza wcale nie tak rzadko, bo transkrypcja polska ma charakter w dużej mierze etymologiczny; rozbieżność dotyczy każdego ч (wym. jak polskie ''ć'', nie ''cz''), każdego щ (jak ''śś'', nie ''szcz''), każdego л niezmiękczonego (polskie ''ł'' ma obecnie całkiem inną wymowę), dalej г w bardzo częstych końcówkach odmiany przymiotników czy zaimków, poza tym akanie, zwężenie samogłosek nieakcentowanych itp. Rzadkie przypadki to to nie są. // Może zamiast Timberlake’a lepsze byłoby inne źródło dla systemu naukowego, ale ja sam takiego nie znalazłem. * Bułgarski: dla Ъъ chyba częściej widziałem naukowe Ăă (niż Ǎǎ), ale nie mam stuprocentowej pewności. * Macedoński: w źródłach dla systemu naukowego można by też podać: Vera Bojić, Wolf Oschlies: ''Lehrbuch der mazedonischen Sprache'', Verlag Otto Sagner, München 1984, s. 18, bo wymieniają dokładnie taki sam system (ale nazywają go transkrypcją!); dla dwóch liter podają oboczne warianty (љ = lj / ĺ, њ = nj / ń), ale w Wikisłowniku trzeba się oczywiście na jeden zdecydować. Poza tym kompromitujący błąd na każdej stronie: wydawnictwo nazywa się PWN, kiedyś nazywało się Państwowe (nie: Polskie!) Wydawnictwo Naukowe, ale od dawna ta nazwa nie funkcjonuje (z oczywistych powodów: nie jest już państwowe), oficjalna nazwa to Wydawnictwo Naukowe PWN. W rachubę wchodzi wyłącznie skrót, a nie to błędne rozwinięcie. // I popieram propozycję zakończenia tego wątku. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:34, 10 mar 2023 (CET) :Co do rosyjskiego to mam świadomość że tam różnic jest więcej ale póki co dałem taki komentarz tylko przy щ bo to jest chyba najbardziej słyszalne dla kogoś kto nie zna rosyjskiego. A w tabelkach odmiany nie mamy transkrypcji/transliteracji, chociaż powinniśmy mieć. Ja jestem za tym, żebyśmy transkrybowali wyjątki poprawnie, wbrew PAN, np. [[его]] > ''jewo'' (nie ''jego''), [[бог]] > ''boch'' (nie ''bog'' *taka wymowa w kontekście bogów w politeizmie). Co do bułgarskiego to wydaje mi się że powinno być Ǎǎ, ale będę miał to na uwadze. Dorobiłem też stronę dla j. [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język ormiański - latynizacja|ormiańskiego]]. Nie przesadzajmy z tym ''kompromitującym'' błędem... Przy okazji starych książek trzeba tak to podać, stąd przyzwyczajenie (plus "literówka"). [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:49, 10 mar 2023 (CET) ::{{re|Sławobóg}}: My nawet nie mamy wszystkich potrzebnych tabelek odmiany (myślę tu zwłaszcza o czasownikach), a w tych, które są, transkrypcja się nie zmieści. Zresztą niewiele na tym tracimy, bo jeśli ktoś potrzebuje odmiany, to raczej zna cyrylicę. A transkrypcja podawana jako PAN-owska powinna być zestandaryzowaną transkrypcją PAN, bez naszych autorskich dodatków/zmian. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:06, 10 mar 2023 (CET) ::: Z mojej strony również sprzeciw wobec zmian w transkrypcji polskiej. To ma być standard, więc nasze autorskie poprawki nie wchodzą w rachubę. Zresztą jest dla dotychczasowego rozwiązania uzasadnienie: jak pisałem, ta transkrypcja jest po części etymologiczna i odpowiedniki etymologiczne między polskim a rosyjskim niekiedy przeważają nad rzeczywistą wymową. Powinno zostać, jak jest. // Na temat ormiańskiego nie jestem w stanie się wypowiedzieć, nie znam. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:47, 10 mar 2023 (CET) ::Dla języków, które zapisywane są wczesną cyrylicą, trzeba zrezygnować z transliteracji ISO 9 ponieważ nie wspierają tego alfabetu, brak np. liter ѧ, ꙗ, ꙑ, ѱ i wielu innych, nie mówiąc o głagolicy. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:28, 10 kwi 2023 (CEST) ---- {{re|Sławobóg}}: Skoro już nie ma sprzeciwu, a sam [[Specjalna:Diff/8105391|piszesz]], żebyśmy wprowadzili nowy system, to chyba można przystąpić do przeróbki już istniejących szablonów na nowy system. Pozdawiam, [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:09, 30 mar 2023 (CEST) :Koder ze mnie żaden więc tego nie zrobię, ale trzeba te moduły podzielić na moduły wykonujące i na tablice (z kodami ISO!). Gdy to będzie zrobione to dorobię resztę transliteracji dla ukraińskiego i bułgarskiego. Imo szablony powinny być dedykowane dla języków (z kodami ISO!), inaczej będzie zbyt dużo parametrów. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:58, 31 mar 2023 (CEST) ::{{re|Sławobóg}}: Ile? Już istniejący szablon {{s|translit}}, do którego należałoby doczepić nowy system tranliteracji, wymaga jednego parametru. Nie widzę powodu, dla którego miałoby być inaczej w przypadku szablonu generującego transkrypcję (ewentualnie jeszcze jeden parametr określający dokładniej wymowę o elementy, które się nie zapisuje, ale oddaje w transkrypcji – może w którymś z przypadków tak jest, nie wiem). W przyszłości, gdybyśmy dostali rozszerzenie ''Variables'', ten parametr można byłoby w ogóle odpuścić. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:33, 31 mar 2023 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]] chodzi mi o parametry np. dla pożyczek w białoruskim i ukraińskim, paszportowa/geograficzna dla ukraińskiego, historyczna dla ormiańskiego, a pewnie przy transkrypcji wielu języków będą tego typu rzeczy. Imo mogłoby być tak: {transkryb-uk|słowo<small> (opcjonalnie, akcenty?)</small>|pożyczka=1}, {transkryb-uk|geo=1} itd. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:53, 31 mar 2023 (CEST) ::::Nie zapowiada się, by tych języków było aż tyle, żeby rozbicie szablonu transkrypcji miało sens. Korzyści z tego będą niewielkie albo wcale (może oprogramowanie będzie generowało stronę o maluteńką część sekundy krócej), a ciężej będzie to wszystko utrzymywać i tylko powiększy się bałagan w przestrzeni <code>szablon:</code>. Ponadto nie mamy zwyczaju używania kodów ISO w nazwach szablonów, używamy przede wszystkich całych słów, znacznie rzadziej naszych własnych polskich skrótów. Nie ma potrzeby powiększania wspomnianego już bałaganu. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:59, 31 mar 2023 (CEST) ::::Lepiej jeden wspólny szablon, którego moduł wykonawczy można następnie rozbić na podmoduły w zależności od języka, gdy ten wymaga szczegółowych reguł (z zachowaniem funkcji wspólnych dla wszystkich języków w module centralnym). Parametry można zastąpić rozwiązaniem enwikt, ''vide'' [[wikt:en:Template:es-pr]]: niech specjalne znaczniki sygnalizują, że albo cała transliteracja, albo określony jej fragment podlega specjalnym regułom transkrypcji (coś w rodzaju [https://www.regular-expressions.info/modifiers.html modyfikatorów] w wyrażeniach regularnych). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:16, 1 kwi 2023 (CEST) ::::: {{re|Peter Bowman}}: Już jakiś czas temu myślałem, że moglibyśmy stworzyć wspólny moduł do obsługi tego, co jam nazwał flagami, a Ty znacznikami. Mogłyby być podawane wszystkie w jednym parametrze, rozdzielone przecinkiem i spacją (<code>, </code>); wtedy twórca szablonu mógłby w prosty sposób implementować różne te tagi, np. tak: <pre> {{#ifeq: {{#invoke: flagi|jest|moja-flaga|{{{1|}}}}}|1 | podano flagę „moja-flaga” | nie podano flagi „moja-flaga” }} </pre> ::::: albo nawet tak: <pre>{{#invoke: flagi|jesli-jest-flaga|moja-flaga|{{{1|}}}| | podano flagę „moja-flaga” | nie podano flagi „moja-flaga” }} </pre> ::::: Przede wszystkim byłoby to jednak zrozumiałe i łatwe dla twórców haseł, którzy nie musieliby się zajmować żadnymi znakami równości czy kreskami; po prostu podawaliby po jednej kresce słowa kluczowe tak jak przy różnych wyliczeniach. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 02:34, 1 kwi 2023 (CEST) ::::: {{re|Peter Bowman}}: Tak swoją drogą – dlaczego same szablony nagłówka sekcji ({{s|transliteracja}}, {{s|transkrypcja}}) nie mogłyby generować samych sekcyj, jeśliby został im podany argument w postaci nazwy kompatybilnego języka? To uprościłoby kod strony jeszcze bardziej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:50, 1 kwi 2023 (CEST) ::::::@[[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]]: 1. szablony nie powinny generować całych bloków tekstu łącznie z elementami formatującymi (mam na myśli wcięcia, listy itp.); 2. ''uprości'' kosztem utraty elastyczności, tzn. taki szablon wyłoży się na pierwszym wyjątku (np. konieczność podania uwagi obok transliteracji/transkrypcji). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:07, 1 kwi 2023 (CEST) ===Umiejscowienie i szablon=== Skoro już mniej więcej mamy transkrypcję to przedyskutować trzeba jak to powinno wyglądać. Jeżeli nie chcemy mieć tego w wymowie, to dla języków dla których mamy jednocześnie transliteracje i transkrypcję proponuję stworzyć nową, osobną sekcję {{s|latynizacja}}, która będzie połączeniem {{s|transkrypcja}} i {{s|transliteracja}}, według mnie nie ma sensu dzielenie tego na dwie części, zajmuje więcej miejsca i źle wygląda. Pod taką sekcją znajdował by się dedykowany dla języka szablon, np {{s|latyn-ru}}, {{s|latyn-mk}} itd., który wywoływałby tekst (tak jak podałem wyżej): : [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|transliteracja]]: '''ISO 9''': derevo; '''nauk.''': derevo : [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|transkrypcja]]: '''PWN''': dieriewo Zapraszam innych do dyskusji na ten temat. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:24, 28 lut 2023 (CET) :Obecne moduły rozbite na języki oraz system transkrypcji ([[Specjalna:Strony według prefiksu/Moduł:transkrypcja|lista]]) powielają te same elementy (commonTransliteration, sanitizeText, p.transliterate), czyli mamy duplikację kodu. Owe podstrony powinny zawierać wyłącznie tablicę mapowań dla danego języka, a inny, główny moduł (np. [[Moduł:transkryptor-PWN]]), wywoływać odpowiednie podmoduły na żądanie. Zresztą podobne funkcje ma [[Moduł:transliterator]], więc można by połączyć oba w jeden (np. [[Moduł:latynizacja]]), niezależnie od tego, czy pola też będziemy łączyć. Proponuję nazwę [[Moduł:transkryptor]] bez sufiksu -PWN, jeżeli do połączenia nie dojdzie. :Co do łączenia pól nie jestem przekonany. Raczej nie powinny być w użyciu jednocześnie obecna para {{s|transliteracja}}/{{s|transkrypcja}} oraz proponowany szablon {{s|latynizacja}}, czyli należałoby przeprowadzić migrację. Mimo że {{s|transkrypcja}} ma ok. 700 transkluzji, to szablon {{s|transliteracja}} jest wykorzystywany na 160 tys. stron ([[Specjalna:Najczęściej linkowane szablony|ranking]]). Nie sądzę, by dwa szablony zajmowały aż tyle więcej miejsca, i wg mnie wcale nie wyglądają gorzej, jednak są to tylko argumenty estetyczne. Możliwość utworzenia pojedynczego makroszablonu obsługującego równocześnie transliterację oraz transkrypcję odrobinę kusi, ale z drugiej strony wymagałoby to, według powyższego przykładu, zakodowania w nim elementów formatowania tekstu w formie bloków (mam na myśli wcięcia (<code>:</code>) oraz listy (<code>*</code>, <code>#</code>)). Takie rozwiązanie tworzy inne problemy, przez co wolałbym ich unikać. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:20, 28 lut 2023 (CET) ::Jak najbardziej może być jeden moduł (lub dwa) do wywoływania, tylko ktoś musi go zrobić, ja nie potrafię. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:57, 28 lut 2023 (CET) :{{re|Sławobóg}}: Ja w miejscu sekcji ''latynizacja'' wolałbym wspomnianą wyżej sekcję ''zapis'', w której zmieściłby się również podział przy przenoszeniu do nowej linii, a może też jakieś inne elementy przy egzotycznych pismach (jakieś łączenia czy coś takiego). Zresztą zdecydowanie ładniej i prościej to brzmi. :Niepotrzebnie-ś rozbił jeden moduł na kilka; takie użycie faktycznie zmniejsza ilość kodu do załadowania, ale te liczne moduły trudniej utrzymywać i robią większy bałagan. Lepiej powrócić do jednego modułu. :Jeśli chodzi o samo wywołania, to po pierwsze powinniśmy wedle mnie mieć jeden szablon dla wszystkich języków. Powinien mieć on jakąś prostą nazwę, żeby nie podnosić progu wejścia; niestety {{s|transkrypcja}} i {{s|transliteracja}} są już zajęte, więc proponowałbym {{s|transkrypcja i transliteracja}}. Język powinniśmy mu przy obecnym oprogramowaniu podawać w pierwszym parametrze, np. {{s|transkrypcja i transliteracja|rosyjski}} (pełna nazwa, żeby nie wchodzić w bagienko skrótów); a gdy (jeśli) moja propozycja zostanie w końcu kiedyś zaimplementowana, będzie mógł pobierać nazwę języka samemu, wtedy będzie wystarczała sama nazwa szablonu. :[[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:30, 28 lut 2023 (CET) ::{{s|latynizacja}} pasuje najlepiej, bo dokładnie opisuje to co znajduje się w tej sekcji. Dodatkowo, jeżeli będzie sekcja "'''Transkrypcja i transliteracja'''" i pod spodem będzie również "[[link|Transkrypcja]]:" i "[[link|Transliteracja]]:" to będzie dziwne powtórzenie. Minus tego taki, że dzielenie wyrazu zostanie pod wymową. {{s|zapis}} byłby lepszy, ale czy transkrypcja i transliteracja to rzeczywiście "zapis"? "zapis" sugeruje coś podobnego do {{s|ortografie}}. W transliteracji/transkrypcji chodzi raczej o przedstawienie tego jak się wymawia to słowo, więc można teoretycznie podpiąć pod {{s|wymowa}}, tak zresztą robi się w przypadku haseł chińskich (pinyin). Tylko wtedy trzeba by przebotować istniejące transliteracje w to miejsce. Tak czy siak, dzielenie latynizacji na osobne sekcje {{s|transliteracja}} i {{s|transkrypcja}} imo jest słabe, a jeden szablon dla obu rzeczy kusi. ::Co do uniwersalnego szablonu to nie mam nic przeciwko, jeżeli da się to dobrze zrobić. W przypadku np. ukraińskiego to nazwy własne obcego pochodzenia mają jedną dodatkową regułę (ле > ''le'' zamiast ''łe''), myślałem żeby zrobić osobny moduł i szablon np. {{s|latyn-uk-onw}}. Dałoby radę to obejść z jednym szablonem? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:16, 28 lut 2023 (CET) :::{{re|Sławobóg}}: Nie proponuję sekcji „transkrypcja i transliteracja”, tylko taką nazwę dla szablonu, który po podaniu języka (lub w przyszłości po pobraniu go ze zmiennej) generowałby oba te dwa elementy. Mógłby on pobierać dodatkowy argument, w którym podawałoby się dodatkowe flagi, które zmieniałyby otrzymywane wyniki, np. <code>{{s|transkrypcja i transliteracja|ukraiński|nazwa obca}}</code>, więc tak, dałoby radę obejść to z jednym szablonem, po to mamy właśnie parametry szablonu, które można potem albo przekazywać do modułu albo które moduł może sam pobierać. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:53, 28 lut 2023 (CET) Czy to ewentualne pole {{s|latynizacja}} / {{s|zapis}} („sekcja” jest językowa) miałoby dotyczyć wszystkich języków? Bo w jidyszu to jest trochę skomplikowane, por. np. [[הבֿל#yi|הבֿל]] czy [[ברוך#yi|ברוך]]. Być może dałoby się to rozwiązać poprzez przebudowę transliteracji i transkrypcji jidyszu, ale trzeba by to pewnie wszystko robić ręcznie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:58, 28 lut 2023 (CET) :Chyba nie byłoby większego problemu z zrobieniem autolatynizacji dla jidysz (z י może być problem?). Patrząc na te przykłady to nie rozumiem o co w tym chodzi. Dlaczego tam są aż dwie transliteracje YIVO? Dlaczego jedna jest w polu "transkrypcja"? Dlaczego jedna to ''hvl'' (poprawnie), a druga ''hevl'' (niepoprawnie, skąd to ''e''?)? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:23, 28 lut 2023 (CET) ::{{re|Sławobóg}}: W piśmie hebrajskim nie zaznacza się – jak w innych pismach stworzonych dla języków afroazjatyckich (arabskie, hieroglify) – samogłosek (z jakimś wyjątkiem chyba). Między dany zestaw spółgłosek można wstawiać różne samogłoski – zależnie od znaczenia i formy gramatycznej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:31, 28 lut 2023 (CET) :::W takim razie ktoś inny powinien to napisać, [[:en:Module:yi-translit|moduł na en.wikt]] wygląda prosto. Nadal nie rozumiem dlaczego YIVO jest pod transkrypcją, skoro to transliteracja? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:49, 28 lut 2023 (CET) :::: No właśnie o to chodzi, że dla hebraizmów w jidyszu, a także m.in. dla języka hebrajskiego, transliteracja (odpowiedniość liter jeden do jednego) całkowicie się rozmija z transkrypcją (wskazanie wymowy wyrazu). Do tego dochodzi jeszcze kwestia rozbieżności między liczbą pojedynczą a mnogą ([[הבֿל#yi|הבֿל]]) oraz możliwość, że w ten sam sposób zapisuje się hebraizm (transliteracja rozjeżdża się z transkrypcją) i wyraz pochodzenia germańskiego czy słowiańskiego (transliteracja jest zasadniczo równa transkrypcji, więc normalnie wystarczy tylko jedno z nich – w Wikisłowniku jest to transliteracja), por. [[ברוך#yi|ברוך]]. A pewnie możliwe są i inne komplikacje. Natomiast system YIVO obsługuje zarówno transliterację, jak i transkrypcję, z tym że wyłącznie transliterację da się zautomatyzować, transkrypcji nie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:55, 28 lut 2023 (CET) :::::[[Aneks:YIVO]] podaje że YIVO to tylko transliteracja (poza IPA)? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:05, 1 mar 2023 (CET) :::::: Ten Aneks nie podaje, że YIVO to <u>tylko</u> transliteracja, lecz podaje tylko transliterację YIVO, a nie podaje transkrypcji YIVO. A to dlatego, że dla wyrazów germańskich i słowiańskich transkrypcja byłaby identyczna z transliteracją, a dla wyrazów hebrajskich żadnego zestawienia dla transkrypcji nie da się podać, bo nie zapisuje się wówczas w ogóle samogłosek, trzeba je samodzielnie uzupełnić. Ten Aneks zresztą aż się prosi o poprawki. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:27, 1 mar 2023 (CET) :::::::Ok, teraz rozumiem. Tylko teraz pytanie dlaczego podajemy transkrypcję YIVO skoro to ewidentnie nie jest transkrypcja polska (wygląda na angielską)? Moim zdaniem mogłoby to wyglądać tak: :::::::: Transliteracja: [[Aneks:YIVO|YIVO]]: hvl, [[Aneks:YIVO|polska]] hwl :::::::: Transkrypcja (1.1): [[Aneks:YIVO|YIVO]] {{lp}} hevl, {{lm}} havolim, [[Aneks:YIVO|polska]]: {{lp}} hewl, {{lm}} hawolim :::::::: Transkrypcja (1.2): [[Aneks:YIVO|YIVO]]: hevl, [[Aneks:YIVO|polska]]: {{lp}} hewl :::::::[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 11:16, 1 mar 2023 (CET) ::::::::: Ponieważ YIVO to absolutny i jedyny międzynarodowy standard transkrycyjno-transliteracyjny dla jidyszu. A polska wersja właściwie skodyfikowana nie jest, pojawia się w polskiej literaturze jidyszystycznej ostatnich dwudziestu lat dość często, ale trudno znaleźć całościową listę (zwykle podaje się dwie bądź trzy publikacje, z których każda ma jakieś dziury, pomyłki czy literówki i trzeba z nich właściwie korzystać łącznie). Polski system jest zresztą taki sam jak YIVO: transkrypcyjno-transliteracyjny, rozróżnienie nazewnictwa w Aneksie jest bezsensowne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:11, 1 mar 2023 (CET) ::::::::::Ok. Czy taki układ jest w porządku? ::::::::::: Nie wiem, w jakim polu ten zapis miałby się znajdować, tzn. pod jakim nagłówkiem. Poza tym jestem zdecydowanym przeciwnikiem stosowania pogrubień w hasłach, zdecydowanie zaciemniają one strukturę. Obecny wygląd jest według mnie dużo bardziej przejrzysty, a propozycja wyglądałaby jeszcze gorzej, gdyby pod transkrypcją trzeba było umieścić kilka osobnych numerów. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:45, 1 mar 2023 (CET) :::::::::::: Dobrze, poprawiłem jeszcze raz. Co do pola to właśnie o tym rozmawiamy, czy ma być (1) jedno pole dla tylko latynizacji, (2) latynizacja + podział słowa, (3) tak jak jest (osobno transkrypcja i transliteracja). W przypadku jidyszu nie widzę przeszkód żeby było także jedno pole, bo chyba o to ci chodziło. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:06, 2 mar 2023 (CET) :::::::::::::[[user:Maitake|Maitake]] chyba chce właśnie, żeby nie było jednego pola, tylko tak, jak jest teraz. Możemy wybrać rozwiązanie kompromisowe: jedno pole ''zapis'', gdy nie trzeba numerować, ale wiele pól (jak teraz), gdy trzeba, choć tutaj ciągle ten podział przy przenoszeniu nie będzie pasował. :::::::::::::Akcentów w transliteracji i transkrypcji bym nie zaznaczał, żeby się nie myliły z diakrytykami z ISO 9. :::::::::::::[[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 00:12, 2 mar 2023 (CET) ::::::::::::::Jeżeli chodzi o to, że nawet w obrębie tego samego języka może raz być jedno pole, raz kilka innych, to jestem przeciw. Będzie to utrudnieniem dla niedoswiadczonych użytkowników oraz przeszkodą dla wszelkiej maści botów, gadżetów i innych udogodnień technicznych. Podział na kilka pól przynajmniej jest przejrzysty oraz prosty do maszynowego odczytu. Co do podziału: 1. można rozważyć utworzenie dedykowanego pola; 2. podział przy przenoszeniu czy podział na sylaby? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:15, 2 mar 2023 (CET) :::::::::::::::Co do utrudnienia i przeszkody, to też prawda. Mówimy ciągle o podziale przy przenoszeniu. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 09:22, 2 mar 2023 (CET) Zanim zdecyduję się na dalszy udział w tej dyskusji (która powoli staje się męcząca), chciałbym zapytać: jaki problem staramy się rozwiązać w tym wątku, jaki błąd trzeba poprawić? Bo ja niczego potrzebującego poprawy nie widzę, a jeśli czyjeś wyobrażenia estetyczne mają skutkować tym, że będę musiał ręcznie poprawiać kilkaset haseł jidyszowych, albo choćby przeglądać te kilkaset haseł po poprawkach bota, to ja na to nie mam ochoty. To samo trzeba będzie zrobić z hasłami arabskimi, hebrajskimi, chińskimi, japońskimi itd. itd. – kto sprawdzi poprawność merytoryczną rezultatu? Dlatego najpierw wolałbym wiedzieć, w czym tkwi problem wymagający pilnego rozwiązania. Ja widzę dużo większe problemy w Wikisłowniku. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:16, 2 mar 2023 (CET) :{{re|Maitake}}: Dla mnie punktem wyjścia i najważniejszą sprawą w tym wątku było dodanie obsługi automatycznego generowania transkrypcji pewuenowskiej (obok lub zamiast już istniejącej transliteracji ISO 9) dla języków słowiańskich używających cyrylicy. Stąd doszliśmy do tego, jak miałaby wyglądać ta część hasła, po czym zeszliśmy na jidysz i tłumaczenie, jak działa zapis jidyszu w piśmie hebrajskim, a więc mocno na bok. Przy okazji widzę, że [[user:Sławobóg|Sławobóg]] zajął się transkrypcją albo transliteracją ormiańskiego; nie mam pojęcia, czy on (albo ktokolwiek inny tutaj) wie i rozumie, czym się zajmuje. :Główne założenie tego wątku w zasadzie zostało osiągnięte, transkrypcja cyrylicy słowiańskiej została zaimplementowana, pozostaje ją w jakim kształcie dodać do haseł. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:28, 2 mar 2023 (CET) :Kontekst: mamy od teraz (automatyczną) transkrypcję słów dla niektórych języków. Propozycja: umieścić transkrypcje i transliteracje pod jednym polem (np. "latynizacja"/"zapis"/cokolwiek). Plusy: jeden szablon dla latynizacji zamiast dwóch (łatwiejsza obsługa i utrzymanie, łatwiejsza edycja), mniej pól w użyciu, mniej marnowania miejsca, kwestia estetyczna jest drugo-/trzeciorzędna. Przebotowanie jidyszu i innych języków semickich do nowego pola nie powinno być problemem. Ewentualny problem: nie znam się np. na chińskim ale wydaje mi się, że [[Aneks:pinyin|pinyin]] i [[Aneks:zhuyin|zhuyin]] to tylko transkrypcja/transliteracja, i powinny się pod tym polem/tymi polami znajdować, a znajdują się pod wymową, z kolei w japońskim używane jest jeszcze inne pole (np. [[アパート]]), także nie wiem dlaczego. Jest okazja by to wszystko ujednolicić i naprawić ten bałagan. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:18, 2 mar 2023 (CET) ::Chyba prościej będzie skupić się na dokończeniu implementacji modułu i jego ewentualnym wdrożeniu w hasłach. Jestem przeciwny wspólnemu szablonowi z wyżej wspomnianych względów technicznych, poza tym już w przykładach niżej widać inne potencjalne mankamenty (jak miałby ułatwić edycję w przypadku wymogu podania numeracji?). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:29, 3 mar 2023 (CET) :::Transkrypcję semickich trzeba podawać ręcznie, dla nich nie będzie modułu. Pokazałem to żeby pokazać jak mogłoby to bo być przebotowane. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:49, 3 mar 2023 (CET) :::: Przykro mi, ale absolutnie żaden z wymienionych „plusów” nie jest dla mnie plusem. Po zmianach wcale nie wygląda to przejrzyściej, wątpię, by edycja była łatwiejsza (dla mnie nie), mniej pól to wątpliwy plus (według mnie lepiej, by każda informacja była wyraźnie oddzielona od innych), nie pracujemy na papierze, więc marnowanie miejsca to żaden argument. „Przebotowanie jidyszu i innych języków semickich… nie powinno być problemem” – a no oczywiście, problemem będzie sprawdzenie, czy botowanie nie spowodowało błędów merytorycznych (nie mówiąc o odpowiednim zaprogramowaniu bota, przewidując wszystkie obecne możliwości zapisu). „… nie znam się np. na chińskim ale wydaje mi się, że pinyin i zhuyin to tylko transkrypcja/transliteracja, … z kolei w japońskim używane jest jeszcze inne pole…, także nie wiem dlaczego” – otóż to: a bota musi zaprogramować ktoś, kto się na tym wszystkim zna, na jidyszu, arabskim, chińskim, japońskim i dziesiątkach innych języków. „Jest okazja by to wszystko ujednolicić i naprawić ten bałagan” – ten bałagan trzeba poprawić, <u>zanim</u> dokona się botowania, bo potem bałagan będzie jeszcze większy, ale naprawić może tylko ktoś, kto się zna. Dlatego ja jestem przeciwny łączeniu tych pól. Automatyczna transliteracja dla języków słowiańskich załatwiona, więcej się według mnie nie da zautomatyzować. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:01, 4 mar 2023 (CET) :::::Skoro wszyscy są przeciw to w porządku. W takim razie można zacząć robić szablony. Moduł jeszcze ma parę bugów ale Msz2001 obiecał poprawić. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:11, 4 mar 2023 (CET) ---- {| class="wikitable" |+ ! colspan="3" |Przed |- !jidysz ([[הבֿל]]) !arabski ([[أحسن]]) !amharski ([[ልብ]]) |- |{{transliteracja}} {{YIVO|hvl}}; polska: hwl {{transkrypcja}} : (1.1) {{YIVO|{{lp}} hevl, {{lm}} havolim}}; polska: {{lp}} hewl, {{lm}} hawolim : (2.1) {{YIVO|{{lp}} hevl}}; polska: {{lp}} hewl |{{transliteracja}} : (1.1) ISO: ahsan : (2.1) ISO: ahsana |{{transliteracja}} : (1.1-2) ləb |- !sanskryt ([[योग]]) !rosyjski ([[абаканец]]) !japoński ([[ガリウム]]) |- |{{transliteracja}} : {{IAST| yōga}} |{{transliteracja}} {{translit|ru|абаканец}} |{{transkrypcja}} {{hep|gariumu}} |- ! colspan="3" |Po |- !jidysz ([[הבֿל]]) !arabski ([[أحسن]]) !amharski ([[ልብ]]) |- |'''latynizacja:''' Transliteracja: {{YIVO|hvl}}; polska: hwl<br/> Transkrypcja: (1.1) {{YIVO|{{lp}} hevl, {{lm}} havolim}}; polska: {{lp}} hewl, {{lm}} hawolim<br/> Transkrypcja: (2.1) {{YIVO|{{lp}} hevl}}; polska: {{lp}} hewl |'''latynizacja:''' Transliteracja: (1.1) ISO: ahsan<br/> Transliteracja: (2.1) ISO: ahsana |'''latynizacja:''' Transliteracja: (1.1-2) ləb |- !sanskryt ([[योग]]) !rosyjski ([[абаканец]]) !japoński ([[ガリウム]]) |- |'''latynizacja:''' Transliteracja: {{IAST| yōga}} |'''latynizacja:''' Transliteracja: {{translit|ru|абаканец}} |'''latynizacja:''' Trankrypcja: {{hep|gariumu}} |} ---- {| class="wikitable" ! Rosyjski !! Ukraiński !! Białoruski !! Bułgarski !! Macedoński |- | объехал ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|объехал}}) || ґрунт ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|ґрунт}}) || галавы ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|галавы}}) || месец ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|месец}}) || Абхазија ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|Абхазија}}) |- | фельетон ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|фельетон}}) || Львів ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|Львів}}) || ягня ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|ягня}}) || език ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|език}}) || аџија ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|аџија}}) |- | Чернышевский ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|Чернышевский}}) || орел ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|орел}}) || тваё ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|тваё}}) || Копривщица ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|Копривщица}}) || акционерско друштво ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|акционерско друштво}}) |- | щека ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|щека}}) || лишити ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|лишити}}) || цёпла ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|цёпла}}) || срещам ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|срещам}}) || Бангладеш ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|Бангладеш}}) |- | земледелец ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|земледелец}}) || з’їсти ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|з’їсти}}) || сольлю ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|сольлю}}) || бял ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|бял}}) || вакуум ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|вакуум}}) |- | её ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|её}}) || Євген ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|Євген}}) || слоўнік ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|слоўнік}}) || хляб ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|хляб}}) || вегетаријанец ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|вегетаријанец}}) |- | щёлкать ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|щёлкать}}) || п’є ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|п’є}}) || крычыш ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|крычыш}}) || мъж ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|мъж}}) || објаснување ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|објаснување}}) |- | чистый ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|чистый}}) || Лященко ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|Лященко}}) || дзьвесьце ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|дзьвесьце}}) || Търново ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|Търново}}) || ќелав ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|ќелав}}) |- | Ляля ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|Ляля}}) || в’ючити ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|в’ючити}}) || ад’юнкт ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|ад’юнкт}}) || абстракционизъм ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|абстракционизъм}}) || калуѓер ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|калуѓер}}) |- | адъютант ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|адъютант}}) || грудь ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|грудь}}) || аб’язджаць ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|аб’язджаць}}) || агне в чувал не се купува ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|агне в чувал не се купува}}) || јаболко ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|јаболко}}) |- ! Ormiański !! !! !! !! |- | Քաջարան ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Քաջարան}}) || || || || |- | Երեւան ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Երեւան}}) || || || || |- | Մեսրոպ Մաշտոց ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Մեսրոպ Մաշտոց}}) || || || || |- | ագրեգատային վիճակ ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|ագրեգատային վիճակ}}) || || || || |- | զինաթափություն ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|զինաթափություն}}) || || || || |- | Հայոց այբուբեն ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Հայոց այբուբեն}}) || || || || |- | Տաշքենդ ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Տաշքենդ}}) || || || || |- | աթոռակ ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|աթոռակ}}) || || || || |- | քանի տարեկան եք ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|քանի տարեկան եք}}) || || || || |- | ոսկերչություն ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|ոսկերչություն}}) || || || || |} == Liczebniki - czy są jakieś reguły? == mam pytanie filozoficzne, bo nabrałam wątpliwości odnośnie tego, które liczebniki (tj. ''de facto'' liczby) tworzyć jako hasła. czy są jakieś wytyczne albo system dla języków obcych, którego staramy się trzymać? dokładniej chodzi mi o to, czy słowa takie jak [[二十]] (=dwadzieścia) i [[十二]] (=dwanaście) powinny w ogóle istnieć jako osobne strony/hasła j.chińskiego. schemat w chińskim jest prosty jak budowa cepa - dziesięć + dwa = dwanaście, dwa + dziesięć = dwadzieścia itd. żadnych wyjątków gramatycznych czy znaczeniowych, różnic w zapisie czy wymowie (no poza tym, że 10 000 to odrębne słowo, więc "duże" liczby liczą ciut inaczej niż my). zresztą np. w haśle [[11]] ktoś opisał to właśnie jako "十一 ([[十]] + [[一]])" (ale w [[12]] już nie). stąd moje pytanie: mnożyć byty czy nie? jeśli tak - to gdzie stawiać granicę? czy opisać hasła z bocznego boxa liczb (0-9, 10-19, 20-29 i dalej już tylko "duże") czy jakiś inny system? tworzyć liczebniki porządkowe powyżej 10, biorąc pod uwagę, że KAŻDY liczebnik porządkowy to [[第]] + liczba? wiem, że tendencja jest raczej w kierunku minimalizmu, ale w chińskim to czasem podchwytliwe... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:44, 4 lis 2022 (CET) : Mi odpowiada podejście z serii rozmówek z jakich korzystam: :* od 0 do 22 co 1 :* od 30 do 100 co 10 :* od 100 do 1000 co 100 :* milion, miliard, bilion, biliard, trylion, tryliard itd. : [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 09:09, 4 lis 2022 (CET) == Tłumaczenie kolokacji == Co myślelibyście o dodaniu wymagania tłumaczenia kolokacji w polu {{s|kolokacje}} haseł obcojęzycznych, tak samo, jak robimy to w polu {{s|przykłady}}? Wśród [[WS:ZTH]] takiego wymagania nie ma, sam przykład angielski też nie ma tłumaczeń, ale dużo edytujących takie tłumaczenia i tak dodaje. A myślę, że dla osób uczących się różnych języków takie rozwiązanie byłoby po prostu wygodne, nie przysparzając jakoś dużo więcej pracy pracującym nad słownikiem. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:12, 15 lis 2022 (CET) : "Wymagania" czyli że tłumaczenie jest obowiązkowe? Chyba nie, bo jeśli jakaś kolokacja jest w całości jednym linkiem i link ten jest niebieski (strona kolokacji istnieje) to to tłumaczenie byłoby kopią znaczenia z hasła tej kolokacji czyli byłoby to dublowanie treści i konieczność jej synchronizacji w przypadku zmian w znaczeniu. Ale zgadzam się, że to wygodny zwyczaj. Może warto by było zachęcić do dodawania tłumaczeń. Preferować, ale nie wymagać. Natomiast widzę teraz w ZTH, że polski i angielski przykład kolokacji zawiera konstrukcję z "/" a gdzieś mi mignął zapis, że kolokacje rozpisujemy na potrzeby wyszukiwarek internetowych, które indeksują całe frazy. Może powinno to zostać w ZTH zaktualizowane. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 17:56, 15 lis 2022 (CET) :: {{re|KaMan}} – Ten zapis już jest w [[WS:ZTH kolokacje]] – chodziło o tyldy, nie o ukośniki. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:44, 16 lis 2022 (CET) :W ostatnim zrzucie znalazłem 75&nbsp;672 wypełnione pola kolokacji, a spośród nich 24&nbsp;703 zawierają strzałkę. Myślę, że kolokacje zwykle powinny być tłumaczone, a przede wszystkim te składające się z osobno podlinkowanych słów. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:19, 15 lis 2022 (CET) ::{{re|KaMan}}: Tak, "wymaganie" w znaczeniu obowiązkowego podawania znaczeń. ::''[...] jeśli jakaś kolokacja jest w całości jednym linkiem i link ten jest niebieski [...] to to tłumaczenie byłoby kopią znaczenia z hasła tej kolokacji czyli byłoby to dublowanie treści i konieczność jej synchronizacji w przypadku zmian w znaczeniu.'' Z jednej strony trochę rozumiem argument, z drugiej mimo wszystko bym dodawała tłumaczenie dla jednolitości. "Dublowanie treści" chyba nie jest grzechem ciężkim, bo po pierwsze w takim haśle odrębnej kolokacji jest cała masa innych informacji - rodzaj, odmiana, czasem i etymologia - więc samego hasła bezużytecznym nie uczynimy, a synchronizacja też problemem nie powinna być, bo w przypadku kolokacji mających odrębne linki tłumaczenie nie powinno się zmienić. ::''Może warto by było zachęcić do dodawania tłumaczeń. Preferować, ale nie wymagać.'' A ja bym się właśnie opowiadała za wymaganiem. Napisanie, że "preferujemy" dodawanie tłumaczeń to taki siad okrakiem na barykadzie; na dobrą sprawę nic nie zmieni, bo będzie taka sama sytuacja, jeden edytujący doda tłumaczenie, drugi nie "bo nie" i doda roboty komuś innemu. Jeśli ktoś dodaje kolokację, to powinien znać jej znaczenie; jeśli ktoś zna znaczenie, to nie powinien mieć problemu z jego podaniem. Przecież nasze "wymagania" i tak nie są egzekwowane jakoś rygorystycznie. Kiedy jakiś mniej doświadczony edytor mając dobre intencje dodaje coś błędnie sformatowanego, to z reguły nie dostaje rewerta, bana i pozwu o znieważenie Zasad Tworzenia Haseł, tylko któryś z redaktorów poprawia i zwraca uwagę, że "linkujemy tak i tak" albo "tutaj używamy szablonu takiego, a tam takiego". [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:18, 15 lis 2022 (CET) : Nie rozumiem po co tłumaczyć kolokacje... kolokacjami są np.: "[[ciemny|ciemne]] / [[jasny|jasne]]] [[włos]]y" - po co to tłumaczyć, jeżeli całe to tłumaczenie, to tylko znacznie poszczególnych słów? Jeżeli tłumaczenie odbiega od znaczeń danego słowa opisanych w definicji - pod warunkiem, że dane słowo ma wszystkie definicje - to powinno być umieszczone w idiomach, a idiomy mają swoje własne strony... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 21:55, 15 lis 2022 (CET) ::Tłumaczenie kolokacji nie zawsze jest sumą tłumaczeń jej członów, co wcale nie oznacza, że automatycznie staje się wtedy idiomem zasługującym na osobną stronę. Pewne niuansy warto zanotować za strzałką. Poza tym nadal mamy sporo czerwonych linków przed strzałką ({{zob|resistencia#es}}). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:06, 15 lis 2022 (CET) : Czerwonych linków mamy... co nie znaczy, że trzeba tłumaczyć kolokacje... Co w tych kolokacjach trzeba jeszcze przetłumaczyć [https://pl.wiktionary.org/wiki/Treibhausgas]? Co nie wynika z podstawowej [[łączliwość|łączliwości]] danych słów..? [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 22:11, 15 lis 2022 (CET) :: Jestem za tłumaczeniem kolokacji z tego samego powodu, dla którego jestem za tłumaczeniem przykładów. Pomaga to osobom uczącym się języka. A słowa przecież często mają różne znaczenia i warto podkreślić, w jakim znaczeniu w danej kolokacji używamy innej części składowej. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:20, 15 lis 2022 (CET) ::: jestem przeciw... ale róbcie co chcecie:) ja tłumaczyć kolokacji nie będę, wystarczy że dobieram kolokacje do znaczeń - najwyżej kasujcie... bo tylko ze względu np. na to, że kolokacja "[[gut]]es [[Buch]]" to nie jest maszynowo "dobre książka" :) ale "dobra książka', bo np. w języku niemieckim "książka" jest rodzaju nijakiego... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 22:42, 15 lis 2022 (CET) ::::{{re|Krokus}}, rozumiem, że możesz być przeciw. Ale nawet nie wiem, jak mam się odnieść do deklaracji pokroju "ja tłumaczyć kolokacji nie będę, najwyżej kasujcie". Z jednej strony piszesz "róbcie, co chcecie", z drugiej piszesz, że jakby taki zapis dodano do zasad, to ignorowałabyś go tylko dlatego, że Ci się nie podoba. Nie pojmuję powyższej wypowiedzi, sprawia ona wrażenie, że nie zależy Ci na współpracy. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:08, 17 lis 2022 (CET) :: poprawną kolokacją w języku niemieckim dla słowa [[Buch]] jest "ein Buch lesen" lub "das Buch lesen" lub "dieses/ solches/... (itd.) Buch lesen" ale nie jest poprawną [[kolokacja|kolokacją]] "Buch lesen" w języku niemieckim jak już to trzeba użyć liczby mnogiej.. "Bücher lesen"... to ma być słownik czy wyszukiwarka konkurencyjna dla "Google"? Ale róbcie co chcecie... pomysł sam sobie nie jest zły.., ale jeżeli ma niby pomagać uczącym się tłumaczenie kolokacji, bez znajomości struktury języka i niuansów użycia np. w j. niem. rodzajników - to życzę powodzenia:) ja już nie wspomnę o innych językach i ich specyficzności... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 20:22, 16 lis 2022 (CET) * Argumentem za tłumaczeniem kolokacji jest też ułatwienie wyszukuwania i indeksowania fraz, które nie zasługują na własne hasło, np. ''[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?go=Przejd%C5%BA&search=wytrzyma%C5%82o%C5%9B%C4%87+strukturalna&title=Specjalna%3ASzukaj&ns0=1 wytrzymałość strukturalna]''. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:32, 16 lis 2022 (CET) : Popieram propozycję Hythonii. Czas postawić na jakość. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:03, 16 lis 2022 (CET) :: Ja również popieram propozycję Hythonii, choćby dlatego, że nie tworzymy słownika jednojęzycznego lecz słowniki wielojęzczne, a to wymaga przynajmniej pary języków, np. ES > PL, zarówno w przykładach, w kolokacjach i we frazeologii. DIXI :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 23:28, 16 lis 2022 (CET) :::również popieram, chociaż przyznam, że sama dopiero zaczęłam wrzucać kolokacje (i generalnie mam z nimi ogromny problem, ale to już specyfika języka...) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 15:56, 17 lis 2022 (CET) :: Po dalszych przemyśleniach doszedłem do wniosku, że warto byłoby zrobić wyjątek dla sytuacji, gdy jakaś kolokacja z jakiegoś powodu już ma swoją stronę (tzn. cała kolokacja jest jednym niebieskim linkiem), żeby nie dublować treści i nie rozpychać zbytnio hasła, bo domyślam się, że taka kolokacja może wymagać dłuższego wyjaśnienia. (Granica między „zwykłą” kolokacją a frazeologizmem nie jest całkowicie wyraźna). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 20:47, 18 lis 2022 (CET) ::: No, takich kolokacji to w jęz. germańskich będzie mnóstwo: [[Beifahrer]], [[Buchhändler]], [[Familienvater]], [[Flugreise]], [[Fremdsprache]], [[Teufelswerk]], [[Zugführer]] i setki innych… [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 01:52, 21 lis 2022 (CET) === Formatowanie zw. fraz. i kolokacji === Przy okazji warto ujednolicić formatowanie tych sekcji. Obecnie stosujemy dwie konwencje: # tradycyjnie, zgodnie z ZTH, bez kursywy: [[gut]]es [[Buch]] → [[dobry|dobra]] [[książka]] # spójnie z przykładami, tj. z kursywą: ''[[gut]]es [[Buch]]'' → [[dobry|dobra]] [[książka]] Zapis z kursywą wydaje mi się czytelniejszy – od razu widać, do jakiego języka dana fraza należy (ale takich zapisów jest mniejszość). Proponuję dopisać do Zasad wersję z kursywą i nowe hasła formatować już w ten sposób, a istniejące sukcesywnie poprawiać. Inną możliwością jest przebotowanie haseł z kursywą i usunięcie jej. Proszę o opinie. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:13, 16 lis 2022 (CET) :mi się podoba kursywa, chociaż wiadomo, że sama jej nie zastosuję ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 15:55, 17 lis 2022 (CET) ::Również jestem za kursywą, skoro i tak oddzielamy nią przykłady od tłumaczeń. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:03, 17 lis 2022 (CET) ::: Jestem przeciwna kursywie poza objaśnieniami (np. {{reg}}, {{lp}}, {{przym}}, ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' itp.). Poza tym standardem powinno byc proste, normalne, pismo. Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:10, 17 lis 2022 (CET) :::: Ja widzę potrzebę wizualnego odróżnienia obu elementów, ale tak jak Edyta wolałbym zachować kursywę dla opisów leksemów, nie dla samych leksemów, niezależnie od sekcji. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 23:00, 17 lis 2022 (CET) * {{za}} tłumaczeniem kolokacji na polski, a więc także za formatowaniem pola kolokacji w sposób analogiczny do formatowania przykładów. Mam tylko wątpliwość, czy polskie kolokacje (które tłumaczone nie będą, tak jak przykłady) dawać kursywą, czy nie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:44, 17 lis 2022 (CET) *:Generalnie widzę głosy sprzeciwu co do kursywy (i poniekąd je rozumiem); ja na razie wstawiałam polskie kolokacje bez niej, bo w polskich wyglądała na zbędną, a w obcojęzycznych tak, jak w tłumaczeniach przykładów, żeby były one jakoś graficznie rozgraniczone. Taka opcja mi się wydawała sensowna, jeśli jednak mielibyśmy wybrać albo kursywę w polskich, albo jej ogólny brak, to ja bym jednak wybrała to drugie, IMO za dużo kursywy utrudnia po prostu czytanie (np. wydaje mi się, że trochę nadużywamy jej w polu {{s|etymologia}}, ale to zupełnie inny temat, który pragnęłabym poruszyć przy innej okazji). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:15, 18 lis 2022 (CET) ::: róbcie w kwestii estetyki co chcecie:) [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 23:49, 18 lis 2022 (CET) == Serbsko-chorwacki czy nie == Rozwinęłam ostatnio importowane hasło [[samoubojstvo]] w języku chorwackim. Słowo ma synonim, [[suicid]]. Chciałam również rozwinąć tamto hasło, również importowane. W czym problem? W tym, że tamto jest w języku nie chorwackim, a serbsko-chorwackim. Z tego, co wiem, termin "serbsko-chorwacki" jest kontrowersyjny, bo jedni językoznawcy (''chyba'' większość?) uznają go za jeden policentryczny język, inni natomiast uznają serbski, chorwacki, bośniacki i czarnogórski za różne języki. Wikisłownik ewidentnie jednak opowiada się za "trzecią drogą", bo mamy obie opcje naraz: [[:Kategoria:Język serbski|serbski]], [[:Kategoria:Język chorwacki|chorwacki]], [[:Kategoria:Język bośniacki|bośniacki]], [[:Kategoria:Język czarnogórski|czarnogórski]] ''oraz'' [[:Kategoria:Język serbsko-chorwacki|serbsko-chorwacki]]! Wiem, że Wikisłownik angielskojęzyczny zunifikował w jedną sekcję językową, ''Serbo-Croatian'', i dla form występujących np. wyłącznie w odmianie serbskiej ma kwalifikator, więc gdybyśmy zdecydowali się na uznanie tychże języków za jeden moglibyśmy po prostu używać {{serb}}, {{chorw}} itd. Inne Wikisłowniki zdają się borykać z takimi samymi problemami, bo i niemiecki, i francuski mają dla serbskiego, chorwackiego i serbsko-chorwackiego rozdzielne kategorie. Wypadałoby jednak coś z tym zrobić, tylko sama nie wiem, jakie rozwiązanie byłoby najlepsze. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:31, 26 lis 2022 (CET) :Wydaje mi się, że to co mamy my jest najlepszą opcją. Zdaje się, że ''serbsko-chorwacki'' należy raczej uznać za język wymarły, który jest przodkiem tych czterech języków, nikt się nie uczy dzisiaj ''języka serbsko-chorwackiego'', uczymy się serbskiego albo chorwackiego (albo innego). Od jakiegoś czasu języki te funkcjonują osobno, w różnych państwach. Chyba wszystkie mają oficjalne gremia regulujące te języki co też trzeba brać pod uwagę. Mają też różne alfabety: chorwacki używa tylko łaciny, czarnogórski i serbski łaciny i cyrylicy, bośniacki łaciny, cyrylicy i arabskiego. Różnią się też literami, np. w czarnogórskim są litery [[ś]]/[[с́]] i [[ź]]/[[з́]] ({{por}} czarnogór. [[śekira]], serb./chorw. [[sjekira]]) - dodanie tych liter do ''indeksu'' serbsko-chorwackiego będzie "fałszowaniem" alfabetu tegoż. Serbia/Chorwacja/Czarnogóra/Bośnia uznają oficjalnie te języki. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:44, 26 lis 2022 (CET) : Jestem za połączeniem wszystkich tych języków w jeden serbsko-chorwacki. Tak też czyni większość źródeł, z którymi miałem do czynienia, choć to może akurat wynikać z ich wieku. Większość argumentów przeciwko połączeniu, które widuję, odnosi się do polityki, a my się tu nie mamy zajmować polityką, lecz językoznawstwem. (W zasadzie argument Sławoboga o literach to chyba pierwszy niepolityczny argument przeciwko połączeniu, który-m usłyszał). : To jednak jest chyba mniej istotny punkt widzenia. Większe znaczenia ma to, że brakuje nam ludzi, którzy mogliby rozwijać na porządnym poziomie jeden język, a co mówić o pięciu! Po co nam pięć oddzielnych sekcyj, z których każda będzie „troszkę” rozwinięta na łapu-capu w innym kierunku? Miejmy świadomość naszych mocy przerobowych i dążmy do jakości, nie do ilości. Z tego też powodu byłbym zwolennikiem uznania łacinki za główny alfabet łączonego serbsko-chorwackiego i okrojenia haseł pisanych cyrylicą do odesłania w znaczeniach i odmiany. Serbskie tradycje (i tamtejsze prawodawstwo) serbskimi tradycjami, ale my mamy niewiele edytorów i nie ma sensu rozdrabnianie się. : [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:14, 27 lis 2022 (CET) ::No ale różnic jest więcej, zarówno w fonetyce jak i w słownictwie (zob. [[w:en:Comparison of standard Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian|Comparison of standard Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian]]). [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:14, 27 lis 2022 (CET) ::: Ciągle mniej niż pomiędzy różnymi wariantami angielszczyzny. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:36, 28 lis 2022 (CET) ::::Angielski wikisłownik jakoś nie ma problemu z jednym językiem serbsko-chorwackim i słusznie. Skoro przy hasłach angielskich można podać skróty typu ''amer.'' czy ''bryt.'', to czemu nie można przy hasłach serbsko-chowackich podawać kwalifikatorów typu ''serb.'', ''chorw.'' lub też ''jek.'', ''ek.'' czy ''kajk.'', ''czak.''? Wciąż większość haseł nie będzie nawet tych skrótów wymagać, gdyż leksemy będą zapisywane jednakowo we wszystkich standardach. Gorąco namawiam do pójścia drogą angielskiego wikisłownika, który dzięki temu ma o wiele obszerniejszy zbiór haseł niż polski. Sam przyznam, że zrezygnowałem z dodawania haseł serbsko-chorwackich (i tym bardziej serbskich, chorwackich) po upomnieniu, że jakoby wikisłownik rezygnuje z tej kategorii (to czemu w takim razie nie zrobił porządku z hasłami? przecież to dałoby się botem załatwić). ::::Co do alfabetów używanych w standardach językowych języka serbsko-chorwackiego: użycie pisma innego niż łacinka wykracza poza standard bośniacki, w szczególności nie istnieje żaden uregulowany zapis pismem arabskim. Jeśli zaś chodzi o standard czarnogórski, to jest on na tyle marginalnym zjawiskiem (bardziej bym go nazwał nieudanym projektem politycznym, gdyż nawet język czarnogórskich instytucji publicznych nazywa się w ichnim prawie ''serbsko-czarnogórskim'', czyli ''de facto'' serbskim w jekawicy), że uwzględnianie go na wikisłowniku jest nadużyciem. ::::Wydaje mi się, że w sedno uderza tutaj PiotrekD – nawet, jeśli upierać się przy odrębności chorwackiego od serbskiego (i odwrotnie), to nie ma to uzasadnienia praktycznego, gdyż tylko szkodzi rozwojowi polskiego wikisłownika.[[Wikisłownikarz:Siedmiogrodzianin|Siedmiogrodzianin]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Siedmiogrodzianin|dyskusja]]) 22:22, 16 gru 2022 (CET) : Ja się na językach byłej Jugosławii nie znam ale przy okazji chciałbym wspomnieć o pobliskim geograficznie problemie rumuński vs. mołdawski i fakcie iż w kategorii [[:Kategoria:mołdawski (indeks)]] większość haseł jest cyrylicą podczas gdy AFAIK Mołdawia używa łacinki (vide https://moldova.md/). Za Wikipedią: "Między językiem mołdawskim a urzędowym językiem rumuńskim nie występują jednak żadne istotne różnice, poza pojawiającymi się niekiedy w tekstach mołdawskich specyficznymi regionalizmami oraz częstszymi archaizmami i slawizmami." Skoro hiszpański z kilku krajów świata może być w jednej sekcji i angielski nowozelandzki może być w jednej sekcji z angielskim kanadyjskim to właściwie.... Ale z drugiej strony żebyśmy nie popadli w przesadę i nie połączyli sekcji czeskiej ze słowacką ;) [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 14:19, 27 lis 2022 (CET) Z tego co widzę to na ogłoszonym dzisiaj trymestrze zimowym na UW: https://www.uo.uw.edu.pl/kursy są dwa kursy serbskiego - może jest okazja by z osobą prowadzącą skonsultować kwestie poruszone w tym wątku. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:45, 6 gru 2022 (CET) == rzeczowniki męskoosobowe na -ec... == ...mogą mieć w wołaczu '''-u''' lub '''-cze''' (ale nie wszystkie), np. wędrowcu / wędrowcze. Peter [[Wikisłownikarz:PBbot/polskie wołacze na -cze|wygenerował listę z taką odmianą]] na podstawie SGJP. Można to pouzupełniać, tylko pytanie czy podawać tu jakiś kwalifikator? Bo ta końcówka jest używana raczej w celach stylizacyjnych. Może "wędrowcu / {{podn}} wędrowcze"? Albo {{s|książk}} lub {{s|poet}}? Linki: * https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/klopoty-z-wolaczem;1484.html * https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Oberwancze-czy-oberwancu;16643.html [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:11, 4 gru 2022 (CET) : Może z wyłączeniem wyrazów, dla których końcówka -u nie jest używana w wołaczu, np. głupcze, chłopcze, ojcze…? Zresztą i przy innych przykładach to nie zawsze jest jasne i chyba trzeba decydować indywidualnie: czy „starcze/mędrcze” jest bardziej stylizowane niż „starcu/mędrcu”? Już samo użycie takich słów w wołaczu jest {{książk}}. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:53, 7 gru 2022 (CET) == Odmiana czasowników angielskich == Od jakiegoś czasu dziubię nad propozycją upiększenia strony zasad tworzenia haseł angielskich, przy okazji której zwróciłam uwagę na sekcje odmiany czasowników, które są z reguły mało czytelne dla niewprawionych w języku. Faktem jest, że na samej stronie ZTH jest napisane, co kolejno oznaczają podane formy, jednak pomyślałam, że skoro np. polski, hiszpański czy ukraiński mają piękne i barwne tabelki czasowników, angielski ze swoją koniugacją prostą jak budowa cepa mógłby skorzystać na chociażby prostym szablonie. I tak naskrobałam tego wieczoru [[User:Hythonia/odmiana-czasownik-angielski|coś takiego]], szablon, który przykładowo czasownik [[slay#en|slay]] wyświetlałby w ten oto sposób: : slay; ''3. {{os}} czasu teraźniejszego prostego'' slays; ''gerundium'' slaying; ''czas przeszły prosty'' slayed ''lub'' slew; ''ims. czasu przeszłego'' slayed ''lub'' slain Czyli opisywałby formy, a jednocześnie linkowałby do aneksu. Na razie pomijając kwestię samego wdrożenia szablonu, ''where there's a will, there's a way'', czy znalazłby on aprobatę? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:01, 23 sty 2023 (CET) :: Pierwsza reakcja na szybko: w polskim Wikisłowniku formy czasownika chyba powinniśmy nazywać po polsku? Tym bardziej, że mówimy o użytkownikach „niewprawionych w języku”. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:11, 23 sty 2023 (CET) :: I druga – wydaje mi się to mniej czytelne, niż podanie samych form – trochę przeładowane informacyjnie. W Polsce chyba wszyscy, którzy chodzili do podstawówki, rozpoznają te formy? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:18, 23 sty 2023 (CET) :::<code>[...] w polskim Wikisłowniku formy czasownika chyba powinniśmy nazywać po polsku?</code> Możliwe, że powinniśmy, natomiast po pierwsze opierałam się w części na innych szablonach, np. {{s|forma verbal}}, które czasy nazywają we "własnych" językach, a po drugie w rozwinięciu byłyby to kolejno: ''3. {{os}} czasu teraźniejszego prostego'', ''imiesłów czasu teraźniejszego'', ''czas przeszły prosty'' oraz ''imiesłów czasu przeszłego'', więc nazwy jeszcze dłuższe. :::<code>wydaje mi się to mniej czytelne, niż podanie samych form</code> Tu jest prawdopodobnie jeszcze bardziej subiektywnie. Formy są rozpoznawalne, ale przynajmniej mi trochę zlewają się ze sobą, kiedy są umieszczone obok siebie bez jakiegokolwiek rozgraniczenia, jak zwykliśmy robić. No a gdy jak w przykładzie jeden czas ma więcej niż jedną postać, albo gdy jeszcze trzeba zastosować do którejś z tych postaci jeden z przeróżnych kwalifikatorów, to IME czytelność spada. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:34, 23 sty 2023 (CET) :::: ''3. {{os}} czasu teraźniejszego'' chyba brzmi sensowniej, niż ''3. os. present simple'', bo dlaczego nie ''3rd person present simple''? Jeśli chodzi o “nazwy jeszcze dłuższe” – to… no właśnie, z całym szacunkiem do włożonej pracy, to chyba jest rozwiązywanie problemu, który nie istnieje. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:46, 23 sty 2023 (CET) :::::Nie wiem, czy dla ścisłości w czysto polskiej wersji nie musiałoby być to słowo ''prostego'', continuous i perfect to też czasy teraźniejsze. Moim zdaniem ''3. os. present simple'' się jako tako broni, bo nawet mówiąc po polsku ten czas nazywa się najczęściej właśnie "present simple", ale nie zamierzam przed polskim nazewnictwem oponować. Co do "rozwiązywania problemu, który nie istnieje", powiem tak: ja sugeruję rozwiązanie problemu, który widzę ja. To, co na pewno niemalże nie istnieje, to informacja zwrotna od "biernych" użytkowników Wikisłownika, stąd też pytam na forum redagujących go, czy podzielają moje zdanie. :::::Zahaczając o wcześniejszą wypowiedź: wydaje mi się, że jeśli uznamy, że wszyscy wszystkie formy rozpoznają, to niepotrzebna okazuje się cała masa szablonów, bo np. każdy znający podstawy polskiej gramatyki zna kolejność przypadków, więc po co {{s|odmiana-rzeczownik-polski}}? Albo jako przykład mniejszego regresu, każdy wie, jak się stopniuje przymiotniki, więc szablon {{s|stopn}} można byłoby bez obaw odesłać do lamusa. No ale ze względu na to, że nie jesteśmy papierowym słownikiem, "bycie miłym dla oka", jakąkolwiek ono ostatecznie będzie mieć postać, możemy chyba uznać za ociupinę ważniejsze niż zwięzłość. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 01:22, 23 sty 2023 (CET) :::::: {{re|Hythonia|tsca}}: Jeśli mamy oszablonować wygląd tej sekcji, to niech ten szablon sam generuje odmianę na podstawie tytułu strony (przy pomocy modułu). W obecnej formie, gdy zawartość sekcji w kodzie tylko się wydłuża, a dodatkowo zaczynają się problemy z nazewnictwem, to ten szablon rozwiązuje jeden problem (wedle mnie zresztą nie największy) i generuje przynajmniej dwa kolejne. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:24, 23 sty 2023 (CET) :Wydaje mi się, że powinniśmy trzymać się standardu z innych popularnych sekcji językowych i dla czasownika zrobić z tego tabelkę. Angielski jest chyba ostatnim populqrnym językiem w którym odmiana nie jest otabelkowana. Zastanawiam się tylko co z rzeczownikiem, bo tutaj dwie formy będą dziwnie wyglądać w tabelce. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 01:01, 23 sty 2023 (CET) :: Czy w przypadku jęz. angielskiego nie jest to przerost formy nad treścią? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 01:06, 23 sty 2023 (CET) ::: Wedle mnie to zdecydowanie jest przerost formy nad treścią. Żeby tabelka miała sens, informacje powinny dać się w logiczny sposób ułożyć w dwa wymiary. Tu wymiar jest jeden, bo nie ma przypadków. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:45, 23 sty 2023 (CET) Po konfliktach edycji: Jestem zdecydowanie za nazewnictwem polskim, połączenie ''osoby'' i ''present simple'' wygląda karykaturalnie. Szablon odmiany natomiast wydaje mi się zdecydowanie lepszy niż gołe wypisywanie form. Ale może lepsze byłoby wyświetlanie w postaci (zwijanej?) tabelki, np. takiej: {| class="wikitable" ! ! Formy osobowe ! Imiesłowy |- | Czas teraźniejszy | slay / ''3.'' {{os}} slays | slaying |- | Czas przeszły | slayed ''lub'' slew | slayed ''lub'' slain |} Tak wygląda chyba przejrzyściej. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:09, 23 sty 2023 (CET) :Mm, dopiero po wysłaniu ostatniej wiadomości widzę te Olafa i Maitake. Zgadzam się, że tabelka odmiany dla rzeczowników angielskich, które "odmieniają się" zaledwie przez liczbę, to trochę przesada (no i tak samo dla francuskich, hiszpańskich, katalońskich itp.). Nie jestem pewna, czy do czasowników potrzeba "aż" tabelki, ale nie jestem jakoś bardzo negatywnie do niej nastawiona, zwłaszcza że potencjalnie można byłoby weń uwzględnić garstkę fleksyjnych skamielin: [[hast#en|hast]], [[dost#en|dost]], [[doest#en|doest]] i podobnych. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 01:33, 23 sty 2023 (CET) : Chociaż w teorii zgadzam się że lepiej jest stosować słownictwo polskie to tak się składa, że mam do czynienia z przygotowywaniem materiałów do nauki angielskiego dla uczniów szkół specjalnych (niepełnosprawność intelektualna i/lub wzrokowa) i nawet tam na nazywanie czasów angielskich stosuje się słownictwo Present Simple, Present Perfect itd. Ponadto mamy już precedens w formie szablonu odmiany czasownika hiszpańskiego (np. w [[abanar]]) gdzie całe nazewnictwo (nawet lp. i lm.) są po hiszpańsku i podejrzewam, że wielu z nich nie dałoby się łatwo przetłumaczyć. Jeśli ktoś uważa że ugruntowane w nomenklaturze Present Simple jest niezrozumiałe to można uczynić z niego link i odesłać tym linkiem do hasła [[Present Simple]] lub do odpowiedniej sekcji w jakimś aneksie o odmianie. Ewentualnie jeśli ktoś by się upierał przy nazewnictwie polskim to ja bym spróbował znaleźć złoty środek i nazwałbym to pole "czas teraźniejszy Present Simple". Wiem że to trochę długie (szczególnie na ekranach telefonów) ale tabelki odmiany zwykle są obszerne (np. wspomniana odmiana czasownika hiszpańskiego) więc to nic nowego u nas. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 02:55, 23 sty 2023 (CET) :: Jeśli ktoś zna te materiały, to chyba umie stworzyć odpowiednią formę bez pomocy słownika. Jestem zdecydowanym zwolennikiem opisywania form po polsku, skoro tworzymy polski Wikisłownik. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:14, 23 sty 2023 (CET) :osobiście jestem fanką wszelkich tabelek, gdyż są bardziej przejrzyste. natomiast co do opisów, to preferuję spójność - z tego, co widzę, to w hiszpańskim są opisy po hiszpańsku, podobnie w esperanto, co stawia nas przed wyborem - wszystkie (nowe) tabelki w języku, do którego należą LUB zmiana istniejących szablonów na opisy polskie. opcja pierwsza IMHO prostsza, bo wymaga mniej zmian, ale może się mylę? :...swoją drogą linki do czasów, form itp. w języku hiszpańskim są dla mnie - jako osoby zupełnie nieobeznanej - mało przydatne; owszem np. [[modo subjuntivo]] TŁUMACZY na język polski pojęcie, ale już nie WYJAŚNIA czym ten tryb się charakteryzuje, kiedy się go stosuje itp., i nie ma też żadnego odnośnika do miejsca, które by to wyjaśniało (aneks może jakiś? objaśnienie gramatyki? ktoś coś?). ale to tak jak mówię - taki [[aside]] ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 16:02, 24 sty 2023 (CET) :: Akurat {{s|odmiana-czasownik-hiszpański}} nie uważam za wzór dla innych szablonów tego typu. Osoba, która dopiero zaczyna naukę hiszpańskiego i jest na etapie prostych zdań w czasie teraźniejszym, może mieć problem ze znalezieniem tam odpowiedniej formy owego czasu… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 01:10, 25 sty 2023 (CET) :::Funkcją tego szablonu jest zestawienie form fleksyjnych w możliwie czytelnej formie (tabelka); celowo nie jest przeznaczony dla osób dopiero rozpoczynających naukę. Objaśnienia gramatyczne powinny być omówione w odpowiednim aneksie lub w Wikibooks, gdyż w takiej tabelce nie da rady zawrzeć niezbędnych niuansów gramatycznych. Z tego samego powodu użyłem nazewnictwa hiszpańskiego: w ten sposób nazwy czasów są jednoznaczne i zgodne z nauczaniem, przez co łatwe do rozpoznania, a dzięki użyciu zaimków w kolumnach tabelki nie wnikamy w bardziej skomplikowane kwestie (co należy rozumieć przez drugą lub trzecią osobę, jak prawidłowo stosować ''voseo'', które formy uzywane są w kontekście formalnym lub nieformalnym, zresztą zależnie od regionu, itd.). Osoba początkująca nie uzyska prostej odpowiedzi na pytanie "jak brzmi trzecia osoba lp w czasie przeszłym". [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 03:06, 25 sty 2023 (CET) ::::no i chyba o trochę o to się rozchodzi - czy w SŁOWNIKU ma być przejrzyste zestawienie form fleksyjnych itp. czy też podstawowe lekcje języka? bo trochę argument "osoby dopiero zaczynającej się uczyć" do mnie nie przemawia. ze słownika korzystam, kiedy chcę sprawdzić TŁUMACZENIE słowa na język polski (ewentualnie polskie słowo przetłumaczyć na język obcy). fajnie, jeśli wpiszę jakiś odmieniony czasownik (nawet tego nieświadoma) i wyrzuci mnie do hasła podstawowego, udzielając informacji, że właśnie - to jest taka osoba, taki czas, ale bazowo słowo znaczy X. inna sprawa, że jak widzę tabelkę z linkującymi podpisami w języku obcym, to wydaje mi się logiczne, że te linki prowadzą do OMÓWIENIA, co to za formy gramatyczne (nawet w trybie "hasło w tabelce" → "hasło w słowniku" → "strona omawiająca ten aspekt gramatyki"). to ostatnie faktycznie nie musi nawet być na Wikisłowniku - można przecież przekierować na Books czy gdzie tam... ::::...no i w ten sposób osoba szukająca TŁUMACZENIA szybko dowie się, że szukane hasło znaczy to czy tamto, a osoba chcąca bardziej wgłębić się w temat, kliknie raz-dwa i doczyta o co chodzi z tymi tajemnymi czasami w tym czy innym języku. [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:23, 25 sty 2023 (CET) :::::Zgoda, przykładowo pod nazwą [[pretérito perfecto simple]] w tabelce powinien znajdować się link prowadzący do omówienia gramatycznego w odpowiednim aneksie; alternatywnie (może nawet lepiej) linkowaliśbymy do niego w samym haśle, w jego polu uwag. Obecnie w [[:Kategoria:Gramatyka języka hiszpańskiego]] mamy same tabelki powielające podobny schemat. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:17, 25 sty 2023 (CET) * Jeśli stworzymy szablon odmiany rzeczowników staroangielskich, to kategorie gramatyczne opiszemy po staroangielsku? A skąd weźmiemy te nazwy? Opis tabeli odmiany czasowników japońskich ma być po japońsku? Ktoś uczący się japońskiego nawet tych znaków nie przeczyta, bo ich pewnie jeszcze nie będzie znał… [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:38, 24 sty 2023 (CET) {{ping|tsca|Maitake}} i inni: Dyskusja stanęła, a chciałabym ruszyć w związku z dyskusją nad angielskimi ZTH. Zmieniłam w wyżej wspomnianym szablonie oznaczenia na polskie. Jeśli decydujemy się na tabelkę, to mam również propozycję [[Special:Permalink/8096178|takiej]]. (Co do tabelki, proszę się nie przejmować na razie nazwą szablonu ani parametrów, na razie chodzi mi przede wszystkim o zbadanie, czy taki wygląd odpowiada.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:45, 10 mar 2023 (CET) :{{re|Hythonia}}: Masz na myśli sam ten szkielet, który jest umieszczony [[Wikisłownikarka:Hythonia/odmiana-czasownik-angielski2|tutaj]]? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:27, 10 mar 2023 (CET) ::{{ping|Drogosław}}: Nie, sam szkielet byłby niezmiernie niewygodny do użytku. Byłby wykorzystywany wewnętrznie przez inny szablon, który półautomatycznie wypełniałby odmianę dla większości pól. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:45, 10 mar 2023 (CET) :: Formy ''beest'' oraz ''wert'' wyglądają w tabelce, jakby się miały odnosić do każdej osoby, a to tylko 2. osoba liczby pojedynczej. Poza tym wygląda dobrze, choć linkowanie do nazw kategorii (''bezokolicznik'' itd.) to może przesada. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:36, 10 mar 2023 (CET) :::Racja, nie zwróciłam uwagi, ale w takim wypadku wystarczy chyba dać "{{daw}} ''2.'' {{os}}". Linkowanie może i jest przesadą, ale linkujemy np. w szablonie {{s|odmiana-czasownik-polski}}. Mi ten aspekt akurat rybka. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:45, 10 mar 2023 (CET) ::::Ja się zastanawiam, czy w ogóle jest sens podawania tych dawnych form dla ''thou'', tworzenie ich (poza wyjątkami, np. tym akurat) jest regularne. Jeśli tak, to zamiast {{s|daw}} chyba lepsze byłoby tu {{s|przest}}, formy te są do dziś spotykane w modlitwach i poezji. Zresztą o takim użyciu ''thou'' wspomina nawet [https://www.merriam-webster.com/words-at-play/whats-the-difference-between-archaic-and-obsolete artykuł na merriam-wester.com] wyjaśniający różnicę między ''obsolete'' a ''archaic''. W takim wypadku przydałoby się wedle mnie ponadto jakoś specjalnie oznaczyć, że są to formy dla ''thou'' właśnie, żeby potem jaki nauczyciel szkolny lub akademicki nie znalazł w sprawdzanym wypracowaniu ucznia, który korzystał z Wikisłownika i chciał się wykazać, połączenia w rodzaju „{{źle|you art}}”. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 22:29, 10 mar 2023 (CET) :::::{{ping|Drogosław}}: Moim zdaniem sens jest, tym bardziej zresztą, że mamy już precedens umieszczania form przestarzałych w tabelkach odmian — każda nasza ''-cja'' ma w dopełnaczu liczby mnogiej uwzględnioną formę ''-cyj'', chociaż teraz to tych form ledwo kto używa. W [[Special:Permalink/8097650|tej wersji]] zainspirowana trochę anglojęzycznym Wikisłownikiem (chociaż cały ten szablon był inspiracją) uwzględniłam jedno potencjalne rozwiązanie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:45, 13 mar 2023 (CET) ::::::Ładnie, mam tylko 3 uwagi: formy oboczne zwykle są u nas rozdzielane ukośnikiem, rzadziej znakami nowej linii. (Wyjątkowo w głębi szablonu {{s|odmiana-czasownik-polski}} mamy kombinację przecinka i znaków nowej linii). Samego przecinka czy średnika nie używamy, a przynajmniej ja nie pamiętam, żebym kiedykolwiek widział takie rozwiązanie. Rozbiłbym to na dwie linie, może dał tę przestarzałą w nawias. 2. Ten krzyżyk jakoś dziwnie wygląda… Forma nie człowiek, umrzeć nie może, najwyżej wychodzi z użycia. Zastąpiłbym go klasyczną gwiazdką (*). 3. To dolne pole z uwagą bym oznaczył jako nagłówkowe (szare tło) i wycentrował, por. pole z formą (nie)deprecjatywną w {{s|odmiana-rzeczownik-polski}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:09, 14 mar 2023 (CET) ::::::PS: Zwłaszcza te przestarzałe oboczne formy trybu łączącego przydałoby się wziąć nawias, jako że one dotyczą tylko tej jednej osoby. A, i w tym „przest. 2. os.” brakuje informacji o tym, że to jest 2. os. liczby pojedynczej tylko (chyba że ja się nie znam). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:09, 14 mar 2023 (CET) :::::::Faktycznie jedynie liczby pojedynczej, znowu moje zagapienie się. Dobrze, w [[Special:Permalink/8098094|tej wersji]] przygotowałam dwie formy tabelki, z nawiasami i z dwiema liniami dla form przestarzałych. Moim zdaniem ta druga wygląda lepiej, w pierwszej te komórki są trochę rozepchane i odwracają uwagę od głównej formy. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:45, 14 mar 2023 (CET) :::::::: Gwiazdkę zachowałbym dla form rekonstruowanych, nie przestarzałych czy wymarłych. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:09, 14 mar 2023 (CET) ::::::::: W ogóle odradzałbym stosowanie symboli, które mogą być oczywiste dla edytującego, a zupełnie niezrozumiałe dla przypadkowego czytelnika. Po to mamy szablony skrótów (np. {{s|przest}}), aby z nich korzystać i aby czytelnik nie musiał się zastanawiać, co też gwiazdka, krzyżyk, kółeczko czy kwiatuszek oznacza. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 10:50, 15 mar 2023 (CET) ::::::::::No dobrze, ale z szablonu {{s|przest}} tabelka już korzysta. Nie musi być gwiazdka, krzyżyk, kółeczko czy wysokiej jakości zdjęcie kormorana w locie, ale Drogosław zasugerował oznaczenie tego, że tych przestarzałych form używa się z zaimkiem [[thou]]. Symbolu, który by to konkretnie przekazywał chyba nie mamy. Zamiast gwiazdki, jeśli chcemy ją zarezerwować dla form rekonstruowanych, możemy użyć np. indeksu liczbowego (np. art<sup>1</sup>). Przy czym te symbole to nie jest żadna enigma, przypisy są powszechnie stosowane, a nawet jakby ktoś ich nigdy wcześniej nie widział, to przecież znaczenie wyjaśnia pole bezpośrednio pod tabelką. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 12:01, 15 mar 2023 (CET) :::::::::::Wykombinowałem [[Wikisłownikarz:Drogosław/brudnopis#angielski|coś takiego]] (zignorujcie nierówną szerokość elementów, nie mogłem tego wyrównać bez edytowania szkiców Hythonii). Nie ma gwiazdek ni krzyżyków, a informacja jest. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:54, 15 mar 2023 (CET) :::::::::::Dla przykładu indeksów liczbowych użyłem w {{s|zaimek-osobowy-hiszpański}} oraz {{s|zaimek-dzierżawczy-hiszpański}}, treść wyświetla się pod tabelką z pomniejszoną czcionką. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:02, 15 mar 2023 (CET) ::::::::::::Tak też można byłoby to załatwić, choć ja wolałbym użyć litery zamiast liczby, żeby nie myliło się z „właściwymi” przypisami. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:07, 15 mar 2023 (CET) :{{ping|Drogosław|Maitake}}: [[Special:Permalink/8098520|Tak na razie]] prezentuje się automatyczny szablon odmiany. Dajcie znać, jeśli wprowadzilibyście jakieś zmiany. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 12:04, 15 mar 2023 (CET) ::{{re|Hythonia}}: Przy pomocy modułu można byłoby w większości wypadków wykryć, kiedy czasownik wymaga dodania ''e'' lub usunięcia tej litery z bezokolicznika. Wtedy we wszystkich przypadkach poza nieregularnymi mielibyśmy tylko proste wywołanie <code><nowiki>{{odmiana-czasownik-angielski}}</nowiki></code>. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:58, 15 mar 2023 (CET) :::{{ping|Drogosław}} A jak [[Special:Permalink/8099518|teraz]]? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:29, 16 mar 2023 (CET) ::::{{re|Hythonia}}: Ojej, nie zauważyłem albo zauważyłem, lecz nie odpisałem, w marcu, a czas leci. Wygląda bardzo ładnie, tylko nie podobają mi się nazwy tych parametrów (zwłaszcza <code>alt nreg</code>). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 12:27, 29 cze 2023 (CEST) ---- {{ping|Maitake|Drogosław}}: Okej, na razie zakończyłam chyba pracę nad szablonem. Prezentuje się on w [[Special:Permalink/8183600|ten oto sposób]]. Póki co poza czasownikami ''be'' i ''do'' zostawiłam przestarzałe formy w spokoju, można do nich wrócić zawsze, ale nie są koniecznością. Jeśli na tę chwilę nie ma sprzeciwu, to przeniosłabym szablon do przestrzeni głównej i zajęłabym się na dobre wątkiem ZTH dla angielskiego kawałek niżej. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 12:41, 27 lip 2023 (CEST) * Wszystko wydaje się w porządku, choć nie bardzo rozumiem, dlaczego osoby i liczby są kursywą, a pozostałe nazwy kategorii gramatycznych – antykwą. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 13:26, 27 lip 2023 (CEST) *:Taka specyfika naszych szablonów skrótów, że domyślnie są pochylone. Najchętniej pozbyłabym się tej kursywy w ogóle, ale nie da się tego zrobić bez utworzenia nowych szablonów, rozwinięcie nazw w pełni rozciągnie chyba za bardzo tabelkę, a zapisanie bez szablonów nie będzie linkować do strony [[Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku]]. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:50, 27 lip 2023 (CEST) *:: Ponieważ ten problem pojawia się regularnie, może warto by pomyśleć o zakodowaniu w szablonach skrótów takiego parametru, który pozwalałby na likwidację kursywy, jak np. w [https://pl.wikipedia.org/wiki/Szablon:J wikipedyjnym szablonie ''j'']. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:37, 27 lip 2023 (CEST) == Wiarygodność projektu i kwestia źródeł == Nawiązując do powyższej wypowiedzi Drogosława: Musimy wreszcie (po kilkunastu latach) zacząć poważnie traktować wiarygodność Wikisłownika. Powinniśmy przemyśleć, na wzór Wikipedii, obowiązkowe uźródłowienie wszystkich dodawanych odtąd informacji, a już na pewno w odniesieniu do języków rzadszych, mniej znanych. Od niedawna żądamy tego dla języków martwych, ale dla innych języków też powinno to obowiązywać. I żeby sprawa była jasna: hasła z języków rzadszych (zwłaszcza z tych najrzadszych, mających raptem po kilkanaście-kilkadziesiąt haseł w Wikisłowniku) należałoby usnąć, o ile nie zostaną w bardzo szybkim czasie uźródłowione, bo ich wiarygodność jest zerowa. Nie powinniśmy także tolerować wprowadzania nowych języków (ani w hasłach, ani w tłumaczeniach!), jeśli osoba wprowadzająca nie wskaże na jakich <u>wiarygodnych</u> źródłach się opiera. Odpowiednie źródło to obecnie nie jest problem, w dobie Internetu i [https://wikipedialibrary.wmflabs.org Biblioteki Wikipedia], a jeśli jest, to tym bardziej powinniśmy tego wymagać. Trzeba wreszcie ukrócić radosną twórczość edytorów znających wszystkie języki świata (przykład podany wyżej) – albo Wikisłownik to słownik, albo Facebook czy inny TikTok. (Na marginesie: bardzo dobrze, że bot Alkamida już nie dodaje szablonów nowych języków automatycznie, ale ręczne ich dodawanie też nie powinno być takie proste, jak teraz). Skończmy z pompowaniem ilości, zacznijmy dbać o jakość. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:10, 8 lut 2023 (CET) : Choć nie zgadzam się z niektórymi wypowiedziami Maitakego, ogólny przezeń proponowany kierunek uważam za całkowicie słuszny. : O ile obowiązek uźródławiania absolutnie wszystkiego wydaje mi się złym pomysłem, bo szczerze mówiąc, nie widzę potrzeby wstawiania kilkunastu źródeł potwierdzających, że ang. ''black'', ros. ''чёрный'' i niem. ''schwarz'' znaczą ''czarny'', to już zdecydowanie popieram obowiązek uźródławiania wszystkiego, co dotyczy języków mniej znanych. Za takie uważałbym języki, które mają mniej niż 100 000 ''natywnych mówców''/''nosicieli języka''. : Jeśli chodzi o języki większe, to szedłbym w kierunku obowiązku uźródławiania tego, co nie jest zrozumiałe dla przeciętnego nosiciela danego języka – regionalizmy, gwara, wyrażenia bardziej potoczne, środowiskowe, dawne itp. : Z opinią na temat konieczności usunięcia haseł w maleńkich językach, o ile nie zostaną uźródłowione w najbliższym czasie, niestety się zgadzam. Większość z nich i tak została utworzona przez wszechwiednych poliglotów; gdyby w Wikisłowniku pojawiła się jakaś osoba obeznana z danym językiem, i tak w praktyce musiałaby przejrzeć po kolei wszystkie hasła, żeby jako całość miało to sens, a tak to przynajmniej będzie miała ''fresh start'', jak to mówią anglojęzyczni. : Jeśli chodzi o wprowadzanie nowych języków, to za absolutne minimum uznaję wprowadzenie wymogu podania krótkiego opisu, co dany użytkownik planowałbym z tym językiem robić. : A jeśli chodzi o wspomnianych już wyżej wszechwiednych poliglotów znających setki języków, to zakończenie ich radosnej twórczości i posprzątanie po niej nie wydaje mi się nawet postulatem radykalnym; byłoby to po prostu egzekwowaniem od ponad 10 lat istniejącej zasady ''[[Wikisłownik:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz]]'' (dawniej w formie ''Wikisłownik:Nie znasz się - nie dodawaj''). Nie mam pojęcia, dlaczego jest ona od lat ignorowana. (Tu ping, {{re|Peter Bowman|tsca}}). : Postulat końcowy słuszny, sam go głoszę. : Zapraszam do dyskusji. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 12:33, 10 lut 2023 (CET) :: Zasadniczo zgadzam się z przedmówcami, ale nawiązując do tego co napisał {{@|Drogosław}} ja bym jednak nie ignorował uźródławiania słowa "czarny" w popularnych językach. Kiedy 7 miesięcy temu zaczynałem uczyć się tureckiego słowo [[siyah]] było mi zupełnie obce a przecież turecki niszowym językiem nie jest. W takiej sytuacji posiadanie w słowniki przypisu jest jakby sygnałem że to słowo/znaczenie jest "zweryfikowane" i przez to wiarygodne. Przytoczony został przykład ros. ''чёрный'' ale przecież rosyjski dla młodego pokolenia chyba jest językiem niszowym. Podobnie niemiecki - wcale tak wiele osób go nie zna. To nam dorosłym, z wiedzą językową te słowa wydają się oczywiste. Ale dla mojej mamy seniorki ''black'' nic nie znaczy, ona nie wie jak jest czarny po angielsku, chociaż do Anglii jeździ do rodziny. Przypis jest dla odbiorcy sygnałem że to znaczenie jest wiarygodne i nie musi go weryfikować w innym słowniku. Jestem za uźródławianiem każdego znaczenia, etymologii i przykładów oraz tych części, które nie mają szansy powstać jako osobne hasła z własnymi źródłami przy znaczeniach (np. nieoczywiste kolokacje) ale jako zalecenie a nie jako wymóg konieczny. Bo np. sam przed chwilą utworzyłem hasło [[szupi]] na podstawie własnych notatek z zajęć z węgierskiego, ale w słownikach tego nie znajduję. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:01, 10 lut 2023 (CET) ::Przytoczę wypowiedź, którą {{ping|tsca}} zostawił swego czasu na mojej stronie dyskusji: ::<blockquote><p>Hej,<br/>W nawiązaniu do Twoich ostatnich linków do DDO pozwolę sobie podzielić się swoją osobistą zasadą, co warto uźródławiać:</p><ul><li>przykłady</li><li>informacje zaskakujące, nieoczywiste, kontrowersyjne i mogące budzić wątpliwość czytelników</li><li>informacje, których uźródłowienia ktoś zażądał</li></ul><p>Natomiast czy warto uźródławiać informacje powszechnie dostępne, typu ang. ''dog'' = pol. ''pies''; lub niekontrowersyjną etymologię, którą przytacza każdy słownik?</p></blockquote> ::Z tą wypowiedzią właściwie się zgadzam; dodałabym tylko, że skoro w wielu miejscach po prostu wymagamy uźródłowienia, to czy nie warto byłoby zastanowić się nad jakąś sekcją podobną do nagłówka Bibliografia w Wikipedii. Trochę pokracznie wyglądają na przykład hasła łacińskie z kilkunastoma znaczeniami, przy każdym z których jest ten sam odsyłacz do słownika Charltona T. Lewisa i Charlesa Shorta. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:14, 10 lut 2023 (CET) :::Uzupełniając wypowiedź i odnosząc się do słów {{ping|KaMan}}a; moim zdaniem o wiarygodności słowa lepiej niż osiemnaście odwołań do różnorakich słowników i rozmówek, zwłaszcza w przypadku dobrze udokumentowanych języków, świadczą jeden czy dwa przykłady. Ale przykłady rzeczywiste, wzięte z literatury czy prasy, nie takie, których u nas pełno, typu "Tosia ma czarne włosy". Nie muszą być wydumane, w przypadku co prostszych słów raczej znajdzie się multum bardziej zwięzłych i prozaicznych przykładów, ale ich obecność najlepiej chyba świadczy o tym, że te słowa są faktycznie używane i faktycznie używa się ich w tym, a nie innym kontekście. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:03, 10 lut 2023 (CET) :::: {{@|Hythonia}} ale mi nie chodziło o osiemnaście przypisów, ale o jeden. Z przykładami użycia to różnie bywa, bo jak już to kiedyś komuś pokazywałem na konkretnym przykładzie - z faktu, że jakieś słowo występuje na oficjalnej stronie Prezydenta RP w określonej pisowni nie wynika, że ta pisownia jest poprawna. Google podaje że jest 6940 stron internetowych ze słowem "sóper" więc zapewne przykładów użycia mamy w br(u/ó)d do stworzenia hasła [[sóper]] :) [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 18:39, 10 lut 2023 (CET) :::Ja się ogólnie zgadzam z główną ideą tej wypowiedzi, ale nie z nią całą. Wszystkie podane przeze mnie grupy (czy to całe języki mające mniej niż 100 tysięcy rodzimych użytkowników, czy „regionalizmy, gwara, wyrażenia bardziej potoczne, środowiskowe, dawne itp.”) mieszczą się pośród informacyj nieoczywistych – i to właśnie w ich przypadku popieram obowiązek uźródłowienia. O ile dobrze pamiętam, wypowiedź naszego biurokraty pojawiła się w kontekście etymologii słowa duńskiego pochodzącego ze staronordyckiego (miałem się tam wtrącić, stąd to pamiętam, ale może się mylę i chodzi o inny przypadek); tutaj pojawia się niezgodność między poglądami moimi a jego. Ja uważam, że pochodzenie słowa duńskiego z staronordyckiego czy słowa angielskiego ze staroangielskiego to również informacje nieoczywiste i wymagające uźródłowienia; przeciętny Duńczyk czy Amerykanin się na tym nie zna (chyba że w duńskich szkołach tego uczą, to proszę mnie poprawić, będę bardzo zdziwiony). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:35, 10 lut 2023 (CET) :::PS: Zapomniałem o pomyśle sekcji bibliograficznej. Otóż przypadki użycia takiej klasycznej sekcji bibliograficznej bez przypisów są na wspomnianej przez Ciebie Wikipedii systematycznie wycofywane z jednego prostego powodu: po kilkunastu edycjach nie wiadomo, do czego odnosi się ta bibliografia, co zostało na czym oparte, a co zostało dopisane bez oparcia w źródłach. Dlatego i ja się stanowczo sprzeciwiam wprowadzeniu czegoś takiego. Powtórzony kilkukrotnie (z rzadka kilkunastokrotnie) odnośnik do jednego źródła może wadzić jedynie od strony estetycznej, nie merytorycznej. : Ja również nie rozumiem tych „kilkunastu źródeł” czy „osiemnastu odwołań”. Jedno porządne źródło powinno wystarczyć do uzasadnienia wszystkich znaczeń, odmiany i nawet składni. Jeśli źródło nie wystarcza, to warto poszukać innego, lepszego, które wystarczy. A jak takie źródło nie istnieje (dla języków rzadkich), to tym bardziej źródła są potrzebne, choćby i osiemnaście albo osiemdziesiąt. Ale wydaje mi się, że w tej chwili trzeba by wprowadzić obowiązek uźródłowienia co najmniej dla wszystkich tych języków, które <u>z naszej perspektywy</u> są rzadkie (co wcale nie oznacza małej liczby użytkowników, ale też brak rozpowszechnienia w Polsce czy w Europie, np. bengalskim mówi 200-300 mln ludzi, ale ja bym źródła wymagał). Tutaj kierowałbym się raczej np. faktem istnienia lub braku słownika przekładowego na język polski. Etymologia (inna niż banalna budowa słowotwórcza) bez uźródłowienia jest dla mnie do natychmiastowego uzupełnienia albo usunięcia, bo tam o bzdury najłatwiej. Dalej: „to, co nie jest zrozumiałe dla przeciętnego nosiciela danego języka – regionalizmy, gwara, wyrażenia bardziej potoczne, środowiskowe, dawne itp.” – tak, jak najbardziej. Dla nowych języków wymagałbym wskazania wiarygodnego słownika, na którym się edytor zamierza opierać, standardu ortograficznego (kolejność alfabetyczna!), a także zarysowania planów, tu zgoda. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:11, 10 lut 2023 (CET) :: {{re|Maitake}}: Z wymogiem obecności słownika dwujęzycznego między polszczyzną a tym drugim językiem jest problem: w przypadku tych rzadszych języków słownik może istnieć, ale być skrajnie trudno dostępny (tak jest np. z górnołużyckim). Jeślibyśmy mieli ku temu zmierzać, to lepiej obok pozostawić proponowany przeze mnie wymóg źródła dla języków mających mniej niż 100 000 nosicieli. To nie jest jakaś wygórowana liczba, można ją nawet spokojnie podnieść. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 12:08, 12 lut 2023 (CET) Gdyby to rzeczywiście miała być liczba użytkowników, to sto tysięcy wydaje mi się zdecydowanie zbyt niskim pułapem, powinien to być milion albo dziesięć milionów. Ale jak napisałem wyżej: są języki z naszej (polskiej / europejskiej) perspektywy bardzo słabo znane i wymagające uźródłowienia, mimo że używane przez miliony osób. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:38, 17 lut 2023 (CET) Dyskusja poszła w kierunku obowiązku uźródławiania wszystkiego, na co się nie zanosi, ale sam wymóg uźródławiania haseł dotyczących mniejszych języków kontrowersji w tym wątku nie wzbudził; jeśli chodzi natomiast o wymóg dwujęzycznego słownika, to ja bym widział problem, gdyby to był wymóg jedyny, ale połączenie obydwu wymogów nie wzbudza mojej niechęci. Dlatego też proponuję przekształcić sekcję ''Przypadki szczególne'' strony ''[[WS:Weryfikowalność]]'' tak, aby miała następujący kształt: <blockquote> Istnieją przypadki, w których podanie konkretnego źródła jest obowiązkowe. Jeśli wymóg ten nie zostanie spełniony, dane hasło lub znaczenie podlega usunięciu bez głosowania. Te przypadki to: * znaczenia staropolskie i średniopolskie w polskich hasłach; * hasła dotyczące języków wymarłych; * hasła dotyczące języków mających mniej niż milion rodzimych użytkowników; * hasła dotyczące języków, dla których nie powstał wspólny słownik dwujęzyczny z polszczyzną (tj. z polskiego na ten język albo z tego języka na polski). </blockquote> Co o tym sądzicie? (Pingam tych, którzy wcześniej pisali w tym wątku: {{re|Maitake|KaMan|Hythonia}}). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:39, 18 lut 2023 (CET) : {{za}} [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 16:02, 18 lut 2023 (CET) : Komentarz w kwestii ostatniego punktu (''hasła dotyczące języków, dla których nie powstał wspólny słownik dwujęzyczny z polszczyzną''): już w tej chwili mamy dość powszechną, a wg mnie wątpliwą praktykę opatrywania polskich tłumaczeń źródłami, które tych tłumaczeń nie zawierają. Przykłady: [[badkuip]], [[kana#kana_(język_słowacki)|kana]], [[ki#ki_(język_bretoński)|ki]], [[آلة كاتبة]], [[ача#ача_(język_abchaski)|ача]] i tysiące innych. Uważam, że przed ustaleniem wymogu wstawiania takich źródeł do haseł wypada zgodzić się, czy akceptujemy uźródławianie polskich tłumaczeń za pomocą w pełni obcojęzycznych źródeł. – [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:12, 18 lut 2023 (CET) ::{{re|tsca}}: Wedle mnie powinniśmy akceptować, choć to ''[[badkuip]]'' to akurat przypadek, gdy przede wszystkim jest to rozwiązanie wątpliwe. (Ja bym tu źródła nie dawał, to jest część codziennego słownictwa europejskiego języka, którym mówi codziennie ponad 1 milion ludzi i który ma słowniki dwujęzyczne z polszczyzną). Czasem to jedyna droga – języków, których dotyczy wspomniany punkt, nie da się uźródłowić inaczej, a i z wieloma rzadszymi słowami w innych językach może być problem, bo żaden polski słownik ich nie ujmuje. Nie umiem teraz znaleźć przykładu, ale jestem w stanie se wyobrazić, że nawet w tak dziś powszechnym języku angielskim może się zdarzyć, iż jakieś przestarzałe lub dawne (lecz nadal mieszczące się w ramach ''Modern English'' albo ''Early Modern English'') znaczenie będzie ujęte np. w Websterze, ale nie w wielkich słownikach angielsko-polskich. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:18, 18 lut 2023 (CET) ::PS: W przypadku roślin i zwierząt przypis tego typu lepiej byłoby dawać po {{s|nazwa systematyczna}}, bo ta nazwa często pojawia się w słownikach jednojęzycznych (choć akurat tak nie jest w przypadku wspomnianego przez Ciebie słowa słowackiego), tam, gdzie teraz nierzadko jest przypis do Wikispecies, który jest używany w celu dla mnie niejasnym – przecież to nie jest źródło. ::PPS: Bywa, że słowo obcojęzyczne odpowiada mniej więcej jakiemu słowu polskiemu i jest jako owo słowo tłumaczone, ale jednak jego znaczenie jest troszeczkę inne – w takiej sytuacji również warto wedle mnie wyjaśnić tę drobną różnicę, odwołując się do słownika jednojęzycznego danego języka. : {{za}}, i to zdecydowanie. Zmieniłbym tylko w pierwszy zdaniu „podanie konkretnego źródła” na „podanie wiarygodnego źródła” (nie wiem, o jaką konkretność miałoby tu chodzić), a poza tym dodałbym może na końcu precyzujące „Wystarczy spełnienie choćby jednego z tych warunków” (żeby ktoś nie pomyślał, że chodzi o wszystkie naraz). Może też dodać, że dowolną informację należy uźródłowić na prośbę dowolnego wikisłownikarza? — Wątpliwości tsca rozwiał według mnie Drogosław (jeśli słownik przekładowy na polszczyznę nie istnieje albo jest mały, to inaczej się po prostu nie da). Zastrzegam jednak: ''Doglopedia'' nie wydaje mi się wiarygodnym źródłem ([[ki]]), podobnie jak ''История Абхазии'' dla informacji językowych ([[ача]]). Co do Wikispecies w {{s|nazwa systematyczna}}, to ten szablon nie powinien udawać źródła (a takie teraz sprawia wrażenie), powinno się go stosować tak jak {{s|wikipedia}}. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:47, 18 lut 2023 (CET) Uźródłowianie każdej rzeczy nie ma sensu, Wikisłownik to nie Wikipedia. Jedyne co powinno być obowiązkowo uźródłowiane to języki wymarłe, dialektyzmy/słowa gwarowe/dawne/przest, w przypadku etymologii tylko zapożyczenia. Nie rozumiem zupełnie uźródłowiania zwyczajnych słów, nawet języków ''poniżej miliona rodzimych użytkowników'', uźródłowiania dziedziczności wyrazu. Według mnie dodawanie <code><nowiki><ref></nowiki></code> powinno być ograniczone do minimum, np. etymologia czy znaczenie dial., reszta źródeł powinna być tylko wymieniona w sekcji <code>źródła</code>, np. nie rozumiem po co mam spamować przypisami w [[bai̯t]], skoro to wszystko może po prostu wylądować w bibliografii, tak jak jest to zrobione na stronie en.wiki tego hasła. Dodawanie refów do haseł z wieloma znaczeniami (łacina, sanskryt) jest upierdliwe i powoduje że hasło jest mniej czytelne/estetyczne, a wiarygodność projektu od tego nie wzrasta. Zamiast tego zastanowiłbym się jak zachęcić nowe osoby do Wikisłownika i ułatwić pracę (infrastruktura :)), a także zachęcić do przeglądania haseł, bo póki co robi to 1-2 osoby. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:34, 18 lut 2023 (CET) : {{re|Sławobóg}}: „Zamiast tego zastanowiłbym się jak zachęcić nowe osoby do Wikisłownika i ułatwić pracę (infrastruktura :)) […]” – na infrastrukturę wpływ mamy niemal zerowy, za to odpowiada fundacja, która ma nas wiadomo gdzie. Jeśli chcesz nam w tym pomóc, poprzyj te dwa wnioski: [[meta:Community Wishlist Survey 2023/Wiktionary/Something like Extension:Variables to simplify template calls|1]], [[meta:Community Wishlist Survey 2023/Wiktionary/Different alphabetical sortings according to languages|2]]. Pośród innych rzeczy, które utrudniają edytowanie, są często niejasne i niespisane zasady – tym akurat się od jakiegoś czasu zajmujemy. Do całego Wikisłownika ludzi, zwłaszcza specjalistów, zniechęca wrażenie, że jest to śmietnik pełny wesołej twórczości anonimów, którzy znają się na wszystkim – tym właśnie zajmujemy się w tym wątku. Dlaczego ogólna bibliografia to zły pomysł, wyjaśniłem już wyżej, nie będę powtarzał. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:45, 18 lut 2023 (CET) ::Zagłosowałem. Co do infrastruktury to miałem na myśli to co jest na en.wikt (moduły i szablony z nich korzystające, patrz dyskusja o szablonach etymologii). Już kilka razy widziałem ludzi, którzy ''uciekli'' z innych wersji językowych na angielską z tego powodu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:14, 21 lut 2023 (CET) : Uźródłowienie jak największej ilości informacji w Wikisłowniku to jedyna możliwość zachowania poziomu i przydatności tego słownika. W przeciwnym razie będzie do zabawka dla znudzonych. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:47, 18 lut 2023 (CET) Jest jeszcze jeden przypadek kiedy bym wymagał źródeł. A mianowicie w przypadku gdy przykład użyty w haśle opisuje fakt naukowy lub historyczny a nie trywialne zdanie w stylu "Ala ma kota, a Jan ma ołówek". Przykładowo dzisiejsze hasło [[eutrofizacja]] ({{@|Jest Spoczko}}) - zdanie użyte w przykładzie zacznie się za chwilę googlować i za jakiś czas może zacząć żyć swoim własnym życiem - ale czy jest prawdziwe? Wszelkie zdania w rodzaju "Palenie tytoniu powoduje u cukrzyków wzrost serotoniny" albo "Wszyscy królowie Szwecji chcieli napaść na Polskę" powinny mieć swoje źródło żeby się boty AI nie plątały w przyszłości w zeznaniach. I nie wystarczy w takim przypadku "z Internetu". [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 14:44, 19 lut 2023 (CET) : Zasadniczo się zgadzam, choć nie wiem, gdzie miałaby być granica pomiędzy zdaniami z zakresu nauki a pozanaukowymi, trudno by to było ściśle określić. Jak zaproponowałem wyżej konieczność uźródłowienia każdej informacji zakwestionowanej przez innego wikisłownikarza i to mogłoby ten problem również jakoś ograniczyć (bo na pełne rozwiązanie nie ma chyba co liczyć). Natomiast źródło w postaci wpisu: ''z Internetu'' już od dawna jest zakazane przez nasze [[WS:ZTH#Źródła przykładów|Zasady]], choć nadal trzeba o tym niektórym przypominać. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:32, 19 lut 2023 (CET) :Sam kierunek myślenia dobry, warto traktować takie uźródławianie jako dobry zwyczaj, ale nie wiem, czy wpisywanie takich szczegółów do zasad nie byłoby już przejawem bizantynizmu, zwłaszcza że określenie „fakt naukowy” jest nieprecyzyjne, jak zauważył Maitake. (To, iż dwa razy dwa daje cztery, w zasadzie również jest „faktem naukowym”). :Propozycja Maitakego ma sens, ale nie wiem, czy w przypadku żądania dowolnego innego wikisłownikarza obowiązkiem powinno być uźródłowienie (tj. wstawienie źródła do hasła) czy tylko wskazanie źródła (np. na stronie dyskusji); zastanawiam się nad potencjalną możliwością nadużywania takiego obowiązku. :Jeśli już mowa o dopisywaniu przypadków wymagających źródła, to jeszcze wedle mnie pozostaje kwestia słownictwa gwarowego, środowiskowego i innego nieoczywistego w językach, których uźródławiania nie wymagamy, jednak proponowałbym tę sprawę odłożyć trochę na później, gdy będziemy mogli zastanowić się nad konkretnymi wyznacznikami, a teraz skupić się na językach rzadkich albo egzotycznych, ażeby uniknąć słomianego zapału i gubienia się w dyskusji. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:54, 19 lut 2023 (CET) :Najważniejszą kwestią w przykładach jest uźródławianie. Uważam, że najlepszym sposobem jest pobieranie przykładów z korpusów językowych. Do tego one służą. Co do kwestii obiektywnej prawdziwości wstawianych zdań, mam trochę odmienny pogląd od większości edytorów. Nie tworzymy encyklopedii, tylko słownik. Przykłady służą do ilustracji użycia wyrazów. Jeśli dobrze ilustrują to użycie i pochodzą z korpusu językowego, to nie musimy naukowo weryfikować ich prawdziwości. Zdanie stwierdzające obiektywną nieprawdę może dobrze ilustrować wyraz i jego znaczenie. Co do hasła [[eutrofizacja]], to przykładowe zdanie wygląda jak cytat, a skoro tak, to wypadałoby podać źródło. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 17:12, 19 lut 2023 (CET) :: Czy osoba dodająca jakąś informację uzupełni przypis w haśle, czy też odpowie na stronie pytającego – to już nie ma znaczenia. Pytający sam może zadecydować, czy odpowiedź z własnej dyskusji przenieść do hasła, czy nie. Jeśli chodzi o słownictwo gwarowe, środowiskowe itp., to liczba użytkowników danej odmiany języka rzadko chyba będzie przekraczać milion, więc ten przypadek już jest ujęty w wymaganiach (ewentualnie doprecyzować: ''hasła dotyczące języków <u>lub odmian językowych</u> mających mniej niż milion rodzimych użytkowników''). Co do przykładów zaś: ja zrozumiałem, że przykłady naukowe nie powinny być brane z głowy (bo wówczas trudno o przypis, a łatwo o bzdurę), lecz cytowane za jakąś publikacją czy korpusem (bo wtedy łatwo o przypis, a bzdurność nie jest naszą sprawą). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:17, 19 lut 2023 (CET) : {{re|Maitake}}: 1. Ja poprzez „uźródłowienie” rozumiem umieszczenie źródła w haśle i sugeruję tego się trzymać, bo inaczej kto może wyinterpretować, że wystarczy, iż poda na swej stronie użytkownika ogólną bibliografię i warunek jest spełniony, dlatego nie mieszałbym obowiązku uźródławiania, czyli podania źródła w haśle, z obowiązkiem udzielenia odpowiedzi na prośbę o źródło. 2. Studentów w Polsce jest więcej niż milion, a w krajach anglojęzycznych jest ich wielokrotnie więcej, a mimo to sugerowałbym wymagać źródła dla znaczeń oznaczanych jako właściwe dla tego środowiska, aby uniknąć „a u mnie na roku mówimy…”. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:53, 20 lut 2023 (CET) Przypadkiem zauważyłem, że ''ktoś'' wymyślił słowo dla języka mogolskiego: [[nikah]]. Język ten zapisywany jest pismem arabskim i oczekiwanym zapisem tego słowa jest [[نكه]]. ''Ktoś'' skopiował ten łaciński zapis z Wikipedii, która dla uproszczenia używa transliteracji. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 10:55, 24 lut 2023 (CET) :{{re|Sławobóg}}: Kto wie, ile takich albo znacznie poważniejszych błędów można byłoby jeszcze znaleźć pośród egzotycznych języków… Dlatego właśnie trzeba rozpocząć pilnować zasady [[WS:NIEZNASZ]] oraz znacznie rozszerzyć obowiązek uźródławiania, o czym dyskutujemy wyżej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:15, 24 lut 2023 (CET) ::Wiem, zgłaszam tylko problem na który się natknąłem. Co do WS:NIEZNASZ to uważam, że jak ktoś zrobi odpowiedni risercz i myśli nad tym co dodaje, nie powinno być problemu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:09, 24 lut 2023 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]]: Bez choćby podstawowej znajomości języka nie da się nawet ocenić, co to „odpowiedni risercz”, a myślenie może być pełne błędów. Nie ma co kombinować, tylko przyjąć prostą zasadę: ''nie znasz, nie twórz hasła''. Albo raczej zacząć pilnować przestrzegania zasady, która już istnieje. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:16, 24 lut 2023 (CET) W takim razie proponuję dodać informację o weryfikacji na żądanie na wstępie, przez co ów wstęp miałby taką formę: <blockquote> Podstawowym kryterium umieszczania treści w Wikisłowniku jest '''weryfikowalność'''. Oznacza to, że zamieszczone tu materiały powinny być wcześniej opublikowane przez wiarygodne źródła o uznanej reputacji. Autorzy haseł powinni upewnić się, że taka weryfikacja jest możliwa w oparciu o ogólnodostępne źródła, a w przypadku materiałów, które są lub mogłyby zostać zakwestionowane, powinni umieścić odniesienie do [[:Kategoria:Szablony źródeł|wiarygodnego, opublikowanego źródła]]. Również w sytuacji, gdy inny edytor prosi o podanie źródła dla jakiejś informacji, powinni wskazać takie źródło. W przeciwnym przypadku takie materiały mogą zostać usunięte. </blockquote> Dla sekcji ''przypadki szczególne'' proponuję natomiast taką formę: <blockquote> Istnieją przypadki, w których podanie wiarygodnego źródła jest obowiązkowe. Jeśli wymóg ten nie zostanie spełniony, dane hasło lub znaczenie podlega usunięciu bez głosowania. Te przypadki to: * znaczenia staropolskie i średniopolskie w polskich hasłach; * hasła dotyczące języków wymarłych; * hasła dotyczące języków mających mniej niż milion rodzimych użytkowników; * hasła dotyczące języków, dla których nie powstał wspólny słownik dwujęzyczny z polszczyzną (tj. z polskiego na ten język albo z tego języka na polski). </blockquote> Co o tym sądzicie? (Ping, {{re|Hythonia|KaMan|Maitake|Sankoff64|Sławobóg|tsca}}). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:36, 25 lut 2023 (CET) PS: {{re|Maitake}}: Wcześniej dopisałem na końcu proponowanej sekcji „Za treść wymagającą uźródłowienia uznaje się taką, która spełnia przynajmniej jeden z powyższych warunków”, ale-m uznał, że to tylko niepotrzebnie wydłuża stronę zasad i robi z niej jakiś kodeks, a sposób działania tej listy i bez tego wskazuje, że wystarczy spełnić jeden wymóg. : Zasadniczo {{za}} dodaniem tego do zasad ale wypadałoby jeszcze ustalić sposób postępowania z już istniejącymi hasłami, których język ma mniej niż milion użytkowników (lub jest wymarły lub staropolski) a hasła nie mają źródła. Np. Stanko6 niedawno dodawał północnolapoński, a z tego co czytam w Wikipedii język ten używa 20 tysięcy osób. Czy wraz z przeniesieniem tego zapisu do zasad będziemy a) botem wstawiać autorom prośbę o dodanie źródła i w przypadku braku dodania źródła przez np. miesiąc hasła kasować; b) automatycznie botem hasła kasować bez pytania kogokolwiek; c) uznamy że prawo nie działa wstecz i będziemy na istnienie tych haseł przymykać oko, do czasu aż jakiś dociekliwy użytkownik nie zainteresuje się jakimś hasłem i sam nie poprosi o źródło lub wstawi {{s|ek}}. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:14, 25 lut 2023 (CET) :: Rozsądnie wygląda drugi wariant, o ile technicznie dałoby się sprawne przeprowadzić taką operację. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 16:19, 25 lut 2023 (CET) :: {{za}} powyższym nowym sformułowaniem Zasad. <s>Dotychczasowe hasła kasować (b), bez źródła ich wiarygodność jest i tak żadna.</s> [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:35, 25 lut 2023 (CET) Jednak zmieniam zdanie, co bardziej wątpliwe hasła można kasować ręcznie, a pewne języki (jak łacina) trudno kiereszować w ciemno. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:30, 25 lut 2023 (CET) :: Hasła w mało znanych językach egzotycznych autorstwa niezalogowanych i edytora Stanka, który mimo wywołania wyżej nadal się nie wypowiedział, należy wedle mnie bez wątpienia wyrzezać (b). Szkoda byłoby mi jednak dolnołużyckiego, który był kiedyś rozwijany konsekwentnie przez [[user:Derbeth|Derbetha]] zgodnie z ówczesnymi zwyczajami (więc bez wskazywania źródeł) i raczej nie zostałby już nigdy odbudowany (to język na skraju wymarcia). Ah, i jeśli pojawiła się kwestia języków martwych, to mnie szkoda było wyciąć większość łaciny i greki, przez co przy dodawaniu wymogu dla j. martwych postanowiliśmy darować sobie cięcia, choć gdybyśmy jednak tym razem postanowili kasować, to sekcje te prędzej zostałyby odbudowane niż ten dolnołużycki… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:17, 25 lut 2023 (CET) : Usunąłbym "o uznanej reputacji" - nie wiadomo co to znaczy. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:14, 25 lut 2023 (CET) :: {{re|Sławobóg}}: To określenie samo w sobie jest dość nieprecyzyjne, ale gdy spojrzymy na nie w szerszym kontekście (projektu, który tworzymy), to staje się całkiem zrozumiałe. Pozwala ono odrzucać źródła pokroju anonimowych wpisów na forach internetowych. Zresztą tej części wstępu akurat nie dodałem ni nie zmieniałem, wisi tam od dawna ;). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:04, 25 lut 2023 (CET) ----------------- W związku z pojawieniem się wątpliwości co do poszczególnych przypadków istniejących haseł (dolnołużycki, łacina), proponuję wpisanie ostatniego tekstu jaki zaproponował {{@|Drogosław}} do zasad już teraz - aby niewiarygodne hasła już nie narastały, a konkretne przypadki (np. automatyczną kastrację języków, które mają mniej niż 500 haseł) rozwiązywać w przyszłości w osobnych dyskusjach. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 05:12, 26 lut 2023 (CET) : Jak najbardziej. Dyskusja trwa już od niemal trzech tygodni i sformułowanie mamy gotowe (nikt nie zgłaszał zastrzeżeń), więc spokojnie można to wpisać do Zasad ({{@|Drogosław}}), a nad losem istniejących już haseł zastanawiać się dalej niezależnie od tego. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:20, 27 lut 2023 (CET) W takim razie wprowadziłem przedłożone zmiany na stronę ''[[WS:WER]]''. Dodałem też ogłoszenie na ten temat na [[WS:TO|tablicy ogłoszeń]]. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:11, 27 lut 2023 (CET) : Dzięki czemu żegnamy się z kaszubskim (pkt. 3), a obcojęzycznymi źródłami możemy potwierdzać takie polskie słowa, jak [[ker3in]] (pkt. 4). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:32, 27 lut 2023 (CET) ::{{re|tsca}}: 1. Odeszliśmy od pomysłu masowego usuwania wyłącznie ze względu na brak źródła, wyżej wspomniany był np. przypadek dolnołużyckiego. (Choć akurat sekcja kaszubska ma kształt zdecydowanie gorszy od rozwijanej niegdyś przez Derbetha dolnołużyckiej). 2. Jakie obcojęzyczne „wiarygodne źródła o uznanej reputacji” potwierdzają, że w języku polskim mamy takie „słowo”? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:38, 27 lut 2023 (CET) ::: 1. Ale nie będą dodawane nowe słowa kaszubskie, mimo że mamy pośród potencjalnych edytorów natywnych użytkowników jednocześnie tego języka i języka polskiego. 2. Nie istnieją takie źródła. Pisałem o tym wyżej. Mamy problem z potwierdzaniem polskich tłumaczeń źródłami, które nie zawierają żadnych informacji na tematy polskie, podając tylko wytłumaczenie lub opis słowa tłumaczonego. Zgodnie z tą praktyką nietrudno „uźródłowić” i ker3in. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:53, 27 lut 2023 (CET) ::::1. Jak nie będą, skoro mogą być, wystarczy, że tworzący poda źródło <small>(i to nawet niekoniecznie w sekcji znaczeń, bo zasady tego nie precyzują)</small>. W razie problemów finansowych mogą nawet się zgłosić do WMPL po wikigrant np. na słownik Gołąbka. Moje obserwacje zresztą wskazują, że język ten był w ostatnich latach „rozwijany” głównie przez pewnego znawcę mów wszelakich. (Inna sprawa, że jak wynika z mojego rozpoznania w świecie rzeczywistym, to sama sprawa z nosicielami tego języka… emm… nie jest taka prosta, ale to bez znaczenia). 2. Hę? Ale o co chodzi? Do uźródławiania źródłami obcojęzycznymi odnosiłem się już wyżej; nie wiem, jak ktokolwiek miałby uźródłowić tym sposobem tamto hasło. Nie widzę po prostu korelacji między tymi sprawami, zresztą akurat dokonana dziś zmiana w zasadach nic nie zmienia w tej materii, uźródławianie źródłami obcojęzycznymi było częstsze niż źródłami polskojęzycznymi w przypadku niektórych języków (np. staroangielskiego – mamy w ogóle słowni staroangielsko-polski?) już wcześniej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:06, 27 lut 2023 (CET) ::::: 1) Zwolniłbym kaszubski z tego wymogu, skoro mamy dwujęzycznych natywów, a w przypadkach wątpliwych zawsze można poprosić o źródło, jak i w polskim. 2) Panuje tu bałagan, jak np. uźródławianie tłumaczeń zupełnie nieodpowiednimi pozycjami (słownik NL-EN jako potwierdzenie, że holenderskie „badkuip” to po polsku „wanna” itd). Tworzenie słownika języka polskiego na podstawie źródeł obcojęzycznych to OR (twórczość własna). Podawanie przypisów do źródeł niezawierających informacji, którą opatrzono przypisem, jest nieuczciwe i wprowadza w błąd. Nie wiem, jak to rozwiązać: może podczepiać przypis w innym miejscu, może dodawać przed takim źródłem zastrzeżenie typu ''por.'' lub podobne? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:33, 27 lut 2023 (CET) ::::::1. <u>Stanowczo</u> się temu sprzeciwiam, w dłuższej perspektywie doprowadziłoby to do bałaganu, który teraz mamy pośród gwar polskich, do których zresztą język kaszubski niegdyś zaliczano, a którego dotąd nikt nie posprzątał (i nie zapowiada się, by został posprzątany!), np. dodawania haseł na zasadzie „a mój wujek Zenek tak mówi”. 2. O tym jednostkowym przykładzie wanny już pisałem. Jeśli przyjmiemy, iż tworzenie słownika języka polskiego na podstawie źródeł obcojęzycznych to OR, to mnóstwa języków w Wikisłowniku nigdy nie będzie po prostu. (Jakże mniej zasobna w porządne hasła byłaby polska Wikipedia, gdyby tam odnieśli to do tamtejszych źródeł…). Ja nie widzę niczego nieuczciwego we wskazaniu, że staroangielskie „cæg” oznacza klucz na podstawie słownika Boswortha Tollera, bo ta informacja się tam jak najbardziej znajduje[https://bosworthtoller.com/9485], tylko jest podana w języku angielskim. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:29, 27 lut 2023 (CET) :::::::2. Przykład wanny nie jest jednostkowy, tego typu sytuacji jest w projekcie sporo. A do rzeczy: Nie postuluję rezygnacji ze źródeł obcojęzycznych – zastanawiam się tylko, czy&nbsp;warto zaznaczać przypadki, gdy źródła są używane poszlakowo, tj.&nbsp;gdy&nbsp;oczekiwanej informacji w&nbsp;nich po&nbsp;prostu '''nie ma'''. Tworzymy słownik, nie encyklopedię, ważne są nie tylko pojęcia, ale też konkretne słowa. Np.: edytor A twierdzi, że squash#en to „cukinia”, i podaje jako źródło słownik EN-EN; a edytor B poprawia polskie tłumaczenie na&nbsp;„kabaczek”, powołując się… na&nbsp;to&nbsp;samo źródło. Ponadto edytor C dyskutuje, czy po&nbsp;polsku są to synonimy czy&nbsp;nie, opierając się na&nbsp;niemieckim leksykonie ogrodniczym. Wszyscy mają „źródła”. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:32, 27 lut 2023 (CET) Absolutnie, ale to absolutnie nie rozumiem zastrzeżeń tsca. Czy to ''[[badkuip]]'' nie oznacza wanny? Sprawdziłem właśnie w trzech słownikach przekładowych (na polski, niemiecki i rosyjski) i wszystkie podają wannę. Obecne źródło wygląda wiarygodnie i nie wiem, dlaczego lepszy miałby być brak źródła. To, że dla słownictwa specjalistycznego (np. gatunków roślin) trudno niekiedy znaleźć właściwy polski odpowiednik, nie oznacza, że bez źródła będzie lepiej. Różnice mogą wystąpić także w dwóch różnych słownikach przekładowych na polski. A rodzimi użytkownicy języka (bez przygotowania językoznawczego) to dostarczyciele materiału językowego, a nie fachowej wiedzy o języku, i akurat lepsze fachowe źródło niż najbardziej biegły w swoim języku użytkownik. Formułowanie definicji, rozróżnianie pomiędzy poszczególnymi znaczeniami (ma ich być trzy czy siedemnaście), opis gramatyczny itd. to nie jest coś, co biegły rodzimy użytkownik potrafi zrobić bezbłędnie, a ja sam słyszałem Polaków, biegłych w polszczyźnie, opowiadających całkowite brednie o języku polskim. Że nie wspomnę o kaszubskojęzycznych trolach. — Pojęcia nie mam, jak brak źródła może być lepszy od podania źródła. Moim zdaniem na razie zrobiliśmy minimalny krok w kierunku wiarygodności Wikisłownika, powinno ich być więcej, ale lepszy rydz niż nic. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:57, 27 lut 2023 (CET) Wydzieliłem temat zaznaczania braku języka polskiego w źródle do osobnego wątku. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 02:54, 28 lut 2023 (CET) :W kontekście niniejszej dyskusji wygenerowałem [[Wikisłownikarz:PBbot/języki bez przypisów|listę języków, które w całości nie zawierają przypisów]] (w żadnym haśle). Równolegle przygotowałem też dwa inne zestawienia przedstawiające [[Wikisłownikarz:PBbot/języki egzotyczne|języki]] oraz [[Wikisłownikarz:PBbot/egzotyczne tłumaczenia|tłumaczenia]] edytowane wyłącznie przez boty, przez Stanka6 lub przez niezarejestrowanych użytkowników. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:06, 4 mar 2023 (CET) ::Zakładając akceptację proponowanych zasad, czy znalazłby się ktoś chętny, aby sporządzić listę języków spełniających wspomniane wyżej warunki? Ja w każdym razie jestem {{za|za}} i obmyślam już wydajny sposób ewentualnego egzekwowania owych zasad, ale bez tej listy raczej nie ruszymy. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:22, 7 mar 2023 (CET) :::{{re|Peter Bowman}}: Które „wspomniane wyżej warunki”? W tym wątku pojawiło się ich już wiele, można się pogubić. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 00:51, 7 mar 2023 (CET) ::::Przepraszam, chodziło mi o wymóg wskazania źródła dla języków 2. wymarłych, 3. mających mniej niż milion rodzimych użytkowników, oraz 4. takich, dla których nie powstał wspólny słownik dwujęzyczny z polszczyzną. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:43, 7 mar 2023 (CET) :::::{{re|Peter Bowman}}: Czyli masz na myśli listę 1) j. wymarłych, 2) j. mających mniej niż milion nosicieli, 3) j. bez wspólnego słownika dwujęzycznego z polszczyzną? Mógłbym przejrzeć listę języków u nas i podzielić ją na te spełniające któryś z onych warunków i pozostałe. Wcześniej jednak dobrze byłoby dokonać porządków, o których napisałem niżej. (Nie wiem, czyś go zauważył; wywołałem Cię tam, ale potem wypowiedź mą wydzielono do oddzielnej sekcji). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:51, 7 mar 2023 (CET) ::::::Skopiowałem punkty w takiej kolejności, jak widnieją wyżej (komentarz 13:36, 25 lut 2023 (CET)). Poniższy wątek zauważyłem, jednak załatwienie niniejszej sprawy postrzegam jako ułatwienie w przystąpieniu do drugiej. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:17, 7 mar 2023 (CET) :::::::Postaram się w najbliższym czasie przejrzeć listę obecnych u nas języków pod tym kątem. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 00:02, 8 mar 2023 (CET) {{@|Peter Bowman|Drogosław}} Wydaje mi się, że łatwiej i bardziej praktycznie byłoby stworzyć listę języków, których wymóg dodawania źródeł <u>nie obowiązuje</u>, a więc takich jak polski, angielski, niemiecki. Byłaby ona krótsza i dawałaby się łatwiej rozbudowywać. Wówczas dla wszystkich języków <u>spoza listy</u> obowiązywałoby dodanie źródła. Nie byłoby też problemu z dodaniem nowego języka w Wikisłowniku – dopóki nie wejdzie na listę, obowiązkowe będzie uźródłowienie. Zasada dla takiej listy byłaby prosta: język musi spełniać wszystkie trzy warunki, będące przeciwnością powyższych, czyli musiałby być żywy oraz mieć ponad milion użytkowników oraz mieć wspólny słownik z polszczyzną. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:11, 9 mar 2023 (CET) :{{re|Maitake}}: Akurat wymieniliśmy się mejlami nt. tego, czy można byłoby posłużyć się Wikidanymi (marne źródło, ale dość łatwo dostępne, a my nie potrzebujemy szczegółów) do podzielenia zarejestrowanych w Wikisłowniku języków na te mające powyżej i poniżej miliona użytkowników. Peter planuje się tym zająć w ten weekend. Potem sprawdzić, czy języki z popularniejszej części mają wspólny słownik z polszczyzną, można ręcznie albo próbować również to jakoś zautomatyzować, choć to już więcej kombinowania, może się okazać, że nie będzie takiej potrzeby. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 01:07, 9 mar 2023 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]], @[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]], przygotowałem [[Wikisłownikarz:PBbot/języki niewymagające źródła|listę 172 języków]] (niektóre z nich Wikidane identyfikują jako dialekty) spełniających dwa pierwsze warunki (<u>nie</u>wymagające źródła) na podstawie tego zapytania: https://w.wiki/6RrP. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:48, 11 mar 2023 (CET) Problem weryfikowalności dotyczy również tłumaczeń (mam na myśli pole w hasłach polskich), więc propozycję 13:36, 25 lut 2023 (CET) należałoby rozszerzyć i na ten obszar. Źródło można wskazać w opisie zmian. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:04, 11 mar 2023 (CET) {{@|Peter Bowman}}, dziękuję ogromnie. Do ostatniego kryterium może dałoby się wykorzystać [http://katalog.nukat.edu.pl NUKAT]? Trzeba by sprawdzić: * jeśli nazwa języka kończy się na ''-ski'' / ''-cki'' / ''-dzki'' (np. ''afrykanerski'', ''niemiecki'', ''szwedzki''), czy wyszukiwanie zwraca jakiekolwiek wyniki dla ''słownik …ski'' (np. ''słownik afrykanerski'') lub ''słownik …sko'' (np. ''słownik afrykanersko'') * jeśli nazwa nie kończy się na ''-ski'' (np. ''afar''), to czy są jakieś wyniki dla ''słownik …'' (np. ''słownik afar'') Wyszukiwanie oczywiście bez cudzysłowu, czyli po prostu te dwa wyrazy (''słownik'' + nazwa) w dowolnej konfiguracji. Nie wiem, czy da się łatwo sformułować takie zapytanie i czy NUKAT będzie współpracował, ale jakieś szybkie rozwiązanie to jest. Jeśli się nie da, to trzeba to samo zrobić ręcznie, choć można sobie darować kilkanaście najpopularniejszych języków europejskich. — Co do tłumaczeń, to jak najbardziej zgoda. Źródło podać w opisie zmian, a jak ktoś zapomni, to ostatecznie może na stronie dyskusji hasła. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:00, 11 mar 2023 (CET) : Oj, chyba się tak nie da. Wyszukiwanie [http://katalog.nukat.edu.pl/search/query?term_1=s%C5%82ownik+afar&theme=nukat ''słownik afar''] co prawda nie ma wyników, ale maszyna poprawia na ''słownik far'' i to już zwraca pięć wyników, oczywiście bez związku z tematem. Wariant ''słownik "afar"'' daje ten sam rezultat, maszyn ignoruje cudzysłów. Trzeba chyba ręcznie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:05, 11 mar 2023 (CET) ::Przez API prawdopodobnie nie poprawia, a jeśli poprawia, to raczej można wyłączyć tak czy inaczej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:13, 11 mar 2023 (CET) :Właśnie przygotowywałem prosty skrypt wyszukujący słowniki w katalogu Biblioteki Narodowej. [[Wikisłownikarz:Drogosław/czy są słowniki|Oto on i jego wyniki]]. Sprawdzałem ciągi <code>"słownik" "X"</code>, <code>"słownik" "X-polski"</code> <code>"słownik" "polsko-X"</code>, przy czym w drugim wypadku zamieniałem ostatnią literę, jeśli słownik kończył się na „-ski” lub „-cki” (zapomniałem o „-dzki”, mogę poprawić). Skrypt pobierał zawartość tylko 1. strony; wyniki należy traktować orientacyjnie, zdarzały się błędy (np. w przypadku języka ''wu''), skrypt nie uwzględnia alternatywnych nazw języków. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:11, 11 mar 2023 (CET) ::{{@|Drogosław}} na liście "nie znalazłem" jest gruziński. Tymczasem jest sobie taka pozycja jak "Rozmówki gruzińskie ze słownikiem i gramatyką" https://www.lingea.pl/rozmowki-gruzinskie.html Może hasło "Rozmówki" też by uwzględnić? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 18:00, 11 mar 2023 (CET) :::{{re|KaMan|Maitake}}: Wygenerowałem [[Wikisłownikarz:Drogosław/czy są słowniki|nowszą wersję]] obsługującą zakończenie „-dzki” oraz słowo „rozmówki” ([[Specjalna:Diff/8096499|porównanie]]). Jeśliby uznać rozmówki za rodzaj słownika, to lista powiększyłaby się o czeczeński, gruziński, hindi, nowogrecki (ten powinien być już na poprzedniej liście, ale nie był ze względu na nazwę) oraz tajski, być może też paszto (nie wiem, czy to trafiony wynik). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:28, 11 mar 2023 (CET) : {{@|Drogosław}}, doskonale! Przejrzałem tę listę i oprócz wu (których zwrócił nieadekwatne wyniki), trzeba też wykluczyć galicyjski (bo ''Galicyjski słownik pisarzy żydowskich'' to nie to, o co nam chodziło) oraz tybetański (bo ''Wu ben ging wen jian'' chyba nie zawiera języka polskiego, a ma tylko w katalogu tłumaczenie tytułu na polski). Poza tym ktoś w tym obeznany ({{@|tsca}}) powinien sprawdzić norweski (bokmål), bo tu oczywiście automat nie zadziałał prawidłowo. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:35, 11 mar 2023 (CET) :: Są, np. cztery pierwsze pozycje podane w [[Wikisłownik:Biblioteka#norweski_(bokmål)]], w tym naprawdę gruba cegła {{s|Selberg2017}}. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 22:10, 11 mar 2023 (CET) :: Swoją drogą, w sekcji „duński” widzę ''Duży słownik polsko-hiszpański, hiszpańsko-polski'', nie ma za to najważniejszych pozycji z tego języka. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 22:33, 11 mar 2023 (CET) :::{{re|tsca}}: Jak widać, z jakiegoś powodu wyszukiwarka BN zwróciła ten wynik, nie mam pojęcia dlaczego. Że nie ma najważniejszych, to nie dziwne, nie taki jest cel tej listy; jest po prostu próbka dla każdego języka, pierwsza strona zwracana przez BN przy każdym z 6 zapytań dla danego języka. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:13, 11 mar 2023 (CET) == Kwestia działalności Stanko6 == Temat wątku [[#Wiarygodność projektu i kwestia źródeł]] trochę ucichł, więc chciałbym wrócić do sprawy zasady ''[[WS:NIEZNASZ]]'' i jej łamania przez Stanka6 (ping, {{re|Stanko6}}). Jak widać z powyższych zestawień, użytkownik ten tworzy hasła i dodaje tłumaczenia w setkach języków. Są to liczby dalece przekraczające nawet umiejętności największych poliglotów w historii, toteż łamanie wspomnianej zasady jest tu oczywiste. (Zresztą gdyby jakimś cudem Stanko faktycznie znał te wszystkie języki, to miałby lepsze rzeczy do roboty niż edytowanie Wikisłownika). Co więcej, Stanko łamie tę zasadę całkowicie świadomie, bo wielokrotnie zwracano mu na nią uwagę, co widać [[User talk:Stanko6|na jego stronie dyskusji]]. Strona ta ogólnie pełna jest wytykania błędów przezeń wprowadzanych do Wikisłownikach; wpisy tam umieszczone skupiają się przede wszystkim na językach europejskich, jako że to głównie one znane są innym edytorom, którzy mogą je wyłapać. Tych setek języków egzotycznych nikt nie sprawdza, bo nikt ich nie zna; jakie błędy się tam czają, nie wiadomo. Warto zresztą zauważyć, że nie wszystkie wprowadzone przez Stanka błędy są zgłaszane na jego stronie dyskusji, tylko wczoraj znalazłem dwa ([[Specjalna:Diff/8094296|pierwszy]], [[Specjalna:Diff/8094316|drugi]]; na Stanko dodał na tej stronie kilkaset tłumaczeń, nie wiadomo, ile błędów popełnił przy okazji), nawet o tym do niego nie pisałem; wyżej {{re|Sławobóg}} podał przykład innego błędu, który do dziś wisi (po ponad 3 latach). Niestety działalność Stanka6 trwa od lat właśnie i nie doczekała się dotąd stanowczej odpowiedzi ze strony administratorów. (Ping, {{re|Olaf|Peter Bowman|tsca}}, proszę o jakąś wypowiedź, poprzednie wywołanie zostało zignorowane). Uważam, że omawiana działalność powinna zostać natychmiastowo zatrzymana (z użyciem odpowiednich rozwiązań technicznych, jeśli użytkownik nie zrezygnuje z niej dobrowolnie), a jej dotychczasowe efekty w postaci haseł i tłumaczeń należy przejrzeć. Niestety jest to możliwe tylko w przypadku języków, które znane są innym wikisłownikarzom, co wyklucza znaczną część wesołej twórczości Stanka, dlatego też uważam, że jej bardziej egzotyczną część należy bezwzględnie usunąć, zaczynając od [[Wikisłownikarz:PBbot/języki egzotyczne|przygotowanej przez Petera listy]], bo nie zostanie zweryfikowana w przeciągu najbliższych dekad. Wyżej był już wspominane, jakie wrażenia budzą chaotycznie tworzone bez źródeł hasła w językach egzotycznych, nie będę tego powtarzał; tu mamy do czynienia również z nieznaną, ale najprawdopodobniej wysoką, liczbą głęboko ukrytych błędów wynikających z nieznajomości danych języków. Jako że sprawę uważam za bardzo istotną dla wiarygodności Wikisłownika, wywołam jeszcze poprzednich dyskutantów, których dotąd nie wspominałem: {{re|Hythonia|KaMan|Maitake|Sankoff64}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:16, 6 mar 2023 (CET) PS: Ponad 10 lat temu odbyło się [[Wikisłownik:Strony do usunięcia/Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ|powiązane z tą sprawą SDU]]. : Ponieważ wydzieliłem wątek jako osobny (uważam, że to na tyle istotna sprawa, że zasługuje na osobny wątek) więc dla porządku przywołuję ponownie głównego zainteresowanego {{@|Stanko6}}. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:29, 6 mar 2023 (CET) :''Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ'' - to oczywiście nie język staro-cerkiewno-słowiański a cerkiewnosłowiański. Wtedy nie było oddzielnej kategorii cerkiewnosłowiańskiego i myślałem, że skoro kod ISO 639-3 '''chu''' opisywał wtedy jako Old Church Slavonic, to tak trzeba było zapisać. Dziś już wiem, że na standardy Wikisłownika najlepszy zapis to ''Єѵрѡпьскъ съвѫꙁъ''. Istnieje Wikipedia w wegetującym języku cerkiewnosłowiańskiem, ale powstają też kazania, teksty religijne i różne komentarze w tym języku... Co ciekawe słowo "europejski" pojawiło się w Biblii cerkiewnosłowiańskiej (np. w 2 Liście św. Piotra 2:20: "Аще бо ѿвратишасѧ ѿ нечистотъ єѵрѡ́пьскихъ, познавѣвше знаніе Господа и Спаса нашего Иисуса Христа, и заново ѿ нихъ ѡсквернишасѧ, тоѧже последня горѧчее от перваго будет иметише"). [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:50, 6 mar 2023 (CET) ::Nadal, gdyby chcieć się bawić w neologizmy/protologizmy, to nie masz dla tego terminu żadnego wiarygodnego źródła z definicją ani przykładu użycia w ważnym źródle dla tego <u>martwego języka</u>. Łacińska Wikipedia gdy opisuje nowe zjawisko to zawsze uźródławia istnienie słowa ([[:w:la:Computatrum|Computatrum]]). [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:10, 7 mar 2023 (CET) :::Ani język cerkiewnosłowiański, ani łacina nie są językami martwymi, tylko wegetującymi. Ba, łacina nawet jest watykańskim językiem urzędowym. Publikacje cerkiewnosłowiańskie posiadam nawet w wersji fizycznej (nie tylko staro-cerkiewno-słowiańskie). A przepraszam, czy wg Ciebie Wikipedia w wersji cerkiewnosłowiańskiej (choć na marginesie: nie napisałem w niej ani jednego artykułu) to neologizm/protologizm? Coś sporo tu osób z kompleksami. Jak Ci krytykanci, którzy myślą że człowiek może znać 1 czy 6 języków. Co to znaczy znać język? Można w przybliżeniu określić, że znasz go dobrze, średnio czy słabo albo że w ogóle nie znasz. Ale jeśli się uczysz czegoś od pewnego czasu i rozumiesz ten język, to chyba OK? Czy jak robisz czasem błędy ale globalnie ich nie robisz, to znasz czy nie język? Co do źródeł, spokojnie, posiadam ich mnóstwo w wersji zarówno fizycznej (ponieważ jestem podróżnikiem i zdobywam je zwykle bezpośrednio w danych regionach, jak mój słownik z IPA języka galicyjskiego kupiony w Rianxo, liczne publikacje tybetańskie, pali, nepalskie, szerpa, lepcza itp. zakupione na Thamelu w Katmandu, malgaskie słowniki kupione w księgarni prowadzonej przez zakonnice w miejscowości, gdzie pierwszy raz w życiu widziałem osoby po leczeniu trądu. To tylko przykłady.). Innym źródłem książek z którym się uczę są moi znajomi - dialekty niemieckie, języki celtyckie, języki Kaukazu. Sporo też mam pdf-ów, ale sami też przecież mamy wszyscy dostęp do źródeł w Internecie czy nauka w aplikacjach (choć np. do nawaho w Duolingo mam trochę zastrzeżeń). Nie marudźcie tylko się uczcie języków, jeśli chcecie. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 11:31, 12 mar 2023 (CET) ::::{{re|Stanko6}}: [https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/martwy-jezyk;3938200.html Encyklopedia PWN klasyfikuje łacinę jako język martwy]. Proszę nie mieszać staro-cerkiewno-słowiańskiego z jego późniejszymi redakcjami. Zabawa w Wikipedię w językach martwych (jak (staro-)cerkiewno-słowiański czy staroangielski) nas nie interesuje. Zarzucanie bliżej nieokreślonym osobom kompleksów ma znamiona ataku osobistego. Reszta Twojej wypowiedzi to czyste owijanie w bawełnę (''[[beat around the bush|beating around the bush]]'', jak mówią anglojęzyczni, bardzo mi się podoba dźwięk tego idiomu). Znajomość kilkuset języków z najróżniejszych rodzin i regionów jest niemożliwa, niezależnie od tego, jak definiujemy znajomość języka. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:05, 12 mar 2023 (CET) Muszę się niestety zgodzić, moje doświadczenia są takie same. Żadne prośby, groźby czy napomnienia nie skutkują, pozostaje w zasadzie tylko ręczne wycofywanie zmian (co już niekiedy robiłem, ciachając po kilkadziesiąt dodanych tłumaczeń), ale to walka z wiatrakami. Ręce opadają. Skoro anonimowych „wszechwiedzących” blokuje się w razie niereagowania na napomnienia, nie rozumiem, dlaczego w tym wypadku administratorzy nie reagują. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:15, 6 mar 2023 (CET) : Edycja sprzed godziny: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nielegalny&curid=149406&diff=8096479&oldid=7942925 ''nielegalny'']. Zero autorefleksji. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:09, 11 mar 2023 (CET) ::Taaa… Dodajmy, że po 27 lutego tworzył bez podawania źródła hasła azerskie ([[buynuzlu]], [[mühit]] i inne), mimo że obowiązywał już wtedy wymóg podawania źródeł dla języków bez wspólnego słownika dwujęzycznego z polszczyzną, oraz kaszubskie ([[przepłóczëna]], [[gùslôrz]] i inne), mimo że obowiązywał już wtedy wymóg podawania źródeł dla języków bez miliona mówiących. Ping, {{re|Stanko6}}. Ping, {{re|Peter Bowman}}, może być potrzebna interwencja. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:50, 11 mar 2023 (CET) Myślę, że w obliczu demonstracyjnego braku chęci współpracy ze strony Stanko6 – nawet na niskim poziomie, tj. próby odniesienia się do zarzutów czy podjęcia dyskusji – trzeba rozważyć odebranie mu uprawnień do automatycznego i ręcznego przeglądania haseł i akceptować jego edycje wyłącznie w językach, które zna on (tj. językach dzisiaj deklarowanych na jego stronie użytkownika: pl, en, it, es, fr, la, ru) lub osoba przeglądająca. {{@|Stanko6}}, dyskutanci, proszę o komentarz. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 23:20, 11 mar 2023 (CET) :[[User talk:Stanko6#Weryfikowalność oraz wątek w Barze|Napisałem do niego]] w sprawie nowych zasad oraz toczącej się dyskusji. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:10, 12 mar 2023 (CET) :{{re|tsca}}: [[User:KaMan|KaMan]] i [[User:Peter Bowman|Peter]] jęli dyskutować o celu istnienia mechanizmu przeglądania stron, co jest już oddzielnym tematem, ja natomiast wskażę tylko, że odebranie Stankowi uprawnień nie podniesie poziomu projektu ni nie zatrzyma jego obniżania, a jedynie dołoży roboty redaktorom. Utworzone przezeń strony nadal będą dostępne tak, jak wcześniej, a zmiany wprowadzone w istniejących stronach będą pojawiać się po edycji redaktora (przy założeniu, że po dokonaniu tej edycji oznaczy on od razu stronę jako przejrzaną, a raczej to zrobi). Zapcha się za to jeszcze bardziej ''[[Specjalna:Nieprzejrzane strony]]'', która już jest pełna Stankowej twórczości, a w przypadku języków znanych przez innych edytorów, będą oni po przejrzeniu strony musieli jeszcze klikać dodatkowy przycisk. Jeśli doraźna ochrona ma mieć sens, to użytkownik ten powinien zostać pozbawiony możliwości edytowania w głównej przestrzeni, zanim nie odniesie się do pozbawionych tu zarzutów w sposób poważny. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:55, 12 mar 2023 (CET) :: Jak rozumiem z [[User talk:Stanko6#Weryfikowalność oraz wątek w Barze|wpisu w dyskusji]], Stanko6 deklaruje chęć podawania źródeł tam, gdzie jest to wymagane. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:04, 12 mar 2023 (CET) :::{{re|tsca}}: Ale nadal nie odniósł w sposób poważny się do tego, co jest istotą tej dyskusji – do dodawania haseł w językach, których nie zna, i żadne erystyczne sztuczki nie sprawią, że można będzie uznać, iż je wszystkie zna. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:08, 12 mar 2023 (CET) Oczywiście, że języki zna się w różnym stopniu, ale jak napisał Drogosław, nie można znać aż tylu języków, choćby ten stopień znajomości był jedynie bardzo podstawowy. Posiadanie znajomych mówiących jakimś językiem albo słowników, gramatyk, rozmówek, podręczników dla jakiegoś języka (bez względu na to, gdzie kupione i od kogo) <u>absolutnie nie kwalifikuje się jako jego znajomość na jakimkolwiek poziomie</u>. I również jak Drogosław uważam, że odebranie uprawnień nie jest żadnym rozwiązaniem, to tylko dodatkowa praca dla przeglądających, a przy tym nadal łamanie zasady [[WS:NIEZNASZ|''Nie znasz – nie edytuj'']]. —— Podawanie źródeł zgodnie z ostatnio wprowadzonymi wymogami będzie jakimś krokiem naprzód, ale upieranie się, że Stanko6 zna te kilkaset języków (na jakimkolwiek poziomie) jest całkowicie niewiarygodne, zasada jest łamana bez żadnych konsekwencji. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:48, 12 mar 2023 (CET) ---- Temat umarł, mimo że dotyczy rzeczy niezwykle istotnej, jaką jest świadomie łamanie latami jednej z najistotniejszych (mającej własną stronę, nie jakąś krótką wzmiankę na ''WS:ZTH'') zasad projektu. Niestety żaden z administratorów do dzisiaj nie uraczył mnie odpowiedzią na pytanie, dlaczego żaden z administratorów nie zareagował na tę sytuację i nie zapobiegł jej kontynuowaniu. W oczywisty sposób prowadzi to do pytania, czy tej zasady nie należałoby po prostu znieść, bo trzymanie zasad bez wpływu na rzeczywistość nie ma sensu… Sam zainteresowany owija w bawełnę zamiast odnieść się do sytuacji w sposób poważny. Aby ruszyć ze sprawą do przodu, proponuję na razie takie rozwiązanie: niech Stanko6 zadeklaruje ograniczoną listę języków, które zna, i całkowicie zaniecha „rozwijania” sekcji języków spoza tej listy. Aby uniknąć ponownych dywagacyj nad tym, czym jest znajomość języka, proponuję proste kryterium: dla języków żywych – umiejętność przeprowadzenia bez pomocy (bez słowników, telefonu, rozmówek, wtrąceń z innych języków itp.) prostej konwersacji z rodzimym użytkownikiem danego języka, dla języków martwych – umiejętność zrozumienia bez pomocy prostego tekstu napisanego w tym języku. Już istniejącą jego twórczością w językach spoza listy zajmiemy się później. Wywołuję uczestników rozmowy: {{re|KaMan|Maitake|Peter Bowman|tsca|Sławobóg|Stanko6}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:50, 28 mar 2023 (CEST) : <small>Ponawiam jedno wywołanie, {{s|re}} obsługuje tylko 5 osób, to nie dotarło: {{re|Stanko6}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 22:07, 28 mar 2023 (CEST)</small> == Wersje oznaczone i wersje przejrzane == Chciałem zwrócić uwagę, że zgodnie ze stroną [[Wikisłownik:Wersje przejrzane]] przeglądanie stron odnosi się do zaznaczania stron wolnych od błędów technicznych i wandalizmów. Wyraźnie zaznaczono tu, iż "Fakt oznaczenia nie informuje natomiast o tym, że strona została sprawdzona pod kątem merytorycznej poprawności." Jeżeli zamierzamy włączyć do oznaczania wersji przejrzanych fakt zgodności z koniecznością podawania źródeł dla określonych grup języków to wymagałoby to również uwzględnienia na stronie [[Wikisłownik:Wersje przejrzane]] ponieważ moim zdaniem podlega to już pod kontrolę merytoryczną. No chyba że mówimy tu o odebraniu uprawnienia do [[Wikisłownik:Wersje oznaczone]] gdzie jest mowa o "treściach niemerytorycznych". Przyznam, że się trochę w tym gubię. Myślałem, że mamy jeden stopień oznaczania i jest nim wersja przejrzana. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 09:46, 12 mar 2023 (CET) ::W moim zrozumieniu [[WS:Wersje oznaczone]] (por. [[w:WP:Wersje oznaczone]]) odnosi się do rozszerzenia, natomiast [[WS:Wersje przejrzane]] (por. [[w:WP:Wersje przejrzane]]) opisuje element tego systemu; granica się jednak rozmywa, poza tym wydaje mi się, że niektóre informacje są nieaktualne (strony te napisano w 2009). Ja (w kontekście swojego wkładu) rozumiem przeglądanie jako weryfikację pod kątem merytorycznym i tak też sugeruję innym użytkownikom, mimo sprzecznego zapisu. Sugeruję więc zmienić ten zapis. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:43, 12 mar 2023 (CET) ::: Zgoda, albo nieaktualne, albo po prostu skopiowane z Wikipedii i zostawione. Śledząc OZ odnoszę wrażenie, że w praktyce przeglądający zawsze sprawdzają albo merytoryczną poprawność zmiany, albo przynajmniej oceniają prawdopodobieństwo tej poprawności (np. na podst. historii edycji czy znajomości języków osoby wprowadzającej zmianę). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:04, 12 mar 2023 (CET) ---- {{re|KaMan|Peter Bowman|tsca}}: Proponuję, aby wstęp tej strony przybrał następującą formę: <blockquote> '''Wersja przejrzana''' to wersja strony<ref>Oznaczaniu podlegają artykuły hasłowe z przestrzeni głównej, artykuły aneksu, strony indeksu oraz szablony.</ref>, którą obejrzał któryś z [[WS:Redaktorzy|redaktorów]], po czym stwierdził, że jest '''wolna od widocznych gołym okiem [[Wikisłownik:Wandalizm|wandalizmów]]''', oraz '''ocenił <u>powierzchownie</u> wprowadzone zmiany jako (najprawdopodobniej) poprawne merytoryczne'''. Fakt oznaczenia '''<u>nie</u> informuje natomiast o tym, że strona została <u>dokładnie</u> sprawdzona pod kątem merytorycznej poprawności.''' Celem oznaczania jest zapewnienie czytelnikowi podstawowej jakości przeglądanych haseł słownikowych, artykułów aneksu itp. W przypadku dokonania edycji przez użytkownika bez uprawnień do oznaczania, musi ona zostać przejrzana przez drugą osobę z uprawnieniami. <references /> </blockquote> Sekcje ''Oznaczanie strony po raz pierwszy'' i ''Powtórne oznaczanie'' proponuję usunąć, chyba że ktoś chce je napisać od nowa. Stronę ''[[WS:Wersje oznaczone]]'' należy przekształcić w przekierowanie. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:38, 27 mar 2023 (CEST) :Jak należy rozumieć ''powierzchowność'' takiej oceny? Obawiam się, że ten fragment może zostać zinterpretowany zbyt liberalnie. (PS oznaczaniu podlegają również pliki oraz moduły, poprawiłem tamże) [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:12, 27 mar 2023 (CEST) ::{{re|Peter Bowman}}: Przez lata fragment ten był bardziej znacznie bardziej liberalny, zezwalał na oznaczanie wszystkiego poza oczywistymi wandalizmami, a jednak de facto przyjęły się ostrzejsze wymogi. Choćby ktoś się bardzo starał, nie zinterpretuje proponowanej przeze mnie wersji bardziej liberalnie, niż wynika to bezpośrednio z obecnego zapisu, bo dalej jest już tylko oznaczanie jako przejrzanych również oczywistych wandalizmów. ::Przez ''powierzchowność'' rozumiem to, że gdy redaktor widzi, że nowy użytkownik tworzy od pewnego krótkiego czasu ładnie wyglądające, zgodne z naszymi zasadami, może nawet uźródłowione hasła w języku, którego ów redaktor nie zna, to może oznaczać te strony jako przejrzane, mimo że nie może tego zweryfikować, bo nie zna danego języka albo nie ma dostępu do źródła. ::Nie jest to najlepiej napisane, ale nie mam pomysłu, jak to lepiej ująć. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:58, 27 mar 2023 (CEST) == Zaznaczanie języka źródła == ; temat wyewoluował z wątku "Wiarygodność projektu i kwestia źródeł" Nie postulowałem ani niepodawania źródeł, ani rezygnacji ze źródeł obcojęzycznych; chciałem tylko poddać pod dyskusję możliwość zaznaczania, że źródło nie zawiera danego tłumaczenia na&nbsp;język polski. Rozumiem, że wg dyskutantów to zbędny formalizm, więc na tym kończę ten wątek. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 02:22, 28 lut 2023 (CET) :{{re|tsca}}: Możemy rozważyć dodawanie skrótu nazwy języka w przypisach (tak jak to robią na Wikipedii), choć to zwykle wynika z nazwy. Nie wiem, co innego moglibyśmy w takiej sytuacji zrobić. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 02:30, 28 lut 2023 (CET) ::Ja w&nbsp;swoich przypisach od&nbsp;dawna już dodaję skrót języka; natomiast w&nbsp;przypadkach takich, o&nbsp;których mówimy, dla&nbsp;czystego sumienia zamierzam dodawać szablon {{por}} przed&nbsp;podaniem źródła. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 02:37, 28 lut 2023 (CET) ::: Podoba mi się idea podawania języka źródła, można by to wbudować w szablony źródeł, czy to w {{s|źródło}}, czy w szablony "cytuj ...", tylko jak to by miało wyglądać wizualnie w przypadku [[:Kategoria:Szablony źródeł wielojęzycznych|źródeł wielojęzycznych]] w których wszystkie języki traktowane są z jednakową wagą i nie ma języka wiodącego (może poza tytułem na okładce)? Ja bym taki znacznik umieścił przed tekstem opisu źródła analogicznie do tej otwartej/zamkniętej kłódki w przypadku opisu rodzaju dostępu do źródeł. Pomysł z umieszczaniem {{s|por}} również nie jest zły i również mi się podoba. Co zrobić jednak gdy ten sam przypis użyty jest w sekcji znaczeń do opisu tłumaczenia na polski a potem w sekcji przykłady do opisu pochodzenia zdania obcojęzycznego. Wówczas w pierwszym przypadku szablon {{s|por}} wydaje się wskazany, a w drugim nie. {{@|Tsca}} jak z tego wybrnąć? Tworzyć dwa przypisu, jeden z por, a drugi bez? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 02:54, 28 lut 2023 (CET) :::: W szablonach „cytuj” parametr „język” jest dostępny (od zawsze?). W drugiej kwestii nie mam zdania – chyba nigdy nie zdarzyła mi się taka sytuacja. Może wówczas wystarczy zapis ''ibidem''? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 03:09, 28 lut 2023 (CET) ::::: Jak zatem w szablonach cytuj zaznaczyłbym język źródła gdybym do uźródłowienia słowa polskiego użył słownika rosyjsko-ukraińskiego w którym oba języki traktowane są równorzędnie (tzn. część rosyjsko-ukraińska ma wstęp po rosyjsku a część ukraińsko-rosyjska ma wstęp po ukraińsku). Wtedy wymienia się dwa języki po przecinku? Z tego co widzę u nas mamy tylko {{s|cytuj stronę}} do odniesień do stron internetowych, w takich przypadkach strona ma zwykle jeden język wiodący. Słowniki drukowane mogą być w dwóch i więcej językach. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 03:42, 28 lut 2023 (CET) Nie odczuwam potrzeby zaznaczania, w jakim języku jest źródło, według mnie wynika to wystarczająco jasno z tytułu. Ale gdyby miało do tego dojść, to byłbym za uwzględnieniem tego w postaci wyświetlanych skrótów języków, zakodowanych na stałe w szablonach źródeł (w tej chwili tę rolę pełnią kategorie źródeł) czy kodowane doraźnie w szablonie cytowania, czyli mniej więcej tak, jak to jest robione w Wikipedii. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:03, 28 lut 2023 (CET) == Wydzielenie nazw systematycznych do sekcji międzynarodowej == Na wstępie chcę zaznaczyć, że wątek nie ma być przytykiem w stronę {{ping|Jest Spoczko}} czy innych edytujących, natomiast stało się to trochę dla mnie dylematem. Kolega dodał tłumaczenie łacińskie [[Alnus]] do naszego polskiego hasła [[olcha]]. Według używanego przez nas systemu, gdzie zaliczamy nazwy systematyczne do właściwej łaciny, edycja bez zarzutu. Z tym, że faktycznie w łacinie jako języku używanym do komunikacji olcha to [[alnus]], pisane małą literą. W Wikisłowniku angielskojęzycznym nazwy systematyczne od dawna trafiają do sekcji ''Translingual'', ichniejszego odpowiednika naszego {{s|użycie międzynarodowe}}. Uprzedzając ewentualną uwagę nie uważam, że powinniśmy jeden do jednego kalkować tamtejszy system, ale tu zgodziłabym się, że te nazwy powinno się chyba traktować jako coś odrębnego. Nie odmienia się ich prócz ewentualnej odmiany przymiotników według (niekiedy zmyślonego) rodzaju członu, bo nie są raczej używane w samym języku, o ile oczywiście w ogóle można powiedzieć o użytkowości łaciny; składają się w dużej mierze z neologizmów, niekiedy stanowią po prostu dowcip językowy, jak np. żabka ''[[w:Mini ature|Mini ature]]'', której nazwa pochodzi od angielskiego ''[[miniature]]''. No i rozwiązałoby to problem wymieniony na wstępie, przy czym informacja o nazwie systematycznej nie zniknęłaby, bo i tak prawie wszystkie hasła o gatunkach, rodzajach itd. zawierają ją na wstępie definicji. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 09:11, 12 lut 2023 (CET) : {{re|Hythonia}}: Ja zacząłbym od pytania, czy w ogóle w Wikisłowniku jest miejsce na tego typu nazwy. Ja skłaniam się ku odpowiedzi „nie”. Tworzymy wszak słownik, nie katalog gatunków. Jeśli jednak mielibyśmy je trzymać, to sekcja międzynarodowa wydaje się lepszym miejscem dla nich. <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Drogosław|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/Drogosław|wkład]]) 12:00, 12 lut 2023</small> : Podlinkuję wcześniejsze wątki (2020): [[#język nazw binominlanych]] ([[Specjalna:PermaLink/8073391#język nazw binominlanych|permalink]]), [[WS:Bar/Archiwum 18#Nazwy systematyczne w znaczeniach]] (2016), [[WS:Bar/Archiwum 17#Nazwy gatunkowe a język łaciński]] (2015). Nadal jestem nieprzekonany co do opisywania u nas nazw systematycznych, lecz gdyby miały one zostać unormowane, to podzielam argumenty przedstawione w 2020 przez @[[User:Maitake|Maitakego]] o umieszczaniu ich w sekcji łacińskiej. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:57, 12 lut 2023 (CET) Nie widzę możliwości podania sensownego opisu gramatycznego w sekcji międzynarodowej (część mowy, rodzaj gramatyczny), więc albo powinno zostać w sekcji łacińskiej, albo należałoby skasować. Ja bym był za skasowaniem, to materiał dla Wikispecies. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:27, 12 lut 2023 (CET) :Nie tworzymy katalogu gatunków, ale nie tworzymy również katalogu miast, a miasta u nas się znajdują; moim zdaniem dużo jest informacji słownikowych, których Wikispecies nie zawiera, a które możemy zawrzeć my, np. etymologię poszczególnych członów wyrazu. Dlatego jeśli mielibyśmy albo pozostać przy łacinie, albo w ogóle usunąć, to ja bym pozostawiła. :Z drugiej strony widzę możliwość zrezygnowania w ogóle z części mowy i rodzaju, bo one w przypadku nazw systematycznych nie mają zbytnio znaczenia (nikt tych nazw w łacinie nie odmienia, bo używa się ich nie w łacinie, a we wszystkich chyba innych pozostałych językach, z których każdy ma swoje zasady co do ich traktowania), i w ich miejsce dawać ''nazwa systematyczna'' tak, jak dajemy ''symbol'' czy inne oznaczenia. No ale oczywiście jeśli mielibyśmy pozostać przy łacinie, to też chciałabym wiedzieć, w jaki sposób powinniśmy postępować z tłumaczeniami. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:55, 12 lut 2023 (CET) :: {{re|Hythonia}}: Miasta się u nas znajdują jako część zasobu słownictwa konkretnego języka; nie tworzymy haseł polskich dla wszystkich wioseczek w Nepalu ani haseł nepalskich dla wszystkich wioseczek w Polsce. W przypadku nazw systematycznych trudno powiedzieć, żeby były one częścią konkretnych języków, tak jak nie są częścią konkretnych języków całe numery rejestracyjne, choć mogę powiedzieć po polsku „idąc wczoraj ulicą, minąłem zaparkowany samochód z rejestracją ''LU 123456''”. W tym wątku mowa o łacinie, ale próżno tych nazw szukać u Cycerona, w średniowiecznych aktach prawnych czy w dokumentach publikowanych współcześnie przez Stolicę Apostolską. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:18, 12 lut 2023 (CET) == Propozycja aktualizacji ZTH dla angielskiego == Hej, jakoś od czasu scalenia ZTH i stron dla odmiany języków pracowałam nad aktualniejszym, bardziej szczegółowym zestawieniem zasad dla tworzenia haseł w języku angielskim. Póki co strona znajduje się w [[Special:Permalink/8077302|mojej przestrzeni]]. Dajcie znać co myślicie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:18, 18 lut 2023 (CET) : Dobra robota, Hythonio. Jedyny, do czego ma zastrzeżenia, to rozróżnianie wariantów – wolałbym bardziej szczegółowy system w stylu hiszpańskiego {{s|reg-es}}, bo o ile w przypadku języka ogólnego, zwłaszcza pisowni, „dialekty australijski, kanadyjski, nowozelandzki itd. są przeważnie zbieżne z odmianą brytyjską języka angielskiego”, to na ile się orientuję, pod względem potocznego słownictwa wiele kanadyjską odmianę łączy z amerykańszczyzną z oczywistych przyczyn. Położyłbym większy nacisk na rozróżnienie wariantów wymowy; o ile dobrze widzę, teraz często wyraz, którego wymowa fonemiczna (o fonetycznej to już nawet nie będę wspominał) jest różna w obu standardowych wariantach, wspomina tylko jedną, i to bez oznaczenia. : To jednak moje uwagi dotyczące ogólnie kształtu haseł dotyczących angielszczyzny. Sama strona zasad pod wymienionymi przeze mnie względami opisuje stan faktyczny. Pod tym kątem jest bardzo dobra. : Jeszcze raz: dobra robota, Hythonio. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:27, 18 lut 2023 (CET) : Dla porównania: [[Special:Permalink/8049341|obecna wersja]]. Mnie również podoba się odświeżona i uporządkowana wersja Hythonii. Widzę, że wyleciały informacje o zaimkach i czasownikach nieregularnych – chociaż może nie ma to już znaczenia, bo wszystkie te hasła zostały już opisane. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 20:43, 18 lut 2023 (CET) Ja dorzucę tylko kilka uwag: * Wymowa: „O ile to możliwe, staramy się rozróżniać…” to chyba zbyt łagodne sformułowanie jak na zasadę; powinno być po prostu „Rozróżnia się…” * Znaczenia > Czasowniki: „W przypadku czasowników posiłkowych oraz modalnych właśnie tę ich cechę zaznaczamy zamiast modalności” – chyba „… zamiast przechodniości”. * Odmiana > Czasowniki: Nie rozumiem, dlaczego poszczególne formy nie są opisane, ta kolejność nie jest jakoś nadzwyczaj standardowa, w związku z czym łatwo źle ją odczytać – a form podaje się tutaj akurat więcej niż przy rzeczownikach czy przymiotnikach, gdzie opis już jest. Wiem, że wyżej nie doszliśmy do porozumienia co do sposobu prezentacji odmiany czasowników angielskich, ale brak opisu poszczególnych form jest nie do zaakceptowania. Poza tym bardzo mi się ta propozycja podoba, powinno być takich więcej. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:11, 18 lut 2023 (CET) :Przepraszam, musiałam trochę odpocząć od pracy nad propozycją. Co do uwag: :* Faktycznie nacisk na rozróżnianie wariantów wymowy powinien być większy. Zmienię wedle zaleceń Maitakego na „Rozróżnia się…” :* Szablon dla regionalizmów byłby dobrym pomysłem i w przyszłości może zrobię go (a może ktoś mnie uprzedzi). Zerknęłam do modułu [[Moduł:reg-es/dane|reg-es/dane]] i z tego, co widzę, jeśli chcielibyśmy użyć tego samego mechanizmu, to trzeba byłoby pomyśleć nad pogrupowaniem — tam to jest mniej więcej pogrupowane tak: "Hiszpania ogółem - regiony Hiszpanii - Ameryka ogółem - kraje Ameryki" itd. Z angielskim będzie trochę trudniej, bo jest znacznie bardziej rozpowszechniony i podział jest znacznie większy (więc np. patrzymy na drzewo kategorii ''brytyjski angielski'' > ''angielski Anglii'' > ''angielski Anglii Północnej'' > ''angielski Tyneside''/''Geordie'' itd.) Ale to tak na przyszłość. :* Tak, powinno być „… zamiast przechodniości”, dziękuję za złapanie błędu. :* ''Nie rozumiem, dlaczego poszczególne formy nie są opisane [...]'' Tu jest pies pogrzebany; wątek nieco wyżej otworzyłam właśnie podczas pracy nad tą propozycją. Pomyślałam, że skoro nie udało się (póki co) ustalić formy prezentacji, to pozostawiłabym tak, jak póki co to robiliśmy. Też mi się to nie podoba, no ale właśnie, musielibyśmy jakoś ustalić, jak to ma wyglądać. :Co do ostatniego punktu, przydałoby się również ustalić jak chcemy obchodzić się z różnicami w ortografii. Moim zdaniem bez sensu mnożyć strony typu ''analyse'' i ''analyze'', ''defense'' i ''defence'', ''labor'' i ''labour'', ''program'' i ''programme'', które trzeba przy każdej zmianie dwukrotnie edytować. Najlepiej chyba dla każdej tego typu różnicy pisowni należałoby wybrać jeden rodzaj i konsekwentnie się tego trzymać, a o pozostałych wspominać w sekcji {{s|ortografie}}. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:45, 25 lut 2023 (CET) : {{re|Hythonia}}: Jeszcze jedna rzecz przyszła mi na myśl: przydałoby się ustalić, co robimy w przypadku bardzo w angielszczyźnie nielicznych czasowników zwrotnych typu ''[[cross oneself]]'', uznawanych tam chyba w ogólnej klasyfikacji za frazeologizmy. Opisujemy tam czy w istniejącym już haśle ''[[cross]]''? Z jakim nagłówkiem? Pozdrawiam serdecznie, [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:28, 25 lut 2023 (CET) ::{{ping|Drogosław}}: W słowniku Merriama i Webstera ''cross oneself'' jest na zupełnie innej stronie niż ''cross'', więc myślę, że miałoby sens potraktowanie tego jako oddzielne hasło i wrzucenie pod nagłówek ''fraza czasownikowa nieprzechodnia'', choć jestem otwarta na inne rozwiązania. Bardzo dużo czasowników przechodnich można zamienić w "zwrotne" po prostu wstawiając zaimek zwrotny w miejsce dopełnienia, więc ww. gdzie znaczenie faktycznie odbiega od głównego miałoby sens potraktować jako frazeologizm. ::Na marginesie: z ciekawości sprawdziłam jak rozwiązał to anglojęzyczny Wikisłownik. Tam ''cross'' i ''cross oneself'' to oddzielne hasła, ale np. ''excuse oneself'' i ''watch oneself'' w przeciwieństwie do M-W są częściami przechodnich czasowników ''excuse'' i ''watch''. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:51, 25 lut 2023 (CET) ---- {{ping|Maitake|Drogosław|Tsca}}: Utworzyłam stronę [[Wikisłownik:Głosowania/nowe ZTH dla angielskiego]]. Poczekam do poniedziałku z otwarciem głosowania. Do tego czasu jeśli są jeszcze jakieś sugestie, proszę o komentarze (idealnie albo w wątku tu, w Barze, albo w dyskusji głosowania, żeby było w jednym miejsu). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 23:49, 1 gru 2023 (CET) : Kilka uwag: :* „Różnice te jednak są dość zniuansowane, w różnych odmianach spotykane są różne tendencje” – sformułowanie niejasne, trzeba poprawić (ja sam do końca nie wiem, o co chodzi). :* „Unikaj duplikatów. Tworząc dwa hasła w różnych dialektach, staraj się używać szablonu {{s|zob}} w definicjach. Pomaga to w minimalizowaniu rozbieżności między wariantami dialektalnymi. Przykładowo, gdy inny użytkownik będzie chciał dodać znaczenie do hasła ''labor'', nie będzie musiał tego robić również w haśle ''labour''. // Jeśli wyraz popularniejszy jest w jednej z odmian językowych, niech ta pisownia stanowi główne hasło, a alternatywna — miękkie przekierowanie. Dla przykładu, wyraz ''burglarize'' w dialekcie amerykańskim: choć wariant ''burglarise'' również jest niekiedy spotykany, w dialekcie brytyjskim znacznie częściej używa się czasownika ''burgle''.” – zdecydowanie nie. Z wielkimi bólami i ogromnie powoli odchodzimy od miękkich przekierowań w kierunku definiowania, odmieniania i ilustrowania każdego hasła osobno (np. rzeczowniki odczasownikowe; pary aspektowe nadal czekają na uregulowanie, ale obecny uzus jest nie do utrzymania). Jeśli przykład zdaniowy będzie cytatem (z określoną ortografią, rzecz jasna), to gdzie go dodać? :* <code><nowiki>[[ogień]] ([[reakcja]] [[spalanie|spalania]])</nowiki></code> czy też raczej <code><nowiki>[[ogień]] ''(reakcja spalania)''</nowiki></code>? To nie tylko angielskie, ale skoro ma się pojawić w zasadach, to trzeba ustalić, w jakiej formie. :* Zrezygnowałbym wreszcie z niepotrzebnego anglicyzmu ''phrasal verb'' i przeszedłbym po prostu na ''czasownik frazowy''. :* ''czasownik posiłkowy'' // : (2.1) ''używany do tworzenia form czasów perfect'' – dotychczasowy uzus był taki, aby po numerku rozpoczynać dalszą część definicji po wielokropku (: (2.1) ''…używany do''). : Poza tym nie mam zastrzeżeń. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:34, 2 gru 2023 (CET) ::1. Na temat tych różnic ortograficznych i przypadków szczególnych można całe książki pisać. Wątpię, żeby warto było rozwijać ten temat w zasadach. ::2. Uhuhu. To jest strasznie problematyczny aspekt przez to, że 1) tworzymy słownik na oprogramowaniu do pisania encyklopedii, 2) Wikisłownik postawił se za cel bycie Słownikiem Wszystkiego i nie preferujemy żadnej konkretnej ortografii. Wariant Hythonii wydaje mi się lepszy, ale kto ma osądzać, która wersja jest lepsza? Dwa hasła to prosty sposób na bałagan (w naszym przypadku na utrwalanie już istniejącego): raz lepsze będzie hasło w jednym zapisie, raz w drugim, a różnica może być drastyczna. (Z tego właśnie powodu popieram też istnienie jednego serbsko-chorwackiego zapisywanego łacinką, o czym pisałem gdzieś obok). ::3. Od dawna jestem zwolennikiem pierwszego sposobu. Jedną z lepszych cel Wikisłownika jest właśnie to, że słowa są podlinkowane, więc łatwo przechodzić między hasłami, co przydaje się zwłaszcza obcokrajowcom, ale nie tylko. Ograniczanie tego wydaje mi się niszczeniem jednej z bardzo niewielu (powiedzmy to wprost) przewag Wikisłownika nad konkurencją. Nie widzę też powodu stosowania kursywy; uważam, że powinniśmy ograniczyć używanie jej w sekcji znaczeń wyłącznie do opisu samej jednostki leksykalnej, nie jej znaczenia. ::4. Zgadzam się z Maitakem. ::5. Maitake dobrze zauważył. ::[[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:25, 2 gru 2023 (CET) ::PS: A tak swoją drogą, nie podoba mi się pomysł załatwiania takich spraw głosowaniem – ogólnie zastępowanie merytokracji demokracją (na siostrzanej Wikipedii mają nawet [[w:WP:CWNJ#Demokracja|spisaną zasadę na ten temat]]). Jak należy rozumieć głos przeciw? Zostawiamy absolutnie całą stronę w obecnej formie? :::Odnosząc się najpierw do uwag Maitake po kolei: :::# W tym sformułowaniu (przyznaję, nie dość jasnym) chodziło mi przede wszystkim o to, że mimo tego, że te różnice w dialektach amerykańskim i brytyjskim są najbardziej widoczne, to np. w dialektach bazujących na brytyjskim preferencje nie są tak jasne: ''-ize'' jest na przykład pisownią używaną w Kanadzie, jest też częścią tzw. "Oxford spelling", w Australii preferuje się ''program'' zamiast ''programme'', w Ameryce mimo preferowania końcówki ''-og'' (np. ''analog'') częściej pisze się ''prologue'' itp. :::# Rozumiem, tylko jeśli dla każdego wariantu pisowni będziemy mieli osobno tworzone hasła, to co robić w pozostałych? Czy jeśli ''colorize'' będzie synonimem jakiegoś słowa, to powinniśmy podawać również ''colourize'' i ''colourise''? Plus to, o czym pisze Drogosław i to, o czym zająknęłam wcześniej, próbując utrzymywać dwa lub więcej haseł w mniej więcej podobnym stanie prędko zrobi się bałagan. Zakładając to, co opisałam, rozwiązaniem problemu cytatów mogłoby być pozostawienie ich w jednym haśle. Gdybyśmy [[colourise]] uznali za "główne hasło", to w nim byłyby również cytaty z wyrazami [[colourize]] i [[colorize]]. Takie przekierowania już poniekąd stosujemy, np. w przedreformowych hasłach niemieckich (np. [[naß]], [[Boretsch]], nie ma tam cytatów, ale podejrzewam, że trafiłyby do głównych haseł). Nie jest to identyczna sytuacja, bo w angielskim wszystkie te warianty są w użyciu, ale nie widzę powodu, dla którego nie moglibyśmy stosować podobnego rozwiązania (z zachowaniem sekcji odmiany w haśle stanowiącym miękkie przekierowanie). Pary aspektowe i rzeczowniki odczasownikowe to trochę inna moim zdaniem sytuacja, bo różnią się one właściwościami gramatycznymi. :::# Ja jestem za drugą z opcji, ale nie wiem, czy nie sensowniej po prostu byłoby podmienić przykład. Nie wiem, czy kwestia dotycząca wszystkich haseł w słowniku powinna być rozpatrywana przy kwestii dotyczącej wyłącznie języka angielskiego. :::# Z pozostałymi dwoma się zgadzam. :::Co do uwagi {{ping|Drogosław}}a: Jestem skłonna wycofać głosowanie, ze względu zarówno na twoją uwagę, jak i fakt, że kwestia ortografii jest bardziej dyskusyjna, niż początkowo mi się wydawało. Chciałam rozpocząć je głównie dlatego, że ze swojej natury widzi je więcej użytkowników, więc więcej może wyrazić zgodę czy jakieś zastrzeżenia, ale możliwe, że faktycznie nie jest to najlepsze rozwiązanie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:16, 2 gru 2023 (CET) ::::No właśnie, sytuacja z tymi ortografiami jest niestety bardziej złożona niż występujący u nas prosty binarny podział na odmiany amerykańską i brytyjską. O ''Oxford spelling'' miałem sam wspomnieć, pisownią słowa ''program(me)'' w Australii się nie interesowałem nawet, wiem tylko, że mają tam ''Labor Party'', choć zwykle piszą ''labour''. Tu przydałaby się jakaś większa reforma, może z wykorzystaniem czegoś w stylu {{s|reg-es}} (takie coś dla angielszczyzny mają nawet na nielubianym przeze mnie Wiktionary, do tego jeszcze bardzo przydatne określenie ''chiefly''). Tylko kto przejrzałby potem istniejące strony, skoro np. akcja weryfikacji {{s|stpol}} stoi praktycznie w miejscu… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:28, 2 gru 2023 (CET) :::::Na serwerze polskich Wikimediów wspominałam o moim pomyśle w ogóle zastąpienia kwalifikatorów w hasłach czymś na wzór szablonu [[:en:Template:label]] w anglojęzycznym Wikisłowniku i paru innych (pisałam najpierw tam, by wybadać wśród użytkowników zdolnych mi od ręki odpowiedzieć, czy jest sens drążyć kwestię w Barze). Temat będę jeszcze poruszać, a w jego ramach także kategoryzację regionalizmów, natomiast nie chcę piec zbyt wielu pieczeni na jednym ogniu, bo jak zacznę kilkanaście tematów naraz, to nie skończę żadnego. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:35, 2 gru 2023 (CET) :: „Gdybyśmy [[colourise]] uznali za "główne hasło", to w nim byłyby również cytaty z wyrazami [[colourize]] i [[colorize]]” – to by dopiero był bałagan (o linkowaniu i pogrubianiu selflinków nie wspominając). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:15, 2 gru 2023 (CET) :::Nie wiem w sumie, czy aż taki bałagan; to w końcu tylko cytaty. Selflinki mogłyby być selflinkami (więc w formie <code><nowiki>[[colourise|colorizing]]</nowiki></code>, a w pozostałych przypadkach linkowalibyśmy normalnie (z tego, co się orientuję, to tak robimy np. w hasłach dla czasowników zwrotnych). :::Nie jest to idealne rozwiązanie, ale idealnym nie jest też przeciwne — po pierwsze, wspomniane utrzymanie artykułów w tym samym stanie (co, fakt, jest też problematyczne przy parach aspektowych, ale tam jest to konieczne m.in. ze względu na różne tłumaczenia dla różnych haseł oraz istnienie niepełnych par), po drugie, jeśli nie będziemy wyróżniać żadnej z form, to chyba trzeba będzie zamieszczać wszystkie. Tak jak w obcych hasłach powinniśmy moim zdaniem podawać tylko jedną polską pisownię znaczenia ([[klaun]] zamiast [[klaun]], [[klown]], [[clown]]), tak (również moim zdaniem) powinniśmy np. w synonimach podawać tylko [[color]] lub tylko [[colour]] zamiast obu (a jak się postaramy, to znajdziemy więcej, bo w użyciu oprócz takiego [[prologize]] są [[prologise]], [[prologuise]] i [[prologuize]]). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:48, 2 gru 2023 (CET) :::[konflikt edycji] {{re|Maitake}}: Mniejszy niż w sytuacji, gdybyśmy mieli trzy hasła, a w każdym co innego. Tylko z hasła musiałoby jasno wynikać, o co chodzi z tą różnicą. Większym problemem są natomiast przypadki, gdy oba zapisy nie są po prostu zwykłymi wariantami zapisu tego samego, tylko np. różnią się, niekiedy w pogmatwany sposób, między sobą znaczeniami, jak przykładowo ''[[disc]]'' i ''[[disk]]''. Tutaj nie da się tego połączyć raczej, muszą być dwa całkiem oddzielne hasła. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:49, 2 gru 2023 (CET) :::: Jeśli nie rozbudujemy hasła ''colorize'' (będzie to tylko miękkie przekierowanie), to nie będzie też form odmiany, np. ''colorizing'', więc nie będzie można ich wyszukiwarką znaleźć. W tym miejscu jest analogia z parami aspektowymi, które też powinniśmy rozbić na osobne hasła. To, że ''colorize'' będzie mniej rozbudowane niż ''colourise'', to wg mnie nie jest problem, bo każde hasło jest permanentnie in statu nascendi, taki jest urok wikiprojektów. Linkowanie <code><nowiki>[[colourise|colorizing]]</nowiki></code> uważam niezmiennie za niebezpieczny precedens. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:04, 2 gru 2023 (CET) :::::{{re|Maitake}}: Ja widziałbym to tak, że formy odmiany zostają jako jedyne w obu hasłach. Sytuacja z parami aspektowymi jest inna, tutaj nie ma (w większości przypadków) potrzeby odwoływania się do konkretnych znaczeń. A że „każde hasło jest permanentnie in statu nascendi”, to właśnie jest niebezpieczne stwierdzenie, bo choć jest prawdziwe, to pozwala uzasadniać masowe tworzenie haseł bardzo niskiej jakości, czego skutki powszechnie widać. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:14, 2 gru 2023 (CET) :::::Ja również wspomniałam wyżej (w pierwszej odpowiedzi na uwagi), że w tych miękkich przekierowaniach pozostawiłabym tabelki odmiany. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:25, 2 gru 2023 (CET) == Taksonomia == Temat poruszany był już w wątku [[#Gatunek a przedstawiciel gatunku]] ([[Special:Permalink/8081656#Gatunek a przedstawiciel gatunku|permalink]]) i niestety nic się z tego nie wywiązało. Chciałabym urządzić głosowanie nad zmianą zasad tworzenia haseł dla nazw taksonomicznych. Podsumowując główne argumenty (trochę powtarzające się w tamtej dyskusji) na podstawie dwóch wypowiedzi: * {{ping|KaMan}} wspomniał, że wiele słowników definiuje oddzielnie roślinę, owoce rośliny, potrawę z rośliny. * {{ping|Meander}} napisał, że ''że rozróżnianie znaczeń na klasy obiektów i ich egzemplarze jest przesadnym formalizmem''. Moim zdaniem te dwa stwierdzenia się nie wykluczają. Liczby pojedynczej używa się przecież odnosząc się do ogółu i taka właśnie sytuacja zachodzi w wypadku odnoszenia się do gatunku, o czym świadczy każde hasło w słowniku i co drugi artykuł w Wikipedii, zdanie „Komputer [to] maszyna przeznaczona do przetwarzania informacji” chyba nie odnosi się do jednego komputera, tylko do wszystkich. W WSJP na przykład hasło „dorsz” ma znaczenie „ryba” i „mięso ryby”, ale już nie „gatunek ryby”, „przedstawiciel gatunku” i „mięso przedstawiciela gatunku”. Tu widać ten przesadny formalizm. Patrząc na [[przytulia]] (związane z utworzonym przeze mnie ostatnio hasłem dla gatunku) można też zobaczyć, do czego to prowadzi. Edytujący spod IP rozbił oba hasła na dwa znaczenia, no ale nie dokończył. Czy rodzaj ma liczbę mnogą? Czy ''lepczyca'' to jedynie synonim rośliny, a nie rodzaju? Czy tę gigantyczną listę kolokacji należałoby zdublować? Jak powinna wyglądać sekcja tłumaczeń? A, no i co do tłumaczeń: czemu jedynie język polski dzieli w taki sposób hasła, a żaden inny tego nie robi? Ja jestem za rozwiązaniem tego tak, żeby definicje nazw gatunkowych i rodzajowych (rodzina, rząd i wyżej już nie, bo one występują w liczbie mnogiej i chyba nie używa się ich do opisu pojedynczych egzemplarzy) wyglądały mniej więcej tak: : (1.1) ''Nazwa systematyczna'' L.<sup>[1]</sup>, trująca roślina o szaro-buro-malinowych kwiatach Jak napisałam na początku, chciałabym urządzić w tej sprawie głosowanie, tylko nie wiem, gdzie dokładnie taki zapisek powinien się w ogóle znajdować. Nasuwają się [[WS:ZTH|Zasady tworzenia haseł]], ale nie mam pojęcia, w którym miejscu toto wcisnąć. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:27, 26 lut 2023 (CET) :Zgadzam się, że te dwa stwierdzenia, przynajmniej w przedstawionej tu formie, nie wykluczają siebie nawzajem. To, co nazywamy w tej dyskusji gatunkiem, wydaje mi się wyłącznie zbiorowym użyciem nazwy przedstawiciela. Warto zauważyć, że w znaczeniu zbiorowym używane są nie tylko nazwy roślin i zwierząt, ale też na przykład niektóre nazwy owoców (nie wszystkie, {{s|MarkowskiWSPP2004}} przy odpowiednich hasłach informuje, czy takie użycie jest poprawne), co pokazuje często obecnie spotykana fraza „ceny papryki”. :Jeśli natomiast chodzi o właściwą propozycję definicji, to ja 1) przekształciłbym przypis z linkiem do Wikispecies w coś innego (np. jakąś małą ikonkę, obecny sposób użycia sugeruje błędnie, że jest to źródło, o czym [[#Wiarygodność projektu i kwestia źródeł|pisałem]]); 2) umieścił nazwę naukową w nawiasach i na końcu (o tym również [[#Gatunek a przedstawiciel gatunku|pisałem]]). Pierwszą sprawę uważam przy tym za istotniejszą. Mogłoby to wyglądać tak: :: (1.1) {{bot}} trująca roślina o szaro-buro-malinowych kwiatach (''Nazwa systematyczna'' [[File:Wikispecies-logo.svg|14px]]) :Jeśli natomiast chodzi o to, gdzie zapisać tę zasadę, to albo wsadzić ją do sekcji ''[[WS:ZTH#Pole znaczenia]]'', albo utworzyć oddzielną stronę z zasadami opisującymi hasła konkretnych rodzajów, która z upływem czasu mogłaby się rozrastać bez rozpychania głównej strony opisującej tworzenie haseł. :Pozdrawiam serdecznie, [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 22:33, 26 lut 2023 (CET) ::{{ping|Drogosław}}: Przepraszam za zwłokę z odpowiedzią, zajmowałam się po trochu innymi rzeczami. Zrobienie takiego szablonu nie byłoby problemem, wobec tego tylko chcę spytać, czy w takim wypadku zastąpilibyśmy link do hasła w Wikisłowniku linkiem do Wikispecies, czy zamiast tego do Wikispecies wysyłałaby po kliknięciu ikonka? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:01, 29 mar 2023 (CEST) :::Ja optowałbym za umieszczeniem linku do Wikispecies pod tekstem ''Nazwa systematyczna'', plus usunięciem ikonki. Ikonek w zasadzie nie stosujemy, gdy linkujemy do innych projektów (por. {{s|wikipedia}}, {{s|wikicytaty}}, {{s|Gloger}}), a czytelnik może nie wiedzieć, że akurat tam znajduje się link. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:36, 29 mar 2023 (CEST) :::: Zgadzam się, że nie potrzebujemy ikonek, to równia pochyła. Ponadto: lepsze wrogiem dobrego. Wg mnie obecne rozwiązanie jest czytelne i nie wydaje mi się, że warto poświęcać nasze skromne zasoby na rewolucje akurat w tej kwestii. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 20:51, 29 mar 2023 (CEST) ::::: Ale czy też nasze rozwiązanie jest takie dobre? Pozostawiając gusta guścikom, to, że link do Wikispecies umieszczamy w sekcji "źródła", gdy źródłem bynajmniej ten portal nie jest, wprowadza trochę w błąd. (Tak, uwagi np. w przypadku szablonu do -izmów też się wyświetlają w źródłach i też nie uważam tego za dobre rozwiązanie, ale to temat na inny wątek.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:14, 29 mar 2023 (CEST) :::::: W zasadzie dla spójności mogłoby to być tak nieinwazyjne, jak szablon {{s|wikipedia}} – ale IMO byłoby wówczas mniej czytelne dla przygodnych użytkowników. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:20, 29 mar 2023 (CEST) Według mnie link do Wikispecies powinien być umieszczany w definicji, dokładnie tak jak teraz umieszczamy link do Wikipedii (pole źródeł to fatalne miejsce). Przy czym ponieważ gatunki mają zwykle zarówno hasło w Wikipedii, jak i stronę w Wikispecies, to wystarczyłby <u>jeden</u> szablon odsyłający i tu, i tu, np. o treści: ''zob. też hasło [[w:Kapusta warzywna|Kapusta warzywna]] w Wikipedii i hasło [[:wikispecies:Brassica oleracea|Brassica oleracea]] w Wikispecies''. Można by w ten sposób przerobić szablon {{s|nazwa systematyczna}}, ponieważ skoro to słownik, to lepiej najpierw podać opis gatunku, a dopiero (nic nikomu niemówiącą), nazwę łacińską, więc od razu można to połączyć z odsyłaczami do Wikipedii i Wikispecies. I bez ikonek. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:34, 29 mar 2023 (CEST) :: Protestuję przeciwko „nic nikomu niemówiącą” – dzięki nazwie łacińskiej można upewnić się podczas tłumaczenia między różnymi językami, że&nbsp;mówimy o&nbsp;tym samym gatunku. Ja z&nbsp;tego faktycznie korzystam. :[[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:06, 30 mar 2023 (CEST) ::Tak. Nazwa systematyczna pojawia się nie tylko w hasłach polskich (jak link do Wikipedii), ale również w hasłach obcojęzycznych, gdzie utwierdza czytelnika w przekonaniu, że chodzi o ten konkretny gatunek, a ponadto może być wygodnym punktem do zaczepienia źródła (jeśli np. mamy słownik terminów biologicznych w danym języku podający, że fraza X w tym języku oznacza gatunek Y, ale żadne słowniki przekładowe z tego języka na polszczyznę tego nie potwierdzają, bo nie zajmują się takimi szczegółami). Dlatego proponuję zastąpienie przypisu do naprawdę mało istotnego Wikispecies drobną ikonką. Nie jestem fanem „kultury obrazkowej”, ale tutaj to rozwiązanie wydaje mi się najlepsze. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 00:20, 30 mar 2023 (CEST) :Też mi się wydaje, że nazwa systematyczna powinna zostać z wyżej wymienionego powodu. Natomiast komentarz Maitakego przypomniał mi o istnieniu szablonu {{s|wikispecies}}, generującego odsyłacz na wzór {{s|wikipedia}}, {{s|wikicytaty}} lub {{s|Gloger}}. Takich odsyłaczy używamy albo w definicji, albo w uwagach. Może więc: wywołanie {{s|nazwa systematyczna}} poprzedzające definicję, potem definicja, a na koniec {{s|wikipedia}} oraz {{s|wikispecies}} (ewentualnie te dwa ostatnie w polu uwag poprzedzone odpowiednią numeracją). W nielicznych obecnie hasłach mamy już pary takich odsyłaczy sąsiadujących obok siebie, przykładowo w haśle "[[żołnierz]]": :<pre>: (1.1) {{wojsk}} [[członek]] [[siły zbrojne|sił zbrojnych]] [[państwo|państwa]]; {{wikipedia}}; {{Gloger}}</pre> :Co daje wynik: :: (1.1) {{wojsk}} [[członek]] [[siły zbrojne|sił zbrojnych]] [[państwo|państwa]]; {{wikipedia|żołnierz}}; {{Gloger|żołnierz}} :''Notabene'' istnieje też szablon {{s|Wikispecies}}, wywoływany przez {{s|nazwa systematyczna}} w postaci przypisu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:24, 30 mar 2023 (CEST) Zdecydowanie jestem przeciwko ikonkom ze względów dostępnościowych. Przyznam, że obecne rozwiązanie mi odpowiada ze względu na to, że link do wikispecies jest jakby wizualnie "odsunięty" od definicji słowa i Google indeksuje tylko podstawowe znaczenie. Jakikolwiek dopisek w znaczeniu typu "zobacz też" spowoduje że ten dopisek będzie się też indeksował wraz z całą definicją. Trudno ocenić jak to wpłynie na algorytmy wyszukiwarek. Może rozwiązaniem byłoby przeniesienie przypisu o wikispecies do sekcji uwag tak jak obecnie jest chyba robione z dawną polską wymową? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 03:44, 30 mar 2023 (CEST) :Z tym zapisem stosowanym dla dawnej wymowy jest taki problem, że gdy ktoś oprócz niego chce dodać jakąś inną uwagę, to musi się liczyć z tym, że jedna część uwag będzie maluteńkimi literkami, a druga przezeń wprowadzona będzie normalnym drukiem. Co wygląda dziwnie i myląco. :Ja mam jeszcze jedno potencjalne rozwiązanie, moim zdaniem najprostsze zarówno na teraz i biorąc pod uwagę tworzenie przyszłych haseł. Nazwy łacińskie są, owszem, przydatne, a przede wszystkim w przypadku niejednoznaczności nazwy polskiej, ale bez sensu dodawać link do Wikispecies do każdego hasła opisującego gatunek czy rodzaj. Proponuję: szablon zostawić, refy powywalać. W hasłach łacińskich, skoro na razie nie uzgodniliśmy, że chcemy je wyrzucać ze słownika, dodawać do definicji szablon {{s|wikispecies}} tak, jak robimy to w hasłach polskich z szablonem {{s|wikipedia}}. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 17:03, 30 mar 2023 (CEST) ::Właśnie mnie wczoraj zastanowiło, dlaczego w ogóle zakładamy, że te linki do Wikispecies w ogóle muszą być. Co one takiego dają naszym czytelnikom? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:05, 30 mar 2023 (CEST) :::Coś w tym jest. Ja na wikispecies wchodzę tylko po to żeby sprawdzić czy jest coś do wstawienia do szablonu wikispecies. Równie dobrze moglibyśmy linkować do wikidata bo tam w teorii powinny być te same dane. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 18:06, 30 mar 2023 (CEST) ::::Tylko o jakich danych mowa? Tłumaczenia są w samym naszym haśle, klasyfikacja biologiczna jest w Wikipedii. Natomiast jeśli ktoś potrzebuje dokładnej informacji, gdzie dany gatunek znajduje się w dziełach Linneusza, to nie zaczyna poszukiwań od Wikisłownika. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:06, 30 mar 2023 (CEST) :::::Mi właściwie rybka. Ja optowałam za przerzuceniem linków do łacińskich haseł na takiej zasadzie, że skoro już kogoś interesuje łacińska nazwa, załóżmy: jej etymologia, to może będzie chciał się o gatunku dowiedzieć więcej na Wikispecies. Jeśli uznajemy te linki za zupełnie zbędne, rozwiązanie jest jeszcze prostsze: usunąć refy, nie dodawać z powrotem. Tylko chciałabym poprosić o napisanie, czy nikt nie ma z tym problemu, bo wątek jak to mają w zwyczaju wikisłownikowe wątki robi się już przydługi i chciałabym zacząć głosowanie co do formy samych definicji. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:14, 1 kwi 2023 (CEST) ---- Wszedłem dziś na WSJP i znalazłem tam dzisiejsze „hasło dnia”: ''[https://wsjp.pl/haslo/podglad/112211/nanercz nanercz]''. Polecam porównać umieszczoną tam definicję z typową dla naszych haseł „X z rodziny Y”, z której dla osoby niebędącej biologiem nic nie wynika. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:17, 28 kwi 2023 (CEST) :Nie wiem, czy taka definicja jest dla naszych haseł statystycznie typowa; wiem, że ja sama tworzyłam hasła, które miały zarówno podaną informację "X z rodziny Y", jak i dane, z których dla osób niebędących biologami już coś wynika, np. [[orszelina]]: :<blockquote>(1.1) rodzaj roślin z rodziny orszelinowatych o owłosionych liściach i kwiatach wyrastających w gronach</blockquote> :Wyżej wyraziłam prośbę o napisanie, czy jest jakiś problem z pomysłem ''ibidem'', ale skoro przez 27 dni ni dusza nie napisała ani nic o niezgodzie, ani o niczym innym, kiedy znajdę chwilę czasu, by pomyśleć o tym, jak to powinno brzmieć (może gdzieś w weekend) to naskrobię uzasadnienie za głosowaniem nad tym i może uda się ruszyć sprawę. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:24, 28 kwi 2023 (CEST) ::Nie wiem, czy dominuje w statystykach, ale na pewno [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Specjalna:Szukaj&fulltext=1&ns0=1&ns100=1&ns102=1&profile=advanced&search=%22z+rodziny%22++deepcat%3A%22J%C4%99zyk+polski+-+rzeczowniki%22 trochę tego jest]. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:31, 28 kwi 2023 (CEST) == Międzynarodowy słownik hydrologiczny == Chciałem właśnie poprosić jakiegoś operatora bota o edycję botem kilkudziesięciu (jeśli nie kilkuset) haseł w których pojawia się to źródło ale z tego co widzę strona zniknęła. Czy ktoś się orientuje czy i gdzie się przeniosła? {{@|EdytaT}} wiesz może? Chyba tylko Ty to używałaś. Lepiej byłoby gdyby tak wiele wywołań było oszablonowane, wtedy łatwiej nanosić poprawki gdy strona zmienia lokalizację lub trzeba się odwołać do wersji archiwalnych. A może ten dostęp internetowy był nie do końca legalny i trzeba przerobić te kilkaset linków na odwołania do wersji papierowej? Czy to jest ta pozycja z isbn 9788301133535? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:53, 12 mar 2023 (CET) == Kwestia języka cerkiewnosłowiańskiego == Proszę wybaczyć moją ewentualną ignorancję, ale mam duże wątpliwości, czy na pewno język cerkiewnosłowiański (cs.) powinien być traktowany na Wikisłowniku jako osobny język obok staro-cerkiewno-słowiańskiego (scs.). Scs. to język niewielkiej liczby tekstów należących do tzw. kanonu (zachowane teksty pochodzące z X-XI w.), stosunkowo homogeniczny, a cs. jest niejako jego kontynuacją - używany na rozległym obszarze, wykazujący cechy lokalnych języków słowiańskich. Ze względu na typowe cechy i obszar, gdzie był używany, stosuje się jego podział na tzw. redakcje. To, co jest w Wikisłowniku przedstawiane jako cs. jest tak właściwie językiem cerkiewnosłowiańskim redakcji ruskiej czy rosyjskiej (najwięcej tekstów jest dostępnych właśnie tej redakcji, ale przecież były i inne). Moim skromnym zdaniem język cerkiewnosłowiański jako osobna kategoria językowa powinien zniknąć z Wikisłownika, ponieważ 1) pokrywa się w pewnej (chyba dużej) mierze ze staro-cerkiewno-słowiańskim (na tyle, że czasem w źródłach terminem scs. określa się też teksty późniejsze niż te z kanonu*), 2) a to, co się nie pokrywa, przedstawia lokalne naleciałości (zwykle ruskie czy rosyjskie, bo ta odmiana jest najszerzej dostępna), ale nie ma w tych hasłach na Wikisłowniku informacji, co to za redakcja, a redakcji jest kilka i to wszystko uznaje się za "cerkiewnosłowiański". Być może właśnie dlatego na anglojęzycznym Wikisłowniku (i wielu innych) nie ma osobnej kategorii językowej dla cerkiewnosłowiańskiego, a przynajmniej nie znalazłem. A tak na marginesie, hasło [[Ѫгри]] jako cs. jest wątpliwe, jeśli przyjąć, że Ѫ reprezentuje nosową samogłoskę, jak sugeruje transliteracja. Być może, przy takiej różnorodności form, byłaby ona początkowo możliwa, ale bez źródła to hasło (i wiele innych) jest nic nie warte. <small><nowiki>*</nowiki> Na wszelki wypadek jako jeden z dowodów przedstawię cytat z pozycji „Podstawowe wiadomości z gramatyki staro-cerkiewno-słowiańskiej” Czesława Bartuli: „(…) język scs. odegrał ogromną rolę. Przez szereg wieków był on językiem państwowym i literackim, zanim ukształtowały się nowożytne języki narodowe: rosyjski, ukraiński, białoruski, bułgarski, macedoński i serbochorwacki. Co więcej, język scs. był także językiem urzędowym w Rumunii, a więc w kraju niesłowiańskim, aż do XVII w.”</small> [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 21:04, 16 mar 2023 (CET) : Staro-cerkiewno-słowiański i cerkiewnosłowiański mają [https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data/c?title=&field_iso639_cd_st_mmbrshp_639_1_tid=All&name_3=Church&field_iso639_element_scope_tid=All&field_iso639_language_type_tid=All&items_per_page=200 te same kody ISO], więc pod względem klasyfikacyjnym traktowane są jak odmiany tego samego języka. Ponieważ np. pod łaciną grupujemy zarówno wyrazy starołacińskie, klasyczne, jak i średniowieczne, kościelne i nowołacińskie, to analogicznie można wszystko dawać w sekcji staro-cerkiewno-słowiańskiej, z zastrzeżeniem, że <u>redakcje późniejsze muszą obowiązkowo mieć stosowną adnotację</u> (najlepiej w postaci szablonu skrótu). Zresztą nawet przy pozostawieniu cerkiewnosłowiańskiego w osobnej sekcji oznaczenie redakcji trzeba uznać za obowiązkowe. // Co do Ѫѫ, to w późniejszych redakcjach litery oznaczające samogłoski nosowe były używane dla samogłosek nienosowych (zgodnie z późniejszym rozwojem nosówek w danym języku) i pojawiały się niekiedy w miejscach etymologicznie zupełnie nieuzasadnionych (np. [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82._%D0%93._%D0%94%D1%8C%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE._%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%281900%29.pdf tutaj] w drugiej linijce tytułu – wyraz ''słowiański'' nigdy nie miał nosówki). // Konieczność uźródłowienia nie podlega dyskusji, bo to wszystko martwe. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:28, 16 mar 2023 (CET) :A ja jednak popieram utrzymywanie podziału na dwie sekcje. Uważam, że „kanoniczny” staro-cerkiewno-słowiański lepiej utrzymać oddzielny jako relikt pewnego etapu rozwoju języków słowiańskich. Wydaje mi się ponadto, że w praktyce łatwiej będzie zapanować nad „jednym ogólnym staro-cerkiewno-słowiańskim” i późniejszym „cerkiewno-słowiańskim w wielu redakcjach” (w tym drugim przypadku – z obowiązkiem zaznaczania redakcji, jak pisze Maitake). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:51, 18 mar 2023 (CET) :: Ja wyżej wspomniałem tylko o pewnej możliwości (i wskazałem argumenty za nią), natomiast zapomniałem wyrazić swoje zdanie. Również uważam, że cerkiewnosłowiański powinien mieć osobną sekcję, bo scs. to jednak określony, dość homogeniczny język, a z cs. są problemy, które warto trzymać osobno. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:13, 18 mar 2023 (CET) ::: Szablony w ramach scs. moim zdaniem nie sprawdziłyby się, ponieważ 1) wymagałoby to uzyskania pewności, że forma ta występuje w cs. i jednocześnie nie występuje w scs. 2) niektóre redakcje są skrajnie niszowe (np. zachodniosłowiańska ograniczona tylko do “Fragmentów praskich”). Zdecydowanie nie sądzę, że znajdą się tu odpowiedni specjaliści do opracowywania tego typu rzeczy, i że będą do tego operować odpowiednimi źródłami. A z drugiej strony, w gruncie rzeczy, cs. to taki scs., w którym z gramatycznego punktu widzenia pewne (nie aż tak liczne) konkretne cechy zostały (mniej lub bardziej konsekwentnie) zamienione na inne (w zależności od redakcji). Dana forma w cerkiewnosłowiańskim niewiele czytelnikowi mówi, bo może być kilka wariantów, tymczasem z formy w scs. można wywnioskować, jak typowa forma będzie wyglądała w cerkiewnosłowiańskim danej redakcji. Moim zdaniem jako sekcja językowa powinien pozostać tylko w scs., a jeśli miałby być użyty przykład napisany w cs., to oczywiście z adnotacją, skąd pochodzi, i że to cerkiewnosłowiański. Przydzielanie do redakcji wcale nie jest takie proste. Przykładowo funkcjonował język słowianoserbski, będący połączeniem serbskiego, rosyjskiego i cerkiewnosłowiańskiego redakcji ruskiej. Nie da się też stwierdzić, że “Powieść minionych lat” jest napisana wyłącznie w cerkiewnosłowiańskim redakcji ruskiej albo wyłącznie w staroruskim. A opracowania gramatyki cerkiewnosłowiańskiej często w ogóle nie bawią się w jakieś redakcje, tylko sugerują, że jest to narodowe dziedzictwo danego kraju. W efekcie w różnych opracowaniach cerkiewnosłowiański jest wymieszany ze staroruskim (np. tu [http://slavdict.ru/] wprost mowa o takim wymieszaniu). [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 22:42, 18 mar 2023 (CET)<br /><br />A przyjrzyjmy się w ogóle hasłom z sekcji cerkiewnosłowiańskiego języka. Jest ich 6, a źródło ma 1, i to od kilku dni. 1) Hasło [[единъ]] – taką samą formę ma to słowo w scs., tymczasem nie ma informacji o scs. 2) Hasło [[Оукраина]] jest niepewne, na anglojęzycznym wikisłowniku występuje jako staroruski, a wg tego słownika [https://azbyka.ru/] (nie wiem, czy wiarygodny, ale szkoda mi czasu na wnikliwą weryfikację) powinno to brzmieć Оу҆крайна (Украйна). 3) [[Словѣньско]] jest chyba wymysłem na potrzeby Wikipedii w języku scs. 4) [[Ѫгри]] jest dla mnie wątpliwe (a przynajmniej wprowadzające w błąd), wg wspomnianego słownika powinno to być raczej Вꙋгерскаѧ землѧ (Вугерская земля). 5) Hasło [[плоть]] należy również do języka staroruskiego (nie wiem, czy da się tego typu hasła jednoznacznie od niego oddzielić), 6) a jedyny uźródłowiony artykuł [[азъ]] ma taką samą formę jak scs. Wg tego, co tu napisane, w odmianie występują pewne nieliczne różnice, np. мнѣ̀ zamiast мънѣ, мьнѣ, czyli zanik jeru – są to regularne przemiany. Moim zdaniem właśnie łatwiej będzie zapanować nad tym wszystkim poprzez usunięcie cerkiewnosłowiańskiej sekcji językowej. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 22:42, 18 mar 2023 (CET) ::::Nie jestem znawcą cerkwi i cerkiewnych tekstów, ale to, co piszesz, tylko utwierdza mnie w przekonaniu, że kanoniczny staro-cerkiewno-słowiański powinien mieć własną sekcję i nie należy go mieszać z językiem tekstów późniejszych. To ochroni tę sekcję przed strasznym chaosem. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:49, 18 mar 2023 (CET) ::::: To, co należy do staroruskiego powinno być jako staroruski; to, co należy do scs. powinno być w scs. To, czego nie ma w źródłach – usunąć. A jeśli chodzi o przykłady użycia danego słowa należącego typowo do języka cerkiewnosłowiańskiego, to chyba nie ma tu ani jednego takiego przypadku. I inne Wikisłowniki albo również nie stosują podziału na cerkiewnosłowiański, albo jest to wszystko wymieszane, niekonsekwentne i bez źródeł tak jak tu. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 00:04, 19 mar 2023 (CET) ::::::Wszystko co napisałeś to raczej argumenty za tym żeby osobno trzymać {{scs}} i {{cs}} [[плоть]] to słowo zarówno (staro)ruskie i cerkiewne, pewnie należałoby uznać cerkiewne za pożyczkę, gdyż oczekiwaną formą byłoby [[плъть]]. Co do nazw państw to czekam najpierw aż Stanko doda przypis. Co do Węgier to znalazłem [[венгръ]]. Co do redakcji to najprościej po prostu zrobić szablon podobny do {{stpol}}, np. {{s|red. serb.}}. Podział na "zwykły" cerkiewny, redakcję serbską, redakcję rosyjską i starobułgarski (= redakcję bułgarską) stosuje się w słownikach etymologicznych, zob. np. [[:en:Reconstruction:Proto-Slavic/ašutь|*ašutь]], [[:en:Reconstruction:Proto-Slavic/dola|*dola]]. Główny problem jaki jest aktualnie to brak jakichkolwiek zasad dla staroruskiego, scs. i cc., to powoduje że nie wiadomo jakiego alfabetu mamy używać i jakiego zapisu. Jest taki bałagan, że używamy niekiedy litery [[ѹ]] ([[рѹсьскъ]]), której nie należy używać. Jeżeli chcemy dobrze poprowadzić (staro-)cerkiewny, to trzeba ustalić jakie teksty należą do jakiego języka i ustalić które teksty cerkiewne należą do których redakcyj. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:14, 20 mar 2023 (CET) :::::::Wnioski dyskutantów wydają się być następujące: scs. jest (w miarę) homogeniczny, dotyczy tylko tekstów kanonu, a cerkiewnosłowiański jest rozchwiany, występuje w wielu wariantach, może mieć pożyczki ze staroruskiego, więc tym bardziej scs. i cs. powinny być utrzymane jako oddzielne. Dla cs. powinno się podawać redakcję, a staroruski to staroruski. Być może, gdyby skrzyknęło się grono pozytywnie zakręconych specjalistów, którzy za darmo chcieliby się podjąć uzupełniania takich haseł, to mogłoby mieć sens. Ja natomiast bym to widział tak: :::::::1) Scs. miałby być „czysty”, oparty tylko na tekstach kanonu, przy czym najlepiej opierać się na zredagowanych opracowaniach. Bo do końca to on homogeniczny nie jest. <small>Porównując kanoniczne teksty z Kodeksu Zografskiego, Mariańskiego i Assemaniego [http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/zograph/zogralex.htm][http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/marianus/maria.htm][http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/asseman/assem.htm?], wcale nie otrzymamy identycznych wyników: a) Ѡ҃че нашь • ῾іже еси на небесехъ • да с҃титъ сѧ ῾імѧ твое b) Ѡтьче нашъ иже си на н҃бсхъ да с҃вт сѧ имѧ твое c) Ѡ҃че нашъ і̄же е̄сі на н҃бсі • Да с҃тітъ сѧ ӣмѧ твое̄.</small> :::::::2) Wyrazy takie jak [[плоть]] miałyby być skupione w sekcji staroruski. Tym samym, nieco upraszczając, cerkiewnosłowiański jako niejednorodna, zmienna mieszanka scs. i staroruskiego (lub innych lokalnych języków) byłby zbędny. Bo trudno określić z lingwistycznego punktu widzenia, co należy do którego języka.<br /><br /> :::::::To, co należy do kanonu scs. jest określone przez językoznawców poprzez konkretne kryteria i nie trzeba tu nic ustalać. Natomiast precyzyjne wskazywanie, co to za redakcja w przypadku cs. bywa kłopotliwe i tego klasyfikowania nie powinien robić sam wikisłownikarz. Na marginesie, „starobułgarski” czy „staromacedoński” to nazwy dumnie używane i promowane odpowiednio w Bułgarii i Macedonii – natomiast tak naprawdę literackie wersje tych języków powstały na bazie innych dialektów. Co do alfabetu, to, jak już gdzieś wspominałem wcześniej, ja tam się nie znam :). To zawsze będzie pewna konwencja – większość tekstów kanonu scs. była napisana w głagolicy. Kiedy analizuje się scs. jako język bliski prasłowiańskiemu w kraju, gdzie nie jest stosowana cyrylica, to chyba zwykle występuje alfabet łaciński. Bartula, Lehr-Spławiński, Friedelówna zapisują alfabetem łacińskim. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 00:01, 21 mar 2023 (CET) == momenty == Pytanie z dziedziny terminologii fizycznej. Chciałam utworzyć hasło [[moment siły]], ale zaczęłam się zastanawiać nad liczbą mnogą. Jeżeli rozpatrujemy działanie jednej siły wobec wielu punktów/osi, będziemy mówić o ''momentach siły''. Jeśli rozpatrujemy działanie wielu sił na jedno ciało, to będziemy mówić o ''momentach sił''. Czy zawrzeć wobec tego obie odmiany w tabelce i w uwagach wyjaśnić, z czym to się je, czy rozwiązać to jakoś inaczej? Ten sam problem dotyczy potencjalnego hasła [[moment pędu]]. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:24, 28 kwi 2023 (CEST) == Słowniczek == Czołem, tym razem z tematem trochę mniej trudnym do wprowadzenia niż ostatnie. Patrzyłam jakiś czas temu po innych Wikisłownikach i wiele z nich ma słowniczki z terminologią w nich używaną ([[:en:Appendix:Glossary]], [[:fr:Annexe:Glossaire grammatical]], [[:cs:Příloha:Slovníček jazykovědných pojmů]]). Zaczęłam pracować nad tym, jak mogłoby to wyglądać u nas (jako ''proof of concept'', dopiero wstępnie, więc i bez wielu haseł) i rezultat zawarłam [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikis%C5%82ownikarka:Hythonia/s%C5%82owniczek&oldid=8169394 tutaj] na swojej stronie. Oczywistym plusem takiego rozwiązania jest to, że ułatwiłoby to znajdowanie używanych u nas terminów. Obecnie np. [[WS:Użycie szablonów daw, hist, przest, stpol]] jest na osobnej stronie, ''-nimy'' są objaśnione na stronie [[WS:Zasady tworzenia haseł]] (która niekoniecznie może interesować tych, którzy szukają informacji, a nie chcą ich dodawać), pewnie znajdą się inne objaśnienia na innych stronach. Taka forma pozwalałaby użytkownikowi przejść bezpośrednio do interesującego go hasła, dodatkowo wyjaśniałaby niektóre terminy, które nie do końca są jasne/nie są używane w Wikisłowniku tak, jak mogą być używane gdzie indziej (np. ten nieszczęsny ''staropolski'') i robiłaby to na jednej stronie, którą łatwo można przeszukać i na której łatwo odnaleźć inne terminy. Drogosław na mojej stronie dyskusji zwrócił uwagę na to, że jeśli taki słowniczek poszerzyć o terminy ze "wszystkich języków świata", za bardzo by się on rozrósł — nie uważam tego za bardzo prawdopodobne, bo w zamyśle ma to być zbiór terminów używanych powszechnie w Wikisłowniku, a od bardziej specjalistycznego słownictwa, dotyczącego konkretnych języków, takiego jak ''future perfect continuous in the past'' w angielskim, jest [[:Kategoria:Gramatyki]] i podobne. Jeżeli okazałoby się to jednak kiedykolwiek problemem, można słownik rozbić na podstrony według dziedziny — słownictwa ogólnego, słownictwa gramatycznego, etymologicznego i podobnych. W każdym razie chciałabym usłyszeć, co o tym myślicie, bo uważam, że mogłoby to być naprawdę przydatne narzędzie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:40, 29 cze 2023 (CEST) :Myślę, że to świetny pomysł. Można by go zgrać z [[WS:PROG#Linki w polach]] i linkować bezpośrednio z haseł do owego słowniczka (tj. pod tekstem '''hiperonimy''' mógłby znajdować się link do odpowiedniego hasła w owym słowniczku). Wyobrażam sobie (niekoniecznie w hasłach, ale np. na stronach pomocy lub ZTH) szablon w jakiś sposób wyróżniający wskazany termin (np. znakiem zapytania: zapożyczenie<sup>?</sup>), nad którym po najechaniu kursorem wyświetliłby się dymek z definicją ze słowniczka (aby nie trzeba było przechodzić na jego stronę). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:46, 29 cze 2023 (CEST) :Pomysł słowniczka jest bardzo dobry - pozycje w nim możnaby czerpać z [[Indeks:Polski - Językoznawstwo]]. Jednocześnie jednak widzę pewną wartość dodaną w tym, że [[WS:Użycie szablonów daw, hist, przest, stpol|tutaj]] grupa zbliżona znaczeniowo opisana jest sąsiadująco jako różnice. To też ma sens. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:52, 29 cze 2023 (CEST) == Zwroty typu [[po angielsku]], [[z angielska]] == Trochę słownikowo problematyczne wydają się tego typu sformułowania. Z jednej strony nie jest to część "regularnej" odmiany przymiotników. Z drugiej, te zwroty są tworzone w rzeczywistości całkiem dowolnie i nie ograniczają się do jakichś dawnych czasów (jak przymiotniki zakończone na ''-ły'', dawne imiesłowy, czyli ''upadły'', ''zbladły'', ''zachorzały'' itd.) Czy jest więc sens mnożyć te hasła, [[po krakowsku]], [[po florencku]], [[po birmańsku]]? Nie mówię, że nie ma koniecznie, ale czy nie lepszą opcją byłoby np. wzbogacenie szablonu {{s|odmiana-przymiotnik-polski}} o opcjonalny parametr, który decydowałby o obecności tego typu form w tabeli? Tak samo z hasłami pokroju [[z polska]], [[z niemiecka]], [[z miejska]], [[z cudzoziemska]]. Zostawilibyśmy wtedy tylko te hasła, które nie wynikają bezpośrednio z definicji przymiotnika (lub które zasługują na obecność w jakiś inny sposób). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:37, 19 sie 2023 (CEST) * Te formy tworzone są wyłącznie od przymiotników zakończonych na ''-ski'' (''-cki'', ''-dzki''), ale nawet wśród nich nie jest to bezwyjątkowe (nie można od: ''płaski'', ''wąski'', ''grząski'', ''łebski'', ''wścibski'', ''zwycięski'', ''śliski'', ''niski'', ''rajski'' itp. itd.; może być ''z bliska'', ale nie *''po blisku''). Skrajnie rzadko możliwe są inne przymiotniki, ale wtedy forma jest inna (spotyka się ''po jidyszowemu'', mogą być też zaimki dzierżawcze: ''po mojemu'', ''po naszemu'', ''po swojemu''). A zatem uwzględnianie ich w szablonie odmiany <u>wszystkich</u> przymiotników byłoby dość skomplikowane, o ile w ogóle możliwe. Ale zgadzam się, że tworzenie haseł dla tego typu fraz nie ma większego sensu, bo jest ich mrowie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:56, 19 sie 2023 (CEST) *:Czy byłoby skomplikowane? Wystarczyłoby, żeby istniało pole, takie jak dla form (nie)deprymujących w szablonie {{s|odmiana-rzeczownik-polski}}. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 01:30, 20 sie 2023 (CEST) *::Tak w ogóle "polsku" i podobne formy to jest stara forma celownika, szczątkowo obecna właśnie w zwrotach typu "po polsku". Kiedyś miałem na ten temat długą dyskusję, nie pamiętam już na jakim forum - formalnie celownik dla części przymiotników w polszczyźnie rozdzielił się w ten sposób na dwa przypadki, tak przynajmniej wynika z definicji przypadku gramatycznego i tak to bywa zaimplementowane w automatycznych parserach gramatyki języka polskiego, jednak poloniści nie akceptują takiego poglądu ze względu na tradycję no i nieregularność (nie wszystkie przymiotniki temu podlegają), traktują więc każdy z tych zwrotów jak oddzielny wyjątek. SJP PWN tworzy dla każdej takiej formy osobne hasło (np. [https://sjp.pwn.pl/szukaj/po%20azerbejd%C5%BCa%C5%84sku.html po azerbejdźańsku]), nie ma ich znowu tak wiele. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 11:32, 20 sie 2023 (CEST) *::: Pochodzenie nie ma większego znaczenia, ważne, że te końcówki nigdzie indziej w odmianie tych przymiotników nie występują, więc nawet przypisanie ich we współczesnym języku do konkretnego przypadka będzie problematyczne (w żadnej innej konstrukcji współcześnie celownik nie ma końcówki ''-u'', a przyimek ''po'' obecnie nie łączy się już nigdy z celownikiem). Słownik PWN ma jakąś część tych fraz, ale na pewno nie wszystkie. Nie wychodząc nawet z Azji Wschodniej, nie znalazłem tam: ''po bengalsku, po tajsku, po kantońsku, po laotańsku, po nanajsku, po negidalsku, po ewenkijsku, po mandżursku, po buriacku'' (dalej mi się sprawdzać nie chce). —— Gdyby to miało być opcjonalne pole na dole tabeli odmiany przymiotników, np. z nagłówkiem: „fraza przysłówkowa sposobu”, to byłbym za (USJP definiuje te frazy jako «przysłówek określający sposób lub podobieństwo» dla przyimka ''po'' oraz «przysłówek złożony określający czynność, sposób zachowania lub mówienia» dla przyimka ''z'', więc trudno byłoby je bardziej sprecyzować – to już lepiej w tych frazach linkować przyimki i opisać znaczenie tych fraz w hasłach ''[[po]]'' i ''[[z]]''). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:46, 20 sie 2023 (CEST) *:::: Ok, można by je w ten sposób dodać w tabelce odmiany. Co prawda w ten sam sposób można też automatycznie tworzyć przysłówki od przymiotnika, a jednak tworzymy dla nich osobne hasła i nie wkładamy do tabelki odmiany. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 18:59, 20 sie 2023 (CEST) * {{@|Olaf}} ad: "nie ma ich znowu tak wiele" - 7 tys. języków na świecie, do tego setki pomniejszych gwar i dialektów, no i wyguglać można też "miłość po islamsku", "schabowe po dyrektorsku", "po zajęczemu uniósł głowę", "oczepiny po szamotulsku" czy "w samo południe po swarzędzku, czyli o 13". Rzekłbym, że chyba jednak wiele. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 18:35, 20 sie 2023 (CEST) *:Akurat ''po zajęczemu'' jest tu utworzone od współczesnego celownika (raczej nie ma ''*po zajęczu''), ale zgadzam się, że wiele jest takich form. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:15, 20 sie 2023 (CEST) *:: Po prostu w tym przypadku ten ósmy przypadek ma tę samą formę co współczesny celownik. :-) [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 19:29, 20 sie 2023 (CEST) *W sumie można dodać zarówno przysłówek odprzymiotnikowy jak i te formy do tabeli odmiany przymiotnika. Nie wyklucza to tworzenia oddzielnych haseł jeśli jest taka potrzeba. Jest już nawet precedens - w odmianie czasownika mamy rzeczowniki odczasownikowe. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 19:28, 20 sie 2023 (CEST) *:Mm, nie jestem pewna, czy jest sens. Rzeczowniki odczasownikowe uwzględniamy w tabelce, bo można je utworzyć właściwie od każdego czasownika, są praktycznie częścią jego odmiany. Przysłówki nie są tworzone od wszystkich przymiotników (więc dodatkowe pole do uzupełnienia), nie są tworzone identycznie (więc nie można tego aspektu zautomatyzować), a dodatkowo chyba każdy wymaga takich rzeczy, jak tłumaczenia, przykłady, więc zawsze byłaby potrzeba oddzielnych haseł. (Zresztą, może trochę pociągnę równią pochyłą, ale skoro mielibyśmy ''krzywo'' w tabelce dla ''krzywy'', to nie ma powodu, dla którego nie powinna się tam znaleźć i ''krzywość''). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:56, 20 sie 2023 (CEST) *::Zautomatyzować chyba można, na oko wystarczy wymienić końcówkę -i, -y na -o. Na szybko nie widzę przymiotnika dla którego by to nie działało, ani przykładów dla których nie da się przysłówka utworzyć. Jeśli są, to tylko wtedy trzeba by podać dodatkowy parametr. No i dokładnie te same argumenty mogłabyś dać przeciwko formom które chcesz dodać (czyli np. "po angielsku" i "z angielska") - nie od wszystkich przymiotników jest to tworzone, nie są tworzone identycznie (czasem nowa a czasem stara forma celownika) więc nie da się zautomatyzować, tłumaczenia i przykłady też oczywiście można do nich dodać, czasem zdecydowanie należy (np. frazal "wynieść się po angielsku"). A nie bardzo moim zdaniem ma sens tabelka dla przymiotnika "islamski" w której będzie "po islamsku", "z islamska" ale nie będzie popularniejszego "islamsko". [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 22:47, 20 sie 2023 (CEST) *:::''Na szybko nie widzę przymiotnika dla którego by to nie działało:'' No ''dobrze'', ja widzę ''biegły'', ''bystry'', ''chytry'', ''ciągły'', ''czuły'', ''dojrzały'', ''mądry''... *:::Co do argumentu ''nie są tworzone identycznie'' — moją intencją nie było zawarcie wszystkich tego typu zwrotów w tabelce, tylko samych dawnych form przymiotnika (czyli ''polsku'' tak, ''zajęczemu'' nie — przecież jest już obecne jako celownik liczby pojedynczej rodzajów męskiego i nijakiego). Dla kompletności odmiany i obecności wszystkich form, które te przymiotniki przyjmują. Więc tak, byłyby tworzone identycznie. Tłumaczenia owszem, można dodać — ale w przypadku przysłówków, stanowiących odrębne części mowy, *trzeba*. Nie trzeba tysiąca tłumaczeń zwrotów pokroju [[po kirgisku]]. ([[wynieść się po angielsku|Wynieść się po angielsku]] jest zresztą trochę dziwnym porównaniem dla mnie, bo sam zwrot [[po angielsku]] nie ma tego znaczenia, a w tabelce odmiany chyba nie będziemy umieszczać całej tej frazy?) *:::No i na koniec popularność nie ma moim zdaniem tutaj znaczenia. Chodzi o kompletność odmiany ''przymiotnika''. Przysłówek odmianą przymiotnika nie jest. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 23:44, 20 sie 2023 (CEST) *:: Nie jestem też pewien, czy potrafię zdecydować kiedy taką formę dodawać do przymiotnika a kiedy nie. "Po angielsku" i "z angielska" oczywiście powinny być, ale "po czerwonemu", "z czerwona"? Być może w kontekście gdzie "czerwony" znaczy np. komunistę, te formy miałyby sens. Ale może są już zbyt slangowe? Trochę mam tu dylemat. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 22:47, 20 sie 2023 (CEST) *:::Jak wyżej, moją intencją było uwzględnienie form, których nie ma jeszcze w tabelce. Wobec tego ''po czerwonemu'' by się do nich nie zaliczało. Chyba nie ma żadnych sytuacji, gdzie wątpliwa jest możliwość utworzenia, bo, jak pisał Maitake, tworzy się je od przymiotników zakończonych na ''-cki'' (i warianty). Którykolwiek przyjdzie mi do głowy (''po murarsku'', ''po lodziarsku'', ''po Wikisłownikarsku'', ''po antidisestablishmentariańsku'') nie brzmi niegramatycznie — można się kłócić o poświadczalność, ale w przypadku odmienionych części mowy raczej nie ma to sensu, bo spędzalibyśmy lata na rugowaniu dziwacznych wołaczy (''„Czego chcesz od nas, [[magnetohydrodynamika|magnetohydrodynamiko]], za twe hojne dary?”'') [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:00, 21 sie 2023 (CEST) == Niewspierane tytuły == Hej, na Wikimediowym serwerze Discord poruszony został problem niewspieranych tytułów — tworzymy strony dla różnego rodzaju symboli interpunkcyjnych, matematycznych itd., ale dla znaku podkreślenia na przykład nie możemy zrobić ze względu na limitacje oprogramowania. Są już poniekąd rozwiązania tego problemu, w angielskim Wikisłowniku są hasła typu [[:en:Unsupported titles/Underscore|Unsupported titles/Underscore]], we francuskim [[:fr:Titres non pris en charge/Croisillon|Titres non pris en charge/Croisillon]]. Czy jest jakiś sprzeciw wobec tworzenia i tutaj tego typu stron? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:01, 26 sie 2023 (CEST) : {{re|Hythonia}}: Wiadomy ipek już raz utworzył coś takiego, wyleciało EK-iem. Teraz nie umiem znaleźć. Ja nie widzę sensu dopuszczania w Wiki'''słow'''niku takich zabaw, obok jest ogrom wielce istotnych rzeczy do zrobienia. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:09, 26 sie 2023 (CEST) ::Jeśli w Wikisłowniku nie ma na takie rzeczy miejsca jedynie ze względu na to, że jest to '''słow'''nik, to niewątpliwie hasła typu [[=]] czy [[≠]] powinny z hukiem wylecieć, jak również hasła typu [[dr]] i [[MSWiA]] (czy skróty to słowa?), a może nawet [[gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść]] (praktycznie całe zdanie, nie jakieś tam jedno słowo, a i przecinek ma, fanaberia istna). Sugeruję również petycję w sprawie wysiedlenia ryby po grecku na Rodos. Hasło utworzone niegdyś przez IP-ka, które pamiętam zresztą, powinno było wylecieć, ale przede wszystkim dlatego, że nie było w jego sprawie dyskusji, a co za tym idzie nie było wdrożonych żadnych rozwiązań technicznych. A nie musimy chyba rozwiązać wszystkich obecnych problemów, żeby zająć się sprawą względnie błahą. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:22, 26 sie 2023 (CEST) ::: Słowniki przysłów czy słowniki skrótów są publikowane. Nie znam żadnego słownika znaków interpunkcyjnych czy innych symboli. Poza tym zgadzam się z Drogosławem, że są w Wikisłowniku ważniejsze i pilniejsze problemy niż symbole, zwłaszcza że ich użycie ograniczone jest technicznie. Rybne ironie zbędne (i niezrozumiałe). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:22, 26 sie 2023 (CEST) ::::Jeśli w Wikisłowniku są już symbole interpunkcyjne tudzież nieinterpunkcyjne ([[?]], [[!]], [[¿]], [[¡]], [[@]], [[%]], [[$]], [[€]], [[~]], [[*]], [[…]], [[(…)]] i całe mnóstwo innych) to nie widzę powodu, dla którego nie możemy zająć się pozostałymi. No bo jeśli tylko przez to, że są inne problemy, to powinniśmy chyba zaprzestać jakichkolwiek innych edycji i działań, dopóki tych problemów się nie rozwiąże. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:40, 26 sie 2023 (CEST) :::::{{re|Drogosław}} przecież Hythonia nie każe robić Ci tego osobiście. Ona tylko spytała o to, czy taka propozycja będzie mile widziana jeśli wprowadzi ją ktokolwiek, choćby ja lub Ona. Czy ktoś Ci broni po prostu nie tłamsić jej inicjatywy, skoro wyrażając okejkę wcale nie zobowiązujesz się do angażowania się w tą inicjatywę? Mówisz, że jest tyle rzeczy do zrobienia... Proszę rób tamte bardzo ważne rzeczy zgodnie z jednym z filarów '''śmiało edytuj'''. [[Wikisłownikarz:Superjurek|Superjurek]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Superjurek|dyskusja]]) 13:34, 27 sie 2023 (CEST) ::::::{{re|Hythonia|Superjurek}}: Czy informacje, które chcielibyście umieścić w tych hasłach są na tyle ważne, by uzasadnić modyfikację i skomplikowanie naszych mechanizmów, które nazwę hasła biorą z tytułu strony (bo innej automatycznej możliwości nie ma?). Czy są na tyle ważne, by utrudniać życie autorom ewentualnych narzędzi zewnętrznych poprzez dalsze komplikowanie struktury haseł, co już teraz czyni używanie Wikisłownika jako gotowej bazy danych (np. przy badaniach) niepraktycznym? ::::::To się tak łatwo wymyśla „o, niechby przenieść te niewspierane przez oprogramowanie znaki pod opisowe tytuły, będzie nowe hasło”, tylko trudniej przewidzieć konsekwencje porzucenia fundamentalnego i dotąd bezwzględnego założenia, że forma podstawowa hasła (używana np. przy sortowaniu w kategoriach) jest równa tytułowi strony. Pozdrawiam, [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:54, 27 sie 2023 (CEST) :::::::@[[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]], odwołując się do dobra warstwy technicznej mam wrażenie, że przykładamy większą wagę do opakowania niż do zawartości. O ile mi dobrze wiadomo, to warstwa techniczna powinna na słowniku przejawiać charakter służebny względem merytoryki, a nie na odwrót. Są też pewne subtelności jak na przykład [[Słownik języka polskiego]], czy też tego typu strony w przestrzeni głównej a więc teoretycznie powinny być to "ency" frazy rzeczownikowe, skoro uznajemy że przestrzeń główna jest tylko dla haseł; lecz tu społeczność w PG zrobiła coś co w innych Wikimediach działa w przestrzeni nazw '''Portal:'''.. ale nie o tym jest ten wątek. Otóż nie wiem, jak ten konkretnie przypadek miałby wprowadzić chaos, skoro mamy przestrzeń nazw '''Aneks:'''. To w niej budujemy bardziej rozbudowane odmiany dla haseł typu [[Aneks:Język polski - zaimki]]. Są uzupełnieniem treści z różnych względów nieujętych w głównych hasłach. O jeden aneks więcej nam nie zaszkodzi, skoro podczas sortowania byłby on pomijany no i kiedy silnik MediaWiki będzie wystarczająco rozwinięty, to i te znaki kiedyś przeniesie do PG choćby na podstawie aneksów; lub z czasem powstałby skrypt przekierowujący osobę wyszukującą kropki w pasku wyszukiwania do tego właśnie aneksu. [[Wikisłownikarz:Superjurek|Superjurek]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Superjurek|dyskusja]]) 14:27, 27 sie 2023 (CEST) ::::::::Nie odpowiedziałeś na moje uwagi. Aneksów nie kategoryzujemy razem z hasłami, bo one nie zawierają haseł. A skoro ten miałby zawierać, to powinien być w indeksach. ::::::::„[…] kiedy silnik MediaWiki będzie wystarczająco rozwinięty […]” – ten czas najprawdopodobniej nigdy nie nastąpi, bo niemożność utworzenia tych 12 haseł jest mocno uzasadniona technicznie i nie zostanie zmieniona tylko dlatego, że paru użytkowników Wikisłowników, które i tak są podrzędnie traktowane, chce się pobawić w tworzenie niezwykłych haseł. ::::::::[[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:39, 27 sie 2023 (CEST) :::::::Nie wiem, czy są na tyle ważne. Informacje zawarte w haśle dla symbolu &lsqb;…&rsqb; byłyby równie ważne, co te zawarte w haśle dla symbolu [[(…)]]. :::::::Argument techniczny przemawia do mnie bardziej niż argument "są inne rzeczy do zrobienia". No ale tak na logikę, jeśli mowa jest o ''ewentualnych'' narzędziach zewnętrznych, to chyba lepiej wdrożyć taką zmianę teraz, niż ewentualnie w przyszłości, kiedy będziemy mogli mówić o jakichkolwiek konkretnych narzędziach i kiedy faktycznie będziemy wiedzieć, że utrudniamy komukolwiek pracę? Niepraktyczność Wikisłownika jako bazy danych to istotny, acz odrębny temat, który wymaga nowych rozwiązań. No ale tak na dobrą sprawę to chyba jest wiele więcej rzeczy, które mogą utrudniać badaczowi pracę, jak np. to, że notorycznie brakuje w Wikisłowniku odmian wyrazów, dla wielu języków nie mamy skodyfikowanych zasad lub obecnie "obowiązujące" są kompletnie przestarzałe ([[WS:Zasady tworzenia haseł/Słowacki|ZTH dla słowackiego]] nadal każe skrótowo pisać ''czasownik niedok.'', a o szablonie {{s|odmiana-rzeczownik-słowacki}} nie wspomina ani słowem!!!), w wielu sekcjach dla wielu języków panuje samowolka (decydujemy się w końcu, jak formatować te kolokacje?), a wobec tych problemów to, o czym jest ten wątek nie zdaje mi się "utrudnianiem" czegokolwiek, a uzupełnianiem braków. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 14:33, 27 sie 2023 (CEST) PS Sortowanie można obejść używając klucza: <tt><nowiki>[[Kategoria:Nazwa kategorii|klucz sortowania]]</nowiki></tt>, zresztą używamy już kluczy sortowania dla szablonów źródeł, więc w ''tym konkretnym'' aspekcie nie widzę problemu. ::::::Według mnie kwestią podstawową jest określenie czy znak _ jest słownikowy czy nie, dopiero potem można myśleć o mechanizmach. Według mnie ten znak nie jest słownikowy. Są słowniki poprawnościowe czy zasady w WSO, które określają reguły wstawiania średników, kropek czy przecinków co uzasadnia istnienie haseł o przecinku, kropce czy średniku. Nie spotkałem się natomiast z zasadami dotyczącymi wstawiania znaku podkreślenia, nie spotkałem się też w żadnym słowniku z hasłem które zawierałoby w sobie znak podkreślenia. Na mojej klawiaturze jest znak podkreślenia, ale na mojej klawiaturze jest też ikona lupy, tekst "alt gr" i ikona przekreślonego głośnika. W Unicode pewnie są obecne. Będziemy dla nich też tworzyć hasła? Zupełnie wystarczy mi hasło [[podkreślenie]] z odpowiednimi kolokacjami i przykładami użycia. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 14:20, 27 sie 2023 (CEST) :::::::No właśnie, czy te znaki (o nich mówimy; tak, o 12 znakach) <code>&#x5B;&#x5D;&#x7B;&#x7D;&#x7C;&#x23;&#x3C;&#x3E;&#x25;&#x2B;&#x3F;&#x5F;</code> są słownikowe? Czy poza sekcją „użycie międzynarodowe” znalazłoby się w nich coś, czego nie dałoby się umieścić w odpowiadającym im hasłach w konkretnych językach? Tu wraca też temat emoji, które mogą nieść więcej treści niż znak <code>&#x7C;</code>. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:35, 27 sie 2023 (CEST) ::::::::No IMHO […] jest symbolem równie "słownikowym", co [[(…)]], ale o tym już wspominałam. Sam podkreślnik w najbardziej znanych nam użyciach byłby trochę naciągany, chociaż jeśli mamy symbole matematyczne typu znaku równości [[=]], to programistyczne może też można byłoby podciągnąć; ale już w niemieckim pojawia się w niektórych opracowaniach dotyczących języka neutralnego płciowo, zwłaszcza w języku pisanym (np. ''Lehrer_in'' jako alternatywa do ''Lehrer'' czy ''Lehrerin''), więc już to samo moim zdaniem mogłoby kwalifikować, a że prawdopodobnie debata na temat tego typu sformułowań i w Polsce nabierze w którymś momencie popularności, to i większa szansa, że czytelnicy zainteresowani językiem polskim też na tym skorzystają. Ale, znowu, są inne symbole, których nie możemy obecnie zamieścić (no i oprócz wspomnianych 12 znaków jest jeszcze dwukropek i kratka). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 14:48, 27 sie 2023 (CEST) :::Znaki interpunkcyjne znakami interpunkcyjnymi, ale mamy jeszcze [https://en.wiktionary.org/wiki/Unsupported_titles/c:a coś takiego]. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 22:22, 19 wrz 2023 (CEST) :::: Więcej o użyciu dwukropka w szwedzkim w środku słowa tutaj (w dwóch pierwszych akapitach): [[w:en:Colon (punctuation)#Usage in other languages]] – ale czy to nadaje się do słownika? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 22:32, 19 wrz 2023 (CEST) :::::A to już zależy od tego, co uznamy za ency. Jest to skrót, więc moim zdaniem się nadaje (i pewnie w jakimś papierowym słowniku takie hasło by się znalazło). [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 22:36, 19 wrz 2023 (CEST) == Kwestia zdrobnień == Jak powinniśmy definiować zdrobnienia? Natrafiłam na hasło [[ogródek]], gdzie mamy równocześnie definicje "zdrobnienie od: ogród" i "mały ogród". To drugie hasło jest z odnośnikiem do SJP.pl, którego nie używamy już jako źródła, ale to akurat znaczenie jest czymś oczywistym (zresztą jeśli się uprzemy, to WSJP słowo w słowo tak definiuje "ogródek"). Tylko teraz na dobrą sprawę mamy dwa identyczne znaczenia. Zostawiamy opisową definicję ("mały ogród"), czy miękkie przekierowanie ("{{zdrobn}} ''od:'' ogród")? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:07, 1 wrz 2023 (CEST) :Notabene ja bym była za opisowymi definicjami wszędzie, gdzie się da (może poza takimi rzeczami, jak warianty w pisowni, bo w takich wypadkach jedno hasło jest głównym), bo jeśli będziemy tworzyć hasła dla zdrobnień wyrazów o kilku znaczeniach, to każde znaczenie będzie miało oddzielne kolokacje, oddzielne przykłady i oddzielne tłumaczenia, a definicja "{{zdrobn}} ''od:'' czegoś tam" nie pomoże w rozszyfrowaniu które jest które. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:11, 1 wrz 2023 (CEST) :: Ten temat był już wielokrotnie omawiany. Taka dwoistość to przede wszystkim rezultat działalności jednego upartego IP, który tworzył takie definicje hurtowo i są ich w Wikisłowniku setki, jeśli nie tysiące. O ile dobrze pamiętam (i dobrze zrozumiałem) jego argumentację, przez „mały X” rozumiał on przedmiot małych rozmiarów, natomiast przez „''zdrobn. od'' X” rozumiał formy pieszczotliwe bez względu na rozmiar (USJP formułuje to drugie jako «pozytywne nastawienie uczuciowe mówiącego do przedmiotu wypowiedzi (np. ''syn'' – ''synek'')»). Ale według mnie (i np. USJP) ''zdrobnienie'' obejmuje oba te znaczenia, więc należałoby co najmniej sprecyzować tę pieszczotliwość w jakiś inny sposób. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:31, 1 wrz 2023 (CEST) == Kategoria:Języki Jugosławii == Mam nadzieję, że to odpowiednie miejsce na poruszenie tego wątku. Nie udało mi się znaleźć żadnej strony dotyczącej usuwania stron, więc piszę tutaj. Mamy w Wikisłowniku kategorię [[:Kategoria:Języki Jugosławii]]. Czy w związku z tym, że Jugosławia już nie istnieje to czy jest sens, aby istniała kategoria grupująca używane w niej języki? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 22:07, 13 wrz 2023 (CEST) : Kategorię utworzono w 2012 roku, kiedy Jugosławia już od dawna nie istniała w żadnej postaci, a więc powód utworzenia musiał być inny. Ale ponieważ go nie znam, to mogę tylko wyrazić własne zdanie: nie widzę sensu istnienia takiej kategorii., zwłaszcza że jest w niej obecnie tylko jeden język. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:01, 13 wrz 2023 (CEST) :: Prawda. Możliwe, że był to wandalizm - w pierwszej wersji strony, utworzonej spod IP, kod źródłowy kategorii to losowy ciąg znaków. Opis edycji w postaci ''Ohio fjbejertqggosxygifruyohj'' też może sugerować, że był to żart. Również jestem zdania, że kategorię można usunąć. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 23:32, 13 wrz 2023 (CEST) Jakie to ma znaczenie, czy dane państwo nadal istnieje? Przecież nie zmienia to faktu, że mówiono w nim danymi językami. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 23:43, 13 wrz 2023 (CEST) : Hmm, z drugiej strony też prawda... [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 01:10, 14 wrz 2023 (CEST) :{{re|Swam pl|Maitake|tsca}}: Przede wszystkim należałoby ustalić, jakie jest kryterium przydzielania języków do tej kategorii i wszystkich innych podkategoryj ''[[:Kategoria:Języki według państw]]''. Oficjalne uznanie za język urzędowy? Oficjalne uznanie za język mniejszościowy lub pomocniczy? Samo to, że jakaś część (jaka?) mieszkańców albo obywateli danego państwa mówi w danym języku? To jest absolutna podstawa, która powinna być ustalona jeszcze przed rozpoczęciem tworzenia takich kategoryj. Przypadek Jugosławii to źródło kolejnych problemów: skoro jest Jugosławia, to równie dobrze powinny być i Macedonia Aleksandra Wielkiego, i Cesarstwo Rzymskie, i Święte Cesarstwo Rzymskie, i Cesarstwo Rosyjskie. Nie byłyby to zdecydowanie kategorie puste… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:13, 16 wrz 2023 (CEST) :: Zgadzam się, w tych kategoriach są w ogóle dziwne rzeczy. W [[:Kategoria:Języki Izraela|Językach Izraela]] jest rosyjski i rumuński, to dlaczego nie polski? W [[:Kategoria:Języki Watykanu|Językach Watykanu]] jest tylko łacina, nie ma włoskiego. Całkowite pomieszanie z poplątaniem i brak kryteriów przypisywania języków do państw. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:06, 16 wrz 2023 (CEST) Jak już jesteśmy przy Jugosławii: czy etymologia słowa [[Jugosławia]] nie powinna być po prostu od srhr. Југославија/Jugoslavija (a tam już od jug + Slaveni, jak podano w haśle polskim)? Pytałem o to w ZB w czerwcu, ale nikt się nie wypowiedział. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 22:41, 19 wrz 2023 (CEST) ---- Czy ktoś ma jakieś pomysły, jakie dokładne kryteria przyjąć przy kategoryzowaniu języków według kraju? Jeśli nie, to całe drzewko nadaje się do usunięcia, bo to są dane przypadkowe, które nie dostarczają żadnych informacyj. {{re|Swam pl|Maitake|tsca}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:38, 28 wrz 2023 (CEST) : Na stronie [[:w:Mniejszość narodowa]] wymieniono podział ze względu na wielkość: małe, średnie i duże. Ja bym się trzymał dużych (+ oczywiście języki urzędowe) ale niestety nie wiadomo ile to miałoby być procent. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 10:04, 29 wrz 2023 (CEST) * Problemem jest nie tylko powstawanie i upadanie państw, ale też zmiany granic i ruch ludności. Czy jidysz albo rosyjski są językami Polski? Kiedyś na pewno były, obecnie jidysz na pewno nie jest, rosyjski chyba też nie bardzo (a może to polski był językiem Imperium Rosyjskiego?). Czy arabski jest językiem Hiszpanii? Ja nie widzę możliwości sensownej kategoryzacji według państw. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:31, 30 wrz 2023 (CEST) == Rodzaj w haśle [[Google]] == Na wzór hasła [[YouTube]] chciałam utworzyć polskie hasło [[Google]]. Myślałam, że bez problemu uda się takie hasło utworzyć, ale byłam w błędzie, bo duży problem sprawia mi rodzaj. Z przeczesania Poradni Językowej PWN i odnalezionej [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Google;9771.html odpowiedniej porady] wynika, że można albo traktować ten rzeczownik jako męskożywotny, albo, kolokwialnie, jako plurale tantum. W planach miałam załączyć uwagę na temat rodzaju, natomiast nawet jeśli te rozwa problem mam ze sformatowaniem nagłówka znaczenia. : ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub niemęskoosobowy, liczba mnoga'' Taki nagłówek chciałam dać na początku, ale wydaje mi się, że wygląda to, jakby słowo było w liczbie mnogiej zawsze, niezależnie od rodzaju. : ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub {{pot}} niemęskoosobowy, liczba mnoga'' W tym wypadku szablon {{s|pot}} trochę rozdziela rodzaje, ale nadal nie mogę się oprzeć wrażeniu, że to "liczba mnoga" na końcu będzie mylące. : ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub liczba mnoga, rodzaj niemęskoosobowy'' Teoretycznie taki byłby poprawny, ale kolejność jest trochę na przekór naszemu uzusowi dla pluraliów tantum (''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga''). : ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' :: (1.1) … :: (1.2) … : ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' :: (2.1) {{pot}} … :: (2.2) {{pot}} … Tutaj nagłówki są standardowe, ale wymagałoby to zdublowania definicji. Teoretycznie można byłoby zrobić coś typu : (2.1) {{pot}} {{zob|(1.1-2)}} ale jest to wyjątkowo mało czytelne rozwiązanie. Które z tych uważacie za najlepsze? Może macie jakieś inne pomysły? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:20, 18 paź 2023 (CEST) == dekategoryzacja regionalizmów == Edyta zwróciła uwagę na kwestię kategoryzacji w niemieckiej odmianie: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza%3AZan-mir&diff=8258651&oldid=8211779]. Założenie było takie, że wszędzie poza sekcją znaczeń hasła trzeba odkategoryzować, ale chyba trzeba będzie zrobić wyjątek dla niemieckiego i jego regionalnej odmiany. Jak myślicie? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:25, 24 paź 2023 (CEST) : W uzasadnionych przypadkach jestem "za".--[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 10:39, 24 paź 2023 (CEST) : Zdrowy rozsądek przede wszystkim, jeśli odmiana jest zróżnicowana regionalnie, to nie widzę powodu żeby hasło nie było regionalnie skategoryzowane. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 23:26, 8 lis 2023 (CET) == [[:Kategoria:Język arabski w etymologii]] i podobne == Czy jest sens, by w jednej kategorii tworzyć jakąś nieuporządkowaną mieszankę ze słów różnych języków? Moim zdaniem, warto utworzyć kategorie jak w en.wikt: "Język X -- wyrazy pochodzenia Y", a kategorię "Język Y w etymologii" pozostawić jako nadrzędną. [[Wikisłownikarz:Comp1089|Comp1089]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Comp1089|dyskusja]]) 11:34, 26 gru 2023 (CET) :Zobacz dyskusję [[#Kategorie etymologii|#Kategorie etymologii]]. Niestety nie ma chęci do zmian, ani ludzi, którzy by to wykonali. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 12:20, 26 gru 2023 (CET) == Tematy słowotwórcze == Mamy mnóstwo haseł, których częścią mowy jest "temat słowotwórczy". Widzę z nimi parę problemów, ale największym jest chyba fakt, że wszystkie z nich można przyporządkować pod bardziej precyzyjne nazwy, "przyrostek" albo "przedrostek". Czy widzi ktoś problem z przebotowaniem haseł ''en masse'' tak, aby "tematy słowotwórcze" mające łącznik z tyłu (np. [[histo-]]) opisane były jako "przedrostki", a te z łącznikiem z przodu (np. [[-gram]]) jako "przyrostki"? Z tego, co widziałam, żadnych wrostków (typu [[-o-]]) nie ma, więc chyba to nie byłoby problemem. Kwestia drugorzędna: Czy hasła typu [[czerwono-]], [[niebiesko-]], [[ciemno-]] zasługują na odrębne hasła? Wygląda to trochę na zwykłe formy z [[-o-]], które można tworzyć właściwie dowolnie ([[ognioodporny]] na przykład analizujemy jako [[ogień]] + [[-o-]] + [[odporny]] zamiast [[ognio-]] + [[-odporny]]). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:31, 3 sty 2024 (CET) : Nie, nie, nie. Temat słowotwórczy a przedrostek czy przyrostek to dwie różne rzeczy. Ostatnio była o tym mowa podczas dyskusji nad hasłem ''-ród'' (sam pisałem wtedy o kwestii produktywności, co jest zasadnicze dla sensowności tworzenia takich haseł), jest też już dostępna wypowiedź w [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Dawne-nazwy-pierwiastkow-chemicznych;23158.html Poradni PWN]. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:43, 3 sty 2024 (CET) ::Wobec tego ponawiam drugie pytanie: Czy owe tematy słowotwórcze zasługują na odrębne hasła? (O ile "nie, nie, nie" nie ma być odpowiedzią na wszystkie pytania.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:55, 3 sty 2024 (CET) ::: Jak pisałem w dyskusji nad ''-rodem'': zasadnicza jest produktywność takich tematów słowotwórczych, bo tylko przy dużej produktywności można ustalić, jakie jest ich znaczenie, i tylko przy dużej produktywności opłaca się pisać hasła, ponieważ może się to komuś przydać do analizy jakiegoś neologizmu czy rzadkiego wyrazu, który można rozłożyć na dwa tematy i samemu wykoncypować znaczenie na podstawie elementów składowych. Na pewno ''[[ciemno-]]'', bo służy choćby do tworzenia odcieni kolorów; same kolory też, bo można samemu ukuwać ''czerwonobrzuchy'', ''niebieskowłosy'' itp.; ''[[histo-]]'' jest zapewne istotny w terminologii naukowej (chociaż to mi akurat wygląda na przedrostek, a nie temat słowotwórczy). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:12, 3 sty 2024 (CET) ::::{{ping|Maitake}}: Właśnie między innymi wspomniana porada budzi u mnie znaczną wątpliwość co do tego, czy ''[[ciemno-]]'' rozpatrywać można jako pełnoprawny temat słowotwórczy. Zobacz proszę, że dr Wolański, analizuje np. ''[[kwasoród]]'' jako ''kwas-''&nbsp;+&nbsp;''-o-''&nbsp;+&nbsp;''-ród'', a nie jako ''kwaso-''&nbsp;+&nbsp;''-ród''. A wyrazów z cząstką ''kwaso-'' jest w bród -- ''kwasolubny'', ''kwasomierz'', ''kwasoryt''. Wobec tego w pełni uprawnione wydaje się analizowanie słów typu ''czerwonobrzuchy'' jako złożenie ''czerwon-''&nbsp;+&nbsp;-o-&nbsp;+&nbsp;''-brzuchy'' (albo ''-brzuch-&nbsp;+&nbsp;-y''). Fakt, że ''kwas'' jest samodzielnym wyrazem nie zdaje się grać roli, bo tak samo w wyrazie ''saletroród'' pierwsza cząstka analizowana jest jako ''saletr-''. ::::Biorąc to pod uwagę, jestem prawie pewna, że ''czerwono-'' w tym wypadku powinniśmy traktować albo jako przedrostek, albo jako (niesłownikowe) połączenie tematu słowotwórczego ''czerwon-'' z wrostkiem ''-o-''. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:56, 3 sty 2024 (CET) :{{za}} usunięciem części mowy "temat słowotwórczy". To co się nadaje do przeniesienia do kategorii przyrostków/przedrostków powinno zostać przeniesione, resztę usunąć (np. [[ciemno-]], [[czerwono-]] itd.). Istnienie tej kategorii powoduje tylko chaos, tak jak było w przypadku ''-ród''. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:30, 3 sty 2024 (CET) :{{przeciw}} usunięciu części mowy "temat słowotwórczy". Np. w jęz. niemieckim praktycznie każde słowo (głównie rzeczownik) może być tematem słowotwórczym. Jako temat słowotwórczy takie słowo jest słownikowo interesujące i wymagające opisania (przy pomocy jakich formantow, z jakimi słowami się łączy, jak to tłumaczyć na jęz. polski itd). Ponieważ tworzenie dwóch haseł (raz bez kreski na końcu i raz z kreską) dla wszystkich niemieckich rzeczowników byłoby bzdurą, to pozostaje opis w jednym hasle, tym normalnym bez kreski. I do tego najlepiej nadaje się właśnie znaczenie "temat słowotwórczy", np. → [[Land]], → [[Meer]] - sekcje '''''znaczenia''''' i '''''składnia'''''. Natomiast wykluczenie przed-/przy-...rostkow z tej kategorii to inna (i słuszna) sprawa. <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/EdytaT|wkład]]) 18:33, 3 sty 2024 (CET)</small> ::To, o czym piszesz, Edyto, jest moim zdaniem argumentem raczej za nietworzeniem tego typu sekcji. Skoro większość rzeczowników w niemieckim jest zdolna do tworzenia "tematów słowotwórczych", to nie jest to moim zdaniem coś, co powinno być opisywane w haśle -- jest to po prostu właściwość rzeczowników językach germańskich, a tego typu sekcje są na dobrą sprawę duplikacją treści. W polszczyźnie i innych językach też każde słowo może być tematem. Temat słowotwórczy, posługując się definicją SJP, to «ta część wyrazu podstawowego, od której został utworzony wyraz pochodny». Tematem słowotwórczym będzie ''kłam-'' w wyrazie ''kłamca'', albo ''temat-'' w wyrazie ''tematyczny''. Dodatkowo -- "tematy słowotwórcze" we wszystkich innych językach mają łączniki z przodu lub z tyłu, więc tutaj hasła niemieckie wykazują pewną niekonsekwencję w stosunku do pozostałości Wikisłownika. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:08, 3 sty 2024 (CET) :::Nie upieram się przy nazewnictwie i nie chodzi mi o całą osobną sekcję, a o fakt, że taka dodatkowa "podsekcja" w sekcji znaczenia jest bardzo przydatna. Daje ona osobny numer (np. (2.1) dla opisania tego czegoś, co nie jest rzeczownikiem, a jego częścią - w sumie chyba właśnie ''tematem słowotwórczym'' do tworzenia złożeń. Moje zdanie. Zaproponuj coś lepszego. [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 19:25, 3 sty 2024 (CET) ::::Trudno mi zaproponować coś lepszego. W komentarzu chodziło mi właśnie raczej o to, że nie do końca dostrzegam przydatność tej sekcji. Porównałabym to trochę do istnienia czegoś takiego dla [[wodo-]], może nawet w haśle [[woda]], jeśli zrobić to samo, co robimy np. dla czasowników zwrotnych: ::::: '''znaczenia''' ::::: ''temat słowotwórczy'' :::::: (2.1) [[wodny]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[woda|wody]], [[związany]] [[z]] [[woda|wodą]] ::::: '''przykłady''' :::::: (2.1) ''wodo- + [[odporny]] = [[wodoodporny]]'' ::::Nie chodzi mi tu o hiperbolę, bo wiadomo, że w niemieckim wyrazy łączone są w znacznie większym stopniu, niż w polskim, ale mimo wszystko łączenie wyrazów za pomocą wrostka -o- jest powszechne w polszczyźnie. W (znanych mi, przyznaję!) słownikach niemieckojęzycznych nie widziałam jeszcze takiego rozróżnienia. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:40, 3 sty 2024 (CET) ::Czym się różni {{etymn|niem|Landesgrenze}} czy {{etymn|ang|landowner}} od np. {{etymn|pol|biustonosz}}? Tym że w językach germańskich złożenia są częstsze czy tym, że w polszczyźnie częściej używa się wtedy międzyrostków? Jeżeli jest tylko taka różnica, to nie ma powodu żeby mieć te tematy w językach germańskich, bo w praktyce niczym się nie różnią od polskich. To dziwna rzecz która pompuje liczbę znaczeń, bo pewnie większość polskich rzeczowników i przymiotników może być elementem w złożeniu. Czy powinniśmy mieć hasło [[biusto-]] bo znalazło się w jednym derywacie? Jeśli nie, to dlaczego powinno być [[Land|Land(-)]]? A „Ponieważ tworzenie dwóch haseł (raz bez kreski na końcu i raz z kreską) dla wszystkich niemieckich rzeczowników byłoby bzdurą“ jest tylko argumentem za usunięciem tej części mowy bo i tak w praktyce "fałszujesz" zapis (usuwasz kreskę na końcu dla wygody). Przyznam że w podanych przykładach ładnie te tematy są opisane, ale [[Landesgrenze]] to po prostu [[Land]] („kraj“) + [[-es-]] + [[Grenze]] („granica“), dokładnie tak samo jak [[biustonosz]] to [[biust]] + [[-o-]] + [[nosić]]. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:54, 12 sty 2024 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] @[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] @[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] @[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] Jestem jak najbardziej przeciwna tworzeniu osobnych haseł dla tematów słowotwórczych.- [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 22:35, 9 lut 2024 (CET) ::::No dobrze, ale znaczenie 2.1 pokrywa się ze znaczeniem 1.1, a znaczenie 2.2 ze znaczeniem 1.5. Dlaczego uwagi dotyczące składni nie mogą być odpowiednio pod znaczeniami 1.1 i 1.5? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:49, 9 lut 2024 (CET) :::::Przepraszam, zanim Edyta edytowała wiadomość mowa była o haśle [[Land]]. Definicja 1.1 nie różni się od 2.1, a 1.5 nie różni się od 2.2. To nie są odrębne części mowy i z tego, co wiem nie są klasyfikowane jako takie przez niemieckojęzyczne słowniki. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:51, 9 lut 2024 (CET) ::::::@[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] @[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] @[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] @[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] Hej, to chyba moja wina, bo od początku nie zauważyłam, ze głównie chodzi o tworzenie OSOBNYCH HASEL dla tematów słowotwórczych. Tego nie popieram. Natomiast jestem jak najbardziej za wyodrębnieniem tematów słowotwórczych w sekcji ''znaczenia'' po to, by napisac, jakie znaczenie taki temat słowotwórczy nadaje wyrazowi, z którym się połączy. Przykładem może być właśnie [[Land#de|Land]]. Jako temat slowotworczy nadaje on wyrazom znaczenie np. ''krajowy'' lub ''wiejski''. Przy czym Hytonia sie myli, poniewaz znaczenie 1.1 (rzeczownik "kraj") to nie to samo co 2.1 (np. ''granica "krajowa"''), a znaczenie 1.5 (rzeczownik "wieś") to nie to samo co 2.2 (np. ''robotnik "wiejski", powietrze "wiejskie"''). Natomiast uwagi dotyczące składni (formantów) powinny imo znaleźć się w sekcji składnia, jak sama nazwa wskazuje. Pozdrawiam [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 14:47, 10 lut 2024 (CET) :::::::Rzeczowniki w niemieckim mają ogólną tendencję do tworzenia złożeń. To nie są jakieś oddzielne byty, ani pod względem gramatycznym, ani pod względem semantycznym. ''Land-'' w ''Landesgrenze'' znaczy to samo, co rzeczownik ''Land'' (kraj), bo to jest ten rzeczownik, tylko połączony międzyrostkiem ''-es-'' z rzeczownikiem ''Grenze''. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:21, 10 lut 2024 (CET) :{{przeciw}} Pomijając już kwestie teoretyczne, bo jak wiadomo nadal dyskutuje się na ten temat (jak mówi hiszpańskie przysłowie [[cada maestrillo tiene su librillo]] co odpowiada mniej więcej polskiemu [[każda pliszka swój ogonek chwali]]), jak się ten temat ma do zgodności ze źródłami. Naszą zasadą, jedną z głównych, jest opierać się na źródłach. Zarówno w j. hiszpańskim [https://dle.rae.es/] jak i w nowogreckim [https://www.greek-language.gr/] odróżnia się kategorie przedrostów ([[prefijo]]), przyrostków ([[sufijo]]) jak i tematy słowotwórcze ([[elemento compositivo]]). Czy ja mam prawo głosić, że coś jest przedrostkiem czy przyrostkiem, kiedy moje jak najbardziej wiarygodne źródło podaje, że jest to [[super-]] to kategoria [[elemento compositivo]]? Może z czasem, po wielu dyskusjach, dojdziemy do porozumienia, ale tymczasem obowiązuje nas zachować zgodność ze źródłami. Drugi temat dotyczy pytania, czy takie czy inne leksemy powinny mieć osobne hasło. Uważam, że jeżeli dany formant słowotwórczy jest zawarty jako odrębne hasło w jakimś wiaragodnym źródle, to nie mamy innego wyjścia jak utworzyć dla niego osobne hasło. Wszystko będzie zależało od pracy lekskografów w różnych językach. DIXI --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 19:31, 3 sty 2024 (CET) :: [https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032011000100007] do przejrzenia tematu w j. hiszpańskim. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 19:38, 3 sty 2024 (CET) :::Zanim przejrzę, definicja, którą [https://dle.rae.es/elemento#6PfJzpK słownik RAE] podaje dla terminu "elemento compositivo" jednak różni się od tej, którą np. SJP podaje dla "tematu słowotwórczego". I to znacząco. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:42, 3 sty 2024 (CET) ::::Definicja przymiotnika compositivo = que forma voces compuestas > taki, który tworzy wyrazy złożone; zamiast ''formant'' można podać ''element'' słowotwórczy. [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 19:56, 3 sty 2024 (CET) :::::Ale nie rozpatrujemy przymiotnika ''compositivo'' samodzielnie, tylko całościowo termin ''elemento compositivo''. Nie chodzi mi w tym momencie o czepianie się za słówka, że RAE napisało tak, a PWN inak, tylko o merytorykę, bo przykładowe ''elementos compositivos'' nie mają w hiszpańskim wyrazów podstawowych -- może znajdzie się jakieś, które mają, ale co do zasady nie taka ich rola -- a "tematy słowotwórcze" to części wyrazów motywujących obecne w wyrazach motywowanych. Temat słowotwórczy ''łam-'' obecny w wyrazie ''łamliwy'' to część obecnego w polszczyźnie (nie grece czy łacinie) wyrazu ''łamać'', a ''łamliwy'' jest bezpośrednim derywatem. Formant a temat to pojęcia diametralnie różne i jeśli faktycznie zdecydujemy się na tłumaczenie terminu ''elemento compositivo'' zamiast dookreślenia każdego tego typu terminu jako przyrostek lub przedrostek (ku czemu wciąż się skłaniam), to ''koniecznie'' trzeba w hiszpańskim przynajmniej zmienić terminologię. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:07, 3 sty 2024 (CET) ::::::Rozumiem Twoje argumenty. Artykuł na ten temat, do którego podałem link wyżej, porusza właśnie te sprzeczności, które wynikają z analizy etymologicznej (greckiej i łacińskiej) tych elementów, co w językach romańskich jest odczuwane inaczej, stąd ta rozbieżność w nazewnictwie. Tymczasem należałoby coś z tym fantem zrobić. Na razie proponuję dla hiszpańskiego ''element słowotwórczy.'' [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 20:49, 3 sty 2024 (CET) USJP ma np. ''ciemno-'' «pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na…» czy ''-mierz'' «ostatni człon wyrazów złożonych będących…», czyli można by zastąpić „temat słowotwórczy” określeniem „człon wyrazów złożonych”, ale mądrzejsi od nas mają taką kategorię (choć pewnie nie mają aż tak wiele haseł tego typu). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:37, 3 sty 2024 (CET) :To byłoby dobre rozwiązanie; przynajmniej dopóki.... dopóki... [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 20:53, 3 sty 2024 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] Dzięki za poruszenie kwestii tematów słowotwórczych! Jako, że już prawie miesiąc brak dalszej dyskusji, trochę zamieszam w tym temacie (i mam nadzieję, że ktoś może to przeczyta i odpowie...).<br> ::Generalnie większość obecnie istniejących na Wikisłowniku ''tematów słowotwórczych'' to tematy nie posiadające swoich wyrazowych odpowiedników w języku polskim (np. [[homeo-]], [[sejsmo-]], [[sydero-]] itd.), lub takie, których odpowiedniki mają inne znaczenie niż tematy (np. [[fag]] vs. [[-fag]] / [[gram]] vs. [[-gram]]). I takie wg mnie powinniśmy zostawić. Dlatego też jestem {{przeciw}} usunięciu wszystkich tematów słowotwórczych, jednak {{za}} ograniczeniem ich liczby (do usunięcia są np. [[miedzio-]] -> [[miedź]] + [[-o-]], [[metalo-]] -> [[metal]] + [[-o-]], [[krwisto-]] -> [[krwisty]] [znaczenie 1.3] + [[-o-]]).<br> ::@[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] @[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] Trochę bardziej skomplikowanie wygląda sprawa kolorów, gdzie np. [[czerwono-]] nie jest tematem słowotwórczym, którym jest [[czerwon-]] (od [[czerwony]]). Z drugiej strony, dzięki takim hasłom czytelnik może zobaczyć, że ''czerwon- + -o- + - + brązowy'' ([[czerwono-brązowy]]) znaczy coś innego niż ''czerwon- + -o- + brązowy'' ([[czerwonobrązowy]]). Nie wiem jednak, czy usunięcie kategorii ''tematu słowotwórczego'' na ''pierwszy / ostatni człon wyrazów złożonych'' będzie w pełni funkcjonalne, jeżeli mamy hasła dla ''przedrostków'', ''przyrostków'' i ''międzyrostków'', i nagle powstają nam hasła będące: albo samymi ''tematami słowotwórczymi'', albo połączeniami ''międzyrostków'' i ''tematów słowotwórczych''. '''[[Wikisłownikarz:Jest Spoczko|Spoczko]]''' <sup>[[Dyskusja wikisłownikarza:Jest Spoczko|Spoko dyskusja]]</sup> 12:59, 3 lut 2024 (CET) : @[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] @[[Wikisłownikarz:Jest Spoczko|Jest Spokczko]] Wracając do otwartej w tej dyskusji kwestii, uważam, iż należałoby podjąć jakąś uzgodnioną decyzję – chociażby prowizoryczną - odnośnie terminologii, jaką będziemy stosowali przy nazewnictwie pewnych członów składowych słów złożonych w innych językach niż polski. Próba wliczenia tych elementów wyłącznie do kategorii przedrostków i przyrostków (co może w przyszłości się urzeczywistnić, chociaż dziwnie brzmiałoby mi słowo '''biblioteka''', złożone tylko z przedrostka i przyrostka) jest tymczasem nie do przyjęcia, gdyż leksykografia niektórych języków nie pozwala nam kwestionować opinie znawców i naginać ustaloną tam terminologię do naszych kryteriów. Przedstawiam tu do wglądu ''status quo'' terminologii tych elementów/cząstek słowotwórczych w słownikach ogólnie dostępnych w sieci trzech języków: francuskim, nowogreckim i hiszpańskim. Polecam również przejrzenie artykułu pt. ''Cząstki słowotwórcze'', którego autorem jest Hanna Jadacka (''Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN'', pod redakcją Andrzeja Markowskiego, Wydawnictwo PWN, Warszawa 2000, str. 1595-1612). W tej pozycji, oprócz przedrostków i przyrostków, są w użyciu takie terminy jak '''pierwszy człon wyrazów złożonych''' (np. aero-) lub '''końcowy składnik wyrazów złożonych''' (-fon). :: '''W języku francuskim''' istnieje kilka słowników dostępnych w sieci; podaję tutaj linki do źródła, które w mojej opinii zasługuje na zaufanie: ''Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales''. W tym źródle istnieją kategorie przedrostków (préfixes) i przyrostków (suffixes) oraz kategoria ''élément formant'', czyli '''element twórczy/formujący''' (słowa złożone). Niekiedy rozróżnia się podkategorie '''élément préfixal''' (element przedrostkowy) i '''élément suffixal''' (element przyrostkowy), których nie należy identyfikować z przedrostkami ani z przyrostkami. :::1. [https://cnrtl.fr/definition/-o%C3%AFde : - -oïde = élément formant > élément terminal]; 2. [https://cnrtl.fr/definition/biblio- : biblio- = élément formant > élément prefixal] :: '''W języku nowogreckim''': :: [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%BF-&dq=]: [[οστεο-]] = '''α' συνθετικό''' (=pierwszy element składowy); [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%22-%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7%22&dq=]: [[-θήκη]] = '''β' συνθετικό''' (=drugi element składowy, czyli końcowy); [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%22-%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%22&dq=]: [[-άριο]] = επίθημα (przyrostek); [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%22%CE%B1%CE%BD%CE%B1-%22&dq=]: [[ανα-]] = πρόθημα (przedrostek); :: '''w języku hiszpańskim''': :: [https://dle.rae.es/pro-?m=form] : [[pro-]] = [[prefijo]] → [[przedrostek]]; [https://dle.rae.es/-aje?m=form] : [[-aje]] = [[sufijo]] → [[przyrostek]]; [https://dle.rae.es/-aje?m=form] : [[biblio-]] = [[elemento compositivo]] → ''element słowotwórczy''; [https://dle.rae.es/-teca?m=form] : [[-teca]] = [[elemento compositivo]] → ''element słowotwórczy''.<br> : Aby uniknąć zbyt skomplikowanej terminologii, innej dla każdego języka, wydaje mi się, iż najlepszym kompromisowym i '''neutralnym''' wyjściem byłoby przyjęcie (dla większości języków) proponowanych przez Jannę Jadacką (w cytowanym wyżej artykule) takich sformułowań jak '''pierwszy człon wyrazów złożonych''' oraz '''końcowy człon wyrazów złożonych'''. Tyle z mojej strony. Pozdrawiam :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:51, 3 lut 2024 (CET) ::{{ping|Richiski}}: Dlaczego "nie należy identyfikować z przedrostkami ani z przyrostkami"? To, że CNRTL w niektórych miejscach używa sformułowania "élément formant" raczej nie znaczy, że nie jest to przyrostek czy przedrostek. Dla przykładu, w [https://www.cnrtl.fr/definition/anti- CNRTL] [[anti-#fr|anti-]] to "élément formant", ale [https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/anti-/3924 Larousse] już jasno określa go jako "préfixe". [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 23:14, 3 lut 2024 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] Ale już słownik '''LeRobert''' kwalifikuje to inaczej [https://dictionnaire.lerobert.com/definition/anti<nowiki>] tylko jako </nowiki>''élément.'' Jak raz w tym przypadku zgadzam się z zaliczeniem tego słowa do przedrostków, gdyż było ono już w starogreckim przyimkiem, a większość przyimków tworzy przedrostki Takie rozbieżności zawsze można skomentować w uwagach hasła podając źródła kwalifikujące dany elemento jako przedrostek czy element słowotwórczy. Nie nam sprzeczać się ze specjalistami. Elementy/cząstki słowotwórcze mają to do siebie, że mogą (może nie wszystkie) stać w pozycji przedrostka lub przyrostka (czy nawet wrostka), cecha, której przedrostki czy przyrostki nie mają. Dla przykładu '''-fon-''' może tworzyć mega'''fon''', tele'''fon''' ale też '''fon'''endoskop (w tym słowie są nawet trzy elementy słowotwórcze) czy '''fon'''iatria. Tyle mojego ''słowa na niedzielę''. Pozdrawiam i życzę miłej niedzieli :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 11:45, 4 lut 2024 (CET) ::::{{ping|Richiski}}: Rozpisałam się dużo, zauważyłam, że nie wychodzi bardzo czytelnie, więc spróbuję jak najbardziej skondensować. Rozmowa dotyczy trzech różnych zastosowań terminu "temat słowotwórczy", więc skupię się na tej, o której piszesz Ty. ::::Artykuł, który podesłałeś, nazywa przedrostkami (''prefijos'') również te jednostki, które RAE określa jako ''elementos compositivos''. Wynika z niego również dość jasno, że RAE w kategoryzowaniem morfemów kieruje się raczej kryterium etymologicznym, nie gramatycznym. Ani definicja tego terminu w DLE RAE, ani inne źródła nie sugerują, że ''elemento compositivo'' nie może być jednocześnie przedrostkiem lub przyrostkiem. Nasza terminologia nie musi się pokrywać ze stosowaną przez kogokolwiek konwencją; fakt, jest to poniekąd "sprzeczanie się ze specjalistami", ale jest to niekiedy konieczne; WSJP, których uznałabym za specjalistów, często używa zupełnie innych kategorii gramatycznych niż my. Np. ''[https://wsjp.pl/index.php/haslo/podglad/106127/kolosalnie kolosalnie]'' nie jest tam przysłówkiem, jak chociażby u Doroszewskiego, tylko "operatorem metapredykatywnym". Niedawno usunęliśmy z haseł również określenie ''quasi-przechodni'' używane przez SGJP, więc wchodzenie w taką polemikę, o ile polemiką można określić adaptację terminologii na potrzeby Wikisłownika, nie jest bezprecedensowe. Biorąc pod uwagę pewien stopień niekonsekwencji RAE w stosowaniu tego terminu (jak różnica w traktowaniu ''circun-'' i ''peri-'', czy chociażby ''auto-'', które w znaczeniu ''samo-'' jest w DLE określane jako ''elemento compositivo'', a w DPD jako ''prefijo''), sugerowałabym, żebyśmy traktowali jednak jednolicie te elementy, które dołączane są z przodu wyrazu jako przedrostki, a te na końcu jako przyrostki. ::::Na koniec wspomnę, że ''fono-'' i ''-fon'' mają w SJP PWN rozbieżne definicje i traktowanie ich jako jedno i to samo jest moim zdaniem błędne. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 17:45, 9 lut 2024 (CET) ::::::{{ping|Hythonia}}: W mojej pierwszej interwencji w tym temacie, już na początku zauważyłem, że jest to kwestia chwiejna i sporna, a na pewno dyskusje na ten temat będą trwały długo i nie wiadomo z jakim skutkiem. Piszesz w swoje wypowiedzi: '''Artykuł, który podesłałeś, nazywa przedrostkami (''prefijos'') również te jednostki, które RAE określa jako ''elementos compositivos'''''. Artykuł ten '''opisuje''' problem, a '''nie podaje żadnych norm''' odnośnie nazewnictwa czy kategoryzacji. Do tego służą źródła oficjalne, których jest kilka. Moje stanowisko po prostu stara się dostosować do norm uchwalonych na Wikisłowniku: '''wierność źródłom'''. Jeżeli prawidła gry się zmienią, to ja dostosuję się do nich bez problemu, chociażby z pewną rezerwą. Jest to kwestia przedyskutowania i ustalenia prawideł gry, co proponowałem w poprzedniej mojej wypowiedzi. Szukajmy konsensusu. Pozdrawiam i życzę miłego weekendu :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 20:17, 9 lut 2024 (CET) == Oznaczenia IPA w angielskim == Znalazłem coś takiego: "zapis IPA możemy poprzedzić szablonami kwalifikującymi: {{amer}} dla wymowy amerykańskiej, {{RP}} dla brytyjskiego Received Pronunciation, itd." A nie lepiej albo amer. dla amerykańskiego, bryt. dla brytyjskiego albo GA. dla General American, RP. dla Received Pronunciation itp ? [[Specjalna:Wkład/37.47.64.194|37.47.64.194]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.64.194|dyskusja]]) 17:55, 29 mar 2024 (CET) : Tak, zwłaszcza że mamy szablony: {{s|amer}} {{s|bryt}} {{s|GA}} {{s|RP}}. To przestarzała infromacja z czasów gdy ich nie było. [[Specjalna:Wkład/78.11.223.83|78.11.223.83]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:78.11.223.83|dyskusja]]) 18:34, 29 mar 2024 (CET) == IPA hiszpańskie == Hej, przenoszę temat z [[Specjalna:Permalink/8369745|dyskusji]] z {{ping|Richiski}}m. Spora część hiszpańskich haseł w przypadku dwóch wariantów wymowy ma oba w jednej linii, np. w haśle [[beneficioso]] mamy: : {{IPA3|be.ne.fi.ˈθjo.so}} ''(dialekty z utożsamieniem s-z)'' {{IPA3|be.ne.fi.ˈsjo.so}} Moim zdaniem z takiego zapisu dla użytkownika Wikisłownika nie jest jasne, o którą wymowę chodzi. W tym przypadku uwaga tyczy się drugiej wymowy, ale np. w [[habitación]] notka znajduje się po zapisie w IPA, a nie przed nim, co tym bardziej zaciemnia sprawę: : {{IPA3|a.βi.ta.ˈθjon}} : {{IPA3|a.βi.ta.ˈsjon}} (''dialekty z utożsamieniem s-z'') Warto nadmienić, że istnieją również dialekty utożsamiające dźwięki ''y'' oraz ''ll'', mamy więc takie sytuacje, jak [[sobrepelliz]]. Wobec tego i gwoli poprawienia czytelności chciałabym zasugerować ujednolicenie zapisu wymowy na powyższy, tj. rozbicie wariantów dialektalnych na osobne linie. Wołam {{ping|Peter Bowman}} i {{ping|Abraham}}, bo chyba jako jedyni pozostali aktywni użytkownicy edytujecie hiszpański. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 18:57, 31 mar 2024 (CEST) : Staram się w hiszpańskim nie dodawać IPA. I chyba nigdy w hiszpańskim go nie dodałem. [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 19:11, 31 mar 2024 (CEST) : Ja '''nie jestem przeciwny''' tej propozycji Hythonii. Jeżeli już zostanie to uzgodnione, to należałoby to ująć w ZTH, bo wszelkie normy dotyczą nie tylko obecnych redaktorów Wikisłownika, lecz również tych, którzy kiedyś dołączą do tego projektu, aby było wszem wiadomo. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 22:54, 31 mar 2024 (CEST) : Jestem za rozbiciem na osobne linie z uwagi na czytelność, tak jak zrobiłem w [[Specjalna:PermaLink/8173641|sobrepelliz]]. Ponadto szablony {{s|audio}}, gdyby było trzeba, można w ten sposób podać w jednej linii z odpowiednim wariantem. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:54, 31 mar 2024 (CEST) Można by w ogóle uporządkować pole wymowy, przynajmniej w zakresie obowiązujących od teraz zasad. Dotyczy to liczby wstawianych tam nagrań, układu nagrań i zapisu IPA (lub podobnych), określeń regionalnych (przed wymową czy po niej), rozbicia na linijki itd. Dość to wszystko złożone, ale bałagan będzie się tylko pogłębiał, na samouporządkowanie nie ma co liczyć. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:41, 1 kwi 2024 (CEST) :Jestem za chociaż pewnie dałoby się to zautomatyzować skryptem. [[Specjalna:Wkład/5.173.96.113|5.173.96.113]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.173.96.113|dyskusja]]) 21:36, 8 kwi 2024 (CEST) == Skróty dla języka pisanego i mówionego == W wiktionary używa się skrótów ale nie widziałem nigdzie skrótów dla wyrażeń używanych głównie w języku pisanym lub głównie w języku mówionym. Przykładowo "no one" jest używane głównie w języku pisanym. Może warto by to dodać? [[Specjalna:Wkład/5.173.96.113|5.173.96.113]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.173.96.113|dyskusja]]) 21:34, 8 kwi 2024 (CEST) : Chodzi chyba o skróty {{książk}} (= książkowe) i {{pot}} (= potoczne). Określenia ''pisane'' oraz ''mówione'' są mało precyzyjne, jeśli chodzi o rejestr języka. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:50, 8 kwi 2024 (CEST) == Śpiewy ptaków - dodawać czy nie? == W większości ornitologicznych haseł nie ma plików dźwiękowych z Commons z nagranymi śpiewami/odgłosami ptaków, lecz w niektórych są (''patrz'' [[skowronek]]). Czy należy więc te pliki dodawać, czy nie? [[Wikisłownikarz:Lesiakower|Lesiakower]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Lesiakower|dyskusja]]) 17:06, 9 kwi 2024 (CEST) * To raczej element nadający się do encyklopedii. Trudno powiedzieć, by nagranie śpiewu ilustrowało <u>wyraz</u> ''skowronek'' czy ''paw'', na pewno też nie ułatwia identyfikacji gatunku, bo przydać się może co najwyżej bardzo zaawansowanym specjalistom. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:37, 9 kwi 2024 (CEST) == Zmiana w szablonie haseł == Może na wzór niemieckiego wiktionary wydzielić osobno sekcję "podział wyrazu" a tłumaczenia dla haseł polskich podawać w osobnych sekcjach w pierwszej kolejności według znaczeń? [[Specjalna:Wkład/37.47.101.16|37.47.101.16]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.101.16|dyskusja]]) 22:20, 24 kwi 2024 (CEST) : Taka zmiana wymagałaby przebotowania wszystkich haseł Wikisłownika, a zysk z tego byłby wątpliwy. Pole podziału wyrazu nie wydaje się szczególnie potrzebne, informacja tam zawarta byłaby zawsze bardzo krótka (ewentualnie można by zmienić wyświetlanie nagłówka tego pola na: „wymowa i podział” albo „wymowa i sylabacja”, ale i to niekoniecznie). Propozycji dotyczącej tłumaczeń nie rozumiem do końca, ale ruszanie tego akurat pola bym odradzał, to nawet przy automatycznej zmianie byłoby bardzo trudne (obecnie w bardzo wielu hasłach brak w tłumaczeniach obowiązkowego numeru znaczenia i dopóki to nie zostanie absolutnie wszędzie poprawione, w ogóle się tego pola ruszyć nie da). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:47, 26 kwi 2024 (CEST) ::Myślę, że możesz trochę przeceniać trudność tej zmiany. Dla człowieka jest to trudne ale nie dla programu. Jeśli w haśle w tłumaczeniach brak jest obowiązkowego numeru znaczenia to można to po prostu przenieść do tymczasowej sekcji "do ponumerowania" albo podobnej. ::"Propozycji dotyczącej tłumaczeń nie rozumiem do końca" ::Tak jak to jest rozwiązane w niemieckim wikisłowniku albo podobnie. Zobacz np tutaj: https://de.wiktionary.org/wiki/entschuldigen [[Specjalna:Wkład/37.47.75.219|37.47.75.219]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.75.219|dyskusja]]) 21:22, 26 kwi 2024 (CEST) :::Grupowanie tłumaczeń w pierwszej kolejności wedle znaczenia dałoby się załatwić gadżetem, który chętni użytkownicy mogliby włączyć w preferencjach. Ktoś musiałby tylko taki gadżet napisać… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 02:53, 1 maj 2024 (CEST) :::: Pogrupować nie według języków, lecz znaczeń, oczywiście można, ale to wymaga powtórzenia definicji, w niemieckim czy angielskim Wikisłowniku definicje bywają skracane, bo są niekiedy zbyt długie – kto miałby to teraz robić dla wszystkich haseł polskich? Poza tym wydaje mi się bardziej prawdopodobne, że ktoś będzie potrzebował tłumaczeń różnych znaczeń na ten sam język obcy niż że ktoś będzie potrzebował tłumaczenia tego samego znaczenia na różne języki obce. Dlatego obecny układ jest chyba wygodniejszy dla czytelnika. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:59, 1 maj 2024 (CEST) == Zmiany zasad ortografii == Ponieważ nowe zasady ortografii są już oficjalnie uchwalone chciałem zaproponować dostosowywanie się wikisłownika do tych zmian z wyprzedzeniem zanim zaczną obowiązywać od początku 2026 roku. Informacje co się zmienia tutaj: rjp.pan.pl [[Specjalna:Wkład/37.47.99.143|37.47.99.143]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.99.143|dyskusja]]) 10:57, 15 maj 2024 (CEST) : Raz że zmiany zapowiadane mogą zostać jeszcze wycofane bądź zmodyfikowane, zostało ponad półtora roku. A dwa że niedawne zmiany ortografii uwzględniamy jako oboczności w Wikisłowniku, por. niemiecki. Nie spieszyłbym się, tym bardziej że zmiany wymagające wiele pracy bywają porzucane w połowie, bo nie ma komu robić. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:04, 16 maj 2024 (CEST) == Propozycja ustandaryzowania znaków używanych w IPA == Nie wiem jak w innych językach ale w angielskim wymowa jest tutaj prawie zawsze podawana w /fonemach/ a nie [alofonach]. W związku z tym, można by ustalić listę dozwolonych głosek podobnie jak robią to inne słowniki https://dictionary.cambridge.org/help/phonetics.html https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/about/english/pronunciation_english https://www.oed.com/information/understanding-entries/pronunciation/british-english-pronunciations [[Specjalna:Wkład/5.173.111.88|5.173.111.88]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.173.111.88|dyskusja]]) 20:26, 15 maj 2024 (CEST) == Język międzysłowiański == Jakiś czas temu międzysłowiański otrzymał swój kod ISO 639-3. Czy to wystarczająca przesłanka, aby uwzględnić go w polskim Wikisłowniku? Jako podstawę źródłową mamy w tej chwili wykaz około 18 000 słów na oficjalnej stronie języka: [http://steen.free.fr/interslavic/ms-pl.html]. Przy okazji warto zauważyć, że międzysłowiański jest dalece bardziej dopracowany i rozpopularyzowany, niż jego poprzednik Slovio, a ten w Wikisłowniku już się znajduje: [[:Kategoria:slovio (indeks)]]. [[Wikisłownikarz:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wojsław Brożyna|dyskusja]]) 03:47, 21 maj 2024 (CEST) :To ma sens tylko jeżeli zaimportuje się botem cały ten słownik bo nie widzę kto miałby to rozwijać całkiem ręcznie. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 13:34, 4 cze 2024 (CEST) ::Boty Wikipedii i pokrewnych projektów w ogóle są na tyle zaawansowane, żeby dokonać takiego importu? [[Wikisłownikarz:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wojsław Brożyna|dyskusja]]) 15:44, 5 cze 2024 (CEST) :::Pewnie są w stanie, tylko musi być ktoś chętny do zrobienia tego. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:54, 5 cze 2024 (CEST) Żadne masowe importy botem nie wchodzą w rachubę. Strona jest oznaczona: © Jan van Steenbergen, 2006-2024, więc byłoby to złamaniem praw autorskich. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:38, 5 cze 2024 (CEST) :To się da załatwić, pytanie czy mamy techniczną możliwość, żeby nie zawracać autorowi strony tzw. gitary na marne ;) [[Wikisłownikarz:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wojsław Brożyna|dyskusja]]) 16:22, 6 cze 2024 (CEST) == [[verba effutitia]] == Mam spore wątpliwości w kwestii tego hasła i powiązanego szablonu {{s|verbeff}}. Po pierwsze jest to pojęcie bardzo niszowe, na sieci są tylko pojedyncze strony które go używają w tym znaczeniu i nie są powiązane z Wikisłownikiem. Nie bardzo więc moim zdaniem nadaje się na kwalifikator, który powinien mieć funkcję informacyjną, a nie zadziwiać erudycją. Po drugie zostało ono zdefiniowane jako "słowo, które nie daje się wytłumaczyć, przypadkowo utworzone, często o funkcji wyłącznie ekspresyjnej". Jednak "verba" to liczba mnoga od "verbum", wygląda wiec raczej na określenie zbiorowe całej grupy takich słów a nie rzeczownik w liczbie pojedynczej i rodzaju nijakim, który możemy stosować jako kwalifikator. Co o tym sądzicie? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 08:15, 29 maj 2024 (CEST) : Liczba pojedyncza brzmi ''verbum effutitium'' (użył jej np. Brückner, cytując Knapiusza), ale częstość występowania jest bardziej niż znikoma. Na pewno trzeba zlikwidować ten szablon, bo nic nikomu nie mówi, a skoro słowniki pisane przez specjalistów obywają się bez żadnego kwalifikatora, to i nam nie jest potrzebny. Hasło też trudno obronić, bo raczej nie jest polskie, lecz łacińskie, ale przy tej częstości użycia to raczej efemeryda, a takie już nie raz usuwaliśmy. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:49, 30 maj 2024 (CEST) == Oznaczenia rzeczowników w angielskim == Wiele słowników używa oznaczenia "singular" dla rzeczowników, które są tylko w liczbie pojedynczej i nie jest to to samo co rzeczownik niepoliczalny. Dobrym przykładem jest tutaj "standstill". Podobnie, używają oznaczenia w stylu "+ singular or plural verb" dla rzeczowników zbiorowych (tych które mogą łączyć się z czasownikiem w liczbie pojedynczej lub mnogiej). https://dictionary.cambridge.org/help/codes.html Czy mogę stosować podobne oznaczenia w wikisłowniku? Chciałbym zauważyć, że oznaczenie "plural" ma swój odpowiednik w wikisłowniku w postaci "rzeczownik, liczba mnoga" np. [[glasses]] więc przez analogię można stosować "rzeczownik, liczba pojedyczna" dla pierwszej sytuacji a dla drugiej krótko "rzeczownik zbiorowy". [[Specjalna:Wkład/37.47.104.206|37.47.104.206]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.104.206|dyskusja]]) 01:28, 30 maj 2024 (CEST) : Mam wątpliwości, czy ''rzeczownik zbiorowy'' jest terminem powszechnie używanym w odniesieniu do wyrazów angielskich z takimi właśnie właściwościami. Chyba niewielu czytelników Wikisłownika będzie wiedziało, co się za takim określeniem kryje i jakie cechy gramatyczne ma taki rzeczownik. Czym innym są określenia typu ''rzeczownik policzalny'' czy ''niepoliczalny'', które są powszechnie używane w nauczaniu angielskiego. Czy łączliwości z czasownikiem pojedynczym bądź mnogim nie wystarczy opisać w polu składni? — Natomiast brak liczby mnogiej oznaczamy standardowo w polu odmiany za pomocą szablonu {{s|blm}}, nie widzę potrzeby, by to zmieniać. Wreszcie określenie ''rzeczownik, liczba mnoga'' jest ustandaryzowane w Wikisłowniku i nie powinno budzić zastrzeżeń. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:13, 31 maj 2024 (CEST) ::Co do ostatnich dwóch zdań to trochę brak spójności. ::* Rzeczowniki tylko w liczbie mnogiej opisujemy jako "rzeczownik, liczba mnoga" chociaż teoretycznie możnaby je opisać za pomocą "rzeczownik" + szablonu {{blp}}. ::* Rzeczowniki tylko w liczbie pojedynczej opisujemy jako "rzeczownik" + szablonu {{blm}} chociaż teoretycznie możnaby je opisać za pomocą "rzeczownik, liczba pojedyncza". ::Może wartoby wybrać jedno rozwiązanie? ::"Czy łączliwości z czasownikiem pojedynczym bądź mnogim nie wystarczy opisać w polu składni?" ::Z jednej strony rozumiem z drugiej trochę to niezręczne bo żeby to dokładnie opisać to trzeba użyć: ::: (1.1) team ((+ which) + czasownik w {{lp}}) ::: (1.1) {{bryt}} team ((+ who) + czasownik w {{lm}}) :: Może :::* rzeczowniki tylko w liczbie mnogiej opiszemy jako "rzeczownik tylko w liczbie mnogiej" (zamiast trochę mniej precyzyjnego "rzeczownik, liczba mnoga") :::* a rzeczowniki tylko w liczbie pojedynczej opiszemy jako "rzeczownik tylko w liczbie pojedynczej" (zamiast "rzeczownik" + szablonu {{blm}}) ::[[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:39, 1 cze 2024 (CEST) == Propozycja kolejnego nowego szablonu źródła (tym razem francuskiego) == Proponuję dodanie szablonu źródła tej oto strony: https://www.lalanguefrancaise.com/. [[Wikisłownikarz:Lesiakower|Lesiakower]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Lesiakower|dyskusja]]) 15:51, 5 cze 2024 (CEST) == Propozycja nowego skrótu == Może utworzymy nowy skrót {{nienot}} dla haseł/znaczeń, które nie są notowane w innych słownikach? (z wyjątkiem innych wersji językowych wikisłownika i "słowników", które z nich kopiują) [[Specjalna:Wkład/5.172.255.39|5.172.255.39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.172.255.39|dyskusja]]) 08:36, 12 lip 2024 (CEST) :Pierwsze pytanie: Po co taki skrót miałby być używany? Jeśli istnieje wątpliwość co do istnienia hasła czy znaczenia, to wskutek negatywnej weryfikacji powinno po prostu zostać usunięte. Każdy użytkownik może sobie porównać z innymi źródłami; nie wyobrażam sobie sytuacji, że np. Wikipedia notuje, że dana osoba nie posiada artykułu hasłowego w innych encyklopediach. :Drugie: W jaki sposób mielibyśmy weryfikować, że hasło faktycznie nie jest notowane w ''żadnym'' słowniku? Ja np. nie mam dostępu do każdego słownika. Słowników jest naprawdę dużo. :Nie widzę korzyści w takim szablonie, a dokładałoby to tylko pracy, bo oznaczenie dezaktualizowałoby się ekstremalnie szybko: przecież słowniki, zwłaszcza internetowe, ale nawet te drukowane — w nowych wydaniach — cały czas dodają nowe hasła. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 09:44, 12 lip 2024 (CEST) :: Myślę, że to byłoby coś w stylu "[[d:Property:P9660|nie znaleziono w (P9660)]]" w Wikidanych, gdzie podaje się na przykład: nie znaleziono w: SGJP, data: 1 stycznia 2024. Czyli tego dnia nie było tam tego słowa, ale SGJP też się rozwija i za pół roku już mogło to słowo zostać dodane. Tylko o ile tam jeszcze jakoś jestem to w stanie zrozumieć, to tutaj nie widzę w tym sensu. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:57, 12 lip 2024 (CEST) ::: Zgadzam się w pełni z Hythonią: taki szablon byłby nierealny i nigdy do końca niewiarygodny. To już lepszy byłby szablon, wstawiany np. w uwagach, w którym można by wskazywać informację pozytywną, a mianowicie że słowo <u>jest notowane</u> w słownikach, oczywiście tylko w tych największych, np. dla polskiego warszawski, Doroszewski, poznański, WSJP. Widziałem coś podobnego w angielskim Wikisłowniku i proponowałem także już kiedyś u nas, nie tylko dla polskiego, ale i innych języków, jednak taki szablon też byłby raczej trudny w realizacji (chyba że botem?). Są jednak ważniejsze sprawy. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:05, 13 lip 2024 (CEST) == Nowy język w Wikisłowniku, zwany „ruskim” == Sławobóg (oczywiście bez konsultacji z kimkolwiek, a nawet poinformowania innych użytkowników) wprowadził pod koniec ubiegłego roku do Wikisłownika nowy język, który nazwał sobie „ruskim”. Usiłowałem tłumaczyć, że w polskiej slawistyce nie używa się tego określenia na oznaczenie <u>jednego</u> języka, że nazwa jest w związku z tym myląca i nie ma poparcia w wiarygodnych źródłach. Sławobóg podał cytaty, które potwierdzają mój punkt widzenia, ale twierdzi, że wspierają jego decyzje (sic!). Dyskusja na [https://pl.wiktionary.org/wiki/Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:Maitake#Ruski mojej stronie]. Mnie już ręce opadają, poddaję się, zostawiam ten bałagan innym. To kolejny przykład wprowadzania bzdur do Wikisłownika i forsowania rozwiązań, które nie mają oparcia w literaturze przedmiotu. Krótko mówiąc: zmyślanie. Ale to chyba nikomu tu nie przeszkadza. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:17, 4 sie 2024 (CEST) :Potwierdzam, nie stosuje się: ''ruszczyzna będąca językiem przodków dzisiejszych Białorusinów i Ukraińców'' ... ''Sam fakt zróżnicowania dialektalnego prostej mowy w ramach <u>jednego wspólnego systemu językowego</u> nie budzi zresztą sprzeciwu większości naukowców''. Podałem też inne cytaty, ale zostały zignorowane. Szukanie "język ruski" w Google Books pokazuje wyniki prawie zawsze w kontekście Rzeczypospolitej (opracowania językowe, historyczne czy etnologiczne), rzadko się dokłada do tego rosyjski czy staroruski, który jest osobnym językiem. Bałaganu więc nie ma. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:25, 5 sie 2024 (CEST) == Czasowniki frazowe (nie)rozdzielne / czasowniki przyimkowe po raz drugi == Był już wątek na ten temat: [[#Jak oznaczać czasowniki frazowe w angielskim?]] ale nie udało się tam uzyskać porozumienia a ponieważ problem pozostał chciałem podjąć drugą próbę i zaproponować rozwiązanie, które zdawało się mieć największą szansę na zaakceptowanie. Przypominając problem, w wikisłowniku stosowany jest szablon {{S|phrasal verb}}. Ponieważ jednak nie mamy tu przyjętej jego definicji używany jest on do: * czasowników frazowych z przysłówkiem (czasowniki frazowe rozdzielne i nieprzechodnie) * czasowników frazowych z przyimkiem (czasowniki frazowe nierozdzielne / czasowniki przyimkowe) * czasowników frazowych z przysłówkiem i przyimkiem Rodzi to pewien problem: ponieważ nie wiadomo czy ma się doczynienia z przysłówkiem czy przyimkiem to szablon {{S|phrasal verb}} nie jest szczególnie użyteczny dla uczących się. W szczególności nie niesie informacji (albo wręcz wprowadza w błąd) w kwestii rozdzielności przysłówka/przyimka. * I count on Tom czy I count Tom on * I try on the new shoes czy I try the new shoes on Jedynym wyjściem wydaje się jakiegoś rodzaju rozdzielnie czasowników frazowych z przysłówkiem od czasowników frazowych z przyimkiem. Zamiast oznaczać wszystkie zbiorczo jako {{S|phrasal verb}} możnaby czasowniki frazowe z przyimkiem oznaczać po prostu jako "fraza czasownikowa" lub jako "czasownik przyimkowy" lub ewentualnie jeszcze inaczej. Co do podniesionej wcześniej wątpliwości, że użytkownik może mieć mętlik w głowie widząc zarówno {{S|phrasal verb}} (lub "czasownik frazowy") jak i "fraza czasownikowa": uważam, że proponowana zmiana nie wpływa na tę kwestię: w wikisłowniku i tak już teraz są stosowane oba te oznaczenia a niektórych angielskich zwrotów nie sposób zakwalifikować jako czasowniki frazowe nawet w najszerszym tego słowa znaczeniu. Poza tym tak jak pisałem czasowniki frazowe z przyimkiem możnaby określić jako "fraza czasownikowa" ale też jako "czasownik przyimkowe" lub jeszcze inaczej. Jeśli możesz daj znać co myślisz [[Specjalna:Wkład/185.18.68.65|185.18.68.65]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.65|dyskusja]]) 00:06, 9 sie 2024 (CEST) == Rodzaje gramatyczne w polszczyźnie == Wikisłownik używa obecnie dość sędziwej typologii z pięcioma rodzajami rzeczowników – trzema męskimi, żeńskim i nijakim, a przy [[:w:plurale tantum]] czasem w ogóle pomija rodzaj, por. [[dziadkowie]] (1.1). Tymczasem [[:w:Gramatyka języka polskiego]] opisuje postępy polonistów od tego czasu, a WSJP PAN używa dziewięciorodzajowej typologii Saloniego – używa takich etykiet jak n1 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/5040/dziecko/2574901/niedorosly-czlowiek dziecko]), n2 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/10895/drzewo/4680852/roslina drzewo]), p1 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/3451/panstwo/4927295/szanowni państwo]), p2 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/20097/usta/2397460/otwor usta]), p3 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/7388/wakacje/3918618/szkolne wakacje]). Jestem za tym, żeby brać to pod uwagę – Wikisłownik ma być wyczerpujący i być pomocą w nauce polszczyzny. W szczególności powinien też mówić, z jakimi [[:w:liczebnik]]ami łączy się jakiś wyraz, a to typologia pięciorodzajowa przemilcza. Osobiście zamiast Saloniego popieram nowszą, ośmiorodzajową typologię Wolińskiego: * rodzaj p2 to ''de facto'' podzbiór n1, bo „usta” łączy się z identycznymi formami co „dzieci”, wyjąwszy to, że nie łączy się z pojedynczymi – ale bycie ''plurale tantum'' chyba zwykle nie jest uznawane za rodzaj; przykładowo w angielskim mimo istnienia takich rzeczowników (''scissors'', ''trousers'') nie wyróżnia się rodzajów; * Woliński dobrze też pozmieniał nazwy rodzajom p1 i p3 – te pierwsze są męskoosobowe i tak już są opisane w Wikisłowniku ([[państwo]] 2), a te ostatnie chyba można włączyć do nijakich jako n3, skoro nie są ani męskie, ani żeńskie i łączą się z jednakowymi formami co rzeczowniki klasycznie uznawane za nijakie. Łącznie mamy cztery rodzaje męskie, żeński i trzy nijakie. Zostaje kwestia nazewnictwa – te Saloniego i Wolińskiego, oparte na numerkach, są bardzo arbitralne i przez to łatwo je przekręcić. Wolałbym coś opisowego, np. od nazwy liczebników, z jakimi się łączą – głównych i zbiorowych. Mamy więc: # męskoosobowy główny (ten człowiek, dwóch ludzi), # męskoosobowy zbiorowy (ci państwo, dwoje państwa), # męskozwierzęcy (ten pies, widzę tego psa, dwa psy), # męskorzeczowy (ten dom, widzę ten dom, dwa domy), # żeński (ta osoba), # nijaki główny (to drzewo, dwa drzewa), # nijaki zbiorowy (to dziecko, dwoje dzieci), # nijaki niepoliczalny (te wakacje, dwa okresy wakacyjne). Zapraszam do dyskusji i przypomnę, że tu nie chodzi tylko o akademicki puryzm spisujący ciekawostki i banały – chodzi też o nauczanie polskiego jako obcego, co jest coraz częstsze. Nie zdziwię się, jeśli inne wersje językowe Wikisłownika już kombinują z więcej niż pięcioma rodzajami w polszczyźnie. [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 22:52, 13 sie 2024 (CEST) * Zasadniczo się zgadzam, ale nie rozumiem, dlaczego ''wakacje'' to rzeczownik nijaki niepoliczalny, a nie np. żeński niepoliczalny. Poza tym uważam, że skoro jakiś system nazewniczy już istnieje, to nie należy tworzyć nowego, bo to tylko pogłębia chaos. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:14, 21 sie 2024 (CEST) *:W przypadku wakacji tylko relacjonuję Wolińskiego. To faktycznie dość subiektywne i arbitralne, ale można definiować rodzaj nijaki przecząco (negatywnie) – jako wszystko, co nie jest ani męskie, ani żeńskie. [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 01:18, 22 sie 2024 (CEST) * Zespół Inżynierii Lingwistycznej z IPIPAN, do którego należy Marcin Woliński, to chyba najbardziej trzeźwo myślący poloniści jacy się do tej pory zdarzyli, wywodzący swoje tezy z badań korpusu językowego za pomocą programów komputerowych, a nie z czyjegoś autorytetu lub własnych przemyśleń, więc jak najbardziej jestem za. Tylko faktycznie dorabianie własnych nazw spowoduje zaciemnienie całego systemu. Może po prostu pododawać w nawiasach te numerki w przypadku rodzajów nijakich i męskoosobowych? Tak by było i ściśle i zrozumiale. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 22:53, 21 sie 2024 (CEST) *:Numerki niech będą, najlepiej te Wolińskiego; to będzie rozstrzygane jakimś głosowaniem? [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 01:22, 22 sie 2024 (CEST) == Kategorie rzeczowników bez liczby pojedynczej ([[:w:pluralia tantum]]) == Niektóre rzeczowniki jak angielskie [[scissors]] i polskie [[nożyczki]] używają szablonu {{blp}}. Można sprawdzić listę takich wyrazów przez opcję „linkujące”, ale to niewygodne, np. przez brak sortowania wg języków. Jestem za zrobieniem podkategorii dla takich rzeczowników, podobnie jak na angielskiej wersji Wiktionary, por. [[:en:Category:English pluralia tantum]]. Mam tu zielone światło? A może zostawić to jakimś botom? [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 23:00, 13 sie 2024 (CEST) :Nie jest to może stricte odpowiedź na pytanie ale ja osobiście ucieszłbym się z takiej kategorii zwłaszcza gdyby tworzyła się automatycznie. Angielskie wiktionary ma wiele tego typu podkategorii, których u nas brakuje [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 00:21, 14 sie 2024 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]]: uzupełniłem nasz system kategoryzacji, aby wykrywało ciąg "liczba mnoga" w nagłówku znaczeń. Utworzyłem [[:Kategoria:Język polski - pluralia tantum]] oraz [[:Kategoria:Język angielski - pluralia tantum]] i będą się (powoli) zapełniać. ''Notabene'' dla języka polskiego większość tego typu rzeczowników znajdowała się już pod parasolem [[:Kategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju niemęskoosobowego]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 09:37, 14 sie 2024 (CEST) :::Tylko teraz brakuje singularia tantum, pewnie też dualia tantum. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:26, 14 sie 2024 (CEST) ::::Jeśli chcemy mieć kategorie pluralia tantum, singularia tantum i dualia tantum to znacznie sensownie byłoby je utworzyć bazując na szablonach {{S|blp}} i {{S|blm}} a nie na nagłówkach. [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 14:54, 14 sie 2024 (CEST) :::::Owe szablony można użyć w dowolnym miejscu, tak więc nie zawsze wtedy, gdy chcemy, by kategoryzowały stronę. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:00, 14 sie 2024 (CEST) ::::::Nie dałoby się sprawdzić czy występują w polu {{S|odmiana}} dla danej sekcji językowej? [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 18:21, 14 sie 2024 (CEST) == Znaczenie i sens szablonu niepopr. == Jeśli jakaś forma jest w oczywisty sposób niepoprawna to nie znajdzie się w wikisłowniku. Nie tworzymy przecież haseł w stylu [[menszczyzna]] lub [[męrzczyzna]] jako {{niepopr}} forma słowa [[mężczyzna]]. Oznacza to, że szablon ten ma szansę pojawić się jedynie w formach niepoprawnych z preskryptywnego punktu widzenia. Czy mogę więc uznać, że szablon {{S|niepopr}} po prostu dotyczy tego co dyktują książki, słowniki, poradnie językowe, nauczyciele itp. (bo, przynajmniej moim zdaniem, nie ma szans żeby dotyczył czegoś innego) czy też dla ścisłości muszę to zaznaczać np. w uwagach lub zapisując ''uważane za'' {{niepopr}}? [[Specjalna:Wkład/5.172.255.41|5.172.255.41]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.172.255.41|dyskusja]]) 02:39, 14 sie 2024 (CEST) :Szablon utworzony został przez Grzegorza Wysockiego vel Andrzeja 22 vel "znanego IPka" i właściwie formalnie nie wiadomo, co z nim robić. Moim zdaniem zamiast "niepoprawne" znacznie lepszym kwalifikatorem byłby "kwestionowane" (tak, jak jest w WSJP, a ''kompletnie'' niepoprawnych słów raczej nie podajemy), tym bardziej, że skraca i upraszcza to wymagany tekst: prawie wszystkie użycia są w stylu <code><nowiki>''uważane za'' {{niepopr}}</nowiki></code> [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:33, 14 sie 2024 (CEST) :: Zgadzam się z Hythonią. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:42, 21 sie 2024 (CEST) :::Ja dodam, że nawet w preskryptywnych zasadach nie zawsze jest pełna zgoda co do co jest niepoprawne. O ile można zgrabnie i krótko zapisać <code><nowiki>często {{S|kwestion}}</nowiki></code> o tyle <code><nowiki>często {{S|niepopr}}</nowiki></code> znaczyłoby co innego. [[Specjalna:Wkład/185.18.68.65|185.18.68.65]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.65|dyskusja]]) 20:59, 21 sie 2024 (CEST) :::Jako, że padły dwa głosy za zmianą <code>niepopr.</code> na <code>kwestion.</code> (trzy licząc mój) i zero przeciwko to chyba możemy przyjąć to rozwiązanie i zakończyć temat? Pozwolę sobie zawołać @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 22:18, 8 sty 2025 (CET) ::::Postaram się tym niedługo zająć. Podejrzewam, że niektóre wywołania szablonu mogą znajdować się poza polem {{s|znaczenia}}, wobec czego nie można byłoby tego po prostu przebotować. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:42, 10 sty 2025 (CET) :::::Nie można zmienić ręcznie? Użyć tego szablonu jest raczej niewiele. Tu są chyba wszystkie użyte w hasłach również te, które znajdują się poza polem "znaczenia". https://pl.wiktionary.org/w/index.php?limit=500&offset=0&profile=default&search=niepopr.&title=Specjalna%3ASzukaj&ns0=1&ns100=1&ns102=1&searchToken=bpetijq5m49sqqyd81sznzn45 [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 21:48, 10 sty 2025 (CET) == Struktura haseł dla języka japońskiego == Mam pytanie co do tego, jak ma wyglądać hasło dla języka japońskiego (słowa jak i kanji), bo na chwilę obecną panuje tam bałagan. Słowa: * romaji jest w niektórych hasłach umieszczony pod polem "wymowa" (np. [[鉱物]]), a w innych pod polem "transliteracja" (np. [[ジュネーヴ州]], [[動物学]]) * czy zapis kaną trzeba umieszczać pod polem "zapis" (np. [[宿題]]), "czytania" (np. [[流れる]], [[ヌコ]]) czy w znaczeniach po strzałce (np. [[野球帽]], [[生活]], [[疥癬]])? Czy warto w ogóle zapis kaną uwzględniać (np. [[難しい]])? Osobiście wolę je umieszczać pod polami "czytania" lub "zapis" (bo ''zapis'' kaną), bo wstawianie odczytu dla wielu znaczeń może spowodować, że hasło nie będzie za dobrze wyglądało. * czy czasownik odrzeczownikowy (rzeczownik + する) powinien się znajdować w tym samym haśle co rzeczownik (np. [[退学]]) czy lepiej tworzyć dla nich osobne hasło (np. [[せいかつする]])? Kanji: * czy warto uwzględniać poziom JLPT dla znaków kanji, gdyż nie istnieją oficjalne listy? Z jednej strony taka informacja, nawet jeśli nie jest oficjalna i opiera się szacowaniu, może być użyteczna dla osoby uczącej się japońskiego, ale z drugiej nie da się tej informacji zweryfikować a inne słowniki czasem nie zgadzają się co do poziomu JLPT. * stworzyłem kiedyś szablon indeksujący {{s|jap-joyo-kanji}} do oznaczania znaków kanji. Czy szablon ten powinienem umieszczać pod polem "uwagi", gdy to kanji może funkcjonować jako samodzielne słowo (np. [[腹]]), czy mam konsekwentnie dodawać ten szablon w znaczeniach i potem dodać drugie znaczenie dla samodzielnego słowa wykorzystującego to kanji? * w jakiej kolejności należy podawać odczyty dla kanji on → kun → nanori czy kun → on → nanori? [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 17:31, 14 sie 2024 (CEST) :1. Czy w polu "transliteracja" może pojawić się cokolwiek innego niż zapis romaji? Jeśli nie to chyba lepiej używać pola "wymowa" i tak na końcu trzeba rozdzielić na konkretny system np. IPA czy romaji :2. Lepiej uwzględnić zapis kaną. W niczym nie przeszkadza więc nie ma się co go pozbywać. Z tego co wiem to nie będzie różnił się w zależności od znaczenia więc nie widzę sensu powtarzania go po kilka razy w polu "znaczenia". :3. Co do czasowników odrzeczownikowych to wydaje się to bardziej regularnie tworzona forma fleksyjna niż osobne słowo z własnym znaczeniem ale całkowicie możliwe, że się tu mylę i tak nie jest. Zostawiam osobom, które lepiej znają japoński :4. Poziomy JLPT moim zdaniem warto zachować: w każdym języku słowniki nie będą się do czegoś zgadzać; zawsze można podać ten poziom, który najczęściej się w nich pojawia lub podać przedział np. 1-2 :5. Chyba bez przykładu dla ostatniej sytuacji nie jestem w stanie zrozumieć tego punktu [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 18:49, 14 sie 2024 (CEST) ::Co do piątego punktu, wyjaśniam o co chodzi na przykładzie. ::Np. jest znak [[腹]], który może stanowić znak chiński budujący złożenia takie jak np. [[腹痛|'''腹'''痛]] lub [[腹心|'''腹'''心]], ale może ten znak też występować jako rzeczownik {{ruby|腹|はら}} znaczący ''brzuch''. Istnieją też znaki kanji, które same w sobie nie tworzą samodzielnych słów np. [[彩]]. W pytaniu chodziło o to, czy lepiej będzie tak: ::<div> ::: <nowiki>{{znaczenia}}</nowiki><br/> ::: <nowiki>{{jap-joyo-kanji}}</nowiki><br/> ::: <nowiki>: (1.1) brzuch, wnętrzności</nowiki><br/> ::: <nowiki>''rzeczownik''</nowiki><br/> ::: <nowiki>: (2.1) はら → brzuch, wnętrzności</nowiki><br/> ::</div> ::czy tak: ::<div> ::: <nowiki>{{znaczenia}}</nowiki><br/> ::: <nowiki>''rzeczownik''</nowiki><br/> ::: <nowiki>: (1.1) brzuch, wnętrzności</nowiki><br/> ::: [...] ::: <nowiki>{{uwagi}}</nowiki><br/> ::: <nowiki>: {{jap-joyo-kanji}}</nowiki><br/> ::</div> [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 19:13, 14 sie 2024 (CEST) :::Jeśli dobrze rozumiem to sensowniej byłoby wybrać drugą opcję. Po co powtarzać dwa razy "brzuch, wnętrzności"? I tak jasne jest, że szablon odwołuje się do kanji [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 20:52, 14 sie 2024 (CEST) Moim zdaniem nie da się opisać w jednej sekcji językowej wyrazów japońskich i znaków kanji. Na wzór słowników papierowych, które publikowane są w dwóch typach: słowniki przekładowe i słowniki znaków, należałoby utworzyć dwie sekcje: ''język japoński'' oraz np. ''znak japoński'', a następnie ustalić strukturę obu sekcji. Jak widać w obecnym haśle [[家]] informacje dotyczące znaku i informacje o wyrazie są tak ze sobą wymieszane, że stają się niezrozumiałe dla kogoś, kto nie wie, o co chodzi (a jak ktoś wie, to mu zaglądanie do Wikisłownika nie jest potrzebne). W przypadku wyrazów trzeba też ustalić, gdzie znajdzie się całkowity opis: pod zapisem znakami czy pod zapisem kaną (są wyrazy zapisywane tylko kaną typu [[やはり]], są i takie, które można zapisać znakami, ale niemal się tego nie robi, typu [[いる]] = [[居る]]). Co do wymowy: Języka japońskiego nie da się przetransliterować, dlatego powinno się używać wyłącznie pola ''transkrypcja''. W polu ''wymowa'' podajemy zasadniczo zapisy naukowe w alfabetach fonetycznych (zwykle IPA); transkrypcja Hepburna nie należy do zapisów fonetycznych, więc nie powinna się pojawiać w polu ''wymowa''. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:02, 21 sie 2024 (CEST) :Popieram pomysł podziału słów i kanji na dwie osobne sekcje. Na chwilę obecną nie da się za bardzo opisać znaków kanji, żeby nie zapanował bałagan w haśle; szczególnie, gdy znak może funkcjonować jako samodzielne słowo. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 21:49, 21 sie 2024 (CEST) == Szablon Twanksta == Wygląda na to, że strona, z której korzysta szablon {{S|Twanksta}} może być edytowana przez kogokolwiek korzystając ze strony: enwestajs.twanksta.org (jeśli strona nie uruchomia się od razu sugeruję wklejenie adresu w google i skorzystanie z odnośnika) Sugerowałbym więc usunięcie szablonu. [[Specjalna:Wkład/46.112.106.114|46.112.106.114]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:46.112.106.114|dyskusja]]) 17:03, 21 sie 2024 (CEST) == Menu Wygląd i nowy domyślny rozmiar tekstu będą dostępne dla niezalogowanych użytkowników == [[File:Accessibility for reading unpinned.jpg|thumb|200px]] ''[[mw:Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments/pl|Szczegółowa, dłuższa, starsza wersja tego ogłoszenia jest dostępna na MediaWikiwiki]]''. Cześć! Jesteśmy zespołem [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Web z Wikimedia Foundation]]. Pracujemy nad ułatwieniem czytania projektów Wikimedia w ramach celu "[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Product & Technology/OKRs#WE2: Reading and media experience|Czytanie i korzystanie z mediów]]". Aby osiągnąć ten cel, wprowadziliśmy funkcję eksperymentalną [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|"Ułatwienia czytania (Wektor 2022)"]]. Dodaje ona menu, które działa na skórce Wektor 2022 i pozwala zalogowanym użytkownikom wybrać różne rozmiary tekstu i schematy kolorów według indywidualnych potrzeb. Więcej informacji można znaleźć na [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading|naszej stronie projektu]]. Menu wprowadza nowe ustawienie tekstu: Normalny. Zwiększa ono nieznacznie rozmiar fontu. Zostało ono wybrane na podstawie preferencji edytorów korzystających z funkcji beta, ogólnych zaleceń dotyczących dostępności (która czcionka jest najlepsza do odczytania dla większości osób), a także sugestii i projektów ponad 600 wikimedian. To menu jest dostępne na Wikipediach od czerwca tego roku. Jesteśmy gotowi, aby udostępnić nowe menu wyglądu dla niezalogowanych i zalogowanych użytkowników. Jednocześnie sprawimy, że opcja Normalny stanie się nową opcją domyślną tylko dla wylogowanych użytkowników. Jeśli nie pojawią się żadne problemy techniczne, planujemy wprowadzić tę zmianę w tygodniu 9 września. Zalogowani użytkownicy pozostaną przy domyślnym ustawieniu Mały, ale będą mogli zmienić je w dowolnym momencie. W ciągu kilku miesięcy zbadamy, ilu zalogowanych użytkowników przechodzi na Normalny i rozpoczniemy rozmowę na temat tego, czy ma sens, aby zalogowani użytkownicy również dokonali zmiany. Z [[phab:T359418#9694334|wczesnych danych]] z funkcji beta, w 55% sesjach, w których użytkownicy weszli w interakcję z funkcją, wybrano ustawienie Normalny lub większe. Jeśli chcesz pomóc, mamy do ciebie kilka prośb: # Prosimy, [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|włącz funkcję beta]] ("Ułatwienia czytania (Wektor 2022)") # Wypróbuj nowe menu. Czy coś jest mylące? Czy rozumiesz wszystkie etykiety i sposób działania menu? # Wypróbuj różne rozmiary tekstu, schematy kolorów i przełącznik szerokości. Skontaktuj się z nami, jeśli zauważysz jakieś błędy lub masz pytania lub wątpliwości. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o projekcie, zobacz nasze [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Frequently asked questions|FAQ]]. Komentarze i pytania są mile widziane. Dziękujemy! [[Wikisłownikarz:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:SGrabarczuk (WMF)|dyskusja]]) 00:36, 31 sie 2024 (CEST) == Tabela IPA dla języka angielskiego == Czy mógłbym utworzyć tabelę IPA dla języka angielskiego dla transkrypcji fonologicznej? Chodzi mi o zestaw głosek/znaków stosowanych dla {{S|IPA}}. Wiktionary trzyma się jednego standardu i konkretne fonemy reprezentowane są przez konkretne znaki. Podobne inne słowniki angielskie. Przykłady takich tabel można zobaczyć tutaj: * oxfordlearnersdictionaries.com/about/english/pronunciation_english * dictionary.cambridge.org/help/phonetics.html * ldoceonline.com/howtouse.html U nas niestety jest pełna dowolność i brak spójności. Wprowadzenie jakiegoś standardu sprawi, że użytkownik będzie wiedział co właściwie oznacza dany symbol. Z tego co widzę niektóre języki mają już takie tabele (https://pl.wiktionary.org/wiki/Aneks:IPA) chociaż nie wiem na ile są przestrzegane w faktycznych hasłach Poniżej proponowana tabela. Zbliżona do tej z cambridge ale nie stosuje "cot-caught merger". Przyjąłem założenie, że gdyby ktoś w przyszłości chciał ją zmodyfikować to łatwiej będzie przejść ze standardu o większej precyzji na ten o mniejszej. '''[[Wikisłownikarz:Eliwande/Tabela_IPA_dla_języka_angielskiego|Tabela]]'''. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 20:25, 14 wrz 2024 (CEST) :Możesz tę stronę jak najbardziej stworzyć. Też jestem za, żeby to wyglądało na podobieństwo angielskiego Wikisłownika/Wikipedii (z wyglądu, niekoniecznie z treści) np. [[:w:en:Help:IPA/Swedish|coś takiego]] lub [[:en:Appendix:Norwegian Nynorsk pronunciation|takiego]] (nie trzeba robić dwóch tabel koło siebie, wydzielone sekcje z odpowiednią tabelką powinny wystarczyć). :Też popieram, aby ujednolicić nazewnictwo tych stron z wymową. Można je nazwać na podobieństwo angielskiego Wikisłownika/Wikipedii np. ''Aneks:IPA/(tu wstaw język)''. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 20:55, 14 wrz 2024 (CEST) ::Dzięki za szybką i pozytywną odpowiedź ::Dodam tylko, że nie chodziło mi nawet o pozwolenie na stworzenie takiej strony ale na nadaniu jej statusu oficjalnego w tym sensie, że jeśli w przyszłości będzie np. dyskusja czy transkrypcję fonologiczną dla słowa "fry" zapisać jako {{IPA|fraɪ}} czy może {{IPA|fɹaɪ}} to wiadomo będzie, że należy wybrać pierwszą opcję ::Co do wyglądu tabeli to postaram się coś poprawić ale nie mam w tym doświadczenia. Dodam też, kolumnę dla wymowy tych przykładów (choć ze względu na prawa autorskie nie od razu będzie idealna) ::A ujednolicenie nazewnictwa tych stron z wymową uważam za dobry pomysł [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 21:10, 14 wrz 2024 (CEST) :::Z drugiej strony, myślę, że lepszym nazewnictwem byłoby ''Aneks:(nazwa języka) - IPA'', żeby była zachowana spójność w nazewnictwie stron na polskim Wikisłowniku. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 21:49, 14 wrz 2024 (CEST) :Bardzo dobry pomysł. Pozwoliłoby to automatycznie wskazywać angielskie hasła z zapisem IPA zawierającym znaki spoza listy. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 13:03, 15 wrz 2024 (CEST) ::Też o tym pomyślałem. Chociaż myślę, że przynajmniej na początek należałoby to ograniczyć do {{S|IPA}} i {{S|IPA2}} oraz do standardowego brytyjskiego i amerykańskiego. {{S|IPA3}} i {{S|IPA4}} z założenia mają mieć największą szczegółowość a dialekty mogą mieć swoje własne fonemy [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 12:15, 16 wrz 2024 (CEST) :{{re|Pattypan Squash}} {{re|Olaf}} :Co o tym myślicie: https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownikarz:Eliwande/brudnopis ? :Znaków jest stosunkowo sporo więc dają dużo swobody. Niektórzy mogliby powiedzieć, że część z nich to nie fonemy tylko alofony i bardziej nadawały by się do {{S|IPA3}} oraz {{S|IPA4}}. Stwierdziłem jednak, że w przypadku ewentualnych zmian w przyszłości łatwiej będzie przejść z konwencji z większą ilością symboli na tą o mniejszej niż odwrotnie. Poza tym wszystkie symbole są uznawane za fonemy przez cambridge lub oxford. :Jest to jednak standard o mniejszej swobodzie niż poprzednia wolna amerykanka. Nie ma już np. dwóch reprezentacji "r": {{IPA2|r}} i {{IPA2|ɹ}} czy dwóch reprezentacji "e": {{IPA2|e}} i {{IPA2|ɛ}}. Przy wyborze symboli starałem się używać konwencji innych źródeł zwłaszcza słówników [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 12:59, 16 wrz 2024 (CEST) ::Fajne. Warto byłoby pogrubić głoski o które chodzi. Brakuje jeszcze dwuznaku ⟨kh⟩, który jest realizowany różnie w zależności od kontekstu, np. jako /x/ (/h/? i rzekomo /k/?) przy transkrypcji z języków słowiańskich, np. [[Kharkiv]] /ˈxɑɹkiv/, ale z języków indoirańskich ponoć jako /k/. I czy w transkrypcji fonologicznej na pewno wskazuje się akcent poboczny? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:21, 16 wrz 2024 (CEST) :::<blockquote>Warto byłoby pogrubić głoski o które chodzi</blockquote> :::Postaram się ogarnąć :::<blockquote>Brakuje jeszcze dwuznaku ⟨kh⟩, który jest realizowany różnie w zależności od kontekstu, np. jako /x/ (/h/? i rzekomo /k/?) przy transkrypcji z języków słowiańskich, np. [[Kharkiv#pl|Kharkiv]] /ˈxɑɹkiv/, ale z języków indoirańskich ponoć jako /k/</blockquote> :::Czy możesz podać odniesienie do jakiegoś źródła/strony, które to omawia? Nie jestem pewien czy to nadaje się do tej tabeli. Nie zajmuje się ona dwuznakami takimi jak angielskie "th" czy polskie "ch" lub "rz". Teoretycznie mógłbym dodać kolumnę z grafemami ale angielska wymowa jest wysoce nieregularne więc nie wiem czy jest sens :::<blockquote>czy w transkrypcji fonologicznej na pewno wskazuje się akcent poboczny?</blockquote> :::Zależy od źródła ale akcent poboczny jest stosowany w transkrypcji fonologicznej np. przez: :::* Cambridge - https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/information :::* Oxford Learner's - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/information?q=information :::* OED - https://www.oed.com/dictionary/information_n?tab=factsheet#416073 :::* Longman - https://www.ldoceonline.com/dictionary/information :::[[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 17:51, 16 wrz 2024 (CEST) ::::Jak to się nie zajmuje, przecież jest th jako /θ/ lub /ð/? Nie mam źródła które by to omawiało, ale zobacz [https://www.ahdictionary.com/application/resources/misc/pronkey.pdf American Heritage Dictionary] i [[w:en:Pronunciation_respelling_for_English|Pronunciation respelling for English]]. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:53, 16 wrz 2024 (CEST) :::::"th" osobno wyodrębnionego nie ma (jest jedynie w przykładach) ale {{IPA2|θ}} i {{IPA2|ð}} jest. Na tej samej zasadzie "kh" osobno wyodrębnionego nie ma ale {{IPA2|x}}, {{IPA2|h}} i {{IPA2|k}} jest. Zerknę później na linki. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 19:00, 16 wrz 2024 (CEST) ::::::Eh, na jedno wychodzi. W takim razie dobrze jest podać przykłady wymowy słów zapożyczonych z języków słowiańskich/indoirańskich/semickich skoro są dla zapożyczonych ze szkockiego/walijskiego. [[:en:Kharkiv]] ma IPA dla każdej opcji wymowy. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:14, 16 wrz 2024 (CEST) :::::::U nas też nie będzie z tym problemu. Wszystkie te głoski są dostępne w tabeli. Postaram się później dodać więcej przykładów [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 19:54, 16 wrz 2024 (CEST) :::::::A przykłady słów zapożyczonych ze szkockiego/walijskiego wynikają z tego, że np. takiej głoski /x/ ciężko szukać w słowach niezapożyczonych [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 19:57, 16 wrz 2024 (CEST) :::::::{{re|Sławobóg}} Zerknąłem na te linki ale nic nowego się nie dowiedziałem. Moim zdaniem te dwuznaki nie są istotne w tym pomyśle, który ma tylko na celu ustalenie konwencji reprezentowania głosek w angielskim IPA. Niemniej jednak jeśli chciałbyś dodać dodatkowy przykład w tabeli to nie mam nic przeciwko [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 21:10, 17 wrz 2024 (CEST) ::::::::{{IPA2|dʒ|}} powinno być zmienione na {{IPA2|d͡ʒ}}, {{IPA2|tʃ}} na {{IPA2|t͡ʃ}}, bo póki co wskazuje to na inne dźwięki, a {{IPA2|r}} na {{IPA2|ɹ}}, bo tak na ogół ten dźwięk jest opisywany. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:18, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::Nie zgodzę się. OED, Cambridge, Oxford Learner's, Longman, Collins, wszystkie z nich używają /r/, /dʒ/, /tʃ/ a tabela IPA jest właśnie po to żeby wyjaśnić na jaki dźwięk wskazuje dany symbol [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 16:29, 20 wrz 2024 (CEST) ::::::::::My mamy swój system, oni swój, w Wikisłowniku używa się na ogół dla tych dźwięków zapisu d͡ʒ ([[dżem]]) i t͡ʃ ([[czarny]]) (a w zasadzie to mamy ʤ̑ i ʧ̑, co wygląda niedobrze, ale to inny temat), powinniśmy być spójni. Z tego co widzę to /r/ jest uproszczeniem i nie oddaje dokładnie dźwięku. Angielskie ⟨r⟩ to [[w:Spółgłoska półotwarta dziąsłowa dźwięczna|spółgłoska półotwarta dziąsłowa dźwięczna]] czyli /ɹ/, lub dokładniej spółgłoska półotwarta zadziąsłowa dźwięczna, czyli [ɹ̠], natomiast /r/ reprezentuje [[w:Spółgłoska drżąca dziąsłowa dźwięczna|spółgłoskę drżącą dziąsłową dźwięczną]]. Tak jest według [https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/D4AFF0A7118E7081ACF7C7586FF87590/S0025100304001768a.pdf/british_english_received_pronunciation.pdf Received Pronunciation] i też General American. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:07, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::Każda angielska głoska zapisana w transkrypcji '''fonologicznej''' ({{IPA2|...}}) będzie uproszczeniem i nie będzie dokładnie oddawać dźwięku. Jeśli chcesz zachować pełną precyzję masz od tego transkrypcję '''fonetyczną '''({{IPA4|...}}). :::::::::::Dwa pierwsze linki, które podesłałeś używają właśnie transkrypcji '''fonetycznej ''' (inna sprawa, że odsyłają do wikipedii więc nie są na wikisłowniku akceptowalnym źródłem). A w trzecim stoi jak byk: :::::::::::<blockquote>The '''/r/ phoneme''' is usually realized as a post-alveolar approximant '''[ɹ]''' unless devoicing results in a voiceless fricative articulation</blockquote> :::::::::::My póki co nie mamy żadnego systemu. W hasłach angielskich w wymowie '''fonologicznej''' każdy sobie transkrybuje jak chce a ja właśnie staram się to jakoś ustandaryzować. W hasłach polskich używana jest automatycznie generowana transkrypcja '''fonetyczna''' więc oczywiście, że będzie używać {{IPA4|ʤ̑}} i {{IPA4|ʧ̑}} bo nie da się inaczej używając transkrypcji '''fonetycznej'''. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 18:34, 20 wrz 2024 (CEST) ::::::::::::W transkrypcji fonologicznej jak najbardziej można używać /ɹ/, /ʤ̑/ i /ʧ̑/, przynajmniej w angielskim. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:16, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::::Może i można ale na pewno nie trzeba i w niemal wszystkich źródłach się tego nie robi [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 19:35, 20 wrz 2024 (CEST) ::::::::::::::Nasze IPA angielskie powinno być zgodne z naszym wewnętrznym systemem. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:45, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::::::Jakim wewnętrznym systemem? Przecież ten jest właśnie ustalany w dyskusji, na razie naszym "wewnętrznym systemem" było kopiowanie IPA z różnych źródeł bez ładu i składu. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:51, 20 wrz 2024 (CEST) ::::::::::::::::Jeżeli używamy /ʤ̑/ to nie używamy /dʒ/ dla tego samego dźwięku. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:19, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::::::::Nie ma (z tego co wiem) w wikisłowniku, żadnego systemu, konwencji ani nakazu stosowania {{IPA2|ʤ̑}} dla danego dźwięku. Polski używa {{IPA4|ʤ̑}} ale transkrypcja fonetyczna mnie nie obchodzi, nie jest tematem tego wątku i jako zapis o największej precyzji w ogóle nie wymaga żadnego wewnętrznego systemu [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 20:27, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::::::::: ↩️ Jeśli nie będziemy rozróżniać tʃ oraz t͡ʃ, to jak rozróżnimy wymowę ''hotshot'' od ''hatchet''? Naprawdę będziemy podawać, że wymowa jest identyczna (nawet jeśli tak podają słowniki angielskie)? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:06, 22 wrz 2024 (CEST) :Zastanawiam się nad sensem wstawiania do tabeli głosek: :1. /ɚ/ oraz /ɝː/: Są one stosowana przez cambridge w amerykańskim angielskim ale zdaje mi się, że na poziomie '''fonologicznym''' jest to alternatywny sposób na zapisanie /ər/ oraz /ɜːr/ nie wnoszący nowej informacji. Tak samo jak niektóre słowniki używają /ɜ/ zamiast /e/ ale w obu przypadkach chodzi o tą samą głoskę. Dodatkowo zgodnie z tym co pisał Maitake nawet sam cambridge nie twierdzi, że używa transkrypcji fonologicznej w polskim tego słowa znaczeniu. :2. /t̬/: Jest ona stosowana przez cambridge w amerykańskim angielskim. Oxford Learner's stosuje w jej miejsce /t/ ale już np. OED używa /d/. Przy okazji zarówno Oxford Learner's, jak i OED wyraźnie piszą o fonemach zatem jest to dla nich zapis fonologiczny. Trzeba więc wybrać jedną z tych trzech konwencji (lub być może jeszcze jakąś inną). :Nie spodziewam się dużego odzewu ale jeśli ktoś chciałby przyczynić się do ulepszenia tabeli to zachęcam do zostawienia swojej opinii. Jeśli żadnego odzewu nie będzie to zostawię te głoski. Na wszelki wypadek oraz zgodnie z pierwszą wersją proponowanej tabeli [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 00:46, 21 wrz 2024 (CEST) :: Jeśli będą <u>głoski</u>, to zapis będzie fonetyczny. W zapisie fonologicznym będą to <u>fonemy</u>. Trzeba zachować minimum konsekwencji. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:06, 22 wrz 2024 (CEST) :::Rozumiem o co Ci chodzi ale akurat powyżej użyłem słowa "głoski" jako ogólny termin dla fonemu lub alofonu lub po prostu dźwięku. Napisałem jednak, które źródła piszą o fonemach a, które nie. Uważam więc, że kwestia powyżej pozostaje nierozwiązana [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 08:05, 22 wrz 2024 (CEST) :<blockquote>Jeśli nie będziemy rozróżniać tʃ oraz t͡ʃ, to jak rozróżnimy wymowę hotshot od hatchet? Naprawdę będziemy podawać, że wymowa jest identyczna (nawet jeśli tak podają słowniki angielskie)?<blockquote> :1. Słowniki angielskie wcale nie podają, że wymowa jest identyczna: :* https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hotshot_1?q=hotshot :* https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hatchet?q=hatchet :2. Mamy również w tabeli znak {{IPA2|.}}, który to powinien rozróżnić, kiedy {{IPA2|tʃ}} jest wymawiane podobnie do "cz" a kiedy podobnie do "t" + "sz" i tak też zadziała on tutaj: :* https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/hotshot :* https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/hatchet :3. W ostateczności można zawsze użyć {{S|IPA3}} oraz {{S|IPA4}} gdzie wszystkie znaki są dozwolone. :Przy okazji prośba o używanie przycisku "odpowiedź" bo przez wpisy na tym samym poziomie wcięcia kolejność jest zaburzona i nie mam pojęcia, w którym miejscu doda się ta odpowiedź [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 08:22, 22 wrz 2024 (CEST) ::Jak pisałem wyżej, nie ma powodu żeby nie używać ʧ̑ w zapisie fonologicznym. Rozróżnianie wydaje się oczywiste. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 11:02, 22 wrz 2024 (CEST) :::Ale jaki jest powód żeby wprowadzać {{IPA2|ʧ̑}} w zapisie fonologicznym? Co to daje? Nie będzie sytuacji, w której zbitka {{IPA2|tʃ}} pomyli się z {{IPA2|t}} + {{IPA2|ʃ}} ze względu na obecność znaku kropki. :::Tylko proszę nie pisać o "wewnętrznym systemie" czy "spójności" bo tak jak pisałem wcześniej (i Hythonia tak samo) nie mamy czegoś takiego. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 11:49, 22 wrz 2024 (CEST) :::: No, przecież właśnie podają identyczną wymowę, widać to w podanych przez Pana linkach. Chodzi mi oczywiście o wymowę segmentu pisanego ''tsh'' oraz ''tch'' (w obu przypadkach rzekoma wymowa /tʃ/), nie o wymowę całego wyrazu, przecież różnią się samogłoski. Natomiast kropka służy w IPA do wskazywania granicy między sylabami, a nie do tego, by odróżnić zwarto-szczelinową od zbitki zwartej i szczelinowej. To sprzeczne z podstawami IPA, pal sześć podstawy Wikisłownika. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:52, 22 wrz 2024 (CEST) :::::Oczywiście, że kropka służy do wskazywania granicy między sylabami, tak jest używana i tak też jest zdefiniowana w tabeli ale efektem ubocznym używania kropki jest rozróżnienie zbitki /tʃ/ od /t/ + /ʃ/ :::::Nikt nie każe używać kropki specjalnie po to by odróżnić głoskę zwarto-szczelinową od zbitki zwartej i szczelinowej. Używaj jej w podręcznikowym rozumieniu a segment "tsh" od "tch" odróżni się przy okazji [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 21:58, 22 wrz 2024 (CEST) :::::: Ale dlaczego mam wskazywać granicę sylabiczną, by przy okazji wskazać różnicę spółgłoskową, jak w IPA istnieje symbol służący właśnie do odróżnienia zwarto-szczelinowej od zbitki zwarta + szczelinowa i do niczego innego, mianowicie łuczek? To absurdalne i sprzeczne z zasadami IPA. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:31, 22 wrz 2024 (CEST) :::::::A dlaczego miałoby to być absurdalne i sprzeczne z zasadami IPA? Z którymi zasadami to jest sprzeczne? Cambridge stosuje dokładnie taki system. Oni też przeczą zasadom IPA? :::::::W naszym przypadku łuczek nie rozróżnia absolutnie nic bo nie da się rozróżnić czegoś co jest już rozróżnione nawet jeśli tylko przy okazji. Jest to zbędny symbol, które nie wnosi ani grama precyzji [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 23:55, 22 wrz 2024 (CEST) :::::::: Dla polskiego użytkownika różnica między ʧ̑ a tʃ jest istotna, a interpretacja kropki w tym kontekście nie jest oczywista. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 10:19, 23 wrz 2024 (CEST) :::::::::Jest oczywista jeśli spojrzy się na tabelę. :::::::::* Głoski /ʧ̑/ tam nie ma :::::::::* Głoska /t/ zdefiniowana jest przez [[tin|'''t'''in]] /tɪn/ :::::::::* Głoska /ʃ/ zdefiniowana jest przez [[ship|'''sh'''ip]] /ʃɪp/ :::::::::* Głoska /tʃ/ zdefiniowana jest przez [[chip|'''ch'''ip]] /tʃɪp/ :::::::::* Znak /./ zdefiniowany jest jako podział sylabowy :::::::::Widząc więc /t.ʃ/ jak w słowie "hotshot" naturalnie jest zrozumieć to jako połączenie głosek /t/ + /ʃ/ i ciężko zrozumieć to jako zbitkę /tʃ/. Bo co by to niby miało znaczyć, że jakaś głoska jest w połowie w jednej sylabie a w połowie w drugiej? :::::::::Mam wrażenie, że cały czas myślicie w kategoriach tego co /tʃ/ czy /ʧ̑/ czy jakakolwiek inna głoska znaczy w zapisie fonetycznym zapominając o tym, że w zapisie fonetycznym powszechne jest nadawanie znaczeń symboli przez autora. Do tego służą właśnie tabele IPA takie jak moja czy ta z Oxford Learner's: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/about/english/pronunciation_english , która słusznie pisze: :::::::::<blockquote>Pronunciations given between slashes /ˌlaɪk ˈðɪs/ are transcribed broadly, using a phonemic system. This means that symbols from the International Phonetic Alphabet are used to represent the sounds and features that distinguish one word from another in English. If the symbols are treated simply as sounds the speaker will be clearly understood — words such as cap /kæp/ and cup /kʌp/ will not be confused. The more advanced learner will understand that these symbols (phonemes) represent groups of related English sounds (allophones), and that the choice of symbols is guided by a long tradition of teaching and representing English pronunciation in this way.</blockquote> [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 10:49, 23 wrz 2024 (CEST) :::::::: Ach, rozumiem. Czyli IPA jest po prostu beznadziejnym systemem, w którym znaki, które mają znaczyć to, a nie coś innego, używa się do oznaczenie czegoś innego, a to, co by miało oznaczać to coś innego, jest całkowicie zbędne. No, jasne, wszystko logiczne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:28, 23 wrz 2024 (CEST) :::::::::Nic takiego nie pisałem. Zamiast dokonywać nadinterpretacji proszę o odpowiedzi na pytania wyżej. :::::::::W transkrypcji fonologicznej znaczenie symboli powszechnie definiowane jest przez autora a IPA nie nakazuje mu stosowania znaczenia lub użycia symboli z transkrypcji fonetycznej. Gdybyśmy mieli stricte trzymać się znaczeń określonych przez transkrypcję fonetyczną to wątek można by zamknąć na samym początku bo znaczenie symboli zostało już określone. Nie było jedynie egzekwowane w słowniku [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 00:55, 23 wrz 2024 (CEST) ::::::::::[https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-international-phonetic-association/article/report-on-the-1989-kiel-convention/C10DB13CAB1BAC6187438C74F3FF01EC Report on the 1989 Kiel Convention]: "In a language where this is ambiguous for a consonant ::::::::::sequence the two symbols should be joined by a tie bar". [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 12:15, 23 wrz 2024 (CEST) :::::::::::Po pierwsze chciałbym zaproponować odwoływanie się do bardziej kompletnych i nowszych ustaleń zasad IPA takich jak "[https://www.cambridge.org/core/books/handbook-of-the-international-phonetic-association/A76A5294A4E06F6D53AB436A94A83183 Handbook of the International Phonetic Association z 1999]" a nie do pojedynczych aktualizacji takich jak "Report on the 1989 Kiel Convention" :::::::::::Po drugie chciałbym przytoczyć fragment ze wspomnianiego handbooka: :::::::::::<blockquote>Conventionally, as in the English example above, symbols for the phonemes of a language are placed within oblique lines: / /. In general, the symbol for a phoneme will be an unmodified letter of the IPA, but letters may also be combined to make a phoneme symbol ('''for instance /tʃ/''', as at the beginning and end of English church; '''if neecessary''' the phonological unity of the two segments '''can '''be shown by a tie bar: /t͡ʃ/).</blockquote> :::::::::::Jasno z tego fragmentu wynika, że IPA pozwala na stosowanie /tʃ/ w transkrypcji fonologicznej angielskiego i nie nakazuje stosowania /t͡ʃ/ w transkrypcji fonologicznej angielskiego [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 14:00, 23 wrz 2024 (CEST) Nie przywiązywałbym większej wagi do używania przez słowniki nawiasów /…/, to w tradycji anglosaskiej oznacza zwykle zapis fonetyczny, ale nieco mniej szczegółowy niż […]. Nie jest to zapis fonologiczny w znaczeniu używanym w językoznawstwie polskim czy niemieckim. W ogóle rozróżnienie fonetyki i fonologii w tekstach autorstwa anglofonów jeży niekiedy włos na głowie. Jeśli dany słownik wskazuje explicite, że podaje zapis fonologiczny, to dobrze, powinno się to zachować. Ale z samego typu nawiasu nie należy wyciągać żadnych wniosków. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:06, 16 wrz 2024 (CEST) — W powyższych linkach często pada wręcz: ''phonetics'' czy ''pronunciation'', co należy rozumieć właśnie jako fonetykę, nie fonologię (wymawia się głoski, nie fonemy). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:09, 16 wrz 2024 (CEST) :Słuszna uwaga. Rzeczywiście z samego typu nawiasu nie powinno się wnioskować. Z drugiej strony np. OED, który używa akcentu pobocznego i na podstawie którego w dużej mierze opierałem tabelę wprost pisze o zapisie fonologicznym: :<blockquote>It is also vital to appreciate that transcriptions are phonological or ‘phonemic’, rather than phonetic per se. Although the adopted symbols for each sound attempt to reflect something of their phonetic (articulatory) nature in correspondence with the International Phonetic Alphabet (IPA), they are inherently phonemes: the minimally contrastive speech sound units in a variety, highlighting where the substitution of one sound for another may make a difference to the meaning of the word.</blockquote> [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 20:46, 16 wrz 2024 (CEST) Proponowałbym przyjąć system fonetyczny dokładnie zgodny z jakimś znanym internetowym słownikiem podającym wymowę. Inaczej w praktyce trudno będzie zweryfikować lub poprawić wymowę, bo nie będzie z czym porównywać i co najwyżej pousuwamy trochę niepewnej wymowy z Wikisłownika. Więc mógłby być ten Cambridge, ale lepiej wraz z tym cot-caught merger, żeby nie było żadnych różnic i żeby istniało pewne źródło. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 10:50, 23 wrz 2024 (CEST) :Ja byłbym za ale "cot" i "caught" akurat bym rozróżnił. Rozróżniają je np. longman i OED. Mają do tego osobny symbol więc nie sądzę żeby w weryfikacji był jakiś kłopot. Poza tym z tego co wiem to większość użytkowników amerykańskiego rozróżnia w mowie "cot" i "caught" więc ten sam zapis fonologiczny będzie błędny. :Jest też kilka innych różnic, które chętnie bym wprowadził: :* zastąpienie /oʊ/ przez /əʊ/ (na wzór oxford learner's) :* wprowadzenie /ɬ/ (na wzór OED) :* być może jakiegoś rodzaju zastąpienie głosek /ɚ/, /ɝː/, /t̬/ (na wzór OED lub oxford learner's) :Te jednak są nieco mniej istotne [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 11:15, 23 wrz 2024 (CEST) ::A, i dla wygody używałbym nawiasów zamiast kłopotać się ze znacznikami sup [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 11:34, 23 wrz 2024 (CEST) {{załatwione|-}} Tabela utworzona. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 18:47, 4 paź 2024 (CEST) Jak to „nikt nie zgłaszał uwag”? W kwestii zapisu /tʃ/ co najmniej trzech redaktorów zgłosiło sprzeciw. Zapisywanie słowa chain jako /ˈtʃeɪn/ jest mylące i nieintuicyjne dla polskiego użytkownika, który w większości przypadków nie będzie się wgłębiał w nasze wewnętrzne ustalenia. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 19:08, 4 paź 2024 (CEST) :Nikt nie zgłaszał uwag do propozycji Olafa. Czy owi redaktorzy podtrzymują sprzeciw w ramach tej propozycji i po całej wcześniej dyskusji? :<blockquote>Zapisywanie słowa chain jako /ˈtʃeɪn/ jest mylące i nieintuicyjne dla polskiego użytkownika</blockquote> :Wygląda na to, że dla polskiego użytkownika nieintuicyjny jest Cambridge, Collins, Oxford Learner's, dictionary.com, OED, vocabulary.com, longman, britannica, wordreference, diki.pl i prawie każdy inny słownik [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 21:21, 4 paź 2024 (CEST) Ależ oczywiście, że podtrzymuję swój sprzeciw. Stwierdzenie, że „nikt nie zgłaszał uwag” to chucpa, jakie dawno nie widziałem – dwie albo trzy ściany tekstu, ale „nikt nie zgłaszał uwag”. Dobre sobie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:46, 5 paź 2024 (CEST) :Usunąłem aneks, identyczna treść jest dostępna w [[Wikisłownikarz:Eliwande/Tabela IPA dla języka angielskiego]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:17, 5 paź 2024 (CEST) === propozycja zmiany === Odgrzebuję temat. Jest jednak z tym angielskim IPA pewien problem. Z jednej strony dobrze jest móc się oprzeć o słowniki angielskiego, które w przeważającej większości w zapisie IPA nie używają łuków w afrykatach. Z drugiej strony wymaga to specjalnego odczytywania IPA w angielskim, bo w każdym innym języku w polskim wikisłowniku tʃ oznacza dwie głoski a nie jedną. Chciałbym Olafbotem zamienić w wymowie angielskiej tʃ na t͡ʃ i analogicznie dla pozostałych afrykat, tak jak to zrobili na angielskim wikisłowniku. Spróbuję przejrzeć listę wcześniej, czy nie ma przypadków, gdy jednak dwuznak oznacza dwie osobne głoski i ktoś zapomniał o kropce pomiędzy znakami (tak normalnie słowniki angielskie ujednoznaczniają takie przypadki). Bot zamieniałby też później podobne dwuznaki. Moim zdaniem takie rozwiązanie ma same zalety: * wymowa nadal będzie zgodna z IPA, bo standard IPA pozwala na łączenie łukiem także w języku angielskim, jedynie nie nakazuje tego w odróżnieniu od innych języków * można nadal kopiować wymowę bez łuków z innych słowników angielskich - bot potem zamieni, wymowa będzie dokładnie ta sama, więc to samo źródło nadal ją potwierdzi * nie będzie niejednoznaczności, gdy w jednym wikisłowniku, a nawet na tej samej stronie, te same dwa znaki IPA oznaczają różne rzeczy Co o tym sądzicie? (Ping {{ping|Sławobóg|Maitake|Eliwande|Peter Bowman}}) [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 13:54, 16 sty 2026 (CET) : {{za}} - [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:57, 16 sty 2026 (CET) :{{za}} - [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:42, 16 sty 2026 (CET) : {{za}} - [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:15, 16 sty 2026 (CET) Zrobione, na ile się dało sprawdziłem czy gdzieś nie powinna być dodana kropka - najpierw przez sprawdzenie maszynowo na angielskim wikisłowniku, a potem w przypadkach wątpliwych ręcznie. Znalazłem tylko jakieś pojedyncze przypadki, gdzie powinna być kropka dla ujednoznacznienia ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nutshell&diff=prev&oldid=8739320 nutshell]). Bot zamienił potem wszędzie "tʃ" na "t͡ʃ" oraz "dʒ" na "d͡ʒ". Pozostałe afrykaty najwyraźniej nie powinny występować w angielskim, choć w przypadku /ts/ mam pewne wątpliwości. W słowie [[pizza]] [https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pizza Collins] każe czytać to osobno jako /ts/ i tak też mamy w haśle w IPA, ale wymowa nagrana w haśle ma na moje ucho /t͡s/. W każdym razie tego już nie zmieniałem. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:42, 11 lut 2026 (CET) == kreol / pidżyn == wnoszę o umożliwienie w określonych przypadkach zamiast słowa "język" w nagłówku hasła używać określenia "kreol" lub "pidżyn", np. kreol haitański, kreol jamajski, kreol kabowerdeński, kreol Małych Antyli, kreol reunioński, pidżyn nigeryjski, pidżyn timorski. w części języków rodziny kreolskiej wystarczy samodzielna nazwa np. papiamento, bislama (obecnie jest z formą język), tok pisin, sranan tongo [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:29, 23 wrz 2024 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]]: nasz system uwzględnia taką ewentualność i mamy właśnie m.in. papiamento, sranan tongo oraz tok pisin bez słowa "język" ([[MediaWiki:Gadget-langdata-short-langs.json|pełna lista]]). Notabene z kreolskich mamy "[[:Kategoria:Język kreolski gujański|język kreolski gujański]]" (zamiast: "kreol gujański"). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:28, 23 wrz 2024 (CEST) ::ale to tak jakby było język język gujański, a kreol jest hiponimem języka. wystarczy kreol gujański, albo kreol Gujany Francuskiej i reszta jak wyżej. niezbyt brzmi "język pidżynowy nigeryjski". Po prostu "kreol haitański" oddaje więcej niż "język haitański". [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:41, 23 wrz 2024 (CEST) == Gdzie dosłownie == Czy znane jest ustalenie na podstawie którego jest obecnie masowo przenoszone dosłowne ZNACZENIE z sekcji ZNACZEŃ do sekcji etymologii w której powinno być według ZTH tylko POCHODZENIE. Dosłowne tłumaczenie nie jest pochodzeniem hasła. Jeśli jednak jest to pożądany proces to proszę o uwzględnienie tego przypadku w zasadach tworzenia haseł. [[Specjalna:Wkład/37.248.175.62|37.248.175.62]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.175.62|dyskusja]]) 12:16, 28 wrz 2024 (CEST) : Też to zwróciło moją uwagę. Uważam, że powinno to zostać w znaczeniach, tak jak do tej pory, bo to nie jest polskie zdanie tłumaczone dosłownie na angielski, tylko angielskie na polski. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:28, 28 wrz 2024 (CEST) :Kiedyś edytując jedno z haseł angielskich ([[bad language]]) zdecydowałem się na rozdzielnie polskiego odpowiednika od tłumaczenia dosłownego tworząc dwie osobne definicje. Potem przyszedł Maitake i stwierdził, że tłumaczenie dosłowne jest częścią etymologii. Zastosowałem się do tego twierdzenia i póki co stosuję się nadal. :Osobiście uważam, że polski odpowiednik i tłumaczenie dosłowne nie mogą być podane w ramach jednej definicji gdyż nie mają tego samego znaczenia, nie są synonimami. Np. takie wyrażenie [[kick the bucket]] definiowane jest w słownikach angielskich jako "die" chociaż teoretycznie dosłowny odczyt "kopnąć wiadro" również jest możliwy. Nie są to jednak te same znaczenia i dlatego nie mogą być podane w ramach jednej definicji. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 13:00, 28 wrz 2024 (CEST) :Jeśli w sekcji {{s|etymologia}} zamieszczamy więcej, niż derywację słowotwórczą (a zamieszczamy), to moim zdaniem nic nie stoi na przeszkodzie tego, żeby tam podawać dosłowne tłumaczenie danego wyrazu. Bądź co bądź objaśnia ono, jak semantycznie rozwinęło się znaczenie, na które faktycznie zwracamy uwagę w polu {{s|znaczenia}}. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:14, 28 wrz 2024 (CEST) : Tez zauwazylam, ze pewnego dnia @Maitake przeniosl znaczenie doslowne do etymologii, spodobalo mi sie to i od tego czasu tez tak robie. Jednak przy samym znaczeniu koniecznie potrzebna jest uwaga, ze nie jest to znaczenie doslowne, np. poprzez kwalifikator ''przen.'', ''zob. tez uwagi'' lub tym podobne. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 15:11, 28 wrz 2024 (CEST) :: Piszemy wówczas: ''polski odpowiednik''. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:27, 28 wrz 2024 (CEST) ::Ja osobiście nie przesadzałbym z używaniem {{przen}} Przy takim [[kopnąć w kalendarz]] w haśle [[kick the bucket]] faktycznie ma to sens dla wskazania, że chodzi o "umrzeć" a nie o dosłowne kopnięcie kalendarza ale np. nie rozumiem co {{przen}} oznacza przed [[zrozumieć]] w haśle [[see the light]]. @[[Wikisłownikarz:Tsca|Tsca]]? [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 15:27, 28 wrz 2024 (CEST) ::: Dosłownym znaczeniem frazy ''see the light'' byłoby np. ''zobaczyć to światło'' w wypowiedzi typu: „Potem wejdziesz w las, tam jest domek, w którym zawsze świeci się światło. Skręć przy krzywej sośnie w prawo i popatrz prosto przed siebie, wtedy <u>zobaczysz to światło</u>”. W znaczeniu „zrozumieć” fraza ta jest idiomem, to znaczenie przenośne. — A w kwestii istotnej dla tego wątku: tłumaczenie dosłowne idiomu czy innej frazy przenośnej '''nie jest''' znaczeniem frazy, właśnie dlatego, że fraza '''nie oznacza''' tego, co wynika dosłownie z wyrazów składowych. Właśnie dlatego '''nie może''' się ono znaleźć w polu znaczeń (chyba że pod innym numerem, patrz dalej). Natomiast można je umieścić w polu etymologii jako punkt wyjścia dla metaforyzacji i rozwoju rzeczywistego znaczenia frazy. Jeśli metaforyzacja nie jest oczywista, można dodać wyjaśnienie, jak znaczenie wyjściowe (dosłowne) przekształciło się w znaczenie realne – to właśnie jest etymologia idiomu. O tym wszystkim napisano już zresztą wyżej. — Jeśli fraza może zostać użyta zarówno przenośnie, jak i dosłownie, można dać oba znaczenia, ale z osobnymi numerkami i wówczas pierwsze, przenośne (prawie zawsze częstsze) poprzedzić szablonem {{przen}}, a drugie, dosłowne (prawie zawsze rzadsze) poprzedzić szablonem {{dosł}}, ale do tej pory robiono to bardzo sporadycznie. Wówczas etymologia (o ile nie będzie zawierać jakichś dodatkowych objaśnień co do rozwoju) może być zbędna, ale nie będzie błędna. Ale umieszczanie obu znaczeń (przenośnego i dosłownego) pod jednym numerkiem to poważny błąd. To nie jest jedno znaczenie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:04, 28 wrz 2024 (CEST) ::::No dobra, w porządku. Myślę, że słowo "przenośny" (https://wsjp.pl/haslo/podglad/37591/przenosny/4501763/uzycie-wyrazu) nie najlepiej tu pasuje bo w wyrażeniu [[see the light]] znaczenie "zrozumieć" jest tym najbardziej podstawowym znaczeniem. Nie jest to też żadna metafora. Nie mniej jednak samo rozróżnienie znaczeń wynikających z całej frazy łącznie od znaczeń wynikających z jego oddzielnych słów składowych jest w porządku moim zdaniem. Nie nazwałbym jednak tych pierwszych "znaczeniami przenośnymi". ::::Co do nieumieszczania obu znaczeń pod jednym numerkiem to pełne zgoda. Pisałem o tym wcześniej a liczba edycji, w których naprawiłem ten problem jest już chyba trzycyfrowa [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 00:06, 29 wrz 2024 (CEST) == Aktualizacja wymowy IPA == W jednej z dyskusji zwrócono uwagę, że niektóre zapisy wymowy w standardzie IPA zawierają symbole już wycofane, zastąpione przez inne. Chodzi głównie o spółgłoski zwarto-szczelinowe: ʦ → t͡s, ʣ → d͡z, ʧ → t͡ʃ, ʤ → d͡ʒ, ʨ → t͡ɕ, ʥ → d͡ʑ. Olafbot zaczął zgłaszać jako błędne wszystkie hasła, które zawierają te wycofane symbole, ale są ich tysiące, a odpowiedniości są całkowicie jeden-do-jednego. Te symbole przed strzałką, o ile znajdują się w obrębie szablonów grupy IPA, należy automatycznie zamienić na te po strzałce. Tutaj należałoby przebotować przestrzeń główną, ręcznie i tak jest to nie do poprawienia, a zmiana jest niekontrowersyjna. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:05, 13 paź 2024 (CEST) : No właśnie są wątpliwości, czy należy używać łuków tylko przy wymowie w nawiasach kwadratowych czy przy wszystkich. Z tego co widzę [[user:Vemifemi|Vemifemi]] zmienił już to we wszystkich hasłach angielskich, ale bez łuków ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=chick&diff=prev&oldid=8476354 przykład]). Efekt jest teraz zgodny ze słownikami angielskimi, ale niezgodny z innymi zapisami IPA w Wikisłowniku. Można argumentować, że w angielskim zapisie fonologicznym a nie fonetycznym tak jest przyjęte i zapis fonologiczny jest i tak ograniczony do danego języka. Ok, tylko czy to na pewno jest zapis fonologiczny, stosowanie tych nawiasów nie jest zbyt konsekwentne w słownikach. Zapis przestał też być jednoznaczny nawet w obrębie angielskiego, mamy teraz hasło [[nightshade]] z wymową {{IPA|ˈnaɪtʃeɪd}} oraz [[chick]] z wymową {{IPA|tʃɪk}}. W jednym i drugim zapisie jest ta sama zbitka {{IPA2|tʃ}} ale wydaje mi się, że jednak trochę inaczej czytana. Dobre pytanie co z tym zrobić, zwłaszcza że i przed ostatnimi zmianami w niektórych hasłach angielskich (np. [[chicken]]) było {{IPA2|tʃ}} używane w funkcji {{IPA2|t͡ʃ}}. Zob. też [[Dyskusja_aneksu:Język_polski_-_wymowa_-_głoski#Znak_łączący_elementy_afrykat|tę dyskusję]]. {{Ping|Hythonia|Vanklar|Eliwande}} [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 11:04, 16 paź 2024 (CEST) ::Jako, że wspomniano o mnie to wytłumaczę, że póki co opieramy się na źródłach a wprowadzone przeze mnie zmiany zbliżają zapis do tych podawanych w większości źródeł. Wymowę hasła [[nightshade]] można w prosty sposób naprawić i to bez użycia łuku. Wystarczy skopiować zapis z angielskiego wiktionary co zresztą przed chwilą zrobiłem. Teraz wymowa jest jednoznaczna i pozostaje zgodna ze źródłami np. cambridge podaje identyczną. [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 11:35, 16 paź 2024 (CEST) ::: O wymowie angielskich zwarto-szczelinowych, a także o stosowaniu jednego znaku (kropki) w innym znaczeniu niż mu przypisane (zwarta + szczelinowa) była już mowa wyżej. I z tamtej dyskusji wynika coś zupełnie innego, poza jednym edytorem, który obstaje przy swoim. Jak grochem o ścianę. ⸻ A poza tym niniejszy wątek nie jest o języku angielskim, tylko o zapisie IPA w ogólności, bez względu na język. Kto te wszystkie zgłoszone przez bota błędy kiedykolwiek poprawi? Nikt. Takich zapisanych gdzieś błędów są już pewnie miliony i nikt się za nie nigdy nie weźmie. Błędami Wikisłownik stoi. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:02, 16 paź 2024 (CEST) :::: Ok, przebotuję to wszystko. I wydaje mi się jednak, że to co zostało zrobione w angielskim nie było dobrym pomysłem - może i jest zgodne ze słownikami nieużywającymi łuków, ale za to niepoprawne z punktu widzenia IPA. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 11:15, 10 sty 2026 (CET) ::::: Gotowe. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:44, 11 lut 2026 (CET) == Części mowy angielskich rzeczowników == Czy jest jakaś wola żeby przemyśleć dozwolone części mowy angielskich rzeczowników? Te obecne nie wyczerpują wszystkich możliwości. Istnieją np. "collective nouns": https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/collective-noun Teoretycznie można je oznaczyć w polu składni (co zresztą zrobiłem: [[committee]]) ale nie jest to zbyt zręczne. Występują również "singular nouns": https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/singular-noun Tu pole składni chyba się w ogóle nie nadaje. Zdarzają się również różnice regionalne. Z tego co wiem to [[earache]] jest policzalne w amerykańskim ale niepoliczalne w brytyjskim. [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 22:43, 14 paź 2024 (CEST) : ''singular noun'' to rzeczownik policzalny bez liczby mnogiej, co standardowo oznaczamy w polu odmiany za pomocą szablonu {{s|blm}}. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:56, 14 paź 2024 (CEST) == Oddzielne znaczenia zawodów, tytułów, rang == W niektórych słownikach praktykowane jest rozróżnianie tytułów, rang itd. oraz ich nosicieli. Chociażby w SJP PWN wyraz [https://sjp.pwn.pl/szukaj/hrabia.html hrabia] posiada definicję «tytuł arystokratyczny; też: osoba nosząca ten tytuł». My też praktykujemy to w niektórych miejscach. Moim zdaniem takie rozdrabnianie definicji w słowniku jest dość mylące. Zwykle gdy tego rodzaju określenia odnoszą się do funkcji, stanowią przydawkę przy rodzaju tej funkcji: ''ranga admirała'', ''zawód ślusarza'', ''tytuł hrabiny'', ''godność prymasa''. Faktem jest, że mówi się chociażby: * ''Książę to najwyższy tytuł arystokratyczny'', albo * ''Mój zawód to nauczyciel.'' ale idąc tym tropem ''espresso'' moglibyśmy rozbić na trzy definicje: "kawa przygotowywana w ekspresie", "sposób przygotowywania kawy w ekspresie" i [[w:Espresso|za Wikipedią]] "nazwa sposobu przygotowywania kawy w ekspresie". Byłoby to kompletnie sztuczne rozróżnienie. Proponuję uwzględnienie w zasadach (np. [[WT:ZTH]] lub [[WT:NAZ]]) zapisu stanowiącego, że w przypadku różnego rodzaju funkcji lub tytułów definiujemy takowe jedynie jako osobę noszącą ten tytuł (zatem ''admirał'' jako "oficer o najwyższym stopniu w marynarce...", ale nie "najwyższy stopień w marynarce..."; ''książę'' jako "władca księstwa...", ale nie "tytuł przysługujący władcy księstwa..." itd.). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:42, 30 paź 2024 (CET) : Czy to nie ten sam problem, co gatunek/przedstawiciel gatunku? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:48, 30 paź 2024 (CET) ::Podobny, jednak chciałam te tematy rozdzielić, bo w przypadku gatunków pojawiła się kwestia nazwy łacińskiej i linku do Wikispecies i temat się nadto rozwodnił; do tamtego wrócę. Największa różnica jest taka, że wyraz "gatunek" faktycznie może odnosić się do przedstawicieli (''Szczupak zamieszkuje głównie wody słodkie'' = ''Szczupaki zamieszkują...'' = ''Gatunek ten zamieszkuje...''), ale rodzaj funkcji już nie (''Generał poległ w bitwie'' ≠ ''Stopień wojskowy poległ...?'') [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 17:16, 30 paź 2024 (CET) ::: Ale np: ''prezydent palnął głupstwo'' (osoba) / ''dowód tożsamości wydał prezydent miasta Gdańska'' (stanowisko). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:08, 31 paź 2024 (CET) To ten sam przypadek co: gatunek – przedstawiciel gatunku. Na poziomie definiowania wydaje się to absolutnie zbędnym dzieleniem włosa na czworo, ale na poziomie kolokacji, składni, -onimów, niekiedy także tłumaczeń bardzo trudno to obejść. Znajdą się pewnie i inne grupy wyrazów o takich właściwościach (ze skrajnymi przypadkami typu: gatunek rośliny – egzemplarz rośliny – ziarno rośliny – sproszkowane ziarno – napój / potrawa przygotowywana ze sproszkowanego ziarna – porcja napoju / potrawy). Zresztą sam wyraz ''gatunek'' też ma kilka odcieni znaczeniowych: jednostka taksonomiczna – wszystkie osobniki zaliczane do tej jednostki – grupa osobników zaliczanych do tej jednostki (np. ''wyróżnić osobny gatunek w klasyfikacji'' – ''gatunek wymarł'' – ''gatunek spotykany na północy Polski''). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:24, 30 paź 2024 (CET) : Wygląda na to, że te przypadki chyba jednak należy rozważać zbiorczo w jednej dyskusji, bo takich par znaczeniowych w zasadzie jest na pęczki, np. waluta/moneta, marka samochodu/egzemplarz samochodu, etc. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:08, 31 paź 2024 (CET) :: Ja raczej byłbym przeciwny takiemu rozdrabnianiu i tym samym zaciemnianiu hasła. Uważam, że osoba ucząca się języka intuicyjnie rozpozna znaczenie słowa "szklanka" z kontekstu zdania i nie będą mu potrzebne do tego 3 definicje, tak ja teraz to mamy w haśle ("szklanka stoi na stole", "wypiłem szklankę mleka", "dodaj szklankę mąki"). W słownikach specjalistycznych dokładne rozróżnienie znaczeń może być kluczowe, jednak uważam, że dla utrzymania balansu między precyzją a przystępnością powinniśmy ograniczyć się do pojedynczych definicji. [[Dyskusja:pszczoła|Podobna dyskusja toczyła się kiedyś przy definicji "pszczoły"]]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:53, 31 paź 2024 (CET) ::Ja podobnie byłbym za mniejszą ilością definicji. Sporo zależy od konkretnego przypadku ale trzy definicje dla espresso, pszczoły czy szklanki wydają się nadmiarowe. ::Nie przejmowałbym się zbytnio innymi polami. Synonimy (wyrazy '''blisko'''znaczne), nie muszą mieć identycznego znaczenia jak dane znaczenie danego słowa. Podobnie z antonimami. A kolokacje mają po prostu pasować do danej definicji. Np. do obecnej definicji słowa [[mój]] pasuje zarówno "mój telefon", jak i "moja siostra, jak i "moja szkoła", jak i "moje biedactwo", jak i "mój kolor", jak i "moje (pożyczone) książki". [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 01:50, 1 lis 2024 (CET) ::: ''Mój telefon'' czy ''moja siostra'' to w ogóle nie są kolokacje umieszczane w Wikisłowniku. Ale obecnie np. biologiczne znaczenie ''[[gatunek|gatunku]]'' brzmi u nas „najniższa jednostka klasyfikacji organizmów żywych”– i tu można dodać kolokację ''wyróżnić nowy gatunek'', ale nie można dodać ''gatunek wymarł'' (bo wymierają zwierzęta, a nie jednostki klasyfikacyjne), tak samo nie można wpisać ''gatunek spotykany w Polsce'', bo spotkać można zwierzęta, a nie jednostkę z klasyfikacji. Powtarzam się: na poziomie definicji wygląda to na absolutnie zbędne dzielenie włosa na czworo, ale w innych polach nie sposób tego obejść. Jeśli chcemy ograniczyć ilość definicji, to musimy wymyślić jakiś sposób na podawanie kolokacji, -onimów itp. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 19:52, 1 lis 2024 (CET) ::::A to czemu umieszcza się mojego brata ale już nie moją siostrę? [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 21:53, 1 lis 2024 (CET) ::::: To może inaczej. Zgadzamy się, że szczegółowa gramatyka wymusza podział znaczeń, więc może to byłby jakiś warunek do podziału? Na przykładzie "[[szklanka|szklanki]]" - jeśli byśmy mieli tylko 3 definicje o których pisałem wyżej, ale nie pokażemy czytelnikowi czym się te znaczenia różnią, to takie definicje są niewiele warte, bo czytelnik będzie miał jakieś abstrakcyjne zdania, których prawdopodobnie nie będzie w stanie odnieść do rzeczywistych sytuacji. Ale jeśli mielibyśmy tylko jedną definicję, ale chcemy dodać przykład ilustrujący inne znaczenie - spoko, wtedy rozdzielamy. Podobnie z gatunkami: jeśli mamy w haśle tylko gołe podzielone znaczenia - popieram ich spojenie w jedno, albo nawet zostawienie tylko jednego (przedstawiciela gatunku), ale jeśli chcę dodać odmianę, to ok, rozdzielamy, bo przedstawiciel ma liczbę mnogą, gatunek nie, więc czytelnik będzie widział, dlaczego znaczenia wyglądają tak a nie inaczej i czym się różnią. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 04:59, 2 lis 2024 (CET) ::::::Obawiam się, że wybiórcze traktowanie sprawy będzie jedynie pogłębiało problem niekonsekwencji. Jeśli chcemy znaleźć całościowe rozwiązanie, to najlepiej chyba byłoby ustalić akceptowalny poziom rozdrobnienia. Przykładowo ustalamy, że w przypadku zwierząt, np. szczupaka, oddzielne znaczenie tworzymy dla zwierzęcia, a oddzielne dla potrawy z jego mięsa, ale nie rozróżniamy między rodzajem a przedstawicielem (znowu, to tylko przykładowe rozwiązanie, za [https://wsjp.pl/haslo/podglad/72057/szczupak/5202727/potrawa WSJP]). ::::::Problem z utworzeniem takiego całościowego rozwiązania jest oczywiście taki, że trzeba rozważyć całą masę przypadków, które nierzadko są traktowane inaczej w języku. Między innymi dlatego wątek miał pierwotnie dotyczyć jedynie tytułów i zawodów. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 11:00, 8 lis 2024 (CET) ::::::: Przynajmniej tu się zgadzamy, że wybiórcze traktowanie haseł będzie pogłębiało problem niekonsekwencji... :) [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 11:20, 8 lis 2024 (CET) ::::::::Tylko moim zdaniem (bo rozumiem, że ''przynajmniej tu się zgadzamy'' znaczy, że w pozostałych kwestiach nie zgadzasz się) jeżeli ustalimy, że będziemy traktować jednakowo np. wszystkie stopnie wojskowe, policyjne itp. i zaaplikujemy ustalone rozwiązanie do innych haseł, a za innym razem ustalimy kwestię roślin i zwierząt, to trudno mówić o niekonsekwencji. Ale jeśli będziemy dzielić tylko według widzimisię tworzącego/edytującego hasło, to na dobrą sprawę tych podziałów da się naciągnąć, ile się tylko chce. Na pewno wypracowanie odrębnych kryteriów zajmie mniej czasu niż niewypracowanie żadnych. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 11:33, 8 lis 2024 (CET) : Moim zdaniem ta dyskusja jest sztuczna i zastanawiam się, czemu ma ona służyć. Czy naprawdę chodzi o próbę ujednoznaczniania czegoś, co nie jest jednoznaczne? Tylko dlatego, że jest jakaś lista, której to nie pasuje? Wobec tego proponuje usunąć tę listę. Jeżeli słowo ma więcej znaczeń, to należy je podać. I tyle. Np. ''[[oficer]]'' to stopień wojskowy oraz osoba. ''[[muzeum]]'' to instytucja kultury oraz budynek. ''[[chirurgia]]'' to dziedzina medycyny oraz oddział w szpitalu. Są tysiące takich słów i gdzie tu jest problem? Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 20:40, 8 lis 2024 (CET) ::Na litość boską, o jaką znowu listę chodzi? Nikt o żadnej liście nie pisał. Wyraz "lista" nie padł w ogóle w dyskusji. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:36, 8 lis 2024 (CET) :::O! sorry! Cofam te listę. Ale reszta zostaje :) Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 11:50, 9 lis 2024 (CET) == Oznaczenie geminaty na granicy słów == Przenoszę tutaj dyskusję, może ktoś z Was się wypowie: Chodzi o zapis geminaty (przedłużenia lub zwielokrotnienia głoski) na granicy wyrazów w języku polskim, np. w wyrażeniu [[spółka akcyjna]]. W oryginalnym systemie Ostaszewskiej i Tambor, na którym tu bazuję, w zapisie slawistycznym geminata na granicy wyrazów jest tak oznaczana, że spacja wchodzi między kropkę oznaczającą geminatę a powielaną głoskę tak jak w tym haśle: {{AS3|sp'''u'''u̯k• akc'''y'''i ̯na}}. Jest na to sporo przykładów na stronie 58 podręcznika. Ja swego czasu zdecydowałem się na analogiczną operację w IPA, czyli z przenoszeniem symbolu geminaty do drugiego wyrazu: {{IPA3|ˈspuwka ːkˈt͡sɨjna}}, aczkolwiek taki zapis jest niezbyt intuicyjny, bo wygląda jakby powielana była spacja. W podręczniku nie ma przykładów zapisu IPA (poza pojedynczymi głoskami), nie znalazłem też niestety przykładów w internecie. Tak więc tego zapisu IPA nie jestem pewien, mógłby wyglądać inaczej. Tylko jak? # {{IPA3|ˈspuwkaː kˈt͡sɨjna}} - sugeruje że w drugim wyrazie nie ma "a" # {{IPA3|ˈspuwk aːkˈt͡sɨjna}} - sugeruje że w pierwszym wyrazie nie ma "a" # {{IPA3|ˈspuwkaːkˈt͡sɨjna}} - sugeruje że to jest jeden wyraz, ale w zasadzie te dwa słowa się zlewają # {{IPA3|ˈspuwka‿ːkˈt͡sɨjna}} - ten dwukropek też nie stoi teraz za podwajaną głoską # {{IPA3|ˈspuwkaː akˈt͡sɨjna}} - sugeruje że mamy długie "a", następnie przerwę następnie krótkie "a" # {{IPA3|ˈspuwkaː‿akˈt͡sɨjna}} - może tak? Ale to jest strasznie przekombinowane. Czy ktoś ma informację jak to się powinno oznaczać w IPA, albo ma przekonujące argumenty za którąś opcją? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 17:25, 30 paź 2024 (CET) :Nie znam zapisu slawistycznego ale czy zapis {{AS3|sp'''u'''u̯k• akc'''y'''i ̯na}} nie oznacza przypadkiem, że głoska "a" na granicy słów pojawia się tylko raz? Jeśli tak to w IPA głoska "a" na granicy słów też pojawi się tylko raz. Dlaczego więc odrzucasz opcję 1. i 2.? [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 17:46, 30 paź 2024 (CET) :: Może i pojawia się raz, ale ten raz ciągnie się od jednego słowa do drugiego i dlatego ta spacja jest w środku. Zapisy 1 i 2 byłyby moim zdaniem mylące, bo głoska jest w obydwu słowach. Jeśli już koniecznie chcemy żeby pojawiła się raz w zapisie i dwukropek był obok głoski, to już lepsza byłaby wersja 3. Ale liczę, że może ktoś zna rozwiązanie podobnej sytuacji w innych językach, bo powinien chyba istnieć w IPA jakiś standard. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 18:11, 30 paź 2024 (CET) :Dodam jeszcze, że z tego co wiem to geminatę w IPA oznacza się używając {{IPA4|ː}} więc jeśli dobrze rozumiem zapis slawistyczny to środek powienien wyglądać tak: {{IPA4|kː a}} [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 17:56, 30 paź 2024 (CET) ::W slawistycznym geminatę oznacza się kropką przed głoską, a w IPA dwukropkiem po głosce, więc tak na pewno nie. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 18:11, 30 paź 2024 (CET) ''Handbook of the International Phonetic Association'' z 1999 r. ma tylko dwa zapisy na temat spacji (dodaję podkreślenia): „White spaces <u>can</u> be used to indicate word boundaries” (s. 23) oraz, po przedstawieniu różnych sposobów wymowy pewnej angielskiej frazy: „In all these transcriptions, no spaces between words have been included. This is inevitable in an impressionistic transcription where it is not yet known how the utterance divides into words. In phonemic and allophonic transcriptions <u>it is common</u> to include spaces to aid legibility, <u>but their theoretical validity is problematic</u>” (s. 29). Ogółem można powiedzieć, że spacja nie jest zdefiniowanym symbolem w IPA i tam, gdzie zachodzą jakieś zjawiska na granicy między wyrazami, spacja się często nie pojawia. Przykładowo na s. 88 jest próbka tekstu niemieckiego, w którym spacje w zapisie IPA powielają spacje ortograficzne, ale sekwencja ''schon nach (wenigen Augenblicken)'' zapisana jest [ʃonaχ] (bez spacji), chociaż ''seinen Mantel'' zapisano [zaɪm ˈmantl] (ze spacją). W sumie tej kwestii chyba nie uregulowano w IPA. — Zupełnie nie wiem, co ustalono (o ile w ogóle cokolwiek) dla alfabetu slawistycznego. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:53, 30 paź 2024 (CET) == języki "dwualfabetyczne" == Jak zapisywać tłumaczenia dla języków dwualfabetycznych? Pomyślałem tylko o serbskim i slovio, ale może są jeszcze inne. To chyba nie jest czysta transliteracja, ale bardziej zapis w ortografii alternatywnej, więc może nie powinniśmy tego zapisywać w tłumaczeniach w nawiasie, po rodzajniku, ale może przez ukośnik? Na en.wikt mają co prawda serbsko-chorwacki, ale oba zapisy są pod jednym językiem w osobnych lininkach, [[:en:eyebrow]] i przyznam szczerze, że wygląda to całkiem przyzwoicie. Pomijać drugiego zapisu też nie wypada. Dla serbskiego mamy przyjętą cyrylicę, więc może tak: <code><nowiki>* serbski: (1.1) [[обрва]] / obrva {{ż}}, [[веђа]] / veđa {{ż}}</nowiki></code> Co sądzicie? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:47, 2 lis 2024 (CET) : Problem serbskiego, chorwackiego i serbsko-chorwackiego należałoby wreszcie rozwiązać. Natomiast w przypadku ortografii alternatywnych należałoby przyjąć jednolity zapis bez względu na to, czy chodzi o różne systemy pisma (jest jeszcze co najmniej aramejski), czy taki same (wilamowski, białoruski), bo tu też chodzi o warianty tego samego wyrazu. Może być ukośnik, tylko kto przejrzy wszystkie dotychczasowe tłumaczenia? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:19, 3 lis 2024 (CET) == Przedimki == Czy jest jakieś uzasadnienie dla pomijania przedimków w nazwach haseł? Czy nie lepiej byłoby konsekwentnie notować [[the Atlantic]], [[the Himalayas]], [[the Rhine]], [[the Sahara]], [[The Hague]], [[the People's Republic of China]], [[the Matterhorn]]? Przed tymi nazwami z tego co wiem zawsze będzie przedimek określony. Wyjątkiem są sytuacje gdzie można pominąć wszelakie przedimki jak nagłówki, tytuły, podpisy zdjęć czy ogłoszenia i plakaty. Porównaj jednak z [[cat]], [[pen]] [[table]] albo z [[Mont Blanc]], [[Texas]], [[Everest]] [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:56, 10 gru 2024 (CET) : One chyba nie są integralną częścią nazwy, ale pełnią określoną funkcję gramatyczną w zdaniu. Nie wiem, czy The Hague to bardziej wyjątek niż argument za stosowaniem przedimków wszędzie. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:16, 10 gru 2024 (CET) == Części mowy == Nie sądzicie, że przydałoby się ustalić kilka części mowy? Przykładowo zapisujemy "skrótowiec, rzeczownik" czy "skrótowiec w funkcji rzeczownika"? Lista @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mira]]: [[Wikisłownikarz:Zan-mir/części mowy]] oznacza pierwszą jako błędną ale taki @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] chyba nie lubi drugiej patrząc na jego edycję w haśle [[SO]]. A tymczasem w wikisłowniku występują obie wersje [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 22:44, 28 gru 2024 (CET) :Hej. Lista Zan-mira to jedynie spis nagłówków niezgadzająch się z listą Alkamida. Nigdzie nie jest napisane, która jest poprawna, a która błędna, poza tym oba warianty na niej występują. Nie "chyba nie lubię", lecz wskazałem, co było źle: podobnie jak lata temu uzgodniliśmy w wypadku nagłówków "związek wyrazów w funkcji X" ([[WS:Bar/Archiwum 16#Nazewnictwo w związkach frazeologicznych i w związkach wyrazów|dyskusja]], [[WS:Głosowania/związki wyrazów|głosowanie]]), tak i w tym wypadku słowo ''rzeczownik'' wskazuje jedynie na kategorię gramatyczną. To nie jest funkcja. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:30, 29 gru 2024 (CET) :: Coś można by ustalić, bo jeśli mam to robić dla samego robienia, to też bez sensu. Dodam do wszystko wewnątrz kodu tak żeby wyłapywało tylko literówki, czyli prawie cała lista zniknie i po problemie. Zamiana rodzajów przy rzeczownikach nie spotkała się z uznaniem. Albo ustalamy, że części mowy nie można zamykać w jakichkolwiek ramach, ich podawanie jest bardzo płynne, bo język jest dynamiczny i pełen niuansów i wtedy zapominamy o sprawie, a jak kiedyś zrobi się przez to bałagan, to wtedy będziemy improwizować. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 15:40, 29 gru 2024 (CET) :::::A właśnie, skoro zaakceptowane zostało, że "Zamiana rodzajów przy rzeczownikach nie spotkała się z uznaniem" to kto i kiedy przywróci stan sprzed nieskonsultowanych zmian zgodnie z argumentacją przeciwników zamiany, że określona kolejność rodzajów miała znaczenie merytoryczne i aktualnie w wielu miejscach została niesłusznie zakłócona? [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 21:27, 30 gru 2024 (CET) :::::: Jakieś pomysły, jak można by to kontrolować? We wszystkich językach, bo jeśli przyjmiemy zasadę, że pierwszy rodzaj jest częstszy, to rozumiem, że będzie to miało zastosowanie wszędzie i wszyscy przy nowych hasłach będą robić research przed zapisaniem. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 00:40, 31 gru 2024 (CET) ::::::: Niezmiennie należy pamiętać o tym, co widzi czytelnik, a nie o tym, co ustalą między sobą redaktorzy. Zapisanie czegokolwiek w ZTH ma ułatwiać pracę redaktorom, ale ostateczny wynik musi być zrozumiały dla czytelnika, który nigdy do ZTH nie zajrzy. Według mnie w odniesieniu do oboczności rodzajowych należałoby przyjąć następujące regulacje: :::::::* jeśli rodzaje są mniej więcej równie częste, należy je podać w stałej kolejności (takiej, jaka ustalona jest obecnie), bez dzielenia włosa na czworo :::::::* jeśli różnica dotyczy odmian języka (jest to częste np. pomiędzy niemieckim federalnym a austriackim), to warto rozróżnić dwa znaczenia odrębnie numerowane (bo opis gramatyczny jest odmienny) :::::::* jeśli jeden z rodzajów jest wyraźnie rzadszy, to wystarczy go opisać w uwagach, a w części mowy podać tylko rodzaj częstszy. ::::::: Ale to tylko moja opinia. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:42, 31 gru 2024 (CET) :::::::: Jeszcze bym to skrócił: "Kolejność podawania rodzajów jest arbitralna i ma charakter porządkowy – nie odzwierciedla hierarchii ani norm językowych. Informacje dotyczące częstotliwości użycia, regionalnego charakteru lub dominującej pozycji konkretnego rodzaju powinny być podawane w przypisać lub uwagach." [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 22:30, 31 gru 2024 (CET) ::: Według mnie standaryzacja nazw części mowy jest konieczna, nie tylko ze względu na pomyłki typu literówki czy brak jednolitości, który może wprowadzać czytelnika w błąd, ale też po to, by wyłapywać ewentualne nowe określenia, które trzeba przedyskutować. Z tym że akurat niniejszy wątek rozpoczęto od skrótowców, co już wcześniej powodowało dyskusje niezakończone kompromisem, więc akurat w tej kwestii może być trudno o szybkie rozwiązanie (ja jestem w ogóle przeciwny umieszczaniu informacji etymologicznej w częściach mowy, a tym właśnie jest ''skrótowiec''). Ale inne sprawy można by ustalić i kontynuować pracę Alkamidbota, bo była bardzo pożyteczna. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:06, 29 gru 2024 (CET) ::::A ja proponowałbym coś pomiędzy rozwiązaniem Zan-mira a Maitake: nie ma co zamykać części mowy w sztywnych ramach ale nie ma też co czekać na bałagan - jeśli widzimy, że jest kilka wersji na to samo ("skrótowiec, rzeczownik" i "skrótowiec w funkcji rzeczownika" moim zdaniem) to można już teraz ustalić jedną zamiast czekać aż pojawią się dwie kolejne [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:04, 30 gru 2024 (CET) :::::Hej, moim zdaniem najpoprawniej byłoby: ''rzeczownik, rodzaj x, skrótowiec'' lub ''przymiotnik, skrótowiec'' itp. Takie rozwiązanie, a konkretnie taką kolejność, stosujemy już dla nazw własnych (''rzeczownik, rodzaj x, nazwa własna''), ponieważ jest to informacja dodatkowa. Ponadto pozwoliłoby to na zachowanie pewnej logicznej spójności tego typu haseł. Szczesliwego Nowego Roku :) Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:19, 3 sty 2025 (CET) :::::: Popieram. Przy skrótach też moglibyśmy chyba tak robić. Plus jest taki, że tu akurat jest otwarta furtka na przyszłość do zmiany kolejności botem, jeśli coś się zmieni, bo poszczególne elementy nie są od siebie zależne, ani od częstości użycia itp., więc bez problemu będzie można je zamienić miejscami. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 19:15, 4 sty 2025 (CET) :::::::Też mi się podoba to rozwiązanie również dla skrótów. Dobrze wpasowuje się w obecną konwencję nazewniczą a przede wszystkim w polu "część mowy" w pierwszej kolejności powinno nas obchodzić czy mówimy o rzeczowniku czy przymiotniku a dopiero w drugiej rozróżnienie na skrótowce i skróty [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 20:57, 4 sty 2025 (CET) :::::::: Nie rozumiem, co tu skróty mają do rzeczy. Skrót to sposób zapisu wyrazu, a nie żadna część mowy. Skrótowo zapisać można najróżniejsze części mowy, a także frazy wszelakiego rodzaju. ''Skrót'' nie ma nic wspólnego z częścią mowy, powinien być tylko informacją, że chodzi o skrócony sposób zapisu czegoś tam, co stoi w pełnej wersji po znaku równości. Przykładowo ''[[np.]]'' jest skrótem, a jego rozwinięcie jest frazą, ale ''np.'' nie jest samo w sobie frazą. Według mnie zresztą bycie skrótowcem również nie jest informacją gramatyczną (częścią mowy), lecz informacja etymologiczną, więc nie ma czego szukać w polu znaczeń. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:39, 4 sty 2025 (CET) ::::::::: To teraz już nie rozumiem. Rezygnujemy z określeń "skrótowiec", w znaczeniach podajemy jego rozwinięcie i w etymologii również to samo jako jego pochodzenie? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:42, 5 sty 2025 (CET) ::::::: Nie przesadzałabym w pakowaniu wszystkiego do ''etymologii'', bo w końcu będziemy mieli problem z hasłem ''nauczycielka'', bo etymologicznie to prawdopodobnie ''nauczyciel'' +''-ka''. Istnieje pewna logiczna granica. Moim zdaniem zarówno ''skrótowiec'' jak i ''skrót'' mają jak najbardziej swoje miejsce w sekcji ''znaczenia'', ale w odpowiedniej kolejności (o ile możliwe). Proszę zauważyć, że nagłówek omawianej sekcji brzmi jednak (na szczęście) ''znaczenia'', a nie ''część mowy''. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 16:50, 5 sty 2025 (CET) Co oprócz ''skrót'' miałoby się znaleźć w haśle „[[np.]]”? Co w ogóle miałoby się znaleźć w nagłówku skrótów? Jakie to byłyby części mowy i inne określenia gramatyczne? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:52, 6 sty 2025 (CET) :No właśnie! W nagłówku hasła ''[[np.]]'' powinno się znaleźć ''skrót''! Nic dodać, nic ująć. A np. w haśle ''[[SOR]]'': ''rzeczownik, rodzaj męski, skrótowiec''. [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 12:23, 6 sty 2025 (CET) ::Jak patrzę na tę dyskusję to wszyscy się zgadzamy, że skrótowce są obecnie podawane zbyt wcześnie więc chyba wszyscy możemy się zgodzić by przenieść je nieco dalej tak jak zaproponowała EdytaT [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 10:38, 8 sty 2025 (CET) ::: Ja tam zgody nie widzę. Poza tym trzeba by jeszcze ustalić wzajemną pozycję względem siebie informacji ''skrótowiec'' oraz ''nazwa własna'', por. np. [[PRL]] czy [[USA]]. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:11, 8 sty 2025 (CET) ::::Hej, po roku chciałabym poprosić o podjęcie decyzji. Proponuję, aby informacje językoznawczo-gramatyczne'' (rzeczownik, czasownik, partykuła, skrót, rodzaj, nazwa własna, skrótowiec, dokonany, modalny'' itp.) umieścić w linii '''znaczenia''', natomiast kwalifikatory leksykograficzne (''hist, pot, reg, żart, geogr, pejor, rzad'' itp.) przy poszczególnych '''numerach'''. Czyli jak np. tutaj [[DG]] Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 12:51, 19 lis 2026 (CET) :::::W zasadzie taki jest aktualny stan rzeczy. W dyskusji podniesiono jednak inną kwestię, mianowicie jak konkretnie opisywać skróty i skrótowce. Ja jestem za rozwiązaniem Edyty: dla skrótów samo określenie ''skrót'' (bez dodatków, część mowy znajdziemy w haśle opisującym rozwinięcie skrótu), dla skrótowców doklejenie wyrazu ''skrótowiec''. Nie mam zdania co do pozycji względem ''nazwa własna''. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:25, 19 lis 2026 (CET) :::::: Też popieram. Co do nazw własnych, w [[VW]] Edyta wstawiła 'skrótowiec' przed nazwę własną i źle to nie wygląda. Dodatkowa kwestia: czy będziemy doprecyzowywać skrótowce? Patrz: [[Mucem]] lub [[Pafawag]]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 14:54, 19 lis 2026 (CET) == Pytania o zasady tworzenia haseł == Dotarło do mnie ostatnio, że pewne edytowane przeze mnie hasła, nawet mimo podania źródeł, czekają już niemal 2 lata na przejrzenie. A niektóre utworzone przeze mnie hasła czekają na wersję przejrzaną niemal 6 lat. Nie ma co ukrywać, że jest to czynnik silnie zniechęcający do edytowania Wikisłownika. Zwłaszcza że często jest to bardzo czasochłonne. Pomyślałem sobie, że może warto ubiegać się o uprawnienia redaktora. Ale całkiem możliwe, że ktoś zarzuci mi brak wystarczającej znajomości zasad. Nadal bowiem zdarza się, że ktoś modyfikuje (poprawia?) moje edycje, choć czasem, mam wrażenie, jest to arbitralne, bez umocowania w opublikowanych zasadach edytowania. I nierzadko poprawiający redaktorzy pozostawiają te edycje bez przejrzenia ani odpowiedzi zwrotnej na, jak się okazuje, lata. Dlatego chciałbym o te szczegółowe kwestie dopytać. : 1. W którym miejscu powinien pojawiać się nawias kwadratowy będący odnośnikiem do źródeł – przed czy po kropce? Bo informacji o tym w zasadach nie ma. Ucieszyłem się swego czasu, że w wyniku inicjatywy „dobre hasło”, powstanie wiele rozbudowanych haseł, takie rzeczy jak formatowanie haseł będzie szczegółowo przedyskutowane i będzie można traktować te hasła jako wzór. Taki tytuł po dyskusjach otrzymało hasło [[радіо]], tam nawiasy kwadratowe są po kropce, widziałem to także w innych hasłach, więc postanowiłem, że też tak będę robił. Nie rozumiem jednak, dlaczego niektórzy redaktorzy mi to zmieniają. Np. w wyniku tej edycji [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=meio&diff=8515623&oldid=8515622] niektóre zostały zmienione, inne nie, tworząc mieszankę. Uważam, że jest gorzej niż było. : 2. W jaki sposób linkować czasowniki zwrotne? Wg zasad [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Nazewnictwo#czasowniki_zwrotne] powinno to wyglądać tak: <nowiki>[[odnosić się|odnosił się]]</nowiki> i nastąpi przekierowanie: odnosić się → odnosić. Natomiast byłem poprawiany na: <nowiki>[[odnosić|odnosił się]]</nowiki>. Zdarzało się, że byłem poprawiany na konstrukcję typu <nowiki>[[odnosić|odnosił]]</nowiki> <nowiki>[[się]]</nowiki> ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=verkochen&diff=7711627&oldid=7555562]). I tak też jest w innym miejscu w zasadach ([https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82]), tj. w sekcji numeracja („[[zamek|Zamek]] [[w]] [[drzwi|drzwiach]] [[się]] [[zaciąć|zaciął]]”.). A czy w następującym przykładzie linkowanie jest w porządku: <nowiki>[[trzy]]</nowiki> <nowiki>[[raz]]</nowiki>y <nowiki>[[wyprzeć|się]]</nowiki> <nowiki>[[ja|mnie]]</nowiki> <nowiki>[[wyprzeć|wyprzesz]]</nowiki>. Czy dobrze to zostało zrobione w haśle [[appliquer]] ( ''[[cela|Cela]] '''[[s']]'''[[appliquer|applique]] [[aussi]] [[à]] [[nous]].'')?. : 3. Wg zasad dla j. niemieckiego [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Niemiecki] „Dla wszystkich czasowników oznaczamy temat pionową kreseczką |, aby pokazać miejsce dodawania końcówek podczas odmiany przez osoby.” W praktyce jednak, usuwano mi ten znak z moich edycji ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=bekleiden&diff=7998622&oldid=7950201]). Zatem jak to w końcu ma być? : 4. Tu ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=verkochen&diff=7711627&oldid=7555562]) w polu „znaczenia” czasowników niemieckich dopisywano kolejne czasowniki polskie, by każdy był w obu aspektach. Czy nie jest to zbędne? : 5. Zdarzało się, że usuwano mi tłumaczenia kolokacji (po znaku →). Często jest tak, że jeśli tłumaczeń nie ma, to obcojęzyczne kolokacje są zapisywane bez kursywy (zgodnie z zasadami: [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82]). Kiedy jednak jest tłumaczenie, to, zauważyłem, oczekuje się, by obcojęzyczne zwroty były napisane kursywą, a tłumaczenie bez (jak w polu „przykłady”) – ale tego w zasadach próżno szukać. A jeśli niektóre kolokacje umieszczone są w haśle bez tłumaczenia, a inne z tłumaczeniem, to wtedy, jak rozumiem, te pierwsze kursywą, te drugie nie. Zgadza się? : 6. Tradycyjnie formą podstawową czasowników łacińskich jest 1. os. l. poj. cz. teraźniejszego – tak jest niemal w każdym słowniku. Ale w przypadku wyrażeń czy kolokacji, to słowniki jednak powszechnie używają bezokolicznika. Tak jest przykładowo w słowniku Korpantego (który dokładnie podaje wyrażenie: ''caldum meiere et frigidum potare''), u Kumanieckiego (np. podaje wyrażenie: ''in medium consulere''), w słowniku Jerzego Pieńkosa (np. ''alterum non laedere'' podane jako osobne hasło słownikowe). W związku z tym zmianę [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=meio&diff=8515622&oldid=8513756] uznaję za błędną, zwłaszcza że po zmianach tłumaczenie, które oznaczone jest jako dosłowne, wcale dosłowne już nie jest. : 7. W zasadach tworzenia haseł widnieje informacja, że „Wymowa w hasłach polskich jest dodawania automatycznie, dlatego nie musisz jej podawać przy tworzeniu hasła.” Czyli wymowę polskich słów i wyrażeń zapisywaną alfabetami fonetycznymi dodaje bot i w związku z tym, tworząc nowe hasło, nie wpisuje się do pola „wymowa” nic. W takim razie, dlaczego nie ma jej dodanej w żadnym haśle, który utworzyłem, np. [[nochal]] z 2020 r., [[dwubój zimowy]], [[rozejść się po kościach]]? : 8. A jak działa dodawanie zapisu wymowy w hasłach w języku angielskim? Bo zdaje się, że kiedyś też bot dodawał zapis wymowy, a teraz już nie. Nawet w niektórych przypadkach dodawał źle, jak np. tu: [[substance]] jako ['sʌbstæns]. Informacji o tym w zasadach tworzenia haseł nie ma. W przypadku wszystkich innych języków, jak się zdaje, zapis wymowy nigdy nie jest dodawany automatycznie. : 9. W pewnych hasłach ważne i użyteczne są pewne dodatkowe niestandardowe informacje. Ale nie zawsze wiadomo, w jaki sposób je zapisać (i czy ktoś tego nie usunie jako coś niepożądanego, bo niestandardowego). Przykładowo w haśle [[eat]] ktoś dawno temu dodał wymowę nieregularnych form tego czasownika (moim zdaniem słusznie), a potem ta sama osoba przejrzała edycję, w której ktoś inny to wszystko usunął, tłumacząc, że formy nieregularne mają własne hasła. Tylko że nawet żadnego linkowania do tych form nie ma. Co więcej, na stronie z zasadami [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82] jest taka informacja: „Wymowa w jednym haśle może dotyczyć nie tylko formy podstawowej, ale też form odmienionych. Zobacz wzór w [[eat]]”. Bywało, że ktoś usuwał dodane przeze mnie kluczowe (moim zdaniem) informacje o wymowie, i co najgorsze, bez uzasadnienia ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=umbauen&diff=7706926&oldid=7355904]). Inny przykład – zapis form przeszłych czasownika [[spell]] – w amerykańskim tylko ''spelled'', w brytyjskim ''spelled'' lub ''spelt''. Aktualny zapis „spelt/spelled” tej informacji nie przekazuje. Trudno to zapisać tak, by ktoś inny tego nie zakwestionował. W najlepszym wypadku będzie wisieć przez kilka lat jako nieprzejrzane. Edytowanie Wikisłownika jest zajęciem tylko dla ludzi zdeterminowanych. Mnie chyba brakuje tej determinacji, ale chciałem jeszcze dać temu szansę. Stąd te pytania powyżej. Pozdrawiam. PS. Proszę absolutnie nie odbierać tego jako krytyki czyjejś działalności w Wikisłowniku, to dzięki aktywności tych ludzi słownik ten rozwija się. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 18:38, 13 sty 2025 (CET) :{{re|Macedo}}: Hasła pozostają nieprzejrzane głównie przez to, że haseł do przejrzenia jest multum. Wersje przejrzane co prawda służą oznaczeniu, że hasło jest wolne od "widocznych gołym okiem wandalizmów", ale wiem z doświadczenia, że wielojęzykowa natura Wikisłownika sprawia, że mniej wandalizmów jest widocznych gołym okiem i z nadmiaru ostrożności wielu redaktorów ogranicza się do oznaczania haseł w językach, które znają. :'''Ad większość listy:''' Nie bój się korzystać ze stron dyskusji. Jeżeli masz wątpliwość co do czyjegoś działania, najlepiej wpisz się na jego stronie. Poniżej odpowiem wybiórczo, głównie na pytania dotyczące uwag. :'''Ad 1.''' "Nawiasy kwadratowe", o których mówisz, to przypisy. Przyjęło się, że przypis stawiamy przed lub za kropką zależnie od zasad redakcyjnych. W języku ukraińskim jest on stawiany z tego, co rozumiem po kropce (p. Wikipedia), ustaliliśmy, że w polskim ma on się znajdować przed kropką. :'''Ad 2.''' Edycja Edyty była moim zdaniem błędna. Co do rozdzielenia ''się'' i czasownika: przyjęło się linkować oba człony do formy zwrotnej w przypadku rozdzielenia, tj. <code><nowiki>[[wyprzeć się|się]] [[ja|mnie]] [[wyprzeć się|wyprzesz]]</nowiki></code>. W samym haśle ''[[appliquer]]'' linkowałabym jednak w sposób <code><nowiki>[[appliquer|s'applique]]</nowiki></code> (podobnie robiłam dotychczas w hasłach polskich), bo automatycznie pogrubiane są jedynie linki do hasła tytułowego, zaś formy zwrotne stanowią przekierowania. (Ale też trochę zastanawia mnie, ''dlaczego'' właściwie linkujemy do form zwrotnych, kiedy są one przekierowaniami, jest ku temu jakiś powód?) :'''Ad 3.''' Tu już zawołam {{re|EdytaT}}, parę stron ZTH jest niestety zdezaktualizowanych ze względu np. na brak użytkowników aktywnie tworzących hasła w określonych językach, ale w tym przypadku wypadałoby poprawić albo hasło, albo zapis w zasadach. :'''Ad 4.''' Z jednej strony rozumiem tę praktykę, z drugiej strony nie robimy tak w żadnym innym języku. Moim zdaniem trochę nadwyżkowe i starczyłoby linkować do jednej formy (np. tej, która ma tłumaczenia zamiast {{s|zobtłum}}). Ale błędem jako tako póki co nie jest. :'''Ad 5.''' Kwestia tłumaczenia kolokacji i jego formatowania chyba nie została rozstrzygnięta, ale większość była za tłumaczeniem, zresztą wyżej jest dyskusja na ten temat, która niestety ucichła. Osobiście nie rozumiem usunięcia. :'''Ad 7.''' Wymowa jest generowana przez bota, ale trzeba ją uprzednio sprawdzić na [[Wikisłownikarz:Olafbot/wymowa/do sprawdzenia]]. Niestety zrobił się tam swoisty zastój. :'''Ad 8.''' Historycznie szczerze mówiąc nie mam pojęcia, obecnie wymowa angielska na pewno nie jest zaciągana przez bota. :'''Ad 9.''' Wracając właściwie do początku, moim zdaniem nie powinno było to zostać zmienione, jeśli faktycznie takie jest rozróżnienie, ale tego typu kwestie najlepiej załatwiać na bieżąco w dyskusji z osobą, która taką zmianę wprowadziła. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:33, 13 sty 2025 (CET) ::Hej, co wiem, to odpowiem. '''Ad 3.''': oddzielanie tematu czasownika pionową kreseczką "|" wygląda jak litera "l". Np. na iphonie jest to nie do przyjęcia, ponieważ sprawia wrażenie błędu literowego albo wręcz gramatycznego lub leksykalnego. Od dawna usuwam wiec to nieszczęsne "|". Nie wiedziałam, że jest zapisane w zasadach tworzenia haseł niemieckich. Jeżeli można, to proszę o usunięcie tej zasady. '''Ad 4.''': podawanie zarówno formy dokonanej jak i niedokonanej w znaczeniach jest jak najbardziej zasadne, gdyż czasowniki obcojęzyczne mogą oznaczać zarówno jedną jak i drugą, bez względu na to, jak te formy są kategoryzowane w polskiej gramatyce. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:38, 13 sty 2025 (CET) :::: Jeśli pionowa kreska w foncie stosowanym w iPhonie wygląda źle to należy to zgłosić producentowi iPhona jako błąd. Pionowa kreska jest standardowym znakiem ASCII dostępnym z klawiatury ~komputerowej i powszechnie stosowanym w słownikach do rozdzielalnia części wyrazów. Nawet w Dudenie, na który się tak często powołuje Edyta jest ten znak stosowany w prawie każdym haśle do rozdzielania przy sylabizacji. W kodzie wiki pionowa kreska jest powszechnie stosowana i jakoś nikt nie zmienia z tego powodu składni wiki bo edytującym na iPhonach wygląda to na błąd literowy. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 11:17, 14 sty 2025 (CET) ::Hej, patrzę na tę dyskusję nieco z boku bo żaden ze mnie redaktor czy admin ale postanowiłem się odnieść do kilku kwestii. ::<blockquote>A jak działa dodawanie zapisu wymowy w hasłach w języku angielskim? Bo zdaje się, że kiedyś też bot dodawał zapis wymowy, a teraz już nie. Nawet w niektórych przypadkach dodawał źle, jak np. tu: substance jako ['sʌbstæns].</blockquote> ::Nie działa. Był dawniej jeden czy dwa boty, które robiły to automatycznie ale od lat tego nie ma. Czasem taka automatycznie importowana wymowa oznacza złą wymowę (tak jak powyżej) ale nic nie stoi na przeszkodzie by obecnie to poprawić. ::<blockquote>Przykładowo w haśle eat ktoś dawno temu dodał wymowę nieregularnych form tego czasownika (moim zdaniem słusznie), a potem ta sama osoba przejrzała edycję, w której ktoś inny to wszystko usunął, tłumacząc, że formy nieregularne mają własne hasła. Tylko że nawet żadnego linkowania do tych form nie ma.</blockquote> ::To tylko moje zdanie ale powtarzanie informacji w kilku miejscach ma tę wadę, że w razie poprawy informacji trzeba ją również aktualizować w kilku miejscach. Osobiście byłbym za podawaniem wymowy w jednym miejscu i utworzenie linkowania do form nieregularnych w odmianie. ::<blockquote>Inny przykład – zapis form przeszłych czasownika spell – w amerykańskim tylko spelled, w brytyjskim spelled lub spelt. Aktualny zapis „spelt/spelled” tej informacji nie przekazuje. Trudno to zapisać tak, by ktoś inny tego nie zakwestionował.</blockquote> ::Nie wystarczyłoby zrobić analogicznie jak w haśle [[spoil]]? ::<blockquote>Ad 4. Z jednej strony rozumiem tę praktykę, z drugiej strony nie robimy tak w żadnym innym języku. Moim zdaniem trochę nadwyżkowe i starczyłoby linkować do jednej formy</blockquote> ::O ile dodawanie w znaczeniach zarówno form dokonanych, jak i niedokonanych faktycznie jest nieco nadmiarowe to byłbym ostrożny z regulowaniem tej kwestii. Definicje mają przede wszystkim definiować a zdarza się, że konkretna forma dokonana lub niedokonana jest bardziej precyzyjna od swojego odpowiednika. Np. mamy takie słowo w angielskim jak [[pasture]], którego jedno ze znaczeń to [[wypasać]]. Zamiana na odpowiednik dokonany [[wypaść]] spowoduje utratę precyzji znaczenia. [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 22:11, 13 sty 2025 (CET) '''2.''' Co do linkowania czasowników zwrotnych: zawsze linkowaliśmy do hasła zwrotnego i wg mnie tak powinno zostać: to hasło zwrotne jest wprawdzie przekierowaniem, ale (1) to nie szkodzi, (2) już kilka razy zabieraliśmy się za dyskusje, aby rozdzielić pewne hasła i zlikwidować przekierowania, np. pary aspektowe czy właśnie czasowniki zwrotne – jeśli do tego kiedyś dojdzie, linkowanie będzie poprawne i sensowne. A na razie patrz (1): to nie szkodzi, czyli wprawdzie nie jest zbyt sensownie, ale nadal poprawnie. Jedynie w haśle niezwrotnym trzeba jakoś wymusić pogrubienie w przykładzie z czasownikiem zwrotnym: albo linkując do hasła niezwrotnego (selflink; tak najczęściej), albo dodając ręcznie potrójne apostrofy. Innego wyjścia nie ma. '''4.''' To jest bezpośrednio związane z ewentualnym rozdzieleniem par aspektowych. Dyskusja utknęła tu w martwym punkcie, bo nie ma komu robić, ani nawet dyskutować. '''5.''' Tłumaczenie kolokacji to nowość w Wikisłowniku, dawniej tego zwykle nie było, dopiero teraz zaczyna się pojawiać. Usunięcie tłumaczenia uważam za błąd, należy raczej dodawać. '''6.''' Formą słownikową dla łaciny jest 1. os. lp. czasu ter. i należy tu zachować konsekwencję (słowniki papierowe zwykle nie mają osobnych haseł dla fraz, więc ich ten problem nie dotyczy, a frazy ilustracyjne na papierze można podawać w dowolnej formie). Rozbieżności między hasłami czasownikowymi a frazowymi wprowadzą wielki bałagan w Wikisłowniku, stąd moja zmiana. Tłumaczenie z łaciny na polski bezokolicznik nigdy dokładne nie będzie (w czasownikach też nie jest: ''amo'' → kochać). ―― Na resztę punktów odpowiedziała Hythonia. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:07, 13 sty 2025 (CET) : '''Ad 1.''' Zatem wniosek jest taki, że powinniśmy sprawdzić, jakie są praktyki redakcyjne danego języka (najprościej poprzez sprawdzenie Wikipedii w danym języku) i na tej podstawie w Wikisłowniku dla tekstów (czyli w praktyce dla przykładów) w języku czeskim, łacińskim, angielskim, niemieckim i ukraińskim nawiasy te powinny być przed kropką, a w przypadku tekstów francuskich, rosyjskich i polskich – po kropce. A w polu “uwagi” czy “etymologia”, gdzie tekst jest w języku polskim, mają stać po kropce, jak rozumiem. Naprawdę zaleca się taki miszmasz? Moim skromnym zdaniem to raczej dana wersja językowa Wikisłownika powinna sobie ustalić jednolity zapis dla wszystkich haseł i we wszystkich polach. Druga opcja to nic nie ustalić i akceptować dowolność, pod warunkiem, że w danym haśle wszystkie są albo przed kropką, albo po. : '''Ad 2.''' Zatem jeśli mamy podlinkować, że coś ''się rozwaliło'', to będzie to wyglądało tak: <nowiki>[[rozwalić się|się rozwaliło]]</nowiki>. I będzie wtedy na czerwono. Trzeba (albo nie trzeba obowiązkowo?) sprawdzić, czy istnieje już hasło [[rozwalić]]. Okazuje się, że istnieje, ale nie ma jeszcze przekierowania z [[rozwalić się]], więc trzeba (albo nie trzeba obowiązkowo?) dodać. Zgadza się? Druga rzecz, jeśli przyjęło się tak linkować, a inne sposoby uznaje się za niezalecane czy nieprawidłowe, to koniecznie musi to być poprawione na stronie zasad tworzenia haseł. Bo zgodnie z nią poprawne jest m.in. <nowiki>[[się]] [[rozwalić|rozwaliło]]</nowiki>. A co z czasownikami zwrotnymi w innych językach? W niemieckiej czy czeskiej wersji Wikisłownika hasło [[vrátit se]] ma swoją osobną stronę, ale rozumiem, że w polskiej ma być opisane w haśle [[vrátit]] i zasady linkowania są takie same jak w przypadku języka polskiego? Tzn. <nowiki>[[vrátit se|vrátil se]]</nowiki> i przekierowanie z vrátit se do vrátit. : '''Ad 3.''' Mnie również nie zależy na stosowaniu tej kreseczki w niemieckich czasownikach, bo nie jest to szczególnie użyteczne. Ale widząc taki zapis w zasadach można poczuć się zobligowanym, by ją wstawiać. Jeśli nie ma sprzeciwu, to postulowałbym usunięcie tego zapisu. : '''Ad 4.''' Czasowniki w języku obcym, który nie wyróżnia kategorii aspektu czasownika, zwykle można przetłumaczyć na polski w formie zarówno dokonanej, jak i niedokonanej czasownika. Zatem oczywiście nie jest to błąd, ale jest to raczej zbędne, niepotrzebnie rozbudowuje pole “znaczenia”. Może to być niekomfortowe, jeśli jest ich dużo. Zazwyczaj słowniki wybierają i podają jeden polski odpowiednik czasownika z pary, ale też nigdy nie trzymają się kurczowo, że zawsze niedokonany lub zawsze dokonany. Bo też, jak ktoś to zauważył, nie zawsze oba te czasowniki mają ten sam zakres znaczeniowy. : '''Ad 5.''' Zatem w języku polskim kolokacje są bez kursywy, kolokacje w języku obcym bez tłumaczenia również bez kursywy, natomiast jeśli pojawia się tłumaczenie, to tekst w języku obcym powinien być napisany kursywą. : '''Ad 6.''' Ta forma w 1. os. to forma słownikowa, ale wyłącznie dla czasownika stanowiącego hasło słownikowe, a nie dla wyrażenia zawierającego czasownik. ''Amo'' nie znaczy ‘kochać’, ale przyjmujemy tę konwencję, że forma hasła słownikowego to 1. os., a definicję piszemy bezosobowo za pomocą bezokoliczników. W jednojęzycznych słownikach łacińskich też tak jest, np. [https://archive.org/details/novuslinguaeeter03gesn/page/n491/mode/2up] (possum – facultatem habere). W tekście przetłumaczyć “amo” jako “kochać” to oczywiście błąd. Natomiast frazy ilustracyjne są w różnych formach, ponieważ często są krótkimi fragmentami cytatów. W innym przypadku napisane jest bezosobowo, czyli zwykle występuje bezokolicznik i tłumaczenie jest napisane z użyciem bezokolicznika. Cytat z Jerzy Mańkowski, Praktyczny słownik łacińsko-polski, s. 13, 2001: “Często zamiast cytatu wprowadzana jest uogólniona struktura składniowa ilustrująca użycie wyrazu hasłowego (forma czasownikowa jest wówczas reprezentowana przez bezokolicznik)”. Tutaj w następującym źródle są wypisane różne wyrażenia w formie bezokolicznikowej: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=/Fathers-OR/PL.001.html;chunk.id=00000759]. Hans H. Ørberg w serii Lingua Latina per se Illustrata na marginesach także wypisuje wyrażenia w bezokoliczniku, np. “uxorem ducere = uxorem suam facere”. Można też spojrzeć na inne wersje językowe Wikisłownika i sprawdzić, jakie zastosowano rozwiązanie. Angielski: [https://en.wiktionary.org/wiki/caldum_meiere_et_frigidum_potare]; niemiecki: [https://de.wiktionary.org/wiki/bono_animo_esse][https://de.wiktionary.org/wiki/bonum_animum_habere]; łaciński (w sekcji collocationes): [https://la.wiktionary.org/wiki/amo]; francuski (tam, gdzie przykład nie jest cytatem, np. ''Gratiam habere alicui. Gratias habere alicui'') [https://fr.wiktionary.org/wiki/gratia][https://fr.wiktionary.org/wiki/pepo]. Oczywiście, że istnieją inne konstrukcje składniowe, gdzie łaciński bezokolicznik nie będzie mógł być przetłumaczony na polski jako bezokolicznik, ale to nie ma tu nic do rzeczy, ponieważ takich konstrukcji się tu nie stosuje, to już nie jest “uogólniona struktura składniowa ilustrująca użycie wyrazu hasłowego”. Moim zdaniem zdecydowanie wielki bałagan wprowadzają formy czasownika w 1 os. w wyrażeniach, ponieważ chyba nie ma słownika, który je stosuje, natomiast, jak wykazałem powyżej, praktykuje się stosowanie bezokoliczników. Jeżeli ktoś uważa inaczej, proszę o źródła uzasadniające stosowanie tej formy czasownika w wyrażeniach. : '''Ad 7–8.''' Aha. : '''Ad 9 i większość listy'''. Nie chciałem skorzystać z dyskusji m.in. dlatego, że wolałem poznać zdanie społeczności, a niekoniecznie wyłącznie jednego edytora (na Wikipedii kilkakrotnie spotykałem się z próbą forsowania i narzucania własnych rozwiązań, choć ustalenia społeczności były inne albo nie było ich wcale). Liczyłem też, że ukazując sprzeczności na stronach zasad, ich nieaktualność albo brak ważnych informacji doprowadzę do jakichś działań prowadzących do ich uzupełnienia i aktualizacji. Inaczej hasła nie będą spójne, a próg wejścia dla potencjalnie stałych, wartościowych edytorów nie obniży się. : Co do oznaczania stron, jeśli redaktorzy ograniczają się do oznaczania haseł w językach, które znają, to przy tak małej liczbie aktywnych redaktorów edycje w wielu językach nigdy nie powinny zostać przejrzane ze względu na brak ekspertów. Za to wyraźniej rysuje się hermetyczne grono redaktorów. Te strony zasad to też przecież głównie dla początkujących, a nie redaktorów. W każdym razie ja opuszczam na razie Wikisłownik, prawdopodobnie pojawię się za kilka miesięcy i najprawdopodobniej też na chwilę. Pozdrawiam. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 23:42, 16 sty 2025 (CET) == Szablon źródła dla LanguageRealm == Czy można prosić o dodanie szablonu dla strony https://www.languagerealm.com ? Są tu słowa i wyrażenia nienotowane przez inne internetowe słowniki [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 21:55, 23 sty 2025 (CET) == Kody i skróty nazw języków == Kiedyś padła propozycja ujednolicenia kodów i skrótów nazw języków, które są stosowane w różnych szablonach, np. etymologicznych. Nigdy nie została zrealizowana, więc nic się w tej kwestii nie zmieniło. Czy jednak nie moglibyśmy mieć jakiejś strony zbierającej wszystkie te listy kodów i skrótów? Szukam od wczoraj listy kodów językowych używanych w szablonie form odmiany i za nic nie mogę znaleźć (znalazłem tylko skróty wykorzystywane w szablonach etymologicznych). My chyba sami robimy sobie na złość… [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:50, 10 lut 2025 (CET) :Nie chodzi o stronę [[Wikisłownik:Kody języków]]? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 23:03, 10 lut 2025 (CET) :Ja bym tu więcej nazw ujednolicił: :* Niektóre nazwy języków używają nazw mniej popularnych (np. język palauański, częściej chyba Język palau) :* Niektóre dialekty są u nas opisane jako języki (np. Język zachodnioflamandzki) :* Większość języków jest poprzedzonych słowem "język", ale niektóre (np. Ewe) już nie :No a co do ujednolicania kodów i skrótów to też jestem za [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 23:12, 10 lut 2025 (CET) Może to i ta lista, ale w takim razie nie rozumiem, dlaczego strona ''[[níos]]'' zgłaszana jest z adnotacją: „Nieznany kod języka (formy fleksyjne)”. Chodzi o asturyjski czy irlandzki? A może o jeszcze coś innego? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:49, 10 lut 2025 (CET) :A, już wiem dlaczego. Szablon {{s|forma rzeczownika}} korzysta z modułu [[Moduł:forma fleksyjna/dane]], a tam języki są dodawane na bieżąco. Zgadzam się, od strony technicznej wygląda to fatalnie. Na razie dodałam tam asturyjski. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:08, 11 lut 2025 (CET) :: Dziękuję bardzo. Jak pisałem wyżej, robimy sobie sami na złość… [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 15:01, 11 lut 2025 (CET) :Fakt, mamy tutaj niezły mętlik. Dopóki tego nie rozwiążemy, lista [[WS:Struktura języka w Wikisłowniku]] skupia strony z kodami i nazwami języków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:40, 11 lut 2025 (CET) == Funkcja "Losuj hasło" przestała losować?! == Przed chwilą zdałem sobie sprawę, że po kliknięciu na przycisk "Losuj hasło" (o [[Słownik języka polskiego|tutaj]]) nie następuje żadne losowanie stron. Dosłownie wszystkie, które wyskakują są z lutego tego roku. Odnoszę wrażenie, że pojawiają się one chronologicznie - od najnowszego do najstarszego artykułu. Na stronie języka angielskiego jest podobnie. Nie wiem czy problem dotyczy tylko mnie, czy wszystkich. [[Wikisłownikarz:Lesiakower|Lesiakower]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Lesiakower|dyskusja]]) 17:22, 11 lut 2025 (CET) :Mechanizm losowania opiera się na właściwości <code>cl_timestamp</code> tabeli [[mw:Manual:Categorylinks_table#cl_timestamp|categorylinks]], zawierającej sygnaturę czasową dodania danej strony do kategorii ([https://github.com/wikimedia/mediawiki/blob/6f095ac23fab19a1fef9c2f0f84484b30bb3e6d6/includes/specials/SpecialRandomInCategory.php#L221 źródło]). Wyszukałem ostatnich 1000 haseł względem tego pola w kolejności malejącej i wychodzi, że dziś ok. godziny 06:43 ruszyła jakaś masowa aktualizacja bazy danych: [[quarry:query/90675]]. Tj. ostatnia edycja została wykonana według tego, co wskazuje kolumna <code>rev_timestamp</code>, ale MediaWiki uważa, że strona została skategoryzowana (ponownie) dzisiaj. Wydaje mi się, że jest to skutek uboczny trwających prac nad [[phab:T299951]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:03, 11 lut 2025 (CET) == ZTH: opis polskich przymiotników == Mamy w Wikisłowniku ponad 20 tysięcy polskich przymiotników, z czego 50% jest opisanych po prostu jako ''przymiotnik'', ale już aż 50% jest określonych bardziej szczegółowo: jako ''przymiotnik dzierżawczy'' (2%) / ''jakościowy'' (8%) / ''relacyjny'' (40%) / (inny). Pytanie: czy wobec tego należy wpisać do [[Wikisłownik:Zasady_tworzenia_haseł/Polski#Przymiotniki|odpowiedniej sekcji „Zasad”]] obowiązek podawania typu przymiotnika wg tych kryteriów? Ew. tylko zasugerować taką możliwość i zaprosić do uzupełniania tej informacji przy okazji innych edycji? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:17, 21 lut 2025 (CET) :Moim zdaniem potrzebne jest bardziej kompleksowe (choć stopniowe) rozwiązanie. Można by na przykład utworzyć osobną stronę gdzie przechowywane byłyby wszystkie części mowy używane obecnie na wikisłowniku. Następnie na drodze dyskusji w barze stopniowo niektóre uznawanoby za całkowicie akceptowalne a inne jako niedozwolone. Można by tam również wytłumaczyć kiedy używać konkretnej części mowy lub ograniczyć jej używanie tylko do niektórych języków [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 15:51, 21 lut 2025 (CET) :: Zob. [[Wikisłownikarz:AlkamidBot/części mowy/dozwolone|(nieoficjalne) dozwolone]] oraz [[Wikisłownikarz:Zan-mir/części mowy|(znalezione) niedozwolone]] – ale to inny temat (i o kontynuację proszę w ew. odrębnym wątku). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:58, 21 lut 2025 (CET) Należałoby zacząć od ustalenia, ile takich określeń przymiotnika ma być, a przede wszystkim od zdefiniowania ich: co to znaczy ''przymiotnik dzierżawczy'', a co to znaczy ''przymiotnik relacyjny'' itd. oraz jakie są między nimi różnice. W przeciwnym razie ta informacja nie ma żadnej wartości. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:31, 21 lut 2025 (CET) == co kogo obchodzi czy kiedyś komuś coś == Proszę o jednoznaczne określenie w zasadach czy zapisywać co, kto, kiedy, jaki (jak w [[przepędzić]]) czy też coś, ktoś, kiedyś, jakiś (jak w [[outeat]]). Bo mówiąc delikatnie jest w tym temacie nieporządek. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 10:51, 25 lut 2025 (CET) : Według mnie naturalniejsze i bardziej rozpowszechnione są zaimki nieokreślone (''ktoś, coś''), choć w socjolekcie językoznawczym nierzadkie jest użycie form identycznych z pytającymi (''kto, co''). Oba warianty są jednak poprawne gramatycznie i spotykane w słownikach np. drukowanych. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:13, 26 lut 2025 (CET) ::formy podstawowe (kto, co...) są ogólne i formalne, formy z partykułą -ś są mniej formalne, partykuła podkreśla jednostkowość, konkretność, obie formy poprawne, ale oficjalnie powinno być bez -ś [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 09:46, 27 lut 2025 (CET) Inicjując niniejszy wątek nie chodziło mi o to, że poddaję w wątpliwość poprawność którejkolwiek formy, ale o to, że zwyczajowo w słownikach jest używana jednolicie jedna forma w ramach jednego słownika i tego spodziewałbym się po Wikisłowniku - wyboru formy preferowanej umocowanej w zasadach tworzenia haseł. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 17:08, 28 lut 2025 (CET) == Język podlaski == Dzień dobry. Chciałbym się spytać czy można by było w wikisłowniku publikować hasła z tego języka? [[Specjalna:Wkład/91.145.155.57|91.145.155.57]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:91.145.155.57|dyskusja]]) 19:33, 26 lut 2025 (CET) : Na jakich źródłach miałyby się opierać takie hasła? Chodzi o opublikowane, przyjęte dla danego języka i ogólnie dostępne: zasady ortograficzne, słownik przekładowy (ewentualnie jednojęzyczny), opis gramatyczny. Czy dla tego języka istnieje standard i gdzie jest skodyfikowany? Bez takich informacji nie sposób ustalić nawet tak banalnych rzeczy, jak alfabet, którym zapisuje się hasła. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:09, 26 lut 2025 (CET) ::W Wikipedii jest link do strony Svoja.org, w której jest m.in. słownik i opis gramatyki. ::[[Wikisłownikarz:PGałązka|PGałązka]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:PGałązka|dyskusja]]) 14:24, 2 mar 2025 (CET) :::Dzień dobry. Chciałbym się spytać czy mogą być w Wikisłowniku hasła w tym języku?. (sam też jestem podlaszukiem) [[Wikisłownikarz:PGałązka|PGałązka]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:PGałązka|dyskusja]]) 13:40, 17 kwi 2025 (CEST) == Kiedy "?" lub "!" w tytule i definicjach? == 1. Kiedy umieszczamy "?" lub "!" w tytule hasła? Mamy np. [[może jeszcze frytki do tego?]] ale [[what's up]] 2. Kiedy umieszczamy "?" lub "!" w definicjach? Mamy np. definicję [[break a leg]] z wykrzyknikiem ale [[good luck]] bez wykrzyknika [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 19:59, 9 mar 2025 (CET) :W sumie dobre pytanie. Celem tych znaków jest, jak rozumiem, podkreślenie charakteru zwrotu, czyli jego funkcjonowania jako wykrzyknika albo pytania. Moim zdaniem znak zapytania z tych dwóch jest bardziej uzasadniony, bo wykrzyknik (interpunkcyjny) jest raczej fakultatywny, za to pytanie już musi się kończyć znakiem zapytania. Z drugiej strony znak zapytania nie musi przylegać przecież bezpośrednio do zwrotu — równie dobrze można napisać ''Może jeszcze frytki do tego, co?'' albo ''What's up, doc?'' A charakter wyrażenia powinien być już opisany w sekcji znaczenia. Byłabym wobec tego za zapisywaniem zwrotów bez tych znaków interpunkcyjnych. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 17:05, 13 mar 2025 (CET) ::Coś nie zauważyłem tej odpowiedzi ale może to i lepiej bo gdyby ktoś chciał się wypowiedzieć to chyba miał wystarczająco czasu. ::Możemy zrobić tak jak piszesz ja osobiście nie miałem w tej sprawie mocnego zdania. Chociaż przyszło mi do głowy, że czasem nawet takie pytania można by zakończyć kropką. Na pewno można tak zrobić w przypadku "what's up" np. "He told me what's up." ale chyba już nie w przypadku "może jeszcze frytki do tego". Może to byłoby jakieś kryterium? ::I jeśli dobrze rozumiem to twoja odpowiedź tyczy się tylko 1. a nie 2., zgadza się? [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 19:42, 22 mar 2025 (CET) ::: Ad 1: Nagłówek sekcji językowej powinien być identyczny jak nazwa strony, a nie mam pewności, czy kropki, wykrzykniki bądź pytajniki są dopuszczalne w adresach internetowych (bez specjalnej funkcji). W językach pisanych od prawej do lewej będzie problem z utrzymaniem znaku interpunkcyjnego w odpowiednim miejscu (to chyba jeden z powodów nieumieszczania ich ani w nazwie strony, ani w nagłówku sekcji). Ad 2 (w znaczeniach): Nie mam zdania. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:44, 23 mar 2025 (CET) ::::1. Ależ oczywiście, że pytajniki są możliwe w nazwach stron a nie tylko w nagłówkach. Nie czytałeś początku dyskusji gdzie podałem link do [[może jeszcze frytki do tego?]] ? ::::2. Ok. Myślę, że skoro padają głosy za pozbyciem się znaków interpunkcyjnych z nazw stron to nie widzę powodu by utrzymać je w definicjach. Poczekam jednak może Hythonia się do tego odniesie [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 10:52, 23 mar 2025 (CET) :::::Zacząłem się zastanawiać czy być może istnieją takie zwroty, w których pytajnik musi przylegać bezpośrednio do zwrotu. :::::W WSJP również istnieją zwroty zakończone pytajnikiem: "gorzej ci?" oraz "a poza tym wszyscy zdrowi?" (Na marginesie dodam, że w wiktionary figuruje "I know you are but what am I?"). Zdaje mi się mało prawdopodobne by w tych zwrotach można było przestawić lub usunąć pytajnik ale może ogranicza mnie wyobraźnia. :::::Byłbym za tym żeby zostawić pytajnik we frazach, w których nie da się go przesunąć lub usunąć (o ile takie istnieją) a nie zachowywać w przeciwnym razie :::::{{Re|Hythonia}}, {{Re|Maitake}} Co myślicie? [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 10:07, 4 maj 2025 (CEST) ::::{{re|Maitake}}: Znak zapytania faktycznie jest znakiem funkcyjnym, ale można go spokojnie używać w nazwach stron; oprócz wspomnianego ''[[może jeszcze frytki do tego?]]'' na Wikipedii są takie hasła, jak [[w:Co? Gdzie? Kiedy?|Co? Gdzie? Kiedy?]] [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 11:00, 23 mar 2025 (CET) == Fiszki == Hej! Kojarzycie może taką metodę nauki, jak naukę poprzez fiszki? Co myślicie o tym, by dodać tę opcję do polskiego Wikisłownika? To jest tylko taka moja propozycja, ale uważam, że Wikisłownik ma świetne warunki do tego, by taką opcję stworzyć. Co Wy na ten temat sądzicie? [[Wikisłownikarz:Karol 6969|Karol 6969]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Karol 6969|dyskusja]]) 21:45, 9 mar 2025 (CET) :Ktoś już to zrobił 12 lat temu: [[WS:Tablica ogłoszeń/2013#27 lutego]]. Algorytm jest dostępny, więc sądzę, że można wygenerować ponownie. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:54, 9 mar 2025 (CET) == Przyimki prepozycyjne i postpozycyjne == Hej, chciałbym ustandaryzować "przyimek w postpozycji"/"przyimek postpozycyjny" na "przyimek postpozycyjny" dodatkowo wprowadzając "przyimek prepozycyjny". Obecnie w wikisłowniku używamy po prostu "przyimek" (rzadziej "przyimek w postpozycji"/"przyimek postpozycyjny") co jednak jest niewystarczająco precyzyjne gdyż czytelnik nie wie czy przyimek występuje przed dopełnieniem (jak w polskim [[przed]], angielskim [[next to]]) czy po (jak w polskim [[temu]], angielskim [[ago]]) czy w obu tych pozycjach (jak w angielskim [[notwithstanding]]). Prowadzi to też do braku sensownej możliwości oznaczenia przyimków występujących w obu pozycjach jak [[notwithstanding]]. Można zostawić tak jak teraz (co czyni go nieodróżnialnym od większości przyimków), można rozbić na dwie części mowy - "przyimek" i "przyimek postpozycyjny" (co wymaga duplikowania treści np. definicji i moim zdaniem byłoby zupełnie niezgrabne). Ktoś mógłby jeszcze uznać, że przyimki zawsze są prepozycyjne ale po pierwsze np. definicja z PWN w żaden sposób tego nie sugeruje a po drugie idąc tą logiką mamy teraz oksymoron w hasłach [[ago]], [[fortnight]], [[temu]] i [[dziela]] [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 15:32, 22 mar 2025 (CET) : 1. Na tę informację jest miejsce w sekcji '''składnia'''. : 2. Kto przejrzy tysiące istniejących już haseł o przyimkach, w różnych językach, aby wdrożyć nowy system? : [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:08, 22 mar 2025 (CET) ::1-2. ::A czy nie można tego zautomatyzować? Przyimków w językach zwykle nie jest sporo a w językach europejskich (czyli tych, które mamy najbardziej rozwinięte) dominują przyimki prepozycyjne. We współczesnym polskim chyba nie ma innego wyjątku niż [[temu]] ::Poza tym, nic nie stoi na przeszkodzie by ten system wdrażać stopniowo: samo określenie "przyimek" nie jest błędne tylko niewystarczające. Analogiczną sytuację mamy przecież z rzeczownikami: rzeczowniki policzalne i niepoliczalne też na siłę można by oznaczać w sekcji '''składnia''', nikt się też nie oburza, że mamy dziesiątki tysięcy rzeczowników bez dalszego rozwinięcie tylko każdy rozumie, że można dodać określenie "policzalne", "liczba mnoga", "rodzaj żeński" itp. po czasie [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 16:21, 22 mar 2025 (CET) ::2. ::Dodam jeszcze, że z tymi tysiącami przyimków do przejrzenia to chyba nieprawda. Ja tu https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:Przyimki_wg_języków aż tylu nie widzę. ::A ogrom z nich to przyimki w polskim i angielskim, które powinny być łatwe do przejrzenia bo wyjątków jest niewiele. Podejrzewam, że to samo tyczy się niemieckiego. Inne języki mają od 0 do kilkudziesięciu przyimków [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 16:39, 22 mar 2025 (CET) ::: Czy określenia „przyimek prepozycyjny” i „przyimek postpozycyjny” będą zrozumiałe dla przeciętnego czytelnika? Zwłaszcza że na pewno nie używa się ich powszechnie w odniesieniu do języka polskiego. Przyimek zwykle rozumiany jest jako wyraz stojący przed rzeczownikiem, więc „przyimek prepozycyjny” będzie traktowany jako masło maślane (choć merytorycznie błędne nie będzie). Czy nie lepiej (prościej i jaśniej) będzie pozostać przy przyimkach domyślnie prepozycyjnych, a ewentualną postpozycyjność wskazywać w polu składni? Zwłaszcza że można tam też jasno i prosto wskazać możliwość obu pozycji przyimka? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:38, 23 mar 2025 (CET) ::::Nie zastanawiałem się nad tym ale być może masz rację w kwestii jasności dla przeciętnego użytkownika choć myślę, że problem też można załagodzić po prostu tłumacząc znaczenie wszystkich części mowy w osobnym spisie. Uważam jednak, że wykorzystanie części mowy ma kilka zalet w stosunku do pola składni: możliwość kategorii tych stron, łatwość w ewentualnej przyszłej modyfikacji, proste znajdowanie ewentualnych literówek ::::Przyszedł mi do głowy jeszcze inne pomysł. Może uznać, że przyimki prepozycyjne to po prostu przyimki a przyimki postpozycyjne to [[poimek|poimki]] w znaczeniu 1.1. Używamy już takiej części mowy (choć dla niewielkiej liczby haseł) więc właściwie nie byłoby to nic nowego [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 11:27, 23 mar 2025 (CET) ::::Też wolę ''przyimek'' zamiast ''przyimek prepozycyjny'' z ww. powodów. Uwaga: [[:Kategoria:Postpozycje wg języków]] zdaje się zawierać same przyimki, więc chyba mamy teraz dwojaki sposób zapisu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:35, 23 mar 2025 (CET) :::::No to czy możemy wywalić "przyimek w postpozycji"/"przyimek postpozycyjny" oraz "postpozycja" a zostawić "przyimek" oraz "poimek"? [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 17:42, 23 mar 2025 (CET) ::::::czy dobrze rozumiem, że jeśli wdrożymy tę propozycję zmiany, to np. [[上]] znaczenie (3.1) rozmnoży się na dwa - bo jak wyjaśniam w ''składni'' czasem 上 umieszczamy po rzeczowniku, a czasem przed, co w nowym podejściu oznacza znaczenie ''przedimkowe'' i ''poimkowe''? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 11:09, 24 mar 2025 (CET) :::::::Można tak jak napisałeś ale ja bym sugerował napisanie po prostu "przedimek/poimek" albo "przedimek lub poimek" (na takie zjawisko istnieje też angielski termin [[ambiposition]] ale chyba nie ma bezpośredniego odpowiednika w polskim). Polski i tak tego nie rozróżni (tłumaczenie będzie identyczne) więc nie widzę sensu w duplikowaniu treści. Identyczna kwestia dotyczy angielskiego [[notwithstanding]] [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 11:44, 24 mar 2025 (CET) :::::::: ''Przedimek'' to termin dość powszechnie używany dla angielskich rodzajników (''a'', ''the''), na pewno nie należy go stosować dla przyimków prepozycyjnych. Opozycję stanowi ''przyimek – poimek''. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:44, 24 mar 2025 (CET) :::::::::Ups, tak masz absolutną rację. Myślałem o jednym a pisałem drugie. Miałem na myśli "przyimek/poimek" albo "przyimek lub poimek" [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 23:19, 24 mar 2025 (CET) ::::::::::no dobra, ale do brzegu - bo ja osobiście się zgubiłam. ::::::::::rozumiem, że to rozróżnienie "''przyimek/poimek''" dotyczyłoby ''de facto'' gramatycznie języka polskiego, a nie obcego - tj. ponieważ wspomniane [[上]] (3.1) '''tłumaczę''' na ''przyimek'' [[na]], i bez względu na jego umiejscowienie w j.chińskim, tłumaczenie na j.polski zawsze da nam gramatycznie właśnie ''przyimek'', to w takim haśle nie byłoby i tak rozróżnienia? ::::::::::czy też powinno być (3.1) ''przyimek'' [[na]] + (4.1) ''poimek'' [[na]], i odpowiednie przykłady, adekwatne z perspektywy gramatyki/składni chińskiej? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 09:31, 26 mar 2025 (CET) :::::::::::Moja osobista propozycja jest następująca: pozbywamy się określeń "postpozycja", "przyimek w postopozycji", "przyimek postpozycyjny" a używamy "przyimek" (z założeniem, że chodzi o przyimki prepozycyjne), "poimek" oraz "przyimek lub poimek". Zmiana ta dotyczy wszystkich języków w projekcie. :::::::::::W kwestii tłumaczeń staramy się jak zawsze tłumaczyć nie zmieniając zbytnio części mowy ale jako, że w Polskim nie są znane mi poimki inne niż "temu" to naturalnie część poimków obcojęzycznych trzeba przetłumaczyć używając polskich przyimków bo nie da się inaczej. :::::::::::Gdy jakieś słowo może działać jako przyimek lub poimek tak jak [[notwithstanding]] lub wspomniane przez Ciebie [[上]] to używamy części mowy "przyimek lub poimek". Nie ma sensu rozbijać tego na osobne części mowy gdyż byłoby to zbędne duplikowanie takich samych definicji. Wyjątkiem byłaby sytuacja, w której definicja by się różniła np. gdyby [[上]] w prepozycji byłoby tłumaczone jako "na" ale w "postpozycji" już jako "w" wówczas rozbijamy na dwie częsci mowy: "przyimek" i "poimek". [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 10:09, 26 mar 2025 (CET) == Przymiotniki łączone dywizem == Hej, zastanawia mnie trochę, czy powinniśmy mieć hasła dla przymiotników złożonych tworzonych za pomocą łącznika, jak np. ''[[żółto-zielony]]''. Przymiotniki tego rodzaju są tworzone całkowicie regularnie i w odróżnieniu od złożeń bez łącznika nie opisują właściwie jednej cechy (chociażby ''[[żółtozielony]]'' opisuje jeden kolor, zielony z odcieniem żółtego, z kolei ''żółto-zielony'' opisuje dwa odrębne — coś, co jest równocześnie żółte i zielone). Mogą też właściwie tworzone być z dowolnej liczby członów, jak np. ''[[polsko-francusko-hiszpańsko-niemiecki]]'' (słownik) czy ''[[biało-czerwono-zielono-żółty]]'' (które hasło mamy my i SJP PWN jako jedyne tego typu poczwórne złożenie; szczerze mówiąc nie wiem dlaczego). (Od razu zaznaczam, żeby dyskusja znowu nie rozmyła się: powyższe nie dotyczy wyrazów mających pochodne znaczenia, jak ''[[biało-czerwony]]'' w znaczeniu „polski”, ani przymiotników, w których dwa lub więcej członów z przodu modyfikuje ten na końcu, jak ''[[staro-cerkiewno-słowiański]]''.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:24, 23 mar 2025 (CET) : Odnoszę wrażenie, że podobna dyskusja już była (zwłaszcza w kontekście słowników, które mogą zawierać dowolne pary przymiotników językowych). Ale nie pamiętam, czym się zakończyła i dlaczego. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:47, 24 mar 2025 (CET) Proszę o dookreślenie czy ta dyskusja dotyczy haseł polskich czy haseł wszystkich. W ukraińskich słownikach są np. słowa takie jak по́льсько-лито́вський, по́льсько-російський, по́льсько-украї́нський, по́льсько-шве́дський, польсько-шляхе́тський. Czy ewentualnie konsekwencje z tej dyskusji będą miały wpływ na ich (nie)obecność w wikisłowniku? [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 16:04, 25 mar 2025 (CET) :Docelowo dyskusja tyczy się haseł polskich, bo rzecz jasna nie znam wszystkich przepisów ortograficznych w innych językach. Jeśli wprowadzimy zmiany w zasadach, to nie wykluczam zastosowania poprzez analogię tych samych zasad w językach, które trzymają się takich samych reguł. Ale na razie mowa o polszczyźnie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:08, 26 mar 2025 (CET) == Określnik przymiotnikowy == Czy wie ktoś może czym jest "określnik przymiotnikowy"? Czym to się różni od zwykłego określnika? Co autor {{re|Olaf}} miał na myśli? Zgaduję, że ma to jakiś sens ale nie mogę nigdzie znaleźć jaki https://pl.wiktionary.org/w/index.php?search=określnik+przymiotnikowy [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 15:35, 8 kwi 2025 (CEST) == czasownik frazowy(,) (nie)przechodni/zwrotny w szwedzkim i angielskim == W szwedzkim mamy "czasownik frazowy, (nie)przechodni" ale w angielskim "czasownik frazowy (nie)przechodni/zwrotny". Nie miałby nikt nic przeciwko, żeby ustandaryzować na wersję z przecinkiem? [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:01, 14 kwi 2025 (CEST) :Dlaczego nie w drugą stronę? W hasłach polskich mamy ''czasownik (nie)przechodni (nie)dokonany''. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:05, 14 kwi 2025 (CEST) ::Hm, no ale z drugiej strony np. w niemieckim mamy "czasownik mocny, (nie)przechodni" [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:10, 14 kwi 2025 (CEST) :: Popieram bez przecinków. Wprawdzie w niemieckim piszę z przecinkami, ale tylko dlatego, bo skądś tak odpatrzyłam. Im mniej znaków, znaczków, kursyw itp. niepotrzebnych cudactw, tym lepiej. Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 12:47, 14 cze 2025 (CEST) :::{{za}} usunięciem przecinków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:02, 14 cze 2025 (CEST) :::Nie mam nic przeciwko wersji bez przecinków ale jeśli już ją wybieramy to dla spójności wypadałoby ją zastosować także w innych częściach mowy [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 20:53, 14 cze 2025 (CEST) :::: [https://sjp.pwn.pl/zasady/383-90-i-1-przecinek-mi%C4%99dzy-po%C5%82%C4%85czonymi-bezsp%C3%B3jnikowo-jednorodnymi-cz%C4%99%C5%9Bciami-zdania;629802.html Zasady interpunkcji polskiej] wymagają oddzielania przecinkiem przydawek równorzędnych (''senny, monotonny, nudny dzień''), a zakazują oddzielania przydawek nierównorzędnych (''pierwszy powojenny film''; ''współczesna polska literatura''). Moim zdaniem ''czasownik frazowy nieprzechodni'' ma przydawki nierównorzędne (a więc bez przecinków), ale przy ''czasownik przechodni dokonany'' już się waham (chyba równorzędne, więc byłoby z przecinkami), a przy ''czasownik mocny przechodni'' – pojęcia nie mam. Dlatego byłbym {{za|za}} usunięciem przecinków wszędzie tam, gdzie mamy ciągłe wyrażenie (typu ''czasownik przechodni dokonany''), a zachowanie ich tylko tam, gdzie wyrażenie składa się z elementów nie łączących się ze sobą gramatyczne (np. ''rzeczownik, rodzaj żeński''; wyrażenie połączone gramatycznie brzmiałoby ''rzeczownik rodzaju żeńskiego''). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 15:05, 15 cze 2025 (CEST) ::::: Zgadzam się, ale nie róbmy rewolucji "wszędzie, albo nigdzie", bo o ile "czasownik mocny przechodni" brzmi nawet akceptowalnie, to już "czasownik słaby lub mocny rozdzielnie złożony przechodni" raczej nie bardzo. Temat dotyczy tylko "czasownik frazowy, przechodni" w szwedzkim i angielskim i tu jestem za wersją bez przecinka. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 15:50, 15 cze 2025 (CEST) :::::Brzmi sensownie. Za wersją proponowaną przez Maitake [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 16:19, 15 cze 2025 (CEST) Ograniczenie się tylko do jednego czy dwóch języków teraz nie jest żadnym rozwiązaniem, pozostałe wypłyną prędzej czy później. Polskie zasady interpunkcyjne nie są tu najłatwiejsze i raczej wywołają chaos niż pomogą przeciętnemu edytorowi. Innym rozwiązaniem byłoby stosowanie jakiegoś znaku spoza polskiej interpunkcji pomiędzy każdym elementem opisu gramatycznego, np. ukośnika /, kropki środkowej •, pauzy – itp. Na przykład:<br>''czasownik / słaby lub mocny / przechodni lub nieprzechodni / rozdzielnie złożony''<br>albo<br>''rzeczownik • rodzaj żeński • nazwa własna''<br>Wtedy obojętne by nam były zasady interpunkcji polskiej. Ale trzeba by przebotować wszystkie hasła, czyli ogromna robota, a nie wiadomo, czy opłacalna. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 19:05, 15 cze 2025 (CEST) : Sam wiesz, że te ''pozostałe'' wypływają co tydzień w sobotę i jest tego tyle, że do tej pory nie wiadomo jak to ugryźć w całości. Nie chwytajmy dziesięciu srok za ogon. Na razie złapmy jedną. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 19:23, 15 cze 2025 (CEST) :Jeśli ktoś zechciałby to zrobić, to dobrze byłoby przy okazji zrobić takie nagłówki jak na en.wikt, to użyteczne dla akcentu/tonów, można tam linkować hasła wielowyrazowe i dzięki temu pozbyć dublowania hasła w nagłówku z językiem. IMO z kropką wygląda najlepiej. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:57, 26 cze 2025 (CEST) Skasowałem te przecinki z listy "Wikisłownikarz:AlkamidBot/części_mowy/dozwolone". Czy da się jakoś automatycznie usunąć te przecinki z poszczególnych haseł czy trzeba to robić ręcznie? [[Wikisłownikarz:Almitemi|Almitemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Almitemi|dyskusja]]) 21:12, 17 mar 2026 (CEST) == Znaczenia pierwiastków (radicals) w chińskich znakach == Moi drodzy. Widzę, że na Wikisłowniku mamy informacje o tym, jak pisać pierwiastki (radicals) chińskie, ale niestety, nie mamy o nich żadnych wiadomości odnośnie semantyki. A przecież te znaki posiadają jakiś komponent semantyczny, czyż nie? Np znak [[艹]] - wiemy, jak to napisać, ale niestety, nie dowiemy się z Wikisłownika, że obecność tego znaku wskazuje na "roślinę" w danym słowie (np: w słowie herbata albo trawa). W związku z tym mam pewną propozycję - czy możemy określić jakiś sposób, ustandaryzowany, dodawania znaczenia semantycznego do chińskich znaków, które nie są "samodzielne", a po prostu występują jako część innych znaków? I żebyśmy potem się tego trzymali i dodawali znaczenie do pierwiastków/radicals? Pozdrawiam serdecznie -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 13:13, 27 maj 2025 (CEST) : Problemem w tzw. znaczeniu pierwiastków (kluczy) jest to, że nie zawsze oznaczają one jedną i tę samą rzecz czy nawet kilka rzeczy. Czasami nie wiadomo w ogóle, co one oznaczają i jaka dokładnie jest budowa danego znaku. 艹 wcale nie musi oznaczać rośliny czy czegoś związanego z roślinami, istnieje sporo znaków, i to dość podstawowych, w których ten element występuje, a które znaczą coś zupełnie innego, np. [[艺]] / trad. [[藝]] sztuka, [[芳]] zapach, [[若]] taki jak, [[苦]] cierpienie, [[茫]] rozległy, [[莫]] nie, nie wolno, [[落]] spadać, [[葬]] pochować, [[蓋]] pokrywka, [[薄]] cienki, [[藩]] ogrodzenie itd. itd.<br/>Poza tym – a to sprawa ogólniejsza i dużo poważniejsza – w sekcji „znak chiński” zebrane są informacje na temat ich użycia w różnych językach, także w koreańskim i japońskim, a tam znaczenie znaku (tak samo jak i pierwiastka) może być zupełnie inne. Pojawia się zatem pytanie, czy w tej sekcji w ogóle umieszczać znaczenia. A jeśli tak, to należałoby stworzyć osobne sekcje „znak koreański” oraz „znak japoński”, do których należałoby przenieść odpowiednie informacje z obecnej sekcji „znak chiński”. To miałoby nawet sens, ale kto to ma wszystko zrobić? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:54, 27 maj 2025 (CEST) ::Hm... jeśli ograniczymy się do samych radicalsów, to... jak dużo ich jest w języki chińskim? Coś koło 250? Nie wydaje mi się to zbyt wiele, więc mam nadzieję, że i pracy nie byłoby zbyt dużo (może mówię coś głupiego, z góry przepraszam). Co zaś do sekcji "znak koreański i japoński", hm... nie dałoby rady tego jakoś zautomatyzować? ::Może też należało wprowadzić dodatkowe "pola" nazwijmy to, zamiast "język chiński standardowy" można by było pomyśleć o "znaczenie pierwiastka po chińsku/koreańsku/japońsku'. ::Nie twierdzę też, że dany radicals ZAWSZE oznacza jedną rzecz lub kilka powiązanych, ale ogólnie nie zmienia to faktu, że można im przypisać - przynajmniej w bardzo ogólnikowy sposób? - jakieś znaczenie. I zarówno angielski, jak i włoski Wikisłownik to robi. Na polskim tego nie mamy i wydaje mi się on z tego względu być nieco wybrakowany? ::Teoretycznie moglibyśmy w odpowiedniej sekcji podać znaki, w których radicals występuje "zgodnie ze znaczeniem" (powiedzmy, max 3) i ewentualnie z max 3 znaki, w których radicals występuje "bo tak", żeby dać czytelnikom Wiktionary jakąś lepszą świadomość czym jest dany pierwiastek i jak go można wykorzystać, wliczając wyjątki od reguły? ::Przepraszam, mam nadzieję, że nie mówię niczego głupiego? Ale skoro Wiktionary EN i IT mówią coś o znaczeniu radicals, to nie widzę powodu, dla którego my byśmy mieli być "poszkodowani". ::Pozdrawiam serdecznie ::-- ~~ [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 23:56, 27 maj 2025 (CEST) :::hej, ale w kluczach już jest miejsce na znaczenie (to najbardziej bazowe), np. ta nieszczęsna roślina jest tu [[Indeks:Znak chiński - 214 kluczy Kangxi 艸|艸]]; dodałam też znaczenie do znaku chińskiego; zaś w herbacie itp. jest miejsce na etymologię, i tam można dać [[艹]] i opisać [[roślina]]... :::(ewentualnie możemy dyskutować, czy powinno byc [[艹]], czy jednak [[艸]], i tu przyznam, że nie jestem zawsze specjalnie konsekwentna, czasem jest tak, czasem inaczej - sama nie pamiętam, czemu zrobiłam jakoś w konkretnym przypadku) :::...także ja nie widzę sensu mnożyć bytów i dodawać setek nowych haseł, które merytorycznie niewiele wniosą... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 12:48, 13 cze 2025 (CEST) == [[bopomofo]] == ...mam taką wątpliwość: czy to jest słowo <u>w języku chińskim</u>, czy jednak jakieś <u>użycie międzynarodowe</u> czy coś? jak <u>powiem</u> "bopomofo", to rozmówcy języka chińskiego (zwłaszcza językoznawcy) mnie zrozumieją. Tajwańczyk następnie raczej napisze [[ㄅㄆㄇㄈ]], osoby z kontynentu natomiast skorygują do [[注音符号]]. I tu właśnie jest pies pogrzebany. Bo [[pinyin]] przyjęło się jako słowo w wielu innych językach, no ale <u>po chińsku</u> też pisze się (i mówi) [[拼音]] (=pīnyīn). Ale [[注音]] niby funkcjonuje, ale... w kontekście międzynarodowym jednak używa się właśnie [[bopomofo]], a nie <u>zhuyin</u>, mimo, że to drugie jest poprawnym odczytaniem/transliteracją znaków. Dodam, że wersja chińska Wikisłownika twierdzi, że [[bopomofo]] jest słowem... angielskim, co i owszem, jest prawdą, o tyle, o ile [[pinyin]] też jest słowem angielskim ;) Pomocy, bo się zwiesiłam... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 12:21, 13 cze 2025 (CEST) :Jeśli wyraz faktycznie używany jest w języku chińskim w zapisie alfabetem łacińskim, to moim zdaniem nie ma problemu z ujęciem go w tej sekcji. Jest cała rzesza takich terminów, co do których o ile banalne jest wskazanie języka, z którego pochodzą (''khaki'', ''phishing'', ''forte'', ''et cetera''), o tyle można powiedzieć, że należą do „wielu” języków. Bo w każdym z nich mimo identycznego zwykle znaczenia wyraz będzie miał inne właściwości: a to odmieniany w pewien sposób, a to wymawiany z uwzględnieniem fonetyki języka, a to będzie przypisany mu rodzaj i tak dalej. Wtedy, chociaż mamy tu do czynienia z pewną nadmiarowością, uzasadnione jest moim zdaniem stworzenie odrębnej sekcji dla każdego. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:04, 13 cze 2025 (CEST) ::jest używany W MOWIE w wymowie łacińskiej. w piśmie używają 注音. można oczywiście na sieci znaleźć rozmaite koszmarki z napisanym "bopomofo", trochę tak, jak leniwi piszą (alfabetem łacińskim) [[Internet]], [[Wi-Fi]] czy [[CD]] w środku zdania po chińsku, mimo, że słowa te mają swoje tłumaczenia. i tu jest ta zagwozdka. bo podane przykłady <u>pochodzą</u> z języka obcego, i zanim przyjęło się konkretne tłumaczenie, akceptowalnym było wrzucać wyraz obcy. [[bopomofo]] nie jest ''de facto'' wyrazem obcym, tylko nietypowym skrótem/czytaniem, który to z języka chińskiego przejęło środowisko międzynarodowe, gdyż... było łatwiejsze do zapamiętania niż ''zhuyin'' (tak obstawiam, ale nie wiem na 100%, bo temat ma ponad 100 lat). a teraz nie umiem znaleźć odpowiedniego uźródłowienia. no i w międzyczasie poprawne 注音 na powrót zaczęło wygryzać ''bopomofo'', ale już np. standardów ISO czy Unicode nikt nie zmieni. [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:29, 13 cze 2025 (CEST) :<blockquote>Dodam, że wersja chińska Wikisłownika twierdzi, że bopomofo jest słowem... angielskim, co i owszem, jest prawdą, o tyle, o ile pinyin też jest słowem angielskim;)</blockquote> :Analogicznie jak "weekend" jest słowem polskim pochodzenia angielskiego, "pinyin" jest słowem angielskim pochodzenia chińskiego. Zobacz https://wsjp.pl/haslo/podglad/31377/weekend/5040676/sobota-i-niedziela oraz https://www.merriam-webster.com/dictionary/pinyin#word-history [[Wikisłownikarz:Amianemi|Amianemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Amianemi|dyskusja]]) 13:39, 13 cze 2025 (CEST) Sinolodzy krytykują używanie terminu ''bopomofo'' (w jakimkolwiek języku), bo to po prostu cztery pierwsze znaki tego systemu, a nie jego nazwa. To tak, jakby mówić po polsku ''abecede'' zamiast ''alfabet''. ''Bopomofo'' bywa używane przez osoby mówiące o języku chińskim, ale brzmi to jednak niechlujnie, a na pewno niefachowo. Zdecydowanie lepiej w opisach używać terminu ''zhuyin zimu'' – to np. jedyny termin używany przez Künstlera w ''Językach chińskich'' (nie stosuje on w ogóle ''bopomofo''). Natomiast czy po chińsku ten termin jest używany – wątpię, bo znakami chińskimi nie da się tego zapisać (więc nawet nie ma jak sprawdzić w słownikach chińskich). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:46, 14 cze 2025 (CEST) :...czyli co, zrobić z tego hasło j.polskiego lub angielskiego? tajwańskie [[ㄅㄆㄇㄈ]] można zapisać... "po chińsku" powiedzmy, i tak się pojawia. plus wiem, że sinolodzy nie pochwalają, ale słowo jednak istnieje ;) :zresztą, czy znaki/symbole bopomofo chcemy dodać do słownika (pojedyncze w sensie), czy nie? symbole IPA z tego co wiem są zesłownikowane. z drugiej strony, ''zhuyin'' wrzucamy tylko w wymowę, i nie wiem, czy ktoś będzie kiedykolwiek będzie szukał symboli samych w sobie, a nie hanzi (ewentualnie ''pinyin'', bo alfabet łaciński)... :PS. ''abecede'' nie mówimy, ale już ''abecadło'' i ''ABC'' tak ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:31, 16 cze 2025 (CEST) == Co rozumiemy przez liczebnik? == W angielskim (i prawdopodnie w niemieckim ale tu nie mam pewności) kategoria "liczebnik" nie jest kategorią gramatyczną lecz semantyczną. Wszystkie słowa zero, one, two itd. w zależności od kontekstu mogą być użyte jako jedna z poniższych części mowy: * określnik ilości (po angielsku "quantifier", jest to rodzaj określnika): These '''two''' old books belonged to my grandpa. * zaimek: I bought several apples and gave '''two''' to my friend. * rzeczownik policzalny: I'm not sure whether you wrote a '''two''' or a Z here. * rzeczownik niepoliczalny (dla słów od one to twelve): Let's meet at '''two''' p.m. (Nie wyczerpuje to możliwości bo np. zero bywa używane jako czasownik ale wątpię by miało to znaczenie w tym wątku.) Obecnie (po moich edycjach) wszystkie te 4 części mowy są sprowadzone do jednej wspólnej kategorii "liczebnik główny". Przeciwnym podejściem byłoby pozbycie się określenia "liczebnik główny" i porozbijanie na gramatyczne części mowy przedstawione powyżej. Podobny problem dotyczy liczebników porządkowych. Czasem mianem liczebnika określa się również słowa takie jak "hundred", "thousand" czy "million" ale moim zdaniem nie ma to sensu bo działają one jak rzeczowniki policzalne. Moje pytanie brzmi: czy chcemy używać określeń liczebnik główny i porządkowy a jeśli tak to jakie części mowy / użycia wpadają w te kategorie? [[Wikisłownikarz:Amianemi|Amianemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Amianemi|dyskusja]]) 15:06, 15 cze 2025 (CEST) : Nie znam się na gramatyce angielskiej, jednak patrząc na całość projektu i to, dla kogo on jest przeznaczony, zostałbym przy określeniach 'liczebnik główny/porządkowy'. To byłoby dla osób uczących się lub słabiej znających gramatykę, bo tego najprawdopodobniej będą szukać po wpisaniu "two" lub w kategorii. W uwagach dodałbym coś w stylu: ''W języku angielskim słowa wyrażające liczby nie stanowią odrębnej części mowy, lecz mogą pełnić różne funkcje (określnik, zaimek, rzeczownik, przymiotnik). W tradycyjnej gramatyce szkolnej określa się je jednak jako liczebniki główne (ang. cardinal numerals) albo liczebniki porządkowe (ang. ordinal numerals).'' Czy to mógłby być jakiś kompromis między uczniami a językoznawcami? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 13:06, 21 sie 2025 (CEST) ::Ja osobiście sugerowałbym jednak by w sekcji znaczenia używać właściwych części mowy (czyli porozbijać na rzeczownik, zaimek itd.) zamiast używać określenia "liczebnik". Po pierwsze nie sądzę, by było to mylące dla użytkownika ze względu na odpowiednik w języku polskim. Po drugie daje mu to lepsze zrozumienia jak takie słowa są używane. Po trzecie nowoczesne i cenione źródła takie jak OED czy Merriam-Webster też tak to rozbijają i zgaduję, że w przyszłości będzie to standardem. Kategorie czy aneksy z liczebnikami można zostawić bez zmian. Po czwarte jest to przydatne również dla edytora bo daje mu to możliwość np. odpowiedniego oznaczenia liczby mnogiej lub jej braku [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 15:12, 21 sie 2025 (CEST) == Nazwy miast (i inne geograficzne) jako odrębne hasła == Takie pytanie - przy okazji przeglądania długo nieprzejrzanych haseł - gdyż nie umiem znaleźć wytycznych. Mam hasło [[哈密]]. Na polski tłumaczymy - jak wiele "pomniejszych" chińskich nazw miejscowości, prowincji, gór, jezior itp. - dokładnie tak jak czytamy, czyli [[Hami]]. Tyle w treści hasła chińskiego. Hasło polskie rozwija - dowiadujemy się, że miasto w Chinach, jest link do Wikipedii... ...no i tu w sumie jest moje pytanie: gdzie granica? W sensie: mamy w Chinach ponad 300 miast na prawach prefektury (czyli takich jak wspomniane Hami) - czy wszystkie chcemy dodać jako odrębne hasła (min. 2 razy - raz po chińsku, raz po polsku, z odnośnikiem do Wikipedii, o ile jest tam takie hasło)? Do tego mamy też kotlinę Hami - czy też tworzymy hasło? Plus oczywiście wszystkie inne chińskie miasta, regiony/dystrykty, hrabstwa/powiaty itp. itd.? To w sumie dyskusja podobna trochę do tej o nazwiskach (polskich i nie). rozumiem, że dobrze mieć w słowniku Pekin, Warszawę i Londyn, Kraków też się przyda, i może idąc za ciosem kilka kolejnych większych miast polskich. Inne stolice (i państwa) - OK. A popularne miasta "obce"? tylko co wtedy decyduje o ich "popularności"? Pytam, bo mam wrażenie, że trochę losowo tworzone są te hasła, i raczej sztucznie rozpychają słownik(i). IMHO hasło 哈密 nie wnosi w zasadzie nic. mogę oczywiście rozbudować, dodać jakiś obrazek, okrągłe zdanie o wycieczce do Hami itp., ale merytorycznie nadal 99% treści czytelnik znajdzie po przeklikaniu się do Wikipedii. czy jest więc sens takie hasła tworzyć? Dodam, że słownik anglojęzyczny hasłuje "miejsca w Chinach" - mają ich niemal 5,5 tysiąca! Zapewne część z nich jest wartościowa, ale czy np. informacja, że [[三角]] poza znaczeniem [[trójkąt]] jest też nazwą własną (czyt. Sanjiao) miejscowości w prefekturze Zhongshan prowincji Guangdong jest potrzebna <u>w słowniku</u>? notabene nazwa ta może dotyczyć kilku różnych miejscowości, dlaczego tylko ta jest opisana, nie wiadomo... Także kończąc przydługi wywód - jakie nazwy miast (i inne geograficzne) powinny być w słowniku, zwłaszcza jako hasła nie-polskie? Jeśli jest to ustalone, to przepraszam za wyciąganie tematu, ale tak jak piszę - nie umiem zlokalizować wytycznych :/ [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 16:49, 11 sie 2025 (CEST) == Archaiczna ortografia == Na [https://discord.gg/TM66QtkWGy Discordzie]<sup>[[w:WP:Discord|(pomoc)]]</sup> wywiązała się dyskusja na temat zasadności tworzenia haseł w archaicznej ortografii, na przykład [[pasorzyt]] (xiądz, oficyjer, oyczyzna itd.). Czy takie hasła powinny mieć własne strony (ew. miękkie przekierowania), czy wystarczy umieścić informację o dawnej pisowni w haśle o zapisie współczesnym (zob. [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paso%C5%BCyt&oldid=8286924 pasożyt]). Należy też zwrócić uwagę, że faktycznie staropolskie hasło [[pasirzyt]] istnieje i nie o nie (ani nie o hasła gwarowe) toczy się spór. ;Argumenty za tworzeniem oddzielnych haseł * wierność historyczna i dokumentowanie rozwoju języka * konsekwencja – brak tworzenia haseł dla dawnej pisowni po XVIII wieku, podczas gdy akceptuje się je dla staropolszczyzny i np. niemieckich zapisów sprzed ostatniej reformy (por. [[Bewußtsein]]) * miejsca na serwerach nie brakuje, np. angielski Wikisłownik uwzględnia takie ortografie (ale: uwzględnia też formy odmienione, potencjalne i błędne) ; Argumenty przeciw tworzeniu oddzielnych haseł * problem precedensu – akceptacja jednego hasła w archaicznej ortografii stworzy precedens i w obliczu braku sformalizowanych zasad doprowadzi do chaosu i zalewu wątpliwymi treściami; różne słowa przez lata były zapisywane na niezliczoną liczbę sposobów * zagrożenie dublowaniem i fragmentaryzacją treści – przykład z jęz. duńskiego: jeśli w wyniku reformy ortografii wszystkie rzeczowniki piszemy już nie z wielkiej, a z małej litery, to czy każdy rzeczownik powinien mieć dwa wpisy: z wielkiej i z małej? Jeśli wprowadzono nową literę, to czy dziesiątki tysięcy słów powinno mieć podwójny zapis: z nową i stałą literą? Co z polskimi rzeczownikami zakończonymi obecnie na -cja, a dawniej na -cya itp. – również po dwie strony? Co będzie po nadchodzącej reformie ortografii j. polskiego? * praktyka obecna – formy archaiczne i stylizowane linkujemy do zwykłych form współczesnych * wzmianka o dawnej pisowni w haśle współczesnym jest w zupełności wystarczająca – tworzenie osobnej strony dla słowa [[pasorzyt]] jest zbędne, skoro w hasłach [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paso%C5%BCyt&oldid=8286924 pasożyt] i [[pasirzyt]] wszystkie informacje są już dostępne. Zapraszam do dalszej dyskusji. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:18, 23 sie 2025 (CEST) :Ja jestem za, zwłaszcza że obecnie w ogóle ich nie notujemy, ale artykuły z alternatywnymi zapisami powinny moim zdaniem wyglądać podobnie do odpowiedników aspektowych - czyli definicja to po prostu "zapis słowa X do Y" (potrzebny szablon dla konsekwencji). Co do drugiej kropki przeciw - zaczęłabym od dopuszczenia tylko uźródłowionych (jak wspomniany pasorzyt) archaicznych zapisów dla polskiego, a w tym czasie zastanowimy się co z innymi językami. Z -cyą nir widzę problemu. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 16:31, 23 sie 2025 (CEST) ::Nie widzę, i nigdy nie widziałem w moim czasie edytowania jakiegokolwiek problemu z zapisywaniem haseł dawnej ortografii. [[Wikisłownikarz:Vininn126|Vininn126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vininn126|dyskusja]]) 16:58, 23 sie 2025 (CEST) :::Ja raczej byłbym przeciwny, nie dlatego, że takie hasła nie mają wartości słownikowej, tylko dlatego, że Wikisłownik dostał oprogramowanie po Wikipedii i to nie jest środowisko do tworzenia słownika, a już tym bardziej słownika wszystkiego o wszystkim. Mamy nawet problemy żeby wpasować współczesny język w to oprogramowanie (o czym świadczą te wszystkie wątki w Barze), a co dopiero z opisem różnych wariantów zapisu na przestrzeni dziejów. Łatwo powiedzieć i zrobić – utworzyć hasło "wogóle", zaznaczyć, że to ze starej ortografii, dodać do kategorii polskiego, zamknąć przeglądarkę i ''cześć, nie mój problem, a jak czytelnik będzie się czuł zmieszany, która forma jest z aktualnego wieku i czy są równoważne to niech idzie na studia''. Strony w projekcie nie są jakimiś osobnymi niezależnymi bytami. To musi być jakoś umieszczone w tej strukturze i z nią współgrać. Do takich haseł będą robione linki np. z etymologii (również w innych językach - ktoś będzie to sprawdzał gdy ktoś zmieni małą literę na dużą?), te hasła będą w wyszukiwarkach, ludzie będą się powoływać na Wikisłownik tak jak do niedawna na WSJP z "polskimi obozami koncentracyjnymi", które prawdopodobnie były błędem systemu. Podawać te archaiczne hasła jako synonimy z kwalifikatorem? Podawać w pokrewnych? Trzeba by też jakoś boty dostosować. Co z wymową? Szablon '[[szablon:współczesna|współczesna]]'? Czy możliwe są tłumaczenia "pasorzyt" na niemiecki z tego samego okresu w dziejach? Czy odmiana w tamtych czasach była taka sama jak teraz? Z tabelek odmiany w haśle [[pasorzyt]] wychodzi na to, że tak - jak to zweryfikować, skoro dostęp do źródeł jest dla wielu osób ograniczony lub wręcz niemożliwy (teraz mamy np. sgjp)? Nie każdy ma dostęp do specjalistycznych źródeł. Zaznaczam: moje spojrzenie nie jest językoznawcze, ale bardziej z perspektywy organizacyjnej. Możliwe, że wyolbrzymiłem problemy, ale to mój punkt widzenia. Powinniśmy starać się iść w parze ze współczesnym językiem. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:29, 24 sie 2025 (CEST) :Być może pewnym rozwiązaniem byłoby tworzenie haseł tylko dla nieregularnej archaicznej pisowni. :Dla przykładu polskie "krakowianin": można podać zasadę dlaczego zamieni się w "Krakowianin" (nazwy mieszkańców miast będziemy pisać wielką literą) więc tylko nowy zapis powinien mieć hasło. :Dla porównania angielskie "shew": nie da się podać żadnej zasady dlaczego zmieniło się w "show" więc oba słowa powinny mieć osobne hasła. :Kryterium regularności stosujemy już dla form odmienionych: notujemy np. "drank" ale nie "tickled". Zdaje się, że póki co nie sprawiało to problemów [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 14:32, 24 sie 2025 (CEST) :Zasadniczo na Wikisłowniku odradza się robić przekierowania, gdyż istnieje ryzyko, że np. istnieje inne znaczenie tego słowa dawnej pisowni używane do dziś, ale rzadko lub istnieje taki słowo w jakimś innym języku. Z tego też powodu np. nie tworzymy haseł z formami fleksyjnymi przekierowujących do form podstawowych. Uważam tak: jeżeli zmiana nastąpiła na skutek jakiejś hurtowej reformy (jak zmiana y na j), to wtedy nie powinniśmy tworzyć osobnych haseł. Ale jeżeli zmiana ortografii ma jakiś godny odnotowania powód, to czemu nie. [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 15:14, 15 paź 2025 (CEST) :Podaję kolejny przykład: [[Specjalna:PermaLink/8346334|studja]]. Dziś usunąłem sekcję polską bez świadomości, że ten wątek istnieje. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:59, 10 mar 2026 (CET) ::Do uwzględnienia również: [[koncypjent]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:34, 10 mar 2026 (CET) == Wkład użytkownika Igor123121 == Mam szczerą nadzieję, że osoby zatwierdzające edycje tego użytkownika przypatrują się tym wstawionym półautomatycznie ilustracjom. Np. w haśle [[Helas]] wstawione zdjęcie budynku do znaczenia, o którym nie wiadomo nawet czy jest o mieście czy o półwyspie. W haśle [[Vikipeedia]] wstawione coś co najwyżej może być podpisane jako "logo Wikipedii" a nie "Wikipedia". W haśle [[Jastrovė]] wstawione coś co powinno być podpisane jako "kościół w Jastrowiu" a nie "Jastrowie" (w polskiej sekcji trzeba poprawić a nie bezrefleksyjnie kopiować do hasła litewskiego). I można by tak mnożyć. [[User:Igor123121]] - trochę mniej szybkości a więcej sensowności i jeśli [[WS:NIEZNASZ]] to nie podpisuj ilustracji, a jeśli nie umiesz prawidłowo i sensownie podpisać to jej nie wstawiaj. [[Specjalna:Wkład/37.248.170.45|37.248.170.45]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.170.45|dyskusja]]) 22:57, 1 wrz 2025 (CEST) : Zob. też [[Specjalna:Diff/8639571]]. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:02, 2 wrz 2025 (CEST) :Przyglądam się i poprawiam zauważone błędy techniczne. Niektóre edycje niedotyczące nazw własnych pomijam z tego względu (nie znam języka). Jeśli zdjęcie przedstawia pewien reprezentatywny budynek omawianego miasta, uważam, że nadal go opisuje w dostatecznym stopniu, choćby metonimicznie (dla rzeczowników pospolitych bym tak nie postępował). Idąc dalej, zdjęcie w [[Specjalna:PermaLink/8392258|Kraków]] powinno być podpisane "panorama Krakowa" albo "centrum Krakowa z lotu ptaka"; samo "Kraków" jest jednak zrozumiałe. {{re|Tsca}}: dzięki za zauważenie, po przeszukaniu wkładu botem nie znalazłem więcej takich wystąpień ("Plik:" wewnątrz pola wymowy). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:47, 2 wrz 2025 (CEST) :: Zdjęcie jest reprezentatywne jeśli przedstawia powszechnie znany obiekt jak wieża Eiffla dla Paryża, Pałac Kultury i Nauki dla Warszawy. Budynek urzędu miasta o 2-3 tysiącach mieszkańców nie jest powszechnie znany a jak wskazano powyżej ze znaczenia nie wynika nawet czy hasło dotyczy miasta czy półwyspu. A co z ilustracją w [[Arietidy]]? Według Wikipedii Arietydy to rój meteorytów. Gdzie na tej ilustracji jest rój meteorytów? Można by mnożyć przykłady. [[Specjalna:Wkład/37.248.220.205|37.248.220.205]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.220.205|dyskusja]]) 09:03, 2 wrz 2025 (CEST) ::Dobrze, rozumiem Twoje zarzuty. Artykuły dot. miast będę ilustrować fotografiami z dronów (żeby przedstawiały miasto a nie budynek). Przedmioty będę ilustrować. Rozumiem, że te edycje są poprawne w Twojej opinii? ::* [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%A1vestka&diff=prev&oldid=8641702 1] ::* [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%A1vestka&oldid=8543039&diff=cur 2] ::* [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=broskev&diff=prev&oldid=8641701 3] :: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=meru%C5%88ka&diff=prev&oldid=8641700 4] ::[[Wikisłownikarz:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Igor123121|dyskusja]]) 14:14, 2 wrz 2025 (CEST) :Jasne, mogę poświęcać większą "dokładność", jednak może być napisał te zarzuty ze swojego prawdziwego konta a nie z dynamicznego IP z jedną edycją? [[Wikisłownikarz:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Igor123121|dyskusja]]) 06:25, 2 wrz 2025 (CEST) :: Nie ma obowiązku posiadania konta w Wikisłowniku, ja go nie posiadam, dopiero w tym tygodniu pojawią się konta tymczasowe, i nie mam wpływu na to jakie mam w bieżącej chwili IP, o tym decyduje dostawca telefonii komórkowej. Nie zmieniaj jednak tematu - problemem są wstawione ilustracje a nie moje IP. [[Specjalna:Wkład/37.248.220.205|37.248.220.205]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.220.205|dyskusja]]) 09:03, 2 wrz 2025 (CEST) == Przykłady ⚔️ Cytaty == Zdaje mi się, że obecne zasady ([[WS:ZTH przykłady]]) próbują zjeść ciastko i mieć ciastko. <blockquote>Staramy się przede wszystkim umieszczać proste przykłady, nieodwołujące się do znaczeń metaforycznych (o ile akurat takiego znaczenia nie opisujemy), tak by były zrozumiałe na przykład dla obcokrajowców uczących się języka. Nie umieszczamy zatem w tym polu wyrażeń idiomatycznych, przysłów, itp. Używamy prostego języka, bez zdań podwójnie złożonych, skomplikowanego szyku zdania itp. Być może czytelnik niezbyt dobrze zna nasz język – nie obniżajmy więc czytelności Wikisłownika.</blockquote> <blockquote>Można jako przykładów używać cytatów, np. z prasy, literatury, forum internetowego, Wikinews albo Wikipedii – jest to nawet zalecane, bo demonstruje prawdziwe użycie słowa w żywym języku.</blockquote> Każdy kto dodawał tutaj cytaty wie, że często nie są one proste. Są wyrwane z kontekstu, używają nazw własnych i książkowego czy slangowego stylu. Jeśli dbamy o zrozumiałość dla obcokrajowców i czytelność to należy postawić na samodzielnie tworzone przykłady. Upewnić się, że są proste i demonstrują użycie składni (o czym również jest mowa w zasadach). Z drugiej strony, jeśli chcemy zademonstrować użycie języka w praktyce to należy postawić na cytaty. Jawi mi się to jako szczególnie użyteczne gdy np. dodajemy do słownika neologizm, którego nie można potwierdzić używając źródła językowego ale można potwierdzić jego występowanie używając cytatów. Oczywiście jedna jaskółka wiosny nie czyni więc można spytać ile cytatów jest potrzebnych albo z jak długiego przedziału czasowego muszą pochodzić by hasło można było uznać za słownikowego. To nieco inny temat ale faktem jest, że w wikisłowniku występują hasła nienotowane przez źródła językowe a przynajmniej częściowo ich potwierdzeniem mogłyby być wówczas cytaty. Z tych powodów sugerowałbym rozdzielnie cytatów od przykładów i traktowanie tych pierwszych jako pomocy dla uczących się a tych drugich jako źródła pomocniczego. Dodam również, że profesjonalne słowniki również nie mieszają tych dwóch. Dla porównania hasło "gender" z Oxford Learner's Dictionary (słownik dla uczących się) oraz to samo hasło z Oxford English Dictionary (słownik historyczny): * https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/gender?q=Gender * https://www.oed.com/dictionary/gender_n?tab=meaning_and_use#3044893 [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-52086-9|&#126;2025-52086-9]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-52086-9|dyskusja]]) 23:30, 3 wrz 2025 (CEST) :Byłabym chyba za rozdzieleniem tej sekcji na dwie w opisany sposób. Rzeczywiście te dwa rodzaje przykładów spełniają trochę różne funkcje. Oczywiście można byłoby wybierać tylko takie przykłady z literatury, prasy itp., które nie są „wyrwane z kontekstu” i które używają jak najprostszego języka, ale znacznie zawęża to pulę cytatów i ogranicza nasze możliwości ilustrowania rzeczywistego użycia w języku. :Obecnie widzę problem z rozdzieleniem przykładów utworzonych przez użytkowników od cytatów w istniejących hasłach, ale teoretycznie można byłoby je rozróżnić na podstawie tego, czy w wierszu znajduje się znacznik <nowiki><ref></nowiki>. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:04, 16 wrz 2025 (CEST) Ten podział już istnieje, doskonale wszak widać, które przykłady są pochodzenia wewnętrznego (bez przypisu), a które są z zewnątrz (opatrzone przypisem ze źródłem) – nie trzeba do tego żadnej rewolucji. Natomiast dobór trudności przykładu (proste własne przykłady w przypadku podstawowych podjęć typu „matka”, „mleko”, „oko”; trudniejsze cytaty dla „monoftongizacji” czy „fugicydu”; ew. połączenie obu) leży już w gestii autorów hasła. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:32, 16 wrz 2025 (CEST) == Miejsce na wzór chemiczny == Należy ustalić, w której sekcji podajemy chemiczne wzory sumaryczne. Obecnie panuje w tej kwestii chaos: wzory podawane są w 1) definicji; 2) synonimach; 3) uwagach. Warto to ujednolicić. Proponuję zasadę, że wzór sumaryczny podajemy w definicji; jest to informacja jednoznacznie definiująca znaczenie. Uwagi? Przy okazji przypominam, że mamy szablon do podawania tych wzorów: * {{s|wzór chemiczny|BaN2O6}} → {{wzór chemiczny|BaN2O6}} Zob. też powiązaną dyskusję „[[#Wzory_chemiczne|czy tworzyć hasła dla wzorów]]”. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:45, 16 wrz 2025 (CEST) :Wzór — zwłaszcza sumaryczny — wcale nie definiuje jednoznacznie związku — na przykład [[butan]] i [[izobutan]] mają ten sam wzór: {{wzór chemiczny|C4H10}}. [[Wikisłownikarz:Rovaniemmi|Rovaniemmi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Rovaniemmi|dyskusja]]) 13:03, 16 wrz 2025 (CEST) == Konta tymczasowe a głosowania == Regulaminy głosowań były tworzone w czasach kiedy nie istniały konta tymczasowe, w związku z tym nie uwzględniają ich istnienia. Obecna funkcjonalność tych kont gwarantuje jednoznaczność użytkownika. Sprawdziłem, że konto tymczasowe działa w ramach jednej przeglądarki prawidłowo jednoznacznie nawet jeśli diametralnie zmieni się IP. Moje konto tymczasowe posiada obecnie staż ponad 1 miesiąca i znacznie więcej niż 500 edycji. Dlatego chciałbym wiedzieć czy kwalifikuje mnie to do udziału w głosowaniach. Ponieważ nie jest to określone w regulaminach głosowań proponuję przyjąć, że konta tymczasowe traktowane są na równi z zalogowanymi użytkownikami i jeśli spełniają pozostałe warunki (miesiąc edycji i 100/200/500 edycji) to mogą uczestniczyć w głosowaniach. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 13:20, 11 paź 2025 (CEST) : Moim zdaniem, może nieco zbyt bezpośrednio: Robienie takiej liczby edycji z konta anonimowego to obciążanie systemu, albo, mówiąc wprost, pozostałych użytkowników. Te 500 edycji ktoś musi przejrzeć, a w naszym małym projekcie nie ma tych osób wielu. Te, które są, mogłyby w tym czasie robić coś innego, np. zająć się swoją działką. Ponadto trudno mówić o jednoznaczności użytkownika, którego nazwa różni się od innych tylko jedną czy dwoma cyframi – ludzki mózg nie jest przystosowany do rozróżniania jednostek w takiej niemal identycznej masie. Nawet boty mają w tym względzie większą indywidualność. Anonimowość to świadome odrzucenie uczestnictwa w społeczności. Proponuję rozważyć założenie konta i wzięcie odpowiedzialności za swoje edycje i za projekt. Za tą odpowiedzialnością pójdą też prawa takie jak możliwość głosowania. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:21, 11 paź 2025 (CEST) :: {{Re|Tsca}} Oczywiście co do zasady się z Tobą zgadzam, ale jednocześnie zwracam uwagę, że mogą istnieć osobiste, pozaprojektowe powody, dla których nie chce się zakładać konta i z których nie ma obowiązku się tłumaczyć. Gdyby to ode mnie zależało wolałbym edytować nadal jako IP ale nie mam co do tego możliwości wyboru, ponieważ wprowadzono system kont tymczasowych i trzeba z nim żyć. Powodem tego wątku nie było jednak to jak ja edytuję tylko to, że obecne regulaminy głosowań nie uwzględniają istnienia kont tymczasowych za to uwzględniają konta IP, które już nie istnieją. Nie ma równoważności "dawne konto IP"=="nowe konto tymczasowe" bowiem można mieć kilka kont tymczasowych z jednego IP i można jednym kontem tymczasowym operować z różnych IP. I to trzeba uregulować zanim dojdzie do sytuacji, w której to będzie istotne. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 16:33, 11 paź 2025 (CEST) :Nie wydaje mi się, żeby mechanizm kont tymczasowych był doskonały. Chyba już widziałem tego samego użytkownika (pod względem IP, które możemy sprawdzić) wykonującego edycje spod różnego identyfikatora. Zgadzam się z Tsca i sugeruję założenie nowego konta (albo powrócenie do starych). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:04, 11 paź 2025 (CEST) :: {{Re|Peter Bowman}} Może nie jest to system doskonały, ale jest i jakoś go trzeba zauważyć na stronach projektowych. Co do drugiego zdania z tego samego IP można też edytować na kilku normalnych kontach ale nie jest to powód by normalnych kont nie uwzględniać w regulaminach głosowań. Z mojej wiedzy (analizowałem to kiedy wprowadzono konta tymczasowe w Wikipedii) Wikimedia Foundation pozwala sprawdzać IP (zarówno zwykłego konta jak i konta tymczasowego) tylko w przypadku podejrzenia działalności szkodliwej. Nie można sprawdzać (według ich dokumentów) IP z czystej ciekawości bo właśnie po to wprowadzono konta tymczasowe by sprawdzanie IP było uzasadnione wyłącznie szkodliwością. Nie mam pojęcia jak to jest realizowane w praktyce, ale rozumiem, że sprawdzając IP miałeś podejrzenie co do działalności szkodliwej wynikające ze szkodliwości dokonanych edycji i jeśli to podejrzenie się sprawdziło to należało to IP zablokować. Jeśli zablokowałeś to prawidłowo, mogę tylko przyklasnąć. Ale nie o tym, nie o tym. Chodziło mi o to, że trzeba uwzględnić konta tymczasowe w regulaminach. Nie upieram się że mają czy nie mają mieć prawo do głosowania. Po prostu trzeba uwzględnić ich istnienie. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 16:33, 11 paź 2025 (CEST) :::Na stronach [[WS:VOTE]] oraz [[WS:PUA]] pada wielokrotnie stwierdzenie, że głosują wyłącznie "zalogowani użytkownicy", co automatycznie wyklucza nowe konta tymczasowe. Pod tym względem regulaminy nie wymagają dostosowania do nowych realiów, chyba że widzisz gdzieś wzmiankę o IP. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:29, 11 paź 2025 (CEST) ::::Chodzi o słowo "zalogowani". Posiadam nazwę użytkownika, żeby przestać być kontem tymczasowym muszę się z niego wylogować, na stronie wkładu moja nazwa jest wpisywana w pole "Nazwa użytkownika", kiedy przesiądę się na inny komputer tracę dostęp do swojego konta, moje konto podąża za moją przeglądarką, kiedy wpisuję tyldy pojawia się nazwa mojego konta, mogę utworzyć stronę [[Wikisłownikarz:~2025-51600-1]] co o ile pamiętam dla IP było niemożliwe (ale może się mylę). Gdybym nie posiadał wiedzy o technikaliach i nie śledził ogłoszeń projektowych to pod każdym względem obecnie z mojego punktu widzenia wydaje się że jestem zalogowany. Ta sytuacja nie jest jasna i oczywista. Dlatego samo określenie "zalogowani" w regulaminach głosowań wydaje mi się niewystarczające. Powinno być wprost zaznaczone że prawo do głosowania dotyczy lub nie dotyczy kont tymczasowych i/lub powinna istnieć strona "WS:Konto tymczasowe" mówiąca że konto tymczasowe nie jest uznawane za konto zalogowane, która to strona powinna być podlinkowana w różnych miejscach. Może to już jest gdzieś klarownie opisane na meta i wystarczy podlinkować stronę z meta. To co dla osób technicznych wydaje się oczywiste niekoniecznie musi być oczywiste dla zwykłego zjadacza chleba. Po prostu "konto tymczasowe" jest bytem niespotykanym w innych serwisach w internecie. Wszędzie w internecie konto się albo ma, albo nie ma. No i jak się tu u nas coś zedytuje to się już konto ma więc się wydaje że się jest zalogowanym. Stąd samo słowo "zalogowani" nie wydaje się już wystarczające. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 20:18, 11 paź 2025 (CEST) ::::: Są serwisy umożliwiające założenie tymczasowego e-maila, ale to nie znaczy, że już masz skrzynkę pocztową. Konto nazywa się "tymczasowe". Dla mnie to jak obywatelstwo - możesz sobie żyć i coś tam robić, ale jak są wybory, to musisz pokazać dowód. Konto tymczasowe według mnie nim nie jest. Nie zakładałeś go. System Ci je przydzielił. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 21:04, 11 paź 2025 (CEST) :::::Wylogowałem się i próbowałem edytować dowolną stronę. Nad polem edycji pojawia mi się taki komunikat ([[MediaWiki:Autocreate-edit-warning]]): :::::<blockquote><strong>Uwaga:</strong> Nie jesteś zalogowany(a). Kiedy wykonasz pierwszą edycję, zostanie dla Ciebie utworzone konto tymczasowe ([[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|dowiedz się więcej]]). <strong>[$1 Zaloguj się]</strong> lub <strong>[$2 zarejestruj]</strong>, aby otrzymywać powiadomienia, nawet kiedy to tymczasowe konto wygaśnie. Będziesz mieć wtedy dostęp również do pozostałych funkcji konta.</blockquote> :::::Jest link do strony pomocy na meta, a na niej kilka punktów wskazujących na rozróżnienie kont tymczasowych od użytkowników zalogowanych. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:22, 11 paź 2025 (CEST) :::::W cytowanym tekście słowa "Nie jesteś zalogowany(a)" informują o stanie sprzed dokonania edycji. Następnie następuje informacja "zostanie dla Ciebie utworzone konto tymczasowe" i nie ma informacji że po utworzeniu konta tymczasowego nadal jesteś niezalogowany. Ja to czytam tak: byłeś niezalogowany ale nie martw się - tworzymy ci konto. Na podlinkowanej stronie na meta jest tekst "Kolejne edycje powodują przypisanie nowego konta tymczasowego. Stare konto zostanie dezaktywowane i nie będzie można go zachować ani zalogować się na nie." co oznacza że wcześniej na dochczasowym koncie było się zalogowanym. Na cytowanej stronie łańcuch "zalog" występuje 5 razy i nigdy w kontekście "mając konto tymczasowe nie jesteś zalogowany". Najbliższe temu jest zdanie "Nie da się zalogować na konto tymczasowe. Nie ma haseł dla kont tymczasowych." ale ono nie mówi że nie jesteś zalogowany mając konto tymczasowe tylko że konto tymczasowe nie ma możliwości logowania (ja to rozróżniam) i podania hasła. Zresztą kto pamięta link podawany przy pierwszej edycji po tygodniu edytowania. Może powinien istnieć szablon powitania dla kont tymczasowych wklejany na stronie dyskusji konta tymczasowego z linkiem do tej strony na meta, informacją że nie jesteś zalogowany i zachętą do założenia normalnego konta. No dobra, ale widzę że jest opór w narodzie. Ja tu myślałem o użytkownikach nietechnicznych, stoję na stanowisku że wszelkie regulaminy powinny być pisane językiem zrozumiałym, przewidywać i rozwiewać wszelkie wątpliwości. Nie widzicie takiej potrzeby to nic nie poradzę. Wyczerpałem swoje argumenty. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 23:39, 11 paź 2025 (CEST) ::::::Fakt, że na tej metastronie używają pojęcia "konto zarejestrowane". Możemy u nas podmienić "zalogowany" na "zarejestrowany". Użytkownik operujący na koncie tymczasowym powinien się orientować, że w żadnym momencie nie dokonał rejestracji; w każdym razie przypadkowy/nieświadomy użytkownik raczej nie będzie grzebał w naszych metastronach celem głosowania. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:57, 12 paź 2025 (CEST) == Język polski i WS w mediach == Lada moment będzie 110 tys. haseł polskich, jest 160 tys. znaczeń polskich, jest 1000 przysłów polskich. To ładne i okrągłe liczby by była okazja żeby napisać coś o Wikisłowniku w mediach i rozpropagować jego istnienie i zawartość. Choćby na facebooku stowarzyszenia. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 18:51, 13 paź 2025 (CEST) == Kategoria feminatywów == Utworzyłem [[:Kategoria:Język polski - feminatywy]], bo to ważny zbiór rzeczowników żeńskich, otrzymujący sporo uwagi mediów i wywołujący kontrowersje. Sporo ludzi może być ciekawych, które feminatywy są już w użyciu i w czyim – np. że „ministra” i „magistra” to nie tylko moda, i że pojęcie feminatywu [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/feminatywy;21301.html bywa rozumiane szeroko], obejmując np. relacje rodzinne ([[matka]], [[córka]]) – i ile właściwie takich feminatywów jest. W związku z tym mam dwa pytania: # jak rozumieć feminatywy przy kategoryzacji – wąsko czy szeroko; # czy na Wiktionary da się włączyć jakąś pomoc w kategoryzacji, np. [[:wikipedia:HotCat]]. [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 14:01, 19 paź 2025 (CEST) :# w pl.wikt nie dodajemy kategorii przez dodawanie konstrukcji <nowiki>[[Kategoria:...</nowiki> (i dlatego nie używamy HotCat) tylko wykorzystujemy elementy hasła tak by dodawały kategorie automatycznie :# nie tworzymy też treści dlatego że otrzymuje sporo uwagi mediów bo uwaga mediów przychodzi i odchodzi a słownik jest ponadczasowy :# najpierw wypadałoby zadać pytanie jak rozumieć feminatyw (jak wyżej) a dopiero później wprowadzać mechanizmy i kategoryzacje w oparciu o odpowiedź na to pytanie a nie odwrotnie :# kategoryzację można dodać wbudowując ją w [[Szablon:feminatyw]] i wstawiać ten szablon na początku znaczenia tak jak jest to obecnie realizowane przez szablon {{s|imię}}. Ale też ich zbieranie można zorganizować inaczej niż przez kategorie, bowiem mamy Indeksy gdzie można dodatkowo grupować feminatywy według różnorodnych kryteriów, prezentować w parach z ich wersjami męskimi, ilustrować, umieszczać wspólnie z wymową. Tak na przykład jest to od dawna zrealizowane w niemieckim w [[Indeks:Niemiecki - Zawody]] : [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 14:29, 19 paź 2025 (CEST) ::Okej, czy to znaczy, że lepiej zacząć od strony ze spisem feminatywów – np. w brudnopisie – a potem się zdecyduje, czy robić z tego szablon i kategorię? [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 15:08, 19 paź 2025 (CEST) ::: Minęła godzina od utworzenia wątku, można poczekać na inne opinie, tu się dyskusje odbywają w tempie dniowym, tygodniowym i wolniej, nie ma co się spieszyć - media poczekają bo są niezmiennie zainteresowane feminatywami od ponad stu lat. W każdym razie brak uzasadnienia dlaczego wyrazy nazywające kobiety mają być lepsze od wyrazów nazywających mężczyzn. Lista może i chyba powinna obejmować pary słów tak jak na podlinkowanym wyżej przykładzie dla niemieckiego. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 15:31, 19 paź 2025 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]]: najprościej będzie uzupełnić Twoją listę, a następnie przenieść ją do przestrzeni Indeks (por. [[Indeks:Polski - Związki frazeologiczne]]). Wycofam zmiany w hasłach i na razie usunę kategorię do czasu osiągnięcia konsensusu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:02, 19 paź 2025 (CEST) == Szablon cytowania == {{ambox | tekst = zobacz też: [[Wikisłownik:Bar/Dyskusje_techniczne#Moduł_cytowania|poprzedni wątek]].}} Nasz obecny szablon do cytowania, {{s|źródło}}, jest mocno wybrakowany i wygląda na stworzony dosyć dowolnie. Brakuje mu różnych możliwości, np. łatwego cytowania czasopism. W związku z tym jakiś czas temu zaimportowałem moduł cytowania z angielskiej Wikipedii, do obejrzenia '''[[Wikisłownikarz:Sławobóg/cytuj/opis|tutaj]]'''. Większość aktualnych wywołań można by bez problemu przenieść na nowy system. Chciałbym żeby ten nowy szablon zastąpił całkowicie obecne {{s|szablon}}, {{s|cytuj}}, {{s|cytuj stronę}}. Proszę o ewentualne komentarze. Dobrze by było także [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikis%25C5%2582ownikarz%253AS%25C5%2582awob%25C3%25B3g%252Fcommon.css&diff=8646274&oldid=8552791 aktywować] ikonki dla linków z PDFami i umożliwić cytowanie YouTube. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:18, 12 gru 2025 (CET) :Brakowało mi tego! Męczyłem się próbując wcisnąć dane biliograficzne przykładów w ramy wymienionych wyżej szablonów. :W kilku przypadkach zrezygnowałem, zostawiając tekst bez szablonu, zastanawiając się jednocześnie, ile czasu przetrwa, nim ktoś w dobrej wierze "wciśnie" go w szablon, usuwając przy okazji jakieś istotne elementy. '''Jestem za wdrożeniem!''' :W ramach uwag... :* spytam: jak zastosować ten szablon do czasopism, gdy parametru 'strony' użyję do zidentyfikowania artykułu w tomie (np. strony=135-179), a potem będę jeszcze chciał podać konkretną stronę, z której pochodzi zdanie (np. 163)? (W pracach humanistycznych załatwiają to przypisy, czego oczywiście nie można tu zaimplementować.) :* zauważę: w sekcji 'Słownik' w kolumnie z wywołaniami szablonu używane są aliasy, np. WSJP, HJP, Boryś.... Przydałby się jakiś komentarz wyjaśniający, że np... one też będą kiedyś wywoływały szablon 'Cytuj'? :[[Wikisłownikarz:QTMD|QTMD]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:QTMD|dyskusja]]) 21:29, 12 gru 2025 (CET) ::* 1) niestety nie da się. Można albo pominąć "zasięg" artykułu albo kombinować typu strony=135-179 (cytat ze s. 163). ::* 2) Tak. ::: [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:01, 12 gru 2025 (CET) :: {{re|QTMD}} – ad 1) To ma zostać rozwiązane w formie rozszerzenia składni znacznika &lt;ref>; zob. [[m:WMDE_Technical_Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 02:27, 19 sty 2026 (CET) :'''Popieram''' wszystkie 3 propozycje :) [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 10:54, 20 gru 2025 (CET) Ja jestem '''przeciwny''' tej szablonizacji, wyraziłem to na Discordzie jakiś czas temu. Uważam, że taka bibliograficzna precyzja, w dodatku oszablonowana, nie jest potrzebna przy treściach słownikowych, dodatkowo przeszkadza w późniejszym edytowaniu takiego hasła. Używanie młota pneumatycznego do wbicia pinezki. Nie podoba mi się, że jako projekt doszliśmy do punktu, w którym wygląd przypisu jest ważniejszy niż treść, której dotyczy. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 10:45, 13 gru 2025 (CET) : Nie przekonuje mnie ta argumentacja, że coś będzie bardziej szczegółowe, żeby było bardziej funkcjonalne. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:37, 19 gru 2025 (CET) :Ja zgadzam się w pełni z opinią edytora [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:01, 19 gru 2025 (CET) :Ja zgadzam się w pełni z opinią edytora [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:01, 19 gru 2025 (CET) :„Nie podoba mi się, że jako projekt doszliśmy do punktu, w którym wygląd przypisu jest ważniejszy niż treść, której dotyczy” – co? czy ten punkt jest z nami w pokoju? :Taka precyzja jest potrzebna przy projektach słownikowych naszego typu. Przecież źródłem nie muszą być tylko słowniki, ale również np. prace naukowe objaśniające mianownictwo dziedziny, przy których standardem jest podananie numeru DOI (czego teraz zrobić się nie da). A źródłom przykładów spoza korpusów też przydałby się jakiś ustrukturyzowany sposób cytowania. Toć nie jesteśmy papierowym słownikiem i nie musimy oszczędzać miejsca ani publikować erraty po publikacji – więcej możliwości zawsze się przyda, a jeżeli coś się nie sprawdzi, zawsze można cofnąć zmiany :) [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 10:48, 20 gru 2025 (CET) :: Miejscem może i nie jesteśmy ograniczeni, ale za to jesteśmy ograniczeni uwagą, czasem i motywacją edytorów, a to jest dużo ważniejsze niż te wszystkie parametry. To że kodu nie widać po zapisaniu strony nie znaczy że nie istnieje. Papierowe słowniki musiały pytać "czy to się zmieści?", wiki musi pytać "czy to jest proporcjonalne do funkcji?" Poza tym argument z wycofaniem jest mocno nietrafiony, bo skala ma tu znaczenie. Ta zmiana dotknie tysięcy stron, więc jeśli się okaże, że będzie to tylko rozgrzebane i zostawione, to nie będzie to tylko kwestia kliknięcia przycisku "cofnij" – to będą miesiące sprzątania. Zauważ ile osób edytuje. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:08, 20 gru 2025 (CET) Wołam innych aktywnych edytorów (przepraszam jeśli kogoś pominąłem): {{re|Olaf|EdytaT|Richiski|Swam pl|ImenaOphelia}}, {{re|Cyborian|Almanbet Janışev|Comp1089|Agnese|tsca}}, {{re|Hythonia|Peter Bowman|Maitake|Żyrafał|ShenMi MeiRen}}, {{re|Pattypan Squash}}. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:37, 19 gru 2025 (CET) :Nie korzystam wprawdzie z szablonu źródło, ale nie widzę potrzeby wprowadzania nowych szablonów cytowania. :Ale ja to konserwatywny jestem i zmian nie lubię ;) [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 19:51, 19 gru 2025 (CET) :Dla mnie jest ok. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 11:05, 21 gru 2025 (CET) Pełna lista parametrów liczy ponad sto (!) pozycji, z czego ja zdecydowanej większości nie rozumiem, a miałem do czynienia z różnymi źródłami w Wikisłowniku i sam tworzyłem szablony konkretnych źródeł. Taki szablon jest w zasadzie nie do ogarnięcia nawet dla doświadczonego edytora. Poziom szczegółowości przekracza zarówno możliwości przeciętnego redaktora, jak i potrzeby tak edytorów, jak i czytelników. Nie widzę większych korzyści z jego wprowadzenia, natomiast na pewno zniechęci on niejednego do przytaczania źródeł i odstraszy od stosowania. No i na koniec: nie to jest największym problemem Wikisłownika, lecz rozpoczęte projekty porzucone w połowie i mnóstwo zadań merytorycznych do wykonania. Ta sprawa, czysto techniczna, nie jest według mnie nawet problemem czy niedogodnością w Wikisłowniku, więc nie widzę tu niczego, co należałoby rozwiązywać. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:52, 19 gru 2025 (CET) :Jeśli o mnie chodzi, to z tego nowego szablonu przydała by mi się chyba jedynie możliwość podania tłumacza w przypadku źródeł niebędących oryginalnie w języku polskim (tak jak pisałem w wątku [[Wikisłownik:Bar/Dyskusje_techniczne#Propozycja_nowego_parametru_w_szablonie_źródło]]). Poza tym, myślę, że wystarcza mi to co oferuje obecnie szablon {{s|źródło}}. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 22:44, 19 gru 2025 (CET) Spojrzałabym na to z tej strony: szablon {{s|źródło}}, jak mówi opis na jego stronie dokumentacji, „służy do nadawania ujednoliconej szaty graficznej wszystkim szablonom z kategorii [[:Kategoria:Szablony źródeł]]”. Większość tych źródeł to słowniki papierowe czy elektroniczne, więc pod tym kątem sprawdza się dobrze. Jednak nie był on tworzony z myślą o cytowaniu źródeł przykładów: ciężko za jego pomocą cytować prasę czy fora internetowe (a one również są bogatymi źródłami przykładów, te drugie zwłaszcza, gdy dokumentujemy slang internetowy czy ogólnie potoczny język). Nie jest to jego wina, nie do tego został stworzony, ale pojawia się problem, bo jest on ''de facto'' domyślnym szablonem cytowania ({{s|cytuj}} oraz {{s|cytuj stronę}} mówią, żeby „w miarę możliwości” korzystać właśnie z niego). Ja w większości przypadków cytuję „nagim” wikitekstem, bez szablonu, ale utrudnia mi to poprawę formatowania, kiedy się pomylę lub kiedy chcę uzupełnić poprzednie przypisy jakąś informację. Choć zgadzam się, że liczba parametrów w proponowanym szablonie może być przytłaczająca, wydaje mi się, że pod tym względem wprowadzenie go byłoby czymś pozytywnym. Jeśli nie będzie na to zgody, doceniłabym chociaż osobny szablon, służący właśnie do cytowania przykładów; jeżeli nie zbiorczy z wszystkimi parametrami, których ten może potrzebować, to może coś na kształt szablonów Wikipedii, gdzie mamy oddzielnie <nowiki>{{cytuj stronę}}, {{cytuj pismo}}</nowiki> itp. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:31, 20 gru 2025 (CET) : Jestem {{za}} wprowadzeniem nowego modułu. Obecnie bywa tak, że na pięć przypisów mamy pięć sposobów prezentacji informacji: czasem najpierw autor, czasem nazwa/tytuł; czasem kursywą, czasem w cudzysłowach itd. To powinno być ujednolicone w ramach jednej publikacji (Wikisłownika). <br>Odnosząc się do wytoczonych argumentów:<br>• sprzeciw wobec „szablonizacji” – to nie ma związku ze sprawą: zmiana nie spowoduje zwiększenia liczby szablonów w hasłach; dotyczy sposobu działania szablonów tam, gdzie już istnieją lub gdzie i tak zostałyby zastosowane;<br>• sprzeciw wobec zbyt dużej liczby parametrów – nie ma obowiązku podawania pełnych danych bibliograficznych, jednak edytorzy, którzy chcą podawać źródła zgodnie z zasadami sztuki, powinni mieć taką możliwość (analogicznie: całego szablonu hasła też nie trzeba wypełniać, obowiązkowe jest tylko pole „znaczenia”; nie znaczy to, że pozostałe pola nie powinny istnieć);<br>• to jest za trudne i odstraszające – większość edytorów nie odczuje podczas pracy żadnej zmiany, będzie jak dotychczas wpisywać np. {{s|DoroszewskiOnline}} lub podawać źródła w formie minimalistycznej. Pozostałym edytorom zmiana ułatwi pracę, bo scali w jedno kilka szablonów;<br>• ogólny sprzeciw wobec podawania źródeł w sposób formalny – to też nie na temat, kwestia dotyczy technicznego aspektu działania istniejących szablonów, a nie zmian jakichkolwiek zasad czy rekomendacji. <br> [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 02:05, 19 sty 2026 (CET) :: Do odniesień do odniesień do wytoczonych argumentów nie zamierzam się odnosić. Chciałem jeszcze wyrazić swoje bolączki. Zaznaczam, że mi nie chodzi o zastosowanie tego ulepszenia w już istniejących szablonach źródeł, jak np. {{s|DoroszewskiOnline}}, bo to niczego w hasłach nie zmieni. Zresztą między innymi po to były zrobione te szablony, żeby nie zaśmiecać kodu hasła dla częstych wywołań tego samego słownika. Problem w tym, że ten nowy szablon chcecie również używać w hasłach dla źródeł, do których nie mamy utworzonych szablonów. :: Dwa koronne argumenty, które pojawiały się na Discordzie: 1) chodzi tylko o standaryzację; 2) nie ma obowiązku wypełniania wszystkich parametrów. Po pierwsze, jeśli nie mamy zaplecza do ciągłego pilnowania wszelkich rozbieżności tak jak np. bot Olafa, to guzik będzie nie standaryzacja. Po drugie, jeśli pokazujesz edytorowi formularz z dwudziestoma możliwymi parametrami to pojawia się presja wypełnienia przynajmniej dziesięciu. Takie opcjonalne parametry same w sobie już na starcie nie są neutralne – domagają się uwagi, wymuszają decyzję i lęk przed pominięciem czegoś istotnego. Nie można edytorowi mówić "spokojnie, to tylko opcje". To jak dać komuś kokpit Beoinga i powiedzieć: "przecież nie musisz naciskać wszystkich przycisków" – niby logicznie fajnie, ale psychologicznie katastrofa. Chcecie zamienić to: ::: <code><nowiki><ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Zagłoba swatem/Scena II|Zagłoba swatem]]''</ref></nowiki></code> :: na takie oto coś: ::: <code><nowiki><ref>{{źródło|dostęp=otwarty|autor=Henryk Sienkiewicz|tytuł=''Zagłoba swatem''|rozdział=[[s:Zagłoba swatem/Scena II|Scena II]]|rok=1922|miejsce=Lwów, Warszawa, Kraków|wydawnictwo=Wydawnictwo Zakładu Nar. Imienia Ossolińskich|strony=[[s:Strona:PL Henryk Sienkiewicz-Pisma zapomniane i niewydane.djvu/190|179]]}}</ref></nowiki></code> :: ...i to niby ma mnie przekonać, że dzięki temu wszystkim będzie łatwiej, lepiej i wygodniej edytować i w ogóle świat będzie piękniejszy a przypis będzie wyglądał wręcz bosko... Oczywiście ktoś [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sztafeta&diff=8595981&oldid=8441108 może też podać każdy parametr w nowej linii] tak jak szablony odmiany – bo dlaczego nie? Nawet jeśli przy wersji minimum przypisu raz będzie dwukropek między autorem a tytułem, raz przecinek, a raz tylko spacja; raz kursywa a raz cudzysłów – czy to jest taka tragedia że aż potrzeba do tego szablonu? Ja edytuję wiki-kod strony, więc widzę właśnie coś takiego jak wyżej, ale podobno teraz jest jakiś super-hiper-mega wypasiony formularz edycji, dzięki któremu tego nie widać. Być może, ale w zrzutach bazy i dla botów nadal jest to co wyżej, a nie formularz i póki ludzie będą edytować wiki-kod to jego zaśmiecania nie można ignorować. :: Osoby, które tak ochoczo popierają tę szablonizację chyba zbyt śmiało zakładają, że wszyscy edytorzy będą go poprawnie wypełniać. Myślicie tylko o sobie – WY będziecie go poprawnie wypełniać. Ciekawe, czy te same osoby będą również zapleczem do ich poprawiania i weryfikowania czy tylko skandują "Popieram!" i na tym się kończy ich rewolucja. [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=agonista&diff=8689133&oldid=7732167 Przykład edycji] zgłoszonej przeze mnie na Discordzie, gdzie szablon jest źle wypełniony. Ciekawe kto będzie sprawdzał takie rzeczy... Warto zwrócić uwagę, że powyższa przykładowa edycja nie pochodzi od amatora, lecz od doświadczonego edytora – i też się wyłożył na tym szablonie! (a to jest szablon jeszcze nieulepszony!) :: Ja nie planuję z tego szablonu korzystać, bo jest to dla mnie niewygodne w codziennej edycji. Podobnie nie będę sprawdzał edycji oczekujących zawierających te szablony, bo nie chcę brać na siebie obowiązku weryfikowania poprawności wypełniania wszystkich parametrów. To nie foch. Po prostu nie chce mi się tego robić, bo przekracza to moje granice wygody. Ale to tylko ja :). Czas zweryfikuje czy pomysłodawcy mieli rację, że będzie lepiej i każda informacja i każdy nawet prosty przyziemny przykład będą miały tak potężnie wyglądające przypisy niczym doktorat recenzowany przez pół Europy, tylko nikt nie będzie wiedział po co... A tak w ogóle to łącznie bezpośrednich użyć szablonów {cytuj}, {cytuj stronę} i {źródło} na chwilę obecną pokazuje 10 000, a przypisów bez szablonu duuużo więcej, więc ta zmiana byłaby dość poważna. Warto się dobrze zastanowić czy takie podawanie przypisu jest tak bezbłędnym i dobrym dla wszystkich rozwiązaniem zamiast zwykłego prostego tekstu. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:39, 20 sty 2026 (CET) :::Osobiście widzę tę kwestię identycznie jak @Zan-mir. Muszę jednak przyznać, że mój poziom znajomości tych ukrytych mechanizmów, które tylko są widoczne poprzez ich rezultaty, jest na poziomie podstawowym. Edytuję znając kilka podstawowych reguł, bez ''wypływania na wielkie wody''. Dlatego też z mojej pozycji syntonizuję z opnią @Zan-mir'a, chociaż nie jestem przeciw wprowadzaniu nowych rozwiązań pod warunkiem, że nie utrudnią one edytowanie osobom z poziomem kompetencji podobnym do mojego. Pozdrawiam [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 14:36, 20 sty 2026 (CET) == Słowo dnia == Temat poruszany jakiś czas temu na Discordzie. Mogło by być wyświetlane na stronie głównej, tak jak drzewiej słowo tygodnia. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia/Szablon:Słowo dnia/2025-08-18|Tutaj]] propozycja szablonu. :) Wybór albo losowy (z ręcznie dobieranymi terminami na święta) lub z propozycji społeczności jak na en.wikt. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 21:33, 20 gru 2025 (CET) :Jestem za, nowy rok to byłby dobry czas by zacząć to robić. Podtrzymuję jednak moje uwagi z Discorda, że w twojej propozycji jest za dużo informacji (etymologia, IPA, zjawiska fonetyczne) - hasło dnia ma być zajawką, a nie hasłem w wersji mini. Podtrzymuję [[Wikisłownikarz:Sławobóg/SG|swoją propozycję]], ale pewnie wyrzuciłbym już z niej IPA, jw. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:56, 20 gru 2025 (CET) Ja akurat nie mam zdania na temat tego pomysłu. Moje stanowisko jest neutralne. Nie przeszkadza mi ten pomysł. Jeśli ktoś będzie się tym regularnie opiekował to spoko. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:08, 29 gru 2025 (CET) :Ten wątek jest kontynuacją obszernej dyskusji [[#Reaktywacja słowa tygodnia(?)]] ([[Specjalna:PermaLink/8707145#Reaktywacja słowa tygodnia(?)|permalink]]), a właściwie jej zwieńczeniem. Temat byl ostatnio podejmowany wielokrotnie na Discordzie i, z uwzględnieniem ustaleń z tamtego wątku, mamy plan na nowy rok. Wprowadzamy nową rubrykę "Słowo dnia" na stronie głównej jak w podlinkowanej wcześniej propozycji Sławoboga. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:00, 1 sty 2026 (CET) ::Aby lepiej rozmieścić elementy na stronie głównej, zwiększyłem próg dla rubryki indeksu języków, w związku z czym teraz uwzględnia ona języki od 5000 haseł wzwyż (wcześniej od tysiąca, a jeszcze dawniej było to od pięciuset w górę). Wykorzystam ten wątek (podlinkowałem go na tablicy ogłoszeń dla widoczności), aby spytać, czy są obiekcje. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:29, 1 sty 2026 (CET) == Konflikt skrótów kol i kolej == Niedawno został utworzony skrót {{s|kol}} dla kolarstwa. Tymczasem w słownikach drukowanych ten skrót jest używany najczęściej dla terminów związanych z kolejnictwem. W Wikisłowniku kolejnictwo oznaczane jest jako {{s|kolej}}. Dla uniknięcia niejednoznaczności i pomyłek przy wprowadzaniu treści ze słowników drukowanych proponuję przemianować {{s|kol}} na {{s|rower}} lub {{s|kolar}} a w miejscu {{s|kol}} zastosować taki trick jak w szablonie {{s|lit}}.| [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-42436-02|&#126;2025-42436-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-42436-02|dyskusja]]) 11:20, 22 gru 2025 (CET) :: Ja akurat nie bardzo rozumiem, dlaczego w ogóle dyscyplina sportu miałaby mieć swój kwalifikator. Mamy np. {{s|żegl}}, ale ten kwalifikator akurat według mnie jest także czymś więcej niż sportem. A "rower."? Dyscyplin jest kilkadziesiąt, może i ponad sto... Nikt nie wie ile. Otwieramy furtkę dla takich kwalifikatorów? Może lepiej zostawić 'sport.' i kursywą w nawiasie doprecyzować o jaką dyscyplinę chodzi? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 21:24, 23 gru 2025 (CET) :Wzmianka dla autorki szablonu: {{re|Zu}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:12, 23 gru 2025 (CET) ::{{re|Peter Bowman}} {{re|Zan-mir}} Dziękuję, poprawione na kolar. ({{s|kolar}} wydawał mi się bardziej uniwersalny: {{s|rower}} to bardziej rekreacja i po prostu środek transportu, kolarstwo to (przede wszystkim) sport). ::Tak, myślę, że jeśli już rozwijamy słowniki tematyczne (z naciskiem na rozwój i objęcie nimi dużej ilości terminów), to najlepiej, aby było ich jak najwięcej. Istnieje wyraźna różnica pomiędzy tworzeniem słownika tematycznego dla jednej z 10 najpopularniejszych dyscyplin sportowych na świecie (choć fakt, znacznie popularniejsze w świecie zachodnim - Francja, Belgia, Holandia, Włochy, Hiszpania mają szczególnie rozbudowaną tradycję kolarską), a próbą objęcia w ten sposób każdej możliwej dyscypliny sport. Oprócz {{s|żegl}} mamy także słowniczek piłkarski, przy czym można przypuszczać, że liczba haseł związanych z piłką nożną jest mniejsza niż ta dotycząca kolarstwa (włączając w to terminologię trenerską i tę dot. sprzętu/budowy roweru). ::Co to argumentu "Mamy np. {{s|żegl}}, ale ten kwalifikator akurat według mnie jest także czymś więcej niż sportem" - "według mnie" i "czymś więcej" są tu kluczowe: 1. to opinia, 2. ogólnikowy, mglisty argument. Co do kolarstwa: to nie tylko sport, ale też rekreacja i świat precyzyjnej mechaniki. [[Wikisłownikarz:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zu|dyskusja]]) 19:12, 1 sty 2026 (CET) == [[хуш килдегеҙ]] i podobne == Hej wszystkim. Zamierzając wprowadzić do WS kilka (ew. kilkanaście) artykułów o wykrzyknikach grzecznościowych (takich jak pol. [[cześć]], [[witaj]] itp.) w baszkirskim, natknąłem się na pewien problem. Otóż w przypadku hasła wyżej podlinkowanego, a nadto w podobnym do niego [[рәхим итегеҙ]], mamy do czynienia z zapożyczonym imieniem (rzeczownikiem / przymiotnikiem) oraz formą trybu rozkazującego czasownika (tj. dosł. "dobrze przyszliście (przyszedłeś)", "łaskę uczyńcie (uczyń)"). Choć można użyć tej formy w lp., to w języku codziennym zdecydowanie dominują (m.in. przez powszechną obecność na szyldach oraz częstotliwość zwrotów per wy) formy lm. W związku z tym, czy można dwie ww. formy dać jako osobne wykrzykniki? W dodatku, w baszkirskim mamy jeszcze konstrukcje à la "рәхим итеп" + czasownik w trybie rozkazującym, oznaczającą "proszę zrobić to i to", "zapraszam do robienia tego i tego", dosł. "miłosierdzie uczyniwszy zrób to i to". Pobieżne wyszukiwanie pokazuje, że ten czasownik złożony ma też kilka innych form. Czy w związku z tym wypadałoby stworzyć artykuł o czasowniku defektywnym [[рәхим итеү]] i tam to zaznaczyć? [[Wikisłownikarz:Comp1089|Comp1089]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Comp1089|dyskusja]]) 02:13, 5 sty 2026 (CET) :Ogólnie w Wikisłowniku jest zasada, że należy tworzyć hasła do form podstawowych, chyba że inne formy czymś się wyróżniają. Ale nie wiem, jak odnosić te zasady do języków mających zupełnie inną gramatykę. Ogólnie chyba nie jest błędem zrobienie kilku osobnych haseł "na wszelki wypadek". [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 15:26, 21 sty 2026 (CET) == Już 2026 == Przypominam, że jako, że rozpoczął się rok 2026 i weszła w życie reforma ortografii, pisownia części wyrazów się zmieniła. Przykładowo: nazwy mieszkańców miast. Nie chcę na własną rękę ich zmieniać, gdyż nie wiem, jaki jest standard. Opcje są takie: tworzymy nowe hasła z obecną pisownią, a w starych dodajemy, że jest to pisownia sprzed reformy, usuwamy stare hasła lub tworzymy przekierowania (ale to jest chyba ogólnie odradzane). Są jakieś ustalone standardy? [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 15:23, 21 sty 2026 (CET) == Nowe pole: formy alternatywne == ''Zob. też: [[#Wydzielenie wariantów wyrazów]]'' Wraz z nowym rokiem w życie weszły nowe zasady ortografii. Pojawiło się pytanie co zrobić ze starymi formami, czy powinny być miękkimi przekierowaniami, czy linki do nich powinny być w uwagach poprawnego (nowego) hasła... W związku z tym proponuję coś co chciałem zaproponować już dawno: pole {{s|formy alternatywne}}. Umieszczalibyśmy je w miejscu aktualnego {{s|ortografie}} i znajdowałby się pod nim wszelkie formy alternatywne danego słowa (na wzór en.wikt): formy przestarzałe, dialektalne, sprzed jakiejś reformy, odmianki fonetyczne, itd. Aktualnie jest chaos, warianty czasami lądują w uwagach, czasami w synonimach, formy dialektalne to nie wiem gdzie lądują. W kontekście reformy, pole {{s|ortografie}} może kusić, ale z drugiej strony to nie są już równorzędne ortografie alternatywne/równoległe (coś takiego niestety zrobiono w wilamowskim, ale to odrębna kwestia) jak w języku serbskim (łacina/cyrylica), ale jedna z nich jest już błędna/przestarzała. Podsumowując, wymiana {{s|ortografie}} na {{s|formy alternatywne}} i wrzucanie tam, w liście punktowanej + linki + krótki opis, wszelkich form alternatywnych słów byłaby formą standaryzacji i uporządkowaniem bałaganu jaki jest obecnie. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:16, 25 sty 2026 (CET) :Dotychczas, z moich obserwacji, konsekwentnie używaliśmy pola synonimów dla wariantów przestarzałych i dialektalnych (oznaczonych szablonami typu {{s|daw}} lub {{s|reg-pl}}) oraz pola "uwagi" dla reszty. Może coś pomijam, ale w zgłoszeniu nie podano konkretnych przykładów. Ze względu na trudności związane z wprowadzeniem nowego pola proponowałbym kontynuowanie obecnego uzusu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:18, 25 sty 2026 (CET) ::Dlaczego jedne warianty są w synonimach a inne w uwagach? I co gdy słowo ma nawet kilkanaście form przestarzałych, np. [[cztery]]? I dlaczego w ogóle udajemy że jakieś warianty to synonimy skoro nie są synonimami? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:53, 25 sty 2026 (CET) :::Możesz wskazać konkretne przykłady i rozpisać wszystkie rodzaje form alternatywnych? W [[cztery]] na razie takich form podano zero. W Discordzie wspominacie o uwzględnieniu dawnych pisowni, np. z zamianą -ri-/-rj-, ale takich haseł obecnie nie opisujemy, więc należałoby to omówić w pierwszej kolejności. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:19, 25 sty 2026 (CET) ::::Lista wariantów tylko średniopolskich dla cztery [https://spxvi.edu.pl/indeks/haslo/47639/ tutaj]. I skoro raczej będziemy opisywać warianty sprzed reformy 2026 to dlaczego nie mielibyśmy opisywać wariantów sprzed wcześniejszych form? Tzn. nie za bardzo wiem o czym tu dyskutować. To już się dzieje, lepiej więc jakoś to ustandaryzować i ujednolicić. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:35, 25 sty 2026 (CET) :Cześć. Osobiście uważam ten pomysł za trafiony. Przykład, który mi się narzuca, to hasło ''[[smard]]'' (wolny kmieć) oraz jego liczne warianty ''[[smerd]], [[smurd]], [[smierd]], [[szmard]], [[smerda]], [[śmierd]]''. Dotychczas radziłem sobie tak, że tworzyłem stronę dla formy najpopularniejszej, a resztę dopisywałem w sekcji {{s|synonimy}} z kwalifikatorem {{s|war}}. To jednak rodziło u mnie kolejny problem, o który przy okazji chciałbym dopytać bardziej doświadczonych redaktorów. :Mianowicie jak powinna wyglądać strona dla samego wariantu? Czy sekcje takie jak {{s|znaczenia}} (same definicje), {{s|etymologia}} czy {{s|pokrewne}} (czyli te wspólne) powinny być metodą "kopiuj-wklej" przenoszone z hasła głównego, czy raczej powinniśmy stosować tylko odsyłacz typu {{s|zob|[[hasło główne]]}} lub jeszcze inny zapis "= [[hasło główne]]"? :Ostatnio miałem ten dylemat przy haśle ''[[championat]]'' i jego spolszczonej wersji ''[[czempionat]]''. Opisałem formę oryginalną, ale stronę wariantu zostawiłem pustą, bo nie byłem pewien standardu, choć intuicja podpowiadała mi sam odsyłacz. Z kolei przeglądając stronę Ostatnie zmiany, trafiłem na edycję w haśle [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podcienie&diff=next&oldid=8724471 podcienie] (wariant od ''[[podcień]]''), gdzie właśnie zduplikowaną definicję z hasła ''[[podcień]]'' zastąpiono szablonem {{s|zob}}. :Obecnie panuje spory rozrzut – warianty lądują w synonimach, w uwagach, a zauważyłem, że czasem nawet w sekcji {{s|pokrewne}} bez żadnego oznaczenia, że to wariant. Dlatego uporządkowanie tego w nowym polu wydaje się sensowne. Zdaję też sobie sprawę, że taka zmiana to masa pracy przy sprzątaniu i że problem dotyczy głównie specyficznych haseł, więc jeśli zostanie po staremu, to też nie będzie tragedii. :Serdecznie pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:DziekiZaWszystko|DziekiZaWszystko]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:DziekiZaWszystko|dyskusja]]) 17:37, 25 sty 2026 (CET) ::Uwaga: podcienie to nie wariant, bo jest różny morfologicznie, z przyrostkiem [[-e]]. Według Bańkowskiego to jakaś błędna forma, ale trzeba by sprawdzić dokładniej. Nie ma sensu kopiować wszystkiego, powinna być definicja będąca przekierowaniem + odmiana, a jeśli jest to wariant fonetyczny, to dodatkowo wymowa. A co do tego co powinno być dokładnie w definicji, to kiedyś kombinowałem [[Wikisłownikarz:Sławobóg/test| z czymś takim]], zamierzam to rozwinąć. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:26, 25 sty 2026 (CET) :::Jeśli chcielibyśmy uznawać takie niewielkie różnice w budowie za warianty, to musielibyśmy to jasno ustalić. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:32, 25 sty 2026 (CET) :Zdecydowanie '''popieram''', obecnie warianty są porozrzucane po polach i samemu się nie wie, gdzie to zapisać. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 22:15, 3 lut 2026 (CET) :Stworzyłem szablon podglądowy [[Wikisłownikarz:Sławobóg/formy alt]] - tak bym widział sposób wypełniania tego pola. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:18, 28 maj 2026 (CEST) ::Przenoszę tu komentarz ze strony dyskusji: ::<blockquote>Zaproponowany zapis jest niezgodny z naszym ususem polegającym na tym, że skróty takiej jak {{przest}} {{daw}} czy {{hist}} stawiamy wszędzie konsekwentnie przed słowami i bez nawiasów a nie po słowach w nawiasie. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-32036-16|&#126;2026-32036-16]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-32036-16|dyskusja]]) 14:54, 29 maj 2026 (CEST)</blockquote> [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:20, 29 maj 2026 (CEST) :::To tutaj będzie inaczej. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:00, 29 maj 2026 (CEST) Od samego dodania nowego pola nie zmniejszy się bałagan bo nadal trzeba wykonać pracę nad uporządkowaniem, a pracy nad uporządkowaniem między dwoma polami (synonimy/uwagi) jest o połowę mniej (bo przenosimy z pierwszego do drugiego lub z drugiego do pierwszego) niż pracy nad dodaniem nowego pola (bo trzeba przenosić wszystko do nowego pola). IMO warianty powinny być w polu synonimy bo (zaskoczenie!) znaczą to samo. To co jest w polu synonimy w haśle cztery wcale nie powinno tam być bo stanowi subiektywny podzbiór z [[Aneks:Cyfry#Cyfra_4]]. Polskie znaczenie słowa cztery to "cyfra 4", żadna inna. "IV" nie ma znaczenia "polska cyfra 4" tylko "zapis rzymski cyfry 4" a to jest już inne znaczenie, nie synonim. Jeśli ktoś się upiera przy podlinkowaniu tego gdziekolwiek w haśle [[cztery]] to można zrobić w uwagach "zobacz też: [[Aneks:Cyfry#Cyfra_4]]" ale imo tego nie trzeba robić bo już w znaczeniu (1.1) hasła [[cztery]] jest link do [[4]] gdzie ten aneks jest podlinkowany w pierwszym polu. Od zawsze podawaliśmy też w synonimach kwalifikatory "daw.", "przest." i "hist." i nikt tego nie kwestionował (a jeśli się mylę to proszę wskazać dyskusję gdzie zwrócono uwagę że te kwalifikatory w synonimach to duży kłopot). Dodatkowe nowe pole to też problem dla okazjonalnych edytorów. Obecnie istniejące pola mają przełożenie na treści umieszczane w innych słownikach. W żadnym słowniku nie ma chyba zawartości określonej jako "formy alternatywne" w znaczeniu innym niż synonim. Summa summarum: sprzeciw. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-54779-9|&#126;2026-54779-9]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-54779-9|dyskusja]]) 17:01, 25 sty 2026 (CET) :Jak ktoś nie rozróżnia wariantu od synonimu w znaczeniu leksykalnym a potem buduje na tym prawie całą argumentację to nie mam nic do powiedzenia. A argument o pracy jest totalnie zużyty, wystawiany jest zawsze a potem zawsze na końcu jest chaos, bo nie ma progresu w standaryzowaniu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:29, 25 sty 2026 (CET) Jeśli nie ma większych sprzeciwów to możemy to wdrożyć (wraz z [[Wikisłownikarz:Sławobóg/formy alt|szablonem]])? {{ping|Olaf}}. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:31, 30 maj 2026 (CEST) : Nowe pole ja akurat popieram, jednak ta szablonizacja używana do jego wypełniania średnio mi pasuje. Pisanie <code><nowiki>{{formy alt|pl|piróg||{{śrpol}},lub,{{dial}}}}</nowiki></code> wygląda wręcz jakby wymagało umiejętności programistycznych, gdzie jeden przecinek może rozwalić wszystko. Nowe pole tak, ale wypełniać je normalnym wikitekstem. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 20:38, 30 maj 2026 (CEST) ::Szablon pomaga ustandaryzować, tworzy też automatycznie odpowiedni teksty np. dla reformy2026. I bez przesady z tym skomplikowaniem, komentujesz często szablony jakby WS edytowali ludzie, który pierwszy raz komputer widzieli. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:57, 30 maj 2026 (CEST) ::: Standaryzować można również i bez szablonu. Projekty wikimedia edytują ludzie, którzy mają problem ze zarchiwizowaniem swojej strony dyskusji, więc nie uważam, żeby przesadzał. Widzieć komputer to jedno, a wypełniać parametry szablonu i utrzymać to w ryzach to ździebko co innego. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 21:26, 30 maj 2026 (CEST) ::::Ale w tym szablonie nie ma nic skomplikowanego. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:43, 30 maj 2026 (CEST) :::::Do dyskusji niewiele wniosę (<s>nie znam się, to się wypowiem</s>). :::::Jakkolwiek rozumiem działanie samego szablonu, to składnia wydaje mi się on trochę skomplikowana. @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] chyba najlepiej oddaje moje uczucia wobec niego – sprawia wrażenie, jakbym mógł go zepsuć źle postawionym przecinkiem. :::::Wobec czego: nowe formy tak, ale jako standardowy wikitext. [[Wikisłownikarz:OkuRin|OkuRin]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:OkuRin|dyskusja]]) 17:51, 31 maj 2026 (CEST) ::::::Przecinek stawia się tylko między kwalifikatorami, nigdzie indziej, nie można tego popsuć. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:57, 31 maj 2026 (CEST) :::::::Poprawiłem opis szablonu, żeby nie był dla niektórych mylący. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:43, 31 maj 2026 (CEST) Gdzie miałoby pojawić się nowe pole? Gdyby miało zostać utworzone, proponuję umieścić je pod „uwagami”, aby nie zaczynać hasła od tej nienajważniejszej informacji (która potencjalnie może być dość obfita). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 20:46, 25 paź 2026 (CET) :Ja jestem przyzwyczajony do górnej części, ale jeśli ma być na dole, to może być nad etymologią lub pod nią, ewentualnie pod uwagami. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:56, 26 paź 2026 (CET) == Skrótowiec == : <small>Poprzedni wątek: [[#Skrótowiec]] ([[Specjalna:Niezmienny link/8737219#Skrótowiec|permalink]]). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:52, 7 lut 2026 (CET)</small> Hej, istnienie już tu w Barze dyskusja na temat zapisu w sekcji "znaczenia" rzeczowników, które są skrótowcami (zob. powyżej). Jest taka propozycja kolejności zapisu: "rzeczownik, rodzaj ..., skrótowiec", albo nawet "rzeczownik, rodzaj ..., skrótowiec, nazwa własna" (w zależności od potrzeby). Jestem za. Czy możemy w końcu ostatecznie przegłosować te sprawę, bo minęły 3 lata i nic ... Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 13:35, 6 lut 2026 (CET) :Jestem za opcją podaną przez Meandra, czyli: :: == ONZ (język polski) == ::znaczenia: ::rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub żeński :::(1.1) skrótowiec od: Organizacja Narodów Zjednoczonych :: [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:28, 6 lut 2026 (CET) ::A w którym miejscu pisać skróty takie jak "polit."? ''polit. skrótowiec od:'' czy ''skrótowiec od: polit.''? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-16676-31|&#126;2026-16676-31]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-16676-31|dyskusja]]) 20:43, 16 mar 2026 (CET) : {{za}} Również popieram tę wersję, z wykorzystaniem szablonu &#123;&#123;skrótowiec|pl}}. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:05, 7 lut 2026 (CET) :{{za}} tą wersją (nagłówek i użycie szablonu), plus ode mnie propozycja podawania formy krótkiej nazwy języka zamiast jego kodu (czyli <nowiki>{{skrótowiec|polski}}</nowiki>) na podobieństwo {{s|imię}}. Przynajmniej na razie, bo kiedyś w końcu powinniśmy ujednolicić te parametry (raz kod, raz forma krótka, raz skrót...). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:19, 7 lut 2026 (CET) ::Jeszcze co do szablonu: myślę, czy nie będzie lepsza nazwa {{s|skrótowiec od}}, aby odróżnić go nieco od {{s|skrót}}, który ma zupełnie inne zastosowanie, i upodobnić przy tym do {{s|odczasownikowy od}}, {{s|odprzymiotnikowy od}}, {{s|dokonany od}}, {{s|skrócenie od}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:58, 7 lut 2026 (CET) :{{za}} [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 19:20, 7 lut 2026 (CET) :{{za}} ok, niech będzie. Proszę tylko, żeby "skrótowiec" nadal pojawiał się u dołu hasła jako "ukryte kategorie", tak jak dotychczas. [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 19:20, 7 lut 2026 (CET) :{{za}} szkoda, że nie da się tego przebotować, przez co i tak te skrótowce jako części mowy będą nam tu pokutować przez wieki. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 21:27, 11 lut 2026 (CET) ::Część pewnie się da. Wyszło mi, że jakieś 1300 to skrótowce angielskie, a więc nie mają rodzaju. Myślę o półautomatycznej weryfikacji przez człowieka (mnie, jeśli znajdę czas) i przeniesienie zatwierdzonych zmian do haseł. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:13, 11 lut 2026 (CET) :::Nie zawsze skrótowce angielskie są rzeczownikami. Przykład: [[FUBAR]]. Choć pewnie bot może się posiłkować angielskim wikisłownikiem. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 23:21, 11 lut 2026 (CET) ::::Nie musi; człowiek będzie miał wgląd do znaczeń podczas weryfikacji, wybierając odpowiednią część mowy. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:58, 12 lut 2026 (CET) A co ze [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%27%27skr%C3%B3t%27%27%2F&title=Specjalna:Szukaj&ns0=1&ns100=1&ns102=1 skrótem]? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 21:30, 11 lut 2026 (CET) :Z poprzedniego wątku (podlinkowałem we wstępie) wynika, że skrótowce są osobnymi wyrazami, a więc dającymi się sklasyfikować gramatycznie, a skróty to jedynie sposób zapisu. W Wikisłownikowych realiach: skrót jest miękkim przekierowaniem. W tym wypadku bym wyrzucił jakiekolwiek adnotacje gramatyczne z nagłówka, jeśli są, skoro można je znaleźć w podlinkowanym haśle głównym. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:19, 11 lut 2026 (CET) == „okres czasu” == Wpis [[okres]] zauważa, że ''wyrażenie „okres czasu” jest niepoprawne'', cytując przy tym podręcznik szkolny z 1994 roku. Jeśli ta uwaga jest słuszna, czy można znaleźć do niej lepszy przypis? W definicjach w innych wpisach to wyrażenie jest użyte [[Special:Search/"okres czasu"|co najmniej 51 razy]] i zaczynam się zastanawiać, czy faktycznie jest niepoprawne, czy raczej ta uwaga to hiperpoprawność. [[Wikisłownikarz:Matma Rex|Matma Rex]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Matma Rex|dyskusja]]) 18:50, 16 mar 2026 (CET) :Dodałem źródło do [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/okres-czasu;4807.html Poradni Językowej], ale nie wiem, czy nie lepiej cofnąć tę edycję, bo jest zawarty fragment, że '' Sytuacje, gdy okres czasu jest uzasadniony, są rzadkie (zob. przykład w Małym słowniku wyrazów kłopotliwych PWN)''. Dostępu do tego słownika niestety nie mam, a obecne stwierdzenie w haśle, że ''wyrażenie „okres czasu” jest niepoprawne'', można by było postrzegać za mylące. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 19:21, 16 mar 2026 (CET) :WSJP zawiera informację normatywną: https://wsjp.pl/haslo/podglad/4717/okres/4905021/czas :Może to by wystarczyło? :A i takie wątki chyba powinny trafiać do dyskusji poszczególnych haseł. Bar jest do dyskusji nad kwestiami, które dotykają wielu haseł :[[Specjalna:Wkład/&#126;2026-16676-31|&#126;2026-16676-31]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-16676-31|dyskusja]]) 20:25, 16 mar 2026 (CET) ::Wrzuciłem wątek tutaj ze względu na te 51 definicji z potencjalnym błędem językowym w innych wpisach, ale jeśli ktoś chce go przenieść, to nie mam nic przeciwko. [[Wikisłownikarz:Matma Rex|Matma Rex]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Matma Rex|dyskusja]]) 20:46, 16 mar 2026 (CET) == Wpisanie pl.wiktionary do globalsysops-wikiset == Cześć! Plwiktionary spełnia teraz kryteria wiki, które wpisywane są do listy wiki, na których działać mogą [[meta:Global_sysops|globalni administratorzy]] (a mianowicie jest tu mniej niż 10 adminów). Ich działania polegają na możliwości szybkiego blokowania oczywistych wandali i usuwaniu oczywistych wandalizmów. Nie działają oni w inny sposób, nie rozstrzygają DNU, nie podejmują działań w nieoczywistych i kontrowersyjnych przypadkach - te pozostają w kompetencji lokalnych adminów. Mają oni tylko pomóc szybko zwalczać nieodpowiednie działania. Chciałem więc zapytać, czy nie macie nic przeciwko, aby tę wiki do takiej listy dopisać? Jeśli macie jakieś pytania, chętnie odpowiem. Pozdrowienia, [[Wikisłownikarz:AramilFeraxa|AramilFeraxa]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:AramilFeraxa|dyskusja]]) 08:59, 20 mar 2026 (CET) : Ja przeciwko nic nie mam, ale obiektywnie patrząc, raczej nie ma takiej potrzeby. Wszystko na bieżąco ogarniamy. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:56, 20 mar 2026 (CET) == Numerowanie wielokrotnych przypisów == Proponuję aby użycie tego samego przypisu w znaczeniu 1.1, 1.2, 1.3 skutkowało analogicznym numerowaniem przypisów pod hasłem jako 1.1, 1.2, 1.3 a nie jak obecnie 1.0, 1.1, 1.2. Innymi słowy by przypisy były numerowane od 1 a nie od 0. Jest to dobrze widoczne w haśle [[litur#fo]]. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 21:05, 3 kwi 2026 (CEST) :Zgodnie z [[mw:Help:Cite#Customization]] należy odpowiednio ustawić [[MediaWiki:Cite references link many format]]. Automatycznie podmieni to numerację na cokolwiek wprowadzono w [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]. Rozumiem, że litery można zastąpić liczbami od dowolnego indeksu początkowego ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-Cite/blob/922a2c7a0f16e1ae4ec72368cc7552f30e4d4b8c/src/ReferenceListFormatter.php#L145-L167 kod]). W plwiki zostali przy literach i [[w:pl:MediaWiki:Cite references link many format backlink labels|poszerzyli domyślną listę]]. Pytanie: lepsza numeracja liczbowa (1.1, 1.2, 1. itd.) czy alfabetyczna (a, b, c itd.)? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:39, 4 kwi 2026 (CEST) # {{za}} liczeniem od jedynki, nie od zera. Wydaje mi się, że można by zostać przy obecnym systemie. Ja akurat nie doświadczyłem żadnych niedogodności z takim oznaczaniem przypisów, ale jak reszta stwierdzi, że chce literki – też ok. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:42, 4 kwi 2026 (CEST) Można się zastanowić, czy nie jest już za późno na wprowadzanie takich preferencyjnych kosmetycznych zmian, szczególnie obejmujących także historyczne wersje haseł – stabilność projektu jako źródła powinna być ważniejsza. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 09:53, 4 kwi 2026 (CEST) :Nie bardzo rozumiem; mówimy o zmianie w interfejsie, nie zawartości, więc zmiana numeracji wpłynęłaby również na wersje historyczne. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:23, 4 kwi 2026 (CEST) :: Wycofuję zastrzeżenie – nie doczytałem, chodziło mi o co innego niż podrzędna numeracja tego samego przypisu. Przepraszam za zamieszanie. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:33, 4 kwi 2026 (CEST) Sprawdziłem, na pewno da się rozpocząć numerację od 1. Przykład: [[w:az:MediaViki:Cite references link many format]] + [[w:az:MediaViki:Cite references link many format backlink labels]] + [[w:az:Steins;Gate#İstinadlar]]. Tu dodatkowo dodali pochylenie, a inne projekty także pogrubiają ten element. Problemy: 1. na razie nie działa na Parsoidzie ([[phab:T384948]], [[phab:T418977]]); 2. tracimy (choć chyba tak lepiej) pierwszy indeks, czyli byłoby "1", "2", "3" zamiast "1,0", "1,1", "1,2". [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:48, 4 kwi 2026 (CEST) == Kolizje nazw między indeksami tworzonymi ręcznie a generowanymi przez bota == W paru miejscach istnieją kolizje między nazwami ręcznie tworzonych indeksów tematycznych z tabelkami a generowanymi przez bota z nagłówkami (tj. tych do których linki znajdują się na stronie [[Wikisłownikarz:Liteman/Beau.bot-indeksy]]). Z tych, które udało mi się znaleźć są to [[Indeks:Niemiecki - Językoznawstwo]] oraz strony w kategorii [[:Kategoria:Technika]] (za wyjątkiem indeksów dla polskiego i esperanto). Czy można je po prostu dodać na tę listę, żeby bot sam je aktualizował (i tym samym usunął tabelki na rzecz nagłówków) czy lepiej przenieść je na inną pod stronę (tak jak w kategorii [[:Kategoria:Geografia]] gdzie są jednocześnie strony tworzone ręcznie i przez bota, np. [[Indeks:Angielski - Geografia]] i [[Indeks:Angielski - Indeks terminów związanych z geografią]])? PS. Wiem, że są jeszcze [[Indeks:Kazachski - Językoznawstwo]] i [[Indeks:Kazachski - Indeks terminów matematycznych]], ale z uwagi na to, że formatowanie tych stron jest takie samo jak formatowanie indeksów tworzonych przez bota, dopisałem je na stronę [[Wikisłownikarz:Beau.bot/indeksy/lista]], żeby bot przejął ich aktualizację. Co do tych tworzonych w formie tabelek wolałem się podpytać. Wątek poruszyłem kiedyś na stronie [[Dyskusja indeksu:Angielski - Technika]], ale skoro sytuacja dotyczy też innych indeksów i nie pojawiły się tam żadne komentarze, piszę tutaj. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 00:32, 9 kwi 2026 (CEST) : Ja akurat nie jestem zwolennikiem indeksów automatycznych, ponieważ to jest zwykłe mechaniczne wyciągnięcie kwalifikatora z sekcji, nic więcej – żadnej weryfikacji, żadnej głębi dla kogoś uczącego się, całkowicie zależne od umieszczenia kwalifikatora. Bardziej podobają mi się indeksy ręczne, choć wiem, że często są wybrakowane. Ja bym połączył oba mechanizmy i potraktował indeksy automatyczne jako pewnego rodzaju bazę do uzupełnienia indeksów ręcznych. Nie umieszczałbym ich jednak w tej samej kategorii co indeksy ręczne. Dodatkowo powiązałbym oba indeksy informacją, np. "Zobacz automatyczny wykaz haseł z kwalifikatorem geogr" <> "Zobacz tematyczny indeks pojęć geograficznych" (albo coś w ten deseń). Teraz wszyscy udajemy, że oba indeksy są tym samym. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:59, 9 kwi 2026 (CEST) :: Jak dla mnie, można coś takiego zrobić. Pytanie jak wtedy powinny nazywać się indeksy tworzone przez bota a jak tworzone ręcznie oraz jak powinny nazywać się ich kategorie. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 11:20, 9 kwi 2026 (CEST) ::: Od siebie proponowałbym nazewnictwo takie jak już jest w kategorii geograficznej, tj. Indeks:<Język> - <Temat> dla indeksów tworzonych ręcznie i Indeks:<Język> - Indeks terminów związanych z <tematem> dla indeksów generowanych automatycznie. Dla nazw kategorii może można zostawić nazwę [[:Kategoria:Słowniki tematyczne]] dla indeksów tworzonych ręcznie, a dla tych generowanych automatycznie utworzyć [[:Kategoria:Indeksy tematyczne]] (tak jak w proponowanej nazwie)? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 01:01, 19 cze 2026 (CEST) ::::Indeksy generowane przez bota są obecnie umieszczane w [[:Kategoria:Słowniki tworzone automatycznie]]. Powinny to być kategorie, ale na razie nie da rady z przyczyn technicznych. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:38, 19 cze 2026 (CEST) :::::Może w takim razie można by je na razie umieszczać w tej kategorii i tylko zmienić nazwy indeksów automatycznych i tworzonych ręcznie tak, żeby ze sobą nie kolidowały? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 18:19, 21 cze 2026 (CEST) == Dialektyzmy lwowskie — dialekt kulturalny a bałak == Jak rozróżniać te dwie kategorie w hasłach dialektyzmów lwowskich? Roboczno przyjęłam używanie {{s|reg-pl}} dla kulturalnego, a {{s|gw-pl}} dla bałaku, ale to nie rozwiązanie idealne. Dodatkowo po ustaleniu standardu należałoby gdzieś o nim informować — gdzie? [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 19:30, 9 kwi 2026 (CEST) == Zapis haseł gwarowych == W opisie terminów gwarowych większość opracowań przyjmuje zapisy odzwierciedlające wymowę lepiej, niż ortografia polszczyzny literackiej. Mówię tu m.in. o: * [[w:Samogłoski pochylone|samogłoskach pochylonych]], * alfabetach śląskich: [[w:Alfabet śląski ślabikŏrzowy|ślabikorzowy]] (chyba najpopularniejszy), [[w:Alfabet śląski Steuera|Steuera]] i [https://www.math.uni.wroc.pl/~wencel/sil/slownik_sp.pdf p. Aleksandry Wencel dla dialektu opolskiego], * [https://www.zwiazekkurpiow.pl/slownik/info.htm zapisie p. Jerzego Rubacha] dla gwary kurpiowskiej. Jak traktować hasła gwarowe zapisane w źródłach w ten sposób? Sprowadzać do postaci zapisanej w ortografii ogólnopolskiej? Zachowywać diakrytyki? Zapisać wersję z diakrytykami w osobnym polu? Osobiście byłabym za opcją nr 2, może z przekierowaniami ze stron zapisanych po ogólnopolsku. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 15:30, 12 kwi 2026 (CEST) :To nie głos, ale tyle powiem, że pochylone á i é mają swoje historyczne użycie w języku polskim, nawet w ogólnopolskim, nie mówiąc już o tym, jak często widać je w gwarowych materiałach (np u Kolberga). Tak że one nie były używane wyłącznie w gwarowym kontekście. [[Wikisłownikarz:Vininn126|Vininn126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vininn126|dyskusja]]) 16:05, 12 kwi 2026 (CEST) == Porządkowanie haseł dotkniętych reformą pisowni == Hej. pisałam dzisiaj do Zan-mir, ale skierował mnie do Baru. Pisałam do niego tak: * Hej, widzę, że zabrałeś się za porządkowanie haseł dotkniętych reformą pisowni (abudżanka/Abudżanka). Super, ale ... Moim zdaniem hasła, których pisownia stała się niepoprawna, powinny pozostać jedynie jako przekierowanie, bez treści. Natomiast nowe hasło, z aktualną pisownią powinny zawierać informacje, że pisownia dużą literą obowiązuje od 2026, a pisownia małą literą jest obecnie niepoprawna jedynie w uwagach. Wzoruję się tu na hasłach w SJP PWN (zob. np. warszawianka) i takie rozwiązanie jest o wiele lepsze, niż kurczowe trzymanie się starego hasła i zbyt obszernie tłumaczenie się z tej zmiany. Pozdrawiam serdecznie EdytaT * Co o tym sadzicie? Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:08, 2 maj 2026 (CEST) : Na stronie https://strefaedukacji.pl/egzaminy-z-polskiego-po-zmianach-tak-cke-oceni-ortografie/ar/c5p2-27890707 jest informacja, że do 2030 roku będzie obowiązywała dwojaka pisownia, więc wydaje się że nie powinniśmy rezygnować ze "starych" odesłań, bo to chyba nie jest tak, że z grudnia jest nieważna, a ze stycznia tak. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 21:22, 2 maj 2026 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]: zgodnie z [[WS:ZTH przekierowania|zasadami]] powinny to być miękkie przekierowania (słowo może być zapisywane w różny sposób). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:24, 2 maj 2026 (CEST) :Dlaczego WS miałby nieopisywać form "niepoprawnych"? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:56, 2 maj 2026 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]]: zob. [[WS:ZTH przekierowania]] (podlinkowałem wcześniej). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:52, 2 maj 2026 (CEST) * Jeżeli stare hasło musi zostać, to trudno. Szkoda. Ale odsyłanie w nowym haśle (Abudżanka) do dwóch(!) źródeł mówiących wyraźnie, że mieszkańców miast i wsi piszemy małą literą, to co najmniej grube nieporozumienie. Nie potrafię się z tym pogodzić. Ale próbowałam. <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/EdytaT|wkład]]) 11:40, 3 maj 2026 (CEST)</small> *: Pierwszym hasłem, które zostało u nas zmienione było [[katowiczanin]]/[[Katowiczanin]]. Potem zrobiłem listę ([[Wikisłownikarz:Zan-mir/RJP 2026/mieszkańcy]]) i zacząłem powoli robić zmiany. W hasłach małą literą zostawiam tylko wymowę i odmianę – skoro ma to być miękkie przekierowanie, to według mnie jest to maks co powinno zostać. W hasłach wielką literą dodaję dwie uwagi. Przykład: [[abudżanka]]/[[Abudżanka]] – tak będę dalej robił te hasła. Co do dwóch źródeł – cóż, faktycznie nie wygląda to zbyt dobrze, ale chyba na razie nic z tym nie zrobimy. Jak pojawią się zaktualizowane słowniki to wtedy będzie można zmienić źródła. Poza tym nawet te obecne źródła są przydatne, bo pokazują kto jest mieszkańcem danego miasta – że mieszkaniec Kołobrzegu to 'kołobrzeżanin' a nie 'kołobrzegowianin' ;). RJP chyba dało jakiś bufor czasowy na używanie obu form, póki nie zaktualizują się słowniki. Potem można rozważać robienie twardych przekierowań albo wręcz usuwanie. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 01:02, 4 maj 2026 (CEST) *::Według mnie nadużywamy uwag. Zrobiłbym po prostu: *::: {{war}} [[abudżanka]] (sprzed [[w:Historia_ortografii_polskiej#Reforma_2026|reformy 2026]]) *::Nie musimy przy każdym haśle trzymać czytelnika z rączkę. A najlepiej byłoby korzystać z [[#Nowe_pole:_formy_alternatywne|nowego pola]]. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:07, 4 maj 2026 (CEST) *:::Hej, ale można już teraz zrobić w nowym haśle ważne rzeczy: *:::1. W sekcji "'''uwagi'''" - po pierwsze wyrzucić ''war.'', bo ta informacja nie wnosi niczego (dobrego). Po drugie wyrzucić komentarz o starej pisowni, bo to odnosi się tylko i wyłącznie do starej pisowni. Po trzecie komentarz o nowej pisowni (zawierający przecież w sobie informację, że do początku 2026 była jakaś stara pisownia) uzupełnić o nowe id nowej zasady (629383). Czyli: *:::{{uwagi}} *:::: (1.1) Od początku 2026 r. nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy wielką literą<ref>{{WSOonline|id=629383|hasło=Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi}}</ref>. *:::{{źródła}} *:::<references/> [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 19:47, 4 maj 2026 (CEST) : Szczerze, propozycja Edyty do mnie przemawia. Argument o wariancie małą literą również wydaje się nieprzydatny, skoro i tak jest tam tylko odesłanie z powrotem do hasła wielką literą (czyli niepotrzebna pętla). Zastanawiam się czy w ogóle z tej uwagi usunąć informację o roku 2026. Po prostu: Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy wielką literą (+przypis do nowej zasady pwn). [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 00:34, 5 maj 2026 (CEST) ::Czy będziemy też pomijać przestarzałe/dialektalne warianty wymowy słowa, skoro też będą tylko przekierowaniem? I czy będziemy oznaczać każde słowo takim komentarzem, np. że zgodnie w współczesną ortografią piszemy [[wiedza]] (zamiast [[wyedza]])? Skoro coś jest normą ortograficzną, to miejscem do opisania tego jest Wikipedia, a nie każde hasło w WS. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 09:37, 5 maj 2026 (CEST) * Nikt więcej się nie odzywa. Nie ma ustaleń jak powinny wyglądać obie wersje hasła, co powinno być w uwagach, czy zachowywać wszystkie dane w pozostałych sekcjach (przykłady, pokrewne), czy dla brakujących wersji mieszkańców tworzyć nowe strony ze starą wersją czy tylko już nowe... Nic nie wiadomo. Będę więc robił dalej wedle własnego uznania, bo jako jedyny to robię. Nawet jeśli wygląd uwag będzie niedoskonały, to przynajmniej wszędzie będzie tak samo, więc będzie to łatwiej zmienić gdy już będzie konsensus. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:46, 12 maj 2026 (CEST) *:Wcześniej w barze próbowałem podjąć dyskusję, lecz nikt nie odpowiedział. Osobiście uważam, że przekierowania to słaby pomysł, gdyż nie mamy pewności, czy to słowo nie oznacza też czegoś innego (tak jak określenia mieszkańców państw: [[chińczyk]], [[finka]], [[kanadyjka]]). Zasadniczo nie tworzymy chyba haseł dotyczących starej pisowni, zwłaszcza jeśli ta zmiana nastąpiła hurtowo. Ale ponieważ jest to chyba pierwsza duża reforma od czasów powstania Wikisłownika, to chyba najmniej bałaganu będzie, jeśli zostawi się stare hasła z informacją, że tak było przed reformą. Tak ja uważam. [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 22:57, 13 maj 2026 (CEST) == Co z indeksami gwar i regionalizmów? == Indeksy w kategorii [[:Kategoria:Polski (dialekty i gwary)|Polski (dialekty i gwary)]] są bardzo długimi listami słów z gwar i regionalizmów różnych obszarów. Wysoko pozycjonują się w wyszukiwarkach. Ale: * wiele z nich opiera się na niewiarygodnych źródłach lub nie podaje ich w ogóle, * wiele z nich zawiera błędy, nieścisłości, niedomówienia, * regionalizmy są pomieszane z gwaryzmami, * podział stoi w sprzeczności z konsensusem naukowym w sprawie podziału dialektów i gwar polskich. Co z tym fantem zrobić? * usunąć indeksy, zrobić przekierowanie do odpowiednich kategorii - tracimy tu ww. pozycjonowanie. * generować indeksy automatycznie, tak jak robimy to z indeksami dziedzin naukowych - sama lista słów bez znaczeń może być o wiele mniej przejrzysta dla laików-przybyszy z ww. wyszukiwarek. * generować indeksy automatycznie, ale dodawać do każdego słowa znaczenie - byłoby to najlepsze rozwiązanie, ale nie wiem, jak z wdrożeniem - czy to w ogóle wykonalne? * przejrzeć wszystkie indeksy ręcznie, aktualizować je na bieżąco - bardzo żmudna i długa robota, która spowolniłaby postęp innych prac w tym obszarze. Już zastępowanie szablonów ze starego systemu idzie jak po grudzie. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 10:49, 3 maj 2026 (CEST) :Jeśli te indeksy zawierają błędy i nieścisłości, niezależnie od ich ostatecznego losu, na chwilę obecną powinny zawierać co najmniej stosowny komunikat ({{s|ambox}}) we wstępie. Co do generowania automatycznego z pkt 2. to czy nie dublowałoby się z mechanizmem kategorii? Pkt 3. faktycznie byłby lepszy i do pewnego stopnia wykonalny, ale boję się niepotrzebnie długich definicji, szablonów/przypisów i innych niespodziewanych elementów, przez bota trudnych do odsiania. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:00, 3 maj 2026 (CEST) * Inna sprawa, że w tych indeksach często są hasła jako czerwone linki, ale mają podane znaczenie, więc usuwając je stracimy też trochę wartości. Jeżeli faktycznie zawierają tyle błędów to może powinny zostać usunięte (po co nam błędny indeks z informacją w amboxie?). Ale jeżeli są tylko niedoprecyzowane, to nie wiem czy usuwanie to dobry pomysł, może, nie wiem. Swego czasu pracowałem nad indeksem regionalizmów poznańskich, opierałem się na słowniku i spędziłem tam sporo czasu, więc akurat ten indeks nie chciałbym, żeby był usuwany :) [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:36, 6 maj 2026 (CEST) == Odmiana rzeczowników staropolskich == Dopóki staropolski nie jest wydzielony, czy możemy przyjąć chociaż możliwość podawania zachowanych form w specjalnym szablonie (draft: [[Wikisłownikarka:ImenaOphelia/Szablon:odmiana-rzeczownik-staropolski]])? Oczywiście tylko popierając się wiarygodnymi źródłami ({{s|BLŚP}}, {{s|SSp}} i inne w [[:Kategoria:Szablony źródeł (polski - staropolski)]]) i tylko do znaczeń oznaczonych {{s|stpol}}. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 12:15, 15 maj 2026 (CEST) == linki w przypisach == Zauważam coraz częstszą praktykę dodawania linków w przypisach (również w szablonach źródeł). O ile dla utworu link do Wikiźródeł czy jakiejś strony internetowej z newsami widzę uzasadnienie, to nie mogę takiego uzasadnienia znaleźć dla linkowania autora czy wydawnictwa. Przypisy coraz częściej zaczynają przypominać farmę linków do każdego rzeczownika własnego. W mojej ocenie link do źródła cytatu to wszystkie linki jakie ewentualnie powinny się znaleźć w przypisie. Czyli coś, co pozwala na zweryfikowanie jego prawdziwości. Za linkowaniem np. autora do wikipedii kolajrzę argument, że "czytelnik może sprawdzić kim był Mickiewicz" - za przeproszeniem, ale po co to komu? Oczywiście może paść argument, że na wiki nigdy nie wiadomo co komu się przyda. Tylko że taka zasada nie podlegająca żadnym ograniczeniom prowadzi do nadlinkowania i pewnego "kosztu poznawczego", bo jeśli wszystko jest linkiem, to znaczy że nic nie jest wyróżnione jako ważne. Czytelnik przestaje odróżniać ważny link od ozdobnika. Linki konkurują o uwagę - czytelnik nie konsumuje ich jak jakąś bazę danych. Oczywiście, nie da się przewidzieć potrzeb każdego czytelnika, ale da się ustalić informacje w przypisach pod najważniejsze. Nie zapominajmy, że sieć linków również składa się na doświadczenia użytkownika. Potencjalna użyteczność nie jest jedynym kryterium. Liczy się czytelność, hierarchia informacji i utrzymanie balansu między treścią a nawigacją. Nie można w jednym przypisie odsyłać czytelnika jednocześnie do Wikipedii (linkowanie autora) i do Wikiźródeł (linkowanie utworu). Podobnie linkowanie miasta wydania, drukarni, wydawnictwa... Technicznie można uznać, że "może komuś się przyda", ale praktycznie przypis przestaje pełnić swoją funkcję. Trudno mi sobie wyobrazić, żeby przy podawaniu opisu malarskiego arcydzieła podawać linki do "olej", "płótno", "Paryż", rok i link do producenta ramy. Wnioskuję o niestosowanie takich linków. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 16:53, 28 maj 2026 (CEST) == Potomki == Stworzyłem szablon {[[Wikisłownikarz:Sławobóg/potomek2|potomek]]}, który chciałbym żeby ostatecznie zastąpił {{s|źródło dla}}. Znajdowałby się pod nowym polem {{s|potomki}}, który można by umieść pod lub nad {{s|etymologia}}. Korzysta on z modułu [[Moduł:linki|linki]], który automatycznie normalizuje słowo (usuwa akcenty z rosyjskiego, długości z łaciny itp.) i dodaje automatyczną transliterację (jest możliwość wprowadzenia ręcznie) dla wspieranych języków. Działanie szablonu jest opisane na jego stronie. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 13:22, 1 wrz 2026 (CEST) :Proszę o komentarz na temat tej propozycji. @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]], @[[Wikisłownikarz:Tsca|Tsca]], @[[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]], @[[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|ShenMi MeiRen]], @[[Wikisłownikarz:Zuiarra|Zuiarra]], @[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]], @[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]], @[[Wikisłownikarz:OkuRin|OkuRin]], @[[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]], @[[Wikisłownikarz:Agnese|Agnese]], @[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]], @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]], @[[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]], @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:53, 3 wrz 2026 (CEST) ::Nie mam żadnych doświadczeń czysto redaktorskich czy wiedzy językowej od strony technicznej – jak to lubię powtarzać: „jestem zwykłym [[wyrobnik]]iem, jak mi powiedzą, tak będę to rozwijać”. ::Nie czuję się kompetentnym, by optować „za” czy „przeciw” – jednak, jeśli ktoś już włożył w&nbsp;to, jak patrzę na możliwości, spory kawałek czasu i&nbsp;pracy – nie widzę przeszkód, by, chociażby testowo na jakiś czas, zacząć stosować. Jeśli się to będzie sprawdzać – obroni się samo, a&nbsp;zawsze istnieje opcja wycofania się – w&nbsp;kamieniu ustaleń nie zapisali. :-P [[Wikisłownikarz:OkuRin|OkuRin]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:OkuRin|dyskusja]]) 10:31, 4 wrz 2026 (CEST) Ja się nie znam ale jeśli chodzi o to co na wskazanej stronie to nie rozumiem czemu parametry szablonu muszą być takimi łamańcami językowymi. Czemu parametr oznaczający pożyczkę sztuczną musi się nazywać "poższt" a nie "pożyczka sztuczna" itd. Przecież tak by się łatwiej czytało kod hasła, nie musimy oszczędzać na bajtach a możemy zyskać na czytelności kodu wiki. W przywołanych wyżej osobach nie pojawia się {{@|EdytaT}}. Co do zasadności wprowadzenia nowego pola to nie mam zdania, nie używam takich rzeczy w tureckim, ale może trzeba zrobić [[Wikisłownik:Głosowania|głosowanie]]? [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 18:31, 3 wrz 2026 (CEST) :Osobiście wolę krótkie nazwy, jeśli trzeba będzie to dodam pełne nazwy. Teoretycznie powinieneś tego używać, bo z tureckiego jest sporo pożyczek do innych języków, m.in. do południowosłowiańskich. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:19, 3 wrz 2026 (CEST) :: Chodziło mi o to, że jeżeli otwieram hasło do edycji to jak widzę parametr "pożyczka sztuczna=tak" to parametr i wartość same się opisują, a jak widzę "poższt=1" to muszę otwierać drugą kartę żeby sprawdzić co znaczy "poższt", oraz czy "1" oznacza że jest jedna pożyczka czy że to binarnie "true". Sam programuję więc rozumiem nazewnicze nawyki programistów ale myślę tu o edytorach którzy nie są programistami. Co do używania to wiem, że z tureckiego czerpano do innych języków tylko ja na ten moment nie mam wiedzy o tych innych językach oraz nie posiadam źródeł na te zapożyczenia. Mam duży kilkutomowy słownik etymologiczny tureckiego ale on jest o zapożyczeniach do tureckiego a nie z tureckiego. Dlatego trudno mi się ustosunkować do tej nowej funkcjonalności. [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 20:51, 3 wrz 2026 (CEST) :::Problem jest taki: możemy prezentować potomki (i mieć te różne funkcjonalności) jak zaproponowałem, lub mieć je jak w [[familia#familia_(język_łaciński)|familia#la]], [[papa#papa_(język_łaciński)|papa#la]], [[paganus|paganus]] itd. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:58, 3 wrz 2026 (CEST) ::::Hej, ja w sumie niewiele bym tych potomków miała, ale wydaje mi się, że ogólnie szablon fajny, byłoby rzeczywiście bardziej przejrzyście niż jest teraz, jestem za. Jednocześnie obiema rękami podpisuję się pod wnioskiem o przepisanie parametrów z informatycznego na "nasze", bo dla mnie też sprawdzanie co i rusz jak zakodować poprawnie to czy tamto jest męczące i zniechęcające ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:46, 4 wrz 2026 (CEST) Wygląda ciekawie, choć mam dwie kwestie: : 1. Odpowiedź Edyty w wątku [[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT#Funkcja przysłówka i in.]] na ten temat. Może warto uspokoić i wyjaśnić. : 2. Dymki przed nazwą języka. Gdy jest tylko jeden znak, ok. Ale gdy są dwa, to znak zapytania pokazuje inną informację, niż znak wcześniejszy. Według mnie dymek powinien pokazywać informację dla obu znaków, tak żeby po najechaniu myszką pokazywało jedną informację, a nie dla > jedno, a dla ? drugie, bo nie wpadłbym na to, żeby najechać jeszcze na znak zapytania. Ja akurat etymologii nie będę rozwijał, ale jeśli ktoś będzie to pomysł wydaje się ok. Zrobiłem – ''uwaga, duża strona'' – [[Wikisłownikarz:Zan-mir/źródło dla]] na wypadek gdyby pomysł został wprowadzony. OkuRin, tu nie ma testów, obawiam się że ten jak i inne pomysły idą tylko w jedną stronę... A jak się nie sprawdzą – cóż... Jakoś to będzie :) [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 00:06, 5 wrz 2026 (CEST) :Parę zastrzeżeń: :* <s>Czy określenie ''potomki'' jest właściwe? Częściej używanym w literaturze określeniem jest chyba ''[[kontynuant]]''.</s> Gafa wielka, nawet nie sprawdziłam hasła w naszym słowniku '^^ Rzadziej się spotykam z tym określeniem niż ze wspomnianym, ale wycofuję to, co pisałam o właściwości, jest raczej OK. :* Fajnie byłoby, gdyby istniała opcja zwinięcia tabeli. To, na co zwróciła uwagę Edyta wydaje się być mniejszym problemem w tym wypadku. :* Zgadzam się z punktem o bardziej klarownych nazwach parametrów szablonów. :[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 18:50, 5 wrz 2026 (CEST) ::Hej, nadal jestem przeciwna tym "potomkom" i uwazam, ze tego typu informacje powinny znalezc sie tylko w hasle '''docelowym''' w sekcji etymologia. Nigdzie indziej! Jak juz pisalam, przy haslach w niektorych jezykach (lacina, greka, angielski, niemiecki itd.) taka lista "zrodlowslow dla" bedzie nieskonczona. A po drugie otwiera to furtke dla tych, ktorym wszystko sie kojarzy, byle cos napisac. Tak jest np. przy rzeczowniku ''[[Wald]]'', przy ktorym ktos pisze, ze jest to zrodloslow dla "Grundwald" i "Walbrzych" ... Rece opadaja... A na dodatek podpiera sie "Słownikiem etymologicznym nazw geograficznych Polski". Nie mam dostepu do tego zrodla, ale jestem przekonana, ze autorka miala na mysli niemieckie nazwy "Waldenburg" oraz "Grünewald"/"Grünfelde", ktore sa ewentualnym zrodloslowami dla nazw tych miejscowosci. Natomiast samo slowo "Wald" na pewno nie jest zrodloslowem dla Walbrzycha, a jedynie czescia skladowa slowa Waldenburg. Kompletne nieporozumienie. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 14:43, 7 wrz 2026 (CEST) :::Hej. Całkiem się nie zgadzam z tą "nieskończonością" - nigdy na en.wikt nie miałem wrażenia że jest ich za dużo, większym problemem są tłumaczenia, bo tam jest ich więcej + mają podziały na znaczenia. Zajrzałaś na stronę szablonu? Tam jest użyty szablon z tekstem, który służy jako niby-przekierowanie, żeby właśnie nie wpisywać wszystkich potomków w jednym haśle. Po tym komentarzu zrobiłem też opcję ukrycia potomków przyciskiem "pokaż więcej/mniej", ale ja wolałbym bez tego. Same potomki już istnieją i powinny być dodawane bezwzględnie, moja propozycja to porządkuje i usprawnia. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:34, 7 wrz 2026 (CEST) :::Co do „wszystko się kojarzy” – nie wiem, czy to słuszna droga – ja przy swoich edycjach dodających „źródło dla” dorzucam źródło, na podstawie którego dodaję wpis. Nie wiem, czy to słuszne, ale na pewno pozwala uniknąć podpięcia [[Wald]] po [[Grunwald]] :D [[Wikisłownikarz:OkuRin|OkuRin]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:OkuRin|dyskusja]]) 09:04, 8 wrz 2026 (CEST) Poprawiłem nazwy parametrów na długie. Jak zajdzie potrzeba to zmienię też dymki. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:27, 7 wrz 2026 (CEST) :supcio, to ułatwi mi korzystanie na pewno. jestem za wprowadzeniem, najwyżej będę kminić intensywnie co robić z tymi potomkami, co wymagają dużego zagłębienia w ''dialekty'' chińskiego ([[herbata]] czeka!) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 09:02, 8 wrz 2026 (CEST) Na prośbę {{re|Sławobóg}} udostępniłem jego kod zwijający tabelki w postaci gadżetu [[MediaWiki:Gadget-descendant-collapsible.js]] (w preferencjach: "{{int:Gadget-descendant-collapsible}}"). Ma to służyć przetestowaniu przez szerszą grupę użytkowników; ponieważ na razie są to testy, jeszcze trwa dyskusja i nie miałem czasu na dogłębne sprawdzenie kodu, wstrzymam się z domyślnym włączeniem dla wszystkich. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:46, 16 wrz 2026 (CEST) == Jednolity format podawania daty, np. dostępu do źródeł internetowych == Hej, czy mozemy ustalic jednolity format podawania daty i informację o tym dopisac np. do zasad linkowania zrodel internetowych? Wiem, że nie wszyscy chca te date podawac, ok, ale jezeli juz, to dobrze byloby zdecydowac sie na konkretny format: międzynarodowy (ISO 8601): RRRR-MM-DD albo polski tradycyjny: DD.MM.RRRR. Byle nie amerykanski i nie z rozpisanym miesiacem, jezeli moge prosic. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 12:14, 27 wrz 2026 (CEST) : szablon {{s|cytuj stronę}} podaje że należy datę podawać w formacie RRRR-MM-DD, a ponieważ jest to szablon międzyprojektowy (taki sam jest używany w Wikipedii) to nie ma właściwie innego wyboru. [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 14:46, 27 wrz 2026 (CEST) ::ok :) [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 15:40, 27 wrz 2026 (CEST) {{załatwione}} // [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:18, 1 lis 2026 (CET) == Prośba o przejrzenie zmian w indeksie żargonu wojskowego == Cześć, czy któryś z redaktorów mógłby przejrzeć oczekujące zmiany na stronie [[Indeks:Polski - Żargon wojskowy]]? Ostatnia wersja oznaczona jako przejrzana jest sprzed kilku lat, a na stronie znajduje się obecnie wiele późniejszych zmian oczekujących na zatwierdzenie. W efekcie domyślnie wyświetlana wersja indeksu jest znacznie opóźniona względem najnowszej zawartości. Byłbym wdzięczny za przejrzenie oczekujących zmian albo zwrócenie uwagi aktywnych redaktorów na ten indeks. [[Wikisłownikarz:GrzegorzWiki|GrzegorzWiki]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:GrzegorzWiki|dyskusja]]) 13:59, 27 wrz 2026 (CEST) == Rozmówki na WIkisłowiku?== Moi Drodzy. Chciałem się upewnić, że PL WIkisłownik w przeciwiestwie do angielskiego nie zawiera funkcjionalności phrasebooka. Jest jedno podstawowe wyrażenie w Mandaryńskim, które chciałbym dodać, ale to nie jest zwrot frazeologiczny ani przysłowie, więc mógłbym to dodać tylko, gdyby rozmówki na Pl WS istniały. POzdrawiam --[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 23:07, 11 lis 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]]. Skoro nie frazeologizm, to może kolokacja? Zob. [[WS:ZTH kolokacje]]. Zwroty (działające jak krótkie zdania) też mają tam miejsce. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:45, 12 lis 2026 (CET) ::Dziekuje, przejrzę w wolnej chwili :) -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 22:46, 12 lis 2026 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]]: inna sprawa, bo może o to konkretnie pytasz, to czy kolokacja "zasługuje" na osobne hasło. Kolokacje (jako odrębne hasła) z zasady kasujemy poza niektórymi wyjątkami (w ZTH wspomniano o tłumaczeniach). Przepraszam, że nie doprecyzowałem, przez "dodać" miałem na myśli tylko dopisanie do pola. Do kolokacji typu "jak się masz?" ja bym nowej strony nie tworzył i nie kojarzę, by istniały tego typu zwroty samodzielnie (zwykle są to frazy rzeczownikowe); może inni się wypowiedzą. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:52, 13 lis 2026 (CET) ::::Oj, przepraszam, zaszło więc nieporozumienie komunikacyjne :( Tylko troszkę szkoda, że już po tym, gdy dodałem hasło... T_T ::::No nic, zawsze można skasować. Spojrze na ten szablon konotacji i dodam do odpowiednich słów kluczowych. ::::Przepraszam za problem. ::::Pozdrawiam ::::-- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 20:14, 18 lis 2026 (CET) == Ilustracja przykładów == Stworzyłem szablon [[Wikisłownikarz:Sławobóg/ilustruj|ilustruj]] (nazwę można zmienić), służyłby do ilustracji np. terminów językowych/językoznawczych. Szablon {{s|ilustracja-języka}} w [[heteronim]] średnio sobie z tym radzi. Czy możemy go wdrożyć? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 10:20, 15 lis 2026 (CET) : Jako zwykły edytor nie widzę różnicy poza tym, że zamiast podpisu na dole jest wpisane "Przykłady (1.1)" na górze. Nie wiem jak innym, ale mi akurat ramka w haśle 'heteronim' prezentuje się całkiem przyzwoicie zarówno na komputerze jak i na telefonie. Co Twój szablon zrobi lepiej w haśle 'heteronim' skoro uważasz, że obecny średnio sobie tam radzi? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:44, 15 lis 2026 (CET) Mi się akurat to co w [[heteronim]] bardziej podoba niż to co w nowo proponowanym szablonie bo jest spójne w wyglądzie z innymi ramkami ilustrującymi, tzn. to samo umiejscowienie i czcionka podpisu, obramowanie. Brakuje mi w propozycji jakie zalety miałyby być wniesione. [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 21:11, 16 lis 2026 (CET) b16ruzrrd0ussh9wpk86blzg9kplv37 8907576 8907573 2026-11-19T14:27:19Z EdytaT 4851 /* Części mowy */ Odpowiedź 8907576 wikitext text/x-wiki {{strona skrót|WS:OG}} {{Wikisłownik:Bar/Nagłówek |nazwa= Stolik ogólny |opis= Stolik, przy którym omawiamy tematy ogólne dotyczące Wikisłownika, kierunków rozwoju, jak również wszystkie kwestie, niepasujące do innych stolików. Miłych i owocnych dyskusji! }} == Nazwiska i imiona == ''Dyskusję przeniesiono do stolika '''[[Wikisłownik:Bar/nazwiska i imiona]]'''. Proszę nie archiwizować tej sekcji – tymczasowo pozostawiono ją, aby linki prowadzące do niej nadal działały. [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:03, 19 sie 2016 (CEST)'' == {{s|odprzymiotnikowy od}} == Zastanawiam się, czy nie jest zasadnym rozdzielenie tego szablonu na dwa różne: mamy zarówno rzeczowniki, jak i przysłówki odprzymiotnikowe. W przypadku przysłówków klasyfikacja jest też istotna, albowiem „nie” z przysłówkami odprzymiotnikowymi piszemy łącznie, w pozostałych przypadkach rozłącznie. : {{rzecz}} {{odprzym}} ''od:'' xyz : {{przysł}} {{odprzym}} ''od:'' xyz Przy okazji chciałbym się zapytać o zakres stosowania istniejących szablonów {{s|odprzym}} i {{s|odrzecz}}. Czy należy je stosować przed definicjami np. w haśle [[robienie]] „(1.1) {{odczas}} [[definicja]]” lub w haśle [[mobilnie]] „(1.1) {{odprzym}} [[definicja]]”, czy wystarcza zapis w etymologii z zastosowaniem {{s|odczasownikowy od}} lub z omawianym w pytaniu pierwszym {{s|odprzymiotnikowy od}}? A jeśli nie stawiamy przed definicjami, to jakie jest ich przeznaczenie? Pozdrawiam serdecznie, '''[[Wikipedysta:Karol Szapsza|<font color="#0645ad">Karol Szapsza</font>]]''' (''[[Dyskusja wikipedysty:Karol Szapsza|<font color="#0645ad">dyskusja</font>]]'') 18:47, 9 cze 2018 (CEST) *Według zasad nie należy tego pisać w znaczeniach. Należy w nich podawać definicje. To może być w etymologii. [[Wikipedysta:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikipedysty:Banana22100|dyskusja]]) 22:22, 9 sie 2018 (CEST) == Głoski [i̯] i [ĩ̯] == Zauważyłem, że [[Aneks:Język polski - wymowa - głoski|na tej stronie]] symbole '''i̯''' i '''ĩ̯''' (w przeciwieństwie do '''u̯''' i '''ũ̯''') składają się z trzech elementów: * '''i''' lub '''ĩ''' * HAIR SPACE (U+200A) * COMBINING INVERTED BREVE BELOW (U+032F) Po co ta spacja w środku? Nie dość, że jest funkcjonalnie nieuzasadniona, to przez nią w każdym artykule, który ma podaną wymowę w AS (jak i na wspomnianej stronie), brewis znajduje się nie dokładnie pod literą, ale przesunięty w prawo (zob. np. [[jajko]]). [[Wikipedysta:Piotr89|Piotr89]] ([[Dyskusja wikipedysty:Piotr89|dyskusja]]) 17:12, 29 sie 2018 (CEST) : Ja w „[[jajko]]” widzę brewis idealnie wyśrodkowany, zaś w Twoich powyższych przykładach jest lekko przesunięty w lewo. Może {{re|Olaf}} będzie pamiętał, jakie okoliczności przemówiły ku takiemu rozwiązaniu. [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:45, 29 sie 2018 (CEST) :: Widzę to tak jak Peter. Nie pamiętam już, dlaczego tak to kiedyś zaprogramowałem, ale pamiętam że eksperymentowałem z różnymi zestawieniami znaków oraz fontami i wybierałem taki sposób kodowania oraz font, który najlepiej wyglądał na różnych przeglądarkach, więc prawdopodobnie wtedy też tak to widziałem i uznałem że tak jest lepiej bo brewis jest lepiej wyśrodkowany. [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 01:12, 1 wrz 2018 (CEST) U mnie Firefox, Chrome i Edge w Windowsie 10 wyświetlają te brewisy przesunięte w prawo, bez względu na to, czy jestem zalogowany (skórka Książka), czy nie. Oczywiście jestem za tym, żeby to wyglądało porządnie, ale nie jestem pewny, czy wstawianie dodatkowych znaków jest właściwe. Jeśli ktoś będzie chciał nie tylko popatrzeć na wymowę, ale i ją skopiować, to się może zdziwić, tym bardziej że w Chromie i Edge'u dwuklik zatrzymuje się na tej spacji i nie zaznacza całego wyrazu. [[Wikipedysta:Piotr89|Piotr89]] ([[Dyskusja wikipedysty:Piotr89|dyskusja]]) 14:09, 1 wrz 2018 (CEST) : Poprawiam się: na Linuksie (FF) widzę brewis na swoim miejscu, a na Windowsie (też FF) jest przesunięty w prawo. [[Wikipedysta:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:41, 3 wrz 2018 (CEST) == znakowanie rodzaju rzeczowników w polu „wyrazy pokrewne” == Od dłuższego czasu mamy niejednolitość praktyki w zakresie umieszczania informacji o rodzaju męskim w polu „wyrazy pokrewne” w hasłach polskich. Mamy grupę edytorów hiperdokładnych, którzy {{m}} pracowicie zamieniają na precyzyjniejsze oznaczenia: {{mrz}}, {{mzw}} i {{mos}}. Czynią to zresztą zgodnie z naszymi zasadami. Kiedyś zwolennikiem takiej praktyki był dziś już nieaktywny Kolega [[user:Ksymil|Ksymil]]. Mamy drugą grupę, do której sam należę, którzy konsekwentnie stosują w tym miejscu oznakowanie {{m}}. Wydaje mi się, że warto doprowadzić do ujednolicenia praktyki i ewentualnie zmiany zasad. Zaznaczam, że chodzi wyłącznie o pole „pokrewnych”. Stosowanie rozbudowanych oznaczeń powoduje, że hasło puchnie, zwłaszcza gdy wyraz ma odmianę zarówno męskoosobową, jak i męskozwierzęcą, a są wyrazy, które mają nawet trzy odmiany. Znalazłem u nas np. hasło [[konik]]. W polu pokrewnych wyrazu [[koń]] powinno więc figurować [[konik]] {{mzw}}/{{mrz}}/{{mos}}. Wygląda to co najmniej dziwacznie. Pomijam już to, że skróty te nie są poza naszym słownikiem używane, przez co nie są dla czytelników w pełni jasne i zrozumiałe. Najważniejszym problemem staje się nieczytelność hasła, zwłaszcza przy bardzo wielkiej rodzinie wyrazów pokrewnych, w przypadku nieszczęsnego „konika” oznaczenia dodatkowe są dłuższe, niż sam wyraz. Drugi argument, to miejsce informacji. Pole pokrewnych służy do tego, że informować o pokrewieństwie wyrazów, a nie o rodzaju gramatycznych czy zawiłościach odmiany. Miejsce na to jest w samym haśle źródłowym. Trzeci problem, to kolejność szczegółowych oznakowań, np. {{mrz}}/{{mzw}} czy na odwrót {{mzw}}/{{mrz}}, ze spacjami czy bez nich? Zwolennikom dokładnego znakowania rodzaju męskiego w pokrewnych chciałbym poddać pod uwagę, że rodzaj męski jako taki nie zniknie z naszego słownika. Mamy wyrazy nieodmienne rodzaju męskiego, w których dokładniejsze określenie rodzaju jest chyba niemożliwe. Biorąc pod uwagę te argumenty, jestem za tym, aby przeprowadzić głosowanie przywracające znakowanie rodzaju męskiego w pokrewnych w formie prostej i krótkiej: {{m}}. Chociaż może warto zastanowić się, czy w ogóle nie zrezygnować z informacji o rodzaju w pokrewnych. W tym miejscu informacja ta jest nadmiarowa i niekonieczna. Proszę o wasze głosy. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 13:07, 29 gru 2018 (CET) :Popieram tę ostatnią część "zrezygnować z informacji o rodzaju w pokrewnych". Rozumiem rodzaj w tłumaczeniach, gdzie istotne jest że w jednym języku dane słowo jest męskie, a w innym żeńskie, ale pokrewnym to nic nie daje. Konia z rzędem temu kto wskaże mi konkretny przykład użycia (nie wyssany z palca na zawołanie, ale faktyczne zdarzenie) gdy rodzaj w pokrewnych się komuś do czegoś przydał, a docelowe hasło nie zostało i tak odwiedzone. Dodajemy tylko roboty botowi, który musi to dodawać przy uzupełnianiu pokrewnych. Sztuka dla sztuki. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:47, 29 gru 2018 (CET) :: Popieram uproszczenie kwalifikatorów, ewentualnie usunięcie ich z tego pola. Dawniej działał tu przez jakiś czas gadżet wyświetlający dymek z zawartością pola znaczeń po najechaniu na link (później zaadaptowałem go na potrzeby serwera narzędziowego np. [[toolforge:pbbot/weblists/plwikt-polish-masculine-nouns|tutaj]]), czyli tę informację można wydobyć dynamicznie bez opuszczania strony – o ile docelowa istnieje. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:48, 29 gru 2018 (CET) ::: Argumenty Sankoffa64 brzmią bardzo przekonująco. Za usunięciem lub zdecydowanym uproszczeniem oznaczeń w tym polu. [[Wikisłownikarz:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Nostrix|dyskusja]]) 21:18, 29 gru 2018 (CET) :::: Zanim dokonana zostanie masowa eksterminacja dodatkowych treści w sekcji ''pokrewne'', chciałbym poznać cel jaki przyświecał tym, którzy zaczęli wprowadzać te informacje i związaną z tym ich argumentację: czy był w tej sprawie jakiś konsensus społeczności, czy była to oddolna inicjatywa, która przerodziła się w niedyskutowaną tradycję? Sprawa sięga co najmniej 2009 roku. Nie zapominajmy też o dokonaności i niedokonaności wśród czasowników. [[Wikisłownikarz:Zetzecik|Zetzecik]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zetzecik|dyskusja]]) 22:02, 29 gru 2018 (CET) ::::: {{ping|Zetzecik}}. Mało jest wśród nas weteranów pamiętających tak odległe czasy. W każdym razie była to całkiem inna niż dziś społeczność i bardzo wczesna faza rozwoju Wikisłownika. Co do czasowników byłbym za usunięciem informacji o ich dokonaności lub niedokoności (z analogicznych co wyżej przyczyn). Natomiast pozostawiłbym w polu pokrewnych dotychczasowe użycie szablonów {{fż}}, {{fm}} oraz {{zdrobn}}, {{zgrub}}, bo pełnią one funkcję porządkującą. To wszystko oczywiście dotyczy opcji najradykalniejszej, gdybyśmy się zdecydowali całkowicie usunąć dodatkowe oznaczenia przy wyrazach pokrewnych. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 07:51, 2 sty 2019 (CET) :: Zdecydowanie popieram uproszczenie kwalifikatorów rodzajowych w pokrewnych (sam planowałem rozpocząć dyskusję na ten temat w barze, ale wiadomo, jak z tym u mnie bywa…), a nawet ich całkowitą eliminację zapoponowaną przez KaMana. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 18:55, 31 gru 2018 (CET) ::: W sumie to w żadnym słowniku nie spotkałem się z podawaniem symbolu rodzaju w wykazie wyrazów pokrewnych i nie wiem czy to ma w ogóle sens. '''[[Wikipedysta:Karol Szapsza|<font color="#0645ad">Karol Szapsza</font>]]''' (''[[Dyskusja wikipedysty:Karol Szapsza|<font color="#0645ad">dyskusja</font>]]'') 13:59, 1 sty 2019 (CET) * Widzę, że nikt już więcej nic nie doda swojego w tej dyskusji. Wśród osób, które zabrały głos widać wyraźny konsensus za usunięciem z pokrewnych wszelkich szablonów. Czy możemy zatem wprowadzić tę zmianę w życie? [[Wikisłownikarz:Nostrix|Nostrix]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Nostrix|dyskusja]]) 08:36, 5 lut 2019 (CET) :::: Jestem przeciwna usuwaniu kwantyfikatorów, uproszczenie dla {{m}} w języku polskim może być, bo w sumie podział na {{mrz}} {{mos}} {{mzw}} ma znaczenie przy odmianie, tak samo jak np. w j. rosyjskim fakt, czy dany {{rzecz}} jest żywotny, czy nieżywotny, a przecież tam w pokrewnych i w tłumaczeniach stosujemy tylko uproszczoną kwalifikację. Jeżeli chodzi o użyteczność kwantyfikatorów w wyrazach pokrewnych, to zależna jest ona od stopnia zaawansowania językowego użytkownika oraz sposobu w jaki uczy się on nowych słów. Np. gdy ja osobiście sprawdzam jakieś hasło w języku polskim, to jako rodzima użytkowniczka tego języka w ogóle nie korzystam z kwantyfikatorów, ponieważ i tak wiem jakiego rodzaju jest dane słowo. Jeżeli natomiast sprawdzam nowe słowo z języka obcego, to przeglądam całą rodzinę, by szybciej zapamiętać dane słowo i swobodnie się nim posługiwać, szybciej kojarzyć, czuć odcienie znaczeniowe... i wtedy bardzo przydaje mi się informacja o rodzaju bez zbędnego klikania na dane słowo, bo jeżeli dobrze znam już dany język obcy, to ucząc się całej rodziny wyrazów (lub jej - moim zdaniem - najpotrzebniejszej części) najczęściej nie klikam na linki, ponieważ znaczenie tych słów, jest w większości wypadków oczywiste. Użyteczna jest dla mnie jednakże informacja o rodzaju danego rzeczownika... Tak samo może być w przypadku obcokrajowców, sprawdzających słowa w naszym słowniku j. polskiego. Słowniki spełniają wiele funkcji i na różny sposób się z nich korzysta. Pamiętajmy, że nasz słownik języka polskiego jest dla obcokrajowców jednojęzycznym słownikiem języka obcego. Pozdrawiam [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 20:37, 14 lut 2019 (CET) ::::: Nie zgadzam się również, aby usuwać znaczniki przy wyrazach pokrewnych. Słownik powinien mieć funkcje ułatwiające wygodne korzystanie z niego. Cóż to za argument, że inne słowniki (zwłaszcza w formie drukowanej) wcześniej nie posiadały tej funkcji? Rozwój polega na tym, że "ma być dobrze", a nie jak kiedyś.--[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:11, 15 lut 2019 (CET) ::: {{@|Stanko6}} Dokładnie tak. [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 08:00, 15 lut 2019 (CET) == Deklinacja w niemieckim == Czy był już poruszany temat przypisów w niemieckiej odmianie? Jeśli nie, to chciałbym podsunąć propozycję zamiany [http://pokazywarka.pl/ms038s/ tego] na [http://pokazywarka.pl/0k3mq4/ to]. Według mnie przypis tu nie jest potrzebny. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:07, 19 sie 2019 (CEST) : Szablon {{s|odmiana-rzeczownik-niemiecki}} mógłby rozpoznawać dodatkowy parametr <code>model</code> (tu <code>model=W9</code>) i automatycznie generować taki link. {{re|EdytaT|Krokus}}: czy macie coś przeciwko? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:09, 20 sie 2019 (CEST) :: {{re|Peter Bowman}} Mi się podoba. Można byłoby rozszerzyć info o: Deklinacja ''mocna/ słaba/ mieszana'' typu... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 15:43, 21 sie 2019 (CEST) :: {{re|Peter Bowman|Zan-mir}} Generalnie deklinacja niemiecka rozróżnia trzy typy: W (weak=słaba), S (strong=mocna) i M ((mixed-gemischt). Robiąc swego czasu ten aneks [[https://pl.wiktionary.org/wiki/Aneks:Język_niemiecki_-_Deklinacja_rzeczownikowa]] stwierdziłam, ze jest to na użytek Wikislowanika zbyt ogólne i posłużyłam się '''całkowicie dowolną''' numeracja (nn), aby uwzględnić dodatkowe podgrupy w poszczególnych typach (np. W18, W19 ...). Tak więc nie podawałabym tychże numerów na głównej stronie hasła, ponieważ nie są one "naukowe", a ograniczylabym sie jedynie do pierwszej litery W/S/M. Poza tym podobają mi się wszelkie zmiany na lepsze i wygodniejsze. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:36, 22 sie 2019 (CEST) :: I jeszcze może zamiast liter W/S/M optycznie rozpisać "deklinacja slaba/mocna/mieszana". Ale w przypadku kliknięcia użytkownik powinien trafić do odpowiedniego #(hash)-u. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:45, 22 sie 2019 (CEST) ::: A może poszczególnym numerom, które nadała Edyta, przypisać klasy, tak jak na canoonet.eu? Na przykład dla hasła [[Wasserstoff]] nie byłoby S1, tylko tak jak na [http://www.canoonet.eu/inflection/wasserstoff:N:M canoonet.eu] -> (e)s/e ? Czy to by się wtedy zgadzało dla wszystkich haseł? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 17:30, 7 wrz 2019 (CEST) :::: Na caoonet.eu sa tylko podstawowe klasy. Nie sa uwzglednione np. umlauty i wiele, wiele innych przypadkow/odstepsw, co moim zdaniem dla kogos, kto zaglada na strone deklinacji (a wiec przewaznie osoba szukajaca informacji, czyli uczacy sie), jest wazne. A ponadto w naszym slowniku przy klasie/podklasie deklinacji staralam sie troche opisac/pogrupowac, jakiego typu rzeczowniki do tej (pod-)klasy naleza i podac kilka przykladow. W [[https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Deklination wikipedii,de]] sa prawie takie nazwy klas, jakich uzylam w zestawieniu - S i W z numerem. Tylko M nie ma osobno. Moze wiec to nazwenictwo, ktore jest teraz, wcale nie jest takie "wyssane z palca"? --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 20:07, 7 wrz 2019 (CEST) Właściwie to po co w ogóle jest ten przypis dodawany, skoro jest tabelka odmiany? Oznaczenia też przyjęte lokalnie... W polskim - numer schematu odmiany podajemy tylko przy czasownikach i to też nieobowiązkowo. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:22, 19 wrz 2019 (CEST) == nazwy dzielnic == Co robimy z nazwami dzielnic? W świetle obowiązujących zasad nazewnictwa [[WS:NAZ]] są ewidentnie niesłownikowe, bo nie mieszczą się w żadnej dozwolonej kategorii wymienionej w rozdziale 7.1. Kiedyś zgłaszałem do ekspresowego kasowania hasło [[Harlem]] (wniosek nie został zaakceptowany). Pojawiły się nazwy dzielnic Warszawy [[Żoliborz]] (nieprzejrzane), [[Żolibórz]] (przejrzane), [[Ursynów]] (nieprzejrzane), [[Bemowo]] (przejrzane), [[Wawer]] (nieprzejrzane), [[Mokotów]] (nieprzejrzane), [[Wilanów]] (nieprzejrzane), [[Bielany]] (przejrzane), [[Wesoła]] (nieprzejrzane), dzisiaj - [[Targówek]] (przejrzane). Czas się na coś zdecydować. Albo dopisać nazwy dzielnic do listy dozwolonych toponimów (o ile w nazwie jest coś interesującego z językoznawczego punktu widzenia). Albo konsekwentnie kasować. Byłbym za tą pierwszą opcją. Paradoksem bowiem byłoby, że np. Bielany czy Wesoła byłyby słownikowe jako wsie gdzieś w Polsce, ale nie byłyby słownikowe jako dzielnice. Poza tym nazwy niektórych dzielnic są niezmiernie ciekawe z etymologicznego punktu widzenia. Wyrzuciłbym może tylko [[Śródmieście]], bo nie ma tu nic ciekawego. Prawie każde większe miasto ma swoje śródmieście, nazywane jako nazwa własne z wielkiej litery Śródmieściem. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 15:31, 16 wrz 2019 (CEST) * Moim zdaniem one są dopuszczone przez punkt (1.1.2). Tam jest "itp." więc katalog nie jest zamknięty, może obejmować także dzielnice. W ogóle nie bardzo rozumiem czemu chcesz usuwać hasło [[województwo świętokrzyskie]] (choć zawiera istotne lingwistycznie tłumaczenia, więc podpada pod 1.1.2), albo [[Harlem]], a za to piszesz hasło [[Сасекс]], będące prostą transkrypcją. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:33, 16 wrz 2019 (CEST) * Co do Śródmieścia, jeśli rzeczywiście śródmieście każdego większego miasta to Śródmieście, to nie jest to nazwa własna pomimo wielkiej litery, więc nie podpada pod te zasady. Warszawskie Śródmieście, kaliskie Śródmieście, tak, to są nazwy własne, ale nie Śródmieście. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:43, 16 wrz 2019 (CEST) * IMHO hasło [[Śródmieście]] jest dobrze zdefiniowane. Niczego mu nie brakuje. [[Wikisłownikarz:Grzegorz Wysocki|Grzegorz Wysocki]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Grzegorz Wysocki|dyskusja]]) 23:48, 16 wrz 2019 (CEST) :: Najpierw kwestie poboczne. W dyskusji hasła [[województwo świętokrzyskie]] dziś szerzej wyjaśniłem, dlaczego wg mnie hasło to i jego innojęzyczne pochodne nie spełniają kryteriów słownikowości. Wobec wątpliwości co do hasła [[Сасекс]] zgłosiłem do hasło do skasowania (jest tam, co prawda, informacja o rodzaju gramatycznym wyrazu, której nie znajdziemy w Wikipedii, ale generalnie hasło jest transkrypcją na cyrylicę wyrazu angielskiego). W przypadku Śródmieścia całkowicie mnie przekonują argumenty współdyskutantów. :: Wracam do meritum. Nie otwierałbym dyskusji, gdyby nie to, że obserwuję OZ na Wikisłowniku od połowy 2013 r. Przypominam sobie, kiedy jeden z naszych administratorów zrewertował edycję innego użytkownika, który dodał nazwy dzielnic, chyba jako element hasła opisującego nazwę któreś miasta. Powołał się przy tym właśnie na [[WS:NAZ]]. Widzę też, że mamy trochę haseł opisujących nazwy dzielnic, które wiszą bez przejrzenia. Nie jest oczywiste, że dzielnica kryje się pod skrótem „itp.” w którymś tam podpunkcie [[WS:NAZ]]. Dla mnie jest jasne, że większość nazw dzielnic spełnia wymogi słownikowości. Na stronie PWN mamy przecież np. „Żoliborz”, „Bielany” czy „Wrzeszcz”, dlaczego mamy być bardziej restrykcyjni? Moja propozycja sprowadza się do tego, aby punktowi (1.1.1) zasad nazewnictwa nadać brzmienie: „nazwy polskich miast''', dzielnic miast''' i wsi, o ile w haśle znajdzie się coś istotnego z językoznawczego punktu widzenia”. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 09:55, 17 wrz 2019 (CEST) ::: Myślę, że właśnie to ''o ile w haśle znajdzie się coś istotnego z językoznawczego punktu widzenia'' jest słabym punktem całej sprawy. Autor haseł z nazwiskami zawsze będzie dokładał wszelkich starań i wygrzebie wszystko w internecie, byleby tylko wykazać, że w każdym nazwisku jest coś słownikowego. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 15:52, 17 wrz 2019 (CEST) == Rzeczowniki odczasownikowe – brak definicji == : <small>Kontynuacja wątku [[#rzeczowniki odczasownikowe]] ([[Specjalna:Niezmienny link/7930442#rzeczowniki odczasownikowe|permalink]]).</small> Proponuję usunąć wszystkie hasła, które jako jedyne znaczenie mają wpis: ''rzecz. odczas. od''. Hasła takie nie spełniają podstawowego wymagania, jakim jest podanie definicji, ponieważ ''rzecz. odczas. od'' nie jest żadną definicją, nie mówi absolutnie nic o znaczeniu wyrazu. A pole „znaczenia” jest jedynym, które obowiązkowo należy wypełnić. Bez podania znaczeń niemożliwe jest przyporządkowanie przykładów (wszystkie one lądują pod numerem 1.1, bo innego nie ma), podobnie jest z synonimami, antonimami itp., a już tragedia zaczyna się przy tłumaczeniach na inne języki. Przykład w haśle: ''[[zestawienie]]'' (gdzie znaczenia wyrazu, zamiast w polu „znaczenia”, pojawiają się absurdalnie w polu „tłumaczenia”). Jeśli takie hasła będą akceptowalne w Wikisłowniku, to traci on zupełnie sens, bo połowa wyrazów to jest ''jakaś część mowy od jakiegoś wyrazu'' i w takiej sytuacji nie trzeba sobie w ogóle głowy zaprzątać znaczeniami, absolutnie wszystko ląduje pod 1.1. ''coś tam od czegoś tam''. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 11:35, 18 mar 2020 (CET) : {{re|Maitake}}: należy wspomnieć o wyniku [[WS:Głosowania/rzeczowniki odczasownikowe]], czyli tego typu haseł powstałych przed 2015 nie usuwamy. Możemy wznowić dyskusję, albo brnąć dalej i, jak zaznaczono nieraz, umieścić je w kategorii kontrolnej do późniejszego przeglądu. W drugim przypadku proponuję jasno zaznaczyć ten maknament za pośrednictwem komunikatu umieszczonego tuż pod nagłówkiem; mogę to zrobić za pomocą bota: {{ambox | typ = zawartość | tekst = '''Rzeczownik odczasownikowy bez definicji opisowej.''' ---- W polu '''znaczenia''' wykryto przekierowanie do czasownika bazowego, lecz zasady ([[WS:ZTH#Pole znaczenia]]) wymagają podania definicji opisowej. Wpisz w nim znaczenia wynikające ze znaczeń czasownika, a szablon {{s|odczasownikowy od}} przenieś do pola '''etymologia'''. Jeżeli są, przyporządkuj przykłady, synonimy, tłumaczenia itd. do odpowiadających im znaczeń. }} : Niegdyś generowałem listę braków na stronie [[Wikisłownikarz:PBbot/rzeczowniki odczasownikowe]]. Można wznowić to zadanie, analizując obecność rzeczownika odczasownikowego w słownikach SJP-PWN/SGJP. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:33, 18 mar 2020 (CET) * Podany przeze mnie przykład powstał 3 maja 2015, czyli nie „przed 2015”, a skoro nie posiada znaczenia, kwalifikuje się do natychmiastowego usunięcia. Reszty Pańskiej wypowiedzi nie rozumiem: „Możemy wznowić dyskusję, albo brnąć dalej” – brnąć dalej w co? Co znaczy „jak zaznaczono nieraz” (''nieraz'' to tyle co ''kilka albo wiele razy'', a ''zaznaczyć'' jest czasownikiem dokonanym jednokrotnym)? Kategoria kontrolna do późniejszego przeglądu? Tego nikt nie przegląda i przeglądać nie będzie, powstają tylko nowe tego typu hasła, bo przy multum już istniejących takich haseł bez znaczeń nikomu nie przyjdzie do głowy, że coś z nimi nie tak ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:Ming&curid=804822&diff=7264790&oldid=7260735 tutaj] przykład). Proponowane oznaczenie komunikatem jest głupie: z jednej strony Zasady mówią, że znaczenie jako jedyne być musi, z drugiej strony na pomarańczowo Wikisłownik reklamuje swoje rzeczowniki bez definicji. Po pięciu latach od poprzedniej dyskusji czas najwyższy skończyć z oszukiwaniem (siebie i innych), że te hasła ktokolwiek kiedykolwiek poprawi. Nie poprawi, będą tak wisieć (z komunikatem albo bez) w nieskończoność. Należy je usunąć jako niespełniające podstawowej zasady Wikisłownika (chociaż ja Pański stosunek do Zasad znam, nie trzeba mi go przypominać). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:58, 18 mar 2020 (CET) ** {{re|Maitake}}: mylisz się, zerknij jeszcze raz na początkowy akapit [[WS:Głosowania/rzeczowniki odczasownikowe]] oraz [[WS:ZTH#Pole znaczenia|podlinkowaną sekcję Zasad]] i przeczytaj ze zrozumieniem. Warto też zwrócić uwagę na [[WS:ZTH przekierowania]] i przypomnieć sobie pojęcie ''miękkiego przekierowania''. Pomysł oznaczania tych haseł nie był mój, co nie oznacza, że możesz go swobodnie kwalifikować jako „głupi”. Lepiej będzie się pracowało, jeżeli przestaniesz uzewnętrzniać swoje urazy ([[WS:Wikietykieta]]). W każdym razie dziękuję za uwagę gramatyczno-stylistyczną (posługuję się językiem polskim najlepiej, jak mogę; przepraszam za nieporozumienia). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:35, 18 mar 2020 (CET) * To Pan napisał wyżej „czyli tego typu haseł powstałych przed 2015 nie usuwamy”, więc jeżeli się mylę, to znaczy, że z Pańską polszczyzną jest naprawdę źle, bo inaczej tej wypowiedzi nie sposób zrozumieć. A kto wpadł na pomysł komunikatu, jest mi zupełnie obojętne, nie oceniałem osoby, tylko sam pomysł, i nadal uważam, że jest on głupi (na stronie Wikietykiety nie znalazłem żadnej uwagi, że głupich pomysłów nie należy nazywać głupimi, wręcz jest tam wskazówka: „Ogólnie unikaj atakowania osób – <u>dyskutuj zawsze tylko o poglądach</u>”). A dopóki administratorzy nie przestaną kichać na Zasady, to się nigdy dobrze pracować nie będzie. Ale na to się niestety nie zanosi. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:38, 18 mar 2020 (CET) ** [[a buen entendedor, pocas palabras bastan|A buen entendedor, pocas palabras bastan]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:05, 19 mar 2020 (CET) * Lepsze takie odesłanie do czasownika niż nic. Zdecydowanie przeciw kasowaniu. [[Wikisłownikarz:Marek Mazurkiewicz|Marek Mazurkiewicz]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Marek Mazurkiewicz|dyskusja]]) 21:12, 18 mar 2020 (CET) * Takie przekierowanie jest sprzeczne z Zasadami, które mówią: „Pole ''znaczenia'' jako jedyne <u>musi</u> być wypełnione”, przy czym rozsądek podpowiada, że ma być wypełnione znaczeniem, a nie czymkolwiek (więc wpisy ''coś tam coś tam coś tam'' albo ''jakaś tam rzecz'' nie spełniają tej zasady). Wpisanie zamiast znaczenia etymologii słowa jest równie błędne jak wpisanie tam odmiany czy tłumaczenia na inne języki, bo to nie jest znaczenie. Z czego można wnioskować, że jest Pan „zdecydowanie przeciw” Zasadom Wikisłownika. Nie Pan pierwszy, nie ostatni. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:26, 18 mar 2020 (CET) * Faktycznie tego hasła o rzeczownikach odczasownikowych bez właściwej definicji powstają w dalszym ciągu. Jeśli w głosowaniu w 2015 roku ustalono, że tego typu hasła muszą mieć definicję niebędącą odesłaniem do innego hasła, to hasła niespełniające tego wymogu należy usuwać – chociażby dla konsekwencji, poszanowania spisanych zasad i głosu społeczności wyrażonego w głosowaniu. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:56, 18 mar 2020 (CET) ** Po 9 czerwca 2015 powstało 518 stron, które obecnie zawierają wywołanie {{s|odczasownikowy od}} w polu znaczeń dowolnej sekcji językowej: [[Wikisłownikarz:PBbot/rzeczowniki odczasownikowe/do usunięcia]]. Przejrzę jeszcze raz, potem usunę. Przy okazji statystyka: ok. 90 procent z 10 tysięcy stron w [[:Kategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe]] to hasła bez definicji. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 03:31, 19 mar 2020 (CET) ** Usunąłem 408 haseł z tej listy plus 32 inne znajdujące się wcześniej w kategorii EK. Na liście zostały głównie hasła obcojęzyczne (przeniosłem wywołanie {{s|odczasownikowy od}} do etymologii) i hasła polskie z definicją oraz wywołaniem {{s|odczasownikowy od}} jednocześnie w polu znaczeń („nieszablonowe pole znaczeń”). Garści pogrubionych haseł (19) bez definicji na razie nie usuwam – podano porządne przykład(y) użycia, może ktoś zechce odratować i przejrzeć. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:29, 20 mar 2020 (CET) --- *Bardzo uprzejmie proszę o to, aby nie eksterminować haseł (rzeczowników odczasownikowych) mojego autorstwa. Jeżeli ktoś chciałby wcielać ten szaleńczy pomysł w czyn, niechże da mi wcześniej znać, abym mógł uratować swój, skromny bo skromny, ale jednak dorobek. Propozycję uważam za szkodliwą. [[Wikisłownikarz:Zetzecik|Zetzecik]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zetzecik|dyskusja]]) 23:05, 20 mar 2020 (CET) * {{ping|Zetzecik}}: Jeżeli te hasła posiadają prawidłowo opisane znaczenie, to nikt nie ma prawa ich usunąć. A jeśli nie mają znaczenia, tylko informację słowotwórczą (''rzecz. odczas. od:'') i nic poza tym, to należy je poprawić <u>już teraz</u>, nie czekając na cokolwiek. Więc jeśli zachodzi to drugie, to daję właśnie znać, proszę natychmiast ratować. A w przeciwnym razie nie ma powodów do niepokoju. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 10:14, 21 mar 2020 (CET) * {{ping|Maitake}}: co oznaczają sformułowania <u>już teraz</u> i <u>natychmiast</u>? Mój niepokój budzi propozycja usunięcia znacznej liczby haseł (stron). Tak poważna operacja powinna uzyskać moim zdaniem akceptację całej aktywnej społeczności w <u>głosowaniu</u>. Poza tym wydawało mi się, że do usuwania stron służą dwie procedury: EK i SDU. EK nie ma tu zastosowania, bo powstanie tych stron nie miało znamion wandalizmu, przed 2015 r. było całkowicie "legalne" (wzorowano się na rozwiązaniu przyjętym w słowniku pod red. Doroszewskiego). W przypadku SDU strona może być usunięta w zależności od wyniku głosowania, a samo głosowanie powinno trwać tydzień. Nie widzę żadnego powodu, aby robić coś natychmiast, skoro według obowiązujących zasad miałbym tydzień. A drugie poza tym, to zawsze wydawało mi się, że jedną z idei Wikisłownika, być może niezapisaną w ZTH, jest uzupełnianie treści haseł przez edytorów w miarę ich wiedzy i możliwości, a nie ich hurtowe kasowanie. [[Wikisłownikarz:Zetzecik|Zetzecik]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zetzecik|dyskusja]]) 00:48, 23 mar 2020 (CET) * {{ping|Zetzecik}}: ''Już teraz'' i ''natychmiast'' oznacza: „jak najszybciej”, „bez zbędnej zwłoki”. A w sprawie haseł, które jawnie łamią Zasady Wikisłownika („Pole ''znaczenia'' jako jedyne <u>musi</u> być wypełnione”), się nie głosuje. Postuluje Pan zlikwidowanie szablonu {{s|ek}} i głosowanie pojedynczo nad każdym hasłem, które łamie Zasady? Przed 2015 również każde hasło <u>musiało</u> mieć znaczenie, a mimo to takie hasła, łamiące Zasady, powstały (wzorować należy się na Zasadach Wikisłownika, nie na Doroszewskim, który miał swoje zasady, na pewno różne od wikisłownikowych). Więc <u>to był wandalizm</u> (albo <u>pomyłka</u>), tak jak każde inne hasło sprzeczne z Zasadami. To, że administratorzy nie chcą ich usuwać, nie oznacza, że są one zgodne z Zasadami. Siłowe umieszczanie takich haseł w Wikisłowniku nie czyni ich wcale legalnymi. Chyba za bardzo się Pan zapatruje na obecnych polityków. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 10:51, 23 mar 2020 (CET) * {{re|Maitake}}: zdanie „Pole ''znaczenia'' jako jedyne <u>musi</u> być wypełnione” znaczy tylko tyle, że nie wolno nie wypełniać tego pola (w kontekście: każde inne pole można pominąć). W [[WS:ZTH przekierowania]] czytamy „Kiedy stosujemy miękkie przekierowania?” (...) „'''można stosować''' w znaczeniach, aby nie powielać definicji, np. [[awoceta]]” (i tu odsyłacz do [[WS:ZTH#Pole znaczenia]], uzupełniając wcześniej przytoczone zdanie). Inny przykład zapisu w Zasadach, który jawnie przyzwala na użycie miękkich przekierowań, jest w [[WS:NAZ#aspekt]]. Casus rzeczowników odczasownikowych jest (był) kolejnym zastosowaniem miękkich przekierowań, z tą różnicą, że doczekał się uściślenia w Zasadach. Teraz przytaczam zapis z [[WS:W]]: „Wandalizm to świadome działania dokonywane w złej wierze i mające na celu obniżenie jakości Wikisłownika”. To posądzenie o wandalizm w Twoim wykonaniu było grubą przesadą. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:29, 23 mar 2020 (CET) * Dobra, ja pasuję, męczcie się sami. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:40, 23 mar 2020 (CET) --- * {{ping|Peter Bowman|PiotrekD}}: Jeśli rzeczywiście jakieś dziewięć tysięcy haseł to rzeczowniki odczasownikowe bez definicji, to rozwiązania są dwa, oba beznadziejne: albo usunie się te dziewięć tysięcy haseł i będzie liczyć na to, że w przyszłości ktoś je ręcznie utworzy podając definicję (na co nie ma co liczyć), albo hasła się zostawi i będzie się stopniowo uzupełniać ich definicje ręcznie (na co dokładnie tak samo nie ma co liczyć – ileż spośród tych haseł, powstałych do 2015 roku bez definicji, zostało potem uzupełnionych o znaczenia? kilka? kilkanaście? w ciągu pięciu lat…). Pewnie spora część tych haseł została utworzona automatycznie, botem lub kombinacją bota z człowiekiem. Można się zatem zastanowić, czy nie dałoby się definicji uzupełnić także (pół)automatycznie, oczywiście tylko w zakresie znaczenia nazwy czynności, bo wszelkie inne znaczenie odpadają. Mniej więcej na takiej zasadzie: *# Odpadają wszystkie rzeczowniki odczasownikowe odsyłające do czasowników, które jeszcze nie mają haseł w Wikisłowniku. — Obawiam się, że to ogromna część tych rzeczowników, może nawet większość. Te należałoby albo od razu usunąć, bo są absurdalne, albo ewentualnie powtarzać okresowo (raz na miesiąc, raz na parę miesięcy) poniższe kroki. *# Jeśli rzeczownik odsyła do czasownika, ale czasownik odsyła dalej do swojego odpowiednika aspektowego (typu ''[[upoważnienie]]'' → ''[[upoważnić]]'' → ''[[upoważniać]]''), to sprawa jest trochę skomplikowana, ale może by się później jednak udało jakoś rozwiązać. *# Jeśli rzeczownik odsyła do czasownika, który ma definicję (jedną albo kilka, to nie gra roli), można te definicje czasownikowe skopiować do hasła rzeczownikowego, zamieniając obecne w tej definicji czasownikowej bezokoliczniki na odpowiadające im rzeczowniki odczasownikowe. Np. ''[[bluźnienie]]'' → ''[[bluźnić]]'' = „'''uwłaczać''' słowem czemuś, co jest uznawane za święte” daje dla rzeczownika definicję: „'''uwłaczanie''' słowem czemuś, co jest uznawane za święte”. Dla czasowników nieprzechodnich zasadniczo tyle, dla czasowników przechodnich trzeba by jeszcze zmienić ewentualne rzeczowniki w bierniku na ich odpowiedniki w dopełniaczu, np. ''[[budowanie]]'' → ''[[budować]]'' = „'''tworzyć''', '''wznosić''' budynk'''i''' albo inn'''e''' konstrukcj'''e'''” daje dla rzeczownika definicję: „'''tworzenie''', '''wznoszenie''' budynk'''ów''' albo inn'''ych''' konstrukcj'''i'''”. Rezultat trzeba by oczywiście sprawdzić człowiekiem przed wprowadzeniem do hasła. Jedyny problem, jaki mi teraz przychodzi do głowy, to to, że jeśli w haśle rzeczownikowym są wypełnione inne pole, a definicji będzie więcej, to trzeba dostosować numerki do odpowiednich znaczeń (oczywiście też człowiekiem). — Nie wiem, dla ilu haseł dałoby się to zastosować i czy skórka w ogóle warta wyprawki, ale całkiem ręcznie to te hasła nigdy nie zostaną poprawione, nie ma się co oszukiwać. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:48, 21 mar 2020 (CET) * {{re|Maitake}}: myślałem dziś dokładnie o tym samym i zgadzam się, niekiedy korzystam z bota do wspomagania ręcznych edycji. Mogę Cię prosić o opinię, na przykładzie ''[[budowanie]]'' i ''[[budować]]'', co do poniższej konwersji definicji odpowiadającym postaci zwrotnej czasownika? *: (1.4) ''o budynku albo innej konstrukcji:'' [[bycie]] [[budować|budowanym]] *: (1.5) {{pot}} [[wznoszenie]] [[sobie]] [[dom]]u : Trochę przeredagowałem (1.4), aby uniknąć problematycznego odwołania do pierwszego znaczenia („bycie budowanym (1.1)” kieruje do ''budować'', nie do (1.1) w ''budowanie''). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 03:53, 22 mar 2020 (CET) * Fakt, nie pomyślałem o czasownikach zwrotnych. Ale wydaje mi się, że od nich tworzy się zasadniczo rzeczowniki odczasownikowe zawierające ''się'', więc chodzi tu chyba o hasło ''[[budowanie się]]''. To prawda, że można to ''się'' niekiedy opuścić, ale nie mam pewności, czy znaczenia wywodzące się od zwrotnego ''budować się'' powinny być w haśle ''[[budowanie]]''. Wiem, że czasowniki zwrotne opisywane są w haśle odpowiedniego czasownika niezwrotnego, ale czy rzeczowników też to dotyczy (czy też: ma dotyczyć)? Ale poza tym konwersja w zasadzie bardzo dobra. — Chyba że czegoś nie zrozumiałem ze względu na „pocas palabras”. (Całkiem na marginesie: w haśle ''[[budować]]'' znaczenie 2.1 wydaje mi się przechodnie, jak zresztą pokazuje przykład zdaniowy do tej definicji.) [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 09:49, 22 mar 2020 (CET) * <del><nowiki>{{re|Maitake}}</nowiki></del>: znalazłem trzy wątki archiwalne dot. tego zagadnienia, wszystkie podlinkowane w [[WS:Bar/Archiwum 18#Formy odczasownikowe dla czasowników zwrotnych]]. Niestety widzę, że nie wiadomo jeszcze, jak do tego podejść. W czasie półautomatycznego uzupełniania definicji możemy na razie obejść ten problem, ale w pewnym momencie trzeba koniecznie ustalić uzus. Inna kwestia: wskutek tej akcji mogą się wkraść błędy, tj. chodzi mi o obecne braki, nieścisłości albo wręcz nieprawidłowości w definicjach czasowników bazowych, które mogłyby zostać przeniesione do rzeczownika odczasownikowego. Półautomatyczny tryb pracy zakłada, że rezygnujemy z drobiazgowego sprawdzania, czy wszystko gra po stronie czasownika. Gdy definicja czasownika zostanie naprawiona, trzeba będzie pamiętać, by zrobić to samo w definicji rzeczownika; to robota na przyszłość, przy której boty i inne narzędzia, przede wszystkim listy kontrolne, okażą się pomocne (kosztem ręcznej weryfikacji owych list przez człowieka). Przeglądając hasła wzorcowe (przytoczone w głosowaniu), zastanawia mnie rozbieżność w „[[abdykowanie]]”, gdyż najwyraźniej brakuje jednego znaczenia (choć podczas przeróbek w haśle „[[abdykować]]” drugie znaczenie już było). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:12, 23 mar 2020 (CET) * Proszę mnie do tej dyskusji już nie wzywać, ja spasowałem. Zostaje Pan z tym sam. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:21, 23 mar 2020 (CET) == 1) zmiana nazwy języka i 2) dodanie nowego języka == Proszę upoważnione osoby o zmianę nazwy języka „maryjski” na „maryjski łąkowy” (mhr) oraz dodanie nowego języka „maryjski górski” (mrj). Polskojęzyczna literatura nadzwyczaj skąpi informacji o tych językach, ale angielskie (Meadow Mari, Hill Mari) i rosyjskie (луговомарийский, горномарийский) nazwy nie pozostawiają wiele miejsca dla fantazji tłumaczeniowej. — [[Wikisłownikarz:Piotr89|Piotr89]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Piotr89|dyskusja]]) 20:01, 30 sie 2020 (CEST) <small>(Podpis dodał: [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]))</small> * Nazwa „maryjski łąkowy” brzmi dziwnie, niespecjalnie pasuje do zwyczajów terminologicznych polskich. [https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_maryjski Polska Wikipedia] używa określeń: „górnomaryjski (zachodniomaryjski) i wschodniomaryjski” – nie wiem, czy są rozpowszechnione, ale brzmią dużo lepiej. Majewicz (''Języki świata i ich klasyfikowanie'', s. 46‒47) ma „ługowowschodni i górnomaryjski”, ale ta pierwsza nazwa też jest specyficzna. Można by jeszcze sprawdzić P. Hajdú, ''Narody i języki uralskie'', ale nie mam tej książki w tej chwili pod ręką. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:02, 30 sie 2020 (CEST) * SIL używa angielskich nazw w postaci [https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data?title=mhr&field_iso639_cd_st_mmbrshp_639_1_tid=All&name_3=&field_iso639_element_scope_tid=All&field_iso639_language_type_tid=All&items_per_page=200 ''Eastern Mari''] oraz [https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data?title=mrj&field_iso639_cd_st_mmbrshp_639_1_tid=All&name_3=&field_iso639_element_scope_tid=All&field_iso639_language_type_tid=All&items_per_page=200 ''Western Mari''], a mnie się wydaje, że „wschodniomaryjski” i „zachodniomaryjski” brzmią po polsku bardzo dobrze. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:11, 30 sie 2020 (CEST) Moje zdanie na szybko w kilku punktach: (1) Artykuł w polskiej Wikipedii piszę ostatnio tylko ja, więc powoływanie się na niego, gdyby to miał być decydujący czynnik, może nie być obiektywne. Wspomniany fragment („[…] dwa standardy literackie: górnomaryjski (zachodniomaryjski) i wschodniomaryjski”), nie jest wprawdzie mój, ale prosi się o zmiany. (2) Nazwa „ługowowschodni” u Majewicza jest moim zdaniem podwójnie nieszczęśliwa. Po pierwsze, część „‑wschodni” bywa myląca, bo oprócz tej dużej odmiany makrojęzyka maryjskiego, która jest używana w środkowej i wschodniej części Mari El (i o którą się tutaj rozchodzi), jest jeszcze dialekt wschodni, używany na wschód od Mari El, aż po północną Baszkirię. Swoja drogą, dość autorytatywny ''Tscheremissisches Wörterbuch'' nazywa te dwie odmiany odpowiednio „Wiesen‑ bzw. '''Mittel'''dialekt” [wyróżnienie moje] i „Ostdialekt”. Już lepszy byłby zapis z łącznikiem, tj. „ługowo-wschodni”, bo sugerowałby objęcie obu odmian jednym terminem, jak to często ma miejsce w pracach naukowych. Po drugie, nazwy „ług/ ługowy” mają charakter regionalny (zob. Doroszewskiego) i pod tym względem ustępują choćby nazwom „łęg/ łęgowy”, a i tak najwłaściwszym słowem wydaje się tu „łąka/ łąkowy” (tak rosyjskie „луг/ луговой” tłumaczy ''Wielki słownik rosyjsko-polski'' Wiedzy Powszechnej). (3) Mam Hajdú, ale moim zdaniem odpada. Książka jest stara (polskie tłumaczenie jest z 1971) i zawiera terminy — swego czasu być możne znośne i wystarczające — które jednak nie przetrwały próby czasu („Marowie” zamiast „Maryjczycy”, „udmurtski” zamiast „udmurcki”, „erzä” zamiast „erzja”). Tak czy owak Hajdú pisze o trzech grupach Marów (!) i ich językach: górscy, polni/leśni i wschodni. (4) Jeśli dobrze widzę, to SIL podaje kilka źródeł: (a) Ethnologue ma „Hill Mari” i „Meadow Mari”, (b) Glottolog ma „Eastern Mari” i „Western Mari”, ale jeśli dobrze widzę, to powołują się na tekst, w którym takie terminy nie wystepują, zaś (c) angielska Wikipedia ma „Meadow Mari language” i „Hill Mari language”, choć oba to zalążki, bo cała treść jest upchana w artykule o makrojęzyku „Mari language”. Dają jeszcze link do (d) Multitree, ale ten nie działa. (5) Bez urazy, ale argumenty „brzmi dziwnie”, „brzmią dużo lepiej” i „brzmią po polsku bardzo dobrze” nie są poważne. (6) Podsumowując, jestem przeciwny nazwom „wschodniomaryjski” i „zachodniomaryjski”, skoro „łąkowomaryjski” i „górskomaryjski” (lub „maryjski łąkowy” i „maryjski górski”) to nie tylko nazwy tych dwóch języków w tychże językach, ale również potoczne nazwy po angielsku i rosyjsku, jak pokazują tytuły artykułów w angielskiej i rosyjskiej Wikipedii. Ponieważ jednak nauczony doświadczeniem czuję, że z moim zdaniem i tak nikt się nie będzie liczył, chciałbym, żeby ktoś zrobił te języki pod jakimikolwiek nazwami, byleby były dwa. — [[Wikisłownikarz:Piotr89|Piotr89]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Piotr89|dyskusja]]) 17:20, 31 sie 2020 (CEST) :{{ping|Piotr89|Maitake}}: Boję się, że dyskusja umarła, ale przypomniała mi się, gdy wertowałam ''Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata''. [https://www.gov.pl/web/ksng/urzedowy-wykaz-polskich-nazw-geograficznych-swiata2 Tenże] używa dla tych dwóch języków nazw "maryjski stepowy" i "maryjski górski". Jeśli takie nazwy są preferowane urzędowo, to możliwe, że my też powinniśmy używać takich samych. W takim wypadku wypadłoby usunąć "maryjski łąkowy" z istniejących haseł i zastąpić go "maryjskim stepowym". [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 11:06, 12 cze 2023 (CEST) == Apostrofy == '''Dyskusja zaczęła się od hasła białoruskiego: ''[[Тыбецкае нагор’е]]''''' ——— W nazwie strony zastosowany jest inny apostrof niż w nagłówku sekcji. Nie wiem, jaki jest standard białoruski ani co jest zwyczajowo stosowane w Wikisłowniku, ale warto by ujednolicić. Apostrof sformatowany ’ wygląda lepiej, z drugiej strony z klawiatury można uzyskać tylko apostrof prosty '. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:50, 22 sie 2020 (CEST) * Witaj. Od pewnego czasu dostrzegam ten problem. W białoruskim używa się obydwu rodzajów apostrofu. Jest kwestią wyboru konwencji i wyboru wariantu, jaki rodzaj apostrofu stosuje się w danej publikacji papierowej lub internetowej. Na przykład w większości wydawnictw internetowych, które są mutacją jakichś wydawnictw papierowych, dominuje apostrof prosty (U+0027). Są to m.in. http://slounik.org, http://rv-blr.com, https://www.skarnik.by. Z kolei w białoruskiej Wikipedii tytuły haseł mają klasyczny „przecinkowy” apostrof, ale już teksty artykułów zawierają zapis z apostrofem prostym. W papierowym „Kieszonkowym słowniku białorusko-polskim i polsko-białoruskim” mamy konsekwentnie „przecinkowy” apostrof. Wypadałoby i u nas coś ustalić w tej kwestii. I dobrze, żeby to było spójne z większością innych siostrzanych projektów wikipedyjnych. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 20:10, 22 sie 2020 (CEST) * Dziękuję za odpowiedź. Na wszelki wypadek sprawdziłem stary słownik polsko-białoruski Obrębskiej-Jabłońskiej i Biryły z 1962 r. oraz nowy słownik białorusko-polski Katedry Białorutenistyki UW (Chylak-Schroeder, Głuszkowska-Babicka, Jasińska-Socha) z 2012 r. – i oba używają oczywiście apostrofów przecinkowych, bo taki jest chyba standard typograficzny. Natomiast rzeczywiście dobrze byłoby dostosować się do innych wikiprojektów, zwłaszcza Wikisłowników, skoro teraz linki interwiki tworzone są automatycznie na podstawie identycznej nazwy strony – jeśli różnica będzie w kształcie apostrofu, to link interwiki chyba nie powstanie (ale zapytajmy specjalistę: {{ping|Peter Bowman}}). Wydaje mi się, że apostrof w białoruskim nie jest bardzo częsty, więc ujednolicenie nie byłoby zapewne specjalnie trudne, nawet gdyby wymagało ręcznej roboty. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:32, 22 sie 2020 (CEST) ** {{re|Maitake|Sankoff64}}: Ja wtrącę tylko, że apostrof jest problematyczny nie tylko w białoruskim, ale i w innych językach, w których jest używany, choćby angielskim (<code>it's</code> a <code>it’s</code>) czy nawet polskim (<code>Moore'a</code> a <code>Moore’a</code>). Jeśli chodzi o ten pierwszy, to angielska Wikipedia ma zasadę, że używany jest apostrof prosty ([[w:en:MOS:APOSTROPHE]]) i tak też jest w angielskim Wikisłowniku. Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:02, 22 sie 2020 (CEST) * ({{re|Maitake|PiotrekD}}) Witam. Linki interwiki łączą strony o identycznej pisowni – z nielicznymi wyjątkami. System wewnętrznie odczytuje znaki [https://unicodemap.org/details/0x02BC/index.html MODIFIER LETTER APOSTROPHE] (0x02BC) oraz [https://unicodemap.org/details/0x2019/index.html RIGHT SINGLE QUOTATION MARK] (0x2019) jako zwykły apostrof (uzyskiwany z klawiatury), utożsamiając strony na różnych wersjach językowych Wikisłownika różniące się jedynie pod względem jednego z tych trzech wariantów apostrofu. Źródło: [[mw:Extension:Cognate#Title Normalization]], [https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/ECOG/browse/master/src/StringNormalizer.php StringNormalizer.php]. Jak to działa: u nas [['ndrangheta]] („zwykły” apostrof) jest przekierowaniem do strony [[’ndrangheta]] ([https://unicodemap.org/search.asp?search=%E2%80%99ndrangheta 0x2019]). Mimo oboczności w tytule, lista linków interwiki jest taka sama. Co więcej, interwiki angielskojęzycznego Wikisłownika prowadzi do [[:en:'ndrangheta]] („zwykły” apostrof), zaś francuskojęzycznego – do [[:fr:’ndrangheta]] (0x2019); mimo odmiennego podejścia, hasła w obu projektach są połączone. Zdaje się, że ten mechanizm powinien działać na naszą korzyść, bowiem w [[Тыбецкае нагор’е]] znajduje się właśnie znak 0x2019. Gdyby chodziło o jeszcze inny, czwarty i niewspierany, rodzaj apostrofu, sugerowałbym użycie przekierowań. Takie podejście było dominujące przed erą Cognate, zob. [[Specjalna:Przekierowania]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:23, 23 sie 2020 (CEST) * {{re|Peter Bowman|PiotrekD}}, dziękuję. W takim razie jeden problem rozwiązany. Proponuję przyjąć jako standard apostrof przecinkowy i ujednolicić (co najmniej hasła białoruskie) w tym właśnie kierunku. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:57, 23 sie 2020 (CEST) * {{re|Peter Bowman|PiotrekD|Maitake}}. Jeśli taki byłby konsensus, to może wystarczyłoby przebotować hasła białoruskie z apostrofem i przerobić, jak to zasugerował Maitake. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 15:05, 23 sie 2020 (CEST) * {{re|Peter Bowman|Maitake}}: W kawiarence wikipedyjnej pojawił się akurat powiązany wątek: [[w:WP:KT#Utożsamienie apostrofów w wyszukiwarce]]. Popieram propozycję Maitakego. Wydaje mi się, że warto byłoby ją rozszerzyć też na inne języki, jak na francuskim Wikisłowniku (np. wspomniane [[:fr:’ndrangheta]] czy angielskie [[:fr:it’s]]), dla zachowania spójności i poprawności typograficznej. Wymagałoby to jednak większego botowania oraz ustawienia na przyszłość dodatkowych reguł autozamiany w kodzie [[User:Olafbot|Olafbota]]. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 15:38, 23 sie 2020 (CEST) * ({{re|Maitake|PiotrekD}}) Na podstawie zrzutu z 20 sierpnia obliczam, że w przestrzeni głównej (z pominięciem przekierowań) mamy 2474 strony z prostym i 263 z prawym apostrofem ([[Wikisłownikarz:PBbot/apostrofy]]). W obrębie słownika białoruskiego jest to odpowiednio 78 i 5 stron; lista tych ostatnich: [[нагор’е]], [[прэм’ер]], [[Соф’я]], [[сям’я]], [[Тыбецкае нагор’е]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:25, 23 sie 2020 (CEST) ** {{re|Peter Bowman}}: A ja wygląda sytuacja w treści haseł, nie tylko w tytułach ([[Skype#pl]], [[it#en]])? Wygląda mi na to, że dyskusja zamarła bez żadnych większych zmian czy ustaleń (dlatego też dla przypomnienia: ping, {{re|Maitake}}). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 14:04, 4 wrz 2020 (CEST) *** {{re|Peter Bowman}}. W obrębie białoruskiego postaram się stopniowo zmiany w hasłach, związane z apostrofem, wprowadzić ręcznie. W tym języku można to zrobić ręcznie, ze względu na to, że apostrof w wyrazach występuje incydentalnie. Pozdrawiam. -Sankoff64 ** {{re|PiotrekD}}: takich będzie więcej, zob. [[Wikisłownikarz:PBbot/apostrofy]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:37, 4 wrz 2020 (CEST) ——— Myślę, że lepiej tę dyskusję kontynuować tutaj, w Barze. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 19:34, 4 wrz 2020 (CEST) ---- {{re|Maitake|Peter Bowman|Sankoff64}}: To botujemy? [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 22:59, 30 kwi 2022 (CEST) :OK. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 23:01, 30 kwi 2022 (CEST) : Tak. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:44, 30 kwi 2022 (CEST) Przebotowałem hasła, indeksy i tłumaczenia azerskie celem ujednolicenia typografii; {{re|Sławobóg}} opisał problem na Discordzie, {{re|Zan-mir}} przygotował [[Wikisłownikarz:Zan-mir/apostrofy w uzbeckim|listę]] ([[Specjalna:PermaLink/8769959|permalink]]). Zamiast zwykłego apostrofu hasła korzystają teraz z MODIFIER LETTER TURNED COMMA (<code>ʻ</code>) za „g” lub „o”, oraz z MODIFIER LETTER APOSTROPHE (<code>ʼ</code>) za resztą liter. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:49, 5 kwi 2026 (CEST) == albo albo == Jak nazwać hasło (ukraińskie, ale to samo jest w polskim) dla konstrukcji "albo... albo...". Np. "zrobić albo tak, albo inaczej"? W źródle z którego korzystam jest osobna pozycja dla takiej konstrukcji nazwana "або..., або". Tutaj całe wyrażenie ma inny sens niż pojedyncze "albo" więc trudno to umieścić razem. Z drugiej strony, jak oznaczyć to miejsce na tekst w nazwie hasła? W jakim haśle umieścić taki zwrot? Co radzicie? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:19, 27 paź 2020 (CET) : Ja nie mam (jeszcze) opinii na ten temat, ale mogę wskazać, że polska konstrukcja „im… tym…” nie ma własnego hasła, za to mowa o niej w hasłach „[[im]]” i „[[tym]]”. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 16:18, 27 paź 2020 (CET) :: {{re|PiotrekD}} : Nie jestem pewien, czy konstrukcję "im …, tym" można traktować jako spójnik złożony (pewnie różne szkoły gramatyczne różnie to traktują). Bo przecież zarówno "im", jak "tym" są określnikami następujących po nich <s>przymiotników</s> słów, a więc są raczej przysłówkami (WSJP nazywa je "relatorami"). A więc chyba słusznie, że są podane w słowniku osobno. Tylko dlaczego "im" jest podane jako spójnik, a "tym" - jako przysłówek? --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 05:00, 28 paź 2020 (CET) ::: {{re|Meander}}: Odnoszą się do następujących po nich elementów zdania (niekoniecznie przymiotników, np. ''im dalej w las, tym więcej drzew''), ale muszą występować w parze. Samo „im” i samo „tym” nie mają w tym znaczeniu sensu. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 10:38, 28 paź 2020 (CET) :::: {{re|PiotrekD}}: Bezsprzeczna racja. Napisałem to zupełnie pochopnie i nieprzemyślanie - jako pierwszy z brzegu reprezentant słów, które przysłówek może określać. Dla uniknięcia nieporozumień - poprawiam. --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:37, 28 paź 2020 (CET) * To jest jedna z nadal nierozwiązanych kwestii w Wikisłowniku, temat przewijał się już w przeszłości w Barze, bez dobrych pomysłów i bez ostatecznych ustaleń. Pewnie dlatego takich haseł się dotąd unikało, choć potrzebne są. Jeśli ktoś ma jakieś nowe pomysły, to można by spróbować teraz znaleźć rozwiązanie. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:41, 27 paź 2020 (CET) * Jeśli chodzi o spójniki złożone typu "SP1 ''coś1'' SP1 ''coś2''", to sprawa wydaje się stosunkowo bezproblemowa: ''coś1'' zastępuje się zwykle wielokropkiem (nie można go pominąć, gdyż "SP1 SP2" może znaczyć coś innego; nie można też użyć myślnika, gdyż "SP1 – SP2" też może znaczyć coś innego); natomiast ''coś2'' zazwyczaj się pomija (po spójniku zawsze musi coś wystąpić). Jeśli natomiast konstrukcja wymaga przecinka, to należy go podać (on należy do spójnika złożonego). Zatem w dyskutowanym przypadku byłoby: "albo …, albo" (czyli prawie tak, jak w źródle KaMan'a). --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 05:00, 28 paź 2020 (CET) * W polskiej interpunkcji nie stawia się spacji przed wielokropkiem, a więc poprawniej by było „albo…, albo”. Większym problemem jest jednak to, że wielokropka nie sposób uzyskać wprost z klawiatury komputera. Na razie znalazłem jedno takie hasło, niemieckie ''[[entweder … oder]]''. Na marginesie: w ''Uniwersalnym słowniku języka polskiego'' wyraz ''im'' to „składnik spójnika złożonego”, a więc „im…, tym” jest tam spójnikiem złożonym. Pytanie też, jak w WSJP zdefiniowano relator. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 11:20, 28 paź 2020 (CET) :: {{re|Maitake}}: :: 1. Wielokropek oznacza w zwykłych tekstach pominiętą kontynuację poprzedzającego wyrażenia i używany jest zamiast kropki bezpośrednio po tym wyrażeniu. Natomiast w nagłówku hasła słownikowego oznacza raczej wyrażenie, które należy wstawić w jego miejsce. Spacja jest więc potrzebna, by nie łączyło się ono z poprzedzającym elementem. :: 2. Tak, są słowniki, które traktują "im …, tym" jako spójnik złożony. Zresztą - sądząc z nagłówka hasła - WSJP chyba też. Najwyraźniej "im", "tym" pełnią zarówno rolę przysłówków, jak i - łącznie - spójnika złożonego. A w słowniku trzeba coś wybrać... :: 3. Dla mnie osobiście najlogiczniejsze i najczytelniejsze jest rozwiązanie przyjęte w WSJP: "im _, tym _". Znak podkreślenia oznacza miejsce do wstawienia, jak w formularzu. Ale cóż, gdybyśmy to przyjęli, bylibyśmy może drugim słownikiem na świecie stosującym taką konwencję. A z powszechnie utartymi zwyczajami trudno walczyć... --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:37, 28 paź 2020 (CET) :* Problem z uzyskaniem wielokropka z windowsowej klawiatury (na Linuksie tego problemu nie ma – wielokropek można uzyskać poprzez kombinację altgr+k (a cudzysłowy polskie altgr+v i altgr+b)) można rozwiązać, tworząc przekierowania albo prosząc górę o skonfigurowanie wyszukiwarki. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:48, 28 paź 2020 (CET)<br />PS: Wpisałem „entweder ... oder” w szukajkę i trafiłem na odpowiednią stronę, więc wygląda na to, że już jest ona odpowiednio skonfigurowana. :* Takich haseł jest co najmniej kilka: [[hvorki...né]], [[וואָס...אַלץ]], [[doo...da]], [[bêhna ... hilanîn]], [[មិន...ទេ]], [[an ... statt]], [[því... þeim mun]], [[არც... არც]], [[از ... گرفته]], [[ji ... û pê ve]]. Spacje są czasem przed, czasem po, czasem po obu stronach wielokropka, wielokropek też jest albo z kropek albo jako jeden znak unicode. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 14:38, 28 paź 2020 (CET) Dziękuję wszystkim za głosy, jak widzę wariantów w naszym słowniku jest wiele, ale jak zrozumiałem wykładnikiem są dla nas zasady pisowni w danym języku a nie jedna wspólna zasada dla wszystkich języków. Niestety nie znam zasad dla ukraińskiego w tym zakresie, spróbuję popytać na uk.wikt. Sęk w tym że w przypadku mojego hasła mam trzy wersje w trzech źródłach i wszystkie się różnią. Jedno to "Або...або", druga to "АБО.., АБО", a trzecie to "або... або..." Muszę chyba znaleźć jakieś inne źródła, żeby zdecydować się na ostateczną wersję. Pytaniem otwartym pozostaje czy "..." czy "…". Podane przez Olafa hasła wskazują na to pierwsze, więc nie chciałbym tu wymyślać koła na nowo. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 11:10, 31 paź 2020 (CET) * Znalazłem jeszcze kilka innych sposobów zapisu w Wikisłowniku: ''[[not only, but also]]'' (brak wielokropków), ''[[jen… jen…]]'' (dwa wielokropki), obok chyba najczęstszego jednego wielokropka w postaci trzech osobnych kropek ''[[sowohl ... als auch]]''. Trzeba pewnie przyjąć jakieś rozwiązanie umowne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 13:41, 31 paź 2020 (CET) ** Ja popieram następujące rozwiązanie: jeden poprawny typograficznie wielokropek (…), obecność przecinka po wielokropku i spacji przed wielokropkiem zależna od interpunkcji języka (w języku polskim np. ''albo…, albo''; nie wiem, czy są języki, w których przed wielokropkiem stawia się spację). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 14:46, 31 paź 2020 (CET) == Dwuznaki == Zastanawiam się nad stworzeniem haseł dla ukraińskich dwuznaków "дз" i "дж", odpowiedników polskich "dz" i "dż". W innych językach też z pewnością tego jest sporo. Te dwuznaki mają swoje specyficzne wymowy, podejrzewam też że etymologię (np. polski od ukraińskiego lub odwrotnie). Sęk w tym, że nie wiem jaką część mowy wpisać. W haśle [[rz]] widzę jako część mowy "symbol". Ale rz niczego nie symbolizuje. Czy nie byłoby lepiej żeby takie przypadki określać po prostu jako "dwuznak"? Ale czy wtedy "dzi" powinno być określone jako "trójznak"? Do tego w niektórych alfabetach [[дз]] jest traktowane jako jedna litera. Może ktoś ma jakiś lepszy pomysł? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 11:24, 31 paź 2020 (CET) * Pojedyncze litery alfabetu polskiego są określane w Wikisłowniku jako rzeczowniki nijakie, bo istotnie można powiedzieć np. ''to r oraz tamto z'', co z dwuznakami też by się dało (''tamto ch''), ale takie rozwiązanie ograniczałoby się chyba tylko do konkretnego języka. Na siłę można argumentować, że ''rz'' to symbol dla głoski {{IPA3|ʒ}} (po ubezdźwięcznieniu także {{IPA3|ʃ}}), a bardzo rzadko także dla dwu głosek {{IPA3|rz}} (np. ''Tarzan'', ''marznąć''), ale to z kolei stwierdzenie bardzo nieprecyzyjne. Można by wprowadzić „część mowy” o nazwie „litera”, ale dla pojedynczych liter to by się chyba dublowało z polskimi rzeczownikami nijakimi. Nie wiem, czy dla wieloznaków można zastosować rozwiązanie przyjęte dla haseł wielowyrazowych, czyli „fraza literowa”, pewnie tylko żartem, bo to nie żadna fraza. Można by spróbować sprawę uogólnić na inne języki i wprowadzić „część mowy” o nazwie „znak pisma”, co mogłoby objąć np. takie już istniejące hasła jak: [[𐏊]] (ligatura), [[X]] (litera), [[छु]] (sylaba), [[¡]] (symbol, znak interpunkcyjny), [[Ѯ]] (znak graficzny), [[ɑ]] (znak), [[で]] (znak hiragany) itp. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 13:34, 31 paź 2020 (CET) PWN ma w swoim słowniku hasła „dwuznak” i „trójznak”. Widzę że już w 2014 roku Olaf użył terminu dwuznak na stronie [[Moduł:uk-pronunciation/opis]] więc można uznać, że jest to termin zaakceptowany w projekcie i przy nim też pozostanę. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:14, 26 lis 2020 (CET) == Klasyfikacja znaczeniowa przysłówków == Od jakiegoś czasu niektórzy użytkownicy dodają w hasłach przysłówkowych do linijki części mowy określenie odnoszące się do znaczenia przysłówka, np. ''przysłówek miejsca'', ''przysłówek czasu'', ''przysłówek sposobu''. W przypadku żadnej innej części mowy nie zauważyłem takich uzupełnień, np. ''czasownik stanu'', ''czasownik wielokrotny'', ''rzeczownik czynnościowy'', ''rzeczownik abstrakcyjny'', ''przymiotnik skłonnościowy'', ''przymiotnik możliwościowy'' itp. W Zasadach żadnych zapisów na ten temat nie ma. Cechy te nie mają też zwykle żadnego wpływu na odmianę czy zastosowanie w zdaniu, dodać je można praktycznie na podstawie samej definicji, nie mając pojęcia o języku, z jakiego wyraz pochodzi. Czy wszyscy zgadzają się na włączanie właściwości znaczeniowych do charakterystyki gramatycznej wyrazu i czy jest jakaś granica ilości cech znaczeniowych włączanych do linijki części mowy? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 13:28, 15 lis 2020 (CET) # Istnieją przysłówki, które mają to samo brzmienie, ale w zależności od użycia są np. przysłówkiem miejsca albo przysłówkiem sposobu. Potrzebne są wtedy dwie sekcje, które traktują o każdym znaczeniu oddzielnie, np. „'''[[aparte]]'''”, „'''[[atrás]]'''” i „'''[[allá]]'''” w języku hiszpańskim oraz „'''[[dalej]]'''”, „'''[[codziennie]]'''” i „'''[[akuratnie]]'''” w języku polskim. # Podział przysłówków na rodzaje ułatwia tłumaczenia na różne języki i porównywanie ich. Czasami ważne są niuanse znaczeniowe i doprecyzowanie typu przysłówka ma znaczenie. # Podział przysłówków ułatwia uczącym się języka obcego zrozumienie znaczenia – wiedzą na jakie pytanie odpowiada przysłówek i nie popełniają błędu. # Podział przysłów na czasu, miejsca i sposobu jest tak podstawowym, że uczą o nim już w szkole podstawowej. # <s>Maitakie ma baaaaaaaaaaaaaaaaaaaardzo wybiórczą spostrzegawczość</s> '''atak osobisty skreślam''' [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:24, 15 lis 2020 (CET) — pisząc '' W przypadku żadnej innej części mowy nie zauważyłem takich uzupełnień (…)''. Mamy w Wikisłowniku m.in. przymiotniki relacyjne / dzierżawcze / jakościowe, rzeczowniki policzalne / niepoliczalne / własne, czasowniki zwrotne / dokonane / niedokonane / posiłkowe, zaimki osobowe / dzierżawcze / zwrotne itp. itd. # Maitakie pyta ''czy jest jakaś granica ilości cech znaczeniowych''? W przysłówkach mamy tu tylko jeden podział, więc w czym jest problem? ::— [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 13:54, 15 lis 2020 (CET) * Jeżeli coś wynika wprost ze znaczenia, podanego przecież po polsku w definicji, to nie ma potrzeby powtarzać to samo w części mowy. Przy różnych znaczeniach wystarczą w zupełności kolejne numery znaczeń, zbędne są osobne sekcje znaczeniowe, do tego właśnie numeracja służy; dokładnie to samo stosuje się w sekcji tłumaczeń, wystarczy rozróżnienie między 1.1 a 1.2, nie ma żadnego zysku z zastosowania numeracji 1.1 oraz 2.1. Policzalność rzeczowników, aspekt czasowników czy ich posiłkowość, jakościowość przymiotników, typy zaimków itp. mają wpływ bądź na odmianę (np. typ kategorii, przez które się wyraz odmienia), bądź na właściwości składniowe, a rodzaj przysłówka takiego wpływu nie ma i każdy może to sam dopisać właśnie na podstawie definicji (zwłaszcza że tego uczą w podstawówce), tak jak Pan to dopisuje np. w hasłach jidyszowych, wcale tego języka nie znając. Zbędne dublowanie banalnej informacji. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:34, 15 lis 2020 (CET) ** Mylisz się. Istnieją takie przysłówki, które w języku obcym i języku polskim nie są tego samego typu. — [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 17:42, 15 lis 2020 (CET) *** {{re|Grzegorz Wysocki}}: Czy mógłbyś, proszę, podać przykład takiej pary? [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 17:46, 15 lis 2020 (CET) **** {{re|PiotrekD}}: ****# Z prostymi przysłówkami nie ma problemu. Sytuacja komplikuje się, gdy masz przetłumaczyć idiomatyczne frazy przysłówkowe. Spróbuj dobrać dobre tłumaczenia na obce języki do frazy przysłówkowej „'''[[gdzie popadnie]]'''”, skoro można traktować ją jako przysłówek sposobu lub przysłówek miejsca. Spróbuj precyzyjnie tłumaczyć frazę przysłówkową „'''[[na czas]]'''”, jeżeli nie wiesz, czy chodzi o odpowiedź na pytanie „kiedy?”, czy na pytanie „jak?” Kolejny przykład – „'''[[między innymi]]'''” to określenie sposobu, czy miejsca i jak będzie wyglądało tłumaczenie na język angielski? ****# Rosyjskie słowo „'''[[сначала]]'''” odpowiada na pytanie „когда?” (przysłówek czasu) i można przetłumaczyć je frazą „'''[[na początku]]'''”, która w języku polskim może odpowiadać zarówno na pytanie „kiedy?” jak i na pytanie „gdzie?”. W tym drugim przypadku frazę „'''[[na początku]]'''” przetłumaczymy raczej słowem „'''[[впереди]]'''” (pytanie „где?”, przysłówek miejsca). ****— [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 18:57, 15 lis 2020 (CET) *** A jeśli rzekomo w języku obcym i w języku polskim przysłówki odpowiadające sobie znaczeniowo mogą być innego typu, to ja bym prosił o wyjaśnienie, na jakiej podstawie [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%D7%A2%D7%A8%D7%92%D7%A2%D7%A5&type=revision&diff=7469104&oldid=7467915 określił Pan] jidyszowe [[ערגעץ]] jako przysłówek miejsca. A może to w jidysz przysłówek innego typu? Skąd ta informacja? // Co zaś do dodanych właśnie przykładów (''aparte'', ''allá'', ''dalej'', ''codziennie'', ''akuratnie''), to różnica w ich znaczeniu odzwierciedlona jest w różnych definicjach, a we własnościach gramatycznych różnicy nie ma, więc zbędne są różne nagłówki (polski ''[[koń]]'' może oznaczać osobę, zwierzę lub przedmiot, ale dopóki nie ma różnicy w gramatyce, to się tego w nagłówku nie uwzględnia). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:19, 15 lis 2020 (CET) — I czemu w hiszpańskim ''[[atrás]]'' nie rozróżnić przysłówka miejsca od przysłówka kierunku – też przecież inne znaczenie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:23, 15 lis 2020 (CET) * To, czy czasownik jest dokonany i przechodni, wpływa znacząco na jego odmianę (czas teraźniejszy czy przyszły prosty, dostępne imiesłowy); to, czy przymiotnik jest jakościowy czy inny, decyduje o obecności stopniowania; о podziale zaimków nawet mi się nie chce pisać, jeśli mam być szczery. Są to kategorie gramatyczne; to właśnie do opisywania ich służą u nas nagłówki w znaczeniach. Podział, którego dotyczy ta sekcja, jest natomiast podziałem znaczeniowym, więc wedle mnie nie powinien być uwzględniany w nagłówkach. Zgadzam się z Maitakem. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 15:13, 15 lis 2020 (CET) '''Kolejny argument''' za klasyfikowaniem przysłówków: : 7. w języku angielskim najwyraźniej typ przysłówka ma znaczenie: https://www.leksyka.pl/przyslowki-miejsca-czasu-i-sposobu_264_1_1_2_.html [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 19:03, 15 lis 2020 (CET) * Na powyższej stronie zupełnie bez uzasadnienia ograniczono kolejność określeń miejsca, czasu i sposobu do przysłówków, podczas gdy w rzeczywistości kolejność ta dotyczy wszelkich <u>okoliczników</u> miejsca, czasu i sposobu w zdaniu angielskim, bez względu na to, czy wyrażane są one przysłówkami (''here'', ''today'', ''slowly''), czy np. przyimkiem z rzeczownikiem (''in the garden'', ''on Tuesday'', ''with limited speed'') – te drugie nie są przysłówkami, a dotyczą je te same zasady. Zresztą nikt nie kwestionuje, że przysłówki wyrażają czas, miejsce, sposób, stopień i kilka innych rzeczy, ja tylko wskazuję, że to informacja wynikająca wprost z podawanego w haśle znaczenia przysłówka i że nie ma potrzeby powtarzać ją obok części mowy. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:05, 15 lis 2020 (CET) * W tym temacie uważam, iż czym więcej informacji dajemy tym lepiej, przede wszystkim dla osób, które się uczą. Stwierdzenie powyższe (cytuję) ''Jeżeli coś wynika wprost ze znaczenia, podanego przecież po polsku w definicji, to nie ma potrzeby powtarzać to samo w części mowy'' (koniec cytatu) sprowadzone do ostatnich konsekwencji możemy też wprowadzić w życie a wówczas nie potrzeba będzie nawet określać części mowy, bo z tłumaczenia będzie wiadomo, czy to jest czasownik, rzeczownik czy inna część mowy. Jednak tak nie jest: nie zawsze kategoria polskiego słowa, które tłumaczy obce słowo, zgadza się z kategorią słowa obcego, np. we francuskim haśle '''[[combien]]''' już dwa razy poprawiałem kategorię, bo jest to '''przysłówek pytajny''', a nie zaimek, jak to ktoś zaznaczył, bo tłumaczy się na polski słowem [[ile]]. Z tego przykładu wynika, że potrzebna jest dodatkowa informacja, aby wyjaśnić dokładnie znaczenie '''pytajne''' przysłówka (bo może też mieć inne), któremu odpowiada '''zaimek liczebny pytajny'''. Podsumowując: nie można tu zastosować porzekadła [[co za dużo, to niezdrowo]]. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:13, 15 lis 2020 (CET) * {{ping|Richiski}}: Co oznacza stwierdzenie „z tłumaczenia będzie wiadomo, czy to jest czasownik, rzeczownik czy inna część mowy. Jednak tak nie jest” – wiadomo z tłumaczenia, jaka to część mowy, czy nie? Dla mnie jest oczywiste, że nie, z tłumaczenia wcale nie można określić części mowy, dlatego ona być musi. To nie jest w obecnej dyskusji żaden argument. Natomiast jeśli w jakimś języku <u>trzeba</u> ze względów gramatycznych doprecyzować przysłówek, to nikt nie będzie protestował. Tutaj chodzi o dopisywane cech przysłówków, które niczego nowego nie wnoszą. — Poza tym jeśli „czym więcej informacji dajemy tym lepiej”, to pytam, gdzie jest granica cech znaczeniowych umieszczanych w części mowy (Grzegorz Wysocki wolał unik, zamiast na to pytanie odpowiedzieć). Czy np. czasownik ''[[postukiwać]]'' mogę określić jako „czasownik czynności krótkotrwałej wielokrotnie powtarzanej, nieprzechodni niedokonany”, a ''[[stuknąć]]'' jako „czasownik czynności krótkotrwałej jednokrotnej, nieprzechodni dokonany”? Bo to właśnie wynika z ich znaczeń. I w którym miejscu się tu zatrzymać? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:49, 15 lis 2020 (CET) ** Najlepiej zastosować [[złoty środek]] i trzymać się z daleka od skraajności :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 22:05, 15 lis 2020 (CET) '''Propozycja techniczna dla administratora''' – usunąć te fragmenty dyskusji, które nie dotyczą przysłówków i ich klasyfikacji. Rozdmuchiwanie dyskusji i np. przenoszenie jej na wszystkie części mowy rozmydla sprawę i sprowadza dyskusję na manowce. Dyskusję wszczęto de facto tylko po to, aby obronić czyjeś wyłączne prawo do edytowania "swoich" haseł ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ערגעץ&action=history vide]), ale skoro zaczęliśmy, to piszmy konkretnie. — [[User:Grzegorz Wysocki|<span style=" white-space: nowrap; color:darkgreen; vertical-align:-3px; text-shadow: 3px 3px 3px rgba(0,0,0,0.1); font-size: 80%">&nbsp;⎛⎝G͙r͙z͙e͙g͙o͙r͙z͙ ͙W͙y͙s͙o͙c͙k͙i͙⎠⎞&nbsp;</span>]] 22:29, 15 lis 2020 (CET) == [[Szablon:etym]] == Uważam, że najwyższa pora uprościć ten szablon. Zrezygnować z większości skrótów. To absurd, żeby szablon obsługiwał skrót "aar" dla języka "aari", który ma u nas 2 hasła. Trafiłem na hasło [[аԥсуа бызшәа]], gdzie podałem w etymologii "abchaski" i kompletnie nie wiem jak zaktualizować szablon, żeby obsłużył to wywołanie bez tworzenia szablonu skrótu. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:56, 13 gru 2020 (CET) : Należałoby wreszcie zmienić implementację na rzecz nowego modułu, o którym wspomniano w [[#Szablony dla imię żeńskie i imię męskie]]: nazwy pełne i skrócone, kody ISO, wszelkie informacje dot. poszczególnych języków w jednym miejscu (albo przynajmniej posegregowane w jednolity i sensowny sposób). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:52, 14 gru 2020 (CET) :: Ja nadal podtrzymuję gotowość wykonania pracy związanej z nazewnictwem i kodami języków, jeśli nie będzie ona wymagała zaawansowanej wiedzy informatycznej (zbieranie danych, kontrolowanie, tworzenie list nazw języków i ich wariantów itp.). — Co do abchaskiego postaram się pomóc, takie rzeczy już robiłem. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:54, 14 gru 2020 (CET) /// Aktualizacja: Abchaski zrobiony. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:42, 14 gru 2020 (CET) ::: Jakiekolwiek zmiany by się nie wydarzyły (nie mam zdania co do ich sensu) to prosiłbym, żeby zmiana nie odbyła się przez masowe przebotowanie wszystkich haseł za jednym zamachem. Proponowałbym to robić po kawałku przez 3 miesiące tak jak to robi bot Olafa (albo najlepiej żeby robił to bot Olafa, jeśli on znalazłby czas na implementację). Bo jak mi wszystkie hasła nagle wyskoczą w obserwowanych to zwariuję ;) [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:12, 14 gru 2020 (CET) :::: Mnie się zdawało, że to ma właśnie zapobiec masowemu botowaniu, chodzi o to, aby wszystkie szablony, które muszą się odnosić do konkretnych języków, były w stanie obsłużyć maksymalnie dużą liczbą wariantów nazewniczych (pełna nazwa, skrót, kod ISO itp.). Ale to kwestia na później i w zasadzie dla obsługujących boty. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:12, 14 gru 2020 (CET) ::Co do wspomnianej implementacji do tej pory nie wiedziałem, jak unikąć duplikacji danych. Przykładowo informacja dot. kodów języków znajduje się w [[MediaWiki:Gadget-langdata-lang2code.json]] do użytku przez gadżety JavaScript, jednak integracja z szablonami wymagałaby udostępnienia owego JSON modułom napisanym w Lua. Okazuje się, że czytanie JSON z poziomu Lua jest już możliwe ([[mw:LUAREF#mw.text.jsonDecode]]), a powstają jeszcze kolejne narzędzia: [[phab:T144475]], [[phab:T217500]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:21, 26 wrz 2022 (CEST) == dokąd sięgają regionalizmy, wulgaryzmy itp.? == * Hasło [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=kuca%C4%87&oldid=6433636 kucać] : (1.3) {{śląsk|[[krzypić]], [[krzipić]], [[krzipieć]], [[chyrlać]]}} regionalizm śląski to tylko pierwsze słowo czy do końca linii? * Hasło [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=chujowy&oldid=7198929 chujowy] : (1.1) {{wulg}} [[do dupy]], [[dupny]], [[dupiasty]], [[gówniany]], [[pizdowaty]], [[zjebany]]; {{eufem}} [[ciulowy]]; {{pot}} [[do chrzanu]], [[do kitu]], [[dziadowski]], [[ruski]]; ''neutralnie'' [[beznadziejny]], [[kiepski]], [[marny]], [[do niczego]] wulgarny jest tylko pierwszy wyraz czy wszystkie aż do średnika? Jak to oznaczyć? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 01:23, 1 sty 2021 (CET) * Ta kwestia chyba nigdy nie została ustalona. Ja zazwyczaj rozumiem to tak, że od jednego kwalifikatora do kolejnego zgrupowane są wyrazy o konkretnym nacechowaniu (co zresztą widać także w powyższych przykładach). Trudno byłoby stawiać kwalifikator przed każdym wyrazem, bo niekiedy byłoby ich zatrzęsienie. Z tego by wynikało, że wszystko, co ma nie mieć kwalifikatorów, powinno stać na początku linijki, a dopiero później pogrupowane wyrazy opatrzone jednym kwalifikatorem dla każdej grupy. Ale nie wiem, czy wszyscy tak to pojmują, ja zresztą chyba nigdy nie dodawałem nacechowanych synonimów w takich ilościach, żeby to miało znaczenie, więc nie mam też większego doświadczenia w tej sprawie. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:39, 1 sty 2021 (CET) *: Ja to rozumiem tak jak [[User:Maitake]]. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 12:41, 1 sty 2021 (CET) *: Podzielam interpretację Maitakego. Nie jestem przekonany do użycia średników (zamiast przecinków) z tego powodu, że w tłumaczeniach niekiedy również pojawiają się kwalifikatory, lecz tam średnik jest rozumiany inaczej – mielibyśmy niespójność. Z drugiej strony średniki mogą jednak poprawiać czytelność, także w przypadku tłumaczeń ([[Wikidyskusja:Narzędzia/Edytor tłumaczeń#Średniki]]). Nieco bardziej skomplikowana sytuacja zachodzi w przypadku szablonów {{s|reg-es}}/{{s|reg-pl}}/{{s|gw-pl}} (przykład zmyślony): *:: (x.x) [[słowo]], [[słowo]], {{reg-es|Peru|{{pot}} [[słowo]], {{wulg}} [[słowo]]}}, {{reg-es|Kuba|słowo}} *:: (x.x) [[słowo]], {{gw-pl|Mazury}} [[słowo]], {{reg-pl|Warmia|[[słowo]], {{rzad}} [[słowo]], [[słowo]]}} *: Co do grupowania elementów, kwalifikatory regionalne (w nawiasach) są w tym przykładzie kategorią nadrzędną względem {{s|pot}}, {{s|wulg}}, {{s|rzad}}. Miałbym kłopot z określeniem, gdzie średnik miałby sens, natomiast reguła „zawsze przecinek” jest prostsza do zapamiętania. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:12, 1 sty 2021 (CET) *:: Ja stosuję średnik wyłącznie w przypadku gdy w danym wersie jeden z linków zawiera przecinek wewnątrz linka, wtedy średnikiem zastępuję wszystkie nielinkowane przecinki, poza tym zawsze przecinek (chociaż pewnie znajdzie się w moim wkładzie jakiś przypadek gdy machinalnie użyłem średnik bezmyślnie kopiując za źródłem) [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 14:16, 1 sty 2021 (CET) Wiem, że sprawa niezbyt istotna, a zmiany wymagałyby ogromnego botowania, ale może by średnik oddzielający w tłumaczeniach numerowane znaczenia zastąpić jakimś innym znakiem interpunkcyjnym (lub symbolem), takim, którego się poza tym nie używa lub używa bardzo rzadko? To by sprawę załatwiło. Ale nie mam pomysłu, co by to mogło być. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:30, 1 sty 2021 (CET) * [konflikt edycji z ww.] Uważałem zawsze, że to średniki oddzielają grupy wyrazów objęte wspólnym kwalifikatorem, i ten system stosowałem. Wydaje mi się on najbardziej przejrzysty, bowiem wyraźnie widać, że rozgraniczenie w tamtym miejscu jest silniejsze. Jeśli jednak najbardziej popierany jest system Maitakowy (same przecinki, bez średników), to nie mam problemu, by się nań przestawić. Niezależnie od tego, jakie będą końcowe ustalenia, chciałbym, aby zostały one zapisane w [[WS:ZTH]]. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 14:36, 1 sty 2021 (CET) ** Ja nie mam żadnego systemu, żadnego nie wymyślałem ani nie stosowałem. W tej chwili nawet nie wiem, jakiego sposobu zapisu dotyczy powyższa wypowiedź, bo nawet żadnego nie opisywałem ani nie proponowałem. Nigdy nie sugerowałem też, aby grupy objęte wspólnym kwalifikatorem oddzielać od innych grup przecinkiem. Przykro mi, ale nie rozumiem. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:00, 1 sty 2021 (CET) *** {{re|Maitake}}: Miałem na myśli rozumowanie przedstawione w Twojej pierwszej wypowiedzi w tym wątku. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 22:56, 1 sty 2021 (CET) **** Ale ja się tam w ogóle nie odnosiłem do znaków przestankowych: nie mam zdania, czy lepszy przecinek, czy średnik. O średniku to się wypowiedziałem w związku z polem tłumaczeń, bo tam się robią problemy, ale i tak nie mam pomysłu, jak to rozwiązać. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:20, 1 sty 2021 (CET) ***** Wybacz, musiałem źle zrozumieć. W każdym razie moje zdanie jest takie jak wyżej. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:02, 4 sty 2021 (CET) == [[Szablon:urb]] == Moją uwagę zwróciła [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BB%D1%82%D0%B0&type=revision&diff=7543250&oldid=7519162 ta edycja] {{ping|Agnese}}, w której dodany został szablon {{urb}} do znaczeń. Jaki jest sens dodawania tego szablonu do miast? Mamy przecież w hiperonimach "miasto" i kwalifikator "geogr". Jeśli dodamy ten szablon do wszystkich miast to wtedy te prawdziwe terminy urbanistyczne, nie będące miastami, zaginą wśród tysięcy miast linkujących do szablonu. Wnioskuję by ten szablon dodawać tylko do rzeczywistych terminów urbanistycznych (rzeczowników pospolitych) a nie nazw własnych miast i by botem usunąć je z miast. Żaden mój drukowany słownik nie dodaje kwalifikatora "urb." w hasłach o miastach, jest tam tylko "geogr.". Analogicznie za chwilę dodamy kwalifikator dla wiejskości i wstawimy go wszystkim wsiom? Kwalifikatory przy nazwach geograficznych zaczynają przypominać choinkę: adm, geopolit, polit, hydrol. Moim zdaniem zupełnie wystarczy kwalifikator "geogr." i hiperonim "miasto", "rzeka", "państwo". Co sądzicie? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 08:52, 2 sty 2021 (CET) * Problem w tym, że przyjęło się w Wikisłowniku (choć akurat chyba nie dotyczy to {{s|urb}}), aby kwalifikatorów używać bardzo hojnie, nie tak jak w drukowanych słownikach, gdzie wskazują one zwykle nacechowanie stylistyczne (ograniczenie do pewnej odmiany języka), lecz zawsze wtedy, gdy hasło ma jakiś związek z danym zakresem znaczeniowym. Mnie to również trochę razi, ale ma podobno pomóc w tworzeniu kategorii znaczeniowych. — Co do nazw miast, a w zasadzie w ogóle co do nazw własnych, można by się zastanowić nad stworzeniem szablonów analogicznych do {{s|imię}}, wówczas nieco by się ustandaryzowało definicję i pozwoliło tworzyć odpowiednie kategorie (np. ''Polskie nazwy miast w Niemczech'' albo ''Niemieckie nazwy rzek w Polsce''). Tylko że to będzie trudne zadanie, trudniejsze niż przy imionach, chociaż mamy już pewne doświadczenie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:54, 2 sty 2021 (CET) ** Z całą pewnością nazwy miast nie są terminami urbanistycznymi. Terminem urbanistycznym jest może „[[plan zagospodarowania przestrzennego]]”, „[[linia zabudowy]]”, ale tych haseł akurat nie ma. Nie są to też terminy z zakresu wiedzy o administracji czy administratywistyki. Pewnie są toponimami. Nazwy rzek i jezior nie są terminami hydrologicznymi, chociaż - nie da się ukryć - jest w nich cała masa wody. Pewnie przyjdzie czas masowego odchudzania haseł o zbędne kwalifikatory. Może należałoby zacząć od zaraz? [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 19:04, 2 sty 2021 (CET) **: Popieram „od zaraz”, aczkolwiek nie zgłaszam się na ochotnika do systematycznego czyszczenia bo mam już nadmiar zadań w toku w ukraińskim. Dlatego proponowałem użycie jakiegoś miłego bota. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 06:10, 3 sty 2021 (CET) Ale zanim się ustali, kto ma robić, trzeba najpierw ustalić, co robić. Bo przecież nie chodzi o usuwanie w ciemno wszystkich kwalifikatorów. Co zatem należałoby zrobić od zaraz? Bo jeśli chodzi o krytyczny przegląd kwalifikatorów, to można to robić na bieżąco podczas normalnych edycji, ale bot tu nie pomoże. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:07, 3 sty 2021 (CET) * Jejku! Nie tak szybko! Otoz moim zdaniem kwalifikatorow nie jest za duzo, a wlasnie za malo. Jak slusznie zauwazyl {{Ping|Maitake}} kwalifikatory moga pomoc przy kategoryzacji hasel. Jak zauwazyl {{Ping|KaMan}}, zbyt wiele odnosnikow do jednego kwalifikatora czyni tenże bezuzytecznym, poniewaz próba uzycia go do kategoryzacji zakonczy sie zbiorem dziesiatek tysiecy hasel o olbrzymim rozrzucie znaczeniowym. I z tym sie zgadzam. Nie rozumiem jednak, dlaczego mialoby to razic przy kwalifikatorze {{urb}}, natomiast przy {{geogr}} juz nie? Czy mamy "lepsze" i "gorsze" kwalifikatory? Ktore sa ktore? Dlatego wlasnie jestem jak najbardziej za tym, by niekiedy (nie zawsze!) stosowac co najmniej dwa kwalifikatory, aby poprzez ich konkretne zestawienie "odciazyc" jeden (lub dwa i wiecej?) z nich. Wtedy taki wlasnie zestaw kwalifikatorow bedzie sensownym (sensowniejszym?) kryterium do kategoryzacji. Jezeli chodzi o to, ze np. nazwy akwenow wodnych to nie sa hasla hydrologiczne, to wobec tego, idac tym tokiem rozumowania, nazwy roslin nie sa haslami {{bot}}, a nazwy ptakow nie sa {{ornit}}. Natomiast jezeli chodzi o hyperonimy, to problem polega na tym, ze nagminnie ich brakuje. Mysle, ze wiecie juz, dokad zmierzaja moje mysli i nie bede dalej przedluzac tych wywodow. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:01, 3 sty 2021 (CET) ** Moze jeszcze jedno: uwazam, ze kategoryzacja przydalaby sie, by uczynic Wikislownik atrakcyjniejszym dla korzystajacych. Konkretny przyklad - można by stworzyc mozliwosc samodzielnej kreacji osobistych slowniczkow dla uzytkownikow - np. analogicznie jak mozna utworzyc "ksiazke" (pdf) dla hasla lub hasel (teraz trzeba je pojedynczo recznie dodawac), tak warto byloby moim zdaniem rozszerzyc ten gadzet o "utworz mi ksiazke hasel ze szpaltami w jezyku x i jezyku y (i jezyku z...) z kwalifikatorami aaa, bbb, ale bez kwalifikatora ccc itd. To taka moja wizja, ciekawe, czy daloby sie to zrobic.Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:01, 3 sty 2021 (CET) * A może pewnym rozwiązaniem byłoby stosowanie kwalifikatorów możliwie jak najbardziej szczegółowych? A więc nie {{geogr}}, tylko właśnie {{hydrol}}, {{urb}}, {{orol}} (zob. ''[[oro-]]'') itd. Ale to tylko luźny pomysł. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:34, 3 sty 2021 (CET) ** {{re|Maitake}}: Ja tak właśnie patrzę na te kwalifikatory: nie ma sensu umieszczać kilku, jeśli drugi zawiera się (prawie) całkowicie w pierwszym. Usuwałem dlatego {{s|jęz}} przy {{s|gram}} i podobne przypadki. {{re|EdytaT}} wspomniała, że „zbyt wiele odnosnikow do jednego kwalifikatora czyni tenże bezuzytecznym”. Zgadzam się z tym. Uważam, że odnosi się to też do liczby kwalifikatorów przy jednym znaczeniu: powinno być ich jak najmniej, bo im więcej, tym większa szansa, że czytelnicy po prostu je zignorują. (Zresztą w związku z tym uważam, że kwalifikatory rejestrowe ({{s|pot}}, {{s|gwara}}, {{s|daw}} itp.) koniecznie muszą stać na początku, aby być najbardziej widoczne). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:13, 4 sty 2021 (CET) * {{re|Maitake}}: Akurat {{s|urb}} z haseł o miastach czy {{s|hydrol}} z haseł o miastach usunąć botem można. Pełnego przeglądu kwalifikatorów w hasłach wszelakich faktycznie zrobić nie można (przy naszych możliwościach technicznych). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:08, 4 sty 2021 (CET) * Wielu z nas przenosi do słownika nawyki encyklopedyczne i terminologię tam stosowaną. W słowniku nie opisujemy miast i wsi (nie interesuje nas liczba mieszkańców, struktura demograficzna itd.), opisujemy natomiast '''nazwy''' miejscowości, zajmujemy się więc nie tyle geografią czy „hydrologią”, tylko specyficznym działem językoznawstwa jakim jest toponomastyka czy też toponimia. Mamy więc hasła dotyczące rozmaitych toponimów: nazw miast i wsi (ojkonimów), które nie mają raczej związku z urbanistyką, nazw jezior i rzek (hydronimów), które mają luźny związek z hydrologią, mamy też oronimy. Akurat w przypadku szablonu {{s|hydrol}} bardzo mało haseł dotyczy hydrologii w ścisłym znaczeniu, można by łatwo zastąpić go nie istniejącym jeszcze szablonem {{s|hydron}}, który dotyczyłby hydronimów, tj. nazw wszelkich wód. Pozdrawiam. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 12:25, 4 sty 2021 (CET) == Hasło imię jako hiperonim imion == Jeśli dobrze rozumiem definicję hiperonimu, to jest to słowo, którym mogę zastąpić dane słowo i nadal będzie to sensowne zdanie. Np. w zdaniu "Jadę do Hiszpanii" mogę zastąpić Hiszpanię słowem kraj i zdanie "Jadę do kraju" jest nadal sensowne. W wielu hasłach o imionach w hiperonimach jest wpisane hasło "imię" lub jego tłumaczenie na odpowiedni język. Ale przecież w zdaniu "Idę do Bartka" nie mogę zmienić Bartka na "imię" i napisać "Idę do imienia". Nie jestem językoznawcą ale wydaje mi się, że "imię" jest tu nieprawidłowym hiperonimem. To jakaś kategoria językowa (zresztą kategorie imiona mają), ale chyba nie hiperonim. Podobnie z wpisywaniem w to pole słowa "toponim" dla nazw miejscowości, co można gdzieniegdzie spotkać. "Jadę do toponimu"?. Czy się mylę? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 09:36, 22 sty 2021 (CET) : Mnie też to od zawsze zgrzytało. Niegdyś {{re|EdytaT}} napisała [[Specjalna:Niezmienny link/4862132#Hiperonimy nazw własnych|ten komentarz]] (dw. {{re|Abraham}}), odnosząć się z kolei do [[Specjalna:Niezmienny link/4828252#Abruzzo|tej dyskusji]] dot. regionu geograficznego, w której przytoczono odpowiedź poradni językowej. Przeklejam tutaj: <blockquote> Date: 21.10.2013 17:31 Witam! Czy hiperonimem słowa "Abruzja" jest słowo "Włochy"? Pozdrawiam ---- Date: 21.10.2013 22:42 Szanowny Panie, terminu 'hiperonim' w zasadzie nie stosuje się w odniesieniu do nazw własnych. Hiperonim to 'wyraz o znaczeniu szerszym i nadrzędnym w stosunku do innych wyrazów', nazwy własne natomiast pozbawione są znaczenia - one nie znaczą, tylko odsyłają do konkretnego obiektu w rzeczywistości pozajęzykowej. (To odróżnia nazwę własną od wyrazu pospolitego - nazwa ma denotację, czyli odniesienie, a wyraz pospolity ma znaczenie). Abruzja może być regionem we Włoszech, może także uzyskać autonomię i stać się samodzielnym państwem. Zmieni się stosunek jednostek administracyjnych i geopolitycznych, ale odniesienie nazw pozostanie niezmienione - nazwa Abruzja będzie wskazywać na Abruzję, a nazwa Włochy - na Włochy, niezależnie od rzeczywistych granic i statusu politycznego państw czy regionów noszących daną nazwę. Powiemy zatem, że hiperonimem wyrazów republika czy królestwo jest wyraz państwo i że hiponimami wyrazu państwo są wyrazy republika i królestwo, ale nie będziemy używać terminu 'hiperonim' w odniesieniu do samej nazwy Włochy ani terminu 'hiponim' w odniesieniu do samej nazwy Abruzja. Pozdrawiam Internetowa Poradnia Językowa Centrum Kultury Słowa </blockquote> : W mojej interpretacji chodzi o semantykę: nazwy własne tworzymy doraźnie dla wyszczególnienia określonej jednostki spośród szerszej grupy, ale same z siebie nie posiadają znaczenia, więc nie podlegają żadnym relacjom hipo- i hiperonimicznym. Myślę, że podobna sytuacja zachodzi przy antroponimach (i nie tylko). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:55, 22 sty 2021 (CET) :: Jeśli przyjęlibyśmy rozumowanie przedstawione w poradzie językowej za obowiązujące u nas, to należałoby wykasować hiperonimy i hiponimy ze wszystkich haseł, w których opisie w nagłówku mamy frazę „nazwa własna”. Ponadto w [[WS:ZTH]] należały umieścić zapis, że nie dodajemy hiponimów i hiperonimów w przypadku nazw własnych (toponimów, antroponimów itd.). Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 13:19, 22 sty 2021 (CET) ::: Nie do końca przekonuje mnie ten wywód z Poradni. Przede wszystkim rzeczowniki pospolite też mają denotacje ([http://ozkultura.pl/wpis/10566/3 przykład z encyklopedii logiki]), a Włochy powinny być raczej holonimem a nie hiperonimem Abruzji, przecież Abruzja nie jest szczególnym przypadkiem Włoch, tylko ich częścią, czego autor z Poradni w ogóle nie zauważył. W dodatku samo pojęcie nazw własnych jest bardziej kulturowe niż logiczne - np. Anglicy uważają dni tygodnia i nazwy prądów filozoficznych za nazwy własne i piszą je dużą literą, Polacy nie. Ale trochę poszukałem i wygląda na to, że toczy się spór o to, czy nazwy własne mają znaczenia. Jest o tym cała książka, niestety nie mam dostępu, ale istnienie sporu jest udokumentowane w spisie treści, widocznym w Goole Books: [https://books.google.pl/books?id=7OCmCQAAQBAJ&pg=PA7&dq=nazwy+w%C5%82asne+znaczenie&hl=pl&sa=X&ved=2ahUKEwjU34aS3a_uAhVTEncKHS43D2MQ6AEwAXoECAUQAg#v=onepage&q=nazwy%20w%C5%82asne%20znaczenie&f=false]. A przykład [[user:KaMan|KaMan]] mnie przekonał, że hiperonimy w imionach nie mają sensu, możemy je wyrzucić z nazw własnych, jestem za. Natomiast już holonimy i meronimy nazw geograficznych raczej bym zostawił. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 15:44, 22 sty 2021 (CET) :Porada z odpowiedzią M. Bańki z [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/hiponim;13633.html poradni PWN]: :<blockquote>Czy pojęć hiperonim i hiponim można użyć również w odniesieniu do nazwisk, tytułów? Na przykład: Króliczek – hiponim słowa piosenka, Deyna – hiponim słowa piłkarz, Okęcie – hiponim słowa lotnisko itp.</blockquote> :<blockquote>Odradzam. Hiponimia i będąca jej odwrotnością hiperonimia to relacje zachodzące między jednostkami obdarzonymi znaczeniem, tymczasem jest rzeczą dyskusyjną, czy – i w jaki sposób – nazwy własne znaczą. Poglądy w tej kwestii wahają się od zaprzeczenia, że w ogóle mają znaczenie, po tezę, że ich znaczenia są nieskończenie bogate i „rosną” z upływem czasu.</blockquote> :{{re|Zan-mir}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:42, 21 maj 2022 (CEST) == Czasownik gruziński – forma podstawowa== W języku gruzińskim nie występuje bezokolicznik. Występuje jedynie gerundum – rzeczownik odsłowny. Niektóre słowniki używają gerundum jako formy podstawowej. Niektóre zaś – trzeciej osoby licz by pojedynczej. Pierwsza praktyka występuje raczej w słownikach ojczystych (tak jest na wikisłowniku gruzińskim), a druga – w materiałach do nauki gruzińskiego jako języka obcego (książki „Georgian Reading Grammar”, „Beginner’s Georgian”, czy wikisłownik angielski). Argumenty za użyciem gerundum: * Jest to forma najbardziej zbliżona do bezokolicznika * Odpowiednik każdej strony na wikisłowniku gruzińskim. Za użyciem formy trzeciej osoby: * Z formy tej łatwiej jest wywnioskować, jak odmienia się dany czasownik * Zgodność z podręcznikami, z których korzysta większość uczących się gruzińskiego. Tak czy siak – wskazane jest, aby obie formy miały swoją stronę. Tak jest np. na wikisłowniku angielskim, gdzie forma gerundum ma swoją stronę linkującą do formy osobowej (np. słowo კეთება wyj aśnione jako „verbal noun of აკეთებს”. Pytanie, która ze stron ma być „podstawowa”, a która linkować do niej? <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:Zefciu|Zefciu]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zefciu|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/Zefciu|wkład]]) 14:10, 6 mar 2021</small> == [[Szablon:odmiana-przymiotnik-niemiecki]] == Co sądzicie, żeby zamiast stopniowanie podawać [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=athletisch&oldid=7147563 tak], albo [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=athletisch&oldid=7686875 tak], dodać je na dole tabelki? Jeśli nie jest konieczna pełna odmiana stopniowania, to chociaż podać stopień wyższy i najwyższy w dolnej belce. Tak samo niestopniowalność. <div class="NavHead" style="background:transparent; text-align:left; padding-left:60px; display:inline">&nbsp;</div><div class="NavContent" style="text-align: left; display: inline;"><table class="wikitable odmiana adj" style="border:none;"><!-- --><th rowspan="3">{{Akk}}</th><!-- --><tr><!-- --><th style="border-top: none; border-bottom: none;">[[deklinacja mieszana|mieszana]]</th><!-- --><td style="border-top: none; border-bottom: none;">(k)einen {{{1}}}en</td><!-- --><td style="border-top: none; border-bottom: none;">(k)eine {{{1}}}e</td><!-- --><td style="border-top: none; border-bottom: none;">(k)ein {{{1}}}es</td><!-- --><td style="border-top: none; border-bottom: none;">keine {{{1}}}en</td><!-- --></tr><!-- --><tr><!-- --><th style="border-top: none;">[[deklinacja mocna|mocna]]</th><!-- --><td style="border-top: none;">{{{1}}}en</td><!-- --><td style="border-top: none;">{{{1}}}e</td><!-- --><td style="border-top: none;">{{{1}}}es</td><!-- --><td style="border-top: none;">{{{1}}}e</td><!-- --></tr><!-- --><th colspan="6">''stopień wyższy:'' athletischer<br />''stopień najwyższy:'' athletischsten</th><!-- --><!-- --></table><!-- --></div> [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 03:32, 2 kwi 2021 (CEST) * Wiele lat temu przygotowałem wersję rozbudowaną szablonu z pełną odmianą stopniowania: [[Wikisłownikarz:Peter Bowman/Szablon:odmiana-przymiotnik-niemiecki/test|link]]. Dyskusja: [[Specjalna:Niezmienny link/7683755#Niemieckie czasowniki|a]], [[Specjalna:Niezmienny link/4028235#Odp.Niemieckie czasowniki i inne tabelki odmiany|b]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:37, 2 kwi 2021 (CEST) * Ja byłbym jak najbardziej za włączeniem stopniowania do tabeli odmiany (a przeciwko podawaniu tego osobno), bo tylko w ten sposób zapewni się jednolitość w tym zakresie. Wersje zaproponowane przez [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Petera Bowmana]] są lepsze, bo podają też odmianę stopnia wyższego i najwyższego, a to akurat da się zautomatyzować. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:05, 2 kwi 2021 (CEST) * Hej, rowniez moim zdaniem powinno byc tak jak dla jezyka polskiego, aby bylo jednolicie, tzn. wg propozycji Petera: najpierw odmiana przymiotnika w stopniu rownym, pod spodem do rozwieniecia w stopniu wyzszym, a ponizej, rowniez z opcja ''pokaz'', w stopniu najwyzszym (z rodzajnikiem okreslonym). Pozdrawiam wielkanocnie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 09:22, 3 kwi 2021 (CEST) * Jeśli szablony testowe Petera są ok, to chyba nic nie stoi na przeszkodzie, by to wprowadzić bez żadnego głosowania. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:04, 3 kwi 2021 (CEST) * Hallo {{Ping|Peter Bowman}} :) Czy moglbys wobec tego aktywowac te szablony odmiany ze stopniowaniem i troche je opisac (=nie, =reg itd.)? Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 11:05, 12 kwi 2021 (CEST) * Jasne :). Najpierw jednak muszę przejrzeć i ponownie zrozumieć kod oraz zasady, na których go napisałem. Dam znać, kiedy będzie gotowe. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:19, 12 kwi 2021 (CEST) * {{re|Zan-mir|Maitake|EdytaT}} (i dw. {{re|Krokus}}): przepisałem kod szablonu w Lua, uwzględniając wbudowane stopniowanie ([[Moduł:odmiana-przymiotnik-niemiecki]]). Wygląd i działanie można sprawdzić [{{fullurl:Specjalna:TemplateSandbox|prefix=Wikisłownikarz:Peter_Bowman/brudnopis&page=Szablon:odmiana-przymiotnik-niemiecki/test}} tutaj]. Bez podania dodatkowych parametrów otrzymujemy praktycznie ten sam wynik, co z obecnym szablonem, więc podmiana starego kodu nowym nie popsuje istniejących wywołań. Jeżeli nie będzie uwag, wdrożę nowy kod, uzupełnię dokumentację i w sposób półautomatyczny przebotuję wywołania szablonu z osobno dopisanym stopniowaniem. Przy okazji warto uaktualnić naszą [[WS:Zasady tworzenia haseł/Odmiana/Niemiecki#przymiotniki|stronę zasad dot. odmiany przymiotników niemieckich]]. Zauważyłem, że odchodzimy od podawania stopnia prostego, więc nowy szablon nie będzie wyświetlał tej formy w towarzystwie pozostałych stopni. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:58, 5 sie 2021 (CEST) * {{re|Zan-mir|Maitake|EdytaT|Krokus}}: zmiany wdrożone, uzupełniłem [[Szablon:odmiana-przymiotnik-niemiecki|dokumentację]]. Opisałem też szablon w zasadach: [[Specjalna:Diff/7771594]]. Następnie przebotuję wystąpienia {{s|stopn}} w hasłach niemieckich celem konwersji na rozbudowany szablon odmiany. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:51, 26 sie 2021 (CEST) * Bot zakończył konwersję (lub dołączenie) szablonu odmiany z uwzględnieniem stopniowania w 1360 hasłach niemieckich. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:06, 26 sie 2021 (CEST) {{re|Peter Bowman|Zan-mir|Maitake|Krokus}} Czy nie jest za pozno, by zaproponowac jeszcze pewne zmiany? Postaram sie wyjasnic, o co mi chodzi na przykladzie przymiotninka ''[[dumpf]]'', gdzie odmiana jest wprawdzie generalnie poprawna, ale zagmatwana : :* Otoz kategoria niemieckiego przymiotnika zawiera zarowno odpowiedniki polskich przymiotnikow, jak i czesciowo polskich przyslowkow, tzn. np. ''[[dumpf]]'' oznacza po polsku m. in. zarowno ''tępy'' jak i ''tępo'' (znaczen jest wiecej). Ok. 10 lat temu opisalam to dokladniej w Wikibooks → <ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Przymiotnik vs. przysłówek|Wikibooks.pl, ''Przymiotnik vs. przysłówek - różnice w języku niemieckim i polskim'']]</ref>, prosze zajrzec, to krotki opis. :* W zwiazku z tym przy wielu przymiotnikach umieszczam dwa znaczenia: :* 1.1 .. 1.n znaczenie - ''przymiotnik'' (czyli takie polskie znaczenie, ktore odpowiada na pytanie ''jaki, jaka, jakie'') :* 2.1 .. 2.n znaczenie - ''w funkcji przyslowka'' (czyli takie polskie znaczenie, ktore odpowiada na pytanie ''jak'', czyli w jez. polskim pytanie o przyslowek) :* Odmiana wg nowego szablonu odnosi sie wiec tylko do przymiotnika niemieckiego w znaczeniu 1., czyli uzytego przydawkowo ''(attributiv)'' (''der dumpfe itd., ein dumpfer itd., dumpfer itd.) :* Natomiast przymiotnik niemiecki w znaczeniu 2., tzn. uzyty orzecznikowo lub przyslowkowo nie odmienia sie, tzn. w stopniu rownym (''dumpf'') i wyzszym (''dumpfer'') nie ma koncowek fleksyjnych, w stopniu najwyzszym ma schemat ''am ...(e)sten'' (''am dumpfsten/am dumpfesten'') :* Konkretnie oznaczaloby w hasle ''[[dumpf]] ponizsze zmiany: ::* dla znaczenia 1.1 .. 1.n :::* (1.1.4) [ukryj .] stopien rowny (''Positiv'') '''dumpf''' (ale niekoniecznie) :::* (1.1.4) [pokaz .] stopien wyzszy (''Komparativ'') '''dumpfer-''' :::* (1.1.4) [pokaz .] stopien najwyzszy (''Superlativ'') '''dumpfst- / dumpfest-''' ::* dla znaczenia 2.1 .. 2.n: ::* (2.1 .. 2.n) :::* (2.1-n) stopien rowny (''Positiv'') '''dumpf''' (ale niekoniecznie) :::* (2.1-n) stopien wyzszy (''Komparativ'') '''dumpfer''' :::* (2.1.n) stopien najwyzszy (''Superlativ'') '''am dumpfsten / am dumpfesten''' :* W przypadku przymiotnikow, ktore (jeszcze) nie maja podanego znaczenia 2.1-n, nie podawalabym (jeszcze) zadnych informacji o stopniowaniu (tym z ''am ...'') :* W przypadku przymiotnikow z ruchomym ''-e'' w superlatiwie ('''dumpfst- / dumpfest-''') nie robilabym dwoch tabelek tak jak w hasle ''[[dumpf]]'', bo robi sie niejasny chaos, ale podala te informacje w jednej tabelce, tak jaka robimy to czasem przy deklinacji rzeczownikow uzywajac < br / >, tzn. :::* ''Nom.'' der dumpfste <br /> der dumpfeste itd. :* W przypadku przymiotnikow nieodmiennych powielona informacja ''nie stopniuje sie'' powinna byc z pierwszej linijki usunieta - zob. ''[[chemisch]]'' :* Uwazam, ze te zmiany wyjasnilyby rowniez roznice, gdzie nalezy uzyc formy ''der dumpfeste'', a kiedy ''am dumpfsten / am dumpfesten'' :* Czyli: ::* w szablonie dobrze byloby, gdyby dla superlatiwu mozna bylo podac parametr dla ruchomego ''-e'', co powodowaloby, ze ''der dumpfste'' i ''der dumpfeste'' itd. we wszytkich przyladkach byly jeden pod drugim, zamiast tworzenia dwoch tabelek ::* w szablonie ewentualnie dodac informacje ''stopien rowny (''Positiv''), niekoniecznie ::* gdyby wygenerowac liste przymiotnikow bez znaczenia 2. :::* przy tych przymiotnikach nalezaloby dodac (recznie) to znaczenie plus juz istniejacy szablon ''stopn'' z forma ''am ...'' ::* gdyby usunac botem informacje o stopniowaniu z pierwszej linijki odmiany Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 22:59, 1 wrz 2021 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]: rozbicie tabelek w haśle [[dumpf]] to niedopatrzenie, gdyż szablon umożliwia wskazanie form obocznych (utworzonych czy to przez ruchome -e, czy przez przegłos albo jeszcze inny mechanizm) zarówno w stopniu wyższym, jak i najwyższym (odpowiednio korzystając z parametrów <code>comp2</code> lub <code>sup2</code>). Tabelki połączyłem, zob. też [[bang#de]], [[bange#de]], [[karg]], [[blass]]. Przy okazji listę roboczą z wykonanymi zmianami wrzuciłem [https://tools-static.wmflabs.org/pbbot/plwikt/german-adj-template-260821.txt tutaj]. :Szablon wspiera użycie zarówno przydawkowe (atrybutywne), jak i orzecznikowe (predykatywne). Stopniowanie pojawia się w dwóch miejscach: w tabelce (użycie przydawkowe) a także przed nią (użycie orzecznikowe). W pierwszej wersji wyglądał następująco: :: (x.x) '''formy predykatywne''': ''(tu stopniowanie, np. alt, älter, am ältesten)'' • '''formy atrybutywne:''' ''(tu tabelka odmiany)'' :Ostatecznie pozbyłem się tych wytłuszczonych napisów wprowadzających. Wbrew temu, co piszesz, przymiotnik niemiecki typu 1 również może powielać schemat orzecznikowy z formami ''am dumpfsten''; wymyślone przykłady: ''Der film scheint mir am interessantesten zu sein''; ''Kinder finden es am spannendsten, Comics zu lesen''. Proszę mnie ewentualnie poprawić, może jednak coś przekręciłem. Jeżeli natomiast przymiotnik nie tworzy form orzecznikowych, w szablonie używamy <code>pred=nie</code> i wtedy wyświetla samą tabelkę (znalazłem przykład <s>am goldensten</s>). :Mój zamysł był taki, aby przymiotniki typu 1 korzystały z nowej wersji szablonu, wyświetlającej stopniowanie w użyciu orzecznikowym oraz pełną odmianę (razem ze stopniowaniem) w użyciu przydawkowym. Dla przymiotników typu 2 (''w funkcji przysłówka'') ewentualnie nadal można by stosować {{s|stopn}}. :Co do [[chemisch]]: czy to na pewno dobrzy przykład? Ten przymiotnik akurat się odmienia. Czy chodzi jednak o usunięcie {{s|stopn}} z takich wyrazów jak [[transgender#de]], zostawiając samo {{s|nieodm}}? Ale mamy też takie nieodmienne, które się stopniują: [[sexy#de]]. :Co do "w szablonie ewentualnie dodac informacje stopien rowny (''Positiv'')": mimo że zasady sugerowały, że należy podawać stopień równy, to zauważyłem, że w hasłach najczęściej tę formę pomijano, więc wykluczyłem ją z szablonu. Można ją łatwo uwzględnić, wedle uznania. Przy okazji można też rozważyć inny pomysł porzucony w fazie rozwoju szablonu: parametr dla formy obocznej stopnia równego, np. [[bang#de]] wobec [[bange#de]] (lub odwrotnie). Tyle że wtedy czy ma sens opisywać ten sam przymiotnik dwa razy, w osobnych hasłach? :Co do "gdyby usunac botem informacje o stopniowaniu z pierwszej linijki odmiany" widzę trzy opcje: 1. całkiem zrezygnować z wyświetlania form orzecznikowych w szablonie (przed tabelką odmiany); 2. przed ową tabelką schemat ''dumpfer, am dumpf(e)sten'' przemienić na ''dumpfer-, dumpf(e)st-'' (aczkolwiek w tabelce mamy ponownie tę samą informację); 3. powstawiać <code>pred=nie</code> tam, gdzie należy. Proszę mi jednak potwierdzić, że faktycznie mylnie interpretuję użycie orzecznikowe w typie 1. W Wikibooks zresztą jest napisane: "(...) tylko niemiecki przymiotnik w użyciu przydawkowym i '''orzecznikowym''' odpowiada tej samej kategorii gramatycznej w języku polskim". Czyli przekładając na j. polski pierwsze dwie funkcje odpowiadają przymiotnikowi, a ostatnie dwie przysłówkowi. Z Twojego komentarza wnioskuję co innego, czyli funkcja orzecznikowa przypada jednak przysłówkowi. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:02, 2 wrz 2021 (CEST) :* @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]]: (Subiektywnie) chyba sie nie myle, moze niejasno sie wyrazilam, a moze to wina uzytej w moich zrodlach (Duden, Wahrig) terminologii. Nasz problem w znalezeniu wspolnego rozwiazania polega chyba na tym, ze w gramatyce niemieckiej sa '''trzy''' podkategorie przymiotnika, a w jezyku polskim wystarczy posluzyc sie '''dwiema''' kategoriami. Tzn.: ::* DE '''1.'''. - ''attributiv'' = PL '''1.''' - ''atrybutywny'' - czyli odpowiednik polskiego "prawdziwego" '''przymiotnika''' z tabelka odmiany dla stopnia rownego, wyzszego i najwyzszego ::* DE '''2.''' - ''prädikativ'' = PL '''2.''' - ''orzecznikowy'' - czyli odpowiednik polskiego '''przyslowka''', nieodmienny i z nieodmiennym stopniowaniem, tym z ''am ...'' ::* DE '''3.''' - ''adverbial'' = PL '''2.''' - ''przyslowkowy'' - czyli odpowiednik polskiego '''przyslowka''', nieodmienny i z nieodmiennym stopniowaniem, tym z ''am ...'' :* Chcac wiec podac '''znaczenia''' niemieckiego przymiotnika w jezyku polskim nalezy (zazwyczaj) podac zarowno odpowiedni polski przymiotnik jak i odpowiedni polski przyslowek. Ale w sekcji znaczenia w obu przypadkach jest to (niemiecki) przymiotnik, co opisalam w Wikibooks. Wybralam wiec forme: 2.1 ''w znaczeniu przyslowka'' + link do Wikibooks. :* Popatrz prosze teraz na haslo [[bang#de]]. Troche tam dopisalam, ale szablon zbednie/blednie dodaje w pierwszej linijce informacje o stopniowaniu z ''am ...'''. Ta informacja powinna sie znalezc dopiero do znaczenia drugiego (''w funkcji przyslowka''). :* No tak, istnieja przymiotniki nieodmienne, przy nich powinny pojawiac sie odpowiednie informacje: ::* w 1. znaczeniu, ze sa nieodmienne (z linkiem do Wikibooks ''Przymiotniki nieodmienne w języku niemieckim''), ale moim zdaniem z podaniem tabelki odmiany, w ktorych ten przymiotnik jest ciagle taki sam w stopniu rownym, ale ma "normalna" odmiane w stopniu wyzszym i najwyzszym. ::* w 2. znaczeniu (jezeli istnieje) wg tego samego jak w 1. znaczaniu, tzn. wg schematu z ''am ...'' :* Powolujac sie na haslo ''chemisch'' chodzilo mi o zawarte tam znaczenie 1. '''oraz''' znaczenie '''2''', ktorego w hasle ''bang'' jeszcze nie bylo, a nie o to, czy ''chemisch'' sie odmienia czy nie. :* I chyba ostatni punkt nieporozumien, to fakt, ze jako ''przymiotnik niemiecki typu 1'' ja rozumiem jedynie jego uzycie atrybutywne, odmienialne. Podane przez Ciebie przyklady (''Der film scheint mir am interessantesten zu sein'', ...) to wg mnie ''przymiotniki niemiecki typu 2'', czyli w uzyciu orzecznikowym, a zatem nieodmiennym. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 18:22, 2 wrz 2021 (CEST) :* {{re|EdytaT}}: dziękuję uprzejmie za cierpliwość i wyjaśnienia. Coś mi jeszcze zgrzyta, mianowicie prostą konstrukcję ''das Auto ist schnell'' przedstawiono w Wikibooks jako użycie orzecznikowe, zaznaczając, że odpowiada polskiej kategorii gramatycznej przymiotnika (tłumaczenie również jest przymiotnikiem – ''szybki''), natomiast z powyższej wypowiedzi mógłbym wnioskować, że odpowiednikiem miałby być polski przysłówek. Tym samym w haśle ''[[gut]]'' przykładem do tłumaczenia ''dobry'' (''notabene'' przymiotnik) jest użycie orzecznikowe ''das Auto ist echt gut''. Przy okazji: podczas opracowywania szablonu korzystałem z [http://web.archive.org/web/20130810103903/http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Adjektiv/index.html?MenuId=Word30 gramatyki canoo.net]. Tak czy inaczej chyba zrozumiałem istotę zmian, których wymagał szablon: usunąłem pierwszą linię (tę przed tabelką, z formami ''-er, am -sten'') i uwzględniłem nowy parametr <code>nieodm=tak</code>, który pozwala wygenerować stopień prosty nieodmienny ze stopniowaniem lub bez niego (przykłady: [[sexy#de]], [[transgender#de]]). Muszę jeszcze wygenerować listę przymiotników bez funkcji przysłówkowej – wrócę do tego za kilka, kilkanaście dni. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:54, 2 wrz 2021 (CEST) :*: {{re|Peter Bowman}}: to ja dziekuje za cierpliwosc :) Wielkie dzieki! Dopisalam nieco w haslach dotyczacych przymiotnikow na Wikibooks <ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka#Przymiotnik|''Przymiotnik'']]</ref>. Gdybys znalazl czas, by to przejrzec i stwierdzic, co jest niejasne, to byloby super. ::* Mam jeszcze jedno pytanie: czy sformulowanie ''w funkcji przyslowka'' jest ok? Czy masz moze lepszy pomysl, jak to w sekcji znaczenia zwiezle i jasno nazwac? Swego czasu troche sie nad tym zastanawialam i doszlam do wniosku, ze w sekcji znaczenia powinny sie znajdowac wlasnie znaczenia. A np. przymiotnik ''schnell'' ma w jez. polskim dwa znaczenia: ''szybki'' i ''szybko''. Stad takie sformulowanie. ::* A problem z uzyciem orzecznikym ''Das Auto'' ist schnell'' polega na tym, ze w obu jezykach jest to przymiotnik: :::* w niemieckim, poniewaz ''schnell'' zawsze jest przymiotnikiem, choc w powyzszym uzyciu, inaczej niz w polskim, sie nie odmiena :::* w polskim, poniewaz ma koncowke fleksyjna (''szybk'''i'''''), co jest generelnie cecha przymiotnikow ::* Tak wiec mamy definitywnie dwa polskie znaczenia niemieckiego przymiotnika ''schnell'', ale trzy niemieckie konstrukcje gramatyczne. W wikislowniku w sekcji '''znaczenia''' nie widze miejsca na rozroznianie tychze konstrukcji gramatycznych, ani takiej potrzeby. I dlatego wlasnie podaje zawsze odnosnik do wyjasnien gramatycznych na Wikibooks. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 16:17, 8 wrz 2021 (CEST) ::*:@[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]], w odniesieniu do sformułowania ''w funkcji przysłówka'': ::*:* Według mnie bardziej czytelne będzie ''przymiotnik w funkcji przysłówka''; nie szkodzi, że wyżej już mowa o przymiotniku. Obecna struktura polega na kolejności znaczeń, czyli traci sens, gdyby najpierw (albo w odosobnieniu) zdefiniować w ten sposób znaczenia przysłówkowe. Stwarza to potencjalny problem przy maszynowym odczycie hasła np. przez bota albo narzędzie typu dymek z wyciągiem definicji. ::*:* Nie jestem pewien, czy określenie ''w funkcji'' tu właściwie pasuje, gdyż mówimy o kategorii. Z drugiej strony jednak chcemy wskazać, że to nie jest pełnoprawny przysłówek (takim jest tylko w języku polskim), lecz jako taki ''funkcjonuje''. Moje wątpliwości mają związek z [[WS:Bar/Archiwum 16#Nazewnictwo w związkach frazeologicznych i w związkach wyrazów|tym wątkiem]], w następstwie którego przeszliśmy z określeń ''związek wyrazów w funkcji Xa'' na ''fraza Xowa''. ::*:* Obawiam się, że czytelnik na pierwszy rzut oka nie zrozumie obecności tych dodatkowych znaczeń, choć na pewno pomoże mu w tym link do Wikibooks. Przypomina mi, że w pisanych przeze mnie hasłach hiszpańskich czasami spotykałem się z wyrazem, który odpowiada innej kategorii językowej w języku polskim; przykładowo każdy bezokolicznik czasownika może w zdaniu funkcjonować jak rzeczownik (''<u>[[correr]]</u> es sano'' → ''<u>bieganie</u> jest zdrowe''). Są to zwykle niuanse, których się w słownikach nie uwzględnia (albo przedstawia skrótowo), jako że stanowią minimum wiedzy m.in. o gramatyce języka, którą czytelnik powinien posiadać. W tym sensie zastanawiam się, czy na przykładzie hasła [[Specjalna:Niezmienny link/7771853#de|chemisch]], obecnie opisującego osobno przymiotnik i przysłówek, nie pasowałaby lepiej sama sekcja przymiotnikowa z jednym tylko znaczeniem ''chemiczny, chemicznie''. Łączenie elementów semantycznych o różnej interpretacji gramatycznej w języku polskim względem języka hasła praktykujemy już np. w [[Specjalna:Niezmienny link/7669880#de|besprechen]] (znaczenie podwójne ''omawiać, omówić'', aczkolwiek w tej sytuacji często pozostawia się tylko jeden aspekt, gdy język obcy ich nie rozróżnia) albo w [[Specjalna:Niezmienny link/7563747#en|journalist]] (w jednym znaczeniu zawarto tłumaczenia ''dziennikarz, dziennikarka''; co prawda czasem widzę, że redaktorzy je rozbijają). ::*:Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:38, 9 wrz 2021 (CEST) :::*: {{re|Peter Bowman}}: Nie podawalabym znaczen niemieckiego przymiotnika po przecinku, jak np. przy [[besprechen]], a jednak uzyc schematu: znaczenie (1.n) i dodatkowo znaczenie (2.n) poniewaz: ::::* 1. te dwa rozne znaczenia (=polski przymiotnik i =polski przyslowek) daja mozliwosc wskazania na roznice w sekcji ''odmiana'' - do (1.n) z tabelkami odmian, a do (2.1) bez tebelek i z innym schematem stopnia wyzszego i najwyzszego - jeszcze raz, bardzo Ci za to dziekuje. ::::* 2. mamy zdefiniowane miejsce, gdzie mozna podac link do informacji gramatycznych na Wikibooks (przy naglowku znaczenia (2.n), jakikolwiek ten naglowek by nie byl) ::::* 3. jezeli ktos szuka po prostu znaczenia/znaczen to je otrzymuje, np. ''schnell'' moze znaczyc ''szybki'' albo ''szybko'' ::::* 4. jezeli ktos bedzie chcial sie dowiedziec, o co tu wlasciwie chodzi, to otrzymuje link do informacji gramatycznych :::* sformulowanie ''w funkcji przyslowka'' z pewnoscia nie jest optymalne. ''przymiotnik w funkcji przyslowka'' (+ link) podoba mi sie bardziej, ale swego czasu obawialam sie wlasnie tego powtorzenia i chcialam jak najmniej komplikowac, a jednak wskazac istnienie roznic w jez. niemieckim i polskim, choc w sekcji znaczenia trudno jest to ujac krotko i nieskomplikowanie. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 13:38, 9 wrz 2021 (CEST) ; Przypisy <references /> == Forma żeńska i jednocześnie wyraz nieosobowy == Jest wyraz ''[[akolita]]'', od którego utworzony jest derywat ''akolitka'', mający [https://books.google.pl/books?id=GFoZAQAAIAAJ&q=akolitka&dq=akolitka&hl=pl&sa=X&ved=2ahUKEwiy-d3G6qHxAhXrkIsKHS3EAGUQ6AEwBXoECAQQAg dwa znaczenia]: 1. rodzaj świecy oraz 2. kobieta-akolita. Czy w polu pokrewnych należy wpisać ''akolitkę'' jako formę żeńską? Jako jeden z pokrewnych nie wyróżnionych w żaden sposób? Czy w obu miejscach (czyli dwa razy)? Ja sam nie mogę sobie wyrobić zdania. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:49, 18 cze 2021 (CEST) == Olinkowanie w obcojęzycznych definicjach == W nowo utworzonym haśle [[goofball]] widnieje poniższa definicja: : (1.2) {{pot}} {{farm}} ''pigułka lub tabletka zawierająca środek farmaceutyczny o działaniu nasennym lub odurzającym, zwłaszcza barbituran'' Patrząc jednak na inne hasła, np. [[filibuster]], mamy już definicję olinkowaną: : (2.1) {{polit}} [[stosować]] [[obstrukcja|obstrukcję]] [[parlamentarny|parlamentarną]] Oba przypadki podobne - nie istnieje jedno polskie słowo, które jest odpowiednikiem tłumaczonego - ale hasła wyglądają inaczej. Jak to powinno wyglądać? Czy któryś z tych sposobów jest tym poprawnym, czy w tym szaleństwie jest metoda, której nie widzę i oba warianty mają swoje miejsce w Wikisłowniku? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 14:44, 7 paź 2021 (CEST) : Dlaczego mielibyśmy tego nie linkować? I czemu ma służyć ta kursywa? Nie widzę powodu, dla którego mielibyśmy stosować gdziekolwiek pierwszy sposób. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:53, 7 paź 2021 (CEST) : Mam wrażenie, że tradycyjnie kursywą bez linkowania podajemy objaśnienia, natomiast zwykłą czcionką z linkowaniem – tłumaczenia na polski. Jeśli bezpośrednie tłumaczenie nie istnieje, to nie linkujemy. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 22:32, 7 paź 2021 (CEST) ::Kursywę bez linkowania stosujemy również w hasłach polskich, gdzie zamiast definicji podano właśnie objaśnienie: [[pod#pl]]. Jest to opisane w [[WS:ZTH#Pole znaczenia]]: ::<blockquote>Jeżeli natomiast zajdzie potrzeba wyjaśnienia czegoś, np. kontekstu, objaśnienie opisujemy kursywą i nie tworzymy odnośników do poszczególnych słów objaśnienia. Sytuacja taka ma miejsce przy opisywaniu np. zaimków lub partykuł.</blockquote> [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:59, 8 paź 2021 (CEST) :Rozumiem, że 'filibuster' w trakcie tłumaczenia można/należy zastąpić wyrażeniem 'stosować obstrukcję parlamentarną'. W 'goofball' natomiast umieszczono objaśnienie dla czytelnika, czyli pomoc w celu prawidłowego zinterpretowania tego rzeczownika, ale w żaden sposób nie nakłaniamy do podstawienia całej definicji przy tłumaczeniu tego wyrazu z angielskiego na polski. Stąd w jednym przypadku podlinkowane <u>tłumaczenie</u>, a w drugim pochylone i nieolinkowane <u>objaśnienie</u>. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:11, 8 paź 2021 (CEST) :Zupełnie rozumiem wątpliwości {{@|Hythonia}}. Sam miewałem nieraz podobne. A ponieważ sprawa wydaje mi się dość ważna, więc pozwolę sobie rozpisać się trochę o tym. : Wydaje mi się, że główną przyczyną nieporozumień jest nieścisłe rozróżnianie pojęć: '''definicji''' znaczenia, '''objaśnienia''' znaczenia i '''tłumaczenia''' - tak, jak są one rozumiane w Zasadach tworzenia haseł. I tak, '''definicja''' znaczenia to określenie CO wyraz znaczy za pomocą ekwiwalentu znaczeniowego z użyciem pojęć w jakimś sensie bardziej elementarnych od definiowanego słowa. Ponieważ jednak język to nie logika, to rzadko da się w ten sposób kompletnie określić znaczenie. Trzeba wtedy dodatkowo '''objaśniać''' (za pomocą '''meta-objaśnień''') JAK to znaczenie funkcjonuje, w jakich kontekstach, jakie własności są szczególnie istotne, a jakie mniej, jakie niuanse są zwykle używane itp. Meta-objaśnienia oczywiście nie są ekwiwalentem znaczeniowym i - dla odróżnienia od definicji - są podawane kursywą. '''Tłumaczenie''' natomiast to <u>najprostszy</u> ekwiwalent znaczeniowy w innym języku, taki, który może być praktycznie użyty w "żywym" języku. To nie jest definicja. Przy tłumaczeniach czasami może być trudno określić ścisły ekwiwalent znaczeniowy w innym języku - i wtedy też trzeba się uciekać do meta-objaśnień. : Dyskutowane tu znaczenie wyrazu [[goofball]] nie należy do trudnych do przetłumaczenia. Problem jest tylko w tym, że autor hasła, {{@|Abraham}}, po prostu dość wiernie przetłumaczył hasło z angielskiej Wiktionary - nie podając polskiego tłumaczenia. W ten sposób angielska definicja (przetłumaczona na polski) służy jako tłumaczenie, a ponieważ tłumaczeniem nie jest, to została potraktowana jako objaśnienie (którym też nie jest). Właściwiej byłoby podać to znaczenie następująco: :: (1.2) {{pot}} {{farm}} [[pigułka]] ([[tabletka]]) [[nasenny|nasenna]], [[odurzający|odurzająca]] {{itp}} ''({{zwł}} zawierająca [[barbituran]])''; ''({{dosł}} tumaniąca kulka)'' :- [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 05:25, 10 paź 2021 (CEST) To w angielskim określenie potoczne, więc po polsku raczej nie ''tabletka nasenna''. Bliższy byłby chyba ''głupi jaś'' (nie wiem tylko, czy pisać ''głupi jaś'' czy też może ''głupi Jaś''). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:06, 10 paź 2021 (CEST) :Być może. To, co napisałem powstało na podstawie obecnego określenia. Ale to nie oznacza tylko ''tabletka nasenna'' - jest to określenie zbiorcze: ''tabletka nasenna lub odurzająca lub podobna''. Inna sprawa, że bardziej trafne byłoby chyba: ''tabletka uspokajająca lub odurzająca lub podobna'', gdyż ''tabletka nasenna'' ma swoje specyficzne znaczenie. Z kolei ''głupi Jaś'' chyba nie musi być tabletką? Ale może ''goofball'' też nie musi (angielska Wikipedia podaje, że jest to dawny slang na barbiturany)? [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 03:31, 11 paź 2021 (CEST) :Moim celem nie było podanie <u>najlepszego</u> tłumaczenia (za mało wiem o tym słowie), lecz pokazanie, że tłumaczenie jest w ogóle <u>możliwe</u> (zamiast opisowego objaśnienia). [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:09, 11 paź 2021 (CEST) Przykład hasła obcojęzycznego (angielskiego) składającego się z samych definicji: [[camelback]]. Wwszystkie słowa zostały olinkowane w [[Specjalna:Diff/7812380]] ({{re|Zan-mir}}). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:35, 1 lis 2021 (CET) :Taki sam przypadek jak [[goofball]]: ten sam autor ({{@|Abraham}}) wiernie przetłumaczył hasło z angielskiej Wiktionary, traktując angielskie definicje jako objaśnienia (nielinkowane, kursywa) - ponieważ hasło obcojęzyczne nie powinno zawierać definicji. Po czym przyszedł inny słownikarz ({{@|Zan-mir}}) i olinkował wszystko - no, bo definicje przecież muszą być olinkowane. Według mnie obie metody są niewłaściwe. Hasło obcojęzyczne powinno jednak mieć charakter tłumaczenia na język polski, a nie encyklopedycznej definicji. Tzn. powinno być zwięzłym ekwiwalentem w języku polskim, możliwym do użycia w "normalnym" tekście. W przypadku gdy ten ekwiwalent nie jest zwięzły, stosowaną praktyką jest podawanie bardziej generycznego (ale za to zwięzłego) ekwiwalentu wraz z uzupełniającym objaśnieniem (mniejszą czcionką), które dokładniej specyfikuje znaczenie. W haśle [[camelback]] mogłoby to wyglądać tak: :: (1.1) {{jeźdz}} [[wielbłądzi]] [[grzbiet]] :: (1.2) {{mot}} [[typ]] [[guma|gumy]] [[wulkanizacyjny|wulkanizacyjnej]] ''(do renowacji opon)'' :: (1.3) {{turyst}} [[plecak]] [[na]] [[woda|wodę]] :: (1.4) {{archit}} {{bud}} [[typ]] [[budynek|budynku]] [[parterowy|parterowego]] ''(z drugą kondygnacją wzniesioną nad częścią budynku)'' :: (1.5) {{kolej}} [[typ]] [[parowóz|parowozu]] ''(z kabiną uniesioną pośrodku)'' :: (1.6) {{mebl}} [[rodzaj]] [[sofa|sofy]] [[lub]] [[fotel]]a ''(z oparciem uniesionym pośrodku)'' :: (1.7) ''rozrywka'' ''(na torze [[kolejka górska|kolejki górskiej]])'' [[wzniesienie]] :(Nie rozumiem tylko dlaczego znaczenie ''typ gumy'' zostało wyniesione na drugie miejsce, a więc najważniejsze znaczenie przenośne - podczas gdy dla laika najmniej kojarzy się z wielbłądem?) [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 01:07, 4 lis 2021 (CET) : Ja nie widzę żadnego problemu w tym, żeby wszystko linkować. Dodatkowy link nigdy nikomu nie zaszkodził, a komuś może pomóc. W zasadach można napisać że linkowanie jest opcjonalne, i nie kasować linkowania jeśli ktoś już je wstawi, ale też nie zmuszać do linkowania jeśli ktoś go nie wstawi. Natomiast jestem przeciw temu co powyżej, żeby coś zapisywać mniejszą czcionką. Użytkownicy z wadami wzroku mogą mieć problem z odczytem. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 03:27, 4 lis 2021 (CET) : {{re|Meander}} "W zasadzie zajmuję się tutaj wyłącznie językiem szwedzkim." (To cytat z Twojej strony wikipedysty) Mówisz po angielsku? Skąd wiesz, że znaczenie {{mot}} nie jest w angielskim "ważniejsze" niż wszystkie te inne, pozostałe? Oj, polaczki, wciąż tylko to dzielenie włosa na czworo. To macie we krwi. Nuda. Wielu rzeczy w życiu nie będziesz rozumieć. Takie jest życie. Jałowa ta dyskusja. Chyba w ogóle mało wiesz o relacjach między językami, skoro uważasz, że każde słowo da się oddac jednym słowem w drugim języku. Nuda. [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 09:00, 4 lis 2021 (CET) Plecak na wodę — a to dobre! Nawet zabawne! [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 09:03, 4 lis 2021 (CET) :: {{re|Abraham}} – Apeluję o powstrzymanie się od ataków osobistych i o szacunek dla rozmówcy. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 10:19, 4 lis 2021 (CET) ::: {{re|Tsca}}, <s>on inaczej nie potrafi...</s> :::: {{re|Zan-mir}}, proszę unikaj takich przytyków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:16, 4 lis 2021 (CET) ::: Jeśli chodzi o camelback-a, to kierowałem się bardziej szlachetnymi pobudkami, niż byciem służbistą trzymającym się sztywnej zasady, że definicje muszą być olinkowane. Po prostu uznałem to za przykład czegoś pomiędzy skrajnościami, o których jest ten wątek; wiedziałem, że to nie są typowe definicje, jak w większości haseł obcojęzycznych, ale zostawić tego w kursywie bez linków też coś mi nie pozwalało. Definicje Meandra wydają mi się rozsądne. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 11:46, 4 lis 2021 (CET) :::: <s>Zabrał głos wikisłownikowy troll. Hi, hi, ha, ha. [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 13:42, 4 lis 2021 (CET) "coś mi nie pozwalało" - może jesteś opętany?</s> [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 13:43, 4 lis 2021 (CET) ::::: Skreślam ataki osobiste, za trzecim razem będzie blokada, {{re|Abraham}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:16, 4 lis 2021 (CET) Tak sobie pomyślałem, że jeśli nie zawsze linkujemy, to [[Indeks:Polski - Najpopularniejsze słowa 1-2000|to zestawienie]] nie oddaje rzeczywistego, pełnego użycia słów w korpusie jakim jest Wikisłownik, tylko jakiś wybiórczy, niepełny, uznaniowy podzbiór. Z tego powodu byłbym chyba za tym, żeby zawsze linkować. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 01:30, 10 lis 2021 (CET) :{{@|KaMan}}: Czy celem linkowania jest tworzenie list frekwencyjnych? Nos dla tabakiery? Idea hipertekstu polega na logicznym organizowaniu tekstu <u>dla czytelnika</u>. Ważne elementy w tekście są wyróżnione i odniesione do innych jednostek tekstu, gdzie czytelnik może znaleźć dalsze informacje. Linkowanie wszystkiego do wszystkiego nie jest żadną strukturą i wtedy równie dobrze można nic nie wyróżniać. :- W przypadku (dobrze napisanej) <u>definicji znaczenia</u>, (prawie) wszystkie słowa w definicji są ważne i wobec tego jest logicznie je linkować. Z wyjątkiem wyrazów niesamodzielnych, wiążących (typu "który", "albo"), których właściwie nie powinno się linkować - gdyż nie wnoszą one żadnej informacji istotnej dla znaczenia. Ale wtedy powstałaby wizualna pstrokacizna wyrazów wyróżnionych i niewyróżnionych. Z tego względu można w definicji linkować wszystko (bo wyrazów nieistotnych jest i tak mało). Albo linkować tylko wyrazy istotne, ale ich nie wyróżniać (bo i tak wiadomo, że wszystko co ważne jest podlinkowane). Takie rozwiązanie przyjęto np. w [https://www.wordwebonline.com/search.pl?w=work WordWeb]. :- Jeśli natomiast chodzi o <u>dodatkowe objaśnienia</u> znaczenia, to z natury rzeczy są one mniej ważne i zwykło się podawać je w nawiasach, mniejszą czcionką, kursywą itp - tak, by nie przyciągały uwagi czytelnika. Tym bardziej nielogiczne jest ich linkowanie. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 03:12, 12 lis 2021 (CET) Nie widzę niczego nielogicznego w linkowaniu wszystkiego, wręcz przeciwnie, uważam że jest to bardzo logiczne i sprawiedliwe podejście. Nie wyobrażam sobie jak można w zasadach zapisać, że objaśnienia linkujemy skoro fakt bycia objaśnieniem jest nieostry i uznaniowy w zależności od wikisłownikarza. Natomiast zasada linkowania wszystkiego jest prosta w brzmieniu, sprawiedliwa w uznaniowości, i nie zakłada że jedne słowa ktoś będzie chciał klinkąć a inne mają być dla niego nieklikalne. Skąd mamy wiedzieć czy nie trafi się jakiś użytkownik, który będzie akurat chciał kliknąć dane słowo by wejść głębiej. W słowniku slovnyk.ua całość haseł, z wyjątkiem odmiany jest klikalna i ja jako Polak bardzo często korzystam z tej funkcjonalności żeby dogłębnie zrozumieć definicje. Idealnie by było gdyby słowa linkowały się automagicznie w locie, ale takiego mechanizmy nie mamy, więc prościej linkować je wszystkie. Natomiast stanowczo jestem przeciwny, co już wyrażałem wcześniej, by objaśnienia zapisywać odmienną, mniejszą czcionką, wyróżniać kolorem, kursywą. Jest to niezgodne z zasadami budowania stron dostępnych zawartymi w standardzie WCAG 2.1: ; Kryterium sukcesu 1.3.3 Właściwości zmysłowe : "Instrukcje co do zrozumienia i operowania treścią nie opierają się wyłącznie na właściwościach zmysłowych, takich jak: kształt, rozmiar (...)" ; Kryterium sukcesu 1.4.1 Użycie koloru : "Kolor nie jest wykorzystywany jako jedyny wizualny sposób przekazywania informacji, wskazywania czynności do wykonania lub oczekiwania na odpowiedź, czy też wyróżniania elementów wizualnych." [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 10:30, 12 lis 2021 (CET) Wypowiem się dokładniej. (O poprzedniej wypowiedzi już zdążyłem zapomnieć), nie widzę powodu, dla którego bardziej dokładna część definicji miałaby nie być linkowana. Słowa w definicji linkujemy, aby czytelnik (np. obcojęzyczny, ale nie tylko) mógł łatwo sprawdzić znaczenie jakiegoś nieznanego mu słowa, które się w danej definicji pojawiło. Takie słowo może się pojawić nie tylko w tłumaczeniowej części definicji, ale i w części objaśniającej. Odniosę się do przykładu wyżej: ja nie mam pojęcia, co to jest „barbituran”; na podstawie budowy słowa domyślam się, że to jakiś termin związany z chemią, ale chemikiem nie jestem. Chciałbym, żeby to słowo było zalinkowane, abym mógł łatwo sprawdzić, cóż to takiego, bez kopiowania i wklejania albo ręcznego przepisywania tej nazwy do pola wyszukiwarki. Obchodzenie braku linku jest szczególnie niewygodne na urządzeniu mobilnym pozbawionym fizycznej myszy i fizycznej klawiatury, a znaczna część (zgaduję, że nawet większość) naszych czytelników korzysta właśnie z urządzeń tego typu. Nie popieram ponadto wyróżniania dokładniejszej definicji w sposób graficzny. Po prostu nie widzę takiej potrzeby. Uważam, że średnik albo (pół)pauza wystarczy. Argument o dostępności KaMana też wydaje mi się sensowny. Jestem zdecydowanie przeciwny wykorzystaniu w tym celu konkretnie kursywy. Uważam, że powinna być ona stosowana w definicjach wyłącznie do opisu znaczenia (pozycji) jako jednostki leksykalnej (np. jego rejestru, zakresu stosowania), nie zaś znaczenia danego znaczenia (danej pozycji). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 23:54, 13 lis 2021 (CET) :{{@|PiotrekD}}, {{@|KaMan}}: :1. Komentarz na temat tego jakoby wydzielanie właściwej definicji znaczenia było uznaniowe, a graficzne odróżnianie jego uzupełniającego objaśnienia było niepotrzebne. Ponieważ wątek dotyczy haseł obcojęzycznych, posłużę się przykładem szwedzkim. Oto definicja znaczenia wyrazu [https://svenska.se/so/?id=155995_1&pz=7 not] w znaczeniu [[przypis]] w standardowym słowniku języka szwedzkiego Svensk ordbok (w dosłownym przekładzie): :: (2) komentarz do pozycji w tekście <small>zwykle oznaczony specjalnym znakiem lub cyfrą i umieszczony (drobniejszym stylem) na dole strony lub na końcu tekstu głównego</small> : A oto definicja znaczenia wyrazu [[przypis]] w polskim Wikisłowniku: :: (1.1) objaśnienie, komentarz lub uwaga dodane przez autora bądź wydawcę do tekstu dzieła, umieszczane zwykle u dołu strony, na końcu rozdziału lub na końcu dzieła : Która z tych definicji jest logiczniejsza, przejrzystsza i czytelniejsza? Ja osobiście widzę jednym rzutem oka w pierwszej definicji ''istotę znaczenia'' i w większości przypadków to mi wystarcza. Dopiero gdy potrzebuję sprawdzić szczegóły wczytuję się w uzupełniające wyjaśnienia. Co więcej, ta ''istota znaczenia'' jest logiczną częścią pojęcia, które ten wyraz oznacza - i nie zależy od języka. Powyższa definicja w słowniku szwedzkim nadaje się (po przetłumaczeniu) do słownika polskiego. A w przypadku, gdy słowo obce nie ma ścisłego polskiego odpowiednika, otrzymujemy gotowe tłumaczenie w słowniku dwujęzycznym - unikając tych wszystkich kłopotów, jakie były z "goofball" i "camelback". :2. Ja pisałem, żeby nie linkować <u>całości</u> objaśnień. Jeśli natomiast w objaśnieniu występują wyrazy <u>istotne</u> dla słowa hasłowego, wtedy ich linkowanie jest oczywiście jak najbardziej uzasadnione. Co też uczyniłem w swojej propozycji powyżej z wyrazem "barbituran" (jest to prawie meronim do "goofball"). Natomiast większość wyrazów w objaśnieniach - wszystkie te "zwykle", "zwłaszcza", "lub", "który", "na", "pod" itd - nie ma żadnego związku ze znaczeniem słowa hasłowego. Z punktu widzenia słowa hasłowego jest to zwykły szum informacyjny. Olinkowanie całości objaśnienia utopiłoby w tym szumie wyrazy istotne, a czytelnik straciłby dobrą chwilę zanim by sam je zauważył w tym szumie. (To jest jeden z przykładów, {{@|KaMan}}, kiedy linkowanie "wszystkiego" może być szkodliwe.) :3. Jeszcze, na koniec, ogólniejsza uwaga na temat "linkowania wszystkiego", który się wciąż przewija w tym wątku. Otóż pamiętajmy, że rolą hasła słownikowego jest podanie informacji <u>o słowie hasłowym</u>, a <u>nie o wszystkich słowach</u>, którym się akurat przytrafiło być użytymi w objaśnieniach lub przykładach - ale bez bezpośredniego związku ze słowem hasłowym. Linkowanie tych słów <u>nie jest niezbędne</u> dla słownika - jest tylko dodatkową funkcjonalnością dla czytelnika, umożliwiającą ominięcie wyszukiwarki. Jako taka nie powinna ona być wyróżniana na równi z tym, co jest istotne dla słowa hasłowego. (Wielokolorowe) wyróżnianie linków słów nieistotnych w objaśnieniach i przykładach tylko odwraca uwagę czytelnika od tego, co jest naprawdę ważne. Dlatego - jeśli już mają być - najchętniej bym widział, aby ich nie wyróżniać. Tak, jak jest w [https://www.wordwebonline.com/search.pl?w=word WordWeb] oraz w cytowanym wyżej słowniku języka ukraińskiego [http://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE Словник.ua]. A przede wszystkim - skoro "linkowanie wszystkiego" nie jest niezbędne dla słownika - to nie powinno być obowiązkiem. W żadnym Wikisłowniku, z którym się spotkałem, nie jest to obowiązkowe. Niech redaktorzy (pracujący w końcu hobbistycznie i bez wynagrodzenia) mogą poświęcić więcej swojego czasu na rzeczy naprawdę istotne dla hasła. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 00:54, 18 lis 2021 (CET) == Wzory chemiczne == Hejka!<br /> Zauważyłem, że nie mamy w Wikisłowniku żadnego hasła z wzorem chemicznym. Podobne hasła (np. H₂O, NaCl itd.) mają Wikisłowniki w kilku językach m.in. angielskim, niemieckim, hiszpańskim, czy francuskim. Po konsultacji z @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] wiem, że nie było żadnego przepisu zabraniającego dodawania takich haseł w Wikisłowniku, ale lepiej zaciągnąć radę w Barze. Dlatego też piszę. '''[[Wikisłownikarz:Jest Spoczko|Spoczko]]''' ''<sup>[[Dyskusja wikisłownikarza:Jest Spoczko|Spoko dyskusja]]</sup>'' 10:25, 2 lut 2022 (CET) * Dla jakiej sekcji językowej miałyby być tworzone takie hasła? Dla „użycia międzynarodowego” czy dla poszczególnych języków? Jeśli to pierwsze, to co miałby się w haśle znaleźć poza nazwą związku chemicznego (jakie inne pola miałyby zostać wypełnione)? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:57, 2 lut 2022 (CET) *:Z jednej strony znaki są używane międzynarodowo, ale wówczas hasło nie miałoby więcej niż pole "znaczenia". Jeżelibyśmy dodawali każdy język to doszłaby "wymowa" (IPA + nagranie) i synonimy (rozwinięta nazwa związku, bywa że kilka); + przykłady. Patrząc na hasło CO₂ w angielskim i niemieckim Wikisłowniku widać, że w niektórych językach (jak tam np. duński czy niemiecki) wzory się nawet odmieniają. '''[[Wikisłownikarz:Jest Spoczko|Spoczko]]''' ''<sup>[[Dyskusja wikisłownikarza:Jest Spoczko|Spoko dyskusja]]</sup>'' 11:18, 3 lut 2022 (CET) == Dobre hasło, hasło na medal == Niedawna dyskusja nad jakością i kompletnością haseł w kontekście wyboru słów do wyróżnionego słowa dnia/tygodnia i moja własna praca nad ukraińską sekcją hasła [[радіо#uk]] nasunęły mi pomysł, czy nie powinniśmy wprowadzić czegoś na kształt wikipedyjnych dobrych artykułów czy artykułów na medal. Oczywiście przy tak małej społeczności jak nasza nie ma sensu dzielić tego oznaczenia na dwa stopnie ("dobry" i "na medal") - wystarczyłoby oznaczenie "dobre hasło w języku ..." (lub inne jeśli macie propozycje) a zgłoszeniu i ocenie podlegałaby tylko określona jedna sekcja językowa w haśle. I nie byłby to konkurs wyłącznie na zasadzie "za/przeciw" ale dyskusja merytoryczna co poprawić, wskazówki co brakuje by wyczerpać temat. Na przykładzie dopracowywanego przeze mnie hasła [[радіо#uk]] ja byłbym np. ciekaw zdania innych osób czy można coś w nim jeszcze dodać (sam wciąż wyszukuję i doprecyzowuję starając się wyczerpać temat). Takie dobre hasła mogłyby z automatu być wyróżniane na stronie głównej (mechanizm do wyciągania sekcji językowej z całego hasła już powstał przy okazji [[Moduł:słowo dnia]]) lub z automatu trafiałoby do listy dla słowa dnia/tygodnia nad którą dyskusję zainicjowała [[Wikisłownikarka:Hythonia]]. Na razie to tylko taki ogólny pomysł, bez wchodzenia w szczegóły implementacyjne. Co o tym myślicie? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 16:59, 24 maj 2022 (CEST) : {{re|KaMan}}: Ja myślę, że to ciekawy pomysł. Warto promować wysoką jakość haseł. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 22:51, 24 maj 2022 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: Wreszcie ktoś zgłosił ten pomysł! Ja bym chętnie widział takie "dobre" hasła opatrzone np. gwiazdką, która by była czymś w rodzaju kategorii umożliwiającej wyszukiwanie tylko spośród takich "dobrych" haseł. Czasami szuka się wzoru napisania czegoś, a Zasady nie zawsze podają wzorowe przykłady. :PS. Twojemu hasłu [[радіо#uk]] niewiele brakuje do wzorowości. Musiałeś się dobrze napracować! A skoro prosisz o uwagi, to zamieszczam kilka w dyskusji tego hasła. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 05:18, 25 maj 2022 (CEST) W związku z brakiem innych głosów stworzyłem propozycję infrastruktury dla wyróżnienia "Dobre hasło". Zaproponowałem by dyskusje inicjowało się na stronie [[Wikisłownik:Dobre hasła]] na zasadzie podobnej do głosowań nad stronami do usunięcia. Na stronie tej zaproponowałem zasady ale to tylko propozycja - jestem otwarty na uwagi - śmiało edytujcie i poprawiajcie - pewnie czegoś nie przewidziałem albo niedostatecznie sprecyzowałem. Żeby przykład był realny stworzyłem stronę pierwszej dyskusji: [[Wikisłownik:Dobre hasła/радіо (ukraiński)]]. Wyróżnienie po dyskusji przyznaje się poprzez wstawienie do hasła szablonu {{s|dobre hasło}} co skutkuje umieszczeniem znacznika w prawym górnym narożniku strony (chciałbym też żeby skutkowało umieszczeniem ikonki w tytule sekcji językowej ale nie wiem jak to zrobić). Ponadto szablon skutkuje umieszczeniem hasła w odpowiedniej kategorii. Nie wiem czy kategoria ta powinna być ukryta (domyślnie niewidoczna dla użytkowników) czy jednak widoczna bo skoro chcemy się chwalić wyróżnionymi hasłami to może jest to warte domyślnego pokazania. Dla celów jedynie demonstracyjnych umieściłem już ten szablon w haśle [[радіо]]. Co o tym wszystkim sądzicie? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 09:47, 28 maj 2022 (CEST) : {{re|KaMan}}: Niech ta kategoria będzie widoczna. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 11:49, 28 maj 2022 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: :1. '''Dyskusja'''. Dyskusję rozdzieliłbym na dyskusję dotyczącą zawartości hasła i metadyskusję dotyczącą samego przyznania wyróżnienia. Ta pierwsza powinna się odbywać na stronie dyskusji hasła, ponieważ ma wartość sama w sobie i powinna być zachowana niezależnie od przyznania wyróżnienia. Natomiast metadyskusja - na stronie "Dobre hasła". :2. '''Konsensus'''. Czyli głosowanie? Zatem powinno być miejsce i zasady tego głosowania. :3. '''Ogłoszenie'''. Zgłoszenie propozycji dobrego hasła (a zarazem dyskusja i głosowanie) powinno być ogłoszone tak, jak hasła do usunięcia. :4. '''Przyznanie wyróżnienia'''. Przyznanie wyróżnienia, tzn. umieszczenie szablonu "dobre hasło" w słowniku, powinno być chyba wykonywane przez administratora. Inaczej od razu mielibyśmy masę "dobrych" haseł. :/ [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 00:28, 29 maj 2022 (CEST) :: {{re|KaMan|Meander}}: Ja dyskusję dotyczącą zawartości prowadziłbym na stronie zgłoszenia, a w dyskusji hasła wstawiał specjalny szablon wskazujący, że tam odbyła się dyskusja. Na pewno nie kopiowałbym jednak z dyskusji hasła już wcześniej napisanej treści, bo robi się bałagan – i tak stało się w przypadku przypadkowego zgłoszenia. Kolejna sprawa to właśnie sposób podejmowania ostatecznej decyzji, czy nadać hasłu tytuł „dobrego hasła”. Czy oczekujemy jednomyślności, czy głosujemy? Jeśli głosujemy, to wedle mnie wymagany powinien być większy odsetek głosów „za” niż połowa, która jest wymaga na SDU. Jeśli chodzi o wspomniany przez Meandra proces umieszczania szablonu, to omawiana sytuacja wydaje mi się mało prawopodobna. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:41, 29 maj 2022 (CEST) : {{re|PiotrekD|Meander}} ::'''Ad. 1.''' Trudno mi jest sobie wyobrazić "metadyskusję" dotyczącą przyznania wyróżnienia bez omawiania zawartości. Nawet argument "nie przyznajemy bo za mało treści" należy uargumentować wskazując w jakich obszarach można coś napisać. Ja rozumiem, że są takie hasła jak np. [[jobb későn, mint soha]] gdzie trudno jest mówić o "dobrym haśle" bo w środku jest samo znaczenie i nic więcej i nic odkrywczego dodać nie można (no może poza nagraniem wymowy), ale w takim przypadku po prostu nie podejmuje się dyskusji i z braku dyskusji brak jest konsensusu czyli hasło nie dostaje wyróżnienia. Jestem za tym, żeby dyskusje były w jednym miejscu i zlinkowane ze strony dyskusji jak wspominał PiotrekD. ::'''Ad. 2.''' Nie. Pisząc "konsensus" miałem na myśli "brak głosowania" tak jak nic o głosowaniu nie wspomina nasze własne hasło [[konsensus]]. Głosowania powodują niepotrzebne polaryzacje. Głosowanie może skutkować tym, że ktoś, kto będzie chciał przepychać jakieś hasła założy sobie kilka kont i będzie głosował za swoimi hasłami. Dyskusja pozwala tego uniknąć. Dlatego proponuję dyskusję w której każdy głos winien być umotywowany merytorycznie, a głosy niemerytoryczne zwyczajnie ignorowane. W dyskusji liczy się waga argumentu a nie liczba osób, które powtórzą ten argument. ::'''Ad. 3.''' Zgadzam się. {{re|Peter Bowman}} czy możesz umieścić ogłoszenie o dyskusji [[Wikisłownik:Dobre hasła/радіо (ukraiński)]] tak jak zwyczajowo obwieszcza się SdU? Na tablicy ogłoszeń już umieściłem. ::'''Ad. 4.''' Pewnie skończy się na tym, że robi to administrator, ze względu na to, że obwieszczenie na OZ musi dodać/skasować administrator, ale jak nie-administrator mu częściowo pomoże wstawiając szablon po zakończonej dyskusji to chyba nic wielkiego się nie stanie? Ważne żeby wstawienie szablonu było umotywowane pozytywnie zakończoną dyskusją. :[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 17:33, 31 maj 2022 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: obwieszczenie może edytować dowolny zatwierdzony użytkownik za pośrednictwem {{s|ogłoszenia OZ}}. Dodałem już link: [[Specjalna:Diff/7937617]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:32, 31 maj 2022 (CEST) @[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: Niecały dzień został do zakończenia dyskusji nad pierwszym "dobrym hasłem". I co dalej? Czy jest "konsensus"? Dyskusja została publicznie ogłoszona i 4 osoby wzięły w niej udział. Zgłoszono kilka raczej technicznych uwag i hasło zostało ulepszone zgodnie z tymi uwagami. Więcej uwag nie ma. Nikt nie wyraził sprzeciwu wobec uznania hasła za "dobre". A więc: czy jest "konsensus"? --[[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:35, 7 cze 2022 (CEST) : {{re|Meander}} Ja bym omówionych uwag nie nazwał "raczej technicznymi". Były to dla mnie jak najbardziej merytoryczne uwagi i starałem się do wszystkich zgłoszonych uwag ustosunkować z należytą uwagą, zwykle dostosowując hasło osobiście lub prosząc o ingerencję dyskutantów. Tak, uważam, że otrzymany rezultat w haśle i stan dyskusji to konsensus. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 04:21, 8 cze 2022 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]]: No pewnie. Ja miałem tylko na myśli, że hasło już w punkcie wyjścia, przy zgłaszaniu, było sumiennie opracowane (inaczej nie mogłoby być zgłoszone) i nie było potrzeby jakiejś gruntownej przebudowy. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 14:44, 8 cze 2022 (CEST) == Odmiana rzeczowników łacińskich == Czołem! Wybrałam ten stolik Baru, bo nie jestem pewna, czy stolik techniczny to miejsce na omawianie wyglądu całej sekcji. W razie potrzeby przeniosę. (Albo, znając życie, ktoś mnie uprzedzi.) ---- Na stronie [[Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana/Łaciński]] napisane jest, że podajemy mianownik i dopełniacz liczby pojedynczej, z odpowiednim szablonem deklinacji. No i wszystko w porządku, z tym, że mamy jednak obok tego szablon {{s|odmiana-rzeczownik-łaciński}} i całe mnóstwo wariacji na jego temat. Strona ZTH na pewno potrzebuje aktualizacji, bo szablon jest stosowany, natomiast zastanawiam się, czy nie miałoby może sensu włączyć w główny szablon odmiany, tj. tabelkę, m.in. szablonu {{s|deklinacjaLA}}. I tak potencjalne rozwiązania to: # Pozostawienie wszystkiego jak jest z odpowiednią edycją ZTH mówiącą o szablonie tworzącym tabelkę. # Włączenie do głównego szablonu odmiany szablonu {{s|deklinacjaLA}} (nadal wyświetlałby się przed rozwijaną tabelką – używane szablony, np. {{s|odmiana-rzeczownik-łaciński-III-sam}} już określa wzór deklinacji). # Włączenie do głównego szablonu odmiany szablonu {{s|deklinacjaLA}} wraz z wyświetlanymi przed nim formami mianownika i dopełniacza liczby pojedynczej. # Włączenie do głównego szablonu odmiany szablonu {{s|deklinacjaLA}} i niewyświetlanie podstawowych form przed nim (ze względu na to, że są już wyświetlane w tabelce). Wszystkie opcje prócz pierwszej wymagają edycji istniejących haseł (chociaż chyba jest to do zrobienia automatycznie, jeżeli faktycznie zdecydujemy się coś zmienić), natomiast równocześnie służą uproszczeniu używanego w odmianiee kodu. Co uważacie? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:56, 3 lip 2022 (CEST) : {{re|Hythonia}}: Ja wolałbym zastąpić wszystkie obecnie używane szablony jednym. Podawałoby się mu formę mianownika, formę dopełniacza i rodzaj, a on by generował {{s|deklinacjaLA}} z tabelą odmiany; ewentualnie można byłoby modyfikować pojedyncze formy, gdyby np. były jakieś oboczności. W dłuższej perspektywie można byłoby nawet dodać obsługę fraz rzeczownikowych. : Takie coś można uzyskać przy użyciu odpowiedniego modułu. Mogę spróbować go napisać w lipcu i sierpniu. : Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 22:49, 19 lip 2022 (CEST) ---- {{re|Hythonia}}: Wykonałem [[Moduł:odmiana-rzeczownik-łaciński|prototyp]], na razie obsługujący jedynie I deklinację. Sposób i efekty jego działania widoczne są w [[Wikisłownikarz:Drogosław/brudnopis|moim brudnopisie]]. Co sądzisz na ten temat? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:27, 26 gru 2022 (CET) :{{ping|Drogosław}}: Wybacz zwłokę w odpowiedzi, wczoraj dopiero wróciłam z wyjazdu. Ale dla rzeczowników I deklinacji, przynajmniej dla tych podstawowych, zdaje się działać bez zarzutu :) :(Tak na przyszłość, bo zrobiłeś już i tak bardzo dużo, ale pomyślałabym o parametrze dla ''singularia'' i ''pluralia tantum''.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:23, 29 gru 2022 (CET) :: {{re|Hythonia}}: Doimplementowałem II deklinację, efekty w [[Wikisłownikarz:Drogosław/brudnopis|moim brudnopisie]], możesz przeprowadzić własne testy. Staram się przewidywać różne nietypowe przypadki, tak jak z widocznym tam ''vīrus, vīrī''. Obsługę wspomnianych dwu grup dodam w przyszłości, to ważna rzecz. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:31, 5 lut 2023 (CET) == Aspekty == Mieliśmy sprawę rzeczowników odczasownikowych, gdzie tworzono hasła jedynie kierujące do hasła o czasowniku. Na dodatek nieraz podane w linku hasło w okóle nie istniało. Po [[Wikisłownik:Głosowania/rzeczowniki odczasownikowe|głosowaniu]] w końcu ustalono, że w takich hasłach należy podać pełną definicję rzeczownika odczasownikowego. Istnieje jednak analogiczny problem, jakim są hasła o czasownikach dokonanych, które jedynie kierują, na czasowniki niedokonane, np. [[skoczyć]], [[spóźnić się]]. W tym drugim przykładzie podano taką definicję, pomimo, że powyżej już wspomniano o aspekcie niedokonanym. Podobnie, jak z rzeczownikami - nieraz takie hasło linkuje do czasownika nieposiadającego swojego hasła, np. [[zamroczyć]]. Zdarza się także (czego już totalnie nie rozumiem), że odmiana kieruje na aspekt niedokonany, w podanym już "[[zamroczyć]]", czy też [[przyśpieszyć]], [[wymierzyć]], [[wyskoczyć]]. Czy osiągnięto porozumienie w tej sprawie? Czy powinniśmy rozwiązać problem analogicznie do problemu rzeczowników odczasownikowych? Ja osobiście proponowałbym, tak jak tam – wymagać podania pełnej definicji. A jeśli nie, to przynajmniej wymagać kierowania tylko do haseł już istniejących. [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 21:05, 22 wrz 2022 (CEST) :Ja jestem w stu procentach za podawaniem definicji, skoro już tak traktujemy rzeczowniki odczasownikowe (i tak samo moim zdaniem przydałoby się głosowanie w tej kwestii). Zwłaszcza, że może nie większość, ale duża część tego typu haseł jest tworzona dla aspektów, których jeszcze nie mamy — w zamyśle ma chyba zaoszczędzić przyszłej pracy, w praktyce te hasła wiszą i czekają na leksykomana, który się nimi zajmie za rok, dwa, piętnaście i nadymają liczbę haseł przekazując właściwie zero informacji. Z tym, że nawet jeśli z samym rozwijaniem obu aspektów społeczność miałaby się nie zgodzić, to ''proszę'', zacznijmy chociaż dodawać do nich odmiany, bo to mały absurd, żebyśmy przekierowywali ludzi, którzy ich szukają do haseł o zupełnie innym modelu koniugacji. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 07:45, 23 wrz 2022 (CEST) :Warto jeszcze dodać, że takie przekierowywanie wyrabia w wikisłownikarzach złe nawyki. Takimi są: bezsensowne odsyłanie w odmianach, wstawianie szablonu "zobtłum aspekt", bez zwracania uwagi na te języki, które rozróżniają aspekty, czy też inne przekierowania bez zwracania na to, czy hasło, na które się przekierowuje istnieje (np. rzeczowniki z końcówką ''[[-ość]]'' linkujące do przymiotników nieposiadających haseł, jak [[nieważkość]]). [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 13:47, 23 wrz 2022 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]], @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]]: Moim zdaniem, [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Nazewnictwo#aspekt wikisłownikowe zasady niepowielania definicji dla czasowników w parach aspektowych] są logiczne i nie ma potrzeby ich zmieniać. Takie zasady są również powszechnie stosowane w słownikach profesjonalnych. Z punktu widzenia niepowielania definicji, widać raczej podobieństwo np. do wariantów formy (np. [[patrzyć]]), czy zdrobnień (np. [[świeżutki]]) - a mniej do rzeczowników odczasownikowych. :Jeśli zaś chodzi o hasła, w których definicje znaczeń są tylko odwołaniem do nieistniejących haseł, to bym je po prostu usuwał - zgodnie z zasadą, że definicja znaczenia jest (jedyną) niezbędną częścią hasła. Jeśli definicja znaczenia jest odwołaniem do nieistniejącego hasła, to jej przecież w Wikisłowniku nie ma. Zwłaszcza usunąłbym hasło [[zamroczyć]], które - jako częściej używane niż [[zamraczać]] - właśnie powinno zawierać definicję. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 17:19, 26 wrz 2022 (CEST) : O ile mi wiadomo, to dawniej także przy rzeczownikach odczasownikowych przyjmowano, że należy kierować na hasła o czasownikach, ale zmieniono to właśnie ze względu na wspomniane wcześniej problemy. [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 16:00, 1 paź 2022 (CEST) == Wydzielenie wariantów wyrazów == W Wikisłowniku mamy różne sposoby zapisywania wariantów wyrazów - czasem w sekcji {{s|synonimy}}, czasem w sekcji {{s|uwagi}}, zdawałoby się od widzimisię edytującego. Moim zdaniem przydałoby się ujednolicić ten system. Osobiście proponowałabym przerzucenie ''wariantów'' z synonimów do uwag (chyba, że w języku faktycznie funkcjonują różne systemy ortograficzne, np. jak wydaje mi się, że jest w wilamowskim, wtedy do sekcji {{s|ortografie}} jak już teraz to jest robione). Ale czy w tę, czy we w tę chyba najlepiej byłoby uzgodnić jeden zapis. Co myślicie? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 09:52, 9 paź 2022 (CEST) : W angielskim często to widzę, np. [[viewpoint]] i [[view-point]]. To chyba nie są synonimy, bardziej bym to widział właśnie w {{s|ortografie}}. W dyskusji szablonu Olaf zaproponował zmianę na "Alternatywne zapisy", może pójść w tym kierunku? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 10:04, 9 paź 2022 (CEST) ::Też nie uważam ich za synonimy (tak samo jak np. wariantów brytyjskich/amerykańskich). Jeśli zmienić '''ortografie''' na '''zapisy alternatywne''', przeniesienie wariantów tamże też miałoby sens. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:07, 9 paź 2022 (CEST) ::: W ukraińskim mamy zamienność в/у (np. вві́чливий/уві́чливий czy вче́ний/у́чений) i taka sytuacja jest zwykle zapisywana w synonimach ale nigdy się z tym nie czułem komfortowo bo to nie jest równoważne normalnej synonimiczności. Chętnie się dostosuję jeśli będzie jakaś wspólna norma. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 12:25, 9 paź 2022 (CEST) ::: {{re|Hythonia}}: Co w sytuacji, gdy warianty różnią się nie tylko zapisem, ale również wymową? Interesują mnie szczególnie przypadki, gdy 1) mianownik (i ew. też biernik) ma dwie formy, a reszta przypadków po jednej; 2) przysłowie lub związek frazeologiczny ma kilka wariantów różniących się użytym słowem. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:14, 9 paź 2022 (CEST) :: Dobrze byloby cos z tym zrobic, ale prosze wziac pod uwage, ze zapis alternatywny moze miec rozne warianty: ::* Te warianty sa faktycznie rownouprawnione. ::* Te warianty sa wprawdzie równie poprawne, ale jeden z nich jest preferowany, np. przez odpowiednie gremia jezykowe - por. [[Paragraf]] vs [[Paragraph]]. W haslach dla obu wariantow podaję w uwagach informacje na ten temat i uwazam, ze w slowniku musi byc miejsce na takie wlasnie uwagi. W moim brudnopisie zapisalam sobie ''"szablon"'' takiego tekstu, aby byl zawsze jednolity i latwy do znalezienia. ::* Te warianty sa wprawdzie poprawne, ale nie w tych samych obszarach jezykowych, np. pisownia w Niemczech vs. pisownia w Szwajcarii/Liechtensteinie - w jednym obszarze ok, a w drugim blad ortograficzny. ::* Te warianty odnosza sie do roznych etapow czasowych, np. w jezyku niemieckim pisownia przed reformą ortograficzną w roku 1996 i po tej reformie - starszy wariant istnieje w miliardach starszych publikacji, ale obecnie bylby to blad ortograficzny. :: Tak wiec widzialabym te kwestie raczej w sekcji ''uwagi'', wraz z odpowiednimi informacjami (najlepiej w formie szablonow), np. ::* 1. ''...'' jest pisownią alternatywną dla ''[[......]].'' Obie formy są prawidłowe. (to bylby szablon do umieszczenia w haslach dotyczacych pisowni '''rownouprawnionej''') ::* 2. ''...'' jest pisownią alternatywną dla ''[[......]].'' Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia ''[[...]]''. (to bylby szablon do umieszczenia w hasle dotyczacym pisowni '''mniej''' poprawnej) ::* 3. Pisownią alternatywną dla ''...'' jest ''[[...]].'' Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia ''...''. (to bylby szablon do umieszczenia w hasle dotyczacym pisowni '''bardziej''' poprawnej) ::* 4. ''...'' to forma pisowni obowiązująca przed reformą pisowni w roku 1996. Po reformie ta pisownia jest nieprawidłowa. (to bylby szablon do umieszczenia w hasle dotyczacym '''obecnie blednej''') ::* 5. Pisownia ''...'' używana jest tylko w Szwajcarii i Liechtensteinie. W pozostałych krajach niemieckojęzycznych obowiązuje pisownia ''...''. (to bylby szablon do umieszczenia w hasle dotyczacym pisowni '''terytorialnej''') :: Takie sa moje propozycje na temat jezyka niemieckiego, choc prawdopodobnie nie wyczerpujace tematu. W innych jezykach na pewno istnieja inne kwestie. Jezeli chodzi o wilamowski, to moim zdaniem chodzi tu raczej o rozne warianty zapisu fonetycznego, anizeli o alternatywne pisownie. Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 13:21, 9 paź 2022 (CEST) ::: Edyta zwróciła uwagę na istotne kwestie, a ja chciałbym jeszcze dodać, że bywają takie sytuacje, iż jakiś wariant wyrazu odnosi się tylko do niektórych znaczeń swego odpowiednika. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:35, 9 paź 2022 (CEST) ::::{{re|EdytaT}}: Pomysł na to, jak mogłoby to wyglądać, mam [[User:Hythonia/altytest|tutaj]] (oczywiście wszystkie hasła byłyby na odpowiednich stronach, a nie stłamszone na jednej). Jeśli tworzylibyśmy miękkie przekierowania, to moim zdaniem nie trzeba tworzyć szablonu dla poprawniejszej pisowni. Co do pisowni w Szwajcarii i Liechtensteinie - można wykorzystać ten sam szablon z kwalifikatorem {{szwajcniem}} ::::{{re|PiotrekD}}: ''Co w sytuacji, gdy warianty różnią się nie tylko zapisem, ale również wymową?'' Chyba nie ma problemu. Jeśli oprócz wymowy słowa są pod względem znaczeń jednoznaczne - np. polskie ''skrzyć'' i ''iskrzyć'', hiszpańskie ''latrocinio'', ''ladrocinio''; ''ladronicio'' chyba też, bo z tego samego źródła, tyle że z metatezą, chyba pod wpływem ''ladrón'' - to chyba też liczą się jako warianty, a nie synonimy. To samo z przysłowiami, gdzie jedyną różnicą jest kolejność lub czasownik (np. w ''zamienił stryjek '''siekierkę na'''/'''za siekierkę''' kijek''). Skupiając się na niemieckim roboczo szablon nazwałam {{s|alternatywna pisownia}}, ale równie dobrze można go nazwać {{s|alternatywna forma}} (albo utworzyć analogiczny, ale nie wiem, czy to nie mnożenie bytów bez konieczności).<br/>''[...] a ja chciałbym jeszcze dodać, że bywają takie sytuacje, iż jakiś wariant wyrazu odnosi się tylko do niektórych znaczeń swego odpowiednika.'' Musiałbyś podać przykład, nie mogę sobie w tej chwili żadnego takiego wyrazu przypomnieć. Rozwiązania, jakie mi przychodzą do głowy, to albo a) potraktować jako synonim, albo b) doprecyzować znaczenia, w których może być stosowane wymiennie, np. na stronie dla wariantu. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 18:24, 9 paź 2022 (CEST) ::::: {{re|Hythonia}}: Pierwszy przykład z brzegu – [[plastyk]] i [[plastik]]. Są lepsze ze znaczeniami egzotycznymi mającymi kilka wariantów, ale żadne mi obecnie nie przychodzą do głowy. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 19:48, 9 paź 2022 (CEST) ::::::{{re|PiotrekD}}, ''plastyk'' raczej odnosi się do wszystkich znaczeń. U nas w haśle ''plastik'' widnieje synonim do (1.1), ale WSJP podaje po kilka cytatów i do materiału wybuchowego, i do karty kredytowej. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:52, 9 paź 2022 (CEST) ::::: PS: O, znalazłem – [[dżin]]. ::::::Dżin to faktycznie dobry przykład. Moim zdaniem można rozdzielić warianty w odpowiedniej sekcji tak, jak zawsze to robimy (np. podać (1.1) [[dżinn]], (2.1) [[dżyn]], [[gin]]). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:54, 9 paź 2022 (CEST) PS Chyba, że uznamy, że to ''dżin'' powinien być uznany u nas za formę alternatywną. ::{{re|Hythonia}} Podoba mi sie osobna sekcja ortograficzna w hasle :) Moje uwagi nt. zawartosci tej sekcji zaczne od kwestii szablonow: ::* Zawartosc istniejacego szablonu ''niemrfn.'' ({{niemrfn}}) zmienilabym na ''niem. stand.'' Albo w ogole usunelabym ''niemrfn.'' i zamiast tego utworzyla '''''niemstd'''''. :::* Mialoby to wiele zalet, poniewaz ''niem. stand.'' nadawalby sie do uzycia przy wszelkich regionalizmach (ortograficznych/obocznosciowych w formie/leksykalnych/fonetycznych), nie tylko szwajc., austr., ale rowniez bawarskich, tyrolskich, pln./pld./wsch./zach./srod. (itd) niem. Prawde mowiac w ogole nie widzie konkretnego zastosowania dla obecnego ''niem. rfn.''. ::* Isnieje szablon ''niem-pis'' ({{niem-pis}}). Tam zmienilabym to okropnie niepasujace slowo ''stara'' na ''dawniejsza, obecnie niepoprawna ...''. Albo w ogole usunelabym ten szablon i utworzyla nowy np. '''''obsolpis''''' (od obsolete), poniewaz taka ogolna informacja mialaby zastosowanie dla wielu jezykow. Ewent. slowo ''obecnie'' byloby standardem w tym szablonie, ale mozna by je sparametryzowac i zamiast tego uzyc wlasnego, konkretniejszego tekstu, np. ''po reformie ortogr. w roku 1996'' ::* Utworzylabym nowy szablon '''''prefpis''''' (''pisownia preferowana'') albo cos podobnego, np. ''zalpis.'' (''pisownia zalecana'') ::* Utworzylabym nowy szablon '''''alterpis''''' z tekstem ''pisownia alternatywna'' ::: W sekcji ortografie postepowalabym np. tak: :::* 1. W haslach z pisownia obecnie poprawna w ogole nie wspominalabym o tych dawniejszych pisowniach. Nawet nie zaliczalabym ich do ''alternatywnych'', poniewaz sa one obecnie wręcz ''błędne''. :::* 2. W haslach z pisownia obecnie poprawna w ogole nie wspominalabym o innych pisowniach obowiazujacych na terenie Szwajcarii/Liechtensteinu i moze tez Austrii. :::* 3. W haslach z dawniejsza, a obecnie bledna pisownia, w sekcji ''ortografie'' dodawalabym ten przerobiony/nowy szablon '''''obsolpis''''' (informujacy o tym, ze jest to pisownia dawniejsza, obecnie niepoprawna) oraz po sredniku '''''wspolcz'''''. :::* 4. W haslach z pisownia szwajcarska w sekcji ''ortografie'' dodawalabym ten przerobiony/nowy szablon '''''niemstd''''' :::* 5. W haslach z pisownia ''poprawniejsza'' dodalabym ten nowy szablon informujacy o istnieniu pisowni alternatywnej (ale niezalecanej) '''''alterpis'''''. :::* 6. W haslach z pisownia ''poprawna, ale niezalecana'' dodalabym ten nowy szablon '''''prefpis''''' informujacy o tym, ze inna pisownia jest preferowana :::: PS - jezeli chodzi o ''siekierke na/za kijek'' to sa to alternatywy/obocznosci leksykalne i jezeli ma byc mowa o standardach i szablonach, to nazwalabym te szablony np. ''alerlex'' w odroznieniu od ''alterpis''. Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:31, 9 paź 2022 (CEST) ::::: {{re|EdytaT}}: Nie podoba mi się pomysł tworzenia takiej ilości nowych szablonów, a już silnie sprzeciwiam się tworzeniu szablonów o takich nazwach. To skrajnie podnosi poziom trudności rozpoczęcia edytowania Wikisłownika. Nie musimy wszystkiego szablonować. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:57, 9 paź 2022 (CEST) :::::{{re|PiotrekD}} Dobrze, to tylko propozycje do ewent. wziecia pod uwage. Tych szablonow to wcale nie jest "taka ilosc", a dokladnie z mojej strony tylko jeden: ''prefpis'' czyli ''pisownia preferowana'' jako uzupelnienie do proponowanego przez {{re|Hythonia}} ''alterpis'' czyli ''pisownia alternatywna''. Natomiast moje pozostale propozycje dotycza modyfikacji juz istniejacych szablonow, a najlepiej usuniecia starych i zastapienia ich nowymi, ogolniejszymi. A nazwy tych szablonow ... mozna je nazwac jakkolwiek, np. zamiast ''obsolpis'' moze ''nieaktpis''? Pozdrawiam serdecznie --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 22:36, 9 paź 2022 (CEST) • Wreszcie podjęto sprawę wariantów! Jest to jeden z niedostatków obecnej struktury hasła w Wikisłowniku. Warianty formy to ''nie są'' synonimy, ani derywaty - a jednak czasami są tam umieszczane. Są to alternatywne formy wyrażające to samo znaczenie. Skróty i skrótowce też są wariantami formy. To wspólne znaczenie jest definiowane w jednym tylko haśle. Zatem w haśle, w którym jest ono zdefiniowane - w jego nagłówku lub tuż w pobliżu - powinno być podane dla jakich innych form ono obowiązuje. Informuje to czytelnika słownika od razu jak inaczej może on wyrazić daną treść. Jest to logiczne i tak się robi w słownikach profesjonalnych. U nas - z uwagi na to, że alternatywna forma może się odnosić do jednego z wielu znaczeń w haśle - chyba najwygodniej jest podawać to w osobnej sekcji (powiedzmy "warianty"), tuż pod nagłówkiem hasła. W języku, którym się tu zajmuję, szwedzkim, warianty formy są bardzo rozpowszechnione. Plagą dla obcokrajowców jest łączna lub rozłączna pisownia, które często obie są równolegle używane i dopuszczalne. Przy tym nie chodzi tu o ortografię, gdyż łączność/rozłączność pisowni często odzwierciedla się w różnym akcentowaniu (słysząc wymowę wiadomo jak to zapisać). Pewną odmianą łączności są postacie złożone lub frazowe. Innymi, częstymi wariantami są stare, ale nadal używane formy. Jeszcze innymi, częstymi wariantami są w jakiś sposób skrócone formy. Takie warianty słowniki zawsze podają tuż obok nagłówka hasła. Jednak obowiązująca u nas struktura hasła takiej możliwości nie dopuszcza. Ja osobiście podaję to w sekcji "uwagi" w następującej, standardowej postaci (aby w przyszłości ewentualnie umożliwić automatyczne przeniesienie do sekcji "warianty"): {{uwagi}} : (n.n) ''zobacz warianty:'' [[xxxx]] • … • [[yyyy]] Zaś w haśle wariantu podaję odniesienie do definicji podstawowej (może to być jedno z wielu znaczeń w tym haśle), gdzie specyfikuję o jaki rodzaj wariantu chodzi: {{znaczenia}} : (n.n) {{przest}} {{war}} ''od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''skrócony od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''ortograficzny od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''łączny od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''rozłączny od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''złożony od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] : (n.n) {{war}} ''frazowy od:'' [[xxxx#sv|xxxx]] Jeśli w jakimś języku (tak, jak w niemieckim powyżej) są jakieś systematyczne mechanizmy tworzenia wariantów, to może być uzasadnione używanie szablonów. Zawsze ułatwia to pracę redaktorom, a także umożliwia tworzenie kategorii. W końcu jedną z zalet skomputeryzowanych słowników jest możliwość tworzenia różnorakich zestawień. / [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 19:07, 10 paź 2022 (CEST) :...czy ''erhua'' w j.chińskim podpada po taki "systematyczny mechanizm"? na razie mam tylko kilka haseł, np. [[男孩儿]] - staram się generalnie dać zawsze ten sam komentarz w '''uwagach''', a samo ''erhua'' zamieszczam w '''pokrewnych''' pierwotnego hasła... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:31, 11 paź 2022 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|ShenMi MeiRen]] : Mówiąc "systematyczne mechanizmy" miałem na myśli to, o czym pisała {{@|EdytaT}}: np. zmiana pisowni od jakiejś daty lub różne pisownie w różnych krajach. Nie wypowiadam się natomiast o pożytku dla użytkowników słownika (tłumaczy, germanistów) wyodrębniania w słowniku takich specjalnych rodzajów wariantów. Nie znam się na niemieckim. W każdym razie, u mnie (w szwedzkim) takiej potrzeby nie widzę. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 15:36, 12 paź 2022 (CEST) * Erhua to sposób derywowania wyrazu, coś na kształt zdrobnienia. Czy to należy traktować jako wariant czegokolwiek, zależy od tego, jak się tu zdefiniuje wariant, od czego należałoby zacząć dyskusję, a czego nikt dotąd nie zrobił. Warianty graficzne (''jazz'' – ''dżez'')? Warianty fonetyczne (''image'': [imaż] – [imydż])? Warianty graficzno-fonetyczne (''tryumf'' – ''triumf'')? Przy frazach sprawa się jeszcze bardziej komplikuje. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:05, 11 paź 2022 (CEST) *:a. spoczko. to ja wracam do mojego kącika w takim razie, jak osoby z większą wiedzą językową coś postanowią, to się dostosuję ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:26, 12 paź 2022 (CEST) *:@[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] : Chyba nie ma wątpliwości, że derywatów nie traktuje się jako warianty. Przecież derywaty, mniej lub bardziej, zmieniają znaczenie wyrazu. [[Wikisłownikarz:Meander|Meander]] 15:33, 12 paź 2022 (CEST) *:To znaczy tak jak wskazałam przytaczając (i)skrzyć, ja bym to odnosiła zarówno do wariantów graficznych, jak i graficzno-fonetycznych – do wariantów czysto fonetycznych raczej nie można byłoby tego aplikować, bo "image" niezależnie od tego, jak wymawiamy i tak będzie na stronie [[image]], gdzie różnicę już wskazujemy w polu {{s|wymowa}}. *:Co do fraz, tak, sprawa się komplikuje, ale jak pisałam – ja uznałabym oboczności składniowe (''tonący brzytwy się chwyta/tonący chwyta się brzytwy'') albo użycie we frazie innego wyrazu w taki sposób, że nadal znaczy to samo (''nadstawiać kark/karku/głowę/głowy''). Przy czym co do tej drugiej części rozumiem, że mogłaby być bardziej kontrowersyjna. *:Edyto – nie podoba mi się niezamieszczanie dawnych form wyrazów w hasłach głównych, bo moim zdaniem odbiera to im wartość informacyjną. W tym znaczeniu, że wiedza, że tak się kiedyś ten wyraz pisało, też może się komuś przydać. Byłabym też zwolenniczką tworzenia wzmianek o pisowniach typu ''informacyja'', ''kurjer'', z tych samych względów, dla których umieszczamy w Wikisłowniku nawet wyrazy nieużywane od stuleci. Ale rozumiem, że mielibyśmy tego nie robić, aby nie wprowadzać w błąd użytkownika (pod warunkiem, że ten nie umie przeczytać klarownej informacji obok, że forma jest ''dawna'' i ''sprzed reformy ortograficznej'') – nie do końca się zgadzam, ale rozumiem. Dlaczego jednak mielibyśmy nie umieszczać form regionalnych? Ja rozumiem, że skupiamy się jednak na niemieckim niemieckim, bo Szwajcaria i Luksemburg to jest jednak tylko kilka procent mówiących po niemiecku na całym świecie, ale skoro te formy nie są właściwie niepoprawne czy nawet niezalecane, a wyłącznie używane w innym miejscu, to moim zdaniem absolutnie zasługują na chociażby wzmiankę w głównym haśle. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 09:32, 14 paź 2022 (CEST) ::: {{re|Hythonia}}: Zanim skodyfikowano polską ortografię, wyrazy – zwłaszcza te z bardziej „egzotycznymi” dla posługujących się łaciną dźwiękami – zapisywano na wiele różnych sposobów. Podobnie zresztą było w wielu innych językach. Wprowadzanie obocznych zapisów ortograficznych spowoduje rozepchanie sekcji wariantów i bałagan. Z tego samego powodu słowa staropolskie i średniopolskie zapisujemy współczesną ortografią. :::: ''Dlaczego jednak mielibyśmy nie umieszczać form regionalnych?'' ::: Co rozumiesz przez „formy regionalne”? Oboczne formy skodyfikowanego języka (brytyjska a amerykańska odmiana angielskiego)? Regionalne warianty mieszczące się jednak w normie? Czy wszystkie możliwe warianty gwarowe? Jeśli wszystkie trzy opcje, to również spowoduje to straszny bałagan. ::: [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 12:15, 14 paź 2022 (CEST) ::::{{re|PiotrekD}}: Przepraszam za zwłokę z odpowiedzią. Rozumiem argument. ::::''Co rozumiesz przez „formy regionalne”? Oboczne formy skodyfikowanego języka (brytyjska a amerykańska odmiana angielskiego)?'' Tak, amerykańska a brytyjska odmiana angielskiego (''anemic'' a ''anaemic''), brazylijska a europejska odmiana portugalskiego (''anêmico'' a ''anémico''), niemiecka a szwajcarska odmiana niemieckiego (''Straße'' a ''Strasse'') i wszystkie podobne. Istnienie po jednej "pełnej" strony dla każdej formy sprawia, że rozwijanie poszczególnych haseł czy poprawianie błędów staje się bardzo uciążliwe. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:12, 31 paź 2022 (CET) :: {{re|Hythonia}} jestem jak najbardziej za umieszczaniem informacji dotyczacych danego slowa/hasla i nawet czesto to robie. Moje przedstawione powyzej "okrojone" propozycje powstaly jako proba kompromisu po veto od {{re|PiotrekD}} na temat dodatkowych szablonow. Ale nie da sie zrobic tak, by z jednej strony, jak slusznie proponujesz, ujednolicic forme tych informacji, a z drugiej strony, jak propunuje Piotrek, zrobic to bez szablonow. Czy w tym punkcie sie myle i istnieje inna mozliwosc ujednolicenia tekstow bez szablonow? Pozostaje moja prosba, by istniejacy szablon ''ortografie'' zawieral jedynie tekst ''ortografia'' lub ''ortografie'', a nie ''zapisy w ortografiach alternatywnych'', poniewaz niektore pisownie, ktore z tym szablonem mozna by umiescic, nie sa wcale alternatywe lecz wspolczenie nieaktualne i wrecz bledne. Przeciez w sekcji ''wymowa'' tekst naglowka brzmi tez tylko ''wymowa'', a nie ''brzmienie w innych wymowach alternatywnych''. Poza tym (z punktu widzenia niemieckiego i nie tylko) potrzebne bylyby szablony z tekstami: ::* szablon dla ''pisowni alternatywnej'' lub ''ortografii alternatywnej'' (np. {{s|alterpis}} albo {{s|ort-alter}} albo ...), a po najechaniu myszka (tak jak np. w hasle ''[[via]]'' na tekst ''‹w-ia›'') pojawialby sie mniej wiecej taki tekst:''Pisownia alternatywna'' +link do zrodla. (zob. przyklady w uwagach hasel ''[[mykologia]]'' i ''[[mikologia]]'') ::* szablon dla ''pisowni preferowanej'' lub ''ortografii preferowanej'' (np. {{s|prefpis}} albo {{s|ort-pref}} albo ...), a po najechaniu myszka pojawialby sie mniej wiecej taki tekst ''Pisownia preferowana '' +link do zrodla. ::* szablon dla ''pisowni nieaktualnej'' lub ''ortografii nieaktualnej'' (np. {{s|nieaktpis}} albo {{s|ort-nieakt}} albo ...), a po najechaniu myszka pojawialby sie mniej wiecej taki tekst: ''Pisownia przestarzala, obecnie bledna'' +link do zrodla. Tu jako edytor wolalabym bardziej sprecyzowany szablon (np. {{s|ort-nieakt-de-1996}} z tekstem np. ''Pisownia sprzed reformy ortograficznej w roku 1996, obecnie bledna'' +link do zrodla. ::* szablon dla ''pisowni regionalnej'' lub ''ortografii regionalnej'' (np. {{s|regpis}} albo {{s|ort-reg}} albo ...), a po najechaniu myszka pojawialby sie mniej wiecej taki tekst: ''Pisownia używana i poprawna tylko w/na'' +link do zrodla. :: Odnosze sie tu tylko do kwestii pisowni/ortografii (tzn. brzmi tak samo, znaczy to samo, ale jest roznie napisane, czyli np. kwestii bledow ortograficznych). Inne kwestie, np. warianty leksykalne (''na kijek''/''za kijek''), derywacyjne (np. zdrobnienia) itd. to zupelnie inne tematy i ewent. do osobnej dyskusji. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 14:54, 14 paź 2022 (CEST) ::: {{re|EdytaT}}: Te nazwy szablonów są okropne, ale już pomijając tę sprawę – czy same te szablony w ogóle są konieczne? Biorąc pod uwagę mnogość kombinacyj, nie lepiej byłoby wpisywać tych opisów ręcznie? Dzięki temu każdy mógłby je w łatwy sposób zmodyfikować w kodzie strony. Te najczęściej używane dobrze byłoby tylko zestandaryzować na odpowiedniej stronie zasad. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 19:37, 19 paź 2022 (CEST) :::: cokolwiek ustalicie... ale faktem jest np., że szukający informacji mylą się w zapisie [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 02:53, 20 paź 2022 (CEST) == Transliteracja (i transkrypcja) == Obecnie, przynajmniej dla języków słowiańskich, korzystamy z dziwacznego wynalazku PN-ISO 9. Problem z tym systemem transliteracji jest taki... że chyba nikt z niego nie korzysta. Czytam różne opracowania (głównie etymologiczne) z różnych krajów i zawsze albo stosuje się [[w:en:Scientific transliteration of Cyrillic|transliterację naukową]], albo ew. transkrypcję na dany język. Poza stroną PWNu, która jest źródłem dla tych transliteracji, nigdzie się nie spotkałem z takim systemem, a co dopiero przeciętny użytkownik internetu. Nie dość, że to niepopularny zupełnie system, to jeszcze jest problematyczny, np. ukraińskie ⟨и⟩ jest transliterowane jako ⟨i⟩ zamiast poprawnego ⟨y⟩... Proponuję więc albo całkowicie zrezygnować z ISO, albo jako pierwszorzędny system uznać system naukowy. Co do innych języków systemy transliteracji można pożyczyć z en.wikt, gdzie pewnie są one sensowniejsze. Dobrze byłoby mieć też automatyczną transkrypcję. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:08, 30 paź 2022 (CET) ::transliteracja... to zawsze problem... więc ja nawet nie patrzę na transliterację, bo to taka bzdura dla fachowców i niefachowców, a dla fachowców typu tłumacz przysięgły to jeszcze kolejna bzdura, bo muszą się trzymać rozporządzeń... rozporządzenia odnośnie transliteracji pewnych kwestii np.: imion i nazwisk tryumfują rozporządzenia ministerstwa odnośnie transliteracji znaków i ich połączeń:) więc co kruszyć kopie chyba najlepiej podać źródło/ rodzaj transliteracji... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 12:41, 31 paź 2022 (CET) ::: tak na marginesie myślę, że to nadrzędne zadanie wikisłownika niezależnie od władzy~.., by gromadzić wiedzę i wikisłownik powinien zachować wiarygodność i niezależność, więc powinien zachować wszystkie typy transliteracji z odpowiednim kwantyfikatorem: kto, kiedy jest twórcą danej translacji.... ~~ W Ukrainie w użyciu jest kilka transliteracji (jak np. w https://slovnyk.ua/translit.php). Dlatego byłbym raczej za taką zmianę systemu by można przedstawiać kilka transliteracji zamiast jednej. Wtedy PWNowskiej bym nie wyrzucał ale zostawił jako jedną z alternatyw. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:03, 31 paź 2022 (CET) ::: zostawić każdą transliterację udokumentowaną:), bo to historia, lub obecne rozporządzenie:) tylko zawsze pisać jaka to jest transliteracja:) [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 13:25, 31 paź 2022 (CET) :Nie rozumiem? Po co naszemu słownikowi transkrypcja używana do paszportów? Po co nam transkrypcja na język angielski (''geograficzna'' i ''amerykańska'')? Nas powinno interesować to co nas dotyczy. Київ transkrybujemy jako Kyjiw, a nie Kyiv, a transliteruje się jako Kyjiv. Dla np. Ukraińskiego jest ponoć ponad 20 różnych systemów, absurdem jest podawanie chociażby połowy z nich. Dlatego skupić się należy na trl. naukowej i trb. na polski, które są używane powszechnie. Jeżeli Ukraińcy ustalą w końcu oficjalną wersję łacińską to wtedy można ją dodać. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:03, 31 paź 2022 (CET) ::Zaraz, chwileczkę, tu ja nie rozumiem. Napisałeś "Czytam różne opracowania z różnych krajów" i chcesz używać transliteracji w nich zawartych a dziwisz się, że ja chcę używać transliteracji używanej w innym kraju w szczególności w kraju w którym transliterowany język jest urzędowym? Widzę tu niekonsekwencję. Nie rozumiem dlaczego w sekcji ukraińskiej nie może być przedstawiona jedna z najpopularniejszych transliteracji z języka ukraińskiego. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:24, 31 paź 2022 (CET) :::Nieporozumienie. Jeżeli czytam artykuł napisany po polsku/czesku/niemiecku/angielsku o np. jakimś słowie to albo jest transliteracja naukowa (jest tylko jedna transliteracja naukowa niezależnie od "języka docelowego"), albo transkrypcja na dany język. Oczywistym jest, że nie będziemy używać transkrypcji czeskiej czy niemieckiej, tylko polskiej. Chodzi o to, że nigdzie nie spotkałem się np. z transliteracją ISO czy innymi tego typu wynalazkami, których dodawanie będzie zaśmiecać stronę, a dla przeciętnego czytelnika będzie to chaos. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:46, 31 paź 2022 (CET) ::::W katalogach bibliotecznych używa się chyba powszechnie ISO. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:29, 24 lut 2023 (CET) : Zdecydowanie popieram podawanie polskiej transkrypcji dla języków, które ją mają. Już dawno o tym myślałem. Losy transliteracji ISO 9 są mi całkowicie obojętne – może wylecieć. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 16:08, 31 paź 2022 (CET) * Też się od dłuższego czasu zastanawiam, dlaczego stosujemy transliterację zamiast transkrypcji. Jak najbardziej należy dodać transkrypcję, a jeśli transliteracja ma pozostać, to w jakiejś sensownej formie. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 12:25, 1 lis 2022 (CET) Mam zgodę na to, żeby zmienić transliteracje z ISO 9 na taką jaką używa się wszędzie, czyli naukową? Mogę też spróbować zrobić transkrypcję. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:12, 24 lut 2023 (CET) : {{re|Sławobóg}}: Jeśli o samą transliterację idzie – zmieniać nie, standard ISO jest ważniejszy; możesz ewentualnie dodać obok tę rzekomo używaną wszędzie (ja jej nie kojarzę; to nie jest przypadkiem ten sposób, o którym [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|nasz aneks]] mówi wyraźnie, że nie obowiązuje?), ale musisz oprzeć swój mechanizm na konkretnym, poważnym opisie tej metody (nie Wikipedii!). Znaczenie ważniejsze jednak jest wedle mnie dodanie polskiej transkrypcji w standardzie PWN-u. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:25, 24 lut 2023 (CET) :: Dziwię się trochę, że muszę przekonywać że transliteracja naukowa jest w powszechnym użyciu, ale w porządku, możemy mieć wiele. Jeżeli będzie też transkrypcja, to teoretycznie powinna być pod osobną sekcją {{s|transkrypcja}} (?). Według mnie dobrze byłoby przenieść transliterację i transkrypcję pod sekcję {{s|wymowa}}, np.: ---- {{wymowa}} : [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|transliteracja]]: '''ISO 9''': derevo; '''nauk.''': derevo : [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|transkrypcja]]: '''PWN''': dieriewo : {{IPA3|ˈdʲerʲɪvə}}, {{audio|Ru-дерево.ogg}} : {{dzielenie|де|ре|во}} ---- :: Co do tego jest przedstawione w aneksie, to coś innego. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:13, 24 lut 2023 (CET) :::Jakoś tak bym to widział właśnie (choć transkrypcja tego przykładu to akurat „dieriewo”, ale to nie dotyczy całej sprawy). Umieszczenie tych dwu omawianych elementów w sekcji „wymowa” niezbyt pasuje, transliteracja nie dotyczy wcale wymowy, ale nie pasuje tam też podział przy przenoszeniu, a jakoś się utarło, że tam go dajemy, choć dla kompatybilności z innymi językami może lepiej byłoby pozostawić sekcję transliteracji i dodać transkrypcji. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:24, 24 lut 2023 (CET) ::::Faktycznie, poprawiłem. Wiem, że to nie do końca pasuje do sekcji wymowa, ale moim zdaniem im mniej niepotrzebnych sekcji tym lepiej (nie podoba mi się układ/wygląd strony naszego Wikisłownika ale to inna kwestia, zamiast tego sensowniejsza byłaby sekcja ''źródło dla''). Poza tym jest jeszcze kwestia akcentu, który należałoby przedstawić w transliteracji i umieścić to w wymowie (no bo gdzie indziej), przynajmniej w ten sposób [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=g%C5%99%C4%97%CF%87%CC%81&diff=7950233&oldid=7950229 zostałem poprawiony np. w słowińskim]. A skoro dzielenie wyrazów już tam jest... [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:41, 24 lut 2023 (CET) :::::Można byłoby przekształcić rzadko używaną sekcję ''zapisy w ortografiach alternatywnych'' ({{s|ortografie}}) w bardziej ogólną ''zapis'' i tam umieszczać obok tych obocznych ortografij transliterację, transkrypcję, podział i inne rzeczy związane z zapisem. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:46, 24 lut 2023 (CET) :::Udało się zrobić transkrypcję dla rosyjskiego (z pomocą @[[Wikisłownikarz:Msz2001|Msz2001]]), do zobaczenia [[Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr/opis|tutaj]]. Chyba wszystkie zasady przeniosłem. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:02, 26 lut 2023 (CET) ::::Dobra robota. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:11, 26 lut 2023 (CET) :::::Ok, cały PWN mamy (tabelka niżej). Co do rusińskiego trzeba użyć transkrypcji łemkowskiej od KSNG, tak samo z innymi językami. Wsparcie dla akcentów zrobię później. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:24, 28 lut 2023 (CET) ===Ujednolicenie aneksów=== Może przy okazji warto ujednolicić nazwy aneksów? Np. <code>Aneks:Język rosyjski - latynizacja</code>, zamiast osobnych stron dla każdego sposobu latynizacji. Znacznie to ułatwi życie. Ponadto są 3 aneksy bez nazwy języka w tytule ([[Aneks:IAST]], [[Aneks:YIVO]], [[Aneks:RTGS]]). Można przyjąć takie założenie, nawet jeżeli nie będziemy poprawiać wszystkiego od razu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:15, 4 mar 2023 (CET) :Tak sobie wyobrażam aneksy: [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język rosyjski - latynizacja|rosyjski]], [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język ukraiński - latynizacja|ukraiński]], [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język białoruski - latynizacja|białoruski]], [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język bułgarski - latynizacja|bułgarski]], [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język macedoński - latynizacja|macedoński]]. Możemy już ruszyć z szablonami? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:23, 7 mar 2023 (CET) ::Ładnie, tylko ja nadal nie wiem, na czym konkretnie oparta jest ta rzekomo powszechna transliteracja „naukowa”. Wikipedia to nie jest dla nas źródło, zwłaszcza że np. [[w:en:Romanization of Russian|ten artykuł]] w nagłówku tabeli podaje wyłącznie jakieś anglojęzyczne opracowanie gramatyki rosyjskiej i również anglojęzyczne opracowanie gramatyki starosłowiańskiej… Jeśli faktycznie jest taka wszechobecna, to chyba powinno istnieć jakieś poważne źródło poświęcone jej w całości? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:53, 7 mar 2023 (CET) ::PS: Jeśli o starosłowiańskim mowa, to polskojęzyczny podręcznik Bartuli (''Podstawowe wiadomości z gramatyki staro-cerkiewno-słowiańskiej'') podaje nawet dwie transkrypcje – główną „półfonetyczną” i „fonetyczną” – oraz jedną transliterację (z obocznością ''ą:ǫ''). To tak nawiasem. ::PPS: W przypadku języka rosyjskiego nie ma chyba potrzeby podawania liter sprzed bolszewickiej reformy ortografii (jak też i ewentualnie poprzednich reform), bo na polskim Wikisłowniku używamy wyłącznie pisowni dzisiejszej. ::PPPS: Rzuciłem z ciekawości okiem na ''[[w:ru:Научная транслитерация кириллицы]]'', tam wspominają kilka standardów i w żadnym z nich {{ortograficzny|х|jakiej=rosyjskiej}} nie jest oddawane jako „x”, jak wskazuje opracowana przez Ciebie strona dla rosyjskiego. ::: Dodałem lepsze źródła, poza białoruskim, który nie różni się za zbytnio od ukraińskiego i rosyjskiego. Co do ''x'' to nie prawda, jest napisane: Поскольку научная транслитерация активно применяется в работах по лингвистике и для других славянских языков, существуют разные особенности употребления тех или иных букв в зависимости от языка-источника. Буква х помимо ch, h, kh часто обозначается буквой '''«икс» x'''. Na prawdę nie wierzę, że nikt tutaj nie zna transliteracji naukowej, niby znawcy slawistyki. Jeżeli chcesz zobaczyć tę ''rzekomą'' transliterację w akcji to: ''Słownik etymologiczny'' Borysia, jak zapisywany jest rosyjski i ukraiński np. w haśle ''szczygieł'' (s. 600). To chyba nie jest ISO 9 ani polskiej transkrypcja. Nie róbmy problemu tam gdzie go nie ma. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:07, 7 mar 2023 (CET) :::{{re|Sławobóg}}: „Dodałem lepsze źródła […]” – no, w haśle rosyjskim widzę, że dodałeś informację o tej gramatyce (anglojęzycznej, dodajmy, choć ten język w slawistyce ma niewielkie znaczenie, najlepsze byłoby źródło rosyjskojęzyczne lub niemieckojęzyczne, ale to już szczegóły), tylko zastanawiam się, czy w ogóle widziałeś ten podręcznik czy tylko skopiowałeś opis ze strony wikipedyjnej? „Буква х помимо ch, h, kh часто обозначается буквой «икс» x” – dlaczego mielibyśmy stosować akurat ten wariant? W haśle bułgarskim jako źródło dla transliteracji podałeś stronę (chyba jakiś dokument organizacji oenzetowskiej, choć nie mogę go znaleźć na samej stronie ONZ-u), która system przez Ciebie opisywany opisuje jako ''bułgarski system z 1972'' (''Bulgarian system of 1972''), o naukowości nic tam nie ma. „Na prawdę nie wierzę, że nikt tutaj nie zna transliteracji naukowej” – my nie mamy tworzyć słownika na zasadzie „a bo ja znam” (skutki takiego tworzenia możesz znaleźć w aneksach profesjolektowych, których nikt nie zweryfikuje). „[…] niby znawcy slawistyki” – nie widziałem, żeby ktokolwiek tutaj określał się jako znawca slawistyki. Boryś mógł stosować taki system, jaki tylko chciał – to jeszcze nie powód, aby go umieszczać u góry wszystkich haseł. Jeśli prezentowany przez Ciebie system jest tak powszechny, to dlaczego masz taki problem z przedstawieniem jakiegoś źródła, które dobitnie pokazałoby, że to jest akurat ta jedna, konkretna, ustalona transliteracja warta umieszczenia? (Zwłaszcza że np., jak już wskazał {{re|KaMan}}, sam ukraiński ma dwie oficjalne i ustandaryzowane transliteracje (paszportową i geograficzną), o umieszczeniu których już nie rozmawiamy…). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:40, 7 mar 2023 (CET) ::::[https://books.google.pl/books?id=-VFNWqXxRoMC&pg=PA25&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Tak, sprawdziłem]... Powinniśmy używać ''x'' bo (1) jest popularniejsze, (2) zobacz tę tabelkę, ''э'' to ''è'' (identycznie z ISO), więc dla konsekwencji powinno być ''x''. Ten bułgarski zapis bazuje na naukowym i jest z nim identyczny. Argument o trudności w znalezieniu źródła pierwotnego jest słaby, bo można go odnieść do polskiej transkrypcji i ISO. Widziałeś ten dokument PAN? Gdyby nie PWN to nie wiadomo gdzie tego szukać. Zasady co do macedońskiego i bułgarskiego na PWN są niedokładne, a KSNG nie ma w bibliografii ''Pisownii polskiej'' dla tych języków (bibliografia głównie niepolska). Gdyby nie PWN to nie wiadomo gdzie szukać tych informacji. To samo z ISO 9 - masz ten oryginalny dokument? Ta metoda jest starsza niż np. polska transkrypcja, jest więc trudniej dostępna, tak jak różne bajery dla "specjalistów". Co do innych sposobów transliteracji ukraińskiego to nie mam nic przeciwko, powinniśmy mieć też oficjalną transliterację bułgarskiego. Najbardziej podstawowe rzeczy mamy, czekam na stworzenie szablonów i odpowiedni podział modułów, potem można bez problemu dorobić resztę transliteracji. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:12, 9 mar 2023 (CET) :::::{{re|Sławobóg}}: Nie chce mi się dalej toczyć o to bojów, gdy obok są sprawy znacznie większej wagi, od których ta sprawa odwraca uwagę, toteż przyjmuję Twoją wersję. Jeśli chodzi o szablony, to ja proponuję ten już istniejący {{s|translit}} (nazwa mi się nie podoba, ale to już inna sprawa…) rozbudować tak, aby po otrzymaniu informacji o języku, dla którego mamy kilka transliteracyj, wyświetlał je wszystkie. W przypadku pola ''transkrypcja'' trzeba chyba utworzyć nowy szablon, bo dotąd było ono chyba wypełniane ręcznie. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:15, 10 mar 2023 (CET) Przejrzałem zaproponowane systemy transliteracyjne i transkrypcyjne (ros., ukr., błrus., bułg. i maced.) i wszystko wydaje się w porządku. Co do systemu nazwanego naukowym, to zgadza się on z moim doświadczeniem z lektur slawistycznych, choć też trudno byłoby mi podać jakieś lepsze źródła niż te wskazane już w opisie; jest to w dużej mierze transliteracja, ale ma też sporo elementów transkrypcji – nie wiem, jak to w nagłówku najlepiej określić. Poza tym mam takie uwagi: * Rosyjski: „W rzadkich przypadkach transkrypcja ta [= polska] nie oddaje dokładnie wymowy słowa”– to się zdarza wcale nie tak rzadko, bo transkrypcja polska ma charakter w dużej mierze etymologiczny; rozbieżność dotyczy każdego ч (wym. jak polskie ''ć'', nie ''cz''), każdego щ (jak ''śś'', nie ''szcz''), każdego л niezmiękczonego (polskie ''ł'' ma obecnie całkiem inną wymowę), dalej г w bardzo częstych końcówkach odmiany przymiotników czy zaimków, poza tym akanie, zwężenie samogłosek nieakcentowanych itp. Rzadkie przypadki to to nie są. // Może zamiast Timberlake’a lepsze byłoby inne źródło dla systemu naukowego, ale ja sam takiego nie znalazłem. * Bułgarski: dla Ъъ chyba częściej widziałem naukowe Ăă (niż Ǎǎ), ale nie mam stuprocentowej pewności. * Macedoński: w źródłach dla systemu naukowego można by też podać: Vera Bojić, Wolf Oschlies: ''Lehrbuch der mazedonischen Sprache'', Verlag Otto Sagner, München 1984, s. 18, bo wymieniają dokładnie taki sam system (ale nazywają go transkrypcją!); dla dwóch liter podają oboczne warianty (љ = lj / ĺ, њ = nj / ń), ale w Wikisłowniku trzeba się oczywiście na jeden zdecydować. Poza tym kompromitujący błąd na każdej stronie: wydawnictwo nazywa się PWN, kiedyś nazywało się Państwowe (nie: Polskie!) Wydawnictwo Naukowe, ale od dawna ta nazwa nie funkcjonuje (z oczywistych powodów: nie jest już państwowe), oficjalna nazwa to Wydawnictwo Naukowe PWN. W rachubę wchodzi wyłącznie skrót, a nie to błędne rozwinięcie. // I popieram propozycję zakończenia tego wątku. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:34, 10 mar 2023 (CET) :Co do rosyjskiego to mam świadomość że tam różnic jest więcej ale póki co dałem taki komentarz tylko przy щ bo to jest chyba najbardziej słyszalne dla kogoś kto nie zna rosyjskiego. A w tabelkach odmiany nie mamy transkrypcji/transliteracji, chociaż powinniśmy mieć. Ja jestem za tym, żebyśmy transkrybowali wyjątki poprawnie, wbrew PAN, np. [[его]] > ''jewo'' (nie ''jego''), [[бог]] > ''boch'' (nie ''bog'' *taka wymowa w kontekście bogów w politeizmie). Co do bułgarskiego to wydaje mi się że powinno być Ǎǎ, ale będę miał to na uwadze. Dorobiłem też stronę dla j. [[Wikisłownikarz:Sławobóg/Język ormiański - latynizacja|ormiańskiego]]. Nie przesadzajmy z tym ''kompromitującym'' błędem... Przy okazji starych książek trzeba tak to podać, stąd przyzwyczajenie (plus "literówka"). [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:49, 10 mar 2023 (CET) ::{{re|Sławobóg}}: My nawet nie mamy wszystkich potrzebnych tabelek odmiany (myślę tu zwłaszcza o czasownikach), a w tych, które są, transkrypcja się nie zmieści. Zresztą niewiele na tym tracimy, bo jeśli ktoś potrzebuje odmiany, to raczej zna cyrylicę. A transkrypcja podawana jako PAN-owska powinna być zestandaryzowaną transkrypcją PAN, bez naszych autorskich dodatków/zmian. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:06, 10 mar 2023 (CET) ::: Z mojej strony również sprzeciw wobec zmian w transkrypcji polskiej. To ma być standard, więc nasze autorskie poprawki nie wchodzą w rachubę. Zresztą jest dla dotychczasowego rozwiązania uzasadnienie: jak pisałem, ta transkrypcja jest po części etymologiczna i odpowiedniki etymologiczne między polskim a rosyjskim niekiedy przeważają nad rzeczywistą wymową. Powinno zostać, jak jest. // Na temat ormiańskiego nie jestem w stanie się wypowiedzieć, nie znam. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:47, 10 mar 2023 (CET) ::Dla języków, które zapisywane są wczesną cyrylicą, trzeba zrezygnować z transliteracji ISO 9 ponieważ nie wspierają tego alfabetu, brak np. liter ѧ, ꙗ, ꙑ, ѱ i wielu innych, nie mówiąc o głagolicy. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:28, 10 kwi 2023 (CEST) ---- {{re|Sławobóg}}: Skoro już nie ma sprzeciwu, a sam [[Specjalna:Diff/8105391|piszesz]], żebyśmy wprowadzili nowy system, to chyba można przystąpić do przeróbki już istniejących szablonów na nowy system. Pozdawiam, [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:09, 30 mar 2023 (CEST) :Koder ze mnie żaden więc tego nie zrobię, ale trzeba te moduły podzielić na moduły wykonujące i na tablice (z kodami ISO!). Gdy to będzie zrobione to dorobię resztę transliteracji dla ukraińskiego i bułgarskiego. Imo szablony powinny być dedykowane dla języków (z kodami ISO!), inaczej będzie zbyt dużo parametrów. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:58, 31 mar 2023 (CEST) ::{{re|Sławobóg}}: Ile? Już istniejący szablon {{s|translit}}, do którego należałoby doczepić nowy system tranliteracji, wymaga jednego parametru. Nie widzę powodu, dla którego miałoby być inaczej w przypadku szablonu generującego transkrypcję (ewentualnie jeszcze jeden parametr określający dokładniej wymowę o elementy, które się nie zapisuje, ale oddaje w transkrypcji – może w którymś z przypadków tak jest, nie wiem). W przyszłości, gdybyśmy dostali rozszerzenie ''Variables'', ten parametr można byłoby w ogóle odpuścić. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:33, 31 mar 2023 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]] chodzi mi o parametry np. dla pożyczek w białoruskim i ukraińskim, paszportowa/geograficzna dla ukraińskiego, historyczna dla ormiańskiego, a pewnie przy transkrypcji wielu języków będą tego typu rzeczy. Imo mogłoby być tak: {transkryb-uk|słowo<small> (opcjonalnie, akcenty?)</small>|pożyczka=1}, {transkryb-uk|geo=1} itd. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:53, 31 mar 2023 (CEST) ::::Nie zapowiada się, by tych języków było aż tyle, żeby rozbicie szablonu transkrypcji miało sens. Korzyści z tego będą niewielkie albo wcale (może oprogramowanie będzie generowało stronę o maluteńką część sekundy krócej), a ciężej będzie to wszystko utrzymywać i tylko powiększy się bałagan w przestrzeni <code>szablon:</code>. Ponadto nie mamy zwyczaju używania kodów ISO w nazwach szablonów, używamy przede wszystkich całych słów, znacznie rzadziej naszych własnych polskich skrótów. Nie ma potrzeby powiększania wspomnianego już bałaganu. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:59, 31 mar 2023 (CEST) ::::Lepiej jeden wspólny szablon, którego moduł wykonawczy można następnie rozbić na podmoduły w zależności od języka, gdy ten wymaga szczegółowych reguł (z zachowaniem funkcji wspólnych dla wszystkich języków w module centralnym). Parametry można zastąpić rozwiązaniem enwikt, ''vide'' [[wikt:en:Template:es-pr]]: niech specjalne znaczniki sygnalizują, że albo cała transliteracja, albo określony jej fragment podlega specjalnym regułom transkrypcji (coś w rodzaju [https://www.regular-expressions.info/modifiers.html modyfikatorów] w wyrażeniach regularnych). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:16, 1 kwi 2023 (CEST) ::::: {{re|Peter Bowman}}: Już jakiś czas temu myślałem, że moglibyśmy stworzyć wspólny moduł do obsługi tego, co jam nazwał flagami, a Ty znacznikami. Mogłyby być podawane wszystkie w jednym parametrze, rozdzielone przecinkiem i spacją (<code>, </code>); wtedy twórca szablonu mógłby w prosty sposób implementować różne te tagi, np. tak: <pre> {{#ifeq: {{#invoke: flagi|jest|moja-flaga|{{{1|}}}}}|1 | podano flagę „moja-flaga” | nie podano flagi „moja-flaga” }} </pre> ::::: albo nawet tak: <pre>{{#invoke: flagi|jesli-jest-flaga|moja-flaga|{{{1|}}}| | podano flagę „moja-flaga” | nie podano flagi „moja-flaga” }} </pre> ::::: Przede wszystkim byłoby to jednak zrozumiałe i łatwe dla twórców haseł, którzy nie musieliby się zajmować żadnymi znakami równości czy kreskami; po prostu podawaliby po jednej kresce słowa kluczowe tak jak przy różnych wyliczeniach. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 02:34, 1 kwi 2023 (CEST) ::::: {{re|Peter Bowman}}: Tak swoją drogą – dlaczego same szablony nagłówka sekcji ({{s|transliteracja}}, {{s|transkrypcja}}) nie mogłyby generować samych sekcyj, jeśliby został im podany argument w postaci nazwy kompatybilnego języka? To uprościłoby kod strony jeszcze bardziej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:50, 1 kwi 2023 (CEST) ::::::@[[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]]: 1. szablony nie powinny generować całych bloków tekstu łącznie z elementami formatującymi (mam na myśli wcięcia, listy itp.); 2. ''uprości'' kosztem utraty elastyczności, tzn. taki szablon wyłoży się na pierwszym wyjątku (np. konieczność podania uwagi obok transliteracji/transkrypcji). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:07, 1 kwi 2023 (CEST) ===Umiejscowienie i szablon=== Skoro już mniej więcej mamy transkrypcję to przedyskutować trzeba jak to powinno wyglądać. Jeżeli nie chcemy mieć tego w wymowie, to dla języków dla których mamy jednocześnie transliteracje i transkrypcję proponuję stworzyć nową, osobną sekcję {{s|latynizacja}}, która będzie połączeniem {{s|transkrypcja}} i {{s|transliteracja}}, według mnie nie ma sensu dzielenie tego na dwie części, zajmuje więcej miejsca i źle wygląda. Pod taką sekcją znajdował by się dedykowany dla języka szablon, np {{s|latyn-ru}}, {{s|latyn-mk}} itd., który wywoływałby tekst (tak jak podałem wyżej): : [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|transliteracja]]: '''ISO 9''': derevo; '''nauk.''': derevo : [[Aneks:Transliteracja języka rosyjskiego|transkrypcja]]: '''PWN''': dieriewo Zapraszam innych do dyskusji na ten temat. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:24, 28 lut 2023 (CET) :Obecne moduły rozbite na języki oraz system transkrypcji ([[Specjalna:Strony według prefiksu/Moduł:transkrypcja|lista]]) powielają te same elementy (commonTransliteration, sanitizeText, p.transliterate), czyli mamy duplikację kodu. Owe podstrony powinny zawierać wyłącznie tablicę mapowań dla danego języka, a inny, główny moduł (np. [[Moduł:transkryptor-PWN]]), wywoływać odpowiednie podmoduły na żądanie. Zresztą podobne funkcje ma [[Moduł:transliterator]], więc można by połączyć oba w jeden (np. [[Moduł:latynizacja]]), niezależnie od tego, czy pola też będziemy łączyć. Proponuję nazwę [[Moduł:transkryptor]] bez sufiksu -PWN, jeżeli do połączenia nie dojdzie. :Co do łączenia pól nie jestem przekonany. Raczej nie powinny być w użyciu jednocześnie obecna para {{s|transliteracja}}/{{s|transkrypcja}} oraz proponowany szablon {{s|latynizacja}}, czyli należałoby przeprowadzić migrację. Mimo że {{s|transkrypcja}} ma ok. 700 transkluzji, to szablon {{s|transliteracja}} jest wykorzystywany na 160 tys. stron ([[Specjalna:Najczęściej linkowane szablony|ranking]]). Nie sądzę, by dwa szablony zajmowały aż tyle więcej miejsca, i wg mnie wcale nie wyglądają gorzej, jednak są to tylko argumenty estetyczne. Możliwość utworzenia pojedynczego makroszablonu obsługującego równocześnie transliterację oraz transkrypcję odrobinę kusi, ale z drugiej strony wymagałoby to, według powyższego przykładu, zakodowania w nim elementów formatowania tekstu w formie bloków (mam na myśli wcięcia (<code>:</code>) oraz listy (<code>*</code>, <code>#</code>)). Takie rozwiązanie tworzy inne problemy, przez co wolałbym ich unikać. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:20, 28 lut 2023 (CET) ::Jak najbardziej może być jeden moduł (lub dwa) do wywoływania, tylko ktoś musi go zrobić, ja nie potrafię. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:57, 28 lut 2023 (CET) :{{re|Sławobóg}}: Ja w miejscu sekcji ''latynizacja'' wolałbym wspomnianą wyżej sekcję ''zapis'', w której zmieściłby się również podział przy przenoszeniu do nowej linii, a może też jakieś inne elementy przy egzotycznych pismach (jakieś łączenia czy coś takiego). Zresztą zdecydowanie ładniej i prościej to brzmi. :Niepotrzebnie-ś rozbił jeden moduł na kilka; takie użycie faktycznie zmniejsza ilość kodu do załadowania, ale te liczne moduły trudniej utrzymywać i robią większy bałagan. Lepiej powrócić do jednego modułu. :Jeśli chodzi o samo wywołania, to po pierwsze powinniśmy wedle mnie mieć jeden szablon dla wszystkich języków. Powinien mieć on jakąś prostą nazwę, żeby nie podnosić progu wejścia; niestety {{s|transkrypcja}} i {{s|transliteracja}} są już zajęte, więc proponowałbym {{s|transkrypcja i transliteracja}}. Język powinniśmy mu przy obecnym oprogramowaniu podawać w pierwszym parametrze, np. {{s|transkrypcja i transliteracja|rosyjski}} (pełna nazwa, żeby nie wchodzić w bagienko skrótów); a gdy (jeśli) moja propozycja zostanie w końcu kiedyś zaimplementowana, będzie mógł pobierać nazwę języka samemu, wtedy będzie wystarczała sama nazwa szablonu. :[[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:30, 28 lut 2023 (CET) ::{{s|latynizacja}} pasuje najlepiej, bo dokładnie opisuje to co znajduje się w tej sekcji. Dodatkowo, jeżeli będzie sekcja "'''Transkrypcja i transliteracja'''" i pod spodem będzie również "[[link|Transkrypcja]]:" i "[[link|Transliteracja]]:" to będzie dziwne powtórzenie. Minus tego taki, że dzielenie wyrazu zostanie pod wymową. {{s|zapis}} byłby lepszy, ale czy transkrypcja i transliteracja to rzeczywiście "zapis"? "zapis" sugeruje coś podobnego do {{s|ortografie}}. W transliteracji/transkrypcji chodzi raczej o przedstawienie tego jak się wymawia to słowo, więc można teoretycznie podpiąć pod {{s|wymowa}}, tak zresztą robi się w przypadku haseł chińskich (pinyin). Tylko wtedy trzeba by przebotować istniejące transliteracje w to miejsce. Tak czy siak, dzielenie latynizacji na osobne sekcje {{s|transliteracja}} i {{s|transkrypcja}} imo jest słabe, a jeden szablon dla obu rzeczy kusi. ::Co do uniwersalnego szablonu to nie mam nic przeciwko, jeżeli da się to dobrze zrobić. W przypadku np. ukraińskiego to nazwy własne obcego pochodzenia mają jedną dodatkową regułę (ле > ''le'' zamiast ''łe''), myślałem żeby zrobić osobny moduł i szablon np. {{s|latyn-uk-onw}}. Dałoby radę to obejść z jednym szablonem? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:16, 28 lut 2023 (CET) :::{{re|Sławobóg}}: Nie proponuję sekcji „transkrypcja i transliteracja”, tylko taką nazwę dla szablonu, który po podaniu języka (lub w przyszłości po pobraniu go ze zmiennej) generowałby oba te dwa elementy. Mógłby on pobierać dodatkowy argument, w którym podawałoby się dodatkowe flagi, które zmieniałyby otrzymywane wyniki, np. <code>{{s|transkrypcja i transliteracja|ukraiński|nazwa obca}}</code>, więc tak, dałoby radę obejść to z jednym szablonem, po to mamy właśnie parametry szablonu, które można potem albo przekazywać do modułu albo które moduł może sam pobierać. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:53, 28 lut 2023 (CET) Czy to ewentualne pole {{s|latynizacja}} / {{s|zapis}} („sekcja” jest językowa) miałoby dotyczyć wszystkich języków? Bo w jidyszu to jest trochę skomplikowane, por. np. [[הבֿל#yi|הבֿל]] czy [[ברוך#yi|ברוך]]. Być może dałoby się to rozwiązać poprzez przebudowę transliteracji i transkrypcji jidyszu, ale trzeba by to pewnie wszystko robić ręcznie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:58, 28 lut 2023 (CET) :Chyba nie byłoby większego problemu z zrobieniem autolatynizacji dla jidysz (z י może być problem?). Patrząc na te przykłady to nie rozumiem o co w tym chodzi. Dlaczego tam są aż dwie transliteracje YIVO? Dlaczego jedna jest w polu "transkrypcja"? Dlaczego jedna to ''hvl'' (poprawnie), a druga ''hevl'' (niepoprawnie, skąd to ''e''?)? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:23, 28 lut 2023 (CET) ::{{re|Sławobóg}}: W piśmie hebrajskim nie zaznacza się – jak w innych pismach stworzonych dla języków afroazjatyckich (arabskie, hieroglify) – samogłosek (z jakimś wyjątkiem chyba). Między dany zestaw spółgłosek można wstawiać różne samogłoski – zależnie od znaczenia i formy gramatycznej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:31, 28 lut 2023 (CET) :::W takim razie ktoś inny powinien to napisać, [[:en:Module:yi-translit|moduł na en.wikt]] wygląda prosto. Nadal nie rozumiem dlaczego YIVO jest pod transkrypcją, skoro to transliteracja? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 23:49, 28 lut 2023 (CET) :::: No właśnie o to chodzi, że dla hebraizmów w jidyszu, a także m.in. dla języka hebrajskiego, transliteracja (odpowiedniość liter jeden do jednego) całkowicie się rozmija z transkrypcją (wskazanie wymowy wyrazu). Do tego dochodzi jeszcze kwestia rozbieżności między liczbą pojedynczą a mnogą ([[הבֿל#yi|הבֿל]]) oraz możliwość, że w ten sam sposób zapisuje się hebraizm (transliteracja rozjeżdża się z transkrypcją) i wyraz pochodzenia germańskiego czy słowiańskiego (transliteracja jest zasadniczo równa transkrypcji, więc normalnie wystarczy tylko jedno z nich – w Wikisłowniku jest to transliteracja), por. [[ברוך#yi|ברוך]]. A pewnie możliwe są i inne komplikacje. Natomiast system YIVO obsługuje zarówno transliterację, jak i transkrypcję, z tym że wyłącznie transliterację da się zautomatyzować, transkrypcji nie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:55, 28 lut 2023 (CET) :::::[[Aneks:YIVO]] podaje że YIVO to tylko transliteracja (poza IPA)? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:05, 1 mar 2023 (CET) :::::: Ten Aneks nie podaje, że YIVO to <u>tylko</u> transliteracja, lecz podaje tylko transliterację YIVO, a nie podaje transkrypcji YIVO. A to dlatego, że dla wyrazów germańskich i słowiańskich transkrypcja byłaby identyczna z transliteracją, a dla wyrazów hebrajskich żadnego zestawienia dla transkrypcji nie da się podać, bo nie zapisuje się wówczas w ogóle samogłosek, trzeba je samodzielnie uzupełnić. Ten Aneks zresztą aż się prosi o poprawki. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:27, 1 mar 2023 (CET) :::::::Ok, teraz rozumiem. Tylko teraz pytanie dlaczego podajemy transkrypcję YIVO skoro to ewidentnie nie jest transkrypcja polska (wygląda na angielską)? Moim zdaniem mogłoby to wyglądać tak: :::::::: Transliteracja: [[Aneks:YIVO|YIVO]]: hvl, [[Aneks:YIVO|polska]] hwl :::::::: Transkrypcja (1.1): [[Aneks:YIVO|YIVO]] {{lp}} hevl, {{lm}} havolim, [[Aneks:YIVO|polska]]: {{lp}} hewl, {{lm}} hawolim :::::::: Transkrypcja (1.2): [[Aneks:YIVO|YIVO]]: hevl, [[Aneks:YIVO|polska]]: {{lp}} hewl :::::::[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 11:16, 1 mar 2023 (CET) ::::::::: Ponieważ YIVO to absolutny i jedyny międzynarodowy standard transkrycyjno-transliteracyjny dla jidyszu. A polska wersja właściwie skodyfikowana nie jest, pojawia się w polskiej literaturze jidyszystycznej ostatnich dwudziestu lat dość często, ale trudno znaleźć całościową listę (zwykle podaje się dwie bądź trzy publikacje, z których każda ma jakieś dziury, pomyłki czy literówki i trzeba z nich właściwie korzystać łącznie). Polski system jest zresztą taki sam jak YIVO: transkrypcyjno-transliteracyjny, rozróżnienie nazewnictwa w Aneksie jest bezsensowne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:11, 1 mar 2023 (CET) ::::::::::Ok. Czy taki układ jest w porządku? ::::::::::: Nie wiem, w jakim polu ten zapis miałby się znajdować, tzn. pod jakim nagłówkiem. Poza tym jestem zdecydowanym przeciwnikiem stosowania pogrubień w hasłach, zdecydowanie zaciemniają one strukturę. Obecny wygląd jest według mnie dużo bardziej przejrzysty, a propozycja wyglądałaby jeszcze gorzej, gdyby pod transkrypcją trzeba było umieścić kilka osobnych numerów. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:45, 1 mar 2023 (CET) :::::::::::: Dobrze, poprawiłem jeszcze raz. Co do pola to właśnie o tym rozmawiamy, czy ma być (1) jedno pole dla tylko latynizacji, (2) latynizacja + podział słowa, (3) tak jak jest (osobno transkrypcja i transliteracja). W przypadku jidyszu nie widzę przeszkód żeby było także jedno pole, bo chyba o to ci chodziło. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:06, 2 mar 2023 (CET) :::::::::::::[[user:Maitake|Maitake]] chyba chce właśnie, żeby nie było jednego pola, tylko tak, jak jest teraz. Możemy wybrać rozwiązanie kompromisowe: jedno pole ''zapis'', gdy nie trzeba numerować, ale wiele pól (jak teraz), gdy trzeba, choć tutaj ciągle ten podział przy przenoszeniu nie będzie pasował. :::::::::::::Akcentów w transliteracji i transkrypcji bym nie zaznaczał, żeby się nie myliły z diakrytykami z ISO 9. :::::::::::::[[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 00:12, 2 mar 2023 (CET) ::::::::::::::Jeżeli chodzi o to, że nawet w obrębie tego samego języka może raz być jedno pole, raz kilka innych, to jestem przeciw. Będzie to utrudnieniem dla niedoswiadczonych użytkowników oraz przeszkodą dla wszelkiej maści botów, gadżetów i innych udogodnień technicznych. Podział na kilka pól przynajmniej jest przejrzysty oraz prosty do maszynowego odczytu. Co do podziału: 1. można rozważyć utworzenie dedykowanego pola; 2. podział przy przenoszeniu czy podział na sylaby? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:15, 2 mar 2023 (CET) :::::::::::::::Co do utrudnienia i przeszkody, to też prawda. Mówimy ciągle o podziale przy przenoszeniu. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 09:22, 2 mar 2023 (CET) Zanim zdecyduję się na dalszy udział w tej dyskusji (która powoli staje się męcząca), chciałbym zapytać: jaki problem staramy się rozwiązać w tym wątku, jaki błąd trzeba poprawić? Bo ja niczego potrzebującego poprawy nie widzę, a jeśli czyjeś wyobrażenia estetyczne mają skutkować tym, że będę musiał ręcznie poprawiać kilkaset haseł jidyszowych, albo choćby przeglądać te kilkaset haseł po poprawkach bota, to ja na to nie mam ochoty. To samo trzeba będzie zrobić z hasłami arabskimi, hebrajskimi, chińskimi, japońskimi itd. itd. – kto sprawdzi poprawność merytoryczną rezultatu? Dlatego najpierw wolałbym wiedzieć, w czym tkwi problem wymagający pilnego rozwiązania. Ja widzę dużo większe problemy w Wikisłowniku. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:16, 2 mar 2023 (CET) :{{re|Maitake}}: Dla mnie punktem wyjścia i najważniejszą sprawą w tym wątku było dodanie obsługi automatycznego generowania transkrypcji pewuenowskiej (obok lub zamiast już istniejącej transliteracji ISO 9) dla języków słowiańskich używających cyrylicy. Stąd doszliśmy do tego, jak miałaby wyglądać ta część hasła, po czym zeszliśmy na jidysz i tłumaczenie, jak działa zapis jidyszu w piśmie hebrajskim, a więc mocno na bok. Przy okazji widzę, że [[user:Sławobóg|Sławobóg]] zajął się transkrypcją albo transliteracją ormiańskiego; nie mam pojęcia, czy on (albo ktokolwiek inny tutaj) wie i rozumie, czym się zajmuje. :Główne założenie tego wątku w zasadzie zostało osiągnięte, transkrypcja cyrylicy słowiańskiej została zaimplementowana, pozostaje ją w jakim kształcie dodać do haseł. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:28, 2 mar 2023 (CET) :Kontekst: mamy od teraz (automatyczną) transkrypcję słów dla niektórych języków. Propozycja: umieścić transkrypcje i transliteracje pod jednym polem (np. "latynizacja"/"zapis"/cokolwiek). Plusy: jeden szablon dla latynizacji zamiast dwóch (łatwiejsza obsługa i utrzymanie, łatwiejsza edycja), mniej pól w użyciu, mniej marnowania miejsca, kwestia estetyczna jest drugo-/trzeciorzędna. Przebotowanie jidyszu i innych języków semickich do nowego pola nie powinno być problemem. Ewentualny problem: nie znam się np. na chińskim ale wydaje mi się, że [[Aneks:pinyin|pinyin]] i [[Aneks:zhuyin|zhuyin]] to tylko transkrypcja/transliteracja, i powinny się pod tym polem/tymi polami znajdować, a znajdują się pod wymową, z kolei w japońskim używane jest jeszcze inne pole (np. [[アパート]]), także nie wiem dlaczego. Jest okazja by to wszystko ujednolicić i naprawić ten bałagan. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:18, 2 mar 2023 (CET) ::Chyba prościej będzie skupić się na dokończeniu implementacji modułu i jego ewentualnym wdrożeniu w hasłach. Jestem przeciwny wspólnemu szablonowi z wyżej wspomnianych względów technicznych, poza tym już w przykładach niżej widać inne potencjalne mankamenty (jak miałby ułatwić edycję w przypadku wymogu podania numeracji?). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:29, 3 mar 2023 (CET) :::Transkrypcję semickich trzeba podawać ręcznie, dla nich nie będzie modułu. Pokazałem to żeby pokazać jak mogłoby to bo być przebotowane. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:49, 3 mar 2023 (CET) :::: Przykro mi, ale absolutnie żaden z wymienionych „plusów” nie jest dla mnie plusem. Po zmianach wcale nie wygląda to przejrzyściej, wątpię, by edycja była łatwiejsza (dla mnie nie), mniej pól to wątpliwy plus (według mnie lepiej, by każda informacja była wyraźnie oddzielona od innych), nie pracujemy na papierze, więc marnowanie miejsca to żaden argument. „Przebotowanie jidyszu i innych języków semickich… nie powinno być problemem” – a no oczywiście, problemem będzie sprawdzenie, czy botowanie nie spowodowało błędów merytorycznych (nie mówiąc o odpowiednim zaprogramowaniu bota, przewidując wszystkie obecne możliwości zapisu). „… nie znam się np. na chińskim ale wydaje mi się, że pinyin i zhuyin to tylko transkrypcja/transliteracja, … z kolei w japońskim używane jest jeszcze inne pole…, także nie wiem dlaczego” – otóż to: a bota musi zaprogramować ktoś, kto się na tym wszystkim zna, na jidyszu, arabskim, chińskim, japońskim i dziesiątkach innych języków. „Jest okazja by to wszystko ujednolicić i naprawić ten bałagan” – ten bałagan trzeba poprawić, <u>zanim</u> dokona się botowania, bo potem bałagan będzie jeszcze większy, ale naprawić może tylko ktoś, kto się zna. Dlatego ja jestem przeciwny łączeniu tych pól. Automatyczna transliteracja dla języków słowiańskich załatwiona, więcej się według mnie nie da zautomatyzować. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:01, 4 mar 2023 (CET) :::::Skoro wszyscy są przeciw to w porządku. W takim razie można zacząć robić szablony. Moduł jeszcze ma parę bugów ale Msz2001 obiecał poprawić. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:11, 4 mar 2023 (CET) ---- {| class="wikitable" |+ ! colspan="3" |Przed |- !jidysz ([[הבֿל]]) !arabski ([[أحسن]]) !amharski ([[ልብ]]) |- |{{transliteracja}} {{YIVO|hvl}}; polska: hwl {{transkrypcja}} : (1.1) {{YIVO|{{lp}} hevl, {{lm}} havolim}}; polska: {{lp}} hewl, {{lm}} hawolim : (2.1) {{YIVO|{{lp}} hevl}}; polska: {{lp}} hewl |{{transliteracja}} : (1.1) ISO: ahsan : (2.1) ISO: ahsana |{{transliteracja}} : (1.1-2) ləb |- !sanskryt ([[योग]]) !rosyjski ([[абаканец]]) !japoński ([[ガリウム]]) |- |{{transliteracja}} : {{IAST| yōga}} |{{transliteracja}} {{translit|ru|абаканец}} |{{transkrypcja}} {{hep|gariumu}} |- ! colspan="3" |Po |- !jidysz ([[הבֿל]]) !arabski ([[أحسن]]) !amharski ([[ልብ]]) |- |'''latynizacja:''' Transliteracja: {{YIVO|hvl}}; polska: hwl<br/> Transkrypcja: (1.1) {{YIVO|{{lp}} hevl, {{lm}} havolim}}; polska: {{lp}} hewl, {{lm}} hawolim<br/> Transkrypcja: (2.1) {{YIVO|{{lp}} hevl}}; polska: {{lp}} hewl |'''latynizacja:''' Transliteracja: (1.1) ISO: ahsan<br/> Transliteracja: (2.1) ISO: ahsana |'''latynizacja:''' Transliteracja: (1.1-2) ləb |- !sanskryt ([[योग]]) !rosyjski ([[абаканец]]) !japoński ([[ガリウム]]) |- |'''latynizacja:''' Transliteracja: {{IAST| yōga}} |'''latynizacja:''' Transliteracja: {{translit|ru|абаканец}} |'''latynizacja:''' Trankrypcja: {{hep|gariumu}} |} ---- {| class="wikitable" ! Rosyjski !! Ukraiński !! Białoruski !! Bułgarski !! Macedoński |- | объехал ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|объехал}}) || ґрунт ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|ґрунт}}) || галавы ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|галавы}}) || месец ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|месец}}) || Абхазија ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|Абхазија}}) |- | фельетон ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|фельетон}}) || Львів ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|Львів}}) || ягня ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|ягня}}) || език ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|език}}) || аџија ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|аџија}}) |- | Чернышевский ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|Чернышевский}}) || орел ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|орел}}) || тваё ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|тваё}}) || Копривщица ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|Копривщица}}) || акционерско друштво ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|акционерско друштво}}) |- | щека ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|щека}}) || лишити ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|лишити}}) || цёпла ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|цёпла}}) || срещам ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|срещам}}) || Бангладеш ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|Бангладеш}}) |- | земледелец ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|земледелец}}) || з’їсти ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|з’їсти}}) || сольлю ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|сольлю}}) || бял ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|бял}}) || вакуум ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|вакуум}}) |- | её ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|её}}) || Євген ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|Євген}}) || слоўнік ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|слоўнік}}) || хляб ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|хляб}}) || вегетаријанец ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|вегетаријанец}}) |- | щёлкать ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|щёлкать}}) || п’є ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|п’є}}) || крычыш ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|крычыш}}) || мъж ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|мъж}}) || објаснување ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|објаснување}}) |- | чистый ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|чистый}}) || Лященко ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|Лященко}}) || дзьвесьце ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|дзьвесьце}}) || Търново ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|Търново}}) || ќелав ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|ќелав}}) |- | Ляля ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|Ляля}}) || в’ючити ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|в’ючити}}) || ад’юнкт ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|ад’юнкт}}) || абстракционизъм ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|абстракционизъм}}) || калуѓер ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|калуѓер}}) |- | адъютант ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|ru|адъютант}}) || грудь ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|uk|грудь}}) || аб’язджаць ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|be|аб’язджаць}}) || агне в чувал не се купува ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|bg|агне в чувал не се купува}}) || јаболко ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|mk|јаболко}}) |- ! Ormiański !! !! !! !! |- | Քաջարան ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Քաջարան}}) || || || || |- | Երեւան ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Երեւան}}) || || || || |- | Մեսրոպ Մաշտոց ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Մեսրոպ Մաշտոց}}) || || || || |- | ագրեգատային վիճակ ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|ագրեգատային վիճակ}}) || || || || |- | զինաթափություն ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|զինաթափություն}}) || || || || |- | Հայոց այբուբեն ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Հայոց այբուբեն}}) || || || || |- | Տաշքենդ ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|Տաշքենդ}}) || || || || |- | աթոռակ ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|աթոռակ}}) || || || || |- | քանի տարեկան եք ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|քանի տարեկան եք}}) || || || || |- | ոսկերչություն ({{Wikisłownikarz:Sławobóg/transkr|hy|ոսկերչություն}}) || || || || |} == Liczebniki - czy są jakieś reguły? == mam pytanie filozoficzne, bo nabrałam wątpliwości odnośnie tego, które liczebniki (tj. ''de facto'' liczby) tworzyć jako hasła. czy są jakieś wytyczne albo system dla języków obcych, którego staramy się trzymać? dokładniej chodzi mi o to, czy słowa takie jak [[二十]] (=dwadzieścia) i [[十二]] (=dwanaście) powinny w ogóle istnieć jako osobne strony/hasła j.chińskiego. schemat w chińskim jest prosty jak budowa cepa - dziesięć + dwa = dwanaście, dwa + dziesięć = dwadzieścia itd. żadnych wyjątków gramatycznych czy znaczeniowych, różnic w zapisie czy wymowie (no poza tym, że 10 000 to odrębne słowo, więc "duże" liczby liczą ciut inaczej niż my). zresztą np. w haśle [[11]] ktoś opisał to właśnie jako "十一 ([[十]] + [[一]])" (ale w [[12]] już nie). stąd moje pytanie: mnożyć byty czy nie? jeśli tak - to gdzie stawiać granicę? czy opisać hasła z bocznego boxa liczb (0-9, 10-19, 20-29 i dalej już tylko "duże") czy jakiś inny system? tworzyć liczebniki porządkowe powyżej 10, biorąc pod uwagę, że KAŻDY liczebnik porządkowy to [[第]] + liczba? wiem, że tendencja jest raczej w kierunku minimalizmu, ale w chińskim to czasem podchwytliwe... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:44, 4 lis 2022 (CET) : Mi odpowiada podejście z serii rozmówek z jakich korzystam: :* od 0 do 22 co 1 :* od 30 do 100 co 10 :* od 100 do 1000 co 100 :* milion, miliard, bilion, biliard, trylion, tryliard itd. : [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 09:09, 4 lis 2022 (CET) == Tłumaczenie kolokacji == Co myślelibyście o dodaniu wymagania tłumaczenia kolokacji w polu {{s|kolokacje}} haseł obcojęzycznych, tak samo, jak robimy to w polu {{s|przykłady}}? Wśród [[WS:ZTH]] takiego wymagania nie ma, sam przykład angielski też nie ma tłumaczeń, ale dużo edytujących takie tłumaczenia i tak dodaje. A myślę, że dla osób uczących się różnych języków takie rozwiązanie byłoby po prostu wygodne, nie przysparzając jakoś dużo więcej pracy pracującym nad słownikiem. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:12, 15 lis 2022 (CET) : "Wymagania" czyli że tłumaczenie jest obowiązkowe? Chyba nie, bo jeśli jakaś kolokacja jest w całości jednym linkiem i link ten jest niebieski (strona kolokacji istnieje) to to tłumaczenie byłoby kopią znaczenia z hasła tej kolokacji czyli byłoby to dublowanie treści i konieczność jej synchronizacji w przypadku zmian w znaczeniu. Ale zgadzam się, że to wygodny zwyczaj. Może warto by było zachęcić do dodawania tłumaczeń. Preferować, ale nie wymagać. Natomiast widzę teraz w ZTH, że polski i angielski przykład kolokacji zawiera konstrukcję z "/" a gdzieś mi mignął zapis, że kolokacje rozpisujemy na potrzeby wyszukiwarek internetowych, które indeksują całe frazy. Może powinno to zostać w ZTH zaktualizowane. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 17:56, 15 lis 2022 (CET) :: {{re|KaMan}} – Ten zapis już jest w [[WS:ZTH kolokacje]] – chodziło o tyldy, nie o ukośniki. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:44, 16 lis 2022 (CET) :W ostatnim zrzucie znalazłem 75&nbsp;672 wypełnione pola kolokacji, a spośród nich 24&nbsp;703 zawierają strzałkę. Myślę, że kolokacje zwykle powinny być tłumaczone, a przede wszystkim te składające się z osobno podlinkowanych słów. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:19, 15 lis 2022 (CET) ::{{re|KaMan}}: Tak, "wymaganie" w znaczeniu obowiązkowego podawania znaczeń. ::''[...] jeśli jakaś kolokacja jest w całości jednym linkiem i link ten jest niebieski [...] to to tłumaczenie byłoby kopią znaczenia z hasła tej kolokacji czyli byłoby to dublowanie treści i konieczność jej synchronizacji w przypadku zmian w znaczeniu.'' Z jednej strony trochę rozumiem argument, z drugiej mimo wszystko bym dodawała tłumaczenie dla jednolitości. "Dublowanie treści" chyba nie jest grzechem ciężkim, bo po pierwsze w takim haśle odrębnej kolokacji jest cała masa innych informacji - rodzaj, odmiana, czasem i etymologia - więc samego hasła bezużytecznym nie uczynimy, a synchronizacja też problemem nie powinna być, bo w przypadku kolokacji mających odrębne linki tłumaczenie nie powinno się zmienić. ::''Może warto by było zachęcić do dodawania tłumaczeń. Preferować, ale nie wymagać.'' A ja bym się właśnie opowiadała za wymaganiem. Napisanie, że "preferujemy" dodawanie tłumaczeń to taki siad okrakiem na barykadzie; na dobrą sprawę nic nie zmieni, bo będzie taka sama sytuacja, jeden edytujący doda tłumaczenie, drugi nie "bo nie" i doda roboty komuś innemu. Jeśli ktoś dodaje kolokację, to powinien znać jej znaczenie; jeśli ktoś zna znaczenie, to nie powinien mieć problemu z jego podaniem. Przecież nasze "wymagania" i tak nie są egzekwowane jakoś rygorystycznie. Kiedy jakiś mniej doświadczony edytor mając dobre intencje dodaje coś błędnie sformatowanego, to z reguły nie dostaje rewerta, bana i pozwu o znieważenie Zasad Tworzenia Haseł, tylko któryś z redaktorów poprawia i zwraca uwagę, że "linkujemy tak i tak" albo "tutaj używamy szablonu takiego, a tam takiego". [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:18, 15 lis 2022 (CET) : Nie rozumiem po co tłumaczyć kolokacje... kolokacjami są np.: "[[ciemny|ciemne]] / [[jasny|jasne]]] [[włos]]y" - po co to tłumaczyć, jeżeli całe to tłumaczenie, to tylko znacznie poszczególnych słów? Jeżeli tłumaczenie odbiega od znaczeń danego słowa opisanych w definicji - pod warunkiem, że dane słowo ma wszystkie definicje - to powinno być umieszczone w idiomach, a idiomy mają swoje własne strony... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 21:55, 15 lis 2022 (CET) ::Tłumaczenie kolokacji nie zawsze jest sumą tłumaczeń jej członów, co wcale nie oznacza, że automatycznie staje się wtedy idiomem zasługującym na osobną stronę. Pewne niuansy warto zanotować za strzałką. Poza tym nadal mamy sporo czerwonych linków przed strzałką ({{zob|resistencia#es}}). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:06, 15 lis 2022 (CET) : Czerwonych linków mamy... co nie znaczy, że trzeba tłumaczyć kolokacje... Co w tych kolokacjach trzeba jeszcze przetłumaczyć [https://pl.wiktionary.org/wiki/Treibhausgas]? Co nie wynika z podstawowej [[łączliwość|łączliwości]] danych słów..? [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 22:11, 15 lis 2022 (CET) :: Jestem za tłumaczeniem kolokacji z tego samego powodu, dla którego jestem za tłumaczeniem przykładów. Pomaga to osobom uczącym się języka. A słowa przecież często mają różne znaczenia i warto podkreślić, w jakim znaczeniu w danej kolokacji używamy innej części składowej. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:20, 15 lis 2022 (CET) ::: jestem przeciw... ale róbcie co chcecie:) ja tłumaczyć kolokacji nie będę, wystarczy że dobieram kolokacje do znaczeń - najwyżej kasujcie... bo tylko ze względu np. na to, że kolokacja "[[gut]]es [[Buch]]" to nie jest maszynowo "dobre książka" :) ale "dobra książka', bo np. w języku niemieckim "książka" jest rodzaju nijakiego... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 22:42, 15 lis 2022 (CET) ::::{{re|Krokus}}, rozumiem, że możesz być przeciw. Ale nawet nie wiem, jak mam się odnieść do deklaracji pokroju "ja tłumaczyć kolokacji nie będę, najwyżej kasujcie". Z jednej strony piszesz "róbcie, co chcecie", z drugiej piszesz, że jakby taki zapis dodano do zasad, to ignorowałabyś go tylko dlatego, że Ci się nie podoba. Nie pojmuję powyższej wypowiedzi, sprawia ona wrażenie, że nie zależy Ci na współpracy. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:08, 17 lis 2022 (CET) :: poprawną kolokacją w języku niemieckim dla słowa [[Buch]] jest "ein Buch lesen" lub "das Buch lesen" lub "dieses/ solches/... (itd.) Buch lesen" ale nie jest poprawną [[kolokacja|kolokacją]] "Buch lesen" w języku niemieckim jak już to trzeba użyć liczby mnogiej.. "Bücher lesen"... to ma być słownik czy wyszukiwarka konkurencyjna dla "Google"? Ale róbcie co chcecie... pomysł sam sobie nie jest zły.., ale jeżeli ma niby pomagać uczącym się tłumaczenie kolokacji, bez znajomości struktury języka i niuansów użycia np. w j. niem. rodzajników - to życzę powodzenia:) ja już nie wspomnę o innych językach i ich specyficzności... [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 20:22, 16 lis 2022 (CET) * Argumentem za tłumaczeniem kolokacji jest też ułatwienie wyszukuwania i indeksowania fraz, które nie zasługują na własne hasło, np. ''[https://pl.wiktionary.org/w/index.php?go=Przejd%C5%BA&search=wytrzyma%C5%82o%C5%9B%C4%87+strukturalna&title=Specjalna%3ASzukaj&ns0=1 wytrzymałość strukturalna]''. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:32, 16 lis 2022 (CET) : Popieram propozycję Hythonii. Czas postawić na jakość. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 21:03, 16 lis 2022 (CET) :: Ja również popieram propozycję Hythonii, choćby dlatego, że nie tworzymy słownika jednojęzycznego lecz słowniki wielojęzczne, a to wymaga przynajmniej pary języków, np. ES > PL, zarówno w przykładach, w kolokacjach i we frazeologii. DIXI :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 23:28, 16 lis 2022 (CET) :::również popieram, chociaż przyznam, że sama dopiero zaczęłam wrzucać kolokacje (i generalnie mam z nimi ogromny problem, ale to już specyfika języka...) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 15:56, 17 lis 2022 (CET) :: Po dalszych przemyśleniach doszedłem do wniosku, że warto byłoby zrobić wyjątek dla sytuacji, gdy jakaś kolokacja z jakiegoś powodu już ma swoją stronę (tzn. cała kolokacja jest jednym niebieskim linkiem), żeby nie dublować treści i nie rozpychać zbytnio hasła, bo domyślam się, że taka kolokacja może wymagać dłuższego wyjaśnienia. (Granica między „zwykłą” kolokacją a frazeologizmem nie jest całkowicie wyraźna). [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 20:47, 18 lis 2022 (CET) ::: No, takich kolokacji to w jęz. germańskich będzie mnóstwo: [[Beifahrer]], [[Buchhändler]], [[Familienvater]], [[Flugreise]], [[Fremdsprache]], [[Teufelswerk]], [[Zugführer]] i setki innych… [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 01:52, 21 lis 2022 (CET) === Formatowanie zw. fraz. i kolokacji === Przy okazji warto ujednolicić formatowanie tych sekcji. Obecnie stosujemy dwie konwencje: # tradycyjnie, zgodnie z ZTH, bez kursywy: [[gut]]es [[Buch]] → [[dobry|dobra]] [[książka]] # spójnie z przykładami, tj. z kursywą: ''[[gut]]es [[Buch]]'' → [[dobry|dobra]] [[książka]] Zapis z kursywą wydaje mi się czytelniejszy – od razu widać, do jakiego języka dana fraza należy (ale takich zapisów jest mniejszość). Proponuję dopisać do Zasad wersję z kursywą i nowe hasła formatować już w ten sposób, a istniejące sukcesywnie poprawiać. Inną możliwością jest przebotowanie haseł z kursywą i usunięcie jej. Proszę o opinie. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:13, 16 lis 2022 (CET) :mi się podoba kursywa, chociaż wiadomo, że sama jej nie zastosuję ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 15:55, 17 lis 2022 (CET) ::Również jestem za kursywą, skoro i tak oddzielamy nią przykłady od tłumaczeń. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:03, 17 lis 2022 (CET) ::: Jestem przeciwna kursywie poza objaśnieniami (np. {{reg}}, {{lp}}, {{przym}}, ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' itp.). Poza tym standardem powinno byc proste, normalne, pismo. Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:10, 17 lis 2022 (CET) :::: Ja widzę potrzebę wizualnego odróżnienia obu elementów, ale tak jak Edyta wolałbym zachować kursywę dla opisów leksemów, nie dla samych leksemów, niezależnie od sekcji. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 23:00, 17 lis 2022 (CET) * {{za}} tłumaczeniem kolokacji na polski, a więc także za formatowaniem pola kolokacji w sposób analogiczny do formatowania przykładów. Mam tylko wątpliwość, czy polskie kolokacje (które tłumaczone nie będą, tak jak przykłady) dawać kursywą, czy nie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:44, 17 lis 2022 (CET) *:Generalnie widzę głosy sprzeciwu co do kursywy (i poniekąd je rozumiem); ja na razie wstawiałam polskie kolokacje bez niej, bo w polskich wyglądała na zbędną, a w obcojęzycznych tak, jak w tłumaczeniach przykładów, żeby były one jakoś graficznie rozgraniczone. Taka opcja mi się wydawała sensowna, jeśli jednak mielibyśmy wybrać albo kursywę w polskich, albo jej ogólny brak, to ja bym jednak wybrała to drugie, IMO za dużo kursywy utrudnia po prostu czytanie (np. wydaje mi się, że trochę nadużywamy jej w polu {{s|etymologia}}, ale to zupełnie inny temat, który pragnęłabym poruszyć przy innej okazji). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:15, 18 lis 2022 (CET) ::: róbcie w kwestii estetyki co chcecie:) [[Wikisłownikarz:Krokus|Krokus]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Krokus|dyskusja]]) 23:49, 18 lis 2022 (CET) == Serbsko-chorwacki czy nie == Rozwinęłam ostatnio importowane hasło [[samoubojstvo]] w języku chorwackim. Słowo ma synonim, [[suicid]]. Chciałam również rozwinąć tamto hasło, również importowane. W czym problem? W tym, że tamto jest w języku nie chorwackim, a serbsko-chorwackim. Z tego, co wiem, termin "serbsko-chorwacki" jest kontrowersyjny, bo jedni językoznawcy (''chyba'' większość?) uznają go za jeden policentryczny język, inni natomiast uznają serbski, chorwacki, bośniacki i czarnogórski za różne języki. Wikisłownik ewidentnie jednak opowiada się za "trzecią drogą", bo mamy obie opcje naraz: [[:Kategoria:Język serbski|serbski]], [[:Kategoria:Język chorwacki|chorwacki]], [[:Kategoria:Język bośniacki|bośniacki]], [[:Kategoria:Język czarnogórski|czarnogórski]] ''oraz'' [[:Kategoria:Język serbsko-chorwacki|serbsko-chorwacki]]! Wiem, że Wikisłownik angielskojęzyczny zunifikował w jedną sekcję językową, ''Serbo-Croatian'', i dla form występujących np. wyłącznie w odmianie serbskiej ma kwalifikator, więc gdybyśmy zdecydowali się na uznanie tychże języków za jeden moglibyśmy po prostu używać {{serb}}, {{chorw}} itd. Inne Wikisłowniki zdają się borykać z takimi samymi problemami, bo i niemiecki, i francuski mają dla serbskiego, chorwackiego i serbsko-chorwackiego rozdzielne kategorie. Wypadałoby jednak coś z tym zrobić, tylko sama nie wiem, jakie rozwiązanie byłoby najlepsze. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:31, 26 lis 2022 (CET) :Wydaje mi się, że to co mamy my jest najlepszą opcją. Zdaje się, że ''serbsko-chorwacki'' należy raczej uznać za język wymarły, który jest przodkiem tych czterech języków, nikt się nie uczy dzisiaj ''języka serbsko-chorwackiego'', uczymy się serbskiego albo chorwackiego (albo innego). Od jakiegoś czasu języki te funkcjonują osobno, w różnych państwach. Chyba wszystkie mają oficjalne gremia regulujące te języki co też trzeba brać pod uwagę. Mają też różne alfabety: chorwacki używa tylko łaciny, czarnogórski i serbski łaciny i cyrylicy, bośniacki łaciny, cyrylicy i arabskiego. Różnią się też literami, np. w czarnogórskim są litery [[ś]]/[[с́]] i [[ź]]/[[з́]] ({{por}} czarnogór. [[śekira]], serb./chorw. [[sjekira]]) - dodanie tych liter do ''indeksu'' serbsko-chorwackiego będzie "fałszowaniem" alfabetu tegoż. Serbia/Chorwacja/Czarnogóra/Bośnia uznają oficjalnie te języki. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:44, 26 lis 2022 (CET) : Jestem za połączeniem wszystkich tych języków w jeden serbsko-chorwacki. Tak też czyni większość źródeł, z którymi miałem do czynienia, choć to może akurat wynikać z ich wieku. Większość argumentów przeciwko połączeniu, które widuję, odnosi się do polityki, a my się tu nie mamy zajmować polityką, lecz językoznawstwem. (W zasadzie argument Sławoboga o literach to chyba pierwszy niepolityczny argument przeciwko połączeniu, który-m usłyszał). : To jednak jest chyba mniej istotny punkt widzenia. Większe znaczenia ma to, że brakuje nam ludzi, którzy mogliby rozwijać na porządnym poziomie jeden język, a co mówić o pięciu! Po co nam pięć oddzielnych sekcyj, z których każda będzie „troszkę” rozwinięta na łapu-capu w innym kierunku? Miejmy świadomość naszych mocy przerobowych i dążmy do jakości, nie do ilości. Z tego też powodu byłbym zwolennikiem uznania łacinki za główny alfabet łączonego serbsko-chorwackiego i okrojenia haseł pisanych cyrylicą do odesłania w znaczeniach i odmiany. Serbskie tradycje (i tamtejsze prawodawstwo) serbskimi tradycjami, ale my mamy niewiele edytorów i nie ma sensu rozdrabnianie się. : [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:14, 27 lis 2022 (CET) ::No ale różnic jest więcej, zarówno w fonetyce jak i w słownictwie (zob. [[w:en:Comparison of standard Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian|Comparison of standard Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian]]). [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:14, 27 lis 2022 (CET) ::: Ciągle mniej niż pomiędzy różnymi wariantami angielszczyzny. [[User:PiotrekD|PiotrekD]]<sup>[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]</sup> 13:36, 28 lis 2022 (CET) ::::Angielski wikisłownik jakoś nie ma problemu z jednym językiem serbsko-chorwackim i słusznie. Skoro przy hasłach angielskich można podać skróty typu ''amer.'' czy ''bryt.'', to czemu nie można przy hasłach serbsko-chowackich podawać kwalifikatorów typu ''serb.'', ''chorw.'' lub też ''jek.'', ''ek.'' czy ''kajk.'', ''czak.''? Wciąż większość haseł nie będzie nawet tych skrótów wymagać, gdyż leksemy będą zapisywane jednakowo we wszystkich standardach. Gorąco namawiam do pójścia drogą angielskiego wikisłownika, który dzięki temu ma o wiele obszerniejszy zbiór haseł niż polski. Sam przyznam, że zrezygnowałem z dodawania haseł serbsko-chorwackich (i tym bardziej serbskich, chorwackich) po upomnieniu, że jakoby wikisłownik rezygnuje z tej kategorii (to czemu w takim razie nie zrobił porządku z hasłami? przecież to dałoby się botem załatwić). ::::Co do alfabetów używanych w standardach językowych języka serbsko-chorwackiego: użycie pisma innego niż łacinka wykracza poza standard bośniacki, w szczególności nie istnieje żaden uregulowany zapis pismem arabskim. Jeśli zaś chodzi o standard czarnogórski, to jest on na tyle marginalnym zjawiskiem (bardziej bym go nazwał nieudanym projektem politycznym, gdyż nawet język czarnogórskich instytucji publicznych nazywa się w ichnim prawie ''serbsko-czarnogórskim'', czyli ''de facto'' serbskim w jekawicy), że uwzględnianie go na wikisłowniku jest nadużyciem. ::::Wydaje mi się, że w sedno uderza tutaj PiotrekD – nawet, jeśli upierać się przy odrębności chorwackiego od serbskiego (i odwrotnie), to nie ma to uzasadnienia praktycznego, gdyż tylko szkodzi rozwojowi polskiego wikisłownika.[[Wikisłownikarz:Siedmiogrodzianin|Siedmiogrodzianin]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Siedmiogrodzianin|dyskusja]]) 22:22, 16 gru 2022 (CET) : Ja się na językach byłej Jugosławii nie znam ale przy okazji chciałbym wspomnieć o pobliskim geograficznie problemie rumuński vs. mołdawski i fakcie iż w kategorii [[:Kategoria:mołdawski (indeks)]] większość haseł jest cyrylicą podczas gdy AFAIK Mołdawia używa łacinki (vide https://moldova.md/). Za Wikipedią: "Między językiem mołdawskim a urzędowym językiem rumuńskim nie występują jednak żadne istotne różnice, poza pojawiającymi się niekiedy w tekstach mołdawskich specyficznymi regionalizmami oraz częstszymi archaizmami i slawizmami." Skoro hiszpański z kilku krajów świata może być w jednej sekcji i angielski nowozelandzki może być w jednej sekcji z angielskim kanadyjskim to właściwie.... Ale z drugiej strony żebyśmy nie popadli w przesadę i nie połączyli sekcji czeskiej ze słowacką ;) [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 14:19, 27 lis 2022 (CET) Z tego co widzę to na ogłoszonym dzisiaj trymestrze zimowym na UW: https://www.uo.uw.edu.pl/kursy są dwa kursy serbskiego - może jest okazja by z osobą prowadzącą skonsultować kwestie poruszone w tym wątku. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:45, 6 gru 2022 (CET) == rzeczowniki męskoosobowe na -ec... == ...mogą mieć w wołaczu '''-u''' lub '''-cze''' (ale nie wszystkie), np. wędrowcu / wędrowcze. Peter [[Wikisłownikarz:PBbot/polskie wołacze na -cze|wygenerował listę z taką odmianą]] na podstawie SGJP. Można to pouzupełniać, tylko pytanie czy podawać tu jakiś kwalifikator? Bo ta końcówka jest używana raczej w celach stylizacyjnych. Może "wędrowcu / {{podn}} wędrowcze"? Albo {{s|książk}} lub {{s|poet}}? Linki: * https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/klopoty-z-wolaczem;1484.html * https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Oberwancze-czy-oberwancu;16643.html [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:11, 4 gru 2022 (CET) : Może z wyłączeniem wyrazów, dla których końcówka -u nie jest używana w wołaczu, np. głupcze, chłopcze, ojcze…? Zresztą i przy innych przykładach to nie zawsze jest jasne i chyba trzeba decydować indywidualnie: czy „starcze/mędrcze” jest bardziej stylizowane niż „starcu/mędrcu”? Już samo użycie takich słów w wołaczu jest {{książk}}. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:53, 7 gru 2022 (CET) == Odmiana czasowników angielskich == Od jakiegoś czasu dziubię nad propozycją upiększenia strony zasad tworzenia haseł angielskich, przy okazji której zwróciłam uwagę na sekcje odmiany czasowników, które są z reguły mało czytelne dla niewprawionych w języku. Faktem jest, że na samej stronie ZTH jest napisane, co kolejno oznaczają podane formy, jednak pomyślałam, że skoro np. polski, hiszpański czy ukraiński mają piękne i barwne tabelki czasowników, angielski ze swoją koniugacją prostą jak budowa cepa mógłby skorzystać na chociażby prostym szablonie. I tak naskrobałam tego wieczoru [[User:Hythonia/odmiana-czasownik-angielski|coś takiego]], szablon, który przykładowo czasownik [[slay#en|slay]] wyświetlałby w ten oto sposób: : slay; ''3. {{os}} czasu teraźniejszego prostego'' slays; ''gerundium'' slaying; ''czas przeszły prosty'' slayed ''lub'' slew; ''ims. czasu przeszłego'' slayed ''lub'' slain Czyli opisywałby formy, a jednocześnie linkowałby do aneksu. Na razie pomijając kwestię samego wdrożenia szablonu, ''where there's a will, there's a way'', czy znalazłby on aprobatę? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:01, 23 sty 2023 (CET) :: Pierwsza reakcja na szybko: w polskim Wikisłowniku formy czasownika chyba powinniśmy nazywać po polsku? Tym bardziej, że mówimy o użytkownikach „niewprawionych w języku”. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:11, 23 sty 2023 (CET) :: I druga – wydaje mi się to mniej czytelne, niż podanie samych form – trochę przeładowane informacyjnie. W Polsce chyba wszyscy, którzy chodzili do podstawówki, rozpoznają te formy? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:18, 23 sty 2023 (CET) :::<code>[...] w polskim Wikisłowniku formy czasownika chyba powinniśmy nazywać po polsku?</code> Możliwe, że powinniśmy, natomiast po pierwsze opierałam się w części na innych szablonach, np. {{s|forma verbal}}, które czasy nazywają we "własnych" językach, a po drugie w rozwinięciu byłyby to kolejno: ''3. {{os}} czasu teraźniejszego prostego'', ''imiesłów czasu teraźniejszego'', ''czas przeszły prosty'' oraz ''imiesłów czasu przeszłego'', więc nazwy jeszcze dłuższe. :::<code>wydaje mi się to mniej czytelne, niż podanie samych form</code> Tu jest prawdopodobnie jeszcze bardziej subiektywnie. Formy są rozpoznawalne, ale przynajmniej mi trochę zlewają się ze sobą, kiedy są umieszczone obok siebie bez jakiegokolwiek rozgraniczenia, jak zwykliśmy robić. No a gdy jak w przykładzie jeden czas ma więcej niż jedną postać, albo gdy jeszcze trzeba zastosować do którejś z tych postaci jeden z przeróżnych kwalifikatorów, to IME czytelność spada. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:34, 23 sty 2023 (CET) :::: ''3. {{os}} czasu teraźniejszego'' chyba brzmi sensowniej, niż ''3. os. present simple'', bo dlaczego nie ''3rd person present simple''? Jeśli chodzi o “nazwy jeszcze dłuższe” – to… no właśnie, z całym szacunkiem do włożonej pracy, to chyba jest rozwiązywanie problemu, który nie istnieje. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:46, 23 sty 2023 (CET) :::::Nie wiem, czy dla ścisłości w czysto polskiej wersji nie musiałoby być to słowo ''prostego'', continuous i perfect to też czasy teraźniejsze. Moim zdaniem ''3. os. present simple'' się jako tako broni, bo nawet mówiąc po polsku ten czas nazywa się najczęściej właśnie "present simple", ale nie zamierzam przed polskim nazewnictwem oponować. Co do "rozwiązywania problemu, który nie istnieje", powiem tak: ja sugeruję rozwiązanie problemu, który widzę ja. To, co na pewno niemalże nie istnieje, to informacja zwrotna od "biernych" użytkowników Wikisłownika, stąd też pytam na forum redagujących go, czy podzielają moje zdanie. :::::Zahaczając o wcześniejszą wypowiedź: wydaje mi się, że jeśli uznamy, że wszyscy wszystkie formy rozpoznają, to niepotrzebna okazuje się cała masa szablonów, bo np. każdy znający podstawy polskiej gramatyki zna kolejność przypadków, więc po co {{s|odmiana-rzeczownik-polski}}? Albo jako przykład mniejszego regresu, każdy wie, jak się stopniuje przymiotniki, więc szablon {{s|stopn}} można byłoby bez obaw odesłać do lamusa. No ale ze względu na to, że nie jesteśmy papierowym słownikiem, "bycie miłym dla oka", jakąkolwiek ono ostatecznie będzie mieć postać, możemy chyba uznać za ociupinę ważniejsze niż zwięzłość. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 01:22, 23 sty 2023 (CET) :::::: {{re|Hythonia|tsca}}: Jeśli mamy oszablonować wygląd tej sekcji, to niech ten szablon sam generuje odmianę na podstawie tytułu strony (przy pomocy modułu). W obecnej formie, gdy zawartość sekcji w kodzie tylko się wydłuża, a dodatkowo zaczynają się problemy z nazewnictwem, to ten szablon rozwiązuje jeden problem (wedle mnie zresztą nie największy) i generuje przynajmniej dwa kolejne. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:24, 23 sty 2023 (CET) :Wydaje mi się, że powinniśmy trzymać się standardu z innych popularnych sekcji językowych i dla czasownika zrobić z tego tabelkę. Angielski jest chyba ostatnim populqrnym językiem w którym odmiana nie jest otabelkowana. Zastanawiam się tylko co z rzeczownikiem, bo tutaj dwie formy będą dziwnie wyglądać w tabelce. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 01:01, 23 sty 2023 (CET) :: Czy w przypadku jęz. angielskiego nie jest to przerost formy nad treścią? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 01:06, 23 sty 2023 (CET) ::: Wedle mnie to zdecydowanie jest przerost formy nad treścią. Żeby tabelka miała sens, informacje powinny dać się w logiczny sposób ułożyć w dwa wymiary. Tu wymiar jest jeden, bo nie ma przypadków. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:45, 23 sty 2023 (CET) Po konfliktach edycji: Jestem zdecydowanie za nazewnictwem polskim, połączenie ''osoby'' i ''present simple'' wygląda karykaturalnie. Szablon odmiany natomiast wydaje mi się zdecydowanie lepszy niż gołe wypisywanie form. Ale może lepsze byłoby wyświetlanie w postaci (zwijanej?) tabelki, np. takiej: {| class="wikitable" ! ! Formy osobowe ! Imiesłowy |- | Czas teraźniejszy | slay / ''3.'' {{os}} slays | slaying |- | Czas przeszły | slayed ''lub'' slew | slayed ''lub'' slain |} Tak wygląda chyba przejrzyściej. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:09, 23 sty 2023 (CET) :Mm, dopiero po wysłaniu ostatniej wiadomości widzę te Olafa i Maitake. Zgadzam się, że tabelka odmiany dla rzeczowników angielskich, które "odmieniają się" zaledwie przez liczbę, to trochę przesada (no i tak samo dla francuskich, hiszpańskich, katalońskich itp.). Nie jestem pewna, czy do czasowników potrzeba "aż" tabelki, ale nie jestem jakoś bardzo negatywnie do niej nastawiona, zwłaszcza że potencjalnie można byłoby weń uwzględnić garstkę fleksyjnych skamielin: [[hast#en|hast]], [[dost#en|dost]], [[doest#en|doest]] i podobnych. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 01:33, 23 sty 2023 (CET) : Chociaż w teorii zgadzam się że lepiej jest stosować słownictwo polskie to tak się składa, że mam do czynienia z przygotowywaniem materiałów do nauki angielskiego dla uczniów szkół specjalnych (niepełnosprawność intelektualna i/lub wzrokowa) i nawet tam na nazywanie czasów angielskich stosuje się słownictwo Present Simple, Present Perfect itd. Ponadto mamy już precedens w formie szablonu odmiany czasownika hiszpańskiego (np. w [[abanar]]) gdzie całe nazewnictwo (nawet lp. i lm.) są po hiszpańsku i podejrzewam, że wielu z nich nie dałoby się łatwo przetłumaczyć. Jeśli ktoś uważa że ugruntowane w nomenklaturze Present Simple jest niezrozumiałe to można uczynić z niego link i odesłać tym linkiem do hasła [[Present Simple]] lub do odpowiedniej sekcji w jakimś aneksie o odmianie. Ewentualnie jeśli ktoś by się upierał przy nazewnictwie polskim to ja bym spróbował znaleźć złoty środek i nazwałbym to pole "czas teraźniejszy Present Simple". Wiem że to trochę długie (szczególnie na ekranach telefonów) ale tabelki odmiany zwykle są obszerne (np. wspomniana odmiana czasownika hiszpańskiego) więc to nic nowego u nas. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 02:55, 23 sty 2023 (CET) :: Jeśli ktoś zna te materiały, to chyba umie stworzyć odpowiednią formę bez pomocy słownika. Jestem zdecydowanym zwolennikiem opisywania form po polsku, skoro tworzymy polski Wikisłownik. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:14, 23 sty 2023 (CET) :osobiście jestem fanką wszelkich tabelek, gdyż są bardziej przejrzyste. natomiast co do opisów, to preferuję spójność - z tego, co widzę, to w hiszpańskim są opisy po hiszpańsku, podobnie w esperanto, co stawia nas przed wyborem - wszystkie (nowe) tabelki w języku, do którego należą LUB zmiana istniejących szablonów na opisy polskie. opcja pierwsza IMHO prostsza, bo wymaga mniej zmian, ale może się mylę? :...swoją drogą linki do czasów, form itp. w języku hiszpańskim są dla mnie - jako osoby zupełnie nieobeznanej - mało przydatne; owszem np. [[modo subjuntivo]] TŁUMACZY na język polski pojęcie, ale już nie WYJAŚNIA czym ten tryb się charakteryzuje, kiedy się go stosuje itp., i nie ma też żadnego odnośnika do miejsca, które by to wyjaśniało (aneks może jakiś? objaśnienie gramatyki? ktoś coś?). ale to tak jak mówię - taki [[aside]] ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 16:02, 24 sty 2023 (CET) :: Akurat {{s|odmiana-czasownik-hiszpański}} nie uważam za wzór dla innych szablonów tego typu. Osoba, która dopiero zaczyna naukę hiszpańskiego i jest na etapie prostych zdań w czasie teraźniejszym, może mieć problem ze znalezieniem tam odpowiedniej formy owego czasu… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 01:10, 25 sty 2023 (CET) :::Funkcją tego szablonu jest zestawienie form fleksyjnych w możliwie czytelnej formie (tabelka); celowo nie jest przeznaczony dla osób dopiero rozpoczynających naukę. Objaśnienia gramatyczne powinny być omówione w odpowiednim aneksie lub w Wikibooks, gdyż w takiej tabelce nie da rady zawrzeć niezbędnych niuansów gramatycznych. Z tego samego powodu użyłem nazewnictwa hiszpańskiego: w ten sposób nazwy czasów są jednoznaczne i zgodne z nauczaniem, przez co łatwe do rozpoznania, a dzięki użyciu zaimków w kolumnach tabelki nie wnikamy w bardziej skomplikowane kwestie (co należy rozumieć przez drugą lub trzecią osobę, jak prawidłowo stosować ''voseo'', które formy uzywane są w kontekście formalnym lub nieformalnym, zresztą zależnie od regionu, itd.). Osoba początkująca nie uzyska prostej odpowiedzi na pytanie "jak brzmi trzecia osoba lp w czasie przeszłym". [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 03:06, 25 sty 2023 (CET) ::::no i chyba o trochę o to się rozchodzi - czy w SŁOWNIKU ma być przejrzyste zestawienie form fleksyjnych itp. czy też podstawowe lekcje języka? bo trochę argument "osoby dopiero zaczynającej się uczyć" do mnie nie przemawia. ze słownika korzystam, kiedy chcę sprawdzić TŁUMACZENIE słowa na język polski (ewentualnie polskie słowo przetłumaczyć na język obcy). fajnie, jeśli wpiszę jakiś odmieniony czasownik (nawet tego nieświadoma) i wyrzuci mnie do hasła podstawowego, udzielając informacji, że właśnie - to jest taka osoba, taki czas, ale bazowo słowo znaczy X. inna sprawa, że jak widzę tabelkę z linkującymi podpisami w języku obcym, to wydaje mi się logiczne, że te linki prowadzą do OMÓWIENIA, co to za formy gramatyczne (nawet w trybie "hasło w tabelce" → "hasło w słowniku" → "strona omawiająca ten aspekt gramatyki"). to ostatnie faktycznie nie musi nawet być na Wikisłowniku - można przecież przekierować na Books czy gdzie tam... ::::...no i w ten sposób osoba szukająca TŁUMACZENIA szybko dowie się, że szukane hasło znaczy to czy tamto, a osoba chcąca bardziej wgłębić się w temat, kliknie raz-dwa i doczyta o co chodzi z tymi tajemnymi czasami w tym czy innym języku. [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:23, 25 sty 2023 (CET) :::::Zgoda, przykładowo pod nazwą [[pretérito perfecto simple]] w tabelce powinien znajdować się link prowadzący do omówienia gramatycznego w odpowiednim aneksie; alternatywnie (może nawet lepiej) linkowaliśbymy do niego w samym haśle, w jego polu uwag. Obecnie w [[:Kategoria:Gramatyka języka hiszpańskiego]] mamy same tabelki powielające podobny schemat. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:17, 25 sty 2023 (CET) * Jeśli stworzymy szablon odmiany rzeczowników staroangielskich, to kategorie gramatyczne opiszemy po staroangielsku? A skąd weźmiemy te nazwy? Opis tabeli odmiany czasowników japońskich ma być po japońsku? Ktoś uczący się japońskiego nawet tych znaków nie przeczyta, bo ich pewnie jeszcze nie będzie znał… [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:38, 24 sty 2023 (CET) {{ping|tsca|Maitake}} i inni: Dyskusja stanęła, a chciałabym ruszyć w związku z dyskusją nad angielskimi ZTH. Zmieniłam w wyżej wspomnianym szablonie oznaczenia na polskie. Jeśli decydujemy się na tabelkę, to mam również propozycję [[Special:Permalink/8096178|takiej]]. (Co do tabelki, proszę się nie przejmować na razie nazwą szablonu ani parametrów, na razie chodzi mi przede wszystkim o zbadanie, czy taki wygląd odpowiada.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:45, 10 mar 2023 (CET) :{{re|Hythonia}}: Masz na myśli sam ten szkielet, który jest umieszczony [[Wikisłownikarka:Hythonia/odmiana-czasownik-angielski2|tutaj]]? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:27, 10 mar 2023 (CET) ::{{ping|Drogosław}}: Nie, sam szkielet byłby niezmiernie niewygodny do użytku. Byłby wykorzystywany wewnętrznie przez inny szablon, który półautomatycznie wypełniałby odmianę dla większości pól. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:45, 10 mar 2023 (CET) :: Formy ''beest'' oraz ''wert'' wyglądają w tabelce, jakby się miały odnosić do każdej osoby, a to tylko 2. osoba liczby pojedynczej. Poza tym wygląda dobrze, choć linkowanie do nazw kategorii (''bezokolicznik'' itd.) to może przesada. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:36, 10 mar 2023 (CET) :::Racja, nie zwróciłam uwagi, ale w takim wypadku wystarczy chyba dać "{{daw}} ''2.'' {{os}}". Linkowanie może i jest przesadą, ale linkujemy np. w szablonie {{s|odmiana-czasownik-polski}}. Mi ten aspekt akurat rybka. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:45, 10 mar 2023 (CET) ::::Ja się zastanawiam, czy w ogóle jest sens podawania tych dawnych form dla ''thou'', tworzenie ich (poza wyjątkami, np. tym akurat) jest regularne. Jeśli tak, to zamiast {{s|daw}} chyba lepsze byłoby tu {{s|przest}}, formy te są do dziś spotykane w modlitwach i poezji. Zresztą o takim użyciu ''thou'' wspomina nawet [https://www.merriam-webster.com/words-at-play/whats-the-difference-between-archaic-and-obsolete artykuł na merriam-wester.com] wyjaśniający różnicę między ''obsolete'' a ''archaic''. W takim wypadku przydałoby się wedle mnie ponadto jakoś specjalnie oznaczyć, że są to formy dla ''thou'' właśnie, żeby potem jaki nauczyciel szkolny lub akademicki nie znalazł w sprawdzanym wypracowaniu ucznia, który korzystał z Wikisłownika i chciał się wykazać, połączenia w rodzaju „{{źle|you art}}”. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 22:29, 10 mar 2023 (CET) :::::{{ping|Drogosław}}: Moim zdaniem sens jest, tym bardziej zresztą, że mamy już precedens umieszczania form przestarzałych w tabelkach odmian — każda nasza ''-cja'' ma w dopełnaczu liczby mnogiej uwzględnioną formę ''-cyj'', chociaż teraz to tych form ledwo kto używa. W [[Special:Permalink/8097650|tej wersji]] zainspirowana trochę anglojęzycznym Wikisłownikiem (chociaż cały ten szablon był inspiracją) uwzględniłam jedno potencjalne rozwiązanie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:45, 13 mar 2023 (CET) ::::::Ładnie, mam tylko 3 uwagi: formy oboczne zwykle są u nas rozdzielane ukośnikiem, rzadziej znakami nowej linii. (Wyjątkowo w głębi szablonu {{s|odmiana-czasownik-polski}} mamy kombinację przecinka i znaków nowej linii). Samego przecinka czy średnika nie używamy, a przynajmniej ja nie pamiętam, żebym kiedykolwiek widział takie rozwiązanie. Rozbiłbym to na dwie linie, może dał tę przestarzałą w nawias. 2. Ten krzyżyk jakoś dziwnie wygląda… Forma nie człowiek, umrzeć nie może, najwyżej wychodzi z użycia. Zastąpiłbym go klasyczną gwiazdką (*). 3. To dolne pole z uwagą bym oznaczył jako nagłówkowe (szare tło) i wycentrował, por. pole z formą (nie)deprecjatywną w {{s|odmiana-rzeczownik-polski}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:09, 14 mar 2023 (CET) ::::::PS: Zwłaszcza te przestarzałe oboczne formy trybu łączącego przydałoby się wziąć nawias, jako że one dotyczą tylko tej jednej osoby. A, i w tym „przest. 2. os.” brakuje informacji o tym, że to jest 2. os. liczby pojedynczej tylko (chyba że ja się nie znam). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:09, 14 mar 2023 (CET) :::::::Faktycznie jedynie liczby pojedynczej, znowu moje zagapienie się. Dobrze, w [[Special:Permalink/8098094|tej wersji]] przygotowałam dwie formy tabelki, z nawiasami i z dwiema liniami dla form przestarzałych. Moim zdaniem ta druga wygląda lepiej, w pierwszej te komórki są trochę rozepchane i odwracają uwagę od głównej formy. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:45, 14 mar 2023 (CET) :::::::: Gwiazdkę zachowałbym dla form rekonstruowanych, nie przestarzałych czy wymarłych. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:09, 14 mar 2023 (CET) ::::::::: W ogóle odradzałbym stosowanie symboli, które mogą być oczywiste dla edytującego, a zupełnie niezrozumiałe dla przypadkowego czytelnika. Po to mamy szablony skrótów (np. {{s|przest}}), aby z nich korzystać i aby czytelnik nie musiał się zastanawiać, co też gwiazdka, krzyżyk, kółeczko czy kwiatuszek oznacza. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 10:50, 15 mar 2023 (CET) ::::::::::No dobrze, ale z szablonu {{s|przest}} tabelka już korzysta. Nie musi być gwiazdka, krzyżyk, kółeczko czy wysokiej jakości zdjęcie kormorana w locie, ale Drogosław zasugerował oznaczenie tego, że tych przestarzałych form używa się z zaimkiem [[thou]]. Symbolu, który by to konkretnie przekazywał chyba nie mamy. Zamiast gwiazdki, jeśli chcemy ją zarezerwować dla form rekonstruowanych, możemy użyć np. indeksu liczbowego (np. art<sup>1</sup>). Przy czym te symbole to nie jest żadna enigma, przypisy są powszechnie stosowane, a nawet jakby ktoś ich nigdy wcześniej nie widział, to przecież znaczenie wyjaśnia pole bezpośrednio pod tabelką. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 12:01, 15 mar 2023 (CET) :::::::::::Wykombinowałem [[Wikisłownikarz:Drogosław/brudnopis#angielski|coś takiego]] (zignorujcie nierówną szerokość elementów, nie mogłem tego wyrównać bez edytowania szkiców Hythonii). Nie ma gwiazdek ni krzyżyków, a informacja jest. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:54, 15 mar 2023 (CET) :::::::::::Dla przykładu indeksów liczbowych użyłem w {{s|zaimek-osobowy-hiszpański}} oraz {{s|zaimek-dzierżawczy-hiszpański}}, treść wyświetla się pod tabelką z pomniejszoną czcionką. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:02, 15 mar 2023 (CET) ::::::::::::Tak też można byłoby to załatwić, choć ja wolałbym użyć litery zamiast liczby, żeby nie myliło się z „właściwymi” przypisami. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:07, 15 mar 2023 (CET) :{{ping|Drogosław|Maitake}}: [[Special:Permalink/8098520|Tak na razie]] prezentuje się automatyczny szablon odmiany. Dajcie znać, jeśli wprowadzilibyście jakieś zmiany. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 12:04, 15 mar 2023 (CET) ::{{re|Hythonia}}: Przy pomocy modułu można byłoby w większości wypadków wykryć, kiedy czasownik wymaga dodania ''e'' lub usunięcia tej litery z bezokolicznika. Wtedy we wszystkich przypadkach poza nieregularnymi mielibyśmy tylko proste wywołanie <code><nowiki>{{odmiana-czasownik-angielski}}</nowiki></code>. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:58, 15 mar 2023 (CET) :::{{ping|Drogosław}} A jak [[Special:Permalink/8099518|teraz]]? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:29, 16 mar 2023 (CET) ::::{{re|Hythonia}}: Ojej, nie zauważyłem albo zauważyłem, lecz nie odpisałem, w marcu, a czas leci. Wygląda bardzo ładnie, tylko nie podobają mi się nazwy tych parametrów (zwłaszcza <code>alt nreg</code>). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 12:27, 29 cze 2023 (CEST) ---- {{ping|Maitake|Drogosław}}: Okej, na razie zakończyłam chyba pracę nad szablonem. Prezentuje się on w [[Special:Permalink/8183600|ten oto sposób]]. Póki co poza czasownikami ''be'' i ''do'' zostawiłam przestarzałe formy w spokoju, można do nich wrócić zawsze, ale nie są koniecznością. Jeśli na tę chwilę nie ma sprzeciwu, to przeniosłabym szablon do przestrzeni głównej i zajęłabym się na dobre wątkiem ZTH dla angielskiego kawałek niżej. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 12:41, 27 lip 2023 (CEST) * Wszystko wydaje się w porządku, choć nie bardzo rozumiem, dlaczego osoby i liczby są kursywą, a pozostałe nazwy kategorii gramatycznych – antykwą. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 13:26, 27 lip 2023 (CEST) *:Taka specyfika naszych szablonów skrótów, że domyślnie są pochylone. Najchętniej pozbyłabym się tej kursywy w ogóle, ale nie da się tego zrobić bez utworzenia nowych szablonów, rozwinięcie nazw w pełni rozciągnie chyba za bardzo tabelkę, a zapisanie bez szablonów nie będzie linkować do strony [[Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku]]. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:50, 27 lip 2023 (CEST) *:: Ponieważ ten problem pojawia się regularnie, może warto by pomyśleć o zakodowaniu w szablonach skrótów takiego parametru, który pozwalałby na likwidację kursywy, jak np. w [https://pl.wikipedia.org/wiki/Szablon:J wikipedyjnym szablonie ''j'']. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 14:37, 27 lip 2023 (CEST) == Wiarygodność projektu i kwestia źródeł == Nawiązując do powyższej wypowiedzi Drogosława: Musimy wreszcie (po kilkunastu latach) zacząć poważnie traktować wiarygodność Wikisłownika. Powinniśmy przemyśleć, na wzór Wikipedii, obowiązkowe uźródłowienie wszystkich dodawanych odtąd informacji, a już na pewno w odniesieniu do języków rzadszych, mniej znanych. Od niedawna żądamy tego dla języków martwych, ale dla innych języków też powinno to obowiązywać. I żeby sprawa była jasna: hasła z języków rzadszych (zwłaszcza z tych najrzadszych, mających raptem po kilkanaście-kilkadziesiąt haseł w Wikisłowniku) należałoby usnąć, o ile nie zostaną w bardzo szybkim czasie uźródłowione, bo ich wiarygodność jest zerowa. Nie powinniśmy także tolerować wprowadzania nowych języków (ani w hasłach, ani w tłumaczeniach!), jeśli osoba wprowadzająca nie wskaże na jakich <u>wiarygodnych</u> źródłach się opiera. Odpowiednie źródło to obecnie nie jest problem, w dobie Internetu i [https://wikipedialibrary.wmflabs.org Biblioteki Wikipedia], a jeśli jest, to tym bardziej powinniśmy tego wymagać. Trzeba wreszcie ukrócić radosną twórczość edytorów znających wszystkie języki świata (przykład podany wyżej) – albo Wikisłownik to słownik, albo Facebook czy inny TikTok. (Na marginesie: bardzo dobrze, że bot Alkamida już nie dodaje szablonów nowych języków automatycznie, ale ręczne ich dodawanie też nie powinno być takie proste, jak teraz). Skończmy z pompowaniem ilości, zacznijmy dbać o jakość. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:10, 8 lut 2023 (CET) : Choć nie zgadzam się z niektórymi wypowiedziami Maitakego, ogólny przezeń proponowany kierunek uważam za całkowicie słuszny. : O ile obowiązek uźródławiania absolutnie wszystkiego wydaje mi się złym pomysłem, bo szczerze mówiąc, nie widzę potrzeby wstawiania kilkunastu źródeł potwierdzających, że ang. ''black'', ros. ''чёрный'' i niem. ''schwarz'' znaczą ''czarny'', to już zdecydowanie popieram obowiązek uźródławiania wszystkiego, co dotyczy języków mniej znanych. Za takie uważałbym języki, które mają mniej niż 100 000 ''natywnych mówców''/''nosicieli języka''. : Jeśli chodzi o języki większe, to szedłbym w kierunku obowiązku uźródławiania tego, co nie jest zrozumiałe dla przeciętnego nosiciela danego języka – regionalizmy, gwara, wyrażenia bardziej potoczne, środowiskowe, dawne itp. : Z opinią na temat konieczności usunięcia haseł w maleńkich językach, o ile nie zostaną uźródłowione w najbliższym czasie, niestety się zgadzam. Większość z nich i tak została utworzona przez wszechwiednych poliglotów; gdyby w Wikisłowniku pojawiła się jakaś osoba obeznana z danym językiem, i tak w praktyce musiałaby przejrzeć po kolei wszystkie hasła, żeby jako całość miało to sens, a tak to przynajmniej będzie miała ''fresh start'', jak to mówią anglojęzyczni. : Jeśli chodzi o wprowadzanie nowych języków, to za absolutne minimum uznaję wprowadzenie wymogu podania krótkiego opisu, co dany użytkownik planowałbym z tym językiem robić. : A jeśli chodzi o wspomnianych już wyżej wszechwiednych poliglotów znających setki języków, to zakończenie ich radosnej twórczości i posprzątanie po niej nie wydaje mi się nawet postulatem radykalnym; byłoby to po prostu egzekwowaniem od ponad 10 lat istniejącej zasady ''[[Wikisłownik:Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz]]'' (dawniej w formie ''Wikisłownik:Nie znasz się - nie dodawaj''). Nie mam pojęcia, dlaczego jest ona od lat ignorowana. (Tu ping, {{re|Peter Bowman|tsca}}). : Postulat końcowy słuszny, sam go głoszę. : Zapraszam do dyskusji. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 12:33, 10 lut 2023 (CET) :: Zasadniczo zgadzam się z przedmówcami, ale nawiązując do tego co napisał {{@|Drogosław}} ja bym jednak nie ignorował uźródławiania słowa "czarny" w popularnych językach. Kiedy 7 miesięcy temu zaczynałem uczyć się tureckiego słowo [[siyah]] było mi zupełnie obce a przecież turecki niszowym językiem nie jest. W takiej sytuacji posiadanie w słowniki przypisu jest jakby sygnałem że to słowo/znaczenie jest "zweryfikowane" i przez to wiarygodne. Przytoczony został przykład ros. ''чёрный'' ale przecież rosyjski dla młodego pokolenia chyba jest językiem niszowym. Podobnie niemiecki - wcale tak wiele osób go nie zna. To nam dorosłym, z wiedzą językową te słowa wydają się oczywiste. Ale dla mojej mamy seniorki ''black'' nic nie znaczy, ona nie wie jak jest czarny po angielsku, chociaż do Anglii jeździ do rodziny. Przypis jest dla odbiorcy sygnałem że to znaczenie jest wiarygodne i nie musi go weryfikować w innym słowniku. Jestem za uźródławianiem każdego znaczenia, etymologii i przykładów oraz tych części, które nie mają szansy powstać jako osobne hasła z własnymi źródłami przy znaczeniach (np. nieoczywiste kolokacje) ale jako zalecenie a nie jako wymóg konieczny. Bo np. sam przed chwilą utworzyłem hasło [[szupi]] na podstawie własnych notatek z zajęć z węgierskiego, ale w słownikach tego nie znajduję. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:01, 10 lut 2023 (CET) ::Przytoczę wypowiedź, którą {{ping|tsca}} zostawił swego czasu na mojej stronie dyskusji: ::<blockquote><p>Hej,<br/>W nawiązaniu do Twoich ostatnich linków do DDO pozwolę sobie podzielić się swoją osobistą zasadą, co warto uźródławiać:</p><ul><li>przykłady</li><li>informacje zaskakujące, nieoczywiste, kontrowersyjne i mogące budzić wątpliwość czytelników</li><li>informacje, których uźródłowienia ktoś zażądał</li></ul><p>Natomiast czy warto uźródławiać informacje powszechnie dostępne, typu ang. ''dog'' = pol. ''pies''; lub niekontrowersyjną etymologię, którą przytacza każdy słownik?</p></blockquote> ::Z tą wypowiedzią właściwie się zgadzam; dodałabym tylko, że skoro w wielu miejscach po prostu wymagamy uźródłowienia, to czy nie warto byłoby zastanowić się nad jakąś sekcją podobną do nagłówka Bibliografia w Wikipedii. Trochę pokracznie wyglądają na przykład hasła łacińskie z kilkunastoma znaczeniami, przy każdym z których jest ten sam odsyłacz do słownika Charltona T. Lewisa i Charlesa Shorta. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:14, 10 lut 2023 (CET) :::Uzupełniając wypowiedź i odnosząc się do słów {{ping|KaMan}}a; moim zdaniem o wiarygodności słowa lepiej niż osiemnaście odwołań do różnorakich słowników i rozmówek, zwłaszcza w przypadku dobrze udokumentowanych języków, świadczą jeden czy dwa przykłady. Ale przykłady rzeczywiste, wzięte z literatury czy prasy, nie takie, których u nas pełno, typu "Tosia ma czarne włosy". Nie muszą być wydumane, w przypadku co prostszych słów raczej znajdzie się multum bardziej zwięzłych i prozaicznych przykładów, ale ich obecność najlepiej chyba świadczy o tym, że te słowa są faktycznie używane i faktycznie używa się ich w tym, a nie innym kontekście. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:03, 10 lut 2023 (CET) :::: {{@|Hythonia}} ale mi nie chodziło o osiemnaście przypisów, ale o jeden. Z przykładami użycia to różnie bywa, bo jak już to kiedyś komuś pokazywałem na konkretnym przykładzie - z faktu, że jakieś słowo występuje na oficjalnej stronie Prezydenta RP w określonej pisowni nie wynika, że ta pisownia jest poprawna. Google podaje że jest 6940 stron internetowych ze słowem "sóper" więc zapewne przykładów użycia mamy w br(u/ó)d do stworzenia hasła [[sóper]] :) [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 18:39, 10 lut 2023 (CET) :::Ja się ogólnie zgadzam z główną ideą tej wypowiedzi, ale nie z nią całą. Wszystkie podane przeze mnie grupy (czy to całe języki mające mniej niż 100 tysięcy rodzimych użytkowników, czy „regionalizmy, gwara, wyrażenia bardziej potoczne, środowiskowe, dawne itp.”) mieszczą się pośród informacyj nieoczywistych – i to właśnie w ich przypadku popieram obowiązek uźródłowienia. O ile dobrze pamiętam, wypowiedź naszego biurokraty pojawiła się w kontekście etymologii słowa duńskiego pochodzącego ze staronordyckiego (miałem się tam wtrącić, stąd to pamiętam, ale może się mylę i chodzi o inny przypadek); tutaj pojawia się niezgodność między poglądami moimi a jego. Ja uważam, że pochodzenie słowa duńskiego z staronordyckiego czy słowa angielskiego ze staroangielskiego to również informacje nieoczywiste i wymagające uźródłowienia; przeciętny Duńczyk czy Amerykanin się na tym nie zna (chyba że w duńskich szkołach tego uczą, to proszę mnie poprawić, będę bardzo zdziwiony). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:35, 10 lut 2023 (CET) :::PS: Zapomniałem o pomyśle sekcji bibliograficznej. Otóż przypadki użycia takiej klasycznej sekcji bibliograficznej bez przypisów są na wspomnianej przez Ciebie Wikipedii systematycznie wycofywane z jednego prostego powodu: po kilkunastu edycjach nie wiadomo, do czego odnosi się ta bibliografia, co zostało na czym oparte, a co zostało dopisane bez oparcia w źródłach. Dlatego i ja się stanowczo sprzeciwiam wprowadzeniu czegoś takiego. Powtórzony kilkukrotnie (z rzadka kilkunastokrotnie) odnośnik do jednego źródła może wadzić jedynie od strony estetycznej, nie merytorycznej. : Ja również nie rozumiem tych „kilkunastu źródeł” czy „osiemnastu odwołań”. Jedno porządne źródło powinno wystarczyć do uzasadnienia wszystkich znaczeń, odmiany i nawet składni. Jeśli źródło nie wystarcza, to warto poszukać innego, lepszego, które wystarczy. A jak takie źródło nie istnieje (dla języków rzadkich), to tym bardziej źródła są potrzebne, choćby i osiemnaście albo osiemdziesiąt. Ale wydaje mi się, że w tej chwili trzeba by wprowadzić obowiązek uźródłowienia co najmniej dla wszystkich tych języków, które <u>z naszej perspektywy</u> są rzadkie (co wcale nie oznacza małej liczby użytkowników, ale też brak rozpowszechnienia w Polsce czy w Europie, np. bengalskim mówi 200-300 mln ludzi, ale ja bym źródła wymagał). Tutaj kierowałbym się raczej np. faktem istnienia lub braku słownika przekładowego na język polski. Etymologia (inna niż banalna budowa słowotwórcza) bez uźródłowienia jest dla mnie do natychmiastowego uzupełnienia albo usunięcia, bo tam o bzdury najłatwiej. Dalej: „to, co nie jest zrozumiałe dla przeciętnego nosiciela danego języka – regionalizmy, gwara, wyrażenia bardziej potoczne, środowiskowe, dawne itp.” – tak, jak najbardziej. Dla nowych języków wymagałbym wskazania wiarygodnego słownika, na którym się edytor zamierza opierać, standardu ortograficznego (kolejność alfabetyczna!), a także zarysowania planów, tu zgoda. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:11, 10 lut 2023 (CET) :: {{re|Maitake}}: Z wymogiem obecności słownika dwujęzycznego między polszczyzną a tym drugim językiem jest problem: w przypadku tych rzadszych języków słownik może istnieć, ale być skrajnie trudno dostępny (tak jest np. z górnołużyckim). Jeślibyśmy mieli ku temu zmierzać, to lepiej obok pozostawić proponowany przeze mnie wymóg źródła dla języków mających mniej niż 100 000 nosicieli. To nie jest jakaś wygórowana liczba, można ją nawet spokojnie podnieść. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 12:08, 12 lut 2023 (CET) Gdyby to rzeczywiście miała być liczba użytkowników, to sto tysięcy wydaje mi się zdecydowanie zbyt niskim pułapem, powinien to być milion albo dziesięć milionów. Ale jak napisałem wyżej: są języki z naszej (polskiej / europejskiej) perspektywy bardzo słabo znane i wymagające uźródłowienia, mimo że używane przez miliony osób. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:38, 17 lut 2023 (CET) Dyskusja poszła w kierunku obowiązku uźródławiania wszystkiego, na co się nie zanosi, ale sam wymóg uźródławiania haseł dotyczących mniejszych języków kontrowersji w tym wątku nie wzbudził; jeśli chodzi natomiast o wymóg dwujęzycznego słownika, to ja bym widział problem, gdyby to był wymóg jedyny, ale połączenie obydwu wymogów nie wzbudza mojej niechęci. Dlatego też proponuję przekształcić sekcję ''Przypadki szczególne'' strony ''[[WS:Weryfikowalność]]'' tak, aby miała następujący kształt: <blockquote> Istnieją przypadki, w których podanie konkretnego źródła jest obowiązkowe. Jeśli wymóg ten nie zostanie spełniony, dane hasło lub znaczenie podlega usunięciu bez głosowania. Te przypadki to: * znaczenia staropolskie i średniopolskie w polskich hasłach; * hasła dotyczące języków wymarłych; * hasła dotyczące języków mających mniej niż milion rodzimych użytkowników; * hasła dotyczące języków, dla których nie powstał wspólny słownik dwujęzyczny z polszczyzną (tj. z polskiego na ten język albo z tego języka na polski). </blockquote> Co o tym sądzicie? (Pingam tych, którzy wcześniej pisali w tym wątku: {{re|Maitake|KaMan|Hythonia}}). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:39, 18 lut 2023 (CET) : {{za}} [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 16:02, 18 lut 2023 (CET) : Komentarz w kwestii ostatniego punktu (''hasła dotyczące języków, dla których nie powstał wspólny słownik dwujęzyczny z polszczyzną''): już w tej chwili mamy dość powszechną, a wg mnie wątpliwą praktykę opatrywania polskich tłumaczeń źródłami, które tych tłumaczeń nie zawierają. Przykłady: [[badkuip]], [[kana#kana_(język_słowacki)|kana]], [[ki#ki_(język_bretoński)|ki]], [[آلة كاتبة]], [[ача#ача_(język_abchaski)|ача]] i tysiące innych. Uważam, że przed ustaleniem wymogu wstawiania takich źródeł do haseł wypada zgodzić się, czy akceptujemy uźródławianie polskich tłumaczeń za pomocą w pełni obcojęzycznych źródeł. – [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:12, 18 lut 2023 (CET) ::{{re|tsca}}: Wedle mnie powinniśmy akceptować, choć to ''[[badkuip]]'' to akurat przypadek, gdy przede wszystkim jest to rozwiązanie wątpliwe. (Ja bym tu źródła nie dawał, to jest część codziennego słownictwa europejskiego języka, którym mówi codziennie ponad 1 milion ludzi i który ma słowniki dwujęzyczne z polszczyzną). Czasem to jedyna droga – języków, których dotyczy wspomniany punkt, nie da się uźródłowić inaczej, a i z wieloma rzadszymi słowami w innych językach może być problem, bo żaden polski słownik ich nie ujmuje. Nie umiem teraz znaleźć przykładu, ale jestem w stanie se wyobrazić, że nawet w tak dziś powszechnym języku angielskim może się zdarzyć, iż jakieś przestarzałe lub dawne (lecz nadal mieszczące się w ramach ''Modern English'' albo ''Early Modern English'') znaczenie będzie ujęte np. w Websterze, ale nie w wielkich słownikach angielsko-polskich. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:18, 18 lut 2023 (CET) ::PS: W przypadku roślin i zwierząt przypis tego typu lepiej byłoby dawać po {{s|nazwa systematyczna}}, bo ta nazwa często pojawia się w słownikach jednojęzycznych (choć akurat tak nie jest w przypadku wspomnianego przez Ciebie słowa słowackiego), tam, gdzie teraz nierzadko jest przypis do Wikispecies, który jest używany w celu dla mnie niejasnym – przecież to nie jest źródło. ::PPS: Bywa, że słowo obcojęzyczne odpowiada mniej więcej jakiemu słowu polskiemu i jest jako owo słowo tłumaczone, ale jednak jego znaczenie jest troszeczkę inne – w takiej sytuacji również warto wedle mnie wyjaśnić tę drobną różnicę, odwołując się do słownika jednojęzycznego danego języka. : {{za}}, i to zdecydowanie. Zmieniłbym tylko w pierwszy zdaniu „podanie konkretnego źródła” na „podanie wiarygodnego źródła” (nie wiem, o jaką konkretność miałoby tu chodzić), a poza tym dodałbym może na końcu precyzujące „Wystarczy spełnienie choćby jednego z tych warunków” (żeby ktoś nie pomyślał, że chodzi o wszystkie naraz). Może też dodać, że dowolną informację należy uźródłowić na prośbę dowolnego wikisłownikarza? — Wątpliwości tsca rozwiał według mnie Drogosław (jeśli słownik przekładowy na polszczyznę nie istnieje albo jest mały, to inaczej się po prostu nie da). Zastrzegam jednak: ''Doglopedia'' nie wydaje mi się wiarygodnym źródłem ([[ki]]), podobnie jak ''История Абхазии'' dla informacji językowych ([[ача]]). Co do Wikispecies w {{s|nazwa systematyczna}}, to ten szablon nie powinien udawać źródła (a takie teraz sprawia wrażenie), powinno się go stosować tak jak {{s|wikipedia}}. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:47, 18 lut 2023 (CET) Uźródłowianie każdej rzeczy nie ma sensu, Wikisłownik to nie Wikipedia. Jedyne co powinno być obowiązkowo uźródłowiane to języki wymarłe, dialektyzmy/słowa gwarowe/dawne/przest, w przypadku etymologii tylko zapożyczenia. Nie rozumiem zupełnie uźródłowiania zwyczajnych słów, nawet języków ''poniżej miliona rodzimych użytkowników'', uźródłowiania dziedziczności wyrazu. Według mnie dodawanie <code><nowiki><ref></nowiki></code> powinno być ograniczone do minimum, np. etymologia czy znaczenie dial., reszta źródeł powinna być tylko wymieniona w sekcji <code>źródła</code>, np. nie rozumiem po co mam spamować przypisami w [[bai̯t]], skoro to wszystko może po prostu wylądować w bibliografii, tak jak jest to zrobione na stronie en.wiki tego hasła. Dodawanie refów do haseł z wieloma znaczeniami (łacina, sanskryt) jest upierdliwe i powoduje że hasło jest mniej czytelne/estetyczne, a wiarygodność projektu od tego nie wzrasta. Zamiast tego zastanowiłbym się jak zachęcić nowe osoby do Wikisłownika i ułatwić pracę (infrastruktura :)), a także zachęcić do przeglądania haseł, bo póki co robi to 1-2 osoby. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:34, 18 lut 2023 (CET) : {{re|Sławobóg}}: „Zamiast tego zastanowiłbym się jak zachęcić nowe osoby do Wikisłownika i ułatwić pracę (infrastruktura :)) […]” – na infrastrukturę wpływ mamy niemal zerowy, za to odpowiada fundacja, która ma nas wiadomo gdzie. Jeśli chcesz nam w tym pomóc, poprzyj te dwa wnioski: [[meta:Community Wishlist Survey 2023/Wiktionary/Something like Extension:Variables to simplify template calls|1]], [[meta:Community Wishlist Survey 2023/Wiktionary/Different alphabetical sortings according to languages|2]]. Pośród innych rzeczy, które utrudniają edytowanie, są często niejasne i niespisane zasady – tym akurat się od jakiegoś czasu zajmujemy. Do całego Wikisłownika ludzi, zwłaszcza specjalistów, zniechęca wrażenie, że jest to śmietnik pełny wesołej twórczości anonimów, którzy znają się na wszystkim – tym właśnie zajmujemy się w tym wątku. Dlaczego ogólna bibliografia to zły pomysł, wyjaśniłem już wyżej, nie będę powtarzał. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:45, 18 lut 2023 (CET) ::Zagłosowałem. Co do infrastruktury to miałem na myśli to co jest na en.wikt (moduły i szablony z nich korzystające, patrz dyskusja o szablonach etymologii). Już kilka razy widziałem ludzi, którzy ''uciekli'' z innych wersji językowych na angielską z tego powodu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:14, 21 lut 2023 (CET) : Uźródłowienie jak największej ilości informacji w Wikisłowniku to jedyna możliwość zachowania poziomu i przydatności tego słownika. W przeciwnym razie będzie do zabawka dla znudzonych. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:47, 18 lut 2023 (CET) Jest jeszcze jeden przypadek kiedy bym wymagał źródeł. A mianowicie w przypadku gdy przykład użyty w haśle opisuje fakt naukowy lub historyczny a nie trywialne zdanie w stylu "Ala ma kota, a Jan ma ołówek". Przykładowo dzisiejsze hasło [[eutrofizacja]] ({{@|Jest Spoczko}}) - zdanie użyte w przykładzie zacznie się za chwilę googlować i za jakiś czas może zacząć żyć swoim własnym życiem - ale czy jest prawdziwe? Wszelkie zdania w rodzaju "Palenie tytoniu powoduje u cukrzyków wzrost serotoniny" albo "Wszyscy królowie Szwecji chcieli napaść na Polskę" powinny mieć swoje źródło żeby się boty AI nie plątały w przyszłości w zeznaniach. I nie wystarczy w takim przypadku "z Internetu". [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 14:44, 19 lut 2023 (CET) : Zasadniczo się zgadzam, choć nie wiem, gdzie miałaby być granica pomiędzy zdaniami z zakresu nauki a pozanaukowymi, trudno by to było ściśle określić. Jak zaproponowałem wyżej konieczność uźródłowienia każdej informacji zakwestionowanej przez innego wikisłownikarza i to mogłoby ten problem również jakoś ograniczyć (bo na pełne rozwiązanie nie ma chyba co liczyć). Natomiast źródło w postaci wpisu: ''z Internetu'' już od dawna jest zakazane przez nasze [[WS:ZTH#Źródła przykładów|Zasady]], choć nadal trzeba o tym niektórym przypominać. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:32, 19 lut 2023 (CET) :Sam kierunek myślenia dobry, warto traktować takie uźródławianie jako dobry zwyczaj, ale nie wiem, czy wpisywanie takich szczegółów do zasad nie byłoby już przejawem bizantynizmu, zwłaszcza że określenie „fakt naukowy” jest nieprecyzyjne, jak zauważył Maitake. (To, iż dwa razy dwa daje cztery, w zasadzie również jest „faktem naukowym”). :Propozycja Maitakego ma sens, ale nie wiem, czy w przypadku żądania dowolnego innego wikisłownikarza obowiązkiem powinno być uźródłowienie (tj. wstawienie źródła do hasła) czy tylko wskazanie źródła (np. na stronie dyskusji); zastanawiam się nad potencjalną możliwością nadużywania takiego obowiązku. :Jeśli już mowa o dopisywaniu przypadków wymagających źródła, to jeszcze wedle mnie pozostaje kwestia słownictwa gwarowego, środowiskowego i innego nieoczywistego w językach, których uźródławiania nie wymagamy, jednak proponowałbym tę sprawę odłożyć trochę na później, gdy będziemy mogli zastanowić się nad konkretnymi wyznacznikami, a teraz skupić się na językach rzadkich albo egzotycznych, ażeby uniknąć słomianego zapału i gubienia się w dyskusji. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:54, 19 lut 2023 (CET) :Najważniejszą kwestią w przykładach jest uźródławianie. Uważam, że najlepszym sposobem jest pobieranie przykładów z korpusów językowych. Do tego one służą. Co do kwestii obiektywnej prawdziwości wstawianych zdań, mam trochę odmienny pogląd od większości edytorów. Nie tworzymy encyklopedii, tylko słownik. Przykłady służą do ilustracji użycia wyrazów. Jeśli dobrze ilustrują to użycie i pochodzą z korpusu językowego, to nie musimy naukowo weryfikować ich prawdziwości. Zdanie stwierdzające obiektywną nieprawdę może dobrze ilustrować wyraz i jego znaczenie. Co do hasła [[eutrofizacja]], to przykładowe zdanie wygląda jak cytat, a skoro tak, to wypadałoby podać źródło. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 17:12, 19 lut 2023 (CET) :: Czy osoba dodająca jakąś informację uzupełni przypis w haśle, czy też odpowie na stronie pytającego – to już nie ma znaczenia. Pytający sam może zadecydować, czy odpowiedź z własnej dyskusji przenieść do hasła, czy nie. Jeśli chodzi o słownictwo gwarowe, środowiskowe itp., to liczba użytkowników danej odmiany języka rzadko chyba będzie przekraczać milion, więc ten przypadek już jest ujęty w wymaganiach (ewentualnie doprecyzować: ''hasła dotyczące języków <u>lub odmian językowych</u> mających mniej niż milion rodzimych użytkowników''). Co do przykładów zaś: ja zrozumiałem, że przykłady naukowe nie powinny być brane z głowy (bo wówczas trudno o przypis, a łatwo o bzdurę), lecz cytowane za jakąś publikacją czy korpusem (bo wtedy łatwo o przypis, a bzdurność nie jest naszą sprawą). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:17, 19 lut 2023 (CET) : {{re|Maitake}}: 1. Ja poprzez „uźródłowienie” rozumiem umieszczenie źródła w haśle i sugeruję tego się trzymać, bo inaczej kto może wyinterpretować, że wystarczy, iż poda na swej stronie użytkownika ogólną bibliografię i warunek jest spełniony, dlatego nie mieszałbym obowiązku uźródławiania, czyli podania źródła w haśle, z obowiązkiem udzielenia odpowiedzi na prośbę o źródło. 2. Studentów w Polsce jest więcej niż milion, a w krajach anglojęzycznych jest ich wielokrotnie więcej, a mimo to sugerowałbym wymagać źródła dla znaczeń oznaczanych jako właściwe dla tego środowiska, aby uniknąć „a u mnie na roku mówimy…”. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:53, 20 lut 2023 (CET) Przypadkiem zauważyłem, że ''ktoś'' wymyślił słowo dla języka mogolskiego: [[nikah]]. Język ten zapisywany jest pismem arabskim i oczekiwanym zapisem tego słowa jest [[نكه]]. ''Ktoś'' skopiował ten łaciński zapis z Wikipedii, która dla uproszczenia używa transliteracji. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 10:55, 24 lut 2023 (CET) :{{re|Sławobóg}}: Kto wie, ile takich albo znacznie poważniejszych błędów można byłoby jeszcze znaleźć pośród egzotycznych języków… Dlatego właśnie trzeba rozpocząć pilnować zasady [[WS:NIEZNASZ]] oraz znacznie rozszerzyć obowiązek uźródławiania, o czym dyskutujemy wyżej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:15, 24 lut 2023 (CET) ::Wiem, zgłaszam tylko problem na który się natknąłem. Co do WS:NIEZNASZ to uważam, że jak ktoś zrobi odpowiedni risercz i myśli nad tym co dodaje, nie powinno być problemu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:09, 24 lut 2023 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]]: Bez choćby podstawowej znajomości języka nie da się nawet ocenić, co to „odpowiedni risercz”, a myślenie może być pełne błędów. Nie ma co kombinować, tylko przyjąć prostą zasadę: ''nie znasz, nie twórz hasła''. Albo raczej zacząć pilnować przestrzegania zasady, która już istnieje. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:16, 24 lut 2023 (CET) W takim razie proponuję dodać informację o weryfikacji na żądanie na wstępie, przez co ów wstęp miałby taką formę: <blockquote> Podstawowym kryterium umieszczania treści w Wikisłowniku jest '''weryfikowalność'''. Oznacza to, że zamieszczone tu materiały powinny być wcześniej opublikowane przez wiarygodne źródła o uznanej reputacji. Autorzy haseł powinni upewnić się, że taka weryfikacja jest możliwa w oparciu o ogólnodostępne źródła, a w przypadku materiałów, które są lub mogłyby zostać zakwestionowane, powinni umieścić odniesienie do [[:Kategoria:Szablony źródeł|wiarygodnego, opublikowanego źródła]]. Również w sytuacji, gdy inny edytor prosi o podanie źródła dla jakiejś informacji, powinni wskazać takie źródło. W przeciwnym przypadku takie materiały mogą zostać usunięte. </blockquote> Dla sekcji ''przypadki szczególne'' proponuję natomiast taką formę: <blockquote> Istnieją przypadki, w których podanie wiarygodnego źródła jest obowiązkowe. Jeśli wymóg ten nie zostanie spełniony, dane hasło lub znaczenie podlega usunięciu bez głosowania. Te przypadki to: * znaczenia staropolskie i średniopolskie w polskich hasłach; * hasła dotyczące języków wymarłych; * hasła dotyczące języków mających mniej niż milion rodzimych użytkowników; * hasła dotyczące języków, dla których nie powstał wspólny słownik dwujęzyczny z polszczyzną (tj. z polskiego na ten język albo z tego języka na polski). </blockquote> Co o tym sądzicie? (Ping, {{re|Hythonia|KaMan|Maitake|Sankoff64|Sławobóg|tsca}}). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:36, 25 lut 2023 (CET) PS: {{re|Maitake}}: Wcześniej dopisałem na końcu proponowanej sekcji „Za treść wymagającą uźródłowienia uznaje się taką, która spełnia przynajmniej jeden z powyższych warunków”, ale-m uznał, że to tylko niepotrzebnie wydłuża stronę zasad i robi z niej jakiś kodeks, a sposób działania tej listy i bez tego wskazuje, że wystarczy spełnić jeden wymóg. : Zasadniczo {{za}} dodaniem tego do zasad ale wypadałoby jeszcze ustalić sposób postępowania z już istniejącymi hasłami, których język ma mniej niż milion użytkowników (lub jest wymarły lub staropolski) a hasła nie mają źródła. Np. Stanko6 niedawno dodawał północnolapoński, a z tego co czytam w Wikipedii język ten używa 20 tysięcy osób. Czy wraz z przeniesieniem tego zapisu do zasad będziemy a) botem wstawiać autorom prośbę o dodanie źródła i w przypadku braku dodania źródła przez np. miesiąc hasła kasować; b) automatycznie botem hasła kasować bez pytania kogokolwiek; c) uznamy że prawo nie działa wstecz i będziemy na istnienie tych haseł przymykać oko, do czasu aż jakiś dociekliwy użytkownik nie zainteresuje się jakimś hasłem i sam nie poprosi o źródło lub wstawi {{s|ek}}. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:14, 25 lut 2023 (CET) :: Rozsądnie wygląda drugi wariant, o ile technicznie dałoby się sprawne przeprowadzić taką operację. [[Wikipedysta:Sankoff64|Sankoff64]] ([[Dyskusja wikipedysty:Sankoff64|dyskusja]]) 16:19, 25 lut 2023 (CET) :: {{za}} powyższym nowym sformułowaniem Zasad. <s>Dotychczasowe hasła kasować (b), bez źródła ich wiarygodność jest i tak żadna.</s> [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:35, 25 lut 2023 (CET) Jednak zmieniam zdanie, co bardziej wątpliwe hasła można kasować ręcznie, a pewne języki (jak łacina) trudno kiereszować w ciemno. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:30, 25 lut 2023 (CET) :: Hasła w mało znanych językach egzotycznych autorstwa niezalogowanych i edytora Stanka, który mimo wywołania wyżej nadal się nie wypowiedział, należy wedle mnie bez wątpienia wyrzezać (b). Szkoda byłoby mi jednak dolnołużyckiego, który był kiedyś rozwijany konsekwentnie przez [[user:Derbeth|Derbetha]] zgodnie z ówczesnymi zwyczajami (więc bez wskazywania źródeł) i raczej nie zostałby już nigdy odbudowany (to język na skraju wymarcia). Ah, i jeśli pojawiła się kwestia języków martwych, to mnie szkoda było wyciąć większość łaciny i greki, przez co przy dodawaniu wymogu dla j. martwych postanowiliśmy darować sobie cięcia, choć gdybyśmy jednak tym razem postanowili kasować, to sekcje te prędzej zostałyby odbudowane niż ten dolnołużycki… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:17, 25 lut 2023 (CET) : Usunąłbym "o uznanej reputacji" - nie wiadomo co to znaczy. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:14, 25 lut 2023 (CET) :: {{re|Sławobóg}}: To określenie samo w sobie jest dość nieprecyzyjne, ale gdy spojrzymy na nie w szerszym kontekście (projektu, który tworzymy), to staje się całkiem zrozumiałe. Pozwala ono odrzucać źródła pokroju anonimowych wpisów na forach internetowych. Zresztą tej części wstępu akurat nie dodałem ni nie zmieniałem, wisi tam od dawna ;). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:04, 25 lut 2023 (CET) ----------------- W związku z pojawieniem się wątpliwości co do poszczególnych przypadków istniejących haseł (dolnołużycki, łacina), proponuję wpisanie ostatniego tekstu jaki zaproponował {{@|Drogosław}} do zasad już teraz - aby niewiarygodne hasła już nie narastały, a konkretne przypadki (np. automatyczną kastrację języków, które mają mniej niż 500 haseł) rozwiązywać w przyszłości w osobnych dyskusjach. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 05:12, 26 lut 2023 (CET) : Jak najbardziej. Dyskusja trwa już od niemal trzech tygodni i sformułowanie mamy gotowe (nikt nie zgłaszał zastrzeżeń), więc spokojnie można to wpisać do Zasad ({{@|Drogosław}}), a nad losem istniejących już haseł zastanawiać się dalej niezależnie od tego. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:20, 27 lut 2023 (CET) W takim razie wprowadziłem przedłożone zmiany na stronę ''[[WS:WER]]''. Dodałem też ogłoszenie na ten temat na [[WS:TO|tablicy ogłoszeń]]. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:11, 27 lut 2023 (CET) : Dzięki czemu żegnamy się z kaszubskim (pkt. 3), a obcojęzycznymi źródłami możemy potwierdzać takie polskie słowa, jak [[ker3in]] (pkt. 4). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:32, 27 lut 2023 (CET) ::{{re|tsca}}: 1. Odeszliśmy od pomysłu masowego usuwania wyłącznie ze względu na brak źródła, wyżej wspomniany był np. przypadek dolnołużyckiego. (Choć akurat sekcja kaszubska ma kształt zdecydowanie gorszy od rozwijanej niegdyś przez Derbetha dolnołużyckiej). 2. Jakie obcojęzyczne „wiarygodne źródła o uznanej reputacji” potwierdzają, że w języku polskim mamy takie „słowo”? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:38, 27 lut 2023 (CET) ::: 1. Ale nie będą dodawane nowe słowa kaszubskie, mimo że mamy pośród potencjalnych edytorów natywnych użytkowników jednocześnie tego języka i języka polskiego. 2. Nie istnieją takie źródła. Pisałem o tym wyżej. Mamy problem z potwierdzaniem polskich tłumaczeń źródłami, które nie zawierają żadnych informacji na tematy polskie, podając tylko wytłumaczenie lub opis słowa tłumaczonego. Zgodnie z tą praktyką nietrudno „uźródłowić” i ker3in. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:53, 27 lut 2023 (CET) ::::1. Jak nie będą, skoro mogą być, wystarczy, że tworzący poda źródło <small>(i to nawet niekoniecznie w sekcji znaczeń, bo zasady tego nie precyzują)</small>. W razie problemów finansowych mogą nawet się zgłosić do WMPL po wikigrant np. na słownik Gołąbka. Moje obserwacje zresztą wskazują, że język ten był w ostatnich latach „rozwijany” głównie przez pewnego znawcę mów wszelakich. (Inna sprawa, że jak wynika z mojego rozpoznania w świecie rzeczywistym, to sama sprawa z nosicielami tego języka… emm… nie jest taka prosta, ale to bez znaczenia). 2. Hę? Ale o co chodzi? Do uźródławiania źródłami obcojęzycznymi odnosiłem się już wyżej; nie wiem, jak ktokolwiek miałby uźródłowić tym sposobem tamto hasło. Nie widzę po prostu korelacji między tymi sprawami, zresztą akurat dokonana dziś zmiana w zasadach nic nie zmienia w tej materii, uźródławianie źródłami obcojęzycznymi było częstsze niż źródłami polskojęzycznymi w przypadku niektórych języków (np. staroangielskiego – mamy w ogóle słowni staroangielsko-polski?) już wcześniej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:06, 27 lut 2023 (CET) ::::: 1) Zwolniłbym kaszubski z tego wymogu, skoro mamy dwujęzycznych natywów, a w przypadkach wątpliwych zawsze można poprosić o źródło, jak i w polskim. 2) Panuje tu bałagan, jak np. uźródławianie tłumaczeń zupełnie nieodpowiednimi pozycjami (słownik NL-EN jako potwierdzenie, że holenderskie „badkuip” to po polsku „wanna” itd). Tworzenie słownika języka polskiego na podstawie źródeł obcojęzycznych to OR (twórczość własna). Podawanie przypisów do źródeł niezawierających informacji, którą opatrzono przypisem, jest nieuczciwe i wprowadza w błąd. Nie wiem, jak to rozwiązać: może podczepiać przypis w innym miejscu, może dodawać przed takim źródłem zastrzeżenie typu ''por.'' lub podobne? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:33, 27 lut 2023 (CET) ::::::1. <u>Stanowczo</u> się temu sprzeciwiam, w dłuższej perspektywie doprowadziłoby to do bałaganu, który teraz mamy pośród gwar polskich, do których zresztą język kaszubski niegdyś zaliczano, a którego dotąd nikt nie posprzątał (i nie zapowiada się, by został posprzątany!), np. dodawania haseł na zasadzie „a mój wujek Zenek tak mówi”. 2. O tym jednostkowym przykładzie wanny już pisałem. Jeśli przyjmiemy, iż tworzenie słownika języka polskiego na podstawie źródeł obcojęzycznych to OR, to mnóstwa języków w Wikisłowniku nigdy nie będzie po prostu. (Jakże mniej zasobna w porządne hasła byłaby polska Wikipedia, gdyby tam odnieśli to do tamtejszych źródeł…). Ja nie widzę niczego nieuczciwego we wskazaniu, że staroangielskie „cæg” oznacza klucz na podstawie słownika Boswortha Tollera, bo ta informacja się tam jak najbardziej znajduje[https://bosworthtoller.com/9485], tylko jest podana w języku angielskim. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:29, 27 lut 2023 (CET) :::::::2. Przykład wanny nie jest jednostkowy, tego typu sytuacji jest w projekcie sporo. A do rzeczy: Nie postuluję rezygnacji ze źródeł obcojęzycznych – zastanawiam się tylko, czy&nbsp;warto zaznaczać przypadki, gdy źródła są używane poszlakowo, tj.&nbsp;gdy&nbsp;oczekiwanej informacji w&nbsp;nich po&nbsp;prostu '''nie ma'''. Tworzymy słownik, nie encyklopedię, ważne są nie tylko pojęcia, ale też konkretne słowa. Np.: edytor A twierdzi, że squash#en to „cukinia”, i podaje jako źródło słownik EN-EN; a edytor B poprawia polskie tłumaczenie na&nbsp;„kabaczek”, powołując się… na&nbsp;to&nbsp;samo źródło. Ponadto edytor C dyskutuje, czy po&nbsp;polsku są to synonimy czy&nbsp;nie, opierając się na&nbsp;niemieckim leksykonie ogrodniczym. Wszyscy mają „źródła”. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:32, 27 lut 2023 (CET) Absolutnie, ale to absolutnie nie rozumiem zastrzeżeń tsca. Czy to ''[[badkuip]]'' nie oznacza wanny? Sprawdziłem właśnie w trzech słownikach przekładowych (na polski, niemiecki i rosyjski) i wszystkie podają wannę. Obecne źródło wygląda wiarygodnie i nie wiem, dlaczego lepszy miałby być brak źródła. To, że dla słownictwa specjalistycznego (np. gatunków roślin) trudno niekiedy znaleźć właściwy polski odpowiednik, nie oznacza, że bez źródła będzie lepiej. Różnice mogą wystąpić także w dwóch różnych słownikach przekładowych na polski. A rodzimi użytkownicy języka (bez przygotowania językoznawczego) to dostarczyciele materiału językowego, a nie fachowej wiedzy o języku, i akurat lepsze fachowe źródło niż najbardziej biegły w swoim języku użytkownik. Formułowanie definicji, rozróżnianie pomiędzy poszczególnymi znaczeniami (ma ich być trzy czy siedemnaście), opis gramatyczny itd. to nie jest coś, co biegły rodzimy użytkownik potrafi zrobić bezbłędnie, a ja sam słyszałem Polaków, biegłych w polszczyźnie, opowiadających całkowite brednie o języku polskim. Że nie wspomnę o kaszubskojęzycznych trolach. — Pojęcia nie mam, jak brak źródła może być lepszy od podania źródła. Moim zdaniem na razie zrobiliśmy minimalny krok w kierunku wiarygodności Wikisłownika, powinno ich być więcej, ale lepszy rydz niż nic. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:57, 27 lut 2023 (CET) Wydzieliłem temat zaznaczania braku języka polskiego w źródle do osobnego wątku. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 02:54, 28 lut 2023 (CET) :W kontekście niniejszej dyskusji wygenerowałem [[Wikisłownikarz:PBbot/języki bez przypisów|listę języków, które w całości nie zawierają przypisów]] (w żadnym haśle). Równolegle przygotowałem też dwa inne zestawienia przedstawiające [[Wikisłownikarz:PBbot/języki egzotyczne|języki]] oraz [[Wikisłownikarz:PBbot/egzotyczne tłumaczenia|tłumaczenia]] edytowane wyłącznie przez boty, przez Stanka6 lub przez niezarejestrowanych użytkowników. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:06, 4 mar 2023 (CET) ::Zakładając akceptację proponowanych zasad, czy znalazłby się ktoś chętny, aby sporządzić listę języków spełniających wspomniane wyżej warunki? Ja w każdym razie jestem {{za|za}} i obmyślam już wydajny sposób ewentualnego egzekwowania owych zasad, ale bez tej listy raczej nie ruszymy. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:22, 7 mar 2023 (CET) :::{{re|Peter Bowman}}: Które „wspomniane wyżej warunki”? W tym wątku pojawiło się ich już wiele, można się pogubić. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 00:51, 7 mar 2023 (CET) ::::Przepraszam, chodziło mi o wymóg wskazania źródła dla języków 2. wymarłych, 3. mających mniej niż milion rodzimych użytkowników, oraz 4. takich, dla których nie powstał wspólny słownik dwujęzyczny z polszczyzną. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:43, 7 mar 2023 (CET) :::::{{re|Peter Bowman}}: Czyli masz na myśli listę 1) j. wymarłych, 2) j. mających mniej niż milion nosicieli, 3) j. bez wspólnego słownika dwujęzycznego z polszczyzną? Mógłbym przejrzeć listę języków u nas i podzielić ją na te spełniające któryś z onych warunków i pozostałe. Wcześniej jednak dobrze byłoby dokonać porządków, o których napisałem niżej. (Nie wiem, czyś go zauważył; wywołałem Cię tam, ale potem wypowiedź mą wydzielono do oddzielnej sekcji). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:51, 7 mar 2023 (CET) ::::::Skopiowałem punkty w takiej kolejności, jak widnieją wyżej (komentarz 13:36, 25 lut 2023 (CET)). Poniższy wątek zauważyłem, jednak załatwienie niniejszej sprawy postrzegam jako ułatwienie w przystąpieniu do drugiej. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:17, 7 mar 2023 (CET) :::::::Postaram się w najbliższym czasie przejrzeć listę obecnych u nas języków pod tym kątem. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 00:02, 8 mar 2023 (CET) {{@|Peter Bowman|Drogosław}} Wydaje mi się, że łatwiej i bardziej praktycznie byłoby stworzyć listę języków, których wymóg dodawania źródeł <u>nie obowiązuje</u>, a więc takich jak polski, angielski, niemiecki. Byłaby ona krótsza i dawałaby się łatwiej rozbudowywać. Wówczas dla wszystkich języków <u>spoza listy</u> obowiązywałoby dodanie źródła. Nie byłoby też problemu z dodaniem nowego języka w Wikisłowniku – dopóki nie wejdzie na listę, obowiązkowe będzie uźródłowienie. Zasada dla takiej listy byłaby prosta: język musi spełniać wszystkie trzy warunki, będące przeciwnością powyższych, czyli musiałby być żywy oraz mieć ponad milion użytkowników oraz mieć wspólny słownik z polszczyzną. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:11, 9 mar 2023 (CET) :{{re|Maitake}}: Akurat wymieniliśmy się mejlami nt. tego, czy można byłoby posłużyć się Wikidanymi (marne źródło, ale dość łatwo dostępne, a my nie potrzebujemy szczegółów) do podzielenia zarejestrowanych w Wikisłowniku języków na te mające powyżej i poniżej miliona użytkowników. Peter planuje się tym zająć w ten weekend. Potem sprawdzić, czy języki z popularniejszej części mają wspólny słownik z polszczyzną, można ręcznie albo próbować również to jakoś zautomatyzować, choć to już więcej kombinowania, może się okazać, że nie będzie takiej potrzeby. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 01:07, 9 mar 2023 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]], @[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]], przygotowałem [[Wikisłownikarz:PBbot/języki niewymagające źródła|listę 172 języków]] (niektóre z nich Wikidane identyfikują jako dialekty) spełniających dwa pierwsze warunki (<u>nie</u>wymagające źródła) na podstawie tego zapytania: https://w.wiki/6RrP. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:48, 11 mar 2023 (CET) Problem weryfikowalności dotyczy również tłumaczeń (mam na myśli pole w hasłach polskich), więc propozycję 13:36, 25 lut 2023 (CET) należałoby rozszerzyć i na ten obszar. Źródło można wskazać w opisie zmian. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:04, 11 mar 2023 (CET) {{@|Peter Bowman}}, dziękuję ogromnie. Do ostatniego kryterium może dałoby się wykorzystać [http://katalog.nukat.edu.pl NUKAT]? Trzeba by sprawdzić: * jeśli nazwa języka kończy się na ''-ski'' / ''-cki'' / ''-dzki'' (np. ''afrykanerski'', ''niemiecki'', ''szwedzki''), czy wyszukiwanie zwraca jakiekolwiek wyniki dla ''słownik …ski'' (np. ''słownik afrykanerski'') lub ''słownik …sko'' (np. ''słownik afrykanersko'') * jeśli nazwa nie kończy się na ''-ski'' (np. ''afar''), to czy są jakieś wyniki dla ''słownik …'' (np. ''słownik afar'') Wyszukiwanie oczywiście bez cudzysłowu, czyli po prostu te dwa wyrazy (''słownik'' + nazwa) w dowolnej konfiguracji. Nie wiem, czy da się łatwo sformułować takie zapytanie i czy NUKAT będzie współpracował, ale jakieś szybkie rozwiązanie to jest. Jeśli się nie da, to trzeba to samo zrobić ręcznie, choć można sobie darować kilkanaście najpopularniejszych języków europejskich. — Co do tłumaczeń, to jak najbardziej zgoda. Źródło podać w opisie zmian, a jak ktoś zapomni, to ostatecznie może na stronie dyskusji hasła. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:00, 11 mar 2023 (CET) : Oj, chyba się tak nie da. Wyszukiwanie [http://katalog.nukat.edu.pl/search/query?term_1=s%C5%82ownik+afar&theme=nukat ''słownik afar''] co prawda nie ma wyników, ale maszyna poprawia na ''słownik far'' i to już zwraca pięć wyników, oczywiście bez związku z tematem. Wariant ''słownik "afar"'' daje ten sam rezultat, maszyn ignoruje cudzysłów. Trzeba chyba ręcznie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:05, 11 mar 2023 (CET) ::Przez API prawdopodobnie nie poprawia, a jeśli poprawia, to raczej można wyłączyć tak czy inaczej. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:13, 11 mar 2023 (CET) :Właśnie przygotowywałem prosty skrypt wyszukujący słowniki w katalogu Biblioteki Narodowej. [[Wikisłownikarz:Drogosław/czy są słowniki|Oto on i jego wyniki]]. Sprawdzałem ciągi <code>"słownik" "X"</code>, <code>"słownik" "X-polski"</code> <code>"słownik" "polsko-X"</code>, przy czym w drugim wypadku zamieniałem ostatnią literę, jeśli słownik kończył się na „-ski” lub „-cki” (zapomniałem o „-dzki”, mogę poprawić). Skrypt pobierał zawartość tylko 1. strony; wyniki należy traktować orientacyjnie, zdarzały się błędy (np. w przypadku języka ''wu''), skrypt nie uwzględnia alternatywnych nazw języków. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:11, 11 mar 2023 (CET) ::{{@|Drogosław}} na liście "nie znalazłem" jest gruziński. Tymczasem jest sobie taka pozycja jak "Rozmówki gruzińskie ze słownikiem i gramatyką" https://www.lingea.pl/rozmowki-gruzinskie.html Może hasło "Rozmówki" też by uwzględnić? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 18:00, 11 mar 2023 (CET) :::{{re|KaMan|Maitake}}: Wygenerowałem [[Wikisłownikarz:Drogosław/czy są słowniki|nowszą wersję]] obsługującą zakończenie „-dzki” oraz słowo „rozmówki” ([[Specjalna:Diff/8096499|porównanie]]). Jeśliby uznać rozmówki za rodzaj słownika, to lista powiększyłaby się o czeczeński, gruziński, hindi, nowogrecki (ten powinien być już na poprzedniej liście, ale nie był ze względu na nazwę) oraz tajski, być może też paszto (nie wiem, czy to trafiony wynik). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:28, 11 mar 2023 (CET) : {{@|Drogosław}}, doskonale! Przejrzałem tę listę i oprócz wu (których zwrócił nieadekwatne wyniki), trzeba też wykluczyć galicyjski (bo ''Galicyjski słownik pisarzy żydowskich'' to nie to, o co nam chodziło) oraz tybetański (bo ''Wu ben ging wen jian'' chyba nie zawiera języka polskiego, a ma tylko w katalogu tłumaczenie tytułu na polski). Poza tym ktoś w tym obeznany ({{@|tsca}}) powinien sprawdzić norweski (bokmål), bo tu oczywiście automat nie zadziałał prawidłowo. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:35, 11 mar 2023 (CET) :: Są, np. cztery pierwsze pozycje podane w [[Wikisłownik:Biblioteka#norweski_(bokmål)]], w tym naprawdę gruba cegła {{s|Selberg2017}}. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 22:10, 11 mar 2023 (CET) :: Swoją drogą, w sekcji „duński” widzę ''Duży słownik polsko-hiszpański, hiszpańsko-polski'', nie ma za to najważniejszych pozycji z tego języka. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 22:33, 11 mar 2023 (CET) :::{{re|tsca}}: Jak widać, z jakiegoś powodu wyszukiwarka BN zwróciła ten wynik, nie mam pojęcia dlaczego. Że nie ma najważniejszych, to nie dziwne, nie taki jest cel tej listy; jest po prostu próbka dla każdego języka, pierwsza strona zwracana przez BN przy każdym z 6 zapytań dla danego języka. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:13, 11 mar 2023 (CET) == Kwestia działalności Stanko6 == Temat wątku [[#Wiarygodność projektu i kwestia źródeł]] trochę ucichł, więc chciałbym wrócić do sprawy zasady ''[[WS:NIEZNASZ]]'' i jej łamania przez Stanka6 (ping, {{re|Stanko6}}). Jak widać z powyższych zestawień, użytkownik ten tworzy hasła i dodaje tłumaczenia w setkach języków. Są to liczby dalece przekraczające nawet umiejętności największych poliglotów w historii, toteż łamanie wspomnianej zasady jest tu oczywiste. (Zresztą gdyby jakimś cudem Stanko faktycznie znał te wszystkie języki, to miałby lepsze rzeczy do roboty niż edytowanie Wikisłownika). Co więcej, Stanko łamie tę zasadę całkowicie świadomie, bo wielokrotnie zwracano mu na nią uwagę, co widać [[User talk:Stanko6|na jego stronie dyskusji]]. Strona ta ogólnie pełna jest wytykania błędów przezeń wprowadzanych do Wikisłownikach; wpisy tam umieszczone skupiają się przede wszystkim na językach europejskich, jako że to głównie one znane są innym edytorom, którzy mogą je wyłapać. Tych setek języków egzotycznych nikt nie sprawdza, bo nikt ich nie zna; jakie błędy się tam czają, nie wiadomo. Warto zresztą zauważyć, że nie wszystkie wprowadzone przez Stanka błędy są zgłaszane na jego stronie dyskusji, tylko wczoraj znalazłem dwa ([[Specjalna:Diff/8094296|pierwszy]], [[Specjalna:Diff/8094316|drugi]]; na Stanko dodał na tej stronie kilkaset tłumaczeń, nie wiadomo, ile błędów popełnił przy okazji), nawet o tym do niego nie pisałem; wyżej {{re|Sławobóg}} podał przykład innego błędu, który do dziś wisi (po ponad 3 latach). Niestety działalność Stanka6 trwa od lat właśnie i nie doczekała się dotąd stanowczej odpowiedzi ze strony administratorów. (Ping, {{re|Olaf|Peter Bowman|tsca}}, proszę o jakąś wypowiedź, poprzednie wywołanie zostało zignorowane). Uważam, że omawiana działalność powinna zostać natychmiastowo zatrzymana (z użyciem odpowiednich rozwiązań technicznych, jeśli użytkownik nie zrezygnuje z niej dobrowolnie), a jej dotychczasowe efekty w postaci haseł i tłumaczeń należy przejrzeć. Niestety jest to możliwe tylko w przypadku języków, które znane są innym wikisłownikarzom, co wyklucza znaczną część wesołej twórczości Stanka, dlatego też uważam, że jej bardziej egzotyczną część należy bezwzględnie usunąć, zaczynając od [[Wikisłownikarz:PBbot/języki egzotyczne|przygotowanej przez Petera listy]], bo nie zostanie zweryfikowana w przeciągu najbliższych dekad. Wyżej był już wspominane, jakie wrażenia budzą chaotycznie tworzone bez źródeł hasła w językach egzotycznych, nie będę tego powtarzał; tu mamy do czynienia również z nieznaną, ale najprawdopodobniej wysoką, liczbą głęboko ukrytych błędów wynikających z nieznajomości danych języków. Jako że sprawę uważam za bardzo istotną dla wiarygodności Wikisłownika, wywołam jeszcze poprzednich dyskutantów, których dotąd nie wspominałem: {{re|Hythonia|KaMan|Maitake|Sankoff64}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:16, 6 mar 2023 (CET) PS: Ponad 10 lat temu odbyło się [[Wikisłownik:Strony do usunięcia/Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ|powiązane z tą sprawą SDU]]. : Ponieważ wydzieliłem wątek jako osobny (uważam, że to na tyle istotna sprawa, że zasługuje na osobny wątek) więc dla porządku przywołuję ponownie głównego zainteresowanego {{@|Stanko6}}. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 15:29, 6 mar 2023 (CET) :''Єѵрѡ́пьскъ съвѫꙁъ'' - to oczywiście nie język staro-cerkiewno-słowiański a cerkiewnosłowiański. Wtedy nie było oddzielnej kategorii cerkiewnosłowiańskiego i myślałem, że skoro kod ISO 639-3 '''chu''' opisywał wtedy jako Old Church Slavonic, to tak trzeba było zapisać. Dziś już wiem, że na standardy Wikisłownika najlepszy zapis to ''Єѵрѡпьскъ съвѫꙁъ''. Istnieje Wikipedia w wegetującym języku cerkiewnosłowiańskiem, ale powstają też kazania, teksty religijne i różne komentarze w tym języku... Co ciekawe słowo "europejski" pojawiło się w Biblii cerkiewnosłowiańskiej (np. w 2 Liście św. Piotra 2:20: "Аще бо ѿвратишасѧ ѿ нечистотъ єѵрѡ́пьскихъ, познавѣвше знаніе Господа и Спаса нашего Иисуса Христа, и заново ѿ нихъ ѡсквернишасѧ, тоѧже последня горѧчее от перваго будет иметише"). [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:50, 6 mar 2023 (CET) ::Nadal, gdyby chcieć się bawić w neologizmy/protologizmy, to nie masz dla tego terminu żadnego wiarygodnego źródła z definicją ani przykładu użycia w ważnym źródle dla tego <u>martwego języka</u>. Łacińska Wikipedia gdy opisuje nowe zjawisko to zawsze uźródławia istnienie słowa ([[:w:la:Computatrum|Computatrum]]). [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:10, 7 mar 2023 (CET) :::Ani język cerkiewnosłowiański, ani łacina nie są językami martwymi, tylko wegetującymi. Ba, łacina nawet jest watykańskim językiem urzędowym. Publikacje cerkiewnosłowiańskie posiadam nawet w wersji fizycznej (nie tylko staro-cerkiewno-słowiańskie). A przepraszam, czy wg Ciebie Wikipedia w wersji cerkiewnosłowiańskiej (choć na marginesie: nie napisałem w niej ani jednego artykułu) to neologizm/protologizm? Coś sporo tu osób z kompleksami. Jak Ci krytykanci, którzy myślą że człowiek może znać 1 czy 6 języków. Co to znaczy znać język? Można w przybliżeniu określić, że znasz go dobrze, średnio czy słabo albo że w ogóle nie znasz. Ale jeśli się uczysz czegoś od pewnego czasu i rozumiesz ten język, to chyba OK? Czy jak robisz czasem błędy ale globalnie ich nie robisz, to znasz czy nie język? Co do źródeł, spokojnie, posiadam ich mnóstwo w wersji zarówno fizycznej (ponieważ jestem podróżnikiem i zdobywam je zwykle bezpośrednio w danych regionach, jak mój słownik z IPA języka galicyjskiego kupiony w Rianxo, liczne publikacje tybetańskie, pali, nepalskie, szerpa, lepcza itp. zakupione na Thamelu w Katmandu, malgaskie słowniki kupione w księgarni prowadzonej przez zakonnice w miejscowości, gdzie pierwszy raz w życiu widziałem osoby po leczeniu trądu. To tylko przykłady.). Innym źródłem książek z którym się uczę są moi znajomi - dialekty niemieckie, języki celtyckie, języki Kaukazu. Sporo też mam pdf-ów, ale sami też przecież mamy wszyscy dostęp do źródeł w Internecie czy nauka w aplikacjach (choć np. do nawaho w Duolingo mam trochę zastrzeżeń). Nie marudźcie tylko się uczcie języków, jeśli chcecie. [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 11:31, 12 mar 2023 (CET) ::::{{re|Stanko6}}: [https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/martwy-jezyk;3938200.html Encyklopedia PWN klasyfikuje łacinę jako język martwy]. Proszę nie mieszać staro-cerkiewno-słowiańskiego z jego późniejszymi redakcjami. Zabawa w Wikipedię w językach martwych (jak (staro-)cerkiewno-słowiański czy staroangielski) nas nie interesuje. Zarzucanie bliżej nieokreślonym osobom kompleksów ma znamiona ataku osobistego. Reszta Twojej wypowiedzi to czyste owijanie w bawełnę (''[[beat around the bush|beating around the bush]]'', jak mówią anglojęzyczni, bardzo mi się podoba dźwięk tego idiomu). Znajomość kilkuset języków z najróżniejszych rodzin i regionów jest niemożliwa, niezależnie od tego, jak definiujemy znajomość języka. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:05, 12 mar 2023 (CET) Muszę się niestety zgodzić, moje doświadczenia są takie same. Żadne prośby, groźby czy napomnienia nie skutkują, pozostaje w zasadzie tylko ręczne wycofywanie zmian (co już niekiedy robiłem, ciachając po kilkadziesiąt dodanych tłumaczeń), ale to walka z wiatrakami. Ręce opadają. Skoro anonimowych „wszechwiedzących” blokuje się w razie niereagowania na napomnienia, nie rozumiem, dlaczego w tym wypadku administratorzy nie reagują. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:15, 6 mar 2023 (CET) : Edycja sprzed godziny: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nielegalny&curid=149406&diff=8096479&oldid=7942925 ''nielegalny'']. Zero autorefleksji. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:09, 11 mar 2023 (CET) ::Taaa… Dodajmy, że po 27 lutego tworzył bez podawania źródła hasła azerskie ([[buynuzlu]], [[mühit]] i inne), mimo że obowiązywał już wtedy wymóg podawania źródeł dla języków bez wspólnego słownika dwujęzycznego z polszczyzną, oraz kaszubskie ([[przepłóczëna]], [[gùslôrz]] i inne), mimo że obowiązywał już wtedy wymóg podawania źródeł dla języków bez miliona mówiących. Ping, {{re|Stanko6}}. Ping, {{re|Peter Bowman}}, może być potrzebna interwencja. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:50, 11 mar 2023 (CET) Myślę, że w obliczu demonstracyjnego braku chęci współpracy ze strony Stanko6 – nawet na niskim poziomie, tj. próby odniesienia się do zarzutów czy podjęcia dyskusji – trzeba rozważyć odebranie mu uprawnień do automatycznego i ręcznego przeglądania haseł i akceptować jego edycje wyłącznie w językach, które zna on (tj. językach dzisiaj deklarowanych na jego stronie użytkownika: pl, en, it, es, fr, la, ru) lub osoba przeglądająca. {{@|Stanko6}}, dyskutanci, proszę o komentarz. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 23:20, 11 mar 2023 (CET) :[[User talk:Stanko6#Weryfikowalność oraz wątek w Barze|Napisałem do niego]] w sprawie nowych zasad oraz toczącej się dyskusji. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:10, 12 mar 2023 (CET) :{{re|tsca}}: [[User:KaMan|KaMan]] i [[User:Peter Bowman|Peter]] jęli dyskutować o celu istnienia mechanizmu przeglądania stron, co jest już oddzielnym tematem, ja natomiast wskażę tylko, że odebranie Stankowi uprawnień nie podniesie poziomu projektu ni nie zatrzyma jego obniżania, a jedynie dołoży roboty redaktorom. Utworzone przezeń strony nadal będą dostępne tak, jak wcześniej, a zmiany wprowadzone w istniejących stronach będą pojawiać się po edycji redaktora (przy założeniu, że po dokonaniu tej edycji oznaczy on od razu stronę jako przejrzaną, a raczej to zrobi). Zapcha się za to jeszcze bardziej ''[[Specjalna:Nieprzejrzane strony]]'', która już jest pełna Stankowej twórczości, a w przypadku języków znanych przez innych edytorów, będą oni po przejrzeniu strony musieli jeszcze klikać dodatkowy przycisk. Jeśli doraźna ochrona ma mieć sens, to użytkownik ten powinien zostać pozbawiony możliwości edytowania w głównej przestrzeni, zanim nie odniesie się do pozbawionych tu zarzutów w sposób poważny. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:55, 12 mar 2023 (CET) :: Jak rozumiem z [[User talk:Stanko6#Weryfikowalność oraz wątek w Barze|wpisu w dyskusji]], Stanko6 deklaruje chęć podawania źródeł tam, gdzie jest to wymagane. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:04, 12 mar 2023 (CET) :::{{re|tsca}}: Ale nadal nie odniósł w sposób poważny się do tego, co jest istotą tej dyskusji – do dodawania haseł w językach, których nie zna, i żadne erystyczne sztuczki nie sprawią, że można będzie uznać, iż je wszystkie zna. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:08, 12 mar 2023 (CET) Oczywiście, że języki zna się w różnym stopniu, ale jak napisał Drogosław, nie można znać aż tylu języków, choćby ten stopień znajomości był jedynie bardzo podstawowy. Posiadanie znajomych mówiących jakimś językiem albo słowników, gramatyk, rozmówek, podręczników dla jakiegoś języka (bez względu na to, gdzie kupione i od kogo) <u>absolutnie nie kwalifikuje się jako jego znajomość na jakimkolwiek poziomie</u>. I również jak Drogosław uważam, że odebranie uprawnień nie jest żadnym rozwiązaniem, to tylko dodatkowa praca dla przeglądających, a przy tym nadal łamanie zasady [[WS:NIEZNASZ|''Nie znasz – nie edytuj'']]. —— Podawanie źródeł zgodnie z ostatnio wprowadzonymi wymogami będzie jakimś krokiem naprzód, ale upieranie się, że Stanko6 zna te kilkaset języków (na jakimkolwiek poziomie) jest całkowicie niewiarygodne, zasada jest łamana bez żadnych konsekwencji. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 18:48, 12 mar 2023 (CET) ---- Temat umarł, mimo że dotyczy rzeczy niezwykle istotnej, jaką jest świadomie łamanie latami jednej z najistotniejszych (mającej własną stronę, nie jakąś krótką wzmiankę na ''WS:ZTH'') zasad projektu. Niestety żaden z administratorów do dzisiaj nie uraczył mnie odpowiedzią na pytanie, dlaczego żaden z administratorów nie zareagował na tę sytuację i nie zapobiegł jej kontynuowaniu. W oczywisty sposób prowadzi to do pytania, czy tej zasady nie należałoby po prostu znieść, bo trzymanie zasad bez wpływu na rzeczywistość nie ma sensu… Sam zainteresowany owija w bawełnę zamiast odnieść się do sytuacji w sposób poważny. Aby ruszyć ze sprawą do przodu, proponuję na razie takie rozwiązanie: niech Stanko6 zadeklaruje ograniczoną listę języków, które zna, i całkowicie zaniecha „rozwijania” sekcji języków spoza tej listy. Aby uniknąć ponownych dywagacyj nad tym, czym jest znajomość języka, proponuję proste kryterium: dla języków żywych – umiejętność przeprowadzenia bez pomocy (bez słowników, telefonu, rozmówek, wtrąceń z innych języków itp.) prostej konwersacji z rodzimym użytkownikiem danego języka, dla języków martwych – umiejętność zrozumienia bez pomocy prostego tekstu napisanego w tym języku. Już istniejącą jego twórczością w językach spoza listy zajmiemy się później. Wywołuję uczestników rozmowy: {{re|KaMan|Maitake|Peter Bowman|tsca|Sławobóg|Stanko6}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:50, 28 mar 2023 (CEST) : <small>Ponawiam jedno wywołanie, {{s|re}} obsługuje tylko 5 osób, to nie dotarło: {{re|Stanko6}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 22:07, 28 mar 2023 (CEST)</small> == Wersje oznaczone i wersje przejrzane == Chciałem zwrócić uwagę, że zgodnie ze stroną [[Wikisłownik:Wersje przejrzane]] przeglądanie stron odnosi się do zaznaczania stron wolnych od błędów technicznych i wandalizmów. Wyraźnie zaznaczono tu, iż "Fakt oznaczenia nie informuje natomiast o tym, że strona została sprawdzona pod kątem merytorycznej poprawności." Jeżeli zamierzamy włączyć do oznaczania wersji przejrzanych fakt zgodności z koniecznością podawania źródeł dla określonych grup języków to wymagałoby to również uwzględnienia na stronie [[Wikisłownik:Wersje przejrzane]] ponieważ moim zdaniem podlega to już pod kontrolę merytoryczną. No chyba że mówimy tu o odebraniu uprawnienia do [[Wikisłownik:Wersje oznaczone]] gdzie jest mowa o "treściach niemerytorycznych". Przyznam, że się trochę w tym gubię. Myślałem, że mamy jeden stopień oznaczania i jest nim wersja przejrzana. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 09:46, 12 mar 2023 (CET) ::W moim zrozumieniu [[WS:Wersje oznaczone]] (por. [[w:WP:Wersje oznaczone]]) odnosi się do rozszerzenia, natomiast [[WS:Wersje przejrzane]] (por. [[w:WP:Wersje przejrzane]]) opisuje element tego systemu; granica się jednak rozmywa, poza tym wydaje mi się, że niektóre informacje są nieaktualne (strony te napisano w 2009). Ja (w kontekście swojego wkładu) rozumiem przeglądanie jako weryfikację pod kątem merytorycznym i tak też sugeruję innym użytkownikom, mimo sprzecznego zapisu. Sugeruję więc zmienić ten zapis. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:43, 12 mar 2023 (CET) ::: Zgoda, albo nieaktualne, albo po prostu skopiowane z Wikipedii i zostawione. Śledząc OZ odnoszę wrażenie, że w praktyce przeglądający zawsze sprawdzają albo merytoryczną poprawność zmiany, albo przynajmniej oceniają prawdopodobieństwo tej poprawności (np. na podst. historii edycji czy znajomości języków osoby wprowadzającej zmianę). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:04, 12 mar 2023 (CET) ---- {{re|KaMan|Peter Bowman|tsca}}: Proponuję, aby wstęp tej strony przybrał następującą formę: <blockquote> '''Wersja przejrzana''' to wersja strony<ref>Oznaczaniu podlegają artykuły hasłowe z przestrzeni głównej, artykuły aneksu, strony indeksu oraz szablony.</ref>, którą obejrzał któryś z [[WS:Redaktorzy|redaktorów]], po czym stwierdził, że jest '''wolna od widocznych gołym okiem [[Wikisłownik:Wandalizm|wandalizmów]]''', oraz '''ocenił <u>powierzchownie</u> wprowadzone zmiany jako (najprawdopodobniej) poprawne merytoryczne'''. Fakt oznaczenia '''<u>nie</u> informuje natomiast o tym, że strona została <u>dokładnie</u> sprawdzona pod kątem merytorycznej poprawności.''' Celem oznaczania jest zapewnienie czytelnikowi podstawowej jakości przeglądanych haseł słownikowych, artykułów aneksu itp. W przypadku dokonania edycji przez użytkownika bez uprawnień do oznaczania, musi ona zostać przejrzana przez drugą osobę z uprawnieniami. <references /> </blockquote> Sekcje ''Oznaczanie strony po raz pierwszy'' i ''Powtórne oznaczanie'' proponuję usunąć, chyba że ktoś chce je napisać od nowa. Stronę ''[[WS:Wersje oznaczone]]'' należy przekształcić w przekierowanie. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:38, 27 mar 2023 (CEST) :Jak należy rozumieć ''powierzchowność'' takiej oceny? Obawiam się, że ten fragment może zostać zinterpretowany zbyt liberalnie. (PS oznaczaniu podlegają również pliki oraz moduły, poprawiłem tamże) [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:12, 27 mar 2023 (CEST) ::{{re|Peter Bowman}}: Przez lata fragment ten był bardziej znacznie bardziej liberalny, zezwalał na oznaczanie wszystkiego poza oczywistymi wandalizmami, a jednak de facto przyjęły się ostrzejsze wymogi. Choćby ktoś się bardzo starał, nie zinterpretuje proponowanej przeze mnie wersji bardziej liberalnie, niż wynika to bezpośrednio z obecnego zapisu, bo dalej jest już tylko oznaczanie jako przejrzanych również oczywistych wandalizmów. ::Przez ''powierzchowność'' rozumiem to, że gdy redaktor widzi, że nowy użytkownik tworzy od pewnego krótkiego czasu ładnie wyglądające, zgodne z naszymi zasadami, może nawet uźródłowione hasła w języku, którego ów redaktor nie zna, to może oznaczać te strony jako przejrzane, mimo że nie może tego zweryfikować, bo nie zna danego języka albo nie ma dostępu do źródła. ::Nie jest to najlepiej napisane, ale nie mam pomysłu, jak to lepiej ująć. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:58, 27 mar 2023 (CEST) == Zaznaczanie języka źródła == ; temat wyewoluował z wątku "Wiarygodność projektu i kwestia źródeł" Nie postulowałem ani niepodawania źródeł, ani rezygnacji ze źródeł obcojęzycznych; chciałem tylko poddać pod dyskusję możliwość zaznaczania, że źródło nie zawiera danego tłumaczenia na&nbsp;język polski. Rozumiem, że wg dyskutantów to zbędny formalizm, więc na tym kończę ten wątek. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 02:22, 28 lut 2023 (CET) :{{re|tsca}}: Możemy rozważyć dodawanie skrótu nazwy języka w przypisach (tak jak to robią na Wikipedii), choć to zwykle wynika z nazwy. Nie wiem, co innego moglibyśmy w takiej sytuacji zrobić. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 02:30, 28 lut 2023 (CET) ::Ja w&nbsp;swoich przypisach od&nbsp;dawna już dodaję skrót języka; natomiast w&nbsp;przypadkach takich, o&nbsp;których mówimy, dla&nbsp;czystego sumienia zamierzam dodawać szablon {{por}} przed&nbsp;podaniem źródła. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 02:37, 28 lut 2023 (CET) ::: Podoba mi się idea podawania języka źródła, można by to wbudować w szablony źródeł, czy to w {{s|źródło}}, czy w szablony "cytuj ...", tylko jak to by miało wyglądać wizualnie w przypadku [[:Kategoria:Szablony źródeł wielojęzycznych|źródeł wielojęzycznych]] w których wszystkie języki traktowane są z jednakową wagą i nie ma języka wiodącego (może poza tytułem na okładce)? Ja bym taki znacznik umieścił przed tekstem opisu źródła analogicznie do tej otwartej/zamkniętej kłódki w przypadku opisu rodzaju dostępu do źródeł. Pomysł z umieszczaniem {{s|por}} również nie jest zły i również mi się podoba. Co zrobić jednak gdy ten sam przypis użyty jest w sekcji znaczeń do opisu tłumaczenia na polski a potem w sekcji przykłady do opisu pochodzenia zdania obcojęzycznego. Wówczas w pierwszym przypadku szablon {{s|por}} wydaje się wskazany, a w drugim nie. {{@|Tsca}} jak z tego wybrnąć? Tworzyć dwa przypisu, jeden z por, a drugi bez? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 02:54, 28 lut 2023 (CET) :::: W szablonach „cytuj” parametr „język” jest dostępny (od zawsze?). W drugiej kwestii nie mam zdania – chyba nigdy nie zdarzyła mi się taka sytuacja. Może wówczas wystarczy zapis ''ibidem''? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 03:09, 28 lut 2023 (CET) ::::: Jak zatem w szablonach cytuj zaznaczyłbym język źródła gdybym do uźródłowienia słowa polskiego użył słownika rosyjsko-ukraińskiego w którym oba języki traktowane są równorzędnie (tzn. część rosyjsko-ukraińska ma wstęp po rosyjsku a część ukraińsko-rosyjska ma wstęp po ukraińsku). Wtedy wymienia się dwa języki po przecinku? Z tego co widzę u nas mamy tylko {{s|cytuj stronę}} do odniesień do stron internetowych, w takich przypadkach strona ma zwykle jeden język wiodący. Słowniki drukowane mogą być w dwóch i więcej językach. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 03:42, 28 lut 2023 (CET) Nie odczuwam potrzeby zaznaczania, w jakim języku jest źródło, według mnie wynika to wystarczająco jasno z tytułu. Ale gdyby miało do tego dojść, to byłbym za uwzględnieniem tego w postaci wyświetlanych skrótów języków, zakodowanych na stałe w szablonach źródeł (w tej chwili tę rolę pełnią kategorie źródeł) czy kodowane doraźnie w szablonie cytowania, czyli mniej więcej tak, jak to jest robione w Wikipedii. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:03, 28 lut 2023 (CET) == Wydzielenie nazw systematycznych do sekcji międzynarodowej == Na wstępie chcę zaznaczyć, że wątek nie ma być przytykiem w stronę {{ping|Jest Spoczko}} czy innych edytujących, natomiast stało się to trochę dla mnie dylematem. Kolega dodał tłumaczenie łacińskie [[Alnus]] do naszego polskiego hasła [[olcha]]. Według używanego przez nas systemu, gdzie zaliczamy nazwy systematyczne do właściwej łaciny, edycja bez zarzutu. Z tym, że faktycznie w łacinie jako języku używanym do komunikacji olcha to [[alnus]], pisane małą literą. W Wikisłowniku angielskojęzycznym nazwy systematyczne od dawna trafiają do sekcji ''Translingual'', ichniejszego odpowiednika naszego {{s|użycie międzynarodowe}}. Uprzedzając ewentualną uwagę nie uważam, że powinniśmy jeden do jednego kalkować tamtejszy system, ale tu zgodziłabym się, że te nazwy powinno się chyba traktować jako coś odrębnego. Nie odmienia się ich prócz ewentualnej odmiany przymiotników według (niekiedy zmyślonego) rodzaju członu, bo nie są raczej używane w samym języku, o ile oczywiście w ogóle można powiedzieć o użytkowości łaciny; składają się w dużej mierze z neologizmów, niekiedy stanowią po prostu dowcip językowy, jak np. żabka ''[[w:Mini ature|Mini ature]]'', której nazwa pochodzi od angielskiego ''[[miniature]]''. No i rozwiązałoby to problem wymieniony na wstępie, przy czym informacja o nazwie systematycznej nie zniknęłaby, bo i tak prawie wszystkie hasła o gatunkach, rodzajach itd. zawierają ją na wstępie definicji. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 09:11, 12 lut 2023 (CET) : {{re|Hythonia}}: Ja zacząłbym od pytania, czy w ogóle w Wikisłowniku jest miejsce na tego typu nazwy. Ja skłaniam się ku odpowiedzi „nie”. Tworzymy wszak słownik, nie katalog gatunków. Jeśli jednak mielibyśmy je trzymać, to sekcja międzynarodowa wydaje się lepszym miejscem dla nich. <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Drogosław|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/Drogosław|wkład]]) 12:00, 12 lut 2023</small> : Podlinkuję wcześniejsze wątki (2020): [[#język nazw binominlanych]] ([[Specjalna:PermaLink/8073391#język nazw binominlanych|permalink]]), [[WS:Bar/Archiwum 18#Nazwy systematyczne w znaczeniach]] (2016), [[WS:Bar/Archiwum 17#Nazwy gatunkowe a język łaciński]] (2015). Nadal jestem nieprzekonany co do opisywania u nas nazw systematycznych, lecz gdyby miały one zostać unormowane, to podzielam argumenty przedstawione w 2020 przez @[[User:Maitake|Maitakego]] o umieszczaniu ich w sekcji łacińskiej. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:57, 12 lut 2023 (CET) Nie widzę możliwości podania sensownego opisu gramatycznego w sekcji międzynarodowej (część mowy, rodzaj gramatyczny), więc albo powinno zostać w sekcji łacińskiej, albo należałoby skasować. Ja bym był za skasowaniem, to materiał dla Wikispecies. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:27, 12 lut 2023 (CET) :Nie tworzymy katalogu gatunków, ale nie tworzymy również katalogu miast, a miasta u nas się znajdują; moim zdaniem dużo jest informacji słownikowych, których Wikispecies nie zawiera, a które możemy zawrzeć my, np. etymologię poszczególnych członów wyrazu. Dlatego jeśli mielibyśmy albo pozostać przy łacinie, albo w ogóle usunąć, to ja bym pozostawiła. :Z drugiej strony widzę możliwość zrezygnowania w ogóle z części mowy i rodzaju, bo one w przypadku nazw systematycznych nie mają zbytnio znaczenia (nikt tych nazw w łacinie nie odmienia, bo używa się ich nie w łacinie, a we wszystkich chyba innych pozostałych językach, z których każdy ma swoje zasady co do ich traktowania), i w ich miejsce dawać ''nazwa systematyczna'' tak, jak dajemy ''symbol'' czy inne oznaczenia. No ale oczywiście jeśli mielibyśmy pozostać przy łacinie, to też chciałabym wiedzieć, w jaki sposób powinniśmy postępować z tłumaczeniami. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:55, 12 lut 2023 (CET) :: {{re|Hythonia}}: Miasta się u nas znajdują jako część zasobu słownictwa konkretnego języka; nie tworzymy haseł polskich dla wszystkich wioseczek w Nepalu ani haseł nepalskich dla wszystkich wioseczek w Polsce. W przypadku nazw systematycznych trudno powiedzieć, żeby były one częścią konkretnych języków, tak jak nie są częścią konkretnych języków całe numery rejestracyjne, choć mogę powiedzieć po polsku „idąc wczoraj ulicą, minąłem zaparkowany samochód z rejestracją ''LU 123456''”. W tym wątku mowa o łacinie, ale próżno tych nazw szukać u Cycerona, w średniowiecznych aktach prawnych czy w dokumentach publikowanych współcześnie przez Stolicę Apostolską. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:18, 12 lut 2023 (CET) == Propozycja aktualizacji ZTH dla angielskiego == Hej, jakoś od czasu scalenia ZTH i stron dla odmiany języków pracowałam nad aktualniejszym, bardziej szczegółowym zestawieniem zasad dla tworzenia haseł w języku angielskim. Póki co strona znajduje się w [[Special:Permalink/8077302|mojej przestrzeni]]. Dajcie znać co myślicie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:18, 18 lut 2023 (CET) : Dobra robota, Hythonio. Jedyny, do czego ma zastrzeżenia, to rozróżnianie wariantów – wolałbym bardziej szczegółowy system w stylu hiszpańskiego {{s|reg-es}}, bo o ile w przypadku języka ogólnego, zwłaszcza pisowni, „dialekty australijski, kanadyjski, nowozelandzki itd. są przeważnie zbieżne z odmianą brytyjską języka angielskiego”, to na ile się orientuję, pod względem potocznego słownictwa wiele kanadyjską odmianę łączy z amerykańszczyzną z oczywistych przyczyn. Położyłbym większy nacisk na rozróżnienie wariantów wymowy; o ile dobrze widzę, teraz często wyraz, którego wymowa fonemiczna (o fonetycznej to już nawet nie będę wspominał) jest różna w obu standardowych wariantach, wspomina tylko jedną, i to bez oznaczenia. : To jednak moje uwagi dotyczące ogólnie kształtu haseł dotyczących angielszczyzny. Sama strona zasad pod wymienionymi przeze mnie względami opisuje stan faktyczny. Pod tym kątem jest bardzo dobra. : Jeszcze raz: dobra robota, Hythonio. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:27, 18 lut 2023 (CET) : Dla porównania: [[Special:Permalink/8049341|obecna wersja]]. Mnie również podoba się odświeżona i uporządkowana wersja Hythonii. Widzę, że wyleciały informacje o zaimkach i czasownikach nieregularnych – chociaż może nie ma to już znaczenia, bo wszystkie te hasła zostały już opisane. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 20:43, 18 lut 2023 (CET) Ja dorzucę tylko kilka uwag: * Wymowa: „O ile to możliwe, staramy się rozróżniać…” to chyba zbyt łagodne sformułowanie jak na zasadę; powinno być po prostu „Rozróżnia się…” * Znaczenia > Czasowniki: „W przypadku czasowników posiłkowych oraz modalnych właśnie tę ich cechę zaznaczamy zamiast modalności” – chyba „… zamiast przechodniości”. * Odmiana > Czasowniki: Nie rozumiem, dlaczego poszczególne formy nie są opisane, ta kolejność nie jest jakoś nadzwyczaj standardowa, w związku z czym łatwo źle ją odczytać – a form podaje się tutaj akurat więcej niż przy rzeczownikach czy przymiotnikach, gdzie opis już jest. Wiem, że wyżej nie doszliśmy do porozumienia co do sposobu prezentacji odmiany czasowników angielskich, ale brak opisu poszczególnych form jest nie do zaakceptowania. Poza tym bardzo mi się ta propozycja podoba, powinno być takich więcej. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:11, 18 lut 2023 (CET) :Przepraszam, musiałam trochę odpocząć od pracy nad propozycją. Co do uwag: :* Faktycznie nacisk na rozróżnianie wariantów wymowy powinien być większy. Zmienię wedle zaleceń Maitakego na „Rozróżnia się…” :* Szablon dla regionalizmów byłby dobrym pomysłem i w przyszłości może zrobię go (a może ktoś mnie uprzedzi). Zerknęłam do modułu [[Moduł:reg-es/dane|reg-es/dane]] i z tego, co widzę, jeśli chcielibyśmy użyć tego samego mechanizmu, to trzeba byłoby pomyśleć nad pogrupowaniem — tam to jest mniej więcej pogrupowane tak: "Hiszpania ogółem - regiony Hiszpanii - Ameryka ogółem - kraje Ameryki" itd. Z angielskim będzie trochę trudniej, bo jest znacznie bardziej rozpowszechniony i podział jest znacznie większy (więc np. patrzymy na drzewo kategorii ''brytyjski angielski'' > ''angielski Anglii'' > ''angielski Anglii Północnej'' > ''angielski Tyneside''/''Geordie'' itd.) Ale to tak na przyszłość. :* Tak, powinno być „… zamiast przechodniości”, dziękuję za złapanie błędu. :* ''Nie rozumiem, dlaczego poszczególne formy nie są opisane [...]'' Tu jest pies pogrzebany; wątek nieco wyżej otworzyłam właśnie podczas pracy nad tą propozycją. Pomyślałam, że skoro nie udało się (póki co) ustalić formy prezentacji, to pozostawiłabym tak, jak póki co to robiliśmy. Też mi się to nie podoba, no ale właśnie, musielibyśmy jakoś ustalić, jak to ma wyglądać. :Co do ostatniego punktu, przydałoby się również ustalić jak chcemy obchodzić się z różnicami w ortografii. Moim zdaniem bez sensu mnożyć strony typu ''analyse'' i ''analyze'', ''defense'' i ''defence'', ''labor'' i ''labour'', ''program'' i ''programme'', które trzeba przy każdej zmianie dwukrotnie edytować. Najlepiej chyba dla każdej tego typu różnicy pisowni należałoby wybrać jeden rodzaj i konsekwentnie się tego trzymać, a o pozostałych wspominać w sekcji {{s|ortografie}}. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:45, 25 lut 2023 (CET) : {{re|Hythonia}}: Jeszcze jedna rzecz przyszła mi na myśl: przydałoby się ustalić, co robimy w przypadku bardzo w angielszczyźnie nielicznych czasowników zwrotnych typu ''[[cross oneself]]'', uznawanych tam chyba w ogólnej klasyfikacji za frazeologizmy. Opisujemy tam czy w istniejącym już haśle ''[[cross]]''? Z jakim nagłówkiem? Pozdrawiam serdecznie, [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:28, 25 lut 2023 (CET) ::{{ping|Drogosław}}: W słowniku Merriama i Webstera ''cross oneself'' jest na zupełnie innej stronie niż ''cross'', więc myślę, że miałoby sens potraktowanie tego jako oddzielne hasło i wrzucenie pod nagłówek ''fraza czasownikowa nieprzechodnia'', choć jestem otwarta na inne rozwiązania. Bardzo dużo czasowników przechodnich można zamienić w "zwrotne" po prostu wstawiając zaimek zwrotny w miejsce dopełnienia, więc ww. gdzie znaczenie faktycznie odbiega od głównego miałoby sens potraktować jako frazeologizm. ::Na marginesie: z ciekawości sprawdziłam jak rozwiązał to anglojęzyczny Wikisłownik. Tam ''cross'' i ''cross oneself'' to oddzielne hasła, ale np. ''excuse oneself'' i ''watch oneself'' w przeciwieństwie do M-W są częściami przechodnich czasowników ''excuse'' i ''watch''. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:51, 25 lut 2023 (CET) ---- {{ping|Maitake|Drogosław|Tsca}}: Utworzyłam stronę [[Wikisłownik:Głosowania/nowe ZTH dla angielskiego]]. Poczekam do poniedziałku z otwarciem głosowania. Do tego czasu jeśli są jeszcze jakieś sugestie, proszę o komentarze (idealnie albo w wątku tu, w Barze, albo w dyskusji głosowania, żeby było w jednym miejsu). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 23:49, 1 gru 2023 (CET) : Kilka uwag: :* „Różnice te jednak są dość zniuansowane, w różnych odmianach spotykane są różne tendencje” – sformułowanie niejasne, trzeba poprawić (ja sam do końca nie wiem, o co chodzi). :* „Unikaj duplikatów. Tworząc dwa hasła w różnych dialektach, staraj się używać szablonu {{s|zob}} w definicjach. Pomaga to w minimalizowaniu rozbieżności między wariantami dialektalnymi. Przykładowo, gdy inny użytkownik będzie chciał dodać znaczenie do hasła ''labor'', nie będzie musiał tego robić również w haśle ''labour''. // Jeśli wyraz popularniejszy jest w jednej z odmian językowych, niech ta pisownia stanowi główne hasło, a alternatywna — miękkie przekierowanie. Dla przykładu, wyraz ''burglarize'' w dialekcie amerykańskim: choć wariant ''burglarise'' również jest niekiedy spotykany, w dialekcie brytyjskim znacznie częściej używa się czasownika ''burgle''.” – zdecydowanie nie. Z wielkimi bólami i ogromnie powoli odchodzimy od miękkich przekierowań w kierunku definiowania, odmieniania i ilustrowania każdego hasła osobno (np. rzeczowniki odczasownikowe; pary aspektowe nadal czekają na uregulowanie, ale obecny uzus jest nie do utrzymania). Jeśli przykład zdaniowy będzie cytatem (z określoną ortografią, rzecz jasna), to gdzie go dodać? :* <code><nowiki>[[ogień]] ([[reakcja]] [[spalanie|spalania]])</nowiki></code> czy też raczej <code><nowiki>[[ogień]] ''(reakcja spalania)''</nowiki></code>? To nie tylko angielskie, ale skoro ma się pojawić w zasadach, to trzeba ustalić, w jakiej formie. :* Zrezygnowałbym wreszcie z niepotrzebnego anglicyzmu ''phrasal verb'' i przeszedłbym po prostu na ''czasownik frazowy''. :* ''czasownik posiłkowy'' // : (2.1) ''używany do tworzenia form czasów perfect'' – dotychczasowy uzus był taki, aby po numerku rozpoczynać dalszą część definicji po wielokropku (: (2.1) ''…używany do''). : Poza tym nie mam zastrzeżeń. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:34, 2 gru 2023 (CET) ::1. Na temat tych różnic ortograficznych i przypadków szczególnych można całe książki pisać. Wątpię, żeby warto było rozwijać ten temat w zasadach. ::2. Uhuhu. To jest strasznie problematyczny aspekt przez to, że 1) tworzymy słownik na oprogramowaniu do pisania encyklopedii, 2) Wikisłownik postawił se za cel bycie Słownikiem Wszystkiego i nie preferujemy żadnej konkretnej ortografii. Wariant Hythonii wydaje mi się lepszy, ale kto ma osądzać, która wersja jest lepsza? Dwa hasła to prosty sposób na bałagan (w naszym przypadku na utrwalanie już istniejącego): raz lepsze będzie hasło w jednym zapisie, raz w drugim, a różnica może być drastyczna. (Z tego właśnie powodu popieram też istnienie jednego serbsko-chorwackiego zapisywanego łacinką, o czym pisałem gdzieś obok). ::3. Od dawna jestem zwolennikiem pierwszego sposobu. Jedną z lepszych cel Wikisłownika jest właśnie to, że słowa są podlinkowane, więc łatwo przechodzić między hasłami, co przydaje się zwłaszcza obcokrajowcom, ale nie tylko. Ograniczanie tego wydaje mi się niszczeniem jednej z bardzo niewielu (powiedzmy to wprost) przewag Wikisłownika nad konkurencją. Nie widzę też powodu stosowania kursywy; uważam, że powinniśmy ograniczyć używanie jej w sekcji znaczeń wyłącznie do opisu samej jednostki leksykalnej, nie jej znaczenia. ::4. Zgadzam się z Maitakem. ::5. Maitake dobrze zauważył. ::[[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:25, 2 gru 2023 (CET) ::PS: A tak swoją drogą, nie podoba mi się pomysł załatwiania takich spraw głosowaniem – ogólnie zastępowanie merytokracji demokracją (na siostrzanej Wikipedii mają nawet [[w:WP:CWNJ#Demokracja|spisaną zasadę na ten temat]]). Jak należy rozumieć głos przeciw? Zostawiamy absolutnie całą stronę w obecnej formie? :::Odnosząc się najpierw do uwag Maitake po kolei: :::# W tym sformułowaniu (przyznaję, nie dość jasnym) chodziło mi przede wszystkim o to, że mimo tego, że te różnice w dialektach amerykańskim i brytyjskim są najbardziej widoczne, to np. w dialektach bazujących na brytyjskim preferencje nie są tak jasne: ''-ize'' jest na przykład pisownią używaną w Kanadzie, jest też częścią tzw. "Oxford spelling", w Australii preferuje się ''program'' zamiast ''programme'', w Ameryce mimo preferowania końcówki ''-og'' (np. ''analog'') częściej pisze się ''prologue'' itp. :::# Rozumiem, tylko jeśli dla każdego wariantu pisowni będziemy mieli osobno tworzone hasła, to co robić w pozostałych? Czy jeśli ''colorize'' będzie synonimem jakiegoś słowa, to powinniśmy podawać również ''colourize'' i ''colourise''? Plus to, o czym pisze Drogosław i to, o czym zająknęłam wcześniej, próbując utrzymywać dwa lub więcej haseł w mniej więcej podobnym stanie prędko zrobi się bałagan. Zakładając to, co opisałam, rozwiązaniem problemu cytatów mogłoby być pozostawienie ich w jednym haśle. Gdybyśmy [[colourise]] uznali za "główne hasło", to w nim byłyby również cytaty z wyrazami [[colourize]] i [[colorize]]. Takie przekierowania już poniekąd stosujemy, np. w przedreformowych hasłach niemieckich (np. [[naß]], [[Boretsch]], nie ma tam cytatów, ale podejrzewam, że trafiłyby do głównych haseł). Nie jest to identyczna sytuacja, bo w angielskim wszystkie te warianty są w użyciu, ale nie widzę powodu, dla którego nie moglibyśmy stosować podobnego rozwiązania (z zachowaniem sekcji odmiany w haśle stanowiącym miękkie przekierowanie). Pary aspektowe i rzeczowniki odczasownikowe to trochę inna moim zdaniem sytuacja, bo różnią się one właściwościami gramatycznymi. :::# Ja jestem za drugą z opcji, ale nie wiem, czy nie sensowniej po prostu byłoby podmienić przykład. Nie wiem, czy kwestia dotycząca wszystkich haseł w słowniku powinna być rozpatrywana przy kwestii dotyczącej wyłącznie języka angielskiego. :::# Z pozostałymi dwoma się zgadzam. :::Co do uwagi {{ping|Drogosław}}a: Jestem skłonna wycofać głosowanie, ze względu zarówno na twoją uwagę, jak i fakt, że kwestia ortografii jest bardziej dyskusyjna, niż początkowo mi się wydawało. Chciałam rozpocząć je głównie dlatego, że ze swojej natury widzi je więcej użytkowników, więc więcej może wyrazić zgodę czy jakieś zastrzeżenia, ale możliwe, że faktycznie nie jest to najlepsze rozwiązanie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:16, 2 gru 2023 (CET) ::::No właśnie, sytuacja z tymi ortografiami jest niestety bardziej złożona niż występujący u nas prosty binarny podział na odmiany amerykańską i brytyjską. O ''Oxford spelling'' miałem sam wspomnieć, pisownią słowa ''program(me)'' w Australii się nie interesowałem nawet, wiem tylko, że mają tam ''Labor Party'', choć zwykle piszą ''labour''. Tu przydałaby się jakaś większa reforma, może z wykorzystaniem czegoś w stylu {{s|reg-es}} (takie coś dla angielszczyzny mają nawet na nielubianym przeze mnie Wiktionary, do tego jeszcze bardzo przydatne określenie ''chiefly''). Tylko kto przejrzałby potem istniejące strony, skoro np. akcja weryfikacji {{s|stpol}} stoi praktycznie w miejscu… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 16:28, 2 gru 2023 (CET) :::::Na serwerze polskich Wikimediów wspominałam o moim pomyśle w ogóle zastąpienia kwalifikatorów w hasłach czymś na wzór szablonu [[:en:Template:label]] w anglojęzycznym Wikisłowniku i paru innych (pisałam najpierw tam, by wybadać wśród użytkowników zdolnych mi od ręki odpowiedzieć, czy jest sens drążyć kwestię w Barze). Temat będę jeszcze poruszać, a w jego ramach także kategoryzację regionalizmów, natomiast nie chcę piec zbyt wielu pieczeni na jednym ogniu, bo jak zacznę kilkanaście tematów naraz, to nie skończę żadnego. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:35, 2 gru 2023 (CET) :: „Gdybyśmy [[colourise]] uznali za "główne hasło", to w nim byłyby również cytaty z wyrazami [[colourize]] i [[colorize]]” – to by dopiero był bałagan (o linkowaniu i pogrubianiu selflinków nie wspominając). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:15, 2 gru 2023 (CET) :::Nie wiem w sumie, czy aż taki bałagan; to w końcu tylko cytaty. Selflinki mogłyby być selflinkami (więc w formie <code><nowiki>[[colourise|colorizing]]</nowiki></code>, a w pozostałych przypadkach linkowalibyśmy normalnie (z tego, co się orientuję, to tak robimy np. w hasłach dla czasowników zwrotnych). :::Nie jest to idealne rozwiązanie, ale idealnym nie jest też przeciwne — po pierwsze, wspomniane utrzymanie artykułów w tym samym stanie (co, fakt, jest też problematyczne przy parach aspektowych, ale tam jest to konieczne m.in. ze względu na różne tłumaczenia dla różnych haseł oraz istnienie niepełnych par), po drugie, jeśli nie będziemy wyróżniać żadnej z form, to chyba trzeba będzie zamieszczać wszystkie. Tak jak w obcych hasłach powinniśmy moim zdaniem podawać tylko jedną polską pisownię znaczenia ([[klaun]] zamiast [[klaun]], [[klown]], [[clown]]), tak (również moim zdaniem) powinniśmy np. w synonimach podawać tylko [[color]] lub tylko [[colour]] zamiast obu (a jak się postaramy, to znajdziemy więcej, bo w użyciu oprócz takiego [[prologize]] są [[prologise]], [[prologuise]] i [[prologuize]]). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:48, 2 gru 2023 (CET) :::[konflikt edycji] {{re|Maitake}}: Mniejszy niż w sytuacji, gdybyśmy mieli trzy hasła, a w każdym co innego. Tylko z hasła musiałoby jasno wynikać, o co chodzi z tą różnicą. Większym problemem są natomiast przypadki, gdy oba zapisy nie są po prostu zwykłymi wariantami zapisu tego samego, tylko np. różnią się, niekiedy w pogmatwany sposób, między sobą znaczeniami, jak przykładowo ''[[disc]]'' i ''[[disk]]''. Tutaj nie da się tego połączyć raczej, muszą być dwa całkiem oddzielne hasła. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 20:49, 2 gru 2023 (CET) :::: Jeśli nie rozbudujemy hasła ''colorize'' (będzie to tylko miękkie przekierowanie), to nie będzie też form odmiany, np. ''colorizing'', więc nie będzie można ich wyszukiwarką znaleźć. W tym miejscu jest analogia z parami aspektowymi, które też powinniśmy rozbić na osobne hasła. To, że ''colorize'' będzie mniej rozbudowane niż ''colourise'', to wg mnie nie jest problem, bo każde hasło jest permanentnie in statu nascendi, taki jest urok wikiprojektów. Linkowanie <code><nowiki>[[colourise|colorizing]]</nowiki></code> uważam niezmiennie za niebezpieczny precedens. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:04, 2 gru 2023 (CET) :::::{{re|Maitake}}: Ja widziałbym to tak, że formy odmiany zostają jako jedyne w obu hasłach. Sytuacja z parami aspektowymi jest inna, tutaj nie ma (w większości przypadków) potrzeby odwoływania się do konkretnych znaczeń. A że „każde hasło jest permanentnie in statu nascendi”, to właśnie jest niebezpieczne stwierdzenie, bo choć jest prawdziwe, to pozwala uzasadniać masowe tworzenie haseł bardzo niskiej jakości, czego skutki powszechnie widać. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 21:14, 2 gru 2023 (CET) :::::Ja również wspomniałam wyżej (w pierwszej odpowiedzi na uwagi), że w tych miękkich przekierowaniach pozostawiłabym tabelki odmiany. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:25, 2 gru 2023 (CET) == Taksonomia == Temat poruszany był już w wątku [[#Gatunek a przedstawiciel gatunku]] ([[Special:Permalink/8081656#Gatunek a przedstawiciel gatunku|permalink]]) i niestety nic się z tego nie wywiązało. Chciałabym urządzić głosowanie nad zmianą zasad tworzenia haseł dla nazw taksonomicznych. Podsumowując główne argumenty (trochę powtarzające się w tamtej dyskusji) na podstawie dwóch wypowiedzi: * {{ping|KaMan}} wspomniał, że wiele słowników definiuje oddzielnie roślinę, owoce rośliny, potrawę z rośliny. * {{ping|Meander}} napisał, że ''że rozróżnianie znaczeń na klasy obiektów i ich egzemplarze jest przesadnym formalizmem''. Moim zdaniem te dwa stwierdzenia się nie wykluczają. Liczby pojedynczej używa się przecież odnosząc się do ogółu i taka właśnie sytuacja zachodzi w wypadku odnoszenia się do gatunku, o czym świadczy każde hasło w słowniku i co drugi artykuł w Wikipedii, zdanie „Komputer [to] maszyna przeznaczona do przetwarzania informacji” chyba nie odnosi się do jednego komputera, tylko do wszystkich. W WSJP na przykład hasło „dorsz” ma znaczenie „ryba” i „mięso ryby”, ale już nie „gatunek ryby”, „przedstawiciel gatunku” i „mięso przedstawiciela gatunku”. Tu widać ten przesadny formalizm. Patrząc na [[przytulia]] (związane z utworzonym przeze mnie ostatnio hasłem dla gatunku) można też zobaczyć, do czego to prowadzi. Edytujący spod IP rozbił oba hasła na dwa znaczenia, no ale nie dokończył. Czy rodzaj ma liczbę mnogą? Czy ''lepczyca'' to jedynie synonim rośliny, a nie rodzaju? Czy tę gigantyczną listę kolokacji należałoby zdublować? Jak powinna wyglądać sekcja tłumaczeń? A, no i co do tłumaczeń: czemu jedynie język polski dzieli w taki sposób hasła, a żaden inny tego nie robi? Ja jestem za rozwiązaniem tego tak, żeby definicje nazw gatunkowych i rodzajowych (rodzina, rząd i wyżej już nie, bo one występują w liczbie mnogiej i chyba nie używa się ich do opisu pojedynczych egzemplarzy) wyglądały mniej więcej tak: : (1.1) ''Nazwa systematyczna'' L.<sup>[1]</sup>, trująca roślina o szaro-buro-malinowych kwiatach Jak napisałam na początku, chciałabym urządzić w tej sprawie głosowanie, tylko nie wiem, gdzie dokładnie taki zapisek powinien się w ogóle znajdować. Nasuwają się [[WS:ZTH|Zasady tworzenia haseł]], ale nie mam pojęcia, w którym miejscu toto wcisnąć. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:27, 26 lut 2023 (CET) :Zgadzam się, że te dwa stwierdzenia, przynajmniej w przedstawionej tu formie, nie wykluczają siebie nawzajem. To, co nazywamy w tej dyskusji gatunkiem, wydaje mi się wyłącznie zbiorowym użyciem nazwy przedstawiciela. Warto zauważyć, że w znaczeniu zbiorowym używane są nie tylko nazwy roślin i zwierząt, ale też na przykład niektóre nazwy owoców (nie wszystkie, {{s|MarkowskiWSPP2004}} przy odpowiednich hasłach informuje, czy takie użycie jest poprawne), co pokazuje często obecnie spotykana fraza „ceny papryki”. :Jeśli natomiast chodzi o właściwą propozycję definicji, to ja 1) przekształciłbym przypis z linkiem do Wikispecies w coś innego (np. jakąś małą ikonkę, obecny sposób użycia sugeruje błędnie, że jest to źródło, o czym [[#Wiarygodność projektu i kwestia źródeł|pisałem]]); 2) umieścił nazwę naukową w nawiasach i na końcu (o tym również [[#Gatunek a przedstawiciel gatunku|pisałem]]). Pierwszą sprawę uważam przy tym za istotniejszą. Mogłoby to wyglądać tak: :: (1.1) {{bot}} trująca roślina o szaro-buro-malinowych kwiatach (''Nazwa systematyczna'' [[File:Wikispecies-logo.svg|14px]]) :Jeśli natomiast chodzi o to, gdzie zapisać tę zasadę, to albo wsadzić ją do sekcji ''[[WS:ZTH#Pole znaczenia]]'', albo utworzyć oddzielną stronę z zasadami opisującymi hasła konkretnych rodzajów, która z upływem czasu mogłaby się rozrastać bez rozpychania głównej strony opisującej tworzenie haseł. :Pozdrawiam serdecznie, [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 22:33, 26 lut 2023 (CET) ::{{ping|Drogosław}}: Przepraszam za zwłokę z odpowiedzią, zajmowałam się po trochu innymi rzeczami. Zrobienie takiego szablonu nie byłoby problemem, wobec tego tylko chcę spytać, czy w takim wypadku zastąpilibyśmy link do hasła w Wikisłowniku linkiem do Wikispecies, czy zamiast tego do Wikispecies wysyłałaby po kliknięciu ikonka? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:01, 29 mar 2023 (CEST) :::Ja optowałbym za umieszczeniem linku do Wikispecies pod tekstem ''Nazwa systematyczna'', plus usunięciem ikonki. Ikonek w zasadzie nie stosujemy, gdy linkujemy do innych projektów (por. {{s|wikipedia}}, {{s|wikicytaty}}, {{s|Gloger}}), a czytelnik może nie wiedzieć, że akurat tam znajduje się link. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:36, 29 mar 2023 (CEST) :::: Zgadzam się, że nie potrzebujemy ikonek, to równia pochyła. Ponadto: lepsze wrogiem dobrego. Wg mnie obecne rozwiązanie jest czytelne i nie wydaje mi się, że warto poświęcać nasze skromne zasoby na rewolucje akurat w tej kwestii. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 20:51, 29 mar 2023 (CEST) ::::: Ale czy też nasze rozwiązanie jest takie dobre? Pozostawiając gusta guścikom, to, że link do Wikispecies umieszczamy w sekcji "źródła", gdy źródłem bynajmniej ten portal nie jest, wprowadza trochę w błąd. (Tak, uwagi np. w przypadku szablonu do -izmów też się wyświetlają w źródłach i też nie uważam tego za dobre rozwiązanie, ale to temat na inny wątek.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:14, 29 mar 2023 (CEST) :::::: W zasadzie dla spójności mogłoby to być tak nieinwazyjne, jak szablon {{s|wikipedia}} – ale IMO byłoby wówczas mniej czytelne dla przygodnych użytkowników. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:20, 29 mar 2023 (CEST) Według mnie link do Wikispecies powinien być umieszczany w definicji, dokładnie tak jak teraz umieszczamy link do Wikipedii (pole źródeł to fatalne miejsce). Przy czym ponieważ gatunki mają zwykle zarówno hasło w Wikipedii, jak i stronę w Wikispecies, to wystarczyłby <u>jeden</u> szablon odsyłający i tu, i tu, np. o treści: ''zob. też hasło [[w:Kapusta warzywna|Kapusta warzywna]] w Wikipedii i hasło [[:wikispecies:Brassica oleracea|Brassica oleracea]] w Wikispecies''. Można by w ten sposób przerobić szablon {{s|nazwa systematyczna}}, ponieważ skoro to słownik, to lepiej najpierw podać opis gatunku, a dopiero (nic nikomu niemówiącą), nazwę łacińską, więc od razu można to połączyć z odsyłaczami do Wikipedii i Wikispecies. I bez ikonek. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:34, 29 mar 2023 (CEST) :: Protestuję przeciwko „nic nikomu niemówiącą” – dzięki nazwie łacińskiej można upewnić się podczas tłumaczenia między różnymi językami, że&nbsp;mówimy o&nbsp;tym samym gatunku. Ja z&nbsp;tego faktycznie korzystam. :[[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:06, 30 mar 2023 (CEST) ::Tak. Nazwa systematyczna pojawia się nie tylko w hasłach polskich (jak link do Wikipedii), ale również w hasłach obcojęzycznych, gdzie utwierdza czytelnika w przekonaniu, że chodzi o ten konkretny gatunek, a ponadto może być wygodnym punktem do zaczepienia źródła (jeśli np. mamy słownik terminów biologicznych w danym języku podający, że fraza X w tym języku oznacza gatunek Y, ale żadne słowniki przekładowe z tego języka na polszczyznę tego nie potwierdzają, bo nie zajmują się takimi szczegółami). Dlatego proponuję zastąpienie przypisu do naprawdę mało istotnego Wikispecies drobną ikonką. Nie jestem fanem „kultury obrazkowej”, ale tutaj to rozwiązanie wydaje mi się najlepsze. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 00:20, 30 mar 2023 (CEST) :Też mi się wydaje, że nazwa systematyczna powinna zostać z wyżej wymienionego powodu. Natomiast komentarz Maitakego przypomniał mi o istnieniu szablonu {{s|wikispecies}}, generującego odsyłacz na wzór {{s|wikipedia}}, {{s|wikicytaty}} lub {{s|Gloger}}. Takich odsyłaczy używamy albo w definicji, albo w uwagach. Może więc: wywołanie {{s|nazwa systematyczna}} poprzedzające definicję, potem definicja, a na koniec {{s|wikipedia}} oraz {{s|wikispecies}} (ewentualnie te dwa ostatnie w polu uwag poprzedzone odpowiednią numeracją). W nielicznych obecnie hasłach mamy już pary takich odsyłaczy sąsiadujących obok siebie, przykładowo w haśle "[[żołnierz]]": :<pre>: (1.1) {{wojsk}} [[członek]] [[siły zbrojne|sił zbrojnych]] [[państwo|państwa]]; {{wikipedia}}; {{Gloger}}</pre> :Co daje wynik: :: (1.1) {{wojsk}} [[członek]] [[siły zbrojne|sił zbrojnych]] [[państwo|państwa]]; {{wikipedia|żołnierz}}; {{Gloger|żołnierz}} :''Notabene'' istnieje też szablon {{s|Wikispecies}}, wywoływany przez {{s|nazwa systematyczna}} w postaci przypisu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:24, 30 mar 2023 (CEST) Zdecydowanie jestem przeciwko ikonkom ze względów dostępnościowych. Przyznam, że obecne rozwiązanie mi odpowiada ze względu na to, że link do wikispecies jest jakby wizualnie "odsunięty" od definicji słowa i Google indeksuje tylko podstawowe znaczenie. Jakikolwiek dopisek w znaczeniu typu "zobacz też" spowoduje że ten dopisek będzie się też indeksował wraz z całą definicją. Trudno ocenić jak to wpłynie na algorytmy wyszukiwarek. Może rozwiązaniem byłoby przeniesienie przypisu o wikispecies do sekcji uwag tak jak obecnie jest chyba robione z dawną polską wymową? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 03:44, 30 mar 2023 (CEST) :Z tym zapisem stosowanym dla dawnej wymowy jest taki problem, że gdy ktoś oprócz niego chce dodać jakąś inną uwagę, to musi się liczyć z tym, że jedna część uwag będzie maluteńkimi literkami, a druga przezeń wprowadzona będzie normalnym drukiem. Co wygląda dziwnie i myląco. :Ja mam jeszcze jedno potencjalne rozwiązanie, moim zdaniem najprostsze zarówno na teraz i biorąc pod uwagę tworzenie przyszłych haseł. Nazwy łacińskie są, owszem, przydatne, a przede wszystkim w przypadku niejednoznaczności nazwy polskiej, ale bez sensu dodawać link do Wikispecies do każdego hasła opisującego gatunek czy rodzaj. Proponuję: szablon zostawić, refy powywalać. W hasłach łacińskich, skoro na razie nie uzgodniliśmy, że chcemy je wyrzucać ze słownika, dodawać do definicji szablon {{s|wikispecies}} tak, jak robimy to w hasłach polskich z szablonem {{s|wikipedia}}. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 17:03, 30 mar 2023 (CEST) ::Właśnie mnie wczoraj zastanowiło, dlaczego w ogóle zakładamy, że te linki do Wikispecies w ogóle muszą być. Co one takiego dają naszym czytelnikom? [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 17:05, 30 mar 2023 (CEST) :::Coś w tym jest. Ja na wikispecies wchodzę tylko po to żeby sprawdzić czy jest coś do wstawienia do szablonu wikispecies. Równie dobrze moglibyśmy linkować do wikidata bo tam w teorii powinny być te same dane. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 18:06, 30 mar 2023 (CEST) ::::Tylko o jakich danych mowa? Tłumaczenia są w samym naszym haśle, klasyfikacja biologiczna jest w Wikipedii. Natomiast jeśli ktoś potrzebuje dokładnej informacji, gdzie dany gatunek znajduje się w dziełach Linneusza, to nie zaczyna poszukiwań od Wikisłownika. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:06, 30 mar 2023 (CEST) :::::Mi właściwie rybka. Ja optowałam za przerzuceniem linków do łacińskich haseł na takiej zasadzie, że skoro już kogoś interesuje łacińska nazwa, załóżmy: jej etymologia, to może będzie chciał się o gatunku dowiedzieć więcej na Wikispecies. Jeśli uznajemy te linki za zupełnie zbędne, rozwiązanie jest jeszcze prostsze: usunąć refy, nie dodawać z powrotem. Tylko chciałabym poprosić o napisanie, czy nikt nie ma z tym problemu, bo wątek jak to mają w zwyczaju wikisłownikowe wątki robi się już przydługi i chciałabym zacząć głosowanie co do formy samych definicji. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:14, 1 kwi 2023 (CEST) ---- Wszedłem dziś na WSJP i znalazłem tam dzisiejsze „hasło dnia”: ''[https://wsjp.pl/haslo/podglad/112211/nanercz nanercz]''. Polecam porównać umieszczoną tam definicję z typową dla naszych haseł „X z rodziny Y”, z której dla osoby niebędącej biologiem nic nie wynika. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:17, 28 kwi 2023 (CEST) :Nie wiem, czy taka definicja jest dla naszych haseł statystycznie typowa; wiem, że ja sama tworzyłam hasła, które miały zarówno podaną informację "X z rodziny Y", jak i dane, z których dla osób niebędących biologami już coś wynika, np. [[orszelina]]: :<blockquote>(1.1) rodzaj roślin z rodziny orszelinowatych o owłosionych liściach i kwiatach wyrastających w gronach</blockquote> :Wyżej wyraziłam prośbę o napisanie, czy jest jakiś problem z pomysłem ''ibidem'', ale skoro przez 27 dni ni dusza nie napisała ani nic o niezgodzie, ani o niczym innym, kiedy znajdę chwilę czasu, by pomyśleć o tym, jak to powinno brzmieć (może gdzieś w weekend) to naskrobię uzasadnienie za głosowaniem nad tym i może uda się ruszyć sprawę. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:24, 28 kwi 2023 (CEST) ::Nie wiem, czy dominuje w statystykach, ale na pewno [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Specjalna:Szukaj&fulltext=1&ns0=1&ns100=1&ns102=1&profile=advanced&search=%22z+rodziny%22++deepcat%3A%22J%C4%99zyk+polski+-+rzeczowniki%22 trochę tego jest]. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 19:31, 28 kwi 2023 (CEST) == Międzynarodowy słownik hydrologiczny == Chciałem właśnie poprosić jakiegoś operatora bota o edycję botem kilkudziesięciu (jeśli nie kilkuset) haseł w których pojawia się to źródło ale z tego co widzę strona zniknęła. Czy ktoś się orientuje czy i gdzie się przeniosła? {{@|EdytaT}} wiesz może? Chyba tylko Ty to używałaś. Lepiej byłoby gdyby tak wiele wywołań było oszablonowane, wtedy łatwiej nanosić poprawki gdy strona zmienia lokalizację lub trzeba się odwołać do wersji archiwalnych. A może ten dostęp internetowy był nie do końca legalny i trzeba przerobić te kilkaset linków na odwołania do wersji papierowej? Czy to jest ta pozycja z isbn 9788301133535? [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:53, 12 mar 2023 (CET) == Kwestia języka cerkiewnosłowiańskiego == Proszę wybaczyć moją ewentualną ignorancję, ale mam duże wątpliwości, czy na pewno język cerkiewnosłowiański (cs.) powinien być traktowany na Wikisłowniku jako osobny język obok staro-cerkiewno-słowiańskiego (scs.). Scs. to język niewielkiej liczby tekstów należących do tzw. kanonu (zachowane teksty pochodzące z X-XI w.), stosunkowo homogeniczny, a cs. jest niejako jego kontynuacją - używany na rozległym obszarze, wykazujący cechy lokalnych języków słowiańskich. Ze względu na typowe cechy i obszar, gdzie był używany, stosuje się jego podział na tzw. redakcje. To, co jest w Wikisłowniku przedstawiane jako cs. jest tak właściwie językiem cerkiewnosłowiańskim redakcji ruskiej czy rosyjskiej (najwięcej tekstów jest dostępnych właśnie tej redakcji, ale przecież były i inne). Moim skromnym zdaniem język cerkiewnosłowiański jako osobna kategoria językowa powinien zniknąć z Wikisłownika, ponieważ 1) pokrywa się w pewnej (chyba dużej) mierze ze staro-cerkiewno-słowiańskim (na tyle, że czasem w źródłach terminem scs. określa się też teksty późniejsze niż te z kanonu*), 2) a to, co się nie pokrywa, przedstawia lokalne naleciałości (zwykle ruskie czy rosyjskie, bo ta odmiana jest najszerzej dostępna), ale nie ma w tych hasłach na Wikisłowniku informacji, co to za redakcja, a redakcji jest kilka i to wszystko uznaje się za "cerkiewnosłowiański". Być może właśnie dlatego na anglojęzycznym Wikisłowniku (i wielu innych) nie ma osobnej kategorii językowej dla cerkiewnosłowiańskiego, a przynajmniej nie znalazłem. A tak na marginesie, hasło [[Ѫгри]] jako cs. jest wątpliwe, jeśli przyjąć, że Ѫ reprezentuje nosową samogłoskę, jak sugeruje transliteracja. Być może, przy takiej różnorodności form, byłaby ona początkowo możliwa, ale bez źródła to hasło (i wiele innych) jest nic nie warte. <small><nowiki>*</nowiki> Na wszelki wypadek jako jeden z dowodów przedstawię cytat z pozycji „Podstawowe wiadomości z gramatyki staro-cerkiewno-słowiańskiej” Czesława Bartuli: „(…) język scs. odegrał ogromną rolę. Przez szereg wieków był on językiem państwowym i literackim, zanim ukształtowały się nowożytne języki narodowe: rosyjski, ukraiński, białoruski, bułgarski, macedoński i serbochorwacki. Co więcej, język scs. był także językiem urzędowym w Rumunii, a więc w kraju niesłowiańskim, aż do XVII w.”</small> [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 21:04, 16 mar 2023 (CET) : Staro-cerkiewno-słowiański i cerkiewnosłowiański mają [https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data/c?title=&field_iso639_cd_st_mmbrshp_639_1_tid=All&name_3=Church&field_iso639_element_scope_tid=All&field_iso639_language_type_tid=All&items_per_page=200 te same kody ISO], więc pod względem klasyfikacyjnym traktowane są jak odmiany tego samego języka. Ponieważ np. pod łaciną grupujemy zarówno wyrazy starołacińskie, klasyczne, jak i średniowieczne, kościelne i nowołacińskie, to analogicznie można wszystko dawać w sekcji staro-cerkiewno-słowiańskiej, z zastrzeżeniem, że <u>redakcje późniejsze muszą obowiązkowo mieć stosowną adnotację</u> (najlepiej w postaci szablonu skrótu). Zresztą nawet przy pozostawieniu cerkiewnosłowiańskiego w osobnej sekcji oznaczenie redakcji trzeba uznać za obowiązkowe. // Co do Ѫѫ, to w późniejszych redakcjach litery oznaczające samogłoski nosowe były używane dla samogłosek nienosowych (zgodnie z późniejszym rozwojem nosówek w danym języku) i pojawiały się niekiedy w miejscach etymologicznie zupełnie nieuzasadnionych (np. [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82._%D0%93._%D0%94%D1%8C%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE._%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%281900%29.pdf tutaj] w drugiej linijce tytułu – wyraz ''słowiański'' nigdy nie miał nosówki). // Konieczność uźródłowienia nie podlega dyskusji, bo to wszystko martwe. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:28, 16 mar 2023 (CET) :A ja jednak popieram utrzymywanie podziału na dwie sekcje. Uważam, że „kanoniczny” staro-cerkiewno-słowiański lepiej utrzymać oddzielny jako relikt pewnego etapu rozwoju języków słowiańskich. Wydaje mi się ponadto, że w praktyce łatwiej będzie zapanować nad „jednym ogólnym staro-cerkiewno-słowiańskim” i późniejszym „cerkiewno-słowiańskim w wielu redakcjach” (w tym drugim przypadku – z obowiązkiem zaznaczania redakcji, jak pisze Maitake). [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:51, 18 mar 2023 (CET) :: Ja wyżej wspomniałem tylko o pewnej możliwości (i wskazałem argumenty za nią), natomiast zapomniałem wyrazić swoje zdanie. Również uważam, że cerkiewnosłowiański powinien mieć osobną sekcję, bo scs. to jednak określony, dość homogeniczny język, a z cs. są problemy, które warto trzymać osobno. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:13, 18 mar 2023 (CET) ::: Szablony w ramach scs. moim zdaniem nie sprawdziłyby się, ponieważ 1) wymagałoby to uzyskania pewności, że forma ta występuje w cs. i jednocześnie nie występuje w scs. 2) niektóre redakcje są skrajnie niszowe (np. zachodniosłowiańska ograniczona tylko do “Fragmentów praskich”). Zdecydowanie nie sądzę, że znajdą się tu odpowiedni specjaliści do opracowywania tego typu rzeczy, i że będą do tego operować odpowiednimi źródłami. A z drugiej strony, w gruncie rzeczy, cs. to taki scs., w którym z gramatycznego punktu widzenia pewne (nie aż tak liczne) konkretne cechy zostały (mniej lub bardziej konsekwentnie) zamienione na inne (w zależności od redakcji). Dana forma w cerkiewnosłowiańskim niewiele czytelnikowi mówi, bo może być kilka wariantów, tymczasem z formy w scs. można wywnioskować, jak typowa forma będzie wyglądała w cerkiewnosłowiańskim danej redakcji. Moim zdaniem jako sekcja językowa powinien pozostać tylko w scs., a jeśli miałby być użyty przykład napisany w cs., to oczywiście z adnotacją, skąd pochodzi, i że to cerkiewnosłowiański. Przydzielanie do redakcji wcale nie jest takie proste. Przykładowo funkcjonował język słowianoserbski, będący połączeniem serbskiego, rosyjskiego i cerkiewnosłowiańskiego redakcji ruskiej. Nie da się też stwierdzić, że “Powieść minionych lat” jest napisana wyłącznie w cerkiewnosłowiańskim redakcji ruskiej albo wyłącznie w staroruskim. A opracowania gramatyki cerkiewnosłowiańskiej często w ogóle nie bawią się w jakieś redakcje, tylko sugerują, że jest to narodowe dziedzictwo danego kraju. W efekcie w różnych opracowaniach cerkiewnosłowiański jest wymieszany ze staroruskim (np. tu [http://slavdict.ru/] wprost mowa o takim wymieszaniu). [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 22:42, 18 mar 2023 (CET)<br /><br />A przyjrzyjmy się w ogóle hasłom z sekcji cerkiewnosłowiańskiego języka. Jest ich 6, a źródło ma 1, i to od kilku dni. 1) Hasło [[единъ]] – taką samą formę ma to słowo w scs., tymczasem nie ma informacji o scs. 2) Hasło [[Оукраина]] jest niepewne, na anglojęzycznym wikisłowniku występuje jako staroruski, a wg tego słownika [https://azbyka.ru/] (nie wiem, czy wiarygodny, ale szkoda mi czasu na wnikliwą weryfikację) powinno to brzmieć Оу҆крайна (Украйна). 3) [[Словѣньско]] jest chyba wymysłem na potrzeby Wikipedii w języku scs. 4) [[Ѫгри]] jest dla mnie wątpliwe (a przynajmniej wprowadzające w błąd), wg wspomnianego słownika powinno to być raczej Вꙋгерскаѧ землѧ (Вугерская земля). 5) Hasło [[плоть]] należy również do języka staroruskiego (nie wiem, czy da się tego typu hasła jednoznacznie od niego oddzielić), 6) a jedyny uźródłowiony artykuł [[азъ]] ma taką samą formę jak scs. Wg tego, co tu napisane, w odmianie występują pewne nieliczne różnice, np. мнѣ̀ zamiast мънѣ, мьнѣ, czyli zanik jeru – są to regularne przemiany. Moim zdaniem właśnie łatwiej będzie zapanować nad tym wszystkim poprzez usunięcie cerkiewnosłowiańskiej sekcji językowej. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 22:42, 18 mar 2023 (CET) ::::Nie jestem znawcą cerkwi i cerkiewnych tekstów, ale to, co piszesz, tylko utwierdza mnie w przekonaniu, że kanoniczny staro-cerkiewno-słowiański powinien mieć własną sekcję i nie należy go mieszać z językiem tekstów późniejszych. To ochroni tę sekcję przed strasznym chaosem. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:49, 18 mar 2023 (CET) ::::: To, co należy do staroruskiego powinno być jako staroruski; to, co należy do scs. powinno być w scs. To, czego nie ma w źródłach – usunąć. A jeśli chodzi o przykłady użycia danego słowa należącego typowo do języka cerkiewnosłowiańskiego, to chyba nie ma tu ani jednego takiego przypadku. I inne Wikisłowniki albo również nie stosują podziału na cerkiewnosłowiański, albo jest to wszystko wymieszane, niekonsekwentne i bez źródeł tak jak tu. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 00:04, 19 mar 2023 (CET) ::::::Wszystko co napisałeś to raczej argumenty za tym żeby osobno trzymać {{scs}} i {{cs}} [[плоть]] to słowo zarówno (staro)ruskie i cerkiewne, pewnie należałoby uznać cerkiewne za pożyczkę, gdyż oczekiwaną formą byłoby [[плъть]]. Co do nazw państw to czekam najpierw aż Stanko doda przypis. Co do Węgier to znalazłem [[венгръ]]. Co do redakcji to najprościej po prostu zrobić szablon podobny do {{stpol}}, np. {{s|red. serb.}}. Podział na "zwykły" cerkiewny, redakcję serbską, redakcję rosyjską i starobułgarski (= redakcję bułgarską) stosuje się w słownikach etymologicznych, zob. np. [[:en:Reconstruction:Proto-Slavic/ašutь|*ašutь]], [[:en:Reconstruction:Proto-Slavic/dola|*dola]]. Główny problem jaki jest aktualnie to brak jakichkolwiek zasad dla staroruskiego, scs. i cc., to powoduje że nie wiadomo jakiego alfabetu mamy używać i jakiego zapisu. Jest taki bałagan, że używamy niekiedy litery [[ѹ]] ([[рѹсьскъ]]), której nie należy używać. Jeżeli chcemy dobrze poprowadzić (staro-)cerkiewny, to trzeba ustalić jakie teksty należą do jakiego języka i ustalić które teksty cerkiewne należą do których redakcyj. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:14, 20 mar 2023 (CET) :::::::Wnioski dyskutantów wydają się być następujące: scs. jest (w miarę) homogeniczny, dotyczy tylko tekstów kanonu, a cerkiewnosłowiański jest rozchwiany, występuje w wielu wariantach, może mieć pożyczki ze staroruskiego, więc tym bardziej scs. i cs. powinny być utrzymane jako oddzielne. Dla cs. powinno się podawać redakcję, a staroruski to staroruski. Być może, gdyby skrzyknęło się grono pozytywnie zakręconych specjalistów, którzy za darmo chcieliby się podjąć uzupełniania takich haseł, to mogłoby mieć sens. Ja natomiast bym to widział tak: :::::::1) Scs. miałby być „czysty”, oparty tylko na tekstach kanonu, przy czym najlepiej opierać się na zredagowanych opracowaniach. Bo do końca to on homogeniczny nie jest. <small>Porównując kanoniczne teksty z Kodeksu Zografskiego, Mariańskiego i Assemaniego [http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/zograph/zogralex.htm][http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/marianus/maria.htm][http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/asseman/assem.htm?], wcale nie otrzymamy identycznych wyników: a) Ѡ҃че нашь • ῾іже еси на небесехъ • да с҃титъ сѧ ῾імѧ твое b) Ѡтьче нашъ иже си на н҃бсхъ да с҃вт сѧ имѧ твое c) Ѡ҃че нашъ і̄же е̄сі на н҃бсі • Да с҃тітъ сѧ ӣмѧ твое̄.</small> :::::::2) Wyrazy takie jak [[плоть]] miałyby być skupione w sekcji staroruski. Tym samym, nieco upraszczając, cerkiewnosłowiański jako niejednorodna, zmienna mieszanka scs. i staroruskiego (lub innych lokalnych języków) byłby zbędny. Bo trudno określić z lingwistycznego punktu widzenia, co należy do którego języka.<br /><br /> :::::::To, co należy do kanonu scs. jest określone przez językoznawców poprzez konkretne kryteria i nie trzeba tu nic ustalać. Natomiast precyzyjne wskazywanie, co to za redakcja w przypadku cs. bywa kłopotliwe i tego klasyfikowania nie powinien robić sam wikisłownikarz. Na marginesie, „starobułgarski” czy „staromacedoński” to nazwy dumnie używane i promowane odpowiednio w Bułgarii i Macedonii – natomiast tak naprawdę literackie wersje tych języków powstały na bazie innych dialektów. Co do alfabetu, to, jak już gdzieś wspominałem wcześniej, ja tam się nie znam :). To zawsze będzie pewna konwencja – większość tekstów kanonu scs. była napisana w głagolicy. Kiedy analizuje się scs. jako język bliski prasłowiańskiemu w kraju, gdzie nie jest stosowana cyrylica, to chyba zwykle występuje alfabet łaciński. Bartula, Lehr-Spławiński, Friedelówna zapisują alfabetem łacińskim. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 00:01, 21 mar 2023 (CET) == momenty == Pytanie z dziedziny terminologii fizycznej. Chciałam utworzyć hasło [[moment siły]], ale zaczęłam się zastanawiać nad liczbą mnogą. Jeżeli rozpatrujemy działanie jednej siły wobec wielu punktów/osi, będziemy mówić o ''momentach siły''. Jeśli rozpatrujemy działanie wielu sił na jedno ciało, to będziemy mówić o ''momentach sił''. Czy zawrzeć wobec tego obie odmiany w tabelce i w uwagach wyjaśnić, z czym to się je, czy rozwiązać to jakoś inaczej? Ten sam problem dotyczy potencjalnego hasła [[moment pędu]]. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:24, 28 kwi 2023 (CEST) == Słowniczek == Czołem, tym razem z tematem trochę mniej trudnym do wprowadzenia niż ostatnie. Patrzyłam jakiś czas temu po innych Wikisłownikach i wiele z nich ma słowniczki z terminologią w nich używaną ([[:en:Appendix:Glossary]], [[:fr:Annexe:Glossaire grammatical]], [[:cs:Příloha:Slovníček jazykovědných pojmů]]). Zaczęłam pracować nad tym, jak mogłoby to wyglądać u nas (jako ''proof of concept'', dopiero wstępnie, więc i bez wielu haseł) i rezultat zawarłam [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikis%C5%82ownikarka:Hythonia/s%C5%82owniczek&oldid=8169394 tutaj] na swojej stronie. Oczywistym plusem takiego rozwiązania jest to, że ułatwiłoby to znajdowanie używanych u nas terminów. Obecnie np. [[WS:Użycie szablonów daw, hist, przest, stpol]] jest na osobnej stronie, ''-nimy'' są objaśnione na stronie [[WS:Zasady tworzenia haseł]] (która niekoniecznie może interesować tych, którzy szukają informacji, a nie chcą ich dodawać), pewnie znajdą się inne objaśnienia na innych stronach. Taka forma pozwalałaby użytkownikowi przejść bezpośrednio do interesującego go hasła, dodatkowo wyjaśniałaby niektóre terminy, które nie do końca są jasne/nie są używane w Wikisłowniku tak, jak mogą być używane gdzie indziej (np. ten nieszczęsny ''staropolski'') i robiłaby to na jednej stronie, którą łatwo można przeszukać i na której łatwo odnaleźć inne terminy. Drogosław na mojej stronie dyskusji zwrócił uwagę na to, że jeśli taki słowniczek poszerzyć o terminy ze "wszystkich języków świata", za bardzo by się on rozrósł — nie uważam tego za bardzo prawdopodobne, bo w zamyśle ma to być zbiór terminów używanych powszechnie w Wikisłowniku, a od bardziej specjalistycznego słownictwa, dotyczącego konkretnych języków, takiego jak ''future perfect continuous in the past'' w angielskim, jest [[:Kategoria:Gramatyki]] i podobne. Jeżeli okazałoby się to jednak kiedykolwiek problemem, można słownik rozbić na podstrony według dziedziny — słownictwa ogólnego, słownictwa gramatycznego, etymologicznego i podobnych. W każdym razie chciałabym usłyszeć, co o tym myślicie, bo uważam, że mogłoby to być naprawdę przydatne narzędzie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:40, 29 cze 2023 (CEST) :Myślę, że to świetny pomysł. Można by go zgrać z [[WS:PROG#Linki w polach]] i linkować bezpośrednio z haseł do owego słowniczka (tj. pod tekstem '''hiperonimy''' mógłby znajdować się link do odpowiedniego hasła w owym słowniczku). Wyobrażam sobie (niekoniecznie w hasłach, ale np. na stronach pomocy lub ZTH) szablon w jakiś sposób wyróżniający wskazany termin (np. znakiem zapytania: zapożyczenie<sup>?</sup>), nad którym po najechaniu kursorem wyświetliłby się dymek z definicją ze słowniczka (aby nie trzeba było przechodzić na jego stronę). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:46, 29 cze 2023 (CEST) :Pomysł słowniczka jest bardzo dobry - pozycje w nim możnaby czerpać z [[Indeks:Polski - Językoznawstwo]]. Jednocześnie jednak widzę pewną wartość dodaną w tym, że [[WS:Użycie szablonów daw, hist, przest, stpol|tutaj]] grupa zbliżona znaczeniowo opisana jest sąsiadująco jako różnice. To też ma sens. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 13:52, 29 cze 2023 (CEST) == Zwroty typu [[po angielsku]], [[z angielska]] == Trochę słownikowo problematyczne wydają się tego typu sformułowania. Z jednej strony nie jest to część "regularnej" odmiany przymiotników. Z drugiej, te zwroty są tworzone w rzeczywistości całkiem dowolnie i nie ograniczają się do jakichś dawnych czasów (jak przymiotniki zakończone na ''-ły'', dawne imiesłowy, czyli ''upadły'', ''zbladły'', ''zachorzały'' itd.) Czy jest więc sens mnożyć te hasła, [[po krakowsku]], [[po florencku]], [[po birmańsku]]? Nie mówię, że nie ma koniecznie, ale czy nie lepszą opcją byłoby np. wzbogacenie szablonu {{s|odmiana-przymiotnik-polski}} o opcjonalny parametr, który decydowałby o obecności tego typu form w tabeli? Tak samo z hasłami pokroju [[z polska]], [[z niemiecka]], [[z miejska]], [[z cudzoziemska]]. Zostawilibyśmy wtedy tylko te hasła, które nie wynikają bezpośrednio z definicji przymiotnika (lub które zasługują na obecność w jakiś inny sposób). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:37, 19 sie 2023 (CEST) * Te formy tworzone są wyłącznie od przymiotników zakończonych na ''-ski'' (''-cki'', ''-dzki''), ale nawet wśród nich nie jest to bezwyjątkowe (nie można od: ''płaski'', ''wąski'', ''grząski'', ''łebski'', ''wścibski'', ''zwycięski'', ''śliski'', ''niski'', ''rajski'' itp. itd.; może być ''z bliska'', ale nie *''po blisku''). Skrajnie rzadko możliwe są inne przymiotniki, ale wtedy forma jest inna (spotyka się ''po jidyszowemu'', mogą być też zaimki dzierżawcze: ''po mojemu'', ''po naszemu'', ''po swojemu''). A zatem uwzględnianie ich w szablonie odmiany <u>wszystkich</u> przymiotników byłoby dość skomplikowane, o ile w ogóle możliwe. Ale zgadzam się, że tworzenie haseł dla tego typu fraz nie ma większego sensu, bo jest ich mrowie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:56, 19 sie 2023 (CEST) *:Czy byłoby skomplikowane? Wystarczyłoby, żeby istniało pole, takie jak dla form (nie)deprymujących w szablonie {{s|odmiana-rzeczownik-polski}}. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 01:30, 20 sie 2023 (CEST) *::Tak w ogóle "polsku" i podobne formy to jest stara forma celownika, szczątkowo obecna właśnie w zwrotach typu "po polsku". Kiedyś miałem na ten temat długą dyskusję, nie pamiętam już na jakim forum - formalnie celownik dla części przymiotników w polszczyźnie rozdzielił się w ten sposób na dwa przypadki, tak przynajmniej wynika z definicji przypadku gramatycznego i tak to bywa zaimplementowane w automatycznych parserach gramatyki języka polskiego, jednak poloniści nie akceptują takiego poglądu ze względu na tradycję no i nieregularność (nie wszystkie przymiotniki temu podlegają), traktują więc każdy z tych zwrotów jak oddzielny wyjątek. SJP PWN tworzy dla każdej takiej formy osobne hasło (np. [https://sjp.pwn.pl/szukaj/po%20azerbejd%C5%BCa%C5%84sku.html po azerbejdźańsku]), nie ma ich znowu tak wiele. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 11:32, 20 sie 2023 (CEST) *::: Pochodzenie nie ma większego znaczenia, ważne, że te końcówki nigdzie indziej w odmianie tych przymiotników nie występują, więc nawet przypisanie ich we współczesnym języku do konkretnego przypadka będzie problematyczne (w żadnej innej konstrukcji współcześnie celownik nie ma końcówki ''-u'', a przyimek ''po'' obecnie nie łączy się już nigdy z celownikiem). Słownik PWN ma jakąś część tych fraz, ale na pewno nie wszystkie. Nie wychodząc nawet z Azji Wschodniej, nie znalazłem tam: ''po bengalsku, po tajsku, po kantońsku, po laotańsku, po nanajsku, po negidalsku, po ewenkijsku, po mandżursku, po buriacku'' (dalej mi się sprawdzać nie chce). —— Gdyby to miało być opcjonalne pole na dole tabeli odmiany przymiotników, np. z nagłówkiem: „fraza przysłówkowa sposobu”, to byłbym za (USJP definiuje te frazy jako «przysłówek określający sposób lub podobieństwo» dla przyimka ''po'' oraz «przysłówek złożony określający czynność, sposób zachowania lub mówienia» dla przyimka ''z'', więc trudno byłoby je bardziej sprecyzować – to już lepiej w tych frazach linkować przyimki i opisać znaczenie tych fraz w hasłach ''[[po]]'' i ''[[z]]''). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:46, 20 sie 2023 (CEST) *:::: Ok, można by je w ten sposób dodać w tabelce odmiany. Co prawda w ten sam sposób można też automatycznie tworzyć przysłówki od przymiotnika, a jednak tworzymy dla nich osobne hasła i nie wkładamy do tabelki odmiany. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 18:59, 20 sie 2023 (CEST) * {{@|Olaf}} ad: "nie ma ich znowu tak wiele" - 7 tys. języków na świecie, do tego setki pomniejszych gwar i dialektów, no i wyguglać można też "miłość po islamsku", "schabowe po dyrektorsku", "po zajęczemu uniósł głowę", "oczepiny po szamotulsku" czy "w samo południe po swarzędzku, czyli o 13". Rzekłbym, że chyba jednak wiele. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 18:35, 20 sie 2023 (CEST) *:Akurat ''po zajęczemu'' jest tu utworzone od współczesnego celownika (raczej nie ma ''*po zajęczu''), ale zgadzam się, że wiele jest takich form. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:15, 20 sie 2023 (CEST) *:: Po prostu w tym przypadku ten ósmy przypadek ma tę samą formę co współczesny celownik. :-) [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 19:29, 20 sie 2023 (CEST) *W sumie można dodać zarówno przysłówek odprzymiotnikowy jak i te formy do tabeli odmiany przymiotnika. Nie wyklucza to tworzenia oddzielnych haseł jeśli jest taka potrzeba. Jest już nawet precedens - w odmianie czasownika mamy rzeczowniki odczasownikowe. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 19:28, 20 sie 2023 (CEST) *:Mm, nie jestem pewna, czy jest sens. Rzeczowniki odczasownikowe uwzględniamy w tabelce, bo można je utworzyć właściwie od każdego czasownika, są praktycznie częścią jego odmiany. Przysłówki nie są tworzone od wszystkich przymiotników (więc dodatkowe pole do uzupełnienia), nie są tworzone identycznie (więc nie można tego aspektu zautomatyzować), a dodatkowo chyba każdy wymaga takich rzeczy, jak tłumaczenia, przykłady, więc zawsze byłaby potrzeba oddzielnych haseł. (Zresztą, może trochę pociągnę równią pochyłą, ale skoro mielibyśmy ''krzywo'' w tabelce dla ''krzywy'', to nie ma powodu, dla którego nie powinna się tam znaleźć i ''krzywość''). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:56, 20 sie 2023 (CEST) *::Zautomatyzować chyba można, na oko wystarczy wymienić końcówkę -i, -y na -o. Na szybko nie widzę przymiotnika dla którego by to nie działało, ani przykładów dla których nie da się przysłówka utworzyć. Jeśli są, to tylko wtedy trzeba by podać dodatkowy parametr. No i dokładnie te same argumenty mogłabyś dać przeciwko formom które chcesz dodać (czyli np. "po angielsku" i "z angielska") - nie od wszystkich przymiotników jest to tworzone, nie są tworzone identycznie (czasem nowa a czasem stara forma celownika) więc nie da się zautomatyzować, tłumaczenia i przykłady też oczywiście można do nich dodać, czasem zdecydowanie należy (np. frazal "wynieść się po angielsku"). A nie bardzo moim zdaniem ma sens tabelka dla przymiotnika "islamski" w której będzie "po islamsku", "z islamska" ale nie będzie popularniejszego "islamsko". [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 22:47, 20 sie 2023 (CEST) *:::''Na szybko nie widzę przymiotnika dla którego by to nie działało:'' No ''dobrze'', ja widzę ''biegły'', ''bystry'', ''chytry'', ''ciągły'', ''czuły'', ''dojrzały'', ''mądry''... *:::Co do argumentu ''nie są tworzone identycznie'' — moją intencją nie było zawarcie wszystkich tego typu zwrotów w tabelce, tylko samych dawnych form przymiotnika (czyli ''polsku'' tak, ''zajęczemu'' nie — przecież jest już obecne jako celownik liczby pojedynczej rodzajów męskiego i nijakiego). Dla kompletności odmiany i obecności wszystkich form, które te przymiotniki przyjmują. Więc tak, byłyby tworzone identycznie. Tłumaczenia owszem, można dodać — ale w przypadku przysłówków, stanowiących odrębne części mowy, *trzeba*. Nie trzeba tysiąca tłumaczeń zwrotów pokroju [[po kirgisku]]. ([[wynieść się po angielsku|Wynieść się po angielsku]] jest zresztą trochę dziwnym porównaniem dla mnie, bo sam zwrot [[po angielsku]] nie ma tego znaczenia, a w tabelce odmiany chyba nie będziemy umieszczać całej tej frazy?) *:::No i na koniec popularność nie ma moim zdaniem tutaj znaczenia. Chodzi o kompletność odmiany ''przymiotnika''. Przysłówek odmianą przymiotnika nie jest. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 23:44, 20 sie 2023 (CEST) *:: Nie jestem też pewien, czy potrafię zdecydować kiedy taką formę dodawać do przymiotnika a kiedy nie. "Po angielsku" i "z angielska" oczywiście powinny być, ale "po czerwonemu", "z czerwona"? Być może w kontekście gdzie "czerwony" znaczy np. komunistę, te formy miałyby sens. Ale może są już zbyt slangowe? Trochę mam tu dylemat. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 22:47, 20 sie 2023 (CEST) *:::Jak wyżej, moją intencją było uwzględnienie form, których nie ma jeszcze w tabelce. Wobec tego ''po czerwonemu'' by się do nich nie zaliczało. Chyba nie ma żadnych sytuacji, gdzie wątpliwa jest możliwość utworzenia, bo, jak pisał Maitake, tworzy się je od przymiotników zakończonych na ''-cki'' (i warianty). Którykolwiek przyjdzie mi do głowy (''po murarsku'', ''po lodziarsku'', ''po Wikisłownikarsku'', ''po antidisestablishmentariańsku'') nie brzmi niegramatycznie — można się kłócić o poświadczalność, ale w przypadku odmienionych części mowy raczej nie ma to sensu, bo spędzalibyśmy lata na rugowaniu dziwacznych wołaczy (''„Czego chcesz od nas, [[magnetohydrodynamika|magnetohydrodynamiko]], za twe hojne dary?”'') [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:00, 21 sie 2023 (CEST) == Niewspierane tytuły == Hej, na Wikimediowym serwerze Discord poruszony został problem niewspieranych tytułów — tworzymy strony dla różnego rodzaju symboli interpunkcyjnych, matematycznych itd., ale dla znaku podkreślenia na przykład nie możemy zrobić ze względu na limitacje oprogramowania. Są już poniekąd rozwiązania tego problemu, w angielskim Wikisłowniku są hasła typu [[:en:Unsupported titles/Underscore|Unsupported titles/Underscore]], we francuskim [[:fr:Titres non pris en charge/Croisillon|Titres non pris en charge/Croisillon]]. Czy jest jakiś sprzeciw wobec tworzenia i tutaj tego typu stron? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:01, 26 sie 2023 (CEST) : {{re|Hythonia}}: Wiadomy ipek już raz utworzył coś takiego, wyleciało EK-iem. Teraz nie umiem znaleźć. Ja nie widzę sensu dopuszczania w Wiki'''słow'''niku takich zabaw, obok jest ogrom wielce istotnych rzeczy do zrobienia. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 15:09, 26 sie 2023 (CEST) ::Jeśli w Wikisłowniku nie ma na takie rzeczy miejsca jedynie ze względu na to, że jest to '''słow'''nik, to niewątpliwie hasła typu [[=]] czy [[≠]] powinny z hukiem wylecieć, jak również hasła typu [[dr]] i [[MSWiA]] (czy skróty to słowa?), a może nawet [[gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść]] (praktycznie całe zdanie, nie jakieś tam jedno słowo, a i przecinek ma, fanaberia istna). Sugeruję również petycję w sprawie wysiedlenia ryby po grecku na Rodos. Hasło utworzone niegdyś przez IP-ka, które pamiętam zresztą, powinno było wylecieć, ale przede wszystkim dlatego, że nie było w jego sprawie dyskusji, a co za tym idzie nie było wdrożonych żadnych rozwiązań technicznych. A nie musimy chyba rozwiązać wszystkich obecnych problemów, żeby zająć się sprawą względnie błahą. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:22, 26 sie 2023 (CEST) ::: Słowniki przysłów czy słowniki skrótów są publikowane. Nie znam żadnego słownika znaków interpunkcyjnych czy innych symboli. Poza tym zgadzam się z Drogosławem, że są w Wikisłowniku ważniejsze i pilniejsze problemy niż symbole, zwłaszcza że ich użycie ograniczone jest technicznie. Rybne ironie zbędne (i niezrozumiałe). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:22, 26 sie 2023 (CEST) ::::Jeśli w Wikisłowniku są już symbole interpunkcyjne tudzież nieinterpunkcyjne ([[?]], [[!]], [[¿]], [[¡]], [[@]], [[%]], [[$]], [[€]], [[~]], [[*]], [[…]], [[(…)]] i całe mnóstwo innych) to nie widzę powodu, dla którego nie możemy zająć się pozostałymi. No bo jeśli tylko przez to, że są inne problemy, to powinniśmy chyba zaprzestać jakichkolwiek innych edycji i działań, dopóki tych problemów się nie rozwiąże. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:40, 26 sie 2023 (CEST) :::::{{re|Drogosław}} przecież Hythonia nie każe robić Ci tego osobiście. Ona tylko spytała o to, czy taka propozycja będzie mile widziana jeśli wprowadzi ją ktokolwiek, choćby ja lub Ona. Czy ktoś Ci broni po prostu nie tłamsić jej inicjatywy, skoro wyrażając okejkę wcale nie zobowiązujesz się do angażowania się w tą inicjatywę? Mówisz, że jest tyle rzeczy do zrobienia... Proszę rób tamte bardzo ważne rzeczy zgodnie z jednym z filarów '''śmiało edytuj'''. [[Wikisłownikarz:Superjurek|Superjurek]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Superjurek|dyskusja]]) 13:34, 27 sie 2023 (CEST) ::::::{{re|Hythonia|Superjurek}}: Czy informacje, które chcielibyście umieścić w tych hasłach są na tyle ważne, by uzasadnić modyfikację i skomplikowanie naszych mechanizmów, które nazwę hasła biorą z tytułu strony (bo innej automatycznej możliwości nie ma?). Czy są na tyle ważne, by utrudniać życie autorom ewentualnych narzędzi zewnętrznych poprzez dalsze komplikowanie struktury haseł, co już teraz czyni używanie Wikisłownika jako gotowej bazy danych (np. przy badaniach) niepraktycznym? ::::::To się tak łatwo wymyśla „o, niechby przenieść te niewspierane przez oprogramowanie znaki pod opisowe tytuły, będzie nowe hasło”, tylko trudniej przewidzieć konsekwencje porzucenia fundamentalnego i dotąd bezwzględnego założenia, że forma podstawowa hasła (używana np. przy sortowaniu w kategoriach) jest równa tytułowi strony. Pozdrawiam, [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 13:54, 27 sie 2023 (CEST) :::::::@[[Wikisłownikarz:Drogosław|Drogosław]], odwołując się do dobra warstwy technicznej mam wrażenie, że przykładamy większą wagę do opakowania niż do zawartości. O ile mi dobrze wiadomo, to warstwa techniczna powinna na słowniku przejawiać charakter służebny względem merytoryki, a nie na odwrót. Są też pewne subtelności jak na przykład [[Słownik języka polskiego]], czy też tego typu strony w przestrzeni głównej a więc teoretycznie powinny być to "ency" frazy rzeczownikowe, skoro uznajemy że przestrzeń główna jest tylko dla haseł; lecz tu społeczność w PG zrobiła coś co w innych Wikimediach działa w przestrzeni nazw '''Portal:'''.. ale nie o tym jest ten wątek. Otóż nie wiem, jak ten konkretnie przypadek miałby wprowadzić chaos, skoro mamy przestrzeń nazw '''Aneks:'''. To w niej budujemy bardziej rozbudowane odmiany dla haseł typu [[Aneks:Język polski - zaimki]]. Są uzupełnieniem treści z różnych względów nieujętych w głównych hasłach. O jeden aneks więcej nam nie zaszkodzi, skoro podczas sortowania byłby on pomijany no i kiedy silnik MediaWiki będzie wystarczająco rozwinięty, to i te znaki kiedyś przeniesie do PG choćby na podstawie aneksów; lub z czasem powstałby skrypt przekierowujący osobę wyszukującą kropki w pasku wyszukiwania do tego właśnie aneksu. [[Wikisłownikarz:Superjurek|Superjurek]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Superjurek|dyskusja]]) 14:27, 27 sie 2023 (CEST) ::::::::Nie odpowiedziałeś na moje uwagi. Aneksów nie kategoryzujemy razem z hasłami, bo one nie zawierają haseł. A skoro ten miałby zawierać, to powinien być w indeksach. ::::::::„[…] kiedy silnik MediaWiki będzie wystarczająco rozwinięty […]” – ten czas najprawdopodobniej nigdy nie nastąpi, bo niemożność utworzenia tych 12 haseł jest mocno uzasadniona technicznie i nie zostanie zmieniona tylko dlatego, że paru użytkowników Wikisłowników, które i tak są podrzędnie traktowane, chce się pobawić w tworzenie niezwykłych haseł. ::::::::[[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:39, 27 sie 2023 (CEST) :::::::Nie wiem, czy są na tyle ważne. Informacje zawarte w haśle dla symbolu &lsqb;…&rsqb; byłyby równie ważne, co te zawarte w haśle dla symbolu [[(…)]]. :::::::Argument techniczny przemawia do mnie bardziej niż argument "są inne rzeczy do zrobienia". No ale tak na logikę, jeśli mowa jest o ''ewentualnych'' narzędziach zewnętrznych, to chyba lepiej wdrożyć taką zmianę teraz, niż ewentualnie w przyszłości, kiedy będziemy mogli mówić o jakichkolwiek konkretnych narzędziach i kiedy faktycznie będziemy wiedzieć, że utrudniamy komukolwiek pracę? Niepraktyczność Wikisłownika jako bazy danych to istotny, acz odrębny temat, który wymaga nowych rozwiązań. No ale tak na dobrą sprawę to chyba jest wiele więcej rzeczy, które mogą utrudniać badaczowi pracę, jak np. to, że notorycznie brakuje w Wikisłowniku odmian wyrazów, dla wielu języków nie mamy skodyfikowanych zasad lub obecnie "obowiązujące" są kompletnie przestarzałe ([[WS:Zasady tworzenia haseł/Słowacki|ZTH dla słowackiego]] nadal każe skrótowo pisać ''czasownik niedok.'', a o szablonie {{s|odmiana-rzeczownik-słowacki}} nie wspomina ani słowem!!!), w wielu sekcjach dla wielu języków panuje samowolka (decydujemy się w końcu, jak formatować te kolokacje?), a wobec tych problemów to, o czym jest ten wątek nie zdaje mi się "utrudnianiem" czegokolwiek, a uzupełnianiem braków. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 14:33, 27 sie 2023 (CEST) PS Sortowanie można obejść używając klucza: <tt><nowiki>[[Kategoria:Nazwa kategorii|klucz sortowania]]</nowiki></tt>, zresztą używamy już kluczy sortowania dla szablonów źródeł, więc w ''tym konkretnym'' aspekcie nie widzę problemu. ::::::Według mnie kwestią podstawową jest określenie czy znak _ jest słownikowy czy nie, dopiero potem można myśleć o mechanizmach. Według mnie ten znak nie jest słownikowy. Są słowniki poprawnościowe czy zasady w WSO, które określają reguły wstawiania średników, kropek czy przecinków co uzasadnia istnienie haseł o przecinku, kropce czy średniku. Nie spotkałem się natomiast z zasadami dotyczącymi wstawiania znaku podkreślenia, nie spotkałem się też w żadnym słowniku z hasłem które zawierałoby w sobie znak podkreślenia. Na mojej klawiaturze jest znak podkreślenia, ale na mojej klawiaturze jest też ikona lupy, tekst "alt gr" i ikona przekreślonego głośnika. W Unicode pewnie są obecne. Będziemy dla nich też tworzyć hasła? Zupełnie wystarczy mi hasło [[podkreślenie]] z odpowiednimi kolokacjami i przykładami użycia. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 14:20, 27 sie 2023 (CEST) :::::::No właśnie, czy te znaki (o nich mówimy; tak, o 12 znakach) <code>&#x5B;&#x5D;&#x7B;&#x7D;&#x7C;&#x23;&#x3C;&#x3E;&#x25;&#x2B;&#x3F;&#x5F;</code> są słownikowe? Czy poza sekcją „użycie międzynarodowe” znalazłoby się w nich coś, czego nie dałoby się umieścić w odpowiadającym im hasłach w konkretnych językach? Tu wraca też temat emoji, które mogą nieść więcej treści niż znak <code>&#x7C;</code>. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 14:35, 27 sie 2023 (CEST) ::::::::No IMHO […] jest symbolem równie "słownikowym", co [[(…)]], ale o tym już wspominałam. Sam podkreślnik w najbardziej znanych nam użyciach byłby trochę naciągany, chociaż jeśli mamy symbole matematyczne typu znaku równości [[=]], to programistyczne może też można byłoby podciągnąć; ale już w niemieckim pojawia się w niektórych opracowaniach dotyczących języka neutralnego płciowo, zwłaszcza w języku pisanym (np. ''Lehrer_in'' jako alternatywa do ''Lehrer'' czy ''Lehrerin''), więc już to samo moim zdaniem mogłoby kwalifikować, a że prawdopodobnie debata na temat tego typu sformułowań i w Polsce nabierze w którymś momencie popularności, to i większa szansa, że czytelnicy zainteresowani językiem polskim też na tym skorzystają. Ale, znowu, są inne symbole, których nie możemy obecnie zamieścić (no i oprócz wspomnianych 12 znaków jest jeszcze dwukropek i kratka). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 14:48, 27 sie 2023 (CEST) :::Znaki interpunkcyjne znakami interpunkcyjnymi, ale mamy jeszcze [https://en.wiktionary.org/wiki/Unsupported_titles/c:a coś takiego]. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 22:22, 19 wrz 2023 (CEST) :::: Więcej o użyciu dwukropka w szwedzkim w środku słowa tutaj (w dwóch pierwszych akapitach): [[w:en:Colon (punctuation)#Usage in other languages]] – ale czy to nadaje się do słownika? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 22:32, 19 wrz 2023 (CEST) :::::A to już zależy od tego, co uznamy za ency. Jest to skrót, więc moim zdaniem się nadaje (i pewnie w jakimś papierowym słowniku takie hasło by się znalazło). [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 22:36, 19 wrz 2023 (CEST) == Kwestia zdrobnień == Jak powinniśmy definiować zdrobnienia? Natrafiłam na hasło [[ogródek]], gdzie mamy równocześnie definicje "zdrobnienie od: ogród" i "mały ogród". To drugie hasło jest z odnośnikiem do SJP.pl, którego nie używamy już jako źródła, ale to akurat znaczenie jest czymś oczywistym (zresztą jeśli się uprzemy, to WSJP słowo w słowo tak definiuje "ogródek"). Tylko teraz na dobrą sprawę mamy dwa identyczne znaczenia. Zostawiamy opisową definicję ("mały ogród"), czy miękkie przekierowanie ("{{zdrobn}} ''od:'' ogród")? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:07, 1 wrz 2023 (CEST) :Notabene ja bym była za opisowymi definicjami wszędzie, gdzie się da (może poza takimi rzeczami, jak warianty w pisowni, bo w takich wypadkach jedno hasło jest głównym), bo jeśli będziemy tworzyć hasła dla zdrobnień wyrazów o kilku znaczeniach, to każde znaczenie będzie miało oddzielne kolokacje, oddzielne przykłady i oddzielne tłumaczenia, a definicja "{{zdrobn}} ''od:'' czegoś tam" nie pomoże w rozszyfrowaniu które jest które. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 21:11, 1 wrz 2023 (CEST) :: Ten temat był już wielokrotnie omawiany. Taka dwoistość to przede wszystkim rezultat działalności jednego upartego IP, który tworzył takie definicje hurtowo i są ich w Wikisłowniku setki, jeśli nie tysiące. O ile dobrze pamiętam (i dobrze zrozumiałem) jego argumentację, przez „mały X” rozumiał on przedmiot małych rozmiarów, natomiast przez „''zdrobn. od'' X” rozumiał formy pieszczotliwe bez względu na rozmiar (USJP formułuje to drugie jako «pozytywne nastawienie uczuciowe mówiącego do przedmiotu wypowiedzi (np. ''syn'' – ''synek'')»). Ale według mnie (i np. USJP) ''zdrobnienie'' obejmuje oba te znaczenia, więc należałoby co najmniej sprecyzować tę pieszczotliwość w jakiś inny sposób. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:31, 1 wrz 2023 (CEST) == Kategoria:Języki Jugosławii == Mam nadzieję, że to odpowiednie miejsce na poruszenie tego wątku. Nie udało mi się znaleźć żadnej strony dotyczącej usuwania stron, więc piszę tutaj. Mamy w Wikisłowniku kategorię [[:Kategoria:Języki Jugosławii]]. Czy w związku z tym, że Jugosławia już nie istnieje to czy jest sens, aby istniała kategoria grupująca używane w niej języki? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 22:07, 13 wrz 2023 (CEST) : Kategorię utworzono w 2012 roku, kiedy Jugosławia już od dawna nie istniała w żadnej postaci, a więc powód utworzenia musiał być inny. Ale ponieważ go nie znam, to mogę tylko wyrazić własne zdanie: nie widzę sensu istnienia takiej kategorii., zwłaszcza że jest w niej obecnie tylko jeden język. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:01, 13 wrz 2023 (CEST) :: Prawda. Możliwe, że był to wandalizm - w pierwszej wersji strony, utworzonej spod IP, kod źródłowy kategorii to losowy ciąg znaków. Opis edycji w postaci ''Ohio fjbejertqggosxygifruyohj'' też może sugerować, że był to żart. Również jestem zdania, że kategorię można usunąć. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 23:32, 13 wrz 2023 (CEST) Jakie to ma znaczenie, czy dane państwo nadal istnieje? Przecież nie zmienia to faktu, że mówiono w nim danymi językami. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 23:43, 13 wrz 2023 (CEST) : Hmm, z drugiej strony też prawda... [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 01:10, 14 wrz 2023 (CEST) :{{re|Swam pl|Maitake|tsca}}: Przede wszystkim należałoby ustalić, jakie jest kryterium przydzielania języków do tej kategorii i wszystkich innych podkategoryj ''[[:Kategoria:Języki według państw]]''. Oficjalne uznanie za język urzędowy? Oficjalne uznanie za język mniejszościowy lub pomocniczy? Samo to, że jakaś część (jaka?) mieszkańców albo obywateli danego państwa mówi w danym języku? To jest absolutna podstawa, która powinna być ustalona jeszcze przed rozpoczęciem tworzenia takich kategoryj. Przypadek Jugosławii to źródło kolejnych problemów: skoro jest Jugosławia, to równie dobrze powinny być i Macedonia Aleksandra Wielkiego, i Cesarstwo Rzymskie, i Święte Cesarstwo Rzymskie, i Cesarstwo Rosyjskie. Nie byłyby to zdecydowanie kategorie puste… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 18:13, 16 wrz 2023 (CEST) :: Zgadzam się, w tych kategoriach są w ogóle dziwne rzeczy. W [[:Kategoria:Języki Izraela|Językach Izraela]] jest rosyjski i rumuński, to dlaczego nie polski? W [[:Kategoria:Języki Watykanu|Językach Watykanu]] jest tylko łacina, nie ma włoskiego. Całkowite pomieszanie z poplątaniem i brak kryteriów przypisywania języków do państw. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:06, 16 wrz 2023 (CEST) Jak już jesteśmy przy Jugosławii: czy etymologia słowa [[Jugosławia]] nie powinna być po prostu od srhr. Југославија/Jugoslavija (a tam już od jug + Slaveni, jak podano w haśle polskim)? Pytałem o to w ZB w czerwcu, ale nikt się nie wypowiedział. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 22:41, 19 wrz 2023 (CEST) ---- Czy ktoś ma jakieś pomysły, jakie dokładne kryteria przyjąć przy kategoryzowaniu języków według kraju? Jeśli nie, to całe drzewko nadaje się do usunięcia, bo to są dane przypadkowe, które nie dostarczają żadnych informacyj. {{re|Swam pl|Maitake|tsca}}. [[User:Drogosław|Drogosław]] <sub>(d. PiotrekD)</sub><sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 23:38, 28 wrz 2023 (CEST) : Na stronie [[:w:Mniejszość narodowa]] wymieniono podział ze względu na wielkość: małe, średnie i duże. Ja bym się trzymał dużych (+ oczywiście języki urzędowe) ale niestety nie wiadomo ile to miałoby być procent. [[Wikisłownikarz:KaMan|KaMan]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:KaMan|dyskusja]]) 10:04, 29 wrz 2023 (CEST) * Problemem jest nie tylko powstawanie i upadanie państw, ale też zmiany granic i ruch ludności. Czy jidysz albo rosyjski są językami Polski? Kiedyś na pewno były, obecnie jidysz na pewno nie jest, rosyjski chyba też nie bardzo (a może to polski był językiem Imperium Rosyjskiego?). Czy arabski jest językiem Hiszpanii? Ja nie widzę możliwości sensownej kategoryzacji według państw. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:31, 30 wrz 2023 (CEST) == Rodzaj w haśle [[Google]] == Na wzór hasła [[YouTube]] chciałam utworzyć polskie hasło [[Google]]. Myślałam, że bez problemu uda się takie hasło utworzyć, ale byłam w błędzie, bo duży problem sprawia mi rodzaj. Z przeczesania Poradni Językowej PWN i odnalezionej [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Google;9771.html odpowiedniej porady] wynika, że można albo traktować ten rzeczownik jako męskożywotny, albo, kolokwialnie, jako plurale tantum. W planach miałam załączyć uwagę na temat rodzaju, natomiast nawet jeśli te rozwa problem mam ze sformatowaniem nagłówka znaczenia. : ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub niemęskoosobowy, liczba mnoga'' Taki nagłówek chciałam dać na początku, ale wydaje mi się, że wygląda to, jakby słowo było w liczbie mnogiej zawsze, niezależnie od rodzaju. : ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub {{pot}} niemęskoosobowy, liczba mnoga'' W tym wypadku szablon {{s|pot}} trochę rozdziela rodzaje, ale nadal nie mogę się oprzeć wrażeniu, że to "liczba mnoga" na końcu będzie mylące. : ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub liczba mnoga, rodzaj niemęskoosobowy'' Teoretycznie taki byłby poprawny, ale kolejność jest trochę na przekór naszemu uzusowi dla pluraliów tantum (''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga''). : ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' :: (1.1) … :: (1.2) … : ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' :: (2.1) {{pot}} … :: (2.2) {{pot}} … Tutaj nagłówki są standardowe, ale wymagałoby to zdublowania definicji. Teoretycznie można byłoby zrobić coś typu : (2.1) {{pot}} {{zob|(1.1-2)}} ale jest to wyjątkowo mało czytelne rozwiązanie. Które z tych uważacie za najlepsze? Może macie jakieś inne pomysły? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:20, 18 paź 2023 (CEST) == dekategoryzacja regionalizmów == Edyta zwróciła uwagę na kwestię kategoryzacji w niemieckiej odmianie: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza%3AZan-mir&diff=8258651&oldid=8211779]. Założenie było takie, że wszędzie poza sekcją znaczeń hasła trzeba odkategoryzować, ale chyba trzeba będzie zrobić wyjątek dla niemieckiego i jego regionalnej odmiany. Jak myślicie? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:25, 24 paź 2023 (CEST) : W uzasadnionych przypadkach jestem "za".--[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 10:39, 24 paź 2023 (CEST) : Zdrowy rozsądek przede wszystkim, jeśli odmiana jest zróżnicowana regionalnie, to nie widzę powodu żeby hasło nie było regionalnie skategoryzowane. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 23:26, 8 lis 2023 (CET) == [[:Kategoria:Język arabski w etymologii]] i podobne == Czy jest sens, by w jednej kategorii tworzyć jakąś nieuporządkowaną mieszankę ze słów różnych języków? Moim zdaniem, warto utworzyć kategorie jak w en.wikt: "Język X -- wyrazy pochodzenia Y", a kategorię "Język Y w etymologii" pozostawić jako nadrzędną. [[Wikisłownikarz:Comp1089|Comp1089]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Comp1089|dyskusja]]) 11:34, 26 gru 2023 (CET) :Zobacz dyskusję [[#Kategorie etymologii|#Kategorie etymologii]]. Niestety nie ma chęci do zmian, ani ludzi, którzy by to wykonali. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 12:20, 26 gru 2023 (CET) == Tematy słowotwórcze == Mamy mnóstwo haseł, których częścią mowy jest "temat słowotwórczy". Widzę z nimi parę problemów, ale największym jest chyba fakt, że wszystkie z nich można przyporządkować pod bardziej precyzyjne nazwy, "przyrostek" albo "przedrostek". Czy widzi ktoś problem z przebotowaniem haseł ''en masse'' tak, aby "tematy słowotwórcze" mające łącznik z tyłu (np. [[histo-]]) opisane były jako "przedrostki", a te z łącznikiem z przodu (np. [[-gram]]) jako "przyrostki"? Z tego, co widziałam, żadnych wrostków (typu [[-o-]]) nie ma, więc chyba to nie byłoby problemem. Kwestia drugorzędna: Czy hasła typu [[czerwono-]], [[niebiesko-]], [[ciemno-]] zasługują na odrębne hasła? Wygląda to trochę na zwykłe formy z [[-o-]], które można tworzyć właściwie dowolnie ([[ognioodporny]] na przykład analizujemy jako [[ogień]] + [[-o-]] + [[odporny]] zamiast [[ognio-]] + [[-odporny]]). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:31, 3 sty 2024 (CET) : Nie, nie, nie. Temat słowotwórczy a przedrostek czy przyrostek to dwie różne rzeczy. Ostatnio była o tym mowa podczas dyskusji nad hasłem ''-ród'' (sam pisałem wtedy o kwestii produktywności, co jest zasadnicze dla sensowności tworzenia takich haseł), jest też już dostępna wypowiedź w [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Dawne-nazwy-pierwiastkow-chemicznych;23158.html Poradni PWN]. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 16:43, 3 sty 2024 (CET) ::Wobec tego ponawiam drugie pytanie: Czy owe tematy słowotwórcze zasługują na odrębne hasła? (O ile "nie, nie, nie" nie ma być odpowiedzią na wszystkie pytania.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:55, 3 sty 2024 (CET) ::: Jak pisałem w dyskusji nad ''-rodem'': zasadnicza jest produktywność takich tematów słowotwórczych, bo tylko przy dużej produktywności można ustalić, jakie jest ich znaczenie, i tylko przy dużej produktywności opłaca się pisać hasła, ponieważ może się to komuś przydać do analizy jakiegoś neologizmu czy rzadkiego wyrazu, który można rozłożyć na dwa tematy i samemu wykoncypować znaczenie na podstawie elementów składowych. Na pewno ''[[ciemno-]]'', bo służy choćby do tworzenia odcieni kolorów; same kolory też, bo można samemu ukuwać ''czerwonobrzuchy'', ''niebieskowłosy'' itp.; ''[[histo-]]'' jest zapewne istotny w terminologii naukowej (chociaż to mi akurat wygląda na przedrostek, a nie temat słowotwórczy). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 17:12, 3 sty 2024 (CET) ::::{{ping|Maitake}}: Właśnie między innymi wspomniana porada budzi u mnie znaczną wątpliwość co do tego, czy ''[[ciemno-]]'' rozpatrywać można jako pełnoprawny temat słowotwórczy. Zobacz proszę, że dr Wolański, analizuje np. ''[[kwasoród]]'' jako ''kwas-''&nbsp;+&nbsp;''-o-''&nbsp;+&nbsp;''-ród'', a nie jako ''kwaso-''&nbsp;+&nbsp;''-ród''. A wyrazów z cząstką ''kwaso-'' jest w bród -- ''kwasolubny'', ''kwasomierz'', ''kwasoryt''. Wobec tego w pełni uprawnione wydaje się analizowanie słów typu ''czerwonobrzuchy'' jako złożenie ''czerwon-''&nbsp;+&nbsp;-o-&nbsp;+&nbsp;''-brzuchy'' (albo ''-brzuch-&nbsp;+&nbsp;-y''). Fakt, że ''kwas'' jest samodzielnym wyrazem nie zdaje się grać roli, bo tak samo w wyrazie ''saletroród'' pierwsza cząstka analizowana jest jako ''saletr-''. ::::Biorąc to pod uwagę, jestem prawie pewna, że ''czerwono-'' w tym wypadku powinniśmy traktować albo jako przedrostek, albo jako (niesłownikowe) połączenie tematu słowotwórczego ''czerwon-'' z wrostkiem ''-o-''. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:56, 3 sty 2024 (CET) :{{za}} usunięciem części mowy "temat słowotwórczy". To co się nadaje do przeniesienia do kategorii przyrostków/przedrostków powinno zostać przeniesione, resztę usunąć (np. [[ciemno-]], [[czerwono-]] itd.). Istnienie tej kategorii powoduje tylko chaos, tak jak było w przypadku ''-ród''. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:30, 3 sty 2024 (CET) :{{przeciw}} usunięciu części mowy "temat słowotwórczy". Np. w jęz. niemieckim praktycznie każde słowo (głównie rzeczownik) może być tematem słowotwórczym. Jako temat słowotwórczy takie słowo jest słownikowo interesujące i wymagające opisania (przy pomocy jakich formantow, z jakimi słowami się łączy, jak to tłumaczyć na jęz. polski itd). Ponieważ tworzenie dwóch haseł (raz bez kreski na końcu i raz z kreską) dla wszystkich niemieckich rzeczowników byłoby bzdurą, to pozostaje opis w jednym hasle, tym normalnym bez kreski. I do tego najlepiej nadaje się właśnie znaczenie "temat słowotwórczy", np. → [[Land]], → [[Meer]] - sekcje '''''znaczenia''''' i '''''składnia'''''. Natomiast wykluczenie przed-/przy-...rostkow z tej kategorii to inna (i słuszna) sprawa. <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/EdytaT|wkład]]) 18:33, 3 sty 2024 (CET)</small> ::To, o czym piszesz, Edyto, jest moim zdaniem argumentem raczej za nietworzeniem tego typu sekcji. Skoro większość rzeczowników w niemieckim jest zdolna do tworzenia "tematów słowotwórczych", to nie jest to moim zdaniem coś, co powinno być opisywane w haśle -- jest to po prostu właściwość rzeczowników językach germańskich, a tego typu sekcje są na dobrą sprawę duplikacją treści. W polszczyźnie i innych językach też każde słowo może być tematem. Temat słowotwórczy, posługując się definicją SJP, to «ta część wyrazu podstawowego, od której został utworzony wyraz pochodny». Tematem słowotwórczym będzie ''kłam-'' w wyrazie ''kłamca'', albo ''temat-'' w wyrazie ''tematyczny''. Dodatkowo -- "tematy słowotwórcze" we wszystkich innych językach mają łączniki z przodu lub z tyłu, więc tutaj hasła niemieckie wykazują pewną niekonsekwencję w stosunku do pozostałości Wikisłownika. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:08, 3 sty 2024 (CET) :::Nie upieram się przy nazewnictwie i nie chodzi mi o całą osobną sekcję, a o fakt, że taka dodatkowa "podsekcja" w sekcji znaczenia jest bardzo przydatna. Daje ona osobny numer (np. (2.1) dla opisania tego czegoś, co nie jest rzeczownikiem, a jego częścią - w sumie chyba właśnie ''tematem słowotwórczym'' do tworzenia złożeń. Moje zdanie. Zaproponuj coś lepszego. [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 19:25, 3 sty 2024 (CET) ::::Trudno mi zaproponować coś lepszego. W komentarzu chodziło mi właśnie raczej o to, że nie do końca dostrzegam przydatność tej sekcji. Porównałabym to trochę do istnienia czegoś takiego dla [[wodo-]], może nawet w haśle [[woda]], jeśli zrobić to samo, co robimy np. dla czasowników zwrotnych: ::::: '''znaczenia''' ::::: ''temat słowotwórczy'' :::::: (2.1) [[wodny]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[woda|wody]], [[związany]] [[z]] [[woda|wodą]] ::::: '''przykłady''' :::::: (2.1) ''wodo- + [[odporny]] = [[wodoodporny]]'' ::::Nie chodzi mi tu o hiperbolę, bo wiadomo, że w niemieckim wyrazy łączone są w znacznie większym stopniu, niż w polskim, ale mimo wszystko łączenie wyrazów za pomocą wrostka -o- jest powszechne w polszczyźnie. W (znanych mi, przyznaję!) słownikach niemieckojęzycznych nie widziałam jeszcze takiego rozróżnienia. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:40, 3 sty 2024 (CET) ::Czym się różni {{etymn|niem|Landesgrenze}} czy {{etymn|ang|landowner}} od np. {{etymn|pol|biustonosz}}? Tym że w językach germańskich złożenia są częstsze czy tym, że w polszczyźnie częściej używa się wtedy międzyrostków? Jeżeli jest tylko taka różnica, to nie ma powodu żeby mieć te tematy w językach germańskich, bo w praktyce niczym się nie różnią od polskich. To dziwna rzecz która pompuje liczbę znaczeń, bo pewnie większość polskich rzeczowników i przymiotników może być elementem w złożeniu. Czy powinniśmy mieć hasło [[biusto-]] bo znalazło się w jednym derywacie? Jeśli nie, to dlaczego powinno być [[Land|Land(-)]]? A „Ponieważ tworzenie dwóch haseł (raz bez kreski na końcu i raz z kreską) dla wszystkich niemieckich rzeczowników byłoby bzdurą“ jest tylko argumentem za usunięciem tej części mowy bo i tak w praktyce "fałszujesz" zapis (usuwasz kreskę na końcu dla wygody). Przyznam że w podanych przykładach ładnie te tematy są opisane, ale [[Landesgrenze]] to po prostu [[Land]] („kraj“) + [[-es-]] + [[Grenze]] („granica“), dokładnie tak samo jak [[biustonosz]] to [[biust]] + [[-o-]] + [[nosić]]. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:54, 12 sty 2024 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] @[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] @[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] @[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] Jestem jak najbardziej przeciwna tworzeniu osobnych haseł dla tematów słowotwórczych.- [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 22:35, 9 lut 2024 (CET) ::::No dobrze, ale znaczenie 2.1 pokrywa się ze znaczeniem 1.1, a znaczenie 2.2 ze znaczeniem 1.5. Dlaczego uwagi dotyczące składni nie mogą być odpowiednio pod znaczeniami 1.1 i 1.5? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:49, 9 lut 2024 (CET) :::::Przepraszam, zanim Edyta edytowała wiadomość mowa była o haśle [[Land]]. Definicja 1.1 nie różni się od 2.1, a 1.5 nie różni się od 2.2. To nie są odrębne części mowy i z tego, co wiem nie są klasyfikowane jako takie przez niemieckojęzyczne słowniki. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:51, 9 lut 2024 (CET) ::::::@[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] @[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] @[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] @[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] Hej, to chyba moja wina, bo od początku nie zauważyłam, ze głównie chodzi o tworzenie OSOBNYCH HASEL dla tematów słowotwórczych. Tego nie popieram. Natomiast jestem jak najbardziej za wyodrębnieniem tematów słowotwórczych w sekcji ''znaczenia'' po to, by napisac, jakie znaczenie taki temat słowotwórczy nadaje wyrazowi, z którym się połączy. Przykładem może być właśnie [[Land#de|Land]]. Jako temat slowotworczy nadaje on wyrazom znaczenie np. ''krajowy'' lub ''wiejski''. Przy czym Hytonia sie myli, poniewaz znaczenie 1.1 (rzeczownik "kraj") to nie to samo co 2.1 (np. ''granica "krajowa"''), a znaczenie 1.5 (rzeczownik "wieś") to nie to samo co 2.2 (np. ''robotnik "wiejski", powietrze "wiejskie"''). Natomiast uwagi dotyczące składni (formantów) powinny imo znaleźć się w sekcji składnia, jak sama nazwa wskazuje. Pozdrawiam [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 14:47, 10 lut 2024 (CET) :::::::Rzeczowniki w niemieckim mają ogólną tendencję do tworzenia złożeń. To nie są jakieś oddzielne byty, ani pod względem gramatycznym, ani pod względem semantycznym. ''Land-'' w ''Landesgrenze'' znaczy to samo, co rzeczownik ''Land'' (kraj), bo to jest ten rzeczownik, tylko połączony międzyrostkiem ''-es-'' z rzeczownikiem ''Grenze''. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:21, 10 lut 2024 (CET) :{{przeciw}} Pomijając już kwestie teoretyczne, bo jak wiadomo nadal dyskutuje się na ten temat (jak mówi hiszpańskie przysłowie [[cada maestrillo tiene su librillo]] co odpowiada mniej więcej polskiemu [[każda pliszka swój ogonek chwali]]), jak się ten temat ma do zgodności ze źródłami. Naszą zasadą, jedną z głównych, jest opierać się na źródłach. Zarówno w j. hiszpańskim [https://dle.rae.es/] jak i w nowogreckim [https://www.greek-language.gr/] odróżnia się kategorie przedrostów ([[prefijo]]), przyrostków ([[sufijo]]) jak i tematy słowotwórcze ([[elemento compositivo]]). Czy ja mam prawo głosić, że coś jest przedrostkiem czy przyrostkiem, kiedy moje jak najbardziej wiarygodne źródło podaje, że jest to [[super-]] to kategoria [[elemento compositivo]]? Może z czasem, po wielu dyskusjach, dojdziemy do porozumienia, ale tymczasem obowiązuje nas zachować zgodność ze źródłami. Drugi temat dotyczy pytania, czy takie czy inne leksemy powinny mieć osobne hasło. Uważam, że jeżeli dany formant słowotwórczy jest zawarty jako odrębne hasło w jakimś wiaragodnym źródle, to nie mamy innego wyjścia jak utworzyć dla niego osobne hasło. Wszystko będzie zależało od pracy lekskografów w różnych językach. DIXI --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 19:31, 3 sty 2024 (CET) :: [https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032011000100007] do przejrzenia tematu w j. hiszpańskim. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 19:38, 3 sty 2024 (CET) :::Zanim przejrzę, definicja, którą [https://dle.rae.es/elemento#6PfJzpK słownik RAE] podaje dla terminu "elemento compositivo" jednak różni się od tej, którą np. SJP podaje dla "tematu słowotwórczego". I to znacząco. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:42, 3 sty 2024 (CET) ::::Definicja przymiotnika compositivo = que forma voces compuestas > taki, który tworzy wyrazy złożone; zamiast ''formant'' można podać ''element'' słowotwórczy. [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 19:56, 3 sty 2024 (CET) :::::Ale nie rozpatrujemy przymiotnika ''compositivo'' samodzielnie, tylko całościowo termin ''elemento compositivo''. Nie chodzi mi w tym momencie o czepianie się za słówka, że RAE napisało tak, a PWN inak, tylko o merytorykę, bo przykładowe ''elementos compositivos'' nie mają w hiszpańskim wyrazów podstawowych -- może znajdzie się jakieś, które mają, ale co do zasady nie taka ich rola -- a "tematy słowotwórcze" to części wyrazów motywujących obecne w wyrazach motywowanych. Temat słowotwórczy ''łam-'' obecny w wyrazie ''łamliwy'' to część obecnego w polszczyźnie (nie grece czy łacinie) wyrazu ''łamać'', a ''łamliwy'' jest bezpośrednim derywatem. Formant a temat to pojęcia diametralnie różne i jeśli faktycznie zdecydujemy się na tłumaczenie terminu ''elemento compositivo'' zamiast dookreślenia każdego tego typu terminu jako przyrostek lub przedrostek (ku czemu wciąż się skłaniam), to ''koniecznie'' trzeba w hiszpańskim przynajmniej zmienić terminologię. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 20:07, 3 sty 2024 (CET) ::::::Rozumiem Twoje argumenty. Artykuł na ten temat, do którego podałem link wyżej, porusza właśnie te sprzeczności, które wynikają z analizy etymologicznej (greckiej i łacińskiej) tych elementów, co w językach romańskich jest odczuwane inaczej, stąd ta rozbieżność w nazewnictwie. Tymczasem należałoby coś z tym fantem zrobić. Na razie proponuję dla hiszpańskiego ''element słowotwórczy.'' [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 20:49, 3 sty 2024 (CET) USJP ma np. ''ciemno-'' «pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na…» czy ''-mierz'' «ostatni człon wyrazów złożonych będących…», czyli można by zastąpić „temat słowotwórczy” określeniem „człon wyrazów złożonych”, ale mądrzejsi od nas mają taką kategorię (choć pewnie nie mają aż tak wiele haseł tego typu). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:37, 3 sty 2024 (CET) :To byłoby dobre rozwiązanie; przynajmniej dopóki.... dopóki... [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 20:53, 3 sty 2024 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] Dzięki za poruszenie kwestii tematów słowotwórczych! Jako, że już prawie miesiąc brak dalszej dyskusji, trochę zamieszam w tym temacie (i mam nadzieję, że ktoś może to przeczyta i odpowie...).<br> ::Generalnie większość obecnie istniejących na Wikisłowniku ''tematów słowotwórczych'' to tematy nie posiadające swoich wyrazowych odpowiedników w języku polskim (np. [[homeo-]], [[sejsmo-]], [[sydero-]] itd.), lub takie, których odpowiedniki mają inne znaczenie niż tematy (np. [[fag]] vs. [[-fag]] / [[gram]] vs. [[-gram]]). I takie wg mnie powinniśmy zostawić. Dlatego też jestem {{przeciw}} usunięciu wszystkich tematów słowotwórczych, jednak {{za}} ograniczeniem ich liczby (do usunięcia są np. [[miedzio-]] -> [[miedź]] + [[-o-]], [[metalo-]] -> [[metal]] + [[-o-]], [[krwisto-]] -> [[krwisty]] [znaczenie 1.3] + [[-o-]]).<br> ::@[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] @[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] Trochę bardziej skomplikowanie wygląda sprawa kolorów, gdzie np. [[czerwono-]] nie jest tematem słowotwórczym, którym jest [[czerwon-]] (od [[czerwony]]). Z drugiej strony, dzięki takim hasłom czytelnik może zobaczyć, że ''czerwon- + -o- + - + brązowy'' ([[czerwono-brązowy]]) znaczy coś innego niż ''czerwon- + -o- + brązowy'' ([[czerwonobrązowy]]). Nie wiem jednak, czy usunięcie kategorii ''tematu słowotwórczego'' na ''pierwszy / ostatni człon wyrazów złożonych'' będzie w pełni funkcjonalne, jeżeli mamy hasła dla ''przedrostków'', ''przyrostków'' i ''międzyrostków'', i nagle powstają nam hasła będące: albo samymi ''tematami słowotwórczymi'', albo połączeniami ''międzyrostków'' i ''tematów słowotwórczych''. '''[[Wikisłownikarz:Jest Spoczko|Spoczko]]''' <sup>[[Dyskusja wikisłownikarza:Jest Spoczko|Spoko dyskusja]]</sup> 12:59, 3 lut 2024 (CET) : @[[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] @[[Wikisłownikarz:Jest Spoczko|Jest Spokczko]] Wracając do otwartej w tej dyskusji kwestii, uważam, iż należałoby podjąć jakąś uzgodnioną decyzję – chociażby prowizoryczną - odnośnie terminologii, jaką będziemy stosowali przy nazewnictwie pewnych członów składowych słów złożonych w innych językach niż polski. Próba wliczenia tych elementów wyłącznie do kategorii przedrostków i przyrostków (co może w przyszłości się urzeczywistnić, chociaż dziwnie brzmiałoby mi słowo '''biblioteka''', złożone tylko z przedrostka i przyrostka) jest tymczasem nie do przyjęcia, gdyż leksykografia niektórych języków nie pozwala nam kwestionować opinie znawców i naginać ustaloną tam terminologię do naszych kryteriów. Przedstawiam tu do wglądu ''status quo'' terminologii tych elementów/cząstek słowotwórczych w słownikach ogólnie dostępnych w sieci trzech języków: francuskim, nowogreckim i hiszpańskim. Polecam również przejrzenie artykułu pt. ''Cząstki słowotwórcze'', którego autorem jest Hanna Jadacka (''Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN'', pod redakcją Andrzeja Markowskiego, Wydawnictwo PWN, Warszawa 2000, str. 1595-1612). W tej pozycji, oprócz przedrostków i przyrostków, są w użyciu takie terminy jak '''pierwszy człon wyrazów złożonych''' (np. aero-) lub '''końcowy składnik wyrazów złożonych''' (-fon). :: '''W języku francuskim''' istnieje kilka słowników dostępnych w sieci; podaję tutaj linki do źródła, które w mojej opinii zasługuje na zaufanie: ''Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales''. W tym źródle istnieją kategorie przedrostków (préfixes) i przyrostków (suffixes) oraz kategoria ''élément formant'', czyli '''element twórczy/formujący''' (słowa złożone). Niekiedy rozróżnia się podkategorie '''élément préfixal''' (element przedrostkowy) i '''élément suffixal''' (element przyrostkowy), których nie należy identyfikować z przedrostkami ani z przyrostkami. :::1. [https://cnrtl.fr/definition/-o%C3%AFde : - -oïde = élément formant > élément terminal]; 2. [https://cnrtl.fr/definition/biblio- : biblio- = élément formant > élément prefixal] :: '''W języku nowogreckim''': :: [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%BF-&dq=]: [[οστεο-]] = '''α' συνθετικό''' (=pierwszy element składowy); [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%22-%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7%22&dq=]: [[-θήκη]] = '''β' συνθετικό''' (=drugi element składowy, czyli końcowy); [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%22-%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%22&dq=]: [[-άριο]] = επίθημα (przyrostek); [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%22%CE%B1%CE%BD%CE%B1-%22&dq=]: [[ανα-]] = πρόθημα (przedrostek); :: '''w języku hiszpańskim''': :: [https://dle.rae.es/pro-?m=form] : [[pro-]] = [[prefijo]] → [[przedrostek]]; [https://dle.rae.es/-aje?m=form] : [[-aje]] = [[sufijo]] → [[przyrostek]]; [https://dle.rae.es/-aje?m=form] : [[biblio-]] = [[elemento compositivo]] → ''element słowotwórczy''; [https://dle.rae.es/-teca?m=form] : [[-teca]] = [[elemento compositivo]] → ''element słowotwórczy''.<br> : Aby uniknąć zbyt skomplikowanej terminologii, innej dla każdego języka, wydaje mi się, iż najlepszym kompromisowym i '''neutralnym''' wyjściem byłoby przyjęcie (dla większości języków) proponowanych przez Jannę Jadacką (w cytowanym wyżej artykule) takich sformułowań jak '''pierwszy człon wyrazów złożonych''' oraz '''końcowy człon wyrazów złożonych'''. Tyle z mojej strony. Pozdrawiam :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:51, 3 lut 2024 (CET) ::{{ping|Richiski}}: Dlaczego "nie należy identyfikować z przedrostkami ani z przyrostkami"? To, że CNRTL w niektórych miejscach używa sformułowania "élément formant" raczej nie znaczy, że nie jest to przyrostek czy przedrostek. Dla przykładu, w [https://www.cnrtl.fr/definition/anti- CNRTL] [[anti-#fr|anti-]] to "élément formant", ale [https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/anti-/3924 Larousse] już jasno określa go jako "préfixe". [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 23:14, 3 lut 2024 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] Ale już słownik '''LeRobert''' kwalifikuje to inaczej [https://dictionnaire.lerobert.com/definition/anti<nowiki>] tylko jako </nowiki>''élément.'' Jak raz w tym przypadku zgadzam się z zaliczeniem tego słowa do przedrostków, gdyż było ono już w starogreckim przyimkiem, a większość przyimków tworzy przedrostki Takie rozbieżności zawsze można skomentować w uwagach hasła podając źródła kwalifikujące dany elemento jako przedrostek czy element słowotwórczy. Nie nam sprzeczać się ze specjalistami. Elementy/cząstki słowotwórcze mają to do siebie, że mogą (może nie wszystkie) stać w pozycji przedrostka lub przyrostka (czy nawet wrostka), cecha, której przedrostki czy przyrostki nie mają. Dla przykładu '''-fon-''' może tworzyć mega'''fon''', tele'''fon''' ale też '''fon'''endoskop (w tym słowie są nawet trzy elementy słowotwórcze) czy '''fon'''iatria. Tyle mojego ''słowa na niedzielę''. Pozdrawiam i życzę miłej niedzieli :) [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 11:45, 4 lut 2024 (CET) ::::{{ping|Richiski}}: Rozpisałam się dużo, zauważyłam, że nie wychodzi bardzo czytelnie, więc spróbuję jak najbardziej skondensować. Rozmowa dotyczy trzech różnych zastosowań terminu "temat słowotwórczy", więc skupię się na tej, o której piszesz Ty. ::::Artykuł, który podesłałeś, nazywa przedrostkami (''prefijos'') również te jednostki, które RAE określa jako ''elementos compositivos''. Wynika z niego również dość jasno, że RAE w kategoryzowaniem morfemów kieruje się raczej kryterium etymologicznym, nie gramatycznym. Ani definicja tego terminu w DLE RAE, ani inne źródła nie sugerują, że ''elemento compositivo'' nie może być jednocześnie przedrostkiem lub przyrostkiem. Nasza terminologia nie musi się pokrywać ze stosowaną przez kogokolwiek konwencją; fakt, jest to poniekąd "sprzeczanie się ze specjalistami", ale jest to niekiedy konieczne; WSJP, których uznałabym za specjalistów, często używa zupełnie innych kategorii gramatycznych niż my. Np. ''[https://wsjp.pl/index.php/haslo/podglad/106127/kolosalnie kolosalnie]'' nie jest tam przysłówkiem, jak chociażby u Doroszewskiego, tylko "operatorem metapredykatywnym". Niedawno usunęliśmy z haseł również określenie ''quasi-przechodni'' używane przez SGJP, więc wchodzenie w taką polemikę, o ile polemiką można określić adaptację terminologii na potrzeby Wikisłownika, nie jest bezprecedensowe. Biorąc pod uwagę pewien stopień niekonsekwencji RAE w stosowaniu tego terminu (jak różnica w traktowaniu ''circun-'' i ''peri-'', czy chociażby ''auto-'', które w znaczeniu ''samo-'' jest w DLE określane jako ''elemento compositivo'', a w DPD jako ''prefijo''), sugerowałabym, żebyśmy traktowali jednak jednolicie te elementy, które dołączane są z przodu wyrazu jako przedrostki, a te na końcu jako przyrostki. ::::Na koniec wspomnę, że ''fono-'' i ''-fon'' mają w SJP PWN rozbieżne definicje i traktowanie ich jako jedno i to samo jest moim zdaniem błędne. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 17:45, 9 lut 2024 (CET) ::::::{{ping|Hythonia}}: W mojej pierwszej interwencji w tym temacie, już na początku zauważyłem, że jest to kwestia chwiejna i sporna, a na pewno dyskusje na ten temat będą trwały długo i nie wiadomo z jakim skutkiem. Piszesz w swoje wypowiedzi: '''Artykuł, który podesłałeś, nazywa przedrostkami (''prefijos'') również te jednostki, które RAE określa jako ''elementos compositivos'''''. Artykuł ten '''opisuje''' problem, a '''nie podaje żadnych norm''' odnośnie nazewnictwa czy kategoryzacji. Do tego służą źródła oficjalne, których jest kilka. Moje stanowisko po prostu stara się dostosować do norm uchwalonych na Wikisłowniku: '''wierność źródłom'''. Jeżeli prawidła gry się zmienią, to ja dostosuję się do nich bez problemu, chociażby z pewną rezerwą. Jest to kwestia przedyskutowania i ustalenia prawideł gry, co proponowałem w poprzedniej mojej wypowiedzi. Szukajmy konsensusu. Pozdrawiam i życzę miłego weekendu :) --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 20:17, 9 lut 2024 (CET) == Oznaczenia IPA w angielskim == Znalazłem coś takiego: "zapis IPA możemy poprzedzić szablonami kwalifikującymi: {{amer}} dla wymowy amerykańskiej, {{RP}} dla brytyjskiego Received Pronunciation, itd." A nie lepiej albo amer. dla amerykańskiego, bryt. dla brytyjskiego albo GA. dla General American, RP. dla Received Pronunciation itp ? [[Specjalna:Wkład/37.47.64.194|37.47.64.194]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.64.194|dyskusja]]) 17:55, 29 mar 2024 (CET) : Tak, zwłaszcza że mamy szablony: {{s|amer}} {{s|bryt}} {{s|GA}} {{s|RP}}. To przestarzała infromacja z czasów gdy ich nie było. [[Specjalna:Wkład/78.11.223.83|78.11.223.83]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:78.11.223.83|dyskusja]]) 18:34, 29 mar 2024 (CET) == IPA hiszpańskie == Hej, przenoszę temat z [[Specjalna:Permalink/8369745|dyskusji]] z {{ping|Richiski}}m. Spora część hiszpańskich haseł w przypadku dwóch wariantów wymowy ma oba w jednej linii, np. w haśle [[beneficioso]] mamy: : {{IPA3|be.ne.fi.ˈθjo.so}} ''(dialekty z utożsamieniem s-z)'' {{IPA3|be.ne.fi.ˈsjo.so}} Moim zdaniem z takiego zapisu dla użytkownika Wikisłownika nie jest jasne, o którą wymowę chodzi. W tym przypadku uwaga tyczy się drugiej wymowy, ale np. w [[habitación]] notka znajduje się po zapisie w IPA, a nie przed nim, co tym bardziej zaciemnia sprawę: : {{IPA3|a.βi.ta.ˈθjon}} : {{IPA3|a.βi.ta.ˈsjon}} (''dialekty z utożsamieniem s-z'') Warto nadmienić, że istnieją również dialekty utożsamiające dźwięki ''y'' oraz ''ll'', mamy więc takie sytuacje, jak [[sobrepelliz]]. Wobec tego i gwoli poprawienia czytelności chciałabym zasugerować ujednolicenie zapisu wymowy na powyższy, tj. rozbicie wariantów dialektalnych na osobne linie. Wołam {{ping|Peter Bowman}} i {{ping|Abraham}}, bo chyba jako jedyni pozostali aktywni użytkownicy edytujecie hiszpański. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 18:57, 31 mar 2024 (CEST) : Staram się w hiszpańskim nie dodawać IPA. I chyba nigdy w hiszpańskim go nie dodałem. [[Wikisłownikarz:Abraham|Abraham]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Abraham|dyskusja]]) 19:11, 31 mar 2024 (CEST) : Ja '''nie jestem przeciwny''' tej propozycji Hythonii. Jeżeli już zostanie to uzgodnione, to należałoby to ująć w ZTH, bo wszelkie normy dotyczą nie tylko obecnych redaktorów Wikisłownika, lecz również tych, którzy kiedyś dołączą do tego projektu, aby było wszem wiadomo. --[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 22:54, 31 mar 2024 (CEST) : Jestem za rozbiciem na osobne linie z uwagi na czytelność, tak jak zrobiłem w [[Specjalna:PermaLink/8173641|sobrepelliz]]. Ponadto szablony {{s|audio}}, gdyby było trzeba, można w ten sposób podać w jednej linii z odpowiednim wariantem. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:54, 31 mar 2024 (CEST) Można by w ogóle uporządkować pole wymowy, przynajmniej w zakresie obowiązujących od teraz zasad. Dotyczy to liczby wstawianych tam nagrań, układu nagrań i zapisu IPA (lub podobnych), określeń regionalnych (przed wymową czy po niej), rozbicia na linijki itd. Dość to wszystko złożone, ale bałagan będzie się tylko pogłębiał, na samouporządkowanie nie ma co liczyć. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:41, 1 kwi 2024 (CEST) :Jestem za chociaż pewnie dałoby się to zautomatyzować skryptem. [[Specjalna:Wkład/5.173.96.113|5.173.96.113]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.173.96.113|dyskusja]]) 21:36, 8 kwi 2024 (CEST) == Skróty dla języka pisanego i mówionego == W wiktionary używa się skrótów ale nie widziałem nigdzie skrótów dla wyrażeń używanych głównie w języku pisanym lub głównie w języku mówionym. Przykładowo "no one" jest używane głównie w języku pisanym. Może warto by to dodać? [[Specjalna:Wkład/5.173.96.113|5.173.96.113]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.173.96.113|dyskusja]]) 21:34, 8 kwi 2024 (CEST) : Chodzi chyba o skróty {{książk}} (= książkowe) i {{pot}} (= potoczne). Określenia ''pisane'' oraz ''mówione'' są mało precyzyjne, jeśli chodzi o rejestr języka. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:50, 8 kwi 2024 (CEST) == Śpiewy ptaków - dodawać czy nie? == W większości ornitologicznych haseł nie ma plików dźwiękowych z Commons z nagranymi śpiewami/odgłosami ptaków, lecz w niektórych są (''patrz'' [[skowronek]]). Czy należy więc te pliki dodawać, czy nie? [[Wikisłownikarz:Lesiakower|Lesiakower]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Lesiakower|dyskusja]]) 17:06, 9 kwi 2024 (CEST) * To raczej element nadający się do encyklopedii. Trudno powiedzieć, by nagranie śpiewu ilustrowało <u>wyraz</u> ''skowronek'' czy ''paw'', na pewno też nie ułatwia identyfikacji gatunku, bo przydać się może co najwyżej bardzo zaawansowanym specjalistom. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:37, 9 kwi 2024 (CEST) == Zmiana w szablonie haseł == Może na wzór niemieckiego wiktionary wydzielić osobno sekcję "podział wyrazu" a tłumaczenia dla haseł polskich podawać w osobnych sekcjach w pierwszej kolejności według znaczeń? [[Specjalna:Wkład/37.47.101.16|37.47.101.16]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.101.16|dyskusja]]) 22:20, 24 kwi 2024 (CEST) : Taka zmiana wymagałaby przebotowania wszystkich haseł Wikisłownika, a zysk z tego byłby wątpliwy. Pole podziału wyrazu nie wydaje się szczególnie potrzebne, informacja tam zawarta byłaby zawsze bardzo krótka (ewentualnie można by zmienić wyświetlanie nagłówka tego pola na: „wymowa i podział” albo „wymowa i sylabacja”, ale i to niekoniecznie). Propozycji dotyczącej tłumaczeń nie rozumiem do końca, ale ruszanie tego akurat pola bym odradzał, to nawet przy automatycznej zmianie byłoby bardzo trudne (obecnie w bardzo wielu hasłach brak w tłumaczeniach obowiązkowego numeru znaczenia i dopóki to nie zostanie absolutnie wszędzie poprawione, w ogóle się tego pola ruszyć nie da). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:47, 26 kwi 2024 (CEST) ::Myślę, że możesz trochę przeceniać trudność tej zmiany. Dla człowieka jest to trudne ale nie dla programu. Jeśli w haśle w tłumaczeniach brak jest obowiązkowego numeru znaczenia to można to po prostu przenieść do tymczasowej sekcji "do ponumerowania" albo podobnej. ::"Propozycji dotyczącej tłumaczeń nie rozumiem do końca" ::Tak jak to jest rozwiązane w niemieckim wikisłowniku albo podobnie. Zobacz np tutaj: https://de.wiktionary.org/wiki/entschuldigen [[Specjalna:Wkład/37.47.75.219|37.47.75.219]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.75.219|dyskusja]]) 21:22, 26 kwi 2024 (CEST) :::Grupowanie tłumaczeń w pierwszej kolejności wedle znaczenia dałoby się załatwić gadżetem, który chętni użytkownicy mogliby włączyć w preferencjach. Ktoś musiałby tylko taki gadżet napisać… [[User:Drogosław|Drogosław]] <sup>[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]</sup> 02:53, 1 maj 2024 (CEST) :::: Pogrupować nie według języków, lecz znaczeń, oczywiście można, ale to wymaga powtórzenia definicji, w niemieckim czy angielskim Wikisłowniku definicje bywają skracane, bo są niekiedy zbyt długie – kto miałby to teraz robić dla wszystkich haseł polskich? Poza tym wydaje mi się bardziej prawdopodobne, że ktoś będzie potrzebował tłumaczeń różnych znaczeń na ten sam język obcy niż że ktoś będzie potrzebował tłumaczenia tego samego znaczenia na różne języki obce. Dlatego obecny układ jest chyba wygodniejszy dla czytelnika. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:59, 1 maj 2024 (CEST) == Zmiany zasad ortografii == Ponieważ nowe zasady ortografii są już oficjalnie uchwalone chciałem zaproponować dostosowywanie się wikisłownika do tych zmian z wyprzedzeniem zanim zaczną obowiązywać od początku 2026 roku. Informacje co się zmienia tutaj: rjp.pan.pl [[Specjalna:Wkład/37.47.99.143|37.47.99.143]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.99.143|dyskusja]]) 10:57, 15 maj 2024 (CEST) : Raz że zmiany zapowiadane mogą zostać jeszcze wycofane bądź zmodyfikowane, zostało ponad półtora roku. A dwa że niedawne zmiany ortografii uwzględniamy jako oboczności w Wikisłowniku, por. niemiecki. Nie spieszyłbym się, tym bardziej że zmiany wymagające wiele pracy bywają porzucane w połowie, bo nie ma komu robić. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:04, 16 maj 2024 (CEST) == Propozycja ustandaryzowania znaków używanych w IPA == Nie wiem jak w innych językach ale w angielskim wymowa jest tutaj prawie zawsze podawana w /fonemach/ a nie [alofonach]. W związku z tym, można by ustalić listę dozwolonych głosek podobnie jak robią to inne słowniki https://dictionary.cambridge.org/help/phonetics.html https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/about/english/pronunciation_english https://www.oed.com/information/understanding-entries/pronunciation/british-english-pronunciations [[Specjalna:Wkład/5.173.111.88|5.173.111.88]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.173.111.88|dyskusja]]) 20:26, 15 maj 2024 (CEST) == Język międzysłowiański == Jakiś czas temu międzysłowiański otrzymał swój kod ISO 639-3. Czy to wystarczająca przesłanka, aby uwzględnić go w polskim Wikisłowniku? Jako podstawę źródłową mamy w tej chwili wykaz około 18 000 słów na oficjalnej stronie języka: [http://steen.free.fr/interslavic/ms-pl.html]. Przy okazji warto zauważyć, że międzysłowiański jest dalece bardziej dopracowany i rozpopularyzowany, niż jego poprzednik Slovio, a ten w Wikisłowniku już się znajduje: [[:Kategoria:slovio (indeks)]]. [[Wikisłownikarz:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wojsław Brożyna|dyskusja]]) 03:47, 21 maj 2024 (CEST) :To ma sens tylko jeżeli zaimportuje się botem cały ten słownik bo nie widzę kto miałby to rozwijać całkiem ręcznie. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 13:34, 4 cze 2024 (CEST) ::Boty Wikipedii i pokrewnych projektów w ogóle są na tyle zaawansowane, żeby dokonać takiego importu? [[Wikisłownikarz:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wojsław Brożyna|dyskusja]]) 15:44, 5 cze 2024 (CEST) :::Pewnie są w stanie, tylko musi być ktoś chętny do zrobienia tego. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:54, 5 cze 2024 (CEST) Żadne masowe importy botem nie wchodzą w rachubę. Strona jest oznaczona: © Jan van Steenbergen, 2006-2024, więc byłoby to złamaniem praw autorskich. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:38, 5 cze 2024 (CEST) :To się da załatwić, pytanie czy mamy techniczną możliwość, żeby nie zawracać autorowi strony tzw. gitary na marne ;) [[Wikisłownikarz:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wojsław Brożyna|dyskusja]]) 16:22, 6 cze 2024 (CEST) == [[verba effutitia]] == Mam spore wątpliwości w kwestii tego hasła i powiązanego szablonu {{s|verbeff}}. Po pierwsze jest to pojęcie bardzo niszowe, na sieci są tylko pojedyncze strony które go używają w tym znaczeniu i nie są powiązane z Wikisłownikiem. Nie bardzo więc moim zdaniem nadaje się na kwalifikator, który powinien mieć funkcję informacyjną, a nie zadziwiać erudycją. Po drugie zostało ono zdefiniowane jako "słowo, które nie daje się wytłumaczyć, przypadkowo utworzone, często o funkcji wyłącznie ekspresyjnej". Jednak "verba" to liczba mnoga od "verbum", wygląda wiec raczej na określenie zbiorowe całej grupy takich słów a nie rzeczownik w liczbie pojedynczej i rodzaju nijakim, który możemy stosować jako kwalifikator. Co o tym sądzicie? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 08:15, 29 maj 2024 (CEST) : Liczba pojedyncza brzmi ''verbum effutitium'' (użył jej np. Brückner, cytując Knapiusza), ale częstość występowania jest bardziej niż znikoma. Na pewno trzeba zlikwidować ten szablon, bo nic nikomu nie mówi, a skoro słowniki pisane przez specjalistów obywają się bez żadnego kwalifikatora, to i nam nie jest potrzebny. Hasło też trudno obronić, bo raczej nie jest polskie, lecz łacińskie, ale przy tej częstości użycia to raczej efemeryda, a takie już nie raz usuwaliśmy. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:49, 30 maj 2024 (CEST) == Oznaczenia rzeczowników w angielskim == Wiele słowników używa oznaczenia "singular" dla rzeczowników, które są tylko w liczbie pojedynczej i nie jest to to samo co rzeczownik niepoliczalny. Dobrym przykładem jest tutaj "standstill". Podobnie, używają oznaczenia w stylu "+ singular or plural verb" dla rzeczowników zbiorowych (tych które mogą łączyć się z czasownikiem w liczbie pojedynczej lub mnogiej). https://dictionary.cambridge.org/help/codes.html Czy mogę stosować podobne oznaczenia w wikisłowniku? Chciałbym zauważyć, że oznaczenie "plural" ma swój odpowiednik w wikisłowniku w postaci "rzeczownik, liczba mnoga" np. [[glasses]] więc przez analogię można stosować "rzeczownik, liczba pojedyczna" dla pierwszej sytuacji a dla drugiej krótko "rzeczownik zbiorowy". [[Specjalna:Wkład/37.47.104.206|37.47.104.206]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.47.104.206|dyskusja]]) 01:28, 30 maj 2024 (CEST) : Mam wątpliwości, czy ''rzeczownik zbiorowy'' jest terminem powszechnie używanym w odniesieniu do wyrazów angielskich z takimi właśnie właściwościami. Chyba niewielu czytelników Wikisłownika będzie wiedziało, co się za takim określeniem kryje i jakie cechy gramatyczne ma taki rzeczownik. Czym innym są określenia typu ''rzeczownik policzalny'' czy ''niepoliczalny'', które są powszechnie używane w nauczaniu angielskiego. Czy łączliwości z czasownikiem pojedynczym bądź mnogim nie wystarczy opisać w polu składni? — Natomiast brak liczby mnogiej oznaczamy standardowo w polu odmiany za pomocą szablonu {{s|blm}}, nie widzę potrzeby, by to zmieniać. Wreszcie określenie ''rzeczownik, liczba mnoga'' jest ustandaryzowane w Wikisłowniku i nie powinno budzić zastrzeżeń. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:13, 31 maj 2024 (CEST) ::Co do ostatnich dwóch zdań to trochę brak spójności. ::* Rzeczowniki tylko w liczbie mnogiej opisujemy jako "rzeczownik, liczba mnoga" chociaż teoretycznie możnaby je opisać za pomocą "rzeczownik" + szablonu {{blp}}. ::* Rzeczowniki tylko w liczbie pojedynczej opisujemy jako "rzeczownik" + szablonu {{blm}} chociaż teoretycznie możnaby je opisać za pomocą "rzeczownik, liczba pojedyncza". ::Może wartoby wybrać jedno rozwiązanie? ::"Czy łączliwości z czasownikiem pojedynczym bądź mnogim nie wystarczy opisać w polu składni?" ::Z jednej strony rozumiem z drugiej trochę to niezręczne bo żeby to dokładnie opisać to trzeba użyć: ::: (1.1) team ((+ which) + czasownik w {{lp}}) ::: (1.1) {{bryt}} team ((+ who) + czasownik w {{lm}}) :: Może :::* rzeczowniki tylko w liczbie mnogiej opiszemy jako "rzeczownik tylko w liczbie mnogiej" (zamiast trochę mniej precyzyjnego "rzeczownik, liczba mnoga") :::* a rzeczowniki tylko w liczbie pojedynczej opiszemy jako "rzeczownik tylko w liczbie pojedynczej" (zamiast "rzeczownik" + szablonu {{blm}}) ::[[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:39, 1 cze 2024 (CEST) == Propozycja kolejnego nowego szablonu źródła (tym razem francuskiego) == Proponuję dodanie szablonu źródła tej oto strony: https://www.lalanguefrancaise.com/. [[Wikisłownikarz:Lesiakower|Lesiakower]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Lesiakower|dyskusja]]) 15:51, 5 cze 2024 (CEST) == Propozycja nowego skrótu == Może utworzymy nowy skrót {{nienot}} dla haseł/znaczeń, które nie są notowane w innych słownikach? (z wyjątkiem innych wersji językowych wikisłownika i "słowników", które z nich kopiują) [[Specjalna:Wkład/5.172.255.39|5.172.255.39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.172.255.39|dyskusja]]) 08:36, 12 lip 2024 (CEST) :Pierwsze pytanie: Po co taki skrót miałby być używany? Jeśli istnieje wątpliwość co do istnienia hasła czy znaczenia, to wskutek negatywnej weryfikacji powinno po prostu zostać usunięte. Każdy użytkownik może sobie porównać z innymi źródłami; nie wyobrażam sobie sytuacji, że np. Wikipedia notuje, że dana osoba nie posiada artykułu hasłowego w innych encyklopediach. :Drugie: W jaki sposób mielibyśmy weryfikować, że hasło faktycznie nie jest notowane w ''żadnym'' słowniku? Ja np. nie mam dostępu do każdego słownika. Słowników jest naprawdę dużo. :Nie widzę korzyści w takim szablonie, a dokładałoby to tylko pracy, bo oznaczenie dezaktualizowałoby się ekstremalnie szybko: przecież słowniki, zwłaszcza internetowe, ale nawet te drukowane — w nowych wydaniach — cały czas dodają nowe hasła. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 09:44, 12 lip 2024 (CEST) :: Myślę, że to byłoby coś w stylu "[[d:Property:P9660|nie znaleziono w (P9660)]]" w Wikidanych, gdzie podaje się na przykład: nie znaleziono w: SGJP, data: 1 stycznia 2024. Czyli tego dnia nie było tam tego słowa, ale SGJP też się rozwija i za pół roku już mogło to słowo zostać dodane. Tylko o ile tam jeszcze jakoś jestem to w stanie zrozumieć, to tutaj nie widzę w tym sensu. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:57, 12 lip 2024 (CEST) ::: Zgadzam się w pełni z Hythonią: taki szablon byłby nierealny i nigdy do końca niewiarygodny. To już lepszy byłby szablon, wstawiany np. w uwagach, w którym można by wskazywać informację pozytywną, a mianowicie że słowo <u>jest notowane</u> w słownikach, oczywiście tylko w tych największych, np. dla polskiego warszawski, Doroszewski, poznański, WSJP. Widziałem coś podobnego w angielskim Wikisłowniku i proponowałem także już kiedyś u nas, nie tylko dla polskiego, ale i innych języków, jednak taki szablon też byłby raczej trudny w realizacji (chyba że botem?). Są jednak ważniejsze sprawy. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:05, 13 lip 2024 (CEST) == Nowy język w Wikisłowniku, zwany „ruskim” == Sławobóg (oczywiście bez konsultacji z kimkolwiek, a nawet poinformowania innych użytkowników) wprowadził pod koniec ubiegłego roku do Wikisłownika nowy język, który nazwał sobie „ruskim”. Usiłowałem tłumaczyć, że w polskiej slawistyce nie używa się tego określenia na oznaczenie <u>jednego</u> języka, że nazwa jest w związku z tym myląca i nie ma poparcia w wiarygodnych źródłach. Sławobóg podał cytaty, które potwierdzają mój punkt widzenia, ale twierdzi, że wspierają jego decyzje (sic!). Dyskusja na [https://pl.wiktionary.org/wiki/Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:Maitake#Ruski mojej stronie]. Mnie już ręce opadają, poddaję się, zostawiam ten bałagan innym. To kolejny przykład wprowadzania bzdur do Wikisłownika i forsowania rozwiązań, które nie mają oparcia w literaturze przedmiotu. Krótko mówiąc: zmyślanie. Ale to chyba nikomu tu nie przeszkadza. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:17, 4 sie 2024 (CEST) :Potwierdzam, nie stosuje się: ''ruszczyzna będąca językiem przodków dzisiejszych Białorusinów i Ukraińców'' ... ''Sam fakt zróżnicowania dialektalnego prostej mowy w ramach <u>jednego wspólnego systemu językowego</u> nie budzi zresztą sprzeciwu większości naukowców''. Podałem też inne cytaty, ale zostały zignorowane. Szukanie "język ruski" w Google Books pokazuje wyniki prawie zawsze w kontekście Rzeczypospolitej (opracowania językowe, historyczne czy etnologiczne), rzadko się dokłada do tego rosyjski czy staroruski, który jest osobnym językiem. Bałaganu więc nie ma. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 00:25, 5 sie 2024 (CEST) == Czasowniki frazowe (nie)rozdzielne / czasowniki przyimkowe po raz drugi == Był już wątek na ten temat: [[#Jak oznaczać czasowniki frazowe w angielskim?]] ale nie udało się tam uzyskać porozumienia a ponieważ problem pozostał chciałem podjąć drugą próbę i zaproponować rozwiązanie, które zdawało się mieć największą szansę na zaakceptowanie. Przypominając problem, w wikisłowniku stosowany jest szablon {{S|phrasal verb}}. Ponieważ jednak nie mamy tu przyjętej jego definicji używany jest on do: * czasowników frazowych z przysłówkiem (czasowniki frazowe rozdzielne i nieprzechodnie) * czasowników frazowych z przyimkiem (czasowniki frazowe nierozdzielne / czasowniki przyimkowe) * czasowników frazowych z przysłówkiem i przyimkiem Rodzi to pewien problem: ponieważ nie wiadomo czy ma się doczynienia z przysłówkiem czy przyimkiem to szablon {{S|phrasal verb}} nie jest szczególnie użyteczny dla uczących się. W szczególności nie niesie informacji (albo wręcz wprowadza w błąd) w kwestii rozdzielności przysłówka/przyimka. * I count on Tom czy I count Tom on * I try on the new shoes czy I try the new shoes on Jedynym wyjściem wydaje się jakiegoś rodzaju rozdzielnie czasowników frazowych z przysłówkiem od czasowników frazowych z przyimkiem. Zamiast oznaczać wszystkie zbiorczo jako {{S|phrasal verb}} możnaby czasowniki frazowe z przyimkiem oznaczać po prostu jako "fraza czasownikowa" lub jako "czasownik przyimkowy" lub ewentualnie jeszcze inaczej. Co do podniesionej wcześniej wątpliwości, że użytkownik może mieć mętlik w głowie widząc zarówno {{S|phrasal verb}} (lub "czasownik frazowy") jak i "fraza czasownikowa": uważam, że proponowana zmiana nie wpływa na tę kwestię: w wikisłowniku i tak już teraz są stosowane oba te oznaczenia a niektórych angielskich zwrotów nie sposób zakwalifikować jako czasowniki frazowe nawet w najszerszym tego słowa znaczeniu. Poza tym tak jak pisałem czasowniki frazowe z przyimkiem możnaby określić jako "fraza czasownikowa" ale też jako "czasownik przyimkowe" lub jeszcze inaczej. Jeśli możesz daj znać co myślisz [[Specjalna:Wkład/185.18.68.65|185.18.68.65]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.65|dyskusja]]) 00:06, 9 sie 2024 (CEST) == Rodzaje gramatyczne w polszczyźnie == Wikisłownik używa obecnie dość sędziwej typologii z pięcioma rodzajami rzeczowników – trzema męskimi, żeńskim i nijakim, a przy [[:w:plurale tantum]] czasem w ogóle pomija rodzaj, por. [[dziadkowie]] (1.1). Tymczasem [[:w:Gramatyka języka polskiego]] opisuje postępy polonistów od tego czasu, a WSJP PAN używa dziewięciorodzajowej typologii Saloniego – używa takich etykiet jak n1 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/5040/dziecko/2574901/niedorosly-czlowiek dziecko]), n2 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/10895/drzewo/4680852/roslina drzewo]), p1 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/3451/panstwo/4927295/szanowni państwo]), p2 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/20097/usta/2397460/otwor usta]), p3 ([https://wsjp.pl/haslo/podglad/7388/wakacje/3918618/szkolne wakacje]). Jestem za tym, żeby brać to pod uwagę – Wikisłownik ma być wyczerpujący i być pomocą w nauce polszczyzny. W szczególności powinien też mówić, z jakimi [[:w:liczebnik]]ami łączy się jakiś wyraz, a to typologia pięciorodzajowa przemilcza. Osobiście zamiast Saloniego popieram nowszą, ośmiorodzajową typologię Wolińskiego: * rodzaj p2 to ''de facto'' podzbiór n1, bo „usta” łączy się z identycznymi formami co „dzieci”, wyjąwszy to, że nie łączy się z pojedynczymi – ale bycie ''plurale tantum'' chyba zwykle nie jest uznawane za rodzaj; przykładowo w angielskim mimo istnienia takich rzeczowników (''scissors'', ''trousers'') nie wyróżnia się rodzajów; * Woliński dobrze też pozmieniał nazwy rodzajom p1 i p3 – te pierwsze są męskoosobowe i tak już są opisane w Wikisłowniku ([[państwo]] 2), a te ostatnie chyba można włączyć do nijakich jako n3, skoro nie są ani męskie, ani żeńskie i łączą się z jednakowymi formami co rzeczowniki klasycznie uznawane za nijakie. Łącznie mamy cztery rodzaje męskie, żeński i trzy nijakie. Zostaje kwestia nazewnictwa – te Saloniego i Wolińskiego, oparte na numerkach, są bardzo arbitralne i przez to łatwo je przekręcić. Wolałbym coś opisowego, np. od nazwy liczebników, z jakimi się łączą – głównych i zbiorowych. Mamy więc: # męskoosobowy główny (ten człowiek, dwóch ludzi), # męskoosobowy zbiorowy (ci państwo, dwoje państwa), # męskozwierzęcy (ten pies, widzę tego psa, dwa psy), # męskorzeczowy (ten dom, widzę ten dom, dwa domy), # żeński (ta osoba), # nijaki główny (to drzewo, dwa drzewa), # nijaki zbiorowy (to dziecko, dwoje dzieci), # nijaki niepoliczalny (te wakacje, dwa okresy wakacyjne). Zapraszam do dyskusji i przypomnę, że tu nie chodzi tylko o akademicki puryzm spisujący ciekawostki i banały – chodzi też o nauczanie polskiego jako obcego, co jest coraz częstsze. Nie zdziwię się, jeśli inne wersje językowe Wikisłownika już kombinują z więcej niż pięcioma rodzajami w polszczyźnie. [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 22:52, 13 sie 2024 (CEST) * Zasadniczo się zgadzam, ale nie rozumiem, dlaczego ''wakacje'' to rzeczownik nijaki niepoliczalny, a nie np. żeński niepoliczalny. Poza tym uważam, że skoro jakiś system nazewniczy już istnieje, to nie należy tworzyć nowego, bo to tylko pogłębia chaos. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:14, 21 sie 2024 (CEST) *:W przypadku wakacji tylko relacjonuję Wolińskiego. To faktycznie dość subiektywne i arbitralne, ale można definiować rodzaj nijaki przecząco (negatywnie) – jako wszystko, co nie jest ani męskie, ani żeńskie. [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 01:18, 22 sie 2024 (CEST) * Zespół Inżynierii Lingwistycznej z IPIPAN, do którego należy Marcin Woliński, to chyba najbardziej trzeźwo myślący poloniści jacy się do tej pory zdarzyli, wywodzący swoje tezy z badań korpusu językowego za pomocą programów komputerowych, a nie z czyjegoś autorytetu lub własnych przemyśleń, więc jak najbardziej jestem za. Tylko faktycznie dorabianie własnych nazw spowoduje zaciemnienie całego systemu. Może po prostu pododawać w nawiasach te numerki w przypadku rodzajów nijakich i męskoosobowych? Tak by było i ściśle i zrozumiale. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 22:53, 21 sie 2024 (CEST) *:Numerki niech będą, najlepiej te Wolińskiego; to będzie rozstrzygane jakimś głosowaniem? [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 01:22, 22 sie 2024 (CEST) == Kategorie rzeczowników bez liczby pojedynczej ([[:w:pluralia tantum]]) == Niektóre rzeczowniki jak angielskie [[scissors]] i polskie [[nożyczki]] używają szablonu {{blp}}. Można sprawdzić listę takich wyrazów przez opcję „linkujące”, ale to niewygodne, np. przez brak sortowania wg języków. Jestem za zrobieniem podkategorii dla takich rzeczowników, podobnie jak na angielskiej wersji Wiktionary, por. [[:en:Category:English pluralia tantum]]. Mam tu zielone światło? A może zostawić to jakimś botom? [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 23:00, 13 sie 2024 (CEST) :Nie jest to może stricte odpowiedź na pytanie ale ja osobiście ucieszłbym się z takiej kategorii zwłaszcza gdyby tworzyła się automatycznie. Angielskie wiktionary ma wiele tego typu podkategorii, których u nas brakuje [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 00:21, 14 sie 2024 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]]: uzupełniłem nasz system kategoryzacji, aby wykrywało ciąg "liczba mnoga" w nagłówku znaczeń. Utworzyłem [[:Kategoria:Język polski - pluralia tantum]] oraz [[:Kategoria:Język angielski - pluralia tantum]] i będą się (powoli) zapełniać. ''Notabene'' dla języka polskiego większość tego typu rzeczowników znajdowała się już pod parasolem [[:Kategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju niemęskoosobowego]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 09:37, 14 sie 2024 (CEST) :::Tylko teraz brakuje singularia tantum, pewnie też dualia tantum. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:26, 14 sie 2024 (CEST) ::::Jeśli chcemy mieć kategorie pluralia tantum, singularia tantum i dualia tantum to znacznie sensownie byłoby je utworzyć bazując na szablonach {{S|blp}} i {{S|blm}} a nie na nagłówkach. [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 14:54, 14 sie 2024 (CEST) :::::Owe szablony można użyć w dowolnym miejscu, tak więc nie zawsze wtedy, gdy chcemy, by kategoryzowały stronę. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:00, 14 sie 2024 (CEST) ::::::Nie dałoby się sprawdzić czy występują w polu {{S|odmiana}} dla danej sekcji językowej? [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 18:21, 14 sie 2024 (CEST) == Znaczenie i sens szablonu niepopr. == Jeśli jakaś forma jest w oczywisty sposób niepoprawna to nie znajdzie się w wikisłowniku. Nie tworzymy przecież haseł w stylu [[menszczyzna]] lub [[męrzczyzna]] jako {{niepopr}} forma słowa [[mężczyzna]]. Oznacza to, że szablon ten ma szansę pojawić się jedynie w formach niepoprawnych z preskryptywnego punktu widzenia. Czy mogę więc uznać, że szablon {{S|niepopr}} po prostu dotyczy tego co dyktują książki, słowniki, poradnie językowe, nauczyciele itp. (bo, przynajmniej moim zdaniem, nie ma szans żeby dotyczył czegoś innego) czy też dla ścisłości muszę to zaznaczać np. w uwagach lub zapisując ''uważane za'' {{niepopr}}? [[Specjalna:Wkład/5.172.255.41|5.172.255.41]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:5.172.255.41|dyskusja]]) 02:39, 14 sie 2024 (CEST) :Szablon utworzony został przez Grzegorza Wysockiego vel Andrzeja 22 vel "znanego IPka" i właściwie formalnie nie wiadomo, co z nim robić. Moim zdaniem zamiast "niepoprawne" znacznie lepszym kwalifikatorem byłby "kwestionowane" (tak, jak jest w WSJP, a ''kompletnie'' niepoprawnych słów raczej nie podajemy), tym bardziej, że skraca i upraszcza to wymagany tekst: prawie wszystkie użycia są w stylu <code><nowiki>''uważane za'' {{niepopr}}</nowiki></code> [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 15:33, 14 sie 2024 (CEST) :: Zgadzam się z Hythonią. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:42, 21 sie 2024 (CEST) :::Ja dodam, że nawet w preskryptywnych zasadach nie zawsze jest pełna zgoda co do co jest niepoprawne. O ile można zgrabnie i krótko zapisać <code><nowiki>często {{S|kwestion}}</nowiki></code> o tyle <code><nowiki>często {{S|niepopr}}</nowiki></code> znaczyłoby co innego. [[Specjalna:Wkład/185.18.68.65|185.18.68.65]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.65|dyskusja]]) 20:59, 21 sie 2024 (CEST) :::Jako, że padły dwa głosy za zmianą <code>niepopr.</code> na <code>kwestion.</code> (trzy licząc mój) i zero przeciwko to chyba możemy przyjąć to rozwiązanie i zakończyć temat? Pozwolę sobie zawołać @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 22:18, 8 sty 2025 (CET) ::::Postaram się tym niedługo zająć. Podejrzewam, że niektóre wywołania szablonu mogą znajdować się poza polem {{s|znaczenia}}, wobec czego nie można byłoby tego po prostu przebotować. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:42, 10 sty 2025 (CET) :::::Nie można zmienić ręcznie? Użyć tego szablonu jest raczej niewiele. Tu są chyba wszystkie użyte w hasłach również te, które znajdują się poza polem "znaczenia". https://pl.wiktionary.org/w/index.php?limit=500&offset=0&profile=default&search=niepopr.&title=Specjalna%3ASzukaj&ns0=1&ns100=1&ns102=1&searchToken=bpetijq5m49sqqyd81sznzn45 [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 21:48, 10 sty 2025 (CET) == Struktura haseł dla języka japońskiego == Mam pytanie co do tego, jak ma wyglądać hasło dla języka japońskiego (słowa jak i kanji), bo na chwilę obecną panuje tam bałagan. Słowa: * romaji jest w niektórych hasłach umieszczony pod polem "wymowa" (np. [[鉱物]]), a w innych pod polem "transliteracja" (np. [[ジュネーヴ州]], [[動物学]]) * czy zapis kaną trzeba umieszczać pod polem "zapis" (np. [[宿題]]), "czytania" (np. [[流れる]], [[ヌコ]]) czy w znaczeniach po strzałce (np. [[野球帽]], [[生活]], [[疥癬]])? Czy warto w ogóle zapis kaną uwzględniać (np. [[難しい]])? Osobiście wolę je umieszczać pod polami "czytania" lub "zapis" (bo ''zapis'' kaną), bo wstawianie odczytu dla wielu znaczeń może spowodować, że hasło nie będzie za dobrze wyglądało. * czy czasownik odrzeczownikowy (rzeczownik + する) powinien się znajdować w tym samym haśle co rzeczownik (np. [[退学]]) czy lepiej tworzyć dla nich osobne hasło (np. [[せいかつする]])? Kanji: * czy warto uwzględniać poziom JLPT dla znaków kanji, gdyż nie istnieją oficjalne listy? Z jednej strony taka informacja, nawet jeśli nie jest oficjalna i opiera się szacowaniu, może być użyteczna dla osoby uczącej się japońskiego, ale z drugiej nie da się tej informacji zweryfikować a inne słowniki czasem nie zgadzają się co do poziomu JLPT. * stworzyłem kiedyś szablon indeksujący {{s|jap-joyo-kanji}} do oznaczania znaków kanji. Czy szablon ten powinienem umieszczać pod polem "uwagi", gdy to kanji może funkcjonować jako samodzielne słowo (np. [[腹]]), czy mam konsekwentnie dodawać ten szablon w znaczeniach i potem dodać drugie znaczenie dla samodzielnego słowa wykorzystującego to kanji? * w jakiej kolejności należy podawać odczyty dla kanji on → kun → nanori czy kun → on → nanori? [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 17:31, 14 sie 2024 (CEST) :1. Czy w polu "transliteracja" może pojawić się cokolwiek innego niż zapis romaji? Jeśli nie to chyba lepiej używać pola "wymowa" i tak na końcu trzeba rozdzielić na konkretny system np. IPA czy romaji :2. Lepiej uwzględnić zapis kaną. W niczym nie przeszkadza więc nie ma się co go pozbywać. Z tego co wiem to nie będzie różnił się w zależności od znaczenia więc nie widzę sensu powtarzania go po kilka razy w polu "znaczenia". :3. Co do czasowników odrzeczownikowych to wydaje się to bardziej regularnie tworzona forma fleksyjna niż osobne słowo z własnym znaczeniem ale całkowicie możliwe, że się tu mylę i tak nie jest. Zostawiam osobom, które lepiej znają japoński :4. Poziomy JLPT moim zdaniem warto zachować: w każdym języku słowniki nie będą się do czegoś zgadzać; zawsze można podać ten poziom, który najczęściej się w nich pojawia lub podać przedział np. 1-2 :5. Chyba bez przykładu dla ostatniej sytuacji nie jestem w stanie zrozumieć tego punktu [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 18:49, 14 sie 2024 (CEST) ::Co do piątego punktu, wyjaśniam o co chodzi na przykładzie. ::Np. jest znak [[腹]], który może stanowić znak chiński budujący złożenia takie jak np. [[腹痛|'''腹'''痛]] lub [[腹心|'''腹'''心]], ale może ten znak też występować jako rzeczownik {{ruby|腹|はら}} znaczący ''brzuch''. Istnieją też znaki kanji, które same w sobie nie tworzą samodzielnych słów np. [[彩]]. W pytaniu chodziło o to, czy lepiej będzie tak: ::<div> ::: <nowiki>{{znaczenia}}</nowiki><br/> ::: <nowiki>{{jap-joyo-kanji}}</nowiki><br/> ::: <nowiki>: (1.1) brzuch, wnętrzności</nowiki><br/> ::: <nowiki>''rzeczownik''</nowiki><br/> ::: <nowiki>: (2.1) はら → brzuch, wnętrzności</nowiki><br/> ::</div> ::czy tak: ::<div> ::: <nowiki>{{znaczenia}}</nowiki><br/> ::: <nowiki>''rzeczownik''</nowiki><br/> ::: <nowiki>: (1.1) brzuch, wnętrzności</nowiki><br/> ::: [...] ::: <nowiki>{{uwagi}}</nowiki><br/> ::: <nowiki>: {{jap-joyo-kanji}}</nowiki><br/> ::</div> [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 19:13, 14 sie 2024 (CEST) :::Jeśli dobrze rozumiem to sensowniej byłoby wybrać drugą opcję. Po co powtarzać dwa razy "brzuch, wnętrzności"? I tak jasne jest, że szablon odwołuje się do kanji [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 20:52, 14 sie 2024 (CEST) Moim zdaniem nie da się opisać w jednej sekcji językowej wyrazów japońskich i znaków kanji. Na wzór słowników papierowych, które publikowane są w dwóch typach: słowniki przekładowe i słowniki znaków, należałoby utworzyć dwie sekcje: ''język japoński'' oraz np. ''znak japoński'', a następnie ustalić strukturę obu sekcji. Jak widać w obecnym haśle [[家]] informacje dotyczące znaku i informacje o wyrazie są tak ze sobą wymieszane, że stają się niezrozumiałe dla kogoś, kto nie wie, o co chodzi (a jak ktoś wie, to mu zaglądanie do Wikisłownika nie jest potrzebne). W przypadku wyrazów trzeba też ustalić, gdzie znajdzie się całkowity opis: pod zapisem znakami czy pod zapisem kaną (są wyrazy zapisywane tylko kaną typu [[やはり]], są i takie, które można zapisać znakami, ale niemal się tego nie robi, typu [[いる]] = [[居る]]). Co do wymowy: Języka japońskiego nie da się przetransliterować, dlatego powinno się używać wyłącznie pola ''transkrypcja''. W polu ''wymowa'' podajemy zasadniczo zapisy naukowe w alfabetach fonetycznych (zwykle IPA); transkrypcja Hepburna nie należy do zapisów fonetycznych, więc nie powinna się pojawiać w polu ''wymowa''. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:02, 21 sie 2024 (CEST) :Popieram pomysł podziału słów i kanji na dwie osobne sekcje. Na chwilę obecną nie da się za bardzo opisać znaków kanji, żeby nie zapanował bałagan w haśle; szczególnie, gdy znak może funkcjonować jako samodzielne słowo. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 21:49, 21 sie 2024 (CEST) == Szablon Twanksta == Wygląda na to, że strona, z której korzysta szablon {{S|Twanksta}} może być edytowana przez kogokolwiek korzystając ze strony: enwestajs.twanksta.org (jeśli strona nie uruchomia się od razu sugeruję wklejenie adresu w google i skorzystanie z odnośnika) Sugerowałbym więc usunięcie szablonu. [[Specjalna:Wkład/46.112.106.114|46.112.106.114]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:46.112.106.114|dyskusja]]) 17:03, 21 sie 2024 (CEST) == Menu Wygląd i nowy domyślny rozmiar tekstu będą dostępne dla niezalogowanych użytkowników == [[File:Accessibility for reading unpinned.jpg|thumb|200px]] ''[[mw:Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments/pl|Szczegółowa, dłuższa, starsza wersja tego ogłoszenia jest dostępna na MediaWikiwiki]]''. Cześć! Jesteśmy zespołem [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Web z Wikimedia Foundation]]. Pracujemy nad ułatwieniem czytania projektów Wikimedia w ramach celu "[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Product & Technology/OKRs#WE2: Reading and media experience|Czytanie i korzystanie z mediów]]". Aby osiągnąć ten cel, wprowadziliśmy funkcję eksperymentalną [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|"Ułatwienia czytania (Wektor 2022)"]]. Dodaje ona menu, które działa na skórce Wektor 2022 i pozwala zalogowanym użytkownikom wybrać różne rozmiary tekstu i schematy kolorów według indywidualnych potrzeb. Więcej informacji można znaleźć na [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading|naszej stronie projektu]]. Menu wprowadza nowe ustawienie tekstu: Normalny. Zwiększa ono nieznacznie rozmiar fontu. Zostało ono wybrane na podstawie preferencji edytorów korzystających z funkcji beta, ogólnych zaleceń dotyczących dostępności (która czcionka jest najlepsza do odczytania dla większości osób), a także sugestii i projektów ponad 600 wikimedian. To menu jest dostępne na Wikipediach od czerwca tego roku. Jesteśmy gotowi, aby udostępnić nowe menu wyglądu dla niezalogowanych i zalogowanych użytkowników. Jednocześnie sprawimy, że opcja Normalny stanie się nową opcją domyślną tylko dla wylogowanych użytkowników. Jeśli nie pojawią się żadne problemy techniczne, planujemy wprowadzić tę zmianę w tygodniu 9 września. Zalogowani użytkownicy pozostaną przy domyślnym ustawieniu Mały, ale będą mogli zmienić je w dowolnym momencie. W ciągu kilku miesięcy zbadamy, ilu zalogowanych użytkowników przechodzi na Normalny i rozpoczniemy rozmowę na temat tego, czy ma sens, aby zalogowani użytkownicy również dokonali zmiany. Z [[phab:T359418#9694334|wczesnych danych]] z funkcji beta, w 55% sesjach, w których użytkownicy weszli w interakcję z funkcją, wybrano ustawienie Normalny lub większe. Jeśli chcesz pomóc, mamy do ciebie kilka prośb: # Prosimy, [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|włącz funkcję beta]] ("Ułatwienia czytania (Wektor 2022)") # Wypróbuj nowe menu. Czy coś jest mylące? Czy rozumiesz wszystkie etykiety i sposób działania menu? # Wypróbuj różne rozmiary tekstu, schematy kolorów i przełącznik szerokości. Skontaktuj się z nami, jeśli zauważysz jakieś błędy lub masz pytania lub wątpliwości. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o projekcie, zobacz nasze [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Frequently asked questions|FAQ]]. Komentarze i pytania są mile widziane. Dziękujemy! [[Wikisłownikarz:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:SGrabarczuk (WMF)|dyskusja]]) 00:36, 31 sie 2024 (CEST) == Tabela IPA dla języka angielskiego == Czy mógłbym utworzyć tabelę IPA dla języka angielskiego dla transkrypcji fonologicznej? Chodzi mi o zestaw głosek/znaków stosowanych dla {{S|IPA}}. Wiktionary trzyma się jednego standardu i konkretne fonemy reprezentowane są przez konkretne znaki. Podobne inne słowniki angielskie. Przykłady takich tabel można zobaczyć tutaj: * oxfordlearnersdictionaries.com/about/english/pronunciation_english * dictionary.cambridge.org/help/phonetics.html * ldoceonline.com/howtouse.html U nas niestety jest pełna dowolność i brak spójności. Wprowadzenie jakiegoś standardu sprawi, że użytkownik będzie wiedział co właściwie oznacza dany symbol. Z tego co widzę niektóre języki mają już takie tabele (https://pl.wiktionary.org/wiki/Aneks:IPA) chociaż nie wiem na ile są przestrzegane w faktycznych hasłach Poniżej proponowana tabela. Zbliżona do tej z cambridge ale nie stosuje "cot-caught merger". Przyjąłem założenie, że gdyby ktoś w przyszłości chciał ją zmodyfikować to łatwiej będzie przejść ze standardu o większej precyzji na ten o mniejszej. '''[[Wikisłownikarz:Eliwande/Tabela_IPA_dla_języka_angielskiego|Tabela]]'''. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 20:25, 14 wrz 2024 (CEST) :Możesz tę stronę jak najbardziej stworzyć. Też jestem za, żeby to wyglądało na podobieństwo angielskiego Wikisłownika/Wikipedii (z wyglądu, niekoniecznie z treści) np. [[:w:en:Help:IPA/Swedish|coś takiego]] lub [[:en:Appendix:Norwegian Nynorsk pronunciation|takiego]] (nie trzeba robić dwóch tabel koło siebie, wydzielone sekcje z odpowiednią tabelką powinny wystarczyć). :Też popieram, aby ujednolicić nazewnictwo tych stron z wymową. Można je nazwać na podobieństwo angielskiego Wikisłownika/Wikipedii np. ''Aneks:IPA/(tu wstaw język)''. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 20:55, 14 wrz 2024 (CEST) ::Dzięki za szybką i pozytywną odpowiedź ::Dodam tylko, że nie chodziło mi nawet o pozwolenie na stworzenie takiej strony ale na nadaniu jej statusu oficjalnego w tym sensie, że jeśli w przyszłości będzie np. dyskusja czy transkrypcję fonologiczną dla słowa "fry" zapisać jako {{IPA|fraɪ}} czy może {{IPA|fɹaɪ}} to wiadomo będzie, że należy wybrać pierwszą opcję ::Co do wyglądu tabeli to postaram się coś poprawić ale nie mam w tym doświadczenia. Dodam też, kolumnę dla wymowy tych przykładów (choć ze względu na prawa autorskie nie od razu będzie idealna) ::A ujednolicenie nazewnictwa tych stron z wymową uważam za dobry pomysł [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 21:10, 14 wrz 2024 (CEST) :::Z drugiej strony, myślę, że lepszym nazewnictwem byłoby ''Aneks:(nazwa języka) - IPA'', żeby była zachowana spójność w nazewnictwie stron na polskim Wikisłowniku. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 21:49, 14 wrz 2024 (CEST) :Bardzo dobry pomysł. Pozwoliłoby to automatycznie wskazywać angielskie hasła z zapisem IPA zawierającym znaki spoza listy. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 13:03, 15 wrz 2024 (CEST) ::Też o tym pomyślałem. Chociaż myślę, że przynajmniej na początek należałoby to ograniczyć do {{S|IPA}} i {{S|IPA2}} oraz do standardowego brytyjskiego i amerykańskiego. {{S|IPA3}} i {{S|IPA4}} z założenia mają mieć największą szczegółowość a dialekty mogą mieć swoje własne fonemy [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 12:15, 16 wrz 2024 (CEST) :{{re|Pattypan Squash}} {{re|Olaf}} :Co o tym myślicie: https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownikarz:Eliwande/brudnopis ? :Znaków jest stosunkowo sporo więc dają dużo swobody. Niektórzy mogliby powiedzieć, że część z nich to nie fonemy tylko alofony i bardziej nadawały by się do {{S|IPA3}} oraz {{S|IPA4}}. Stwierdziłem jednak, że w przypadku ewentualnych zmian w przyszłości łatwiej będzie przejść z konwencji z większą ilością symboli na tą o mniejszej niż odwrotnie. Poza tym wszystkie symbole są uznawane za fonemy przez cambridge lub oxford. :Jest to jednak standard o mniejszej swobodzie niż poprzednia wolna amerykanka. Nie ma już np. dwóch reprezentacji "r": {{IPA2|r}} i {{IPA2|ɹ}} czy dwóch reprezentacji "e": {{IPA2|e}} i {{IPA2|ɛ}}. Przy wyborze symboli starałem się używać konwencji innych źródeł zwłaszcza słówników [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 12:59, 16 wrz 2024 (CEST) ::Fajne. Warto byłoby pogrubić głoski o które chodzi. Brakuje jeszcze dwuznaku ⟨kh⟩, który jest realizowany różnie w zależności od kontekstu, np. jako /x/ (/h/? i rzekomo /k/?) przy transkrypcji z języków słowiańskich, np. [[Kharkiv]] /ˈxɑɹkiv/, ale z języków indoirańskich ponoć jako /k/. I czy w transkrypcji fonologicznej na pewno wskazuje się akcent poboczny? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:21, 16 wrz 2024 (CEST) :::<blockquote>Warto byłoby pogrubić głoski o które chodzi</blockquote> :::Postaram się ogarnąć :::<blockquote>Brakuje jeszcze dwuznaku ⟨kh⟩, który jest realizowany różnie w zależności od kontekstu, np. jako /x/ (/h/? i rzekomo /k/?) przy transkrypcji z języków słowiańskich, np. [[Kharkiv#pl|Kharkiv]] /ˈxɑɹkiv/, ale z języków indoirańskich ponoć jako /k/</blockquote> :::Czy możesz podać odniesienie do jakiegoś źródła/strony, które to omawia? Nie jestem pewien czy to nadaje się do tej tabeli. Nie zajmuje się ona dwuznakami takimi jak angielskie "th" czy polskie "ch" lub "rz". Teoretycznie mógłbym dodać kolumnę z grafemami ale angielska wymowa jest wysoce nieregularne więc nie wiem czy jest sens :::<blockquote>czy w transkrypcji fonologicznej na pewno wskazuje się akcent poboczny?</blockquote> :::Zależy od źródła ale akcent poboczny jest stosowany w transkrypcji fonologicznej np. przez: :::* Cambridge - https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/information :::* Oxford Learner's - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/information?q=information :::* OED - https://www.oed.com/dictionary/information_n?tab=factsheet#416073 :::* Longman - https://www.ldoceonline.com/dictionary/information :::[[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 17:51, 16 wrz 2024 (CEST) ::::Jak to się nie zajmuje, przecież jest th jako /θ/ lub /ð/? Nie mam źródła które by to omawiało, ale zobacz [https://www.ahdictionary.com/application/resources/misc/pronkey.pdf American Heritage Dictionary] i [[w:en:Pronunciation_respelling_for_English|Pronunciation respelling for English]]. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:53, 16 wrz 2024 (CEST) :::::"th" osobno wyodrębnionego nie ma (jest jedynie w przykładach) ale {{IPA2|θ}} i {{IPA2|ð}} jest. Na tej samej zasadzie "kh" osobno wyodrębnionego nie ma ale {{IPA2|x}}, {{IPA2|h}} i {{IPA2|k}} jest. Zerknę później na linki. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 19:00, 16 wrz 2024 (CEST) ::::::Eh, na jedno wychodzi. W takim razie dobrze jest podać przykłady wymowy słów zapożyczonych z języków słowiańskich/indoirańskich/semickich skoro są dla zapożyczonych ze szkockiego/walijskiego. [[:en:Kharkiv]] ma IPA dla każdej opcji wymowy. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:14, 16 wrz 2024 (CEST) :::::::U nas też nie będzie z tym problemu. Wszystkie te głoski są dostępne w tabeli. Postaram się później dodać więcej przykładów [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 19:54, 16 wrz 2024 (CEST) :::::::A przykłady słów zapożyczonych ze szkockiego/walijskiego wynikają z tego, że np. takiej głoski /x/ ciężko szukać w słowach niezapożyczonych [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 19:57, 16 wrz 2024 (CEST) :::::::{{re|Sławobóg}} Zerknąłem na te linki ale nic nowego się nie dowiedziałem. Moim zdaniem te dwuznaki nie są istotne w tym pomyśle, który ma tylko na celu ustalenie konwencji reprezentowania głosek w angielskim IPA. Niemniej jednak jeśli chciałbyś dodać dodatkowy przykład w tabeli to nie mam nic przeciwko [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 21:10, 17 wrz 2024 (CEST) ::::::::{{IPA2|dʒ|}} powinno być zmienione na {{IPA2|d͡ʒ}}, {{IPA2|tʃ}} na {{IPA2|t͡ʃ}}, bo póki co wskazuje to na inne dźwięki, a {{IPA2|r}} na {{IPA2|ɹ}}, bo tak na ogół ten dźwięk jest opisywany. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:18, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::Nie zgodzę się. OED, Cambridge, Oxford Learner's, Longman, Collins, wszystkie z nich używają /r/, /dʒ/, /tʃ/ a tabela IPA jest właśnie po to żeby wyjaśnić na jaki dźwięk wskazuje dany symbol [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 16:29, 20 wrz 2024 (CEST) ::::::::::My mamy swój system, oni swój, w Wikisłowniku używa się na ogół dla tych dźwięków zapisu d͡ʒ ([[dżem]]) i t͡ʃ ([[czarny]]) (a w zasadzie to mamy ʤ̑ i ʧ̑, co wygląda niedobrze, ale to inny temat), powinniśmy być spójni. Z tego co widzę to /r/ jest uproszczeniem i nie oddaje dokładnie dźwięku. Angielskie ⟨r⟩ to [[w:Spółgłoska półotwarta dziąsłowa dźwięczna|spółgłoska półotwarta dziąsłowa dźwięczna]] czyli /ɹ/, lub dokładniej spółgłoska półotwarta zadziąsłowa dźwięczna, czyli [ɹ̠], natomiast /r/ reprezentuje [[w:Spółgłoska drżąca dziąsłowa dźwięczna|spółgłoskę drżącą dziąsłową dźwięczną]]. Tak jest według [https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/D4AFF0A7118E7081ACF7C7586FF87590/S0025100304001768a.pdf/british_english_received_pronunciation.pdf Received Pronunciation] i też General American. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:07, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::Każda angielska głoska zapisana w transkrypcji '''fonologicznej''' ({{IPA2|...}}) będzie uproszczeniem i nie będzie dokładnie oddawać dźwięku. Jeśli chcesz zachować pełną precyzję masz od tego transkrypcję '''fonetyczną '''({{IPA4|...}}). :::::::::::Dwa pierwsze linki, które podesłałeś używają właśnie transkrypcji '''fonetycznej ''' (inna sprawa, że odsyłają do wikipedii więc nie są na wikisłowniku akceptowalnym źródłem). A w trzecim stoi jak byk: :::::::::::<blockquote>The '''/r/ phoneme''' is usually realized as a post-alveolar approximant '''[ɹ]''' unless devoicing results in a voiceless fricative articulation</blockquote> :::::::::::My póki co nie mamy żadnego systemu. W hasłach angielskich w wymowie '''fonologicznej''' każdy sobie transkrybuje jak chce a ja właśnie staram się to jakoś ustandaryzować. W hasłach polskich używana jest automatycznie generowana transkrypcja '''fonetyczna''' więc oczywiście, że będzie używać {{IPA4|ʤ̑}} i {{IPA4|ʧ̑}} bo nie da się inaczej używając transkrypcji '''fonetycznej'''. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 18:34, 20 wrz 2024 (CEST) ::::::::::::W transkrypcji fonologicznej jak najbardziej można używać /ɹ/, /ʤ̑/ i /ʧ̑/, przynajmniej w angielskim. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:16, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::::Może i można ale na pewno nie trzeba i w niemal wszystkich źródłach się tego nie robi [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 19:35, 20 wrz 2024 (CEST) ::::::::::::::Nasze IPA angielskie powinno być zgodne z naszym wewnętrznym systemem. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:45, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::::::Jakim wewnętrznym systemem? Przecież ten jest właśnie ustalany w dyskusji, na razie naszym "wewnętrznym systemem" było kopiowanie IPA z różnych źródeł bez ładu i składu. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:51, 20 wrz 2024 (CEST) ::::::::::::::::Jeżeli używamy /ʤ̑/ to nie używamy /dʒ/ dla tego samego dźwięku. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:19, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::::::::Nie ma (z tego co wiem) w wikisłowniku, żadnego systemu, konwencji ani nakazu stosowania {{IPA2|ʤ̑}} dla danego dźwięku. Polski używa {{IPA4|ʤ̑}} ale transkrypcja fonetyczna mnie nie obchodzi, nie jest tematem tego wątku i jako zapis o największej precyzji w ogóle nie wymaga żadnego wewnętrznego systemu [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 20:27, 20 wrz 2024 (CEST) :::::::::::::::::: ↩️ Jeśli nie będziemy rozróżniać tʃ oraz t͡ʃ, to jak rozróżnimy wymowę ''hotshot'' od ''hatchet''? Naprawdę będziemy podawać, że wymowa jest identyczna (nawet jeśli tak podają słowniki angielskie)? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:06, 22 wrz 2024 (CEST) :Zastanawiam się nad sensem wstawiania do tabeli głosek: :1. /ɚ/ oraz /ɝː/: Są one stosowana przez cambridge w amerykańskim angielskim ale zdaje mi się, że na poziomie '''fonologicznym''' jest to alternatywny sposób na zapisanie /ər/ oraz /ɜːr/ nie wnoszący nowej informacji. Tak samo jak niektóre słowniki używają /ɜ/ zamiast /e/ ale w obu przypadkach chodzi o tą samą głoskę. Dodatkowo zgodnie z tym co pisał Maitake nawet sam cambridge nie twierdzi, że używa transkrypcji fonologicznej w polskim tego słowa znaczeniu. :2. /t̬/: Jest ona stosowana przez cambridge w amerykańskim angielskim. Oxford Learner's stosuje w jej miejsce /t/ ale już np. OED używa /d/. Przy okazji zarówno Oxford Learner's, jak i OED wyraźnie piszą o fonemach zatem jest to dla nich zapis fonologiczny. Trzeba więc wybrać jedną z tych trzech konwencji (lub być może jeszcze jakąś inną). :Nie spodziewam się dużego odzewu ale jeśli ktoś chciałby przyczynić się do ulepszenia tabeli to zachęcam do zostawienia swojej opinii. Jeśli żadnego odzewu nie będzie to zostawię te głoski. Na wszelki wypadek oraz zgodnie z pierwszą wersją proponowanej tabeli [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 00:46, 21 wrz 2024 (CEST) :: Jeśli będą <u>głoski</u>, to zapis będzie fonetyczny. W zapisie fonologicznym będą to <u>fonemy</u>. Trzeba zachować minimum konsekwencji. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:06, 22 wrz 2024 (CEST) :::Rozumiem o co Ci chodzi ale akurat powyżej użyłem słowa "głoski" jako ogólny termin dla fonemu lub alofonu lub po prostu dźwięku. Napisałem jednak, które źródła piszą o fonemach a, które nie. Uważam więc, że kwestia powyżej pozostaje nierozwiązana [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 08:05, 22 wrz 2024 (CEST) :<blockquote>Jeśli nie będziemy rozróżniać tʃ oraz t͡ʃ, to jak rozróżnimy wymowę hotshot od hatchet? Naprawdę będziemy podawać, że wymowa jest identyczna (nawet jeśli tak podają słowniki angielskie)?<blockquote> :1. Słowniki angielskie wcale nie podają, że wymowa jest identyczna: :* https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hotshot_1?q=hotshot :* https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hatchet?q=hatchet :2. Mamy również w tabeli znak {{IPA2|.}}, który to powinien rozróżnić, kiedy {{IPA2|tʃ}} jest wymawiane podobnie do "cz" a kiedy podobnie do "t" + "sz" i tak też zadziała on tutaj: :* https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/hotshot :* https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/hatchet :3. W ostateczności można zawsze użyć {{S|IPA3}} oraz {{S|IPA4}} gdzie wszystkie znaki są dozwolone. :Przy okazji prośba o używanie przycisku "odpowiedź" bo przez wpisy na tym samym poziomie wcięcia kolejność jest zaburzona i nie mam pojęcia, w którym miejscu doda się ta odpowiedź [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 08:22, 22 wrz 2024 (CEST) ::Jak pisałem wyżej, nie ma powodu żeby nie używać ʧ̑ w zapisie fonologicznym. Rozróżnianie wydaje się oczywiste. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 11:02, 22 wrz 2024 (CEST) :::Ale jaki jest powód żeby wprowadzać {{IPA2|ʧ̑}} w zapisie fonologicznym? Co to daje? Nie będzie sytuacji, w której zbitka {{IPA2|tʃ}} pomyli się z {{IPA2|t}} + {{IPA2|ʃ}} ze względu na obecność znaku kropki. :::Tylko proszę nie pisać o "wewnętrznym systemie" czy "spójności" bo tak jak pisałem wcześniej (i Hythonia tak samo) nie mamy czegoś takiego. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 11:49, 22 wrz 2024 (CEST) :::: No, przecież właśnie podają identyczną wymowę, widać to w podanych przez Pana linkach. Chodzi mi oczywiście o wymowę segmentu pisanego ''tsh'' oraz ''tch'' (w obu przypadkach rzekoma wymowa /tʃ/), nie o wymowę całego wyrazu, przecież różnią się samogłoski. Natomiast kropka służy w IPA do wskazywania granicy między sylabami, a nie do tego, by odróżnić zwarto-szczelinową od zbitki zwartej i szczelinowej. To sprzeczne z podstawami IPA, pal sześć podstawy Wikisłownika. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:52, 22 wrz 2024 (CEST) :::::Oczywiście, że kropka służy do wskazywania granicy między sylabami, tak jest używana i tak też jest zdefiniowana w tabeli ale efektem ubocznym używania kropki jest rozróżnienie zbitki /tʃ/ od /t/ + /ʃ/ :::::Nikt nie każe używać kropki specjalnie po to by odróżnić głoskę zwarto-szczelinową od zbitki zwartej i szczelinowej. Używaj jej w podręcznikowym rozumieniu a segment "tsh" od "tch" odróżni się przy okazji [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 21:58, 22 wrz 2024 (CEST) :::::: Ale dlaczego mam wskazywać granicę sylabiczną, by przy okazji wskazać różnicę spółgłoskową, jak w IPA istnieje symbol służący właśnie do odróżnienia zwarto-szczelinowej od zbitki zwarta + szczelinowa i do niczego innego, mianowicie łuczek? To absurdalne i sprzeczne z zasadami IPA. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:31, 22 wrz 2024 (CEST) :::::::A dlaczego miałoby to być absurdalne i sprzeczne z zasadami IPA? Z którymi zasadami to jest sprzeczne? Cambridge stosuje dokładnie taki system. Oni też przeczą zasadom IPA? :::::::W naszym przypadku łuczek nie rozróżnia absolutnie nic bo nie da się rozróżnić czegoś co jest już rozróżnione nawet jeśli tylko przy okazji. Jest to zbędny symbol, które nie wnosi ani grama precyzji [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 23:55, 22 wrz 2024 (CEST) :::::::: Dla polskiego użytkownika różnica między ʧ̑ a tʃ jest istotna, a interpretacja kropki w tym kontekście nie jest oczywista. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 10:19, 23 wrz 2024 (CEST) :::::::::Jest oczywista jeśli spojrzy się na tabelę. :::::::::* Głoski /ʧ̑/ tam nie ma :::::::::* Głoska /t/ zdefiniowana jest przez [[tin|'''t'''in]] /tɪn/ :::::::::* Głoska /ʃ/ zdefiniowana jest przez [[ship|'''sh'''ip]] /ʃɪp/ :::::::::* Głoska /tʃ/ zdefiniowana jest przez [[chip|'''ch'''ip]] /tʃɪp/ :::::::::* Znak /./ zdefiniowany jest jako podział sylabowy :::::::::Widząc więc /t.ʃ/ jak w słowie "hotshot" naturalnie jest zrozumieć to jako połączenie głosek /t/ + /ʃ/ i ciężko zrozumieć to jako zbitkę /tʃ/. Bo co by to niby miało znaczyć, że jakaś głoska jest w połowie w jednej sylabie a w połowie w drugiej? :::::::::Mam wrażenie, że cały czas myślicie w kategoriach tego co /tʃ/ czy /ʧ̑/ czy jakakolwiek inna głoska znaczy w zapisie fonetycznym zapominając o tym, że w zapisie fonetycznym powszechne jest nadawanie znaczeń symboli przez autora. Do tego służą właśnie tabele IPA takie jak moja czy ta z Oxford Learner's: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/about/english/pronunciation_english , która słusznie pisze: :::::::::<blockquote>Pronunciations given between slashes /ˌlaɪk ˈðɪs/ are transcribed broadly, using a phonemic system. This means that symbols from the International Phonetic Alphabet are used to represent the sounds and features that distinguish one word from another in English. If the symbols are treated simply as sounds the speaker will be clearly understood — words such as cap /kæp/ and cup /kʌp/ will not be confused. The more advanced learner will understand that these symbols (phonemes) represent groups of related English sounds (allophones), and that the choice of symbols is guided by a long tradition of teaching and representing English pronunciation in this way.</blockquote> [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 10:49, 23 wrz 2024 (CEST) :::::::: Ach, rozumiem. Czyli IPA jest po prostu beznadziejnym systemem, w którym znaki, które mają znaczyć to, a nie coś innego, używa się do oznaczenie czegoś innego, a to, co by miało oznaczać to coś innego, jest całkowicie zbędne. No, jasne, wszystko logiczne. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:28, 23 wrz 2024 (CEST) :::::::::Nic takiego nie pisałem. Zamiast dokonywać nadinterpretacji proszę o odpowiedzi na pytania wyżej. :::::::::W transkrypcji fonologicznej znaczenie symboli powszechnie definiowane jest przez autora a IPA nie nakazuje mu stosowania znaczenia lub użycia symboli z transkrypcji fonetycznej. Gdybyśmy mieli stricte trzymać się znaczeń określonych przez transkrypcję fonetyczną to wątek można by zamknąć na samym początku bo znaczenie symboli zostało już określone. Nie było jedynie egzekwowane w słowniku [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 00:55, 23 wrz 2024 (CEST) ::::::::::[https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-international-phonetic-association/article/report-on-the-1989-kiel-convention/C10DB13CAB1BAC6187438C74F3FF01EC Report on the 1989 Kiel Convention]: "In a language where this is ambiguous for a consonant ::::::::::sequence the two symbols should be joined by a tie bar". [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 12:15, 23 wrz 2024 (CEST) :::::::::::Po pierwsze chciałbym zaproponować odwoływanie się do bardziej kompletnych i nowszych ustaleń zasad IPA takich jak "[https://www.cambridge.org/core/books/handbook-of-the-international-phonetic-association/A76A5294A4E06F6D53AB436A94A83183 Handbook of the International Phonetic Association z 1999]" a nie do pojedynczych aktualizacji takich jak "Report on the 1989 Kiel Convention" :::::::::::Po drugie chciałbym przytoczyć fragment ze wspomnianiego handbooka: :::::::::::<blockquote>Conventionally, as in the English example above, symbols for the phonemes of a language are placed within oblique lines: / /. In general, the symbol for a phoneme will be an unmodified letter of the IPA, but letters may also be combined to make a phoneme symbol ('''for instance /tʃ/''', as at the beginning and end of English church; '''if neecessary''' the phonological unity of the two segments '''can '''be shown by a tie bar: /t͡ʃ/).</blockquote> :::::::::::Jasno z tego fragmentu wynika, że IPA pozwala na stosowanie /tʃ/ w transkrypcji fonologicznej angielskiego i nie nakazuje stosowania /t͡ʃ/ w transkrypcji fonologicznej angielskiego [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 14:00, 23 wrz 2024 (CEST) Nie przywiązywałbym większej wagi do używania przez słowniki nawiasów /…/, to w tradycji anglosaskiej oznacza zwykle zapis fonetyczny, ale nieco mniej szczegółowy niż […]. Nie jest to zapis fonologiczny w znaczeniu używanym w językoznawstwie polskim czy niemieckim. W ogóle rozróżnienie fonetyki i fonologii w tekstach autorstwa anglofonów jeży niekiedy włos na głowie. Jeśli dany słownik wskazuje explicite, że podaje zapis fonologiczny, to dobrze, powinno się to zachować. Ale z samego typu nawiasu nie należy wyciągać żadnych wniosków. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:06, 16 wrz 2024 (CEST) — W powyższych linkach często pada wręcz: ''phonetics'' czy ''pronunciation'', co należy rozumieć właśnie jako fonetykę, nie fonologię (wymawia się głoski, nie fonemy). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:09, 16 wrz 2024 (CEST) :Słuszna uwaga. Rzeczywiście z samego typu nawiasu nie powinno się wnioskować. Z drugiej strony np. OED, który używa akcentu pobocznego i na podstawie którego w dużej mierze opierałem tabelę wprost pisze o zapisie fonologicznym: :<blockquote>It is also vital to appreciate that transcriptions are phonological or ‘phonemic’, rather than phonetic per se. Although the adopted symbols for each sound attempt to reflect something of their phonetic (articulatory) nature in correspondence with the International Phonetic Alphabet (IPA), they are inherently phonemes: the minimally contrastive speech sound units in a variety, highlighting where the substitution of one sound for another may make a difference to the meaning of the word.</blockquote> [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 20:46, 16 wrz 2024 (CEST) Proponowałbym przyjąć system fonetyczny dokładnie zgodny z jakimś znanym internetowym słownikiem podającym wymowę. Inaczej w praktyce trudno będzie zweryfikować lub poprawić wymowę, bo nie będzie z czym porównywać i co najwyżej pousuwamy trochę niepewnej wymowy z Wikisłownika. Więc mógłby być ten Cambridge, ale lepiej wraz z tym cot-caught merger, żeby nie było żadnych różnic i żeby istniało pewne źródło. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 10:50, 23 wrz 2024 (CEST) :Ja byłbym za ale "cot" i "caught" akurat bym rozróżnił. Rozróżniają je np. longman i OED. Mają do tego osobny symbol więc nie sądzę żeby w weryfikacji był jakiś kłopot. Poza tym z tego co wiem to większość użytkowników amerykańskiego rozróżnia w mowie "cot" i "caught" więc ten sam zapis fonologiczny będzie błędny. :Jest też kilka innych różnic, które chętnie bym wprowadził: :* zastąpienie /oʊ/ przez /əʊ/ (na wzór oxford learner's) :* wprowadzenie /ɬ/ (na wzór OED) :* być może jakiegoś rodzaju zastąpienie głosek /ɚ/, /ɝː/, /t̬/ (na wzór OED lub oxford learner's) :Te jednak są nieco mniej istotne [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 11:15, 23 wrz 2024 (CEST) ::A, i dla wygody używałbym nawiasów zamiast kłopotać się ze znacznikami sup [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 11:34, 23 wrz 2024 (CEST) {{załatwione|-}} Tabela utworzona. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 18:47, 4 paź 2024 (CEST) Jak to „nikt nie zgłaszał uwag”? W kwestii zapisu /tʃ/ co najmniej trzech redaktorów zgłosiło sprzeciw. Zapisywanie słowa chain jako /ˈtʃeɪn/ jest mylące i nieintuicyjne dla polskiego użytkownika, który w większości przypadków nie będzie się wgłębiał w nasze wewnętrzne ustalenia. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 19:08, 4 paź 2024 (CEST) :Nikt nie zgłaszał uwag do propozycji Olafa. Czy owi redaktorzy podtrzymują sprzeciw w ramach tej propozycji i po całej wcześniej dyskusji? :<blockquote>Zapisywanie słowa chain jako /ˈtʃeɪn/ jest mylące i nieintuicyjne dla polskiego użytkownika</blockquote> :Wygląda na to, że dla polskiego użytkownika nieintuicyjny jest Cambridge, Collins, Oxford Learner's, dictionary.com, OED, vocabulary.com, longman, britannica, wordreference, diki.pl i prawie każdy inny słownik [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 21:21, 4 paź 2024 (CEST) Ależ oczywiście, że podtrzymuję swój sprzeciw. Stwierdzenie, że „nikt nie zgłaszał uwag” to chucpa, jakie dawno nie widziałem – dwie albo trzy ściany tekstu, ale „nikt nie zgłaszał uwag”. Dobre sobie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:46, 5 paź 2024 (CEST) :Usunąłem aneks, identyczna treść jest dostępna w [[Wikisłownikarz:Eliwande/Tabela IPA dla języka angielskiego]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:17, 5 paź 2024 (CEST) === propozycja zmiany === Odgrzebuję temat. Jest jednak z tym angielskim IPA pewien problem. Z jednej strony dobrze jest móc się oprzeć o słowniki angielskiego, które w przeważającej większości w zapisie IPA nie używają łuków w afrykatach. Z drugiej strony wymaga to specjalnego odczytywania IPA w angielskim, bo w każdym innym języku w polskim wikisłowniku tʃ oznacza dwie głoski a nie jedną. Chciałbym Olafbotem zamienić w wymowie angielskiej tʃ na t͡ʃ i analogicznie dla pozostałych afrykat, tak jak to zrobili na angielskim wikisłowniku. Spróbuję przejrzeć listę wcześniej, czy nie ma przypadków, gdy jednak dwuznak oznacza dwie osobne głoski i ktoś zapomniał o kropce pomiędzy znakami (tak normalnie słowniki angielskie ujednoznaczniają takie przypadki). Bot zamieniałby też później podobne dwuznaki. Moim zdaniem takie rozwiązanie ma same zalety: * wymowa nadal będzie zgodna z IPA, bo standard IPA pozwala na łączenie łukiem także w języku angielskim, jedynie nie nakazuje tego w odróżnieniu od innych języków * można nadal kopiować wymowę bez łuków z innych słowników angielskich - bot potem zamieni, wymowa będzie dokładnie ta sama, więc to samo źródło nadal ją potwierdzi * nie będzie niejednoznaczności, gdy w jednym wikisłowniku, a nawet na tej samej stronie, te same dwa znaki IPA oznaczają różne rzeczy Co o tym sądzicie? (Ping {{ping|Sławobóg|Maitake|Eliwande|Peter Bowman}}) [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 13:54, 16 sty 2026 (CET) : {{za}} - [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:57, 16 sty 2026 (CET) :{{za}} - [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:42, 16 sty 2026 (CET) : {{za}} - [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:15, 16 sty 2026 (CET) Zrobione, na ile się dało sprawdziłem czy gdzieś nie powinna być dodana kropka - najpierw przez sprawdzenie maszynowo na angielskim wikisłowniku, a potem w przypadkach wątpliwych ręcznie. Znalazłem tylko jakieś pojedyncze przypadki, gdzie powinna być kropka dla ujednoznacznienia ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nutshell&diff=prev&oldid=8739320 nutshell]). Bot zamienił potem wszędzie "tʃ" na "t͡ʃ" oraz "dʒ" na "d͡ʒ". Pozostałe afrykaty najwyraźniej nie powinny występować w angielskim, choć w przypadku /ts/ mam pewne wątpliwości. W słowie [[pizza]] [https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pizza Collins] każe czytać to osobno jako /ts/ i tak też mamy w haśle w IPA, ale wymowa nagrana w haśle ma na moje ucho /t͡s/. W każdym razie tego już nie zmieniałem. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:42, 11 lut 2026 (CET) == kreol / pidżyn == wnoszę o umożliwienie w określonych przypadkach zamiast słowa "język" w nagłówku hasła używać określenia "kreol" lub "pidżyn", np. kreol haitański, kreol jamajski, kreol kabowerdeński, kreol Małych Antyli, kreol reunioński, pidżyn nigeryjski, pidżyn timorski. w części języków rodziny kreolskiej wystarczy samodzielna nazwa np. papiamento, bislama (obecnie jest z formą język), tok pisin, sranan tongo [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 00:29, 23 wrz 2024 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]]: nasz system uwzględnia taką ewentualność i mamy właśnie m.in. papiamento, sranan tongo oraz tok pisin bez słowa "język" ([[MediaWiki:Gadget-langdata-short-langs.json|pełna lista]]). Notabene z kreolskich mamy "[[:Kategoria:Język kreolski gujański|język kreolski gujański]]" (zamiast: "kreol gujański"). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:28, 23 wrz 2024 (CEST) ::ale to tak jakby było język język gujański, a kreol jest hiponimem języka. wystarczy kreol gujański, albo kreol Gujany Francuskiej i reszta jak wyżej. niezbyt brzmi "język pidżynowy nigeryjski". Po prostu "kreol haitański" oddaje więcej niż "język haitański". [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 20:41, 23 wrz 2024 (CEST) == Gdzie dosłownie == Czy znane jest ustalenie na podstawie którego jest obecnie masowo przenoszone dosłowne ZNACZENIE z sekcji ZNACZEŃ do sekcji etymologii w której powinno być według ZTH tylko POCHODZENIE. Dosłowne tłumaczenie nie jest pochodzeniem hasła. Jeśli jednak jest to pożądany proces to proszę o uwzględnienie tego przypadku w zasadach tworzenia haseł. [[Specjalna:Wkład/37.248.175.62|37.248.175.62]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.175.62|dyskusja]]) 12:16, 28 wrz 2024 (CEST) : Też to zwróciło moją uwagę. Uważam, że powinno to zostać w znaczeniach, tak jak do tej pory, bo to nie jest polskie zdanie tłumaczone dosłownie na angielski, tylko angielskie na polski. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:28, 28 wrz 2024 (CEST) :Kiedyś edytując jedno z haseł angielskich ([[bad language]]) zdecydowałem się na rozdzielnie polskiego odpowiednika od tłumaczenia dosłownego tworząc dwie osobne definicje. Potem przyszedł Maitake i stwierdził, że tłumaczenie dosłowne jest częścią etymologii. Zastosowałem się do tego twierdzenia i póki co stosuję się nadal. :Osobiście uważam, że polski odpowiednik i tłumaczenie dosłowne nie mogą być podane w ramach jednej definicji gdyż nie mają tego samego znaczenia, nie są synonimami. Np. takie wyrażenie [[kick the bucket]] definiowane jest w słownikach angielskich jako "die" chociaż teoretycznie dosłowny odczyt "kopnąć wiadro" również jest możliwy. Nie są to jednak te same znaczenia i dlatego nie mogą być podane w ramach jednej definicji. [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 13:00, 28 wrz 2024 (CEST) :Jeśli w sekcji {{s|etymologia}} zamieszczamy więcej, niż derywację słowotwórczą (a zamieszczamy), to moim zdaniem nic nie stoi na przeszkodzie tego, żeby tam podawać dosłowne tłumaczenie danego wyrazu. Bądź co bądź objaśnia ono, jak semantycznie rozwinęło się znaczenie, na które faktycznie zwracamy uwagę w polu {{s|znaczenia}}. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:14, 28 wrz 2024 (CEST) : Tez zauwazylam, ze pewnego dnia @Maitake przeniosl znaczenie doslowne do etymologii, spodobalo mi sie to i od tego czasu tez tak robie. Jednak przy samym znaczeniu koniecznie potrzebna jest uwaga, ze nie jest to znaczenie doslowne, np. poprzez kwalifikator ''przen.'', ''zob. tez uwagi'' lub tym podobne. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 15:11, 28 wrz 2024 (CEST) :: Piszemy wówczas: ''polski odpowiednik''. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:27, 28 wrz 2024 (CEST) ::Ja osobiście nie przesadzałbym z używaniem {{przen}} Przy takim [[kopnąć w kalendarz]] w haśle [[kick the bucket]] faktycznie ma to sens dla wskazania, że chodzi o "umrzeć" a nie o dosłowne kopnięcie kalendarza ale np. nie rozumiem co {{przen}} oznacza przed [[zrozumieć]] w haśle [[see the light]]. @[[Wikisłownikarz:Tsca|Tsca]]? [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 15:27, 28 wrz 2024 (CEST) ::: Dosłownym znaczeniem frazy ''see the light'' byłoby np. ''zobaczyć to światło'' w wypowiedzi typu: „Potem wejdziesz w las, tam jest domek, w którym zawsze świeci się światło. Skręć przy krzywej sośnie w prawo i popatrz prosto przed siebie, wtedy <u>zobaczysz to światło</u>”. W znaczeniu „zrozumieć” fraza ta jest idiomem, to znaczenie przenośne. — A w kwestii istotnej dla tego wątku: tłumaczenie dosłowne idiomu czy innej frazy przenośnej '''nie jest''' znaczeniem frazy, właśnie dlatego, że fraza '''nie oznacza''' tego, co wynika dosłownie z wyrazów składowych. Właśnie dlatego '''nie może''' się ono znaleźć w polu znaczeń (chyba że pod innym numerem, patrz dalej). Natomiast można je umieścić w polu etymologii jako punkt wyjścia dla metaforyzacji i rozwoju rzeczywistego znaczenia frazy. Jeśli metaforyzacja nie jest oczywista, można dodać wyjaśnienie, jak znaczenie wyjściowe (dosłowne) przekształciło się w znaczenie realne – to właśnie jest etymologia idiomu. O tym wszystkim napisano już zresztą wyżej. — Jeśli fraza może zostać użyta zarówno przenośnie, jak i dosłownie, można dać oba znaczenia, ale z osobnymi numerkami i wówczas pierwsze, przenośne (prawie zawsze częstsze) poprzedzić szablonem {{przen}}, a drugie, dosłowne (prawie zawsze rzadsze) poprzedzić szablonem {{dosł}}, ale do tej pory robiono to bardzo sporadycznie. Wówczas etymologia (o ile nie będzie zawierać jakichś dodatkowych objaśnień co do rozwoju) może być zbędna, ale nie będzie błędna. Ale umieszczanie obu znaczeń (przenośnego i dosłownego) pod jednym numerkiem to poważny błąd. To nie jest jedno znaczenie. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:04, 28 wrz 2024 (CEST) ::::No dobra, w porządku. Myślę, że słowo "przenośny" (https://wsjp.pl/haslo/podglad/37591/przenosny/4501763/uzycie-wyrazu) nie najlepiej tu pasuje bo w wyrażeniu [[see the light]] znaczenie "zrozumieć" jest tym najbardziej podstawowym znaczeniem. Nie jest to też żadna metafora. Nie mniej jednak samo rozróżnienie znaczeń wynikających z całej frazy łącznie od znaczeń wynikających z jego oddzielnych słów składowych jest w porządku moim zdaniem. Nie nazwałbym jednak tych pierwszych "znaczeniami przenośnymi". ::::Co do nieumieszczania obu znaczeń pod jednym numerkiem to pełne zgoda. Pisałem o tym wcześniej a liczba edycji, w których naprawiłem ten problem jest już chyba trzycyfrowa [[Wikisłownikarz:Eliwande|Eliwande]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Eliwande|dyskusja]]) 00:06, 29 wrz 2024 (CEST) == Aktualizacja wymowy IPA == W jednej z dyskusji zwrócono uwagę, że niektóre zapisy wymowy w standardzie IPA zawierają symbole już wycofane, zastąpione przez inne. Chodzi głównie o spółgłoski zwarto-szczelinowe: ʦ → t͡s, ʣ → d͡z, ʧ → t͡ʃ, ʤ → d͡ʒ, ʨ → t͡ɕ, ʥ → d͡ʑ. Olafbot zaczął zgłaszać jako błędne wszystkie hasła, które zawierają te wycofane symbole, ale są ich tysiące, a odpowiedniości są całkowicie jeden-do-jednego. Te symbole przed strzałką, o ile znajdują się w obrębie szablonów grupy IPA, należy automatycznie zamienić na te po strzałce. Tutaj należałoby przebotować przestrzeń główną, ręcznie i tak jest to nie do poprawienia, a zmiana jest niekontrowersyjna. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:05, 13 paź 2024 (CEST) : No właśnie są wątpliwości, czy należy używać łuków tylko przy wymowie w nawiasach kwadratowych czy przy wszystkich. Z tego co widzę [[user:Vemifemi|Vemifemi]] zmienił już to we wszystkich hasłach angielskich, ale bez łuków ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=chick&diff=prev&oldid=8476354 przykład]). Efekt jest teraz zgodny ze słownikami angielskimi, ale niezgodny z innymi zapisami IPA w Wikisłowniku. Można argumentować, że w angielskim zapisie fonologicznym a nie fonetycznym tak jest przyjęte i zapis fonologiczny jest i tak ograniczony do danego języka. Ok, tylko czy to na pewno jest zapis fonologiczny, stosowanie tych nawiasów nie jest zbyt konsekwentne w słownikach. Zapis przestał też być jednoznaczny nawet w obrębie angielskiego, mamy teraz hasło [[nightshade]] z wymową {{IPA|ˈnaɪtʃeɪd}} oraz [[chick]] z wymową {{IPA|tʃɪk}}. W jednym i drugim zapisie jest ta sama zbitka {{IPA2|tʃ}} ale wydaje mi się, że jednak trochę inaczej czytana. Dobre pytanie co z tym zrobić, zwłaszcza że i przed ostatnimi zmianami w niektórych hasłach angielskich (np. [[chicken]]) było {{IPA2|tʃ}} używane w funkcji {{IPA2|t͡ʃ}}. Zob. też [[Dyskusja_aneksu:Język_polski_-_wymowa_-_głoski#Znak_łączący_elementy_afrykat|tę dyskusję]]. {{Ping|Hythonia|Vanklar|Eliwande}} [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 11:04, 16 paź 2024 (CEST) ::Jako, że wspomniano o mnie to wytłumaczę, że póki co opieramy się na źródłach a wprowadzone przeze mnie zmiany zbliżają zapis do tych podawanych w większości źródeł. Wymowę hasła [[nightshade]] można w prosty sposób naprawić i to bez użycia łuku. Wystarczy skopiować zapis z angielskiego wiktionary co zresztą przed chwilą zrobiłem. Teraz wymowa jest jednoznaczna i pozostaje zgodna ze źródłami np. cambridge podaje identyczną. [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 11:35, 16 paź 2024 (CEST) ::: O wymowie angielskich zwarto-szczelinowych, a także o stosowaniu jednego znaku (kropki) w innym znaczeniu niż mu przypisane (zwarta + szczelinowa) była już mowa wyżej. I z tamtej dyskusji wynika coś zupełnie innego, poza jednym edytorem, który obstaje przy swoim. Jak grochem o ścianę. ⸻ A poza tym niniejszy wątek nie jest o języku angielskim, tylko o zapisie IPA w ogólności, bez względu na język. Kto te wszystkie zgłoszone przez bota błędy kiedykolwiek poprawi? Nikt. Takich zapisanych gdzieś błędów są już pewnie miliony i nikt się za nie nigdy nie weźmie. Błędami Wikisłownik stoi. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:02, 16 paź 2024 (CEST) :::: Ok, przebotuję to wszystko. I wydaje mi się jednak, że to co zostało zrobione w angielskim nie było dobrym pomysłem - może i jest zgodne ze słownikami nieużywającymi łuków, ale za to niepoprawne z punktu widzenia IPA. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 11:15, 10 sty 2026 (CET) ::::: Gotowe. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 20:44, 11 lut 2026 (CET) == Części mowy angielskich rzeczowników == Czy jest jakaś wola żeby przemyśleć dozwolone części mowy angielskich rzeczowników? Te obecne nie wyczerpują wszystkich możliwości. Istnieją np. "collective nouns": https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/collective-noun Teoretycznie można je oznaczyć w polu składni (co zresztą zrobiłem: [[committee]]) ale nie jest to zbyt zręczne. Występują również "singular nouns": https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/singular-noun Tu pole składni chyba się w ogóle nie nadaje. Zdarzają się również różnice regionalne. Z tego co wiem to [[earache]] jest policzalne w amerykańskim ale niepoliczalne w brytyjskim. [[Wikisłownikarz:Kareseli|Kareseli]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kareseli|dyskusja]]) 22:43, 14 paź 2024 (CEST) : ''singular noun'' to rzeczownik policzalny bez liczby mnogiej, co standardowo oznaczamy w polu odmiany za pomocą szablonu {{s|blm}}. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:56, 14 paź 2024 (CEST) == Oddzielne znaczenia zawodów, tytułów, rang == W niektórych słownikach praktykowane jest rozróżnianie tytułów, rang itd. oraz ich nosicieli. Chociażby w SJP PWN wyraz [https://sjp.pwn.pl/szukaj/hrabia.html hrabia] posiada definicję «tytuł arystokratyczny; też: osoba nosząca ten tytuł». My też praktykujemy to w niektórych miejscach. Moim zdaniem takie rozdrabnianie definicji w słowniku jest dość mylące. Zwykle gdy tego rodzaju określenia odnoszą się do funkcji, stanowią przydawkę przy rodzaju tej funkcji: ''ranga admirała'', ''zawód ślusarza'', ''tytuł hrabiny'', ''godność prymasa''. Faktem jest, że mówi się chociażby: * ''Książę to najwyższy tytuł arystokratyczny'', albo * ''Mój zawód to nauczyciel.'' ale idąc tym tropem ''espresso'' moglibyśmy rozbić na trzy definicje: "kawa przygotowywana w ekspresie", "sposób przygotowywania kawy w ekspresie" i [[w:Espresso|za Wikipedią]] "nazwa sposobu przygotowywania kawy w ekspresie". Byłoby to kompletnie sztuczne rozróżnienie. Proponuję uwzględnienie w zasadach (np. [[WT:ZTH]] lub [[WT:NAZ]]) zapisu stanowiącego, że w przypadku różnego rodzaju funkcji lub tytułów definiujemy takowe jedynie jako osobę noszącą ten tytuł (zatem ''admirał'' jako "oficer o najwyższym stopniu w marynarce...", ale nie "najwyższy stopień w marynarce..."; ''książę'' jako "władca księstwa...", ale nie "tytuł przysługujący władcy księstwa..." itd.). [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:42, 30 paź 2024 (CET) : Czy to nie ten sam problem, co gatunek/przedstawiciel gatunku? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:48, 30 paź 2024 (CET) ::Podobny, jednak chciałam te tematy rozdzielić, bo w przypadku gatunków pojawiła się kwestia nazwy łacińskiej i linku do Wikispecies i temat się nadto rozwodnił; do tamtego wrócę. Największa różnica jest taka, że wyraz "gatunek" faktycznie może odnosić się do przedstawicieli (''Szczupak zamieszkuje głównie wody słodkie'' = ''Szczupaki zamieszkują...'' = ''Gatunek ten zamieszkuje...''), ale rodzaj funkcji już nie (''Generał poległ w bitwie'' ≠ ''Stopień wojskowy poległ...?'') [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 17:16, 30 paź 2024 (CET) ::: Ale np: ''prezydent palnął głupstwo'' (osoba) / ''dowód tożsamości wydał prezydent miasta Gdańska'' (stanowisko). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:08, 31 paź 2024 (CET) To ten sam przypadek co: gatunek – przedstawiciel gatunku. Na poziomie definiowania wydaje się to absolutnie zbędnym dzieleniem włosa na czworo, ale na poziomie kolokacji, składni, -onimów, niekiedy także tłumaczeń bardzo trudno to obejść. Znajdą się pewnie i inne grupy wyrazów o takich właściwościach (ze skrajnymi przypadkami typu: gatunek rośliny – egzemplarz rośliny – ziarno rośliny – sproszkowane ziarno – napój / potrawa przygotowywana ze sproszkowanego ziarna – porcja napoju / potrawy). Zresztą sam wyraz ''gatunek'' też ma kilka odcieni znaczeniowych: jednostka taksonomiczna – wszystkie osobniki zaliczane do tej jednostki – grupa osobników zaliczanych do tej jednostki (np. ''wyróżnić osobny gatunek w klasyfikacji'' – ''gatunek wymarł'' – ''gatunek spotykany na północy Polski''). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:24, 30 paź 2024 (CET) : Wygląda na to, że te przypadki chyba jednak należy rozważać zbiorczo w jednej dyskusji, bo takich par znaczeniowych w zasadzie jest na pęczki, np. waluta/moneta, marka samochodu/egzemplarz samochodu, etc. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:08, 31 paź 2024 (CET) :: Ja raczej byłbym przeciwny takiemu rozdrabnianiu i tym samym zaciemnianiu hasła. Uważam, że osoba ucząca się języka intuicyjnie rozpozna znaczenie słowa "szklanka" z kontekstu zdania i nie będą mu potrzebne do tego 3 definicje, tak ja teraz to mamy w haśle ("szklanka stoi na stole", "wypiłem szklankę mleka", "dodaj szklankę mąki"). W słownikach specjalistycznych dokładne rozróżnienie znaczeń może być kluczowe, jednak uważam, że dla utrzymania balansu między precyzją a przystępnością powinniśmy ograniczyć się do pojedynczych definicji. [[Dyskusja:pszczoła|Podobna dyskusja toczyła się kiedyś przy definicji "pszczoły"]]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:53, 31 paź 2024 (CET) ::Ja podobnie byłbym za mniejszą ilością definicji. Sporo zależy od konkretnego przypadku ale trzy definicje dla espresso, pszczoły czy szklanki wydają się nadmiarowe. ::Nie przejmowałbym się zbytnio innymi polami. Synonimy (wyrazy '''blisko'''znaczne), nie muszą mieć identycznego znaczenia jak dane znaczenie danego słowa. Podobnie z antonimami. A kolokacje mają po prostu pasować do danej definicji. Np. do obecnej definicji słowa [[mój]] pasuje zarówno "mój telefon", jak i "moja siostra, jak i "moja szkoła", jak i "moje biedactwo", jak i "mój kolor", jak i "moje (pożyczone) książki". [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 01:50, 1 lis 2024 (CET) ::: ''Mój telefon'' czy ''moja siostra'' to w ogóle nie są kolokacje umieszczane w Wikisłowniku. Ale obecnie np. biologiczne znaczenie ''[[gatunek|gatunku]]'' brzmi u nas „najniższa jednostka klasyfikacji organizmów żywych”– i tu można dodać kolokację ''wyróżnić nowy gatunek'', ale nie można dodać ''gatunek wymarł'' (bo wymierają zwierzęta, a nie jednostki klasyfikacyjne), tak samo nie można wpisać ''gatunek spotykany w Polsce'', bo spotkać można zwierzęta, a nie jednostkę z klasyfikacji. Powtarzam się: na poziomie definicji wygląda to na absolutnie zbędne dzielenie włosa na czworo, ale w innych polach nie sposób tego obejść. Jeśli chcemy ograniczyć ilość definicji, to musimy wymyślić jakiś sposób na podawanie kolokacji, -onimów itp. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 19:52, 1 lis 2024 (CET) ::::A to czemu umieszcza się mojego brata ale już nie moją siostrę? [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 21:53, 1 lis 2024 (CET) ::::: To może inaczej. Zgadzamy się, że szczegółowa gramatyka wymusza podział znaczeń, więc może to byłby jakiś warunek do podziału? Na przykładzie "[[szklanka|szklanki]]" - jeśli byśmy mieli tylko 3 definicje o których pisałem wyżej, ale nie pokażemy czytelnikowi czym się te znaczenia różnią, to takie definicje są niewiele warte, bo czytelnik będzie miał jakieś abstrakcyjne zdania, których prawdopodobnie nie będzie w stanie odnieść do rzeczywistych sytuacji. Ale jeśli mielibyśmy tylko jedną definicję, ale chcemy dodać przykład ilustrujący inne znaczenie - spoko, wtedy rozdzielamy. Podobnie z gatunkami: jeśli mamy w haśle tylko gołe podzielone znaczenia - popieram ich spojenie w jedno, albo nawet zostawienie tylko jednego (przedstawiciela gatunku), ale jeśli chcę dodać odmianę, to ok, rozdzielamy, bo przedstawiciel ma liczbę mnogą, gatunek nie, więc czytelnik będzie widział, dlaczego znaczenia wyglądają tak a nie inaczej i czym się różnią. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 04:59, 2 lis 2024 (CET) ::::::Obawiam się, że wybiórcze traktowanie sprawy będzie jedynie pogłębiało problem niekonsekwencji. Jeśli chcemy znaleźć całościowe rozwiązanie, to najlepiej chyba byłoby ustalić akceptowalny poziom rozdrobnienia. Przykładowo ustalamy, że w przypadku zwierząt, np. szczupaka, oddzielne znaczenie tworzymy dla zwierzęcia, a oddzielne dla potrawy z jego mięsa, ale nie rozróżniamy między rodzajem a przedstawicielem (znowu, to tylko przykładowe rozwiązanie, za [https://wsjp.pl/haslo/podglad/72057/szczupak/5202727/potrawa WSJP]). ::::::Problem z utworzeniem takiego całościowego rozwiązania jest oczywiście taki, że trzeba rozważyć całą masę przypadków, które nierzadko są traktowane inaczej w języku. Między innymi dlatego wątek miał pierwotnie dotyczyć jedynie tytułów i zawodów. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 11:00, 8 lis 2024 (CET) ::::::: Przynajmniej tu się zgadzamy, że wybiórcze traktowanie haseł będzie pogłębiało problem niekonsekwencji... :) [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 11:20, 8 lis 2024 (CET) ::::::::Tylko moim zdaniem (bo rozumiem, że ''przynajmniej tu się zgadzamy'' znaczy, że w pozostałych kwestiach nie zgadzasz się) jeżeli ustalimy, że będziemy traktować jednakowo np. wszystkie stopnie wojskowe, policyjne itp. i zaaplikujemy ustalone rozwiązanie do innych haseł, a za innym razem ustalimy kwestię roślin i zwierząt, to trudno mówić o niekonsekwencji. Ale jeśli będziemy dzielić tylko według widzimisię tworzącego/edytującego hasło, to na dobrą sprawę tych podziałów da się naciągnąć, ile się tylko chce. Na pewno wypracowanie odrębnych kryteriów zajmie mniej czasu niż niewypracowanie żadnych. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 11:33, 8 lis 2024 (CET) : Moim zdaniem ta dyskusja jest sztuczna i zastanawiam się, czemu ma ona służyć. Czy naprawdę chodzi o próbę ujednoznaczniania czegoś, co nie jest jednoznaczne? Tylko dlatego, że jest jakaś lista, której to nie pasuje? Wobec tego proponuje usunąć tę listę. Jeżeli słowo ma więcej znaczeń, to należy je podać. I tyle. Np. ''[[oficer]]'' to stopień wojskowy oraz osoba. ''[[muzeum]]'' to instytucja kultury oraz budynek. ''[[chirurgia]]'' to dziedzina medycyny oraz oddział w szpitalu. Są tysiące takich słów i gdzie tu jest problem? Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 20:40, 8 lis 2024 (CET) ::Na litość boską, o jaką znowu listę chodzi? Nikt o żadnej liście nie pisał. Wyraz "lista" nie padł w ogóle w dyskusji. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 22:36, 8 lis 2024 (CET) :::O! sorry! Cofam te listę. Ale reszta zostaje :) Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 11:50, 9 lis 2024 (CET) == Oznaczenie geminaty na granicy słów == Przenoszę tutaj dyskusję, może ktoś z Was się wypowie: Chodzi o zapis geminaty (przedłużenia lub zwielokrotnienia głoski) na granicy wyrazów w języku polskim, np. w wyrażeniu [[spółka akcyjna]]. W oryginalnym systemie Ostaszewskiej i Tambor, na którym tu bazuję, w zapisie slawistycznym geminata na granicy wyrazów jest tak oznaczana, że spacja wchodzi między kropkę oznaczającą geminatę a powielaną głoskę tak jak w tym haśle: {{AS3|sp'''u'''u̯k• akc'''y'''i ̯na}}. Jest na to sporo przykładów na stronie 58 podręcznika. Ja swego czasu zdecydowałem się na analogiczną operację w IPA, czyli z przenoszeniem symbolu geminaty do drugiego wyrazu: {{IPA3|ˈspuwka ːkˈt͡sɨjna}}, aczkolwiek taki zapis jest niezbyt intuicyjny, bo wygląda jakby powielana była spacja. W podręczniku nie ma przykładów zapisu IPA (poza pojedynczymi głoskami), nie znalazłem też niestety przykładów w internecie. Tak więc tego zapisu IPA nie jestem pewien, mógłby wyglądać inaczej. Tylko jak? # {{IPA3|ˈspuwkaː kˈt͡sɨjna}} - sugeruje że w drugim wyrazie nie ma "a" # {{IPA3|ˈspuwk aːkˈt͡sɨjna}} - sugeruje że w pierwszym wyrazie nie ma "a" # {{IPA3|ˈspuwkaːkˈt͡sɨjna}} - sugeruje że to jest jeden wyraz, ale w zasadzie te dwa słowa się zlewają # {{IPA3|ˈspuwka‿ːkˈt͡sɨjna}} - ten dwukropek też nie stoi teraz za podwajaną głoską # {{IPA3|ˈspuwkaː akˈt͡sɨjna}} - sugeruje że mamy długie "a", następnie przerwę następnie krótkie "a" # {{IPA3|ˈspuwkaː‿akˈt͡sɨjna}} - może tak? Ale to jest strasznie przekombinowane. Czy ktoś ma informację jak to się powinno oznaczać w IPA, albo ma przekonujące argumenty za którąś opcją? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 17:25, 30 paź 2024 (CET) :Nie znam zapisu slawistycznego ale czy zapis {{AS3|sp'''u'''u̯k• akc'''y'''i ̯na}} nie oznacza przypadkiem, że głoska "a" na granicy słów pojawia się tylko raz? Jeśli tak to w IPA głoska "a" na granicy słów też pojawi się tylko raz. Dlaczego więc odrzucasz opcję 1. i 2.? [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 17:46, 30 paź 2024 (CET) :: Może i pojawia się raz, ale ten raz ciągnie się od jednego słowa do drugiego i dlatego ta spacja jest w środku. Zapisy 1 i 2 byłyby moim zdaniem mylące, bo głoska jest w obydwu słowach. Jeśli już koniecznie chcemy żeby pojawiła się raz w zapisie i dwukropek był obok głoski, to już lepsza byłaby wersja 3. Ale liczę, że może ktoś zna rozwiązanie podobnej sytuacji w innych językach, bo powinien chyba istnieć w IPA jakiś standard. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 18:11, 30 paź 2024 (CET) :Dodam jeszcze, że z tego co wiem to geminatę w IPA oznacza się używając {{IPA4|ː}} więc jeśli dobrze rozumiem zapis slawistyczny to środek powienien wyglądać tak: {{IPA4|kː a}} [[Wikisłownikarz:Vemifemi|Vemifemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vemifemi|dyskusja]]) 17:56, 30 paź 2024 (CET) ::W slawistycznym geminatę oznacza się kropką przed głoską, a w IPA dwukropkiem po głosce, więc tak na pewno nie. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 18:11, 30 paź 2024 (CET) ''Handbook of the International Phonetic Association'' z 1999 r. ma tylko dwa zapisy na temat spacji (dodaję podkreślenia): „White spaces <u>can</u> be used to indicate word boundaries” (s. 23) oraz, po przedstawieniu różnych sposobów wymowy pewnej angielskiej frazy: „In all these transcriptions, no spaces between words have been included. This is inevitable in an impressionistic transcription where it is not yet known how the utterance divides into words. In phonemic and allophonic transcriptions <u>it is common</u> to include spaces to aid legibility, <u>but their theoretical validity is problematic</u>” (s. 29). Ogółem można powiedzieć, że spacja nie jest zdefiniowanym symbolem w IPA i tam, gdzie zachodzą jakieś zjawiska na granicy między wyrazami, spacja się często nie pojawia. Przykładowo na s. 88 jest próbka tekstu niemieckiego, w którym spacje w zapisie IPA powielają spacje ortograficzne, ale sekwencja ''schon nach (wenigen Augenblicken)'' zapisana jest [ʃonaχ] (bez spacji), chociaż ''seinen Mantel'' zapisano [zaɪm ˈmantl] (ze spacją). W sumie tej kwestii chyba nie uregulowano w IPA. — Zupełnie nie wiem, co ustalono (o ile w ogóle cokolwiek) dla alfabetu slawistycznego. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:53, 30 paź 2024 (CET) == języki "dwualfabetyczne" == Jak zapisywać tłumaczenia dla języków dwualfabetycznych? Pomyślałem tylko o serbskim i slovio, ale może są jeszcze inne. To chyba nie jest czysta transliteracja, ale bardziej zapis w ortografii alternatywnej, więc może nie powinniśmy tego zapisywać w tłumaczeniach w nawiasie, po rodzajniku, ale może przez ukośnik? Na en.wikt mają co prawda serbsko-chorwacki, ale oba zapisy są pod jednym językiem w osobnych lininkach, [[:en:eyebrow]] i przyznam szczerze, że wygląda to całkiem przyzwoicie. Pomijać drugiego zapisu też nie wypada. Dla serbskiego mamy przyjętą cyrylicę, więc może tak: <code><nowiki>* serbski: (1.1) [[обрва]] / obrva {{ż}}, [[веђа]] / veđa {{ż}}</nowiki></code> Co sądzicie? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:47, 2 lis 2024 (CET) : Problem serbskiego, chorwackiego i serbsko-chorwackiego należałoby wreszcie rozwiązać. Natomiast w przypadku ortografii alternatywnych należałoby przyjąć jednolity zapis bez względu na to, czy chodzi o różne systemy pisma (jest jeszcze co najmniej aramejski), czy taki same (wilamowski, białoruski), bo tu też chodzi o warianty tego samego wyrazu. Może być ukośnik, tylko kto przejrzy wszystkie dotychczasowe tłumaczenia? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:19, 3 lis 2024 (CET) == Przedimki == Czy jest jakieś uzasadnienie dla pomijania przedimków w nazwach haseł? Czy nie lepiej byłoby konsekwentnie notować [[the Atlantic]], [[the Himalayas]], [[the Rhine]], [[the Sahara]], [[The Hague]], [[the People's Republic of China]], [[the Matterhorn]]? Przed tymi nazwami z tego co wiem zawsze będzie przedimek określony. Wyjątkiem są sytuacje gdzie można pominąć wszelakie przedimki jak nagłówki, tytuły, podpisy zdjęć czy ogłoszenia i plakaty. Porównaj jednak z [[cat]], [[pen]] [[table]] albo z [[Mont Blanc]], [[Texas]], [[Everest]] [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:56, 10 gru 2024 (CET) : One chyba nie są integralną częścią nazwy, ale pełnią określoną funkcję gramatyczną w zdaniu. Nie wiem, czy The Hague to bardziej wyjątek niż argument za stosowaniem przedimków wszędzie. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:16, 10 gru 2024 (CET) == Części mowy == Nie sądzicie, że przydałoby się ustalić kilka części mowy? Przykładowo zapisujemy "skrótowiec, rzeczownik" czy "skrótowiec w funkcji rzeczownika"? Lista @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mira]]: [[Wikisłownikarz:Zan-mir/części mowy]] oznacza pierwszą jako błędną ale taki @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] chyba nie lubi drugiej patrząc na jego edycję w haśle [[SO]]. A tymczasem w wikisłowniku występują obie wersje [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 22:44, 28 gru 2024 (CET) :Hej. Lista Zan-mira to jedynie spis nagłówków niezgadzająch się z listą Alkamida. Nigdzie nie jest napisane, która jest poprawna, a która błędna, poza tym oba warianty na niej występują. Nie "chyba nie lubię", lecz wskazałem, co było źle: podobnie jak lata temu uzgodniliśmy w wypadku nagłówków "związek wyrazów w funkcji X" ([[WS:Bar/Archiwum 16#Nazewnictwo w związkach frazeologicznych i w związkach wyrazów|dyskusja]], [[WS:Głosowania/związki wyrazów|głosowanie]]), tak i w tym wypadku słowo ''rzeczownik'' wskazuje jedynie na kategorię gramatyczną. To nie jest funkcja. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:30, 29 gru 2024 (CET) :: Coś można by ustalić, bo jeśli mam to robić dla samego robienia, to też bez sensu. Dodam do wszystko wewnątrz kodu tak żeby wyłapywało tylko literówki, czyli prawie cała lista zniknie i po problemie. Zamiana rodzajów przy rzeczownikach nie spotkała się z uznaniem. Albo ustalamy, że części mowy nie można zamykać w jakichkolwiek ramach, ich podawanie jest bardzo płynne, bo język jest dynamiczny i pełen niuansów i wtedy zapominamy o sprawie, a jak kiedyś zrobi się przez to bałagan, to wtedy będziemy improwizować. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 15:40, 29 gru 2024 (CET) :::::A właśnie, skoro zaakceptowane zostało, że "Zamiana rodzajów przy rzeczownikach nie spotkała się z uznaniem" to kto i kiedy przywróci stan sprzed nieskonsultowanych zmian zgodnie z argumentacją przeciwników zamiany, że określona kolejność rodzajów miała znaczenie merytoryczne i aktualnie w wielu miejscach została niesłusznie zakłócona? [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 21:27, 30 gru 2024 (CET) :::::: Jakieś pomysły, jak można by to kontrolować? We wszystkich językach, bo jeśli przyjmiemy zasadę, że pierwszy rodzaj jest częstszy, to rozumiem, że będzie to miało zastosowanie wszędzie i wszyscy przy nowych hasłach będą robić research przed zapisaniem. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 00:40, 31 gru 2024 (CET) ::::::: Niezmiennie należy pamiętać o tym, co widzi czytelnik, a nie o tym, co ustalą między sobą redaktorzy. Zapisanie czegokolwiek w ZTH ma ułatwiać pracę redaktorom, ale ostateczny wynik musi być zrozumiały dla czytelnika, który nigdy do ZTH nie zajrzy. Według mnie w odniesieniu do oboczności rodzajowych należałoby przyjąć następujące regulacje: :::::::* jeśli rodzaje są mniej więcej równie częste, należy je podać w stałej kolejności (takiej, jaka ustalona jest obecnie), bez dzielenia włosa na czworo :::::::* jeśli różnica dotyczy odmian języka (jest to częste np. pomiędzy niemieckim federalnym a austriackim), to warto rozróżnić dwa znaczenia odrębnie numerowane (bo opis gramatyczny jest odmienny) :::::::* jeśli jeden z rodzajów jest wyraźnie rzadszy, to wystarczy go opisać w uwagach, a w części mowy podać tylko rodzaj częstszy. ::::::: Ale to tylko moja opinia. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:42, 31 gru 2024 (CET) :::::::: Jeszcze bym to skrócił: "Kolejność podawania rodzajów jest arbitralna i ma charakter porządkowy – nie odzwierciedla hierarchii ani norm językowych. Informacje dotyczące częstotliwości użycia, regionalnego charakteru lub dominującej pozycji konkretnego rodzaju powinny być podawane w przypisać lub uwagach." [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 22:30, 31 gru 2024 (CET) ::: Według mnie standaryzacja nazw części mowy jest konieczna, nie tylko ze względu na pomyłki typu literówki czy brak jednolitości, który może wprowadzać czytelnika w błąd, ale też po to, by wyłapywać ewentualne nowe określenia, które trzeba przedyskutować. Z tym że akurat niniejszy wątek rozpoczęto od skrótowców, co już wcześniej powodowało dyskusje niezakończone kompromisem, więc akurat w tej kwestii może być trudno o szybkie rozwiązanie (ja jestem w ogóle przeciwny umieszczaniu informacji etymologicznej w częściach mowy, a tym właśnie jest ''skrótowiec''). Ale inne sprawy można by ustalić i kontynuować pracę Alkamidbota, bo była bardzo pożyteczna. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:06, 29 gru 2024 (CET) ::::A ja proponowałbym coś pomiędzy rozwiązaniem Zan-mira a Maitake: nie ma co zamykać części mowy w sztywnych ramach ale nie ma też co czekać na bałagan - jeśli widzimy, że jest kilka wersji na to samo ("skrótowiec, rzeczownik" i "skrótowiec w funkcji rzeczownika" moim zdaniem) to można już teraz ustalić jedną zamiast czekać aż pojawią się dwie kolejne [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:04, 30 gru 2024 (CET) :::::Hej, moim zdaniem najpoprawniej byłoby: ''rzeczownik, rodzaj x, skrótowiec'' lub ''przymiotnik, skrótowiec'' itp. Takie rozwiązanie, a konkretnie taką kolejność, stosujemy już dla nazw własnych (''rzeczownik, rodzaj x, nazwa własna''), ponieważ jest to informacja dodatkowa. Ponadto pozwoliłoby to na zachowanie pewnej logicznej spójności tego typu haseł. Szczesliwego Nowego Roku :) Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:19, 3 sty 2025 (CET) :::::: Popieram. Przy skrótach też moglibyśmy chyba tak robić. Plus jest taki, że tu akurat jest otwarta furtka na przyszłość do zmiany kolejności botem, jeśli coś się zmieni, bo poszczególne elementy nie są od siebie zależne, ani od częstości użycia itp., więc bez problemu będzie można je zamienić miejscami. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 19:15, 4 sty 2025 (CET) :::::::Też mi się podoba to rozwiązanie również dla skrótów. Dobrze wpasowuje się w obecną konwencję nazewniczą a przede wszystkim w polu "część mowy" w pierwszej kolejności powinno nas obchodzić czy mówimy o rzeczowniku czy przymiotniku a dopiero w drugiej rozróżnienie na skrótowce i skróty [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 20:57, 4 sty 2025 (CET) :::::::: Nie rozumiem, co tu skróty mają do rzeczy. Skrót to sposób zapisu wyrazu, a nie żadna część mowy. Skrótowo zapisać można najróżniejsze części mowy, a także frazy wszelakiego rodzaju. ''Skrót'' nie ma nic wspólnego z częścią mowy, powinien być tylko informacją, że chodzi o skrócony sposób zapisu czegoś tam, co stoi w pełnej wersji po znaku równości. Przykładowo ''[[np.]]'' jest skrótem, a jego rozwinięcie jest frazą, ale ''np.'' nie jest samo w sobie frazą. Według mnie zresztą bycie skrótowcem również nie jest informacją gramatyczną (częścią mowy), lecz informacja etymologiczną, więc nie ma czego szukać w polu znaczeń. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:39, 4 sty 2025 (CET) ::::::::: To teraz już nie rozumiem. Rezygnujemy z określeń "skrótowiec", w znaczeniach podajemy jego rozwinięcie i w etymologii również to samo jako jego pochodzenie? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:42, 5 sty 2025 (CET) ::::::: Nie przesadzałabym w pakowaniu wszystkiego do ''etymologii'', bo w końcu będziemy mieli problem z hasłem ''nauczycielka'', bo etymologicznie to prawdopodobnie ''nauczyciel'' +''-ka''. Istnieje pewna logiczna granica. Moim zdaniem zarówno ''skrótowiec'' jak i ''skrót'' mają jak najbardziej swoje miejsce w sekcji ''znaczenia'', ale w odpowiedniej kolejności (o ile możliwe). Proszę zauważyć, że nagłówek omawianej sekcji brzmi jednak (na szczęście) ''znaczenia'', a nie ''część mowy''. --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 16:50, 5 sty 2025 (CET) Co oprócz ''skrót'' miałoby się znaleźć w haśle „[[np.]]”? Co w ogóle miałoby się znaleźć w nagłówku skrótów? Jakie to byłyby części mowy i inne określenia gramatyczne? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:52, 6 sty 2025 (CET) :No właśnie! W nagłówku hasła ''[[np.]]'' powinno się znaleźć ''skrót''! Nic dodać, nic ująć. A np. w haśle ''[[SOR]]'': ''rzeczownik, rodzaj męski, skrótowiec''. [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 12:23, 6 sty 2025 (CET) ::Jak patrzę na tę dyskusję to wszyscy się zgadzamy, że skrótowce są obecnie podawane zbyt wcześnie więc chyba wszyscy możemy się zgodzić by przenieść je nieco dalej tak jak zaproponowała EdytaT [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 10:38, 8 sty 2025 (CET) ::: Ja tam zgody nie widzę. Poza tym trzeba by jeszcze ustalić wzajemną pozycję względem siebie informacji ''skrótowiec'' oraz ''nazwa własna'', por. np. [[PRL]] czy [[USA]]. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:11, 8 sty 2025 (CET) ::::Hej, po roku chciałabym poprosić o podjęcie decyzji. Proponuję, aby informacje językoznawczo-gramatyczne'' (rzeczownik, czasownik, partykuła, skrót, rodzaj, nazwa własna, skrótowiec, dokonany, modalny'' itp.) umieścić w linii '''znaczenia''', natomiast kwalifikatory leksykograficzne (''hist, pot, reg, żart, geogr, pejor, rzad'' itp.) przy poszczególnych '''numerach'''. Czyli jak np. tutaj [[DG]] Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 12:51, 19 lis 2026 (CET) :::::W zasadzie taki jest aktualny stan rzeczy. W dyskusji podniesiono jednak inną kwestię, mianowicie jak konkretnie opisywać skróty i skrótowce. Ja jestem za rozwiązaniem Edyty: dla skrótów samo określenie ''skrót'' (bez dodatków, część mowy znajdziemy w haśle opisującym rozwinięcie skrótu), dla skrótowców doklejenie wyrazu ''skrótowiec''. Nie mam zdania co do pozycji względem ''nazwa własna''. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:25, 19 lis 2026 (CET) :::::: Też popieram. Co do nazw własnych, w [[VW]] Edyta wstawiła 'skrótowiec' przed nazwę własną i źle to nie wygląda. Dodatkowa kwestia: czy będziemy doprecyzowywać skrótowce? Patrz: [[Mucem]] lub [[Pafawag]]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 14:54, 19 lis 2026 (CET) :::::::Dziękuję. Tak wiec będę to stosować. Przydałaby się krótka informacja w zasadach tworzenia haseł. Na temat doprecyzowania skrótowców nie mam zdania i zgadzam się na wszystko, co powie Zan-mir. Pozdrawiam serdecznie. [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 15:27, 19 lis 2026 (CET) == Pytania o zasady tworzenia haseł == Dotarło do mnie ostatnio, że pewne edytowane przeze mnie hasła, nawet mimo podania źródeł, czekają już niemal 2 lata na przejrzenie. A niektóre utworzone przeze mnie hasła czekają na wersję przejrzaną niemal 6 lat. Nie ma co ukrywać, że jest to czynnik silnie zniechęcający do edytowania Wikisłownika. Zwłaszcza że często jest to bardzo czasochłonne. Pomyślałem sobie, że może warto ubiegać się o uprawnienia redaktora. Ale całkiem możliwe, że ktoś zarzuci mi brak wystarczającej znajomości zasad. Nadal bowiem zdarza się, że ktoś modyfikuje (poprawia?) moje edycje, choć czasem, mam wrażenie, jest to arbitralne, bez umocowania w opublikowanych zasadach edytowania. I nierzadko poprawiający redaktorzy pozostawiają te edycje bez przejrzenia ani odpowiedzi zwrotnej na, jak się okazuje, lata. Dlatego chciałbym o te szczegółowe kwestie dopytać. : 1. W którym miejscu powinien pojawiać się nawias kwadratowy będący odnośnikiem do źródeł – przed czy po kropce? Bo informacji o tym w zasadach nie ma. Ucieszyłem się swego czasu, że w wyniku inicjatywy „dobre hasło”, powstanie wiele rozbudowanych haseł, takie rzeczy jak formatowanie haseł będzie szczegółowo przedyskutowane i będzie można traktować te hasła jako wzór. Taki tytuł po dyskusjach otrzymało hasło [[радіо]], tam nawiasy kwadratowe są po kropce, widziałem to także w innych hasłach, więc postanowiłem, że też tak będę robił. Nie rozumiem jednak, dlaczego niektórzy redaktorzy mi to zmieniają. Np. w wyniku tej edycji [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=meio&diff=8515623&oldid=8515622] niektóre zostały zmienione, inne nie, tworząc mieszankę. Uważam, że jest gorzej niż było. : 2. W jaki sposób linkować czasowniki zwrotne? Wg zasad [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Nazewnictwo#czasowniki_zwrotne] powinno to wyglądać tak: <nowiki>[[odnosić się|odnosił się]]</nowiki> i nastąpi przekierowanie: odnosić się → odnosić. Natomiast byłem poprawiany na: <nowiki>[[odnosić|odnosił się]]</nowiki>. Zdarzało się, że byłem poprawiany na konstrukcję typu <nowiki>[[odnosić|odnosił]]</nowiki> <nowiki>[[się]]</nowiki> ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=verkochen&diff=7711627&oldid=7555562]). I tak też jest w innym miejscu w zasadach ([https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82]), tj. w sekcji numeracja („[[zamek|Zamek]] [[w]] [[drzwi|drzwiach]] [[się]] [[zaciąć|zaciął]]”.). A czy w następującym przykładzie linkowanie jest w porządku: <nowiki>[[trzy]]</nowiki> <nowiki>[[raz]]</nowiki>y <nowiki>[[wyprzeć|się]]</nowiki> <nowiki>[[ja|mnie]]</nowiki> <nowiki>[[wyprzeć|wyprzesz]]</nowiki>. Czy dobrze to zostało zrobione w haśle [[appliquer]] ( ''[[cela|Cela]] '''[[s']]'''[[appliquer|applique]] [[aussi]] [[à]] [[nous]].'')?. : 3. Wg zasad dla j. niemieckiego [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Niemiecki] „Dla wszystkich czasowników oznaczamy temat pionową kreseczką |, aby pokazać miejsce dodawania końcówek podczas odmiany przez osoby.” W praktyce jednak, usuwano mi ten znak z moich edycji ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=bekleiden&diff=7998622&oldid=7950201]). Zatem jak to w końcu ma być? : 4. Tu ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=verkochen&diff=7711627&oldid=7555562]) w polu „znaczenia” czasowników niemieckich dopisywano kolejne czasowniki polskie, by każdy był w obu aspektach. Czy nie jest to zbędne? : 5. Zdarzało się, że usuwano mi tłumaczenia kolokacji (po znaku →). Często jest tak, że jeśli tłumaczeń nie ma, to obcojęzyczne kolokacje są zapisywane bez kursywy (zgodnie z zasadami: [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82]). Kiedy jednak jest tłumaczenie, to, zauważyłem, oczekuje się, by obcojęzyczne zwroty były napisane kursywą, a tłumaczenie bez (jak w polu „przykłady”) – ale tego w zasadach próżno szukać. A jeśli niektóre kolokacje umieszczone są w haśle bez tłumaczenia, a inne z tłumaczeniem, to wtedy, jak rozumiem, te pierwsze kursywą, te drugie nie. Zgadza się? : 6. Tradycyjnie formą podstawową czasowników łacińskich jest 1. os. l. poj. cz. teraźniejszego – tak jest niemal w każdym słowniku. Ale w przypadku wyrażeń czy kolokacji, to słowniki jednak powszechnie używają bezokolicznika. Tak jest przykładowo w słowniku Korpantego (który dokładnie podaje wyrażenie: ''caldum meiere et frigidum potare''), u Kumanieckiego (np. podaje wyrażenie: ''in medium consulere''), w słowniku Jerzego Pieńkosa (np. ''alterum non laedere'' podane jako osobne hasło słownikowe). W związku z tym zmianę [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=meio&diff=8515622&oldid=8513756] uznaję za błędną, zwłaszcza że po zmianach tłumaczenie, które oznaczone jest jako dosłowne, wcale dosłowne już nie jest. : 7. W zasadach tworzenia haseł widnieje informacja, że „Wymowa w hasłach polskich jest dodawania automatycznie, dlatego nie musisz jej podawać przy tworzeniu hasła.” Czyli wymowę polskich słów i wyrażeń zapisywaną alfabetami fonetycznymi dodaje bot i w związku z tym, tworząc nowe hasło, nie wpisuje się do pola „wymowa” nic. W takim razie, dlaczego nie ma jej dodanej w żadnym haśle, który utworzyłem, np. [[nochal]] z 2020 r., [[dwubój zimowy]], [[rozejść się po kościach]]? : 8. A jak działa dodawanie zapisu wymowy w hasłach w języku angielskim? Bo zdaje się, że kiedyś też bot dodawał zapis wymowy, a teraz już nie. Nawet w niektórych przypadkach dodawał źle, jak np. tu: [[substance]] jako ['sʌbstæns]. Informacji o tym w zasadach tworzenia haseł nie ma. W przypadku wszystkich innych języków, jak się zdaje, zapis wymowy nigdy nie jest dodawany automatycznie. : 9. W pewnych hasłach ważne i użyteczne są pewne dodatkowe niestandardowe informacje. Ale nie zawsze wiadomo, w jaki sposób je zapisać (i czy ktoś tego nie usunie jako coś niepożądanego, bo niestandardowego). Przykładowo w haśle [[eat]] ktoś dawno temu dodał wymowę nieregularnych form tego czasownika (moim zdaniem słusznie), a potem ta sama osoba przejrzała edycję, w której ktoś inny to wszystko usunął, tłumacząc, że formy nieregularne mają własne hasła. Tylko że nawet żadnego linkowania do tych form nie ma. Co więcej, na stronie z zasadami [https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82] jest taka informacja: „Wymowa w jednym haśle może dotyczyć nie tylko formy podstawowej, ale też form odmienionych. Zobacz wzór w [[eat]]”. Bywało, że ktoś usuwał dodane przeze mnie kluczowe (moim zdaniem) informacje o wymowie, i co najgorsze, bez uzasadnienia ([https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=umbauen&diff=7706926&oldid=7355904]). Inny przykład – zapis form przeszłych czasownika [[spell]] – w amerykańskim tylko ''spelled'', w brytyjskim ''spelled'' lub ''spelt''. Aktualny zapis „spelt/spelled” tej informacji nie przekazuje. Trudno to zapisać tak, by ktoś inny tego nie zakwestionował. W najlepszym wypadku będzie wisieć przez kilka lat jako nieprzejrzane. Edytowanie Wikisłownika jest zajęciem tylko dla ludzi zdeterminowanych. Mnie chyba brakuje tej determinacji, ale chciałem jeszcze dać temu szansę. Stąd te pytania powyżej. Pozdrawiam. PS. Proszę absolutnie nie odbierać tego jako krytyki czyjejś działalności w Wikisłowniku, to dzięki aktywności tych ludzi słownik ten rozwija się. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 18:38, 13 sty 2025 (CET) :{{re|Macedo}}: Hasła pozostają nieprzejrzane głównie przez to, że haseł do przejrzenia jest multum. Wersje przejrzane co prawda służą oznaczeniu, że hasło jest wolne od "widocznych gołym okiem wandalizmów", ale wiem z doświadczenia, że wielojęzykowa natura Wikisłownika sprawia, że mniej wandalizmów jest widocznych gołym okiem i z nadmiaru ostrożności wielu redaktorów ogranicza się do oznaczania haseł w językach, które znają. :'''Ad większość listy:''' Nie bój się korzystać ze stron dyskusji. Jeżeli masz wątpliwość co do czyjegoś działania, najlepiej wpisz się na jego stronie. Poniżej odpowiem wybiórczo, głównie na pytania dotyczące uwag. :'''Ad 1.''' "Nawiasy kwadratowe", o których mówisz, to przypisy. Przyjęło się, że przypis stawiamy przed lub za kropką zależnie od zasad redakcyjnych. W języku ukraińskim jest on stawiany z tego, co rozumiem po kropce (p. Wikipedia), ustaliliśmy, że w polskim ma on się znajdować przed kropką. :'''Ad 2.''' Edycja Edyty była moim zdaniem błędna. Co do rozdzielenia ''się'' i czasownika: przyjęło się linkować oba człony do formy zwrotnej w przypadku rozdzielenia, tj. <code><nowiki>[[wyprzeć się|się]] [[ja|mnie]] [[wyprzeć się|wyprzesz]]</nowiki></code>. W samym haśle ''[[appliquer]]'' linkowałabym jednak w sposób <code><nowiki>[[appliquer|s'applique]]</nowiki></code> (podobnie robiłam dotychczas w hasłach polskich), bo automatycznie pogrubiane są jedynie linki do hasła tytułowego, zaś formy zwrotne stanowią przekierowania. (Ale też trochę zastanawia mnie, ''dlaczego'' właściwie linkujemy do form zwrotnych, kiedy są one przekierowaniami, jest ku temu jakiś powód?) :'''Ad 3.''' Tu już zawołam {{re|EdytaT}}, parę stron ZTH jest niestety zdezaktualizowanych ze względu np. na brak użytkowników aktywnie tworzących hasła w określonych językach, ale w tym przypadku wypadałoby poprawić albo hasło, albo zapis w zasadach. :'''Ad 4.''' Z jednej strony rozumiem tę praktykę, z drugiej strony nie robimy tak w żadnym innym języku. Moim zdaniem trochę nadwyżkowe i starczyłoby linkować do jednej formy (np. tej, która ma tłumaczenia zamiast {{s|zobtłum}}). Ale błędem jako tako póki co nie jest. :'''Ad 5.''' Kwestia tłumaczenia kolokacji i jego formatowania chyba nie została rozstrzygnięta, ale większość była za tłumaczeniem, zresztą wyżej jest dyskusja na ten temat, która niestety ucichła. Osobiście nie rozumiem usunięcia. :'''Ad 7.''' Wymowa jest generowana przez bota, ale trzeba ją uprzednio sprawdzić na [[Wikisłownikarz:Olafbot/wymowa/do sprawdzenia]]. Niestety zrobił się tam swoisty zastój. :'''Ad 8.''' Historycznie szczerze mówiąc nie mam pojęcia, obecnie wymowa angielska na pewno nie jest zaciągana przez bota. :'''Ad 9.''' Wracając właściwie do początku, moim zdaniem nie powinno było to zostać zmienione, jeśli faktycznie takie jest rozróżnienie, ale tego typu kwestie najlepiej załatwiać na bieżąco w dyskusji z osobą, która taką zmianę wprowadziła. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 19:33, 13 sty 2025 (CET) ::Hej, co wiem, to odpowiem. '''Ad 3.''': oddzielanie tematu czasownika pionową kreseczką "|" wygląda jak litera "l". Np. na iphonie jest to nie do przyjęcia, ponieważ sprawia wrażenie błędu literowego albo wręcz gramatycznego lub leksykalnego. Od dawna usuwam wiec to nieszczęsne "|". Nie wiedziałam, że jest zapisane w zasadach tworzenia haseł niemieckich. Jeżeli można, to proszę o usunięcie tej zasady. '''Ad 4.''': podawanie zarówno formy dokonanej jak i niedokonanej w znaczeniach jest jak najbardziej zasadne, gdyż czasowniki obcojęzyczne mogą oznaczać zarówno jedną jak i drugą, bez względu na to, jak te formy są kategoryzowane w polskiej gramatyce. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:38, 13 sty 2025 (CET) :::: Jeśli pionowa kreska w foncie stosowanym w iPhonie wygląda źle to należy to zgłosić producentowi iPhona jako błąd. Pionowa kreska jest standardowym znakiem ASCII dostępnym z klawiatury ~komputerowej i powszechnie stosowanym w słownikach do rozdzielalnia części wyrazów. Nawet w Dudenie, na który się tak często powołuje Edyta jest ten znak stosowany w prawie każdym haśle do rozdzielania przy sylabizacji. W kodzie wiki pionowa kreska jest powszechnie stosowana i jakoś nikt nie zmienia z tego powodu składni wiki bo edytującym na iPhonach wygląda to na błąd literowy. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 11:17, 14 sty 2025 (CET) ::Hej, patrzę na tę dyskusję nieco z boku bo żaden ze mnie redaktor czy admin ale postanowiłem się odnieść do kilku kwestii. ::<blockquote>A jak działa dodawanie zapisu wymowy w hasłach w języku angielskim? Bo zdaje się, że kiedyś też bot dodawał zapis wymowy, a teraz już nie. Nawet w niektórych przypadkach dodawał źle, jak np. tu: substance jako ['sʌbstæns].</blockquote> ::Nie działa. Był dawniej jeden czy dwa boty, które robiły to automatycznie ale od lat tego nie ma. Czasem taka automatycznie importowana wymowa oznacza złą wymowę (tak jak powyżej) ale nic nie stoi na przeszkodzie by obecnie to poprawić. ::<blockquote>Przykładowo w haśle eat ktoś dawno temu dodał wymowę nieregularnych form tego czasownika (moim zdaniem słusznie), a potem ta sama osoba przejrzała edycję, w której ktoś inny to wszystko usunął, tłumacząc, że formy nieregularne mają własne hasła. Tylko że nawet żadnego linkowania do tych form nie ma.</blockquote> ::To tylko moje zdanie ale powtarzanie informacji w kilku miejscach ma tę wadę, że w razie poprawy informacji trzeba ją również aktualizować w kilku miejscach. Osobiście byłbym za podawaniem wymowy w jednym miejscu i utworzenie linkowania do form nieregularnych w odmianie. ::<blockquote>Inny przykład – zapis form przeszłych czasownika spell – w amerykańskim tylko spelled, w brytyjskim spelled lub spelt. Aktualny zapis „spelt/spelled” tej informacji nie przekazuje. Trudno to zapisać tak, by ktoś inny tego nie zakwestionował.</blockquote> ::Nie wystarczyłoby zrobić analogicznie jak w haśle [[spoil]]? ::<blockquote>Ad 4. Z jednej strony rozumiem tę praktykę, z drugiej strony nie robimy tak w żadnym innym języku. Moim zdaniem trochę nadwyżkowe i starczyłoby linkować do jednej formy</blockquote> ::O ile dodawanie w znaczeniach zarówno form dokonanych, jak i niedokonanych faktycznie jest nieco nadmiarowe to byłbym ostrożny z regulowaniem tej kwestii. Definicje mają przede wszystkim definiować a zdarza się, że konkretna forma dokonana lub niedokonana jest bardziej precyzyjna od swojego odpowiednika. Np. mamy takie słowo w angielskim jak [[pasture]], którego jedno ze znaczeń to [[wypasać]]. Zamiana na odpowiednik dokonany [[wypaść]] spowoduje utratę precyzji znaczenia. [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 22:11, 13 sty 2025 (CET) '''2.''' Co do linkowania czasowników zwrotnych: zawsze linkowaliśmy do hasła zwrotnego i wg mnie tak powinno zostać: to hasło zwrotne jest wprawdzie przekierowaniem, ale (1) to nie szkodzi, (2) już kilka razy zabieraliśmy się za dyskusje, aby rozdzielić pewne hasła i zlikwidować przekierowania, np. pary aspektowe czy właśnie czasowniki zwrotne – jeśli do tego kiedyś dojdzie, linkowanie będzie poprawne i sensowne. A na razie patrz (1): to nie szkodzi, czyli wprawdzie nie jest zbyt sensownie, ale nadal poprawnie. Jedynie w haśle niezwrotnym trzeba jakoś wymusić pogrubienie w przykładzie z czasownikiem zwrotnym: albo linkując do hasła niezwrotnego (selflink; tak najczęściej), albo dodając ręcznie potrójne apostrofy. Innego wyjścia nie ma. '''4.''' To jest bezpośrednio związane z ewentualnym rozdzieleniem par aspektowych. Dyskusja utknęła tu w martwym punkcie, bo nie ma komu robić, ani nawet dyskutować. '''5.''' Tłumaczenie kolokacji to nowość w Wikisłowniku, dawniej tego zwykle nie było, dopiero teraz zaczyna się pojawiać. Usunięcie tłumaczenia uważam za błąd, należy raczej dodawać. '''6.''' Formą słownikową dla łaciny jest 1. os. lp. czasu ter. i należy tu zachować konsekwencję (słowniki papierowe zwykle nie mają osobnych haseł dla fraz, więc ich ten problem nie dotyczy, a frazy ilustracyjne na papierze można podawać w dowolnej formie). Rozbieżności między hasłami czasownikowymi a frazowymi wprowadzą wielki bałagan w Wikisłowniku, stąd moja zmiana. Tłumaczenie z łaciny na polski bezokolicznik nigdy dokładne nie będzie (w czasownikach też nie jest: ''amo'' → kochać). ―― Na resztę punktów odpowiedziała Hythonia. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:07, 13 sty 2025 (CET) : '''Ad 1.''' Zatem wniosek jest taki, że powinniśmy sprawdzić, jakie są praktyki redakcyjne danego języka (najprościej poprzez sprawdzenie Wikipedii w danym języku) i na tej podstawie w Wikisłowniku dla tekstów (czyli w praktyce dla przykładów) w języku czeskim, łacińskim, angielskim, niemieckim i ukraińskim nawiasy te powinny być przed kropką, a w przypadku tekstów francuskich, rosyjskich i polskich – po kropce. A w polu “uwagi” czy “etymologia”, gdzie tekst jest w języku polskim, mają stać po kropce, jak rozumiem. Naprawdę zaleca się taki miszmasz? Moim skromnym zdaniem to raczej dana wersja językowa Wikisłownika powinna sobie ustalić jednolity zapis dla wszystkich haseł i we wszystkich polach. Druga opcja to nic nie ustalić i akceptować dowolność, pod warunkiem, że w danym haśle wszystkie są albo przed kropką, albo po. : '''Ad 2.''' Zatem jeśli mamy podlinkować, że coś ''się rozwaliło'', to będzie to wyglądało tak: <nowiki>[[rozwalić się|się rozwaliło]]</nowiki>. I będzie wtedy na czerwono. Trzeba (albo nie trzeba obowiązkowo?) sprawdzić, czy istnieje już hasło [[rozwalić]]. Okazuje się, że istnieje, ale nie ma jeszcze przekierowania z [[rozwalić się]], więc trzeba (albo nie trzeba obowiązkowo?) dodać. Zgadza się? Druga rzecz, jeśli przyjęło się tak linkować, a inne sposoby uznaje się za niezalecane czy nieprawidłowe, to koniecznie musi to być poprawione na stronie zasad tworzenia haseł. Bo zgodnie z nią poprawne jest m.in. <nowiki>[[się]] [[rozwalić|rozwaliło]]</nowiki>. A co z czasownikami zwrotnymi w innych językach? W niemieckiej czy czeskiej wersji Wikisłownika hasło [[vrátit se]] ma swoją osobną stronę, ale rozumiem, że w polskiej ma być opisane w haśle [[vrátit]] i zasady linkowania są takie same jak w przypadku języka polskiego? Tzn. <nowiki>[[vrátit se|vrátil se]]</nowiki> i przekierowanie z vrátit se do vrátit. : '''Ad 3.''' Mnie również nie zależy na stosowaniu tej kreseczki w niemieckich czasownikach, bo nie jest to szczególnie użyteczne. Ale widząc taki zapis w zasadach można poczuć się zobligowanym, by ją wstawiać. Jeśli nie ma sprzeciwu, to postulowałbym usunięcie tego zapisu. : '''Ad 4.''' Czasowniki w języku obcym, który nie wyróżnia kategorii aspektu czasownika, zwykle można przetłumaczyć na polski w formie zarówno dokonanej, jak i niedokonanej czasownika. Zatem oczywiście nie jest to błąd, ale jest to raczej zbędne, niepotrzebnie rozbudowuje pole “znaczenia”. Może to być niekomfortowe, jeśli jest ich dużo. Zazwyczaj słowniki wybierają i podają jeden polski odpowiednik czasownika z pary, ale też nigdy nie trzymają się kurczowo, że zawsze niedokonany lub zawsze dokonany. Bo też, jak ktoś to zauważył, nie zawsze oba te czasowniki mają ten sam zakres znaczeniowy. : '''Ad 5.''' Zatem w języku polskim kolokacje są bez kursywy, kolokacje w języku obcym bez tłumaczenia również bez kursywy, natomiast jeśli pojawia się tłumaczenie, to tekst w języku obcym powinien być napisany kursywą. : '''Ad 6.''' Ta forma w 1. os. to forma słownikowa, ale wyłącznie dla czasownika stanowiącego hasło słownikowe, a nie dla wyrażenia zawierającego czasownik. ''Amo'' nie znaczy ‘kochać’, ale przyjmujemy tę konwencję, że forma hasła słownikowego to 1. os., a definicję piszemy bezosobowo za pomocą bezokoliczników. W jednojęzycznych słownikach łacińskich też tak jest, np. [https://archive.org/details/novuslinguaeeter03gesn/page/n491/mode/2up] (possum – facultatem habere). W tekście przetłumaczyć “amo” jako “kochać” to oczywiście błąd. Natomiast frazy ilustracyjne są w różnych formach, ponieważ często są krótkimi fragmentami cytatów. W innym przypadku napisane jest bezosobowo, czyli zwykle występuje bezokolicznik i tłumaczenie jest napisane z użyciem bezokolicznika. Cytat z Jerzy Mańkowski, Praktyczny słownik łacińsko-polski, s. 13, 2001: “Często zamiast cytatu wprowadzana jest uogólniona struktura składniowa ilustrująca użycie wyrazu hasłowego (forma czasownikowa jest wówczas reprezentowana przez bezokolicznik)”. Tutaj w następującym źródle są wypisane różne wyrażenia w formie bezokolicznikowej: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=/Fathers-OR/PL.001.html;chunk.id=00000759]. Hans H. Ørberg w serii Lingua Latina per se Illustrata na marginesach także wypisuje wyrażenia w bezokoliczniku, np. “uxorem ducere = uxorem suam facere”. Można też spojrzeć na inne wersje językowe Wikisłownika i sprawdzić, jakie zastosowano rozwiązanie. Angielski: [https://en.wiktionary.org/wiki/caldum_meiere_et_frigidum_potare]; niemiecki: [https://de.wiktionary.org/wiki/bono_animo_esse][https://de.wiktionary.org/wiki/bonum_animum_habere]; łaciński (w sekcji collocationes): [https://la.wiktionary.org/wiki/amo]; francuski (tam, gdzie przykład nie jest cytatem, np. ''Gratiam habere alicui. Gratias habere alicui'') [https://fr.wiktionary.org/wiki/gratia][https://fr.wiktionary.org/wiki/pepo]. Oczywiście, że istnieją inne konstrukcje składniowe, gdzie łaciński bezokolicznik nie będzie mógł być przetłumaczony na polski jako bezokolicznik, ale to nie ma tu nic do rzeczy, ponieważ takich konstrukcji się tu nie stosuje, to już nie jest “uogólniona struktura składniowa ilustrująca użycie wyrazu hasłowego”. Moim zdaniem zdecydowanie wielki bałagan wprowadzają formy czasownika w 1 os. w wyrażeniach, ponieważ chyba nie ma słownika, który je stosuje, natomiast, jak wykazałem powyżej, praktykuje się stosowanie bezokoliczników. Jeżeli ktoś uważa inaczej, proszę o źródła uzasadniające stosowanie tej formy czasownika w wyrażeniach. : '''Ad 7–8.''' Aha. : '''Ad 9 i większość listy'''. Nie chciałem skorzystać z dyskusji m.in. dlatego, że wolałem poznać zdanie społeczności, a niekoniecznie wyłącznie jednego edytora (na Wikipedii kilkakrotnie spotykałem się z próbą forsowania i narzucania własnych rozwiązań, choć ustalenia społeczności były inne albo nie było ich wcale). Liczyłem też, że ukazując sprzeczności na stronach zasad, ich nieaktualność albo brak ważnych informacji doprowadzę do jakichś działań prowadzących do ich uzupełnienia i aktualizacji. Inaczej hasła nie będą spójne, a próg wejścia dla potencjalnie stałych, wartościowych edytorów nie obniży się. : Co do oznaczania stron, jeśli redaktorzy ograniczają się do oznaczania haseł w językach, które znają, to przy tak małej liczbie aktywnych redaktorów edycje w wielu językach nigdy nie powinny zostać przejrzane ze względu na brak ekspertów. Za to wyraźniej rysuje się hermetyczne grono redaktorów. Te strony zasad to też przecież głównie dla początkujących, a nie redaktorów. W każdym razie ja opuszczam na razie Wikisłownik, prawdopodobnie pojawię się za kilka miesięcy i najprawdopodobniej też na chwilę. Pozdrawiam. [[Wikisłownikarz:Macedo|Macedo]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Macedo|dyskusja]]) 23:42, 16 sty 2025 (CET) == Szablon źródła dla LanguageRealm == Czy można prosić o dodanie szablonu dla strony https://www.languagerealm.com ? Są tu słowa i wyrażenia nienotowane przez inne internetowe słowniki [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 21:55, 23 sty 2025 (CET) == Kody i skróty nazw języków == Kiedyś padła propozycja ujednolicenia kodów i skrótów nazw języków, które są stosowane w różnych szablonach, np. etymologicznych. Nigdy nie została zrealizowana, więc nic się w tej kwestii nie zmieniło. Czy jednak nie moglibyśmy mieć jakiejś strony zbierającej wszystkie te listy kodów i skrótów? Szukam od wczoraj listy kodów językowych używanych w szablonie form odmiany i za nic nie mogę znaleźć (znalazłem tylko skróty wykorzystywane w szablonach etymologicznych). My chyba sami robimy sobie na złość… [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:50, 10 lut 2025 (CET) :Nie chodzi o stronę [[Wikisłownik:Kody języków]]? [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 23:03, 10 lut 2025 (CET) :Ja bym tu więcej nazw ujednolicił: :* Niektóre nazwy języków używają nazw mniej popularnych (np. język palauański, częściej chyba Język palau) :* Niektóre dialekty są u nas opisane jako języki (np. Język zachodnioflamandzki) :* Większość języków jest poprzedzonych słowem "język", ale niektóre (np. Ewe) już nie :No a co do ujednolicania kodów i skrótów to też jestem za [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 23:12, 10 lut 2025 (CET) Może to i ta lista, ale w takim razie nie rozumiem, dlaczego strona ''[[níos]]'' zgłaszana jest z adnotacją: „Nieznany kod języka (formy fleksyjne)”. Chodzi o asturyjski czy irlandzki? A może o jeszcze coś innego? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:49, 10 lut 2025 (CET) :A, już wiem dlaczego. Szablon {{s|forma rzeczownika}} korzysta z modułu [[Moduł:forma fleksyjna/dane]], a tam języki są dodawane na bieżąco. Zgadzam się, od strony technicznej wygląda to fatalnie. Na razie dodałam tam asturyjski. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 00:08, 11 lut 2025 (CET) :: Dziękuję bardzo. Jak pisałem wyżej, robimy sobie sami na złość… [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 15:01, 11 lut 2025 (CET) :Fakt, mamy tutaj niezły mętlik. Dopóki tego nie rozwiążemy, lista [[WS:Struktura języka w Wikisłowniku]] skupia strony z kodami i nazwami języków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:40, 11 lut 2025 (CET) == Funkcja "Losuj hasło" przestała losować?! == Przed chwilą zdałem sobie sprawę, że po kliknięciu na przycisk "Losuj hasło" (o [[Słownik języka polskiego|tutaj]]) nie następuje żadne losowanie stron. Dosłownie wszystkie, które wyskakują są z lutego tego roku. Odnoszę wrażenie, że pojawiają się one chronologicznie - od najnowszego do najstarszego artykułu. Na stronie języka angielskiego jest podobnie. Nie wiem czy problem dotyczy tylko mnie, czy wszystkich. [[Wikisłownikarz:Lesiakower|Lesiakower]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Lesiakower|dyskusja]]) 17:22, 11 lut 2025 (CET) :Mechanizm losowania opiera się na właściwości <code>cl_timestamp</code> tabeli [[mw:Manual:Categorylinks_table#cl_timestamp|categorylinks]], zawierającej sygnaturę czasową dodania danej strony do kategorii ([https://github.com/wikimedia/mediawiki/blob/6f095ac23fab19a1fef9c2f0f84484b30bb3e6d6/includes/specials/SpecialRandomInCategory.php#L221 źródło]). Wyszukałem ostatnich 1000 haseł względem tego pola w kolejności malejącej i wychodzi, że dziś ok. godziny 06:43 ruszyła jakaś masowa aktualizacja bazy danych: [[quarry:query/90675]]. Tj. ostatnia edycja została wykonana według tego, co wskazuje kolumna <code>rev_timestamp</code>, ale MediaWiki uważa, że strona została skategoryzowana (ponownie) dzisiaj. Wydaje mi się, że jest to skutek uboczny trwających prac nad [[phab:T299951]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:03, 11 lut 2025 (CET) == ZTH: opis polskich przymiotników == Mamy w Wikisłowniku ponad 20 tysięcy polskich przymiotników, z czego 50% jest opisanych po prostu jako ''przymiotnik'', ale już aż 50% jest określonych bardziej szczegółowo: jako ''przymiotnik dzierżawczy'' (2%) / ''jakościowy'' (8%) / ''relacyjny'' (40%) / (inny). Pytanie: czy wobec tego należy wpisać do [[Wikisłownik:Zasady_tworzenia_haseł/Polski#Przymiotniki|odpowiedniej sekcji „Zasad”]] obowiązek podawania typu przymiotnika wg tych kryteriów? Ew. tylko zasugerować taką możliwość i zaprosić do uzupełniania tej informacji przy okazji innych edycji? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:17, 21 lut 2025 (CET) :Moim zdaniem potrzebne jest bardziej kompleksowe (choć stopniowe) rozwiązanie. Można by na przykład utworzyć osobną stronę gdzie przechowywane byłyby wszystkie części mowy używane obecnie na wikisłowniku. Następnie na drodze dyskusji w barze stopniowo niektóre uznawanoby za całkowicie akceptowalne a inne jako niedozwolone. Można by tam również wytłumaczyć kiedy używać konkretnej części mowy lub ograniczyć jej używanie tylko do niektórych języków [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 15:51, 21 lut 2025 (CET) :: Zob. [[Wikisłownikarz:AlkamidBot/części mowy/dozwolone|(nieoficjalne) dozwolone]] oraz [[Wikisłownikarz:Zan-mir/części mowy|(znalezione) niedozwolone]] – ale to inny temat (i o kontynuację proszę w ew. odrębnym wątku). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:58, 21 lut 2025 (CET) Należałoby zacząć od ustalenia, ile takich określeń przymiotnika ma być, a przede wszystkim od zdefiniowania ich: co to znaczy ''przymiotnik dzierżawczy'', a co to znaczy ''przymiotnik relacyjny'' itd. oraz jakie są między nimi różnice. W przeciwnym razie ta informacja nie ma żadnej wartości. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:31, 21 lut 2025 (CET) == co kogo obchodzi czy kiedyś komuś coś == Proszę o jednoznaczne określenie w zasadach czy zapisywać co, kto, kiedy, jaki (jak w [[przepędzić]]) czy też coś, ktoś, kiedyś, jakiś (jak w [[outeat]]). Bo mówiąc delikatnie jest w tym temacie nieporządek. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 10:51, 25 lut 2025 (CET) : Według mnie naturalniejsze i bardziej rozpowszechnione są zaimki nieokreślone (''ktoś, coś''), choć w socjolekcie językoznawczym nierzadkie jest użycie form identycznych z pytającymi (''kto, co''). Oba warianty są jednak poprawne gramatycznie i spotykane w słownikach np. drukowanych. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:13, 26 lut 2025 (CET) ::formy podstawowe (kto, co...) są ogólne i formalne, formy z partykułą -ś są mniej formalne, partykuła podkreśla jednostkowość, konkretność, obie formy poprawne, ale oficjalnie powinno być bez -ś [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 09:46, 27 lut 2025 (CET) Inicjując niniejszy wątek nie chodziło mi o to, że poddaję w wątpliwość poprawność którejkolwiek formy, ale o to, że zwyczajowo w słownikach jest używana jednolicie jedna forma w ramach jednego słownika i tego spodziewałbym się po Wikisłowniku - wyboru formy preferowanej umocowanej w zasadach tworzenia haseł. [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 17:08, 28 lut 2025 (CET) == Język podlaski == Dzień dobry. Chciałbym się spytać czy można by było w wikisłowniku publikować hasła z tego języka? [[Specjalna:Wkład/91.145.155.57|91.145.155.57]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:91.145.155.57|dyskusja]]) 19:33, 26 lut 2025 (CET) : Na jakich źródłach miałyby się opierać takie hasła? Chodzi o opublikowane, przyjęte dla danego języka i ogólnie dostępne: zasady ortograficzne, słownik przekładowy (ewentualnie jednojęzyczny), opis gramatyczny. Czy dla tego języka istnieje standard i gdzie jest skodyfikowany? Bez takich informacji nie sposób ustalić nawet tak banalnych rzeczy, jak alfabet, którym zapisuje się hasła. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 23:09, 26 lut 2025 (CET) ::W Wikipedii jest link do strony Svoja.org, w której jest m.in. słownik i opis gramatyki. ::[[Wikisłownikarz:PGałązka|PGałązka]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:PGałązka|dyskusja]]) 14:24, 2 mar 2025 (CET) :::Dzień dobry. Chciałbym się spytać czy mogą być w Wikisłowniku hasła w tym języku?. (sam też jestem podlaszukiem) [[Wikisłownikarz:PGałązka|PGałązka]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:PGałązka|dyskusja]]) 13:40, 17 kwi 2025 (CEST) == Kiedy "?" lub "!" w tytule i definicjach? == 1. Kiedy umieszczamy "?" lub "!" w tytule hasła? Mamy np. [[może jeszcze frytki do tego?]] ale [[what's up]] 2. Kiedy umieszczamy "?" lub "!" w definicjach? Mamy np. definicję [[break a leg]] z wykrzyknikiem ale [[good luck]] bez wykrzyknika [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 19:59, 9 mar 2025 (CET) :W sumie dobre pytanie. Celem tych znaków jest, jak rozumiem, podkreślenie charakteru zwrotu, czyli jego funkcjonowania jako wykrzyknika albo pytania. Moim zdaniem znak zapytania z tych dwóch jest bardziej uzasadniony, bo wykrzyknik (interpunkcyjny) jest raczej fakultatywny, za to pytanie już musi się kończyć znakiem zapytania. Z drugiej strony znak zapytania nie musi przylegać przecież bezpośrednio do zwrotu — równie dobrze można napisać ''Może jeszcze frytki do tego, co?'' albo ''What's up, doc?'' A charakter wyrażenia powinien być już opisany w sekcji znaczenia. Byłabym wobec tego za zapisywaniem zwrotów bez tych znaków interpunkcyjnych. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 17:05, 13 mar 2025 (CET) ::Coś nie zauważyłem tej odpowiedzi ale może to i lepiej bo gdyby ktoś chciał się wypowiedzieć to chyba miał wystarczająco czasu. ::Możemy zrobić tak jak piszesz ja osobiście nie miałem w tej sprawie mocnego zdania. Chociaż przyszło mi do głowy, że czasem nawet takie pytania można by zakończyć kropką. Na pewno można tak zrobić w przypadku "what's up" np. "He told me what's up." ale chyba już nie w przypadku "może jeszcze frytki do tego". Może to byłoby jakieś kryterium? ::I jeśli dobrze rozumiem to twoja odpowiedź tyczy się tylko 1. a nie 2., zgadza się? [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 19:42, 22 mar 2025 (CET) ::: Ad 1: Nagłówek sekcji językowej powinien być identyczny jak nazwa strony, a nie mam pewności, czy kropki, wykrzykniki bądź pytajniki są dopuszczalne w adresach internetowych (bez specjalnej funkcji). W językach pisanych od prawej do lewej będzie problem z utrzymaniem znaku interpunkcyjnego w odpowiednim miejscu (to chyba jeden z powodów nieumieszczania ich ani w nazwie strony, ani w nagłówku sekcji). Ad 2 (w znaczeniach): Nie mam zdania. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:44, 23 mar 2025 (CET) ::::1. Ależ oczywiście, że pytajniki są możliwe w nazwach stron a nie tylko w nagłówkach. Nie czytałeś początku dyskusji gdzie podałem link do [[może jeszcze frytki do tego?]] ? ::::2. Ok. Myślę, że skoro padają głosy za pozbyciem się znaków interpunkcyjnych z nazw stron to nie widzę powodu by utrzymać je w definicjach. Poczekam jednak może Hythonia się do tego odniesie [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 10:52, 23 mar 2025 (CET) :::::Zacząłem się zastanawiać czy być może istnieją takie zwroty, w których pytajnik musi przylegać bezpośrednio do zwrotu. :::::W WSJP również istnieją zwroty zakończone pytajnikiem: "gorzej ci?" oraz "a poza tym wszyscy zdrowi?" (Na marginesie dodam, że w wiktionary figuruje "I know you are but what am I?"). Zdaje mi się mało prawdopodobne by w tych zwrotach można było przestawić lub usunąć pytajnik ale może ogranicza mnie wyobraźnia. :::::Byłbym za tym żeby zostawić pytajnik we frazach, w których nie da się go przesunąć lub usunąć (o ile takie istnieją) a nie zachowywać w przeciwnym razie :::::{{Re|Hythonia}}, {{Re|Maitake}} Co myślicie? [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 10:07, 4 maj 2025 (CEST) ::::{{re|Maitake}}: Znak zapytania faktycznie jest znakiem funkcyjnym, ale można go spokojnie używać w nazwach stron; oprócz wspomnianego ''[[może jeszcze frytki do tego?]]'' na Wikipedii są takie hasła, jak [[w:Co? Gdzie? Kiedy?|Co? Gdzie? Kiedy?]] [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 11:00, 23 mar 2025 (CET) == Fiszki == Hej! Kojarzycie może taką metodę nauki, jak naukę poprzez fiszki? Co myślicie o tym, by dodać tę opcję do polskiego Wikisłownika? To jest tylko taka moja propozycja, ale uważam, że Wikisłownik ma świetne warunki do tego, by taką opcję stworzyć. Co Wy na ten temat sądzicie? [[Wikisłownikarz:Karol 6969|Karol 6969]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Karol 6969|dyskusja]]) 21:45, 9 mar 2025 (CET) :Ktoś już to zrobił 12 lat temu: [[WS:Tablica ogłoszeń/2013#27 lutego]]. Algorytm jest dostępny, więc sądzę, że można wygenerować ponownie. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:54, 9 mar 2025 (CET) == Przyimki prepozycyjne i postpozycyjne == Hej, chciałbym ustandaryzować "przyimek w postpozycji"/"przyimek postpozycyjny" na "przyimek postpozycyjny" dodatkowo wprowadzając "przyimek prepozycyjny". Obecnie w wikisłowniku używamy po prostu "przyimek" (rzadziej "przyimek w postpozycji"/"przyimek postpozycyjny") co jednak jest niewystarczająco precyzyjne gdyż czytelnik nie wie czy przyimek występuje przed dopełnieniem (jak w polskim [[przed]], angielskim [[next to]]) czy po (jak w polskim [[temu]], angielskim [[ago]]) czy w obu tych pozycjach (jak w angielskim [[notwithstanding]]). Prowadzi to też do braku sensownej możliwości oznaczenia przyimków występujących w obu pozycjach jak [[notwithstanding]]. Można zostawić tak jak teraz (co czyni go nieodróżnialnym od większości przyimków), można rozbić na dwie części mowy - "przyimek" i "przyimek postpozycyjny" (co wymaga duplikowania treści np. definicji i moim zdaniem byłoby zupełnie niezgrabne). Ktoś mógłby jeszcze uznać, że przyimki zawsze są prepozycyjne ale po pierwsze np. definicja z PWN w żaden sposób tego nie sugeruje a po drugie idąc tą logiką mamy teraz oksymoron w hasłach [[ago]], [[fortnight]], [[temu]] i [[dziela]] [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 15:32, 22 mar 2025 (CET) : 1. Na tę informację jest miejsce w sekcji '''składnia'''. : 2. Kto przejrzy tysiące istniejących już haseł o przyimkach, w różnych językach, aby wdrożyć nowy system? : [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:08, 22 mar 2025 (CET) ::1-2. ::A czy nie można tego zautomatyzować? Przyimków w językach zwykle nie jest sporo a w językach europejskich (czyli tych, które mamy najbardziej rozwinięte) dominują przyimki prepozycyjne. We współczesnym polskim chyba nie ma innego wyjątku niż [[temu]] ::Poza tym, nic nie stoi na przeszkodzie by ten system wdrażać stopniowo: samo określenie "przyimek" nie jest błędne tylko niewystarczające. Analogiczną sytuację mamy przecież z rzeczownikami: rzeczowniki policzalne i niepoliczalne też na siłę można by oznaczać w sekcji '''składnia''', nikt się też nie oburza, że mamy dziesiątki tysięcy rzeczowników bez dalszego rozwinięcie tylko każdy rozumie, że można dodać określenie "policzalne", "liczba mnoga", "rodzaj żeński" itp. po czasie [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 16:21, 22 mar 2025 (CET) ::2. ::Dodam jeszcze, że z tymi tysiącami przyimków do przejrzenia to chyba nieprawda. Ja tu https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:Przyimki_wg_języków aż tylu nie widzę. ::A ogrom z nich to przyimki w polskim i angielskim, które powinny być łatwe do przejrzenia bo wyjątków jest niewiele. Podejrzewam, że to samo tyczy się niemieckiego. Inne języki mają od 0 do kilkudziesięciu przyimków [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 16:39, 22 mar 2025 (CET) ::: Czy określenia „przyimek prepozycyjny” i „przyimek postpozycyjny” będą zrozumiałe dla przeciętnego czytelnika? Zwłaszcza że na pewno nie używa się ich powszechnie w odniesieniu do języka polskiego. Przyimek zwykle rozumiany jest jako wyraz stojący przed rzeczownikiem, więc „przyimek prepozycyjny” będzie traktowany jako masło maślane (choć merytorycznie błędne nie będzie). Czy nie lepiej (prościej i jaśniej) będzie pozostać przy przyimkach domyślnie prepozycyjnych, a ewentualną postpozycyjność wskazywać w polu składni? Zwłaszcza że można tam też jasno i prosto wskazać możliwość obu pozycji przyimka? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 01:38, 23 mar 2025 (CET) ::::Nie zastanawiałem się nad tym ale być może masz rację w kwestii jasności dla przeciętnego użytkownika choć myślę, że problem też można załagodzić po prostu tłumacząc znaczenie wszystkich części mowy w osobnym spisie. Uważam jednak, że wykorzystanie części mowy ma kilka zalet w stosunku do pola składni: możliwość kategorii tych stron, łatwość w ewentualnej przyszłej modyfikacji, proste znajdowanie ewentualnych literówek ::::Przyszedł mi do głowy jeszcze inne pomysł. Może uznać, że przyimki prepozycyjne to po prostu przyimki a przyimki postpozycyjne to [[poimek|poimki]] w znaczeniu 1.1. Używamy już takiej części mowy (choć dla niewielkiej liczby haseł) więc właściwie nie byłoby to nic nowego [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 11:27, 23 mar 2025 (CET) ::::Też wolę ''przyimek'' zamiast ''przyimek prepozycyjny'' z ww. powodów. Uwaga: [[:Kategoria:Postpozycje wg języków]] zdaje się zawierać same przyimki, więc chyba mamy teraz dwojaki sposób zapisu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:35, 23 mar 2025 (CET) :::::No to czy możemy wywalić "przyimek w postpozycji"/"przyimek postpozycyjny" oraz "postpozycja" a zostawić "przyimek" oraz "poimek"? [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 17:42, 23 mar 2025 (CET) ::::::czy dobrze rozumiem, że jeśli wdrożymy tę propozycję zmiany, to np. [[上]] znaczenie (3.1) rozmnoży się na dwa - bo jak wyjaśniam w ''składni'' czasem 上 umieszczamy po rzeczowniku, a czasem przed, co w nowym podejściu oznacza znaczenie ''przedimkowe'' i ''poimkowe''? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 11:09, 24 mar 2025 (CET) :::::::Można tak jak napisałeś ale ja bym sugerował napisanie po prostu "przedimek/poimek" albo "przedimek lub poimek" (na takie zjawisko istnieje też angielski termin [[ambiposition]] ale chyba nie ma bezpośredniego odpowiednika w polskim). Polski i tak tego nie rozróżni (tłumaczenie będzie identyczne) więc nie widzę sensu w duplikowaniu treści. Identyczna kwestia dotyczy angielskiego [[notwithstanding]] [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 11:44, 24 mar 2025 (CET) :::::::: ''Przedimek'' to termin dość powszechnie używany dla angielskich rodzajników (''a'', ''the''), na pewno nie należy go stosować dla przyimków prepozycyjnych. Opozycję stanowi ''przyimek – poimek''. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:44, 24 mar 2025 (CET) :::::::::Ups, tak masz absolutną rację. Myślałem o jednym a pisałem drugie. Miałem na myśli "przyimek/poimek" albo "przyimek lub poimek" [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 23:19, 24 mar 2025 (CET) ::::::::::no dobra, ale do brzegu - bo ja osobiście się zgubiłam. ::::::::::rozumiem, że to rozróżnienie "''przyimek/poimek''" dotyczyłoby ''de facto'' gramatycznie języka polskiego, a nie obcego - tj. ponieważ wspomniane [[上]] (3.1) '''tłumaczę''' na ''przyimek'' [[na]], i bez względu na jego umiejscowienie w j.chińskim, tłumaczenie na j.polski zawsze da nam gramatycznie właśnie ''przyimek'', to w takim haśle nie byłoby i tak rozróżnienia? ::::::::::czy też powinno być (3.1) ''przyimek'' [[na]] + (4.1) ''poimek'' [[na]], i odpowiednie przykłady, adekwatne z perspektywy gramatyki/składni chińskiej? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 09:31, 26 mar 2025 (CET) :::::::::::Moja osobista propozycja jest następująca: pozbywamy się określeń "postpozycja", "przyimek w postopozycji", "przyimek postpozycyjny" a używamy "przyimek" (z założeniem, że chodzi o przyimki prepozycyjne), "poimek" oraz "przyimek lub poimek". Zmiana ta dotyczy wszystkich języków w projekcie. :::::::::::W kwestii tłumaczeń staramy się jak zawsze tłumaczyć nie zmieniając zbytnio części mowy ale jako, że w Polskim nie są znane mi poimki inne niż "temu" to naturalnie część poimków obcojęzycznych trzeba przetłumaczyć używając polskich przyimków bo nie da się inaczej. :::::::::::Gdy jakieś słowo może działać jako przyimek lub poimek tak jak [[notwithstanding]] lub wspomniane przez Ciebie [[上]] to używamy części mowy "przyimek lub poimek". Nie ma sensu rozbijać tego na osobne części mowy gdyż byłoby to zbędne duplikowanie takich samych definicji. Wyjątkiem byłaby sytuacja, w której definicja by się różniła np. gdyby [[上]] w prepozycji byłoby tłumaczone jako "na" ale w "postpozycji" już jako "w" wówczas rozbijamy na dwie częsci mowy: "przyimek" i "poimek". [[Wikisłownikarz:Altenemi|Altenemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Altenemi|dyskusja]]) 10:09, 26 mar 2025 (CET) == Przymiotniki łączone dywizem == Hej, zastanawia mnie trochę, czy powinniśmy mieć hasła dla przymiotników złożonych tworzonych za pomocą łącznika, jak np. ''[[żółto-zielony]]''. Przymiotniki tego rodzaju są tworzone całkowicie regularnie i w odróżnieniu od złożeń bez łącznika nie opisują właściwie jednej cechy (chociażby ''[[żółtozielony]]'' opisuje jeden kolor, zielony z odcieniem żółtego, z kolei ''żółto-zielony'' opisuje dwa odrębne — coś, co jest równocześnie żółte i zielone). Mogą też właściwie tworzone być z dowolnej liczby członów, jak np. ''[[polsko-francusko-hiszpańsko-niemiecki]]'' (słownik) czy ''[[biało-czerwono-zielono-żółty]]'' (które hasło mamy my i SJP PWN jako jedyne tego typu poczwórne złożenie; szczerze mówiąc nie wiem dlaczego). (Od razu zaznaczam, żeby dyskusja znowu nie rozmyła się: powyższe nie dotyczy wyrazów mających pochodne znaczenia, jak ''[[biało-czerwony]]'' w znaczeniu „polski”, ani przymiotników, w których dwa lub więcej członów z przodu modyfikuje ten na końcu, jak ''[[staro-cerkiewno-słowiański]]''.) [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:24, 23 mar 2025 (CET) : Odnoszę wrażenie, że podobna dyskusja już była (zwłaszcza w kontekście słowników, które mogą zawierać dowolne pary przymiotników językowych). Ale nie pamiętam, czym się zakończyła i dlaczego. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:47, 24 mar 2025 (CET) Proszę o dookreślenie czy ta dyskusja dotyczy haseł polskich czy haseł wszystkich. W ukraińskich słownikach są np. słowa takie jak по́льсько-лито́вський, по́льсько-російський, по́льсько-украї́нський, по́льсько-шве́дський, польсько-шляхе́тський. Czy ewentualnie konsekwencje z tej dyskusji będą miały wpływ na ich (nie)obecność w wikisłowniku? [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 16:04, 25 mar 2025 (CET) :Docelowo dyskusja tyczy się haseł polskich, bo rzecz jasna nie znam wszystkich przepisów ortograficznych w innych językach. Jeśli wprowadzimy zmiany w zasadach, to nie wykluczam zastosowania poprzez analogię tych samych zasad w językach, które trzymają się takich samych reguł. Ale na razie mowa o polszczyźnie. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 16:08, 26 mar 2025 (CET) == Określnik przymiotnikowy == Czy wie ktoś może czym jest "określnik przymiotnikowy"? Czym to się różni od zwykłego określnika? Co autor {{re|Olaf}} miał na myśli? Zgaduję, że ma to jakiś sens ale nie mogę nigdzie znaleźć jaki https://pl.wiktionary.org/w/index.php?search=określnik+przymiotnikowy [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 15:35, 8 kwi 2025 (CEST) == czasownik frazowy(,) (nie)przechodni/zwrotny w szwedzkim i angielskim == W szwedzkim mamy "czasownik frazowy, (nie)przechodni" ale w angielskim "czasownik frazowy (nie)przechodni/zwrotny". Nie miałby nikt nic przeciwko, żeby ustandaryzować na wersję z przecinkiem? [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:01, 14 kwi 2025 (CEST) :Dlaczego nie w drugą stronę? W hasłach polskich mamy ''czasownik (nie)przechodni (nie)dokonany''. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:05, 14 kwi 2025 (CEST) ::Hm, no ale z drugiej strony np. w niemieckim mamy "czasownik mocny, (nie)przechodni" [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 00:10, 14 kwi 2025 (CEST) :: Popieram bez przecinków. Wprawdzie w niemieckim piszę z przecinkami, ale tylko dlatego, bo skądś tak odpatrzyłam. Im mniej znaków, znaczków, kursyw itp. niepotrzebnych cudactw, tym lepiej. Pozdrawiam --[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 12:47, 14 cze 2025 (CEST) :::{{za}} usunięciem przecinków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:02, 14 cze 2025 (CEST) :::Nie mam nic przeciwko wersji bez przecinków ale jeśli już ją wybieramy to dla spójności wypadałoby ją zastosować także w innych częściach mowy [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 20:53, 14 cze 2025 (CEST) :::: [https://sjp.pwn.pl/zasady/383-90-i-1-przecinek-mi%C4%99dzy-po%C5%82%C4%85czonymi-bezsp%C3%B3jnikowo-jednorodnymi-cz%C4%99%C5%9Bciami-zdania;629802.html Zasady interpunkcji polskiej] wymagają oddzielania przecinkiem przydawek równorzędnych (''senny, monotonny, nudny dzień''), a zakazują oddzielania przydawek nierównorzędnych (''pierwszy powojenny film''; ''współczesna polska literatura''). Moim zdaniem ''czasownik frazowy nieprzechodni'' ma przydawki nierównorzędne (a więc bez przecinków), ale przy ''czasownik przechodni dokonany'' już się waham (chyba równorzędne, więc byłoby z przecinkami), a przy ''czasownik mocny przechodni'' – pojęcia nie mam. Dlatego byłbym {{za|za}} usunięciem przecinków wszędzie tam, gdzie mamy ciągłe wyrażenie (typu ''czasownik przechodni dokonany''), a zachowanie ich tylko tam, gdzie wyrażenie składa się z elementów nie łączących się ze sobą gramatyczne (np. ''rzeczownik, rodzaj żeński''; wyrażenie połączone gramatycznie brzmiałoby ''rzeczownik rodzaju żeńskiego''). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 15:05, 15 cze 2025 (CEST) ::::: Zgadzam się, ale nie róbmy rewolucji "wszędzie, albo nigdzie", bo o ile "czasownik mocny przechodni" brzmi nawet akceptowalnie, to już "czasownik słaby lub mocny rozdzielnie złożony przechodni" raczej nie bardzo. Temat dotyczy tylko "czasownik frazowy, przechodni" w szwedzkim i angielskim i tu jestem za wersją bez przecinka. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 15:50, 15 cze 2025 (CEST) :::::Brzmi sensownie. Za wersją proponowaną przez Maitake [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 16:19, 15 cze 2025 (CEST) Ograniczenie się tylko do jednego czy dwóch języków teraz nie jest żadnym rozwiązaniem, pozostałe wypłyną prędzej czy później. Polskie zasady interpunkcyjne nie są tu najłatwiejsze i raczej wywołają chaos niż pomogą przeciętnemu edytorowi. Innym rozwiązaniem byłoby stosowanie jakiegoś znaku spoza polskiej interpunkcji pomiędzy każdym elementem opisu gramatycznego, np. ukośnika /, kropki środkowej •, pauzy – itp. Na przykład:<br>''czasownik / słaby lub mocny / przechodni lub nieprzechodni / rozdzielnie złożony''<br>albo<br>''rzeczownik • rodzaj żeński • nazwa własna''<br>Wtedy obojętne by nam były zasady interpunkcji polskiej. Ale trzeba by przebotować wszystkie hasła, czyli ogromna robota, a nie wiadomo, czy opłacalna. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 19:05, 15 cze 2025 (CEST) : Sam wiesz, że te ''pozostałe'' wypływają co tydzień w sobotę i jest tego tyle, że do tej pory nie wiadomo jak to ugryźć w całości. Nie chwytajmy dziesięciu srok za ogon. Na razie złapmy jedną. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 19:23, 15 cze 2025 (CEST) :Jeśli ktoś zechciałby to zrobić, to dobrze byłoby przy okazji zrobić takie nagłówki jak na en.wikt, to użyteczne dla akcentu/tonów, można tam linkować hasła wielowyrazowe i dzięki temu pozbyć dublowania hasła w nagłówku z językiem. IMO z kropką wygląda najlepiej. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:57, 26 cze 2025 (CEST) Skasowałem te przecinki z listy "Wikisłownikarz:AlkamidBot/części_mowy/dozwolone". Czy da się jakoś automatycznie usunąć te przecinki z poszczególnych haseł czy trzeba to robić ręcznie? [[Wikisłownikarz:Almitemi|Almitemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Almitemi|dyskusja]]) 21:12, 17 mar 2026 (CEST) == Znaczenia pierwiastków (radicals) w chińskich znakach == Moi drodzy. Widzę, że na Wikisłowniku mamy informacje o tym, jak pisać pierwiastki (radicals) chińskie, ale niestety, nie mamy o nich żadnych wiadomości odnośnie semantyki. A przecież te znaki posiadają jakiś komponent semantyczny, czyż nie? Np znak [[艹]] - wiemy, jak to napisać, ale niestety, nie dowiemy się z Wikisłownika, że obecność tego znaku wskazuje na "roślinę" w danym słowie (np: w słowie herbata albo trawa). W związku z tym mam pewną propozycję - czy możemy określić jakiś sposób, ustandaryzowany, dodawania znaczenia semantycznego do chińskich znaków, które nie są "samodzielne", a po prostu występują jako część innych znaków? I żebyśmy potem się tego trzymali i dodawali znaczenie do pierwiastków/radicals? Pozdrawiam serdecznie -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 13:13, 27 maj 2025 (CEST) : Problemem w tzw. znaczeniu pierwiastków (kluczy) jest to, że nie zawsze oznaczają one jedną i tę samą rzecz czy nawet kilka rzeczy. Czasami nie wiadomo w ogóle, co one oznaczają i jaka dokładnie jest budowa danego znaku. 艹 wcale nie musi oznaczać rośliny czy czegoś związanego z roślinami, istnieje sporo znaków, i to dość podstawowych, w których ten element występuje, a które znaczą coś zupełnie innego, np. [[艺]] / trad. [[藝]] sztuka, [[芳]] zapach, [[若]] taki jak, [[苦]] cierpienie, [[茫]] rozległy, [[莫]] nie, nie wolno, [[落]] spadać, [[葬]] pochować, [[蓋]] pokrywka, [[薄]] cienki, [[藩]] ogrodzenie itd. itd.<br/>Poza tym – a to sprawa ogólniejsza i dużo poważniejsza – w sekcji „znak chiński” zebrane są informacje na temat ich użycia w różnych językach, także w koreańskim i japońskim, a tam znaczenie znaku (tak samo jak i pierwiastka) może być zupełnie inne. Pojawia się zatem pytanie, czy w tej sekcji w ogóle umieszczać znaczenia. A jeśli tak, to należałoby stworzyć osobne sekcje „znak koreański” oraz „znak japoński”, do których należałoby przenieść odpowiednie informacje z obecnej sekcji „znak chiński”. To miałoby nawet sens, ale kto to ma wszystko zrobić? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:54, 27 maj 2025 (CEST) ::Hm... jeśli ograniczymy się do samych radicalsów, to... jak dużo ich jest w języki chińskim? Coś koło 250? Nie wydaje mi się to zbyt wiele, więc mam nadzieję, że i pracy nie byłoby zbyt dużo (może mówię coś głupiego, z góry przepraszam). Co zaś do sekcji "znak koreański i japoński", hm... nie dałoby rady tego jakoś zautomatyzować? ::Może też należało wprowadzić dodatkowe "pola" nazwijmy to, zamiast "język chiński standardowy" można by było pomyśleć o "znaczenie pierwiastka po chińsku/koreańsku/japońsku'. ::Nie twierdzę też, że dany radicals ZAWSZE oznacza jedną rzecz lub kilka powiązanych, ale ogólnie nie zmienia to faktu, że można im przypisać - przynajmniej w bardzo ogólnikowy sposób? - jakieś znaczenie. I zarówno angielski, jak i włoski Wikisłownik to robi. Na polskim tego nie mamy i wydaje mi się on z tego względu być nieco wybrakowany? ::Teoretycznie moglibyśmy w odpowiedniej sekcji podać znaki, w których radicals występuje "zgodnie ze znaczeniem" (powiedzmy, max 3) i ewentualnie z max 3 znaki, w których radicals występuje "bo tak", żeby dać czytelnikom Wiktionary jakąś lepszą świadomość czym jest dany pierwiastek i jak go można wykorzystać, wliczając wyjątki od reguły? ::Przepraszam, mam nadzieję, że nie mówię niczego głupiego? Ale skoro Wiktionary EN i IT mówią coś o znaczeniu radicals, to nie widzę powodu, dla którego my byśmy mieli być "poszkodowani". ::Pozdrawiam serdecznie ::-- ~~ [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 23:56, 27 maj 2025 (CEST) :::hej, ale w kluczach już jest miejsce na znaczenie (to najbardziej bazowe), np. ta nieszczęsna roślina jest tu [[Indeks:Znak chiński - 214 kluczy Kangxi 艸|艸]]; dodałam też znaczenie do znaku chińskiego; zaś w herbacie itp. jest miejsce na etymologię, i tam można dać [[艹]] i opisać [[roślina]]... :::(ewentualnie możemy dyskutować, czy powinno byc [[艹]], czy jednak [[艸]], i tu przyznam, że nie jestem zawsze specjalnie konsekwentna, czasem jest tak, czasem inaczej - sama nie pamiętam, czemu zrobiłam jakoś w konkretnym przypadku) :::...także ja nie widzę sensu mnożyć bytów i dodawać setek nowych haseł, które merytorycznie niewiele wniosą... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 12:48, 13 cze 2025 (CEST) == [[bopomofo]] == ...mam taką wątpliwość: czy to jest słowo <u>w języku chińskim</u>, czy jednak jakieś <u>użycie międzynarodowe</u> czy coś? jak <u>powiem</u> "bopomofo", to rozmówcy języka chińskiego (zwłaszcza językoznawcy) mnie zrozumieją. Tajwańczyk następnie raczej napisze [[ㄅㄆㄇㄈ]], osoby z kontynentu natomiast skorygują do [[注音符号]]. I tu właśnie jest pies pogrzebany. Bo [[pinyin]] przyjęło się jako słowo w wielu innych językach, no ale <u>po chińsku</u> też pisze się (i mówi) [[拼音]] (=pīnyīn). Ale [[注音]] niby funkcjonuje, ale... w kontekście międzynarodowym jednak używa się właśnie [[bopomofo]], a nie <u>zhuyin</u>, mimo, że to drugie jest poprawnym odczytaniem/transliteracją znaków. Dodam, że wersja chińska Wikisłownika twierdzi, że [[bopomofo]] jest słowem... angielskim, co i owszem, jest prawdą, o tyle, o ile [[pinyin]] też jest słowem angielskim ;) Pomocy, bo się zwiesiłam... [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 12:21, 13 cze 2025 (CEST) :Jeśli wyraz faktycznie używany jest w języku chińskim w zapisie alfabetem łacińskim, to moim zdaniem nie ma problemu z ujęciem go w tej sekcji. Jest cała rzesza takich terminów, co do których o ile banalne jest wskazanie języka, z którego pochodzą (''khaki'', ''phishing'', ''forte'', ''et cetera''), o tyle można powiedzieć, że należą do „wielu” języków. Bo w każdym z nich mimo identycznego zwykle znaczenia wyraz będzie miał inne właściwości: a to odmieniany w pewien sposób, a to wymawiany z uwzględnieniem fonetyki języka, a to będzie przypisany mu rodzaj i tak dalej. Wtedy, chociaż mamy tu do czynienia z pewną nadmiarowością, uzasadnione jest moim zdaniem stworzenie odrębnej sekcji dla każdego. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:04, 13 cze 2025 (CEST) ::jest używany W MOWIE w wymowie łacińskiej. w piśmie używają 注音. można oczywiście na sieci znaleźć rozmaite koszmarki z napisanym "bopomofo", trochę tak, jak leniwi piszą (alfabetem łacińskim) [[Internet]], [[Wi-Fi]] czy [[CD]] w środku zdania po chińsku, mimo, że słowa te mają swoje tłumaczenia. i tu jest ta zagwozdka. bo podane przykłady <u>pochodzą</u> z języka obcego, i zanim przyjęło się konkretne tłumaczenie, akceptowalnym było wrzucać wyraz obcy. [[bopomofo]] nie jest ''de facto'' wyrazem obcym, tylko nietypowym skrótem/czytaniem, który to z języka chińskiego przejęło środowisko międzynarodowe, gdyż... było łatwiejsze do zapamiętania niż ''zhuyin'' (tak obstawiam, ale nie wiem na 100%, bo temat ma ponad 100 lat). a teraz nie umiem znaleźć odpowiedniego uźródłowienia. no i w międzyczasie poprawne 注音 na powrót zaczęło wygryzać ''bopomofo'', ale już np. standardów ISO czy Unicode nikt nie zmieni. [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:29, 13 cze 2025 (CEST) :<blockquote>Dodam, że wersja chińska Wikisłownika twierdzi, że bopomofo jest słowem... angielskim, co i owszem, jest prawdą, o tyle, o ile pinyin też jest słowem angielskim;)</blockquote> :Analogicznie jak "weekend" jest słowem polskim pochodzenia angielskiego, "pinyin" jest słowem angielskim pochodzenia chińskiego. Zobacz https://wsjp.pl/haslo/podglad/31377/weekend/5040676/sobota-i-niedziela oraz https://www.merriam-webster.com/dictionary/pinyin#word-history [[Wikisłownikarz:Amianemi|Amianemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Amianemi|dyskusja]]) 13:39, 13 cze 2025 (CEST) Sinolodzy krytykują używanie terminu ''bopomofo'' (w jakimkolwiek języku), bo to po prostu cztery pierwsze znaki tego systemu, a nie jego nazwa. To tak, jakby mówić po polsku ''abecede'' zamiast ''alfabet''. ''Bopomofo'' bywa używane przez osoby mówiące o języku chińskim, ale brzmi to jednak niechlujnie, a na pewno niefachowo. Zdecydowanie lepiej w opisach używać terminu ''zhuyin zimu'' – to np. jedyny termin używany przez Künstlera w ''Językach chińskich'' (nie stosuje on w ogóle ''bopomofo''). Natomiast czy po chińsku ten termin jest używany – wątpię, bo znakami chińskimi nie da się tego zapisać (więc nawet nie ma jak sprawdzić w słownikach chińskich). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:46, 14 cze 2025 (CEST) :...czyli co, zrobić z tego hasło j.polskiego lub angielskiego? tajwańskie [[ㄅㄆㄇㄈ]] można zapisać... "po chińsku" powiedzmy, i tak się pojawia. plus wiem, że sinolodzy nie pochwalają, ale słowo jednak istnieje ;) :zresztą, czy znaki/symbole bopomofo chcemy dodać do słownika (pojedyncze w sensie), czy nie? symbole IPA z tego co wiem są zesłownikowane. z drugiej strony, ''zhuyin'' wrzucamy tylko w wymowę, i nie wiem, czy ktoś będzie kiedykolwiek będzie szukał symboli samych w sobie, a nie hanzi (ewentualnie ''pinyin'', bo alfabet łaciński)... :PS. ''abecede'' nie mówimy, ale już ''abecadło'' i ''ABC'' tak ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:31, 16 cze 2025 (CEST) == Co rozumiemy przez liczebnik? == W angielskim (i prawdopodnie w niemieckim ale tu nie mam pewności) kategoria "liczebnik" nie jest kategorią gramatyczną lecz semantyczną. Wszystkie słowa zero, one, two itd. w zależności od kontekstu mogą być użyte jako jedna z poniższych części mowy: * określnik ilości (po angielsku "quantifier", jest to rodzaj określnika): These '''two''' old books belonged to my grandpa. * zaimek: I bought several apples and gave '''two''' to my friend. * rzeczownik policzalny: I'm not sure whether you wrote a '''two''' or a Z here. * rzeczownik niepoliczalny (dla słów od one to twelve): Let's meet at '''two''' p.m. (Nie wyczerpuje to możliwości bo np. zero bywa używane jako czasownik ale wątpię by miało to znaczenie w tym wątku.) Obecnie (po moich edycjach) wszystkie te 4 części mowy są sprowadzone do jednej wspólnej kategorii "liczebnik główny". Przeciwnym podejściem byłoby pozbycie się określenia "liczebnik główny" i porozbijanie na gramatyczne części mowy przedstawione powyżej. Podobny problem dotyczy liczebników porządkowych. Czasem mianem liczebnika określa się również słowa takie jak "hundred", "thousand" czy "million" ale moim zdaniem nie ma to sensu bo działają one jak rzeczowniki policzalne. Moje pytanie brzmi: czy chcemy używać określeń liczebnik główny i porządkowy a jeśli tak to jakie części mowy / użycia wpadają w te kategorie? [[Wikisłownikarz:Amianemi|Amianemi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Amianemi|dyskusja]]) 15:06, 15 cze 2025 (CEST) : Nie znam się na gramatyce angielskiej, jednak patrząc na całość projektu i to, dla kogo on jest przeznaczony, zostałbym przy określeniach 'liczebnik główny/porządkowy'. To byłoby dla osób uczących się lub słabiej znających gramatykę, bo tego najprawdopodobniej będą szukać po wpisaniu "two" lub w kategorii. W uwagach dodałbym coś w stylu: ''W języku angielskim słowa wyrażające liczby nie stanowią odrębnej części mowy, lecz mogą pełnić różne funkcje (określnik, zaimek, rzeczownik, przymiotnik). W tradycyjnej gramatyce szkolnej określa się je jednak jako liczebniki główne (ang. cardinal numerals) albo liczebniki porządkowe (ang. ordinal numerals).'' Czy to mógłby być jakiś kompromis między uczniami a językoznawcami? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 13:06, 21 sie 2025 (CEST) ::Ja osobiście sugerowałbym jednak by w sekcji znaczenia używać właściwych części mowy (czyli porozbijać na rzeczownik, zaimek itd.) zamiast używać określenia "liczebnik". Po pierwsze nie sądzę, by było to mylące dla użytkownika ze względu na odpowiednik w języku polskim. Po drugie daje mu to lepsze zrozumienia jak takie słowa są używane. Po trzecie nowoczesne i cenione źródła takie jak OED czy Merriam-Webster też tak to rozbijają i zgaduję, że w przyszłości będzie to standardem. Kategorie czy aneksy z liczebnikami można zostawić bez zmian. Po czwarte jest to przydatne również dla edytora bo daje mu to możliwość np. odpowiedniego oznaczenia liczby mnogiej lub jej braku [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 15:12, 21 sie 2025 (CEST) == Nazwy miast (i inne geograficzne) jako odrębne hasła == Takie pytanie - przy okazji przeglądania długo nieprzejrzanych haseł - gdyż nie umiem znaleźć wytycznych. Mam hasło [[哈密]]. Na polski tłumaczymy - jak wiele "pomniejszych" chińskich nazw miejscowości, prowincji, gór, jezior itp. - dokładnie tak jak czytamy, czyli [[Hami]]. Tyle w treści hasła chińskiego. Hasło polskie rozwija - dowiadujemy się, że miasto w Chinach, jest link do Wikipedii... ...no i tu w sumie jest moje pytanie: gdzie granica? W sensie: mamy w Chinach ponad 300 miast na prawach prefektury (czyli takich jak wspomniane Hami) - czy wszystkie chcemy dodać jako odrębne hasła (min. 2 razy - raz po chińsku, raz po polsku, z odnośnikiem do Wikipedii, o ile jest tam takie hasło)? Do tego mamy też kotlinę Hami - czy też tworzymy hasło? Plus oczywiście wszystkie inne chińskie miasta, regiony/dystrykty, hrabstwa/powiaty itp. itd.? To w sumie dyskusja podobna trochę do tej o nazwiskach (polskich i nie). rozumiem, że dobrze mieć w słowniku Pekin, Warszawę i Londyn, Kraków też się przyda, i może idąc za ciosem kilka kolejnych większych miast polskich. Inne stolice (i państwa) - OK. A popularne miasta "obce"? tylko co wtedy decyduje o ich "popularności"? Pytam, bo mam wrażenie, że trochę losowo tworzone są te hasła, i raczej sztucznie rozpychają słownik(i). IMHO hasło 哈密 nie wnosi w zasadzie nic. mogę oczywiście rozbudować, dodać jakiś obrazek, okrągłe zdanie o wycieczce do Hami itp., ale merytorycznie nadal 99% treści czytelnik znajdzie po przeklikaniu się do Wikipedii. czy jest więc sens takie hasła tworzyć? Dodam, że słownik anglojęzyczny hasłuje "miejsca w Chinach" - mają ich niemal 5,5 tysiąca! Zapewne część z nich jest wartościowa, ale czy np. informacja, że [[三角]] poza znaczeniem [[trójkąt]] jest też nazwą własną (czyt. Sanjiao) miejscowości w prefekturze Zhongshan prowincji Guangdong jest potrzebna <u>w słowniku</u>? notabene nazwa ta może dotyczyć kilku różnych miejscowości, dlaczego tylko ta jest opisana, nie wiadomo... Także kończąc przydługi wywód - jakie nazwy miast (i inne geograficzne) powinny być w słowniku, zwłaszcza jako hasła nie-polskie? Jeśli jest to ustalone, to przepraszam za wyciąganie tematu, ale tak jak piszę - nie umiem zlokalizować wytycznych :/ [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 16:49, 11 sie 2025 (CEST) == Archaiczna ortografia == Na [https://discord.gg/TM66QtkWGy Discordzie]<sup>[[w:WP:Discord|(pomoc)]]</sup> wywiązała się dyskusja na temat zasadności tworzenia haseł w archaicznej ortografii, na przykład [[pasorzyt]] (xiądz, oficyjer, oyczyzna itd.). Czy takie hasła powinny mieć własne strony (ew. miękkie przekierowania), czy wystarczy umieścić informację o dawnej pisowni w haśle o zapisie współczesnym (zob. [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paso%C5%BCyt&oldid=8286924 pasożyt]). Należy też zwrócić uwagę, że faktycznie staropolskie hasło [[pasirzyt]] istnieje i nie o nie (ani nie o hasła gwarowe) toczy się spór. ;Argumenty za tworzeniem oddzielnych haseł * wierność historyczna i dokumentowanie rozwoju języka * konsekwencja – brak tworzenia haseł dla dawnej pisowni po XVIII wieku, podczas gdy akceptuje się je dla staropolszczyzny i np. niemieckich zapisów sprzed ostatniej reformy (por. [[Bewußtsein]]) * miejsca na serwerach nie brakuje, np. angielski Wikisłownik uwzględnia takie ortografie (ale: uwzględnia też formy odmienione, potencjalne i błędne) ; Argumenty przeciw tworzeniu oddzielnych haseł * problem precedensu – akceptacja jednego hasła w archaicznej ortografii stworzy precedens i w obliczu braku sformalizowanych zasad doprowadzi do chaosu i zalewu wątpliwymi treściami; różne słowa przez lata były zapisywane na niezliczoną liczbę sposobów * zagrożenie dublowaniem i fragmentaryzacją treści – przykład z jęz. duńskiego: jeśli w wyniku reformy ortografii wszystkie rzeczowniki piszemy już nie z wielkiej, a z małej litery, to czy każdy rzeczownik powinien mieć dwa wpisy: z wielkiej i z małej? Jeśli wprowadzono nową literę, to czy dziesiątki tysięcy słów powinno mieć podwójny zapis: z nową i stałą literą? Co z polskimi rzeczownikami zakończonymi obecnie na -cja, a dawniej na -cya itp. – również po dwie strony? Co będzie po nadchodzącej reformie ortografii j. polskiego? * praktyka obecna – formy archaiczne i stylizowane linkujemy do zwykłych form współczesnych * wzmianka o dawnej pisowni w haśle współczesnym jest w zupełności wystarczająca – tworzenie osobnej strony dla słowa [[pasorzyt]] jest zbędne, skoro w hasłach [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paso%C5%BCyt&oldid=8286924 pasożyt] i [[pasirzyt]] wszystkie informacje są już dostępne. Zapraszam do dalszej dyskusji. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:18, 23 sie 2025 (CEST) :Ja jestem za, zwłaszcza że obecnie w ogóle ich nie notujemy, ale artykuły z alternatywnymi zapisami powinny moim zdaniem wyglądać podobnie do odpowiedników aspektowych - czyli definicja to po prostu "zapis słowa X do Y" (potrzebny szablon dla konsekwencji). Co do drugiej kropki przeciw - zaczęłabym od dopuszczenia tylko uźródłowionych (jak wspomniany pasorzyt) archaicznych zapisów dla polskiego, a w tym czasie zastanowimy się co z innymi językami. Z -cyą nir widzę problemu. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 16:31, 23 sie 2025 (CEST) ::Nie widzę, i nigdy nie widziałem w moim czasie edytowania jakiegokolwiek problemu z zapisywaniem haseł dawnej ortografii. [[Wikisłownikarz:Vininn126|Vininn126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vininn126|dyskusja]]) 16:58, 23 sie 2025 (CEST) :::Ja raczej byłbym przeciwny, nie dlatego, że takie hasła nie mają wartości słownikowej, tylko dlatego, że Wikisłownik dostał oprogramowanie po Wikipedii i to nie jest środowisko do tworzenia słownika, a już tym bardziej słownika wszystkiego o wszystkim. Mamy nawet problemy żeby wpasować współczesny język w to oprogramowanie (o czym świadczą te wszystkie wątki w Barze), a co dopiero z opisem różnych wariantów zapisu na przestrzeni dziejów. Łatwo powiedzieć i zrobić – utworzyć hasło "wogóle", zaznaczyć, że to ze starej ortografii, dodać do kategorii polskiego, zamknąć przeglądarkę i ''cześć, nie mój problem, a jak czytelnik będzie się czuł zmieszany, która forma jest z aktualnego wieku i czy są równoważne to niech idzie na studia''. Strony w projekcie nie są jakimiś osobnymi niezależnymi bytami. To musi być jakoś umieszczone w tej strukturze i z nią współgrać. Do takich haseł będą robione linki np. z etymologii (również w innych językach - ktoś będzie to sprawdzał gdy ktoś zmieni małą literę na dużą?), te hasła będą w wyszukiwarkach, ludzie będą się powoływać na Wikisłownik tak jak do niedawna na WSJP z "polskimi obozami koncentracyjnymi", które prawdopodobnie były błędem systemu. Podawać te archaiczne hasła jako synonimy z kwalifikatorem? Podawać w pokrewnych? Trzeba by też jakoś boty dostosować. Co z wymową? Szablon '[[szablon:współczesna|współczesna]]'? Czy możliwe są tłumaczenia "pasorzyt" na niemiecki z tego samego okresu w dziejach? Czy odmiana w tamtych czasach była taka sama jak teraz? Z tabelek odmiany w haśle [[pasorzyt]] wychodzi na to, że tak - jak to zweryfikować, skoro dostęp do źródeł jest dla wielu osób ograniczony lub wręcz niemożliwy (teraz mamy np. sgjp)? Nie każdy ma dostęp do specjalistycznych źródeł. Zaznaczam: moje spojrzenie nie jest językoznawcze, ale bardziej z perspektywy organizacyjnej. Możliwe, że wyolbrzymiłem problemy, ale to mój punkt widzenia. Powinniśmy starać się iść w parze ze współczesnym językiem. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:29, 24 sie 2025 (CEST) :Być może pewnym rozwiązaniem byłoby tworzenie haseł tylko dla nieregularnej archaicznej pisowni. :Dla przykładu polskie "krakowianin": można podać zasadę dlaczego zamieni się w "Krakowianin" (nazwy mieszkańców miast będziemy pisać wielką literą) więc tylko nowy zapis powinien mieć hasło. :Dla porównania angielskie "shew": nie da się podać żadnej zasady dlaczego zmieniło się w "show" więc oba słowa powinny mieć osobne hasła. :Kryterium regularności stosujemy już dla form odmienionych: notujemy np. "drank" ale nie "tickled". Zdaje się, że póki co nie sprawiało to problemów [[Specjalna:Wkład/185.18.68.210|185.18.68.210]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:185.18.68.210|dyskusja]]) 14:32, 24 sie 2025 (CEST) :Zasadniczo na Wikisłowniku odradza się robić przekierowania, gdyż istnieje ryzyko, że np. istnieje inne znaczenie tego słowa dawnej pisowni używane do dziś, ale rzadko lub istnieje taki słowo w jakimś innym języku. Z tego też powodu np. nie tworzymy haseł z formami fleksyjnymi przekierowujących do form podstawowych. Uważam tak: jeżeli zmiana nastąpiła na skutek jakiejś hurtowej reformy (jak zmiana y na j), to wtedy nie powinniśmy tworzyć osobnych haseł. Ale jeżeli zmiana ortografii ma jakiś godny odnotowania powód, to czemu nie. [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 15:14, 15 paź 2025 (CEST) :Podaję kolejny przykład: [[Specjalna:PermaLink/8346334|studja]]. Dziś usunąłem sekcję polską bez świadomości, że ten wątek istnieje. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:59, 10 mar 2026 (CET) ::Do uwzględnienia również: [[koncypjent]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:34, 10 mar 2026 (CET) == Wkład użytkownika Igor123121 == Mam szczerą nadzieję, że osoby zatwierdzające edycje tego użytkownika przypatrują się tym wstawionym półautomatycznie ilustracjom. Np. w haśle [[Helas]] wstawione zdjęcie budynku do znaczenia, o którym nie wiadomo nawet czy jest o mieście czy o półwyspie. W haśle [[Vikipeedia]] wstawione coś co najwyżej może być podpisane jako "logo Wikipedii" a nie "Wikipedia". W haśle [[Jastrovė]] wstawione coś co powinno być podpisane jako "kościół w Jastrowiu" a nie "Jastrowie" (w polskiej sekcji trzeba poprawić a nie bezrefleksyjnie kopiować do hasła litewskiego). I można by tak mnożyć. [[User:Igor123121]] - trochę mniej szybkości a więcej sensowności i jeśli [[WS:NIEZNASZ]] to nie podpisuj ilustracji, a jeśli nie umiesz prawidłowo i sensownie podpisać to jej nie wstawiaj. [[Specjalna:Wkład/37.248.170.45|37.248.170.45]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.170.45|dyskusja]]) 22:57, 1 wrz 2025 (CEST) : Zob. też [[Specjalna:Diff/8639571]]. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 00:02, 2 wrz 2025 (CEST) :Przyglądam się i poprawiam zauważone błędy techniczne. Niektóre edycje niedotyczące nazw własnych pomijam z tego względu (nie znam języka). Jeśli zdjęcie przedstawia pewien reprezentatywny budynek omawianego miasta, uważam, że nadal go opisuje w dostatecznym stopniu, choćby metonimicznie (dla rzeczowników pospolitych bym tak nie postępował). Idąc dalej, zdjęcie w [[Specjalna:PermaLink/8392258|Kraków]] powinno być podpisane "panorama Krakowa" albo "centrum Krakowa z lotu ptaka"; samo "Kraków" jest jednak zrozumiałe. {{re|Tsca}}: dzięki za zauważenie, po przeszukaniu wkładu botem nie znalazłem więcej takich wystąpień ("Plik:" wewnątrz pola wymowy). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:47, 2 wrz 2025 (CEST) :: Zdjęcie jest reprezentatywne jeśli przedstawia powszechnie znany obiekt jak wieża Eiffla dla Paryża, Pałac Kultury i Nauki dla Warszawy. Budynek urzędu miasta o 2-3 tysiącach mieszkańców nie jest powszechnie znany a jak wskazano powyżej ze znaczenia nie wynika nawet czy hasło dotyczy miasta czy półwyspu. A co z ilustracją w [[Arietidy]]? Według Wikipedii Arietydy to rój meteorytów. Gdzie na tej ilustracji jest rój meteorytów? Można by mnożyć przykłady. [[Specjalna:Wkład/37.248.220.205|37.248.220.205]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.220.205|dyskusja]]) 09:03, 2 wrz 2025 (CEST) ::Dobrze, rozumiem Twoje zarzuty. Artykuły dot. miast będę ilustrować fotografiami z dronów (żeby przedstawiały miasto a nie budynek). Przedmioty będę ilustrować. Rozumiem, że te edycje są poprawne w Twojej opinii? ::* [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%A1vestka&diff=prev&oldid=8641702 1] ::* [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%A1vestka&oldid=8543039&diff=cur 2] ::* [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=broskev&diff=prev&oldid=8641701 3] :: [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=meru%C5%88ka&diff=prev&oldid=8641700 4] ::[[Wikisłownikarz:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Igor123121|dyskusja]]) 14:14, 2 wrz 2025 (CEST) :Jasne, mogę poświęcać większą "dokładność", jednak może być napisał te zarzuty ze swojego prawdziwego konta a nie z dynamicznego IP z jedną edycją? [[Wikisłownikarz:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Igor123121|dyskusja]]) 06:25, 2 wrz 2025 (CEST) :: Nie ma obowiązku posiadania konta w Wikisłowniku, ja go nie posiadam, dopiero w tym tygodniu pojawią się konta tymczasowe, i nie mam wpływu na to jakie mam w bieżącej chwili IP, o tym decyduje dostawca telefonii komórkowej. Nie zmieniaj jednak tematu - problemem są wstawione ilustracje a nie moje IP. [[Specjalna:Wkład/37.248.220.205|37.248.220.205]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.248.220.205|dyskusja]]) 09:03, 2 wrz 2025 (CEST) == Przykłady ⚔️ Cytaty == Zdaje mi się, że obecne zasady ([[WS:ZTH przykłady]]) próbują zjeść ciastko i mieć ciastko. <blockquote>Staramy się przede wszystkim umieszczać proste przykłady, nieodwołujące się do znaczeń metaforycznych (o ile akurat takiego znaczenia nie opisujemy), tak by były zrozumiałe na przykład dla obcokrajowców uczących się języka. Nie umieszczamy zatem w tym polu wyrażeń idiomatycznych, przysłów, itp. Używamy prostego języka, bez zdań podwójnie złożonych, skomplikowanego szyku zdania itp. Być może czytelnik niezbyt dobrze zna nasz język – nie obniżajmy więc czytelności Wikisłownika.</blockquote> <blockquote>Można jako przykładów używać cytatów, np. z prasy, literatury, forum internetowego, Wikinews albo Wikipedii – jest to nawet zalecane, bo demonstruje prawdziwe użycie słowa w żywym języku.</blockquote> Każdy kto dodawał tutaj cytaty wie, że często nie są one proste. Są wyrwane z kontekstu, używają nazw własnych i książkowego czy slangowego stylu. Jeśli dbamy o zrozumiałość dla obcokrajowców i czytelność to należy postawić na samodzielnie tworzone przykłady. Upewnić się, że są proste i demonstrują użycie składni (o czym również jest mowa w zasadach). Z drugiej strony, jeśli chcemy zademonstrować użycie języka w praktyce to należy postawić na cytaty. Jawi mi się to jako szczególnie użyteczne gdy np. dodajemy do słownika neologizm, którego nie można potwierdzić używając źródła językowego ale można potwierdzić jego występowanie używając cytatów. Oczywiście jedna jaskółka wiosny nie czyni więc można spytać ile cytatów jest potrzebnych albo z jak długiego przedziału czasowego muszą pochodzić by hasło można było uznać za słownikowego. To nieco inny temat ale faktem jest, że w wikisłowniku występują hasła nienotowane przez źródła językowe a przynajmniej częściowo ich potwierdzeniem mogłyby być wówczas cytaty. Z tych powodów sugerowałbym rozdzielnie cytatów od przykładów i traktowanie tych pierwszych jako pomocy dla uczących się a tych drugich jako źródła pomocniczego. Dodam również, że profesjonalne słowniki również nie mieszają tych dwóch. Dla porównania hasło "gender" z Oxford Learner's Dictionary (słownik dla uczących się) oraz to samo hasło z Oxford English Dictionary (słownik historyczny): * https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/gender?q=Gender * https://www.oed.com/dictionary/gender_n?tab=meaning_and_use#3044893 [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-52086-9|&#126;2025-52086-9]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-52086-9|dyskusja]]) 23:30, 3 wrz 2025 (CEST) :Byłabym chyba za rozdzieleniem tej sekcji na dwie w opisany sposób. Rzeczywiście te dwa rodzaje przykładów spełniają trochę różne funkcje. Oczywiście można byłoby wybierać tylko takie przykłady z literatury, prasy itp., które nie są „wyrwane z kontekstu” i które używają jak najprostszego języka, ale znacznie zawęża to pulę cytatów i ogranicza nasze możliwości ilustrowania rzeczywistego użycia w języku. :Obecnie widzę problem z rozdzieleniem przykładów utworzonych przez użytkowników od cytatów w istniejących hasłach, ale teoretycznie można byłoby je rozróżnić na podstawie tego, czy w wierszu znajduje się znacznik <nowiki><ref></nowiki>. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 10:04, 16 wrz 2025 (CEST) Ten podział już istnieje, doskonale wszak widać, które przykłady są pochodzenia wewnętrznego (bez przypisu), a które są z zewnątrz (opatrzone przypisem ze źródłem) – nie trzeba do tego żadnej rewolucji. Natomiast dobór trudności przykładu (proste własne przykłady w przypadku podstawowych podjęć typu „matka”, „mleko”, „oko”; trudniejsze cytaty dla „monoftongizacji” czy „fugicydu”; ew. połączenie obu) leży już w gestii autorów hasła. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:32, 16 wrz 2025 (CEST) == Miejsce na wzór chemiczny == Należy ustalić, w której sekcji podajemy chemiczne wzory sumaryczne. Obecnie panuje w tej kwestii chaos: wzory podawane są w 1) definicji; 2) synonimach; 3) uwagach. Warto to ujednolicić. Proponuję zasadę, że wzór sumaryczny podajemy w definicji; jest to informacja jednoznacznie definiująca znaczenie. Uwagi? Przy okazji przypominam, że mamy szablon do podawania tych wzorów: * {{s|wzór chemiczny|BaN2O6}} → {{wzór chemiczny|BaN2O6}} Zob. też powiązaną dyskusję „[[#Wzory_chemiczne|czy tworzyć hasła dla wzorów]]”. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:45, 16 wrz 2025 (CEST) :Wzór — zwłaszcza sumaryczny — wcale nie definiuje jednoznacznie związku — na przykład [[butan]] i [[izobutan]] mają ten sam wzór: {{wzór chemiczny|C4H10}}. [[Wikisłownikarz:Rovaniemmi|Rovaniemmi]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Rovaniemmi|dyskusja]]) 13:03, 16 wrz 2025 (CEST) == Konta tymczasowe a głosowania == Regulaminy głosowań były tworzone w czasach kiedy nie istniały konta tymczasowe, w związku z tym nie uwzględniają ich istnienia. Obecna funkcjonalność tych kont gwarantuje jednoznaczność użytkownika. Sprawdziłem, że konto tymczasowe działa w ramach jednej przeglądarki prawidłowo jednoznacznie nawet jeśli diametralnie zmieni się IP. Moje konto tymczasowe posiada obecnie staż ponad 1 miesiąca i znacznie więcej niż 500 edycji. Dlatego chciałbym wiedzieć czy kwalifikuje mnie to do udziału w głosowaniach. Ponieważ nie jest to określone w regulaminach głosowań proponuję przyjąć, że konta tymczasowe traktowane są na równi z zalogowanymi użytkownikami i jeśli spełniają pozostałe warunki (miesiąc edycji i 100/200/500 edycji) to mogą uczestniczyć w głosowaniach. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 13:20, 11 paź 2025 (CEST) : Moim zdaniem, może nieco zbyt bezpośrednio: Robienie takiej liczby edycji z konta anonimowego to obciążanie systemu, albo, mówiąc wprost, pozostałych użytkowników. Te 500 edycji ktoś musi przejrzeć, a w naszym małym projekcie nie ma tych osób wielu. Te, które są, mogłyby w tym czasie robić coś innego, np. zająć się swoją działką. Ponadto trudno mówić o jednoznaczności użytkownika, którego nazwa różni się od innych tylko jedną czy dwoma cyframi – ludzki mózg nie jest przystosowany do rozróżniania jednostek w takiej niemal identycznej masie. Nawet boty mają w tym względzie większą indywidualność. Anonimowość to świadome odrzucenie uczestnictwa w społeczności. Proponuję rozważyć założenie konta i wzięcie odpowiedzialności za swoje edycje i za projekt. Za tą odpowiedzialnością pójdą też prawa takie jak możliwość głosowania. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:21, 11 paź 2025 (CEST) :: {{Re|Tsca}} Oczywiście co do zasady się z Tobą zgadzam, ale jednocześnie zwracam uwagę, że mogą istnieć osobiste, pozaprojektowe powody, dla których nie chce się zakładać konta i z których nie ma obowiązku się tłumaczyć. Gdyby to ode mnie zależało wolałbym edytować nadal jako IP ale nie mam co do tego możliwości wyboru, ponieważ wprowadzono system kont tymczasowych i trzeba z nim żyć. Powodem tego wątku nie było jednak to jak ja edytuję tylko to, że obecne regulaminy głosowań nie uwzględniają istnienia kont tymczasowych za to uwzględniają konta IP, które już nie istnieją. Nie ma równoważności "dawne konto IP"=="nowe konto tymczasowe" bowiem można mieć kilka kont tymczasowych z jednego IP i można jednym kontem tymczasowym operować z różnych IP. I to trzeba uregulować zanim dojdzie do sytuacji, w której to będzie istotne. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 16:33, 11 paź 2025 (CEST) :Nie wydaje mi się, żeby mechanizm kont tymczasowych był doskonały. Chyba już widziałem tego samego użytkownika (pod względem IP, które możemy sprawdzić) wykonującego edycje spod różnego identyfikatora. Zgadzam się z Tsca i sugeruję założenie nowego konta (albo powrócenie do starych). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:04, 11 paź 2025 (CEST) :: {{Re|Peter Bowman}} Może nie jest to system doskonały, ale jest i jakoś go trzeba zauważyć na stronach projektowych. Co do drugiego zdania z tego samego IP można też edytować na kilku normalnych kontach ale nie jest to powód by normalnych kont nie uwzględniać w regulaminach głosowań. Z mojej wiedzy (analizowałem to kiedy wprowadzono konta tymczasowe w Wikipedii) Wikimedia Foundation pozwala sprawdzać IP (zarówno zwykłego konta jak i konta tymczasowego) tylko w przypadku podejrzenia działalności szkodliwej. Nie można sprawdzać (według ich dokumentów) IP z czystej ciekawości bo właśnie po to wprowadzono konta tymczasowe by sprawdzanie IP było uzasadnione wyłącznie szkodliwością. Nie mam pojęcia jak to jest realizowane w praktyce, ale rozumiem, że sprawdzając IP miałeś podejrzenie co do działalności szkodliwej wynikające ze szkodliwości dokonanych edycji i jeśli to podejrzenie się sprawdziło to należało to IP zablokować. Jeśli zablokowałeś to prawidłowo, mogę tylko przyklasnąć. Ale nie o tym, nie o tym. Chodziło mi o to, że trzeba uwzględnić konta tymczasowe w regulaminach. Nie upieram się że mają czy nie mają mieć prawo do głosowania. Po prostu trzeba uwzględnić ich istnienie. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 16:33, 11 paź 2025 (CEST) :::Na stronach [[WS:VOTE]] oraz [[WS:PUA]] pada wielokrotnie stwierdzenie, że głosują wyłącznie "zalogowani użytkownicy", co automatycznie wyklucza nowe konta tymczasowe. Pod tym względem regulaminy nie wymagają dostosowania do nowych realiów, chyba że widzisz gdzieś wzmiankę o IP. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:29, 11 paź 2025 (CEST) ::::Chodzi o słowo "zalogowani". Posiadam nazwę użytkownika, żeby przestać być kontem tymczasowym muszę się z niego wylogować, na stronie wkładu moja nazwa jest wpisywana w pole "Nazwa użytkownika", kiedy przesiądę się na inny komputer tracę dostęp do swojego konta, moje konto podąża za moją przeglądarką, kiedy wpisuję tyldy pojawia się nazwa mojego konta, mogę utworzyć stronę [[Wikisłownikarz:~2025-51600-1]] co o ile pamiętam dla IP było niemożliwe (ale może się mylę). Gdybym nie posiadał wiedzy o technikaliach i nie śledził ogłoszeń projektowych to pod każdym względem obecnie z mojego punktu widzenia wydaje się że jestem zalogowany. Ta sytuacja nie jest jasna i oczywista. Dlatego samo określenie "zalogowani" w regulaminach głosowań wydaje mi się niewystarczające. Powinno być wprost zaznaczone że prawo do głosowania dotyczy lub nie dotyczy kont tymczasowych i/lub powinna istnieć strona "WS:Konto tymczasowe" mówiąca że konto tymczasowe nie jest uznawane za konto zalogowane, która to strona powinna być podlinkowana w różnych miejscach. Może to już jest gdzieś klarownie opisane na meta i wystarczy podlinkować stronę z meta. To co dla osób technicznych wydaje się oczywiste niekoniecznie musi być oczywiste dla zwykłego zjadacza chleba. Po prostu "konto tymczasowe" jest bytem niespotykanym w innych serwisach w internecie. Wszędzie w internecie konto się albo ma, albo nie ma. No i jak się tu u nas coś zedytuje to się już konto ma więc się wydaje że się jest zalogowanym. Stąd samo słowo "zalogowani" nie wydaje się już wystarczające. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 20:18, 11 paź 2025 (CEST) ::::: Są serwisy umożliwiające założenie tymczasowego e-maila, ale to nie znaczy, że już masz skrzynkę pocztową. Konto nazywa się "tymczasowe". Dla mnie to jak obywatelstwo - możesz sobie żyć i coś tam robić, ale jak są wybory, to musisz pokazać dowód. Konto tymczasowe według mnie nim nie jest. Nie zakładałeś go. System Ci je przydzielił. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 21:04, 11 paź 2025 (CEST) :::::Wylogowałem się i próbowałem edytować dowolną stronę. Nad polem edycji pojawia mi się taki komunikat ([[MediaWiki:Autocreate-edit-warning]]): :::::<blockquote><strong>Uwaga:</strong> Nie jesteś zalogowany(a). Kiedy wykonasz pierwszą edycję, zostanie dla Ciebie utworzone konto tymczasowe ([[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|dowiedz się więcej]]). <strong>[$1 Zaloguj się]</strong> lub <strong>[$2 zarejestruj]</strong>, aby otrzymywać powiadomienia, nawet kiedy to tymczasowe konto wygaśnie. Będziesz mieć wtedy dostęp również do pozostałych funkcji konta.</blockquote> :::::Jest link do strony pomocy na meta, a na niej kilka punktów wskazujących na rozróżnienie kont tymczasowych od użytkowników zalogowanych. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:22, 11 paź 2025 (CEST) :::::W cytowanym tekście słowa "Nie jesteś zalogowany(a)" informują o stanie sprzed dokonania edycji. Następnie następuje informacja "zostanie dla Ciebie utworzone konto tymczasowe" i nie ma informacji że po utworzeniu konta tymczasowego nadal jesteś niezalogowany. Ja to czytam tak: byłeś niezalogowany ale nie martw się - tworzymy ci konto. Na podlinkowanej stronie na meta jest tekst "Kolejne edycje powodują przypisanie nowego konta tymczasowego. Stare konto zostanie dezaktywowane i nie będzie można go zachować ani zalogować się na nie." co oznacza że wcześniej na dochczasowym koncie było się zalogowanym. Na cytowanej stronie łańcuch "zalog" występuje 5 razy i nigdy w kontekście "mając konto tymczasowe nie jesteś zalogowany". Najbliższe temu jest zdanie "Nie da się zalogować na konto tymczasowe. Nie ma haseł dla kont tymczasowych." ale ono nie mówi że nie jesteś zalogowany mając konto tymczasowe tylko że konto tymczasowe nie ma możliwości logowania (ja to rozróżniam) i podania hasła. Zresztą kto pamięta link podawany przy pierwszej edycji po tygodniu edytowania. Może powinien istnieć szablon powitania dla kont tymczasowych wklejany na stronie dyskusji konta tymczasowego z linkiem do tej strony na meta, informacją że nie jesteś zalogowany i zachętą do założenia normalnego konta. No dobra, ale widzę że jest opór w narodzie. Ja tu myślałem o użytkownikach nietechnicznych, stoję na stanowisku że wszelkie regulaminy powinny być pisane językiem zrozumiałym, przewidywać i rozwiewać wszelkie wątpliwości. Nie widzicie takiej potrzeby to nic nie poradzę. Wyczerpałem swoje argumenty. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 23:39, 11 paź 2025 (CEST) ::::::Fakt, że na tej metastronie używają pojęcia "konto zarejestrowane". Możemy u nas podmienić "zalogowany" na "zarejestrowany". Użytkownik operujący na koncie tymczasowym powinien się orientować, że w żadnym momencie nie dokonał rejestracji; w każdym razie przypadkowy/nieświadomy użytkownik raczej nie będzie grzebał w naszych metastronach celem głosowania. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:57, 12 paź 2025 (CEST) == Język polski i WS w mediach == Lada moment będzie 110 tys. haseł polskich, jest 160 tys. znaczeń polskich, jest 1000 przysłów polskich. To ładne i okrągłe liczby by była okazja żeby napisać coś o Wikisłowniku w mediach i rozpropagować jego istnienie i zawartość. Choćby na facebooku stowarzyszenia. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 18:51, 13 paź 2025 (CEST) == Kategoria feminatywów == Utworzyłem [[:Kategoria:Język polski - feminatywy]], bo to ważny zbiór rzeczowników żeńskich, otrzymujący sporo uwagi mediów i wywołujący kontrowersje. Sporo ludzi może być ciekawych, które feminatywy są już w użyciu i w czyim – np. że „ministra” i „magistra” to nie tylko moda, i że pojęcie feminatywu [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/feminatywy;21301.html bywa rozumiane szeroko], obejmując np. relacje rodzinne ([[matka]], [[córka]]) – i ile właściwie takich feminatywów jest. W związku z tym mam dwa pytania: # jak rozumieć feminatywy przy kategoryzacji – wąsko czy szeroko; # czy na Wiktionary da się włączyć jakąś pomoc w kategoryzacji, np. [[:wikipedia:HotCat]]. [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 14:01, 19 paź 2025 (CEST) :# w pl.wikt nie dodajemy kategorii przez dodawanie konstrukcji <nowiki>[[Kategoria:...</nowiki> (i dlatego nie używamy HotCat) tylko wykorzystujemy elementy hasła tak by dodawały kategorie automatycznie :# nie tworzymy też treści dlatego że otrzymuje sporo uwagi mediów bo uwaga mediów przychodzi i odchodzi a słownik jest ponadczasowy :# najpierw wypadałoby zadać pytanie jak rozumieć feminatyw (jak wyżej) a dopiero później wprowadzać mechanizmy i kategoryzacje w oparciu o odpowiedź na to pytanie a nie odwrotnie :# kategoryzację można dodać wbudowując ją w [[Szablon:feminatyw]] i wstawiać ten szablon na początku znaczenia tak jak jest to obecnie realizowane przez szablon {{s|imię}}. Ale też ich zbieranie można zorganizować inaczej niż przez kategorie, bowiem mamy Indeksy gdzie można dodatkowo grupować feminatywy według różnorodnych kryteriów, prezentować w parach z ich wersjami męskimi, ilustrować, umieszczać wspólnie z wymową. Tak na przykład jest to od dawna zrealizowane w niemieckim w [[Indeks:Niemiecki - Zawody]] : [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 14:29, 19 paź 2025 (CEST) ::Okej, czy to znaczy, że lepiej zacząć od strony ze spisem feminatywów – np. w brudnopisie – a potem się zdecyduje, czy robić z tego szablon i kategorię? [[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tarnoob|dyskusja]]) 15:08, 19 paź 2025 (CEST) ::: Minęła godzina od utworzenia wątku, można poczekać na inne opinie, tu się dyskusje odbywają w tempie dniowym, tygodniowym i wolniej, nie ma co się spieszyć - media poczekają bo są niezmiennie zainteresowane feminatywami od ponad stu lat. W każdym razie brak uzasadnienia dlaczego wyrazy nazywające kobiety mają być lepsze od wyrazów nazywających mężczyzn. Lista może i chyba powinna obejmować pary słów tak jak na podlinkowanym wyżej przykładzie dla niemieckiego. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-51600-1|&#126;2025-51600-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-51600-1|dyskusja]]) 15:31, 19 paź 2025 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:Tarnoob|Tarnoob]]: najprościej będzie uzupełnić Twoją listę, a następnie przenieść ją do przestrzeni Indeks (por. [[Indeks:Polski - Związki frazeologiczne]]). Wycofam zmiany w hasłach i na razie usunę kategorię do czasu osiągnięcia konsensusu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:02, 19 paź 2025 (CEST) == Szablon cytowania == {{ambox | tekst = zobacz też: [[Wikisłownik:Bar/Dyskusje_techniczne#Moduł_cytowania|poprzedni wątek]].}} Nasz obecny szablon do cytowania, {{s|źródło}}, jest mocno wybrakowany i wygląda na stworzony dosyć dowolnie. Brakuje mu różnych możliwości, np. łatwego cytowania czasopism. W związku z tym jakiś czas temu zaimportowałem moduł cytowania z angielskiej Wikipedii, do obejrzenia '''[[Wikisłownikarz:Sławobóg/cytuj/opis|tutaj]]'''. Większość aktualnych wywołań można by bez problemu przenieść na nowy system. Chciałbym żeby ten nowy szablon zastąpił całkowicie obecne {{s|szablon}}, {{s|cytuj}}, {{s|cytuj stronę}}. Proszę o ewentualne komentarze. Dobrze by było także [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikis%25C5%2582ownikarz%253AS%25C5%2582awob%25C3%25B3g%252Fcommon.css&diff=8646274&oldid=8552791 aktywować] ikonki dla linków z PDFami i umożliwić cytowanie YouTube. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:18, 12 gru 2025 (CET) :Brakowało mi tego! Męczyłem się próbując wcisnąć dane biliograficzne przykładów w ramy wymienionych wyżej szablonów. :W kilku przypadkach zrezygnowałem, zostawiając tekst bez szablonu, zastanawiając się jednocześnie, ile czasu przetrwa, nim ktoś w dobrej wierze "wciśnie" go w szablon, usuwając przy okazji jakieś istotne elementy. '''Jestem za wdrożeniem!''' :W ramach uwag... :* spytam: jak zastosować ten szablon do czasopism, gdy parametru 'strony' użyję do zidentyfikowania artykułu w tomie (np. strony=135-179), a potem będę jeszcze chciał podać konkretną stronę, z której pochodzi zdanie (np. 163)? (W pracach humanistycznych załatwiają to przypisy, czego oczywiście nie można tu zaimplementować.) :* zauważę: w sekcji 'Słownik' w kolumnie z wywołaniami szablonu używane są aliasy, np. WSJP, HJP, Boryś.... Przydałby się jakiś komentarz wyjaśniający, że np... one też będą kiedyś wywoływały szablon 'Cytuj'? :[[Wikisłownikarz:QTMD|QTMD]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:QTMD|dyskusja]]) 21:29, 12 gru 2025 (CET) ::* 1) niestety nie da się. Można albo pominąć "zasięg" artykułu albo kombinować typu strony=135-179 (cytat ze s. 163). ::* 2) Tak. ::: [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:01, 12 gru 2025 (CET) :: {{re|QTMD}} – ad 1) To ma zostać rozwiązane w formie rozszerzenia składni znacznika &lt;ref>; zob. [[m:WMDE_Technical_Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 02:27, 19 sty 2026 (CET) :'''Popieram''' wszystkie 3 propozycje :) [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 10:54, 20 gru 2025 (CET) Ja jestem '''przeciwny''' tej szablonizacji, wyraziłem to na Discordzie jakiś czas temu. Uważam, że taka bibliograficzna precyzja, w dodatku oszablonowana, nie jest potrzebna przy treściach słownikowych, dodatkowo przeszkadza w późniejszym edytowaniu takiego hasła. Używanie młota pneumatycznego do wbicia pinezki. Nie podoba mi się, że jako projekt doszliśmy do punktu, w którym wygląd przypisu jest ważniejszy niż treść, której dotyczy. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 10:45, 13 gru 2025 (CET) : Nie przekonuje mnie ta argumentacja, że coś będzie bardziej szczegółowe, żeby było bardziej funkcjonalne. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:37, 19 gru 2025 (CET) :Ja zgadzam się w pełni z opinią edytora [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:01, 19 gru 2025 (CET) :Ja zgadzam się w pełni z opinią edytora [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 21:01, 19 gru 2025 (CET) :„Nie podoba mi się, że jako projekt doszliśmy do punktu, w którym wygląd przypisu jest ważniejszy niż treść, której dotyczy” – co? czy ten punkt jest z nami w pokoju? :Taka precyzja jest potrzebna przy projektach słownikowych naszego typu. Przecież źródłem nie muszą być tylko słowniki, ale również np. prace naukowe objaśniające mianownictwo dziedziny, przy których standardem jest podananie numeru DOI (czego teraz zrobić się nie da). A źródłom przykładów spoza korpusów też przydałby się jakiś ustrukturyzowany sposób cytowania. Toć nie jesteśmy papierowym słownikiem i nie musimy oszczędzać miejsca ani publikować erraty po publikacji – więcej możliwości zawsze się przyda, a jeżeli coś się nie sprawdzi, zawsze można cofnąć zmiany :) [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 10:48, 20 gru 2025 (CET) :: Miejscem może i nie jesteśmy ograniczeni, ale za to jesteśmy ograniczeni uwagą, czasem i motywacją edytorów, a to jest dużo ważniejsze niż te wszystkie parametry. To że kodu nie widać po zapisaniu strony nie znaczy że nie istnieje. Papierowe słowniki musiały pytać "czy to się zmieści?", wiki musi pytać "czy to jest proporcjonalne do funkcji?" Poza tym argument z wycofaniem jest mocno nietrafiony, bo skala ma tu znaczenie. Ta zmiana dotknie tysięcy stron, więc jeśli się okaże, że będzie to tylko rozgrzebane i zostawione, to nie będzie to tylko kwestia kliknięcia przycisku "cofnij" – to będą miesiące sprzątania. Zauważ ile osób edytuje. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:08, 20 gru 2025 (CET) Wołam innych aktywnych edytorów (przepraszam jeśli kogoś pominąłem): {{re|Olaf|EdytaT|Richiski|Swam pl|ImenaOphelia}}, {{re|Cyborian|Almanbet Janışev|Comp1089|Agnese|tsca}}, {{re|Hythonia|Peter Bowman|Maitake|Żyrafał|ShenMi MeiRen}}, {{re|Pattypan Squash}}. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:37, 19 gru 2025 (CET) :Nie korzystam wprawdzie z szablonu źródło, ale nie widzę potrzeby wprowadzania nowych szablonów cytowania. :Ale ja to konserwatywny jestem i zmian nie lubię ;) [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 19:51, 19 gru 2025 (CET) :Dla mnie jest ok. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 11:05, 21 gru 2025 (CET) Pełna lista parametrów liczy ponad sto (!) pozycji, z czego ja zdecydowanej większości nie rozumiem, a miałem do czynienia z różnymi źródłami w Wikisłowniku i sam tworzyłem szablony konkretnych źródeł. Taki szablon jest w zasadzie nie do ogarnięcia nawet dla doświadczonego edytora. Poziom szczegółowości przekracza zarówno możliwości przeciętnego redaktora, jak i potrzeby tak edytorów, jak i czytelników. Nie widzę większych korzyści z jego wprowadzenia, natomiast na pewno zniechęci on niejednego do przytaczania źródeł i odstraszy od stosowania. No i na koniec: nie to jest największym problemem Wikisłownika, lecz rozpoczęte projekty porzucone w połowie i mnóstwo zadań merytorycznych do wykonania. Ta sprawa, czysto techniczna, nie jest według mnie nawet problemem czy niedogodnością w Wikisłowniku, więc nie widzę tu niczego, co należałoby rozwiązywać. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 20:52, 19 gru 2025 (CET) :Jeśli o mnie chodzi, to z tego nowego szablonu przydała by mi się chyba jedynie możliwość podania tłumacza w przypadku źródeł niebędących oryginalnie w języku polskim (tak jak pisałem w wątku [[Wikisłownik:Bar/Dyskusje_techniczne#Propozycja_nowego_parametru_w_szablonie_źródło]]). Poza tym, myślę, że wystarcza mi to co oferuje obecnie szablon {{s|źródło}}. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 22:44, 19 gru 2025 (CET) Spojrzałabym na to z tej strony: szablon {{s|źródło}}, jak mówi opis na jego stronie dokumentacji, „służy do nadawania ujednoliconej szaty graficznej wszystkim szablonom z kategorii [[:Kategoria:Szablony źródeł]]”. Większość tych źródeł to słowniki papierowe czy elektroniczne, więc pod tym kątem sprawdza się dobrze. Jednak nie był on tworzony z myślą o cytowaniu źródeł przykładów: ciężko za jego pomocą cytować prasę czy fora internetowe (a one również są bogatymi źródłami przykładów, te drugie zwłaszcza, gdy dokumentujemy slang internetowy czy ogólnie potoczny język). Nie jest to jego wina, nie do tego został stworzony, ale pojawia się problem, bo jest on ''de facto'' domyślnym szablonem cytowania ({{s|cytuj}} oraz {{s|cytuj stronę}} mówią, żeby „w miarę możliwości” korzystać właśnie z niego). Ja w większości przypadków cytuję „nagim” wikitekstem, bez szablonu, ale utrudnia mi to poprawę formatowania, kiedy się pomylę lub kiedy chcę uzupełnić poprzednie przypisy jakąś informację. Choć zgadzam się, że liczba parametrów w proponowanym szablonie może być przytłaczająca, wydaje mi się, że pod tym względem wprowadzenie go byłoby czymś pozytywnym. Jeśli nie będzie na to zgody, doceniłabym chociaż osobny szablon, służący właśnie do cytowania przykładów; jeżeli nie zbiorczy z wszystkimi parametrami, których ten może potrzebować, to może coś na kształt szablonów Wikipedii, gdzie mamy oddzielnie <nowiki>{{cytuj stronę}}, {{cytuj pismo}}</nowiki> itp. [[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 13:31, 20 gru 2025 (CET) : Jestem {{za}} wprowadzeniem nowego modułu. Obecnie bywa tak, że na pięć przypisów mamy pięć sposobów prezentacji informacji: czasem najpierw autor, czasem nazwa/tytuł; czasem kursywą, czasem w cudzysłowach itd. To powinno być ujednolicone w ramach jednej publikacji (Wikisłownika). <br>Odnosząc się do wytoczonych argumentów:<br>• sprzeciw wobec „szablonizacji” – to nie ma związku ze sprawą: zmiana nie spowoduje zwiększenia liczby szablonów w hasłach; dotyczy sposobu działania szablonów tam, gdzie już istnieją lub gdzie i tak zostałyby zastosowane;<br>• sprzeciw wobec zbyt dużej liczby parametrów – nie ma obowiązku podawania pełnych danych bibliograficznych, jednak edytorzy, którzy chcą podawać źródła zgodnie z zasadami sztuki, powinni mieć taką możliwość (analogicznie: całego szablonu hasła też nie trzeba wypełniać, obowiązkowe jest tylko pole „znaczenia”; nie znaczy to, że pozostałe pola nie powinny istnieć);<br>• to jest za trudne i odstraszające – większość edytorów nie odczuje podczas pracy żadnej zmiany, będzie jak dotychczas wpisywać np. {{s|DoroszewskiOnline}} lub podawać źródła w formie minimalistycznej. Pozostałym edytorom zmiana ułatwi pracę, bo scali w jedno kilka szablonów;<br>• ogólny sprzeciw wobec podawania źródeł w sposób formalny – to też nie na temat, kwestia dotyczy technicznego aspektu działania istniejących szablonów, a nie zmian jakichkolwiek zasad czy rekomendacji. <br> [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 02:05, 19 sty 2026 (CET) :: Do odniesień do odniesień do wytoczonych argumentów nie zamierzam się odnosić. Chciałem jeszcze wyrazić swoje bolączki. Zaznaczam, że mi nie chodzi o zastosowanie tego ulepszenia w już istniejących szablonach źródeł, jak np. {{s|DoroszewskiOnline}}, bo to niczego w hasłach nie zmieni. Zresztą między innymi po to były zrobione te szablony, żeby nie zaśmiecać kodu hasła dla częstych wywołań tego samego słownika. Problem w tym, że ten nowy szablon chcecie również używać w hasłach dla źródeł, do których nie mamy utworzonych szablonów. :: Dwa koronne argumenty, które pojawiały się na Discordzie: 1) chodzi tylko o standaryzację; 2) nie ma obowiązku wypełniania wszystkich parametrów. Po pierwsze, jeśli nie mamy zaplecza do ciągłego pilnowania wszelkich rozbieżności tak jak np. bot Olafa, to guzik będzie nie standaryzacja. Po drugie, jeśli pokazujesz edytorowi formularz z dwudziestoma możliwymi parametrami to pojawia się presja wypełnienia przynajmniej dziesięciu. Takie opcjonalne parametry same w sobie już na starcie nie są neutralne – domagają się uwagi, wymuszają decyzję i lęk przed pominięciem czegoś istotnego. Nie można edytorowi mówić "spokojnie, to tylko opcje". To jak dać komuś kokpit Beoinga i powiedzieć: "przecież nie musisz naciskać wszystkich przycisków" – niby logicznie fajnie, ale psychologicznie katastrofa. Chcecie zamienić to: ::: <code><nowiki><ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Zagłoba swatem/Scena II|Zagłoba swatem]]''</ref></nowiki></code> :: na takie oto coś: ::: <code><nowiki><ref>{{źródło|dostęp=otwarty|autor=Henryk Sienkiewicz|tytuł=''Zagłoba swatem''|rozdział=[[s:Zagłoba swatem/Scena II|Scena II]]|rok=1922|miejsce=Lwów, Warszawa, Kraków|wydawnictwo=Wydawnictwo Zakładu Nar. Imienia Ossolińskich|strony=[[s:Strona:PL Henryk Sienkiewicz-Pisma zapomniane i niewydane.djvu/190|179]]}}</ref></nowiki></code> :: ...i to niby ma mnie przekonać, że dzięki temu wszystkim będzie łatwiej, lepiej i wygodniej edytować i w ogóle świat będzie piękniejszy a przypis będzie wyglądał wręcz bosko... Oczywiście ktoś [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sztafeta&diff=8595981&oldid=8441108 może też podać każdy parametr w nowej linii] tak jak szablony odmiany – bo dlaczego nie? Nawet jeśli przy wersji minimum przypisu raz będzie dwukropek między autorem a tytułem, raz przecinek, a raz tylko spacja; raz kursywa a raz cudzysłów – czy to jest taka tragedia że aż potrzeba do tego szablonu? Ja edytuję wiki-kod strony, więc widzę właśnie coś takiego jak wyżej, ale podobno teraz jest jakiś super-hiper-mega wypasiony formularz edycji, dzięki któremu tego nie widać. Być może, ale w zrzutach bazy i dla botów nadal jest to co wyżej, a nie formularz i póki ludzie będą edytować wiki-kod to jego zaśmiecania nie można ignorować. :: Osoby, które tak ochoczo popierają tę szablonizację chyba zbyt śmiało zakładają, że wszyscy edytorzy będą go poprawnie wypełniać. Myślicie tylko o sobie – WY będziecie go poprawnie wypełniać. Ciekawe, czy te same osoby będą również zapleczem do ich poprawiania i weryfikowania czy tylko skandują "Popieram!" i na tym się kończy ich rewolucja. [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=agonista&diff=8689133&oldid=7732167 Przykład edycji] zgłoszonej przeze mnie na Discordzie, gdzie szablon jest źle wypełniony. Ciekawe kto będzie sprawdzał takie rzeczy... Warto zwrócić uwagę, że powyższa przykładowa edycja nie pochodzi od amatora, lecz od doświadczonego edytora – i też się wyłożył na tym szablonie! (a to jest szablon jeszcze nieulepszony!) :: Ja nie planuję z tego szablonu korzystać, bo jest to dla mnie niewygodne w codziennej edycji. Podobnie nie będę sprawdzał edycji oczekujących zawierających te szablony, bo nie chcę brać na siebie obowiązku weryfikowania poprawności wypełniania wszystkich parametrów. To nie foch. Po prostu nie chce mi się tego robić, bo przekracza to moje granice wygody. Ale to tylko ja :). Czas zweryfikuje czy pomysłodawcy mieli rację, że będzie lepiej i każda informacja i każdy nawet prosty przyziemny przykład będą miały tak potężnie wyglądające przypisy niczym doktorat recenzowany przez pół Europy, tylko nikt nie będzie wiedział po co... A tak w ogóle to łącznie bezpośrednich użyć szablonów {cytuj}, {cytuj stronę} i {źródło} na chwilę obecną pokazuje 10 000, a przypisów bez szablonu duuużo więcej, więc ta zmiana byłaby dość poważna. Warto się dobrze zastanowić czy takie podawanie przypisu jest tak bezbłędnym i dobrym dla wszystkich rozwiązaniem zamiast zwykłego prostego tekstu. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:39, 20 sty 2026 (CET) :::Osobiście widzę tę kwestię identycznie jak @Zan-mir. Muszę jednak przyznać, że mój poziom znajomości tych ukrytych mechanizmów, które tylko są widoczne poprzez ich rezultaty, jest na poziomie podstawowym. Edytuję znając kilka podstawowych reguł, bez ''wypływania na wielkie wody''. Dlatego też z mojej pozycji syntonizuję z opnią @Zan-mir'a, chociaż nie jestem przeciw wprowadzaniu nowych rozwiązań pod warunkiem, że nie utrudnią one edytowanie osobom z poziomem kompetencji podobnym do mojego. Pozdrawiam [[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Richiski|dyskusja]]) 14:36, 20 sty 2026 (CET) == Słowo dnia == Temat poruszany jakiś czas temu na Discordzie. Mogło by być wyświetlane na stronie głównej, tak jak drzewiej słowo tygodnia. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia/Szablon:Słowo dnia/2025-08-18|Tutaj]] propozycja szablonu. :) Wybór albo losowy (z ręcznie dobieranymi terminami na święta) lub z propozycji społeczności jak na en.wikt. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 21:33, 20 gru 2025 (CET) :Jestem za, nowy rok to byłby dobry czas by zacząć to robić. Podtrzymuję jednak moje uwagi z Discorda, że w twojej propozycji jest za dużo informacji (etymologia, IPA, zjawiska fonetyczne) - hasło dnia ma być zajawką, a nie hasłem w wersji mini. Podtrzymuję [[Wikisłownikarz:Sławobóg/SG|swoją propozycję]], ale pewnie wyrzuciłbym już z niej IPA, jw. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:56, 20 gru 2025 (CET) Ja akurat nie mam zdania na temat tego pomysłu. Moje stanowisko jest neutralne. Nie przeszkadza mi ten pomysł. Jeśli ktoś będzie się tym regularnie opiekował to spoko. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:08, 29 gru 2025 (CET) :Ten wątek jest kontynuacją obszernej dyskusji [[#Reaktywacja słowa tygodnia(?)]] ([[Specjalna:PermaLink/8707145#Reaktywacja słowa tygodnia(?)|permalink]]), a właściwie jej zwieńczeniem. Temat byl ostatnio podejmowany wielokrotnie na Discordzie i, z uwzględnieniem ustaleń z tamtego wątku, mamy plan na nowy rok. Wprowadzamy nową rubrykę "Słowo dnia" na stronie głównej jak w podlinkowanej wcześniej propozycji Sławoboga. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:00, 1 sty 2026 (CET) ::Aby lepiej rozmieścić elementy na stronie głównej, zwiększyłem próg dla rubryki indeksu języków, w związku z czym teraz uwzględnia ona języki od 5000 haseł wzwyż (wcześniej od tysiąca, a jeszcze dawniej było to od pięciuset w górę). Wykorzystam ten wątek (podlinkowałem go na tablicy ogłoszeń dla widoczności), aby spytać, czy są obiekcje. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:29, 1 sty 2026 (CET) == Konflikt skrótów kol i kolej == Niedawno został utworzony skrót {{s|kol}} dla kolarstwa. Tymczasem w słownikach drukowanych ten skrót jest używany najczęściej dla terminów związanych z kolejnictwem. W Wikisłowniku kolejnictwo oznaczane jest jako {{s|kolej}}. Dla uniknięcia niejednoznaczności i pomyłek przy wprowadzaniu treści ze słowników drukowanych proponuję przemianować {{s|kol}} na {{s|rower}} lub {{s|kolar}} a w miejscu {{s|kol}} zastosować taki trick jak w szablonie {{s|lit}}.| [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-42436-02|&#126;2025-42436-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-42436-02|dyskusja]]) 11:20, 22 gru 2025 (CET) :: Ja akurat nie bardzo rozumiem, dlaczego w ogóle dyscyplina sportu miałaby mieć swój kwalifikator. Mamy np. {{s|żegl}}, ale ten kwalifikator akurat według mnie jest także czymś więcej niż sportem. A "rower."? Dyscyplin jest kilkadziesiąt, może i ponad sto... Nikt nie wie ile. Otwieramy furtkę dla takich kwalifikatorów? Może lepiej zostawić 'sport.' i kursywą w nawiasie doprecyzować o jaką dyscyplinę chodzi? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 21:24, 23 gru 2025 (CET) :Wzmianka dla autorki szablonu: {{re|Zu}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:12, 23 gru 2025 (CET) ::{{re|Peter Bowman}} {{re|Zan-mir}} Dziękuję, poprawione na kolar. ({{s|kolar}} wydawał mi się bardziej uniwersalny: {{s|rower}} to bardziej rekreacja i po prostu środek transportu, kolarstwo to (przede wszystkim) sport). ::Tak, myślę, że jeśli już rozwijamy słowniki tematyczne (z naciskiem na rozwój i objęcie nimi dużej ilości terminów), to najlepiej, aby było ich jak najwięcej. Istnieje wyraźna różnica pomiędzy tworzeniem słownika tematycznego dla jednej z 10 najpopularniejszych dyscyplin sportowych na świecie (choć fakt, znacznie popularniejsze w świecie zachodnim - Francja, Belgia, Holandia, Włochy, Hiszpania mają szczególnie rozbudowaną tradycję kolarską), a próbą objęcia w ten sposób każdej możliwej dyscypliny sport. Oprócz {{s|żegl}} mamy także słowniczek piłkarski, przy czym można przypuszczać, że liczba haseł związanych z piłką nożną jest mniejsza niż ta dotycząca kolarstwa (włączając w to terminologię trenerską i tę dot. sprzętu/budowy roweru). ::Co to argumentu "Mamy np. {{s|żegl}}, ale ten kwalifikator akurat według mnie jest także czymś więcej niż sportem" - "według mnie" i "czymś więcej" są tu kluczowe: 1. to opinia, 2. ogólnikowy, mglisty argument. Co do kolarstwa: to nie tylko sport, ale też rekreacja i świat precyzyjnej mechaniki. [[Wikisłownikarz:Zu|Zu]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zu|dyskusja]]) 19:12, 1 sty 2026 (CET) == [[хуш килдегеҙ]] i podobne == Hej wszystkim. Zamierzając wprowadzić do WS kilka (ew. kilkanaście) artykułów o wykrzyknikach grzecznościowych (takich jak pol. [[cześć]], [[witaj]] itp.) w baszkirskim, natknąłem się na pewien problem. Otóż w przypadku hasła wyżej podlinkowanego, a nadto w podobnym do niego [[рәхим итегеҙ]], mamy do czynienia z zapożyczonym imieniem (rzeczownikiem / przymiotnikiem) oraz formą trybu rozkazującego czasownika (tj. dosł. "dobrze przyszliście (przyszedłeś)", "łaskę uczyńcie (uczyń)"). Choć można użyć tej formy w lp., to w języku codziennym zdecydowanie dominują (m.in. przez powszechną obecność na szyldach oraz częstotliwość zwrotów per wy) formy lm. W związku z tym, czy można dwie ww. formy dać jako osobne wykrzykniki? W dodatku, w baszkirskim mamy jeszcze konstrukcje à la "рәхим итеп" + czasownik w trybie rozkazującym, oznaczającą "proszę zrobić to i to", "zapraszam do robienia tego i tego", dosł. "miłosierdzie uczyniwszy zrób to i to". Pobieżne wyszukiwanie pokazuje, że ten czasownik złożony ma też kilka innych form. Czy w związku z tym wypadałoby stworzyć artykuł o czasowniku defektywnym [[рәхим итеү]] i tam to zaznaczyć? [[Wikisłownikarz:Comp1089|Comp1089]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Comp1089|dyskusja]]) 02:13, 5 sty 2026 (CET) :Ogólnie w Wikisłowniku jest zasada, że należy tworzyć hasła do form podstawowych, chyba że inne formy czymś się wyróżniają. Ale nie wiem, jak odnosić te zasady do języków mających zupełnie inną gramatykę. Ogólnie chyba nie jest błędem zrobienie kilku osobnych haseł "na wszelki wypadek". [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 15:26, 21 sty 2026 (CET) == Już 2026 == Przypominam, że jako, że rozpoczął się rok 2026 i weszła w życie reforma ortografii, pisownia części wyrazów się zmieniła. Przykładowo: nazwy mieszkańców miast. Nie chcę na własną rękę ich zmieniać, gdyż nie wiem, jaki jest standard. Opcje są takie: tworzymy nowe hasła z obecną pisownią, a w starych dodajemy, że jest to pisownia sprzed reformy, usuwamy stare hasła lub tworzymy przekierowania (ale to jest chyba ogólnie odradzane). Są jakieś ustalone standardy? [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 15:23, 21 sty 2026 (CET) == Nowe pole: formy alternatywne == ''Zob. też: [[#Wydzielenie wariantów wyrazów]]'' Wraz z nowym rokiem w życie weszły nowe zasady ortografii. Pojawiło się pytanie co zrobić ze starymi formami, czy powinny być miękkimi przekierowaniami, czy linki do nich powinny być w uwagach poprawnego (nowego) hasła... W związku z tym proponuję coś co chciałem zaproponować już dawno: pole {{s|formy alternatywne}}. Umieszczalibyśmy je w miejscu aktualnego {{s|ortografie}} i znajdowałby się pod nim wszelkie formy alternatywne danego słowa (na wzór en.wikt): formy przestarzałe, dialektalne, sprzed jakiejś reformy, odmianki fonetyczne, itd. Aktualnie jest chaos, warianty czasami lądują w uwagach, czasami w synonimach, formy dialektalne to nie wiem gdzie lądują. W kontekście reformy, pole {{s|ortografie}} może kusić, ale z drugiej strony to nie są już równorzędne ortografie alternatywne/równoległe (coś takiego niestety zrobiono w wilamowskim, ale to odrębna kwestia) jak w języku serbskim (łacina/cyrylica), ale jedna z nich jest już błędna/przestarzała. Podsumowując, wymiana {{s|ortografie}} na {{s|formy alternatywne}} i wrzucanie tam, w liście punktowanej + linki + krótki opis, wszelkich form alternatywnych słów byłaby formą standaryzacji i uporządkowaniem bałaganu jaki jest obecnie. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 14:16, 25 sty 2026 (CET) :Dotychczas, z moich obserwacji, konsekwentnie używaliśmy pola synonimów dla wariantów przestarzałych i dialektalnych (oznaczonych szablonami typu {{s|daw}} lub {{s|reg-pl}}) oraz pola "uwagi" dla reszty. Może coś pomijam, ale w zgłoszeniu nie podano konkretnych przykładów. Ze względu na trudności związane z wprowadzeniem nowego pola proponowałbym kontynuowanie obecnego uzusu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:18, 25 sty 2026 (CET) ::Dlaczego jedne warianty są w synonimach a inne w uwagach? I co gdy słowo ma nawet kilkanaście form przestarzałych, np. [[cztery]]? I dlaczego w ogóle udajemy że jakieś warianty to synonimy skoro nie są synonimami? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:53, 25 sty 2026 (CET) :::Możesz wskazać konkretne przykłady i rozpisać wszystkie rodzaje form alternatywnych? W [[cztery]] na razie takich form podano zero. W Discordzie wspominacie o uwzględnieniu dawnych pisowni, np. z zamianą -ri-/-rj-, ale takich haseł obecnie nie opisujemy, więc należałoby to omówić w pierwszej kolejności. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:19, 25 sty 2026 (CET) ::::Lista wariantów tylko średniopolskich dla cztery [https://spxvi.edu.pl/indeks/haslo/47639/ tutaj]. I skoro raczej będziemy opisywać warianty sprzed reformy 2026 to dlaczego nie mielibyśmy opisywać wariantów sprzed wcześniejszych form? Tzn. nie za bardzo wiem o czym tu dyskutować. To już się dzieje, lepiej więc jakoś to ustandaryzować i ujednolicić. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 16:35, 25 sty 2026 (CET) :Cześć. Osobiście uważam ten pomysł za trafiony. Przykład, który mi się narzuca, to hasło ''[[smard]]'' (wolny kmieć) oraz jego liczne warianty ''[[smerd]], [[smurd]], [[smierd]], [[szmard]], [[smerda]], [[śmierd]]''. Dotychczas radziłem sobie tak, że tworzyłem stronę dla formy najpopularniejszej, a resztę dopisywałem w sekcji {{s|synonimy}} z kwalifikatorem {{s|war}}. To jednak rodziło u mnie kolejny problem, o który przy okazji chciałbym dopytać bardziej doświadczonych redaktorów. :Mianowicie jak powinna wyglądać strona dla samego wariantu? Czy sekcje takie jak {{s|znaczenia}} (same definicje), {{s|etymologia}} czy {{s|pokrewne}} (czyli te wspólne) powinny być metodą "kopiuj-wklej" przenoszone z hasła głównego, czy raczej powinniśmy stosować tylko odsyłacz typu {{s|zob|[[hasło główne]]}} lub jeszcze inny zapis "= [[hasło główne]]"? :Ostatnio miałem ten dylemat przy haśle ''[[championat]]'' i jego spolszczonej wersji ''[[czempionat]]''. Opisałem formę oryginalną, ale stronę wariantu zostawiłem pustą, bo nie byłem pewien standardu, choć intuicja podpowiadała mi sam odsyłacz. Z kolei przeglądając stronę Ostatnie zmiany, trafiłem na edycję w haśle [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podcienie&diff=next&oldid=8724471 podcienie] (wariant od ''[[podcień]]''), gdzie właśnie zduplikowaną definicję z hasła ''[[podcień]]'' zastąpiono szablonem {{s|zob}}. :Obecnie panuje spory rozrzut – warianty lądują w synonimach, w uwagach, a zauważyłem, że czasem nawet w sekcji {{s|pokrewne}} bez żadnego oznaczenia, że to wariant. Dlatego uporządkowanie tego w nowym polu wydaje się sensowne. Zdaję też sobie sprawę, że taka zmiana to masa pracy przy sprzątaniu i że problem dotyczy głównie specyficznych haseł, więc jeśli zostanie po staremu, to też nie będzie tragedii. :Serdecznie pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:DziekiZaWszystko|DziekiZaWszystko]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:DziekiZaWszystko|dyskusja]]) 17:37, 25 sty 2026 (CET) ::Uwaga: podcienie to nie wariant, bo jest różny morfologicznie, z przyrostkiem [[-e]]. Według Bańkowskiego to jakaś błędna forma, ale trzeba by sprawdzić dokładniej. Nie ma sensu kopiować wszystkiego, powinna być definicja będąca przekierowaniem + odmiana, a jeśli jest to wariant fonetyczny, to dodatkowo wymowa. A co do tego co powinno być dokładnie w definicji, to kiedyś kombinowałem [[Wikisłownikarz:Sławobóg/test| z czymś takim]], zamierzam to rozwinąć. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:26, 25 sty 2026 (CET) :::Jeśli chcielibyśmy uznawać takie niewielkie różnice w budowie za warianty, to musielibyśmy to jasno ustalić. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:32, 25 sty 2026 (CET) :Zdecydowanie '''popieram''', obecnie warianty są porozrzucane po polach i samemu się nie wie, gdzie to zapisać. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 22:15, 3 lut 2026 (CET) :Stworzyłem szablon podglądowy [[Wikisłownikarz:Sławobóg/formy alt]] - tak bym widział sposób wypełniania tego pola. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:18, 28 maj 2026 (CEST) ::Przenoszę tu komentarz ze strony dyskusji: ::<blockquote>Zaproponowany zapis jest niezgodny z naszym ususem polegającym na tym, że skróty takiej jak {{przest}} {{daw}} czy {{hist}} stawiamy wszędzie konsekwentnie przed słowami i bez nawiasów a nie po słowach w nawiasie. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-32036-16|&#126;2026-32036-16]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-32036-16|dyskusja]]) 14:54, 29 maj 2026 (CEST)</blockquote> [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:20, 29 maj 2026 (CEST) :::To tutaj będzie inaczej. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:00, 29 maj 2026 (CEST) Od samego dodania nowego pola nie zmniejszy się bałagan bo nadal trzeba wykonać pracę nad uporządkowaniem, a pracy nad uporządkowaniem między dwoma polami (synonimy/uwagi) jest o połowę mniej (bo przenosimy z pierwszego do drugiego lub z drugiego do pierwszego) niż pracy nad dodaniem nowego pola (bo trzeba przenosić wszystko do nowego pola). IMO warianty powinny być w polu synonimy bo (zaskoczenie!) znaczą to samo. To co jest w polu synonimy w haśle cztery wcale nie powinno tam być bo stanowi subiektywny podzbiór z [[Aneks:Cyfry#Cyfra_4]]. Polskie znaczenie słowa cztery to "cyfra 4", żadna inna. "IV" nie ma znaczenia "polska cyfra 4" tylko "zapis rzymski cyfry 4" a to jest już inne znaczenie, nie synonim. Jeśli ktoś się upiera przy podlinkowaniu tego gdziekolwiek w haśle [[cztery]] to można zrobić w uwagach "zobacz też: [[Aneks:Cyfry#Cyfra_4]]" ale imo tego nie trzeba robić bo już w znaczeniu (1.1) hasła [[cztery]] jest link do [[4]] gdzie ten aneks jest podlinkowany w pierwszym polu. Od zawsze podawaliśmy też w synonimach kwalifikatory "daw.", "przest." i "hist." i nikt tego nie kwestionował (a jeśli się mylę to proszę wskazać dyskusję gdzie zwrócono uwagę że te kwalifikatory w synonimach to duży kłopot). Dodatkowe nowe pole to też problem dla okazjonalnych edytorów. Obecnie istniejące pola mają przełożenie na treści umieszczane w innych słownikach. W żadnym słowniku nie ma chyba zawartości określonej jako "formy alternatywne" w znaczeniu innym niż synonim. Summa summarum: sprzeciw. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-54779-9|&#126;2026-54779-9]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-54779-9|dyskusja]]) 17:01, 25 sty 2026 (CET) :Jak ktoś nie rozróżnia wariantu od synonimu w znaczeniu leksykalnym a potem buduje na tym prawie całą argumentację to nie mam nic do powiedzenia. A argument o pracy jest totalnie zużyty, wystawiany jest zawsze a potem zawsze na końcu jest chaos, bo nie ma progresu w standaryzowaniu. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:29, 25 sty 2026 (CET) Jeśli nie ma większych sprzeciwów to możemy to wdrożyć (wraz z [[Wikisłownikarz:Sławobóg/formy alt|szablonem]])? {{ping|Olaf}}. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:31, 30 maj 2026 (CEST) : Nowe pole ja akurat popieram, jednak ta szablonizacja używana do jego wypełniania średnio mi pasuje. Pisanie <code><nowiki>{{formy alt|pl|piróg||{{śrpol}},lub,{{dial}}}}</nowiki></code> wygląda wręcz jakby wymagało umiejętności programistycznych, gdzie jeden przecinek może rozwalić wszystko. Nowe pole tak, ale wypełniać je normalnym wikitekstem. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 20:38, 30 maj 2026 (CEST) ::Szablon pomaga ustandaryzować, tworzy też automatycznie odpowiedni teksty np. dla reformy2026. I bez przesady z tym skomplikowaniem, komentujesz często szablony jakby WS edytowali ludzie, który pierwszy raz komputer widzieli. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:57, 30 maj 2026 (CEST) ::: Standaryzować można również i bez szablonu. Projekty wikimedia edytują ludzie, którzy mają problem ze zarchiwizowaniem swojej strony dyskusji, więc nie uważam, żeby przesadzał. Widzieć komputer to jedno, a wypełniać parametry szablonu i utrzymać to w ryzach to ździebko co innego. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 21:26, 30 maj 2026 (CEST) ::::Ale w tym szablonie nie ma nic skomplikowanego. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:43, 30 maj 2026 (CEST) :::::Do dyskusji niewiele wniosę (<s>nie znam się, to się wypowiem</s>). :::::Jakkolwiek rozumiem działanie samego szablonu, to składnia wydaje mi się on trochę skomplikowana. @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] chyba najlepiej oddaje moje uczucia wobec niego – sprawia wrażenie, jakbym mógł go zepsuć źle postawionym przecinkiem. :::::Wobec czego: nowe formy tak, ale jako standardowy wikitext. [[Wikisłownikarz:OkuRin|OkuRin]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:OkuRin|dyskusja]]) 17:51, 31 maj 2026 (CEST) ::::::Przecinek stawia się tylko między kwalifikatorami, nigdzie indziej, nie można tego popsuć. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 17:57, 31 maj 2026 (CEST) :::::::Poprawiłem opis szablonu, żeby nie był dla niektórych mylący. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 18:43, 31 maj 2026 (CEST) Gdzie miałoby pojawić się nowe pole? Gdyby miało zostać utworzone, proponuję umieścić je pod „uwagami”, aby nie zaczynać hasła od tej nienajważniejszej informacji (która potencjalnie może być dość obfita). [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 20:46, 25 paź 2026 (CET) :Ja jestem przyzwyczajony do górnej części, ale jeśli ma być na dole, to może być nad etymologią lub pod nią, ewentualnie pod uwagami. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:56, 26 paź 2026 (CET) == Skrótowiec == : <small>Poprzedni wątek: [[#Skrótowiec]] ([[Specjalna:Niezmienny link/8737219#Skrótowiec|permalink]]). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:52, 7 lut 2026 (CET)</small> Hej, istnienie już tu w Barze dyskusja na temat zapisu w sekcji "znaczenia" rzeczowników, które są skrótowcami (zob. powyżej). Jest taka propozycja kolejności zapisu: "rzeczownik, rodzaj ..., skrótowiec", albo nawet "rzeczownik, rodzaj ..., skrótowiec, nazwa własna" (w zależności od potrzeby). Jestem za. Czy możemy w końcu ostatecznie przegłosować te sprawę, bo minęły 3 lata i nic ... Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 13:35, 6 lut 2026 (CET) :Jestem za opcją podaną przez Meandra, czyli: :: == ONZ (język polski) == ::znaczenia: ::rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub żeński :::(1.1) skrótowiec od: Organizacja Narodów Zjednoczonych :: [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:28, 6 lut 2026 (CET) ::A w którym miejscu pisać skróty takie jak "polit."? ''polit. skrótowiec od:'' czy ''skrótowiec od: polit.''? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-16676-31|&#126;2026-16676-31]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-16676-31|dyskusja]]) 20:43, 16 mar 2026 (CET) : {{za}} Również popieram tę wersję, z wykorzystaniem szablonu &#123;&#123;skrótowiec|pl}}. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:05, 7 lut 2026 (CET) :{{za}} tą wersją (nagłówek i użycie szablonu), plus ode mnie propozycja podawania formy krótkiej nazwy języka zamiast jego kodu (czyli <nowiki>{{skrótowiec|polski}}</nowiki>) na podobieństwo {{s|imię}}. Przynajmniej na razie, bo kiedyś w końcu powinniśmy ujednolicić te parametry (raz kod, raz forma krótka, raz skrót...). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 15:19, 7 lut 2026 (CET) ::Jeszcze co do szablonu: myślę, czy nie będzie lepsza nazwa {{s|skrótowiec od}}, aby odróżnić go nieco od {{s|skrót}}, który ma zupełnie inne zastosowanie, i upodobnić przy tym do {{s|odczasownikowy od}}, {{s|odprzymiotnikowy od}}, {{s|dokonany od}}, {{s|skrócenie od}}. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:58, 7 lut 2026 (CET) :{{za}} [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 19:20, 7 lut 2026 (CET) :{{za}} ok, niech będzie. Proszę tylko, żeby "skrótowiec" nadal pojawiał się u dołu hasła jako "ukryte kategorie", tak jak dotychczas. [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 19:20, 7 lut 2026 (CET) :{{za}} szkoda, że nie da się tego przebotować, przez co i tak te skrótowce jako części mowy będą nam tu pokutować przez wieki. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 21:27, 11 lut 2026 (CET) ::Część pewnie się da. Wyszło mi, że jakieś 1300 to skrótowce angielskie, a więc nie mają rodzaju. Myślę o półautomatycznej weryfikacji przez człowieka (mnie, jeśli znajdę czas) i przeniesienie zatwierdzonych zmian do haseł. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:13, 11 lut 2026 (CET) :::Nie zawsze skrótowce angielskie są rzeczownikami. Przykład: [[FUBAR]]. Choć pewnie bot może się posiłkować angielskim wikisłownikiem. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 23:21, 11 lut 2026 (CET) ::::Nie musi; człowiek będzie miał wgląd do znaczeń podczas weryfikacji, wybierając odpowiednią część mowy. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:58, 12 lut 2026 (CET) A co ze [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%27%27skr%C3%B3t%27%27%2F&title=Specjalna:Szukaj&ns0=1&ns100=1&ns102=1 skrótem]? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 21:30, 11 lut 2026 (CET) :Z poprzedniego wątku (podlinkowałem we wstępie) wynika, że skrótowce są osobnymi wyrazami, a więc dającymi się sklasyfikować gramatycznie, a skróty to jedynie sposób zapisu. W Wikisłownikowych realiach: skrót jest miękkim przekierowaniem. W tym wypadku bym wyrzucił jakiekolwiek adnotacje gramatyczne z nagłówka, jeśli są, skoro można je znaleźć w podlinkowanym haśle głównym. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:19, 11 lut 2026 (CET) == „okres czasu” == Wpis [[okres]] zauważa, że ''wyrażenie „okres czasu” jest niepoprawne'', cytując przy tym podręcznik szkolny z 1994 roku. Jeśli ta uwaga jest słuszna, czy można znaleźć do niej lepszy przypis? W definicjach w innych wpisach to wyrażenie jest użyte [[Special:Search/"okres czasu"|co najmniej 51 razy]] i zaczynam się zastanawiać, czy faktycznie jest niepoprawne, czy raczej ta uwaga to hiperpoprawność. [[Wikisłownikarz:Matma Rex|Matma Rex]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Matma Rex|dyskusja]]) 18:50, 16 mar 2026 (CET) :Dodałem źródło do [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/okres-czasu;4807.html Poradni Językowej], ale nie wiem, czy nie lepiej cofnąć tę edycję, bo jest zawarty fragment, że '' Sytuacje, gdy okres czasu jest uzasadniony, są rzadkie (zob. przykład w Małym słowniku wyrazów kłopotliwych PWN)''. Dostępu do tego słownika niestety nie mam, a obecne stwierdzenie w haśle, że ''wyrażenie „okres czasu” jest niepoprawne'', można by było postrzegać za mylące. [[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Pattypan Squash|dyskusja]]) 19:21, 16 mar 2026 (CET) :WSJP zawiera informację normatywną: https://wsjp.pl/haslo/podglad/4717/okres/4905021/czas :Może to by wystarczyło? :A i takie wątki chyba powinny trafiać do dyskusji poszczególnych haseł. Bar jest do dyskusji nad kwestiami, które dotykają wielu haseł :[[Specjalna:Wkład/&#126;2026-16676-31|&#126;2026-16676-31]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-16676-31|dyskusja]]) 20:25, 16 mar 2026 (CET) ::Wrzuciłem wątek tutaj ze względu na te 51 definicji z potencjalnym błędem językowym w innych wpisach, ale jeśli ktoś chce go przenieść, to nie mam nic przeciwko. [[Wikisłownikarz:Matma Rex|Matma Rex]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Matma Rex|dyskusja]]) 20:46, 16 mar 2026 (CET) == Wpisanie pl.wiktionary do globalsysops-wikiset == Cześć! Plwiktionary spełnia teraz kryteria wiki, które wpisywane są do listy wiki, na których działać mogą [[meta:Global_sysops|globalni administratorzy]] (a mianowicie jest tu mniej niż 10 adminów). Ich działania polegają na możliwości szybkiego blokowania oczywistych wandali i usuwaniu oczywistych wandalizmów. Nie działają oni w inny sposób, nie rozstrzygają DNU, nie podejmują działań w nieoczywistych i kontrowersyjnych przypadkach - te pozostają w kompetencji lokalnych adminów. Mają oni tylko pomóc szybko zwalczać nieodpowiednie działania. Chciałem więc zapytać, czy nie macie nic przeciwko, aby tę wiki do takiej listy dopisać? Jeśli macie jakieś pytania, chętnie odpowiem. Pozdrowienia, [[Wikisłownikarz:AramilFeraxa|AramilFeraxa]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:AramilFeraxa|dyskusja]]) 08:59, 20 mar 2026 (CET) : Ja przeciwko nic nie mam, ale obiektywnie patrząc, raczej nie ma takiej potrzeby. Wszystko na bieżąco ogarniamy. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:56, 20 mar 2026 (CET) == Numerowanie wielokrotnych przypisów == Proponuję aby użycie tego samego przypisu w znaczeniu 1.1, 1.2, 1.3 skutkowało analogicznym numerowaniem przypisów pod hasłem jako 1.1, 1.2, 1.3 a nie jak obecnie 1.0, 1.1, 1.2. Innymi słowy by przypisy były numerowane od 1 a nie od 0. Jest to dobrze widoczne w haśle [[litur#fo]]. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 21:05, 3 kwi 2026 (CEST) :Zgodnie z [[mw:Help:Cite#Customization]] należy odpowiednio ustawić [[MediaWiki:Cite references link many format]]. Automatycznie podmieni to numerację na cokolwiek wprowadzono w [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]. Rozumiem, że litery można zastąpić liczbami od dowolnego indeksu początkowego ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-Cite/blob/922a2c7a0f16e1ae4ec72368cc7552f30e4d4b8c/src/ReferenceListFormatter.php#L145-L167 kod]). W plwiki zostali przy literach i [[w:pl:MediaWiki:Cite references link many format backlink labels|poszerzyli domyślną listę]]. Pytanie: lepsza numeracja liczbowa (1.1, 1.2, 1. itd.) czy alfabetyczna (a, b, c itd.)? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:39, 4 kwi 2026 (CEST) # {{za}} liczeniem od jedynki, nie od zera. Wydaje mi się, że można by zostać przy obecnym systemie. Ja akurat nie doświadczyłem żadnych niedogodności z takim oznaczaniem przypisów, ale jak reszta stwierdzi, że chce literki – też ok. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:42, 4 kwi 2026 (CEST) Można się zastanowić, czy nie jest już za późno na wprowadzanie takich preferencyjnych kosmetycznych zmian, szczególnie obejmujących także historyczne wersje haseł – stabilność projektu jako źródła powinna być ważniejsza. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 09:53, 4 kwi 2026 (CEST) :Nie bardzo rozumiem; mówimy o zmianie w interfejsie, nie zawartości, więc zmiana numeracji wpłynęłaby również na wersje historyczne. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:23, 4 kwi 2026 (CEST) :: Wycofuję zastrzeżenie – nie doczytałem, chodziło mi o co innego niż podrzędna numeracja tego samego przypisu. Przepraszam za zamieszanie. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:33, 4 kwi 2026 (CEST) Sprawdziłem, na pewno da się rozpocząć numerację od 1. Przykład: [[w:az:MediaViki:Cite references link many format]] + [[w:az:MediaViki:Cite references link many format backlink labels]] + [[w:az:Steins;Gate#İstinadlar]]. Tu dodatkowo dodali pochylenie, a inne projekty także pogrubiają ten element. Problemy: 1. na razie nie działa na Parsoidzie ([[phab:T384948]], [[phab:T418977]]); 2. tracimy (choć chyba tak lepiej) pierwszy indeks, czyli byłoby "1", "2", "3" zamiast "1,0", "1,1", "1,2". [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 11:48, 4 kwi 2026 (CEST) == Kolizje nazw między indeksami tworzonymi ręcznie a generowanymi przez bota == W paru miejscach istnieją kolizje między nazwami ręcznie tworzonych indeksów tematycznych z tabelkami a generowanymi przez bota z nagłówkami (tj. tych do których linki znajdują się na stronie [[Wikisłownikarz:Liteman/Beau.bot-indeksy]]). Z tych, które udało mi się znaleźć są to [[Indeks:Niemiecki - Językoznawstwo]] oraz strony w kategorii [[:Kategoria:Technika]] (za wyjątkiem indeksów dla polskiego i esperanto). Czy można je po prostu dodać na tę listę, żeby bot sam je aktualizował (i tym samym usunął tabelki na rzecz nagłówków) czy lepiej przenieść je na inną pod stronę (tak jak w kategorii [[:Kategoria:Geografia]] gdzie są jednocześnie strony tworzone ręcznie i przez bota, np. [[Indeks:Angielski - Geografia]] i [[Indeks:Angielski - Indeks terminów związanych z geografią]])? PS. Wiem, że są jeszcze [[Indeks:Kazachski - Językoznawstwo]] i [[Indeks:Kazachski - Indeks terminów matematycznych]], ale z uwagi na to, że formatowanie tych stron jest takie samo jak formatowanie indeksów tworzonych przez bota, dopisałem je na stronę [[Wikisłownikarz:Beau.bot/indeksy/lista]], żeby bot przejął ich aktualizację. Co do tych tworzonych w formie tabelek wolałem się podpytać. Wątek poruszyłem kiedyś na stronie [[Dyskusja indeksu:Angielski - Technika]], ale skoro sytuacja dotyczy też innych indeksów i nie pojawiły się tam żadne komentarze, piszę tutaj. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 00:32, 9 kwi 2026 (CEST) : Ja akurat nie jestem zwolennikiem indeksów automatycznych, ponieważ to jest zwykłe mechaniczne wyciągnięcie kwalifikatora z sekcji, nic więcej – żadnej weryfikacji, żadnej głębi dla kogoś uczącego się, całkowicie zależne od umieszczenia kwalifikatora. Bardziej podobają mi się indeksy ręczne, choć wiem, że często są wybrakowane. Ja bym połączył oba mechanizmy i potraktował indeksy automatyczne jako pewnego rodzaju bazę do uzupełnienia indeksów ręcznych. Nie umieszczałbym ich jednak w tej samej kategorii co indeksy ręczne. Dodatkowo powiązałbym oba indeksy informacją, np. "Zobacz automatyczny wykaz haseł z kwalifikatorem geogr" <> "Zobacz tematyczny indeks pojęć geograficznych" (albo coś w ten deseń). Teraz wszyscy udajemy, że oba indeksy są tym samym. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 08:59, 9 kwi 2026 (CEST) :: Jak dla mnie, można coś takiego zrobić. Pytanie jak wtedy powinny nazywać się indeksy tworzone przez bota a jak tworzone ręcznie oraz jak powinny nazywać się ich kategorie. [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 11:20, 9 kwi 2026 (CEST) ::: Od siebie proponowałbym nazewnictwo takie jak już jest w kategorii geograficznej, tj. Indeks:<Język> - <Temat> dla indeksów tworzonych ręcznie i Indeks:<Język> - Indeks terminów związanych z <tematem> dla indeksów generowanych automatycznie. Dla nazw kategorii może można zostawić nazwę [[:Kategoria:Słowniki tematyczne]] dla indeksów tworzonych ręcznie, a dla tych generowanych automatycznie utworzyć [[:Kategoria:Indeksy tematyczne]] (tak jak w proponowanej nazwie)? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 01:01, 19 cze 2026 (CEST) ::::Indeksy generowane przez bota są obecnie umieszczane w [[:Kategoria:Słowniki tworzone automatycznie]]. Powinny to być kategorie, ale na razie nie da rady z przyczyn technicznych. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:38, 19 cze 2026 (CEST) :::::Może w takim razie można by je na razie umieszczać w tej kategorii i tylko zmienić nazwy indeksów automatycznych i tworzonych ręcznie tak, żeby ze sobą nie kolidowały? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 18:19, 21 cze 2026 (CEST) == Dialektyzmy lwowskie — dialekt kulturalny a bałak == Jak rozróżniać te dwie kategorie w hasłach dialektyzmów lwowskich? Roboczno przyjęłam używanie {{s|reg-pl}} dla kulturalnego, a {{s|gw-pl}} dla bałaku, ale to nie rozwiązanie idealne. Dodatkowo po ustaleniu standardu należałoby gdzieś o nim informować — gdzie? [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 19:30, 9 kwi 2026 (CEST) == Zapis haseł gwarowych == W opisie terminów gwarowych większość opracowań przyjmuje zapisy odzwierciedlające wymowę lepiej, niż ortografia polszczyzny literackiej. Mówię tu m.in. o: * [[w:Samogłoski pochylone|samogłoskach pochylonych]], * alfabetach śląskich: [[w:Alfabet śląski ślabikŏrzowy|ślabikorzowy]] (chyba najpopularniejszy), [[w:Alfabet śląski Steuera|Steuera]] i [https://www.math.uni.wroc.pl/~wencel/sil/slownik_sp.pdf p. Aleksandry Wencel dla dialektu opolskiego], * [https://www.zwiazekkurpiow.pl/slownik/info.htm zapisie p. Jerzego Rubacha] dla gwary kurpiowskiej. Jak traktować hasła gwarowe zapisane w źródłach w ten sposób? Sprowadzać do postaci zapisanej w ortografii ogólnopolskiej? Zachowywać diakrytyki? Zapisać wersję z diakrytykami w osobnym polu? Osobiście byłabym za opcją nr 2, może z przekierowaniami ze stron zapisanych po ogólnopolsku. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 15:30, 12 kwi 2026 (CEST) :To nie głos, ale tyle powiem, że pochylone á i é mają swoje historyczne użycie w języku polskim, nawet w ogólnopolskim, nie mówiąc już o tym, jak często widać je w gwarowych materiałach (np u Kolberga). Tak że one nie były używane wyłącznie w gwarowym kontekście. [[Wikisłownikarz:Vininn126|Vininn126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Vininn126|dyskusja]]) 16:05, 12 kwi 2026 (CEST) == Porządkowanie haseł dotkniętych reformą pisowni == Hej. pisałam dzisiaj do Zan-mir, ale skierował mnie do Baru. Pisałam do niego tak: * Hej, widzę, że zabrałeś się za porządkowanie haseł dotkniętych reformą pisowni (abudżanka/Abudżanka). Super, ale ... Moim zdaniem hasła, których pisownia stała się niepoprawna, powinny pozostać jedynie jako przekierowanie, bez treści. Natomiast nowe hasło, z aktualną pisownią powinny zawierać informacje, że pisownia dużą literą obowiązuje od 2026, a pisownia małą literą jest obecnie niepoprawna jedynie w uwagach. Wzoruję się tu na hasłach w SJP PWN (zob. np. warszawianka) i takie rozwiązanie jest o wiele lepsze, niż kurczowe trzymanie się starego hasła i zbyt obszernie tłumaczenie się z tej zmiany. Pozdrawiam serdecznie EdytaT * Co o tym sadzicie? Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 21:08, 2 maj 2026 (CEST) : Na stronie https://strefaedukacji.pl/egzaminy-z-polskiego-po-zmianach-tak-cke-oceni-ortografie/ar/c5p2-27890707 jest informacja, że do 2030 roku będzie obowiązywała dwojaka pisownia, więc wydaje się że nie powinniśmy rezygnować ze "starych" odesłań, bo to chyba nie jest tak, że z grudnia jest nieważna, a ze stycznia tak. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 21:22, 2 maj 2026 (CEST) :@[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]: zgodnie z [[WS:ZTH przekierowania|zasadami]] powinny to być miękkie przekierowania (słowo może być zapisywane w różny sposób). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:24, 2 maj 2026 (CEST) :Dlaczego WS miałby nieopisywać form "niepoprawnych"? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:56, 2 maj 2026 (CEST) ::@[[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]]: zob. [[WS:ZTH przekierowania]] (podlinkowałem wcześniej). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:52, 2 maj 2026 (CEST) * Jeżeli stare hasło musi zostać, to trudno. Szkoda. Ale odsyłanie w nowym haśle (Abudżanka) do dwóch(!) źródeł mówiących wyraźnie, że mieszkańców miast i wsi piszemy małą literą, to co najmniej grube nieporozumienie. Nie potrafię się z tym pogodzić. Ale próbowałam. <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/EdytaT|wkład]]) 11:40, 3 maj 2026 (CEST)</small> *: Pierwszym hasłem, które zostało u nas zmienione było [[katowiczanin]]/[[Katowiczanin]]. Potem zrobiłem listę ([[Wikisłownikarz:Zan-mir/RJP 2026/mieszkańcy]]) i zacząłem powoli robić zmiany. W hasłach małą literą zostawiam tylko wymowę i odmianę – skoro ma to być miękkie przekierowanie, to według mnie jest to maks co powinno zostać. W hasłach wielką literą dodaję dwie uwagi. Przykład: [[abudżanka]]/[[Abudżanka]] – tak będę dalej robił te hasła. Co do dwóch źródeł – cóż, faktycznie nie wygląda to zbyt dobrze, ale chyba na razie nic z tym nie zrobimy. Jak pojawią się zaktualizowane słowniki to wtedy będzie można zmienić źródła. Poza tym nawet te obecne źródła są przydatne, bo pokazują kto jest mieszkańcem danego miasta – że mieszkaniec Kołobrzegu to 'kołobrzeżanin' a nie 'kołobrzegowianin' ;). RJP chyba dało jakiś bufor czasowy na używanie obu form, póki nie zaktualizują się słowniki. Potem można rozważać robienie twardych przekierowań albo wręcz usuwanie. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 01:02, 4 maj 2026 (CEST) *::Według mnie nadużywamy uwag. Zrobiłbym po prostu: *::: {{war}} [[abudżanka]] (sprzed [[w:Historia_ortografii_polskiej#Reforma_2026|reformy 2026]]) *::Nie musimy przy każdym haśle trzymać czytelnika z rączkę. A najlepiej byłoby korzystać z [[#Nowe_pole:_formy_alternatywne|nowego pola]]. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 19:07, 4 maj 2026 (CEST) *:::Hej, ale można już teraz zrobić w nowym haśle ważne rzeczy: *:::1. W sekcji "'''uwagi'''" - po pierwsze wyrzucić ''war.'', bo ta informacja nie wnosi niczego (dobrego). Po drugie wyrzucić komentarz o starej pisowni, bo to odnosi się tylko i wyłącznie do starej pisowni. Po trzecie komentarz o nowej pisowni (zawierający przecież w sobie informację, że do początku 2026 była jakaś stara pisownia) uzupełnić o nowe id nowej zasady (629383). Czyli: *:::{{uwagi}} *:::: (1.1) Od początku 2026 r. nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy wielką literą<ref>{{WSOonline|id=629383|hasło=Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi}}</ref>. *:::{{źródła}} *:::<references/> [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 19:47, 4 maj 2026 (CEST) : Szczerze, propozycja Edyty do mnie przemawia. Argument o wariancie małą literą również wydaje się nieprzydatny, skoro i tak jest tam tylko odesłanie z powrotem do hasła wielką literą (czyli niepotrzebna pętla). Zastanawiam się czy w ogóle z tej uwagi usunąć informację o roku 2026. Po prostu: Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy wielką literą (+przypis do nowej zasady pwn). [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 00:34, 5 maj 2026 (CEST) ::Czy będziemy też pomijać przestarzałe/dialektalne warianty wymowy słowa, skoro też będą tylko przekierowaniem? I czy będziemy oznaczać każde słowo takim komentarzem, np. że zgodnie w współczesną ortografią piszemy [[wiedza]] (zamiast [[wyedza]])? Skoro coś jest normą ortograficzną, to miejscem do opisania tego jest Wikipedia, a nie każde hasło w WS. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 09:37, 5 maj 2026 (CEST) * Nikt więcej się nie odzywa. Nie ma ustaleń jak powinny wyglądać obie wersje hasła, co powinno być w uwagach, czy zachowywać wszystkie dane w pozostałych sekcjach (przykłady, pokrewne), czy dla brakujących wersji mieszkańców tworzyć nowe strony ze starą wersją czy tylko już nowe... Nic nie wiadomo. Będę więc robił dalej wedle własnego uznania, bo jako jedyny to robię. Nawet jeśli wygląd uwag będzie niedoskonały, to przynajmniej wszędzie będzie tak samo, więc będzie to łatwiej zmienić gdy już będzie konsensus. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:46, 12 maj 2026 (CEST) *:Wcześniej w barze próbowałem podjąć dyskusję, lecz nikt nie odpowiedział. Osobiście uważam, że przekierowania to słaby pomysł, gdyż nie mamy pewności, czy to słowo nie oznacza też czegoś innego (tak jak określenia mieszkańców państw: [[chińczyk]], [[finka]], [[kanadyjka]]). Zasadniczo nie tworzymy chyba haseł dotyczących starej pisowni, zwłaszcza jeśli ta zmiana nastąpiła hurtowo. Ale ponieważ jest to chyba pierwsza duża reforma od czasów powstania Wikisłownika, to chyba najmniej bałaganu będzie, jeśli zostawi się stare hasła z informacją, że tak było przed reformą. Tak ja uważam. [[Wikisłownikarz:Banana22100|Banana22100]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Banana22100|dyskusja]]) 22:57, 13 maj 2026 (CEST) == Co z indeksami gwar i regionalizmów? == Indeksy w kategorii [[:Kategoria:Polski (dialekty i gwary)|Polski (dialekty i gwary)]] są bardzo długimi listami słów z gwar i regionalizmów różnych obszarów. Wysoko pozycjonują się w wyszukiwarkach. Ale: * wiele z nich opiera się na niewiarygodnych źródłach lub nie podaje ich w ogóle, * wiele z nich zawiera błędy, nieścisłości, niedomówienia, * regionalizmy są pomieszane z gwaryzmami, * podział stoi w sprzeczności z konsensusem naukowym w sprawie podziału dialektów i gwar polskich. Co z tym fantem zrobić? * usunąć indeksy, zrobić przekierowanie do odpowiednich kategorii - tracimy tu ww. pozycjonowanie. * generować indeksy automatycznie, tak jak robimy to z indeksami dziedzin naukowych - sama lista słów bez znaczeń może być o wiele mniej przejrzysta dla laików-przybyszy z ww. wyszukiwarek. * generować indeksy automatycznie, ale dodawać do każdego słowa znaczenie - byłoby to najlepsze rozwiązanie, ale nie wiem, jak z wdrożeniem - czy to w ogóle wykonalne? * przejrzeć wszystkie indeksy ręcznie, aktualizować je na bieżąco - bardzo żmudna i długa robota, która spowolniłaby postęp innych prac w tym obszarze. Już zastępowanie szablonów ze starego systemu idzie jak po grudzie. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 10:49, 3 maj 2026 (CEST) :Jeśli te indeksy zawierają błędy i nieścisłości, niezależnie od ich ostatecznego losu, na chwilę obecną powinny zawierać co najmniej stosowny komunikat ({{s|ambox}}) we wstępie. Co do generowania automatycznego z pkt 2. to czy nie dublowałoby się z mechanizmem kategorii? Pkt 3. faktycznie byłby lepszy i do pewnego stopnia wykonalny, ale boję się niepotrzebnie długich definicji, szablonów/przypisów i innych niespodziewanych elementów, przez bota trudnych do odsiania. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:00, 3 maj 2026 (CEST) * Inna sprawa, że w tych indeksach często są hasła jako czerwone linki, ale mają podane znaczenie, więc usuwając je stracimy też trochę wartości. Jeżeli faktycznie zawierają tyle błędów to może powinny zostać usunięte (po co nam błędny indeks z informacją w amboxie?). Ale jeżeli są tylko niedoprecyzowane, to nie wiem czy usuwanie to dobry pomysł, może, nie wiem. Swego czasu pracowałem nad indeksem regionalizmów poznańskich, opierałem się na słowniku i spędziłem tam sporo czasu, więc akurat ten indeks nie chciałbym, żeby był usuwany :) [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:36, 6 maj 2026 (CEST) == Odmiana rzeczowników staropolskich == Dopóki staropolski nie jest wydzielony, czy możemy przyjąć chociaż możliwość podawania zachowanych form w specjalnym szablonie (draft: [[Wikisłownikarka:ImenaOphelia/Szablon:odmiana-rzeczownik-staropolski]])? Oczywiście tylko popierając się wiarygodnymi źródłami ({{s|BLŚP}}, {{s|SSp}} i inne w [[:Kategoria:Szablony źródeł (polski - staropolski)]]) i tylko do znaczeń oznaczonych {{s|stpol}}. [[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ImenaOphelia|dyskusja]]) 12:15, 15 maj 2026 (CEST) == linki w przypisach == Zauważam coraz częstszą praktykę dodawania linków w przypisach (również w szablonach źródeł). O ile dla utworu link do Wikiźródeł czy jakiejś strony internetowej z newsami widzę uzasadnienie, to nie mogę takiego uzasadnienia znaleźć dla linkowania autora czy wydawnictwa. Przypisy coraz częściej zaczynają przypominać farmę linków do każdego rzeczownika własnego. W mojej ocenie link do źródła cytatu to wszystkie linki jakie ewentualnie powinny się znaleźć w przypisie. Czyli coś, co pozwala na zweryfikowanie jego prawdziwości. Za linkowaniem np. autora do wikipedii kolajrzę argument, że "czytelnik może sprawdzić kim był Mickiewicz" - za przeproszeniem, ale po co to komu? Oczywiście może paść argument, że na wiki nigdy nie wiadomo co komu się przyda. Tylko że taka zasada nie podlegająca żadnym ograniczeniom prowadzi do nadlinkowania i pewnego "kosztu poznawczego", bo jeśli wszystko jest linkiem, to znaczy że nic nie jest wyróżnione jako ważne. Czytelnik przestaje odróżniać ważny link od ozdobnika. Linki konkurują o uwagę - czytelnik nie konsumuje ich jak jakąś bazę danych. Oczywiście, nie da się przewidzieć potrzeb każdego czytelnika, ale da się ustalić informacje w przypisach pod najważniejsze. Nie zapominajmy, że sieć linków również składa się na doświadczenia użytkownika. Potencjalna użyteczność nie jest jedynym kryterium. Liczy się czytelność, hierarchia informacji i utrzymanie balansu między treścią a nawigacją. Nie można w jednym przypisie odsyłać czytelnika jednocześnie do Wikipedii (linkowanie autora) i do Wikiźródeł (linkowanie utworu). Podobnie linkowanie miasta wydania, drukarni, wydawnictwa... Technicznie można uznać, że "może komuś się przyda", ale praktycznie przypis przestaje pełnić swoją funkcję. Trudno mi sobie wyobrazić, żeby przy podawaniu opisu malarskiego arcydzieła podawać linki do "olej", "płótno", "Paryż", rok i link do producenta ramy. Wnioskuję o niestosowanie takich linków. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 16:53, 28 maj 2026 (CEST) == Potomki == Stworzyłem szablon {[[Wikisłownikarz:Sławobóg/potomek2|potomek]]}, który chciałbym żeby ostatecznie zastąpił {{s|źródło dla}}. Znajdowałby się pod nowym polem {{s|potomki}}, który można by umieść pod lub nad {{s|etymologia}}. Korzysta on z modułu [[Moduł:linki|linki]], który automatycznie normalizuje słowo (usuwa akcenty z rosyjskiego, długości z łaciny itp.) i dodaje automatyczną transliterację (jest możliwość wprowadzenia ręcznie) dla wspieranych języków. Działanie szablonu jest opisane na jego stronie. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 13:22, 1 wrz 2026 (CEST) :Proszę o komentarz na temat tej propozycji. @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]], @[[Wikisłownikarz:Tsca|Tsca]], @[[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]], @[[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|ShenMi MeiRen]], @[[Wikisłownikarz:Zuiarra|Zuiarra]], @[[Wikisłownikarz:Richiski|Richiski]], @[[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]], @[[Wikisłownikarz:OkuRin|OkuRin]], @[[Wikisłownikarz:Pattypan Squash|Pattypan Squash]], @[[Wikisłownikarz:Agnese|Agnese]], @[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]], @[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]], @[[Wikisłownikarz:ImenaOphelia|ImenaOphelia]], @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:53, 3 wrz 2026 (CEST) ::Nie mam żadnych doświadczeń czysto redaktorskich czy wiedzy językowej od strony technicznej – jak to lubię powtarzać: „jestem zwykłym [[wyrobnik]]iem, jak mi powiedzą, tak będę to rozwijać”. ::Nie czuję się kompetentnym, by optować „za” czy „przeciw” – jednak, jeśli ktoś już włożył w&nbsp;to, jak patrzę na możliwości, spory kawałek czasu i&nbsp;pracy – nie widzę przeszkód, by, chociażby testowo na jakiś czas, zacząć stosować. Jeśli się to będzie sprawdzać – obroni się samo, a&nbsp;zawsze istnieje opcja wycofania się – w&nbsp;kamieniu ustaleń nie zapisali. :-P [[Wikisłownikarz:OkuRin|OkuRin]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:OkuRin|dyskusja]]) 10:31, 4 wrz 2026 (CEST) Ja się nie znam ale jeśli chodzi o to co na wskazanej stronie to nie rozumiem czemu parametry szablonu muszą być takimi łamańcami językowymi. Czemu parametr oznaczający pożyczkę sztuczną musi się nazywać "poższt" a nie "pożyczka sztuczna" itd. Przecież tak by się łatwiej czytało kod hasła, nie musimy oszczędzać na bajtach a możemy zyskać na czytelności kodu wiki. W przywołanych wyżej osobach nie pojawia się {{@|EdytaT}}. Co do zasadności wprowadzenia nowego pola to nie mam zdania, nie używam takich rzeczy w tureckim, ale może trzeba zrobić [[Wikisłownik:Głosowania|głosowanie]]? [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 18:31, 3 wrz 2026 (CEST) :Osobiście wolę krótkie nazwy, jeśli trzeba będzie to dodam pełne nazwy. Teoretycznie powinieneś tego używać, bo z tureckiego jest sporo pożyczek do innych języków, m.in. do południowosłowiańskich. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 20:19, 3 wrz 2026 (CEST) :: Chodziło mi o to, że jeżeli otwieram hasło do edycji to jak widzę parametr "pożyczka sztuczna=tak" to parametr i wartość same się opisują, a jak widzę "poższt=1" to muszę otwierać drugą kartę żeby sprawdzić co znaczy "poższt", oraz czy "1" oznacza że jest jedna pożyczka czy że to binarnie "true". Sam programuję więc rozumiem nazewnicze nawyki programistów ale myślę tu o edytorach którzy nie są programistami. Co do używania to wiem, że z tureckiego czerpano do innych języków tylko ja na ten moment nie mam wiedzy o tych innych językach oraz nie posiadam źródeł na te zapożyczenia. Mam duży kilkutomowy słownik etymologiczny tureckiego ale on jest o zapożyczeniach do tureckiego a nie z tureckiego. Dlatego trudno mi się ustosunkować do tej nowej funkcjonalności. [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 20:51, 3 wrz 2026 (CEST) :::Problem jest taki: możemy prezentować potomki (i mieć te różne funkcjonalności) jak zaproponowałem, lub mieć je jak w [[familia#familia_(język_łaciński)|familia#la]], [[papa#papa_(język_łaciński)|papa#la]], [[paganus|paganus]] itd. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 21:58, 3 wrz 2026 (CEST) ::::Hej, ja w sumie niewiele bym tych potomków miała, ale wydaje mi się, że ogólnie szablon fajny, byłoby rzeczywiście bardziej przejrzyście niż jest teraz, jestem za. Jednocześnie obiema rękami podpisuję się pod wnioskiem o przepisanie parametrów z informatycznego na "nasze", bo dla mnie też sprawdzanie co i rusz jak zakodować poprawnie to czy tamto jest męczące i zniechęcające ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 08:46, 4 wrz 2026 (CEST) Wygląda ciekawie, choć mam dwie kwestie: : 1. Odpowiedź Edyty w wątku [[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT#Funkcja przysłówka i in.]] na ten temat. Może warto uspokoić i wyjaśnić. : 2. Dymki przed nazwą języka. Gdy jest tylko jeden znak, ok. Ale gdy są dwa, to znak zapytania pokazuje inną informację, niż znak wcześniejszy. Według mnie dymek powinien pokazywać informację dla obu znaków, tak żeby po najechaniu myszką pokazywało jedną informację, a nie dla > jedno, a dla ? drugie, bo nie wpadłbym na to, żeby najechać jeszcze na znak zapytania. Ja akurat etymologii nie będę rozwijał, ale jeśli ktoś będzie to pomysł wydaje się ok. Zrobiłem – ''uwaga, duża strona'' – [[Wikisłownikarz:Zan-mir/źródło dla]] na wypadek gdyby pomysł został wprowadzony. OkuRin, tu nie ma testów, obawiam się że ten jak i inne pomysły idą tylko w jedną stronę... A jak się nie sprawdzą – cóż... Jakoś to będzie :) [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 00:06, 5 wrz 2026 (CEST) :Parę zastrzeżeń: :* <s>Czy określenie ''potomki'' jest właściwe? Częściej używanym w literaturze określeniem jest chyba ''[[kontynuant]]''.</s> Gafa wielka, nawet nie sprawdziłam hasła w naszym słowniku '^^ Rzadziej się spotykam z tym określeniem niż ze wspomnianym, ale wycofuję to, co pisałam o właściwości, jest raczej OK. :* Fajnie byłoby, gdyby istniała opcja zwinięcia tabeli. To, na co zwróciła uwagę Edyta wydaje się być mniejszym problemem w tym wypadku. :* Zgadzam się z punktem o bardziej klarownych nazwach parametrów szablonów. :[[Wikisłownikarz:Hythonia|Hythonia]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Hythonia|dyskusja]]) 18:50, 5 wrz 2026 (CEST) ::Hej, nadal jestem przeciwna tym "potomkom" i uwazam, ze tego typu informacje powinny znalezc sie tylko w hasle '''docelowym''' w sekcji etymologia. Nigdzie indziej! Jak juz pisalam, przy haslach w niektorych jezykach (lacina, greka, angielski, niemiecki itd.) taka lista "zrodlowslow dla" bedzie nieskonczona. A po drugie otwiera to furtke dla tych, ktorym wszystko sie kojarzy, byle cos napisac. Tak jest np. przy rzeczowniku ''[[Wald]]'', przy ktorym ktos pisze, ze jest to zrodloslow dla "Grundwald" i "Walbrzych" ... Rece opadaja... A na dodatek podpiera sie "Słownikiem etymologicznym nazw geograficznych Polski". Nie mam dostepu do tego zrodla, ale jestem przekonana, ze autorka miala na mysli niemieckie nazwy "Waldenburg" oraz "Grünewald"/"Grünfelde", ktore sa ewentualnym zrodloslowami dla nazw tych miejscowosci. Natomiast samo slowo "Wald" na pewno nie jest zrodloslowem dla Walbrzycha, a jedynie czescia skladowa slowa Waldenburg. Kompletne nieporozumienie. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 14:43, 7 wrz 2026 (CEST) :::Hej. Całkiem się nie zgadzam z tą "nieskończonością" - nigdy na en.wikt nie miałem wrażenia że jest ich za dużo, większym problemem są tłumaczenia, bo tam jest ich więcej + mają podziały na znaczenia. Zajrzałaś na stronę szablonu? Tam jest użyty szablon z tekstem, który służy jako niby-przekierowanie, żeby właśnie nie wpisywać wszystkich potomków w jednym haśle. Po tym komentarzu zrobiłem też opcję ukrycia potomków przyciskiem "pokaż więcej/mniej", ale ja wolałbym bez tego. Same potomki już istnieją i powinny być dodawane bezwzględnie, moja propozycja to porządkuje i usprawnia. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:34, 7 wrz 2026 (CEST) :::Co do „wszystko się kojarzy” – nie wiem, czy to słuszna droga – ja przy swoich edycjach dodających „źródło dla” dorzucam źródło, na podstawie którego dodaję wpis. Nie wiem, czy to słuszne, ale na pewno pozwala uniknąć podpięcia [[Wald]] po [[Grunwald]] :D [[Wikisłownikarz:OkuRin|OkuRin]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:OkuRin|dyskusja]]) 09:04, 8 wrz 2026 (CEST) Poprawiłem nazwy parametrów na długie. Jak zajdzie potrzeba to zmienię też dymki. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:27, 7 wrz 2026 (CEST) :supcio, to ułatwi mi korzystanie na pewno. jestem za wprowadzeniem, najwyżej będę kminić intensywnie co robić z tymi potomkami, co wymagają dużego zagłębienia w ''dialekty'' chińskiego ([[herbata]] czeka!) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 09:02, 8 wrz 2026 (CEST) Na prośbę {{re|Sławobóg}} udostępniłem jego kod zwijający tabelki w postaci gadżetu [[MediaWiki:Gadget-descendant-collapsible.js]] (w preferencjach: "{{int:Gadget-descendant-collapsible}}"). Ma to służyć przetestowaniu przez szerszą grupę użytkowników; ponieważ na razie są to testy, jeszcze trwa dyskusja i nie miałem czasu na dogłębne sprawdzenie kodu, wstrzymam się z domyślnym włączeniem dla wszystkich. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:46, 16 wrz 2026 (CEST) == Jednolity format podawania daty, np. dostępu do źródeł internetowych == Hej, czy mozemy ustalic jednolity format podawania daty i informację o tym dopisac np. do zasad linkowania zrodel internetowych? Wiem, że nie wszyscy chca te date podawac, ok, ale jezeli juz, to dobrze byloby zdecydowac sie na konkretny format: międzynarodowy (ISO 8601): RRRR-MM-DD albo polski tradycyjny: DD.MM.RRRR. Byle nie amerykanski i nie z rozpisanym miesiacem, jezeli moge prosic. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 12:14, 27 wrz 2026 (CEST) : szablon {{s|cytuj stronę}} podaje że należy datę podawać w formacie RRRR-MM-DD, a ponieważ jest to szablon międzyprojektowy (taki sam jest używany w Wikipedii) to nie ma właściwie innego wyboru. [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 14:46, 27 wrz 2026 (CEST) ::ok :) [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 15:40, 27 wrz 2026 (CEST) {{załatwione}} // [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 14:18, 1 lis 2026 (CET) == Prośba o przejrzenie zmian w indeksie żargonu wojskowego == Cześć, czy któryś z redaktorów mógłby przejrzeć oczekujące zmiany na stronie [[Indeks:Polski - Żargon wojskowy]]? Ostatnia wersja oznaczona jako przejrzana jest sprzed kilku lat, a na stronie znajduje się obecnie wiele późniejszych zmian oczekujących na zatwierdzenie. W efekcie domyślnie wyświetlana wersja indeksu jest znacznie opóźniona względem najnowszej zawartości. Byłbym wdzięczny za przejrzenie oczekujących zmian albo zwrócenie uwagi aktywnych redaktorów na ten indeks. [[Wikisłownikarz:GrzegorzWiki|GrzegorzWiki]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:GrzegorzWiki|dyskusja]]) 13:59, 27 wrz 2026 (CEST) == Rozmówki na WIkisłowiku?== Moi Drodzy. Chciałem się upewnić, że PL WIkisłownik w przeciwiestwie do angielskiego nie zawiera funkcjionalności phrasebooka. Jest jedno podstawowe wyrażenie w Mandaryńskim, które chciałbym dodać, ale to nie jest zwrot frazeologiczny ani przysłowie, więc mógłbym to dodać tylko, gdyby rozmówki na Pl WS istniały. POzdrawiam --[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 23:07, 11 lis 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]]. Skoro nie frazeologizm, to może kolokacja? Zob. [[WS:ZTH kolokacje]]. Zwroty (działające jak krótkie zdania) też mają tam miejsce. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 18:45, 12 lis 2026 (CET) ::Dziekuje, przejrzę w wolnej chwili :) -- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 22:46, 12 lis 2026 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]]: inna sprawa, bo może o to konkretnie pytasz, to czy kolokacja "zasługuje" na osobne hasło. Kolokacje (jako odrębne hasła) z zasady kasujemy poza niektórymi wyjątkami (w ZTH wspomniano o tłumaczeniach). Przepraszam, że nie doprecyzowałem, przez "dodać" miałem na myśli tylko dopisanie do pola. Do kolokacji typu "jak się masz?" ja bym nowej strony nie tworzył i nie kojarzę, by istniały tego typu zwroty samodzielnie (zwykle są to frazy rzeczownikowe); może inni się wypowiedzą. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 01:52, 13 lis 2026 (CET) ::::Oj, przepraszam, zaszło więc nieporozumienie komunikacyjne :( Tylko troszkę szkoda, że już po tym, gdy dodałem hasło... T_T ::::No nic, zawsze można skasować. Spojrze na ten szablon konotacji i dodam do odpowiednich słów kluczowych. ::::Przepraszam za problem. ::::Pozdrawiam ::::-- [[Wikisłownikarz:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Kaworu1992|dyskusja]]) 20:14, 18 lis 2026 (CET) == Ilustracja przykładów == Stworzyłem szablon [[Wikisłownikarz:Sławobóg/ilustruj|ilustruj]] (nazwę można zmienić), służyłby do ilustracji np. terminów językowych/językoznawczych. Szablon {{s|ilustracja-języka}} w [[heteronim]] średnio sobie z tym radzi. Czy możemy go wdrożyć? [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 10:20, 15 lis 2026 (CET) : Jako zwykły edytor nie widzę różnicy poza tym, że zamiast podpisu na dole jest wpisane "Przykłady (1.1)" na górze. Nie wiem jak innym, ale mi akurat ramka w haśle 'heteronim' prezentuje się całkiem przyzwoicie zarówno na komputerze jak i na telefonie. Co Twój szablon zrobi lepiej w haśle 'heteronim' skoro uważasz, że obecny średnio sobie tam radzi? [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 23:44, 15 lis 2026 (CET) Mi się akurat to co w [[heteronim]] bardziej podoba niż to co w nowo proponowanym szablonie bo jest spójne w wyglądzie z innymi ramkami ilustrującymi, tzn. to samo umiejscowienie i czcionka podpisu, obramowanie. Brakuje mi w propozycji jakie zalety miałyby być wniesione. [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 21:11, 16 lis 2026 (CET) tmx2kazdv6rfk37auss2xttx9bljsx0 russisk 0 30093 8907704 8260465 2026-11-20T08:32:17Z Pattypan Squash 39451 /* russisk (język norweski (bokmål)) */ 8907704 wikitext text/x-wiki __TOC__ == russisk ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[rosyjski]] ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (2.1) [[język]] [[rosyjski]] {{odmiana}} : (1) russisk, russisk, russiske {{przykłady}} : (1.1) ''[[hvad|Hvad]] [[hedde]]r [[den]] [[russisk]]e [[præsident]]?'' → [[jak|Jak]] [[nazywać się|nazywa się]] '''[[rosyjski]]''' [[prezydent]]? : (2.1) ''[[kunne|Kan]] [[du]] [[gentage]] [[det]] [[på]] [[russisk]]?'' → [[czy|Czy]] [[móc|możesz]] [[powtórzyć]] [[to]] [[po]] '''[[rosyjski|rosyjsku]]'''? {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''russisk [[statsborgerskab]]'' → [[obywatelstwo]] [[rosyjski]]e {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[russer]] {{w}}, [[Rusland]] {{frazeologia}} : (1.1) [[russisk roulette]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == russisk ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-russisk.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[rosyjski]] ''rzeczownik, rodzaj męski lub nijaki'' : (2.1) ([[język]]) [[rosyjski]] {{odmiana}} : (1.1) russisk, russisk, russiske : (2.1) en russisk, russisken ''lub nieodm. w rodzaju nijakim'' {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Russland]] {{n}}, [[russer]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} gj70l2hq78dxodivzu69hfkxq5ihuvj Aneks:Język niemiecki - zasady wymowy 100 32373 8907610 8525654 2026-11-19T15:43:10Z MwGamera 21646 ù→ú; +sp; [əː]→[ɜː] (w ang., zob. dyskusja; konwencja Gimsona jest bardziej rozpoznawalna) 8907610 wikitext text/x-wiki * '''Uwagi dotyczące prawidłowego akcentu wyrazowego''' W języku niemieckim (w odróżnieniu od polskiego, gdzie akcentowana jest przedostatnia sylaba {{np}} [[tłumaczyć]] [twũˈmaʧ̑ɨʨ̑]) akcent pada w zdecydowanej większości na pierwszą sylabę w wyrazie {{np}} [[heute]] [ˈhɔɪ̯tə], z wyjątkiem: a) czasowników (oraz utworzonych od nich rzeczowników) z nie akcentowanym przedrostkiem - [[verstehen|verstéhen]] (Verständnis), [[übersetzen|übersétzen]] ([[Übersetzung|Übersétzung]]), [[bestellen|bestéllen]] (Bestéllung), [[empfehlen|empféhlen]] (Empféhlung), ersétzen (Ersátz) itd. b) wyrazów pochodzenia obcego - [[Student|Studént]], Partéi, [[Literatur|Literatúr]], Komponíst itd. Również wyrazy złożone z dwóch samodzielnych wyrazów są w zasadzie akcentowane na pierwszej sylabie, mimo iż teoretycznie rozróżniamy tu dwa akcenty: silniejszy (główny) na pierwszym członie złożenia oraz słaby (poboczny) na członie drugim, {{np}}: [[Kugelschreiber|Kùgelschréiber]], [[Plattenspieler|Pláttenspieler]] itd. * '''Uwagi dotyczące prawidłowej wymowy:''' Aby móc prawidłowo rozróżniać samogłoski długie i krótkie, należy umieć poprawnie podzielić wyraz na sylaby. Wyraz prosty ma tyle sylab, ile samogłosek lub dwugłosek (tzw. dyftongów: ei, eu, au, ai, äu). '''a)''' O samogłoskach długich: Jeśli pomiędzy dwiema samogłoskami znajduje się jedna spółgłoska, to przechodzi ona do następnej sylaby, {{np}}: fr'''a'''·g'''e'''n {{IPA4|fr'''aː'''gən}} lub {{IPA4|ˈfʀ'''aː'''ɡn̩}}. Sylaba, która kończy się samogłoską, jest sylabą otwartą, a samogłoskę wymawia się długo, {{np}}: g'''e'''·ben {{IPA4|ˈɡ'''eː'''bən}} lub {{IPA4|ˈɡ'''eː'''bm̩}}. Ponadto należy pamiętać, że nieme „h” jest wskaźnikiem długości poprzedzającej je samogłoski, {{np}}: St'''a'''hl {{IPA4|ʃt'''aː'''l}}, n'''e'''hmen {{IPA4|ˈn'''eː'''mən}}, '''i'''hr {{IPA4|'''iː'''ɐ̯}}, '''O'''hr {{IPA4|'''oː'''ɐ̯}}, '''U'''hr {{IPA4|'''uː'''ɐ̯}}. Samogłoski w wyrazach jednosylabowych, zakończonych samogłoską pojedynczą są długie i akcentowane (należy je odpowiednio dłużej wymawiać), {{np}}: d'''e'''r {{IPA4|d'''eː'''ɐ̯}}. '''b)''' O samogłoskach krótkich: Jeśli pomiędzy dwiema samogłoskami znajdują się dwie spółgłoski lub więcej, to ostatnia przechodzi do następnej sylaby, {{np}}: k'''o'''m-m'''e'''n {{IPA4|'k'''ɔ'''mən}}. Wskaźnikiem zaś krótkości samogłosek poprzedzających są zarówno dwie jednakowe, jak również dwie różne spółgłoski, {{np}}: s'''i'''ngen {{IPA4|ˈz'''ɪ'''ŋən}}. Podwójne spółgłoski wymawia się w języku niemieckim (w przeciwieństwie do polskiego) tak jak pojedyncze spółgłoski, czyli krótko. Sylaba kończąca się spółgłoską jest zamknięta, a samogłoskę należy czytać krótko, {{np}}: l'''e'''r-nen {{IPA4|ˈl'''ɛ'''ʁnən}}. Samogłoski w wyrazach jednosylabowych, zakończonych spółgłoską pojedynczą są krótkie i nieakcentowane {{np}}: {{audio|De-Dach.ogg}}[[Dach|D'''a'''ch]] {{IPA4|d'''a'''x}} '''Uwagi:''' * Zbitki liter mogą czasami oznaczać oddzielne głoski, jeśli użyto ich w zapisie oddzielnych morfemów, {{np}}: ''beurteilen'' {{IPA4|bə'ʔuʁtaɪlən}}, [[beinhalten|''beinhalten'']] {{IPA4|bə'ʔɪnhaltən}}, ''entzückend'' {{IPA4|ɛnt'ʦʏkənt}}, [[entscheiden|''entscheiden'']] {{IPA4|ɛnt'ʃaɪ̯dən}}, [[angeblich|''angeblich'']] {{IPA4|'ʔangeːplɪç}}, [[ankommen|''ankommen'']] {{IPA4|'ʔankɔmən}}, Häschen {{IPA4|'heːsçən}} itp. * Ze względu na dialekty istnieją trzy równoprawne warianty realizacji fonemu /r/ – [r], [ʀ] i [ʁ] * Przed samogłoską akcentowaną w nagłosie morfemu występuje zwarcie krtaniowe [ʔ], nieoznaczane w piśmie. * Wyrazy i zwroty zapożyczone z języka angielskiego i francuskiego wymawiana są zwykle w sposób jednakowy z wymową obcą, {{np}} Smith ['smɪθ], Niveau [ni'voː] lub w sposób zbliżony, {{np}} First Lady ['fœəst 'leːdɪ] (ang. ['fɜːst 'leɪ̯dɪ]), E-Mail [ˈʔiːmeːl] (ang. [ˈʔiːmeɪ̯l]), Sex [zɛks] (ang. [sɛks]), Etui [e'tyiː] (fr. [e'tɥi]) * Samogłoski przed zbitką<ref>parą</ref> spółgłosek należącymi do tego samego [[morfem]]u są zawsze krótkie, {{np}} [[fast|''fast'']] {{IPA4|f'''a'''st}}, ale już w ''[[rast|er rast]]'' {{IPA4|'ʔeːʁ‿'ʁ'''aː'''st}} z długim {{IPA4|aː}}, bo ''-t'' należy do innego [[morfem]]u (do [[w:końcówka fleksyjna|końcówki fleksyjnej]]). * Wieloznaki oznaczające spółgłoski oznaczają też krótkość samogłoski przed tą spółgłoską, {{np}} [[waschen|''w'''a'''schen'']] {{IPA4|'v'''a'''ʃən}} – krótkie {{IPA4|a}} przed spółgłoską {{IPA4|ʃ}}. * W wymowie scenicznej<ref>staranna wymowa obowiązująca aktorów na scenie</ref> dyftongi niemieckie realizowane są odpowiednio jako {{IPA4|ae̯}}, {{IPA4|oe̯}} i {{IPA4|ao̯}} * Samogłoska /{{IPA|ɛː}}/ zastępowana jest zazwyczaj przez {{IPA4|eː}} {{np}} [[Mädchen|M'''ä'''dchen]] {{IPA4|ˈm'''ɛː'''tçən}} lub {{IPA4|ˈm'''eː'''tçən}} * W nielicznych wyrazach obcego pochodzenia istnieje też krótka samogłoska {{IPA4|ø}}, {{np}} w wyrazie ''Föderation'' {{IPA4|ˌfødɛʁa'ʦɪ̯oːn}} * Samogłoski krótkie w [[wygłos|wygłosie]] (z wyjątkiem {{IPA4|ə}} ulegają często wydłużeniu i wymawiane są jako półdługie, {{np}} {{IPA4|o˙}} {{np}} w wyrazie [[Kino|Kin'''o''']] {{IPA4|'kiːn'''o˙'''}}. * Równolegle do pisowni z wykorzystaniem liter ä, ü, ö występują słowa zawsze pisane przez ae, ue, oe – dotyczy to przede wszystkim niektórych [[w:Nazwa własna|nazw własnych]] ({{np}} [[w:Johann Wolfgang von Goethe|G'''oe'''the]], [[w:Moers|M'''oe'''rs]]). ===Akcent=== * W języku niemieckim akcent pada zasadniczo na zgłoskę rdzenną, która jest zazwyczaj pierwszą zgłoską wyrazu, {{np}}: die [[Mutter|M'''u'''tter]], der [[Vater|V'''a'''ter]]. * W wyrazach złożonych akcent główny pada zwykle na pierwszą część wyrazu, {{np}} [[anfang|'''''a'''n''fang]]. : '''Uwaga:''' Przedrostki '''be, ge, ent, er, ver, zer''' nie są akcentowane, {{np}} [[gewinnen|''ge''w'''i'''nnen]]. ===Źródła=== * W. Dewitzowa, B. Płaczkowska ''Zwięzła gramatyka języka niemieckiego'' * Stanisław Bęza. Nowe repetytorium z gramatyki języka niemieckiego, Uwagi dotyczące akcentu wyrazowego, wymowy oraz nowej pisowni w języku niemieckim. Wydawnictwo szkolne PWN Warszawa 2001, s.11-12, [[Specjalna:Książki/83-7195-026-8|ISBN 83-7195-026-8]] * FISZKI - słownictwo 1-5, Zasady wymowy, Kinga Perczyńska, Wydawnictwo Cztery Głowy Gdańsk 2007, ISBN: 978-83-89539-23-6 ===Zobacz też=== * [[Aneks:Tabela IPA dla języka niemieckiego]] ===Przypisy=== <references/> [[Kategoria:Gramatyka języka niemieckiego]] dxv4njhargez3dm0ly3bsw7cw3jpwfq 8907685 8907610 2026-11-20T02:58:41Z MwGamera 21646 dr.tech. 8907685 wikitext text/x-wiki * '''Uwagi dotyczące prawidłowego akcentu wyrazowego''' W języku niemieckim (w odróżnieniu od polskiego, gdzie akcentowana jest przedostatnia sylaba {{np}} [[tłumaczyć]] {{IPA4|twũˈmat͡ʃɨt͡ɕ}}) akcent pada w zdecydowanej większości na pierwszą sylabę w wyrazie {{np}} [[heute]] {{IPA4|ˈhɔɪtə}}, z wyjątkiem: a) czasowników (oraz utworzonych od nich rzeczowników) z nie akcentowanym przedrostkiem - [[verstehen|verstéhen]] (Verständnis), [[übersetzen|übersétzen]] ([[Übersetzung|Übersétzung]]), [[bestellen#de|bestéllen]] (Bestéllung), [[empfehlen|empféhlen]] (Empféhlung), ersétzen (Ersátz) itd. b) wyrazów pochodzenia obcego - [[Student|Studént]], Partéi, [[Literatur|Literatúr]], Komponíst itd. Również wyrazy złożone z dwóch samodzielnych wyrazów są w zasadzie akcentowane na pierwszej sylabie, mimo iż teoretycznie rozróżniamy tu dwa akcenty: silniejszy (główny) na pierwszym członie złożenia oraz słaby (poboczny) na członie drugim, {{np}}: [[Kugelschreiber|Kùgelschréiber]], [[Plattenspieler|Pláttenspieler]] itd. * '''Uwagi dotyczące prawidłowej wymowy:''' Aby móc prawidłowo rozróżniać samogłoski długie i krótkie, należy umieć poprawnie podzielić wyraz na sylaby. Wyraz prosty ma tyle sylab, ile samogłosek lub dwugłosek (tzw. dyftongów: ei, eu, au, ai, äu). '''a)''' O samogłoskach długich: Jeśli pomiędzy dwiema samogłoskami znajduje się jedna spółgłoska, to przechodzi ona do następnej sylaby, {{np}}: fr'''a'''·g'''e'''n {{IPA4|ˈfr'''aː'''gən}} lub {{IPA4|ˈfʀ'''aː'''ɡn̩}}. Sylaba, która kończy się samogłoską, jest sylabą otwartą, a samogłoskę wymawia się długo, {{np}}: g'''e'''·ben {{IPA4|ˈɡ'''eː'''bən}} lub {{IPA4|ˈɡ'''eː'''bm̩}}. Ponadto należy pamiętać, że nieme „h” jest wskaźnikiem długości poprzedzającej je samogłoski, {{np}}: St'''a'''hl {{IPA4|ʃt'''aː'''l}}, n'''e'''hmen {{IPA4|ˈn'''eː'''mən}}, '''i'''hr {{IPA4|'''iː'''ɐ̯}}, '''O'''hr {{IPA4|'''oː'''ɐ̯}}, '''U'''hr {{IPA4|'''uː'''ɐ̯}}. Samogłoski w wyrazach jednosylabowych, zakończonych samogłoską pojedynczą są długie i akcentowane (należy je odpowiednio dłużej wymawiać), {{np}}: d'''e'''r {{IPA4|d'''eː'''ɐ̯}}. '''b)''' O samogłoskach krótkich: Jeśli pomiędzy dwiema samogłoskami znajdują się dwie spółgłoski lub więcej, to ostatnia przechodzi do następnej sylaby, {{np}}: k'''o'''m-m'''e'''n {{IPA4|ˈk'''ɔ'''mən}}. Wskaźnikiem zaś krótkości samogłosek poprzedzających są zarówno dwie jednakowe, jak również dwie różne spółgłoski, {{np}}: s'''i'''ngen {{IPA4|ˈz'''ɪ'''ŋən}}. Podwójne spółgłoski wymawia się w języku niemieckim (w przeciwieństwie do polskiego) tak jak pojedyncze spółgłoski, czyli krótko. Sylaba kończąca się spółgłoską jest zamknięta, a samogłoskę należy czytać krótko, {{np}}: l'''e'''r-nen {{IPA4|ˈl'''ɛ'''ʁnən}}. Samogłoski w wyrazach jednosylabowych, zakończonych spółgłoską pojedynczą są krótkie i nieakcentowane {{np}}: {{audio|De-Dach.ogg}}[[Dach|D'''a'''ch]] {{IPA4|d'''a'''x}} '''Uwagi:''' * Zbitki liter mogą czasami oznaczać oddzielne głoski, jeśli użyto ich w zapisie oddzielnych morfemów, {{np}}: ''beurteilen'' {{IPA4|bəˈʔuʁtaɪlən}}, [[beinhalten|''beinhalten'']] {{IPA4|bəˈʔɪnhaltən}}, ''entzückend'' {{IPA4|ɛntˈt͡sʏkənt}}, [[entscheiden|''entscheiden'']] {{IPA4|ɛntˈʃaɪ̯dən}}, [[angeblich|''angeblich'']] {{IPA4|ˈʔangeːplɪç}}, [[ankommen|''ankommen'']] {{IPA4|ˈʔankɔmən}}, Häschen {{IPA4|ˈheːsçən}} itp. * Ze względu na dialekty istnieją trzy równoprawne warianty realizacji fonemu {{IPA2|r}} – {{IPA4|r}}, {{IPA4|ʀ}} i {{IPA4|ʁ}} * Przed samogłoską akcentowaną w nagłosie morfemu występuje zwarcie krtaniowe {{IPA4|ʔ}}, nieoznaczane w piśmie. * Wyrazy i zwroty zapożyczone z języka angielskiego i francuskiego wymawiana są zwykle w sposób jednakowy z wymową obcą, {{np}} Smith {{IPA4|ˈsmɪθ}}, Niveau {{IPA4|niˈvoː}} lub w sposób zbliżony, {{np}} First Lady {{IPA4|ˈfœəst ˈleːdɪ}} (ang. {{IPA4|ˈfɜːst ˈleɪ̯dɪ}}), E-Mail {{IPA4|ˈʔiːmeːl}} (ang. {{IPA4|ˈʔiːmeɪ̯l}}), Sex {{IPA4|zɛks}} (ang. {{IPA4|sɛks}}), Etui {{IPA4|eˈtyiː}} (fr. {{IPA4|eˈtɥi}}) * Samogłoski przed zbitką<ref>parą</ref> spółgłosek należącymi do tego samego [[morfem]]u są zawsze krótkie, {{np}} [[fast|''fast'']] {{IPA4|f'''a'''st}}, ale już w ''[[rast|er rast]]'' {{IPA4|ˈʔeːʁ‿ˈʁ'''aː'''st}} z długim {{IPA4|aː}}, bo ''-t'' należy do innego [[morfem]]u (do [[w:końcówka fleksyjna|końcówki fleksyjnej]]). * Wieloznaki oznaczające spółgłoski oznaczają też krótkość samogłoski przed tą spółgłoską, {{np}} [[waschen|''w'''a'''schen'']] {{IPA4|ˈv'''a'''ʃən}} – krótkie {{IPA4|a}} przed spółgłoską {{IPA4|ʃ}}. * W wymowie scenicznej<ref>staranna wymowa obowiązująca aktorów na scenie</ref> dyftongi niemieckie realizowane są odpowiednio jako {{IPA4|ae̯}}, {{IPA4|oe̯}} i {{IPA4|ao̯}} * Samogłoska {{IPA4|ɛː}} zastępowana jest zazwyczaj przez {{IPA4|eː}} {{np}} [[Mädchen|M'''ä'''dchen]] {{IPA4|ˈm'''ɛː'''tçən}} lub {{IPA4|ˈm'''eː'''tçən}} * W nielicznych wyrazach obcego pochodzenia istnieje też krótka samogłoska {{IPA4|ø}}, {{np}} w wyrazie ''Föderation'' {{IPA4|ˌfødɛʁaˈt͡si̯oːn}} * Samogłoski krótkie w [[wygłos|wygłosie]] (z wyjątkiem {{IPA4|ə}} ulegają często wydłużeniu i wymawiane są jako półdługie, {{np}} {{IPA4|oˑ}} {{np}} w wyrazie [[Kino|Kin'''o''']] {{IPA4|ˈkiːn'''oˑ'''}}. * Równolegle do pisowni z wykorzystaniem liter ä, ü, ö występują słowa zawsze pisane przez ae, ue, oe – dotyczy to przede wszystkim niektórych [[w:Nazwa własna|nazw własnych]] ({{np}} [[w:Johann Wolfgang von Goethe|G'''oe'''the]], [[w:Moers|M'''oe'''rs]]). ===Akcent=== * W języku niemieckim akcent pada zasadniczo na zgłoskę rdzenną, która jest zazwyczaj pierwszą zgłoską wyrazu, {{np}}: die [[Mutter|M'''u'''tter]], der [[Vater|V'''a'''ter]]. * W wyrazach złożonych akcent główny pada zwykle na pierwszą część wyrazu, {{np}} [[anfang|'''''a'''n''fang]]. : '''Uwaga:''' Przedrostki '''be, ge, ent, er, ver, zer''' nie są akcentowane, {{np}} [[gewinnen|''ge''w'''i'''nnen]]. ===Źródła=== * W. Dewitzowa, B. Płaczkowska ''Zwięzła gramatyka języka niemieckiego'' * Stanisław Bęza. Nowe repetytorium z gramatyki języka niemieckiego, Uwagi dotyczące akcentu wyrazowego, wymowy oraz nowej pisowni w języku niemieckim. Wydawnictwo szkolne PWN Warszawa 2001, s.11-12, [[Specjalna:Książki/83-7195-026-8|ISBN 83-7195-026-8]] * FISZKI - słownictwo 1-5, Zasady wymowy, Kinga Perczyńska, Wydawnictwo Cztery Głowy Gdańsk 2007, ISBN: 978-83-89539-23-6 ===Zobacz też=== * [[Aneks:Tabela IPA dla języka niemieckiego]] ===Przypisy=== <references/> [[Kategoria:Gramatyka języka niemieckiego]] 1rptgsldpp2t42oqhaih8eqt4tnivlw EBO 0 88644 8907611 8036484 2026-11-19T15:52:27Z EdytaT 4851 /* EBO (język niemiecki) */ 8907611 wikitext text/x-wiki {{podobne|ebo}} == EBO ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, skrótowiec'' : (1.1) {{kolej}} = [[Eisenbahn]]-[[Bau]]- [[und]] [[Betriebsordnung]] → [[rozporządzenie]] [[o]] [[budowa|budowie]] [[i]] [[eksploatacja|eksploatacji]] [[kolej|kolei]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S10|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = IS |Dopełniacz lp = IS |Celownik lp = IS |Biernik lp = IS }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[die|Die]] [[DB]] [[betreiben|betreibt]] [[ihr]]e [[Strecke]]n [[nach]] [[der]] [[EBO]].'' → [[DB]] [[prowadzić|prowadzi]] [[eksploatacja|eksploatację]] [[swój|swoich]] [[trasa|tras]] [[według]] '''[[EBO]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} gaufxhhbu73euqa6q2gjm5y6vm3mcgd FIFA 0 88701 8907615 8275861 2026-11-19T15:59:15Z EdytaT 4851 dodano niemiecki: (1.1) [[FIFA]] {{ż}} 8907615 wikitext text/x-wiki {{podobne|fifa}} __TOC__ == FIFA ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{ortograficzny|fifa}}, {{IPA3|ˈfʲifa}}, {{AS3|fʹ'''i'''fa}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-FIFA.wav}} {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = {{franc}} [[Fédération Internationale de Football Association]] → {{sport}} [[międzynarodowy|Międzynarodowa]] [[federacja|Federacja]] [[piłka nożna|Piłki Nożnej]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) <ref>{{MarkowskiNSPP2000|strony=1561}}</ref>{{nieodm-rzeczownik-polski||raczej blm}} : ''lub'' {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = FIFA | Dopełniacz lp = FIF-y | Celownik lp = FIF-ie | Biernik lp = FIF-ę | Narzędnik lp = FIF-ą | Miejscownik lp = FIF-ie | Wołacz lp = FIF-o | Mianownik lm = {{potencjalnie|FIF-y}} | Dopełniacz lm = {{potencjalnie|FIF}} | Celownik lm = {{potencjalnie|FIF-om}} | Biernik lm = {{potencjalnie|FIF-y}} | Narzędnik lm = {{potencjalnie|FIF-ami}} | Miejscownik lm = {{potencjalnie|FIF-ach}} | Wołacz lm = {{potencjalnie|FIF-y}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[PZPN]] [[być|jest]] [[członek|czlonkiem]] [[FIFA]] [[od]] 1923 [[rok]]u.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[FIFA]] * niemiecki: (1.1) [[FIFA]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == FIFA ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-FIFA.wav}} {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = {{sport}} [[fédération|Fédération]] [[international|Internationale]] [[de]] [[football|Football]] [[association|Association]] → [[FIFA]], [[międzynarodowy|Międzynarodowa]] [[federacja|Federacja]] [[piłka nożna|Piłki Nożnej]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę| CAF | CONCACAF | CONMEBOL | AFC | UEFA | OFC}} {{źródła}} == FIFA ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈfiːfa}} : {{audio|De-FIFA.ogg}} {{znaczenia}} ''skrótowiec, rodzaj żeński'' : (1.1) = {{sport}} [[international|Internationaler]] [[Fußballverband]] → [[FIFA]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S10|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref>{{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = FIFA |Dopełniacz lp = FIFA |Celownik lp = FIFA |Biernik lp = FIFA }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[FiFa]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Fußballtverband]], [[Sportverband]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : Pisownią alternatywną dla ''FIFA'' jest ''[[FiFa]].'' Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia ''FIFA''<ref>{{DudenOnline}}</ref>. {{źródła}} <references /> cfrglo9v1mvd4q39jwb5netm4wwcevt 8907616 8907615 2026-11-19T16:00:28Z EdytaT 4851 /* FIFA (język niemiecki) */ 8907616 wikitext text/x-wiki {{podobne|fifa}} __TOC__ == FIFA ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{ortograficzny|fifa}}, {{IPA3|ˈfʲifa}}, {{AS3|fʹ'''i'''fa}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-FIFA.wav}} {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = {{franc}} [[Fédération Internationale de Football Association]] → {{sport}} [[międzynarodowy|Międzynarodowa]] [[federacja|Federacja]] [[piłka nożna|Piłki Nożnej]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) <ref>{{MarkowskiNSPP2000|strony=1561}}</ref>{{nieodm-rzeczownik-polski||raczej blm}} : ''lub'' {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = FIFA | Dopełniacz lp = FIF-y | Celownik lp = FIF-ie | Biernik lp = FIF-ę | Narzędnik lp = FIF-ą | Miejscownik lp = FIF-ie | Wołacz lp = FIF-o | Mianownik lm = {{potencjalnie|FIF-y}} | Dopełniacz lm = {{potencjalnie|FIF}} | Celownik lm = {{potencjalnie|FIF-om}} | Biernik lm = {{potencjalnie|FIF-y}} | Narzędnik lm = {{potencjalnie|FIF-ami}} | Miejscownik lm = {{potencjalnie|FIF-ach}} | Wołacz lm = {{potencjalnie|FIF-y}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[PZPN]] [[być|jest]] [[członek|czlonkiem]] [[FIFA]] [[od]] 1923 [[rok]]u.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[FIFA]] * niemiecki: (1.1) [[FIFA]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == FIFA ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-FIFA.wav}} {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = {{sport}} [[fédération|Fédération]] [[international|Internationale]] [[de]] [[football|Football]] [[association|Association]] → [[FIFA]], [[międzynarodowy|Międzynarodowa]] [[federacja|Federacja]] [[piłka nożna|Piłki Nożnej]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę| CAF | CONCACAF | CONMEBOL | AFC | UEFA | OFC}} {{źródła}} == FIFA ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈfiːfa}} : {{audio|De-FIFA.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, skrótowiec'' : (1.1) = {{sport}} [[international|Internationaler]] [[Fußballverband]] → [[FIFA]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S10|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = FIFA |Dopełniacz lp = FIFA |Celownik lp = FIFA |Biernik lp = FIFA }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Fußballtverband]], [[Sportverband]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[FiFa]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Pisownią alternatywną dla ''FIFA'' jest ''[[FiFa]].'' Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia ''FIFA''<ref>{{DudenOnline}}</ref>. {{źródła}} <references /> lpthlkh1pv7zvnvarbu05jw4ulc0dtx Antares 0 94196 8907688 8746818 2026-11-20T08:06:50Z Pattypan Squash 39451 przemianowano norweski na norweski (bokmål) •• dodano norweski (nynorsk): (1.1) [[Antares]] 8907688 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Antares ({{język polski}}) == [[Plik:Pp3 pl scorpius.jpg|thumb|Antares (1.1) [[w]] [[gwiazdozbiór|gwiazdozbiorze]] [[Skorpion]]a]] {{wymowa}} {{IPA3|ãnˈtarɛs}}, {{AS3|ãnt'''a'''res}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{audio|Pl-Antares.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna'' : (1.1) {{astr}} [[jasny|najjaśniejsza]] [[gwiazda]] [[w]] [[gwiazdozbiór|gwiazdozbiorze]] [[Skorpion]]a; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Antares |Dopełniacz lp = Antaresa |Celownik lp = Antaresowi |Biernik lp = Antaresa |Narzędnik lp = Antaresem |Miejscownik lp = Antaresie |Wołacz lp = Antaresie |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = |Narzędnik lm = |Miejscownik lm = |Wołacz lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|anty|Ares}} → [[przeciwnik]] [[Ares]]a {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Antares]] * azerski: (1.1) [[Antares]] * białoruski: (1.1) [[Антарэс]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[Антарес]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) [[心宿二]] * chorwacki: (1.1) [[Antares]] * czeski: (1.1) [[Antares]] * duński: (1.1) [[Antares]] * estoński: (1.1) [[Antaares]] * fiński: (1.1) [[Antares]] * francuski: (1.1) [[Antarès]] * gruziński: (1.1) [[ანტარესი]] * hebrajski: (1.1) [[אנטארס]] * hiszpański: (1.1) [[Antares]] * japoński: (1.1) [[アンタレス]] * jidysz: (1.1) [[אַנטאַרעס]] (antares) * litewski: (1.1) [[Antaris]] * łaciński: (1.1) [[Antares]] * macedoński: (1.1) [[Антарес]] * niderlandzki: (1.1) [[Antares]] * niemiecki: (1.1) [[Antares]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Antares]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[Antares]] * nowogrecki: (1.1) [[Αντάρες]] * portugalski: (1.1) [[Antares]] * rosyjski: (1.1) [[Антарес]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[Antares]] * słowacki: (1.1) [[Antares]] * słoweński: (1.1) [[Antares]] * szwedzki: (1.1) [[Antares]] * tajski: (1.1) [[ดาวปาริชาต]] * turecki: (1.1) [[Antares]] * ukraiński: (1.1) [[Антарес]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[Antares]] * włoski: (1.1) [[Antares]] {{źródła}} == Antares ({{język angielski}}) == [[Plik:Pp3 pl scorpius.jpg|thumb|Antares (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Sapaa-Antares.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-Antares.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) [[Antares]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} Antares; {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} mhyk8haglaanwzws6ly77mhsbh2hc6s berømt 0 97310 8907672 8263684 2026-11-19T23:26:48Z Pattypan Squash 39451 /* berømt (język norweski (bokmål)) */ 8907672 wikitext text/x-wiki __TOC__ == berømt ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[sławny]], [[słynny]] {{odmiana}} : (1.1) berømt, berømt, berømte; {{stopn|berømtere|berømtest}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[hvad|Hvad]] [[hedde]]r [[denne]] [[berømt]]e [[Internet]]-[[encyklopædi]], [[som]] [[alle]] [[kunne|kan]] [[redigere]]?'' → [[jak|Jak]] [[nazywać się|nazywa się]] [[ta]] '''[[słynny|słynna]]''' [[encyklopedia]] [[internetowy|internetowa]], [[który|którą]] [[każdy]] [[móc|może]] [[edytować]]? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[kendt]], [[navnkundig]] {{antonimy}} : (1.1) [[ukendt]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[berømthed]], [[berømmelse]] : {{czas}} [[berømme]] : {{przym}} [[berømmelig]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|duń|berømme}}<ref>{{PolitikensND|hasło=berømt}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == berømt ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-berømt.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[sławny]], [[słynny]] {{odmiana}} : (1.1) berømt, berømt, berømte {{przykłady}} : (1.1) ''[[w:no:Pablo Picasso|Picasso]] [[være|var]] [[en]] [[berømt]] [[maler]].'' → [[w:Pablo Picasso|Picasso]] [[być|był]] '''[[słynny]]m''' [[malarz]]em. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[ukjent]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9m42ls3aypsau7zhzol9yx4j4c0rwz3 kirkelig 0 97432 8907697 6385149 2026-11-20T08:16:47Z Pattypan Squash 39451 /* kirkelig (język norweski (bokmål)) */ 8907697 wikitext text/x-wiki == kirkelig ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[kościelny]] {{odmiana}} : (1.1) kirkelig, kirkelig, kirkelige {{przykłady}} : (1.1) ''[[de|De]] [[ville]] [[ha]] [[kirkelig]] [[vielse]] [[i]] [[en]] [[kirke]] [[i]] [[Roma]].'' → [[chcieć|Chcieli]] [[wziąć]] [[ślub]] '''[[kościelny]]''' [[w]] [[jakiś|jakimś]] [[kościół|kościele]] [[w]] [[Rzym]]ie. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kirke]] {{m}}/{{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} q11is58pnikok2kmyzdhnh1sqwwwa3y drepe 0 97552 8907671 8301683 2026-11-19T23:25:23Z Pattypan Squash 39451 /* drepe (język norweski (bokmål)) */ 8907671 wikitext text/x-wiki == drepe ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Teodor605-drepe.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[zabijać]] {{odmiana}} : (1.1) å drepe, dreper, drepte, drept {{przykłady}} : (1.1) ''[[hvem|Hvem]] [[drepe|drepte]] [[w:no:Olof Palme|Olof Palme]]?'' → [[kto|Kto]] '''[[zabić|zabił]]''' [[w:Olof Palme|Olofa Palme]]? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[drap]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} npcw0968nzoe3nbq40gdwaf1ddbk72e russer 0 97637 8907703 8639756 2026-11-20T08:32:01Z Pattypan Squash 39451 /* russer (język norweski (bokmål)) */ 8907703 wikitext text/x-wiki {{podobne|ruser}} __TOC__ == russer ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[Rosjanin]] {{odmiana}} : (1.1) en russer, russeren, russere, russerne {{przykłady}} : (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[kende]]r [[en]] [[russer]], [[der]] [[bo]]r [[i]] [[Polen]] [[og]] [[tale]]r [[polsk]].'' → [[znać|Znam]] '''[[Rosjanin]]a''', [[który]] [[mieszkać|mieszka]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[i]] [[mówić|mówi]] [[po polsku|po polsku]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[russisk]] {{n}}, [[Rusland]] : {{przym}} [[russisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == russer ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-russer.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Rosjanin]] {{odmiana}} : (1.1) en russer, russeren, russere, russerne {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Russland]] {{n}}, [[russisk]] {{m}}/{{ż}} : {{przym}} [[russisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} sdp2z7jqnhb3uq5m5jkjvy5q71zxncj 8907705 8907703 2026-11-20T08:32:23Z Pattypan Squash 39451 /* russer (język norweski (bokmål)) */ 8907705 wikitext text/x-wiki {{podobne|ruser}} __TOC__ == russer ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[Rosjanin]] {{odmiana}} : (1.1) en russer, russeren, russere, russerne {{przykłady}} : (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[kende]]r [[en]] [[russer]], [[der]] [[bo]]r [[i]] [[Polen]] [[og]] [[tale]]r [[polsk]].'' → [[znać|Znam]] '''[[Rosjanin]]a''', [[który]] [[mieszkać|mieszka]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[i]] [[mówić|mówi]] [[po polsku|po polsku]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[russisk]] {{n}}, [[Rusland]] : {{przym}} [[russisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == russer ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-russer.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Rosjanin]] {{odmiana}} : (1.1) en russer, russeren, russere, russerne {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Russland]] {{n}}, [[russisk]] {{m}}/{{n}} : {{przym}} [[russisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} fciw8xn5a4qpcaa2m94hb9ui6nl7yz8 maler 0 97647 8907670 8655189 2026-11-19T23:23:59Z Pattypan Squash 39451 /* maler (język norweski (bokmål)) */ 8907670 wikitext text/x-wiki {{podobne|Maler|malēr}} __TOC__ == maler ({{język chorwacki}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{szt}} [[malarz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|chorwacki}} == maler ({{język duński}}) == [[Plik:Pintando nos Cantóns, A Coruña, Galiza.jpg|thumb|maler (1.1)]] [[Plik:Building Painters 6258.JPG|thumb|malere (1.2)]] {{wymowa}} : {{Dania|ˈma·lɔ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) {{szt}} [[malarz]] : (1.2) {{bud}} {{rzem}} [[malarz]] ''{{forma czasownika|da}}'' : (2.1) = [[male]] → [[malować]] : (2.2) = [[male]] → [[mleć]], [[mielić]] {{odmiana}} : (1) en maler, maleren, malere, malerne {{przykłady}} : (1.1) ''[[Skagen]][[-s-|s]][[maler]]ne ([[være|er]]) [[en]] [[række]] [[skandinavisk]]e [[maler]]e, [[der]] [[i]] [[sommer]]en [[1000#inter|1]][[800#inter|8]][[79#inter|79]] [[og]] [[især]] [[i]] [[1000#inter|1]][[800#inter|8]][[80'er]]ne [[blive|blev]] [[tiltrække|tiltrukket]] [[af]] [[Skagen]]s [[stærk]]e [[sommer]][[lys]], [[særegen|særegne]] [[farve]]r [[og]] [[storladen|storladne]] [[natur]].''<ref>{{cytuj stronę | autor =Elisabeth Fabritius | url = https://lex.dk/Skagensmalerne | tytuł = Skagensmalerne | język = da | opublikowany = LEX: Danmarks Nationalleksikon | data = 2024-10-02 | data dostępu = 2025-08-08}}</ref> → „'''[[malarz|Malarze]]''' [[ze]] [[Skagen]]” [[to]] [[grupa]] [[skandynawski]]ch '''[[malarz]]y''', [[który]]ch [[lato|latem]] [[1000#inter|1]][[800#inter|8]][[79#inter|79]] [[rok]]u, [[a]] [[zwłaszcza]] [[w]] [[lata]]ch [[80.]] [[XIX#inter|XIX]] [[wiek]]u, [[przyciągnąć|przyciągnęły]] [[do]] [[Skagen]] [[silny|silne]] [[letni]]e [[światło]], [[niepowtarzalny|niepowtarzalne]] [[barwa|barwy]] [[i]] [[majestatyczny|majestatyczna]] [[natura]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[kunstner]] : (1.2) [[håndværker]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[male]] : {{rzecz}} [[maleri]] {{n}}, [[maling]] {{w}} : {{przym}} [[malerisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|duń|male|-er}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == maler ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|'mɑːləɾ}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-maler.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{bud}} {{rzem}} [[malarz]] : (1.2) {{szt}} [[malarz]] {{odmiana}} : (1) en maler, maleren, malere, malerne {{przykłady}} : (1.2) ''[[w:no:Pablo Picasso|Picasso]] [[være|var]] [[en]] [[berømt]] [[maler]].'' → [[w:Pablo Picasso|Picasso]] [[być|był]] [[słynny]]m '''[[malarz]]em'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[male]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 7homojh29aznrxw5uqechmn22m5eo0s spanjol 0 98051 8907667 8266981 2026-11-19T23:21:43Z Pattypan Squash 39451 /* spanjol (język norweski (bokmål)) */ 8907667 wikitext text/x-wiki == spanjol ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-spanjol.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Hiszpan]] {{odmiana}} : (1.1) en spanjol, spanjolen, spanjoler, spanjolene {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[spanier]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Spania]] {{n}}, [[spanier]] {{m}}, [[spansk]] {{m}}/{{n}} : {{przym}} [[spansk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} c7wtp8iknb8xas0x5dm2x0pcmbd7odo skandinav 0 98192 8907678 5791211 2026-11-19T23:32:22Z Pattypan Squash 39451 /* skandinav (język norweski (bokmål)) */ 8907678 wikitext text/x-wiki {{podobne|skandináv}} == skandinav ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Skandynaw]] {{odmiana}} : (1.1) en skandinav, skandinaven, skandinaver, skandinavene {{przykłady}} : (1.1) ''[[være|Er]] [[det]] [[sann|sant]] [[at]] [[skandinav]]ene [[være|er]] [[fåmælt]]e?.'' → [[czy|Czy]] [[to]] [[prawda]], [[że]] '''[[Skandynaw]]owie''' [[być|są]] [[małomówny|małomówni]]? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Skandinavia]] : {{przym}} [[skandinavisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} sc16msk28wainxxpae06upp29r40ubg 8907679 8907678 2026-11-19T23:32:30Z Pattypan Squash 39451 /* skandinav (język norweski (bokmål)) */ 8907679 wikitext text/x-wiki {{podobne|skandináv}} == skandinav ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Skandynaw]] {{odmiana}} : (1.1) en skandinav, skandinaven, skandinaver, skandinavene {{przykłady}} : (1.1) ''[[være|Er]] [[det]] [[sann|sant]] [[at]] [[skandinav]]ene [[være|er]] [[fåmælt]]e?.'' → [[czy|Czy]] [[to]] [[prawda]], [[że]] '''[[Skandynaw]]owie''' [[być|są]] [[małomówny|małomówni]]? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Skandinavia]] {{n}} : {{przym}} [[skandinavisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} c3iydsgb5mine1j4xgtn2y02t90mw8c skandinavisk 0 98193 8907680 8520669 2026-11-19T23:32:44Z Pattypan Squash 39451 /* skandinavisk (język norweski (bokmål)) */ 8907680 wikitext text/x-wiki == skandinavisk ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{Dania|sgandiˈnaˀvisk}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[skandynawski]] {{odmiana}} : (1.1) skandinavisk, skandinavisk, skandinaviske {{przykłady}} : (1.1) ''[[de|De]] [[skandinavisk]]e [[land]]e [[bestå]]r [[af]] [[Danmark]], [[Norge]] [[og]] [[Sverige]].'' → [[kraj|Kraje]] '''[[skandynawski]]e''' [[to]] [[Dania]], [[Norwegia]] [[i]] [[Szwecja]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Skandinavien]] {{n}}, [[skandinav]] {{w}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == skandinavisk ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-skandinavisk.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[skandynawski]] {{odmiana}} : (1.1) skandinavisk, skandinavisk, skandinaviske {{przykłady}} : (1.1) ''[[de|De]] [[skandinavisk]]e [[land]]ene [[ta]]r [[vare]] [[på]] [[miljø]]et.'' → [[kraj|Kraje]] '''[[skandynawski]]e''' [[dbać|dbają]] [[o]] [[środowisko]] [[naturalny|naturalne]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[den|Den]] '''skandinaviske''' [[halvøy]]a'' → [[półwysep|Półwysep]] '''[[skandynawski|Skandynawski]]''' {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Skandinavia]] {{n}}, [[skandinav]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == skandinavisk ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[skandynawski]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[norsk|Norsk]] [[språk]] [[høyre til|høyrer til]] [[dei]] [[skandinavisk]]e [[språk]]a.'' → [[język|Język]] [[norweski]] [[należeć|należy]] [[do]] [[język]]ów '''[[skandynawski]]ch'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == skandinavisk ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[skandynawski]] {{odmiana}} : (1.1) skandinavisk, skandinaviskt, skandinaviska {{przykłady}} : (1.1) ''[[det|Det]] [[svenska]] [[språk]]et [[tillhöra|tillhör]] [[de]] [[skandinavisk]]a [[språk]]en.'' → [[język|Język]] [[szwedzki]] [[należeć|należy]] [[do]] [[język]]ów '''[[skandynawski]]ch'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{zob|[[Skandinavien]]}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} dvn45zanrndqqjydnrg6wrn4nrch3k6 under 0 98310 8907706 8695867 2026-11-20T08:33:34Z Pattypan Squash 39451 /* under (język norweski (bokmål)) */ 8907706 wikitext text/x-wiki {{podobne|under-|ûnder}} == under ({{język angielski}}) == [[Plik:Debajo.png|thumb|under (1.1)]] {{wymowa}} : {{RP}} {{IPA|ˈʌn.də(r)}}, {{SAMPA|"Vn.d@(r)}} : {{GA}} {{IPA|ˈʌn.dər}}, {{SAMPA|"Vn.d@r}} : {{audioUS|En-us-under.ogg}} : {{dzielenie|un|der}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-under.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-under.wav}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[pod]], [[poniżej]]<ref>{{Wyżyński1999angpol|strony=399}}</ref> : (1.2) [[w]] ''(jakichś warunkach)'' : (1.3) [[na]] ''(licencji)'', [[zgodnie]] [[z]] ''(umową)'' : (1.4) [[mniej]] [[niż]] : (1.5) [[u]] ''kogoś'' ''(pracować, studiować)'' ''przysłówek'' : (2.1) [[w dół]], [[pod spód]] : (2.2) [[pod wodą]] : (2.3) [[poniżej]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[a|A]] [[dog]] [[be|is]] [[sleep]]ing [[under]] [[the]] [[table]].'' → ([[jakiś|Jakiś]]) [[pies]] [[spać|śpi]] '''[[pod]]''' [[stół|stołem]]. : (1.2) ''[[the|The]] [[adjustment]] [[to]] [[living]] [[under]] [[those]] [[condition]]s [[be|was]] [[pretty]] [[hard]].'' → [[przystosowanie|Przystosowanie]] [[się]] [[do]] [[życie|życia]] '''[[w]]''' [[ten|tych]] [[warunki|warunkach]] [[być|było]] [[raczej]] [[ciężki]]e. : (1.2) ''[[the|The]] [[car]] [[be|is]] [[under]] [[repair]].'' → [[samochód|Samochód]] [[być|jest]] '''[[w]]''' [[naprawa|naprawie]] : (1.3) ''[[this|This]] [[program]] [[be|has been]] [[release]]d [[under]] [[a]] [[free]] [[license]].'' → [[ten|Ten]] [[program]] [[wydać|wydano]] '''[[na]]''' [[wolny|wolnej]] [[licencja|licencji]]. : (1.4) ''[[you|You]] [[can't]] [[enter]] [[if]] [[you're]] [[under]] 18.'' → [[nie|Nie]] [[móc|możesz]] [[wejść]] [[jeśli]] [[mieć|masz]] '''[[mniej]] [[niż]]''' 18 [[rok|lat]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[above]], [[over]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przyim}} [[underneath]] : {{rzecz}} [[underneath]] : {{przysł}} [[underneath]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|staroang|under}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == under ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[cud]] ''przyimek'' : (2.1) [[pod]] : (2.2) [[poniżej]] : (2.3) [[podczas]], [[w czasie]] {{odmiana}} : (1.1) et under, underet, undere, underne : (2) {{nieodm}} {{przykłady}} : (2.1) ''[[hund|Hunden]] [[sidde]]r [[under]] [[bord]]et.'' → [[pies|Pies]] [[siedzieć|siedzi]] '''[[pod]]''' [[stół|stołem]]. : (2.2) ''[[det|Det]] [[være|er]] [[en]] [[bog]] [[for]] [[barn|børn]] [[under]] [[fem]] [[år]].'' → [[to|To]] [[być|jest]] [[książka]] [[dla]] [[dziecko|dzieci]] '''[[poniżej]]''' [[piąty|piątego]] [[rok]]u [[życie|życia]]. : (2.3) ''[[omkring|Omkring]] [[6]][[1000|000]] [[bunker|bunkre]] [[blive|blev]] [[bygge]]t [[i]] [[Danmark]] [[under]] [[besættelse]]n.'' → '''[[podczas|Podczas]]''' [[okupacja|okupacji]] [[zostać|zostało]] [[w]] [[Dania|Danii]] [[zbudować|zbudowanych]] [[około]] 6000 [[bunkier|bunkrów]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[mirakel]] : (2.3) [[i løbet af]] {{antonimy}} : (2.1,2) [[over]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == under ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-under.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[cud]] ''przyimek'' : (2.1) [[pod]] : (2.2) [[poniżej]] : (2.3) [[podczas]], [[w czasie]] {{odmiana}} : (1.1) et under, underet, undere, underne ''lub'' et under, undret, undre, undrene ''lub'' et under, underet, under, undera ''lub'' et under, undret, under, undra {{przykłady}} : (1.1) ''[[det|Det]] [[være|var]] [[et]] [[under]] [[at]] [[ingen]] [[bli|ble]] [[skade]]t.'' → [[to|To]] '''[[cud]]''', [[że]] [[nikt]] [[nie]] [[zostać|został]] [[ranny]]. : (2.1) ''[[hund|Hunden]] [[sitte]]r [[under]] [[bord]]et.'' → [[pies|Pies]] [[siedzieć|siedzi]] '''[[pod]]''' [[stół|stołem]]. : (2.2) ''[[dette|Dette]] [[være|er]] [[et]] [[dataspill]] [[for]] [[barn]] [[under]] [[fem]] [[år]].'' → [[to|To]] [[gra komputerowa]] [[dla]] [[dziecko|dzieci]] '''[[poniżej]]''' [[piąty|piątego]] [[rok]]u [[życie|życia]]. : (2.3) ''[[trolig|Trolig]] [[få]]r [[vi]] [[aldri]] [[vite]] [[hvor]] [[mange]] [[sivil]]e [[som]] [[bli|ble]] [[drepe|drept]] [[under]] [[krig]]en [[i]] [[Irak]].<ref>[http://www.verdensmagasinetx.no/Artikler/263.html Verdensmagasinet]</ref>'' → [[prawdopodobnie|Prawdopodobnie]] [[nigdy]] [[się]] [[nie]] [[dowiedzieć się|dowiemy]], [[ile|ilu]] [[cywil]]ów [[zginąć|zginęło]] '''[[podczas]]''' [[wojna|wojny]] [[w]] [[Irak]]u. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[underverk]], [[mirakel]] : (2.3) [[i]] [[løp]]et [[av]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == under ({{język staroangielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[pod]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == under ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{audio|Sv-under.ogg}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[pod]]<ref name='l'>{{Lexin}}</ref> : (1.2) [[poniżej]]<ref name='l'/> : (1.3) [[podczas]], [[w czasie]]<ref name='l'/> ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (2.1) [[cud]]<ref>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=513}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-3) {{nieodm}} : (2.1) ett under, undret, under, undren {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[undergrupp]], [[underhud]], [[underkläder]] : (1.3) under [[dag]]en → [[w ciągu]] [[dzień|dnia]] {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1-2) [[över]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[vara under isen]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == under ({{język wilamowski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} : {{audio|Wym-under (wersja Józefa Gary).ogg}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[pod]], [[pomiędzy]]<ref>{{Latosiński1909|strony=}}</ref><ref>{{Gara2003|strony=}}</ref> : (1.2) [[poniżej]] : (1.3) [[wśród]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{por}} {{etymn|niem|unter}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> agt1caoe4mgoxnr9vebihcxzx2xtvop kirurg 0 98560 8907696 8515827 2026-11-20T08:16:43Z Pattypan Squash 39451 /* kirurg (język norweski (bokmål)) */ 8907696 wikitext text/x-wiki == kirurg ({{język albański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[chirurg]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == kirurg ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{med}} [[chirurg]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == kirurg ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kirurg.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[chirurg]] {{odmiana}} : (1.1) en kirurg, kirurgen, kirurger, kirurgene {{przykłady}} : (1.1) ''[[plastikk|Plastikk]]-[[kirurg]]en [[operere|opererte]] [[den]] [[svensk]]e [[kvinne]]n [[seks]] [[gang]]er [[på]] [[en|ett]] [[år]].''<ref>[http://www.aftenposten.no/helse/article1258174.ece Aftenposten]</ref> → [[chirurg plastyczny|'''Chirurg''' plastyczny]] [[zoperować|zoperował]] [[Szwedka|Szwedkę]] [[sześć]] [[raz]]y [[w ciągu]] [[jeden|jednego]] [[rok]]u. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kirurgi]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == kirurg ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{med}} [[chirurg]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == kirurg ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny'' : (1.1) [[chirurg]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kirurgija]] {{ż}}, [[kirurginja]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == kirurg ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[chirurg]]<ref>{{Lexin}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) en kirurg, kirurgen, kirurger, kirurgerna {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[plastikkirurg]] • [[skönhetskirurg]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[kirurgisk]] : {{rzecz}} [[kirurgi]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Zawody|nazwy zawodów w języku szwedzkim]] {{źródła}} <references/> fi41k4ug0may54ybmut9eym4vk2qvpd kirurgisk 0 98562 8907698 6710624 2026-11-20T08:17:18Z Pattypan Squash 39451 /* kirurgisk (język norweski (bokmål)) */ 8907698 wikitext text/x-wiki __TOC__ == kirurgisk ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[chirurgiczny]] {{odmiana}} : (1.1) kirurgisk, kirurgisk, kirurgiske {{przykłady}} : (1.1) ''[[han|Han]] [[jobbe]]r [[ved]] [[kirurgisk]] [[avdeling]] [[ved]] [[sykehus]]et [[i]] [[Oslo]].'' → [[on|On]] [[pracować|pracuje]] [[na]] [[oddział|oddziale]] '''[[chirurgiczny]]m''' [[szpital]]a [[w]] [[Oslo]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kirurgi]] {{m}}, [[kirurg]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == kirurgisk ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[chirurgiczny]]<ref>{{Lexin}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) kirurgisk, kirurgiskt, kirurgiska {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[plastikkirurgisk]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kirurg]], [[kirurgi]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> ntuv4vkn8f72bfqg7pj47phnp2u7wev sult 0 99025 8907675 8260509 2026-11-19T23:28:57Z Pattypan Squash 39451 /* sult (język norweski (bokmål)) */ 8907675 wikitext text/x-wiki {{podobne|sült}} __TOC__ == sult ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[głód]] {{odmiana}} : (1.1) en sult, sulten, {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[i|I]] [[mange]] [[afrikansk]]e [[land]]e [[dø]]r [[barn|børn]] [[af]] [[sult]].'' → [[w|W]] [[wiele|wielu]] [[kraj]]ach [[Afryka|Afryki]] [[dziecko|dzieci]] [[umierać|umierają]] [[z]] '''[[głód|głodu]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[hunger]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[sulte]] : {{przym}} [[sulten]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|staronord|sultr}} {{uwagi}} {{źródła}} == sult ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-sult.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[głód]] {{odmiana}} : (1.1) en sult, sulten {{przykłady}} : (1.1) ''[[i|I]] [[mange]] [[land]] [[i]] [[Afrika]] [[dø]]r [[barn]]a [[av]] [[sult]].'' → [[w|W]] [[wiele|wielu]] [[kraj]]ach [[Afryka|Afryki]] [[dziecko|dzieci]] [[umierać|umierają]] [[z]] '''[[głód|głodu]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[hunger]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[sulten]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 2becq33qguaxz2m0hx2qyc68am5upom polakk 0 99079 8907676 8611515 2026-11-19T23:29:47Z Pattypan Squash 39451 /* polakk (język norweski (bokmål)) */ 8907676 wikitext text/x-wiki {{podobne|Polak|polak|Polák|polák|Pólak}} == polakk ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-polakk.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Polak]] {{odmiana}} : (1.1) en polakk, polakken, polakker, polakkene {{przykłady}} : (1.1) ''[[Han]] [[er]] [[polakk]], [[men]] [[han]] [[bo]]r [[i]] [[Norge]] [[nå]].'' → [[on|On]] [[być|jest]] '''[[Polak]]iem''', [[ale]] [[teraz]] [[mieszkać|mieszka]] [[w]] [[Norwegia|Norwegii]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Polen]] {{n}}, [[polsk]] {{m}}/{{n}} : {{przym}} [[polsk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} dz1bjjrr1pqs5vgui9ocapdb0ptj83a rumensk 0 99646 8907683 8266914 2026-11-19T23:34:08Z Pattypan Squash 39451 /* rumensk (język norweski (bokmål)) */ 8907683 wikitext text/x-wiki == rumensk ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-rumensk.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[rumuński]] ''rzeczownik, rodzaj męski lub nijaki'' : (2.1) ([[język]]) [[rumuński]] {{odmiana}} : (1.1) rumensk, rumensk, rumenske : (2.1) en rumensk, rumensken ''lub nieodm. w rodzaju nijakim'' {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Romania]] {{n}}, [[rumener]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 0w1xfdor29ull7ql72ysggpptbjcwyd rumener 0 99684 8907682 8498816 2026-11-19T23:33:53Z Pattypan Squash 39451 /* rumener (język norweski (bokmål)) */ 8907682 wikitext text/x-wiki == rumener ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-rumener.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Rumun]] {{odmiana}} : (1.1) en rumener, rumeneren, rumenere, rumenerne {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Romania]] {{n}}, [[rumensk]] {{m}}/{{n}} : {{przym}} [[rumensk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 5zy76yzwyyk0se5f8oma7idrwu25qoy plass 0 101903 8907677 8755558 2026-11-19T23:30:43Z Pattypan Squash 39451 /* plass (język norweski (bokmål)) */ 8907677 wikitext text/x-wiki {{podobne|plašs|pląs}} == plass ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-plass.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[plac]] : (1.2) [[miejsce]] {{odmiana}} : (1) en plass, plassen, plasser, plassene {{przykłady}} : (1.1) ''[[w:no:Den røde plass|Den røde plass]] [[være|er]] [[en]] [[berømt]] [[plass]] [[i]] [[Russland]]s [[hovedstad]] [[Moskva]]'' → [[w:Plac Czerwony|Plac Czerwony]] [[to]] [[słynny]] '''[[plac]]''' [[w]] [[stolica|stolicy]] [[Rosja|Rosji]], [[Moskwa|Moskwie]]. : (1.2) ''[[i|I]] [[Polen]] [[være|er]] [[det]] [[nå]] [[vanskelig]] [[å]] [[få]] [[plass]] [[på]] [[sykehus]].'' → [[w|W]] [[Polska|Polsce]] [[trudno]] [[być|jest]] [[teraz]] [[dostać]] '''[[miejsce]]''' [[w]] [[szpital]]u. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ixt4fb67z5t7lm7v3079qm0luhm0zq9 færøying 0 105771 8907585 8787354 2026-11-19T14:38:24Z Olafbot 10144 norweski (bokmål): pokrewne +[[færøysk]] (na podstawie tamtego hasła) 8907585 wikitext text/x-wiki == færøying ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Farerczyk]], [[mieszkaniec]] [[Wyspy Owcze|Wysp Owczych]] {{odmiana}} : (1.1) en færøying, færøyingen, færøyinger, færøyingene {{przykłady}} : (1.1) ''[[noen|Noen]] [[av]] [[saga]]ene [[skrive|skrevet]] [[på]] [[Island]] [[fortelle]]r [[også]] [[om]] [[færøying]]ene.''<ref>[https://www.viking.no/e/info-sheets/faroe/n-torsha.htm De første vikingene på Færøyene]</ref> → [[niektóry|Niektóre]] [[z]] [[saga|sag]] [[spisać|spisanych]] [[na]] [[Islandia|Islandii]] [[opowiadać|opowiadają]] [[również]] [[o]] '''[[Farerczyk]]ach'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[færøysk]] {{n}}/{{m}}, [[Færøyene]] {{lm}} : {{przym}} [[færøysk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ar6u191fc1pcf1nx3vbt5rivbc80b0m rense 0 106082 8907702 5775269 2026-11-20T08:31:22Z Pattypan Squash 39451 /* rense (język norweski (bokmål)) */ 8907702 wikitext text/x-wiki == rense ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[czyścić]], [[oczyszczać]] {{odmiana}} : (1.1) å rense, renser, renset, renset ''lub'' å rense, renser, rensa, rensa {{przykłady}} : (1.1) ''[[hvor|Hvor]] [[ofte]] [[rense]]r [[du]] [[PC|PC-en]] [[din]]?'' → [[jak|Jak]] [[często]] '''[[czyścić|czyścisz]]''' [[komputer]]? : (1.1) ''[[det|Det]] [[være|er]] [[god]]t [[å]] [[drikke]] [[mye]] [[vann]] [[for]] [[å]] [[rense]] [[nyre]]ne.'' → [[żeby|Żeby]] '''[[oczyścić]]''' [[nerka|nerki]], [[dobrze]] [[być|jest]] [[pić]] [[dużo]] [[woda|wody]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[ren]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rplc62yl2f73ulolcs14rkv0vedzeo8 færrest 0 106121 8907673 5666177 2026-11-19T23:27:39Z Pattypan Squash 39451 8907673 wikitext text/x-wiki == færrest ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma przymiotnika|nb}}'' : (1.1) ''stopień najwyższy od'' [[få#nb|få]] – [[mało|najmniej]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[parti|Partiet]] [[få|fikk]] [[færrest]] [[stemme]]r [[i]] [[w:no:Karasjok|Karasjok]] [[kommune]].'' → [[ta|Ta]] [[partia]] [[dostać|dostała]] '''[[mało|najmniej]]''' [[głos]]ów [[w]] [[gmina|gminie]] [[w:Karasjok|Karasjok]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) ''Færrest'' odnosi się do rzeczowników policzalnych. Przy rzeczownikach niepoliczalnych używa się [[mest#nb|mest]]. {{źródła}} sihqywaygkbjnttco193vr19jslp1mx hoppe 0 106285 8907701 8823787 2026-11-20T08:29:05Z Pattypan Squash 39451 /* hoppe (język norweski (bokmål)) */ 8907701 wikitext text/x-wiki {{podobne|Hope|hope}} __TOC__ == hoppe ({{język duński}}) == [[Plik:Sport dog obstacle.jpg|thumb|[[en]] [[hund]] hopper (1.1)]] [[Plik:Animales-aiguamolls l'emporda-2013 (8).JPG|thumb|en hoppe (2.1) [[med]] [[et]] [[føl]]]] {{wymowa}} {{Dania|ˈhɔbə}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[skakać]] ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (2.1) {{zool}} [[klacz]] {{odmiana}} : (2) at hoppe, hopper, hoppede, hoppet : (2) en hoppe, hoppen, hopper, hopperne {{przykłady}} : (1.1) ''[[hund|Hunden]] [[hoppe]]de [[over]] [[stakit]]tet [[og]] [[angribe|angreb]] [[egern]]et.'' → [[pies|Pies]] '''[[przeskoczyć|przeskoczył]]''' [[przez]] [[płot]] [[i]] [[zaatakować|zaatakował]] [[wiewiórka|wiewiórkę]]. : (2.1) ''[[krop|Krop]][[-s-|s]][[vægt]]en [[af]] [[et]] [[nyfødt]] [[føl]] [[være|er]] [[omtrent]] [[10]][[%]] [[af]] [[normal]] [[krop]][[-s-|s]][[vægt]] [[for]] [[hoppe]]n.''<ref>{{cytuj stronę | autor = D. Austbø | url = https://pchorse.se/index.php/da/articles/topic-of-the-month/topics-topics/4394-mars2017-da | tytuł = Ændring af hoppens foderration | język = da | opublikowany = PC Horse | data = 2015 | data dostępu = 2019-12-01 }}</ref> → [[masa|Masa]] [[ciało|ciała]] [[nowo]] [[urodzić|urodzonego]] [[źrebię]]cia [[być|jest]] [[równy|równa]] [[około]] [[10]][[%]] [[zwykły|zwykłej]] [[masa|masy]] [[ciało|ciała]] '''[[klacz]]y'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1) {{etym|stnord|hoppa}} : (2) {{etym|norw|hoppa}} {{uwagi}} : (2.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Zwierzęta|zwierzęta w jęz. duńskim]] {{źródła}} <references /> == hoppe ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hoppe.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski lub żeński'' : (1.1) {{zool}} [[klacz]] ''czasownik'' : (2.1) [[skakać]] : (2.2) [[wskakiwać]] : (2.3) [[przeskakiwać]] {{odmiana}} : (1.1) en hoppe, hoppen, hopper, hoppene ''lub'' ei hoppe, hoppa, hopper, hoppene (2) å hoppe, hopper, hoppet, hoppet ''lub'' å hoppe, hopper, hoppa, hoppa {{przykłady}} : (1.1) ''[[når|Når]] [[hoppe|hoppa]] [[være|er]] [[bli]]tt [[bedekke]]t [[av]] [[en]] [[hingst]], [[være|er]] [[det]] [[ikke]] [[sikker]]t [[at]] [[hun]] [[være|er]] [[bli]]tt [[drektig]].''<ref>[http://www.home.no/hhn/foll.html z internetu]</ref> → [[jak|Jak]] [[ogier]] [[pokryć|pokryje]] '''[[klacz]]''', [[to]] [[i]] [[tak]] [[nie ma]] [[pewność|pewości]], [[że]] [[klacz]] [[zajść|zaszła]] [[w]] [[ciąża|ciążę]]. : (2.1) ''[[jeg|Jeg]] [[hoppe]]t [[av]] [[glede]] [[da]] [[jeg]] [[få vite|fikk vite]] [[at]] [[vi]] [[ha]]dde [[vinne|vunnet]].'' → '''[[skakać|Skakałem]]''' [[z]] [[radość|radości]], [[kiedy]] [[dowiedzieć się|się dowiedziałem]], [[że]] [[wygrać|wygraliśmy]]. : (2.2) ''[[å|Å]] [[gifte]] [[seg]] [[være|er]] [[som]] [[å]] [[hoppe]] [[i]] [[elv]]a [[for]] [[å]] [[slukke]] [[tørst]]en.''<ref>[http://forum.gaiaforum.com/viewtopic.php?p=153770&sid=20a326fa5b616ccb980486c5a25f978a z internetu]</ref> → [[ożenić się|Ożenić się]] [[to]] [[jak]] '''[[wskoczyć]]''' [[do]] [[rzeka|rzeki]], [[żeby]] [[ugasić]] [[pragnienie]]. : (2.3) ''[[hund|Hunden]] [[hoppe]]t [[over]] [[gjerde]]t [[og]] [[angripe|angrep]] [[kvinne]]n.'' → [[pies|Pies]] '''[[przeskoczyć|przeskoczył]]''' [[przez]] [[płot]] [[i]] [[zaatakować|zaatakował]] [[kobieta|kobietę]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (2.1) ''[[å]] hoppe [[høyde]]'' → [[skakać]] [[wzwyż]] • ''[[å]] hoppe [[lengde]]'' → [[skakać]] [[w]] [[dal]] • ''[[å]] hoppe [[tau]]'' → [[skakać]] [[przez]] [[skakanka|skakankę]] {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[hingst]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (2.1) :: {{rzecz}} [[hopp]] {{n}} {{frazeologia}} [[hoppe ned]] • [[hoppe ut]] • [[hoppe paradis]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 7est9i48v85lc3c434zr72mzfjt7k76 MP 0 107298 8907620 8705144 2026-11-19T16:22:49Z EdytaT 4851 /* MP (język niemiecki) */ 8907620 wikitext text/x-wiki {{podobne|m.p.|mp|MPP}} __TOC__ == MP ({{język angielski}}) == [[Plik:British military police officer looks across Berlin Wall with field glasses, 1984.jpg|thumb|[[British]] MP (1.2) [[soldier]]]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrótowiec w funkcji rzeczownika'' : (1.1) = {{polit}} ''[[member]] [[of]] [[parliament]]'' → [[parlamentarzysta]], [[poseł]] : (1.2) = {{wojsk}} ''[[military police]]'' → [[ŻW]], [[żandarmeria wojskowa]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} MP; {{lm}} MPs {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == MP ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ɛmˈpiː}} : {{audio|De-MP.ogg}} {{audio|De-MP5.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, skrótowiec'' : (1.1) = {{wojsk}} [[Maschinenpistole]] → [[PM]], [[pistolet maszynowy]] : (1.2) = {{wojsk}} [[Militärpolizei]] → [[ŻW]], [[żandarmeria wojskowa]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = MP |Dopełniacz lp = MP |Celownik lp = MP |Biernik lp = MP |Mianownik lm = MPs |Dopełniacz lm = MPs |Celownik lm = MPs |Biernik lm = MPs }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Broń]] {{źródła}} c0kay2ydoqkk7prmmstycuvcwudetbs sabotasje 0 108795 8907699 8261257 2026-11-20T08:19:11Z Pattypan Squash 39451 /* sabotasje (język norweski (bokmål)) */ 8907699 wikitext text/x-wiki __TOC__ == sabotasje ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-sabotasje.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[sabotaż]] {{odmiana}} : (1.1) en sabotasje, sabotasjen, sabotasjer, sabotasjene {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[sabotere]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sabotasje ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[sabotaż]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|norweski (nynorsk)|3}} tsmz18i4rugbibslf9yxek2djy46z35 sabotør 0 108802 8907700 5781277 2026-11-20T08:19:36Z Pattypan Squash 39451 /* sabotør (język norweski (bokmål)) */ 8907700 wikitext text/x-wiki {{podobne|sabotör}} == sabotør ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[sabotażysta]] {{odmiana}} : (1.1) en sabotør, sabotøren, sabotører, sabotørene {{przykłady}} : (1.1) ''[[sabotør|Sabotørene]] [[forlate|forlot]] [[skip]]et [[usett]]. ([http://home.c2i.net/maana/rjb/bok7.htm z Internetu])'' → '''[[sabotażysta|Sabotażyści]]''' [[niepostrzeżenie]] [[opuścić|opuścili]] [[statek]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sabotasje]] {{m}} : {{czas}} [[sabotere]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} saibddn90uf8wtb3m0vo4xujp1kclip oversette 0 108891 8907684 8872515 2026-11-19T23:34:36Z Pattypan Squash 39451 /* oversette (język norweski (bokmål)) */ 8907684 wikitext text/x-wiki == oversette ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-oversette.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[tłumaczyć]], [[przekładać]]<ref name=ob>{{Ordboekene|nb}}</ref><ref name=naob>{{NAOB}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) å oversette, oversetter, oversatte, oversatt {{przykłady}} : (1.1) ''[[Helena]] [[oversette|oversatte]] [[artikkel]]en [[til]] [[russisk]].'' → [[Helena]] '''[[przetłumaczyć|przetłumaczyła]]''' [[artykuł]] [[na]] [[rosyjski]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[oversetter]] {{m}}, [[oversettelse]] {{m}}, [[oversetting]] {{m}}/{{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> ghf6lqzv4j8w1ha3tcy2p2jr412v33t pasado 0 109710 8907729 8876200 2026-11-20T10:28:04Z Zan-mir 63517 /* pasado (język tagalski) */ 8907729 wikitext text/x-wiki {{podobne|passado}} __TOC__ == pasado ({{esperanto}}) == {{morfologia}} {{morfeo|pas|ad|o}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[upływanie]], [[mijanie]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-esperanto}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[pasi]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == pasado ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|pa.ˈsa.ðo}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pasado.wav}} {{audio|LL-Q1321 (spa)-Precision27-pasado.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[miniony]], [[przeszły]], [[ubiegły]], [[zeszły]] : (1.2) ''o osobach:'' [[przejrzały]], [[starszawy]] : (1.3) ''o owocach:'' [[przejrzały]], [[zepsuty]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) [[przeszłość]], [[czas przeszły]] : (2.2) {{zob|[[pretérito]]}} → {{gram}} [[czas przeszły]] ''{{forma czasownika|es}}'' : (3.1) {{forma verbal|czasownik=pasar|imiesłów=participio}} {{odmiana}} : (1) {{lp}} pasado {{m}}, pasada {{ż}}; {{lm}} pasados {{m}}, pasadas {{ż}} : (2) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[el|El]] [[año]] [[pasado]] [[visitar|visité]] [[Madrid]].'' → [[w|W]] '''[[ubiegły]]m''' [[rok]]u [[odwiedzić|odwiedziłem/am]] [[Madryt]]. : (2.1) ''[[este|Este]] [[político]] [[tener|tiene]] [[un]] [[pasado]] [[muy]] [[turbio]].'' → [[ten|Ten]] [[polityk]] [[mieć|ma]] [[bardzo]] [[mętny|mętną]] '''[[przeszłość]]'''. : (2.1) ''[[cometer|He cometido]] [[mucho]]s [[error]]es [[en]] [[el]] [[pasado]], [[pero]] [[estar|estoy]] [[dispuesto]] [[a]] [[rectificar]].'' → [[popełnić|Popełniłem]] [[wiele]] [[błąd|błędów]] [[w]] '''[[przeszłość|przeszłości]]''', [[ale]] [[być|jestem]] [[gotów]] [[poprawić się|się poprawić]]. : (2.1) ''[[el|La]] [[historia]] [[universal]] [[ser|es]] [[el]] [[conjunto]] [[de]] [[hecho]]s [[y]] [[proceso]]s [[que]] [[desarrollarse|se han desarrollado]] [[en]] [[el]] [[pasado]] [[de]] [[el|la]] [[humanidad]].'' → [[historia|Historia]] [[powszechny|powszechna]] [[być|jest]] [[zespół|zespołem]] [[fakt]]ów [[i]] [[proces]]ów, [[który|które]] [[rozwijać się|rozwijały się]] ([[mieć miejsce|miały miejsce]]) [[w]] '''[[przeszłość|przeszłości]]''' [[ludzkość|ludzkości]]. ''(z hiszpańskiej Wikipedii)'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.3) ''[[estar]] pasado'' : (2.1) ''[[en]] [[el]] pasado'' → [[w]] [[przeszłość|przeszłości]] {{synonimy}} : (1.3) [[estropearse|estropeado]] : (2.2) [[pretérito]] {{antonimy}} : (1.1) [[futuro]], [[próximo]], [[venidero]] : (1.3) [[fresco]] : (2.1) [[futuro]], [[porvenir]] : (2.2) [[futuro]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[pasar]], [[pasarse]], [[pasear]], [[pasearse]] : {{przym}} [[pasadero]], [[pasador]], [[pasable]], [[paseador]], [[paseandero]], [[paseante]] : {{rzecz}} [[pasada]] {{ż}}, [[pasadizo]] {{m}}, [[paso]] {{m}}, [[pasadero]] {{m}}, [[pasadera]] {{ż}}, [[pasador]] {{m}}, [[pasadora]] {{ż}}, [[pasadillo]] {{m}}, [[pase]] {{m}}, [[paseo]] {{m}}, [[paseador]] {{m}}, [[paseadero]] {{m}}, [[paseandero]] {{m}}, [[paseante]] {{m}}/{{ż}}, [[paseata]] {{ż}}, [[paseíllo]] {{m}}, {{rzad}} [[pasadura]] {{ż}}, [[paseadero]] {{m}} {{frazeologia}} : ''[[lo pasado, pasado]]'' → [[co było, a nie jest, nie pisze się w rejestr]] : ''[[pasado mañana]]'' → [[pojutrze]] {{etymologia}} : {{ims}} ''bierny od'' {{etymn|hiszp|pasar}} {{uwagi}} : (2.1) {{zoblistę|pasado|presente|futuro}} : (2.2) zobacz też: [[Indeks:Hiszpański - Słownictwo gramatyczne|Hiszpański - Słownictwo gramatyczne]] {{źródła}} == pasado ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[miniony]]<ref>{{TagalogDictionary}}</ref> : (1.2) [[zdany]] : (1.3) [[dopuszczający]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.3) ''[[hindi|Hindi]] [[ko]] [[maabot]] [[ang]] [[pasado]]ng [[marka]].'' → [[nie|Nie]] [[móc|mogłem]] [[zdobyć]] '''[[dopuszczający|dopuszczającego]]''' [[stopień|stopnia]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pasa]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|tagal|pasa}} ''oraz'' {{etym|hiszp|pasado}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> ire3gly0g5ad37owx9i66hxp2r5ah6k rikdom 0 110966 8907681 8456273 2026-11-19T23:33:20Z Pattypan Squash 39451 /* rikdom (język norweski (bokmål)) */ 8907681 wikitext text/x-wiki __TOC__ == rikdom ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-rikdom.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[bogactwo]] {{odmiana}} : (1.1) en rikdom, rikdommen, rikdommer, rikdommene {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[rik]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == rikdom ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[bogactwo]] : (1.2) [[majątek]], [[fortuna]] : (1.3) [[dobrobyt]] {{odmiana}} : (1.1) ein rikdom, rikdommen ''lub'' rikdomen, rikdommar ''lub'' rikdomar, rikdommane ''lub'' rikdomane {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[formue]] : (1.3) [[velstand]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[rik]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|nn|rik|-dom}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{Ordboekene|nn}} i7uxu0dm1smqb4enqni0rnohztlod0v fristelse 0 111222 8907695 6635487 2026-11-20T08:15:22Z Pattypan Squash 39451 /* fristelse (język norweski (bokmål)) */ 8907695 wikitext text/x-wiki == fristelse ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[pokusa]] {{odmiana}} : (1.1) en fristelse, fristelsen, fristelser, fristelsene {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[friste]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 7joqcphh86f0pnnc96eprg1uhivkl2w frymarczyć 0 111336 8907578 8774619 2026-11-19T14:31:22Z Olafbot 10144 polski: pokrewne +[[frymark]] (na podstawie tamtego hasła) 8907578 wikitext text/x-wiki == frymarczyć ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|frɨ̃ˈmart͡ʃɨt͡ɕ}}, {{AS3|frỹm'''a'''rčyć}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-frymarczyć.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' : (1.1) {{przest}} [[uprawiać]] [[handel]] [[zamienny]]<ref name=usjp>{{USJPonline}}</ref> : (1.2) {{przest}} [[czynić]] [[przedmiot]]em [[targ]]u [[rzecz]]y, [[na]] [[który]]ch [[nie]] [[powinno]] [[się]] [[zarabiać]]<ref name=usjp/> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany = nie | koniugacja = VIb | robię = frymarczę | robi = frymarczy | robią = frymarczą | robiłem = frymarczyłem | robił = frymarczył | robiła = frymarczyła | robili = frymarczyli | robiono = frymarczono | rób = frymarcz | robiąc = frymarcząc | robiony = | robieni = | robienie = frymarczenie }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[wśród|Wśród]] [[oficer]]ów [[pokutować|pokutuje]] [[wizja]] [[polityk]]ów, [[który|którzy]] [[przy]] [[okazja|okazji]] [[partyjny]]ch [[spór|sporów]] [[być|będą]] [[frymarczyć]] [[sprawa]]mi [[armia|armii]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Paweł Wroński|tytuł_mag=Gazeta Wyborcza|tytuł_art=Słabi, rozlaźli, niegotowi|data=1994-06-09|hash=f0c5d373952df61dfdc378b18e1e0647|match_start=567|match_end=577}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[handlować]] : (1.2) [[kupczyć]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[frymarczenie]] {{n}}, [[frymark]] {{mrz}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|niem|Freimarkt}} → [[wolny]] [[targ]]<ref name=usjp/> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * dinka: (1.1) [[ɣaac]] {{źródła}} <references/> tpnbxs0icalnbikshszza31ejmzhcsd Apeniny 0 119188 8907691 8784669 2026-11-20T08:11:44Z Pattypan Squash 39451 dodano norweski (bokmål): (1.1) [[Apenninene]] • norweski (nynorsk): (1.1) [[Apenninene]] •• usunięto norweski 8907691 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Apeniny ({{język polski}}) == [[Plik:Pietra salame ventasso.jpg|thumb|Apeniny (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˌapɛ̃ˈɲĩnɨ}}, {{AS3|'''a'''pẽń'''ĩ'''ny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-Apeniny.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[łańcuch górski]] [[we]] [[Włochy|Włoszech]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{blp}} {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = |Dopełniacz lp = |Celownik lp = |Biernik lp = |Narzędnik lp = |Miejscownik lp = |Wołacz lp = |Mianownik lm = Apeniny |Dopełniacz lm = Apeninów / Apenin<ref>https://obcyjezykpolski.pl/bieszczad-albo-bieszczadow/</ref> |Celownik lm = Apeninom |Biernik lm = Apeniny |Narzędnik lm = Apeninami |Miejscownik lm = Apeninach |Wołacz lm = Apeniny }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w dali|W dali]] [[widać]] [[błękitny|błękitne]] [[Apeniny]], [[góra|góry]] [[spalony|spalone]] [[od]] [[słońce|słońca]] – [[jednobarwny|jednobarwną]] [[smuga|smugę]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Dzieje grzechu/Tom I|Dzieje grzechu]]''</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Apenin]] {{m}} : {{przym}} [[apeniński]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{lm}} {{etymn|pl|Apenin}} bo Apeniny składają się z Apeninu Neapolitańskiego, Apeninu Liguryjskiego, Apeninu Etruskiego, Apeninu Kalabryjskiego itp. {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[Malet Apenine]] * angielski: (1.1) [[Apennine Mountains]], [[Appenines]] * arabski: (1.1) [[الأبينيني]] * baskijski: (1.1) [[Apeninoak]], [[Apenino mendiak]] * białoruski: (1.1) [[Апеніны]] {{lm}} * bułgarski: (1.1) [[Апенински планини]] {{lm}}, [[Апенини]] {{lm}} * chorwacki: (1.1) [[Apenini]] * czeski: (1.1) [[Apeniny]] {{ż}} {{lm}} * duński: (1.1) [[Appenninerne]] * esperanto: (1.1) [[Apeninoj]] * estoński: (1.1) [[Apenniinid]] * fiński: (1.1) [[Apenniinit]] * francuski: (1.1) [[Apennins]] * hiszpański: (1.1) [[Apeninos]] * islandzki: (1.1) [[Appennínafjöll]] * japoński: (1.1) [[アペニン山脈]] * litewski: (1.1) [[Apeninai]] * łaciński: (1.1) [[Apenninus]] * niderlandzki: (1.1) [[Apennijnen]] * niemiecki: (1.1) [[Apennin]] {{m}}, [[Apenninen]] {{lm}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Apenninene]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[Apenninene]] * nowogrecki: (1.1) [[Απέννινα]] * portugalski: (1.1) [[Apeninos]] * rosyjski: (1.1) [[Апеннинские горы]], [[Апеннины]] * rumuński: (1.1) [[Munții Apenini]], [[Apeninii]] * serbski: (1.1) [[Апенини]] * słowacki: (1.1) [[Apeniny]] {{ż}} {{lm}} * szwedzki: (1.1) [[Apenninerna]] * turecki: (1.1) [[Apenin Dağları]] * ukraiński: (1.1) [[Апенніни]] * węgierski: (1.1) [[Appenninek]] * włoski: (1.1) [[Appennini]] {{m}} {{lm}} * wysokoislandzki: (1.1) [[Leggskófjöll]] {{źródła}} <references /> == Apeniny ({{język czeski}}) == [[Plik:Pietra salame ventasso.jpg|thumb|Apeniny (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Cs-Apeniny.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Apeniny]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski| |Mianownik lm = Apeniny |Dopełniacz lm = Apenin |Celownik lm = Apeninám |Biernik lm = Apeniny |Wołacz lm = Apeniny |Miejscownik lm = Apeninách |Narzędnik lm = Apeninami }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[apeninský]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Apeniny ({{język słowacki}}) == [[Plik:Pietra salame ventasso.jpg|thumb|Apeniny (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Apeniny]]<ref name="Ss-p">{{Słownik słowacko-polski 2005|tom=2|strony=661}}</ref><ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG|hasło=Apeniny}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blp}}<ref name="Ss-p"/> {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = |Mianownik lm = Apeniny |Dopełniacz lp = |Dopełniacz lm = Apenín |Celownik lp = |Celownik lm = Apeninám |Biernik lp = |Biernik lm = Apeniny |Miejscownik lp = |Miejscownik lm = Apeninách |Narzędnik lp = |Narzędnik lm = Apeninami }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[apeninský]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> f5aighgp56ip395e92plzoilo9cui2k philosopher 0 125059 8907734 8362513 2026-11-20T10:58:24Z ~2026-61297-31 117861 odmiana 8907734 wikitext text/x-wiki __TOC__ == philosopher ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|fɪˈlɒs.ə.fə(ɹ)}}, {{SAMPA|fI"lQs.@.f@(r)}} : {{amer}} {{IPA|fəˈlɑsəfə}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-philosopher.wav}} : {{audioUS|En-us-philosopher.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[filozof]], [[filozofka]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} philosopher; {{lm}} philosophers {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[philosophical]], [[philosophic]] : {{przysł}} [[philosophically]] : {{rzecz}} [[philosophy]] : {{czas}} [[philosophize]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == philosopher ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|fi.lɔ.zɔ.fe}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-philosopher.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-philosopher.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-philosopher.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[filozofować]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[philosophe]] {{m}}, [[philosophie]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} sqsz7ekrfwodksd64p3xfz1e297f6h2 ESA 0 133301 8907621 8451446 2026-11-19T16:23:23Z EdytaT 4851 /* ESA (język niemiecki) */ 8907621 wikitext text/x-wiki {{podobne|Esa|esa|Essa|essa|essä|esä}} __TOC__ == ESA ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = {{astronaut}} [[European Space Agency]] → [[europejski|Europejska]] [[agencja|Agencja]] [[kosmiczny|Kosmiczna]] : (1.2) = {{psych}} [[emotional]] [[support]] [[animal]] → [[zwierzę]] [[wsparcie|wsparcia]] [[emocjonalny|emocjonalnego]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} : (1.2) {{lp}} ESA; {{lm}} ESAs {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ESA ({{język niemiecki}}) == [[Plik:ESA logo.svg|thumb|ESA (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|De-ESA.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, skrótowiec'' : (1.1) = {{astronaut}} [[Europäische Weltraumorganisation]] → [[ESA]], [[europejski|Europejska]] [[agencja|Agencja]] [[kosmiczny|Kosmiczna]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S10|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref>{{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = ESA |Dopełniacz lp = ESA |Celownik lp = ESA |Biernik lp = ESA }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Organisation]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> it4xmgsktefpzssdz4vdwnykfcju9mk Antoni 0 142914 8907689 8859785 2026-11-20T08:07:40Z Pattypan Squash 39451 przemianowano norweski na norweski (bokmål) •• dodano norweski (nynorsk): (1.1) [[Anton]] {{m}} •• zmodyfikowano norweski (bokmål) 8907689 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Antoni ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|Pl-Antoni.ogg}}, {{IPA3|ãnˈtɔ̃ɲi}}, {{AS3|ãnt'''õ'''ńi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|m}}; {{wikipedia|Antoni (imię)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Antoni |Dopełniacz lp = Antoniego |Celownik lp = Antoniemu |Biernik lp = Antoniego |Narzędnik lp = Antonim |Miejscownik lp = Antonim |Wołacz lp = Antoni |Mianownik lm = Antoniowie |Dopełniacz lm = Antonich |Celownik lm = Antonim |Biernik lm = Antonich |Narzędnik lm = Antonimi |Miejscownik lm = Antonich |Wołacz lm = Antoniowie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mieć na imię|Mam na imię]] [[Antoni]] [[i]] [[być|jestem]] [[ksiądz|księdzem]] [[z]] [[Częstochowa|Częstochowy]].'' : (1.1) ''[[12]] [[i]] [[17]] [[styczeń|stycznia]] [[oraz]] [[5]] [[lipiec|lipca]] [[przypadać|przypadają]] [[imieniny]] [[Antoni]]ego.'' : (1.1) ''[[pan|Panie]] [[Antoni]], [[prosić|proszę]] [[my|nas]] [[jutro]] [[odwiedzić]].'' : (1.1) ''[...] [[ojciec|Ojciec]] [[święty|Święty]] [[Benedykt]] [[XVI]] [[wyznaczyć|wyznaczył]] [[on|Jego]] [[ekscelencja|Ekscelencję]] [[Antoni]]ego [[w:Antoni Dziemianko|Dziemiankę]] [[administrator|Administratorem]] [[apostolski|Apostolskim]] [[(…)]] [[archidiecezja|Archidiecezji]] Mińsko-Mohylewskiej<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|rozdział=''[https://web.archive.org/web/20160305015648/https://catholic.by/port/pl/conference/dziamianka.htm Jego Ekscelencja biskup Antoni Dziemianko]''|tytuł=[https://web.archive.org Wayback Machine]|rok=22.03.2008 [archiwizacja 05.03.2016, dostęp 27.10.2025]}}</ref>.'' : (1.1) ''[[być|Jest]] [[to]] [[więc]] [[wystawa]] [[dwupokoleniowy|dwupokoleniowa]] — [[uczeń|uczniów]] [[Antoni]]ego Kenara [[i]] [[uczeń|uczniów]] [[uczeń|uczniów]]<ref>{{NKJP|date=1998|hash=e937b2112dca11e7b5ad4070f6dacbd7|pub_title=Tygodnik Podhalański|match_end=781|authors=Anna Zadziorko|match_start=772|article_title=Salon po raz XX|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię m|święty=tak|D=Antoniego}} {{synonimy}} : (1.1) {{zdrobn}} [[Antek]], [[Antoś]], [[Tosiek]], [[Tonek]]; {{góry|kielce|[[Jantek]]}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Antonin]] {{mrz}}, [[Antonina]] {{ż}}, [[Antoniowa]] {{ż}}, [[Antoniówna]] {{ż}}, [[Antoniostwo]] {{lm m}}, [[antoninka]] {{ż}}, {{śląsk|[[Antonik]] {{mos}}}}, {{śląsk|[[Antoniczek]] {{mos}}}} :: {{war}} [[Antonin]] {{mos}}, [[Antoniusz]] {{mos}} :: {{zdrobn}} [[Antek]] {{mos}}, [[Antoś]] {{mos}}, [[Tosiek]] {{mos}}, [[Tonek]] {{mos}} ::: {{góry|kielce|[[Jantek]] {{mos}}}} :: {{fż}} [[Antonia]] {{ż}} : {{przym}} :: {{gwara}} {{przest}} [[Antoniowy]]<ref name="PoradniaPWN">{{PoradniaPWN|id=13752|hasło=przymiotniki dzierżawcze od imion}}</ref><ref name="PoradniaPWN2">{{PoradniaPWN|id=13793|hasło=przymiotniki dzierżawcze}}</ref>, [[Antoninowy]]<ref name="PoradniaPWN" /><ref name="PoradniaPWN2" /> {{frazeologia}} : [[choroba św. Antoniego]] : ''przysłowia'': [[ani Antoni na morzu wiatru nie dogoni]] • [[kto na świętego Antoniego sieje tatarkę, sto miarek zbierze za miarkę]] • [[na święty Antoni bydło się gzi i goni]] • [[na święty Antoni pierwsza się jagódka zapłoni]] • [[święty Antoni od zguby broni]] • [[żytko na Antoni kwiat najtęższy goni, a w górach na Wita dopiero zakwita]] {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Antonius}}<ref>{{KopalińskiSMITK2003|hasło=Antoni|strony=49}}</ref><ref>''Polskie nazwy własne. Encyklopedia'' pod red. Ewy Rzetelskiej-Feleszko, Kraków 2005, s. 108.</ref> (Antonii – nazwa jednego z rzymskich rodów) → [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] [[ród|rodu]] [[Antoniusze|Antoniuszów]]; [[przedstawiciel]] [[ród|rodu]] [[Antoniusze|Antoniuszów]] {{uwagi}} : (1.1) {{por|Antonin|Antoniusz}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * abenaki: (1.1) [[Atoan]] * angielski: (1.1) [[Anthony]], [[Tony]], {{bryt}} [[Antony]] * baskijski: (1.1) [[Andoni]] * białoruski: (1.1) [[Антон]] * bułgarski: (1.1) [[Антон]] {{m}} * czeski: (1.1) [[Antonín]] {{m}}, [[Anton]] {{m}}, [[Antal]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[Antonio]], [[Antono]] * estoński: (1.1) [[Anteneh]] * fiński: (1.1) [[Antton]] * francuski: (1.1) [[Antoine]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[Antonio]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[Antonio]] {{m}} * irlandzki: (1.1) [[Antóin]] * kaszubski: (1.1) [[Antón]] {{m}}; {{zdrobn}} [[Antónk]] {{m}}, [[Tóna]] {{m}}, [[Tónk]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[Antoni]] {{m}}, [[Anton]] {{m}} * litewski: (1.1) [[Antanas]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[Antonius]] {{m}} * łotewski: (1.1) [[Antons]] {{m}}, [[Antonijs]] {{m}} * niderlandzki: (1.1) [[Anton]], [[Antonie]] * niemiecki: (1.1) [[Antonius]] {{m}}, [[Anton]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Anton]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[Anton]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[Αντώνιος]] {{m}}, [[Αντώνης]] {{m}} * portugalski: (1.1) [[Antônio]] * rosyjski: (1.1) [[Антоний]] {{m}}, [[Антон]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[Anton]] * słowacki: (1.1) [[Anton]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[Antonius]] {{w}}, [[Anton]] {{w}} * turecki: (1.1) [[Antümi]] * ukraiński: (1.1) [[Антон]] {{m}}, [[Антін]] {{m}}, [[Антоній]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[Antal]] * wilamowski: (1.1) [[Janta]], [[Jaontek]] * włoski: (1.1) [[Antonio]] {{m}} {{źródła}} <references /> == Antoni ({{język kataloński}}) == {{wymowa}} : {{or}} {{IPA3|ənˈtɔni}} : {{occ}} {{IPA3|anˈtɔni}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|kataloński|m}} [[Antoni]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Antonius}} {{uwagi}} {{źródła}} mdww45y21d2ogmj4kaskqqikyh0k8g1 Anzelm 0 142915 8907690 8354938 2026-11-20T08:10:21Z Pattypan Squash 39451 przemianowano norweski na norweski (bokmål) •• dodano norweski (nynorsk): (1.1) [[Anselm]] {{m}} •• zmodyfikowano norweski (bokmål) 8907690 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Anzelm ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈãw̃zɛlm}}, {{AS3|'''ã'''ũ̯zelm}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ANS}} {{audio|Pl-Anzelm.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|m}}; {{wikipedia|Anzelm (imię)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Anzelm |Dopełniacz lp = Anzelma |Celownik lp = Anzelmowi |Biernik lp = Anzelma |Narzędnik lp = Anzelmem |Miejscownik lp = Anzelmie |Wołacz lp = Anzelmie |Mianownik lm = Anzelmowie |Dopełniacz lm = Anzelmów |Celownik lm = Anzelmom |Biernik lm = Anzelmów |Narzędnik lm = Anzelmami |Miejscownik lm = Anzelmach |Wołacz lm = Anzelmowie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wtem|Wtem]] [[u]] [[ogrodzenie|ogrodzenia]] [[z]] [[deska|desek]] [[rozdzielać|rozdzielającego]] [[zagroda|zagrody]] [[Anzelm]]a [[i]] [[Fabian]]a [[coś]] [[zaszeleścić|zaszeleściło]]''<ref>E. Orzeszkowa: [[s:Nad Niemnem (wyd. 1938)/Tom trzeci/II|Nad Niemnem]]</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię m}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * czeski: (1.1) [[Anselm]] * duński: (1.1) [[Ansam]] * fiński: (1.1) [[Anselmi]], [[Anssi]] * francuski: (1.1) [[Anselme]] {{m}}, [[Anseaume]] * hiszpański: (1.1) [[Anselmo]] {{m}} * litewski: (1.1) [[Anzelmas]] * łaciński: (1.1) [[Anselmus]] * niemiecki: (1.1) [[Anselm]] {{m}}, [[Anselmus]], [[Anshelm]] * norweski (bokmål): (1.1) [[Anselm]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[Anselm]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[Ансельм]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[Anselm]] * węgierski: (1.1) [[Anzelm]] * włoski: (1.1) [[Anselmo]] {{m}} {{źródła}} <references /> == Anzelm ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|węgierski|m}} [[Anzelm]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 5zljj207ysvxh3v0owexsdgao6unvka Aneks:Tabela IPA dla języka śląskiego 100 148420 8907608 8529329 2026-11-19T15:25:01Z MwGamera 21646 martwy link; akt. 8907608 wikitext text/x-wiki Dla języka śląskiego nie istnieje jeszcze ustalony sposób zapisu. Strona [https://web.archive.org/web/20071011120330/http://dyktando.org/?id=ortografia Dyktanda śląskiego] podaje 10 pisowni. W ślabikorzach (elementarzach śląskich wydawanych przez Pro Loquela Silesiana) stosowany jest tak zwany '''ślabikŏrzowy szrajbōnek''' powstały, aby zaznaczać różnice w wymowie poszczególnych gwar. W Internecie popularne są zapisy fonetyczne (stosowany dawniej w śląskiej Wikipedii) i '''[[w:Alfabet śląski Steuera|alfabet Steuera]]''' używany obecnie w [[w:szl:|śląskiej Wikipedii]] równolegle z alfabetem ślabikŏrzowym. == Alfabet Steuera == Ten alfabet składa się z następujących znaków i dwuznaków: {| style="margin:auto; text-align:center;" | <big>'''Aa'''</big> | <big>'''Bb'''</big> | <big>'''Cc'''</big> | <big>'''Ćć'''</big> | <big>'''Dd'''</big> | <big>'''Ee'''</big> | <big>'''Ff'''</big> | <big>'''Gg'''</big> | <big>'''Hh'''</big> | <big>'''Ii'''</big> | <big>'''Jj'''</big> | <big>'''Kk'''</big> | <big>'''Ll'''</big> | <big>'''Łł'''</big> | <big>'''Mm'''</big> | <big>'''Nn'''</big> | <big>'''Ńń'''</big> | <big>'''Oo'''</big> | <big>'''Pp'''</big> | <big>'''Rr'''</big> | <big>'''Ss'''</big> | <big>'''Śś'''</big> | <big>'''Tt'''</big> | <big>'''Uu'''</big> | <big>'''Ůů'''</big> | <big>'''Ww'''</big> | <big>'''Yy'''</big> | <big>'''Zz'''</big> | <big>'''Źź'''</big> | <big>'''Żż'''</big> |- | {{IPA2|a}} | {{IPA2|b}} | {{IPA2|ʦ͡}} | {{IPA2|ʨ͡}} | {{IPA2|d}} | {{IPA2|ɛ, e}} | {{IPA2|f}} | {{IPA2|g}} | {{IPA2|x}} | {{IPA2|i}} | {{IPA2|j}} | {{IPA2|k}} | {{IPA2|l}} | {{IPA2|w}} | {{IPA2|m}} | {{IPA2|n}} | {{IPA2|ɲ}} | {{IPA2|ɔ}} | {{IPA2|p}} | {{IPA2|r}} | {{IPA2|s}} | {{IPA2|ɕ}} | {{IPA2|t}} | {{IPA2|u, u̯}} | {{IPA2|o}} | {{IPA2|v}} | {{IPA2|ɨ}} | {{IPA2|z}} | {{IPA2|ʑ}} | {{IPA2|ʐ}} |} {| style="margin:auto; text-align:center;" | <big>'''Au au'''</big> | <big>'''Ch ch'''</big> | <big>'''Cz cz'''</big> | <big>'''Dz dz'''</big> | <big>'''Dź dź'''</big> | <big>'''Dż dż'''</big> | <big>'''Ou ou'''</big> | <big>'''Rz rz'''</big> | <big>'''Sz sz'''</big> | <big>'''Uo uo'''</big> | <big>'''Uů uů'''</big> |- | {{IPA2|ɑu̯}} | {{IPA2|x}} | {{IPA2|tʂ͡}} | {{IPA2|ʣ}} | {{IPA2|ʥ}} | {{IPA2|dʐ͡}} | {{IPA2|ɔu̯}} | {{IPA2|rʒ͡}} | {{IPA2|ʂ}} | {{IPA2|u̯ɔ}} | {{IPA2|u̯o}} |} == Zobacz też == * [[:w:szl:Wikipedyjo:Prawidła zapisowańo|Zasady alfabetu Steuera na śląskiej Wikipedii]] (szl.) * [[:w:szl:Wikipedyjo:Ślabikŏrzowy szrajbōnek|Zasady alfabetu ślabikorza na śląskiej Wikipedii]] (szl.) dktl7ra4mkjtrun0jdykpvmdxnc3230 Freiheit 0 152549 8907575 8101973 2026-11-19T14:26:56Z Olafbot 10144 niemiecki: pokrewne +[[frei]] (na podstawie tamtego hasła) 8907575 wikitext text/x-wiki == Freiheit ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈfʀaɪ̯haɪ̯t}} {{lm}} {{IPA4|ˈfʀaɪ̯haɪ̯tn̩}} : {{audio|De-Freiheit.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Freiheit.wav}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Silke.c.b-Freiheit.wav}} {{audioAT|De-at-Freiheit.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[wolność]] : (1.2) [[swoboda]] : (1.3) [[prawo]] ([[do]] [[podejmowanie|podejmowania]] [[decyzja|decyzji]]) {{odmiana}} : (1.1-3)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Freiheit |Dopełniacz lp = Freiheit |Celownik lp = Freiheit |Biernik lp = Freiheit |Mianownik lm = Freiheiten |Dopełniacz lm = Freiheiten |Celownik lm = Freiheiten |Biernik lm = Freiheiten }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.3) [[akademische Freiheit]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Freiheitlicher]] {{m}}, [[Freiheitliche]] {{ż}} : {{przym}} [[freiheitlich]], [[frei]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> hvoyc1bq2kczn1cebulb2bpe8pb27lc hydromel 0 169758 8907750 7244383 2026-11-20T11:36:47Z ~2026-61537-88 117862 8907750 wikitext text/x-wiki == hydromel ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{spoż}} [[miód]] [[pitny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == hydromel ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|i.dʁɔ.mɛl}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydromel.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{spoż}} [[miód]] [[pitny]] {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} ~s {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[hydromel vineux]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|hydromeli}} {{uwagi}} {{źródła}} caimtf8u8r87b2y3i8dlg9qfbpq041b koński 0 175867 8907738 8886743 2026-11-20T11:17:43Z ~2026-61297-31 117861 dodano słoweński: (1.1) [[konjski]] 8907738 wikitext text/x-wiki == koński ({{język polski}}) == [[Plik:Dülmen, Merfeld, Dülmener Wildpferde in der Wildbahn -- 2016 -- 4255.jpg|thumb|końska (1.1) [[grzywa]]]] [[Plik:The ponytail still intact.jpg|thumb|koński (3.1) [[ogon]]]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈkɔ̃j̃sʲci}}, {{AS3|k'''õ'''ĩ ̯sʹḱi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ŃJ}} {{audio|Pl-koński.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik dzierżawczy'' : (1.1) [[należeć|należący]] [[do]] [[koń|konia]] ''przymiotnik relacyjny'' : (2.1) [[związany]] [[z]] [[koń|koniem]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[koń|konia]] ''przymiotnik jakościowy'' : (3.1) [[charakterystyczny]] [[dla]] [[koń|konia]], [[mieć|mający]] [[cecha|cechy]] [[koń|konia]] {{odmiana}} : (1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} : (3.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|bardziej}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nagły|Nagły]] [[tupot]] [[koński]]ch [[kopyto|kopyt]] [[być|był]] [[jakby]] [[ocknąć|ocknieniem]] [[z]] [[dziwny|dziwnego]] [[sen|snu]]''<ref>{{NKJP|pub_title=Polska jesień|authors=Jan Józef Szczepański|match_end=20|hash=c9d75a3566cc91330cd4c70f95e7653d|match_start=12|domain=#typ_lit|channel=#kanal_ksiazka|date=1955}}</ref>. : (1.1) ''[[jej|Jej]] [[krok]]i [[na]] [[kocie łby|kocich łbach]] [[bębnić|bębnią]] [[jak]] [[niedawno]] [[kopyto|kopyta]] [[koński]]e''<ref>{{NKJP|pub_title=Moja teczka|authors=Ewa Berberyusz|match_end=345|hash=94bd79f231cdc62e91988fdb5e33260f|match_start=338|domain=#typ_fakt|channel=#kanal_ksiazka|date=2006}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) koński [[zad]] • końska [[grzywa]] • końskie [[kopyto]] / [[łajno]] / [[włosie]] : (2.1) [[bób koński]] • [[koński ząb]] • [[narzępik koński]] : (3.1) [[włos]]y [[związać|związane]] [[w]] [[koński ogon]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1-3) [[szkapi]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Końskie]] {{n}}/{{nmos}}, [[koniarz]] {{mos}}, [[koniowate]] {{nmos}}, [[koniucha]] {{mos}}, [[koniuch]] {{mos}}, [[konisko]] {{n}}, [[koń]] {{m}}, [[konik]] {{m}}, [[konina]] {{ż}}, [[konnica]] {{ż}}, [[koniuszy]] {{m}}, [[koniuszanka]] {{ż}} : {{przym}} [[konny]], [[koniowaty]] {{frazeologia}} : [[końska dawka]] • [[końska kuracja]] • [[końska szczęka]] • [[końskie okulary]] • [[końskie zdrowie]] • [[koński ogon]] • [[koński organizm]] {{etymologia}} : {{etymn|pol|koń|-ski}}<ref>Renata Grzegorczykowa, ''Zarys słowotwórstwa polskiego. Słowotwórstwo opisowe'', wyd. III poprawione, Warszawa 1979, s. 21.</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[equine]], [[horse]][['s]] * białoruski: (1.1) [[конскі]]; (2.1) [[конскі]]; (3.1) [[конскі]] * bułgarski: (1.1) [[конски]] * czeski: (2.1) [[koňský]]; (3.1) [[koňský]] * esperanto: (1.1) [[ĉevala]] * hiszpański: (1.1) [[caballar]]; (2.1) [[de caballo]]; (3.1) [[equino]] * kaszubski: (1.1) [[kóńsczi]] * niemiecki: (1.1) [[Pferde-]] * rosyjski: (2.1) [[конский]]; (3.1) [[конский]] * sanskryt: (1.1) [[अश्वक]] * słowacki: (2.1) [[konský]]; (3.1) [[konský]] * słoweński: (1.1) [[konjski]] * ukraiński: (1.1) [[кінський]], [[конячий]] {{źródła}} <references /> sj74l7bibsqovopyei5u6cf59f6mp4m geologiczny 0 179080 8907601 8465214 2026-11-19T14:58:55Z Olafbot 10144 polski: pokrewne +[[geolożka]] (na podstawie tamtego hasła) 8907601 wikitext text/x-wiki == geologiczny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌɡɛɔlɔˈɟit͡ʃnɨ}}, {{AS3|g'''e'''oloǵ'''i'''čny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} {{audio|Pl-geologiczny.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[związany]] [[z]] [[geologia|geologią]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[perm|Perm]] [[to]] [[młody|najmłodszy]] [[okres]] [[geologiczny]] [[paleozoik]]u.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[okres]] geologiczny • [[era]] / [[epoka]] geologiczna • [[młotek]] geologiczny • [[budowa]] / [[mapa]] geologiczna {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[geolożka]] {{ż}}, [[geolog]] {{m}}, [[geologia]] {{ż}} : {{przysł}} [[geologicznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|geologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[geologic]], [[geological]] * białoruski: (1.1) [[геалагічны]] * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[геалягічны]] * bułgarski: (1.1) [[геологичен]], [[геологически]], [[геоложки]] * czeski: (1.1) [[geologický]] * duński: (1.1) [[geologisk]] * francuski: (1.1) [[géologique]] * galicyjski: (1.1) [[xeolóxico]] * hiszpański: (1.1) [[geológico]] * interlingua: (1.1) [[geologic]] * jidysz: (1.1) [[געאָלאָגיש]] (geologisz) * niemiecki: (1.1) [[geologisch]] * rosyjski: (1.1) [[геологический]] * słowacki: (1.1) [[geologický]] * szwedzki: (1.1) [[geologisk]] * ukraiński: (1.1) [[геологічний]] * węgierski: (1.1) [[geológiai]] {{źródła}} nfz4hc2hdju65r71ii5csd9c7k6e29p Strasburg 0 179434 8907654 8054843 2026-11-19T20:58:35Z Zan-mir 63517 /* Strasburg (język polski) */ 8907654 wikitext text/x-wiki {{podobne|Stråssburg|Štrasburg}} __TOC__ == Strasburg ({{język polski}}) == [[Plik:StrasbourgWaken.JPG|thumb|Strasburg (1.1)]] {{wymowa}} : (1.1) {{spolszczona}} {{ortograficzny|Sztrazburg|Strazburg}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Strasburg.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[we]] [[Francja|Francji]], [[stolica]] [[Alzacja|Alzacji]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[Niemcy|Niemczech]], [[w]] [[kraj związkowy|kraju związkowym]] [[Meklemburgia-Pomorze Przednie]]; {{wikipedia|Strasburg (Uckermark)}} : (1.3) {{geogr}} [[toponim]], [[nazwa]] [[kilka|kilku]] [[miejscowość|miejscowości]] [[w]] [[USA]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Strasburg |Dopełniacz lp = Strasburga |Celownik lp = Strasburgowi |Biernik lp = Strasburg |Narzędnik lp = Strasburgiem |Miejscownik lp = Strasburgu |Wołacz lp = Strasburgu |Mianownik lm = {{potencjalnie|Strasburgi}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Strasburgów}} |Celownik lm = {{potencjalnie|Strasburgom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Strasburgi}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Strasburgami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Strasburgach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Strasburgi}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[styczeń|styczniu]] [[doker]]zy [[protestować|protestowali]] [[w]] [[Strasburg]]u [[przeciwko]] [[projekt]]owi [[dyrektywa|dyrektywy]] [[liberalizować|liberalizującej]] [[usługa|usługi]] [[portowy|portowe]]<ref>{{NKJP|autorzy=Arlene McCarthy, Małgorzata Barwicka|tytuł_mag=Trybuna|tytuł_art=Jak rozwiązywać spory|data=2006|hash=f6e5bf250218ba9f673b27e787af3c22|match_start=34|match_end=44}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Strasburczyk]] {{m}}, [[Strasburka]] {{ż}}, [[Strasburżanka]] {{ż}}, [[Sztrasburczyk]] {{m}}, [[Sztrasburka]] {{ż}} : {{przym}} [[strasburski]], [[sztrasburski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{wikipedia|Strasburg (ujednoznacznienie)}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Strasbourg]], [[Strassburg]]; (1.3) [[Strasburg]] * baskijski: (1.1) [[Estrasburgo]], [[Strasbourg]], [[Strassbourg]] * bułgarski: (1.1) [[Страсбург]] {{m}} * czeski: (1.1) [[Štrasburk]] {{m}} * francuski: (1.1) [[Strasbourg]] * hiszpański: (1.1) [[Estrasburgo]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[Argentoratum]], [[Stratœburgus]] * niemiecki: (1.1) [[Straßburg]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Στρασβούργο]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[Страсбург]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[Štrasburg]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[Strasbourg]] * włoski: (1.1) [[Strasburgo]] {{ż}} {{źródła}} <references/> == Strasburg ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Strasburg]] ([[toponim]], [[nazwa]] [[kilka|kilku]] [[miejscowość|miejscowości]] [[w]] [[USA]]) {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} pqihxypru7azkpjdrih4rj7ncq31dla Strasbourgeois 0 185115 8907658 6486209 2026-11-19T21:00:27Z Zan-mir 63517 8907658 wikitext text/x-wiki {{podobne|strasbourgeois}} == Strasbourgeois ({{język francuski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|stʁazbuʁˈʒwa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Strasburczyk]], [[mieszkaniec]] [[Strasburg]]a {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} un Strasbourgeois; {{lm}} Strasbourgeois {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Strasbourg]], [[Strasbourgeoise]] {{ż}} : {{przym}} [[strasbourgeois]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|franc|Strasbourg}} {{uwagi}} Liczba mnoga ma identyczną formę, co liczba pojedyncza. {{źródła}} 0cev0x8ya4alp6fitpkysecq24avbky Strasbourgeoise 0 185116 8907657 6486210 2026-11-19T21:00:14Z Zan-mir 63517 8907657 wikitext text/x-wiki == Strasbourgeoise ({{język francuski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|stʁazbuʁˈʒwaz}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[Strasburka]], [[mieszkanka]] [[Strasburg]]a {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} une Strasbourgeoise; {{lm}} Strasbourgeoises {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Strasbourg]], [[Strasbourgeois]] {{m}} : {{przym}} [[strasbourgeois]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|franc|Strasbourgeois}} {{uwagi}} {{źródła}} an7olxu01ivoxxdc8a22xejevct7qtz kofeina 0 187821 8907723 7374594 2026-11-20T10:00:03Z ~2026-61297-31 117861 dodano słowacki: (1.1) [[kofeín]] {{m}} • słoweński: (1.1) [[kofeín]] {{m}} 8907723 wikitext text/x-wiki == kofeina ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌkɔfɛˈ<sup>j</sup>ĩna}}, {{AS3|k'''o'''fe<sup>i ̯</sup>'''ĩ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|JSAM|AKCP}} {{audio|Pl-kofeina.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{biochem}} [[alkaloid]] [[znajdować się|znajdujący się]] [[w]] [[surowiec|surowcach]] [[roślinny]]ch [[być|będący]] [[środek|środkiem]] [[pobudzać|pobudzającym]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) <ref>{{USJPonline}}</ref>{{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = kofeina |Dopełniacz lp = kofeiny |Celownik lp = kofeinie |Biernik lp = kofeinę |Narzędnik lp = kofeiną |Miejscownik lp = kofeinie |Wołacz lp = kofeino |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = |Narzędnik lm = |Miejscownik lm = |Wołacz lm = }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[herbata|Herbata]] [[zazwyczaj]] [[zawierać|zawiera]] [[w przybliżeniu]] [[dwukrotnie]] [[mało|mniej]] [[kofeina|kofeiny]] [[niż]] [[kawa]], [[zależnie]] [[od]] [[moc]]y [[napój|napoju]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[teina]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[kofeinowy]], [[bezkofeinowy]] : {{rzecz}} [[kofeinizm]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|niem|Koffein}} < {{etym|ang|coffee}}<ref name='swopwn'>{{SWOonline|id=13899|hasło=kofeina}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[kafeïen]], [[kafeïne]] * angielski: (1.1) [[caffeine]] * arabski: (1.1) [[كافيين]] {{m}} (kāfīīn) * azerski: (1.1) [[kofein]] * baskijski: (1.1) [[kafeina]] * bengalski: (1.1) [[ক্যাফেইন]] (kyāphēina) * białoruski: (1.1) [[кафеін]] {{m}} * bośniacki: (1.1) [[kofein]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[кофеин]] {{m}} * chorwacki: (1.1) [[kofein]] {{m}} * czeski: (1.1) [[kofein]] {{m}} * duński: (1.1) [[koffein]] {{w}} / {{n}} * estoński: (1.1) [[kofeiin]] * francuski: (1.1) [[caféine]] {{ż}} * gruziński: (1.1) [[კოფეინი]] (k'opeini) * hindi: (1.1) [[कैफ़ीन]] (kaifīna) * hiszpański: (1.1) [[cafeína]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[caffeina]] * japoński: (1.1) [[カフェイン]] (kafein) * kannada: (1.1) [[ಕೆಫೀನ್]] (kephīn) * kataloński: (1.1) [[cafeïna]] {{ż}} * koreański: (1.1) [[카페인]] (k’ap’ein) * łotewski: (1.1) [[kofeīns]] {{m}} * newarski: (1.1) [[क्याफिन]] (kyāphina) * niemiecki: (1.1) [[Coffein]] {{n}}, [[Koffein]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[καφεΐνη]] {{ż}} (kafeḯnī) * ormiański: (1.1) [[կոֆեին]] (k'o'fein) * perski: (1.1) [[کافئین]] * rosyjski: (1.1) [[кофеин]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[cafeină]] {{ż}} * serbski: (1.1) [[кофеин]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[kofeín]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[kofeín]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[koffein]] {{n}} * węgierski: (1.1) [[koffein]] * włoski: (1.1) [[caffeina]] {{ż}} {{źródła}} <references /> iolixnhog7jj370ihq8wt4im0ug139x poziom morza 0 203735 8907663 8851437 2026-11-19T21:11:48Z Agnese 20733 zmodyfikowano bułgarski 8907663 wikitext text/x-wiki == [[poziom]] [[morze|morza]] ({{język polski}}) == [[Plik:Кронштадт, вид на военные корабли с пирса - panoramio.jpg|thumb|[[widok]] [[na]] poziom morza (1.1) [[w]] [[Kronsztad]]zie]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈpɔʑɔ̃m ˈːɔʒa}}, {{AS3|p'''o'''źõ• m'''o'''ža}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|GEM}} {{audio|Pl-poziom morza.ogg}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{geogr}} [[umowny]] [[punkt wyjścia]] [[do]] [[pomiar]]ów [[wysokość|wysokości]] [[lub]] [[głębokość|głębokości]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw rz}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = poziom morza |Dopełniacz lp = poziomu morza |Celownik lp = poziomowi morza |Biernik lp = poziom morza |Narzędnik lp = poziomem morza |Miejscownik lp = poziomie morza |Wołacz lp = poziomie morza }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[być|Jesteśmy]] [[już]] [[na]] [[kilka]] [[tysiąc|tysiący]] [[stopa|stóp]] [[nad]] [[poziom morza|poziomem morza]], [[jakkolwiek]] [[prawie]] [[nigdzie]] [[nie]] [[móc|można]] [[dostrzec|dostrzedz]], [[żeby]] [[pociąg]] [[iść|szedł]] [[pod górę]]''<ref>{{cytuj|dostęp=o|autor=Henryk Sienkiewicz|tytuł=Listy z podróży do Ameryki|rozdział=[[s:Specjalna:PermaLink/3264919|Rozdział V]]|s=[[s:Specjalna:PermaLink/1232680|187]]|wydawca=Gebethner i Wolff|data=1884|miejsce=Warszawa}}</ref>. : (1.1) ''[[konsekwencja|Konsekwencją]] [[ocieplenie|ocieplenia]] [[klimat]]u [[być|jest]] [[podniesienie]] [[się]] [[poziom morza|poziomu morza]], [[który|które]] [[stanowić|stanowi]] [[ogromny]] [[problem]] [[dla]] [[kraj]]ów [[insularny]]ch, [[który]]ch [[wysokość]] [[rzadko]] [[sięgać|sięga]] [[powyżej]] [[kilkadziesiąt|kilkudziesięciu]] [[m]] [[n.p.m.]]'' : (1.1) ''[[w rzeczywistości|W rzeczywistości]] [[ustalenie]] [[wartość|wartości]] [[średni]]ego [[poziom morza|poziomu morza]] [[być|jest]] [[niezwykle]] [[trudny|trudne]], [[np.]] [[średni]] [[poziom morza]] [[po]] [[pacyficzny|pacyficznej]] [[strona|stronie]] [[Kanał Panamski|Kanału Panamskiego]] [[być|jest]] [[o]] 20 [[cm]] [[wysoki|wyższy]] [[niż]] [[po]] [[strona|stronie]] [[atlantycki]]ej<ref>{{zWikiprojektu|hasło=Poziom morza|oldid=78354053}}</ref>.'' : (1.1) ''[[linia|Linia]] Kármána [[być|jest]] [[umowny|umowną]] [[granica|granicą]] [[między]] [[ziemski|ziemską]] [[atmosfera|atmosferą]] [[a]] [[przestrzeń kosmiczna|przestrzenią kosmiczną]], [[który|która]] [[przebiegać|przebiega]] [[na]] [[wysokość|wysokości]] 100 [[km]] [[nad]] [[poziom morza|poziomem morza]]<ref>{{cytuj|dostęp=o|autor=Leszek Sykulski|tytuł=Geopolityka|rozdział=[[s:Specjalna:PermaLink/|Przestrzeń geograficzna]]|s=[[s:Specjalna:PermaLink/3778016|47]]|wydawca=Wydawnictwo Naukowe Grategia sp. z o.o.|data=2017|miejsce=Częstochowa}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[nad]] poziomem morza ([[n.p.m.]]) • [[pod]] poziomem morza ([[p.p.m.]]) {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sea level]] * arabski: (1.1) [[سطح البحر]] {{m}} * baskijski: (1.1) [[itsas maila]] * bułgarski: (1.1) [[морско равнище]] {{n}}, [[морско ниво]] {{n}} * duński: (1.1) [[havniveau]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[oceannivelo]], [[marnivelo]] * francuski: (1.1) [[niveau de la mer]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[nivel del mar]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Meeresspiegel]] {{m}} {{źródła}} <references /> ih4gcjayrjaiu8ogjh4joyyg0qpzz4z skoczek 0 206071 8907737 8465922 2026-11-20T11:13:57Z ~2026-61297-31 117861 dodano słoweński: (2.1) [[konj]] {{m}} 8907737 wikitext text/x-wiki == skoczek ({{język polski}}) == [[Plik:Calgary.jpg|thumb|skoczek (1.1) [[narciarski]]]] [[Plik:U.S. Army Staff Sgt. Joshua Livingston, foreground, a paratrooper assigned to the 4th Battalion, 319th Airborne Field Artillery Regiment, 173rd Airborne Brigade Combat Team, conducts a training jump during an 140220-A-HE359-462.jpg|thumb|skoczek (1.2)]] [[Plik:Schachspringer-Horn.jpg|thumb|[[biały]] skoczek (2.1)]] [[Plik:Lesser Egyptian Jerboa (Jaculus jaculus).jpg|thumb|skoczek (2.3)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈskɔt͡ʃɛk}}, {{AS3|sk'''o'''ček}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-skoczek.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{sport}} [[ktoś]] [[specjalizować się|specjalizujący się]] [[w]] [[wykonywanie|wykonywaniu]] [[skok]]ów : (1.2) {{sport}} {{wojsk}} {{zob|skoczek spadochronowy}} : (1.3) {{zaw}} {{przen}} [[pracownik]], [[który]] [[często]] [[zmienić|zmienia]] [[praca|pracę]] ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{szach}} [[figura]], [[zwykle]] [[w kształcie]] [[koń|konia]], [[poruszać się|poruszająca się]] [[o]] [[2]] [[pole|pola]] [[w]] [[linia|linii]] [[prosty|prostej]] [[i]] [[1]] [[pole]] [[w]] [[bok]] [[w]] [[1|jednym]] [[ruch]]u; {{wikipedia|skoczek (szachy)}} : (2.2) {{ent}} {{pot}} [[skakać|skaczący]] [[pluskwiak]] : (2.3) {{zool}} {{zob|skoczek egipski}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (3.1) {{zdrobn}} ''od:'' [[skok]] : (3.2) [[mały]] [[skok]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = skoczek |Dopełniacz lp = skoczka |Celownik lp = skoczkowi |Biernik lp = skoczka |Narzędnik lp = skoczkiem |Miejscownik lp = skoczku |Wołacz lp = skoczku |Mianownik lm = skoczkowie |Dopełniacz lm = skoczków |Celownik lm = skoczkom |Biernik lm = skoczków |Narzędnik lm = skoczkami |Miejscownik lm = skoczkach |Wołacz lm = skoczkowie }} : (2.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = skoczek |Dopełniacz lp = skoczka |Celownik lp = skoczkowi |Biernik lp = skoczka |Narzędnik lp = skoczkiem |Miejscownik lp = skoczku |Wołacz lp = skoczku |Mianownik lm = skoczki |Dopełniacz lm = skoczków |Celownik lm = skoczkom |Biernik lm = skoczki |Narzędnik lm = skoczkami |Miejscownik lm = skoczkach |Wołacz lm = skoczki }} : (3.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = skoczek |Dopełniacz lp = skoczku |Celownik lp = skoczkowi |Biernik lp = skoczek |Narzędnik lp = skoczkiem |Miejscownik lp = skoczku |Wołacz lp = skoczku |Mianownik lm = skoczki |Dopełniacz lm = skoczków |Celownik lm = skoczkom |Biernik lm = skoczki |Narzędnik lm = skoczkami |Miejscownik lm = skoczkach |Wołacz lm = skoczki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ten|Ten]] [[chłopiec]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[uzdolniony]]m [[skoczek|skoczkiem]] [[narciarski]]m.'' : (1.3) ''[[jak|Jak]] [[ufać]] [[taki]]emu [[skoczek|skoczkowi]], [[który]] [[przeskakiwać|przeskakuje]] [[z kwiatka na kwiatek]], [[z]] [[firma|firmy]] [[do]] [[firma|firmy]]?'' : (2.1) ''[[po|Po]] [[atak]]u [[biały]]m [[skoczek|skoczkiem]] [[i]] [[goniec|gońcem]] [[móc|mogliśmy]] [[spodziewać się|się spodziewać]] [[ucieczka|ucieczki]] [[czarny]]ch [[w]] [[narożnik]] [[szachownica|szachownicy]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[trójskoczek]] • skoczek [[narciarski]] / [[wzwyż]] / [[w dal]] : (1.2) [[skoczek spadochronowy]] : (2.1) [[obrona]] [[dwa|dwóch]] / [[trzy|trzech]] / [[cztery|czterech]] skoczków • [[zbić]] / [[pobić]] / [[promować]] skoczka • [[zbić]] / [[pobić]] skoczkiem • [[para]] skoczków • [[mat]] [[goniec|gońcem]] [[i]] skoczkiem : (2.3) skoczek [[pustynny]] {{synonimy}} : (2.1) {{pot}} [[koń]], [[konik]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (2.1) [[figura]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[wyskok]] {{n}}, [[skok]] {{m}}, [[skoczność]] {{ż}}, [[skocznia]] {{ż}}, [[skakanka]] {{ż}} :: {{fż}} [[skoczkini]] {{ż}} : {{czas}} [[wyskoczyć]], [[wskoczyć]], [[skakać]] {{ndk}}, [[skoczyć]] {{dk}} : {{przym}} [[skoczkowy]], [[skokowy]], [[skoczny]] : {{przysł}} [[skocznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|skok|-ek}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (2.3) {{zobtłum|myszoskoczka}} : (3.1) {{zobtłum zdrobn|skok}} * angielski: (1.1) [[jumper]]; (2.1) [[knight]] * arabski: (2.3) [[جربوع]] * czeski: (2.1) [[jezdec]] {{m}} * duński: (1.1) [[springer]] {{w}}; (1.2) [[springer]] {{w}}; (2.1) [[springer]] {{w}}, [[hest]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[saltisto]]; (1.2) [[paraŝutisto]], [[paraŝuta soldato]]; (2.1) [[ĉevalo]]; (3.2) [[salteto]] * fiński: (2.1) [[hevonen]] * francuski: (1.1) [[sauteur]] {{m}}; (2.1) [[cavalier]] {{m}} * hebrajski: (2.1) [[סוס]] {{m}} * hiszpański: (2.1) [[caballo]] {{m}} * islandzki: (2.1) [[riddari]] {{m}} * japoński: (2.1) [[ナイト]] (naito) * macedoński: (2.1) [[коњ]] {{m}} * nepalski: (2.1) [[हात्ती]] (hāttī) * niemiecki: (2.1) [[Springer]] {{m}} * nowogrecki: (2.1) [[ίππος]] {{m}} * rosyjski: (2.1) [[конь]] {{m}} * rumuński: (2.1) [[cal]] {{m}} * słoweński: (2.1) [[konj]] {{m}} * szwedzki: (2.1) [[häst]] {{w}}, [[springare]] {{w}}, [[kuse]] {{w}} * turecki: (2.1) [[at]] * włoski: (2.1) [[cavallo]] {{m}} {{źródła}} cj8puu1fze5ve6eo488nyxa1h3fqlyc garnish 0 216006 8907588 7645699 2026-11-19T14:49:02Z Olafbot 10144 angielski: pokrewne +[[garnishry]] (na podstawie tamtego hasła) 8907588 wikitext text/x-wiki == garnish ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audioAU|En-au-garnish.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) {{kulin}} [[garnirować]], [[dekorować]] ''(zwłaszcza jedzenie)''<ref name='a'>{{Wyżyński2004|strony=196}}</ref> : (1.2) {{daw}} [[dostarczać]] : (1.3) {{daw}} [[zakuć]] [[w]] [[kajdany]] : (1.4) {{praw}} [[zająć]] [[wierzytelność|wierzytelności]] [[dłużnik]]a [[u]] [[osoba trzecia|osoby trzeciej]] : (1.5) {{praw}} [[doręczać]] [[zawiadomienie]] [[o]] [[zajęcie|zajęciu]] [[wierzytelność|wierzytelności]] ''rzeczownik'' : (2.1) {{kulin}} [[garnirowanie]], [[dekorowanie]] ''(zwłaszcza jedzenia)''<ref name='a'/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[garniture]], [[garnishry]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 0pnjc07xe49u07qa3dgod4qc4cjmqu2 purée 0 217424 8907744 8665410 2026-11-20T11:29:29Z ~2026-61537-88 117862 8907744 wikitext text/x-wiki {{podobne|pure|puree|purre|purè|puré|Püree|püré}} __TOC__ == purée ({{język polski}}) == [[Plik:Puré de patates.JPG|thumb|purée (1.1)]] {{wymowa}} : {{spolszczona}} {{ortograficzny|piure|pire}}, {{objaśnienie wymowy|AKC1}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-purée.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{kulin}} [[potrawa]] [[z]] [[ziemniak]]ów, [[inny]]ch [[warzywo|warzyw]] [[lub]] [[owoc]]ów [[–]] [[ugotować|ugotowanych]], [[przetrzeć|przetartych]] [[lub]] [[zgnieść|zgniecionych]] [[na]] [[papka|papkę]]; {{wikipedia}} : (1.2) ''… w funkcji przydawki'' [[przyrządzić|przyrządzony]] [[jak]] purée (1.1), [[mieć|mający]] [[postać]] [[papka|papki]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{nieodm-rzeczownik-polski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) purée [[z]] [[ziemniak]]ów / [[groszek|groszku]] / [[dynia|dyni]] / [[kasztan jadalny|kasztanów jadalnych]] / … • purée [[ziemniaczany|ziemniaczane]] / [[dyniowy|dyniowe]] / [[grochowy|grochowe]] / [[kasztanowy|kasztanowe]] / … : (1.2) [[ziemniak]]i / [[jarzyna|jarzyny]] purée {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-2) {{etym|franc|purée}} {{uwagi}} : (1.1-2) inna pisownia: „[[piure#pl|piure]]” : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Jedzenie]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[mash]], [[puree]], [[purée]] * baskijski: (1.1) [[pure]] * bułgarski: (1.1) [[пюре]] {{n}} * czeski: (1.1) [[pyré]] {{n}} * duński: (1.1) [[mos]] {{w}}, [[puré]] ([[pure]]) {{w}} * esperanto: (1.1) [[pureo]] * francuski: (1.1) [[purée]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[puré]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Püree]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[πουρές]] {{m}}, [[πουρέ]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[пюре]] {{n}} * słowacki: (1.1) [[pyré]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[puré]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[пюре]] {{n}} * węgierski: (1.1) [[püré]] {{źródła}} == purée ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-puree.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-puree2.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kulin}} [[purée]] ''czasownik'' : (2.1) [[robić]] [[purée]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1, 2.1) [[puree]], [[mash]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[puree]] : {{czas}} [[puree]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == purée ({{język francuski|puree}}) == [[Plik:Puré de patates.JPG|thumb|purée (1.2)]] {{wymowa}} : {{IPA|py.ʁe}} {{audio|Fr-purée.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-purée.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Sartus85-purée.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kulin}} [[przecier]] : (1.2) {{kulin}} [[purée]] : (1.3) {{pot}} {{przen}} [[bieda]], [[nędza]] ''przymiotnik'' : (2.1) [[nędzny]] ''wykrzyknik'' : (3.1) {{pot}} [[wyraz]] [[zdziwienie|zdziwienia]] {{odmiana}} : (1) {{lp}} une purée; {{lm}} purées : (2) {{lp}} purée {{m}} {{ż}}; {{lm}} purées {{m}} {{ż}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[passe-purée]] • [[presse-purée]] {{synonimy}} : (1.3) [[gêne]] {{ż}}, [[misère]] {{ż}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[purée de pois]] → [[gęsty|gęsta]] [[mgła]] • [[purée septembrale]] → [[wino]] {{etymologia}} : {{etym|stfranc|purer}} (=[[oczyszczać]]) < {{etym2|łac|puro|purare}}<ref name=robert>{{robert}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 48wj3i35jftk67p8ioxqyp9rjbkoxiw Virgil 0 234071 8907630 8577034 2026-11-19T16:38:56Z ~2026-59633-43 117707 8907630 wikitext text/x-wiki == Virgil ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Virgil.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Virgil.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{hist}} {{liter}} [[Wergiliusz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} cjoj2jlqkbh06f6f9mrwp40jnlfcqdt Wikisłownikarz:Olafbot/SK/komentarze HTML 2 244429 8907560 8900774 2026-11-19T13:43:34Z Olafbot 10144 aktualizacja 8907560 wikitext text/x-wiki Jeśli jakieś hasło znalazło się na tej liście niepotrzebnie, dodaj je do [[user:Olafbot/SK/komentarze HTML/usuwane|listy wykluczeń]]. # [[budyń#pl|budyń]] polski komentarz HTML # [[całka#pl|całka]] polski komentarz HTML # [[chuj#pl|chuj]] polski komentarz HTML # [[czosnek#pl|czosnek]] polski komentarz HTML # [[dróżka#pl|dróżka]] polski komentarz HTML # [[encuesta#es|encuesta]] hiszpański komentarz HTML # [[fajniusi#pl|fajniusi]] polski komentarz HTML # [[fiszka#pl|fiszka]] polski komentarz HTML # [[inicijalan#hr|inicijalan]] chorwacki komentarz HTML # [[jaglany#pl|jaglany]] polski komentarz HTML # [[kołokolnia#pl|kołokolnia]] polski komentarz HTML # [[krewkość#pl|krewkość]] polski komentarz HTML # [[krupa#pl|krupa]] polski komentarz HTML # [[lelak#pl|lelak]] polski komentarz HTML # [[lojfer#pl|lojfer]] polski komentarz HTML # [[łacznąć#pl|łacznąć]] polski komentarz HTML # [[makutra#pl|makutra]] polski komentarz HTML # [[maratonka#pl|maratonka]] polski komentarz HTML # [[oćczym#pl|oćczym]] polski komentarz HTML # [[Osobłoga#pl|Osobłoga]] polski komentarz HTML # [[paciep#pl|paciep]] polski komentarz HTML # [[persisch#de|persisch]] niemiecki komentarz HTML # [[podal#pl|podal]] polski komentarz HTML # [[porny#pl|porny]] polski komentarz HTML # [[posmarować#pl|posmarować]] polski komentarz HTML # [[przejeżdżać#pl|przejeżdżać]] polski komentarz HTML # [[przekładaniec#pl|przekładaniec]] polski komentarz HTML # [[pułkownikowa#pl|pułkownikowa]] polski komentarz HTML # [[rodzina#pl|rodzina]] polski komentarz HTML # [[salicylowy#pl|salicylowy]] polski komentarz HTML # [[sfera#slovio|sfera]] slovio komentarz HTML # [[słowo#pl|słowo]] polski komentarz HTML # [[służba#pl|służba]] polski komentarz HTML # [[spermiarz#pl|spermiarz]] polski komentarz HTML # [[strada#it|strada]] włoski komentarz HTML # [[sztajer#pl|sztajer]] polski komentarz HTML # [[tufta#pl|tufta]] polski komentarz HTML # [[Wiktionary#de|Wiktionary]] niemiecki komentarz HTML # [[włos#pl|włos]] polski komentarz HTML # [[wziąć#pl|wziąć]] polski komentarz HTML # [[zefir#pl|zefir]] polski komentarz HTML # [[zwać#pl|zwać]] polski komentarz HTML # [[żywot#pl|żywot]] polski komentarz HTML # [[κέφι#el|κέφι]] nowogrecki komentarz HTML # [[κατασκευή#el|κατασκευή]] nowogrecki komentarz HTML # [[στρατιώτης#el|στρατιώτης]] nowogrecki komentarz HTML # [[ψυχή#el|ψυχή]] nowogrecki komentarz HTML # [[десять#ru|десять]] rosyjski komentarz HTML # [[костыль#ru|костыль]] rosyjski komentarz HTML # [[коїтус#uk|коїтус]] ukraiński komentarz HTML # [[мышца#ru|мышца]] rosyjski komentarz HTML # [[ностальгия#ru|ностальгия]] rosyjski komentarz HTML # [[просторечный#ru|просторечный]] rosyjski komentarz HTML # [[קאָפּ#yi|קאָפּ]] jidysz komentarz HTML # [[丸#ja|丸]] japoński komentarz HTML b3wx3b8tp5dtuyskua24jzjgdtqvjw4 video game 0 266940 8907755 8873404 2026-11-20T11:41:21Z ~2026-61537-88 117862 /* video game (język angielski) */ 8907755 wikitext text/x-wiki == [[video]] [[game]] ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|ˈvɪ.di.ˌoʊ ɡeɪm}}, {{X-SAMPA|"vI.di.%oU geIm}} : {{amer}} {{IPA|ˈvɪ.di.ˌoʊ ɡeɪm}}, {{X-SAMPA|"vI.di.%oU geIm}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Fake estate-video game.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Persent101-video game.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa'' : (1.1) [[gra wideo]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} video game; {{lm}} video games {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[videogame]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} qu1r5p1yfrjzbep2xy9tr18ub16jj1x smug 0 289149 8907730 7711290 2026-11-20T10:37:01Z ~2026-61537-88 117862 /* smug (język angielski) */ 8907730 wikitext text/x-wiki == smug ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{enPR|smŭg}}, {{IPA|smʌɡ}}, {{X-SAMPA|smVg}} : {{audioAU|En-au-smug.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-smug.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[irytowac|irytująco]] [[zadowolony]] [[z]] [[siebie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} : (1.1) smug [[about]] {{sth}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[smugness]] : {{przysł}} [[smugly]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} gvzxvdi977zphbk1w6ez03ujofyj8yi nacja 0 289162 8907666 8469185 2026-11-19T23:10:25Z PBbot 36425 {{słowo dnia|2026|11|20}} 8907666 wikitext text/x-wiki == nacja ({{język polski}}) == {{słowo dnia|2026|11|20}} {{wymowa}} {{IPA3|ˈnat͡sʲja}}, {{AS3|n'''a'''cʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-nacja.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{książk}} [[naród]] : (1.2) {{książk}} [[narodowość]] : (1.3) {{pot}} {{żart}} [[grupa]] [[człowiek|ludzi]] [[w]] [[jakiś]] [[sposób]] [[wyróżniać|się wyróżniająca]] [[lub]] [[uważać|uważająca się]] [[za]] [[odrębny|odrębną]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = nacja |Dopełniacz lp = nacji |Celownik lp = nacji |Biernik lp = nację |Narzędnik lp = nacją |Miejscownik lp = nacji |Wołacz lp = nacjo |Mianownik lm = nacje |Dopełniacz lm = nacji / {{przest}} nacyj<ref>{{SGJPonline}}</ref> |Celownik lm = nacjom |Biernik lm = nacje |Narzędnik lm = nacjami |Miejscownik lm = nacjach |Wołacz lm = nacje }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[Polak|Polacy]] [[jako]] [[liczny|liczniejsi]] [[od]] [[Czech]]ów [[—]] [[który|którzy]] [[często]] [[zapisywać|zapisywali się]] [[do]] [[nacja|nacji]] [[niemiecki]]ej [[—]] [[rościć|rościli]] [[pretensja|pretensje]] [[do]] [[drugi]]ego [[miejsce|miejsca]] [[i]] [[wywalczyć]] [[ono|je]] [[sobie]] [[usiłować|usiłowali]]''<ref>[[w:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]], ''[[s:Padwa i Polska|Padwa i Polska]]'' (wyd. 1922)</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[czeski|czeska]] / [[każdy|każda]] / [[nasz]]a / [[polski|polska]] / [[żaden|żadna]] nacja • [[europejski]]e / [[słowiański]]e nacje : (1.2) [[odrębny|odrębne]] / [[przeróżny|przeróżne]] nacje : (1.3) nacja [[śląski|śląska]] • [[odrębny|odrębna]] / [[specyficzny|specyficzna]] nacja {{synonimy}} : (1.1) [[naród]] : (1.2) [[narodowość]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nacjonalista]] {{mos}}, [[nacjonalizm]] {{mrz}} : {{czas}} [[nacjonalizować]] {{ndk}} : {{przym}} [[nacjonalistyczny]] : {{przysł}} [[nacjonalistycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|natio}} < {{etymn|łac|nascor}} → [[rodzić|rodzić się]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|naród}} : (1.2) {{zobtłum|narodowość}} {{źródła}} <references /> ilpzkt2q2mi2hq1se22aeum37lksnhv Wikisłownikarz:Olafbot/SK/znaczenia 2 293197 8907561 8907145 2026-11-19T13:44:05Z Olafbot 10144 aktualizacja 8907561 wikitext text/x-wiki '''{{red|Problemy w sekcji znaczenia; bot stara się np. wywnioskować z opisu część mowy i porównuje z nagłówkiem, co nie zawsze mu się udaje. Czasem jednak znajduje mylnie zaklasyfikowaną część mowy.}}''' Jeśli jakieś hasło znalazło się na tej liście niepotrzebnie, dodaj je do [[user:Olafbot/SK/znaczenia/usuwane|listy wykluczeń]]. # [[ā#haw|ā]] hawajski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Oidium lactis # [[ā#haw|ā]] hawajski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Oospora lactis # [[abbreviator#ia|abbreviator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[skracający]] # [[abecelich#de|abecelich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>rzad}} [[alfabetycznie]] # [[Abel#inter|Abel]] użycie międzynarodowe do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Eurhinosaurus longirostris # [[abfallfrei#de|abfallfrei]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezodpadowo]] # [[abgabenfrei#de|abgabenfrei]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.3) <nowiki>{{</nowiki>ekon}} [[bezcłowo]], [[wolny]] [[od]] [[opłata|opłaty]] [[celny|celnej]], [[bez]] [[opłata|opłaty]] [[celny|celnej]], [[o]] [[zerowy|zerowej]] [[stawka|stawce]] [[celny|celnej]] # [[abgöttisch#de|abgöttisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bałwochwalczo]] # [[abisynka#pl|abisynka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Nannaethiops # [[abisynka jednopręga#pl|abisynka jednopręga]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Nannaethiops unitaeniatus # [[abo kiniun#yor|abo kiniun]] joruba prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[lwica]]&lt;ref>Nam H Nguyen, ''Basic, Intermediate and Advanced Grammar and Composition In English-Yoruba'', Nam H Nguyen, 2018, s. 242.&lt;/ref> # [[abo maluu#yor|abo maluu]] joruba prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[krowa]]&lt;ref>Thomas Jefferson Bowen, ''Grammar and Dictionary of the Yoruba Language. With an Introductory Description of the Country and People of Yoruba. Dictionary of the Yoruba language. II'', Smithsonian Institution, 1858, s. 57.&lt;/ref> # [[abriktozaur#pl|abriktozaur]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Abrictosaurus # [[abschätzig#de|abschätzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pogardliwie]] # [[abscheulich#de|abscheulich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ohydnie]], [[wstrętnie]] # [[abschreckend#de|abschreckend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[odstraszająco]] # [[absehbar#de|absehbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przewidywalnie]], [[do]] [[przewidzenie|przewidzenia]] # [[abstrakt#de|abstrakt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[abstrakcyjnie]] # [[abwertend#de|abwertend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[negatywnie]], [[pogardliwie]] # [[achtsam#de|achtsam]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[uważnie]], [[bacznie]] # [[aculeate#en|aculeate]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Aculeata # [[adamantinus#la|adamantinus]] łaciński przymiotnik opisany jako : (1.1) ''alternatywny zapis:'' [[adamanteus|adamantēus]] # [[adaptować#pl|adaptować]] polski prawdopodobnie wpisane dk zamiast ndk: ''czasownik przechodni niedokonany lub dokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>dk}} [[zaadaptować]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>USJPonline|hasło=adaptować}}&lt;/ref>) # [[Adelin#sk|Adelin]] słowacki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[Adelin]] # [[adhäsiv#de|adhäsiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>fiz}} <nowiki>{{</nowiki>med}} [[adhezyjnie]] # [[adierazi#eu|adierazi]] baskijski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[znaczony]], [[element znaczony]] # [[administrativ#de|administrativ]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[administracyjnie]] # [[admittite#ia|admittite]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[przyjmując]], [[przyjąwszy]] # [[admonitor#ia|admonitor]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[upominający]] # [[adonico#ia|adonico]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[Adonisowy]], [[adoniczny]] # [[adonio#ia|adonio]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[Adonisowy]], [[adoniczny]] [[wers]] # [[adonis#pl|adonis]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przen}} <nowiki>{{</nowiki>książk}} <nowiki>{{</nowiki>żart}} ''lub'' <nowiki>{{</nowiki>iron}} [[piękny]], [[przystojny]], [[zwykle]] [[młody]] [[mężczyzna]] [[przesadnie]] [[dbać|dbający]] [[o]] [[swój|swoją]] [[uroda|urodę]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|id=2438678|hasło=adonis}}&lt;/ref> # [[adornator#ia|adornator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ozdabiający]] # [[adɔr#din|adɔr]] dinka rzeczownik opisany jako : (1.1) [[słaby]], [[marny]], [[nikły]] # [[áðr#non|áðr]] staronordyjski przysłówek opisany jako : (1.3) [[zanim]], [[dopóki]] # [[aemöł#wym|aemöł]] wilamowski przysłówek opisany jako : (1.1) [[raz]], # [[aeroloogiline#et|aeroloogiline]] estoński rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>meteorol}} [[aerologiczny]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>aare}}&lt;/ref> # [[affirmator#ia|affirmator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zapewniający]] # [[aficyd#pl|aficyd]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Aphidomorpha # [[aforyzm#pl|aforyzm]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zwięzły|zwięzła]], [[lapidarny|lapidarna]], [[przeważnie]] [[jednozdaniowy|jednozdaniowa]] [[wypowiedź]], [[wyrażać|wyrażająca]] [[ogólny|ogólną]] [[prawda|prawdę]] [[filozoficzny|filozoficzną]] [[lub]] [[moralny|moralną]], [[w sposób]] [[zaskakujący]] [[i]] [[błyskotliwy]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[afterpik#pl|afterpik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>żegl}} [[tylny|tylna]], [[skrajny|skrajna]] [[część]] [[kadłub]]a [[statek|statku]], [[znajdować się|znajdująca się]] [[za]] [[ostatni]]ą [[grodź|grodzią]] [[wodoszczelny|wodoszczelną]] # [[aggravator#ia|aggravator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[pogarszający]] # [[aggressiv#de|aggressiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[agresywnie]], [[zaczepnie]] # [[aggressiv#de|aggressiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[agresywnie]], [[szkodliwie]] # [[agyrtmak#tk|agyrtmak]] turkmeński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ranić]], [[krzywdzić]], [[zadawać]] [[ból]] # [[ah#nai|ah]] chickasaw przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]] '' # [[ahicchattaka#pi|ahicchattaka]] pali prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>mykol}} [[grzyb]]&lt;ref>A. P. Buddhadatta Mahathera, ''[http… Concise Pali-English Dictionary]''&lt;/ref>&lt;ref>[http… ''Pāḷi Dictionary'']&lt;/ref>&lt;ref>Edward Joseph Thomas, ''The Life of Buddha as Legend and History'', str. 149&lt;/ref>&lt;ref>K.N. Jayatilleke, ''Facets of Buddhist Thought: Collected Essays'', str. 432&lt;/ref> # [[ähnlich#de|ähnlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[podobnie]] # [[āhole#haw|āhole]] hawajski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Kuhlia sandvicensis # [[ainsi#fr|ainsi]] francuski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]], [[w ten sposób]] # [[akademisch#de|akademisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[akademicko]] # [[aksamitek#pl|aksamitek]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Drassidae # [[akselbant#pl|akselbant]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wojsk}} [[gruby]], [[pleciony]] [[sznur]] [[ozdobny]], [[w]] [[niektóry]]ch [[armia]]ch [[nosić|noszony]] [[na]] [[prawy]]m [[ramię|ramieniu]] [[przy]] [[mundur]]ze [[oficerski]]m # [[aktiv#de|aktiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[aktywnie]] # [[aktorszczyzna#pl|aktorszczyzna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pogard}} [[przesadny|przesadna]], [[nienaturalny|nienaturalna]] [[albo]] [[słaby|słaba]] [[gra]] [[aktorski|aktorska]] # [[albern#de|albern]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (3.1) [[głupio]], [[śmiesznie]], [[dziecinnie]] # [[albo#la|albo]] łaciński przymiotnik opisany jako → [[albus]] # [[al buio#it|al buio]] włoski przysłówek opisany jako : (1.1) [[ślepy]] # [[al dente#it|al dente]] włoski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[niedogotowany]], [[półtwardy]], [[al dente#it|al dente]] # [[alias#de|alias]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[alias#pl|alias]] # [[alimenty#pl|alimenty]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>praw}} [[regularny|regularne]], [[obligatoryjny|obligatoryjne]] [[świadczenie|świadczenia]], [[na ogół]] [[pieniężny|pieniężne]], [[na rzecz]] [[osoba fizyczna|osób fizycznych]], [[do]] [[który]]ch [[zobowiązywać|zobowiązywane]] [[być|są]] [[na]] [[droga|drodze]] [[prawny|prawnej]] [[inny|inne]] [[osoba fizyczna|osoby fizyczne]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[alka olbrzymia#pl|alka olbrzymia]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Pinguinus impensis # [[alkoholfrei#de|alkoholfrei]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezalkoholowo]] # [[alle#de|alle]] niemiecki przysłówek opisany jako : (2.1) [[kończyć się]], [[skończyć się]] # [[alle#de|alle]] niemiecki przysłówek opisany jako : (2.2) [[dokończyć]], [[skończyć]] # [[alle#de|alle]] niemiecki przysłówek opisany jako : (2.3) [[wykończony]] # [[allegorisch#de|allegorisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[alegorycznie]] # [[allgemein#de|allgemein]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ogólnie]], [[powszechnie]] # [[allmählich#de|allmählich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[stopniowo]], [[powoli]] # [[allseitig#de|allseitig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wszechstronnie]] # [[ALMA#en|ALMA]] angielski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) = <nowiki>{{</nowiki>paleont}} ''[[Asian]] [[land]] [[mammal]] [[age]]s'' → [[azjatycki]]e [[wiek]]i [[lądowy]]ch [[ssak]]ów ([[paleontologiczny|paleontologiczna]] [[jednostka]] [[stratygraficzny|stratygraficzna]]) # [[almawiwa#pl|almawiwa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>kraw}} [[obszerny]], [[męski]] [[płaszcz]] [[bez]] [[rękaw]]ów [[o]] [[kolisty]]m [[kształt|kształcie]] [[pochodzenie|pochodzenia]] [[hiszpański]]ego, [[narzucać|narzucany]] [[na]] [[ramię|ramiona]] [[i]] [[nosić|noszony]] [[jako]] [[peleryna]] # [[à long terme#fr|à long terme]] francuski przysłówek opisany jako : (1.1) [[długotrwały]], [[trwały]], [[stały]], [[długoterminowy]], [[długofalowy]] # [[alphabetisch#de|alphabetisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[alfabetycznie]] # [[alsó#hu|alsó]] węgierski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>karc}} [[niżnik]], [[walet]] # [[alt#de|alt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[staro]] # [[Alžbetin#sk|Alžbetin]] słowacki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[Elżbiecin]] # [[ałycza#pl|ałycza]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Prunus divaricata # [[Amarant#de|Amarant]] niemiecki prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[rodzaj]] [[roślina|rośliny]] [[z]] [[gatunek|gatunku]] ''[[Amaranthus]]''&lt;ref name=dwds/> # [[amarena#pl|amarena]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Prunus cerasus var. amarena # [[amassator#ia|amassator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gromadzący]] # [[amateurhaft#de|amateurhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[amatorsko]], [[po]] [[amatorski|amatorsku]] # [[ambo#la|ambo]] łaciński przymiotnik opisany jako : (1.1) [[obydwaj]], [[obaj]] [[razem]] # [[amen#de|amen]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[amen]] # [[aminek#pl|aminek]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[amitoza#pl|amitoza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[prosty]], [[bezpośredni]] [[podział]] [[jądro komórkowe|jądra komórkowego]] [[bez]] [[mitoza|mitozy]] # [[amiztli#nci|amiztli]] nahuatl klasyczny prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[uszanka kalifornijska]]&lt;ref>Universidad Nacional Autónoma de México (2002). ''Gran Diccionario Náhuatl'' [http…], Ciudad Universitaria, Ciudad de México, México.&lt;/ref> # [[amnestovaný#sk|amnestovaný]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[amnestionowany]] # [[amtlich#de|amtlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[urzędowo]] # [[anarchokolektywizm#pl|anarchokolektywizm]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[anatomisch#de|anatomisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[anatomicznie]] # [[andauernd#de|andauernd]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciągle]] # [[andulka#sk|andulka]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Mellopsittacus undulatus # [[angeblich#de|angeblich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[rzekomo]] # [[angemessen#de|angemessen]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[odpowiednio]], [[stosownie]] # [[angle#eo|angle]] esperanto przysłówek opisany jako : (1.1) [[po angielsku]] # [[ani#wym|ani]] wilamowski przysłówek opisany jako : (1.1) [[ani]] # [[ȧni#wym|ȧni]] wilamowski przysłówek opisany jako : (1.1) [[ani]] # [[anielsko#pl|anielsko]] polski przysłówek opisany jako → [[anielski]] # [[animalisch#de|animalisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zwierzęco]], [[animalnie]] # [[Ankäufer#de|Ankäufer]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hand}} [[skupujący]], [[nabywca]] # [[ano#cs|ano]] czeski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]] # [[ansprechend#de|ansprechend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[atrakcyjnie]] # [[an Stelle#de|an Stelle]] niemiecki przysłówek opisany jako : (2.1) [[zamiast]], [[w]] [[miejsce]], [[na]] [[miejsce]] # [[antagonistisch#de|antagonistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[antagonistycznie]] # [[antekliza#pl|antekliza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[rozległy|rozległe]], [[bardzo]] [[łagodny|łagodne]] [[wypiętrzenie]] [[struktura|struktur]] [[warstwa|warstw]] [[skalny]]ch [[w obrębie]] [[platforma|platformy]] [[kontynentalny|kontynentalnej]] # [[anthrazit#de|anthrazit]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[antracytowo]], [[na]] [[antracytowo]] # [[anthropoid#en|anthropoid]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Simiae # [[antidepressiv#de|antidepressiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[antydepresyjnie]], [[przeciwdepresyjnie]] # [[antiesclavagiste#fr|antiesclavagiste]] francuski powtórzona część mowy ''rzeczownik, rodzaj męski'' # [[antikommunistisch#de|antikommunistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>polit}} [[antykomunistycznie]] # [[antropoid#pl|antropoid]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[przedstawiciel]] [[małpa|małp]] [[człekokształtny]]ch (''[[Hominoidea]]'') # [[anzüglich#de|anzüglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dosadnie]], [[uszczypliwie]] # [[anzüglich#de|anzüglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[nieprzyzwoicie]] # [[apadana#pl|apadana]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[główny|główna]], [[monumentalny|monumentalna]] [[sala]] [[audiencyjny|audiencyjna]] [[w]] [[pałac]]u [[perski]]ego [[władca|władcy]]; [[hala]] [[tronowy|tronowa]] [[w]] [[starożytny|starożytnej]] [[Persja|Persji]] # [[Apfelsinenbaum#de|Apfelsinenbaum]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Citrus × sinensis # [[aplit#pl|aplit]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[jasny|jasna]], [[drobnoziarnisty|drobnoziarnista]] [[skała]] [[magmowy|magmowa]] [[występować|występująca]] [[w formie]] [[żyła|żył]] [[w]] [[inny]]ch [[skała]]ch, [[często|najczęściej]] [[granitowy]]ch # [[apodictically#en|apodictically]] angielski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[apodyktycznie]] # [[apofonia#pl|apofonia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[regularny|regularna]], [[systematyczny|systematyczna]] [[zmiana]] [[samogłoska|samogłoski]] [[w]] [[rdzeń|rdzeniu]] [[wyraz]]u, [[służyć|służąca]] [[do]] [[wyrażanie|wyrażania]] [[różnica|różnic]] [[gramatyczny]]ch [[lub]] [[słowotwórczy]]ch # [[appromitto#la|appromitto]] łaciński czasownik opisany jako : (1.1) [[dodatkowo]] # [[Arabia Szczęśliwa#pl|Arabia Szczęśliwa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[żyzny|żyzna]], [[południowo-zachodni]]a [[część]] [[Półwysep Arabski|Półwyspu Arabskiego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|Arabia Felix}} # [[arasında#az|arasında]] azerski przysłówek opisany jako : (2.1) [[między]], [[pomiędzy]] # [[arbiträr#de|arbiträr]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[arbitralnie]] # [[architraw#pl|architraw]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[główny]] # [[argento#it|argento]] włoski rzeczownik opisany jako → [[srebrny]], [[srebrzysty]] # [[ärgerlich#de|ärgerlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nerwowo]], [[z]] [[rozzłoszczenie]]m # [[argwöhnisch#de|argwöhnisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[podejrzliwie]] # [[argyn#tk|argyn]] turkmeński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zmęczony]] # [[ariel#pl|ariel]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Gazella gazella arabica # [[aristokratisch#de|aristokratisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[arystokratycznie]] # [[Armenische Brombeere#de|Armenische Brombeere]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Rubus armeniacus # [[aromatisch#de|aromatisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[aromatycznie]] # [[arryk#tk|arryk]] turkmeński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[chudy]], [[wychudzony]] # [[arukas#et|arukas]] estoński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[inteligentny]], [[bystry]], [[błyskotliwy]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>aare}}&lt;/ref> # [[as#en|as]] angielski przysłówek opisany jako : (4.1) [[tak]] '' # [[ästhetisch#de|ästhetisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[estetycznie]] # [[astrophysikalisch#de|astrophysikalisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[astrofizycznie]] # [[atzeraeraginezko#eu|atzeraeraginezko]] baskijski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>praw}} [[retroaktywny]] # [[auf#de|auf]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[otwierać|otwarty]] # [[aufmerksam#de|aufmerksam]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[czujnie]] # [[aufopfernd#de|aufopfernd]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ofiarnie]] # [[aufrichtig#de|aufrichtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szczerze]] # [[auktorial#de|auktorial]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>liter}} [[auktorialnie]] # [[aurrera#eu|aurrera]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.2) [[przed]] # [[aurrera#eu|aurrera]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.3) [[od]] # [[ausdrücklich#de|ausdrücklich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wyraźnie]] # [[ausführlich#de|ausführlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szczegółowo]], [[wyczerpująco]] # [[ausgeschlossen#de|ausgeschlossen]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wykluczone]], [[niemożliwe]] # [[ausgiebig#de|ausgiebig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[obficie]] # [[ausgiebig#de|ausgiebig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[szczegółowo]], [[dokładnie]] # [[ausreichend#de|ausreichend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wystarczająco]] # [[aussi#fr|aussi]] francuski przysłówek opisany jako : (1.2) [[tak]], [[równie]] '' # [[außergewöhnlich#de|außergewöhnlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nadzwyczaj]] # [[außerhalb#de|außerhalb]] niemiecki przysłówek opisany jako : (2.1) [[poza]], [[za]] # [[äußerlich#de|äußerlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zewnętrznie]] # [[authentisch#de|authentisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[autentycznie]] # [[autoklaw#pl|autoklaw]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} <nowiki>{{</nowiki>med}} [[hermetyczny]], [[ogrzewać|ogrzewany]] [[zbiornik]] [[służyć|służący]] [[do]] [[przeprowadzić|przeprowadzania]] [[różny]]ch [[proces]]ów [[chemiczny]]ch [[lub]] [[do]] [[wyjaławianie|wyjaławiania]] [[w]] [[podwyższyć|podwyższonej]] [[temperatura|temperaturze]] [[i]] [[przy]] [[zwiększyć|zwiększonym]] [[ciśnienie|ciśnieniu]] [[narzędzie|narzędzi]] [[chirurgiczny]]ch, [[środek spożywczy|środków spożywczych]] [[i]] [[farmaceutyczny]]ch; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[automatisch#de|automatisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[automatycznie]] # [[autonom#de|autonom]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[autonomicznie]] # [[avval#uz|avval]] uzbecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[przed]], [[zanim]] # [[azğana#crh|azğana]] krymskotatarski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[mało]] # [[baax#wo|baax]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[dobry]] # [[baba#pl|baba]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.27) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>icht}} [[rogatnica piękna]]&lt;ref name="Majewski">[[w:Erazm Majewski|Erazm Majewski]], ''Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich, zawierający ludowe i naukowe nazwy i synonimy polskie używane dla zwierząt i roślin od XV-go wieku aż do chwili obecnej'', t. I, Warszawa 1891, s. 5.&lt;/ref> # [[babér#hu|babér]] węgierski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[wawrzyn]], [[laur]]&lt;ref>''Magyar értelmező kéziszótár'', wyd. II, Akadémiai Kiadó, 2003, [[Specjalna:Książki/963-05-7874-3|ISBN 963-05-7874-3]]&lt;/ref> # [[babérfa#hu|babérfa]] węgierski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[drzewo laurowe]], [[drzewo bobkowe]]&lt;ref>''Magyar értelmező kéziszótár'', wyd. II, Akadémiai Kiadó, 2003, [[Specjalna:Książki/963-05-7874-3|ISBN 963-05-7874-3]]&lt;/ref> # [[babirussa#pl|babirussa]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Babirussa # [[babka piaskowa#pl|babka piaskowa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[tradycyjny|tradycyjne]], [[lekki]]e [[i]] [[sypki]]e [[ciasto]] [[biszkoptowy|biszkoptowo]]-[[tłuszczowy|tłuszczowe]], [[popularny|popularne]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[szczególnie]] [[na]] [[Wielkanoc]] # [[babkowy#pl|babkowy]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Dysaphis plantaginea # [[Bachforelle#de|Bachforelle]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Salmo trutta fario # [[badala ya#sw|badala ya]] suahili przysłówek opisany jako : (1.1) [[zamiast]] # [[badian#pl|badian]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[czerwonobrunatny|czerwonobrunatne]], [[wonny|wonne]] [[drewno]] [[pozyskiwać|pozyskiwane]] [[z]] [[drzewo|drzew]] [[rodzaj]]u badianu # [[bajtársiasság#hu|bajtársiasság]] węgierski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[koleżeństwo]] # [[bambocjada#pl|bambocjada]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[rubaszny]], [[bezceremonialny]] [[żart]]&lt;ref name=swar /> # [[bang#de|bang]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[trwożnie]], [[bojaźliwie]] # [[bankietka#pl|bankietka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>mebl}} [[podłużny|podłużna]], [[niski|niska]], [[obić|obita]] [[ławeczka]] [[bez]] [[oparcie|oparcia]] # [[baobab#pl|baobab]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>dendr}} [[ogromny|ogromne]], [[długowieczny|długowieczne]] [[drzewo]] [[liściasty|liściaste]] [[o]] [[bardzo]] [[gruby]]m [[pień|pniu]] [[rosnąć|rosnące]] [[w]] [[Afryka|Afryce]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[baptizoi#na|baptizoi]] nauruański rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>rel}} [[chrzcić]] # [[bar#de|bar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>bank}} <nowiki>{{</nowiki>księg}} [[gotówka|gotówką]] # [[bare#wo|bare]] wolof czasownik opisany jako : (2.1) [[liczny]] # [[barfüßig#de|barfüßig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[boso]], [[na bosaka]] # [[bargeldlos#de|bargeldlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezgotówkowo]] # [[barking#en|barking]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[barmherzig#de|barmherzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[miłosiernie]], [[litościwie]] # [[baryła#pl|baryła]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży|duża]], [[pękaty|pękata]] [[beczka]] [[służyć|służąca]] [[do]] [[przechowywanie|przechowywania]] [[lub]] [[transport]]u [[płyn]]ów [[oraz]] [[ciało|ciał]] [[sypki]]ch&lt;ref name="wsjp"><nowiki>{{</nowiki>WSJPonline|id=52986}}&lt;/ref>&lt;ref name="doro"><nowiki>{{</nowiki>DoroszewskiOnline}}&lt;/ref>&lt;ref name="spjs"><nowiki>{{</nowiki>SPJStpol|id=229}}&lt;/ref> # [[baryła#pl|baryła]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[bassista#ia|bassista]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.2) [[zniżkowy]] # [[bất thường#vi|bất thường]] wietnamski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wyjątkowy]], [[nietypowy]] # [[batysfera#pl|batysfera]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>techn}} <nowiki>{{</nowiki>oceanogr}} [[specjalny|specjalna]], [[kulisty|kulista]] [[kapsuła]] [[używać|używana]] [[do]] [[zanurzać się|zanurzania się]] [[na]] [[duży|duże]] [[głębokość|głębokości]] [[w]] [[ocean]]ie [[w]] [[cel]]ach [[badawczy]]ch; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Baumtomate#de|Baumtomate]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cyphomandra betacea # [[BCH#pl|BCH]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>inform}} ''…używany tylko w wyrażeniach „[[kod]] BCH”, „[[kodowanie]] BCH” i podobnych:'' [[związany]] [[z]] [[klasa|klasą]] [[kod korekcyjny|kodów korekcyjnych]] [[generować|generowanych]] [[przy użyciu]] [[wielomian]]ów [[nad]] [[ciało skończone|ciałami skończonymi]] # [[bederatzinaka#eu|bederatzinaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[dziewiątka]]mi, [[po]] [[dziewięć]] # [[bedlička čiernošupinatá#sk|bedlička čiernošupinatá]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lepiota felina # [[bedlička hnedá#sk|bedlička hnedá]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lepiota castanea # [[bedrohlich#de|bedrohlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[groźnie]] # [[bees#wo|bees]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[nowy]] # [[befriedigend#de|befriedigend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zadowalająco]] # [[bég#wo|bég]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[zadowolony]] # [[begrifflich#de|begrifflich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pojęciowo]] # [[beidseitig#de|beidseitig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[obustronnie]] # [[beispielhaft#de|beispielhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przykładowo]] # [[beispielhaft#de|beispielhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[wzorowo]] # [[bekać#pl|bekać]] polski prawdopodobnie wpisane ndk zamiast dk: ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>ndk}} [[beknąć]]) # [[bekömmlich#de|bekömmlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[lekkostrawnie]], [[zdrowo]] # [[bemerkbar#de|bemerkbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zauważalnie]], [[dostrzegalnie]] # [[beneen#wo|beneen]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[inny]] # [[bentornato#it|bentornato]] włoski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[witać|witaj]]! # [[bequem#de|bequem]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wygodnie]] # [[beredsam#de|beredsam]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[elokwentnie]] # [[bergamotier#fr|bergamotier]] francuski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Citrus bergamium # [[bergamotto#it|bergamotto]] włoski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Citrus bergamium # [[bergbaulich#de|bergbaulich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>techn}} <nowiki>{{</nowiki>górn}} [[górniczo]] # [[berrogeinaka#eu|berrogeinaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[czterdziestka]]mi, [[po]] [[czterdzieści]] # [[besinnungslos#de|besinnungslos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieprzytomnie]] # [[besorgniserregend#de|besorgniserregend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niepokojąco]] # [[bestialisch#de|bestialisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[bestialsko]] # [[bez siełe#pl|bez siełe]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|księstwo łowickie}} [[siła|siłą]], [[przemoc]]ą # [[bezstavovce#sk|bezstavovce]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Invertebrata # [[beżowo#pl|beżowo]] polski przysłówek opisany jako → [[beżowy]] # [[białoskórnik#pl|białoskórnik]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cystostereum # [[biczownik#pl|biczownik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>leśn}} [[słaby|słabe]], [[smukły|smukłe]] [[drzewo]], [[który|które]] [[rosnąć|rośnie]] [[zbyt]] [[gęsto]] [[w]] [[zwarcie|zwarciu]] [[i]] [[jego]] [[giętki]]e, [[mocno]] [[kołysać|kołysane]] [[wiatr]]em [[gałąź|gałęzie]] [[smagać|smagają]] [[i]] [[uszkadzać|uszkadzają]] [[korona|korony]] [[sąsiedni]]ch [[drzewo|drzew]] # [[biegunecznik#pl|biegunecznik]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[drzewo]] [[rosnąć|rosnące]] [[w]] [[Ameryka Południowa|Ameryce Południowej]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|hasło=biegunecznik|id=2444519}}&lt;/ref>&lt;ref>Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, Stanisław Dubisz , ''Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J'', t. 4, s. 256&lt;/ref> # [[bieliana#pl|bieliana]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>żegl}} [[duży]], [[drewniany]] [[statek]] [[rzeczny]], [[używać|używany]] [[głównie]] [[na]] [[Wołga|Wołdze]] [[do]] [[transport]]u [[towar]]ów, [[szczególnie]] [[drewno|drewna]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Bienen#de|Bienen]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Apiformes # [[Bienenfresser#de|Bienenfresser]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Merops apiaster # [[bilioika#eu|bilioika]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[bilion]]y # [[billig#de|billig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[tanio]] # [[bilourdin#eu|bilourdin]] baskijski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zub}} [[siwy]] # [[biochemisch#de|biochemisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[biochemicznie]] # [[birin#sus|birin]] susu przymiotnik opisany jako : (1.2) [[wszystko]] # [[bis#fr|bis]] francuski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[bis]] # [[blass#de|blass]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[blado]] # [[blatta fischiante del Madagascar#it|blatta fischiante del Madagascar]] włoski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Gromphadorhina portentosa # [[blau#de|blau]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niebiesko]] # [[blaugrün#de|blaugrün]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niebieskozielono]] # [[bleifrei#de|bleifrei]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezołowiowo]] # [[blendend#de|blendend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[olśniewająco]] # [[blendend#de|blendend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[lśniąco]] # [[blendend#de|blendend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.3) [[znakomicie]], [[super]] # [[blind#de|blind]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ślepo]] # [[blitzschnell#de|blitzschnell]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[błyskawicznie]] # [[blizju#slovio|blizju]] slovio przymiotnik opisany jako : (1.1) [[blisko]] # [[bobik#pl|bobik]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Vicia fabia equina # [[boľševníkový#sk|boľševníkový]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Anuraphis subterranea # [[bolsxju#slovio|bolsxju]] slovio przymiotnik opisany jako : (1.1) [[bardziej]] # [[bon#wo|bon]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[niedobry]], [[zły]] # [[börberi#hu|börberi]] węgierski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>włók}} [[burberry]] '' # [[börberi#hu|börberi]] węgierski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>odzież}} [[burberry]] '' # [[boreas#la|boreas]] łaciński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[północny]] # [[Borowski#inter|Borowski]] użycie międzynarodowe do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Megaptera novaeangliae # [[Borretsch#de|Borretsch]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Borago officinalis # [[boshaft#de|boshaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[złośliwie]] # [[bosnaka#eu|bosnaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[piątka]]mi, [[po]] [[pięć]] # [[brandzel#pl|brandzel]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>obuw}} [[skórzany|skórzane]], [[wewnętrzny|wewnętrzne]] [[połączenie]] [[wierzch]]u [[but]]a [[z]] [[jego]] [[spód|spodem]] # [[braun#de|braun]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[brązowo]], [[na]] [[brązowo]] # [[breit#de|breit]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szeroko]] # [[breitbandig#de|breitbandig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szerokopasmowo]] # [[breja#pl|breja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[brudny|brudna]], [[nieprzyjemnie]] [[wyglądać|wyglądająca]] [[ciecz]] # [[brezinový#sk|brezinový]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Polydrosus picus # [[brun#fr|brun]] francuski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[brązowowłosy]] # [[brunitor#ia|brunitor]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[polerujący]] # [[brüsk#de|brüsk]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szorstko]], [[opryskliwie]] # [[brzanka#pl|brzanka]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>icht}} [[nazwa]] [[zwyczajowy|zwyczajowa]] [[wielu]] [[słodkowodny]]ch [[ryba|ryb]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[karpiowate|karpiowatych]] (''Cyprinidae''), [[charakteryzować się|charakteryzujących się]] [[duży|dużą]] [[ruchliwość|ruchliwością]], [[stadny]]m [[tryb życia|trybem życia]] [[oraz]] [[obecność|obecnością]] [[wąsik]]ów [[u]] [[większość|większości]] [[przedstawiciel]]i; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[brzoskiew#pl|brzoskiew]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} ''Brassica rapa'' L. subsp. ''campestris'' (L.) A. R. Clapham, [[podgatunek]] [[kapusta właściwa|kapusty właściwej]] # [[buchstäblich#de|buchstäblich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dosłownie]] # [[bunt#de|bunt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kolorowo]], [[barwnie]] # [[bürokratisch#de|bürokratisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[biurokratycznie]] # [[Buttermakrele#de|Buttermakrele]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lepidocybium flavobrunneum # [[bu̇vakroutliḱ#wym|bu̇vakroutliḱ]] wilamowski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sempervivum ×hybridum # [[by#dsb|by]] dolnołużycki czasownik opisany jako : (1.1) [[by]]; ''tworzy tryb przypuszczający'' # [[by#hsb|by]] górnołużycki czasownik opisany jako : (1.1) [[by]]; ''tworzy tryb przypuszczający'' # [[by night#pl|by night]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[nocą]], [[w nocy]] # [[byvoliar#sk|byvoliar]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Bubalornithinae # [[bździuch#pl|bździuch]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sparassis crispa # [[c'#it|c']] włoski przysłówek opisany jako : (1.1) = [[ci]] # [[čakateľ#sk|čakateľ]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[oczekujący]] # [[Calamian deer#en|Calamian deer]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Axis calamianensis # [[cammooñ#wo|cammooñ]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[lewy]] # [[cancellator#ia|cancellator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[odwołujący]], [[kasujący]] # [[Carolina wren#en|Carolina wren]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Thryothorus ludovicianus # [[Carpathian blue slug#en|Carpathian blue slug]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Bielzia coerulans # [[causa#la|causa]] łaciński przysłówek opisany jako : (2.2) [[dla]], [[przez wzgląd na]], [[ze względu na]] # [[cchiù#nap|cchiù]] neapolitański przysłówek opisany jako : (1.2) [[więcej]], [[więcej|najwięcej]], [[naj-]] # [[cchiù#scn|cchiù]] sycylijski przysłówek opisany jako : (1.2) [[więcej]], [[więcej|najwięcej]], [[naj-]] # [[cebulka#pl|cebulka]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>bot}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[odmiana]] [[gruszka|gruszki]]&lt;ref name="Marciniak-Firadza2017"><nowiki>{{</nowiki>źródło|dostęp=otwarty|tytuł=[http… ''Cebula, Cybulin, Cybulski, czyli co wspólnego ma nazwisko Cybulski z cebulą''], „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica”|autor=Renata Marciniak-Firadza|wydawnictwo=Czasopisma Uniwersytetu Łódzkiego|rok=2017|numer=51 (2)|strony=11–25}}&lt;/ref> # [[cefalosporyna#pl|cefalosporyna]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cephalosporium # [[celadon#pl|celadon]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[ckliwy]], [[czuły]] [[i]] [[stały]] [[kochanek]] # [[celator#ia|celator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[skrywający]] # [[celuloid#pl|celuloid]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[przezroczysty|przezroczyste]], [[dawać|dające]] [[się]] [[barwić]] [[na]] [[różny|różne]] [[kolor]]y, [[łatwopalny|łatwopalne]] [[tworzywo sztuczne]]; [[termoplastyczny]] [[materiał]] [[organiczny]] [[powstawać|powstający]] [[przez]] [[uplastycznienie]] [[azotan]]u [[celuloza|celulozy]] [[kamfora|kamforą]], [[stosować|stosowany]] [[m.in.]] [[do]] [[wyrób|wyrobu]] [[taśma filmowa|taśm filmowych]], [[zabawka|zabawek]], [[grzebień|grzebieni]], [[guzik]]ów [[i]] [[wielu]] [[inny]]ch [[przedmiot]]ów; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[cepeliada#pl|cepeliada]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[powierzchowny|powierzchowna]], [[kiczowaty|kiczowata]] [[lub]] [[komercyjny|komercyjna]] [[stylizacja]] [[na]] [[ludowość]]; [[brak]] [[autentyzm]]u [[w]] [[przedstawianie|przedstawianiu]] [[folklor]]u, [[historia|historii]] [[lub]] [[kultura|kultury]] # [[cephalic#ia|cephalic]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[głowowy]] # [[cerra#rom|cerra]] romski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[mało]] # [[ceterum#la|ceterum]] łaciński przysłówek opisany jako : (2.2) [[wszak]], [[w przeciwnym razie]] # [[cetno#pl|cetno]] polski przysłówek opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|ziemia chełmińsko-dobrzyńska}} [[gotówka|gotówką]] # [[chała#pl|chała]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[podłużny|podłużne]], [[pleciony|plecione]], [[zwykle]] [[słodki]]e [[pieczywo]] [[przygotowywać|przygotowywane]] [[tradycyjnie]] [[na]] [[szabat]] [[przez]] [[Żyd]]ów [[aszkenazyjski]]ch # [[chameau de Bactriane#fr|chameau de Bactriane]] francuski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Camelus ferus # [[championat#pl|championat]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[changing forget-me-not#en|changing forget-me-not]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Myosotis discolor # [[chaotisch#de|chaotisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[chaotycznie]] # [[chata#pl|chata]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>etn}} [[prosty]], [[prymitywny]] [[budynek]] [[stawiać|stawiany]] [[przez]] [[ludy pierwotne]] # [[chattering lory#en|chattering lory]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lorius garrulus # [[che#it|che]] włoski powtórzona część mowy ''zaimek'' # [[chemisch#de|chemisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[chemicznie]] # [[chesnut#en|chesnut]] angielski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[kasztanowiec]] ''(drzewo)''&lt;ref name="Merriam"><nowiki>{{</nowiki>Merriam-Webster}}&lt;/ref> # [[chesnut#en|chesnut]] angielski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[kasztan]] ''(owoc)''&lt;ref name="Merriam"/> # [[chigger#en|chigger]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Tunga penetrans # [[Chiloé wigeon#en|Chiloé wigeon]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Anas sibilatrix # [[chimeric#en|chimeric]] angielski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[urojony]] # [[chini ya#sw|chini ya]] suahili przysłówek opisany jako : (1.1) [[pod]] # [[chirurgisch#de|chirurgisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>wet}} [[chirurgicznie]] # [[chityna#pl|chityna]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[organiczny|organiczna]] [[substancja]] [[tworzyć|tworząca]] [[m.in.]] [[pancerz]]e [[skorupiak]]ów [[i]] [[pokrywa|pokrywy]] [[skrzydło|skrzydeł]] [[chrząszcz]]y&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|hasło=chityna|id=2553413}}&lt;/ref>; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[chochlatkovité#sk|chochlatkovité]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Notodontidae # [[chodzić#pl|chodzić]] polski czasownik opisany jako → <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[prawdziwy]], [[być|będący]] [[przykład]]em [[coś|czegoś]] # [[chodzi o#pl|chodzi o]] polski związek w funkcji # [[choinówka#pl|choinówka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Panolis flammea # [[chojrak#pl|chojrak]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>środ}} <nowiki>{{</nowiki>więz}} [[odważny]], [[bystry]] [[człowiek]] # [[choreograficznie#pl|choreograficznie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[choreograficzny]] # [[chronologisch#de|chronologisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[chronologicznie]] # [[chrysorhoas#la|chrysorhoas]] łaciński rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} [[złotopłynny]] # [[ciapata#pl|ciapata]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[okrągły]], [[cienki]], [[przaśny]], [[pszenny]] [[placek]] # [[ciasno#pl|ciasno]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]], [[że]] [[nie ma]] [[wiele]] [[wolny|wolnego]] [[miejsce|miejsca]] # [[cichutko#pl|cichutko]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zdrobn}} ''od'' [[cicho]] # [[ciento#es|ciento]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) [[sto]] # [[cierzo#pl|cierzo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>meteorol}} [[północny|północny]], [[chłodny]] [[wiatr]] [[typ]]u [[bora]], [[występować|występujący]] [[w]] [[Hiszpania|Hiszpanii]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[cigno#eo|cigno]] esperanto do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cygnini # [[cikonioformaj#eo|cikonioformaj]] esperanto do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Ciconii # [[cimicaria#ia|cimicaria]] interlingua do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cimifuga # [[circa#de|circa]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[circa]] # [[circumflexe#ia|circumflexe]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.2) [[okalający]] # [[civis#la|civis]] łaciński rzeczownik opisany jako : (1.2) [[wolny]] # [[CLR#en|CLR]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Hemileia vastatrix # [[coalescing#en|coalescing]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[cojonudo#es|cojonudo]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zajebiście]], [[bezbłędnie]] # [[compend#en|compend]] angielski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[zwięzły|zwięzłe]], [[lecz]] [[wyczerpywać|wyczerpujące]] [[streszczenie]] [[jakiś|jakiegoś]] [[dzieło|dzieła]] # [[convocator#ia|convocator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zwołujący]] # [[corroborante#ia|corroborante]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wzmacniający]], popierający # [[crucifixor#ia|crucifixor]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[krzyżujący]] # [[cuánto#es|cuánto]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ile]], [[ilu]] # [[cuch#pl|cuch]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>rzad}} [[nieprzyjemny]], [[odrażający]] [[zapach]] # [[cxat#slovio|cxat]] slovio czasownik opisany jako : (1.1) [[czat]], [[chat]] # [[czambuł#pl|czambuł]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>hist}} [[niespodziewany|niespodziewana]], [[krótkotrwały|krótkotrwała]] [[wyprawa]] [[wojenny|wojenna]] [[Tatar]]ów # [[czeremcha#pl|czeremcha]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Padus # [[czerwienica#pl|czerwienica]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Limanda aspera # [[czterechsetny#pl|czterechsetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[czterysta]] # [[czterysetny#pl|czterysetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[czterysta]] # [[czworako#pl|czworako]] polski przysłówek opisany jako → [[czworaki]] # [[d'accordo#it|d'accordo]] włoski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[dobrze]] # [[d'où#fr|d'où]] francuski przysłówek opisany jako : (1.1) [[skąd]] # [[daccordo#it|daccordo]] włoski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[dobrze]] # [[daikon#pl|daikon]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Raphanus sativus acanthiformis # [[damascenator#ia|damascenator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dziwerujący]] # [[dankbar#de|dankbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wdzięcznie]] # [[danke#eo|danke]] esperanto przysłówek opisany jako : (1.2) [[dzięki]] # [[datagram#pl|datagram]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>telekom}} <nowiki>{{</nowiki>inform}} [[samodzielny|samodzielna]], [[niezależny|niezależna]] [[jednostka]] [[dana|danych]], [[przesyłać|przesyłana]] [[przez]] [[sieć komputerowa|sieć komputerową]] [[i]] [[nie-|nie]][[tworzyć|tworząca]] [[w]] [[dany|danej]] [[warstwa|warstwie]] [[OSI]] [[strumień|strumienia]] [[z]] [[inny]]mi [[jednostka]]mi; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[dauerhaft#de|dauerhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[trwale]], [[na stałe]] # [[dauernd#de|dauernd]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[stale]], [[ciągle]] # [[davanti#it|davanti]] włoski przysłówek opisany jako : (1.2) [[przed]] # [[decasyllabo#ia|decasyllabo]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dziesięciosylabiczny]] # [[decimator#ia|decimator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dziesiątkujący]] # [[decina#it|decina]] włoski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[dziesięć]] '' # [[decorato#ia|decorato]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) ''o osobie:'' [[odznaczony]], [[udekorować|udekorowany]] # [[dee#wo|dee]] wolof czasownik opisany jako : (2.1) [[martwy]] # [[de facto#pl|de facto]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>polit}} <nowiki>{{</nowiki>praw}} [[tak]], [[jak]] [[być|jest]] [[rzeczywiście]], [[zgodnie]] [[ze]] [[stan]]em [[faktyczny]]m # [[definitor#ia|definitor]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[określający]], [[definiujący]], [[precyzujący]] # [[deftig#de|deftig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[mocno]], [[naturalnie]] [[i]] [[dobrze]] [[przyprawiony]] # [[dëgër#wo|dëgër]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[twardy]] # [[deliberator#ia|deliberator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[rozważający]], [[obmyślający]] # [[de longo prazo#pt|de longo prazo]] portugalski przysłówek opisany jako : (1.1) [[długotrwały]], [[trwały]], [[stały]], [[długoterminowy]], [[długofalowy]] # [[dementsprechend#de|dementsprechend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[odpowiednio]], [[stosownie]] # [[demokratisch#de|demokratisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>polit}} [[demokratycznie]] # [[demütig#de|demütig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pokornie]] # [[denique#la|denique]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.2) [[więc]] # [[denkbar#de|denkbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[możliwie]] # [[depreciator#ia|depreciator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dewaluujący]], [[deprecjonujący]] # [[depressiv#de|depressiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[depresyjnie]] # [[descriptor#ia|descriptor]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[opisujący]] # [[desolator#ia|desolator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[pustoszący]], [[niszczący]], [[wyludniający]] # [[dessous#fr|dessous]] francuski przysłówek opisany jako : (1.1) [[pod]] # [[dessus#fr|dessus]] francuski przysłówek opisany jako : (1.1) [[nad]] # [[deszczowo#pl|deszczowo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]], [[jak]] [[być|jest]] [[podczas]] [[deszcz]]u # [[deutlich#de|deutlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wyraźnie]] # [[dezent#de|dezent]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[subtelnie]], [[delikatnie]] # [[dialectologically#en|dialectologically]] angielski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[dialektologicznie]] # [[dicht#de|dicht]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[gęsto]] # [[dicht#de|dicht]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[szczelnie]] # [[dick#de|dick]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[grubo]] # [[dick#de|dick]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[gęsto]] # [[dico#la|dico]] łaciński powtórzona część mowy ''czasownik'' # [[didactique#fr|didactique]] francuski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dydaktyczny]] # [[diebisch#de|diebisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[skrycie]], [[po kryjomu]] # [[dienstlich#de|dienstlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[służbowo]] # [[diesbezüglich#de|diesbezüglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[odnośnie]], [[w]] [[ten|tym]] [[wzgląd|względzie]], [[na]] [[ten]] [[temat]] # [[digitigrado#ia|digitigrado]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[palcochodny]] # [[diis#wo|diis]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[ciężki]] # [[dingfest#de|dingfest]] niemiecki przymiotnik opisany jako → [[aresztować]] # [[di ogni anno#it|di ogni anno]] włoski przysłówek opisany jako : (1.1) [[doroczny]] # [[direkt#de|direkt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezpośrednio]], [[prosto]], [[wprost]] # [[disconvenir#ia|disconvenir]] interlingua czasownik opisany jako : (1.1) [[nie]] zgadzać się # [[disestimar#ia|disestimar]] interlingua czasownik opisany jako : (1.1) [[nie]] szanować # [[disinterested#en|disinterested]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>past participle}} lub <nowiki>{{</nowiki>past simple}} # [[disobligante#ia|disobligante]] interlingua czasownik opisany jako : (1.1) [[nieusłużny]], [[nieużyty]] # [[disparate#ia|disparate]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[oddzielne]], [[rozdzielne]] # [[dissonar#ia|dissonar]] interlingua czasownik opisany jako : (1.1) [[nie]] współbrzmieć, być w dysonansie # [[distemperar#ia|distemperar]] interlingua czasownik opisany jako : (1.1) [[nie]] hamować się, być nieumiarkowanym # [[dlužno#cs|dlužno]] czeski przysłówek opisany jako : (1.1) [[należy]], [[trzeba]] # [[do#vi|do]] wietnamski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[od]], [[przez]] # [[do#vi|do]] wietnamski przymiotnik opisany jako : (1.2) [[wskutek]], [[z powodu]] # [[dobroczynek#pl|dobroczynek]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Phytoseiulus # [[docking#en|docking]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[dodać#pl|dodać]] polski przysłówek opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>mat}} [[plus]] '' # [[dof#wo|dof]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[obłąkany]], [[szalony]], [[zwariowany]] # [[dol#slovio|dol]] slovio przysłówek opisany jako : (1.1) [[w dół]] # [[dominierend#de|dominierend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dominująco]] # [[doxing#en|doxing]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[dozenaka#eu|dozenaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tuzin]]ami # [[drahtlos#de|drahtlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>telekom}} [[bezprzewodowo]] # [[drakkar#pl|drakkar]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} <nowiki>{{</nowiki>żegl}} [[bezpokładowy]], [[drewniany]] [[statek]] [[wiosłowy|wiosłowo]]-[[żaglowy]] [[budować|budowany]] [[w]] [[VIII]]–[[XII]] [[w.]] [[w]] [[Skandynawia|Skandynawii]], [[zwykle]] [[zaopatrzyć|zaopatrzony]] [[na]] [[dziób|dziobie]] [[w]] [[rzeźba|rzeźbę]] [[w formie]] [[głowa|głowy]] [[smok]]a; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[dravec#cs|dravec]] czeski powtórzona część mowy ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny'' # [[drygt#sv|drygt]] szwedzki przysłówek opisany jako : (1.1) [[ponad]] # [[Du#de|Du]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ty]] # [[dubiel#pl|dubiel]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Carpio collari # [[dund#wo|dund]] wolof czasownik opisany jako : (2.1) [[żywy]] # [[dunkel#de|dunkel]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciemno]] # [[dunkelbraun#de|dunkelbraun]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciemnobrązowo]], [[na]] [[ciemnobrązowo]] # [[dunkelgrün#de|dunkelgrün]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciemnozielono]] # [[dur brzuszny#pl|dur brzuszny]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[ostry|ostra]], [[bakteryjny|bakteryjna]] [[choroba zakaźna]] [[wywoływać|wywoływana]] [[przez]] [[pałeczka duru brzusznego|pałeczkę duru brzusznego]] # [[durchschnittlich#de|durchschnittlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przeciętnie]], [[średnio]] # [[durchsichtig#de|durchsichtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przejrzyście]] # [[durian#pl|durian]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[owoc]] duriana (1.1)&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|autor=Gabrielle i Peter Colditz|tytuł=''Owoce egzotyczne''|wydawnictwo=Oficyna Wydawnicza Multico|miejsce=Warszawa|rok=1995|isbn=83-7073-066-3|strony=34}}&lt;/ref> # [[duro#it|duro]] włoski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[trudny]] # [[dursać#pl|dursać]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[duszno#pl|duszno]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]], [[że]] [[odczuwać|odczuwamy]] [[trudność|trudności]] [[w]] [[oddychanie|oddychaniu]] # [[dwojako#pl|dwojako]] polski przysłówek opisany jako → [[dwojaki]] # [[dwudziesty#pl|dwudziesty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[20]] # [[dwunasty#pl|dwunasty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[12]] # [[dwusetny#pl|dwusetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[dwieście]] # [[dychtowny#pl|dychtowny]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Poznań}} [[odpowiedni]], [[dopasowany]] # [[dynamo#en|dynamo]] angielski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[dynamiczny|dynamiczna]], [[energiczny|energiczna]] [[osoba]] # [[dzianet#pl|dzianet]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>jeźdz}} [[piękny]], [[rasowy]] [[koń]] # [[dziesiąty#pl|dziesiąty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[10]] # [[dziesięciomilionowy#pl|dziesięciomilionowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[10000000]] # [[dziesięciorako#pl|dziesięciorako]] polski przysłówek opisany jako → [[dziesięcioraki]] # [[dziewięciorako#pl|dziewięciorako]] polski przysłówek opisany jako → [[dziewięcioraki]] # [[dziewięćdziesiąty#pl|dziewięćdziesiąty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[dziewięćdziesiąt]] # [[dziewięćsetny#pl|dziewięćsetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[dziewięćset]] # [[dziewiętnasty#pl|dziewiętnasty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[19]] # [[dziewoja#pl|dziewoja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ekspr}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[dorodny|dorodna]], [[rosły|rosła]] [[dziewczyna]] # [[dziopa#pl|dziopa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>slang}} [[ładny|ładna]], [[atrakcyjny|atrakcyjna]] [[dziewczyna]]&lt;ref>[http… Słownik slangu Miejski.pl].&lt;/ref> # [[dżdżysto#pl|dżdżysto]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[tak]], [[jak]] [[być|jest]] [[podczas]] [[obfity|obfitego]] [[deszcz]]u # [[ebaloogiline#et|ebaloogiline]] estoński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[alogiczny]], [[nielogiczny]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>aare}}&lt;/ref> # [[echt#de|echt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[prawdziwie]] # [[echt#de|echt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[autentycznie]], [[oryginalnie]] # [[édeskevés#hu|édeskevés]] węgierski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[malutko]], [[bardzo]] [[mało]] # [[eduweduw#na|eduweduw]] nauruański czasownik opisany jako : (1.1) [[tłuszcz]] # [[effektiv#de|effektiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[efektywnie]] # [[effektiv#de|effektiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[skutecznie]] # [[egal#de|egal]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[obojętnie]] # [[egipskie ciemności#pl|egipskie ciemności]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bibl}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[całkowity|całkowita]], [[nieprzenikniony|nieprzenikniona]] [[ciemność]] # [[egoistisch#de|egoistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[egoistycznie]] # [[egrešový#sk|egrešový]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Contarinia ribis # [[ehrenamtlich#de|ehrenamtlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[społecznie]] # [[ehrlich#de|ehrlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[uczciwie]], [[szczerze]], [[naprawdę]] # [[ehunka#eu|ehunka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[setka|setki]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Euskaltzaindia}}&lt;/ref> # [[ei#fi|ei]] fiński czasownik opisany jako : (2.1) [[nie]] # [[eigenhändig#de|eigenhändig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[własnoręcznie]] # [[eilig#de|eilig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szybko]], [[pośpiesznie]] # [[ein#de|ein]] niemiecki przysłówek opisany jako : (4.1) [[włączać|włączony]] # [[einladend#de|einladend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zapraszająco]], [[zachęcająco]] # [[einleitend#de|einleitend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wstępnie]], [[na]] [[wstęp]]ie # [[einleuchtend#de|einleuchtend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jasno]], [[przekonująco]] # [[einseitig#de|einseitig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jednostronnie]] # [[einstimmig#de|einstimmig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jednogłośnie]], [[jednomyślnie]] # [[einstimmig#de|einstimmig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[jednogłosowo]], [[na jeden głos]] # [[einzeln#de|einzeln]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pojedynczo]] # [[Eisbergsalat#de|Eisbergsalat]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lactuca sativa var. capitata nidus jaggeri # [[eja#sc|eja]] sardyński przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]] '' # [[ejver#wym|ejver]] wilamowski przysłówek opisany jako : (1.1) [[nad]], [[ponad]], [[nadto]], [[dość]] # [[ejwer#wym|ejwer]] wilamowski przysłówek opisany jako : (1.1) [[nad]], [[ponad]], [[nadto]], [[dość]] # [[ekliptyczny#pl|ekliptyczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[ekliptyka]] # [[eksterno#pap|eksterno]] papiamento rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zewnętrzny]] # [[ektoplazma#pl|ektoplazma]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[zewnętrzny|zewnętrzna]], [[nieziarnisty|nieziarnista]] [[warstwa]] [[cytoplazma|cytoplazmy]] [[położyć|położona]] [[bezpośrednio]] [[pod]] [[błona komórkowa|błoną komórkową]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|ektoplazma # [[elajosom#pl|elajosom]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[zewnętrzny|zewnętrzna]], [[miękki|miękka]] [[warstwa]] [[nasiono|nasiona]] [[niektóry]]ch [[roślina|roślin]], [[bogaty|bogata]] [[w]] [[substancja|substancje]] [[tłuszczowy|tłuszczowe]] [[i]] [[stanowić|stanowiąca]] [[pokarm]] [[dla]] [[mrówka|mrówek]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[elita#pl|elita]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[wyodrębniony|wyodrębniona]], [[niekoniecznie]] [[sformalizować|sformalizowana]], [[grupa]] [[przywódczy|przywódcza]], [[stanowić|stanowiąca]] [[wzór]] [[dla]] [[reszta|reszty]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]], [[kierujący|kierująca]] [[jego]] [[życie]]m [[i]] [[określający|określająca]] [[lub]] [[przynajmniej]] [[wpływać|wpływająca]] [[na]] [[kierunek]] [[jego]] [[rozwój|rozwoju]] # [[emaus#pl|emaus]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[ëmb#wo|ëmb]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[ciężarna]], [[w ciąży]] # [[emotional#de|emotional]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[emocjonalnie]] # [[emotionell#de|emotionell]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[emocjonalnie]] # [[empfindlich#de|empfindlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dotkliwie]] # [[endemisch#de|endemisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} <nowiki>{{</nowiki>med}} [[endemicznie]] # [[endokrinologisch#de|endokrinologisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>farm}} [[endokrynologicznie]] # [[enfant terrible#pl|enfant terrible]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niedyskretny|niedyskretna]], [[łamać|łamiąca]] [[wszelki]]e [[reguła|reguły]], [[nietaktowny|nietaktowna]] [[osoba]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[eng#de|eng]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciasno]] # [[eng#de|eng]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[wąsko]] # [[eng#de|eng]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.3) [[zażyle]] # [[enne#et|enne]] estoński przysłówek opisany jako : (1.1) [[przed]], [[zanim]], [[wcześniej]] # [[entschieden#de|entschieden]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zdecydowanie]], [[stanowczo]] # [[eô mañijùñij#na|eô mañijùñij]] nauruański rzeczownik opisany jako : (1.1) [[pogrubiony]] # [[epigramatycznie#pl|epigramatycznie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przysł}} ''od'' [[epigramatyczny]] # [[epigramatyczny#pl|epigramatyczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[epigramat]] # [[eponimiczny#pl|eponimiczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[eponim]] # [[ëpp#wo|ëpp]] wolof czasownik opisany jako : (2.1) [[nadmierny]], [[zbytni]] # [[equis#es|equis]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) [[iks]] # [[erbaulich#de|erbaulich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[budująco]], [[podbudowująco]], [[pokrzepiająco]] # [[erniedrigend#de|erniedrigend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[poniżająco]] # [[ernst#de|ernst]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[poważnie]] # [[ernstlich#de|ernstlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[poważnie]], [[naprawdę]], [[prawdziwie]], [[szczerze]] # [[erregend#de|erregend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[podniecająco]], [[zajmująco]] # [[erschöpfend#de|erschöpfend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wyczerpująco]] # [[erwachsen#de|erwachsen]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (3.1) [[dorośle]] # [[erzieherisch#de|erzieherisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wychowawczo]] # [[escarceo#es|escarceo]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zwroty]], [[wolty]], [[obroty]] # [[escombro#es|escombro]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.3) [[drobny|drobne]], [[kiepski]]ej [[jakość|jakości]] [[rodzynka|rodzynki]] # [[espeziazio#eu|espeziazio]] baskijski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[specjacja]] ''(proces tworzenia się nowych gatunków)''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Euskaltzaindia}}&lt;/ref> # [[estokada#pl|estokada]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[etc.#pl|etc.]] polski przysłówek opisany jako → [[itd.]], [[itp.]], [[i tak dalej]], [[i temu podobne]] # [[ethisch#de|ethisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>filoz}} [[etycznie]] # [[étouffé#de|étouffé]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[étouffé]] # [[étranger#fr|étranger]] francuski rzeczownik opisany jako : (2.2) [[cudzy]] # [[etymologisch#de|etymologisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[etymologicznie]] # [[eufemizm#pl|eufemizm]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[oględny|oględne]], [[delikatny|delikatne]] [[słowo]] [[lub]] [[ostrożny|ostrożne]] [[bądź]] [[aluzyjny|aluzyjne]] [[wyrażenie]] [[zastępować|zastępujące]] [[inny|inne]], [[zbyt]] [[drastyczny|drastyczne]], [[dosadny|dosadne]] [[lub]] [[nieprzyzwoity|nieprzyzwoite]] # [[euphemistisch#de|euphemistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[eufemicznie]], [[eufemistycznie]] # [[eurodolarowy#pl|eurodolarowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[eurodolar]] # [[eurojenowy#pl|eurojenowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[eurojen]] # [[eurowalutowy#pl|eurowalutowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[eurowaluta]] # [[évolutif#fr|évolutif]] francuski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>med}} ''o chorobie:'' [[postępować|postępująca]] # [[ewentualnie#pl|ewentualnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.2) [[lub]], [[albo]], [[czy]] [[też]] # [[exakt#de|exakt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dokładnie]], [[precyzyjnie]] # [[exakt#de|exakt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[ściśle]] # [[exhilarating#en|exhilarating]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[explorativ#de|explorativ]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[eksploracyjnie]] # [[extra ordinem#la|extra ordinem]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[poza]] # [[Fächerflügler#de|Fächerflügler]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ent}} [[wachlarzoskrzydły]] # [[fachkundig#de|fachkundig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[fachowo]], [[profesjonalnie]] # [[facila#io|facila]] ido czasownik opisany jako : (1.1) [[łatwy]] # [[fagot#pl|fagot]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[stroikowy]], [[drewniany]] [[instrument dęty]] [[o]] [[niski]]ej [[skala|skali]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[fajkowy#pl|fajkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[fajka]] # [[fakaveape#tvl|fakaveape]] tuvalu rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gram}} [[czasownikowy]] # [[faktoringowy#pl|faktoringowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[faktoring]] # [[fakultativ#de|fakultativ]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[fakultatywnie]] # [[fala uderzeniowa#pl|fala uderzeniowa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>fiz}} <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[nagły|nagła]], [[gwałtowny|gwałtowna]] [[zmiana]] [[parametr]]ów [[fizyczny]]ch [[ośrodek|ośrodka]], [[który|która]] [[rozchodzić się|rozchodzi się]] [[w]] [[przestrzeń|przestrzeni]] [[z]] [[prędkość|prędkością]] [[duży|większą]] [[niż]] [[dźwięk]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[fama#pl|fama]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[niepewny|niepewna]], [[nie-|nie]][[sprawdzić|sprawdzona]] [[wiadomość]], [[pogłoska]] # [[familiär#de|familiär]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[rodzinnie]], [[familijnie]] # [[fanatisch#de|fanatisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[fanatycznie]] # [[fanged#en|fanged]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>past participle}} lub <nowiki>{{</nowiki>past simple}} # [[fantastisch#de|fantastisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[fantastycznie]] # [[fantazmatyczny#pl|fantazmatyczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[fantazmat]]; [[być|będący]] [[wytwór|wytworem]] [[wyobraźnia|wyobraźni]] # [[farblos#de|farblos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezbarwnie]] # [[farny#pl|farny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[fara]] # [[feebar#wo|feebar]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[chory]] # [[fees#wo|fees]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[pełny]], [[pełen]] # [[fehlerhaft#de|fehlerhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[błędnie]] # [[feig#de|feig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[tchórzliwie]] # [[feige#de|feige]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[tchórzliwie]] # [[fel#hu|fel]] węgierski przysłówek opisany jako : (1.1) [[na górę]], [[do góry]], [[w górę]], [[wzwyż]] # [[felső#hu|felső]] węgierski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>karc}} [[wyżnik]], [[dama]] # [[fen#pl|fen]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>meteorol}} [[silny]], [[porywisty]], [[ciepły]] [[i]] [[suchy]] [[wiatr]] [[wiać|wiejący]] [[od]] [[grzbiet|grzbietów]] [[górski|górskich]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[dolina|dolin]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[fest#de|fest]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[mocno]], [[twardo]] # [[fest#de|fest]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[trwale]] # [[feucht#de|feucht]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wilgotno]], [[mokro]] # [[feuilletonistisch#de|feuilletonistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[felietonistycznie]], [[felietonowo]] # [[fideistyczny#pl|fideistyczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[fideizm]] # [[fies#de|fies]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[paskudnie]] # [[fii#wo|fii]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[tu]], [[tutaj]] # [[fiir#wo|fiir]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[zazdrosny]] # [[filar#pl|filar]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[wieloboczny|wieloboczna]], [[pionowy|pionowa]] [[wolno]] [[stać|stojąca]] [[podpora]] [[konstrukcja|konstrukcji]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[filologiczny#pl|filologiczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[filologia]] # [[filorusso#it|filorusso]] włoski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[rusofil]] # [[flaszowiec#pl|flaszowiec]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[rodzaj]] [[roślina|roślin]] [[z]] [[roślina|rodziny]] [[flaszowcowate|flaszowcowatych]], [[pochodzić|pochodzących]] [[z]] [[Ameryka Środkowa|Ameryki Środkowej]]&lt;ref>Gabrielle i Peter Colditz: ''Owoce egzotyczne'', Oficyna Wydawnicza Multico, Warszawa 1995, ISBN 83-7073-066-3, s. 20.&lt;/ref>; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[flesta#sv|flesta]] szwedzki przymiotnik opisany jako → [[większość]] # [[flexibel#de|flexibel]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[elastycznie]] # [[fließend#de|fließend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[płynnie]], [[biegle]] # [[Flower#inter|Flower]] użycie międzynarodowe do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Suiformes # [[fluminense#pt|fluminense]] portugalski przymiotnik opisany jako : (1.3) ''od'' [[Babahoyo]] # [[fobia#pl|fobia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>psych}} [[chorobliwy]], [[paniczny]] # [[föderal#de|föderal]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[federalnie]] # [[föderativ#de|föderativ]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[federalnie]] # [[fora-de-jogo#pt|fora-de-jogo]] portugalski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>sport}} ''(piłka nożna)'' [[spalony]] '' # [[förmlich#de|förmlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[formalnie]] # [[förmlich#de|förmlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[normalnie]], [[wręcz]] # [[fortlaufend#de|fortlaufend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciągle]], [[bieżąco]], [[nieprzerwanie]] # [[frais#fr|frais]] francuski powtórzona część mowy ''rzeczownik, rodzaj męski'' # [[francilien#fr|francilien]] francuski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od rzeczownika'' [[Île-de-France]] '' # [[franco#es|franco]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>hand}} [[franko]], [[bezpłatny]] # [[francophone#fr|francophone]] francuski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[francuskojęzyczny]], [[frankofoński]] # [[francus#la|francus]] łaciński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wolny]] # [[francus#la|francus]] łaciński rzeczownik opisany jako : (1.2) [[bezżenny]] # [[fraterkulo#eo|fraterkulo]] esperanto do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lunda # [[freiheitlich#de|freiheitlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wolnościowo]], [[liberalnie]] # [[freiwillig#de|freiwillig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dobrowolnie]], [[ochotniczo]] # [[fremd#de|fremd]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[obco]] # [[fremdländisch#de|fremdländisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[cudzoziemsko]], [[obco]] # [[freundlich#de|freundlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przyjaźnie]], [[miło]], [[życzliwie]] # [[frevelhaft#de|frevelhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>podn}} [[bluźnierczo]], [[świętokradczo]] # [[frivol#de|frivol]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[frywolnie]] # [[fröhlich#de|fröhlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wesoło]] # [[fröhlich#de|fröhlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[beztrosko]] # [[fromm#de|fromm]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pobożnie]] # [[fruchtig#de|fruchtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[owocowo]] # [[frühzeitig#de|frühzeitig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wcześnie]], [[odpowiednio]] [[wcześnie]] # [[frühzeitig#de|frühzeitig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[przedwcześnie]] # [[fuchsia#en|fuchsia]] angielski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[fuksja]]&lt;ref name="McKay">''McKay's English-Polish/Polish-English dictionary'', Jan Stanisławski. Random House, New York, 1988, s. 153, [[Specjalna:Książki/0-8129-1691-3|ISBN 0-8129-1691-3]].&lt;/ref> # [[funktionstüchtig#de|funktionstüchtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sprawnie]] # [[für#wym|für]] wilamowski przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dawniej]] # [[furan#pl|furan]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[ciekły]], [[łatwopalny]] [[węglowodór]] [[aromatyczny]] [[o]] [[wzór sumaryczny|wzorze sumarycznym]] [[C]]<sub>[[4]]</sub>[[H]]<sub>[[4]]</sub>[[O]], [[mieć|mający]] [[zapach]] [[zbliżony]] [[do]] [[chloroform]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[furchtbar#de|furchtbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[strasznie]], [[okropnie]], [[potwornie]] # [[furchtlos#de|furchtlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieustraszenie]] # [[furnicar#ro|furnicar]] rumuński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Myrmecophaga jubata # [[fūər#wym|fūər]] wilamowski przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dawniej]], [[przedtem]], [[niegdyś]], [[ongiś]], [[kiedyś]] # [[fyloxéra viničová#sk|fyloxéra viničová]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Phylloxera vastatrix # [[gaaw#wo|gaaw]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[szybki]], [[gwałtowny]] # [[gaîment#de|gaîment]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[gaîment]] # [[galaretkowy#pl|galaretkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[galaretka]] # [[galaretowy#pl|galaretowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[galareta]] # [[gallineta#es|gallineta]] hiszpański do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Folica atra # [[gałązkowy#pl|gałązkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[gałązka]] # [[gałęziówka#pl|gałęziówka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>środ}} <nowiki>{{</nowiki>techn}} <nowiki>{{</nowiki>leśn}} [[kompaktowy|kompaktowa]], [[rzadko|rzadziej]] [[jednoręczny|jednoręczna]]&lt;ref>[http… Piła „gałęziówka” – gadżet czy przydatne narzędzie?], 2021-03-21, Justyna Dobrosz, sad24.pl&lt;/ref>, [[pilarka]] # [[ganz#de|ganz]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dosyć]], [[całkiem]] # [[gänzlich#de|gänzlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[całkowicie]] # [[gapować#pl|gapować]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[gastos hormiga#es|gastos hormiga]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.1) [[drobny|drobne]], [[codzienny|codzienne]] [[wydatek|wydatki]] # [[gastronomisch#de|gastronomisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[gastronomicznie]] # [[gawniak#pl|gawniak]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>pogard}} ''lub'' <nowiki>{{</nowiki>obraź}} [[niedoświadczony]], [[zwykle]] [[młody]] [[mężczyzna]] # [[gefährlich#de|gefährlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niebezpiecznie]] # [[gegensätzlich#de|gegensätzlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przeciwnie]], [[przeciwstawnie]], [[sprzecznie]] # [[gegenseitig#de|gegenseitig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wzajemnie]], [[obustronnie]], [[obopólnie]] # [[gegenständlich#de|gegenständlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przedmiotowo]] # [[gegenwärtig#de|gegenwärtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[obecnie]] # [[gehorsam#de|gehorsam]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[posłusznie]] # [[geisterhaft#de|geisterhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[upiornie]] # [[gelb#de|gelb]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[żółto]], [[na]] [[żółto]] # [[gelbbraun#de|gelbbraun]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[brązowo-żółto]], [[na]] [[brązowo-żółto]] # [[Gemeiner Hallimasch#de|Gemeiner Hallimasch]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Armillaria mellea # [[gemeinsam#de|gemeinsam]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wspólnie]], [[razem]] # [[gemütlich#de|gemütlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przytulnie]] # [[gemütlich#de|gemütlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[wygodnie]] # [[genau#de|genau]] niemiecki przymiotnik opisany jako → [[właśnie]] # [[generell#de|generell]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[generalnie]] # [[genügend#de|genügend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wystarczająco]], [[dostatecznie]] # [[genuto#ia|genuto]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[pyzaty]] # [[geografisch#de|geografisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[geograficznie]] # [[géographique#fr|géographique]] francuski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[geograficzny]] # [[geographisch#de|geographisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[geograficznie]] # [[geophysisch#de|geophysisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[geofizycznie]] # [[gerichtlich#de|gerichtlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sądownie]] # [[gesellig#de|gesellig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[towarzysko]] # [[gesetzlich#de|gesetzlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>praw}} [[ustawowo]], [[prawnie]], [[legalnie]] # [[gesundheitsfördernd#de|gesundheitsfördernd]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[prozdrowotnie]], [[zdrowotnie]] # [[getrennt#de|getrennt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[osobno]], [[oddzielnie]], [[rozdzielnie]] # [[getrost#de|getrost]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[spokojnie]], [[bez wątpienia]] # [[gewaltsam#de|gewaltsam]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[siłą]] # [[gewöhnlich#de|gewöhnlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zwykle]], [[zwyczajnie]] # [[gezielt#de|gezielt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[celowo]], [[konkretnie]] # [[giełdowy#pl|giełdowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'': [[giełda]] # [[gildyjny#pl|gildyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[gildia]] # [[gipo#eo|gipo]] esperanto do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Gypo # [[giżycki#pl|giżycki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Giżycko]] # [[glatt#de|glatt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[gładko]] # [[glatt#de|glatt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[ślisko]] # [[gleichgültig#de|gleichgültig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[obojętnie]] # [[gleichzeitig#de|gleichzeitig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jednocześnie]], [[równocześnie]] # [[Gleisarbeiter#de|Gleisarbeiter]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zaw}} <nowiki>{{</nowiki>górn}} <nowiki>{{</nowiki>kolej}} [[torowy]], [[układacz]] [[tor]]u # [[Gleisleger#de|Gleisleger]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zaw}} <nowiki>{{</nowiki>górn}} <nowiki>{{</nowiki>kolej}} [[torowy]], [[układacz]] [[tor]]u # [[gliniarz#pl|gliniarz]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sceliphron destillatorium # [[glorieta#pl|glorieta]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[dekoracyjny|dekoracyjne]], [[kolumnowy|kolumnowe]] [[lub]] [[arkadowy|arkadowe]] [[zwieńczenie]] [[wieża|wieży]] [[albo]] [[wysoki|najwyższej]] [[kondygnacja|kondygnacji]] [[budynek|budynku]] # [[glücklich#de|glücklich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szczęśliwie]], [[pomyślnie]] # [[gładzizna#pl|gładzizna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[pośrodkowy|pośrodkowa]], [[spłaszczony|spłaszczona]] [[wyniosłość]] [[kość czołowa|kości czołowej]], [[leżeć|leżąca]] [[między]] [[łuk brwiowy|łukami brwiowymi]] # [[głogowski#pl|głogowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Głogów]] # [[głubczycki#pl|głubczycki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Głubczyce]] # [[głup#pl|głup]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sula bassana # [[gnieźnieński#pl|gnieźnieński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Gniezno]] # [[gnilec#pl|gnilec]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>ent}} <nowiki>{{</nowiki>pszcz}} [[groźny|groźna]], [[zakaźny|zakaźna]] [[choroba]] [[czerw]]iu [[pszczoła|pszczół]] [[i]] [[jedwabnik]]ów # [[gnojanka odchodowa#pl|gnojanka odchodowa]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Bolbitius coprophilus # [[gochujang#pl|gochujang]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[gęsty|gęsta]], [[ostry|ostra]] [[koreański|koreańska]] [[pasta]] [[z]] [[czerwony|czerwonej]] [[papryka|papryki]] [[chili]], [[ryż]]u [[i]] [[fermentować|fermentowanej]] [[soja|soi]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[goldgelb#de|goldgelb]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[złocisto]], [[na]] [[złocisto]], [[złotożółto]], [[na]] [[złotożółto]] # [[goplana#pl|goplana]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Synurella ambulans # [[gotlandzki#pl|gotlandzki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Gotlandia]] # [[góorjigéen#wo|góorjigéen]] wolof czasownik opisany jako : (2.1) [[zniewieściały]] # [[góralek syryjski#pl|góralek syryjski]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Procavia capensis syriaca # [[grab#pl|grab]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Stylocerataceae # [[grafisch#de|grafisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[graficznie]] # [[granatek#pl|granatek]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Trochilus granatinus # [[granulomatos#ro|granulomatos]] rumuński przymiotnik opisany jako : (1.1) [[granulomatous]] # [[grässlich#de|grässlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wstrętnie]], [[okropnie]] # [[gratyfikacja#pl|gratyfikacja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dodatkowy|dodatkowe]], [[zwykle]] [[jednorazowy|jednorazowe]], [[wynagrodzenie]] [[wypłacać|wypłacone]] [[pracownik]]owi [[za]] [[specjalny|specjalne]] [[zasługa|zasługi]], [[z okazji]] [[święto|świąt]], [[jubileusz]]u [[firma|firmy]] [[itp.]] # [[graubraun#de|graubraun]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[buro]], [[na]] [[buro]], [[szarobrązowo]], [[na]] [[szarobrązowo]] # [[grausam#de|grausam]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[okrutnie]], [[straszliwie]], [[okropnie]] # [[gré#fr|gré]] francuski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[upodobanie]], [[zgoda]], [[wola]], [[chęć]] # [[grenzenlos#de|grenzenlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezgranicznie]] # [[großherzig#de|großherzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wielkodusznie]] # [[grób pobielany#pl|grób pobielany]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[kłamliwy|kłamliwa]], [[obłudny|obłudna]] [[osoba]] # [[grudka perlista#pl|grudka perlista]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[naturalny|naturalna]], [[fizjologiczny|fizjologiczna]] [[drobny|drobna]] [[narośl]] [[wokół]] [[nasada|nasady]] [[żołądź prącia|żołędzi prącia]] [[występować|występująca]] [[u]] [[około]] [[15]][[%]] [[mężczyzna|mężczyzn]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|perliste grudki prącia}} # [[grün#de|grün]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zielono]] # [[grundgesetzlich#de|grundgesetzlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>praw}} [[konstytucyjnie]] # [[grundlegend#de|grundlegend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zupełnie]], [[całkowicie]], [[zasadniczo]], [[fundamentalnie]] # [[grunge#pl|grunge]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[ostry]], [[dynamiczny]] [[podgatunek]] [[rock]]a [[alternatywny|alternatywnego]] [[z]] [[mocno]] [[zniekształcić|zniekształconym]], „[[brudny]]m” [[brzmienie]]m [[gitara|gitar]], [[zapoczątkować|zapoczątkowany]] [[w]] [[lata]]ch [[80.]] [[XX]] [[w.]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[gruzd#pl|gruzd]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lactifluus piperatus # [[gryfon#pl|gryfon]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>mit}} [[baśniowy|baśniowe]], [[hybrydyczny|hybrydyczne]] [[stworzenie]], [[łączyć|łączące]] [[w]] [[sobie]] [[lwi]] [[tułów]] [[z]] [[orli]]mi [[skrzydło|skrzydłami]], [[głowa|głową]] [[oraz]] [[przedni]]mi [[łapa]]mi; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|gryf}} # [[gryfon#pl|gryfon]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>szt}} [[architektoniczny]], [[rzeźbiarski]] [[lub]] [[heraldyczny]] [[detal]] [[dekoracyjny]] [[przedstawiać|przedstawiający]] [[postać]] gryfona # [[gryzmoły#pl|gryzmoły]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[niestaranny|niestaranne]], [[nieczytelny|nieczytelne]] [[pismo]], [[nierówny|nierówne]] [[litera|litery]] [[lub]] [[nieudolny]], [[nieporadny]] [[rysunek]]; [[bazgroły]], [[bazgranina]] # [[grzebać#pl|grzebać]] polski czasownik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[amatorsko]], [[nieudolnie]], [[powoli]] [[coś]] [[naprawiać]] # [[grzyb atomowy#pl|grzyb atomowy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[charakterystyczny]], [[przypominać|przypominający]] [[grzyb]]a, [[kształt]] [[chmura|chmury]] [[dym]]u, [[pył]]u [[i]] [[para|pary]], [[który|która]] [[powstawać|powstaje]] [[po]] [[wybuch]]u [[jądrowy]]m # [[grzybówka różowa#pl|grzybówka różowa]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Mycena rosea # [[grzyb słomkowy#pl|grzyb słomkowy]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Volvariella volvacea # [[guadalajarski#pl|guadalajarski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Guadalajara]] # [[gudd#wo|gudd]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[długi]] # [[gum#tk|gum]] turkmeński przymiotnik opisany jako : (1.1) [[piasek]] # [[gut#de|gut]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dobrze]] # [[gutherzig#de|gutherzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dobrodusznie]] # [[gwizd#pl|gwizd]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[głos]] [[niektóry]]ch [[ptak]]ów ([[słonka|słonki]] [[i]] [[jarząbek|jarząbka]])&lt;ref name="krzem">Marek P. Krzemień, ''1000 słów o łowiectwie'', Warszawa 1986, s. 56, [[Specjalna:Książki/8311072604|ISBN 8311072604]].&lt;/ref> # [[gymiśty#wym|gymiśty]] wilamowski czasownik opisany jako : (1.1) [[wymieszany]] # [[gyrat#wym|gyrat]] wilamowski przysłówek opisany jako : (2.1) [[gotów]] # [[hā#haw|hā]] hawajski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Syzygium sandwicensis # [[háálá#nv|háálá]] nawaho przymiotnik opisany jako : (1.1) [[ponieważ]], [[dlatego że]], [[gdyż]] # [[haba#sw|haba]] suahili przymiotnik opisany jako : (1.1) [[mało]] # [[haber#es|haber]] hiszpański czasownik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>przest}} ''z określeniem czasu:'' [[temu]] # [[haber#es|haber]] hiszpański czasownik opisany jako : (1.6) <nowiki>{{</nowiki>przest}} ''z określeniem czasu:'' [[od]] # [[haber#ia|haber]] interlingua czasownik opisany jako : (2.1) ''odpowiednik angielskiego [[have]]'' # [[haçan#az|haçan]] azerski brak określonej części mowy # [[hadd#hu|hadd]] węgierski przysłówek opisany jako : (1.1) [[niech]], [[niechaj]] # [[halb#de|halb]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wpół]], [[na]] [[wpół]], [[w]] [[połowa|połowie]], [[prawie]] # [[halbhoch#de|halbhoch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[półwysoko]] # [[halbjährlich#de|halbjährlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[półrocznie]] # [[Halskrausenerdstern#de|Halskrausenerdstern]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Geastrum michelianum # [[hamabinaka#eu|hamabinaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[dwunastka]]mi, [[po]] [[dwanaście]] # [[hamabosnaka#eu|hamabosnaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[piętnastka]]mi, [[po]] [[piętnaście]] # [[hamahirunaka#eu|hamahirunaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[trzynastka]]mi, [[po]] [[trzynaście]] # [[hamaikanaka#eu|hamaikanaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[jedenastka]]mi, [[po]] [[jedenaście]] # [[hamalaunaka#eu|hamalaunaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[czternastka]]mi, [[po]] [[czternaście]] # [[hamarnaka#eu|hamarnaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[dziesiątka]]mi, [[po]] [[dziesięć]] # [[hamaseinaka#eu|hamaseinaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[szesnastka]]mi, [[po]] [[szesnaście]] # [[hamazazpinaka#eu|hamazazpinaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[siedemnastka]]mi, [[po]] [[siedemnaście]] # [[hamulczy#pl|hamulczy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} <nowiki>{{</nowiki>odrzecz}} [[hamulec]] # [[Hamza#de|Hamza]] niemiecki powtórzona część mowy ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' # [[hamı#az|hamı]] azerski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wszyscy]] # [[händeringend#de|händeringend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[pilnie]] # [[händeringend#de|händeringend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[uporczywie]] # [[handicappato#it|handicappato]] włoski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>psych}} [[upośledzony]] '' # [[haralı#az|haralı]] azerski brak określonej części mowy # [[haraya#az|haraya]] azerski brak określonej części mowy # [[hasłowy#pl|hasłowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[hasło]] # [[hässlich#de|hässlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[brzydko]] # [[häufig#de|häufig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[często]] # [[havane#tvl|havane]] tuvalu do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Tilodon sexfasciatus # [[he#es|he]] hiszpański czasownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[oto]], [[tu]] '' # [[head louse#en|head louse]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Pediculus humanus capitis # [[heimlich#de|heimlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[potajemnie]], [[po kryjomu]] # [[heißen#de|heißen]] niemiecki czasownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[podobno]], [[ponoć]], [[powiadać|powiadają]] # [[helikopterowy#pl|helikopterowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[helikopter]] # [[hellbraun#de|hellbraun]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jasnobrązowo]], [[na]] [[jasnobrązowo]] # [[hellgelb#de|hellgelb]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jasnożółto]], [[na]] [[jasnożółto]] # [[hellgrün#de|hellgrün]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jasnozielono]], [[na]] [[jasnozielono]] # [[hemeretzinaka#eu|hemeretzinaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[dziewiętnastka]]mi, [[po]] [[dziewiętnaście]] # [[hemezortzinaka#eu|hemezortzinaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[osiemnastka]]mi, [[po]] [[osiemnaście]] # [[herbatnikowy#pl|herbatnikowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'': [[herbatnik]] # [[herzlich#de|herzlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[serdecznie]] # [[heski#pl|heski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Hesja]] # [[hindurch#de|hindurch]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[poprzez]], [[przez]] # [[hinreichend#de|hinreichend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wystarczająco]], [[w]] [[wystarczający]]m [[stopień|stopniu]] # [[hinterlistig#de|hinterlistig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[podstępnie]] # [[hirunaka#eu|hirunaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[trójka]]mi, [[po]] [[trzy]] # [[hirurogeinaka#eu|hirurogeinaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[sześćdziesiątka]]mi, [[po]] [[sześćdziesiąt]] # [[historisch#de|historisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[historycznie]] # [[hitzig#de|hitzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[gwałtownie]] # [[hitzig#de|hitzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[burzliwie]] # [[hlavaňa hrdzavá#sk|hlavaňa hrdzavá]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Bubo ussheri # [[hlavaňa žltozobá#sk|hlavaňa žltozobá]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Bubo bouvieri # [[hlavně#cs|hlavně]] czeski przysłówek opisany jako : (1.1) [[ważny|najważniejsze]], [[żeby]]; [[ważny|najważniejsze]] [[to]] # [[hliva kotúčová#sk|hliva kotúčová]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Pleurotus eryngii # [[hľuzovka zimná#sk|hľuzovka zimná]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Tuber brumale # [[hłava#zlw-ocs|hłava]] staroczeski rzeczownik opisany jako : (1.10) [[głowy]] # [[hnojník atramentový#sk|hnojník atramentový]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Coprinus atramentarius # [[ḥnꜥ#egy|ḥnꜥ]] staroegipski przysłówek opisany jako : (2.1) ''forma skrócona od'' [[ḥnꜥw]] # [[hoch#de|hoch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wysoko]] # [[hoch#de|hoch]] niemiecki przysłówek opisany jako : (3.1) [[do góry]], [[na górę]] # [[hochinteressant#de|hochinteressant]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[arcyciekawie]] # [[hodvábnica jarná#sk|hodvábnica jarná]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Entoloma clypeatum # [[hoffnungslos#de|hoffnungslos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[beznadziejnie]] # [[höfisch#de|höfisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dworsko]], [[dwornie]], [[nadwornie]] # [[höflich#de|höflich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[uprzejmie]], [[grzecznie]] # [[Hofwächter#de|Hofwächter]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zaw}} [[podwórzowy]], [[stróż]] [[podwórzowy]] # [[Hofwärter#de|Hofwärter]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zaw}} [[podwórzowy]] # [[hogeinaka#eu|hogeinaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[dwudziestka]]mi, [[po]] [[dwadzieścia]] # [[homeschooling#en|homeschooling]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[hörbar#de|hörbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[słyszalnie]] # [[hors de prix#fr|hors de prix]] francuski przysłówek opisany jako : (1.1) [[bezcenny]], [[niezwykle]] [[drogi]] # [[hoza#wym|hoza]] wilamowski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lepus timitus # [[Hódmezővásárhely#hu|Hódmezővásárhely]] węgierski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[Hódmezővásárhely]] # [[hrúz fúzatý#sk|hrúz fúzatý]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Romanogobio uranoscopus # [[hügelig#de|hügelig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pagórkowato]] # [[humanitär#de|humanitär]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[humanitarnie]] # [[hundertprozentig#de|hundertprozentig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[stuprocentowo]] # [[huragan#pl|huragan]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} <nowiki>{{</nowiki>meteorol}} [[silny]], [[porywisty]] [[wiatr]], [[w]] [[który|którego]] [[prędkość]] [[wynosić|wynosi]] [[powyżej]] [[33]]&nbsp;[[m/s]], [[zwykle]] [[towarzyszyć|towarzyszący]] [[cyklon tropikalny|cyklonom tropikalnym]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[hurdycja#pl|hurdycja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} <nowiki>{{</nowiki>bud}} [[średniowieczny]], [[drewniany]] [[ganek]] [[lub]] [[kryty|kryta]] [[galeria]] [[z]] [[otwór|otworami]] [[strzelniczy]]mi [[w]] [[podłoga|podłodze]], [[zabudować|zabudowana]] [[w postaci]] [[występ]]u [[na]] [[mur]]ach [[obronny]]ch # [[hurkot#pl|hurkot]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[głośny]], [[nieprzyjemny]] [[hałas]], [[często]] [[powtarzalny]] [[lub]] [[jednostajny]] # [[hurtig#de|hurtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[prędko]], [[żwawo]], [[chyżo]] # [[hvaðan#is|hvaðan]] islandzki przysłówek opisany jako : (1.1) [[skąd]] # [[hydrazyna#pl|hydrazyna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[bezbarwny|bezbarwna]], [[łatwopalny|łatwopalna]] [[ciecz]] [[o]] [[zapach]]u [[podobny]]m [[do]] [[amoniak]]u, [[wykorzystywać|wykorzystywana]] [[jako]] [[paliwo]] [[rakietowy|rakietowe]] # [[hydrofonowy#pl|hydrofonowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[hydrofon]] # [[hypochondrisch#de|hypochondrisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[hipochondrycznie]] # [[iaioki#eu|iaioki]] baskijski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[zręcznie]] # [[Ianuarius#la|Ianuarius]] łaciński przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Ianus]] # [[idealistisch#de|idealistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[idealistycznie]] # [[ideell#de|ideell]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ideowo]] # [[idiomatisch#de|idiomatisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[idiomatycznie]] # [[imćpan#pl|imćpan]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[imidiatamente#ch|imidiatamente]] czamorro przymiotnik opisany jako : (1.1) [[natychmiast]], [[od razu]] # [[impaktytowy#pl|impaktytowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[impaktyt]] # [[impense#la|impense]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[koszt]]em, [[z]] [[nakład]]em # [[imperdibile#ia|imperdibile]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[nie]] do stracenia # [[impertynencja#pl|impertynencja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[obraźliwy|obraźliwe]], [[arogancki]]e [[lub]] [[niekulturalny|niekulturalne]] [[słowo|słowa]] [[czy]] [[zachowanie]] [[skierować|skierowane]] [[wobec]] [[ktoś|kogoś]] # [[implozja#pl|implozja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nagły|nagłe]], [[dynamiczny|dynamiczne]] [[zniszczenie]] [[struktura|struktury]] [[przez]] [[napór]] [[z]] [[zewnątrz]], [[prowadzić|prowadzące]] [[do]] [[ona|jej]] [[zapadnięcie|zapadnięcia]] [[się]] [[do]] [[środek|środka]] # [[impollute#la|impollute]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[niepokalany|niepokalanie]], [[bez]] [[plama|plamy]] # [[imponująco#pl|imponująco]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[w sposób]], [[który]] [[ktoś|komuś]] [[imponować|imponuje]] # [[importune#la|importune]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[niewczas]], [[niedogodnie]] # [[imposant#de|imposant]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[imponująco]] # [[-ina#es|-ina]] hiszpański powtórzona część mowy ''przyrostek'' # [[inaequanimiter#la|inaequanimiter]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[nieobojętny|nieobojętnie]] # [[inante#la|inante]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[przed]] # [[inante#la|inante]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.2) [[przed]] # [[inantea#la|inantea]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[przed]] # [[inarticulabile#ia|inarticulabile]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[nie]] do wymówienia # [[in blocco#it|in blocco]] włoski przysłówek opisany jako : (1.1) [[hurt]]em # [[inblowing#en|inblowing]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[incommutabiliter#la|incommutabiliter]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[nieodmienny|nieodmiennie]] # [[inconcinniter#la|inconcinniter]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[nieharmonijny|nieharmonijnie]], [[niezgrabny|niezgrabnie]] # [[inconsciemente#ia|inconsciemente]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[nieświadomie]] # [[inconsequenter#la|inconsequenter]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[niekonsekwentny|niekonsekwentnie]], [[nielogiczny|nielogicznie]] # [[inconstanter#la|inconstanter]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[nietrwały|nietrwale]], [[odmiennie]] # [[inconvertibiler#la|inconvertibiler]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[niezmienny|niezmienne]], [[nieodmienny|nieodmiennie]] # [[incorrigibiler#la|incorrigibiler]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[niepoprawny|niepoprawnie]] # [[incruente#la|incruente]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[bezkrwawy|bezkrwawo]], [[bez]] [[przelewać|przelania]] [[krew|krwi]] # [[incydent#pl|incydent]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nagły|nagłe]], [[krótkotrwały|krótkotrwałe]], [[nieoczekiwany|nieoczekiwane]], [[zwykle]] [[nieprzyjemny|nieprzyjemne]] [[w]] [[skutek|skutkach]] [[wydarzenie]] # [[indagacyjny#pl|indagacyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} ''od'' [[indagacja]] # [[indefensibile#ia|indefensibile]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[nie]] do obrony # [[indi#wo|indi]] wolof rzeczownik opisany jako : (1.1) [[przynosić]], [[przywozić]] # [[indoktrynacja#pl|indoktrynacja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[natarczywy|natarczywe]], [[regularny|regularne]] [[wpajanie]] [[ktoś|komuś]] [[jakiś|jakichś]] [[doktryna|doktryn]], [[idea|idei]] # [[indywiduum#pl|indywiduum]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[poszczególny]], [[pojedynczy]] [[człowiek]] # [[ineffektiv#de|ineffektiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieefektywnie]] # [[ineffektiv#de|ineffektiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[nieskutecznie]] # [[inexplorabile#ia|inexplorabile]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[nie]] do zbadania # [[informatyczny#pl|informatyczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[informatyka]] # [[informel#fr|informel]] francuski przysłówek opisany jako : (1.1) [[nieformalny]] # [[ingda#slovio|ingda]] slovio przysłówek opisany jako : (1.1) [[kiedy indziej]] # [[inicjał#pl|inicjał]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży|duża]], [[zwykle]] [[ozdobny|ozdobna]] [[litera]] [[rozpoczynać|rozpoczynająca]] [[akapit]] [[tekst]]u # [[injusto#es|injusto]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (2.1) [[niesprawiedliwy]], [[niegodziwiec]], [[nikczemnik]] # [[inny#pl|inny]] polski przymiotnik opisany jako : (2.2) ''w użyciu rzeczownikowym'' [[ktoś]] inny # [[in plus#pl|in plus]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[na korzyść]] # [[inside#en|inside]] angielski przysłówek opisany jako : (2.1) [[w środku]], [[wewnątrz]] # [[inskrypcja#pl|inskrypcja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[trwały]], [[pamiątkowy]] [[napis]] [[zwykle]] [[wykuć|wykuty]] [[w]] [[kamień|kamieniu]], [[czasem]] [[wyryć|wyryty]] [[w]] [[metal]]u [[lub]] [[drewno|drewnie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Instagram#pl|Instagram]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>inform}} <nowiki>{{</nowiki>społ}} [[internetowy]], [[fotograficzny]] [[serwis społecznościowy]] [[z]] [[element]]ami [[blog]]a; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[instagrammable#de|instagrammable]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[instagrammable]], [[instagramowy]] # [[instynktowny#pl|instynktowny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[instynkt]] # [[intakt#de|intakt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[cało]] # [[intelligentne#et|intelligentne]] estoński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[inteligentny]] # [[intensiv#de|intensiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[intensywnie]] # [[intensyfikować#pl|intensyfikować]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[interconnected#en|interconnected]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>past participle}} lub <nowiki>{{</nowiki>past simple}} # [[interdetto#it|interdetto]] włoski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>praw}} [[ubezwłasnowolniony]] # [[interessant#de|interessant]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[interesująco]] # [[international#de|international]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[międzynarodowo]] # [[internationalmente#ia|internationalmente]] interlingua przysłówek opisany jako : (1.1) [[na]] skalę międzynarodową # [[interoperabel#de|interoperabel]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[interoperacyjnie]] # [[intruzja#pl|intruzja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>psych}} [[niechciany|niechciana]], [[automatyczny|automatyczna]] [[myśl]], [[wyobrażenie]] [[lub]] [[impuls]], [[pojawiać się|pojawiający się]] [[w]] [[świadomość|świadomości]] [[i]] [[trudny]] [[do]] [[opanowanie|opanowania]] # [[intryga#pl|intryga]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[chytry|chytre]], [[podstępny|podstępne]] [[działanie]], [[zwykle]] [[przez]] [[wzajemny|wzajemne]] [[skłócenie]] [[jakiś|jakichś]] [[osoba|osób]], [[zmierzać|zmierzające]] [[do]] [[osiągnięcie|osiągnięcia]] [[jakiś|jakiegoś]] [[cel]]u # [[invidiose#ia|invidiose]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.2) budzący [[zawiść]], znienawidzony, [[niewdzięczny]] # [[inwendig#de|inwendig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wewnętrznie]], [[od]] [[wewnętrzny|wewnętrznej]] [[strona|strony]] # [[IOC#en|IOC]] angielski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) = <nowiki>{{</nowiki>ornit}} ''[[international|International]] [[ornithological|Ornithological]] [[committee|Committee]]'' → [[MKO]], [[międzynarodowy|Międzynarodowy]] [[komitet|Komitet]] [[ornitologiczny|Ornitologiczny]] # [[ipertooq#kl|ipertooq]] grenlandzki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[brudny]] # [[irina#pi|irina]] pali rzeczownik opisany jako : (1.2) [[jałowy|jałowa]], [[nieurodzajny|nieurodzajna]] [[ziemia]] # [[irrsinnig#de|irrsinnig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[obłąkanie]], [[obłędnie]] # [[irrsinnig#de|irrsinnig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[szalenie]], [[wariacko]] # [[irydowy#pl|irydowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[iryd]] # [[isihambi#zu|isihambi]] zulu rzeczownik opisany jako : (1.3) [[odwiedzający]] # [[isin-rua#tet|isin-rua]] tetum przymiotnik opisany jako : (1.1) [[brzemienna]], [[ciężarna]] # [[iskwendau#art-prg|iskwendau]] nowopruski przysłówek opisany jako : (1.1) [[skąd]] # [[istny#pl|istny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[podkreślenie]], [[że]] [[następować|następujący]] [[po]] [[przymiotnik]]u „istny” [[rzeczownik]] [[być|jest]] [[kwintesencja|kwintesencją]] [[swój|swojego]] [[znaczenie|znaczenia]] # [[isty#pl|isty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.7) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[podkreślać|podkreśla]], [[potęgować|potęguje]] [[cecha|cechy]] # [[iściec#pl|iściec]] polski rzeczownik opisany jako : (1.9) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] [[właściciel]] # [[itale#eo|itale]] esperanto przysłówek opisany jako : (1.1) [[po włosku]] # [[itāliski#lv|itāliski]] łotewski przysłówek opisany jako : (1.1) [[po włosku]] # [[italsky#cs|italsky]] czeski przysłówek opisany jako : (1.1) [[po włosku]] # [[It-Boy#de|It-Boy]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>neol}} <nowiki>{{</nowiki>kult}} [[it-boy]], ([[młody]]) [[celebryta]], # [[izan ezik#eu|izan ezik]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[oprócz]], [[z wyjątkiem]] # [[izberju#slovio|izberju]] slovio przysłówek opisany jako : (1.1) [[wybrać|wybrany]] # [[ja#fo|ja]] farerski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]] '' # [[ja#fy|ja]] fryzyjski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]] '' # [[jabłka#pl|jabłka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ciemny|ciemniejsze]], [[owalny|owalne]] [[plama|plamy]] [[występować|występujące]] [[najczęściej]] [[w]] [[siwy|siwej]], [[a]] [[rzadko|rzadziej]] [[w]] [[bułany|bułanej]] [[i]] [[gniady|gniadej]] [[maść|maści]] [[koń|konia]] # [[jafe#wo|jafe]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[drogi]] # [[jafe#wo|jafe]] wolof czasownik opisany jako : (1.2) [[trudny]] # [[jàmbaar#wo|jàmbaar]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[odważny]], [[śmiało]] # [[jamieński#pl|jamieński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Jamno]] # [[jàmp#wo|jàmp]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[naglący]], [[pilny]] # [[jangchi#uz|jangchi]] uzbecki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[walczący]], [[wojownik]], [[bojownik]] # [[janowski#pl|janowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Janowo]] # [[janowski#pl|janowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) ''od'' [[Janów]] # [[Januar#de|Januar]] niemiecki źle sformatowana sekcja znaczenia # [[janusowe oblicze#pl|janusowe oblicze]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dwuznaczny]], [[zmienny]] [[charakter]] [[coś|czegoś]] [[lub]] [[ktoś|kogoś]], [[dwa]] [[aspekt]]y [[jakiś|jakiejś]] [[sprawa|sprawy]] # [[japp#wo|japp]] wolof czasownik opisany jako : (2.1) [[zajęty]] # [[jappeur#fr|jappeur]] francuski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[hałaśliwy]], [[jazgotliwy]] [[pies]] # [[jariñ#wo|jariñ]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[pożyteczny]], [[użyteczny]] # [[jarmbure#wo|jarmbure]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[niewinny]] # [[jarmużowy#pl|jarmużowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[jarmuż]] # [[jarzenny#pl|jarzenny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[jarzyna]] # [[jasność#pl|jasność]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[delikatny]], [[słaby|słabo]] [[nasycony]] [[odcień]] # [[jašterica#sk|jašterica]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[drażliwy|drażliwa]], [[kłótliwy|kłótliwa]] [[kobieta]] # [[Jaśko#pl|Jaśko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zdrobn}} [[poufały|poufała]], [[regionalny|regionalna]] [[forma]] [[męski]]ego [[imię|imienia]] [[Jan]] # [[jaśminowy#pl|jaśminowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[jaśmin]] # [[jebaka#pl|jebaka]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>wulg}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[niegodziwy|niegodziwa]], [[zły|zła]] [[kobieta]], [[oszustka]], [[lekki]]ch [[obyczaj]]ów # [[jedenasty#pl|jedenasty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[11]] # [[jednaki#pl|jednaki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[taki sam]] # [[jedniusieńki#pl|jedniusieńki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>zdrobn}} ''od'': [[jeden]] # [[jedniuteńki#pl|jedniuteńki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>zdrobn}} ''od'': [[jeden]] # [[jednoliścienne#pl|jednoliścienne]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Monocotyledoneae # [[jednorako#pl|jednorako]] polski przysłówek opisany jako → [[jednoraki]] # [[jednostka ratowniczo-gaśnicza#pl|jednostka ratowniczo-gaśnicza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[podstawowy|podstawowa]], [[strażacki|strażacka]] [[jednostka]] [[organizacyjny|organizacyjna]], [[posiadać|posiadająca]] [[siła|siły]] [[i]] [[środek|środki]] [[umożliwiać|umożliwiające]] [[samodzielny|samodzielne]] [[organizowanie]] [[i]] [[prowadzenie]] [[akcja|akcji]] [[ratowniczy]]ch [[w czasie]] [[pożar]]ów, [[klęska żywiołowa|klęsk żywiołowych]] [[i]] [[miejscowy]]ch [[zagrożenie|zagrożeń]] # [[jednou#cs|jednou]] czeski przysłówek opisany jako : (1.1) [[raz]], [[pewien|pewnego]] [[raz]]u # [[jelitowy#pl|jelitowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[jelito]] # [[jenseits#de|jenseits]] niemiecki przysłówek opisany jako → [[poza]], [[za]] # [[jesionka#pl|jesionka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kraw}} [[ciepły]], [[zwykle]] [[wełniany]] [[płaszcz]] # [[jeta#es|jeta]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.5) ''jako rzeczownik może odpowiadać przymiotnikowi'' [[bezczelny]] # [[jędza#pl|jędza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[kłótliwy|kłótliwa]], [[złośliwy|złośliwa]] [[kobieta]] # [[jęk#pl|jęk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[żałosny]], [[przeciągły]] [[dźwięk]] [[wydawać|wydawany]] [[przez]] [[niektóry|niektóre]] [[ptak]]i, [[wytwarzać|wytwarzany]] [[przez]] [[maszyna|maszyny]], [[instrument muzyczny|instrumenty muzyczne]], [[szum]] [[wiatr]]u [[itp.]] # [[języczek#pl|języczek]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cynoglossus senegalensis # [[jigger#en|jigger]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Pulex penetrates # [[jigger#en|jigger]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcopsylla penetrans # [[jigger#en|jigger]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Tetranychus Americanus # [[jigger#en|jigger]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Tetranychus irritans # [[jindy#cs|jindy]] czeski przysłówek opisany jako : (1.1) [[kiedy indziej]] # [[jogurt grecki#pl|jogurt grecki]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[gęsty]], [[kremowy]] [[jogurt]] [[o]] [[duży|dużej]] [[zawartość|zawartości]] [[białko|białka]] # [[jojo#sk|jojo]] słowacki rzeczownik opisany jako : (2.1) [[naiwny]], [[prostoduszny]] [[człowiek]] # [[Jostabeere#de|Jostabeere]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Ribes × nidigrolaria # [[juu ya#sw|juu ya]] suahili przysłówek opisany jako : (1.1) [[na]] # [[juu ya#sw|juu ya]] suahili przysłówek opisany jako : (1.2) [[nad]] # [[juwenalia#pl|juwenalia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>stud}} [[tradycyjny|tradycyjne]], [[coroczny|coroczne]] [[igrzyska]] [[studencki]]e [[złożony|złożone]] [[z]] [[festyn]]ów, [[zawody|zawodów]], [[koncert]]ów [[i]] [[barwny]]ch [[korowód|korowodów]] # [[kabla ya#sw|kabla ya]] suahili przysłówek opisany jako : (1.1) [[przed]] # [[kacerski#pl|kacerski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}}/<nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>rel}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'': [[kacerz]]; [[heretycki]], [[protestancki]] # [[kaczka dziennikarska#pl|kaczka dziennikarska]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>publ}} [[nieprawdziwy|nieprawdziwa]], [[zmyślić|zmyślona]] [[informacja]] [[prasowy|prasowa]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kaczorek#pl|kaczorek]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Adrianichthys kruyti # [[kaffeebraun#de|kaffeebraun]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kawowo]], [[na]] [[kawowo]] # [[kaktusowy#pl|kaktusowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[kaktus]] # [[kaldera#pl|kaldera]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[rozległy|rozległe]], [[kolisty|koliste]] [[zagłębienie]] [[w]] [[szczytowy|szczytowej]] [[część|części]] [[wulkan]]u [[powstać|powstałe]] [[wskutek]] [[gwałtowny|gwałtownej]] [[eksplozja|eksplozji]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kalkanumo#eo|kalkanumo]] esperanto rzeczownik opisany jako : (1.1) [[tylny|tylna]], [[dolny|dolna]] [[część]] [[but]]a, [[obcas]] # [[kalorienarm#de|kalorienarm]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niskokalorycznie]] # [[kaloryferowy#pl|kaloryferowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[kaloryfer]] # [[kalt#de|kalt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zimno]] # [[kaltherzig#de|kaltherzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieczule]], [[bez serca]] # [[kałużowy#pl|kałużowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[kałuża]] # [[kamczacki#pl|kamczacki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Kamczatka]] # [[kamienica#pl|kamienica]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży]], [[murowany]] [[budynek]] [[mieszkalny]] # [[kananejski#pl|kananejski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[Kanaan]] # [[kanariengelb#de|kanariengelb]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kanarkowo]], [[na]] [[kanarkowo]] # [[kanga#pl|kanga]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>etn}} <nowiki>{{</nowiki>kraw}} [[wielobarwny|wielobarwny]], [[prostokątny|prostokątny]] [[pas]] [[tkanina|tkaniny]] [[bawełniany|bawełnianej]] [[nosić|noszony]] [[głównie]] [[jako]] [[spódnica]] [[lub]] [[okrycie]] [[ciało|ciała]] [[przez]] [[kobieta|kobiety]] [[w]] [[Afryka Wschodnia|Afryce Wschodniej]], [[tradycyjnie]] [[zaopatrzyć|zaopatrzony]] [[w]] [[ozdobny|ozdobną]] [[bordiura|bordiurę]] [[i]] [[sentencja|sentencję]] [[w]] [[język]]u [[suahili]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kanonada#pl|kanonada]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wojsk}} [[silny]], [[długotrwały]] [[ostrzał]] [[z]] [[dział]], [[nawała]] [[artyleryjski|artyleryjska]] # [[kantalupa#pl|kantalupa]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[uprawiać|uprawiana]] [[odmiana]] [[melon]]a [[z]] [[gatunek|gatunku]] ''[[Cucumis melo]]'' ([[ogórek melon]]), [[o]] [[pomarańczowy]]m, [[słodki]]m [[miąższ]]u&lt;ref name="owoce">Gabrielle i Peter Colditz: ''Owoce egzotyczne'', Oficyna Wydawnicza Multico, Warszawa 1995, ISBN 83-7073-066-3, s. 16.&lt;/ref>; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kantstött#sv|kantstött]] szwedzki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[nadtłuc]]zony, [[wyszczerbić|wyszczerbiony]] # [[kaparnik#pl|kaparnik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Ukraina}} [[niesumienny]], [[niedbały]] [[pracownik]] # [[kaplicowy#pl|kaplicowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[kaplica]] # [[kapliczkowy#pl|kapliczkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[kapliczka]] # [[kapliczny#pl|kapliczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[kaplica]] # [[kaprys#pl|kaprys]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[nagły|nagła]], [[niespodziewany|niespodziewana]] [[zmiana]] [[jakiś|jakiegoś]] [[zjawisko|zjawiska]] # [[kapsuła#pl|kapsuła]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży]], [[zamykać|zamknięty]] [[pojemnik]] # [[karaczan madagaskarski#pl|karaczan madagaskarski]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Gromphadorhina portentosa # [[karawela#pl|karawela]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>żegl}} [[jednopokładowy]], [[dwumasztowy|dwu-]] [[lub]] [[trójmasztowy]] [[żaglowiec]] [[o]] [[wysoki]]ch [[kasztel]]ach, [[gładki]]m [[poszycie|poszyciu]] i [[płytki]]m [[zanurzenie|zanurzeniu]], [[używać|używany]] [[od]] [[XV]] [[do]] [[XVII]] [[wiek]]u # [[karbitówa#pl|karbitówa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[przestarzały|przestarzała]], [[wyeksploatowany|wyeksploatowana]] [[rzecz]] # [[karbunkułowy#pl|karbunkułowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}}/<nowiki>{{</nowiki>poet}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[karbunkuł]] # [[karbunkułowy#pl|karbunkułowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[karbunkuł]] # [[karg#de|karg]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jałowo]] # [[karg#de|karg]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[skąpo]] # [[karg#de|karg]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.3) [[powściągliwie]] # [[karitativ#de|karitativ]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[charytatywnie]] # [[karlok#wym|karlok]] wilamowski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[kaszlący]] # [[karton#pl|karton]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gruby]], [[sztywny]] [[papier]] # [[kartun#pl|kartun]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[gęsty|gęsta]], [[gładki|gładka]] [[tkanina]] [[bawełniany|bawełniana]] # [[karykaturalnie#pl|karykaturalnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'' [[karykaturalny]] # [[kastanienbraun#de|kastanienbraun]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kasztanowo]], [[na]] [[kasztanowo]] # [[kastra#pl|kastra]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bud}} [[duży]], [[prostokątny]] [[pojemnik]] [[z]] [[uchwyt]]ami [[służyć|służący]] [[do]] [[sporządzanie|sporządzania]], [[przechowywanie|przechowywania]] [[i]] [[transport]]u [[zaprawa murarska|zaprawy murarskiej]], [[gips]]u, [[klej]]u [[lub]] [[gruz]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kaszkawał#pl|kaszkawał]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[twardy]], [[dojrzewać|dojrzewający]], [[jasnożółty]] [[ser]] [[z]] [[grupa|grupy]] [[ser]]ów [[parzony]]ch, [[tradycyjnie]] [[wyrabiać|wyrabiany]] [[na]] [[Bałkany|Bałkanach]] [[z]] [[mleko|mleka]] [[owczy|owczego]], [[krowi]]ego [[lub]] [[mieszany|mieszanego]] # [[kataralny#pl|kataralny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[katar]] # [[katastralny#pl|katastralny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[kataster]] # [[katastroofiliselt#et|katastroofiliselt]] estoński przymiotnik opisany jako : (1.1) [[katastrofalnie]] # [[katolicko#pl|katolicko]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[katolicki]] # [[katyński#pl|katyński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Katyń]] # [[kaua#et|kaua]] estoński przymiotnik opisany jako : (1.1) [[długo]] # [[kaučukovníkový#sk|kaučukovníkový]] słowacki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[kauczukowiec|kauczukowca]] # [[kąpieliskowy#pl|kąpieliskowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[kąpielisko]] # [[kątowy#pl|kątowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[kąt]] '' # [[Keiler#de|Keiler]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[agresywny]], [[nachalny]] [[sprzedawca]], [[marketer]] # [[keimtötend#de|keimtötend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zarazkobojczo]] # [[kel#sk|kel]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Brassica oleracea var. sabauda # [[kelka#eo|kelka]] esperanto przymiotnik opisany jako : (1.1) ''przy rzeczownikach niepoliczalnych'' [[trochę]] # [[kernig#de|kernig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jędrnie]] # [[kerubo#io|kerubo]] ido rzeczownik opisany jako : (1.1) [[cheruby]] # [[kieliszeczek#pl|kieliszeczek]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Chromocyphella # [[kieł#pl|kieł]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[gruby]], [[wyrosnąć|wyrośnięty]] [[kiełek]] [[roślina|rośliny]] # [[kiełż oceaniczny#pl|kiełż oceaniczny]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Gammarus oceanicus # [[kiks#pl|kiks]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niestosowny|niestosowne]], [[nieoczekiwany|nieoczekiwane]], [[błędny|błędne]] [[zachowanie]], [[posunięcie]] # [[Kilia#pl|Kilia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[główny|główne]], [[północny|północne]] [[ramię]] [[ujściowy|ujściowe]] [[Dunaj]]u # [[kilim#pl|kilim]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dwustronny|dwustronna]], [[wełniany|wełniana]] [[tkanina]] [[dekoracyjny|dekoracyjna]] # [[kindziuk#pl|kindziuk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[twardy|twarda]], [[dojrzewać|dojrzewająca]] [[wędlina]] [[charakterystyczny|charakterystyczna]] [[dla]] [[kuchnia|kuchni]] [[litewski]]ej, [[wytwarzać|wytwarzana]] [[z]]e [[świński]]ego [[jelito|jelita]], [[pęcherz]]a [[lub]] [[żołądek|żołądka]] [[wypełnić|wypełnionego]] [[mięso|mięsem]] [[i]] [[suszyć|suszonego]] [[oraz]] [[wędzić|wędzonego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kinowo#pl|kinowo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od: [[kinowy]]'' # [[kirsch#pl|kirsch]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[bezbarwny]], [[wysokoprocentowy]] [[napój alkoholowy]] [[wytwarzać|wytwarzany]] [[z]] [[owoc]]ów [[wiśnia|wiśni]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kiścień#pl|kiścień]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Leucothoë # [[kitzlig#de|kitzlig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[łaskotliwie]] # [[kitzlig#de|kitzlig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[drażliwie]], [[delikatnie]] # [[klamot#pl|klamot]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[niepotrzebny]], [[stary]] [[przedmiot]] # [[klan#pl|klan]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>hist}} [[patriarchalny]] klan # [[klangor#pl|klangor]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[głośny]], [[jednostajny]] [[wielokrotnie]] [[powtarzać|powtarzany]] [[dźwięk]] [[wydawać|wydawany]] [[przez]] [[lecieć|lecące]] [[ptactwo]] # [[klarnetowy#pl|klarnetowy]] polski przymiotnik opisany jako → [[klarnet]] # [[klasowy#pl|klasowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[klasa]] '' # [[klassisch#de|klassisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[klasycznie]] # [[klawik#pl|klawik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[metalowy]], [[zaostrzyć|zaostrzony]] [[patyczek]] [[wykorzystywać|wykorzystywany]] [[jako]] [[narzędzie]] [[w]] [[pseudomedyczny|pseudomedycznej]] [[klawiterapia|klawiterapii]] # [[kleć#pl|kleć]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[lichy]], [[marny]] [[budynek]] # [[kleinbürgerlich#de|kleinbürgerlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[drobnomieszczańsko]] # [[kletkalju#slovio|kletkalju]] slovio przymiotnik opisany jako : (1.1) [[klatka]] # [[klępa#pl|klępa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pejor}} <nowiki>{{</nowiki>obraź}} [[niezdarny|niezdarna]], [[niezgrabny|niezgrabna]] [[kobieta]] # [[klikra#pl|klikra]] polski brak podanego znaczenia # [[klikra#pl|klikra]] polski forma mowy bez podanego znaczenia # [[klisza#pl|klisza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>liter}} [[nieoryginalny]], [[powtarzać|powtarzany]] [[wątek]] # [[kluczowy#pl|kluczowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[klucz]] # [[kłatt#wym|kłatt]] wilamowski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lappa officinalis maior # [[kłąb#pl|kłąb]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[zgrubiały|zgrubiała]], [[podziemny|podziemna]] [[część]] [[łodyga|łodygi]] [[niektóry]]ch [[roślina|roślin]] # [[kłobuk#pl|kłobuk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>odzież}} <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[ozdobny|ozdobna]], [[futrzany|futrzana]] [[czapka]], [[kołpak]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|kołpak # [[knieć błotna górska#pl|knieć błotna górska]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Caltha palustris laeta # [[knollig#de|knollig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bulwiasto]] # [[Knopper#de|Knopper]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[knopry]] # [[knuddelig#de|knuddelig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[milusio]], [[do]] [[przytulanie|przytulania]] # [[kobieco#pl|kobieco]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[kobiecy]] # [[kobyłka#pl|kobyłka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Pachytilus migratorius # [[kocia muzyka#pl|kocia muzyka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niemelodyjny|niemelodyjna]], [[irytować|irytująca]], [[hałaśliwy|hałaśliwa]] [[muzyka]] # [[kod QR#pl|kod QR]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>inform}} [[dwuwymiarowy]], [[matrycowy]] [[kod]] [[prezentować|prezentujący]] [[dane]] [[w postaci]] [[czarno-biały]]ch [[kwadrat]]ów; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Kohlrübe#de|Kohlrübe]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Brassica napus subsp. rapifera # [[koi#pl|koi]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>icht}} [[wielobarwny]], [[ozdobny]] [[karp]] [[japoński]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kõikjal#et|kõikjal]] estoński przysłówek opisany jako : (1.1) [[zewsząd]] # [[kokaina#pl|kokaina]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[silny|silna]], [[uzależniać|uzależniająca]] [[substancja]] [[psychotropowy|psychotropowa]] [[uzyskiwać|uzyskiwana]] [[z]] [[krasnodrzew pospolity|krasnodrzewu pospolitego]] # [[kokett#de|kokett]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kokieteryjnie]] # [[kokot#pl|kokot]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}}&lt;ref name="Doroszewski"><nowiki>{{</nowiki>DoroszewskiOnline}}&lt;/ref> (''dziś'' <nowiki>{{</nowiki>reg}}&lt;ref name="Doroszewski" /> ''lub'' <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Poznań, Śląsk Cieszyński, Kraków}}&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Gruchmanowa1997online|hasło=kokot}}&lt;/ref>&lt;ref name="Kopoczek"><nowiki>{{</nowiki>Kopoczek1988}}&lt;/ref>&lt;ref name="Wronicz2010"><nowiki>{{</nowiki>WroniczSG2010}}&lt;/ref>&lt;ref>http… <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[kogut]] # [[kol#vo|kol]] volapük przymiotnik opisany jako : (1.1) [[przeciw]], [[przeciwko]] # [[kola#pl|kola]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[bezalkoholowy]], [[słodzony]] [[napój gazowany]] [[z dodatkiem]] [[kofeina|kofeiny]] # [[kolec#pl|kolec]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[twardy]], [[ostro]] [[zakończyć|zakończony]] [[wyrostek]] [[na]] [[łodyga]]ch, [[owoc]]ach [[lub]] [[liść|liściach]] [[roślina|roślin]] # [[kolec#pl|kolec]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[twardy]], [[ostry]] [[wyrostek]] [[na]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[ciało|ciała]] [[niektóry]]ch [[zwierzę|zwierząt]] # [[kolektywizować#pl|kolektywizować]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[kolia#pl|kolia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[dwuczęściowy]], [[metalowy]] [[pierścień]] [[mocować|mocujący]] [[element]]y [[konstrukcja|konstrukcji]], [[wiązać|wiążący]] [[rura|rury]] [[itp.]] # [[kolka#pl|kolka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[silny|silne]], [[napadowy|napadowe]] [[ból]]e [[w]] [[jama brzuszna|jamie brzusznej]] # [[komandytowy#pl|komandytowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odrzecz}} ''od'': [[komandyta]] # [[kombinacja#pl|kombinacja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>sport}} ''szachy'' [[nieprzewidziany]], [[forsowny]] [[manewr]] [[taktyczny]] [[wyraźnie]] [[zmieniać|zmieniający]] [[układ]] [[siła|sił]] [[na]] [[szachownica|szachownicy]] # [[komfortka#pl|komfortka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży]], [[podnosić|podnoszony]] [[przewijak]] # [[komisionálně#cs|komisionálně]] czeski brak określonej części mowy # [[komórka#pl|komórka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.5) [[podstawowy]], [[mały|najmniejszy]] [[element]] [[składowy]] [[jakiś|jakieś]] [[struktura|struktury]] [[lub]] [[urządzenie|urządzenia]] # [[kompakt#de|kompakt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[kompakt]], [[kompaktowy]], [[zwarty]] # [[komplement#pl|komplement]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[grzecznościowy|grzecznościowa]], [[zwykle]] [[przesadny|przesadna]] [[pochwała]] # [[komplikacja#pl|komplikacja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dodatkowy|dodatkowa]], [[nie-|nie]][[przewidywać|przewidziana]] [[wcześniej]] [[trudność]] [[wymuszać|wymuszająca]] [[odstępstwo]] [[od]] [[założenie|założeń]] # [[kompromisslos#de|kompromisslos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezkompromisowo]] # [[konar#pl|konar]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gruby|gruba]], [[wyrastać|wyrastająca]] [[z]] [[pień|pnia]], [[gałąź]] [[z]] [[liczny]]mi [[odrośl]]ami # [[koncept#pl|koncept]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[trafny]], [[szybko]] [[nasuwać|nasuwający]] [[się]] [[pomysł]]; [[szczęśliwy|szczęśliwa]] [[myśl]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|id=2472975}}&lt;/ref> # [[konexe#cs|konexe]] czeski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[układy]] # [[konfekt#sv|konfekt]] szwedzki rzeczownik opisany jako : (1.2) [[praliny]], [[czekoladka|czekoladki]] # [[konfus#de|konfus]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[niezrozumiale]] # [[kongestia#pl|kongestia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>med}} [[gwałtowny]], [[nadmierny]] [[napływ]] [[krew|krwi]] [[do]] [[naczynie|naczyń]] [[krwionośny]]ch [[jakiś|jakiegoś]] [[organ]]u, [[zwłaszcza]] [[mózg]]u # [[konglomerat#pl|konglomerat]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[grubookruchowy|grubookruchowa]], [[lity|lita]] [[skała]] [[osadowy|osadowa]] [[o]] [[różny]]ch [[barwa]]ch, [[złożyć|złożona]] [[z]] [[ziarno|ziaren]] [[żwir]]u # [[konik#pl|konik]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Pachytilus migratorius # [[koniński#pl|koniński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Konin]] # [[konisch#de|konisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[stożkowo]] # [[konisch#de|konisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[stożkowato]] # [[konisko#pl|konisko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[słaby]], [[chorowity]] [[koń]] # [[konkrecja#pl|konkrecja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[kulisty|kuliste]], [[soczewkowy|soczewkowe]] [[lub]] [[gruzłowy|gruzłowe]] [[skupienie]] [[minerał]]ów [[o]] [[skład]]zie [[inny]]m [[niż]] [[osad]] [[otaczać|otaczający]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[konkret#de|konkret]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[konkretnie]] # [[konspiracja#pl|konspiracja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[tajny|tajna]], [[nielegalny|nielegalna]] [[działalność]] [[przeciwko]] [[istnieć|istniejącej]] [[władza|władzy]] # [[konštanta#sk|konštanta]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.2) [[trwały|trwała]], [[niezmienny|niezmienna]] [[własność]] [[coś|czegoś]] # [[konstytuować#pl|konstytuować]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[kontinuum#pl|kontinuum]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ciągły]], [[zgodny]] [[z]] [[porządek|porządkiem]] [[zbiór]] [[element]]ów, [[który|które]] [[przechodzić|przechodzą]] [[jeden]] [[w]] [[drugi]] # [[kontumacyjny#pl|kontumacyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[kontumacja]] # [[konventionell#de|konventionell]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[konwencjonalnie]] # [[konwaliowy#pl|konwaliowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[konwalia]] # [[konwergencja#pl|konwergencja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[jednoczesny]], [[zbieżny]] [[ruch]] [[gałka oczna|gałek ocznych]] [[przy]] [[zmiana|zmianie]] [[odległość|odległości]] [[obiekt]]u, [[na]] [[który]]m [[być|jest]] [[skupiać|skupiany]] [[wzrok]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|konwergencja # [[konwulsja#pl|konwulsja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[mimowolny]], [[gwałtowny]] [[skurcz]] [[mięsień|mięśni]] [[powodować|powodujący]] [[silny|silne]] [[drganie|drgania]] [[cały|całego]] [[ciało|ciała]] # [[kopeć#pl|kopeć]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gęsty]], [[ciemny]] [[dym]] # [[Kopfsalat#de|Kopfsalat]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lactuca sativa var. capitata # [[kopia#pl|kopia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>hist}} [[średniowieczny|średniowieczna]], [[podstawowy|podstawowa]] [[jednostka]] [[organizacyjny|organizacyjna]] [[ciężkozbrojny|ciężkozbrojnej]] [[jazda|jazdy]] [[rycerski]]ej, [[składać|złożona]] [[z]] [[rycerz]]a [[i]] [[jego]] [[kilkuosobowy|kilkuosobowego]] [[poczet|pocztu]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|kopia # [[kopytníky#sk|kopytníky]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Ungulata # [[koraniczny#pl|koraniczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Koran]] # [[Korbblütler#de|Korbblütler]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[astrowaty]], [[przedstawiciel]] [[rodzina|rodziny]] [[astrowate|astrowatych]] # [[kordiał#pl|kordiał]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[mocny]], [[szlachetny]] [[trunek]] # [[korepetycja#pl|korepetycja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dodatkowy|dodatkowa]], [[prywatny|prywatna]] [[lekcja]] # [[kořit se#cs|kořit se]] czeski czasownik opisany jako : (1.1) [[korzyć się]], [[kłaniać się]] # [[körnig#de|körnig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ziarniście]] # [[körperlich#de|körperlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[cieleśnie]] # [[körperlich#de|körperlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[fizycznie]] # [[koryncki#pl|koryncki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} ''od'' [[Korynt]] # [[koryncki#pl|koryncki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>hist}} ''od'' [[Korynt]] # [[koryncki#pl|koryncki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.3) ''od'' [[Korynt]] # [[kosaćcowce#pl|kosaćcowce]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Iridales # [[kosina#pl|kosina]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nędzny|nędzna]], [[lichy|licha]] [[kosa]] # [[kosmologisch#de|kosmologisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kosmologicznie]] # [[kostera#pl|kostera]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>karc}} [[namiętny]], [[nieuczciwy]] [[gracz]] # [[kostiumowy#pl|kostiumowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[kostium]] # [[koteka#pl|koteka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>etn}} [[tradycyjny|tradycyjna]], [[nowogwinejski|nowogwinejska]] [[ozdobny|ozdobna]] [[osłona]] [[na]] [[prącie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[koto#pl|koto]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[tradycyjny]], [[japoński]] [[instrument strunowy]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[koturno#eo|koturno]] esperanto do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Odontophorinae # [[koutou#tvl|koutou]] tuvalu rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wy]] '' # [[kovbojka#sk|kovbojka]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>ekspr}} [[napięty|napięta]], [[dramatyczny|dramatyczna]] [[sytuacja]] # [[koza#pl|koza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.7) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[radosny|radosna]], [[pełny|pełna]] [[wigor]]u [[dziewczyna]] # [[kozactwo#pl|kozactwo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[przesadny|przesadne]], [[demonstracyjny|demonstracyjne]] [[okazywanie]] [[odwaga|odwagi]] # [[kozatá#cs|kozatá]] czeski brak określonej części mowy # [[kozłowski#pl|kozłowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Kozłowo]], [[Kozłów]] # [[kózka bałkańska#pl|kózka bałkańska]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sabanejewia balcanica # [[krach#pl|krach]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>ekon}} [[nagły]], [[gwałtowny]] [[spadek]] [[kurs]]u [[waluta|walut]], [[akcja|akcji]], [[obligacja|obligacji]] [[lub]] [[inny]]ch [[aktywa|aktywów]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|krach giełdowy}} # [[kräftig#de|kräftig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieźle]] # [[krakers#pl|krakers]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[suchy|suche]], [[cienki|cienkie]], [[kruchy|kruche]], [[słonawy|słonawe]] [[ciastko]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[krampfhaft#de|krampfhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kurczowo]] # [[krasnoborowik ceglastopory#pl|krasnoborowik ceglastopory]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Neoboletus erythropus # [[krasnoludek#pl|krasnoludek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[bajkowy]], [[dobrotliwy]] [[człowieczek]], [[bardzo]] [[mały|małej]] [[postura|postury]], [[tradycyjnie]] [[z]] [[długi|długą]] [[broda|brodą]], [[ubrać|ubrany]] [[w]] [[czerwony]] [[kubraczek]] [[i]] [[takiż|takąż]] [[szpiczasty|szpiczastą]] [[czapka|czapkę]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kraszanka#pl|kraszanka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>etn}} [[wielkanocny|wielkanocne]], [[jednolicie]] [[kolorowy|kolorowe]] [[jajko]], [[bez]] [[deseń|deseni]] # [[krát#cs|krát]] czeski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>mat}} [[razy]] # [[krążownik#pl|krążownik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>sf}} [[duży]], [[opancerzony]] [[statek kosmiczny]] # [[kreda#pl|kreda]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>eduk}} [[kruchy]], [[często|najczęściej]] [[biały]] [[materiał]] [[z]] kredy # [[Kreuzblütler#de|Kreuzblütler]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[kapustowaty]], [[przedstawiciel]] [[rodzina|rodziny]] [[kapustowate|kapustowatych]] # [[kritiklos#de|kritiklos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezkrytycznie]], [[ślepo]] # [[kritisch#de|kritisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[krytycznie]] # [[krokodyl#pl|krokodyl]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>herp}} [[drapieżny]], [[ziemnowodny]] [[gad]] [[z]] [[rząd|rzędu]] [[krokodyle|krokodyli]] # [[kroma#pl|kroma]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[duży|duża]], [[gruby|gruba]] [[kromka]] # [[kromě#cs|kromě]] czeski przysłówek opisany jako : (1.1) [[oprócz]], [[poza]] [[prócz]] # [[krowa#pl|krowa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[duży]], [[ciężki]] [[przedmiot]] # [[krowisko#pl|krowisko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[lichy|licha]], [[nędzny|nędzna]] [[krowa]] # [[Królestwo Bhutanu#pl|Królestwo Bhutanu]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[pełny|pełna]], [[oficjalny|oficjalna]] [[nazwa]] [[państwo|państwa]] [[Bhutan]] # [[krótko#pl|krótko]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'' [[krótki]] # [[kruka#sv|kruka]] szwedzki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[cylindryczny|cylindryczne]] # [[krumm#de|krumm]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[krzywo]] # [[krymka#pl|krymka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[obcisły|obcisła]], [[krągły|krągła]], [[płaski|płaska]] [[czapka]] [[bez]] [[daszek|daszka]], [[nosić|noszona]] [[przez]] [[Tatar]]ów [[krymski]]ch; [[od]] [[XVI]] [[wiek]]u [[w]] [[Polska|Polsce]] # [[krymski#pl|krymski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Krym]] # [[Krynica#pl|Krynica]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[dawny|dawna]] # [[kryptisch#de|kryptisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>podn}} [[tajemniczo]], [[niejasno]] # [[kryptonowy#pl|kryptonowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[krypton]] # [[kryształ#pl|kryształ]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[przezroczysty|przezroczyste]], [[ciężki]]e [[szkło]] [[ołowiowy|ołowiowe]] [[do]] [[wyrabiać|wyrobu]] [[dekoracyjny]]ch [[wazon]]ów, [[kielich]]ów [[itp.]]; [[również]] [[wyrób]] [[z]] [[taki]]ego [[szkło|szkła]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|szkło ołowiowe}} # [[krzemień#pl|krzemień]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[krzemionkowy|krzemionkowa]], [[skrytokrystaliczny|skrytokrystaliczna]] [[skała]] [[osadowy|osadowa]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[krzykliwie#pl|krzykliwie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[krzykliwy]] # [[ksenonowy#pl|ksenonowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[ksenon]] # [[ksicht#sk|ksicht]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>ekspr}} [[niemiły]], [[nieprzyjemny]] [[człowiek]] # [[księżniczka#pl|księżniczka]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[gatunek]] [[średni]]ej [[wielkość|wielkości]] [[ptak]]a [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[papuga|papug]] [[wschodni|wschodnich]] ''Psittaculidae''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>WSJPonline|id=3655|idzn=2813646|hasło=księżniczka (papuga)}}&lt;/ref>; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|księżniczka słoneczna}} # [[Küchenlatein#de|Küchenlatein]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} <nowiki>{{</nowiki>iron}} [[niepoprawny|niepoprawna]], [[niegramatyczny|niegramatyczna]] [[łacina]] # [[kučierka veľká#sk|kučierka veľká]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sparassis crispa # [[ku̇dła#wym|ku̇dła]] wilamowski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[kudły]] # [[kudły#pl|kudły]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[brudny|brudne]], [[splątać|splątane]], [[zbyt]] [[długi]]e [[i]] [[gęsty|gęste]] [[lub]] [[nieuporządkowany|nieuporządkowane]] [[włosy]] # [[kuhusu#sw|kuhusu]] suahili rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dotyczący]] # [[kukuričiar koreňový#sk|kukuričiar koreňový]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Diabrotica virgifera virgifera # [[kulbak#pl|kulbak]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Reinhardtius # [[kulfon#pl|kulfon]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pogard}} [[duży]], [[niezgrabny]] [[nos]]; [[ciężki|ciężka]] [[i]] [[krzywy|krzywa]] [[noga]]; [[człowiek]] [[niezdarny]], [[niezgrabiasz]], [[pokraka]] # [[kulia hawajska#pl|kulia hawajska]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Kuhlia sandvicensis # [[kulturowo#pl|kulturowo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'' [[kulturowy]] # [[kung-pao#cs|kung-pao]] czeski brak określonej części mowy # [[kunguni#sw|kunguni]] suahili rzeczownik opisany jako : (1.1) [[pluskwy]] # [[künstlerisch#de|künstlerisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[artystycznie]] # [[künstlich#de|künstlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sztucznie]] # [[kupkip#|kupkip]] jaki brak podanego znaczenia # [[kupkip#|kupkip]] jaki forma mowy bez podanego znaczenia # [[kúpny#sk|kúpny]] słowacki przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>praw}} <nowiki>{{</nowiki>ekon}} [[kupno|kupna]] (<nowiki>{{</nowiki>D}} <nowiki>{{</nowiki>lp}}), [[zakup]]u # [[kuričský#sk|kuričský]] słowacki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[palacz]]a (<nowiki>{{</nowiki>D}} <nowiki>{{</nowiki>lp}}), [[palacki]] # [[kurtuazja#pl|kurtuazja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wyszukany|wyszukana]], [[oficjalny|oficjalna]] [[uprzejmość]] [[i]] [[takt]] [[w]] [[zachowanie|zachowaniu]] # [[kurz#de|kurz]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[krótko]] # [[kurzzeitig#de|kurzzeitig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[krótkotrwale]] # [[kuənn#wym|kuənn]] wilamowski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Secale cerealeSecale # [[kvapit#cs|kvapit]] czeski czasownik opisany jako : (1.1) [[śpieszyć się]] # [[kwas azotawy#pl|kwas azotawy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[słaby]], [[nietrwały]] [[kwas]] [[tlenowy]], [[w]] [[który]]m [[azot]] [[występować|występuje]] [[na]] [[III]] [[stopień|stopniu]] [[utlenienie|utlenienia]] # [[kwas siarkowy#pl|kwas siarkowy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[bezbarwny]], [[bezwonny]] [[i]] [[żrący]] [[tlenowy]] [[kwas nieorganiczny]], [[związek]] [[siarka|siarki]] [[sześciowartościowy|sześciowartościowej]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kwercetyna#pl|kwercetyna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[organiczny]], [[wielopierścieniowy]] [[związek aromatyczny]] [[pochodzenie|pochodzenia]] [[roślinny|roślinnego]], [[należeć|należący]] [[do]] [[flawonole|flawonoli]], [[który]] [[znajdować|znajduje]] [[zastosowanie]] [[m.in.]] [[w]] [[lecznictwo|lecznictwie]] [[i]] [[jako]] [[barwnik]] # [[kwestować#pl|kwestować]] polski prawdopodobnie wpisane ndk zamiast dk: ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>ndk}} ''brak'') # [[kwiaciarstwo#pl|kwiaciarstwo]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[kwik#pl|kwik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ostry]], [[wysoki]] [[dźwięk]] [[wydawać|wydawany]] [[przez]] [[świnia|świnię]] # [[kynofobia#pl|kynofobia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>psych}} [[chorobliwy]], [[nieuzasadniony]] [[lęk]] [[przed]] [[pies|psami]] # [[láah#yua|láah]] maya przymiotnik opisany jako : (1.2) [[wszystek]], [[wszyscy]] # [[laboratorisch#de|laboratorisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[laboratoryjnie]] # [[läck#sv|läck]] szwedzki przysłówek opisany jako : (1.1) [[dziurawy]] # [[lactante#es|lactante]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) [[karmiąca]] # [[là-dessous#fr|là-dessous]] francuski przysłówek opisany jako : (1.1) [[pod]] # [[Lagerist#de|Lagerist]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>zaw}} [[składowy]] # [[lakier do włosów#pl|lakier do włosów]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>fryzj}} [[alkoholowy]], [[wodny|wodno]]-[[alkoholowy]] [[lub]] [[rzadko|rzadziej]] [[wodny]] [[roztwór]] [[żywica|żywicy]] [[w]] [[spray]]u [[używać|używany]] [[do]] [[utrwalenie|utrwalenia]] [[fryzura|fryzury]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[lakonisch#de|lakonisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[lakonicznie]] # [[lala#pl|lala]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[ładny|ładna]], [[wystrojony|wystrojona]] [[kobieta]], [[lecz]] [[ograniczony|ograniczona]] [[i]] [[próżny|próżna]] # [[lalax#nhw|lalax]] nahuatl z zachodniej Huasteki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[pomarańczowy]] # [[lalax#nch|lalax]] nahuatl ze środkowej Huasteki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[pomarańczowy]] # [[lama#it|lama]] włoski rzeczownik opisany jako : (1.4) [[podmokły]], [[bagnisty]] [[teren]] # [[lamblia#pl|lamblia]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Giardia intestinalis # [[lambreta#pt|lambreta]] portugalski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Phacoides pectinatus # [[landryna#pl|landryna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[twardy]], [[lekko]] [[przeźroczysty]], [[kolorowy]] [[cukierek]] [[do]] [[ssanie|ssania]] # [[landrynka#pl|landrynka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[twardy]], [[lekko]] [[przeźroczysty]], [[kolorowy]] [[cukierek]] [[do]] [[ssanie|ssania]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[lang#de|lang]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[długo]] # [[längd#sv|längd]] szwedzki rzeczownik opisany jako : (1.3) [[wydłużony]], [[odmierzać|odmierzony]] [[kawałek]] [[coś|czegoś]] # [[langfristig#de|langfristig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[długoterminowo]] # [[lansady#pl|lansady]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[posuwisty|posuwiste]], [[płynny|płynne]] [[podskok]]i # [[laseczka#pl|laseczka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>posp}} <nowiki>{{</nowiki>pieszcz}} [[ładny|ładna]], [[atrakcyjny|atrakcyjna]] [[dziewczyna]] # [[laska#pl|laska]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[atrakcyjny|atrakcyjna]], [[ładny|ładna]] [[dziewczyna]] # [[latarnik#pl|latarnik]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Fulgora lanternaria # [[latoperz#pl|latoperz]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|księstwo łowickie}} <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[nietoperz]]&lt;ref>Halina Koneczna, ''Dialekty a język ogólnopolski (dokończenie)'', „Poradnik Językowy” nr 3/1949, s. 9.&lt;/ref> # [[laufend#de|laufend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciągle]] # [[launaka#eu|launaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[czwórka]]mi, [[po]] [[cztery]] # [[laurencja#pl|laurencja]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[krasnorost]] [[występować|występujący]] [[w]] [[ciepły|cieplejszych]] [[morze|morzach]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|hasło=laurencja|id=2565723}}&lt;/ref> [[obejmować|obejmujący]] [[80]] [[gatunek|gatunków]]&lt;ref>Bogdan Suchodolski, ''Wielka encyklopedia powszechna PWN'', s. 403&lt;/ref> # [[laurogeinaka#eu|laurogeinaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[osiemdziesiątka]]mi, [[po]] [[osiemdziesiąt]] # [[laut#de|laut]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[głośno]] # [[lauter#de|lauter]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[tylko]], [[sam]], [[jedynie]] # [[Lądek#pl|Lądek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[dawny|dawna]] # [[lebih#id|lebih]] indonezyjski przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]], [[ponad]] # [[lebioda#pl|lebioda]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Śląsk Cieszyński}} [[słaby]], [[chorowity]] [[człowiek]] # [[lecker#de|lecker]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pysznie]], [[smacznie]], [[smakowicie]] # [[leer#de|leer]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pusto]] # [[leer#wo|leer]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[jasny]] # [[legginsy#pl|legginsy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[obcisły|obcisłe]], [[elastyczny|elastyczne]] [[spodnie]] [[z]] [[lekki]]ej [[tkanina|tkaniny]], [[bez]] [[szew|szwów]] # [[leginsy#pl|leginsy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[obcisły|obcisłe]], [[elastyczny|elastyczne]] [[spodnie]] [[z]] [[lekki]]ej [[tkanina|tkaniny]], [[bez]] [[szew|szwów]] # [[legowisko#pl|legowisko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[prymitywny|prymitywne]], [[skromny|skromne]] [[miejsce]] [[służyć|służące]] [[do]] [[leżenie|leżenia]] [[i]] [[spanie|spania]] # [[lej#pl|lej]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży|duże]], [[stożkowy|stożkowe]] [[wgłębienie]] # [[lejkowato#pl|lejkowato]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[lejkowaty]] # [[lentament#de|lentament]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[lentament]] # [[lento#es|lento]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wolno]], [[pomału]] # [[leń jeziorowy#pl|leń jeziorowy]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcocheilichthys lacustris # [[lepidopterologiczny#pl|lepidopterologiczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[lepidopterologia]] # [[lepperiada#pl|lepperiada]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>społ}} <nowiki>{{</nowiki>polit}} <nowiki>{{</nowiki>publ}} [[głośny]], [[bezpardonowy]] [[protest]] [[inspirować|inspirowany]] [[lub]] [[organizować|organizowany]] [[przez]] [[w:Andrzej Lepper|Andrzeja Leppera]] [[i]] [[ugrupowanie]] [[Samoobrona]] # [[leserlich#de|leserlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[czytelnie]] # [[leszczyński#pl|leszczyński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Leszno]] # [[leszczyński#pl|leszczyński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Leszczyna]] # [[leżajski#pl|leżajski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Leżajsk]] # [[lędźwiowy#pl|lędźwiowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[lędźwie]] # [[liberamente#it|liberamente]] włoski przysłówek opisany jako : (1.2) [[swobodny|swobodnie]], [[frywolny|frywolnie]] # [[lichota#pl|lichota]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[lichy]], [[zły]] [[stan]], [[np.]] [[fizyczny]] [[lub]] [[psychiczny]], [[też]]: [[osoba]] [[w]] [[taki]]m [[stan]]ie # [[lie#fr|lie]] francuski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} ''w'' <nowiki>{{</nowiki>lm}}: [[męty]] # [[Liebste#de|Liebste]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[najkochańszy|najkochańsza]], [[najukochańszy|najukochańsza]] # [[limburgijski#pl|limburgijski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[Limburgia]] # [[limettengrün#de|limettengrün]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[limonkowo]], [[na]] [[limonkowo]] # [[Linke#de|Linke]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>sport}} [[lewy]] # [[liryczny#pl|liryczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[głos]], [[który]] [[mieć|ma]] [[zdolność|zdolności]] [[do]] [[ekspresja|ekspresji]], [[właściwy]] [[do]] [[wykonywać|wykonywania]] [[utwór|utworów]] [[muzyczny]]ch [[ten|tego]] [[typ]]u # [[lišajníkový#sk|lišajníkový]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Laspeyria flexula # [[liszka#pl|liszka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[przebiegły]], [[chytry]] [[człowiek]] # [[litosfera#pl|litosfera]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[zewnętrzny|zewnętrzna]], [[bardzo|najbardziej]] [[sztywny|sztywna]] [[sfera]] [[kula ziemska|kuli ziemskiej]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[liturgicznie#pl|liturgicznie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'' [[liturgiczny]] # [[locative#ia|locative]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>gram}} oznaczający [[miejsce]] # [[locha#es|locha]] hiszpański do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Noemacheilus barbatulus # [[logika#pl|logika]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[poprawny|poprawne]], [[rzeczowy|rzeczowe]] [[myślenie]], [[oprzeć|oparte]] [[na]] [[związek|związkach]] [[przyczynowy|przyczynowo]]-[[skutkowy]]ch # [[lokal#de|lokal]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[lokalnie]] # [[löpare#sv|löpare]] szwedzki rzeczownik opisany jako : (1.3) [[podłużny]], [[wąski]] [[obrus]] # [[loratadyna#pl|loratadyna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} <nowiki>{{</nowiki>farm}} [[wielopierścieniowy]], [[heterocykliczny]] [[organiczny]] [[związek chemiczny]] [[stosować|stosowany]] [[jako]] [[lek]] [[przeciwalergiczny]], [[antagonista]] [[receptor]]ów [[H1]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[lotosovité#sk|lotosovité]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Nelumbaceae # [[lubawski#pl|lubawski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Lubawa]] # [[luberski#pl|luberski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Lubrza]] # [[lubiński#pl|lubiński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Lubin]] # [[lubniewicki#pl|lubniewicki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Lubniewice]] # [[luboński#pl|luboński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Luboń]] # [[lubrzański#pl|lubrzański]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Lubrza]] # [[LUCA#en|LUCA]] angielski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} ''[[last universal common ancestor]]'' → [[ostatni uniwersalny wspólny przodek]], [[LUCA]] # [[luj#pl|luj]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>pogard}} [[niechlujny]], [[mocno]] [[zaniedbać|zaniedbany]] [[mężczyzna]] [[budzić|budzący]] [[wstręt]] [[swój|swoim]] [[wygląd]]em # [[lukossa#fi|lukossa]] fiński przysłówek opisany jako : (1.1) [[zamknięty]] '' # [[luksusowo#pl|luksusowo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[w sposób]], [[który]] [[zaspokajać|zaspokaja]] [[czyjś|czyjeś]] [[wymaganie|wymagania]] [[dotyczyć|dotyczące]] [[luksus]]u # [[lungfish#en|lungfish]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Dipneusti # [[luster#pl|luster]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[metaliczny|metaliczna]], [[iryzujący|iryzująca]] [[powłoka]] [[naszkliwny|naszkliwna]] [[uzyskiwać|uzyskiwana]] [[na]] [[wyrób|wyrobach]] [[ceramiczny]]ch # [[lustr#pl|lustr]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[metaliczny|metaliczna]], [[iryzujący|iryzująca]] [[powłoka]] [[naszkliwny|naszkliwna]] [[uzyskiwać|uzyskiwana]] [[na]] [[wyrób|wyrobach]] [[ceramiczny]]ch # [[lutniowy#pl|lutniowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[lutnia]] # [[luto#dsb|luto]] dolnołużycki przysłówek opisany jako : (1.1) ''w zwrotach'' [[żal]] # [[luttil#osx|luttil]] starosaksoński przymiotnik opisany jako : (1.2) [[mało]] # [[lwia część#pl|lwia część]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[znaczny|znaczna]], [[duży|większa]] [[część]] [[coś|czegoś]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>USJPonline}}&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>DoroszewskiOnline|hasło=lwi}}&lt;/ref> # [[lystrozaur#pl|lystrozaur]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lystrosaurus # [[lze#cs|lze]] czeski przysłówek opisany jako : (1.1) [[można]], [[być|jest]] [[możliwy|możliwe]] # [[łacina ludowa#pl|łacina ludowa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[potoczny|potoczna]], [[mówić|mówiona]] [[odmiana|odmianę]] [[łacina|łaciny]], [[używać|używana]] [[przez]] [[zwykły]]ch [[ludzie|ludzi]] # [[łałok#pl|łałok]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>łow}} [[luźny|luźna]], [[obwisły|obwisła]] [[skóra]] [[podgardle|podgardla]] [[żubr]]a, [[również]] [[skóra]] [[gardłowy|gardłowa]] [[inny]]ch [[zwierzę|zwierząt]] # [[łǡt#wym|łǡt]] wilamowski przysłówek opisany jako : (2.1) [[żal]] # [[łauter#wym|łauter]] wilamowski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[samo]], [[tylko]] # [[łauter#wym|łauter]] wilamowski przymiotnik opisany jako : (1.2) [[czysto]], [[pogodnie]], [[pięknie]] # [[łauter#wym|łauter]] wilamowski przymiotnik opisany jako : (1.3) [[tylko]] # [[łątka#pl|łątka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Agrion # [[łeb#pl|łeb]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[górny|górna]], [[szeroki|szersza]] [[część]] [[nit]]u, [[śruba|śruby]] # [[łechtaczka#pl|łechtaczka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[nieparzysty]], [[zewnętrzny]] [[narząd]] [[płciowy]] [[samica|samic]] [[ssak]]ów; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[łono#pl|łono]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[dolny|dolna]], [[zewnętrzny|zewnętrzna]] [[część]] [[brzuch]]a # [[łoś#pl|łoś]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>obraź}} <nowiki>{{</nowiki>pogard}} [[naiwny]], [[nierozgarnięty]], [[łatwo]] [[dawać się|dający się]] [[oszukać]] [[lub]] [[wykorzystywać]] [[człowiek]] # [[łoś#pl|łoś]] polski rzeczownik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>obraź}} <nowiki>{{</nowiki>pogard}} [[niedouczony]], [[znać się na rzeczy|nieznający się na rzeczy]] [[człowiek]] # [[łotȧjniš#wym|łotȧjniš]] wilamowski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[po łacinie|po łacinie]], [[łaciński]] # [[łyko#pl|łyko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[żywy|żywa]], [[włóknisty|włóknista]] [[tkanka]] [[roślina|roślin]] [[naczyniowy]]ch, [[rodzaj]] [[tkanka przewodząca|tkanki przewodzącej]], [[który|która]] [[transportować|transportuje]] [[związek organiczny|związki organiczne]] [[powstać|powstałe]] [[podczas]] [[fotosynteza|fotosyntezy]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[łyżwa#pl|łyżwa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>sport}} [[stalowy|stalowa]], [[wąski|wąska]] [[płoza]] [[przymocować|przymocowana]] [[do]] [[wysoki]]ego, [[sztywny|sztywnego]] [[but]]a, [[służyć|służąca]] [[do]] [[jazda|jazdy]] [[po]] [[lód|lodzie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|łyżwy}} # [[ma#fr|ma]] francuski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[moja]] # [[maandu#wo|maandu]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[pokorny]], [[uniżony]] # [[macha#es|macha]] hiszpański do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Mesodesma donacium # [[machać#pl|machać]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[szybko]], [[wahadłowo]] [[ruszać]] [[coś|czymś]] # [[machikuł#pl|machikuł]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} <nowiki>{{</nowiki>bud}} [[średniowieczny]], [[wysunąć|wysunięty]] [[w]] [[mur]]ach [[ganek]] [[albo]] [[galeria]] [[z]] [[kamień|kamienia]] [[lub]] [[cegła|cegły]], [[z]] [[przeznaczony|przeznaczonymi]] [[dla]] [[obrona|obrony]] [[otwór|otworami]] [[w]] [[podłoga|podłodze]]&lt;ref>''Wojsko, wojna, broń. Leksykon PWN'', red. Marcin Kamler, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2001, [[Specjalna:Książki/83-01-13506-9|ISBN 83-01-13506-9]], s. 171, 116.&lt;/ref> # [[machineria#ia|machineria]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.2) [[maszyny]] # [[machorkowy#pl|machorkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[machorka]] # [[macierzankowy#pl|macierzankowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[macierzanka]] # [[maczek#pl|maczek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[drobny|drobne]], [[gęsty|gęste]] [[pismo]] # [[Madagaskar-Fauchschabe#de|Madagaskar-Fauchschabe]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Gromphadorhina portentosa # [[madras#pl|madras]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[maest#wym|maest]] wilamowski przysłówek opisany jako : (1.1) [[najwięcej]] # [[maestosamente#it|maestosamente]] włoski przysłówek opisany jako : (1.1) [[majestatyczny|majestatycznie]] # [[mag#wo|mag]] wolof czasownik opisany jako : (2.1) [[dorosły]] # [[mag#wo|mag]] wolof czasownik opisany jako : (2.2) [[starszy]] # [[mager#de|mager]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[chudo]] # [[màggat#wo|màggat]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[stary]] # [[màggat#wo|màggat]] wolof czasownik opisany jako : (1.2) [[antyczny]], [[starodawny]], [[starożytny]] # [[magis#la|magis]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[bardziej]] # [[magma#pl|magma]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[gorący|gorąca]], [[ruchliwy|ruchliwa]] [[materia]], [[ciekły]] [[stop]] [[złożyć|złożony]] [[głównie]] [[z]] [[krzemian]]ów [[i]] [[glinokrzemian]]ów, [[znajdować się|znajdujący się]] [[w]] [[głębia|głębi]] [[skorupa ziemska|skorupy ziemskiej]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[magnoliowe#pl|magnoliowe]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Magnoliidae # [[mahbuba#uz|mahbuba]] uzbecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[ukochana]], [[luba]] # [[mais#pt|mais]] portugalski przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]], [[bardziej]], [[ponadto]], [[jeszcze]] # [[makaronezia pufino#eo|makaronezia pufino]] esperanto do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Puffinus baroli # [[makulatura#pl|makulatura]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niepotrzebny]], [[zużyć|zużyty]] [[lub]] [[zniszczony]] [[papier]] [[przeznaczyć|przeznaczony]] [[do]] [[recykling]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[makulatura#pl|makulatura]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[bezwartościowy|bezwartościowe]], [[mierny|mierne]] [[książka|książki]] # [[makutra#pl|makutra]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[duży|duża]], [[ciężki|ciężka]], [[gliniany|gliniana]] [[lub]] [[kamionkowy|kamionkowa]] [[misa]] [[do]] [[ucieranie|ucierania]] [[różny]]ch [[składnik]]ów [[spożywczy]]ch&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Dunaj1998|hasło=makutra}}&lt;/ref> # [[malades#ia|malades]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[chorzy]] # [[malborski#pl|malborski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Malbork]] # [[Malcheuszowy#pl|Malcheuszowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Malcheusz]] # [[Malchusowy#pl|Malchusowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Malchus]] # [[malsonante#ia|malsonante]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.2) [[źle]] brzmiący # [[maluu#yor|maluu]] joruba prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[wół]]&lt;ref name="Crowther">Samuel Adjai Crowther, ''A vocabulary of the Yoruba language'', 1852, s. 196.&lt;/ref>&lt;ref name=Abraham><nowiki>{{</nowiki>Abraham1958|màlúù|418}}&lt;/ref> # [[mamałyga#pl|mamałyga]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[nieapetyczny|nieapetyczna]], [[papkowaty|papkowata]] [[potrawa]] # [[mamilioni#sw|mamilioni]] suahili rzeczownik opisany jako : (1.1) [[miliony]] # [[mamut#pl|mamut]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Elephas primigenius # [[mana#pl|mana]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>rel}} ''w wierzeniach ludów Oceanii:'' [[bezosobowy|bezosobowa]], [[nadprzyrodzony|nadprzyrodzona]] [[siła]] [[przenikać|przenikająca]] [[wszystko]] # [[mandola#pl|mandola]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[dawny]], [[szarpany]] [[instrument strunowy]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[mandora#pl|mandora]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Zaolzie}} [[uciążliwy|uciążliwa]], [[zły|zła]] [[kobieta]] # [[mania#pl|mania]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[silny|silne]], [[niemalże]] [[chorobliwy|chorobliwe]] [[zainteresowanie]] [[coś|czymś]], [[zamiłowanie]] [[do]] [[coś|czegoś]] # [[mania#pl|mania]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[chorobliwy]], [[trudny]] [[do]] [[opanowanie|opanowania]] [[pociąg]] [[do]] [[wykonywanie|wykonywania]] [[określony]]ch [[czynność|czynności]] # [[mapenzi#sw|mapenzi]] suahili rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ciągoty]], [[pociąg]], [[pragnienie]], [[skłonność]], [[upodobanie]] # [[marcantonio#it|marcantonio]] włoski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>żart}} [[dorodny]], [[potężny]] [[mężczyzna]] # [[marhuľa#sk|marhuľa]] słowacki prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[morela]] (''[[drzewo]] [[owocowy|owocowe]]'')&lt;ref name=sssj><nowiki>{{</nowiki>SSSJ|tom=MN}}&lt;/ref> # [[marmolada#pl|marmolada]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[gęsty]], [[stężyć|stężony]] [[przetwór]] [[owocowy]] [[sporządzać|sporządzany]] [[z]] [[przetrzeć|przetartych]] [[owoc]]ów [[gotować|gotowanych]] [[z]] [[cukier|cukrem]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[mar plij#br|mar plij]] bretoński przysłówek opisany jako : (1.1) [[proszę]] # [[mars#pl|mars]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[groźny|groźna]], [[ponury|ponura]] [[mina]] # [[marxistisch#de|marxistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>polit}} [[marksistowsko]] # [[marzenie#pl|marzenie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>odczas}} ''od'' [[marzyć]] # [[mas#tl|mas]] tagalski przysłówek opisany jako : (1.1) [[bardziej]] # [[mas#tl|mas]] tagalski przysłówek opisany jako : (1.2) [[więcej]] # [[más#es|más]] hiszpański przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]], [[bardzo|bardziej]] # [[maskowy#pl|maskowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'': [[maska]] # [[masoneria#pl|masoneria]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[międzynarodowy|międzynarodowe]], [[elitarny|elitarne]] [[stowarzyszenie]] [[o]] [[specyficzny]]ch [[struktura]]ch [[organizacyjny]]ch, [[który|które]] [[swój|swe]] [[pryncypium|pryncypia]] [[i]] [[idea|idee]] [[wyrażać|wyraża]] [[za pośrednictwem]] [[rozbudowany|rozbudowanej]] [[symbolika|symboliki]] [[i]] [[rytuał]]ów; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[mǡst#wym|mǡst]] wilamowski przysłówek opisany jako : (1.1) [[najbardziej]], [[najczęstszej]], [[najwięcej]], [[bardzo często]], [[bardzo wiele]] # [[masta#wym|masta]] wilamowski przysłówek opisany jako : (1.1) [[najwięcej]] # [[mastka#pl|mastka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>fizj}} [[mazisty|mazista]], [[serowaty|serowata]] [[wydzielina]] [[gruczoł]]ów [[apokrynowy]]ch [[gromadzić się|gromadząca się]] [[na]] [[zewnętrzny]]ch [[narząd]]ach [[płciowy]]ch # [[maślak lepki#pl|maślak lepki]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Suillus viscidus # [[maślak pstry#pl|maślak pstry]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Suillus variegatus # [[maślak ziarnisty#pl|maślak ziarnisty]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Suillus granulatus # [[material#es|material]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (2.3) [[materiały]], [[dokumentacja]] # [[matrícula#es|matrícula]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>eduk}} [[zapisy]] # [[maximal#de|maximal]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[maksymalnie]], [[maksimum]] # [[mazzais#art-prg|mazzais]] nowopruski przysłówek opisany jako : (1.1) ''stopień wyższy od [[mazzan]]''; [[mniej]] # [[maź#pl|maź]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gęsty|gęsta]], [[kleisty|kleista]] [[substancja]] # [[mbele ya#sw|mbele ya]] suahili przysłówek opisany jako : (1.1) [[przed]] # [[mbili tatu#sw|mbili tatu]] suahili przysłówek opisany jako : (1.1) [[parę]] # [[mbili tatu#sw|mbili tatu]] suahili przysłówek opisany jako : (1.2) [[kilka]] # [[mboq#wo|mboq]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[żółty]] # [[mech#pl|mech]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[drobny|drobna]], [[niewielki|niewielka]] [[roślina]] [[zarodnikowy|zarodnikowa]] [[żyć|żyjąca]] [[w]] [[ocieniony]]ch [[i]] [[wilgotny]]ch [[miejsce|miejscach]] # [[megacerops#pl|megacerops]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Megacerops # [[megalit#pl|megalit]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży]], [[nie-|nie]][[obrobić|obrobiony]] [[lub]] [[częściowo]] [[obrobić|obrobiony]] [[kamień]], [[rodzaj]] [[prehistoryczny|prehistorycznej]] [[budowla|budowli]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[meisterhaft#de|meisterhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[po mistrzowsku]], [[doskonale]] # [[mejer#wym|mejer]] wilamowski przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]] # [[meksyk#pl|meksyk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[nieprzyjemny|nieprzyjemna]], [[skomplikowany|skomplikowana]] [[sytuacja]] [[w]] [[dom]]u, [[szkoła|szkole]] [[lub]] [[praca|pracy]] # [[mèl#egl|mèl]] boloński przymiotnik opisany jako : (1.1) [[źle]] # [[melasa#pl|melasa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[ciemnobrązowy]], [[gęsty]] [[syrop]] [[o]] [[odczyn]]ie [[słabo]] [[alkaliczny]]m, [[który]] [[powstawać|powstaje]] [[jako]] [[produkt]] [[uboczny]] [[podczas]] [[produkcja|produkcji]] [[cukier|cukru]] [[spożywczy|spożywczego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[melodisch#de|melodisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[melodyjnie]] # [[meninges#la|meninges]] łaciński rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[opony]] # [[menor#es|menor]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[minor]], [[moll]], [[molowy]] # [[menos#es|menos]] hiszpański przysłówek opisany jako : (1.1) [[mniej]] # [[menos#es|menos]] hiszpański przysłówek opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>mat}} [[minus]], [[mniej]] # [[menos#pt|menos]] portugalski przysłówek opisany jako : (1.1) [[mniej]] # [[menschenähnlich#de|menschenähnlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[człekopodobnie]], [[podobnie]] [[do]] [[człowiek]]a # [[mensoganto#eo|mensoganto]] esperanto rzeczownik opisany jako : (1.1) [[kłamiący]], [[kłamca]] # [[mensx#slovio|mensx]] slovio przysłówek opisany jako : (1.1) [[mniej]] # [[mer#wo|mer]] wolof czasownik opisany jako : (2.1) [[wkurzony]], [[wściekły]], [[zdenerwowany]], [[zły]] # [[mera#sv|mera]] szwedzki przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]] # [[mera#sv|mera]] szwedzki przysłówek opisany jako : (1.2) [[bardziej]] '' # [[merĝo#eo|merĝo]] esperanto do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Mergini # [[merkwürdig#de|merkwürdig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dziwnie]], [[osobliwie]] # [[meryterium#pl|meryterium]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>paleont}} <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[prymitywny|najprymitywniejszy]] [[i]] [[stary|najstarszy]] [[przedstawiciel]] [[rząd|rzędu]] [[trąbowiec|trąbowców]], [[znany]] [[z]] [[egipski]]ch [[osad]]ów [[górny|górnego]] [[eocen]]u (''Moeritherium, sp.'', rodzaj zwierząt) # [[més#ca|més]] kataloński przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]] # [[meskal#pl|meskal]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[gatunek]] [[kaktus]]a [[meksykański]]ego, [[z]] [[który|którego]] [[uzyskiwać|uzyskuje]] [[się]] [[meskalina|meskalinę]], <nowiki>{{</nowiki>łac}} ''[[Lophophora williamsii]]'' # [[meszek#pl|meszek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[delikatny|delikatne]], [[krótki]]e [[i]] [[gęsty|gęste]] [[włosek|włoski]] # [[metallic#de|metallic]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[metalik]] # [[metaphysisch#de|metaphysisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[metafizycznie]] # [[meteorytowy#pl|meteorytowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[meteoryt]] # [[metonymisch#de|metonymisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[metonimicznie]] # [[metrizable#en|metrizable]] angielski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>mat}} [[metryzowalny]] # [[mezaliancia#sk|mezaliancia]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>książk}} ''[[niestosowny]], [[nie-|nie]][[pożądać|pożądany]] [[wzajemny]] [[związek]] # [[mezonet#cs|mezonet]] czeski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[duży|duże]], [[wielopoziomowy|wielopoziomowe]] [[mieszkanie]] # [[mezx#slovio|mezx]] slovio przysłówek opisany jako : (1.1) [[między]], [[pomiędzy]] # [[mianersortoq#kl|mianersortoq]] grenlandzki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ostrożny]] # [[miastenia#pl|miastenia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[nabyty|nabyta]], [[przewlekły|przewlekła]] [[choroba]], [[charakteryzować się|charakteryzująca się]] [[szybki]]m [[zmęczenie]]m [[i]] [[osłabienie]]m [[mięsień|mięśni]] [[szkieletowy]]ch; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[michalka#sk|michalka]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Armillaria mellea # [[mid#en|mid]] angielski przymiotnik opisany jako : (1.2) [[mid]] '' # [[mieć pietra#pl|mieć pietra]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[miednica#pl|miednica]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[wklęsły|wklęsła]], [[parzysty|parzysta]] [[kość]] [[w obrębie]] [[lędźwie|lędźwi]], [[łączyć|łącząca]] [[kończyna|kończynę]] [[dolny|dolną]] # [[miernie#pl|miernie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[mierny]] # [[miesiączka#pl|miesiączka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>fizj}} [[cykliczny|cykliczne]], [[miesięczny|comiesięczne]] [[złuszczanie]] [[się]] [[nabłonek|nabłonka]] [[macica|macicy]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[mieszane uczucia#pl|mieszane uczucia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niepewny|niepewne]], [[ambiwalentny|ambiwalentne]] [[przekonanie]] [[o]] [[coś|czymś]]; [[nie do końca]] [[pozytywny|pozytywne]], [[lecz]] [[też]] [[nie]] [[całkowicie]] [[negatywny|negatywne]] [[zdanie]] [[na]] [[jakiś]] [[temat]] # [[mieszek#pl|mieszek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[suchy]], [[pękać|pękający]] [[owoc]] [[niektóry]]ch [[roślina|roślin]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|mieszek # [[miglanc#pl|miglanc]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[sprytny]], [[iść na łatwiznę|idący na łatwiznę]] [[człowiek]] # [[mikrofonowy#pl|mikrofonowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[mikrofon]] # [[mikropłatność#pl|mikropłatność]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>grykomp}} [[drobny|drobna]], [[dobrowolny|dobrowolna]] [[opłata]] [[za]] [[przedmiot]]y [[lub]] [[ułatwienie|ułatwienia]] [[w]] [[gra|grze]] # [[mikrotransakcja#pl|mikrotransakcja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>grykomp}} [[drobny|drobna]], [[dobrowolny|dobrowolna]] [[opłata]] [[za]] [[przedmiot]]y [[lub]] [[ułatwienie|ułatwienia]] [[w]] [[gra|grze]]; # [[milanez#pl|milanez]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>włók}} [[gęsty|gęsta]], [[elastyczny|elastyczna]] [[dzianina]] [[osnowowy|osnowowa]] [[z]] [[jedwab]]iu [[używać|używana]] [[zwykle]] [[do]] [[wyrób|wyrobu]] [[bielizna|bielizny]] [[damski]]ej # [[mile#pl|mile]] polski przysłówek opisany jako → [[miły]] # [[miliardowy#pl|miliardowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''przymiotnik od'' [[miliard]] # [[milioika#eu|milioika]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[milion]]y&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Euskaltzaindia}}&lt;/ref> # [[milionowy#pl|milionowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[milion]] # [[miło#pl|miło]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[miły]] # [[miłomłyński#pl|miłomłyński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Miłomłyn]] # [[mimosacee#ia|mimosacee]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[mimozowate]] # [[minax#la|minax]] łaciński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[groźny]], [[grozić|grożący]] # [[minder#de|minder]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[mniej]] # [[minimal#de|minimal]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[minimalnie]], [[minimum]] # [[minóg#pl|minóg]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[prymitywny|prymitywne]], [[podobny|podobne]] [[do]] [[węgorz]]a [[zwierzę]] [[z]] [[nadgromada|nadgromady]] [[bezżuchwowiec|bezżuchwowców]], [[o]] [[długi]]m [[ciało|ciele]] [[pozbawić|pozbawionym]] [[łuska|łusek]] [[i]] [[uzębiony]]m [[otwór|otworze]] [[gębowy]]m [[bez]] [[szczęka|szczęki]], [[który|którego]] [[używać|używa]], [[by]] [[przysysać się]] [[do]] [[inny]]ch [[ryba|ryb]] [[i]] [[żywić się]] [[on|ich]] [[krew|krwią]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[minóg Władykowa#pl|minóg Władykowa]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Eudontomyzon vladykovi # [[mintegy#hu|mintegy]] węgierski przysłówek opisany jako : (1.2) [[jakby]], [[tak jakby]] # [[minus#ia|minus]] interlingua przysłówek opisany jako : (1.1) [[mniej]] # [[minus#de|minus]] niemiecki przysłówek opisany jako : (3.1) [[minus]] # [[miogal#eom|miogal]] esperanto (morfem) do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Myogale moschata # [[mioklonia#pl|mioklonia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[krótkotrwały]], [[nagły]] [[napad]] [[padaczkowy]] [[objawiać się|objawiający się]] [[raptowny]]m [[skurcz]]em [[mięsień|mięśni]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[miopulo#eo|miopulo]] esperanto rzeczownik opisany jako : (1.1) [[krótkowzroczny]] # [[miód#pl|miód]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[gęsty]], [[słodki]] [[produkt]] [[spożywczy]], [[w]] [[kolor]]ze [[żółty]]m [[lub]] [[brązowy]]m, [[wytwarzać|wytwarzany]] [[przez]] [[pszczoła|pszczoły]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[mirmoł#wym|mirmoł]] wilamowski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[kamienny|kamienna]], [[gliniany|gliniana]] [[kula]] [[do]] [[zabawa|zabawy]] # [[mirnie#pl|mirnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>przysł}} od: [[mirny]] # [[mirowy#pl|mirowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} od: [[mir]] &lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Karłowicz1900}}&lt;/ref> # [[misinterpretation#ia|misinterpretation]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[mylny|mylna]], [[błędny|błędna]] [[interpretacja]] # [[misstrauisch#de|misstrauisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[podejrzliwie]], [[nieufnie]], [[niedowierzająco]] # [[mitręga#pl|mitręga]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[mozolny|mozolna]], [[męczący|męcząca]], [[zwykle]] [[nieefektywny|nieefektywna]] [[praca]] # [[mitt#sv|mitt]] szwedzki przysłówek opisany jako : (2.1) [[w środku]] # [[mittel#de|mittel]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[średnio]] # [[mizoginia#pl|mizoginia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[patologiczny|patologiczne]], [[silny|silne]] [[uprzedzenie]] [[do]] [[kobieta|kobiet]] # [[mleczaj biel#pl|mleczaj biel]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lactifluus piperatus # [[młot#pl|młot]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[duży]], [[ciężki]] [[młotek]] # [[młócić#pl|młócić]] polski czasownik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[szybko]], [[łapczywie]] [[jeść]] # [[mnoholistý#sk|mnoholistý]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Ranunculus polyphyllus # [[modern#de|modern]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[modnie]] # [[modern#de|modern]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[nowocześnie]] # [[modroborowik ponury#pl|modroborowik ponury]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Suillellus luridus # [[möglich#de|möglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[możliwe]] # [[mokasyn#pl|mokasyn]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>obuw}} [[tradycyjny]], [[skórzany]] [[indiański]] [[but]] [[o]] [[miękki]]ej [[cholewa|cholewie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|mokasyny}} # [[moloch#pl|moloch]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[duży|duża]], [[przerośnięty|przerośnięta]], [[niesprawny|niesprawna]] [[i]] [[nieprzyjazny|nieprzyjazna]] [[ludzie|ludziom]] [[instytucja]] # [[monacazione#it|monacazione]] włoski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kośc}} [[obłóczyny]] # [[monatlich#de|monatlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[miesięcznie]] # [[monetka bukowa#pl|monetka bukowa]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Mucidula mucida # [[monkeying#en|monkeying]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[mono#cs|mono]] czeski brak określonej części mowy # [[monotheista#ia|monotheista]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[monoteista]] # [[monotonia#pl|monotonia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[jednostajny]], [[powtarzalny]] [[stan]] [[bez]] [[urozmaicenie|urozmaicenia]] # [[mööda#et|mööda]] estoński przymiotnik opisany jako : (1.1) [[koło]], [[obok]], [[blisko]], [[w pobliżu]] # [[mööda#et|mööda]] estoński przymiotnik opisany jako : (1.2) [[po]] # [[morał#pl|morał]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zwięzły]], [[pouczać|pouczający]] [[wniosek]] [[podsumować|podsumowujący]] # [[mörderisch#de|mörderisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[zabójczo]], [[straszliwie]] # [[moro#pl|moro]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[drobny]], [[maskować|maskujący]] [[wzór]] [[na]] [[tkanina|tkaninie]] [[w]] [[kolor]]ze [[khaki]] # [[mosiński#pl|mosiński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Mosina]] # [[mosznowy#pl|mosznowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[moszna]] # [[motivovať#sk|motivovať]] słowacki prawdopodobnie wpisane dk zamiast ndk: ''czasownik dokonany i niedokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>dk}} [[namotivovať]]) # [[motocyklowy#pl|motocyklowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od:'' [[motocykl]] # [[motspelare#sv|motspelare]] szwedzki rzeczownik opisany jako : (1.2) [[przeciwny]] # [[mózgoczaszka#pl|mózgoczaszka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[grzbietowy|grzbietowa]], [[mieć|mająca]] [[kształt]] [[puszka|puszki]], [[część]] [[czaszka|czaszki]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[mrľa konská#sk|mrľa konská]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Oxyuris equi # [[mrok#pl|mrok]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[ciemny|ciemne]], [[zły|złe]] [[strona|strony]] [[charakter]]u, [[życie|życia]], [[historia|historii]], [[dzieje|dziejów]] # [[mrzeżyński#pl|mrzeżyński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Mrzeżyno]] # [[muc#pl|muc]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[lichy]], [[drobny]] [[koń]] # [[muchomor czerwonawy#pl|muchomor czerwonawy]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Amanita rubescens # [[muchomor plamisty#pl|muchomor plamisty]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Amanita pantherina # [[mühelos#de|mühelos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[łatwo]], [[z]] [[łatwość|łatwością]], [[bez]] [[wysiłek|wysiłku]] # [[mujj#wo|mujj]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[ostatni]] # [[muł#pl|muł]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[juczny]], [[wytrzymały]] [[mieszaniec]] [[ogier]]a [[osioł|osła]] [[i]] [[klacz]]y [[koń|konia]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|muł # [[muł#pl|muł]] polski rzeczownik opisany jako : (3.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[naturalny]], [[grząski]] [[i]] [[błotnisty]] [[osad]] [[zbiornik wodny|zbiorników wodnych]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|muł # [[mundur#pl|mundur]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[charakterystyczny]], [[regulowany]] [[przepis]]ami [[ubiór]] [[członek|członków]] [[jakiś|jakiejś]] [[organizacja|organizacji]], [[grupa|grupy]] [[lub]] [[formacji]] [[–]] [[zwykle]] [[militarny|militarnej]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[murawa#pl|murawa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gęsty|gęsta]], [[niski|niska]] [[trawa]] [[pokrywać|pokrywająca]] [[jaki]]ś [[teren]] # [[murga#pl|murga]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[dolny|dolna]], [[odpadowy|odpadowa]] [[frakcja]] [[w]] [[proces]]ie [[oczyszczanie|oczyszczania]] [[oliwa|oliwy]] [[po]] [[ona|jej]] [[wytłoczenie|wytłoczeniu]] # [[muro#es|muro]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.2) [[mury]] # [[mürrisch#de|mürrisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[mrukliwie]], [[ponuro]] # [[musieć#pl|musieć]] polski czasownik opisany jako : (1.3) [[zapewne]], [[z]] [[duży]]m [[prawdopodobieństwo|prawdopodobieństwem]]; [[zgodnie]] [[z]] [[domysł]]ami # [[muskowitowy#pl|muskowitowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[muskowit]] # [[müßig#de|müßig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezczynnie]], [[próżniaczo]] # [[mutmaßlich#de|mutmaßlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[domniemanie]] # [[mutualizm#pl|mutualizm]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ekol}} [[nieodzowny|nieodzowna]], [[ścisły|ścisła]] [[współzależność]] [[dwa|dwóch]] [[różny]]ch [[gatunek|gatunków]] [[czerpać|czerpiących]] [[obopólny|obopólne]] [[korzyść|korzyści]], [[przy]] [[czy]][[być|m]] [[jeden]] [[gatunek]] [[nie]] [[być|jest]] [[zdolny]] [[do]] [[życie|życia]] [[bez]] [[obecność|obecności]] [[drugi]]ego # [[muumin#wo|muumin]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[niewinny]] # [[muzyka pościelowa#pl|muzyka pościelowa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[romantyczny]], [[nastrojowy]] [[utwór]] [[muzyczny]], [[rzekomo]] [[dobry]] [[w]] [[pościel]]i, [[w]] [[intymny|intymnej]] [[sytuacja|sytuacji]] # [[mużyk#pl|mużyk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>pogard}} [[ciemny]], [[zacofany]] [[chłop]] # [[mwattu#lg|mwattu]] luganda przysłówek opisany jako : (1.1) [[proszę]] # [[mydlić oczy#pl|mydlić oczy]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[świadomie]], [[celowo]] [[wprowadzić w błąd|wprowadzać w błąd]] [[pozór|pozorami]], [[okłamywać]], [[oszukiwać]] # [[myjer#wym|myjer]] wilamowski przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]] # [[myrcha#pl|myrcha]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Zaolzie}} [[nieznośny|nieznośna]], [[zły|zła]] [[kobieta]] # [[myrszina#pl|myrszina]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Zaolzie}} [[nieznośny|nieznośna]], [[zły|zła]] [[kobieta]] # [[myrszyna#pl|myrszyna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Zaolzie}} [[nieznośny|nieznośna]], [[zły|zła]] [[kobieta]] # [[myszołowiec rdzawoskrzydły#pl|myszołowiec rdzawoskrzydły]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Parabuteo unicinctus harrisi # [[myślenicki#pl|myślenicki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Myślenice]] # [[ñaaw#wo|ñaaw]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[brzydki]] # [[nacisnąć#pl|nacisnąć]] polski czasownik opisany jako : (2.2) [[cisnąc się]], [[wejść]] [[tłumnie]] # [[nadciśnienie płucne#pl|nadciśnienie płucne]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[nieprawidłowy|nieprawidłowe]], [[zwiększone]] [[ciśnienie]] [[w]] [[tętnica płucna|tętnicy płucnej]] # [[Naddniestrzańska Republika Mołdawska#pl|Naddniestrzańska Republika Mołdawska]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} <nowiki>{{</nowiki>polit}} [[pełny|pełna]], [[oficjalny|oficjalna]] [[nazwa]] [[Naddniestrze|Naddniestrza]] # [[nadgorliwy#pl|nadgorliwy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[nadmiernie]], [[przesadnie]] [[gorliwy]], [[wykazywać|wykazujący]] [[nadmierny]] [[zapał]] # [[nadopiekuńczość#pl|nadopiekuńczość]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nadmierny|nadmierna]], [[niepotrzebny|niepotrzebna]] [[opiekuńczość]] # [[nadprzewodnikowy#pl|nadprzewodnikowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[nadprzewodnik]] # [[nadtlenek wodoru#pl|nadtlenek wodoru]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[syropowaty|syropowata]], [[bezbarwny|bezbarwna]] [[ciecz]]; [[nieorganiczny]] [[związek chemiczny]] [[z]] [[grupa|grupy]] [[nadtlenek|nadtlenków]]; [[jeden|jedna]] [[z]] [[reaktywny]]ch [[forma|form]] [[tlen]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[nadváhový#sk|nadváhový]] słowacki przymiotnik opisany jako : (1.2) [[nadbagaż]]u # [[naftalenowy#pl|naftalenowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[naftalen]] # [[naftalinowy#pl|naftalinowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[naftalina]] # [[nag#wo|nag]] wolof przysłówek opisany jako : (1.1) [[więc]], [[wtedy]], [[zatem]] # [[na gorąco#pl|na gorąco]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} ''o potrawie'': [[gotować|gotowany]], [[piec]]zony [[lub]] [[podgrzewać|podgrzewany]] [[przed]] [[podanie]]m # [[najmenej#sk|najmenej]] słowacki przysłówek opisany jako : (1.1) [[najmniej]] # [[naleśnikowy#pl|naleśnikowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'': [[naleśnik]] # [[nalot#pl|nalot]] polski rzeczownik opisany jako : (1.6) <nowiki>{{</nowiki>środ}} <nowiki>{{</nowiki>lotn}} [[łączny]], [[udokumentować|udokumentowany]] [[czas]] [[lot]]ów [[wykonać|wykonanych]] [[przez]] [[pilot]]a, [[odbyć|odbytych]] [[przez]] [[samolot]] [[bądź]] [[silnik]]a # [[nananana#haw|nananana]] hawajski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[pająk]] ''(domowy, <nowiki>{{</nowiki>daw}} także żyjący na dworze)''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Pukui1986}}&lt;/ref> # [[nani#sw|nani]] suahili przysłówek opisany jako : (1.2) [[jaki]] # [[nani#sw|nani]] suahili przysłówek opisany jako : (1.3) [[który]] # [[nanomateriałowy#pl|nanomateriałowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[nanomateriał]] # [[nanometrowy#pl|nanometrowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[nanometr]] # [[nanożelazowy#pl|nanożelazowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[nanożelazo]] # [[naonczas#pl|naonczas]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>podn}} [[naówczas]], [[wtenczas]], [[wtedy]] # [[napo#eo|napo]] esperanto do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Brassica napobrassica # [[napovrch#cs|napovrch]] czeski brak określonej części mowy # [[narodit se#cs|narodit se]] czeski czasownik opisany jako : (1.1) [[urodzić się]] # [[narzutowy#pl|narzutowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[narzut]] # [[nasierdziowy#pl|nasierdziowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[nasierdzie]] # [[nass#de|nass]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[mokro]] # [[näst#sv|näst]] szwedzki przysłówek opisany jako : (1.1) [[drugi]] # [[nasturcjowy#pl|nasturcjowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[nasturcja]] # [[naszpikować#pl|naszpikować]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[naśmiecić#pl|naśmiecić]] polski prawdopodobnie wpisane dk zamiast ndk: ''czasownik quasi-przechodni dokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>dk}} [[śmiecić]]) # [[nato#it|nato]] włoski rzeczownik opisany jako : (2.2) [[urodzony]] # [[na topie#pl|na topie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[popularny]], [[modny]] # [[naturalistisch#de|naturalistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>szt}} [[naturalistycznie]] # [[naufrage#ia|naufrage]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[rozbitek]], [[ocalić|ocalony]] [[z]] [[zatopić|zatopionego]] [[statek|statku]] # [[nawa#pl|nawa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[główny|główna]], [[wydzielać|wydzielona]] [[dla]] [[wierny]]ch [[część]] [[kościół|kościoła]] [[pomiędzy]] [[kruchta|kruchtą]], [[przy]] [[wejście|wejściu]], [[a]] [[prezbiterium]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[ñāya#pi|ñāya]] pali rzeczownik opisany jako : (1.3) [[słuszny]], [[właściwy]] [[sposób]] # [[ndaw#wo|ndaw]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[mały]] # [[ndaw#wo|ndaw]] wolof czasownik opisany jako : (1.2) [[młody]] # [[néanmoins#fr|néanmoins]] francuski przysłówek opisany jako : (1.1) [[niemniej]], [[mimo to]], [[jednak]], [[jednakże]], [[przecież]] # [[nedalkju#slovio|nedalkju]] slovio przymiotnik opisany jako : (1.1) [[blisko]] # [[néew doole#wo|néew doole]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[słaby]], [[wątły]] # [[neex#wo|neex]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[miły]], [[dobry]], [[przyjemny]] # [[nefryt#pl|nefryt]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} <nowiki>{{</nowiki>ogrod}} [[odmiana]] [[groch]]u&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|autor=Zofia Dobrakowska-Kopecka, Kazimiera Pyszkowska|tytuł=''Warzywa z mojego ogródka''|wydawnictwo=Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne|miejsce=Warszawa|rok=1987|strony=167}}&lt;/ref> # [[negliż#pl|negliż]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niekompletny]], [[niedbały]] [[ubiór]], [[dzienny|dzienna]] [[lub]] [[nocny|nocna]] [[bielizna]] # [[nejméně#cs|nejméně]] czeski przysłówek opisany jako : (1.1) [[najmniej]] # [[nektarynkowy#pl|nektarynkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[nektarynka]] # [[nemezys#pl|nemezys]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>podn}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[nieubłagany|nieubłagana]], [[karać|karząca]] [[sprawiedliwość]]&lt;ref name="USJP"><nowiki>{{</nowiki>USJPonline|hasło=Nemezis}}&lt;/ref> # [[neoproterozoiczny#pl|neoproterozoiczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[neoproterozoik]] # [[nervtötend#de|nervtötend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wnerwiająco]], [[wkurzająco]], [[wpieniająco]] # [[nerwowość#pl|nerwowość]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[wzburzony|wzburzona]], [[niespokojny|niespokojna]] [[atmosfera]] # [[nesciente#es|nesciente]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[nieświadom]], [[nieświadomy]], [[nieuświadomiony]] # [[nesčíslněkrát#cs|nesčíslněkrát]] czeski brak określonej części mowy # [[newski#pl|newski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Newa]] # [[nhanh#vi|nhanh]] wietnamski czasownik opisany jako : (1.1) [[szybki]], [[prędki]] # [[nica#pl|nica]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[lewy|lewa]] # [[ničso#zlw-ocs|ničso]] staroczeski przysłówek opisany jako : (2.1) [[nic]] # [[nie (być)#pl|nie (być)]] polski czasownik opisany jako → [[nie]], [[być]] # [[nie do wytrzymania#pl|nie do wytrzymania]] polski przysłówek opisany jako : (2.1) [[w sposób]], [[który|którego]] [[nie]] [[dać się|da się]] [[tolerować]], [[znosić]] # [[niedrig#de|niedrig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nisko]] # [[niedźwiadek#pl|niedźwiadek]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[skorpion]]&lt;ref>Kazimierz Nitsch, ''Z badań nad językiem polskim (z literatury chorwackiej)'', „Poradnik Językowy” nr 4/1908, s. 52.&lt;/ref> # [[niedźwiedź#pl|niedźwiedź]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[duży]], [[drapieżny]] [[ssak]] [[pokrywać|pokryty]] [[futro|futrem]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[niedźwiedziowate|niedźwiedziowatych]] # [[niegodziwość#pl|niegodziwość]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[haniebny|haniebne]], [[niegodziwy|niegodziwe]] [[postępowanie]]; [[występek]] [[zasługiwać|zasługujący]] [[na]] [[potępienie]] # [[niełupka#pl|niełupka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[suchy]], [[nie-|nie]][[pękać|pękający]], [[jednonasienny]] [[owoc]], [[posiadać|posiadający]] [[skórzasty|skórzastą]] [[lub]] [[zdrewniały|zdrewniałą]] [[owocnia|owocnię]] [[otaczać|otaczającą]] [[luźno]] [[nasienie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[niemcoznawczy#pl|niemcoznawczy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[niemcoznawstwo]] # [[niepewnie#pl|niepewnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[niepewny]] # [[niepisowski#pl|niepisowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''zaprzeczony'' ''od'' [[PiS]] # [[nie sprzedać tanio swojej skóry#pl|nie sprzedać tanio swojej skóry]] polski czasownik opisany jako : (1.2) [[niechętnie]], [[pod]] [[pewien|pewnymi]] [[warunek|warunkami]] [[zgodzić]] [[się]] [[na]] [[coś]] [[niekorzystny|niekorzystnego]] [[dla]] [[siebie]] # [[nieszczęście#pl|nieszczęście]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[przykry|przykre]], [[nieszczęśliwy|nieszczęśliwe]], [[pechowy|pechowe]] [[zdarzenie]] # [[nieszczęście#pl|nieszczęście]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[pechowy]], [[niepomyślny]] [[dla]] [[ktoś|kogoś]] [[zbieg zdarzeń]] # [[niezamężna#pl|niezamężna]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[taka]], [[który|która]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[mąż|męża]] # [[niezbędnik#pl|niezbędnik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[podręczny]] # [[nikelnatý#sk|nikelnatý]] słowacki przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[nikiel|niklu]] # [[nikotyna#pl|nikotyna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[bezbarwny]], [[płynny]] [[alkaloid]] [[spotykać|spotykany]] [[przede wszystkim]] [[w]] [[liść|liściach]] [[tytoń|tytoniu]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[nincsen#hu|nincsen]] węgierski czasownik opisany jako : (1.1) [[brak]], [[nie ma]] # [[Nipah-Virus#de|Nipah-Virus]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Henipavirus nipahense # [[niþer#ang|niþer]] staroangielski przysłówek opisany jako : (1.1) [[niżej]], [[poniżej]], [[w dół]] # [[nitrogliceryna#pl|nitrogliceryna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[oleisty|oleista]], [[wybuchowy|wybuchowa]] [[ciecz]] [[o]] [[wzór sumaryczny|wzorze sumarycznym]] <nowiki>{{</nowiki>wzór chemiczny|C3H5N3O9}}, [[używać|używana]] [[głównie]] [[w]] [[produkcja|produkcji]] [[dynamit]]u [[oraz]] [[jako]] [[lek]] [[rozszerzać|rozszerzający]] [[naczynie krwionośne|naczynia krwionośne]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[nitromannit#pl|nitromannit]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[organiczny]], [[wybuchowy]] [[składnik]] [[spłonka|spłonek]] [[detonować|detonujących]] [[stosować|stosowany]] [[również]] [[w]] [[lecznictwo|lecznictwie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[niuans#pl|niuans]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[drobny|drobna]], [[subtelny|subtelna]] [[różnica]], [[ledwo]] [[dostrzegalny|dostrzegalna]] [[zmiana]]; [[odcień]] # [[nocebo#pl|nocebo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>farm}} [[negatywny|negatywne]], [[niepożądany|niepożądane]] [[objaw]]y [[przyjmowanie|przyjmowania]] [[placebo]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[nondik#eu|nondik]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[skąd]] # [[nongo#eu|nongo]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[skąd]] # [[noniusz#pl|noniusz]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>techn}} <nowiki>{{</nowiki>metrol}} [[dodatkowy|dodatkowa]], [[pomocniczy|pomocnicza]] [[podziałka]] [[używany|używana]] [[w]] [[precyzyjny]]ch [[przyrząd]]ach [[pomiarowy]]ch, [[który|która]] [[umożliwiać|umożliwia]] [[dokładny|dokładniejszy]], [[ułamkowy]] [[odczyt]] [[niż]] [[podstawowy|podstawowa]] [[skala]] # [[non notus#la|non notus]] łaciński czasownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>praw}} [[nieznany]], [[nie]] [[wymienić|wymieniony]] # [[nonszalancja#pl|nonszalancja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[bezceremonialny|bezceremonialne]], [[niedbały|niedbałe]] [[zachowywanie się]] [[połączyć|połączone]] [[z]] [[lekceważący]]m [[stosunek|stosunkiem]] [[do]] [[ludzie|ludzi]] [[i]] [[przyjąć|przyjętych]] [[norma|norm]] # [[nooy#wo|nooy]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[miękki]] # [[ñor#wo|ñor]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[dojrzały]] # [[ñor#wo|ñor]] wolof czasownik opisany jako : (1.2) [[gotowany]] # [[nora#pl|nora]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[obskurny|obskurne]], [[podejrzany|podejrzane]], [[zaniedbany|zaniedbane]] [[mieszkanie]] [[lub]] [[lokal]] # [[nornica#pl|nornica]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[drobny]], [[pospolity]] [[gryzoń]] [[półkula|półkuli]] [[północny|północnej]], [[prowadzić|prowadzący]] [[głównie]] [[nocny]] [[tryb życia]] # [[nosacizna#pl|nosacizna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wet}} [[przewlekły|przewlekła]], [[zakaźny|zakaźna]] [[i]] [[zaraźliwy|zaraźliwa]] [[choroba]] [[zwierzę|zwierząt]] [[nieparzystokopytny]]ch; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[nötig#de|nötig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[koniecznie]] # [[notwendig#de|notwendig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[koniecznie]] # [[nowodworski#pl|nowodworski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Nowodwór]], [[Nowy Dwór]], [[Nowy Dwór Gdański]], [[Nowy Dwór Mazowiecki]] # [[nozofobia#pl|nozofobia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>psych}} [[chorobliwy]], [[natrętny]] [[lęk]] [[przed]] [[zachorowanie]]m [[na]] [[określony|określoną]] [[choroba|chorobę]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|tytuł=''Psychologia lekarska''|autor=Marek Jarosz, Krzysztof Czubalski, Irena Heszen-Klemens, Marian Kulczycki, Marian Łysiak, Maria Teresa Nowakowska, Helena Sęk|wydawnictwo=Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich|miejsce=Warszawa|rok=1983|isbn=83-200-0600-7|strony=194}}&lt;/ref> # [[nüchtern#de|nüchtern]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[trzeźwo]] # [[nüchtern#de|nüchtern]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[rozsądnie]], [[trzeźwo]] # [[null#de|null]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[zero]], [[żaden]] # [[null#wym|null]] wilamowski przymiotnik opisany jako : (3.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[zero]], [[żaden]] # [[nulla#it|nulla]] włoski przysłówek opisany jako : (2.1) [[nic]] # [[nun#de|nun]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.6) [[aby]] # [[nura#eo|nura]] esperanto przymiotnik opisany jako : (1.1) [[tylko]], [[czysty]], [[jedynie]] [[taki]], [[wyłącznie]] [[taki]] # [[nussbraun#de|nussbraun]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[orzechowo]], [[na]] [[orzechowo]] # [[ñuul#wo|ñuul]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[czarny]] # [[nylonky#sk|nylonky]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nylony]], [[nylonowy|nylonowe]] [[pończocha|pończochy]] # [[ob#la|ob]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.2) [[dla]], [[z powodu]] # [[obciach#pl|obciach]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>gwara}} <nowiki>{{</nowiki>młodz}} [[wstydliwy|wstydliwa]], [[kompromitować|kompromitująca]] [[sytuacja]]; [[uczucie]] [[wstyd]]u # [[obczajać#pl|obczajać]] polski forma mowy bez podanego znaczenia # [[oberhalb#de|oberhalb]] niemiecki przysłówek opisany jako : (2.1) [[ponad]] # [[oberwać#pl|oberwać]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[oberwanie chmury#pl|oberwanie chmury]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[krótkotrwały|krótkotrwałe]], [[gwałtowny|gwałtowne]] [[i]] [[bardzo]] [[obfity|obfite]] [[opad]]y [[deszcz]]u # [[obewrzeć#pl|obewrzeć]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[obfitość#pl|obfitość]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży|duża]], [[w zupełności]] [[wystarczać|wystarczająca]] [[ilość]] [[coś|czegoś]] # [[obierz#pl|obierz]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[objednavatel#cs|objednavatel]] czeski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zamawiający]] # [[obmyšlený#cs|obmyšlený]] czeski brak określonej części mowy # [[obserwować#pl|obserwować]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[uważnie]], [[przez]] [[długi|dłuższy]] [[czas]] [[przyglądać się]] [[coś|czemuś]] # [[obyvatelstvo#cs|obyvatelstvo]] czeski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[mieszkańcy]], [[ludność]] # [[ocelot#sk|ocelot]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.2) [[oceloty]], [[ocelot]] – ''skóra, futro z ocelota # [[ocker#de|ocker]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ochrowo]], [[na]] [[ochrowo]] # [[octowy#pl|octowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'': [[ocet]] # [[odbijać#pl|odbijać]] polski czasownik opisany jako : (1.4) [[bicie]]m, [[uderzenie]]m [[oddzielać]] [[część]] [[od]] [[całość|całości]] # [[öde#de|öde]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pusto]], [[jałowo]], [[bezludnie]] # [[öde#de|öde]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[pusto]], [[jałowo]], [[nudno]] # [[odetchnąć#pl|odetchnąć]] polski prawdopodobnie wpisane dk zamiast ndk: ''czasownik nieprzechodni dokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>dk}} [[oddychać]]) # [[odjinud#cs|odjinud]] czeski przysłówek opisany jako : (1.1) [[skądinąd]] # [[odnikud#cs|odnikud]] czeski przysłówek opisany jako : (1.1) [[znikąd]] # [[odprawa#pl|odprawa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[ostry|ostra]], [[stanowczy|stanowcza]] [[odpowiedź]] # [[odseliti se#sl|odseliti se]] słoweński czasownik opisany jako : (1.1) [[wyprowadzić się]] # [[odstrčený#cs|odstrčený]] czeski brak określonej części mowy # [[oduł#wym|oduł]] wilamowski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Aquila fulva # [[ōduł#wym|ōduł]] wilamowski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Aquila fulva # [[odżegnać#pl|odżegnać]] polski czasownik opisany jako : (2.1) [[stanowczo]], [[zdecydowanie]] [[wyrzec się]] [[ktoś|kogoś]] [[lub]] [[coś|czegoś]]; [[wyprzeć się]] [[jakiś|jakichś]] [[związek|związków]] [[z]] [[ktoś|kimś]] [[lub]] [[coś|czymś]] # [[offen#de|offen]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[otwarcie]] # [[offenbar#de|offenbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jawnie]], [[widocznie]], [[oczywiście]] # [[offenherzig#de|offenherzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szczerze]], [[otwarcie]] # [[offensiv#de|offensiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ofensywnie]] # [[öffentlich#de|öffentlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[publicznie]] # [[ofidiofobia#pl|ofidiofobia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>psych}} [[chorobliwy]], [[nieuzasadniony]] [[lęk]] [[przed]] [[wąż|wężami]] # [[oftast#is|oftast]] islandzki przysłówek opisany jako : (1.1) [[z reguły]] # [[ogni#it|ogni]] włoski przymiotnik opisany jako : (1.3) [[co]] # [[ogólnosłowiański#pl|ogólnosłowiański]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[tak]]i, [[który]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[wszyscy|wszystkich]] [[Słowianin|Słowian]], [[obejmować|obejmuje]] [[cały|całą]] [[Słowiańszczyzna|Słowiańszczyznę]], [[występować|występuje]] [[we]] [[wszystko|wszystkich]] [[kraj]]ach, [[język]]ach [[słowiański]]ch&lt;ref name="SJPonline-2494405"><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|id=2494405|hasło=ogólnosłowiański}}&lt;/ref>&lt;ref name="SJPD-ogólnosłowiański"><nowiki>{{</nowiki>DoroszewskiOnline|hasło=ogólnosłowiański}}&lt;/ref> # [[oheň#sk|oheň]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.5) [[niebezpieczny|niebezpieczna]], [[ciężki|ciężka]] [[sytuacja]] # [[okazja#pl|okazja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[niecodzienny|niecodzienne]], [[uroczysty|uroczyste]] [[wydarzenie]] # [[okienny#pl|okienny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[okno]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[okno|okna]] # [[okolnica#pl|okolnica]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cyclanthu # [[ökologisch#de|ökologisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ekologicznie]] # [[okop#pl|okop]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wojsk}} [[odkryty]], [[ogniowy]] [[obiekt fortyfikacyjny]], [[zwykle]] [[mieć|mający]] [[postać]] [[wykop]]u [[ziemny|ziemnego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[okrutnie#pl|okrutnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odprzym}} [[okrutny]] # [[oksytonicznie#pl|oksytonicznie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[oksytoniczny]] # [[ökumenisch#de|ökumenisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ekumenicznie]] # [[olecki#pl|olecki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'': [[Olecko]] # [[olejek#pl|olejek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>farm}} <nowiki>{{</nowiki>kosmet}} [[gęsty]], [[tłusty]] [[płyn]] [[o]] [[intensywny]]m [[zapach]]u, [[być|będących]] [[wyciąg]]em [[roślinny]]m [[i]] [[używać|używany]] [[w celu|w celach]] [[kosmetyczny]]ch, [[leczniczy]]ch [[lub]] [[w]] [[aromaterapia|aromaterapii]], [[masaż]]u # [[olejek#pl|olejek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>cuk}} <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[gęsty]], [[płyn]] [[o]] [[przyjemny]]m [[zapach]]u [[używać|używany]] [[jako]] [[dodatek]] [[do]] [[ciasto|ciast]] [[i]] [[deser]]ów # [[oleśnicki#pl|oleśnicki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Oleśnica]] # [[oligopolistyczny#pl|oligopolistyczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[oligopol]] # [[olimpijski spokój#pl|olimpijski spokój]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niewzruszony]], [[całkowity]] [[spokój]] [[niezachwiany]] [[nic]]zym # [[olivari#ia|olivari]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[kształtu]] oliwki, [[owalny]] # [[olkuski#pl|olkuski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Olkusz]] # [[oltre#it|oltre]] włoski przysłówek opisany jako : (1.2) [[ponad]], [[długo|dłużej]] # [[Olympia#ia|Olympia]] interlingua powtórzona część mowy ''rzeczownik, nazwa własna'' # [[oławski#pl|oławski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Oława]] # [[omkring#sv|omkring]] szwedzki czasownik opisany jako : (3.1) ''…rozszerza miejsce czynności określonej czasownikiem na szersze otoczenie…'' [[dokoła]], [[wokół]] # [[on egin#eu|on egin]] baskijski czasownik opisany jako : (1.1) [[smacznego]] # [[onomatopoetisch#de|onomatopoetisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>liter}} [[onomatopeicznie]] # [[ontem#pt|ontem]] portugalski rzeczownik opisany jako : (2.2) [[określony|nieokreślona]], [[dawny|niedawna]] [[przeszłość]] # [[ontologiczny#pl|ontologiczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[ontologia]] # [[opalitka#pl|opalitka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pszcz}} [[okrągły|okrągła]], [[wypukły|wypukła]] [[płytka]] [[do]] [[znakowanie|znakowania]] [[matka pszczela|matek pszczelich]] # [[opatrzenie#pl|opatrzenie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odczasownikowy od|opatrzyć}} ''lub'' [[opatrzeć]] # [[opatu#eu|opatu]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[życzyć]], [[składać]] [[życzenia]] # [[opatu#eu|opatu]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.2) [[darować]], [[ofiarowywać]] # [[opíjať#sk|opíjať]] słowacki czasownik opisany jako : (2.1) [[upijać się]] # [[opolski#pl|opolski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Opole]] # [[oppresso#ia|oppresso]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[uciśniony]], [[uciskany]], [[gnębiony]], [[prześladowany]] # [[opprimé#fr|opprimé]] francuski rzeczownik opisany jako : (2.1) [[uciskany]] # [[opprimito#ia|opprimito]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[uciśniony]], [[uciskany]], [[gnębiony]], [[prześladowany]] # [[opuszka#pl|opuszka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[końcowy|końcowa]], [[zaokrąglony|zaokrąglona]] [[część]] [[palec|palca]] # [[oråd#sv|oråd]] szwedzki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[fatalny]] # [[orangegelb#de|orangegelb]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pomarańczowożółto]], [[na]] [[pomarańczowożółto]] # [[Orangenbaum#de|Orangenbaum]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Citrus × sinensis # [[orchestra#pl|orchestra]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} <nowiki>{{</nowiki>teatr}} [[centralny|centralna]], [[często|najczęściej]] [[okrągły|okrągła]] [[część]] [[starożytny|starożytnego]] [[teatr]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[ordenanza#es|ordenanza]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.2) [[przepisy]], [[ordynacja]], [[regulamin]], [[statut]], [[kodeks]] # [[ordnungsgemäß#de|ordnungsgemäß]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przepisowo]] # [[organisch#de|organisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[organicznie]] # [[organizacja#pl|organizacja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[świadomy]], [[przemyśleć|przemyślany]] [[i]] [[celowy]] [[typ]] [[współpraca|współpracy]] [[między]] [[człowiek|ludźmi]], [[a zwłaszcza]] [[system]] [[świadomie]] [[koordynować|koordynowanej]] [[działalność|działalności]] [[dwoje|dwóch]] [[lub]] [[więcej]] [[osoba|osób]] # [[orgia#pl|orgia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[przesadzony|przesadzona]], [[rozbuchany|rozbuchana]] [[różnorodność]] # [[Örkény#hu|Örkény]] węgierski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[Örkény]] # [[Orkisz#pl|Orkisz]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>astr}} [[nieokresowy|nieokresowa]], [[jednopojawieniowy|jednopojawieniowa]] [[kometa]] [[o]] [[numer]]ze [[C]][[/]][[1000|1]][[900|9]][[25]] [[G]][[1]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|C/1925 G1 # [[orlik#pl|orlik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>książk}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[odważny]], [[bystry]] [[młodzieniec]] # [[ornát#sk|ornát]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.2) [[średniowieczny|średniowieczna]], [[bogato]] [[zdobić|zdobiona]] [[szata]] [[ceremonialny|ceremonialna]] # [[orthografisch#de|orthografisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ortograficznie]] # [[orthopädisch#de|orthopädisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[ortopedycznie]] # [[orzeł#pl|orzeł]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[zdolny|zdolna]], [[bystry|bystra]] [[osoba]] # [[oset#pl|oset]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cirsium arvesne # [[osetyjski#pl|osetyjski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[Osetia]], [[Osetyjczyk]] # [[osiemdziesiąty#pl|osiemdziesiąty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[osiemdziesiąt]] # [[osiemnasty#pl|osiemnasty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) od [[18]] # [[osiemsetny#pl|osiemsetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[osiemset]] # [[oskarbi#eu|oskarbi]] baskijski rzeczownik opisany jako : (2.1) [[czysty|czyste]], [[bezchmurny|bezchmurne]] [[niebo]] # [[osloar#eu|osloar]] baskijski przymiotnik opisany jako : (2.1) od [[Oslo]] # [[osmański#pl|osmański]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[wymarły]], [[oficjalny]] [[język]] [[Imperium Osmańskie]]go, [[wywodzić się|wywodzący się]] [[z]] [[grupa|grupy]] [[język]]ów [[turecki]]ch; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|język osmański}} # [[osobliwość#pl|osobliwość]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[immanentny]], [[niezwykły]], [[oryginalny]] [[charakter]] [[ktoś|kogoś]] [[lub]] [[coś|czegoś]] # [[osoborok#pl|osoborok]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[ostentacja#pl|ostentacja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[demonstracyjny]], [[manifestacyjny]] [[sposób]] [[zachowanie|zachowania]] [[się]], [[mieć na celu|mający na celu]] [[zwrócenie]] [[czyjś|czyjejś]] [[uwaga|uwagi]], [[na pokaz]] # [[ostentacyjnie#pl|ostentacyjnie]] polski przysłówek opisany jako → [[ostentacyjny]] # [[ostka#pl|ostka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[ostry]], [[sztywny]] [[wyrostek]] [[u]] [[plewka|plewki]] [[ziarno|ziaren]] [[kłos]]a # [[ostroga#pl|ostroga]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>anat}} <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[ostry]] [[wyrostek]] [[z]] [[tył]]u [[odnóże|odnóży]] [[kurak]]ów&lt;ref>Marek P. Krzemień, ''1000 słów o łowiectwie'', Warszawa 1986, s. 104, [[Specjalna:Książki/8311072604|ISBN 8311072604]].&lt;/ref> # [[ostrołęcki#pl|ostrołęcki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Ostrołęka]] # [[ostrozxju#slovio|ostrozxju]] slovio przymiotnik opisany jako : (1.1) [[ostrożnie]] # [[ostrzał#pl|ostrzał]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>książk}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[ostry|ostre]], [[zmasowany|zmasowane]] [[wystąpienie]] [[przeciwko]] [[osoba|osobie]] [[lub]] [[zjawisko|zjawisku]] # [[osuszać#pl|osuszać]] polski czasownik opisany jako : (2.2) osuszać [[siebie]]; [[pozbawiać]] [[siebie]] [[wilgoć|wilgoci]] # [[osvietenec#sk|osvietenec]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.2) [[oświecony]], [[osoba]] [[oświecić|oświecona]] # [[ość#pl|ość]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[ostry]], [[sztywny]] [[wyrostek]] [[u]] [[plewka|plewki]] [[ziarno|ziaren]] [[kłos]]a # [[ośmiorako#pl|ośmiorako]] polski przysłówek opisany jako → [[ośmioraki]] # [[oświadczyny#pl|oświadczyny]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[tradycyjny|tradycyjne]], [[oficjalny|oficjalne]] [[wyrażenie]] [[chęć|chęci]] [[zawarcie|zawarcia]] [[małżeństwo|małżeństwa]], [[który|które]] [[zazwyczaj]] [[obejmować|obejmuje]] [[zaproszenie]] [[do]] [[ślub]]u [[jeden|jednej]] [[osoba|osoby]] [[przez]] [[drugi|drugą]] # [[otmuchowski#pl|otmuchowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Otmuchów]] # [[otwocki#pl|otwocki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Otwock]] # [[outsourcing#en|outsourcing]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[ouzo#pl|ouzo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[bezbarwny]], [[niesłodzony]] [[grecki]] [[likier]] [[anyżowy]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[oversharing#pl|oversharing]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>socjol}} [[atencyjny|atencyjne]], [[żenować|żenujące]] [[publikowanie]] [[nadmierny|nadmiernej]] [[ilość|ilości]] [[informacja|informacji]] [[o]] [[sobie]]; [[więcej]] [[niż]] [[to]] [[koniecznie|konieczne]], [[niż]] [[to]] [[być|jest]] [[społecznie]] [[akceptowalny|akceptowalne]] # [[owak#pl|owak]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[owczarek#pl|owczarek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kynol}} [[duży]], [[silny]] [[pies]] [[o]] [[różny]]m [[przeznaczenie|przeznaczeniu]] # [[owczy pęd#pl|owczy pęd]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[bezrefleksyjny|bezrefleksyjne]], [[ślepy|ślepe]] [[i]] [[bezkrytyczny|bezkrytyczne]] [[naśladowanie]] [[inny]]ch, [[działanie]] [[pod wpływem]] [[instynkt]]u [[stadny|stadnego]] # [[owszejki#pl|owszejki]] polski przymiotnik opisany jako : (2.3) <nowiki>{{</nowiki>stpol}} [[zwłaszcza]] # [[owszejki#pl|owszejki]] polski przymiotnik opisany jako : (2.4) <nowiki>{{</nowiki>stpol}} [[wszelako]] # [[owt#en|owt]] angielski przysłówek opisany jako : (3.1) <nowiki>{{</nowiki>dial}} <nowiki>{{</nowiki>bryt}} ''północna Anglia'' [[coś]], [[cokolwiek]] # [[oziminny#pl|oziminny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} i <nowiki>{{</nowiki>gwara}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[ozimina]] # [[pabianicki#pl|pabianicki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Pabianice]] # [[páchnoucí#cs|páchnoucí]] czeski brak określonej części mowy # [[paćkać#pl|paćkać]] polski czasownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[źle]], [[niechlujnie]] [[malować]] # [[paisley#pl|paisley]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[delikatny]], [[kwiatowy|kwiatowo]][[-]][[geometryczny]] [[deseń]] [[tkanina|tkaniny]] [[o]] [[orientalny|orientalnej]], [[przypuszczalnie]] [[perski]]ej, [[proweniencja|proweniencji]] # [[pająk#pl|pająk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[duży]], [[ozdobny]], [[mocno]] [[rozgałęziony]] [[żyrandol]] # [[pajęczynka#pl|pajęczynka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[drobny|drobna]], [[cienki|cienka]] [[pajęczyna]] # [[pajloĉapelo#eo|pajloĉapelo]] esperanto rzeczownik opisany jako : (1.1) [[słomiany]], [[słomkowy]] [[kapelusz]] # [[palais#fr|palais]] francuski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[duży]], [[luksusowy]] [[dom]] # [[pałac#pl|pałac]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[okazały]], [[pozbawić|pozbawiony]] [[cecha|cech]] [[obronny]]ch [[budynek]] [[mieszkalny]] [[należeć|należący]] [[do]] [[władca|władcy]] [[lub]] [[bogaty|bogatego]] [[człowiek]]a # [[pałasz#pl|pałasz]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>icht}} [[podłużny|podłużna]], [[spłaszczony|spłaszczona]] [[ryba]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[pałaszowate|pałaszowatych]] # [[pamiętnie#pl|pamiętnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'' [[pamiętny]] # [[panew#pl|panew]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[spory|spore]], [[płytki]]e [[naczynie]] [[metalowy|metalowe]], [[w]] [[postać|postaci]] [[misa|misy]], [[patelnia|patelni]] [[lub]] [[kociołek|kociołka]], [[służyć|służące]] [[do]] [[gotowanie|gotowania]], [[smażenie|smażenia]], [[warzenie|warzenia]] [[itp.]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>DoroszewskiOnline|hasło=panew}}&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Arct1916|hasło=panew}}&lt;/ref> # [[panika#pl|panika]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nagły]], [[nierzadko]] [[bezpodstawny]] [[strach]], [[przerażenie]] # [[panmiksja#pl|panmiksja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[przypadkowy|przypadkowe]], [[krzyżowy|krzyżowe]] [[i]] [[swobodny|swobodne]] [[kojarzenie]] [[się]] [[osobnik]]ów [[jeden|jednej]] [[populacja|populacji]] # [[panorama#pl|panorama]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[rozległy]], [[szeroki]] [[widok]] # [[pantheistisch#de|pantheistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>filoz}} <nowiki>{{</nowiki>rel}} [[panteistycznie]] # [[Pantherpilz#de|Pantherpilz]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Amanita pantherina # [[panzê#sg|panzê]] sango rzeczownik opisany jako : (1.1) [[myśleć]] # [[pańskie jaja#pl|pańskie jaja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[oburzający|oburzająca]], [[dziwaczny|dziwaczna]] [[lub]] [[nierealny|nierealna]] [[sytuacja]] # [[papagájec vlnkovaný#sk|papagájec vlnkovaný]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Mellopsittacus undulatus # [[papilionacee#ia|papilionacee]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[motylowate]] # [[papka#pl|papka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[półpłynny|półpłynna]], [[miękki|miękka]], [[gęsty|gęsta]] [[masa]] # [[pappagallismo#it|pappagallismo]] włoski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[bezmyślny|bezmyślne]], [[mechaniczny|mechaniczne]] [[powtarzanie]], [[recytowanie]] # [[par#pl|par]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[upalny|upalne]], [[duszny|duszne]] [[powietrze]] # [[par#pl|par]] polski rzeczownik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[opary]] # [[paradigmatisch#de|paradigmatisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[paradygmatycznie]] # [[parafina#pl|parafina]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[bezbarwny|bezbarwna]], [[bezwonny|bezwonna]] [[substancja]] [[z]] [[grupa|grupy]] [[węglowodór|węglowodorów]] [[nasycony]]ch, [[nierozpuszczalny|nierozpuszczalna]] [[w]] [[woda|wodzie]], [[biały|biała]] [[i]] [[woskowaty|woskowata]] [[w]] [[stan]]ie [[stały]]m, [[łatwopalny|łatwopalna]] [[w]] [[stan]]ie [[ciekły]]m, [[stosować|stosowana]] [[w]] [[przemysł|przemyśle]] # [[parallelmente#ia|parallelmente]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[równolegle]] # [[paralotniarski#pl|paralotniarski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[paralotniarstwo]] # [[parasitär#de|parasitär]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[pasożytniczo]] # [[parasitisch#de|parasitisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[pasożytniczo]] # [[pardoni#eo|pardoni]] esperanto czasownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>rozk}} '''pardonu''': [[przepraszam]] # [[pareo#pl|pareo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[prostokątny|prostokątna]], [[kwadratowy|kwadratowa]] [[lub]] [[trójkątny|trójkątna]] [[chusta]] [[z]] [[cienki]]ej [[tkanina|tkaniny]] [[nosić|noszona]] [[jako]] [[część]] [[damski]]ego [[strój|stroju]] [[plażowy|plażowego]], [[zawiązywać|zawiązywana]] [[zwykle]] [[na]] [[biodro|biodrach]] [[i]] [[nosić|noszona]] [[jako]] [[spódnica]] [[lub]] [[zawiązywać|zawiązywana]] [[na]] [[szyja|szyi]] [[i]] [[nosić|noszona]] [[jako]] [[sukienka]] # [[paritätisch#de|paritätisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[parytetowo]] # [[par om par#sv|par om par]] szwedzki przysłówek opisany jako : (1.1) [[para]]mi, [[dwójka]]mi # [[parówa#pl|parówa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[gruby|gruba]], [[duży|duża]] [[parówka]] # [[parszywie#pl|parszywie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od: [[parszywy]]'' # [[partido#pt|partido]] portugalski przymiotnik opisany jako : (2.2) [[potłuc]]zony, [[złamany]] # [[partyturowy#pl|partyturowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[partytura]] # [[partyturowy#pl|partyturowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>teatr}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[partytura]] # [[partyturowy#pl|partyturowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>film}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[partytura]] # [[parzydełko#pl|parzydełko]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) ''sensu stricto:'' <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[organellum]] [[obronny|obronne]] [[wewnątrz]] [[komórka|komórki]] [[parzydełkowy|parzydełkowej]] [[w postaci]] [[kapsułka|kapsułki]] ([[banieczka|banieczki]]) [[z]] [[nawinąć|nawiniętą]] [[nić|nicią]], [[występować|występujące]] [[u]] [[zwierzę|zwierząt]] [[z]] [[typ]]u [[parzydełkowiec|parzydełkowców]] (''[[Cnidaria]]'') # [[parzydełko#pl|parzydełko]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[wyspecjalizować|wyspecjalizowana]] [[komórka]] [[występować|występująca]] [[u]] [[zwierzę|zwierząt]] [[z]] [[typ]]u [[parzydełkowiec|parzydełkowców]] (''[[Cnidaria]]''), [[służyć|służąca]] [[do]] [[obrona|obrony]] [[i]] [[atak]]u # [[parzydełko#pl|parzydełko]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[specyficzny]] [[organ]] [[zaczepny|zaczepno]]-[[obronny]] [[u]] [[zwierzę|zwierząt]] [[z]] [[typ]]u [[parzydełkowiec|parzydełkowców]] (''[[Cnidaria]]''); [[aparat]] [[parzący]] # [[pasat#pl|pasat]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>meteorol}} <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[stały]], [[ciepły]] [[wiatr]] [[wiać|wiejący]] [[w]] [[strefa|strefie]] [[międzyzwrotnikowy|międzyzwrotnikowej]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[równik]]a; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[pasditë#sq|pasditë]] albański przysłówek opisany jako : (2.1) [[po południu]] # [[pasorzyt#pl|pasorzyt]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} <nowiki>{{</nowiki>daw}} ''pisownia (do 1936)'' [[pasożyt]] → [[organizm]] [[żerować|żerujący]] [[na]] [[inny]]m&lt;ref name="SJP1900-pasorzyt"><nowiki>{{</nowiki>Karłowicz1900|tom=4|strony=77|hasło=pasorzyt}}&lt;/ref>&lt;ref name="SJP1861-pasorzyt"><nowiki>{{</nowiki>Zdanowicz1861|tom=2|strony=975|hasło=pasorzyt}}&lt;/ref> # [[pasować jak pięść do nosa#pl|pasować jak pięść do nosa]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[razem]], [[w]] [[połączenie|połączeniu]], [[prowadzić]] [[do]] [[katastrofa|katastrofy]], [[nieszczęście|nieszczęścia]] # [[pasować jak wół do karety#pl|pasować jak wół do karety]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[porównanie]], [[który|które]] [[podkreślać|podkreśla]] [[skrajny|skrajną]] [[dysharmonia|dysharmonię]] [[bliski|bliską]] [[absurd]]u # [[pastorałkowy#pl|pastorałkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[pastorałka]] # [[pastuszy#pl|pastuszy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} ''lub'' <nowiki>{{</nowiki>poet}} ''od'' [[pastuch]] # [[patagoński#pl|patagoński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Patagonia]] # [[patefonowy#pl|patefonowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>techn}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[patefon]] # [[patelliforme#ia|patelliforme]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[kształtu]] rzepki # [[patena#pl|patena]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kośc}} [[okrągły|okrągła]], [[zwykle]] [[pozłacać|pozłacana]] [[tacka]] [[na]] [[hostia|hostię]] [[lub]] [[do]] [[nakrywanie|nakrywania]] [[kielich]]a [[podczas]] [[liturgia|liturgii]] # [[patriarcha#pl|patriarcha]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[sędziwy]], [[czcigodny]] [[starzec]] # [[patyczek do szaszłyków#pl|patyczek do szaszłyków]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[zaostrzony]], [[drewniany]] [[patyk]] [[używać|używany]] [[do]] [[nabijanie|nabijania]] [[mięso|mięsa]] [[i]] [[inny]]ch [[składnik]]ów [[szaszłyk]]a # [[pauc#oc|pauc]] prowansalski przysłówek opisany jako : (1.1) [[mały]] # [[pauci#la|pauci]] łaciński przymiotnik opisany jako : (1.1) [[mało]] # [[paznokieć#pl|paznokieć]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[dolny|dolna]], [[zwężenie|zwężona]] [[część]] [[płatek|płatka]] [[korona|korony]] [[kwiat]]u <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|paznokieć # [[pāʻihi#haw|pāʻihi]] hawajski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Nasturtium sarmentosum # [[pāʻihi#haw|pāʻihi]] hawajski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Syzygium sandwicensis # [[pąsowo#pl|pąsowo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} <nowiki>{{</nowiki>przysł}} ''od'' [[pąsowy]] # [[pedantyczny#pl|pedantyczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[skrajnie]], [[nadmiernie]] [[dokładny]] # [[peinlich#de|peinlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niezręcznie]] # [[peinlich#de|peinlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[przesadnie]], [[skrupulatnie]], [[drobiazgowo]], [[do bólu]] # [[pekmez#pl|pekmez]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[gęsty]], [[ciemny]] [[syrop]] [[z]] [[zagęścić|zagęszczonego]] [[sok]]u [[owocowy|owocowego]] # [[pellet#pl|pellet]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gruby]], [[walcowaty]] [[granulat]] [[wykonać|wykonany]] [[ze]] [[sprasować|sprasowanego]], [[sypki]]ego [[materiał]]u, [[głównie]] [[opałowy|opałowego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[pelta#pl|pelta]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wojsk}} <nowiki>{{</nowiki>staroż}} [[drewniany|drewniana]], [[obciągnąć|obciągnięta]] [[skóra|skórą]] [[tarcza]] [[o]] [[nerkowaty]]m [[kształt|kształcie]], [[używać|używana]] [[zwłaszcza]] [[przez]] [[lekkozbrojny]]ch [[żołnierz]]y [[grecki]]ch [[i]] [[macedoński]]ch # [[pełczycki#pl|pełczycki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Pełczyce]] # [[pendant#fr|pendant]] francuski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} [[rapeć]] # [[penitent#pl|penitent]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[ostry|ostra]], [[pionowy|pionowa]] [[forma]] [[lód|lodu]] [[powstawać|powstała]] [[w wyniku]] [[sublimacja|sublimacji]] [[lodowiec|lodowca]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|penitent # [[peniuar#pl|peniuar]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[delikatny]], [[zwiewny]] [[kobiecy]] [[strój]] [[domowy]] [[nakładać|nakładany]] [[rano]] [[lub]] [[wieczorem]], [[zwykle]] [[na]] [[nocny|nocną]] [[bielizna|bieliznę]], [[używać|używany]] [[od]] [[XIX]] [[w.]] # [[perdendosi#de|perdendosi]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[perdendosi]] # [[perditas#ia|perditas]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[straty]] # [[per favore#it|per favore]] włoski przysłówek opisany jako : (1.1) [[proszę]], poproszę # [[perfoliate#ia|perfoliate]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} przerośnięty [[przez]] łodygę # [[perhydrolowy#pl|perhydrolowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[perhydrol]] # [[perkal#pl|perkal]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>włók}} [[gęsty|gęsta]], [[lekki|lekka]] [[i]] [[trwały|trwała]] [[tkanina]] [[bawełniany|bawełniana]] [[o]] [[matowy|matowej]] [[powierzchnia|powierzchni]], [[wykorzystywać|wykorzystywana]] [[głównie]] [[do]] [[pościel|pościeli]] [[i]] [[odzież]]y # [[perlit#pl|perlit]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>hutn}} [[mikroskopijny|mikroskopijne]], [[płytkowy|płytkowe]] [[skupisko|skupiska]] [[ferryt]]u [[i]] [[cementyt]]u [[powstawać|powstałe]] [[w]] [[stal]]i [[przez]] [[rozpad]] [[eutektoidalny]] [[austenit]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|perlit # [[Perlpilz#de|Perlpilz]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Amanita rubescens # [[pērnai#art-prg|pērnai]] nowopruski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ubiegły]] # [[peronistyczny#pl|peronistyczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[peronizm]] # [[perpetuum mobile#pl|perpetuum mobile]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>fiz}} [[hipotetyczny]], [[modelowy]] [[mechanizm]], [[który]] [[raz]] [[wprawić|wprawiony]] [[w]] [[ruch]], [[pracować|pracowałby]] [[w nieskończoność]] [[bez]] [[potrzeba|potrzeby]] [[dostarczać|dostarczania]] [[energia|energii]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[per piacere#it|per piacere]] włoski przysłówek opisany jako : (1.1) [[proszę]] # [[personalmente#ia|personalmente]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[osobiście]] # [[persönlich#de|persönlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[prywatnie]], [[osobiście]] # [[persymona#pl|persymona]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[czerwonopomarańczowy]], [[jadalny]] [[owoc]] persymony # [[Perun#pl|Perun]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>mitsłow}} [[najwyższy]], [[gromowładny]] [[bóg]] [[słowiański]], [[być|będący]] [[także]] [[bóg|bogiem]] [[wojna|wojny]] [[i]] [[prawo|prawa]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Petunien#de|Petunien]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Petunie # [[pęczak#pl|pęczak]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[gruby|gruba]], [[nie-|nie]][[łamać|łamana]] [[kasza jęczmienna]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[phantastisch#de|phantastisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[fantastycznie]] # [[pharmakologisch#de|pharmakologisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[farmakologicznie]] # [[phraseological#en|phraseological]] angielski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[frazeologiczny]] # [[piallatura#it|piallatura]] włoski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>rzad}} [[heblowiny]], [[strużyny]], [[wiór]]y # [[pìcche#roa-tar|pìcche]] tarencki przymiotnik opisany jako : (1.2) [[mało]] # [[pieczarka krótkotrzonowa#pl|pieczarka krótkotrzonowa]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Agaricus lanipes # [[pierdoły#pl|pierdoły]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>posp}} [[pogaduchy]], [[plotkowanie]] # [[pierścieniak zielononiebieski#pl|pierścieniak zielononiebieski]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Stropharia pseudocyanea # [[pierwsza dama#pl|pierwsza dama]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nieformalny]], [[honorowy]] [[tytuł]], [[przysługujący]] [[małżonka|małżonce]] [[głowa|głowy]] # [[pierwszy dżentelmen#pl|pierwszy dżentelmen]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nieformalny]], [[honorowy]] [[tytuł]], [[przysługujący]] [[małżonek|małżonkowi]] [[kobieta|kobiety]] [[być|będącej]] [[głowa|głową]] # [[pierwszy poruszyciel#pl|pierwszy poruszyciel]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>filoz}} [[żywy]], [[wieczny]] [[i]] [[doskonały|najdoskonalszy]] [[byt]], [[być|będący]] [[praprzyczyna|praprzyczyną]] [[wszelki]]ego [[ruch]]u, [[utożsamiać|utożsamiany]] [[z]] [[Bóg|Bogiem]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[piestrak jadalny#pl|piestrak jadalny]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Choiromyces meandriformis # [[piestrzenica kasztanowata#pl|piestrzenica kasztanowata]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Gyromitra esculenta # [[pieszycki#pl|pieszycki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Pieszyce]] # [[pietrać się#pl|pietrać się]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[pięciorako#pl|pięciorako]] polski przysłówek opisany jako → [[pięcioraki]] # [[pięćdziesiąty#pl|pięćdziesiąty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[pięćdziesiąt]] # [[pięćsetny#pl|pięćsetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[pięćset]] # [[piędzik#pl|piędzik]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Operophtera fagata # [[pięta Achillesa#pl|pięta Achillesa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[czuły]], [[słaby]], [[wrażliwy]], [[podatny]] [[na]] [[zranienie]] [[punkt]] / [[miejsce]] # [[piętnasty#pl|piętnasty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[15]] # [[pigwica#pl|pigwica]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[owoc]] pigwicy (1.2)&lt;ref>Gabrielle i Peter Colditz: ''Owoce egzotyczne'', Oficyna Wydawnicza Multico, Warszawa 1995, ISBN 83-7073-066-3, s. 42.&lt;/ref> # [[pijany jak świnia#pl|pijany jak świnia]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>posp}} [[zupełnie]], [[kompletnie]] [[pijany]] # [[pijany w cztery dupy#pl|pijany w cztery dupy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wulg}} [[zupełnie]], [[kompletnie]] [[pijany]] # [[pijany w sztok#pl|pijany w sztok]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[zupełnie]], [[kompletnie]] [[pijany]] # [[pijany w trzy dupy#pl|pijany w trzy dupy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wulg}} [[zupełnie]], [[kompletnie]] [[pijany]] # [[pilicki#pl|pilicki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Pilica]] # [[Pimpuś#pl|Pimpuś]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ekspr}} [[Pimpek]] # [[pingwin#pl|pingwin]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[nielotny]], [[czarno-biały]] [[ptak]] [[zamieszkiwać|zamieszkujący]] [[zimny|zimne]] [[morze|morza]] [[półkula|półkuli]] [[południowy|południowej]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|pingwiny}} # [[pinnersoq#kl|pinnersoq]] grenlandzki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[piękny]] # [[pinta#es|pinta]] hiszpański powtórzona część mowy ''rzeczownik, rodzaj żeński'' # [[pior#pt|pior]] portugalski przysłówek opisany jako : (2.1) [[gorzej]] # [[piruló galóca#hu|piruló galóca]] węgierski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Amanita rubescens # [[pirydyna#pl|pirydyna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biochem}} [[bezbarwny]], [[organiczny]], [[heterocykliczny]] [[związek chemiczny]] [[o]] [[nieprzyjemny]]m [[zapach]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[pis#fr|pis]] francuski przysłówek opisany jako : (1.1) [[gorzej]] # [[pisanina#pl|pisanina]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>lekcew}} [[nędzny]], [[marny]] [[utwór]] [[pisać|pisany]] # [[pisarczyk#pl|pisarczyk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>lekcew}} [[słaby]], [[marny]] [[lub]] [[podrzędny]] [[pisarz]]&lt;ref name="SJP"><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|hasło=pisarczyk}}&lt;/ref> # [[piski#pl|piski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Pisz]] # [[piski#pl|piski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) ''od'' [[Pisa]] # [[pissusissamisoortoq#kl|pissusissamisoortoq]] grenlandzki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[naturalny]] # [[pitekantropus#pl|pitekantropus]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Pithecanthropus erectus # [[pitolenie#pl|pitolenie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[bezwartościowy|bezwartościowa]], [[czczy|czcza]] [[gadanina]] # [[più#de|più]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[più]] # [[più#it|più]] włoski przysłówek opisany jako : (1.2) [[bardziej]], [[więcej]] # [[più#it|più]] włoski przysłówek opisany jako : (1.5) [[plus]], [[i]] # [[plaga#pl|plaga]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[masowy|masowe]], [[groźny|groźne]] [[zjawisko]], [[szerzyć się|szerzące się]] [[i]] [[trudny|trudne]] [[do]] [[opanowanie|opanowania]] # [[plagiste#fr|plagiste]] francuski powtórzona część mowy ''rzeczownik, rodzaj męski'' # [[plakatówka#pl|plakatówka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>szt}} [[półpłynny|półpłynna]], [[kryć|kryjąca]] [[farba wodna]] [[do]] [[nietrwały]]ch [[zastosowanie|zastosowań]] [[plastyczny]]ch # [[plat#cs|plat]] czeski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[opłaty]] # [[platanacee#ia|platanacee]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[platanowce]] # [[plateresko#eu|plateresko]] baskijski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[plateresco]] # [[platja#ca|platja]] kataloński rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>astr}} [[flokuły]] # [[pląsawica#pl|pląsawica]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[mimowolny|mimowolne]], [[nieprawidłowy|nieprawidłowe]] [[ruch]]y [[obwodowy]]ch [[część|części]] [[ciało|ciała]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[plebejuszka#pl|plebejuszka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nieuprzywilejowany|nieuprzywilejowana]], [[prosty|prosta]] [[kobieta]] # [[plej#eo|plej]] esperanto przysłówek opisany jako : (1.1) [[naj-]], ''służy do tworzenia stopnia najwyższego przymiotnika'' # [[pli#eo|pli]] esperanto przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]] # [[pli#eo|pli]] esperanto przysłówek opisany jako : (1.2) [[bardziej]], ''służy do tworzenia stopnia wyższego przymiotnika'' # [[plochá#cs|plochá]] czeski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[płaska]] # [[plodomor lucernový#sk|plodomor lucernový]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Contarinia medicaginis # [[plotozaur#pl|plotozaur]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Plotosaurus # [[plötzlich#de|plötzlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nagle]] # [[plus#ia|plus]] interlingua przysłówek opisany jako : (1.1) [[bardziej]] # [[plus#de|plus]] niemiecki przysłówek opisany jako : (2.1) [[plus]] # [[pluta#pl|pluta]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[plwocina#pl|plwocina]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>fizj}} [[płynny|płynna]], [[śluzowaty|śluzowata]] [[treść]] [[wydzielać|wydzielona]] [[podczas]] [[wypluwać|wypluwania]] # [[pława#pl|pława]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>żegl}} [[pływający]], [[zakotwiczyć|zakotwiczony]] [[znak]] [[nawigacyjny]] [[zaokrąglony|zaokrąglonego]] [[kształt]]u # [[płonka#pl|płonka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Malus silvestris # [[płytka#pl|płytka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>bud}} [[ceramiczny|ceramiczna]], [[czworoboczny|czworoboczna]] [[płyta]] [[do]] [[wykładanie|wykładania]] [[podłoga|podłogi]] [[i]] [[ściana|ścian]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|płytki ceramiczne}} # [[pochód#pl|pochód]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[uroczysty|uroczyste]], [[grupowy|grupowe]] [[przejście]], [[zwykle]] [[ulica]]mi [[miasto|miasta]] # [[pocisk manewrujący#pl|pocisk manewrujący]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wojsk}} [[bezpilotowy|bezpilotowa]], [[sterowalny|sterowalna]] [[lub]] [[programowalny|programowalna]] [[maszyna]] [[przemieszczać się|przemieszczająca się]] [[droga|drogą]] [[powietrzny|powietrzną]], [[a]] [[przeznaczyć|przeznaczona]] [[do]] [[przenoszenie|przenoszenia]] [[ładunek wybuchowy|ładunku wybuchowego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[poco#es|poco]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) [[mało]], [[niewiele]]; '' # [[poco#it|poco]] włoski przymiotnik opisany jako : (2.1) [[mało]], [[niewiele]] # [[podblaszek#pl|podblaszek]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Hypsizygus tessellatus # [[podgrzybek grubosiatkowany#pl|podgrzybek grubosiatkowany]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Xerocomus ferrugineus # [[podgrzybek zajączek#pl|podgrzybek zajączek]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Xerocomus subtomentosus # [[podgrzybnica ceglasta#pl|podgrzybnica ceglasta]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Hypomyces lateritius # [[podjazd#pl|podjazd]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bud}} [[zadaszony|zadaszona]], [[wysunąć|wysunięta]] [[część]] [[budynek|budynku]] [[przeznaczyć|przeznaczona]] [[na]] [[miejsce]] [[chwilowy|chwilowego]] [[postój|postoju]] [[samochód|samochodów]], [[dawać|dająca]] [[pasażer]]om [[schronienie]] [[podczas]] [[wsiadanie|wsiadania]] [[i]] [[wysiadanie|wysiadania]] # [[podkorzeniak#pl|podkorzeniak]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Hysterangium # [[podomka#pl|podomka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[luźny]], [[wygodny]] [[ubiór]], [[zazwyczaj]] [[w formie]] [[sukienka|sukienki]] [[lub]] [[szlafrok]]a, [[nosić|noszony]] [[w]] [[dom]]u # [[podpňovka bezprsteňová#sk|podpňovka bezprsteňová]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Armillaria tabescens # [[podpňovka obyčajná#sk|podpňovka obyčajná]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Armillaria mellea # [[podpredsiditel#slovio|podpredsiditel]] slovio rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wiceprzewodniczący]] # [[podpredsidnik#slovio|podpredsidnik]] slovio rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wiceprzewodniczący]] # [[podróżniczek#pl|podróżniczek]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Marasmius oreades # [[podsumować#pl|podsumować]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[krótko]], [[ogólnie]] [[przedstawić]] [[jakiś|jakąś]] [[sprawa|sprawę]] # [[podsumowywać#pl|podsumowywać]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[krótko]], [[ogólnie]] [[przedstawiać]] [[jakiś|jakąś]] [[sprawa|sprawę]] # [[podvedený#cs|podvedený]] czeski brak określonej części mowy # [[pogoda#pl|pogoda]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[ładny|ładna]] pogoda # [[pogoda#pl|pogoda]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[przyjemny]], [[radosny]] [[stan]] [[psychika|psychiki]] # [[pogubiti#hr|pogubiti]] chorwacki prawdopodobnie wpisane dk zamiast ndk: ''czasownik przechodni dokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>dk}} ''brak'') # [[pohádka#cs|pohádka]] czeski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[naciągany|naciągana]], [[zmyślony|zmyślona]] [[historia]] # [[poi#it|poi]] włoski przysłówek opisany jako : (1.3) [[więc]], [[no]] [[i]] # [[poigrajčkati se#sl|poigrajčkati se]] słoweński czasownik opisany jako : (1.1) [[pobawić się]] # [[pojištěný#cs|pojištěný]] czeski brak określonej części mowy # [[pokal#pl|pokal]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży]], [[pękaty]] [[kielich]] [[do]] [[piwo|piwa]] # [[pokotem#pl|pokotem]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[rzędem]], [[szereg]]iem, [[jeden]] [[obok]] [[drugi]]ego [[lub]] [[jeden za drugim]] # [[pola#hr|pola]] chorwacki przysłówek opisany jako : (1.1) [[pół]] # [[poleski#pl|poleski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Polesie]] # [[polędwicowy#pl|polędwicowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[polędwica]] # [[policía#es|policía]] hiszpański powtórzona część mowy ''rzeczownik, rodzaj żeński'' # [[policjant w spódnicy#pl|policjant w spódnicy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>żart}} [[despotyczny|despotyczna]], [[rygorystyczny|rygorystyczna]] [[żona]] # [[polip#pl|polip]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[patologiczny]], [[łagodny]] [[rozrost]] [[błona śluzowa|błony śluzowej]], [[np.]] [[esica|esicy]], [[nos]]a [[lub]] [[macica|macicy]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|polip # [[politologiczny#pl|politologiczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[politologia]] # [[polkowicki#pl|polkowicki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Polkowice]] # [[polomatný#sk|polomatný]] słowacki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[półmat]], [[półmatowy]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SłowTermDrzewnychSłPl2006}}&lt;/ref> # [[polonez#pl|polonez]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>choreogr}} [[tradycyjny]], [[ludowy]] [[taniec]] [[polski]] [[w]] [[metrum]] [[3/4]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|polonez # [[połaniecki#pl|połaniecki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Połaniec]] # [[połówkowy#pl|połówkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'': [[połówka]] # [[południk zerowy#pl|południk zerowy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[umowny]], [[początkowy]] [[południk]] [[od]] [[który|którego]] [[liczyć|liczy]] [[się]] [[długość geograficzna|długość geograficzną]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[pomocniczo#pl|pomocniczo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[pomocniczy]] # [[pompa#pl|pompa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>żart}} [[silny]], [[ulewny]] [[deszcz]] # [[pompös#de|pompös]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[z pompą]], [[z]] [[przepych]]em # [[ponętnie#pl|ponętnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'' [[ponętny]] # [[poniższy#pl|poniższy]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[ponuro#pl|ponuro]] polski przysłówek opisany jako → [[ponury]] # [[pończocha#pl|pończocha]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[obcisły|obcisła]], [[elastyczny|elastyczna]] [[część]] [[garderoba|garderoby]], [[okrywać|okrywająca]] [[noga|nogę]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|pończochy}} # [[porcospino#it|porcospino]] włoski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[nieprzystępny]], [[trudny]] [[człowiek]] # [[porodowy#pl|porodowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[poród]] # [[poryw#pl|poryw]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nagły]], [[mocny]] [[ruch]] [[czy]] [[uderzenie]] [[siła|siły]] [[natura|natury]] # [[poryw#pl|poryw]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[niespodziewany|niespodziewana]], [[krótki|krótka]] [[sytuacja]] # [[posible#es|posible]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.2) [[jak]] - ''gdy wprowadza stopień najwyższy przysłówka lub przymiotnika''; zobacz też: składnia # [[posłużyć#pl|posłużyć]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[possibilemente#ia|possibilemente]] interlingua przysłówek opisany jako : (1.1) [[być]] może # [[posto#bs|posto]] bośniacki przysłówek opisany jako : (1.1) [[procent]] # [[posto#hr|posto]] chorwacki przysłówek opisany jako : (1.1) [[procent]] # [[postřelený#cs|postřelený]] czeski brak określonej części mowy # [[postronek#pl|postronek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[mocny]], [[grubo]] [[skręcić|skręcony]] [[sznur]] # [[postrzelać#pl|postrzelać]] polski czasownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[strzelając]], [[poranić|poranić się]]/[[pozabijać|pozabijać się]] [[nawzajem]] # [[poszum#pl|poszum]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[stały]], [[cichy]] [[szum]] # [[pościelówa#pl|pościelówa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[romantyczny]], [[nastrojowy]] [[utwór]] [[muzyczny]], [[rzekomo]] [[dobry]] [[w]] [[pościel]]i, [[w]] [[intymny|intymnej]] [[sytuacja|sytuacji]] # [[poświata#pl|poświata]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[słaby|słabe]], [[emanować|emanujące]] [[skądś]] [[światło]] # [[potentialmente#ia|potentialmente]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[potencjalnie]] # [[potwór z Loch Ness#pl|potwór z Loch Ness]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[domniemany|domniemane]], [[legendarny|legendarne]] [[zwierzę]] [[ze]] [[szkocki]]ego [[jezioro|jeziora]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[pověřený#cs|pověřený]] czeski brak określonej części mowy # [[powabnica piaskowa#pl|powabnica piaskowa]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Hedychrum # [[powabnica piaskowa#pl|powabnica piaskowa]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Hedychrum nobile # [[powaga#pl|powaga]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zrównoważony]], [[opanowany]] [[sposób]] [[bycie|bycia]], [[nieuleganie]] [[emocja|emocjom]] # [[powróz#pl|powróz]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gruby]], [[mocny]] [[sznur]] [[z]] [[pleciony|plecionego]] [[włókno|włókna]] # [[pozdju#slovio|pozdju]] slovio przymiotnik opisany jako : (1.1) [[późno]] # [[półdiablę#pl|półdiablę]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[niespokojny|niespokojne]], [[rozrabiać|rozrabiające]] [[dziecko]] # [[półkoksowy#pl|półkoksowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[półkoks]] # [[półosiowy#pl|półosiowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[półoś]] # [[praeterea#la|praeterea]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[oprócz]], [[ponadto]], [[dalej]], [[nadal]] # [[pragmatisch#de|pragmatisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pragmatycznie]] # [[prawa człowieka#pl|prawa człowieka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niezbywalny|niezbywalne]], [[nienaruszalny|nienaruszalne]], [[naturalny|naturalne]] [[i]] [[niepodzielny|niepodzielne]] [[prawo|prawa]] [[przysługiwać|przysługujące]] [[każdy|każdemu]] [[człowiek]]owi [[wynikać|wynikające]] [[z]] [[jego]] [[godność|godności]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[prawnik#pl|prawnik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>praw}} [[każdy]] prawnik # [[prazeodymowy#pl|prazeodymowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[prazeodym]] # [[präzis#de|präzis]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[precyzyjnie]] # [[präzise#de|präzise]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[precyzyjnie]] # [[precario#la|precario]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[prosić|prosząco]] # [[precative#la|precative]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>płac}} [[prosić|prosząco]] # [[pred#slovio|pred]] slovio przysłówek opisany jako : (1.1) [[przed]] # [[predyspozycyjny#pl|predyspozycyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[predyspozycja]] # [[preludium#pl|preludium]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[samodzielny]], [[krótki]] [[utwór]] [[instrumentalny]] # [[přepracovaný#cs|přepracovaný]] czeski brak określonej części mowy # [[prepuciulo#eo|prepuciulo]] esperanto rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nieobrzezany]] # [[près#fr|près]] francuski przysłówek opisany jako : (1.3) [[przy]] # [[prest#eu|prest]] baskijski przysłówek opisany jako : (2.1) [[gotowy]] # [[pręgowany#pl|pręgowany]] polski przymiotnik opisany jako : (2.1) ''imiesłów przymiotnikowy bierny od:'' [[pręgować]] # [[prima#it|prima]] włoski przysłówek opisany jako : (1.2) [[przed]], [[przedtem]], [[zanim]] # [[primitivo#pl|primitivo]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} <nowiki>{{</nowiki>enol}} [[jeden]] [[ze]] [[szczep]]ów [[winorośl|winororośli]] [[o]] [[czerwony]]ch [[owoc]]ach, [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] [[Chorwacja|Chorwacji]], [[uprawiać|uprawiany]] [[m.in.]] [[w]] [[południowy|południowych]] [[Włochy|Włoszech]] [[i]] [[USA]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[primulacee#ia|primulacee]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[pierwiosnkowe]] # [[prinzipiell#de|prinzipiell]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pryncypalnie]], [[zasadniczo]] # [[prítomný#sk|prítomný]] słowacki rzeczownik opisany jako : (2.1) [[obecny]] # [[proboszczowski#pl|proboszczowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[proboszcz]] # [[proch#pl|proch]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[rozdrobiony|rozdrobniona]], [[sypki|sypka]] [[substancja]] # [[proforma#pl|proforma]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[początkowy|początkowa]], [[wstępny|wstępna]] [[klasa]] # [[programmabilitate#ia|programmabilitate]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[programowalność]] # [[prokny#pl|prokny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>stpol}} [[wszystek]] # [[prokonsul#pl|prokonsul]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Proconsul # [[proletariacki#pl|proletariacki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[proletariat]] # [[promáčklý#cs|promáčklý]] czeski brak określonej części mowy # [[prosciutto#pl|prosciutto]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[surowy|surowa]], [[suszyć|suszona]] [[szynka]] [[włosek|włoska]], [[podawać|podawana]] [[zwykle]] [[w postaci]] [[cienki]]ch [[plaster|plastrów]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|szynka parmeńska}} # [[prosperować#pl|prosperować]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[dobrze]], [[pomyślnie]] [[rozwijać się]], [[kwitnąć]]; [[mieć]] [[szczęście]] [[w]] [[tworzyć|tworzeniu]] [[coś|czegoś]] # [[protektionistisch#de|protektionistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>ekon}} <nowiki>{{</nowiki>polit}} [[protekcjonistyczne]] # [[protiřečit#cs|protiřečit]] czeski czasownik opisany jako : (1.1) [[przeciwstawiać się]], [[zaprzeczać]], [[dementować]] # [[prototyp#pl|prototyp]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[typowy]], [[centralny]] [[element]] [[jakiś|jakiejś]] [[kategoria|kategorii]] [[pojęciowy|pojęciowej]] # [[prowadnica#pl|prowadnica]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[proximus#la|proximus]] łaciński przymiotnik opisany jako : (1.2) ''w użyciu rzeczownikowym'' [[sąsiad]], [[bliźni]] # [[pruderia#pl|pruderia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[przesadny|przesadna]], [[udawany|udawana]] [[wstydliwość]], [[szczególnie]] [[gorszenie]] [[się]] [[sprawa]]mi [[seks]]u # [[pruszkowski#pl|pruszkowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od:'' [[Pruszków]] # [[pruszkowski#pl|pruszkowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) ''od:'' [[Pruszkowo]] # [[pryszczyca#pl|pryszczyca]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wet}} [[ostry|ostra]], [[bardzo]] [[zaraźliwy|zaraźliwa]] [[choroba]] [[wirusowy|wirusowa]] [[zwierzę|zwierząt]] [[parzystokopytny]]ch; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[prysznicowy#pl|prysznicowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'': [[prysznic]] # [[przeciek#pl|przeciek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[niekontrolowany|niekontrolowane]], [[nielegalny|nielegalne]] [[przedostanie]] [[się]] [[poufny]]ch [[informacja|informacji]] [[do]] [[media|mediów]] [[lub]] [[opinia publiczna|opinii publicznej]] # [[przecier#pl|przecier]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[gęsty|gęsta]], [[półpłynny|półpłynna]] [[masa]] [[uzyskać|uzyskana]] [[z]] [[rozetrzeć|roztartych]] [[produkt]]ów, [[np.]] [[warzywo|warzyw]], [[owoc]]ów, [[ziarno|ziaren]] # [[przeciwwirusowo#pl|przeciwwirusowo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[w sposób]], [[który]] [[zapobiegać|zapobiega]] [[rozwój|rozwojowi]] [[wirus]]ów # [[przecławski#pl|przecławski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Przecław]] # [[przeczos#pl|przeczos]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[powierzchniowy]], [[linijny]] [[ubytek]] [[w]] [[skóra|skórze]] [[uprzednio]] [[niezmieniony|niezmienionej]] [[powstać|powstały]] [[np.]] [[wskutek]] [[drapanie|drapania]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[przedramieniowy#pl|przedramieniowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[przedramię]] # [[przedwyjazdowy#pl|przedwyjazdowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[poprzedzać|poprzedzający wyjazd]], [[towarzyszyć|towarzyszący]] [[przygotowania|przygotowaniom]] [[do]] [[on|niego]] # [[przełom#pl|przełom]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[nagły|nagła]], [[zasadniczy|zasadnicza]] [[zmiana]], [[zwrotny]] [[moment]] [[w]] [[coś|czymś]] # [[przełowienie#pl|przełowienie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ekol}} <nowiki>{{</nowiki>ryb}} [[ekstensywny|ekstensywna]], [[nadmierny|nadmierna]] [[i]] [[niekontrolowany|niekontrolowana]] [[eksploatacja]] [[łowisko|łowisk]], [[który|która]] [[doprowadzać|doprowadza]] [[populacja|populacje]] [[poławiać|poławianych]] [[gatunek|gatunków]] [[zwierzę|zwierząt]] [[wodny]]ch [[poniżej]] [[poziom]]u [[bezpieczny|bezpiecznego]] [[dla]] [[one|ich]] [[odtworzenie|odtworzenia]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[przemkowski#pl|przemkowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Przemków]] # [[przemowa#pl|przemowa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[okolicznościowy|okolicznościowa]], [[uroczysty|uroczysta]] [[wypowiedź]] [[przed]] [[zgromadzenie]]m # [[przepiękny#pl|przepiękny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[niezwykle]], [[wyjątkowo]] [[piękny]] # [[przepych#pl|przepych]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ostentacyjny|ostentacyjne]], [[widoczny|widoczne]] [[bogactwo]]&lt;ref>''Mały słownik języka polskiego'', Warszawa 1969.&lt;/ref> # [[przesmyk#pl|przesmyk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[ciasny|ciasne]], [[wąski]]e [[przejście]] [[między]] [[dwa|dwoma]] [[obiekt]]ami # [[przestrach#pl|przestrach]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>psych}} [[nagły|nagłe]], [[silny|silne]] [[uczucie]] [[strach]]u [[lub]] [[przerażenie|przerażenia]] # [[przestworze#pl|przestworze]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[rozległy|rozległa]], [[nieograniczony|nieograniczona]] [[przestrzeń]] '' # [[przestwór#pl|przestwór]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[duży|duża]], [[szeroki|szeroka]] [[i]] [[pusty|pusta]] [[przestrzeń]] # [[przewlekła obturacyjna choroba płuc#pl|przewlekła obturacyjna choroba płuc]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[nieuleczalny|nieuleczalna]], [[przewlekły|przewlekła]] [[choroba]] [[dolny|dolnej]] [[część|części]] [[układ oddechowy|układu oddechowego]] [[z]] [[ograniczenie]]m [[przepływ]]u [[powietrze|powietrza]] [[przez]] [[drogi oddechowe]], [[związany|związana]] [[przede wszystkim]] [[z]] [[palenie]]m [[tytoń|tytoniu]] # [[przewrót#pl|przewrót]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[nagły|nagła]], [[gwałtowny|gwałtowna]] [[zmiana]] [[w]] [[coś|czymś]], [[radykalny]] [[zwrot]] # [[przezabawny#pl|przezabawny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[nadzwyczaj]], [[niezwykle]], [[bardzo]] [[zabawny]] # [[przyczepka#pl|przyczepka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Rhizina # [[przygłuchy#pl|przygłuchy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[trochę]], [[częściowo]] [[głuchy]]; [[słabo]], [[źle]] [[słyszeć|słyszący]] # [[przygoda#pl|przygoda]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niecodzienny|niecodzienne]], [[niezwykły|niezwykłe]] [[zdarzenie]] # [[przy kości#pl|przy kości]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[gruby]] # [[przykrość#pl|przykrość]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niemiły|niemiłe]], [[nieprzyjemny|nieprzyjemne]] [[uczucie]], [[zdarzenie]], [[wrażenie]] [[lub]] [[odczucie]] [[spowodować|spowodowane]] [[negatywny]]mi [[bodziec|bodźcami]] # [[przykrzyć#pl|przykrzyć]] polski czasownik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>daw}} dziś <nowiki>{{</nowiki>gwara}} [[natarczywie]], [[natrętnie]] [[upominać się]] [[o]] [[coś]] # [[przypadek#pl|przypadek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[losowy|losowe]], [[nieplanowany|nieplanowane]] [[wydarzenie]] # [[przypał#pl|przypał]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>młodz}} <nowiki>{{</nowiki>slang}} [[trudny|trudna]], [[czasami]] [[przykry|przykra]] [[sytuacja]] # [[przyszły#pl|przyszły]] polski przymiotnik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>stpol}} [[przybysz]] # [[przyśpiewka#pl|przyśpiewka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>sport}} [[zwięzły]], [[rytmiczny]] [[utwór]] [[wokalny]] [[wykonywać|wykonywany]] [[chóralnie]] [[przez]] [[grupa|grupy]] [[kibic]]ów [[w celu]] [[dopingować|dopingowania]] [[drużyna|drużyny]] [[sportowy|sportowej]] # [[psychosocjologiczny#pl|psychosocjologiczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[psychosocjologia]] # [[pszowski#pl|pszowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Pszów]] # [[ptasie mleczko#pl|ptasie mleczko]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[płynny|płynna]] [[wydzielina]] [[początkowy]]ch [[odcinek|odcinków]] [[przewód pokarmowy|przewodu pokarmowego]] [[ptak]]ów [[służyć|służąca]] [[do]] [[karmienie|karmienia]] [[pisklę|piskląt]]&lt;ref>Kunt Schmidt-Nilsen, ''Fizjologia zwierząt Adaptacja do środowiska'', Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, s. 166-167. [[Specjalna:Książki/978-83-01-15349-6|ISBN 978-83-01-15349-6]].&lt;/ref>; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|ptasie mleczko (ornitologia)}} # [[ptifury#pl|ptifury]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[drobny|drobne]], [[kruchy|kruche]] [[ciasteczko|ciasteczka]] # [[pucki#pl|pucki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Puck]] # [[puff#sv|puff]] szwedzki rzeczownik opisany jako : (1.2) [[słaby|słabe]], [[głuchy|głuche]] [[huknięcie]], [[trzaśnięcie]] # [[pugnitus#la|pugnitus]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[pięść|pięściami]] # [[pumpy#pl|pumpy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kraw}} [[luźny|luźne]], [[workowarty|workowate]] [[spodnie]] [[męski]]e [[o]] [[krój|kroju]] [[szeroki]]m, [[zapinać|zapinane]] [[pod]] [[kolano|kolanami]], [[w]] [[okres]]ie [[międzywojenny]]m [[typowy|typowe]] [[dla]] [[ubiór|ubioru]] [[sportowy|sportowego]], [[później]] [[także]] [[częsty|częste]] [[w]] [[strój|stroju]] [[codzienny]]m, [[zwłaszcza]] [[uczniowski]]m # [[pünktlich#de|pünktlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[punktualnie]] # [[puputan#pl|puputan]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[rytualny|rytualne]], [[honorowy|honorowe]] [[samobójstwo]] [[w]] [[kultura|kulturze]] [[balijski]]ej; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[purchawka jeżowata#pl|purchawka jeżowata]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lycoperdon echinatum # [[puryna#pl|puryna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biochem}} [[aromatyczny]], [[organiczny]] [[związek chemiczny]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[pustak#pl|pustak]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[lekkomyślny]], [[beztroski]] [[człowiek]] # [[pustka#pl|pustka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[pusty|pusta]], [[nie-|nie]][[wypełnić|wypełniona]] [[przestrzeń]] # [[puszka#pl|puszka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[metalowy]], [[zamykać|zamykany]] [[pojemnik]] – [[na]] [[żywność]], [[napój|napoje]], [[farba|farby]] [[itp.]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[puścić w skarpetkach#pl|puścić w skarpetkach]] polski czasownik opisany jako : (1.2) [[srodze]], [[przykładnie]] [[ktoś|kogoś]] [[ukarać]] # [[pył#pl|pył]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>astr}} [[teoretyczny|teoretyczna]], [[wyidealizowany|wyidealizowana]] [[forma]] [[materia|materii]], [[który|której]] [[równanie stanu]] [[odpowiadać|odpowiada]] [[płyn]]owi [[o]] [[skończony|skończonej]] [[gęstość|gęstości]] [[ale]] [[zerowy]]m [[ciśnienie|ciśnieniu]] # [[pytanko#pl|pytanko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[błahy|błahe]], [[krótki]]e [[pytanie]] # [[qualche#it|qualche]] włoski przymiotnik opisany jako : (1.3) [[parę]], [[kilka]] # [[quantum libet#la|quantum libet]] łaciński czasownik opisany jako : (1.1) [[tyle]], [[ile]] [[chcieć|chcesz]] # [[quasi#ia|quasi]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[niemal]], [[prawie]] # [[quasi#pl|quasi]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[jakby]], [[rzekomo]], [[pozornie]], [[niby]] # [[quasi#la|quasi]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[jakby]], [[niby]] # [[queer#de|queer]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>seks}} [[queer]] # [[quelque#fr|quelque]] francuski przymiotnik opisany jako → [[-ś]] # [[quelque#fr|quelque]] francuski przysłówek opisany jako : (2.1) [[jakiś|jakieś]], [[około]], [[w przybliżeniu]], [[mniej więcej]] # [[questionator#ia|questionator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[pytający]] # [[quin#la|quin]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[aby]] # [[quite#ia|quite]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.2) [[kwita]], [[skwitować|skwitowany]] # [[quitt#de|quitt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[kwita]] # [[radary#pl|radary]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>obraź}} [[duży|duże]], [[odstawać|odstające]] [[ucho|uszy]] # [[radykalizować#pl|radykalizować]] polski prawdopodobnie wpisane ndk zamiast dk: ''czasownik zwrotny niedokonany'' '''radykalizować się''' (<nowiki>{{</nowiki>ndk}} [[zradykalizować się]]) # [[rafet#wo|rafet]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[ładny]], [[piękny]] # [[rajd#pl|rajd]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>turyst}} [[kilkuetapowy|kilkuetapowa]], [[zbiorowy|zbiorowa]] [[wyprawa]] [[turystyczny|turystyczna]] # [[rakszasa#pl|rakszasa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>mitind}} [[złośliwy]], [[zły]] [[demon]] [[w]] [[kultura|kulturze]] [[hinduski]]ej; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|rakszas}} # [[rallonge#fr|rallonge]] francuski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[dodatkowy]], [[składany]] [[blat]] [[stół|stołu]] # [[randka#pl|randka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[umówiony|umówione]], [[często|najczęściej]] [[romantyczny|romantyczne]] [[spotkanie]] [[dwa|dwóch]] [[zainteresowany]]ch [[sobą]] [[osoba|osób]], [[w celu]] [[bliski|bliższego]] [[poznanie się|poznania się]] [[lub]] [[spędzenie|spędzenia]] [[razem]] [[czas]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[ràpp#wo|ràpp]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[zniszczony]], [[zużyty]] # [[rapsod#pl|rapsod]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>liter}} [[podniosły]], [[żałobny]] [[poemat]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|Rapsod # [[ras el hanout#pl|ras el hanout]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[ostry|ostra]], [[korzenny|korzenna]] [[mieszanka]] [[przyprawa|przypraw]] [[pochodzić|pochodząca]] [[z]] [[kraj]]ów [[Maghreb]]u, [[składać się|składająca się]] [[z]] [[kilkadziesiąt|kilkudziesięciu]] [[składnik]]ów, [[dodawać|dodawana]] [[do]] [[danie|dań]] [[z]] [[kuskus]]u, [[kasza|kasz]] [[i]] [[mięso|mięsa]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[rassistisch#de|rassistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[rasistowsko]] # [[ratingowy#pl|ratingowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[rating]] # [[rätselhaft#de|rätselhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zagadkowo]] # [[ravvivando#pl|ravvivando]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[ożywiać|ożywiając]], [[przyspieszać|przyspieszając]] # [[raz#sk|raz]] słowacki przysłówek opisany jako : (3.1) [[raz]]&lt;ref name="Ss-p"/>, [[kiedyś]] # [[razsvet#slovio|razsvet]] slovio czasownik opisany jako : (1.1) [[świt]] # [[realia#pl|realia]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[reason#en|reason]] angielski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[racjonalny]], [[rozsądny]] [[czyn]] # [[recesyjny#pl|recesyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[recesja]] '' # [[rechtschreiblich#de|rechtschreiblich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ortograficznie]] # [[recrutator#ia|recrutator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[rekrutujący]], [[werbownik]] # [[recycelbar#de|recycelbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[recyklingowalnie]] # [[redd#nb|redd]] norweski (bokmål) przymiotnik opisany jako → [[bać się]] # [[reew#wo|reew]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[niegrzeczny]], [[nieuprzejmy]], [[zły]] # [[refundacyjny#pl|refundacyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'': [[refundacja]] # [[regazyfikacyjny#pl|regazyfikacyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[regazyfikacja]] # [[regionalny#pl|regionalny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[region]] # [[regnante#ia|regnante]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[rządzący]], [[władca]] # [[reichlich#de|reichlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[nieźle]] # [[reinlich#de|reinlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[czysto]], [[schludnie]] # [[reinlich#de|reinlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[czysto]], [[starannie]] # [[reiz#lv|reiz]] łotewski przysłówek opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>mat}} [[razy]] # [[rekapitulacja#pl|rekapitulacja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[całościowy|całościowa]], [[zwięzły|zwięzła]] [[ocena]] [[dotychczasowy]]ch [[dokonanie|dokonań]], [[wydarzenie|wydarzeń]] [[lub]] [[doświadczyć|doświadczeń]] [[życiowy]]ch # [[rekordérsky#sk|rekordérsky]] słowacki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[rekordzista|rekordzistów]] (<nowiki>{{</nowiki>D}} <nowiki>{{</nowiki>lm}}), [[rekordzista|rekordzisty]] # [[relámpago#es|relámpago]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.4) ''… w funkcji przydawki'' [[błyskawiczny]] # [[relator#ia|relator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[relacjonujący]], [[narrator]], [[sprawozdawca]] # [[remoção#pt|remoção]] portugalski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[przenosiny]], [[przeniesienie]] [[w]] [[inny|inne]] [[miejsce]] # [[renowacyjny#pl|renowacyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[renowacja]] # [[rentgenologicznie#pl|rentgenologicznie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[rentgenologiczny]] # [[replantabile#ia|replantabile]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[ponownie]] umieszczalny # [[respectif#fr|respectif]] francuski przysłówek opisany jako : (1.1) [[odnośny]] # [[restlos#de|restlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zupełnie]], [[całkowicie]], [[bez]] [[reszta|reszty]] # [[restrukturyzacyjny#pl|restrukturyzacyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[restrukturyzacja]] # [[retman#pl|retman]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>icht}} [[przynawek retman]]&lt;ref>''Mały słownik zoologiczny: Ryby'', Wiedza Powszechna, Warszawa 1973&lt;/ref>; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|przynawek retman}} # [[retmański#pl|retmański]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[retorta#pl|retorta]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[duży]], [[cylindryczny]] [[piec]], [[w]] [[który]]m [[materiał]] [[poddawać|poddawany]] [[być|jest]] [[wysoki]]m [[temperatura|temperaturom]], [[służyć|służący]] [[do]] [[wypalanie|wypalania]] [[węgiel drzewny|węgla drzewnego]] [[lub]] [[otrzymywanie|otrzymywania]] [[lotny|lotniejszych]] [[metal]]i; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|retorta # [[revolutionär#de|revolutionär]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[rewolucyjnie]] # [[rewalski#pl|rewalski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Rewal]] # [[rewaluacyjny#pl|rewaluacyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[rewaluacja]] # [[rezessiv#de|rezessiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[recesywnie]] # [[rḫ#egy|rḫ]] staroegipski powtórzona część mowy ''rzeczownik, rodzaj męski'' # [[richtig#de|richtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[prawidłowo]], [[poprawnie]], [[dobrze]] # [[richtig#de|richtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[prawidłowo]], [[odpowiednio]], [[dobrze]] # [[rivatim#la|rivatim]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[strumień|strumieniem]], [[kanał]]ami # [[robić koło dupy#pl|robić koło dupy]] polski czasownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wulg}} [[skrycie]], [[podstępnie]] [[działać]] [[na]] [[czyjś|czyjąś]] [[szkoda|szkodę]], [[intrygować]] # [[robić koło pióra#pl|robić koło pióra]] polski czasownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[skrycie]], [[podstępnie]] [[działać]] [[na]] [[czyjś|czyjąś]] [[szkoda|szkodę]], [[intrygować]] # [[robić koło tyłka#pl|robić koło tyłka]] polski czasownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>posp}} [[skrycie]], [[podstępnie]] [[działać]] [[na]] [[czyjś|czyjąś]] [[szkoda|szkodę]], [[intrygować]] # [[rocaille#fr|rocaille]] francuski przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>szt}} [[rokoko]] # [[rodaballo#es|rodaballo]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[szczwany]] # [[rodański#pl|rodański]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Rodan]] # [[roditi#sl|roditi]] słoweński czasownik opisany jako : (2.1) [[rodzić się]] # [[rogatkowy#pl|rogatkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[rogatka]] # [[rogatkowy#pl|rogatkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[rogatek]] # [[romeo#pl|romeo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[romantyczny]], [[kochliwy]] [[mężczyzna]] # [[Römersalat#de|Römersalat]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lactuca sativa var. longifolia # [[rondel#pl|rondel]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>hist}} <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[neolityczny|neolityczne]], [[ufortyfikować|ufortyfikowane]] [[założenie]] [[przestrzenny|przestrzenne]] [[o]] [[okrągły]]m [[kształt|kształcie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|rondel # [[röntgengenomlysning#sv|röntgengenomlysning]] szwedzki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[prześwietlenie]] # [[rosjoznawczy#pl|rosjoznawczy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[rosjoznawstwo]] # [[roślinny#pl|roślinny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[pochodzenie|pochodzenia]] roślinnego # [[rot#de|rot]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[czerwono]] # [[rōtawȧjz#wym|rōtawȧjz]] wilamowski przysłówek opisany jako : (1.1) [[rata]]mi, [[na]] [[rata|raty]], [[część|częściami]] # [[Rotholz#de|Rotholz]] niemiecki prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>dendr}} <nowiki>{{</nowiki>rzem}} [[drewno]] [[brazylijski]]e, [[brezylka]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Przyszychowski1895}} Dostęp 22.02.2020.&lt;/ref>&lt;ref>[http… K. Stadtmüller, ''Słownik techniczny - Technisches Wörterbuch'', Warszawa 1923, dostęp 22.02.20]&lt;/ref> # [[rôti#fr|rôti]] francuski przymiotnik opisany jako : (2.1) [[upiec]]zony # [[roux#fr|roux]] francuski rzeczownik opisany jako : (2.1) [[rudowłosy]], [[rudzielec]], [[osoba]] [[rudy|ruda]] # [[roux#fr|roux]] francuski rzeczownik opisany jako : (2.3) [[rdzawy]], [[czerwonobrązowy]] [[kolor]] # [[rovnicový#sk|rovnicový]] słowacki przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>mat}} [[równanie|równania]] (<nowiki>{{</nowiki>D}} <nowiki>{{</nowiki>lp}}), [[równanie|równań]] # [[rozepínaný#cs|rozepínaný]] czeski brak określonej części mowy # [[rožok#sk|rožok]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.4) [[podłużny]], [[zakrzywiony]] [[ziemniak]] # [[rozpuszczony#pl|rozpuszczony]] polski przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>fryzj}} [[luz]]em, [[nie-|nie]][[związać|związany]] # [[rozstęp#pl|rozstęp]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[wolny|wolna]], [[pusty|pusta]] [[przestrzeń]] [[pomiędzy]] [[coś|czymś]] # [[rozsypywać#pl|rozsypywać]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[sypiąc]], [[rozrzucać]] [[na]] [[jakiś|jakąś]] [[powierzchnia|powierzchnię]] # [[ród#pl|ród]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży|duża]], [[wielopokoleniowy|wielopokoleniowa]] [[rodzina]] # [[równiuczko#pl|równiuczko]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[równiutko]] # [[różano#pl|różano]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>rzad}} <nowiki>{{</nowiki>odprzym}} ''od:'' [[różany]] # [[różdżka#pl|różdżka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>mit}} [[podłużny]], [[drewniany]] [[przedmiot]] [[służyć|służący]] [[w]] [[baśń|baśniach]] [[i]] [[legenda]]ch [[do]] „[[rzucać|rzucania]] [[czar]]ów”; [[również]] [[rekwizyt]] [[iluzjonista|iluzjonisty]] # [[różyca#pl|różyca]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Erysipelothrix rhusopathiae # [[ruchlos#de|ruchlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nikczemnie]], [[haniebnie]] # [[rücksichtslos#de|rücksichtslos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[bezwzględnie]] # [[rudawiec#pl|rudawiec]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[twardy|twarda]], [[rdzawy|rdzawa]] [[i]] [[żelazisty|żelazista]] [[warstwa]] [[gleba|gleby]], [[utrudniać|utrudniająca]] [[przesiąkanie]] [[woda|wody]] [[i]] [[hamować|hamująca]] [[rozwój]] [[korzeń|korzeni]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|Rudawiec # [[ruhig#de|ruhig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[spokojnie]], [[cicho]] # [[rund#de|rund]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[okrągło]] # [[ruta#sv|ruta]] szwedzki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[czworokątny]] # [[ruta#sv|ruta]] szwedzki rzeczownik opisany jako : (1.2) [[czworokątny|czworokątna]] # [[ryba zagłady#pl|ryba zagłady]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu wstęgor królewski # [[rybka#pl|rybka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>środ}} <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[dosłowny]], [[filologiczny]] [[przekład]] [[tekst]]u, [[jako]] [[podstawa]] [[przekład]]u [[artystyczny|artystycznego]] # [[rybnatý#cs|rybnatý]] czeski brak określonej części mowy # [[rybs#sv|rybs]] szwedzki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Brassica rapa ssp. oleifera # [[rycerzyk#pl|rycerzyk]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Tricholomopsis # [[rydwan#pl|rydwan]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[okazały]], [[duży]] [[pojazd]] # [[ryfa#pl|ryfa]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[rymowanka#pl|rymowanka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[prosty]], [[krótki]] [[wiersz]] [[rymować|rymowany]]&lt;ref name=SJP><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|hasło=rymowanka}}&lt;/ref> # [[ryński#pl|ryński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[Ryn]] # [[ryński#pl|ryński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[Rynia]] # [[rzewień palczasty#pl|rzewień palczasty]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Rheum palmatum L. # [[rzewne jaja#pl|rzewne jaja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[oburzający|oburzająca]], [[dziwaczny|dziwaczna]] [[lub]] [[nierealny|nierealna]] [[sytuacja]] # [[rzodkiew japońska#pl|rzodkiew japońska]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Raphanus sativus acanthiformis # [[sadistisch#de|sadistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sadystycznie]] # [[sadistisch#de|sadistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>seks}} [[sadystycznie]] # [[sadza#pl|sadza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[stały]], [[pylisty]] [[produkt]] [[niepełny|niepełnego]] [[spalanie|spalania]] [[zawierać|zawierający]] [[głównie]] [[bezpostaciowy]] [[węgiel]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[sadzawka#pl|sadzawka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nieduży]], [[otwarty]] [[i]] [[płytki]] [[zbiornik wodny]] [[wykopać|wykopany]] [[w]] [[ziemia|ziemi]] # [[šȧḱ#wym|šȧḱ]] wilamowski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[pstry|pstra]], [[srokaty|srokata]] # [[sakpalto#pl|sakpalto]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Warszawa}} [[luźny]], [[skracać|skrócony]] [[płaszcz]] [[męski]] [[z]] [[dwurzędowy]]m [[zapięcie]]m, [[nosić|noszony]] [[głównie]] [[wiosna|wiosną]] [[albo]] [[lato|latem]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SWO-PWN1997}}&lt;/ref> # [[saksofonowy#pl|saksofonowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[saksofon]] # [[sakus#pl|sakus]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ent}} [[proksymalny|proksymalne]], [[kieszeniowaty|kieszeniowate]] [[wydłużenie]] [[winkulum]] # [[salbu#eu|salbu]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[oprócz]], [[z wyjątkiem]] # [[salmiak#pl|salmiak]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) [[silny]], [[stężony]] [[środek]] [[do]] [[czyszczenie|czyszczenia]] [[z]] [[zawartość|zawartością]] [[chlorek amonu|chlorku amonu]] # [[salon#pl|salon]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[główny]], [[dzienny]] [[pokój]] [[w]] [[mieszkanie|mieszkaniu]] # [[salopp#de|salopp]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[swobodnie]] # [[salsa#pl|salsa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[zimny]], [[często]] [[pikantny]], [[sos]] [[ze]] [[zmiksować|zmiksowanych]] [[lub]] [[posiekać|posiekanych]] [[warzywo|warzyw]] [[albo]] [[owoc]]ów; [[specjalność]] [[kuchnia|kuchni]] [[meksykański]]ej; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|salsa # [[sama#et|sama]] estoński przymiotnik opisany jako : (1.1) [[taki sam]] # [[samodrugi#pl|samodrugi]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[samowtór]] # [[samopał#pl|samopał]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>wojsk}} [[prymitywny|prymitywna]], [[długi|długa]] [[ręczny|ręczna]] [[broń palna]], [[używany|używana]] [[w]] [[XVI]]-[[XVII]] [[wiek]]u [[w]] [[Europa Wschodnia|Europie Wschodniej]]&lt;ref>Włodzimierz Kwaśniewicz: ''1000 słów o dawnej broni palnej'', Warszawa 1987, s. 147.&lt;/ref> # [[samouwolnienie#pl|samouwolnienie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>praw}} [[samowolny|samowolne]], [[nielegalny|nielegalne]] [[opuszczenie]] [[zakład karny|zakładu karnego]] [[przez]] [[skazany|skazanego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[samtlig#sv|samtlig]] szwedzki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[wszystkie]], [[wszyscy]] '' # [[samum#pl|samum]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>meteorol}} [[gwałtowny]], [[suchy]] [[i]] [[gorący]] [[południowy]] [[wiatr]] [[wiać|wiejący]] [[na]] [[pustynia]]ch [[Afryka Północna|Afryki Północnej]] [[i]] [[Półwysep Arabski|Półwyspu Arabskiego]] [[oraz]] [[w]] [[ich]] [[sąsiedztwo|sąsiedztwie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[sanguigno#it|sanguigno]] włoski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>anat}} ''związany z [[krew|krwią]]'' # [[sanguigno#it|sanguigno]] włoski rzeczownik opisany jako : (2.1) [[krwisty]] # [[sarkazm#pl|sarkazm]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[złośliwy]], [[pesymistyczny]] [[sposób]] [[wyrażać się|wyrażania się]] [[o]] [[rzeczywistość|rzeczywistości]], [[spotęgowany|spotęgowana]] [[ironia]] # [[sarkofag#pl|sarkofag]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[masywny|masywna]], [[szczelny|szczelna]] [[obudowa]] [[nieczynny|nieczynnego]] [[reaktor atomowy|reaktora atomowego]] # [[sarna#pl|sarna]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon # [[sauber#de|sauber]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[czysto]] # [[sauber#de|sauber]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[bezbłędnie]] # [[sauber#de|sauber]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.3) [[schludnie]], [[starannie]] # [[säuberlich#de|säuberlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[schludnie]], [[starannie]] # [[sauer#de|sauer]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kwaśno]] # [[sauer#de|sauer]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[wściekle]] # [[säuerlich#de|säuerlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kwaśno]] # [[säuerlich#de|säuerlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[cierpko]] # [[savito#eo|savito]] esperanto rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ocalony]] # [[scenka#pl|scenka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) [[artystyczny|artystyczne]] # [[schade#de|schade]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[szkoda]] # [[schelmisch#de|schelmisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szelmowsko]] # [[schematisch#de|schematisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[schematycznie]] # [[schematisch#de|schematisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[schematycznie]] # [[scherzhaft#de|scherzhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[żartobliwie]] # [[schlecht#de|schlecht]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[źle]], [[kiepsko]] # [[schlecht#de|schlecht]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[mdło]], [[niedobrze]] # [[Schlichtspäne#de|Schlichtspäne]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>rzem}} <nowiki>{{</nowiki>garb}} [[drapowiny]], [[skrobiny]], [[wiór]]y, [[odpadek|odpadki]] # [[schlüssellos#de|schlüssellos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>mot}} [[bezkluczykowo]] # [[schmafu#de|schmafu]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>rzad}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>austr}} [[nikczemnie]], [[paskudnie]] # [[schmal#de|schmal]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wąsko]] # [[schmerzlos#de|schmerzlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezboleśnie]] # [[schneefrei#de|schneefrei]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>meteorol}} [[bezśnieżnie]] # [[schneidend#de|schneidend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przeszywająco]], [[ostro]], [[przejmująco]] # [[schnell#de|schnell]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szybko]] # [[schön#de|schön]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ładnie]], [[pięknie]] # [[schön#de|schön]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[należycie]], [[dobrze]], [[ładnie]], [[jak]] [[powinien|powinno]] [[być]] # [[schön#de|schön]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} <nowiki>{{</nowiki>iron}} [[ładnie]], [[pięknie]], [[nieźle]] # [[Schöne#de|Schöne]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (2.1) [[piękny|piękna]] # [[schorowany#pl|schorowany]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[tak]]i, [[który]] [[długo]] [[i]] [[ciężko]] [[chorować|chorował]]; [[wycieńczony]] [[choroba]]mi; [[też]]: [[świadczyć|świadczący]] [[o]] [[tak]]im [[stan]]ie&lt;ref name="SJPonline-2519633"><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|id=2519633|hasło=schorowany, schorzały}}&lt;/ref> # [[schrecklich#de|schrecklich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[okropnie]], [[strasznie]], [[przerażać|przerażająco]] # [[schulisch#de|schulisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>eduk}} [[szkolnie]] # [[Schwarzkopf-Milchling#de|Schwarzkopf-Milchling]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lactarius lignyotus # [[schweigend#de|schweigend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[milcząco]], [[milczkiem]], [[w]] [[milczenie|milczeniu]] # [[schwer#de|schwer]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciężko]], [[trudno]] # [[schwül#de|schwül]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[duszno]], [[parno]] # [[scioperante#it|scioperante]] włoski rzeczownik opisany jako : (2.1) [[strajkujący]] # [[scolding#en|scolding]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[scrutiniar#ia|scrutiniar]] interlingua czasownik opisany jako : (1.1) [[szczegółowo]] badać, przyglądać się, oceniać krytycznie # [[scyzoryk#pl|scyzoryk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[składany]], [[krótki]] [[nóż]], [[z]] [[jeden|jednym]] [[lub]] [[kilka|kilkoma]] [[ostrze|ostrzami]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[secundari#ia|secundari]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[drugiego]] rzędu, drugorzędowy, wtórny # [[sedd#wo|sedd]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[chłodny]], [[zimny]] # [[segundo#pt|segundo]] portugalski przysłówek opisany jako : (3.1) [[według]], [[zgodnie]] # [[seguro#es|seguro]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pewnie]], [[na pewno]] # [[sehnsüchtig#de|sehnsüchtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[tęsknie]], [[tęskno]], [[tęskliwie]] # [[Seina#la|Seina]] łaciński rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[Sejny]] # [[seinaka#eu|seinaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[szóstka]]mi, [[po]] [[sześć]] # [[sejsmometr#pl|sejsmometr]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[główny|główna]], [[pomiarowy|pomiarowa]] [[część]] [[sejsmograf]]u [[zbudować|zbudowana]] [[na]] [[zasada|zasadzie]] [[wahadło|wahadła]] [[fizyczny|fizycznego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[seksualność#pl|seksualność]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} <nowiki>{{</nowiki>psych}} <nowiki>{{</nowiki>socjol}} [[wrodzony|wrodzona]], [[naturalny|naturalna]] [[funkcja]] [[organizm]]u, [[zawierać|zawierająca]] [[w]] [[sobie]] [[seks]], [[orientacja|orientację]] [[seksualny|seksualną]], [[identyfikacja|identyfikację]] [[płciowy|płciową]] [[i]] [[jej]] [[rola|rolę]], [[reprodukcja|reprodukcję]], [[pożądanie]], [[erotyzm]] [[oraz]] [[intymność]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[selbständig#de|selbständig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[samodzielnie]], [[niezależnie]], [[bez]] [[pomoc]]y [[inny]]ch # [[selbstlos#de|selbstlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezinteresownie]] # [[selbstständig#de|selbstständig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[samodzielnie]], [[niezależnie]], [[bez]] [[pomoc]]y [[inny]]ch # [[seledyn#pl|seledyn]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[blady|blada]], [[delikatny|delikatna]] [[zieleń]] # [[seler#wym|seler]] wilamowski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Apium graveolen # [[self-financing#en|self-financing]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[self-imposed#en|self-imposed]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>past participle}} lub <nowiki>{{</nowiki>past simple}} # [[selten#de|selten]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[rzadko]], [[nieczęsto]] # [[semisomne#ia|semisomne]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[na]] wpół śpiący # [[senargabe#eu|senargabe]] baskijski przymiotnik opisany jako : (1.2) [[wdowa]] # [[sensorisch#de|sensorisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sensorycznie]] # [[sensos#ia|sensos]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zmysły]] # [[senza#de|senza]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[senza]] # [[sepio#eo|sepio]] esperanto do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sepioidea # [[seppia#it|seppia]] włoski przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sepia]] # [[seriös#de|seriös]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[serio]] # [[serowy#pl|serowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'': [[ser]] # [[serwerownia#pl|serwerownia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>inform}} [[specjalny|specjalne]], [[wydzielić|wydzielone]] [[pomieszczenie]], [[w]] [[który]]m [[znajdować się|znajdują się]] [[serwer]]y; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[sesquialtere#ia|sesquialtere]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[półtora]] raza większy # [[setius#la|setius]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.2) [[gorzej]] # [[setny#pl|setny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[100]] # [[sexistisch#de|sexistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[seksistowsko]] # [[sfacciato#it|sfacciato]] włoski rzeczownik opisany jako : (2.1) [[bezczelny]], [[impertynent]] # [[sharenting#pl|sharenting]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>neol}} [[regularny|regularne]], [[często|najczęściej]] [[nadmierny|nadmierne]], [[udostępniać|udostępnianie]] [[zdjęcie|zdjęć]], [[film]]ów [[czy]] [[opis]]ów [[życie|życia]] [[własny|własnego]] [[dziecko|dziecka]] # [[sharti#sw|sharti]] suahili przysłówek opisany jako : (1.2) [[trzeba]] # [[si#fr|si]] francuski powtórzona część mowy ''partykuła'' # [[si#ia|si]] interlingua przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]] # [[sì#fur|sì]] friulski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]] '' # [[sì#it|sì]] włoski przysłówek opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[tak]], [[aż]] [[tak]] # [[siak#wym|siak]] wilamowski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[pstry|pstra]], [[srokaty|srokata]] # [[siberia mevo#eo|siberia mevo]] esperanto do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Larus heuglini # [[sichtlich#de|sichtlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wyraźnie]], [[w sposób]] [[widoczny]], [[widocznie]] # [[sieć krystaliczna#pl|sieć krystaliczna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} <nowiki>{{</nowiki>fiz}} [[regularny|regularna]], [[trójwymiarowy|trójwymiarowa]] [[struktura]] [[uporządkowany]]ch [[punkt]]ów [[w]] [[przestrzeń|przestrzeni]], [[który|która]] [[odpowiadać|odpowiada]] [[położenie|położeniu]] [[atom]]ów, [[jon]]ów [[lub]] [[cząsteczka|cząsteczek]] [[w]] [[kryształ|krysztale]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[siedemdziesiąty#pl|siedemdziesiąty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[siedemdziesiąt]] # [[siedemnasty#pl|siedemnasty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) od [[17]] # [[siedemsetny#pl|siedemsetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[siedemset]] # [[siedlaczka#pl|siedlaczka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[drewniany|drewniana]], [[zaokrąglony|zaokrąglona]] [[łopatka]] [[służący|służąca]] [[w]] [[gospodarstwo|gospodarstwie]] [[do]] [[nabieranie|nabierania]] [[zboże|zboża]], [[mąka|mąki]]; [[również]] [[do]] [[wianie|wiania]] # [[siedmiorako#pl|siedmiorako]] polski przysłówek opisany jako → [[siedmioraki]] # [[significado#es|significado]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[znaczony]], [[element znaczony]] # [[siis#fi|siis]] fiński przysłówek opisany jako : (1.1) [[więc]], [[zatem]] # [[sikora modra#pl|sikora modra]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cyanistes caeruleu # [[silikon#pl|silikon]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[niepalny]], [[syntetyczny]] [[związek]] [[polimerowy]] [[zawierać|zawierający]] [[połączyć|połączone]] [[atom]]y [[krzem]]u [[i]] [[węgiel|węgla]] # [[silvester#la|silvester]] łaciński przymiotnik opisany jako → [[silvestris]] # [[sim#pt|sim]] portugalski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]] # [[simplissime#ia|simplissime]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[niezmiernie]] prosty, bardzo prosty # [[singel#pl|singel]] polski powtórzona część mowy ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' # [[Singvogel#de|Singvogel]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Oscines # [[sinnlos#de|sinnlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezsensownie]] # [[ŝipe#eo|ŝipe]] esperanto przysłówek opisany jako : (1.1) [[statek|statkiem]] # [[sirge#et|sirge]] estoński rzeczownik opisany jako : (2.3) <nowiki>{{</nowiki>sport}} [[prosty]] # [[sirôtka#sk|sirôtka]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Viola ×wittrockiana # [[sírógörcs#hu|sírógörcs]] węgierski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[spazmy]] # [[sirupähnlich#de|sirupähnlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[syropopodobnie]], [[podobnie]] [[do]] [[syrop]]u # [[sistemática#pt|sistemática]] portugalski przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>ż}} ''od'': [[sistemático]] # [[sitaunt#roa-gal|sitaunt]] gallo przymiotnik opisany jako : (1.1) [[tyle]], [[tak]] [[dużo]], [[tak]] [[bardzo]] # [[skaber#pl|skaber]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Astroscopus # [[skaleniowy#pl|skaleniowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[skaleń]] # [[skałosz#pl|skałosz]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Hyrax # [[skeptisch#de|skeptisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sceptycznie]] # [[skill#pl|skill]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>inform}} [[samodzielny]], [[ustrukturyzować|ustrukturyzowany]] [[pakiet]] [[instrukcja|instrukcji]] [[i]] [[wiedza|wiedzy]], [[który]] [[pozwalać|pozwala]] [[agent AI|agentom AI]] [[na]] [[wykonywanie]] [[konkretny]]ch, [[powtarzalny]]ch [[zadanie|zadań]] # [[skip#pl|skip]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[skipieć#pl|skipieć]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[sklepowy#pl|sklepowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'': [[sklep]] # [[skleroza#pl|skleroza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[słaby|słaba]], [[krótkotrwały|krótkotrwała]] [[pamięć]], [[też]]: [[osoba]] [[mieć|mająca]] [[taki|taką]] [[pamięć]] # [[składniowy#pl|składniowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[składnia]] # [[skłonność#pl|skłonność]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[potencjalny|potencjalna]], [[niekiedy]] [[ujawniać się|ujawniająca się]] [[cech]]a # [[skoczyć na jednej nodze#pl|skoczyć na jednej nodze]] polski czasownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[natychmiast]], [[od razu]], [[błyskawicznie]], [[pospiesznie]], [[bezzwłocznie]] # [[skoczyć sobie do oczu#pl|skoczyć sobie do oczu]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[gwałtownie]], [[emocjonalnie]] [[zareagować]] [[na]] [[czyjś|czyjąś]] [[obecność]] [[lub]] [[czyjś|czyjeś]] [[działanie]] # [[skowyt#pl|skowyt]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[cichy]], [[żałosny]] [[jęk]] [[człowiek]]a # [[skowyt#pl|skowyt]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[inny]], [[podobny]] [[odgłos]] # [[skrupulatny#pl|skrupulatny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[drobiazgowo]], [[pedantycznie]] [[dokładny]] # [[skrzynka#pl|skrzynka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[metalowy]], [[pocztowy]] [[pojemnik]] [[na]] [[korespondencja|korespondencję]] # [[skulle#nb|skulle]] norweski (bokmål) czasownik opisany jako : (1.4) [[podobno]] # [[skunks#pl|skunks]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[pręgowany]], [[czarno-biały]] [[ssak]] [[drapieżny]], [[który]] [[w]] [[przypadek|przypadku]] [[zagrożenie|zagrożenia]] [[tryskać|tryska]] [[cuchnący|cuchnącą]] [[ciecz]]ą; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|skunksowate}} # [[sladkosti#cs|sladkosti]] czeski brak określonej części mowy # [[slamenáčik#sk|slamenáčik]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zdrobn}} [[słomiany]] # [[slamenák#sk|slamenák]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[słomkowy]] # [[slating#en|slating]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[šleh#cs|šleh]] czeski brak określonej części mowy # [[sliktāk#lv|sliktāk]] łotewski przysłówek opisany jako : (1.1) [[gorzej]] # [[slums#pl|slums]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[nędzny]], [[prowizoryczny]] [[dom]] [[zamieszkać|zamieszkały]] [[przez]] [[biedota|biedotę]] [[miejski|miejską]] # [[słodkawo#pl|słodkawo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[słodkawy]] # [[słodko#pl|słodko]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[słodki]] # [[słodziuteńko#pl|słodziuteńko]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[słodki]] # [[słodziutko#pl|słodziutko]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[słodki]] # [[słoik#pl|słoik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[szklany]], [[często|najczęściej]] [[walcowaty]] [[pojemnik]] [[z]] [[zakrętka|zakrętką]] [[lub]] [[nakrywka|nakrywką]] [[służyć|służący]] [[do]] [[przechowywać|przechowywania]] [[substancja|substancji]] [[płynny]]ch [[lub]] [[półpłynny]]ch # [[słoń#pl|słoń]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[duży]], [[roślinożerny]] [[ssak]] [[lądowy]] [[z]] [[chwytny|chwytną]] [[trąba|trąbą]] # [[słota#pl|słota]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[chłodny|chłodna]], [[nieprzyjemny|nieprzyjemna]] [[pogoda]], [[często|najczęściej]] [[jesień|jesienna]] # [[słup#pl|słup]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[zwarty|zwarta]], [[pionowy|pionowa]] [[struga]] [[ciecz]]y # [[słuszność#pl|słuszność]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[trafny]], [[właściwy]] [[pogląd]] [[czy]] [[sprawa]] # [[służbowy#pl|służbowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[służba]] # [[smagnąć#pl|smagnąć]] polski prawdopodobnie wpisane dk zamiast ndk: ''czasownik zwrotny dokonany '''smagnąć się''''' (<nowiki>{{</nowiki>dk}} [[smagać się]]) # [[smertitel#slovio|smertitel]] slovio czasownik opisany jako : (1.1) [[kat]] # [[smoła#pl|smoła]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[mazisty|mazista]], [[zwykle]] [[czarny|czarna]] [[ciecz]], [[produkt]] [[odgazowanie|odgazowania]] [[węgiel|węgla]], [[łupek|łupków]] [[bitumiczny]]ch, [[drewno|drewna]] [[itp.]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[smrodliwie#pl|smrodliwie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[smrodliwy]] # [[smyczkowy#pl|smyczkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[smyczek]] # [[snažit se#cs|snažit se]] czeski czasownik opisany jako : (1.1) [[starać się]], [[dążyć]] # [[snygging#sv|snygging]] szwedzki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}}&lt;ref name='l'><nowiki>{{</nowiki>Lexin}}&lt;/ref> [[atrakcyjny|atrakcyjna]], [[ładny|ładna]] [[dziewczyna]] / [[kobieta]], [[ślicznotka]] # [[snygging#sv|snygging]] szwedzki rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}}&lt;ref name='l'/> [[atrakcyjny]], [[przystojny]] [[chłopak]] / [[mężczyzna]], [[przystojniak]] # [[so#en|so]] angielski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]], [[w]] [[taki]] [[sposób]] # [[so#de|so]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]] # [[so#de|so]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.3) [[tak]], [[w]] [[ten]] [[sposób]] # [[so#de|so]] niemiecki przysłówek opisany jako → [[taki]] # [[šōd#wym|šōd]] wilamowski przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szkoda]] # [[sofortig#de|sofortig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[natychmiastowo]] # [[softshell#pl|softshell]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>włók}} [[termoaktywny|termoaktywna]], [[wiatroodporny|wiatroodporna]] [[i]] [[w]] [[pewny]]m [[stopień|stopniu]] [[wodoodporny|wodoodporna]] [[tkanina]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|soft shell}} # [[sokan#hu|sokan]] węgierski przysłówek opisany jako : (1.1) [[wielu]], [[dużo]] [[osoba|osób]] # [[šokovaný#cs|šokovaný]] czeski brak określonej części mowy # [[sokół#pl|sokół]] polski rzeczownik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[dzielny]], [[odważny]] [[człowiek]] # [[Sokrates#pl|Sokrates]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>hist}} <nowiki>{{</nowiki>filoz}} [[starożytny]], [[grecki]] [[filozof]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[solo#it|solo]] włoski przymiotnik opisany jako : (1.3) [[tylko]], [[jedynie]], [[wyłącznie]] # [[som helst#sv|som helst]] szwedzki przysłówek opisany jako : (1.1) występując po niektórych słowach nadaje im znaczenie [[dowolny]], [[jakikolwiek]] # [[sonn#wo|sonn]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[zmęczony]] # [[sonntäglich#de|sonntäglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niedzielnie]] # [[sore#wo|sore]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[daleki]] # [[sorglos#de|sorglos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[beztrosko]] # [[sos#pl|sos]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[gęsty]], [[zawiesisty]] [[płyn]] [[o]] [[różny]]ch [[smak]]ach, [[przyrządzać|przyrządzany]] [[jako]] [[dodatek]] [[do]] [[potrawa|potraw]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[sosna#sk|sosna]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Pinus silvestris # [[sousedův#cs|sousedův]] czeski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[sąsiad]]a, [[należeć|należący]] [[do]] [[sąsiad]]a # [[soxor#wo|soxor]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[nikczemny]], [[podły]], [[złośliwy]], [[zły]] # [[sozial#de|sozial]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[socjalnie]] # [[sólo#cs|sólo]] czeski brak określonej części mowy # [[sówka choinówka#pl|sówka choinówka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Panolis flammea # [[spacerowy#pl|spacerowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[spacer]] # [[spadź#pl|spadź]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gęsty|gęsta]], [[słodki|słodka]] [[ciecz]] [[składać się|składająca się]] [[z]] [[wydzielina|wydzieliny]] [[mszyca|mszyc]] [[i]] [[czerwiec|czerwców]] [[oraz]] [[sok]]ów [[roślinny]]ch, [[występować|występująca]] [[na]] [[liść|liściach]] [[i]] [[gałązka]]ch [[niektóry]]ch [[drzewo|drzew]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Spargelbohne#de|Spargelbohne]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis # [[sparniator#ia|sparniator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[oszczędzający]], [[ciułacz]] # [[spasshaft#de|spasshaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} <nowiki>{{</nowiki>austr}} [[wesoło]], [[żartobliwie]] # [[spaßhaft#de|spaßhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[wesoło]], [[żartobliwie]] # [[spät#de|spät]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[późno]] # [[spazm#pl|spazm]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[nagły|nagłe]], [[bezwiedny|bezwiedne]], [[bolesny|bolesne]], [[znaczny|znaczne]] [[napięcie]] [[mięsień|mięśnia]] [[lub]] [[grupa|grupy]] [[mięsień|mięśni]] # [[spezial#de|spezial]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[specjalnie]] # [[špička#sk|špička]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.6) [[znaczący|znacząca]], [[wiodący|wiodąca]] [[pozycja]], [[ranga]] # [[spiorunować#pl|spiorunować]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[splątek#pl|splątek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[wczesny|wczesna]], [[samożywny|samożywna]] [[postać]] [[pokolenie|pokolenia]] [[rozrodczy|rozrodczego]] [[mszak]]ów # [[spolupútnik#sk|spolupútnik]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[współpodróżny]], [[towarzysz]] [[podróż]]y # [[spoluviník#cs|spoluviník]] czeski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[współwinny]] # [[spontan#de|spontan]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[spontanicznie]] # [[spontaniczność#pl|spontaniczność]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[żywiołowy|żywiołowe]], [[odruchowy|odruchowe]] [[zachowanie]], [[nieprzemyślany|nieprzemyślane]], [[nieprzygotowany|nieprzygotowane]], [[wymyślić|wymyślone]] [[na poczekaniu]] # [[spoofing#en|spoofing]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[sportlich#de|sportlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sportowo]] # [[sprachwissenschaftlich#de|sprachwissenschaftlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[językoznawczo]] # [[sprośność#pl|sprośność]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[nieprzyzwoity]], [[sprośny]] [[uczynek]], [[postępek]], [[zachowanie]] # [[sprzeczka#pl|sprzeczka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ostry|ostra]], [[energiczny|energiczna]] [[wymiana]] [[zdanie|zdań]] [[między]] [[osoba]]mi [[zgadzać się|niezgadzającymi się]] [[ze]] [[siebie|sobą]] # [[spustowy#pl|spustowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od:'' [[spust]] # [[srak#pl|srak]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wulg}} [[nieuprzejmy|nieuprzejma]], [[abstrakcyjny|abstrakcyjna]] [[odpowiedź]] [[na]] [[pytanie]] „[[jak|Jak]][[?]]” # [[srnka obyčajná#sk|srnka obyčajná]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Elaphomyces granulatus # [[staĝo#eo|staĝo]] esperanto rzeczownik opisany jako : (1.2) [[intensywny]], [[krótkotrwały]] [[kurs]] # [[stalówka#pl|stalówka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[końcowy|końcowa]], [[roboczy|robocza]] [[część]] [[pióro|pióra]] [[do]] [[pisanie|pisania]] [[lub]] [[rysowanie|rysowania]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[ständig#de|ständig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[stale]], [[ciągle]] # [[stark#de|stark]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[silnie]] # [[starożytnie#pl|starożytnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[starożytny]] # [[starożytność#pl|starożytność]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[dawny|dawne]], [[zamierzchły|zamierzchłe]] [[czas]]y # [[startowy#pl|startowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[start]] # [[stass#sv|stass]] szwedzki rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[odświętny]], [[galowy]] [[strój]] # [[statistisch#de|statistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[statystycznie]] # [[staw skroniowo-żuchwowy#pl|staw skroniowo-żuchwowy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[dwujamowy]], [[kulisty]], [[sprzężyć|sprzężony]] [[i]] [[symetryczny]] [[staw]] [[twarzoczaszka|twarzoczaszki]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Stechimme#de|Stechimme]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Aculeata # [[Steckrübe#de|Steckrübe]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Brassica napus subsp. rapifera # [[steelhead#en|steelhead]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Oncorhynchus mykiss gairdneri # [[stefanka#pl|stefanka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} <nowiki>{{</nowiki>cuk}} [[warstwowy|wartstwowe]], [[miodowy|miodowe]] [[ciasto półkruche]] [[przekładać|przekładane]] [[powidła]]mi [[i]] [[masa|masą]] [[z]] [[kasza manna|kaszy manny]], [[z]] [[polewa|polewą]] [[czekoladowy|czekoladową]] [[na]] [[wierzch]]u # [[steif#de|steif]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sztywno]] # [[steif#de|steif]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[drętwo]] # [[Steig#de|Steig]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[stromy|stroma]] # [[Stendelwurz#de|Stendelwurz]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Epipactis Zinn # [[sterowiec#pl|sterowiec]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>lotn}} [[sterowalny]], [[podłużny]] [[balon]] [[napełnić|napełniony]] [[gaz]]em [[lekki|lżejszym]] [[od]] [[powietrze|powietrza]], [[posiadać|posiadający]] [[własny]] [[napęd]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[stesso#it|stesso]] włoski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[ten sam]], [[taki sam]] # [[stetig#de|stetig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciągle]], [[stale]] # [[stęp#pl|stęp]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>jeźdz}} [[czterotaktowy]], [[wolny|najwolniejszy]] [[chód]] [[koń|konia]], [[osioł|osła]] [[i]] [[muł]]a; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|stęp # [[stępka#pl|stępka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>mar}} <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[główny|główna]], [[podłużny|podłużna]] [[belka]] [[konstrukcyjny|konstrukcyjna]] [[umieścić|umieszczona]] [[w]] [[oś|osi]] [[na]] [[dno|dnie]] [[kadłub]]a [[statek|statku]] [[wodny|wodnego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[störrisch#de|störrisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[uparcie]] # [[stout#pl|stout]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[mocny|mocne]], [[ciemny|ciemne]] [[piwo]] [[górny|górnej]] [[fermentacja|fermentacji]], [[rodzaj]] [[ale]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[stramineous#en|stramineous]] angielski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[słomiany]] # [[stramineous#en|stramineous]] angielski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[słomiany]] ''(kolor)'', [[płowy]] '' # [[strategisch#de|strategisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[strategicznie]] # [[Straußenwirtschaft#de|Straußenwirtschaft]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>reg}} <nowiki>{{</nowiki>roln}} ([[regionalny|regionalna]], [[sezonowy|sezonowa]]) [[winiarnia]] # [[strąk#pl|strąk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[suchy]], [[pękać|pękający]] [[owoc]] [[charakterystyczny]] [[dla]] [[roślina|roślin]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[motylkowy]]ch; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Streber#de|Streber]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Zingel streber # [[streng#de|streng]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[surowo]], [[ostro]] # [[strepitoso#it|strepitoso]] włoski przymiotnik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[głośno]], [[strepitoso]] # [[striita porzano#eo|striita porzano]] esperanto do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Porzana marginalis # [[stroka#pl|stroka]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Górny Śląsk}} <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[sroka]]&lt;ref>[[w:Jan Brzechwa|Jan Brzechwa]], [[w:Marek Szołtysek|Marek Szołtysek]], ''Brzechwa dlo dziecek na ślonsko godka przełonaczoł Marek Szołtysek'', wyd. Oskar, Gdańsk 2014, [[Specjalna:Książki/9788363709822|ISBN 9788363709822]], s. 46.&lt;/ref> # [[stropowy#pl|stropowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[strop]] # [[strunowy#pl|strunowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[struna]] # [[strut#sv|strut]] szwedzki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[stożkowaty]], [[pusty]] [[w]] [[środek|środku]] [[przedmiot]], <nowiki>{{</nowiki>np}} [[rożek]], [[tutka]] # [[strzał zza węgła#pl|strzał zza węgła]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[podstępny|podstępne]], [[nieprzyjazny|nieprzyjazne]] [[działanie]] [[wobec]] [[ktoś|kogoś]], [[kto]] [[nie]] [[móc|może]] [[obronić się|się]] [[przed]] [[on|nim]] [[obronić się|obronić]] # [[strzecha#pl|strzecha]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[bujny|bujne]], [[zmierzwić|zmierzwione]] [[włos]]y # [[strzygonia#pl|strzygonia]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Panolis flammea # [[strzygonia choinówka#pl|strzygonia choinówka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Panolis flammea # [[studanto#eo|studanto]] esperanto rzeczownik opisany jako : (1.1) [[studiujący]], [[student]] # [[stumpf#de|stumpf]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[tępo]] # [[stwór#pl|stwór]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dziwny|dziwna]], [[często]] [[odrażający|odrażająca]] [[istota]] # [[stychomytia#pl|stychomytia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>liter}} [[dynamiczny]], [[zbudować|zbudowany]] [[z]] [[krótki]]ch, [[jednowierszowy]]ch [[replika|replik]] [[dialog]] [[w]] [[dramat|dramacie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[stylisko#pl|stylisko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[drewniany]], [[podłużny]] [[uchwyt]] [[narzędzie|narzędzia]] # [[SU#de|SU]] niemiecki źle sformatowana sekcja znaczenia # [[sube#eo|sube]] esperanto przysłówek opisany jako : (1.1) [[pod]], [[poniżej]], [[na dole]], [[pod spodem]] # [[subjektiv#de|subjektiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[subiektywnie]] # [[subordinato#ia|subordinato]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[podporządkowany]] # [[subskrypcja#pl|subskrypcja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[formalny|formalne]] # [[suchogrzybek oprószony#pl|suchogrzybek oprószony]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Xerocomellus pruinatus # [[suchohríb moravský#sk|suchohríb moravský]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Xerocomus moravicus # [[sucuk#pl|sucuk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[suchy|sucha]], [[pikantny|pikantna]] [[kiełbasa]] [[wołowy|wołowa]] # [[suertudo#es|suertudo]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[szczęściarz]], [[szczęśliwiec]] # [[suffisance#fr|suffisance]] francuski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dostaczny|dostateczna]], [[wystarczać|wystarczająca]] [[ilość]] # [[suffizient#de|suffizient]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>spec}} <nowiki>{{</nowiki>rzad}} [[wystarczająco]] # [[sufiksoid#pl|sufiksoid]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[niesamodzielny|niesamodzielna]], [[powtarzalny|powtarzalna]] [[cząstka]] [[słowotwórczy|słowotwórcza]] [[o]] [[obcy|obcej]] [[etymologia|etymologii]] [[i]] [[charakter]]ze [[leksykalny|leksykalno]]-[[gramatyczny]]m, [[występować|występująca]] [[w]] [[formacja]]ch [[złożony]]ch ([[jednostronnie]] [[motywować|motywowanych]]) [[bezpośrednio]] [[po]] [[rdzeń|rdzeniu]] [[lub]] [[po]] [[podstawa|podstawie]] [[słowotwórczy|słowotwórczej]], [[który|która]] [[pełnić|pełni]] [[funkcja|funkcję]] [[środek|środka]] [[derywacyjny|derywacyjnego]], [[a]] [[w]] [[parafraza|parafrazie]] [[analityczny|analitycznej]] [[zastępować|zastępowana]] [[być|jest]] [[przez]] [[odrębny]], [[związać|niezwiązany]] [[z]] [[ona|nią]] [[formalnie]] [[leksem]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło| dostęp = otwarty| tytuł =[http… Etymologia a typy pochodności — casus rzeczowników zakończonych na -holik i -ant]| autor = Piotr Sobotka| inni = POLONICA| tom = XXXIV| strony = 247–260| issn = 0137-9712}}&lt;/ref> # [[sufražetka#sk|sufražetka]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[energiczny|energiczna]], [[waleczny|waleczna]] [[kobieta]] # [[sukno#pl|sukno]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gęsty|gęsta]], [[zgrzebny|zgrzebna]] [[tkanina]] [[wełniany|wełniana]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[sumpfig#de|sumpfig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bagnisto]], [[bagiennie]], [[bagniście]] # [[sumptuari#ia|sumptuari]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[przeciw]] zbytkowi # [[sunbather#en|sunbather]] angielski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[plażowicz]], [[osoba]] [[opalać się|opalająca się]] [[na]] [[plaża|plaży]] # [[supermarket#pl|supermarket]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hand}} [[ogromny]], [[samoobsługowy]] [[sklep]] [[wielobranżowy]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[supernatant#pl|supernatant]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[górny|górna]], [[płynny|płynna]] [[warstwa]] [[znad]] [[osad]]u; [[roztwór]] [[znad]] [[osad]]u # [[superordinate#en|superordinate]] angielski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nadwładny]], [[nadkomendny]] # [[superspektakl#pl|superspektakl]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[efektowny|efektowne]], [[bogaty|bogate]] [[widowisko]], [[spektakl]] # [[supportiv#de|supportiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>spec}} <nowiki>{{</nowiki>rzad}} [[wspierająco]], [[pomocniczo]] # [[supraski#pl|supraski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Supraśl]] # [[supre#eo|supre]] esperanto przysłówek opisany jako : (1.1) [[ponad]], [[nad]], [[w górze]], [[na wierzchu]] # [[surkętrarz#art-wen|surkętrarz]] wenedyk przymiotnik opisany jako : (1.1) [[naprzeciw]], [[naprzeciwko]] # [[surtaxe#fr|surtaxe]] francuski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[nadmierny]], [[niesprawiedliwy]] [[podatek]] # [[suur#wo|suur]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[nasycony]], [[syty]] # [[svekrbrat#slovio|svekrbrat]] slovio czasownik opisany jako : (1.1) [[szwagier]] # [[sviđati se#hr|sviđati se]] chorwacki czasownik opisany jako : (1.1) [[podobać się]] # [[sworzeń#pl|sworzeń]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[walcowaty]], [[wytrzymały]] [[element]] [[konstrukcja|konstrukcji]] [[łączyć|łączący]] [[inny|inne]] [[element]]y [[w sposób]] [[umożliwiać|umożliwiający]] [[im]] [[obracać się|obracanie się]] [[wokół]] [[on|niego]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|hasło=sworzeń}}&lt;/ref> # [[sxtat#slovio|sxtat]] slovio czasownik opisany jako : (1.1) [[państwo]] # [[syberyjski#pl|syberyjski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[Syberia]] # [[sycylijski#pl|sycylijski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Sycylia]] # [[sylwanit#pl|sylwanit]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>miner}} [[stalowoszary]], [[cynowobiały]] [[lub]] [[brązowożółty]] [[minerał]] [[o]] [[duży|dużej]] [[łupliwość|łupliwości]] # [[sympathisch#de|sympathisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sympatycznie]] # [[symptomfrei#de|symptomfrei]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[bezobjawowo]] # [[synalek#pl|synalek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niegrzeczny]], [[niedobry]], [[leniwy]], [[rozpieszczony]] [[syn]] # [[synogarlica#pl|synogarlica]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[średni]]ej [[wielkość|wielkości]] [[ptak]] [[z]] [[rodzaj]]u ''[[:w:Streptopelia|Streptopelia]]'' [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[gołębiowate|gołębiowatych]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|Streptopelia}} # [[synonimiczny#pl|synonimiczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} ''od'': [[synonim]]; [[bliskoznaczny]] # [[synoptisch#de|synoptisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[synoptycznie]] # [[synowski#pl|synowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[syn]]a, [[należeć|należący]] [[do]] [[syn]]a # [[synowy#pl|synowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[syn]]a, [[należeć|należący]] [[do]] [[syn]]a, [[związany]] [[z]] [[syn]]em # [[syrop#pl|syrop]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[gęsty]], [[bardzo]] [[słodki]] [[i]] [[lepki]] [[roztwór]] [[cukier|cukru]], [[zagęszczony]] [[sok]] # [[szablica#pl|szablica]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[duży|duża]], [[okazały|okazała]], [[dobry|dobrej]] [[jakość|jakości]] [[szabla]] # [[szafiasto#pl|szafiasto]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przysł}} ''od'' [[szafiasty]] # [[szalki#pl|szalki]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>zool}} ''(squamulae) [[u]] [[muchówka|muchówek]]:'' [[łuska]] [[błonowy|błonowa]] [[wklęsły|wklęsło]]-[[wypukły|wypukła]], [[wyrastać|wyrastająca]] [[nad]] [[przeźmianka]]mi&lt;ref name="PL"/> # [[szałas#pl|szałas]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[tymczasowy|tymczasowe]], [[prymitywny|prymitywne]] [[schronienie]] [[zbudować|zbudowane]] [[z]] [[lokalnie]] [[dostępny|dostępnego]] [[materiał]]u, [[np.]] [[z]] [[liść|liści]] [[i]] [[gałąź|gałęzi]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[szałas#pl|szałas]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[tymczasowy]], [[przenośny]] [[budynek]] [[pasterski]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[szańcowy#pl|szańcowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[szaniec]] # [[szarańcza#pl|szarańcza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[duży|duża]], [[uciążliwy|uciążliwa]] [[grupa]] [[przyjezdny]]ch [[człowiek|ludzi]] # [[szarobiało#pl|szarobiało]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[szarobiały]] # [[szaroczarno#pl|szaroczarno]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[szaroczarny]] # [[szaszłykowy#pl|szaszłykowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[szaszłyk]] # [[szczaw ogrodowy#pl|szczaw ogrodowy]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Rumex rugosus # [[szczerze#pl|szczerze]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[szczery]] # [[szczyny#pl|szczyny]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>posp}} [[słaby]], [[niesmaczny]] [[napój]] # [[szczypiorek#pl|szczypiorek]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} <nowiki>{{</nowiki>ogrod}} [[gatunek]] [[roślina|rośliny]] (''Allium schoenoprasum'' L.) [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[czosnkowate|czosnkowatych]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[szczyt#pl|szczyt]] polski rzeczownik opisany jako : (1.11) <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[ozdobny|ozdobne]], [[zwężać się|zwężające się]] [[ku]] [[góra|górze]], [[zwieńczenie]] [[portal]]u, [[ryzalit]]u [[lub]] [[inny|innego]] [[element]]u [[architektoniczny|architektonicznego]] # [[szelak#pl|szelak]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lac laccifer # [[szelitowy#pl|szelitowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[szelit]] # [[szept#pl|szept]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[bezdźwięczny]], [[cichy]] [[głos]], [[słyszeć|słyszany]] [[tylko]] [[z bliska]] # [[szept sceniczny#pl|szept sceniczny]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>teatr}} [[ostentacyjny]], [[dobrze]] [[słyszalny]] [[szept]] # [[szesnasty#pl|szesnasty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[16]] # [[sześciorako#pl|sześciorako]] polski przysłówek opisany jako → [[sześcioraki]] # [[sześćdziesiąty#pl|sześćdziesiąty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[sześćdziesiąt]] # [[sześćsetny#pl|sześćsetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[sześćset]] # [[szew mężowski#pl|szew mężowski]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[nadmiarowy|nadmiarowe]], [[zbyt]] [[ciasny|ciasne]] [[zaszywanie]] [[naderwać|naderwanego]] [[krocze|krocza]] [[kobieta|kobiety]] [[po]] [[poród|porodzie]], [[wykonywać|wykonywane]] [[wyłącznie]] [[po to]], [[aby]] [[stosunek seksualny|stosunki seksualne]] [[sprawiać|sprawiały]] [[jej]] [[partner]]owi [[więcej]] [[satysfakcja|satysfakcji]] # [[szkapa#pl|szkapa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>żart}} ''lub'' <nowiki>{{</nowiki>pogard}} [[lichy]], [[chudy]] [[koń]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|id=2526600|hasło=szkapa}}&lt;/ref> # [[szkapię#pl|szkapię]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[słaby|słaba]], [[niewielki|niewielka]] [[szkapa]] # [[szkarlatyna#pl|szkarlatyna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[ostry|ostra]], [[bakteryjny|bakteryjna]] [[choroba zakaźna]], [[najczęściej]] [[dotyczyć|dotycząca]] [[dziecko|dzieci]], [[wywoływać|wywoływana]] [[przez]] [[paciorkowiec|paciorkowce]] [[grupa|grupy]] [[A]] # [[szkarłatnik#pl|szkarłatnik]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Thais haemastoma # [[szkło#pl|szkło]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[twardy]], [[kruchy]] [[i]] [[przezroczysty]] [[materiał]] [[produkować|produkowany]] [[głównie]] [[z]] [[krzemionka|krzemionki]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[szkoda#pl|szkoda]] polski czasownik opisany jako : (3.1) [[żal|być żal]], [[przykro|być przykro]] # [[szkoda#pl|szkoda]] polski przysłówek opisany jako : (2.1) [[żal]], [[przykro]] # [[szkuta#pl|szkuta]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>żegl}} <nowiki>{{</nowiki>hist}} [[płaskodenny]], [[bezpokładowy]], [[żaglowy|żaglowo]]-[[wiosłowy]] [[statek]] [[rzeczny]] [[z]] [[XVI]]-[[XVIII]] [[wiek]]u, [[przystosować|przystosowany]] [[do]] [[transport]]u [[śródlądowy|śródlądowego]] [[ładunek|ładunków]] [[masowy]]ch&lt;ref name="swo"><nowiki>{{</nowiki>SWO-PWN1997|hasło=szkuta}}&lt;/ref> # [[szlarnik przylądkowy#pl|szlarnik przylądkowy]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Zosterops capensis # [[szmata#pl|szmata]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[lichy|liche]], [[bezwartościowy|bezwartościowe]] [[ubranie]] # [[szmer#pl|szmer]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[cichy]], [[głuchy]] [[dźwięk]] [[przypominać|przypominający]] [[szeleszczenie]] # [[sznyt#pl|sznyt]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[modny]], [[szykowny]] [[krój]] # [[szopa#pl|szopa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[nieuporządkowany|nieuporządkowana]], [[wzburzony|wzburzona]] [[czupryna]] # [[szperak#pl|szperak]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>techn}} ''blach.'' [[żelazny|żelazne]], [[okrągły|okrągłe]] [[lub]] [[półokrągły|półokrągłe]] [[narzędzie]], [[służyć|służące]] [[do]] [[zawijać|zawijania]] [[blacha|blachy]] [[w]] [[rurka|rurki]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Karłowicz1900|tom=VI|strony=654|hasło=Szperak}}&lt;/ref>; [[dwuróg]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>StadtmüllerST1936|tom=2|strony=359}}&lt;/ref> # [[szpon#pl|szpon]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[ostry]], [[zakrzywiony]] [[pazur]] [[ptak]]ów [[drapieżny]]ch; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[szprycha#pl|szprycha]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>żart}} [[szczupły|szczupła]], [[zgrabny|zgrabna]] [[dziewczyna]] # [[szrapnelowy#pl|szrapnelowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[szrapnel]] # [[sztajer#pl|sztajer]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[powolny]], [[parowy]] [[taniec]] [[ludowy]] [[z]] [[Alpy|Alp]] [[styryjski]]ch [[w]] [[takt|takcie]] [[3/4]], [[przypominać|przypominający]] [[walc]]a [[i]] [[wywodzić się|wywodzący się]] [[z]] [[lendler]]a, [[tańczyć|tańczony]] [[w]] [[umiarkowany]]m [[tempo|tempie]], [[zazwyczaj]] [[z]] [[postawać|postawaniem]] [[oraz]] [[z]] [[towarzyszyć|towarzyszącymi]] [[przyśpiewka]]mi # [[szuflować#pl|szuflować]] polski czasownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[szybko]], [[łapczywie]] [[jeść]] [[coś]] [[łyżka|łyżką]] # [[szum#pl|szum]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[przeciągły]], [[jednostajny]] [[szmer]]; [[hałas]], [[zakłócać|zakłócający]] [[odbiór]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|szum akustyczny}} # [[szum uszny#pl|szum uszny]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[subiektywny|subiektywne]], [[przykry|przykre]] [[doznanie]] [[dźwiękowy|dźwiękowe]] [[odczuwać|odczuwane]] [[w]] [[ucho|uszach]] [[lub]] [[w]] [[głowa]] [[z]] [[przyczyna|przyczyn]] [[wewnętrzny]]ch; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|szumy uszne}} # [[szuwarowy#pl|szuwarowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[szuwar]] # [[szwargot#pl|szwargot]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[niezrozumiały|niezrozumiała]], [[nieprzyjemnie]] [[brzmieć|brzmiąca]] [[mowa]], [[zwłaszcza]] [[w]] [[język]]u [[niemiecki]]m # [[szyderstwo#pl|szyderstwo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[złośliwy]], [[dotkliwy]] [[żart]], [[drwina]], [[kpina]], [[urąganie]] # [[szyjka#pl|szyjka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[górny|górna]], [[wąski|wąska]] [[część]] [[butelka|butelki]], [[dzbanek|dzbanka]] [[lub]] [[konewka|konewki]] # [[Ślepotka#pl|Ślepotka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} <nowiki>{{</nowiki>hydron}} [[urzędowy|urzędowa]] # [[ślīma#wym|ślīma]] wilamowski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ciągnący]], [[nitkowaty]] [[śluz]] # [[ślimak tatrzański#pl|ślimak tatrzański]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Chilostoma cingulella # [[ślinowy#pl|ślinowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'': [[ślina]] # [[śliwa#pl|śliwa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[duży]], [[dorodny]] [[owoc]] śliwy # [[śluz#pl|śluz]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} <nowiki>{{</nowiki>med}} [[bezbarwny|bezbarwna]], [[ciągnąć się|ciągnąca się]] [[wydzielina]] [[gruczoł]]ów [[śluzowy]]ch # [[śmieciowy#pl|śmieciowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[śmieć]] # [[śnieżyca#pl|śnieżyca]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[górski|górska]] [[roślina]] [[cebulowy|cebulowa]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] amarylkowatych (''Leucojum'' [[L.]]); <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|śnieżyca (roślina)}} # [[święta wojna#pl|święta wojna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[długotrwały]], [[zaciekły]] [[spór]] [[toczyć|toczony]] [[z]] [[przyczyna|przyczyn]] [[ideologiczny]]ch # [[świnia#pl|świnia]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Suiformes # [[świnka#pl|świnka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.7) <nowiki>{{</nowiki>hist}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[dawny|dawna]], [[złoty|złota]] [[carski|carska]] [[moneta]] [[pięciorublowy|pięciorublowa]] # [[świntucha#pl|świntucha]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[niechlujny|niechlujna]], [[brudny|brudna]] [[kobieta]] # [[świństwo#pl|świństwo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[nikczemny]], [[podły]] [[czyn]] [[służyć|służący]] [[skrzywdzić|skrzywdzeniu]] [[ktoś|kogoś]] # [[świstak#pl|świstak]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[gromadny]], [[górski]] [[gryzoń]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[wiewiórkowate|wiewiórkowatych]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[świstak tatrzański#pl|świstak tatrzański]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Marmota marmota latirostris # [[świstek#pl|świstek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[niepozorny]], [[mało]] [[ważny]] [[dokument]] # [[świtezianka#pl|świtezianka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Calopteryx sp. # [[tabakiernik#pl|tabakiernik]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cistudo # [[taca#pl|taca]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży]], [[płaski]] [[przedmiot]] [[służyć|służący]] [[do]] [[noszenie|noszenia]] [[na]] [[on|nim]] [[naczynie|naczyń]], [[potrawa|potraw]] [[itp.]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[tafla#pl|tafla]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[równy|równa]], [[gładki|gładka]], [[lśniący|lśniąca]] [[powierzchnia]] [[woda|wody]] # [[tafta#pl|tafta]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>włók}} [[gęsty|gęsta]], [[nieco]] [[sztywny|sztywna]], [[szeleścić|szeleszcząca]] [[tkanina]] [[jedwabny|jedwabna]] # [[täglich#de|täglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dziennie]] # [[täglich#de|täglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[codziennie]] # [[tak#dsb|tak]] dolnołużycki przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]] # [[tak#dsb|tak]] dolnołużycki przysłówek opisany jako : (1.2) [[tak]] # [[tak#dsb|tak]] dolnołużycki przysłówek opisany jako : (1.3) [[tak]] # [[tak#csb|tak]] kaszubski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]] # [[tak#slovio|tak]] slovio brak określonej części mowy # [[taktisch#de|taktisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[taktycznie]] # [[talo#es|talo]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>reg-es|Kantabria}} [[okrągły|okrągła]], [[żelazny|żelazna]] [[płyta]] [[z]] [[uchwyt]]ami [[służyć|służąca]] [[do]] [[pieczenie|pieczenia]] talo # [[Tamarillo#de|Tamarillo]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cyphomandra betacea # [[tamquam#la|tamquam]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[jakby]] # [[tàng#wo|tàng]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[ciepły]], [[gorący]] # [[tanga#es|tanga]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (2.2) [[drewniany]], [[walcowy]] [[klocek]] [[do]] [[gra|gry]] [[w]] tanga # [[taniec śmierci#pl|taniec śmierci]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>rel}} <nowiki>{{</nowiki>szt}} [[alegoryczny]], [[średniowieczny]] [[korowód]] [[związany]] [[głównie]] [[z]] [[uroczystość|uroczystościami]] [[pogrzebowy]]mi; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[tant#fr|tant]] francuski przysłówek opisany jako : (1.3) [[tak]] # [[tanto#es|tanto]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) [[tyle]] # [[tanto#it|tanto]] włoski przymiotnik opisany jako : (1.3) [[tyle]], [[tyle]] [[samo]], [[tyleż]] # [[tańczący#pl|tańczący]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[tak]]i, [[na]] [[który]]m [[się]] [[tańczyć|tańczy]] # [[tapeta#pl|tapeta]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>slang}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[nadmierny]], [[zbyt]] [[grubo]] [[nałożyć|nałożony]] [[makijaż]] # [[tarcza#pl|tarcza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.6) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[rozległy]], [[zazwyczaj]] [[lekko]] [[wypukły]] [[i]] [[mieć|mający]] [[tendencja|tendencje]] [[do]] [[podnoszenie|podnoszenia]] [[się]], [[obszar]] [[skała|skał]] [[krystaliczny]]ch # [[tarcznik niszczyciel#pl|tarcznik niszczyciel]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Quadraspidiotus perniciosus # [[taszkencki#pl|taszkencki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) od: [[Taszkent]] # [[taszkiencki#pl|taszkiencki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) od: [[Taszkient]] # [[taśma filmowa#pl|taśma filmowa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[celuloidowy]], [[perforowany]], [[światłoczuły]] [[nośnik]] [[film]]u, [[negatyw]] [[lub]] [[kopia]] [[pokazowy|pokazowa]] [[pozytywowy|pozytywowa]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[taupe#de|taupe]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[taupe]] # [[taxaw#wo|taxaw]] wolof czasownik opisany jako : (2.1) [[pionowy]] # [[taxing#en|taxing]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[tàyyal#wo|tàyyal]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[leniwy]] # [[teilnahmslos#de|teilnahmslos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[biernie]], [[obojętnie]] # [[teju#pl|teju]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>herp}} [[duży|duża]], [[południowoamerykański|południowoamerykańska]] [[jaszczurka]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[tejowate|tejowatych]] # [[telephonator#ia|telephonator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[telefonujący]], osoba telefonująca # [[telero#es|telero]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>reg-es|Aragonia}} [[drewniany|drewniana]], [[poprzeczny|poprzeczna]] [[belka]] [[na]] [[poręcz]]y [[lub]] [[drabina|drabinie]] [[wóz|wozu]] [[dwukołowy|dwukołowego]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>RAE}}&lt;/ref> # [[teoria#pl|teoria]] polski rzeczownik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[teoretyczny|teoretyczna]] # [[teosofisk#sv|teosofisk]] szwedzki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[teozoficzny]] # [[teran#crh|teran]] krymskotatarski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[mało]] # [[teratologia#ia|teratologia]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} <nowiki>{{</nowiki>med}} [[teratologia]] # [[terespolski#pl|terespolski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Terespol]] # [[Termopile#pl|Termopile]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} <nowiki>{{</nowiki>hist}} [[strategiczny|strategiczne]], [[wąski]]e [[przejście]] [[między]] [[pasmo górskie|pasmem górskim]] [[Oita]] [[a]] [[woda]]mi [[Zatoka Malijska|Zatoki Malijskiej]], [[prowadzić|prowadzące]] [[z]] [[Tesalia|Tesalii]] [[do]] [[Grecja|Grecji]] [[środkowy|środkowej]] [[w pobliżu]] [[miejscowość|miejscowości]] [[Lamia]] [[w]] [[Grecja|Grecji]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[territorial#de|territorial]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[terytorialnie]] # [[terroristisch#de|terroristisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[terrorystycznie]] # [[těsný#cs|těsný]] czeski brak określonej części mowy # [[tetamen#es|tetamen]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[bufory]], [[cyc]]e, [[bar mleczny]] # [[tetraetyloołów#pl|tetraetyloołów]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[trujący|trująca]], [[bezbarwny|bezbarwna]], [[oleisty|oleista]] [[ciecz]], [[stosować|stosowana]] [[głównie]] [[jako]] [[środek przeciwstukowy]] [[do]] [[benzyna|benzyn]], [[metaloorganiczny]] [[związek chemiczny]] [[o]] [[wzór sumaryczny|wzorze sumarycznym]] C<sub>8</sub>H<sub>20</sub>Pb; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[teuer#de|teuer]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[drogo]] # [[teuflisch#de|teuflisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[diabelsko]] # [[teuflisch#de|teuflisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[diabelnie]] # [[těžený#cs|těžený]] czeski brak określonej części mowy # [[tęczować#pl|tęczować]] polski czasownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>rzad}} [[intensywnie]] tęczować # [[tętno#pl|tętno]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[falisty]], [[powtarzać się|powtarzający się]] [[ruch]] [[naczynie krwionośne|naczyń krwionośnych]] [[wywoływać|wywoływany]] [[akcja|akcją]] [[serce|serca]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[that#en|that]] angielski przysłówek opisany jako : (5.1) [[tak]] # [[this#en|this]] angielski przysłówek opisany jako : (4.1) [[tak]] # [[tief#de|tief]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[głęboko]] # [[tiel#eo|tiel]] esperanto przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]], [[w]] [[taki]] [[sposób]], [[tak]] [[bardzo]] # [[tiele#eo|tiele]] esperanto przysłówek opisany jako : (1.2) [[sic]] # [[tierisch#de|tierisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zwierzęco]] # [[tierisch#de|tierisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[nieludzko]], [[bardzo]] # [[tignasse#fr|tignasse]] francuski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[kudły]], [[czupryna]], [[strzecha]], [[szopa]] # [[timokratyczny#pl|timokratyczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[timokracja]] # [[típusú#hu|típusú]] węgierski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[typ]]u # [[tlacamichin#nci|tlacamichin]] nahuatl klasyczny rzeczownik opisany jako : (1.1) [[manaty]] # [[tłoka#pl|tłoka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wzajemny|wzajemna]], [[bezpłatny|bezpłatna]] [[pomoc]] [[sąsiedzki|sąsiedzka]] [[przy]] [[zbieranie|zbieraniu]] [[płód|płodów]] [[rolny]]ch [[z]] [[pole|pola]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[tłokowy#pl|tłokowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od:'' [[tłok]] '' # [[tłumok#pl|tłumok]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[duży]], [[nieforemny]] [[pakunek]]; [[rzecz]]y [[spakować|spakowane]], [[zwykle]] [[prowizorycznie]] [[w]] [[płachta|płachtę]], [[w]] [[koc]] [[itp.]] # [[több#hu|több]] węgierski przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]] # [[toczyć#pl|toczyć]] polski czasownik opisany jako : (2.5) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[powoli]], [[ociężale]] [[iść]] # [[todo el mundo#es|todo el mundo]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wszyscy]] # [[toksikoloog#et|toksikoloog]] estoński przymiotnik opisany jako : (1.1) [[toksykolog]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>aare}}&lt;/ref> # [[tolerator#ia|tolerator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[tolerujący]] # [[tomat#slovio|tomat]] slovio czasownik opisany jako : (1.1) [[pomidor]] # [[tomisko#pl|tomisko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[gruby]], [[obszerny]] [[tom]] # [[tomiszcze#pl|tomiszcze]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży]], [[gruby]] [[tom]]; [[ciężki|ciężka]], [[kilkusetstronicowy|kilkusetstronicowa]] [[książka]] # [[tonizující#cs|tonizující]] czeski brak określonej części mowy # [[tooy#wo|tooy]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[mokry]], [[wilgotny]] # [[topi#pl|topi]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[tradycyjny|tradycyjne]], [[męski]]e [[nakrycie głowy|nakrycia głowy]] [[w]] [[Indie|Indiach]], [[Pakistan]]ie, [[Bangladesz]]u [[i]] [[Afganistan]]ie, [[występować|występujące]] [[w]] [[różny]]ch [[odmiana]]ch # [[toplju#slovio|toplju]] slovio przymiotnik opisany jako : (1.1) [[ciepło]] # [[torbidume#it|torbidume]] włoski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[mętny|mętne]] # [[torpedo#es|torpedo]] hiszpański do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Torpedo fuscomaculata # [[tot#la|tot]] łaciński przymiotnik opisany jako : (1.1) [[tyle]], [[tak]] [[wiele]] # [[traductor#la|traductor]] łaciński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[przenoszący]] # [[trafić#pl|trafić]] polski czasownik opisany jako : (1.10) '''trafiony''' <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[trafny]] # [[trafić#pl|trafić]] polski czasownik opisany jako : (1.11) '''trafiony''' <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[pijany]] # [[trafnie#pl|trafnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[trafny]] # [[tragikomisch#de|tragikomisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[tragikomicznie]] # [[trajto#eo|trajto]] esperanto rzeczownik opisany jako : (1.1) [[rysy]] # [[trama#la|trama]] łaciński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[chudy|chuda]], [[szczupły|szczupła]] [[postać]] # [[tranqui#es|tranqui]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>slang}} [[spoko]] # [[trans#la|trans]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[przez]], [[w poprzek]] # [[transmutacyjny#pl|transmutacyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[transmutacja]] # [[tranzytowy#pl|tranzytowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[tranzyt]] # [[traszka#pl|traszka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>herp}} [[wodnolądowy]], [[oliwkowobrunatny]], [[podłużny]] [[płaz]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[traumhaft#de|traumhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[cudownie]] # [[trąbka#pl|trąbka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[bezstroikowy]], [[dęty]], [[blaszany]] [[instrument muzyczny]] [[lub]] [[sygnalizacyjny]] [[z]] [[ustnik]]iem; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[treflowy#pl|treflowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[trefl]] # [[trencz#pl|trencz]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[luźny]], [[dwurzędowy]], [[ściągnąć|ściągnięty]] [[szeroki]]m [[pasek|paskiem]] [[płaszcz]] [[z]] [[patka]]mi, [[gabardynowy]] [[lub]] [[nieprzemakalny]], [[wzorować|wzorowany]] [[na]] [[wojskowy]]m [[płaszcz]]u, [[nosić|noszonym]] [[w czasie]] [[I wojna światowa|I wojny światowej]] # [[Trester#de|Trester]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>enol}} [[wytłoczyny]], [[wytłoki]] # [[Trester#de|Trester]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pszcz}} [[wytłoczyny]], [[zboiny]] # [[tripazain#eu|tripazain]] baskijski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[łakomy]], [[żarłoczny]] # [[tripontzi#eu|tripontzi]] baskijski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[łakomy]], [[żarłoczny]] # [[trist#de|trist]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ponuro]], [[smutno]] # [[trocken#de|trocken]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sucho]] # [[trojak#pl|trojak]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>choreogr}} <nowiki>{{</nowiki>etn}} [[tradycyjny]], [[ludowy]] [[taniec]] [[śląski]] [[tańczyć|tańczony]] [[przez]] [[mężczyzna|mężczyznę]] [[i]] [[dwa|dwie]] [[kobieta|kobiety]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|trojak # [[trojako#pl|trojako]] polski przysłówek opisany jako → [[trojaki]] # [[tropisme#fr|tropisme]] francuski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[tropizm]]&lt;ref>„[http… tropisme]”, [w:] ''[[:w:fr:Trésor de la langue française informatisé|Trésor de la langue française informatisé]]'' [Skomputeryzowany Skarbiec Języka Francuskiego], 2012.&lt;/ref> # [[trotzig#de|trotzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przekornie]] # [[trucht#pl|trucht]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wolny]], [[nieśpieszny]] [[bieg]] [[mały]]mi [[krok]]ami [[o]] [[prędkość|prędkości]] [[między]] [[5]] [[a]] [[10]] [[km/h]] # [[trudno#pl|trudno]] polski przysłówek opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>odprzym}} [[trudny]] # [[trunkowy#pl|trunkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} ''od'': [[trunek]] # [[truskawka#pl|truskawka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Fragaria ananassa # [[tryliardowy#pl|tryliardowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''przymiotnik od'' [[tryliard]] # [[trza być w butach na weselu#pl|trza być w butach na weselu]] polski brak podanego znaczenia # [[trzask#pl|trzask]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[suchy]], [[gwałtowny]], [[urwany]] [[odgłos]] # [[trzechsetny#pl|trzechsetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[trzysta]] # [[trzeźwy jak świnia#pl|trzeźwy jak świnia]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>posp}} <nowiki>{{</nowiki>żart}} [[całkowicie]], [[zupełnie]] [[trzeźwy]] # [[trzon#pl|trzon]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ważny|najważniejszy]], [[główny]] [[element]] [[jakiś|jakiegoś]] [[przedmiot]]u # [[trzon#pl|trzon]] polski rzeczownik opisany jako : (1.8) <nowiki>{{</nowiki>typogr}} [[główny|główna]], [[pionowy|pionowa]] [[kreska]] [[znak]]u # [[trzydziesty#pl|trzydziesty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[30]] # [[trzynasty#pl|trzynasty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[13]] # [[trzysetny#pl|trzysetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[trzysta]] # [[tse-tse#sk|tse-tse]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Glossina palpalis # [[tuhad#vot|tuhad]] wotycki forma mowy bez podanego znaczenia # [[tuhle#cs|tuhle]] czeski brak określonej części mowy # [[tulipán#es|tulipán]] hiszpański do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Tulipa gesnerana # [[tunturikoivu#fi|tunturikoivu]] fiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Betula pubescens czerepanovii # [[tuńczyk#pl|tuńczyk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>icht}} [[duży|duża]], [[żyć|żyjąca]] [[w]] [[ławica]]ch, [[ryba]] [[drapieżny|drapieżna]], [[ważny|ważna]] [[w]] [[rybołówstwo|rybołówstwie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|tuńczyki}} # [[turbo#es|turbo]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) ''o silniku lub pojeździe:'' [[turbo]], [[wyposażyć|wyposażony]] [[w]] [[turbosprężarka|turbosprężarkę]] # [[turmatim#la|turmatim]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[szwadron]]ami, [[orszak]]ami, [[oddział]]ami # [[tvärs#sv|tvärs]] szwedzki przysłówek opisany jako : (1.1) [[przez]], [[poprzez]], [[w poprzek]] # [[twardziel#pl|twardziel]] polski rzeczownik opisany jako : (4.1) <nowiki>{{</nowiki>leśn}} [[wewnętrzny|wewnętrzna]], [[fizjologicznie]] [[nieczynny|nieczynna]] [[strefa]] [[w]] [[pień|pniu]] [[drzewo|drzewa]] # [[twist#pl|twist]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[zakręcany|zakręcane]], [[hermetyczny|hermetyczne]] [[zamknięcie]] [[słój|słojów]] # [[twist#pl|twist]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) [[zakręcany|zakręcane]], [[hermetyczny|hermetyczne]] [[zamknięcie]] [[słój|słojów]] # [[tym#pl|tym]] polski przysłówek opisany jako : (2.1) '''[[im]] … tym …''' – ''wskazuje zwiększanie się jednej cechy wraz ze wzrostem drugiej lub proporcjonalną zależność jednej zmiany względem drugiej'' # [[typowo#pl|typowo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[typowy]] # [[typowy#pl|typowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.6) <nowiki>{{</nowiki>rzad}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} <nowiki>{{</nowiki>odrzecz}} [[typ]] # [[tysiączny#pl|tysiączny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[1000]] # [[tysięczny#pl|tysięczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''przymiotnik od'' [[tysiąc]] # [[tʼáá shǫǫdí#nv|tʼáá shǫǫdí]] nawaho przysłówek opisany jako : (1.1) [[proszę]] # [[tʼáá shxǫǫdí#nv|tʼáá shxǫǫdí]] nawaho przysłówek opisany jako : (1.1) [[proszę]] # [[ubaw po pachy#pl|ubaw po pachy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[doskonały|doskonała]], [[wyśmienity|wyśmienita]] [[rozrywka]], [[zabawa]] # [[ubbeeku#wo|ubbeeku]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[otwarty]] # [[überdrüssig#de|überdrüssig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[dość]] # [[überdurchschnittlich#de|überdurchschnittlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ponadprzeciętnie]], [[nieprzeciętnie]] # [[übereinstimmend#de|übereinstimmend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zgodnie]] # [[überkauft#de|überkauft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>karc}} [[fura]] # [[Überlebende#de|Überlebende]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ocalały|ocalała]], [[pozostać|pozostała]] [[przy]] [[życie|życiu]] # [[Überlebender#de|Überlebender]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ocalały]], [[niedobitek]] # [[übermäßig#de|übermäßig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nadmiernie]] # [[überraschend#de|überraschend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niespodziewanie]], [[zaskakująco]] # [[ubezpieczeniowy#pl|ubezpieczeniowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[ubezpieczenie]] # [[u-boot#pl|u-boot]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>środ}} <nowiki>{{</nowiki>ryb}} [[duży|duża]] # [[uczta#pl|uczta]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży|duże]], [[wystawny|wystawne]] [[przyjęcie]] # [[uguale#it|uguale]] włoski rzeczownik opisany jako : (3.1) [[równy]] # [[ugualmente#it|ugualmente]] włoski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[podobnie]], [[jednakowo]], [[tak samo]] # [[ujadać#pl|ujadać]] polski czasownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[złośliwie]], [[z]] [[uporczywy|uporczywą]] [[krytyka|krytyką]] [[atakować]] [[ktoś|kogoś]] [[słowo|słowami]] # [[układ#pl|układ]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>pot}} układ [[elektroniczny]] # [[ukłucie#pl|ukłucie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[krótkotrwały]], [[silny]] [[ból]] # [[ulterius#la|ulterius]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.2) [[więcej]] # [[umbelliferous#en|umbelliferous]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Umbellifera # [[umgangssprachlich#de|umgangssprachlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[potocznie]] # [[un#fr|un]] francuski przymiotnik opisany jako : (4.1) [[jeden]] # [[unabhängig#de|unabhängig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niezależnie]] # [[unabsehbar#de|unabsehbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieprzewidywalnie]], [[nie]] [[do]] [[przewidzenie|przewidzenia]] # [[unabsichtlich#de|unabsichtlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieumyślnie]], [[niechcąco]] # [[unachtsam#de|unachtsam]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieuważnie]], [[nieostrożnie]] # [[unasked#en|unasked]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>past participle}} lub <nowiki>{{</nowiki>past simple}} # [[unausstehlich#de|unausstehlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieznośnie]], [[nie]] [[do]] [[zniesienie|zniesienia]] # [[unbarmherzig#de|unbarmherzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niemiłosiernie]], [[bezlitośnie]] # [[unbemerkt#de|unbemerkt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niezauważalnie]] # [[unbestreitbar#de|unbestreitbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezspornie]], [[niezaprzeczalnie]] # [[unbewusst#de|unbewusst]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezwiednie]], [[nieświadomie]] # [[uncrowded#en|uncrowded]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>past participle}} lub <nowiki>{{</nowiki>past simple}} # [[uncto#ia|uncto]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[namaszczony]] # [[undankbar#de|undankbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[możliwie]] # [[underappreciated#en|underappreciated]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>past participle}} lub <nowiki>{{</nowiki>past simple}} # [[underlaid#en|underlaid]] angielski błędnie opisana forma czasownika # [[undeutlich#de|undeutlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niewyraźnie]] # [[undique#la|undique]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[zewsząd]], [[z]] [[każdy|każdego]] [[kierunek|kierunku]] # [[unecht#de|unecht]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieprawdziwie]], [[sztucznie]] # [[unecht#de|unecht]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[nieprawdziwie]], [[fałszywie]] # [[uneigennützig#de|uneigennützig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezinteresownie]] # [[unerbittlich#de|unerbittlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieubłaganie]], [[bezlitosnie]] # [[unerklärlich#de|unerklärlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niewytłumaczalnie]] # [[unerlässlich#de|unerlässlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieodzownie]] # [[unerwartet#de|unerwartet]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieoczekiwanie]], [[niespodziewanie]] # [[unfallfrei#de|unfallfrei]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezwypadkowo]] # [[unförmig#de|unförmig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieforemnie]], [[niekształtnie]] # [[ungebrochen#de|ungebrochen]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieprzerwanie]] # [[ungebrochen#de|ungebrochen]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[niezłomnie]] # [[ungebrochen#de|ungebrochen]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.3) [[niezmącenie]] # [[ungeduldig#de|ungeduldig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niecierpliwie]] # [[ungehemmt#de|ungehemmt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niepohamowanie]], [[nieksrępowanie]], [[niepowstrzymanie]] # [[ungeheuer#de|ungeheuer]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niesamowicie]], [[niezwykle]], [[potwornie]] # [[ungemütlich#de|ungemütlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieprzyjemnie]] # [[ungenau#de|ungenau]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niedokładnie]] # [[ungenügend#de|ungenügend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niewystarczająco]], [[niedostatecznie]] # [[ungestraft#de|ungestraft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezkarnie]] # [[unha#gl|unha]] galicyjski przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jeden|jedna]] # [[unha#gl|unha]] galicyjski przymiotnik opisany jako : (3.1) [[jeden|jedna]], [[jakiś|jakaś]], [[pewien|pewna]] # [[unha#gl|unha]] galicyjski przymiotnik opisany jako : (4.1) [[jeden|jedna]], [[jedyny|jedyna]] # [[unisone#ia|unisone]] interlingua przymiotnik opisany jako : (1.1) [[unison]], [[unisono]], [[zgodny]] # [[universe#ia|universe]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[uniwersalny]], [[powszechny]], [[ogólny]] # [[unklar#de|unklar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niejasno]] # [[unklug#de|unklug]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niemądrze]] # [[unkonventionell#de|unkonventionell]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niekonwencjonalnie]] # [[unmissverständlich#de|unmissverständlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niedwuznacznie]], [[jednoznacznie]], [[dobitnie]] # [[unmittelbar#de|unmittelbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezpośrednio]] # [[unn#kw|unn]] kornijski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[jeden]], [[pewien]] # [[unnötig#de|unnötig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niepotrzebnie]] # [[unos#es|unos]] hiszpański przymiotnik opisany jako → [[ileś]], [[kilka]] # [[unpersönlich#de|unpersönlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezsobowo]] # [[unpersönlich#de|unpersönlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[chłodno]], [[bez]] [[empatia|empatii]] # [[unpraktisch#de|unpraktisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niepraktycznie]] # [[unprepared#en|unprepared]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>past participle}} lub <nowiki>{{</nowiki>past simple}} # [[unpünktlich#de|unpünktlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niepunktualnie]] # [[unrentabel#de|unrentabel]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>ekon}} [[nierentownie]], [[nieopłacalnie]] # [[unrichtig#de|unrichtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>rzad}} [[nieprawidłowo]], [[niepoprawnie]] # [[unsäglich#de|unsäglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niewymownie]], [[niezmiernie]] # [[unschuldig#de|unschuldig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.2) [[niewinnie]] # [[unschuldsvoll#de|unschuldsvoll]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niewinnie]] # [[unsportlich#de|unsportlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niesportowo]] # [[unsympathisch#de|unsympathisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niesympatycznie]] # [[un tantinet#fr|un tantinet]] francuski przysłówek opisany jako : (1.1) [[odrobinkę]], [[troszeczkę]] # [[unüblich#de|unüblich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nietypowo]] # [[unufoje#eo|unufoje]] esperanto przysłówek opisany jako : (1.1) [[raz]], [[jednorazowo]] # [[unumkehrbar#de|unumkehrbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieodwracalnie]] # [[unumstößlich#de|unumstößlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieodwołalnie]], [[nieodwracalnie]] # [[unverändert#de|unverändert]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nierozsądnie]] # [[unverbindlich#de|unverbindlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niezobowiązująco]] # [[unverfroren#de|unverfroren]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezczelnie]], [[bez mrugnięcia okiem]] # [[unvergleichlich#de|unvergleichlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieporównywalnie]], [[bez]] [[porównanie|porównania]] # [[unverhältnismäßig#de|unverhältnismäßig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieproporcjonalnie]], [[niewspółmiernie]] # [[unvernünftig#de|unvernünftig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nierozsądnie]] # [[unverzeihlich#de|unverzeihlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niewybaczalnie]] # [[unverzüglich#de|unverzüglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niezwłocznie]] # [[unwahr#de|unwahr]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieprawdziwie]] # [[unwaith#cy|unwaith]] walijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[raz]] # [[unwesentlich#de|unwesentlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieistotnie]], [[nieznacznie]] # [[unwillkürlich#de|unwillkürlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[mimowolnie]] # [[unwissend#de|unwissend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezwiednie]], [[nieświadomie]] # [[unwürdig#de|unwürdig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niegodnie]] # [[unzulänglich#de|unzulänglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niewystarczająco]], [[nieadekwatnie]] # [[unzweifelhaft#de|unzweifelhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niewątpliwie]], [[bez wątpienia]] # [[uprostřed#cs|uprostřed]] czeski brak określonej części mowy # [[upward#en|upward]] angielski przysłówek opisany jako : (1.1) [[w górę]], [[wzwyż]] # [[uroszczenie#pl|uroszczenie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odrzecz}} ''od'' [[urościć]] # [[ùrzasnąc sã#csb|ùrzasnąc sã]] kaszubski czasownik opisany jako : (1.1) [[przeląc się]], [[przelęknąć się]], [[przerazić się]], [[przestraszyć się]], [[zląc się]], [[zlęknąć się]] # [[uściskać#pl|uściskać]] polski prawdopodobnie wpisane ndk zamiast dk: ''czasownik przechodni niedokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>ndk}} [[ściskać]]) # [[uściskać#pl|uściskać]] polski prawdopodobnie wpisane ndk zamiast dk: ''czasownik zwrotny niedokonany '''uściskać się''''' (<nowiki>{{</nowiki>ndk}} [[ściskać się]]) # [[uśmiech sardoniczny#pl|uśmiech sardoniczny]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[złośliwy]], [[ironiczny]] [[uśmiech]] # [[utješiti#bs|utješiti]] bośniacki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[pocieszyć]] # [[utrum#la|utrum]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.1) [[czy]], [[czy]] [[też]] # [[uwodzić#pl|uwodzić]] polski czasownik opisany jako : (1.2) [[niepostrzeżenie]], [[skrycie]] [[oszukiwać]], [[mamić]]; [[wpływać]] [[na]] [[ktoś|kogoś]] # [[Uws-nur#pl|Uws-nur]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[bezodpływowy|bezodpływowe]], [[słony|słone]] [[jezioro]] [[na]] [[pogranicze|pograniczu]] [[Mongolia|Mongolii]] [[i]] [[Rosja|Rosji]] # [[uzdeczka#pl|uzdeczka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[drobny|drobna]], [[parzysty|parzysta]] [[struktura]] [[w]] [[mózg]]u [[znajdować się|znajdująca się]] [[w pobliżu]] [[jego]] [[pień|pnia]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[uzkutimo#eo|uzkutimo]] esperanto rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zwykły|zwykłe]], [[typowy|typowe]] [[zastosowanie]], [[użycie]] # [[uzurpować#pl|uzurpować]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[bezprawnie]], [[samowolnie]] [[zagarniać]], [[przywłaszczać]] # [[vådaskott#sv|vådaskott]] szwedzki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nieumyślny|nieumyślne]], [[nieszczęśliwy|nieszczęśliwe]] [[postrzelenie]] '' # [[vähesed#et|vähesed]] estoński przymiotnik opisany jako : (1.1) [[mało]] # [[vairāk#lv|vairāk]] łotewski przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]] # [[valdnieks#lv|valdnieks]] łotewski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>polit}} [[rządzący]], [[władca]] # [[vȧlus#wym|vȧlus]] wilamowski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dzielny]], [[odważny]] [[człowiek]] # [[vandynśpuəš#wym|vandynśpuəš]] wilamowski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wędrowny]], [[wędrować|wędrujący]] [[rzemieślnik]] # [[vanillegelb#de|vanillegelb]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[waniliowożółto]], [[na]] [[waniliowożółto]] # [[Veganuary#de|Veganuary]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>neol}} [[veganuary]], [[wegański]] [[styczeń]], [[roślinny]] [[styczeń]] # [[velut#la|velut]] łaciński przysłówek opisany jako : (1.2) [[choćby]] # [[vennligst#nb|vennligst]] norweski (bokmål) przysłówek opisany jako : (1.1) [[proszę]] # [[Verapolium#la|Verapolium]] łaciński rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[Verapoly]] # [[verbal#de|verbal]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[werbalnie]] # [[verdammt#de|verdammt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[cholernie]], [[diabelnie]] # [[verdrießlich#de|verdrießlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przykro]], [[ponuro]] # [[verdrossen#de|verdrossen]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[markotnie]] # [[Verfemter#de|Verfemter]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>podn}} <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[wygnany]], [[wygnaniec]] # [[verflixt#de|verflixt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[cholernie]] # [[vergeblich#de|vergeblich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[daremnie]], [[na próżno]] # [[verhalten#de|verhalten]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (4.1) [[powściągliwie]] # [[verhältnismäßig#de|verhältnismäßig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[stosunkowo]], [[względnie]] # [[verlässlich#de|verlässlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[rzetelnie]] # [[Vermählung#de|Vermählung]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zaślubiny]] # [[vermeintlich#de|vermeintlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[rzekomo]] # [[vernachlässigbar#de|vernachlässigbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[znikomo]], [[nieistotnie]] # [[vernichtend#de|vernichtend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[druzgocąco]], [[miażdżąco]] # [[vernünftig#de|vernünftig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[rozumnie]], [[rozsądnie]] # [[verschieden#de|verschieden]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[różnie]] # [[verschwenderisch#de|verschwenderisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[rozrzutnie]] # [[verso#pl|verso]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>typogr}} [[odwrotny|odwrotna]] # [[versöhnlich#de|versöhnlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pojednawczo]] # [[verstohlen#de|verstohlen]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ukradkiem]] # [[verzweifelt#de|verzweifelt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (3.1) [[rozpaczliwie]], [[desperacko]] # [[veternica#sk|veternica]] słowacki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Anemona # [[viac#sk|viac]] słowacki przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]] # [[viacej#sk|viacej]] słowacki przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]] # [[vibe coding#en|vibe coding]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[víc#cs|víc]] czeski przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]] # [[více#cs|více]] czeski przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]] # [[vicprezidanto#eo|vicprezidanto]] esperanto rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wiceprzewodniczący]] # [[video#la|video]] łaciński czasownik opisany jako → [[patrz]], [[zobacz]] '' # [[vielversprechend#de|vielversprechend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[obiecująco]] # [[vierteljährlich#de|vierteljährlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kwartalnie]] # [[villa#es|villa]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>reg-es|Argentina}} [[slumsy]] # [[vinsamlega#is|vinsamlega]] islandzki przysłówek opisany jako : (1.1) [[proszę]] # [[viol#sv|viol]] szwedzki rzeczownik opisany jako : (1.2) [[fioletowy]] # [[viss#lv|viss]] łotewski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[wszystkie]], [[cały]] # [[vituperator#ia|vituperator]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.1) [[lżący]] # [[vlk#sk|vlk]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} <nowiki>{{</nowiki>ekspr}} [[chciwy]], [[nieżyczliwy]] [[i]] [[okrutny]] [[człowiek]] # [[vlkolak#sk|vlkolak]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[chciwy]], [[łapczywy]] [[człowiek]] # [[vocione#it|vocione]] włoski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gruby]], [[niski]] [[głos]] # [[voguing#pl|voguing]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>choreogr}} [[stylizowany]], [[nowoczesny]] [[taniec]] [[house]], [[wywodzić się|wywodzący się]] [[z]] [[późny]]ch [[lata|lat]] [[80.]], [[który]] [[wyewoluować|wyewoluował]] [[ze]] [[scena|sceny]] [[baletowy|baletowej]] [[Harlem]]u [[z]] [[lata|lat]] [[60.]] [[XX]] [[wiek]]u # [[vokiškai#lt|vokiškai]] litewski przysłówek opisany jako : (1.1) [[po niemiecku]] # [[volante#ia|volante]] interlingua rzeczownik opisany jako : (1.3) [[latający]] # [[volapük#pl|volapük]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[niezrozumiały]], [[zagmatwany]] [[język]]&lt;ref name=sjp/>; [[mieszanina]] [[różny]]ch [[język]]ów # [[völlig#de|völlig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[całkowicie]] # [[völlig#de|völlig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[zupełnie]] # [[vollumfänglich#de|vollumfänglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[całkowicie]], [[wyczerpująco]], [[w]] [[pełny]]m [[zakres]]ie # [[volta#it|volta]] włoski rzeczownik opisany jako : (1.6) <nowiki>{{</nowiki>mat}} [[razy]] # [[voltafaccia#it|voltafaccia]] włoski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[raptowny]], [[nagły]] [[zwrot]] # [[von Anfang an#de|von Anfang an]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[od]] # [[voraussichtlich#de|voraussichtlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przypuszczalnie]], [[prawdopodobnie]] # [[vorbildlich#de|vorbildlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wzorowo]] # [[vorbildlich#de|vorbildlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[idealnie]] # [[voreilig#de|voreilig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pochopnie]] # [[vorhergehend#de|vorhergehend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[uprzednio]], [[poprzednio]] # [[vorsichtig#de|vorsichtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ostrożnie]] # [[vorübergehend#de|vorübergehend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[tymczasowo]], [[chwilowo]] # [[vos#fr|vos]] francuski przymiotnik opisany jako : (1.2) [[pan]]a, [[pani]], [[pański|pańscy]], [[pański]]e, [[swój|swoi]], [[swój|swoje]] # [[votante#pt|votante]] portugalski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[głosujący]], [[wyborca]] # [[vulgär#de|vulgär]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wulgarnie]] # [[výkop#cs|výkop]] czeski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wykopy]], [[kopanie]] # [[vypřáhnout#cs|vypřáhnout]] czeski czasownik opisany jako : (1.1) [[wyprząc]] # [[waagrecht#de|waagrecht]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[poziomo]] # [[wachsam#de|wachsam]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[czujnie]] # [[wahrscheinlich#de|wahrscheinlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[prawdopodobnie]] # [[wakame#pl|wakame]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu undaria pierzastodzielna # [[walu#haw|walu]] hawajski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Ruvettus pretiosus # [[Walzergehilfe#de|Walzergehilfe]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zaw}} <nowiki>{{</nowiki>hutn}} [[konikowy]], [[walczarczyk]], [[pomocnik]] [[walcownik]]a # [[wamp#pl|wamp]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[demoniczny|demoniczna]], [[uwodzicielski|uwodzicielska]] [[kobieta]] # [[wampuka#pl|wampuka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[niewiarygodny]], [[niedorzeczny]] [[konwenans]] [[w]] [[opera|operze]] # [[wampuka#pl|wampuka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[bezwartościowy]], [[lichy]] [[i]] [[pretensjonalny]] [[spektakl]] [[teatralny]] # [[waniliowy#pl|waniliowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[wanilia]] # [[waranozaur#pl|waranozaur]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Varanosaurus # [[warm#de|warm]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciepło]] # [[warmherzig#de|warmherzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[serdecznie]], [[ciepło]] # [[warstwowo#pl|warstwowo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[warstwa]]mi, [[jeden|jedna]] [[na]] [[drugi]]ej # [[wawelski#pl|wawelski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'': [[Wawel]] # [[waza#pl|waza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży|duże]], [[szeroki]]e [[i]] [[głęboki]]e [[naczynie]], [[zwykle]] [[z]] [[dwa|dwoma]] [[uchwyt]]ami [[i]] [[przykrywka|przykrywką]], [[służący|służące]] [[do]] [[podawanie|podawania]] [[na]] [[stół]] [[zupa|zup]] [[lub]] [[poncz]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|waza # [[waza#pl|waza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[duży|duże]], [[wysmukły|wysmukłe]] [[i]] [[ozdobne]] [[naczynie]] [[z]] [[ceramika|ceramiki]], [[kamień|kamienia]] [[albo]] [[metal]]u # [[wazelina#pl|wazelina]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[mazisty|mazista]], [[białawy|biaława]] [[substancja]] [[być|będąca]] [[mieszanina|mieszaniną]] [[węglowodór parafinowy|węglowodorów parafinowych]], [[głównie]] [[dokozan]]u [[i]] [[trikozan]]u, [[wykorzystywać|wykorzystywana]] [[w]] [[kosmetyka|kosmetyce]] [[i]] [[technika|technice]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[ważyć#pl|ważyć]] polski czasownik opisany jako : (1.2) [[ostrożnie]], [[powoli]] [[podejmować]] [[decyzja|decyzję]], [[wybierać]] [[coś]] # [[wąsko#pl|wąsko]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przysł}} ''od'': [[wąski]] # [[wątroba#pl|wątroba]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[duży]], [[wielofunkcyjny]] [[gruczoł]] [[występować|występujący]] [[u]] [[wszystko|wszystkich]] [[kręgowiec|kręgowców]], [[a także]] [[u]] [[niektóry]]ch [[inny]]ch [[zwierzę|zwierząt]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[wątrobowy#pl|wątrobowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[wątroba]] # [[w dalszym ciągu#pl|w dalszym ciągu]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[bez przerwy]], [[w sposób]] [[ciągły]] # [[Weber#inter|Weber]] użycie międzynarodowe do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Adrianichthys kruyti # [[weebale#lg|weebale]] luganda czasownik opisany jako : (1.1) [[dziękuję]] # [[weesegödj#frr|weesegödj]] północnofryzyjski przysłówek opisany jako : (1.1) [[proszę]] # [[weex#wo|weex]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[biały]] # [[Wehrimme#de|Wehrimme]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Aculeata # [[wehrmachtowski#pl|wehrmachtowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Wehrmacht]], [[wehrmachtowiec]] # [[weightlifting#en|weightlifting]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[wejściowy#pl|wejściowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[wejście]] # [[wenig#de|wenig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[mało]] # [[wennich#pdc|wennich]] pensylwański przymiotnik opisany jako : (1.2) [[mało]] # [[Wergiliusz#pl|Wergiliusz]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} <nowiki>{{</nowiki>liter}} [[starożytny]], [[rzymski]] [[poeta]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[wermachtowski#pl|wermachtowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Wehrmacht]], [[wermachtowiec]] # [[wers#nl|wers]] niderlandzki przysłówek opisany jako : (1.1) [[gorzej]] # [[wewnątrz#pl|wewnątrz]] polski przysłówek opisany jako : (2.1) [[w środku]], [[w]] [[jakiś|jakiejś]] [[zamknięty|zamkniętej]] [[przestrzeń|przestrzeni]] # [[wex#wo|wex]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[gorzki]] # [[wezgłowie#pl|wezgłowie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[poprzeczny|poprzeczna]], [[zwykle]] [[podwyższyć|podwyższona]] [[ściana]] [[łóżko|łóżka]], [[o]] [[który|którą]] [[opierać się|opiera się]] [[poduszka|poduszkę]] # [[wezwanie#pl|wezwanie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[pisemny]], [[urzędowy]] [[nakaz]], [[pismo]] [[wzywać|wzywające]] [[do]] [[stawienie|stawienia]] [[się]] [[lub]] [[dopełnienie|dopełnienia]] [[formalność|formalności]] [[itp.]] # [[what#en|what]] angielski przysłówek opisany jako : (5.1) [[tak]], [[w]] [[ten]] [[sposób]] '' # [[whisky#pl|whisky]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[mocny|mocna]], [[wytrawny|wytrawna]] [[wódka]] [[produkować|produkowana]] [[głównie]] [[z]]e [[słód|słodu]] [[jęczmienny|jęczmiennego]] [[i]] [[żyto|żyta]], [[leżakować|leżakująca]] [[w]] [[dębowy]]ch [[beczka]]ch, [[kojarzyć|kojarzona]] [[głównie]] [[z]]e [[Szkocja|Szkocją]] [[i]] [[Irlandia|Irlandią]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[wibrys#pl|wibrys]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[prosty]], [[sztywny]] [[i]] [[gruby]] [[włos]] [[pełnić|pełniący]] [[rola|rolę]] [[narząd]]u [[dotyk]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|włosy czuciowe}} # [[wicher#pl|wicher]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>meteorol}} [[silny]], [[porywisty]] [[wiatr]] [[o]] [[prędkość|prędkości]] [[60]][[–]][[75]] [[km/h]] [[i]] [[o]] [[siła|sile]] [[8]] [[stopień|stopni]] [[w]] [[skala Beauforta|skali Beauforta]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[wichura#pl|wichura]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[silny]], [[porywisty]] [[wiatr]] # [[wić#pl|wić]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[elastyczny|elastyczna]], [[długi|długa]] [[gałązka]] [[lub]] [[pęd]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[wić#wym|wić]] wilamowski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[elastyczny|elastyczna]], [[długi|długa]] [[gałązka]] [[lub]] [[pęd]] # [[wić się jak piskorz#pl|wić się jak piskorz]] polski czasownik opisany jako : (1.2) [[sprytnie]], [[zręcznie]] [[wykręcać się]] [[od]] [[odpowiedź|odpowiedzi]], [[nie]] [[odpowiadać|odpowiadając]] [[wprost]] [[na]] [[pytanie|pytania]] # [[widać#pl|widać]] polski czasownik opisany jako : (1.2) [[widocznie]], [[zapewne]], [[pewnie]] # [[widerrechtlich#de|widerrechtlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>praw}} [[bezprawnie]], [[niezgodnie]] [[z]] [[prawo|prawem]] # [[widerstrebend#de|widerstrebend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niechętnie]], [[opornie]], [[sprzecznie]] # [[widerwillig#de|widerwillig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niechętnie]], [[wbrew woli]] # [[wiederkehrend#de|wiederkehrend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[okresowo]] # [[wiekowy#pl|wiekowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[wiek]] '' # [[Wielki Rodan#pl|Wielki Rodan]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[główny|główne]], [[wschodni]]e [[ramię]] [[ujściowy|ujściowe]] [[Rodan]]u # [[wielokrążkowy#pl|wielokrążkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'': [[wielokrążek]]; [[złożyć|złożony]] [[z]] [[wielokrążek|wielokrążków]], [[zawierać|zawierający]] [[wielokrążek|wielokrążki]] # [[wieniec#pl|wieniec]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[zewnętrzny|zewnętrzna]], [[obwodowy|obwodowa]] [[część]] [[koło|koła]] [[np.]] [[koło zębate|zębatego]] [[lub]] [[tarcza|tarczy]] # [[wieprzowy#pl|wieprzowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[wieprz]] # [[wieszcz#pl|wieszcz]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[natchniony]], [[wybitny]] [[poeta]] # [[wietrzenie#pl|wietrzenie]] polski powtórzona część mowy ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' # [[wietrznie#pl|wietrznie]] polski przysłówek opisany jako → [[wietrzny]] # [[wietrznik#pl|wietrznik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[lekkomyślny]], [[niestały]] [[mężczyzna]] # [[wietrzno#pl|wietrzno]] polski przysłówek opisany jako → [[wietrzny]] # [[wietrzysko#pl|wietrzysko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[silny]], [[dokuczliwy]] [[wiatr]] # [[Wieża Eiffla#pl|Wieża Eiffla]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>archit}} <nowiki>{{</nowiki>turyst}} [[ogromny|ogromna]], [[stalowy|stalowa]] [[wieża]] [[na]] [[Pole Marsowe|Polu Marsowym]] [[w]] [[Paryż]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[wieżyczka#pl|wieżyczka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>wojsk}} [[górny|górna]], [[obrotowy|obrotowa]] [[część]] [[czołg]]u [[z]] [[zamontować|zamontowanym]] [[działo|działem]] # [[wigilia#pl|wigilia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[tradycyjny|tradycyjna]], [[uroczysty|uroczysta]] [[wieczerza]] [[w]] wigilię # [[willenlos#de|willenlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezwolnie]] # [[willig#de|willig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ochoczo]], [[chętnie]], [[uczynnie]], [[dobrowolnie]] # [[willkürlich#de|willkürlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[samowolnie]] # [[wimperga#pl|wimperga]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[dekoracyjny|dekoracyjne]], [[ażurowy|ażurowe]] [[wykończenie]] [[w kształcie]] [[trójkąt]]a, [[wieńczyć|wieńczące]] [[szczyt]] [[portal]]u [[albo]] [[okno|okna]], [[charakterystyczny|charakterystyczne]] [[dla]] [[architektura|architektury]] [[gotycki]]ej # [[wirklich#de|wirklich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[rzeczywiście]], [[faktycznie]], [[naprawdę]] # [[wirkungsvoll#de|wirkungsvoll]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[skutecznie]] # [[wirs#osx|wirs]] starosaksoński przysłówek opisany jako : (1.1) [[gorzej]] # [[wirsiro#osx|wirsiro]] starosaksoński przysłówek opisany jako : (1.1) [[gorzej]] # [[wirso#osx|wirso]] starosaksoński przysłówek opisany jako : (1.1) [[gorzej]] # [[wisior#pl|wisior]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[spory]], [[okazały]] [[wisiorek]] # [[wiskoza#pl|wiskoza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[gęsty|gęsta]], [[lepki|lepka]] [[substancja]] [[pozyskiwać|pozyskiwana]] [[w wyniku]] [[chemiczny|chemicznej]] [[obróbka|obróbki]] [[celuloza|celulozy]], [[używać|używana]] [[głównie]] [[do]] [[produkcja|produkcji]] [[włókno|włókien]] [[sztuczny]]ch [[i]] [[celofan]]u # [[witzig#de|witzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dowcipnie]] # [[wklęsłość#pl|wklęsłość]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[wklęsły|wklęsłe]], [[zagłębić|zagłębione]] [[miejsce]] # [[włoskowiec różycy#pl|włoskowiec różycy]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Erysipelothrix rhusopathiae # [[wöchentlich#de|wöchentlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[tygodniowo]] # [[wodospad#pl|wodospad]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[swobodny]], [[pionowy]] [[spadek]] [[woda|wody]] [[rzeczny|rzecznej]], [[spowodować|spowodowany]] [[różnica|różnicą]] [[poziom]]ów [[dno|dna]] [[koryto|koryta]] [[rzeka|rzeki]] # [[wojewódzki#pl|wojewódzki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[województwo]] # [[wole#pl|wole]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[powiększony]], [[obrzmiały]] [[gruczoł]] # [[wolontariat#pl|wolontariat]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dobrowolny|dobrowolna]], [[bezpłatny|bezpłatna]] [[praca]] [[społeczny|społeczna]] # [[wołkowyski#pl|wołkowyski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[Wołkowysk]] # [[wołkowyski#pl|wołkowyski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[Wołkowyja]] # [[woreczkowy#pl|woreczkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[woreczek]] # [[wörtlich#de|wörtlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dosłownie]] # [[woskowina#pl|woskowina]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>fizj}} [[żółtawy|żółtawa]], [[woskowaty|woskowata]] [[substancja]] [[wydzielać|wydzielana]] [[w]] [[przewód słuchowy|przewodzie słuchowym]] [[zewnętrzny]]m [[człowiek]]a [[i]] [[wiele|wielu]] [[inny]]ch [[ssak]]ów; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[woyof#wo|woyof]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[lekki]] # [[wpadka#pl|wpadka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[niechciany|niechciana]], [[nie-|nie]][[planować|planowana]] [[ciąża]] # [[wpoić#pl|wpoić]] polski prawdopodobnie wpisane dk zamiast ndk: ''czasownik przechodni dokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>dk}} [[wpajać]]) # [[wrąb#pl|wrąb]] polski rzeczownik opisany jako : (1.7) <nowiki>{{</nowiki>leśn}} [[poziomy|poziome]], [[klinowaty|klinowate]] [[wycięcie]] [[zrobić|zrobione]] [[siekiera|siekierą]] [[lub]] [[piła|piłą]] [[w]] [[odziomek|odziomku]] [[ścinać|ścinanego]] [[drzewo|drzewa]] [[od]] [[strona|strony]], [[w]] [[który|którą]] [[mieć|ma]] [[ono]] [[padać]] # [[wrocławski#pl|wrocławski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od:'' [[Wrocław]] # [[wsierdziowy#pl|wsierdziowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[wsierdzie]] # [[wstążka#pl|wstążka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ozdobny]], [[wąski]] [[pasek]] [[tkanina|tkaniny]] # [[wstęga#pl|wstęga]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży|duża]] # [[wstęp#pl|wstęp]] polski rzeczownik opisany jako : (1.6) [[początkowy]], [[wydzielić|wydzielony]] [[fragment]] [[książka|książki]], [[opisywać|opisujący]] [[cel]], [[historia|historię]] [[ona|jej]] [[powstanie|powstania]] [[i]] [[wprowadzać|wprowadzający]] [[w]] [[treść]] # [[wstrząs#pl|wstrząs]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[silny|silne]], [[gwałtowny|gwałtowne]] [[drgnięcie]] # [[wstrząsający#pl|wstrząsający]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[wszeteczeństwo#pl|wszeteczeństwo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[bezwstydny]], [[rozpustny]] [[postępek]], [[słowo]] [[lub]] [[rzecz]] # [[wszeteczność#pl|wszeteczność]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[bezwstydny]], [[rozpustny]] [[postępek]], [[słowo]] [[lub]] [[rzecz]] # [[wszoł#pl|wszoł]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Haematopinus eurysternus # [[wszoł#pl|wszoł]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Mallophaga # [[wszystko jedno#pl|wszystko jedno]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[nieistotny|nieistotne]], [[bez]] [[znaczenie|znaczenia]] # [[wszyściusieńki#pl|wszyściusieńki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>zdrobn}} ''od'': [[wszystek]] # [[wszyściuśki#pl|wszyściuśki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>zdrobn}} ''od'': [[wszystek]] # [[wszyściuteńki#pl|wszyściuteńki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>zdrobn}} ''od'': [[wszystek]] # [[wszyściutki#pl|wszyściutki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zdrobn}} ''od'': [[wszystek]] # [[wścieklizna#pl|wścieklizna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>wet}} [[wirusowy|wirusowa]], [[zawsze]] [[śmiertelny|śmiertelna]] [[choroba zakaźna]] [[niektóry]]ch [[zwierzę|zwierząt]], [[móc|mogąca]] [[przenieść]] [[się]] [[na]] [[człowiek]]a; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[wtynczos#pl|wtynczos]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Górny Śląsk}} [[wtenczas]] # [[wudu#pl|wudu]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>rel}} [[rytualny|rytualne]], [[islamski]]e [[obmycie]] [[ciało|ciała]] [[poprzedzać|poprzedzające]] [[modlitwa|modlitwę]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|wudu # [[wujkowy#pl|wujkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od: [[wujek]] # [[wunderbar#de|wunderbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[cudownie]] # [[wunderschön#de|wunderschön]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[prześlicznie]], [[przepięknie]], [[przecudnie]] # [[wundervoll#de|wundervoll]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[cudnie]], [[cudownie]], [[wspaniale]] # [[wuute#wo|wuute]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[inny]], [[różny]] # [[wybić#pl|wybić]] polski czasownik opisany jako : (1.13) [[uderzając]], [[odtworzyć]] [[rytm]] # [[wybornie#pl|wybornie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[wyborny]] # [[wydra#pl|wydra]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>obraź}} [[wredny|wredna]], [[przebiegły|przebiegła]] [[kobieta]] # [[wydziałowy#pl|wydziałowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[wydział]] # [[wydźwiękowy#pl|wydźwiękowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[wydźwięk]] # [[wykonawczo#pl|wykonawczo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odprzym}} [[wykonawczy]]; [[od]] [[strona|strony]] [[wykonawczy|wykonawczej]] # [[wykręcać się jak piskorz#pl|wykręcać się jak piskorz]] polski czasownik opisany jako : (1.2) [[sprytnie]], [[zręcznie]] [[wykręcać się]] [[od]] [[odpowiedź|odpowiedzi]], [[nie]] [[odpowiadać|odpowiadając]] [[wprost]] [[na]] [[pytanie|pytania]] # [[wylew#pl|wylew]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[nagły|nagłe]], [[silny|silne]] [[uzewnętrznienie]] [[uczucie|uczuć]] # [[wyłudzić#pl|wyłudzić]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[podstępnie]], [[chytrze]] [[uzyskać]] [[coś]] [[od]] [[ktoś|kogoś]] # [[wymiatać#pl|wymiatać]] polski czasownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>młodz}} [[określenie]], [[używać|używane]] [[gdy]] [[podobać się|się]] [[coś]] [[ktoś|komuś]] [[podobać się|podoba]] # [[wymiotnie#pl|wymiotnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[wymiotny]] # [[wynurzenie#pl|wynurzenie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[osobisty|osobiste]], [[intymny|intymne]] [[wyznanie]] # [[wysoczyzna#pl|wysoczyzna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[rozległy|rozległe]], [[niewysoki]]e [[wzniesienie]] [[otoczyć|otoczone]] [[przeważnie]] [[pradolina]]mi [[lub]] [[rynna]]mi [[jeziorny]]mi; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[wysoko#pl|wysoko]] polski przysłówek opisany jako → [[wysoki]] # [[wyspać się#pl|wyspać się]] polski czasownik opisany jako : (1.2) [[długo]], [[dużo]] [[spać]] # [[wytrzeszcz#pl|wytrzeszcz]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nadmierny|nadmierne]], [[chorobliwy|chorobliwe]] [[wysunięcie]] [[gałka oczna|gałek ocznych]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[wywielga#pl|wywielga]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>stpol}} ''i'' <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Poznań}} <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[wilga]]&lt;ref name="Danysz"><nowiki>{{</nowiki>Danysz1914|strony=253}}&lt;/ref> # [[wyzuć#pl|wyzuć]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[wzdręga grecka#pl|wzdręga grecka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Scardinius graecus # [[względnie#pl|względnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.3) [[lub]], [[albo]], [[bądź]] # [[wznowić#pl|wznowić]] polski prawdopodobnie wpisane dk zamiast ndk: ''czasownik przechodni dokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>dk}} [[wznawiać]]) # [[wzrokowy#pl|wzrokowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[wzrok]] # [[Xhosa#af|Xhosa]] afrykanerski przymiotnik opisany jako : (2.1) [[khosa]], [[khosański]], [[xhosa]], [[xhosański]] # [[xokotl#nch|xokotl]] nahuatl ze środkowej Huasteki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[pomarańczowy]] # [[xonq#wo|xonq]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[czerwony]] # [[xoxoctic#nci|xoxoctic]] nahuatl klasyczny przymiotnik opisany jako : (1.1) [[zieleń]] # [[yaa#wo|yaa]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[szeroki]], [[rozległy]] # [[yakkamti#wo|yakkamti]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[niecierpliwy]], [[zniecierpliwiony]] # [[yaru#wo|yaru]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[grzeczny]], [[uprzejmy]] # [[yarı#tr|yarı]] turecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[pół]], [[połowicznie]], [[częściowo]] # [[yes#en|yes]] angielski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]] # [[yeti#pl|yeti]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>mit}} <nowiki>{{</nowiki>fant}} [[duży|duża]], [[dwunożny|dwunożna]] [[istota]], [[podobny|podobna]] [[do]] [[człowiek]]a, [[o]] [[gęsty]]m [[futro|futrze]], [[żyć|żyjąca]] [[rzekomo]] [[w]] [[Himalaje|Himalajach]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[yfir#is|yfir]] islandzki przysłówek opisany jako : (2.1) [[na]] # [[yiix#wo|yiix]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[powolny]] # [[yomb#wo|yomb]] wolof czasownik opisany jako : (1.1) [[tani]] # [[yor#uz|yor]] uzbecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[przyjaciel]] # [[yuppie#it|yuppie]] włoski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[yuppie]] # [[zabytkowy#pl|zabytkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[zabytek]] # [[zacietrzewić się#pl|zacietrzewić się]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[gwałtownie]], [[zawzięcie]], [[zapamiętale]] [[bronić]] [[swój|swoich]] [[racja|racji]], [[czasem]] [[w]] [[gniew]]ie, [[bez]] [[patrzenie|patrzenia]] [[na]] [[konsekwencja|konsekwencje]] # [[zacietrzewienie#pl|zacietrzewienie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gwałtowny|gwałtowne]], [[zawzięty|zawzięte]], [[zapamiętały|zapamiętałe]] [[bronienie]] [[swój|swoich]] [[racja|racji]], [[czasem]] [[w]] [[gniew]]ie, [[bez]] [[patrzenie|patrzenia]] [[na]] [[konsekwencja|konsekwencje]] # [[zacietrzewiony#pl|zacietrzewiony]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[gwałtownie]], [[zawzięcie]], [[zapamiętale]] [[bronić|broniący]] [[swój|swoich]] [[racja|racji]], [[czasem]] [[w]] [[gniew]]ie, [[bez]] [[patrzenie|patrzenia]] [[na]] [[konsekwencja|konsekwencje]] # [[zacisze#pl|zacisze]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ustronny|ustronne]], [[cichy|ciche]] [[miejsce]] # [[zagłada#pl|zagłada]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[całkowity|całkowite]], [[masowy|masowe]] [[wyniszczenie]] [[coś|czegoś]] [[lub]] [[ktoś|kogoś]] # [[zahlenmäßig#de|zahlenmäßig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[liczbowo]], [[liczebnie]] # [[zaidi#sw|zaidi]] suahili przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]], [[bardziej]] # [[zajadły#pl|zajadły]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[uparcie]], [[zawzięcie]] [[walczyć|walczący]] [[przeciwko]] [[ktoś|komuś]], [[coś|czemuś]]; [[nieustępliwy]] # [[zajeżdżać#pl|zajeżdżać]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[jadąc]], [[docierać]] [[do]] [[miejsce|miejsca]] [[docelowy|docelowego]] # [[zajęcze serce#pl|zajęcze serce]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[tchórzliwy|tchórzliwa]], [[bojaźliwy|bojaźliwa]] [[osobowość]] # [[zakalec#pl|zakalec]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nieudany|nieudana]], [[nie-|nie]][[wypiec]]zona [[część]] [[ciasto|ciasta]] [[lub]] [[cały|całe]] [[nie-|nie]][[dopiec]]zone [[ciasto]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[zaklínací#sk|zaklínací]] słowacki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[zaklęcie|zaklęcia]] # [[zalew#pl|zalew]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niekontrolowany]], [[bardzo]] [[duży]] [[napływ]] [[co|czego]] # [[zalewać#pl|zalewać]] polski czasownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>przen}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[opowiadając]], [[zmyślać]] [[coś]] # [[zamarły#pl|zamarły]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[tak]]i, [[który]] [[zatrzymać|zatrzymał]] [[się]] [[w]] [[bezruch]]u&lt;ref name="SJPD-zamarły"><nowiki>{{</nowiki>DoroszewskiOnline|hasło=zamarły}}&lt;/ref> # [[zamarły#pl|zamarły]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) [[tak]]i, [[w]] [[który]]m [[nie]] [[mieć|ma]] [[zwykły|zwykłego]] [[ruch]]u [[i]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[zwykle]] [[obecny]]ch [[tu]] [[człowiek|ludzi]] # [[zamarły#pl|zamarły]] polski przymiotnik opisany jako : (1.3) [[tak]]i, [[który]] [[przestać|przestał]] [[działać]] [[we]] [[właściwy]] [[sobie]] [[sposób]]&lt;ref name="SJPD-zamarły" /> # [[zamenhofa#eo|zamenhofa]] esperanto przymiotnik opisany jako : (1.1) [[Zamenhof]]a, [[zamenhofowy]], [[zamenhofowski]], [[odnosić się|odnoszący się]] [[do]] [[twórca|twórcy]] [[esperanto]], [[związany]] [[z]] [[nim]] # [[zamęczyć#pl|zamęczyć]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[zana#it|zana]] włoski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[owalny]], [[pleciony]] [[kosz]] # [[zaniepokojony#pl|zaniepokojony]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[ktoś]], [[kto]] [[odczuwać|odczuwa]] [[niepokój]] [[lub]] [[niepewność]], [[także]] [[one|je]] [[wyrażać|wyrażający]] # [[zapaszek#pl|zapaszek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[słaby]], [[zwykle]] [[nieprzyjemny]], [[zapach]] # [[zapieprzać#pl|zapieprzać]] polski czasownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wulg}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[intensywnie]], [[dużo]] [[pracować]], [[harować]] # [[zapping#pl|zapping]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[bezcelowy|bezcelowe]], [[szybki]]e [[przełączanie]] [[kanał]]ów [[telewizyjny]]ch [[za pomocą]] [[pilot]]a # [[zaprawa#pl|zaprawa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bud}} [[półpłynny]], [[krzepliwy]] [[lepik]] [[mineralny]] [[służyć|służący]] [[w]] [[budownictwo|budownictwie]] [[za]] [[spoina|spoinę]] [[lub]] [[okładzina|okładzinę]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|zaprawa # [[zarobkowy#pl|zarobkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[zarobek]] # [[zárva#hu|zárva]] węgierski przysłówek opisany jako : (1.1) [[zamknąć|zamknięty]] # [[zase#cs|zase]] czeski przysłówek opisany jako : (1.2) [[zaś]] # [[zasymilować#pl|zasymilować]] polski prawdopodobnie wpisane ndk zamiast dk: ''czasownik zwrotny niedokonany '''zasymilować się''''' (<nowiki>{{</nowiki>ndk}} [[asymilować się]]) # [[Zatoka Tajlandzka#pl|Zatoka Tajlandzka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[rozległy|rozległa]], [[płytki|płytka]] [[zatoka]] [[zachodni]]ej [[część|części]] [[Ocean Spokojny|Oceanu Spokojnego]], [[w]] [[południowo-zachodni]]ej [[część|części]] [[Morze Południowochiński|Morza Południowochińskiego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[zawierucha#pl|zawierucha]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[trudny|trudna]], [[skomplikowany|skomplikowana]] [[sytuacja]] [[pełen|pełna]] [[zawirowanie|zawirowań]] # [[zawroty głowy#pl|zawroty głowy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[nieprzyjemny|nieprzyjemne]], [[subiektywny|subiektywne]] [[odczucie]] [[wirowanie|wirowania]] [[lub]] [[brak]]u [[równowaga|równowagi]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[zazpinaka#eu|zazpinaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[siódemka]]mi, [[po]] [[siedem]] # [[zbieg okoliczności#pl|zbieg okoliczności]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[przypadkowy|przypadkowe]], [[równoczesny|równoczesne]] [[nastąpienie]] [[2|dwóch]] [[lub]] [[więcej]] [[wydarzenie|wydarzeń]] [[pozostawać|pozostających]] [[w]] [[pewny|pewnej]] [[relacja|relacji]] [[do]] [[siebie]] # [[zbuk#pl|zbuk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zepsuty|zepsute]], [[cuchnąć|cuchnące]] [[jajko]] # [[zdlouhavý#cs|zdlouhavý]] czeski brak określonej części mowy # [[z domu#pl|z domu]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[nosić|nosząca]] # [[zdráhat se#cs|zdráhat se]] czeski czasownik opisany jako : (1.1) [[wahać się]], [[ociągać się]], [[wzdragać się]], [[wzbraniać się]] # [[zeitgenössisch#de|zeitgenössisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[współcześnie]] # [[zeitig#de|zeitig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wcześnie]] # [[zeitlich#de|zeitlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[czasowo]] # [[zelota#pl|zelota]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[gorliwy]], [[fanatyczny]] [[entuzjasta]], [[wyznawca]] [[jakiś|jakiejś]] [[idea|idei]] [[lub]] [[religia|religii]] # [[zerwa#pl|zerwa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[pionowy|pionowa]], [[oberwać|oberwana]] [[część]] [[skała|skały]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|zerwa # [[zespół Guillaina-Barrégo#pl|zespół Guillaina-Barrégo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[ostry]], [[zapalny]] [[stan]] [[chorobowy]] [[dotyczyć|dotyczący]] [[nerw]]ów [[o]] [[nie]] [[do]] [[koniec|końca]] [[poznany|poznanej]] [[etiologia|etiologii]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[zeštíhlující#cs|zeštíhlující]] czeski brak określonej części mowy # [[zgiełk#pl|zgiełk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[głośny|głośne]], [[uciążliwy|uciążliwe]] [[dźwięk]]i # [[zginąć#pl|zginąć]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[nagle]], [[tragicznie]] [[stracić]] [[życie]] # [[zgrzebło#pl|zgrzebło]] polski rzeczownik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>hutn}} [[żelazny]], [[zakończyć|zakończony]] [[łyżkowato]] [[drążek]] [[używać|używany]] [[do]] [[mieszanie|mieszania]] [[roztopić|roztopionego]] [[materiał]]u # [[ziąb#pl|ziąb]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[przenikliwy]], [[dokuczliwy]] [[chłód]] # [[zickzackförmig#de|zickzackförmig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zygzakowato]] # [[ziellos#de|ziellos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezcelowo]], [[bez]] [[cel]]u # [[zimnica#pl|zimnica]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>icht}} [[ryba]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[flądrowate|flądrowatych]] [[żyć|żyjąca]] [[m.in.]] [[w]] [[Bałtyk]]u, [[osiągać|osiągająca]] [[długość]] [[ciało|ciała]] [[30]][[-]][[40]] [[cm]], [[poławiać|poławiana]] [[dla]] [[mięso|mięsa]] # [[zinočnatý#sk|zinočnatý]] słowacki przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[cynk]]u – ''zawierający związki cynku w II stopniu utleniania'' # [[ziołowy#pl|ziołowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[zioło]] # [[zirka#de|zirka]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[circa]] # [[živ#sl|živ]] słoweński rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[żywy]], [[żywy|żywa]] [[istota]] # [[zjeździć#pl|zjeździć]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[jeżdżąc]], [[odwiedzić]] [[wiele]] [[miejsce|miejsc]] # [[złota myśl#pl|złota myśl]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[cenny|cenne]], [[mądry|mądre]] [[myśl]]i, [[zdanie|zdania]] # [[złotniczy#pl|złotniczy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[złotnictwo]], [[złotnik]] # [[złoto#pl|złoto]] polski przysłówek opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>przysł}} <nowiki>{{</nowiki>odprzym}} ''od:'' [[złoty]] # [[zmora#pl|zmora]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[dokuczliwy|dokuczliwe]], [[powtarzać się|powtarzające się]] [[zjawisko]] # [[zmownie#pl|zmownie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>przysł}} ''od:'' [[zmowny]] # [[znamię#pl|znamię]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>bot}} ''u niektórych roślin:'' [[górny|górna]] [[część]] [[słupek|słupka]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|id=2546916|hasło=znamię}}&lt;/ref> # [[znowuż#pl|znowuż]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[ponownie]], [[po]] [[raz]] [[kolejny]]; [[wzmocnić|wzmocniona]] [[forma]] „[[znowu]]”&lt;ref name="Dobrysłownik"><nowiki>{{</nowiki>Dobrysłownik|id=79612}}&lt;/ref>&lt;ref name="DoroszewskiOnline"><nowiki>{{</nowiki>DoroszewskiOnline}}&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|id=2547057|hasło=znowu I}}&lt;/ref> # [[zober#sl|zober]] słoweński prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} ''(Bison bonasus)'' [[bizon]] # [[zodiakalny#pl|zodiakalny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[zodiak]] # [[zoil#pl|zoil]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ostry]], [[kąśliwy]], [[niesprawiedliwy]] [[krytyk]] # [[zöld#hu|zöld]] węgierski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>karc}} [[wino]] '' # [[zollfrei#de|zollfrei]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezcłowo]] # [[zoofobia#pl|zoofobia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>psych}} [[chorobliwy]], [[nieuzasadniony]] [[lęk]] [[przed]] [[zwierzę]]tami; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[zootomiczny#pl|zootomiczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[zootomia]] # [[zorla#tr|zorla]] turecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[siła|siłą]], [[przemoc]]ą # [[zornig#de|zornig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[gniewnie]] # [[zortzinaka#eu|zortzinaka]] baskijski przysłówek opisany jako : (1.1) [[ósemka]]mi, [[po]] [[osiem]] # [[Zottelhaar#de|Zottelhaar]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[kudły]] # [[zračit se#cs|zračit se]] czeski czasownik opisany jako : (1.1) [[przejawiać się]], [[pokazywać się]] # [[Zucchini#de|Zucchini]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cucurbita pepo convar. giromontiina # [[Zucchino#de|Zucchino]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cucurbita pepo convar. giromontiina # [[zufällig#de|zufällig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przypadkiem]] # [[zupina#pl|zupina]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[lichy|licha]], [[marny|marna]] [[zupa]] # [[Zurichter#de|Zurichter]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>zaw}} <nowiki>{{</nowiki>garb}} [[kończący]], [[curychter]] # [[zusätzlich#de|zusätzlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dodatkowo]] # [[zutraulich#de|zutraulich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ufnie]] # [[zvieratníkový#sk|zvieratníkový]] słowacki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>astr}} [[zodiakalny]] # [[zvolna#cs|zvolna]] czeski brak określonej części mowy # [[zwarcie#pl|zwarcie]] polski przysłówek opisany jako : (2.1) ''od:'' [[zwarty]] # [[zweideutig#de|zweideutig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dwuznacznie]] # [[zweifelhaft#de|zweifelhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wątpliwie]] # [[zwerghaft#de|zwerghaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[karłowato]] # [[zwischen#de|zwischen]] niemiecki przysłówek opisany jako : (2.1) [[między]], [[około]], [[do]] # [[zwischenzeitlich#de|zwischenzeitlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[tymczasem]], [[w międzyczasie]] # [[ździeblarz#pl|ździeblarz]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ent}} ''Cephus'', [[owad]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[ździeblarzowate|ździeblarzowatych]], [[szkodnik]] [[zboże|zbóż]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>DoroszewskiOnline|hasło=ździeblarz}}&lt;/ref> [[składać|składający]] [[jajo|jaja]] [[w]] [[źdźbło|źdźbłach]] [[trawa|traw]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|id=2547929|hasło=ździeblarz}}&lt;/ref> # [[źniądź#art-wen|źniądź]] wenedyk przysłówek opisany jako : (1.1) [[znikąd]] # [[żalnik#pl|żalnik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} [[pradziejowy|pradziejowe]], [[pogański]]e [[miejsce]] [[pochówek|pochówku]] [[urna|urn]] [[z]] [[prochy|prochami]] [[zmarły]]ch # [[żebrać#pl|żebrać]] polski czasownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[usilnie]], [[bez]] [[godność|godności]] [[prosić]] [[o]] [[coś]] # [[żelatynowy#pl|żelatynowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[żelatyna]] # [[żelazo#pl|żelazo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[pospolity]], [[srebrzystoszary]] [[i]] [[twardy]] [[metal]] [[z]] [[wysoki|wysoką]] [[zawartość|zawartością]] żelaza # [[żołędny#pl|żołędny]] polski przymiotnik opisany jako → [[trefl]], [[treflowy]] # [[żonglować#pl|żonglować]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[szybko]], [[na przemian]] [[i]] [[cyklicznie]] [[podrzucać]] [[kilka]] [[przedmiot]]ów # [[żółta febra#pl|żółta febra]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>wet}} [[ostry|ostra]], [[tropikalny|tropikalna]] [[choroba zakaźna]] [[ludzie|ludzi]] [[i]] [[inny]]ch [[naczelny]]ch [[wywoływać|wywoływana]] [[przez]] [[flawiwirus]]a, [[a]] [[przenosić|przenoszona]] [[przez]] [[komar]]y, [[który|która]] [[może]] [[objawiać się]] [[m.in.]] [[gorączka|gorączką]] [[i]] [[żółtaczka|żółtaczką]] # [[żółtko#pl|żółtko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[wewnętrzny|wewnętrzna]], [[żółty|żółta]] [[część]] [[jajko|jajka]] [[drób|drobiu]] [[stosować|stosowana]] [[jako]] [[półprodukt]] [[przy]] [[przygotowywanie|przygotowywaniu]] [[potrawa|potraw]], [[wypiek]]ów [[i]] [[deser]]ów # [[żółw#pl|żółw]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[zwierzę]] [[ziemny|ziemno]]-[[wodny|wodne]] [[z]] [[rząd|rzędu]] ''[[Testudines]]'', [[należeć|należące]] [[do]] [[gromada|gromady]] [[gad]]ów; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|żółwie}} # [[żubrówka#pl|żubrówka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Hierochloë odorata # [[żuławowy#pl|żuławowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[żuława]] # [[żurnalowy#pl|żurnalowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[żurnal]] # [[żuwipalma#pl|żuwipalma]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Areca katechu # [[żwaczowy#pl|żwaczowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[żwacz]] # [[żybura#pl|żybura]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Poznań}} [[brudny|brudna]], [[bardzo]] [[mętny|mętna]] [[ciecz]] # [[żylakowaty#pl|żylakowaty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[żylak]] # [[żyletkowy#pl|żyletkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[żyletka]] # [[żyrandol#pl|żyrandol]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ozdobny|ozdobna]], [[często|najczęściej]] [[wieloramienny|wieloramienna]], [[lampa]] [[wisieć|wisząca]] [[pod]] [[sufit]]em # [[żyrandolowy#pl|żyrandolowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[żyrandol]] # [[żyroskopowy#pl|żyroskopowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[żyroskop]] # [[żywy obraz#pl|żywy obraz]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[intensywny|intensywne]], [[wierny|wierne]] [[wyobrażenie]] [[ktoś|kogoś]] # [[əbədən#az|əbədən]] azerski brak określonej części mowy # [[əjver#wym|əjver]] wilamowski przysłówek opisany jako : (1.1) [[nad]], [[ponad]], [[nadto]], [[dość]] # [[ən#az|ən]] azerski brak określonej części mowy # [[əvvəl#az|əvvəl]] azerski przysłówek opisany jako : (2.1) [[przed]], [[zanim]], [[na]] [[początek|początku]], [[po]] [[pierwszy|pierwsze]] # [[ɬaɬo#akz|ɬaɬo]] alabama prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[ryba]]&lt;ref name="Alabama">Cora Sylestine, Heather K. Hardy, Timothy Montler, ''Dictionary of the Alabama Language'', University of Texas Press, 1993, s. 276.&lt;/ref> # [[ʻae#haw|ʻae]] hawajski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Polypodium pellucidum # [[ʻiao#haw|ʻiao]] hawajski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Pranesus insularum # [[ʻōhiʻa hā#haw|ʻōhiʻa hā]] hawajski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Syzygium sandwicensis # [[ΝΔ#el|ΝΔ]] nowogrecki przymiotnik opisany jako → [[PZ]], [[południowo-zachodni]] # [[Σειρήν#gr|Σειρήν]] starogrecki rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[podstępny|podstępna]], [[oszukańczy|oszukańcza]] [[kobieta]] # [[άγγελος#el|άγγελος]] nowogrecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Squatina oculata # [[αλφαβητάριο#el|αλφαβητάριο]] nowogrecki rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[podstawy]], [[abecadło]] # [[αστακός#el|αστακός]] nowogrecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Palinurus vulgaris # [[αὖος#gr|αὖος]] starogrecki źle sformatowana sekcja znaczenia # [[βάδην#el|βάδην]] nowogrecki przysłówek opisany jako : (1.2) [[krok]]iem, [[spacer]]em # [[βάρβαρος#el|βάρβαρος]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[barbarzyńca]], [[dzikus]] # [[βάρβαρος#el|βάρβαρος]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[barbarzyńca]], [[nie-Grek]] # [[βιάζομαι#el|βιάζομαι]] nowogrecki powtórzona część mowy ''czasownik bierno-zwrotny'' # [[βιάζω#el|βιάζω]] nowogrecki powtórzona część mowy ''czasownik przechodni'' # [[βουκέφαλος#gr|βουκέφαλος]] starogrecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} <nowiki>{{</nowiki>jeźdz}} [[byczogłowy]] # [[βραχοκιρκίνεζο#el|βραχοκιρκίνεζο]] nowogrecki prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} ''(Falco tinnunculus)'' [[pustułka]] # [[γαλαζοαίματος#el|γαλαζοαίματος]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[arystokrata]], [[błękitna krew]] # [[γερμανικά#el|γερμανικά]] nowogrecki przysłówek opisany jako : (2.1) [[po niemiecku]] # [[γλύκισμα#el|γλύκισμα]] nowogrecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[łakoć]], [[smakołyk]], [[wyrób]] [[cukierniczy]], [[coś]] [[słodki]]ego # [[γογγύλι#el|γογγύλι]] nowogrecki prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} ''Brassica oleracea var. gongyloides'', [[kalarepa]] ([[roślina]]) # [[γύρω#el|γύρω]] nowogrecki przysłówek opisany jako : (1.3) ''w funkcji przymiotnika'' [[okoliczny]] # [[δίκαιος#el|δίκαιος]] nowogrecki rzeczownik opisany jako : (2.1) [[sprawiedliwy]], [[człowiek]] [[sprawiedliwy]] # [[δεκάξι#el|δεκάξι]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[szesnaście]] # [[διά#gr|διά]] starogrecki przysłówek opisany jako : (2.1) w języku homeryckim: [[przez]], [[na]] [[wskroś]], [[w poprzek]] # [[διά της βίας#el|διά της βίας]] nowogrecki przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[przemoc]]ą, [[siłą]], [[gwałtem]] # [[διακόσια#el|διακόσια]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[dwieście]] # [[διακόσιες#el|διακόσιες]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[dwieście]] # [[διακόσιοι#el|διακόσιοι]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[dwieście]], [[dwustu]] # [[διακόσιοι#gr|διακόσιοι]] starogrecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[dwieście]] # [[δράκος#el|δράκος]] nowogrecki rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[seryjny]], [[bardzo]] [[niebezpieczny]] [[gwałciciel]] # [[είκοσι#el|είκοσι]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[20]], [[dwadzieścia]] # [[εις#el|εις]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[jeden]] '' # [[εκτός#el|εκτός]] nowogrecki przysłówek opisany jako : (1.2) [[poza]] # [[εκτός#el|εκτός]] nowogrecki przysłówek opisany jako : (1.3) [[oprócz]], [[z wyjątkiem]] # [[εντάξει#el|εντάξει]] nowogrecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[zgoda]], [[dobrze]], [[dobra]] # [[επισκέπτης#el|επισκέπτης]] nowogrecki rzeczownik opisany jako : (1.2) [[zwiedzający]], [[turysta]] # [[επομένως#el|επομένως]] nowogrecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[więc]] # [[εφηβικός#el|εφηβικός]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>sport}} [[młodzik]]ów, [[mieć|mający]] [[związek]] [[z]] [[młodzik]]ami # [[ηττοπαθής#el|ηττοπαθής]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[defetysta]] # [[κάργια#el|κάργια]] nowogrecki prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} ''(Corvus monedula)'' [[kawka]] # [[κάτοχος#gr|κάτοχος]] starogrecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[posiadacz]] # [[καλαμίθρα#el|καλαμίθρα]] nowogrecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Scardinius graecus # [[κλειδί#el|κλειδί]] nowogrecki rzeczownik opisany jako : (1.8) ''…w funkcji przydawki'' [[kluczowy]], [[decydujący]] # [[κογκλάβιο#el|κογκλάβιο]] nowogrecki rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[tajny|tajna]], [[poufny|poufna]] [[narada]] # [[κοκκινογένης#el|κοκκινογένης]] nowogrecki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[rudobrody]] # [[κονκλάβιο#el|κονκλάβιο]] nowogrecki rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[tajny|tajna]], [[poufny|poufna]] [[narada]] # [[κορδέλα#el|κορδέλα]] nowogrecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Coryphaenoides rupestris # [[κοσμογυρισμένος#el|κοσμογυρισμένος]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[obieżyświat]] # [[κουκιά#el|κουκιά]] nowogrecki prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} (''[[Vicia faba]]'') [[bób]] # [[κουρκούμη#el|κουρκούμη]] nowogrecki prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[ostryż]] (''[[Curcuma]]'' [[L.]]) # [[κοῖλος#gr|κοῖλος]] starogrecki powtórzona część mowy ''przymiotnik'' # [[κρύο#el|κρύο]] nowogrecki przymiotnik opisany jako → [[κρύος]] # [[κωλόφαρδος#el|κωλόφαρδος]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[szczęściarz]], [[szczęśliwiec]], [[farciarz]] # [[λίγος#el|λίγος]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[mało]], [[niewielu]] # [[μέσα#el|μέσα]] nowogrecki przysłówek opisany jako : (1.5) [[pośród]], [[spośród]] # [[μαθηματική#el|μαθηματική]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (1.1) ''forma żeńska od'' [[μαθηματικός]] # [[μη#el|μη]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[nie]] # [[μηδέν#el|μηδέν]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zero]] # [[μην#el|μην]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[nie]] # [[μπροστά#el|μπροστά]] nowogrecki przysłówek opisany jako : (1.2) [[przed]], [[wobec]] # [[μπρόκολο#el|μπρόκολο]] nowogrecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Brassica oleracea italica # [[μᾶλλον#gr|μᾶλλον]] starogrecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[bardziej]], [[więcej]], [[w]] [[większy|większym]] [[stopień|stopniu]]&lt;ref name="ML">[http… Henry George Liddell, Robert Scott, ''An Intermediate Greek-English Lexicon'', hasło „μάλα”, część dotycząca stopnia wyższego μᾶλλον, Scaife ATLAS]&lt;/ref> # [[να#el|να]] nowogrecki czasownik opisany jako : (2.1) [[oby]] # [[ορτυκομάνα#el|ορτυκομάνα]] nowogrecki prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} ''(Crex crex)'' [[derkacz]] # [[οὕτως#gr|οὕτως]] starogrecki przysłówek opisany jako : (1.2) [[więc]], [[zatem]], [[dlatego]] # [[οὖν#gr|οὖν]] starogrecki przysłówek opisany jako : (1.2) [[więc]], [[zatem]] # [[πάλαι#gr|πάλαι]] starogrecki źle sformatowana sekcja znaczenia # [[πάντα#el|πάντα]] nowogrecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Ailuropoda melanoleucus # [[πάνω#el|πάνω]] nowogrecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[nad]] # [[πάνω#el|πάνω]] nowogrecki przysłówek opisany jako : (1.2) [[na]] # [[παγκοσμίως#el|παγκοσμίως]] nowogrecki przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[ogólnoświatowy|ogólnoświatowo]], [[na]] [[cały]]m [[świat|świecie]], [[w]] [[skala|skali]] [[światowy|światowej]] # [[πασχάλια#el|πασχάλια]] nowogrecki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[liliowy]] # [[πασχαλιά#el|πασχαλιά]] nowogrecki prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[lilak]] (''[[Syringa]]'' [[L.]]), [[bez]] # [[περισσότερο#el|περισσότερο]] nowogrecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]], [[liczniej]] # [[πριν#el|πριν]] nowogrecki przysłówek opisany jako : (1.2) [[zanim]] # [[προξενιά#el|προξενιά]] nowogrecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>etn}} [[swaty]], [[swatanie]] # [[πότερον#gr|πότερον]] starogrecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[czy]]; w pytaniu rozłącznym: [[czy]] … [[czy]], [[czy]] … [[czy]] [[też]]&lt;ref name="Mather">[http… Maurice W. Mather, Joseph William Hewitt, ''Xenophon’s Anabasis, Books I–IV'', hasło „πότερος”, Scaife ATLAS].&lt;/ref>&lt;ref name="DCCCore">[http… Christopher Francese, ''Greek Core Vocabulary'', hasło „πότερος ποτέρα πότερον”, Dickinson College Commentaries].&lt;/ref>&lt;ref name="Goodell">[http… Thomas Dwight Goodell, ''A School Grammar of Attic Greek'', § 668, Dickinson College Commentaries].&lt;/ref> # [[ριζοσπαστικά#el|ριζοσπαστικά]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[radykalnie]] # [[σκνίπα#el|σκνίπα]] nowogrecki rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[zalany]], [[pijany jak bela]] # [[σκύλος#el|σκύλος]] nowogrecki prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[pies]]&lt;ref>Sandra Choron, Harry Choron, ''Planet Dog: A Doglopedia'', Houghton Mifflin Harcourt, 2005, s. 32.&lt;/ref> # [[στέκω#el|στέκω]] nowogrecki czasownik opisany jako : (2.1) [[wypada]], [[przystoi]] # [[τρισμέγιστος#el|τρισμέγιστος]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (1.2) [[trismegistos]] # [[τροπικός#el|τροπικός]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[sposób|sposobu]], [[modalny]] # [[φιδαετός#el|φιδαετός]] nowogrecki prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} ''(Circaetus gallicus)'' [[gadożer]] # [[χίλιοι#el|χίλιοι]] nowogrecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[tysiąc]] # [[χειλανθή#el|χειλανθή]] nowogrecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[wargowy|wargowe]], [[jasnotowaty|jasnotowate]] # [[χιλιοστό#el|χιλιοστό]] nowogrecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>mat}} [[tysięczny|tysięczna]] # [[χριστός#el|χριστός]] nowogrecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>rel}} [[namaszczony]], [[pomazaniec]] # [[όλο#el|όλο]] nowogrecki przysłówek opisany jako : (2.2) z rzeczownikiem: [[cały]], [[pełen]], [[przepełniony]] czymś; wskazuje, że dana osoba lub rzecz przejawia jakąś cechę w bardzo wysokim stopniu # [[абстрактно#ru|абстрактно]] rosyjski przymiotnik opisany jako : (2.1) ''krótka forma'' <nowiki>{{</nowiki>n}} <nowiki>{{</nowiki>lp}} ''od:'' [[абстрактный|абстра́ктное]] # [[аглаонема несправжньоприквітникова#uk|аглаонема несправжньоприквітникова]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Aglaonema pseudobracteatum # [[адабыжьмакъ#cau|адабыжьмакъ]] abazyński prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[żółw]]&lt;ref>Магомед Ахиявич Хабичев, ''Взаимовлияние языков народов Западного Кавказа'', Карачаево-Черкесское отд-ние Ставропольского книжного изд-ва, 1980, s. 119.&lt;/ref> # [[адукоўваць#be|адукоўваць]] białoruski czasownik opisany jako : (2.1) [[edukować się]], [[kształcić się]] # [[аконіт Жакена#uk|аконіт Жакена]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Aconitum jacquinii # [[акт#ru|акт]] rosyjski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[oficjalny|oficjalne]], [[uroczysty|uroczyste]] [[zebranie]] # [[алда#ba|алда]] baszkirski przysłówek opisany jako : (1.1) [[zanim]], [[przedtem]] # [[алкӕцӕй#os|алкӕцӕй]] osetyjski przysłówek opisany jako : (1.1) [[zewsząd]] # [[алма#krc|алма]] karaczajsko-bałkarski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[jabłko]]&lt;ref>Э. Р. Тенишев, Х. И. Суюнчев (red.): ''Карачай-малкъар-орус сёзлюк/Карачаево-балкарско-русский словарь.'' Москва: Русский язык, 1989, s. 54 [[Specjalna:Książki/5-200-00325-3|ISBN 5-200-00325-3]]&lt;/ref> # [[аппаратчик#ru|аппаратчик]] rosyjski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[aparaturowy]], [[operator]] # [[аспарагус густоквітковий Шпренгера#uk|аспарагус густоквітковий Шпренгера]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Asparagus densiflorus sprengeri # [[ассель#ket|ассель]] ketyjski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[zwierzę]]&lt;ref>Stefan Georg, ''A Descriptive Grammar of Ket (Yenisei-Ostyak). 1. Introduction, Phonology and Morphology'', Global Oriental, 2007, s. 112, 130, 138.&lt;/ref> # [[ашьауардын#ab|ашьауардын]] abchaski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[orzeł]]&lt;ref>С.Л. Зухба, ''Абхазская народная сказка'', Медниереба, 1970, s. 170, 180, 211.&lt;/ref> # [[бага#cau|бага]] abazyński prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[lis]]&lt;ref name="Berg">Helma Van den Berg, ''Studies in Caucasian Linguistics. Selected Papers of the Eighth Caucasian Colloquium'', Research School of Asian, African and Amerindian Studies (CNWS), Universiteit Leiden, 1999, s. 158.&lt;/ref> # [[балабан#bg|балабан]] bułgarski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>dial}} [[duży]], [[otyły]] [[człowiek]] # [[бамби#cau|бамби]] abazyński prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} <nowiki>{{</nowiki>włók}} [[bawełna]]&lt;ref>А.М. Джандаров, ''Русско-абазинский разговорник'', Stavropolʹskoe knizhnoe izd-vo, Karachaevo-Cherkesskoe otd-nie, 1991, s. 126.&lt;/ref> # [[бер рәттән#ba|бер рәттән]] baszkirski przysłówek opisany jako : (1.1) [[wraz]], [[razem]], [[poza]], [[wspólnie]] [[z]]; <nowiki>{{</nowiki>dosł}} [[z]] [[jeden|jednego]] [[rząd|rzędu]] # [[бетер#bg|бетер]] bułgarski przysłówek opisany jako : (2.1) [[gorzej]] # [[бзу#kbd|бзу]] kabardyjski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[ptak]]&lt;ref>John Colarusso, ''A Grammar of the Kabardian Language'', University of Calgary Press, 1992, s. 115.&lt;/ref> # [[бисерна гъба#bg|бисерна гъба]] bułgarski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Amanita rubescens # [[блѫдьнъ#cu|блѫдьнъ]] staro-cerkiewno-słowiański przysłówek opisany jako : (1.1) [[rozpustny]] # [[бначв#cau|бначв]] abazyński prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[żubr]]&lt;ref>''Voprosy leksiki i grammatiki i︠a︡zykov narodov Karachaevo-Cherkesii'', Karachaevo-Cherkesskiĭ nauch. issl. in-t istorii, filologii i ėkonomiki, 1984, s. 27.&lt;/ref> # [[богъ#os|богъ]] osetyjski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[byk]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|autor=Wasilij Abajew|tytuł=''Русско-осетинский словарь''|hasło=бык|rok=1970|strony=50|miejsce=Moskwa|wydawnictwo=Советская энциклопедия}}&lt;/ref> # [[более#ru|более]] rosyjski przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]], [[bardzo|bardziej]] # [[более#ru|более]] rosyjski przysłówek opisany jako : (1.2) [[ponad]] # [[болур#tyv|болур]] tuwiński przymiotnik opisany jako : (1.1) [[móc]], [[potrafić]], [[być]] [[zdolny]]m [[do]] [[coś|czegoś]] # [[болур#tyv|болур]] tuwiński przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zdarzać się]], [[występować]], [[następować]] # [[болур#tyv|болур]] tuwiński przymiotnik opisany jako : (3.1) [[wystarczać]] # [[больше#ru|больше]] rosyjski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''stopień wyższy od'' [[большой]] # [[больше#ru|больше]] rosyjski przysłówek opisany jako : (3.1) ''stopień wyższy od'' [[много]] # [[бөтә#ba|бөтә]] baszkirski przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wszystek]] # [[вверх#ru|вверх]] rosyjski przysłówek opisany jako : (1.1) [[w górę]], [[do góry]], [[na górę]] # [[вверх#uk|вверх]] ukraiński przysłówek opisany jako : (1.1) [[w górę]], [[do góry]], [[na górę]] # [[веднъж#bg|веднъж]] bułgarski przysłówek opisany jako : (1.1) [[raz]] # [[взвести#ru|взвести]] rosyjski czasownik opisany jako : (1.2) ''w połączeniu ze słowami:'' [[поклёп]], [[неправда]] ''lub'' [[напраслина]] - [[nie-|nie]][[słuszny|słusznie]] [[oskarżyć]] # [[вмѣстѡ#chu|вмѣстѡ]] cerkiewnosłowiański przysłówek opisany jako : (1.1) [[zamiast]] # [[внакладку#ru|внакладку]] rosyjski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''pić'' [[posłodzony]]m, [[osłodzony]]m # [[вовнянка рожева#uk|вовнянка рожева]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lactarius torminosus # [[вольварієла піхвова#uk|вольварієла піхвова]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Volvariella volvacea # [[врієзія#uk|врієзія]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Vriesia # [[вэвэчӽ#itl|вэвэчӽ]] itelmeński prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[motyl]]&lt;ref>[http… ''Историко-этнографическое учебное пособие по ительменскому языку''], 2012, s. 8, 10, 142.&lt;/ref> # [[главный#ru|главный]] rosyjski rzeczownik opisany jako : (2.1) '''главное''' <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[ważny|najważniejsze]]; [[to]], [[co]] [[ważny|najważniejsze]] # [[гнойовик чорнильний#uk|гнойовик чорнильний]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Coprinus atramentarius # [[годиться#ru|годиться]] rosyjski czasownik opisany jako : (1.2) ''zwykle z przeczeniem'' [[przystoi]], [[należy]] # [[годиться#ru|годиться]] rosyjski czasownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''w funkcji partykuły'' [[zgoda]], [[ujdzie]] # [[головастик#ru|головастик]] rosyjski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[kumaty]], [[łebski]], [[mózg]] # [[головач довгастий#uk|головач довгастий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Calvatia excipuliformis # [[головач мішковидний#uk|головач мішковидний]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Calvatia utriformis # [[голонасінник одеський#uk|голонасінник одеський]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Gymnospermium odessanum # [[грабчак#uk|грабчак]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon imbricatus # [[гриб баран#uk|гриб баран]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sparassis crispa # [[грузлик#uk|грузлик]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Clitocybe gibba # [[гърбом#bg|гърбом]] bułgarski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tył]]em, [[plecy|plecami]] # [[гърбушка#bg|гърбушка]] bułgarski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[garbaty]], [[garbus]] # [[гърбушко#bg|гърбушко]] bułgarski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[garbaty]], [[garbus]] # [[гьей#cau|гьей]] abazyński prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[wieloryb]]&lt;ref>Амин Кабцуевич Шагиров, ''Заимствованная лексика абхазо-адыгских языков'', Наука, 1989, s. 92.&lt;/ref> # [[гігрофор дібровний#uk|гігрофор дібровний]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Hygrophorus nemoreus # [[гігрофор пізній#uk|гігрофор пізній]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Hygrophorus hypothejus # [[длъжен#bg|длъжен]] bułgarski przymiotnik opisany jako : (1.2) [[powinien]], [[obowiązany]] # [[донаборник#bg|донаборник]] bułgarski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wojsk}} [[przedpoborowy]] # [[достаточно#ru|достаточно]] rosyjski przysłówek opisany jako : (1.2) [[wystarczy]], [[dość]] # [[другой#ru|другой]] rosyjski rzeczownik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>lm}} '''другие''' [[inny|inni]], [[drugi|drudzy]] # [[друкованый#rue|друкованый]] karpatorusiński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wydrukowany]] # [[дузаан#tyv|дузаан]] tuwiński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[słony]] # [[дідова борода#uk|дідова борода]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon imbricatus # [[жвы#cau|жвы]] abazyński prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[krowa]]&lt;ref>А.Н. Генко, ''Абазинский язык: грамматический очерк наречия тапанта'', zd-vo Akademii nauk SSSR, 1955, s. 40.&lt;/ref> # [[жребна#bg|жребна]] bułgarski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''o klaczy:'' [[źrebna]] # [[жӏали#inh|жӏали]] inguski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[pies]]&lt;ref>Johanna Nichols, ''Ingush Grammar'', Univ of California Press, 2011, s. 201.&lt;/ref> # [[забастовщик#ru|забастовщик]] rosyjski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[strajkujący]] # [[заверитель#ru|заверитель]] rosyjski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[poświadczający]] # [[заднишката#bg|заднишката]] bułgarski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tył]]em, [[wstecz]] # [[заднишком#bg|заднишком]] bułgarski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tył]]em, [[wstecz]] # [[замертво#ru|замертво]] rosyjski przysłówek opisany jako : (1.1) [[trup]]em # [[заставить#ru|заставить]] rosyjski powtórzona część mowy ''czasownik dokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>ndk}} [[заставлять]]) # [[заячий гриб#uk|заячий гриб]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Gyroporus castaneus # [[звідки#uk|звідки]] ukraiński przysłówek opisany jako : (1.1) [[skąd]] # [[здоровий#uk|здоровий]] ukraiński rzeczownik opisany jako : (2.1) [[zdrowy]] # [[зимовий гриб#uk|зимовий гриб]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Flammulina velutipes # [[зъбер#bg|зъбер]] bułgarski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ostry|ostra]], [[stromy|stroma]] [[skała]] # [[зъбер#bg|зъбер]] bułgarski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[ostry]], [[skalisty]] [[szczyt]] [[górski]] # [[зърнеста масловка#bg|зърнеста масловка]] bułgarski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Suillus granulatus # [[изпращач#bg|изпращач]] bułgarski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[odprowadzający]] # [[инескеть#myv|инескеть]] erzja przysłówek opisany jako : (1.1) [[proszę]] # [[камбур#bg|камбур]] bułgarski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>dial}} [[garbaty]], [[garbus]] # [[клубника#ru|клубника]] rosyjski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Fragaria ananassa # [[клітопіл сливовий#uk|клітопіл сливовий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Clitopilus prunulus # [[клітоцибе сірий#uk|клітоцибе сірий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Clitocybe nebularis # [[кольчак-лосун#uk|кольчак-лосун]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon imbricatus # [[кольчак-лосуня#uk|кольчак-лосуня]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon imbricatus # [[кольчак-їжанець#uk|кольчак-їжанець]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon imbricatus # [[колібія лісолюбна#uk|колібія лісолюбна]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Collybia dryophilia # [[контра#bg|контра]] bułgarski przysłówek opisany jako : (1.1) [[kontra]], [[przeciw]] # [[конфітури#uk|конфітури]] ukraiński rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} <nowiki>{{</nowiki>reg}} [[konfitury]], [[konfitura]] # [[короткозорий#uk|короткозорий]] ukraiński rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[krótkowzroczny]] # [[кури#uk|кури]] ukraiński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[kury]], [[wspólny|wspólna]] [[nazwa]] [[na]] [[kura|kury]] [[i]] [[kogut]]y # [[къанджьа#cau|къанджьа]] abazyński prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[wrona]]&lt;ref>А.М. Джандаров, ''Русско-абазинский разговорник'', Stavropolʹskoe knizhnoe izd-vo, Karachaevo-Cherkesskoe otd-nie, 1991, s. 128.&lt;/ref> # [[къыу#kbd|къыу]] kabardyjski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[łabędź]]&lt;ref>John Colarusso, ''A Grammar of the Kabardian Language'', University of Calgary Press, 1992, s. 32.&lt;/ref> # [[көҙөн#ba|көҙөн]] baszkirski przysłówek opisany jako : (1.1) [[jesień|jesienią]] # [[ла#cau|ла]] abazyński prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[pies]]&lt;ref>А.Н. Генко, ''Абазинский язык: грамматический очерк наречия тапанта'', Izd-vo Akademii nauk SSSR, 1955, s. 35.&lt;/ref> # [[лаковиця лілова#uk|лаковиця лілова]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Laccaria amethystina # [[лаковиця рожева#uk|лаковиця рожева]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Laccaria laccata # [[лентин лускатий#uk|лентин лускатий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lentinus lepideus # [[лепіста фіолетова#uk|лепіста фіолетова]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lepista nuda # [[листочня кучерява#uk|листочня кучерява]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sparassis crispa # [[лосуня#uk|лосуня]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon imbricatus # [[лускатка борова#uk|лускатка борова]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Pholiota spumosa # [[лускатка золотиста#uk|лускатка золотиста]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Pholiota aurivella # [[лыс#udm|лыс]] udmurcki prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[igliwie]]&lt;ref>А. Бутолин (red.): ''Русско-удмуртский словарь.'' Ижевск: Удгиз, 1942, s. 388&lt;/ref> # [[лімацела крапчаста#uk|лімацела крапчаста]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Limacella guttata # [[ліофіл брудний#uk|ліофіл брудний]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lyophyllum immundum # [[ліофіл коричнево-сірий#uk|ліофіл коричнево-сірий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lyophyllum fumatofoetens # [[ліофілум травневий#uk|ліофілум травневий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Calocybe gambosa # [[ліофілум травневий#uk|ліофілум травневий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lyophyllum gambosum # [[макӏэ#ady|макӏэ]] adygejski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[mało]] # [[макӕцӕй#os|макӕцӕй]] osetyjski przysłówek opisany jako : (1.1) [[znikąd]] # [[маремуха#uk|маремуха]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Amanita rubescens # [[маслюк зернистий#uk|маслюк зернистий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Suillus granulatus # [[маслёнок жёлто-бурый#ru|маслёнок жёлто-бурый]] rosyjski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Suillus variegatus # [[маслёнок зернистый#ru|маслёнок зернистый]] rosyjski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Suillus granulatus # [[медведиця#uk|медведиця]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon imbricatus # [[медведиця їжувата#uk|медведиця їжувата]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon imbricatus # [[медведюх#uk|медведюх]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon imbricatus # [[меж#ru|меж]] rosyjski przysłówek opisany jako : (1.1) [[między]], [[pomiędzy]] # [[меланоливка коротконога#uk|меланоливка коротконога]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Melanoleuca melaleuca # [[мобилизиран#bg|мобилизиран]] bułgarski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>wojsk}} [[zmobilizowany]] # [[мокруха клейка#uk|мокруха клейка]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Gomphidius glutinosus # [[мокруха пурпурова#uk|мокруха пурпурова]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Gomphidius rutilus # [[мокруха рожева#uk|мокруха рожева]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Gomphidius roseus # [[мофети#uk|мофети]] ukraiński rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[mofety]] # [[мохначка#uk|мохначка]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lactarius torminosus # [[моховик жовто-бурий#uk|моховик жовто-бурий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Suillus variegatus # [[моховик зелений#uk|моховик зелений]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Xerocomus subtomentosus # [[мухомор сіро-рожевий#uk|мухомор сіро-рожевий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Amanita rubescens # [[мухомор червоніючий#uk|мухомор червоніючий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Amanita rubescens # [[мъжага#bg|мъжага]] bułgarski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[silny]], [[postawny]] [[mężczyzna]], [[chłopisko]] # [[налицо#ru|налицо]] rosyjski przysłówek opisany jako : (1.1) [[być]], [[być]] [[obecny]]m # [[наоборот#ru|наоборот]] rosyjski przysłówek opisany jako : (1.3) [[wspak]] # [[напрокат#ru|напрокат]] rosyjski przysłówek opisany jako : (1.1) ''wraz z czasownikami: patrz kolokacje'' [[wypożyczać]] # [[нараспашку#ru|нараспашку]] rosyjski przysłówek opisany jako : (1.1) [[rozpięty]], [[niezapięty]] # [[нараспашку#ru|нараспашку]] rosyjski przysłówek opisany jako : (1.2) [[otwarty]], [[niezamknięty]] # [[насмитам#bg|насмитам]] bułgarski brak podanego znaczenia # [[насмитам#bg|насмитам]] bułgarski niepodana forma w znaczeniach # [[неблагоприличие#bg|неблагоприличие]] bułgarski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[niewłaściwy|niewłaściwe]], [[niestosowny|niestosowne]] [[zachowanie]] # [[никӕцӕй#os|никӕцӕй]] osetyjski przysłówek opisany jako : (1.1) [[znikąd]] # [[ниоткуда#ru|ниоткуда]] rosyjski przysłówek opisany jako : (1.1) [[znikąd]] # [[олениця#uk|олениця]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon imbricatus # [[опеньок луговий#uk|опеньок луговий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Marasmius oreades # [[опеньок літній#uk|опеньок літній]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Kuehneromyces mutabilis # [[опеньок осінній#uk|опеньок осінній]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Armillariella mellea # [[опеньок справжній#uk|опеньок справжній]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Armillariella mellea # [[откажа#bg|откажа]] bułgarski prawdopodobnie wpisane dk zamiast ndk: ''czasownik przechodni dokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>dk}} [[отказвам]]) # [[откажа#bg|откажа]] bułgarski prawdopodobnie wpisane dk zamiast ndk: ''czasownik zwrotny dokonany '''откажа се''''' (<nowiki>{{</nowiki>dk}} [[отказвам се]]) # [[откуда#ru|откуда]] rosyjski przysłówek opisany jako : (1.1) [[skąd]] # [[отовсюду#ru|отовсюду]] rosyjski przysłówek opisany jako : (1.1) [[zewsząd]] # [[отпрегна#bg|отпрегна]] bułgarski czasownik opisany jako : (1.1) [[odprząc]], [[odprzęgnąć]] # [[павутинник біло-фіолетовий#uk|павутинник біло-фіолетовий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cortinarius alboviolaceus # [[павутинник різнобарвний#uk|павутинник різнобарвний]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cortinarius variicolor # [[паче#cu|паче]] staro-cerkiewno-słowiański przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]], [[bardzo|bardziej]] # [[перушан#bg|перушан]] bułgarski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[stuknięty]], [[pomylony]], [[nienormalny]] [[człowiek]] # [[пеструх#uk|пеструх]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon imbricatus # [[печериця дрібнолуската#uk|печериця дрібнолуската]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Agaricus squamuliferus # [[печериця польова#uk|печериця польова]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Agaricus arvensis # [[печериця темноволокниста#uk|печериця темноволокниста]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Agaricus fuscofibrillosus # [[печіночник звичайний#uk|печіночник звичайний]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Fistulina hepatica # [[печіночниця звичайна#uk|печіночниця звичайна]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Fistulina hepatica # [[поевтинявам#bg|поевтинявам]] bułgarski prawdopodobnie wpisane dk zamiast ndk: ''czasownik nieprzechodni dokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>dk}} [[поевтинея]]) # [[поевтинявам#bg|поевтинявам]] bułgarski prawdopodobnie wpisane dk zamiast ndk: ''czasownik przechodni dokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>dk}} [[поевтиня]]) # [[полезно#ru|полезно]] rosyjski przysłówek opisany jako : (1.1) [[pożyteczny|pożyteczne]], # [[потомство#bg|потомство]] bułgarski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[potomny|potomni]], [[potomność]] # [[прямо#ru|прямо]] rosyjski przysłówek opisany jako : (1.2) [[nawprost]] # [[псатирела Кандолля#uk|псатирела Кандолля]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Psathyrella candolleana # [[псатирела сіро-бура#uk|псатирела сіро-бура]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Psathyrella spadiceogrisea # [[пслачва#cau|пслачва]] abazyński prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[ryba]]&lt;ref>А.Н. Генко, ''Абазинский язык: грамматический очерк наречия тапанта'', zd-vo Akademii nauk SSSR, 1955, s. 60.&lt;/ref> # [[пужым#udm|пужым]] udmurcki prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[sosna]]&lt;ref>А. Бутолин (red.): ''Русско-удмуртский словарь.'' Ижевск: Удгиз, 1942, s. 351&lt;/ref> # [[пуны#udm|пуны]] udmurcki prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[pies]]&lt;ref>А. Бутолин (red.): ''Русско-удмуртский словарь.'' Ижевск: Удгиз, 1942, s. 347 <nowiki>{{</nowiki>ros}}&lt;/ref> # [[пърцуца#bg|пърцуца]] bułgarski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>dial}} [[słaby|słaba]], [[niski]]ej [[jakość|jakości]] [[rakija]] # [[пътник#bg|пътник]] bułgarski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[umierający]], [[konający]] # [[підберезник білий#uk|підберезник білий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Leccinum holopus # [[підберезник чорний#uk|підберезник чорний]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Leccinum melaneum # [[підосичник#uk|підосичник]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Boletus aurantiacus # [[ралли#ru|ралли]] rosyjski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[rally]], [[rallye]], [[rajd]] # [[раньше#ru|раньше]] rosyjski przysłówek opisany jako : (1.3) [[przed]] # [[рижик-вовнянка#uk|рижик-вовнянка]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lactarius torminosus # [[рижок березовий#uk|рижок березовий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lactarius torminosus # [[рижок отруйний#uk|рижок отруйний]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lactarius torminosus # [[рожевопластинник шовковистий#uk|рожевопластинник шовковистий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Entoloma sericeum # [[рэвнэ#itl|рэвнэ]] itelmeński prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[kuropatwa]]&lt;ref>[http… ''Историко-этнографическое учебное пособие по ительменскому языку''], 2012, s. 151.&lt;/ref> # [[рядовка коричнева#uk|рядовка коричнева]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Tricholoma imbricatum # [[рядовка травнева#uk|рядовка травнева]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Calocybe gambosa # [[рядовка травнева#uk|рядовка травнева]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lyophyllum gambosum # [[рядовка фіолетова#uk|рядовка фіолетова]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lepista nuda # [[рядовка червона#uk|рядовка червона]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Tricholoma robustum # [[рій#uk|рій]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon imbricatus # [[рійниця#uk|рійниця]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon imbricatus # [[сабадила#uk|сабадила]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sabadilla officionalis # [[сардина#ru|сардина]] rosyjski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>icht}} [[sardynka]] ''(Sardina, Sardinella, Sardinops'' L.'')'' # [[саркодон черепичастий#uk|саркодон черепичастий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon imbricatus # [[светлорус#bg|светлорус]] bułgarski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[jasnoblond]] # [[сердце#ru|сердце]] rosyjski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[centralny|centralne]], [[ważny|najważniejsze]] [[miejsce]] [[coś|czegoś]] # [[силикаты#ru|силикаты]] rosyjski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[krzemiany]] # [[синееща масловка#bg|синееща масловка]] bułgarski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Suillus variegatus # [[синьо-зелений#uk|синьо-зелений]] ukraiński przymiotnik opisany jako : (1.2) [[cyjan]] # [[сироїжка червоно-жовта#uk|сироїжка червоно-жовта]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Russula lutea # [[сказать#ru|сказать]] rosyjski czasownik opisany jako : (1.2) ''tylko 1. os. lm cz. przyszłego w roli wtrącenia'' '''скажем''' [[powiedzmy]], [[dajmy na to]] # [[скрипух#uk|скрипух]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lactarius torminosus # [[спарасис кучерявий#uk|спарасис кучерявий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sparassis crispa # [[справжній чорний трюфель#uk|справжній чорний трюфель]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Tuber brumale # [[стачник#bg|стачник]] bułgarski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[strajkujący]] # [[стороной#ru|стороной]] rosyjski przysłówek opisany jako : (1.1) [[bok]]iem # [[стотна#bg|стотна]] bułgarski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[setny|setna]] # [[сфагнум дібровний#uk|сфагнум дібровний]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sphagnum nemorosum # [[така#bg|така]] bułgarski przysłówek opisany jako : (2.1) [[tak]] # [[тарган#uk|тарган]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Blattoptera # [[трюфель итальянский#ru|трюфель итальянский]] rosyjski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Tuber magnatum # [[трюфель степовий#uk|трюфель степовий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Terfezia leonis # [[тъмнорус#bg|тъмнорус]] bułgarski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[ciemnoblond]] # [[уарба#cau|уарба]] abazyński prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[orzeł]]&lt;ref>''Nekotorye voprosy sotsiolingvistiki i toponimii Karachaevo-Cherkesii'', 1988, s. 53.&lt;/ref> # [[удзы#kbd|удзы]] kabardyjski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[trawa]]&lt;ref>John Colarusso, ''A Grammar of the Kabardian Language'', University of Calgary Press, 1992, s. 100.&lt;/ref> # [[управител#bg|управител]] bułgarski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zarządzający]], [[kierownik]] # [[филоксера#bg|филоксера]] bułgarski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Dactylosphaera vitifoliae # [[фуліго гнильний#uk|фуліго гнильний]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Fuligo septica # [[фуліго жовтий#uk|фуліго жовтий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Fuligo septica # [[хамелаціум#uk|хамелаціум]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Hamelacium # [[хва#cau|хва]] abazyński prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[robak]], [[czerw]]&lt;ref name="Генко">А.Н. Генко, ''Абазинский язык: грамматический очерк наречия тапанта'', Izd-vo Akademii nauk SSSR, 1955, s. 76.&lt;/ref> # [[хрящ-молочник рожевий#uk|хрящ-молочник рожевий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lactarius torminosus # [[хьэдэпчэмыӏу#ady|хьэдэпчэмыӏу]] adygejski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[żółw]]&lt;ref>Ю. А. Тхаркахо: ''Адыгэ-Урыс гущыӏалъ/Адыгейско-русский словарь'', Майкоп: Адыгейское книжное издательство, 1991, s. 254.&lt;/ref> # [[цгвы#cau|цгвы]] abazyński prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[kot]]&lt;ref>А.Н. Генко, ''Абазинский язык: грамматический очерк наречия тапанта'', zd-vo Akademii nauk SSSR, 1955, s. 45.&lt;/ref> # [[цедра#ru|цедра]] rosyjski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[suszony|suszona]], [[starty|starta]] [[skórka]] [[cytrus]]ów # [[цистодерма зерниста#uk|цистодерма зерниста]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cystoderma granulosum # [[цогал#inh|цогал]] inguski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[lis]]&lt;ref>Johanna Nichols, ''Ingush Grammar'', Univ of California Press, 2011, s. 85.&lt;/ref> # [[цӏий#ce|цӏий]] czeczeński prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[krew]]&lt;ref>Nicholas Awde, Muhammad Galaev, ''Chechen-English English-Chechen Dictionary and Phrasebook'', Routledge, 2014, s. 53.&lt;/ref> # [[часничник дрібний#uk|часничник дрібний]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Marasmius scorodonius # [[часничник дубовий#uk|часничник дубовий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Marasmius prasiosmus # [[чорыг#udm|чорыг]] udmurcki prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>icht}} [[ryba]]&lt;ref>А. Бутолин (red.): ''Русско-удмуртский словарь.'' Ижевск: Удгиз, 1942, s. 336&lt;/ref> # [[шабата#kk|шабата]] kazachski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[łapeć]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Termincom.kz}}&lt;/ref> # [[шулай уҡ#ba|шулай уҡ]] baszkirski przysłówek opisany jako : (2.2) [[czyżby]], [[czy]] [[aż]] [[tak]] # [[щеркин#bg|щеркин]] bułgarski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[córczyn]], [[córczyny]] # [[щітка букова#uk|щітка букова]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon imbricatus # [[эшек#krc|эшек]] karaczajsko-bałkarski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[osioł]]&lt;ref>Andrej A. Kibrik, ''Discourse semantics and the form of the verb predicate in Karachay-Balkar'', w: Balthasar Bickel, Lenore A. Grenoble, David A. Peterson, Alan Timberlake, ''Language Typology and Historical Contingency. In honor of Johanna Nichols'', John Benjamins Publishing Company, 2013, s. 39.&lt;/ref> # [[яблочный#ru|яблочный]] rosyjski przymiotnik opisany jako : (1.2) [[jabłko|jabłka]], [[z]] [[jabłko|jabłka]], [[z]] [[jabłko|jabłek]] # [[ясенець голостовпчиковий#uk|ясенець голостовпчиковий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Dictamnus gymnostylis # [[яҙын#ba|яҙын]] baszkirski przysłówek opisany jako : (1.1) [[wiosna|wiosną]] # [[яҙыу#ba|яҙыу]] baszkirski czasownik opisany jako → [[prawie]], [[mało]] [[nie]], [[niemalże]] # [[їжанець#uk|їжанець]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon imbricatus # [[їжовик лускатий#uk|їжовик лускатий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon imbricatus # [[їжовик черепичастий#uk|їжовик черепичастий]] ukraiński do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon imbricatus # [[қазжуа#kk|қазжуа]] kazachski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[złoć]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Қазақстан. Ұлттық энциклопедия. Т. 5|strony=459}}&lt;/ref> # [[қыран#kk|қыран]] kazachski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[ogólny|ogólna]] [[nazwa]] [[ptak]]ów [[drapieżny]]ch, [[taki]]ch [[jak]] [[orzeł|orły]], [[sokoł]]y, [[jastrząb|jastrzębie]] [[itd.]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>AqtayJankowski2011|strony=109}}&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>IEA2002|strony=120}}&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Sozdik.kz}}&lt;/ref> # [[ҡышын#ba|ҡышын]] baszkirski przysłówek opisany jako : (1.1) [[zima|zimą]] # [[ամուսին#hy|ամուսին]] ormiański przymiotnik opisany jako : (1.1) [[mąż]], [[małżonek]] # [[քիչ#xcl|քիչ]] staroormiański przymiotnik opisany jako : (1.1) [[mało]] # [[אַגבֿ#yi|אַגבֿ]] jidysz brak określonej części mowy # [[אַהינטער#yi|אַהינטער]] jidysz przysłówek opisany jako : (1.2) [[tył]]em # [[אַוועקגנבֿענען זיך#yi|אַוועקגנבֿענען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[אַוועקדרייען זיך#yi|אַוועקדרייען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[אַ זייגער#yi|אַ זייגער]] jidysz przysłówek opisany jako : (1.1) ''po liczebniku'' [[godzina]] # [[אַ מאָל#yi|אַ מאָל]] jidysz przysłówek opisany jako → [[raz]]…, [[raz]]…; [[raz]]…, [[kiedy indziej]]…; [[to]]…, [[to]]…; [[czasami]]…, [[czasami]]… # [[אַמוזירן זיך#yi|אַמוזירן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[אַנטקעגנדיק#yi|אַנטקעגנדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[אַנטקעגנשטעלן זיך#yi|אַנטקעגנשטעלן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[אַנשטאָט#yi|אַנשטאָט]] jidysz brak określonej części mowy # [[אַסטראָנאָמיש#yi|אַסטראָנאָמיש]] jidysz brak określonej części mowy # [[אַספֿאַלטן#yi|אַספֿאַלטן]] jidysz brak określonej części mowy # [[אַקאָרשט#yi|אַקאָרשט]] jidysz brak określonej części mowy # [[אַקעגן#yi|אַקעגן]] jidysz brak określonej części mowy # [[אַרויסגעוואָרפֿן#yi|אַרויסגעוואָרפֿן]] jidysz brak określonej części mowy # [[אַרומבלאָנקען#yi|אַרומבלאָנקען]] jidysz brak określonej części mowy # [[אַרומוואָגלען#yi|אַרומוואָגלען]] jidysz brak określonej części mowy # [[אַרומשלעפּן#yi|אַרומשלעפּן]] jidysz brak określonej części mowy # [[אַרונטער#yi|אַרונטער]] jidysz brak określonej części mowy # [[אַריבער#yi|אַריבער]] jidysz brak określonej części mowy # [[אַריבערגיין#yi|אַריבערגיין]] jidysz brak określonej części mowy # [[אַרײַנגנבֿענען זיך#yi|אַרײַנגנבֿענען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[אָדער#yi|אָדער]] jidysz prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (2.3) <nowiki>{{</nowiki>bot}} <nowiki>{{</nowiki>miner}} <nowiki>{{</nowiki>met}} ''w liściu, kamieniu, metalu itp.'' [[żyłka]], [[nerw]]&lt;ref name=NV/>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Tiszczenko|strony=5}}&lt;/ref> # [[אָנגעזויפֿט#yi|אָנגעזויפֿט]] jidysz brak określonej części mowy # [[אָנגעלייגטער#yi|אָנגעלייגטער]] jidysz brak określonej części mowy # [[אָנשטענדיק#yi|אָנשטענדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[אָפּגליקן#yi|אָפּגליקן]] jidysz brak określonej części mowy # [[אָפּגעטייט#yi|אָפּגעטייט]] jidysz brak określonej części mowy # [[אָפּגעלאָזן#yi|אָפּגעלאָזן]] jidysz brak określonej części mowy # [[אָפּגענאַרטער#yi|אָפּגענאַרטער]] jidysz rzeczownik opisany jako : (1.1) [[oszukany]] # [[אָפּגעריסן#yi|אָפּגעריסן]] jidysz brak określonej części mowy # [[אָפּגעשמועסט#yi|אָפּגעשמועסט]] jidysz brak określonej części mowy # [[אָפּהענגיק#yi|אָפּהענגיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[אָפּטימיסטיש#yi|אָפּטימיסטיש]] jidysz brak określonej części mowy # [[אָפּטרייסלען זיך#yi|אָפּטרייסלען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[אָפּרוקן זיך#yi|אָפּרוקן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[אָפּשטעלן זיך#yi|אָפּשטעלן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[אָפֿנהאַרציק#yi|אָפֿנהאַרציק]] jidysz brak określonej części mowy # [[אָקאָוויט#yi|אָקאָוויט]] jidysz brak określonej części mowy # [[אָרנטלעך#yi|אָרנטלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[אויבערשט#yi|אויבערשט]] jidysz brak określonej części mowy # [[אויסבאָדן זיך#yi|אויסבאָדן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[אויסבריהן#yi|אויסבריהן]] jidysz brak określonej części mowy # [[אויסגעטראַכט#yi|אויסגעטראַכט]] jidysz brak określonej części mowy # [[אויסדריקן זיך#yi|אויסדריקן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[אויפֿדערנאַכט#yi|אויפֿדערנאַכט]] jidysz brak określonej części mowy # [[אויפֿוואַכן זיך#yi|אויפֿוואַכן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[אויפֿכאַפּן זיך#yi|אויפֿכאַפּן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[אומגערן#yi|אומגערן]] jidysz brak określonej części mowy # [[אומזיכער#yi|אומזיכער]] jidysz brak określonej części mowy # [[אומכּבֿודיק#yi|אומכּבֿודיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[אומעבֿרידיק#yi|אומעבֿרידיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[אומשריפֿטיק#yi|אומשריפֿטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[אונטערוועגן#yi|אונטערוועגן]] jidysz brak określonej części mowy # [[אונטערשערן#yi|אונטערשערן]] jidysz brak określonej części mowy # [[אחר־המעשׂה#yi|אחר־המעשׂה]] jidysz brak określonej części mowy # [[איבעראַכטאָג#yi|איבעראַכטאָג]] jidysz brak określonej części mowy # [[איבערגעצויגן#yi|איבערגעצויגן]] jidysz brak określonej części mowy # [[איבערוועקן זיך#yi|איבערוועקן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[איבערטראַכטן#yi|איבערטראַכטן]] jidysz brak określonej części mowy # [[איבערקוקן#yi|איבערקוקן]] jidysz brak określonej części mowy # [[איינזאַם#yi|איינזאַם]] jidysz brak określonej części mowy # [[אייניקע#yi|אייניקע]] jidysz brak określonej części mowy # [[איינפֿאַך#yi|איינפֿאַך]] jidysz brak określonej części mowy # [[אייפֿערזיכטיק#yi|אייפֿערזיכטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[אימהדיק#yi|אימהדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[אין כּעס אויף#yi|אין כּעס אויף]] jidysz brak określonej części mowy # [[אינלענדיש#yi|אינלענדיש]] jidysz brak określonej części mowy # [[אינמיטנדערינען#yi|אינמיטנדערינען]] jidysz brak określonej części mowy # [[אמתער#yi|אמתער]] jidysz brak określonej części mowy # [[אײַלן זיך#yi|אײַלן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[אײַנגענעם#yi|אײַנגענעם]] jidysz brak określonej części mowy # [[אײַנדרוקט#yi|אײַנדרוקט]] jidysz brak określonej części mowy # [[אײַנהאַלטן זיך#yi|אײַנהאַלטן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[אײַנווענדן#yi|אײַנווענדן]] jidysz brak określonej części mowy # [[אײַנמאָנען#yi|אײַנמאָנען]] jidysz brak określonej części mowy # [[אײַנקוקן זיך#yi|אײַנקוקן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[אײַנשרומפּן#yi|אײַנשרומפּן]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַבסקע#yi|באַבסקע]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַבעדלט#yi|באַבעדלט]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַבײַ#yi|באַבײַ]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַגיטיגן זיך#yi|באַגיטיגן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַגלייבט#yi|באַגלייבט]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַגליקט#yi|באַגליקט]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַגעניגן זיך#yi|באַגעניגן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַגײַסטערט#yi|באַגײַסטערט]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַדעקט#yi|באַדעקט]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַוולן#yi|באַוולן]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַוועגלעך#yi|באַוועגלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַוועגן זיך#yi|באַוועגן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַווען זיך#yi|באַווען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַזאָרגט#yi|באַזאָרגט]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַזונדערס#yi|באַזונדערס]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַטאָגט#yi|באַטאָגט]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַטייליקט#yi|באַטייליקט]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַטיילן זיך#yi|באַטיילן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַטעמט#yi|באַטעמט]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַטרוג#yi|באַטרוג]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַטריבט#yi|באַטריבט]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַטריבן#yi|באַטריבן]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַטרעפֿן#yi|באַטרעפֿן]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַיאָרט#yi|באַיאָרט]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַליבט#yi|באַליבט]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַלערנדיק#yi|באַלערנדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַמיִען זיך#yi|באַמיִען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַנוגן זיך#yi|באַנוגן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַנוגענען זיך#yi|באַנוגענען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַנקראָטשיק#yi|באַנקראָטשיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַפֿאָר#yi|באַפֿאָר]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַצײַטנס#yi|באַצײַטנס]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַרדאַק#yi|באַרדאַק]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַרוף#yi|באַרוף]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַריידעוודיק#yi|באַריידעוודיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַרימט#yi|באַרימט]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַרימען זיך#yi|באַרימען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַשאָנקען#yi|באַשאָנקען]] jidysz brak określonej części mowy # [[באַשעפֿטיקט#yi|באַשעפֿטיקט]] jidysz brak określonej części mowy # [[באָבקע#yi|באָבקע]] jidysz brak określonej części mowy # [[באָטאַניש#yi|באָטאַניש]] jidysz brak określonej części mowy # [[באָרוועס#yi|באָרוועס]] jidysz brak określonej części mowy # [[בהלה עלויהעבת#yi|בהלה עלויהעבת]] jidysz brak określonej części mowy # [[בהמה עמצעהעבת#yi|בהמה עמצעהעבת]] jidysz brak określonej części mowy # [[בורשטינען#yi|בורשטינען]] jidysz brak określonej części mowy # [[ביזאַהעריק#yi|ביזאַהעריק]] jidysz brak określonej części mowy # [[ביז איביערן קאָפּ#yi|ביז איביערן קאָפּ]] jidysz brak określonej części mowy # [[בילכער#yi|בילכער]] jidysz brak określonej części mowy # [[בילע#yi|בילע]] jidysz przymiotnik opisany jako : (1.1) [[byle]], ([[jaki]]) [[bądź]], [[obojętnie]] ([[jaki]]), [[wszystko jedno]] # [[בינדיק#yi|בינדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[בכּבֿדיק#yi|בכּבֿדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[בכּיוון#yi|בכּיוון]] jidysz brak określonej części mowy # [[בכּלל#yi|בכּלל]] jidysz brak określonej części mowy # [[בלאָנד#yi|בלאָנד]] jidysz brak określonej części mowy # [[בליִענדיק#yi|בליִענדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[בלייך#yi|בלייך]] jidysz brak określonej części mowy # [[בלײַבן שטיין#yi|בלײַבן שטיין]] jidysz brak określonej części mowy # [[בנוגע#yi|בנוגע]] jidysz brak określonej części mowy # [[בנעימותדיק#yi|בנעימותדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[בעסער#yi|בעסער]] jidysz brak określonej części mowy # [[בקיצור#yi|בקיצור]] jidysz brak określonej części mowy # [[ברודיק#yi|ברודיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[ברידערן זיך#yi|ברידערן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[ברכה עהוווירבת#yi|ברכה עהוווירבת]] jidysz brak określonej części mowy # [[בשלום#yi|בשלום]] jidysz brak określonej części mowy # [[בײַכיק#yi|בײַכיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[גוואַלדוק#yi|גוואַלדוק]] jidysz brak określonej części mowy # [[גלאַט אַ#yi|גלאַט אַ]] jidysz brak określonej części mowy # [[גלאַטיק#yi|גלאַטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[גלאָצן#yi|גלאָצן]] jidysz brak określonej części mowy # [[גליטשן זיך#yi|גליטשן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[גלענצנדיק#yi|גלענצנדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[גלײַכגילטיק#yi|גלײַכגילטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[געבוירן ווערן#yi|געבוירן ווערן]] jidysz brak określonej części mowy # [[געדיכט#yi|געדיכט]] jidysz brak określonej części mowy # [[געדעקט#yi|געדעקט]] jidysz brak określonej części mowy # [[געהאַקט#yi|געהאַקט]] jidysz brak określonej części mowy # [[געוועזן#yi|געוועזן]] jidysz brak określonej części mowy # [[געווענדזלט#yi|געווענדזלט]] jidysz brak określonej części mowy # [[געזונטערהייט#yi|געזונטערהייט]] jidysz brak określonej części mowy # [[געטאָקט#yi|געטאָקט]] jidysz brak określonej części mowy # [[געטיילט#yi|געטיילט]] jidysz brak określonej części mowy # [[געטריקנט#yi|געטריקנט]] jidysz brak określonej części mowy # [[געלאַטעט#yi|געלאַטעט]] jidysz brak określonej części mowy # [[געליימט#yi|געליימט]] jidysz brak określonej części mowy # [[געמישט#yi|געמישט]] jidysz brak określonej części mowy # [[געפּלעפֿט#yi|געפּלעפֿט]] jidysz brak określonej części mowy # [[געפּרעגלט#yi|געפּרעגלט]] jidysz brak określonej części mowy # [[געפֿערלעך#yi|געפֿערלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[געצוווּנגען#yi|געצוווּנגען]] jidysz brak określonej części mowy # [[געקראַטעט#yi|געקראַטעט]] jidysz brak określonej części mowy # [[געשווינד#yi|געשווינד]] jidysz brak określonej części mowy # [[גראַבלען זיך#yi|גראַבלען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[גראַמען זיך#yi|גראַמען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[גראַציעז#yi|גראַציעז]] jidysz brak określonej części mowy # [[גראָ#yi|גראָ]] jidysz brak określonej części mowy # [[גראָד#yi|גראָד]] jidysz brak określonej części mowy # [[גרויליק#yi|גרויליק]] jidysz brak określonej części mowy # [[גרונטיק#yi|גרונטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[גרינטלעך#yi|גרינטלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[דאַווענען#yi|דאַווענען]] jidysz czasownik opisany jako : (1.1) ''wariant czasownika'' [[דאַוונען]] # [[דאַנציג#yi|דאַנציג]] jidysz brak określonej części mowy # [[דאַנקבאַר#yi|דאַנקבאַר]] jidysz brak określonej części mowy # [[דאָך#yi|דאָך]] jidysz brak określonej części mowy # [[דאָרט#yi|דאָרט]] jidysz brak określonej części mowy # [[דו ביטס גרעכט#yi|דו ביטס גרעכט]] jidysz brak określonej części mowy # [[דורותדיק#yi|דורותדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[דורך און דורך#yi|דורך און דורך]] jidysz brak określonej części mowy # [[דורך פּאָסט#yi|דורך פּאָסט]] jidysz brak określonej części mowy # [[דורכויז#yi|דורכויז]] jidysz brak określonej części mowy # [[דושנע#yi|דושנע]] jidysz brak określonej części mowy # [[דיינו#yi|דיינו]] jidysz brak określonej części mowy # [[דינגען זיך#yi|דינגען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[דירעקט#yi|דירעקט]] jidysz brak określonej części mowy # [[דעגענערירט#yi|דעגענערירט]] jidysz brak określonej części mowy # [[דעליקאַט#yi|דעליקאַט]] jidysz brak określonej części mowy # [[דעליקאַטנע#yi|דעליקאַטנע]] jidysz brak określonej części mowy # [[דעמאָנסטראַטיוו#yi|דעמאָנסטראַטיוו]] jidysz brak określonej części mowy # [[דעמלט#yi|דעמלט]] jidysz brak określonej części mowy # [[דערברענען#yi|דערברענען]] jidysz brak określonej części mowy # [[דערוואַקסן#yi|דערוואַקסן]] jidysz brak określonej części mowy # [[דערוועקן#yi|דערוועקן]] jidysz brak określonej części mowy # [[דעריבער#yi|דעריבער]] jidysz brak określonej części mowy # [[דערמאָרדעט#yi|דערמאָרדעט]] jidysz brak określonej części mowy # [[דערפֿאַר#yi|דערפֿאַר]] jidysz brak określonej części mowy # [[דערפֿון#yi|דערפֿון]] jidysz brak określonej części mowy # [[דערקעגן#yi|דערקעגן]] jidysz brak określonej części mowy # [[דערשלאָגן#yi|דערשלאָגן]] jidysz brak określonej części mowy # [[דערשראָקן#yi|דערשראָקן]] jidysz brak określonej części mowy # [[דראָבנע#yi|דראָבנע]] jidysz brak określonej części mowy # [[דרומדיק#yi|דרומדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[דרינגלעך#yi|דרינגלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[דרינען#yi|דרינען]] jidysz brak określonej części mowy # [[דרײַסיקסט#yi|דרײַסיקסט]] jidysz brak określonej części mowy # [[האַלבן#yi|האַלבן]] jidysz czasownik opisany jako : (2.1) ''wariant czasownika:'' [[האַלבירן]]&lrm; # [[האַלטן#yi|האַלטן]] jidysz czasownik opisany jako : (3.3) ''… wyrażający czynność mającą się rozpocząć:'' ([[już]], [[już]]) [[mieć]] ''(coś zrobić)'', [[być]] [[bliski]]m ''(zrobienia czegoś)'', [[być]] [[gotowy]]m '' # [[האַסטיק#yi|האַסטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[האַרב#yi|האַרב]] jidysz brak określonej części mowy # [[האַרטנעקיק#yi|האַרטנעקיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[האַרציק#yi|האַרציק]] jidysz brak określonej części mowy # [[האָבן גרויסע אויגן#yi|האָבן גרויסע אויגן]] jidysz brak określonej części mowy # [[הוידן זיך#yi|הוידן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[היט זיך#yi|היט זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[היטן ווי אַן אויג אין קאָפּ#yi|היטן ווי אַן אויג אין קאָפּ]] jidysz brak określonej części mowy # [[הילצערן#yi|הילצערן]] jidysz brak określonej części mowy # [[הינטער#yi|הינטער]] jidysz brak określonej części mowy # [[הינטערווײַלעכס#yi|הינטערווײַלעכס]] jidysz brak określonej części mowy # [[היפּש#yi|היפּש]] jidysz brak określonej części mowy # [[הלוואַי#yi|הלוואַי]] jidysz brak określonej części mowy # [[העל#yi|העל]] jidysz przysłówek opisany jako : (2.3) [[jasno-]], [[blado-]] # [[העפֿטיק#yi|העפֿטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[העפֿלעך#yi|העפֿלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[העקער#yi|העקער]] jidysz brak określonej części mowy # [[העקערן#yi|העקערן]] jidysz brak określonej części mowy # [[הערליך#yi|הערליך]] jidysz brak określonej części mowy # [[הערנערדיק#yi|הערנערדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[הערצלעך#yi|הערצלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[הפּנים#yi|הפּנים]] jidysz brak określonej części mowy # [[והאָ ראַיה#yi|והאָ ראַיה]] jidysz brak określonej części mowy # [[וואַלגערן זיך#yi|וואַלגערן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[וואַסער-זיכער#yi|וואַסער-זיכער]] jidysz brak określonej części mowy # [[וואַקלען זיך#yi|וואַקלען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[וואָלט#yi|וואָלט]] jidysz czasownik opisany jako : (1.1) ''… służący do tworzenia trybu przypuszczającego:'' [[by]], [[-by]] # [[וואָס...אַלץ#yi|וואָס...אַלץ]] jidysz brak określonej części mowy # [[וואָס דער#yi|וואָס דער]] jidysz brak określonej części mowy # [[וואָר#yi|וואָר]] jidysz brak określonej części mowy # [[וואָראָבייטשיק#yi|וואָראָבייטשיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[וווּנדערן זיך#yi|וווּנדערן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[וווּקסיק#yi|וווּקסיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[וווי#yi|וווי]] jidysz brak określonej części mowy # [[וויִע#yi|וויִע]] jidysz rzeczownik opisany jako : (1.1) [[rzęsy]] # [[ווידער#yi|ווידער]] jidysz brak określonej części mowy # [[וויוואַט#yi|וויוואַט]] jidysz brak określonej części mowy # [[ווייטיקדיק#yi|ווייטיקדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[ווין#yi|ווין]] jidysz brak określonej części mowy # [[וויסט#yi|וויסט]] jidysz brak określonej części mowy # [[וויציק#yi|וויציק]] jidysz brak określonej części mowy # [[וועדליק#yi|וועדליק]] jidysz brak określonej części mowy # [[וועלטלעך#yi|וועלטלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[ווערטיקאַל#yi|ווערטיקאַל]] jidysz brak określonej części mowy # [[ווערטפֿול#yi|ווערטפֿול]] jidysz brak określonej części mowy # [[ווערן שלום#yi|ווערן שלום]] jidysz brak określonej części mowy # [[ווײַטער#yi|ווײַטער]] jidysz brak określonej części mowy # [[ווײַכן#yi|ווײַכן]] jidysz brak określonej części mowy # [[זאַט#yi|זאַט]] jidysz brak określonej części mowy # [[זאַכט#yi|זאַכט]] jidysz brak określonej części mowy # [[זאַמלען זיך#yi|זאַמלען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[זאַפֿטיק#yi|זאַפֿטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[זאָלן#yi|זאָלן]] jidysz czasownik opisany jako : (1.2) ''… wskazujący powątpiewanie'': [[jakoby]], [[podobno]], [[ponoć]], [[rzekomo]], [[mieć]] '' # [[זאָלן#yi|זאָלן]] jidysz czasownik opisany jako : (1.3) ''… odpowiadający trybowi łączącemu:'' [[by]], [[-by]] # [[זאָלן#yi|זאָלן]] jidysz czasownik opisany jako : (1.4) ''… odpowiadający trybowi rozkazującemu i życzącemu:'' [[niech]] # [[זויבער#yi|זויבער]] jidysz brak określonej części mowy # [[זוניק#yi|זוניק]] jidysz brak określonej części mowy # [[זיבעציק#yi|זיבעציק]] jidysz brak określonej części mowy # [[זיכער#yi|זיכער]] jidysz brak określonej części mowy # [[זיכער בײַ זיך#yi|זיכער בײַ זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[זינדיק#yi|זינדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[זיצאָרט#yi|זיצאָרט]] jidysz brak określonej części mowy # [[זעכציק#yi|זעכציק]] jidysz brak określonej części mowy # [[זעכציקסט#yi|זעכציקסט]] jidysz brak określonej części mowy # [[זשאַרנעס#yi|זשאַרנעס]] jidysz brak określonej części mowy # [[זײַדן#yi|זײַדן]] jidysz brak określonej części mowy # [[חבֿרען זיך#yi|חבֿרען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[חנעוודיק#yi|חנעוודיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[ט#he|ט]] hebrajski rzeczownik opisany jako : (1.2) symbol cyfry [[dziewięć]] # [[טוליפּ#yi|טוליפּ]] jidysz brak określonej części mowy # [[טון#yi|טון]] jidysz czasownik opisany jako : (1.1) ''wariant czasownika:'' [[טאָן]] # [[טיפּירן#yi|טיפּירן]] jidysz brak określonej części mowy # [[טעגלעך#yi|טעגלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[טראָגן אונטער די הענט#yi|טראָגן אונטער די הענט]] jidysz brak określonej części mowy # [[טרויעריק#yi|טרויעריק]] jidysz brak określonej części mowy # [[טרויערן#yi|טרויערן]] jidysz brak określonej części mowy # [[טריט בײַ טריט#yi|טריט בײַ טריט]] jidysz brak określonej części mowy # [[טרייסלען זיך#yi|טרייסלען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[טרײַ#yi|טרײַ]] jidysz brak określonej części mowy # [[טשיקאַוו#yi|טשיקאַוו]] jidysz przymiotnik opisany jako : (1.1) ''wariant przymiotnika'' [[טשיקאַווע]] (czikawe) # [[י#he|י]] hebrajski rzeczownik opisany jako : (1.2) symbol cyfry [[dziesięć]] # [[יאַקאָש#yi|יאַקאָש]] jidysz brak określonej części mowy # [[ידע#he|ידע]] hebrajski powtórzona część mowy ''czasownik'' # [[יותר#he|יותר]] hebrajski przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]] # [[יעדער איינער#yi|יעדער איינער]] jidysz brak określonej części mowy # [[יעדערער#yi|יעדערער]] jidysz brak określonej części mowy # [[יענער#yi|יענער]] jidysz brak określonej części mowy # [[יצר־טובֿ#yi|יצר־טובֿ]] jidysz brak określonej części mowy # [[ישר־כּח#yi|ישר־כּח]] jidysz brak określonej części mowy # [[כּישוף טאָן#yi|כּישוף טאָן]] jidysz brak określonej części mowy # [[כּל־זמן#yi|כּל־זמן]] jidysz brak określonej części mowy # [[כּלומרשט#yi|כּלומרשט]] jidysz brak określonej części mowy # [[כאַפּ־לאַפּ#yi|כאַפּ־לאַפּ]] jidysz przysłówek opisany jako : (1.1) [[łapu-capu]] # [[כאָטש#yi|כאָטש]] jidysz przysłówek opisany jako : (1.1) [[choć]], [[chociaż]], [[przynajmniej]] # [[כאָטשבע#yi|כאָטשבע]] jidysz brak określonej części mowy # [[כדאַי#yi|כדאַי]] jidysz brak określonej części mowy # [[כלב#he|כלב]] hebrajski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[pies]]&lt;ref>Sandra Choron, Harry Choron, ''Planet Dog: A Doglopedia'', Houghton Mifflin Harcourt, 2005, s. 32.&lt;/ref> # [[לאַגאָדנע#yi|לאַגאָדנע]] jidysz brak określonej części mowy # [[לאַזאַרעט#yi|לאַזאַרעט]] jidysz brak określonej części mowy # [[לאַנגאָנעדיק#yi|לאַנגאָנעדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[לאַנגווײַליק#yi|לאַנגווײַליק]] jidysz brak określonej części mowy # [[לאַנגזאַק#yi|לאַנגזאַק]] jidysz brak określonej części mowy # [[לאַקאָמען זיך#yi|לאַקאָמען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[לאָז#yi|לאָז]] jidysz czasownik opisany jako : (2.1) ''… służący do tworzenia 3. <nowiki>{{</nowiki>os}} <nowiki>{{</nowiki>lp}} i <nowiki>{{</nowiki>lm}} trybu rozkazującego:'' [[niech]], [[niechaj]] # [[לאָז#yi|לאָז]] jidysz czasownik opisany jako : (2.2) ''… służący do tworzenia 3. <nowiki>{{</nowiki>os}} <nowiki>{{</nowiki>lp}} i <nowiki>{{</nowiki>lm}} trybu warunkowego:'' [[niech]] # [[לאָקאַל#yi|לאָקאַל]] jidysz brak określonej części mowy # [[לאָרנעט#yi|לאָרנעט]] jidysz brak określonej części mowy # [[לויז#yi|לויז]] jidysz rzeczownik opisany jako : (1.1) [[rozluźnić]] # [[לויערן#yi|לויערן]] jidysz brak określonej części mowy # [[לוסטיק#yi|לוסטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[לז אמת#yi|לז אמת]] jidysz brak określonej części mowy # [[ליובן זיך#yi|ליובן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[לייגן אַן איי#yi|לייגן אַן איי]] jidysz brak określonej części mowy # [[לילאַ#yi|לילאַ]] jidysz brak określonej części mowy # [[לינק#yi|לינק]] jidysz brak określonej części mowy # [[ליעפּקע#yi|ליעפּקע]] jidysz brak określonej części mowy # [[לסוף#yi|לסוף]] jidysz brak określonej części mowy # [[לעבלעך#yi|לעבלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[לעכערלעך#yi|לעכערלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[לעסטערן#yi|לעסטערן]] jidysz brak określonej części mowy # [[לעצט#yi|לעצט]] jidysz brak określonej części mowy # [[לעצטנס#yi|לעצטנס]] jidysz brak określonej części mowy # [[לײַנען#yi|לײַנען]] jidysz brak określonej części mowy # [[מאַרמערן#yi|מאַרמערן]] jidysz brak określonej części mowy # [[מאַרנע#yi|מאַרנע]] jidysz brak określonej części mowy # [[מאַרס#yi|מאַרס]] jidysz brak określonej części mowy # [[מאַרציפּענאָווע#yi|מאַרציפּענאָווע]] jidysz brak określonej części mowy # [[מאָגער#yi|מאָגער]] jidysz brak określonej części mowy # [[מאָדלען זיך#yi|מאָדלען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[מאָל#yi|מאָל]] jidysz rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>mat}} [[razy]] '' # [[מאָנטרעאָל#yi|מאָנטרעאָל]] jidysz brak określonej części mowy # [[מאָרש#yi|מאָרש]] jidysz brak określonej części mowy # [[מגושמדיק#yi|מגושמדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[מהודרדייק#yi|מהודרדייק]] jidysz brak określonej części mowy # [[מהומהדיק#yi|מהומהדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[מוזיקאַניש#yi|מוזיקאַניש]] jidysz rzeczownik opisany jako : (1.1) [[muzykalny]] # [[מוטנע#yi|מוטנע]] jidysz brak określonej części mowy # [[מזלדיק#yi|מזלדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[מחיה זײַן#yi|מחיה זײַן]] jidysz brak określonej części mowy # [[מיזרחדיק#yi|מיזרחדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[מיטנעמען#yi|מיטנעמען]] jidysz brak określonej części mowy # [[מיטשולדיקער#yi|מיטשולדיקער]] jidysz rzeczownik opisany jako : (1.1) [[współwinny]], [[współsprawca]], [[wspólnik]] # [[מיין#yi|מיין]] jidysz przysłówek opisany jako : (2.1) [[więcej]] # [[מילד#yi|מילד]] jidysz brak określonej części mowy # [[מילי־מיליאַסן#yi|מילי־מיליאַסן]] jidysz rzeczownik opisany jako : (1.1) [[miriady]] # [[מינדסט#yi|מינדסט]] jidysz brak określonej części mowy # [[מינוס#yi|מינוס]] jidysz brak określonej części mowy # [[מיסטעריעז#yi|מיסטעריעז]] jidysz brak określonej części mowy # [[מלא#he|מלא]] hebrajski powtórzona część mowy ''czasownik'' # [[מעסיק#yi|מעסיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[מעקסיקע#yi|מעקסיקע]] jidysz brak określonej części mowy # [[מערסטנס#yi|מערסטנס]] jidysz brak określonej części mowy # [[מערקווירדיק#yi|מערקווירדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[מעשן#yi|מעשן]] jidysz brak określonej części mowy # [[מצליחדיק#yi|מצליחדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[מרשרשים#he|מרשרשים]] hebrajski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[banknoty]]; <nowiki>{{</nowiki>dosł}} "szeleściaki" # [[נאָדלדיק#yi|נאָדלדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[נאָך אַנאַנט#yi|נאָך אַנאַנט]] jidysz brak określonej części mowy # [[נאָכקומען#yi|נאָכקומען]] jidysz brak określonej części mowy # [[נאָר וואָס#yi|נאָר וואָס]] jidysz brak określonej części mowy # [[נודזשען זיך#yi|נודזשען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[ניזוק#yi|ניזוק]] jidysz brak określonej części mowy # [[ניט־געבעטן#yi|ניט־געבעטן]] jidysz brak określonej części mowy # [[ניט באַטראַכט#yi|ניט באַטראַכט]] jidysz brak określonej części mowy # [[ניט צו#yi|ניט צו]] jidysz rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nieznośny]] # [[נייטיק#yi|נייטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[נייטיקן זיך#yi|נייטיקן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[נימער־ערגער#yi|נימער־ערגער]] jidysz brak określonej części mowy # [[נעבן#yi|נעבן]] jidysz brak określonej części mowy # [[נעגאַטיוו#yi|נעגאַטיוו]] jidysz brak określonej części mowy # [[נעכטיק#yi|נעכטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[נעמלעך#yi|נעמלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[נרוית#yi|נרוית]] jidysz brak określonej części mowy # [[נײַגעבאָרן#yi|נײַגעבאָרן]] jidysz brak określonej części mowy # [[נײַנציק#yi|נײַנציק]] jidysz brak określonej części mowy # [[נײַנציקסט#yi|נײַנציקסט]] jidysz brak określonej części mowy # [[נײַערט#yi|נײַערט]] jidysz brak określonej części mowy # [[סאַלהאָן#yi|סאַלהאָן]] jidysz brak określonej części mowy # [[סאָלידנע#yi|סאָלידנע]] jidysz brak określonej części mowy # [[סאָציאַל#yi|סאָציאַל]] jidysz brak określonej części mowy # [[סודותפֿול#yi|סודותפֿול]] jidysz brak określonej części mowy # [[סוף־כּל־סוף#yi|סוף־כּל־סוף]] jidysz brak określonej części mowy # [[סטאַטקעווען זיך#yi|סטאַטקעווען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[סטאַרען זיך#yi|סטאַרען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[סטײַטש#yi|סטײַטש]] jidysz brak określonej części mowy # [[סכּנהדיק#yi|סכּנהדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[סענאַטסקע#yi|סענאַטסקע]] jidysz brak określonej części mowy # [[סעקורירן#yi|סעקורירן]] jidysz brak określonej części mowy # [[סעקרעטנע#yi|סעקרעטנע]] jidysz brak określonej części mowy # [[סעריאָזנע#yi|סעריאָזנע]] jidysz brak określonej części mowy # [[ספּאַד#yi|ספּאַד]] jidysz brak określonej części mowy # [[ספּאָטיקען זיך#yi|ספּאָטיקען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[ספּאָקוינע#yi|ספּאָקוינע]] jidysz brak określonej części mowy # [[ספּאָרען#yi|ספּאָרען]] jidysz brak określonej części mowy # [[ספּעציאַליזירן זיך#yi|ספּעציאַליזירן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[ספּעציעל#yi|ספּעציעל]] jidysz brak określonej części mowy # [[ספּריטנע#yi|ספּריטנע]] jidysz brak określonej części mowy # [[סקאַליעטשען זיך#yi|סקאַליעטשען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[סקאָנפֿוזשען#yi|סקאָנפֿוזשען]] jidysz brak określonej części mowy # [[סקוטשנע#yi|סקוטשנע]] jidysz brak określonej części mowy # [[סקלאַדנע#yi|סקלאַדנע]] jidysz brak określonej części mowy # [[סקריניע#yi|סקריניע]] jidysz brak określonej części mowy # [[סתּם#yi|סתּם]] jidysz brak określonej części mowy # [[עגדעס#yi|עגדעס]] jidysz brak określonej części mowy # [[עגדעש#yi|עגדעש]] jidysz brak określonej części mowy # [[עובֿר־בטל#yi|עובֿר־בטל]] jidysz brak określonej części mowy # [[עטוואָס#yi|עטוואָס]] jidysz brak określonej części mowy # [[עטלעכע#yi|עטלעכע]] jidysz brak określonej części mowy # [[עכט#yi|עכט]] jidysz brak określonej części mowy # [[על־פּי טעות#yi|על־פּי טעות]] jidysz brak określonej części mowy # [[עלטערזיידעבאָבע#yi|עלטערזיידעבאָבע]] jidysz brak określonej części mowy # [[עלטערן זיך#yi|עלטערן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[ענדלעך#yi|ענדלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[ענדערן זיך#yi|ענדערן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[עניוותדיק#yi|עניוותדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[ענצעבת#yi|ענצעבת]] jidysz brak określonej części mowy # [[עפֿענען זיך#yi|עפֿענען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[עפֿעקטיוו#yi|עפֿעקטיוו]] jidysz brak określonej części mowy # [[עצה עווצעת#yi|עצה עווצעת]] jidysz brak określonej części mowy # [[עקלדיק#yi|עקלדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[עקסטרע#yi|עקסטרע]] jidysz brak określonej części mowy # [[ערל#yi|ערל]] jidysz rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nieobrzezany]] # [[ערנסט#yi|ערנסט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּאַרנייגן זיך#yi|פּאַרנייגן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּאַרשיווע#yi|פּאַרשיווע]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּאָווסטאַניע#yi|פּאָווסטאַניע]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּאָטיקען זיך#yi|פּאָטיקען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּאָליין בײַ זיך#yi|פּאָליין בײַ זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּאָרפּלען זיך#yi|פּאָרפּלען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּויערש#yi|פּויערש]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּוכיק#yi|פּוכיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּוכקע#yi|פּוכקע]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּוסט#yi|פּוסט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּוסטעפּאַסעווען#yi|פּוסטעפּאַסעווען]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּיאַנעווען#yi|פּיאַנעווען]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּידען#yi|פּידען]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּיטשעריצע#yi|פּיטשעריצע]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּילנאָסט#yi|פּילנאָסט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּינקטלעך#yi|פּינקטלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּיסטרע#yi|פּיסטרע]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּיסקאַטע#yi|פּיסקאַטע]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּלאַסטיקן#yi|פּלאַסטיקן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּלאָדיען זיך#yi|פּלאָדיען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּלאָשען זיך#yi|פּלאָשען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּלודרען#yi|פּלודרען]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּלוצעמדיק#yi|פּלוצעמדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּליט#yi|פּליט]] jidysz rzeczownik opisany jako : (1.3) [[ocalały]] # [[פּליטה#yi|פּליטה]] jidysz rzeczownik opisany jako : (1.2) [[ocalały|ocalała]] # [[פּלעפֿן#yi|פּלעפֿן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּסול#yi|פּסול]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּערזענלעך#yi|פּערזענלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּערסיע#yi|פּערסיע]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּערפֿעקט#yi|פּערפֿעקט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּראַכטיק#yi|פּראַכטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּראָסט#yi|פּראָסט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּראָפֿעסיאָנעל#yi|פּראָפֿעסיאָנעל]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּריוואַט#yi|פּריוואַט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּריקרע#yi|פּריקרע]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּרעכטיק#yi|פּרעכטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[פּשוט#yi|פּשוט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַראַנען#yi|פֿאַראַנען]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרבאָרגן#yi|פֿאַרבאָרגן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרבאָרגן זיך#yi|פֿאַרבאָרגן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרביטערט#yi|פֿאַרביטערט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרביק#yi|פֿאַרביק]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרבלאָנדזשעט#yi|פֿאַרבלאָנדזשעט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרבליבן#yi|פֿאַרבליבן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרברענט#yi|פֿאַרברענט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרבײַ#yi|פֿאַרבײַ]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרגאַפֿט#yi|פֿאַרגאַפֿט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרגאָסן#yi|פֿאַרגאָסן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרדאַרט#yi|פֿאַרדאַרט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרהאָרעוועט#yi|פֿאַרהאָרעוועט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרהיקען זיך#yi|פֿאַרהיקען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרוואַקסן#yi|פֿאַרוואַקסן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרוואָלקנט#yi|פֿאַרוואָלקנט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרוואָרפֿן#yi|פֿאַרוואָרפֿן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרוואָרצלט#yi|פֿאַרוואָרצלט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרוויינט#yi|פֿאַרוויינט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרוויקלט#yi|פֿאַרוויקלט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרווערט#yi|פֿאַרווערט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרומערט#yi|פֿאַרומערט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרזשאַווערט#yi|פֿאַרזשאַווערט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרחושכט#yi|פֿאַרחושכט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרחידושט#yi|פֿאַרחידושט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרחלשט#yi|פֿאַרחלשט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרטאָן#yi|פֿאַרטאָן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרטיק#yi|פֿאַרטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרטראַכט#yi|פֿאַרטראַכט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרטראָגן#yi|פֿאַרטראָגן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרטרוילעך#yi|פֿאַרטרוילעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַריבל#yi|פֿאַריבל]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרינטערעסירט#yi|פֿאַרינטערעסירט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרלאָבט#yi|פֿאַרלאָבט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרלאָזלעך#yi|פֿאַרלאָזלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרלאָזן זיך אויף#yi|פֿאַרלאָזן זיך אויף]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרפּלאָנטערן זיך#yi|פֿאַרפּלאָנטערן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרפֿאַלן ווערן#yi|פֿאַרפֿאַלן ווערן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרפֿוילט#yi|פֿאַרפֿוילט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרפֿרוירן#yi|פֿאַרפֿרוירן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרצווייפֿלט#yi|פֿאַרצווייפֿלט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרצויגן#yi|פֿאַרצויגן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרצײַטיק#yi|פֿאַרצײַטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרקירצט#yi|פֿאַרקירצט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרקלערט#yi|פֿאַרקלערט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרקעמען זיך#yi|פֿאַרקעמען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרקרימט#yi|פֿאַרקרימט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרקרענקט#yi|פֿאַרקרענקט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרריסן#yi|פֿאַרריסן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרריקט#yi|פֿאַרריקט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַררעגענען#yi|פֿאַררעגענען]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרשאָלטן#yi|פֿאַרשאָלטן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרשוואַרצט#yi|פֿאַרשוואַרצט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרשוואַרצן אימעצן די אויגן#yi|פֿאַרשוואַרצן אימעצן די אויגן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרשווייסיקט#yi|פֿאַרשווייסיקט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרשוויצט#yi|פֿאַרשוויצט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרשוויצן#yi|פֿאַרשוויצן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרשטונקען#yi|פֿאַרשטונקען]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרשטענדלעך#yi|פֿאַרשטענדלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרשידן#yi|פֿאַרשידן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרשלאָסן#yi|פֿאַרשלאָסן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרשלאָפֿן#yi|פֿאַרשלאָפֿן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרשמײַסן#yi|פֿאַרשמײַסן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרשנאָשקעט#yi|פֿאַרשנאָשקעט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרשנייט#yi|פֿאַרשנייט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאַרשעמט#yi|פֿאַרשעמט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאָרזיכטיק#yi|פֿאָרזיכטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאָרט#yi|פֿאָרט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאָרשט#yi|פֿאָרשט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿאָרשטעלן זיך#yi|פֿאָרשטעלן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿוטערן#yi|פֿוטערן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿויגל#yi|פֿויגל]] jidysz rzeczownik opisany jako : (1.4) [[okrągły|okrągła]], [[spiralnie]] [[zwinąć|zwinięta]] [[chałka]] [[w kształcie]] [[ptak]]a, [[jeść|jedzona]] [[na]] [[Rosz Haszana]] # [[פֿויל#yi|פֿויל]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿולשטענדיק#yi|פֿולשטענדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿון צײַט צו צײַט#yi|פֿון צײַט צו צײַט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿונדעסטוועגן#yi|פֿונדעסטוועגן]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿופֿציקסט#yi|פֿופֿציקסט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿיל#yi|פֿיל]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿלינק#yi|פֿלינק]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿלײַסיק#yi|פֿלײַסיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿעט#yi|פֿעט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿעליק#yi|פֿעליק]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿעלנדיק#yi|פֿעלנדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿערציק#yi|פֿערציק]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿערציקסט#yi|פֿערציקסט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿרוכטבאַר#yi|פֿרוכטבאַר]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿריִעריק#yi|פֿריִעריק]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿרידלעך#yi|פֿרידלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿריידיק#yi|פֿריידיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿרימאָרגנדיק#yi|פֿרימאָרגנדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿרימאָרגנס#yi|פֿרימאָרגנס]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿרעגער#yi|פֿרעגער]] jidysz rzeczownik opisany jako : (1.1) [[pytający]] – ''osoba zadająca pytanie'' # [[פֿרײַוויליק#yi|פֿרײַוויליק]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿײַכט#yi|פֿײַכט]] jidysz brak określonej części mowy # [[פֿײַערלעך#yi|פֿײַערלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[פחות#he|פחות]] hebrajski przysłówek opisany jako : (1.1) [[mniej]] # [[צאַנצאָנעס#yi|צאַנצאָנעס]] jidysz brak określonej części mowy # [[צאַפּלדיק#yi|צאַפּלדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[צאַצקעוואַטע#yi|צאַצקעוואַטע]] jidysz brak określonej części mowy # [[צאַצקען זיך#yi|צאַצקען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[צאַרט#yi|צאַרט]] jidysz brak określonej części mowy # [[צאָלפֿרײַ#yi|צאָלפֿרײַ]] jidysz brak określonej części mowy # [[צאָרענען,צאַרענען#yi|צאָרענען,צאַרענען]] jidysz brak określonej części mowy # [[צובויגן#yi|צובויגן]] jidysz brak określonej części mowy # [[צוגעדושעט#yi|צוגעדושעט]] jidysz brak określonej części mowy # [[צוגעוווינט#yi|צוגעוווינט]] jidysz brak określonej części mowy # [[צוהערן זיך#yi|צוהערן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[צוויי־דרײַ#yi|צוויי־דרײַ]] jidysz brak określonej części mowy # [[צופֿוסן#yi|צופֿוסן]] jidysz brak określonej części mowy # [[צופֿעליק#yi|צופֿעליק]] jidysz brak określonej części mowy # [[צוקוקן זיך#yi|צוקוקן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[צוריק#yi|צוריק]] jidysz brak określonej części mowy # [[צושאָקלן דעם קאָפּ#yi|צושאָקלן דעם קאָפּ]] jidysz brak określonej części mowy # [[ציִען די אויפֿמערקזאַמקייט אויף זיך#yi|ציִען די אויפֿמערקזאַמקייט אויף זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[ציטערדיק#yi|ציטערדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[ציכטיק#yi|ציכטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[צעבראָכן#yi|צעבראָכן]] jidysz brak określonej części mowy # [[צעבריקעט#yi|צעבריקעט]] jidysz brak określonej części mowy # [[צעוואָרפֿן#yi|צעוואָרפֿן]] jidysz brak określonej części mowy # [[צעווייטיקט#yi|צעווייטיקט]] jidysz brak określonej części mowy # [[צעוויינען זיך#yi|צעוויינען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[צעטומלט#yi|צעטומלט]] jidysz brak określonej części mowy # [[צעלאַכן זיך#yi|צעלאַכן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[צעמישט#yi|צעמישט]] jidysz brak określonej części mowy # [[צעפֿלויגן#yi|צעפֿלויגן]] jidysz brak określonej części mowy # [[צעקלעמט#yi|צעקלעמט]] jidysz brak określonej części mowy # [[צעקריגן זיך#yi|צעקריגן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[צעריסן#yi|צעריסן]] jidysz brak określonej części mowy # [[צעשאַטן#yi|צעשאַטן]] jidysz brak określonej części mowy # [[צעשמעלצן#yi|צעשמעלצן]] jidysz brak określonej części mowy # [[צעשפּרייט#yi|צעשפּרייט]] jidysz brak określonej części mowy # [[צפֿונדיק#yi|צפֿונדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[צרהדיק#yi|צרהדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[קאַלטבלוטיק#yi|קאַלטבלוטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[קאַפּריזיק#yi|קאַפּריזיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[קאַפּריזנע#yi|קאַפּריזנע]] jidysz brak określonej części mowy # [[קאַרפּאַטן#yi|קאַרפּאַטן]] jidysz brak określonej części mowy # [[קאָמפּעטענט#yi|קאָמפּעטענט]] jidysz brak określonej części mowy # [[קאָנסערוו#yi|קאָנסערוו]] jidysz brak określonej części mowy # [[קאָנען#yi|קאָנען]] jidysz czasownik opisany jako : (1.1) ''wariant czasownika:'' [[קענען]] # [[קאָרן#yi|קאָרן]] jidysz brak określonej części mowy # [[קודם־כּל#yi|קודם־כּל]] jidysz brak określonej części mowy # [[קוועלן#yi|קוועלן]] jidysz brak określonej części mowy # [[קווענקלען זיך#yi|קווענקלען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[קומענדיקן#yi|קומענדיקן]] jidysz brak określonej części mowy # [[קיל#yi|קיל]] jidysz brak określonej części mowy # [[קינדס קינדער#yi|קינדס קינדער]] jidysz brak określonej części mowy # [[קיניגלעך#yi|קיניגלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[קליידן זיך#yi|קליידן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[קליינטשיק#yi|קליינטשיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[קעג#yi|קעג]] jidysz brak określonej części mowy # [[קעגנזעצלעך#yi|קעגנזעצלעך]] jidysz brak określonej części mowy # [[קראַפֿטיק#yi|קראַפֿטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[קרוכלע#yi|קרוכלע]] jidysz brak określonej części mowy # [[קרומרוקנדיק#yi|קרומרוקנדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[קרימען זיך#yi|קרימען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[קריק#yi|קריק]] jidysz brak określonej części mowy # [[קרישלדיק#yi|קרישלדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[קרעפֿטיק#yi|קרעפֿטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[קײַלעכדיק#yi|קײַלעכדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[קײַלעכיק#yi|קײַלעכיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[ראַזירן זיך#yi|ראַזירן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[ראַפּטום#yi|ראַפּטום]] jidysz brak określonej części mowy # [[ראַפּטעם#yi|ראַפּטעם]] jidysz brak określonej części mowy # [[ראָזע#yi|ראָזע]] jidysz brak określonej części mowy # [[ראָזעווע#yi|ראָזעווע]] jidysz brak określonej części mowy # [[ראָסײַ#yi|ראָסײַ]] jidysz brak określonej części mowy # [[רויכיק#yi|רויכיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[רייטלען זיך#yi|רייטלען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[ריכטיק#yi|ריכטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[רינדערן#yi|רינדערן]] jidysz brak określonej części mowy # [[רירעוודיק#yi|רירעוודיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[רעגיסטרירט#yi|רעגיסטרירט]] jidysz brak określonej części mowy # [[רעגנדיק#yi|רעגנדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[רעזערוו#yi|רעזערוו]] jidysz brak określonej części mowy # [[שׂימחות־תּורה#yi|שׂימחות־תּורה]] jidysz brak określonej części mowy # [[שאָקלען זיך#yi|שאָקלען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[שוואַך#yi|שוואַך]] jidysz brak określonej części mowy # [[שושקערײַ#yi|שושקערײַ]] jidysz brak określonej części mowy # [[שטאַמלען#yi|שטאַמלען]] jidysz brak określonej części mowy # [[שטאַנדהאַפֿטיק#yi|שטאַנדהאַפֿטיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[שטויסן זיך#yi|שטויסן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[שטותיק#yi|שטותיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[שטיין אַנטקעגן#yi|שטיין אַנטקעגן]] jidysz brak określonej części mowy # [[שטיינען#yi|שטיינען]] jidysz brak określonej części mowy # [[שטיינערן#yi|שטיינערן]] jidysz brak określonej części mowy # [[שטעלן אויג אויף אויג#yi|שטעלן אויג אויף אויג]] jidysz brak określonej części mowy # [[שטרויכלען זיך#yi|שטרויכלען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[שטרענג#yi|שטרענג]] jidysz brak określonej części mowy # [[שטײַף#yi|שטײַף]] jidysz brak określonej części mowy # [[שיידן זיך#yi|שיידן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[שירץ#yi|שירץ]] jidysz brak określonej części mowy # [[שלאַנק#yi|שלאַנק]] jidysz brak określonej części mowy # [[שלײַכן#yi|שלײַכן]] jidysz brak określonej części mowy # [[שמדן זיך#yi|שמדן זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[שמוציק#yi|שמוציק]] jidysz brak określonej części mowy # [[שנעל#yi|שנעל]] jidysz brak określonej części mowy # [[שנעקן#yi|שנעקן]] jidysz brak określonej części mowy # [[שפּאָנקע#yi|שפּאָנקע]] jidysz prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[wiśnia]] [[hiszpański|hiszpańska]] ''([[wczesny]] [[gatunek]] [[czereśnia|czereśni]])''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NiborskiVaisbrot2002}}&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Astrawuch2008}}&lt;/ref> # [[שפּוג#yi|שפּוג]] jidysz brak określonej części mowy # [[שפּוגעוואַטע#yi|שפּוגעוואַטע]] jidysz brak określonej części mowy # [[שפּיגלען זיך#yi|שפּיגלען זיך]] jidysz brak określonej części mowy # [[שפּינאַק#yi|שפּינאַק]] jidysz prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>rzad}} <nowiki>{{</nowiki>bot}} <nowiki>{{</nowiki>spoż}} <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[szpinak]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SchaechterCEYD|hasło=''spinach''}}&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Schaechter2005}}&lt;/ref> # [[שפּענער#yi|שפּענער]] jidysz brak określonej części mowy # [[שפֿע#yi|שפֿע]] jidysz brak określonej części mowy # [[שפֿעדיק#yi|שפֿעדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[שײַנענדיק#yi|שײַנענדיק]] jidysz brak określonej części mowy # [[תּיכּף#yi|תּיכּף]] jidysz brak określonej części mowy # [[آب#ota|آب]] osmański prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) [[płyn]], [[ciecz]] (''w ogólności''); ''konkretnie:'' [[woda]]; <nowiki>{{</nowiki>bot}} <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[sok]]; <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[napój]], [[wino]], [[sok]]; <nowiki>{{</nowiki>fizj}} [[łza]], [[pot]], [[ślina]], [[sperma]], [[mocz]] <nowiki>{{</nowiki>itd}}&lt;ref name=K><nowiki>{{</nowiki>Kanar|strony=3}}&lt;/ref>&lt;ref name=Z><nowiki>{{</nowiki>Zenker1866|tom=I|strony=1}}&lt;/ref> # [[أجل#ar|أجل]] arabski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]], [[dokładnie]], [[właśnie]]&lt;ref name=wp><nowiki>{{</nowiki>Wehr1976|strony=6}}&lt;/ref> # [[ئاچ#ug|ئاچ]] ujgurski rzeczownik opisany jako : (2.1) [[głodny]], [[głodny|głodna]] [[osoba]] # [[الباطن#ar|الباطن]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ukryty|Ukryty]]'', jedno z 99 imion # [[البر#ar|البر]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[praworządny|Praworządny]]'', jedno z 99 imion # [[التواب#ar|التواب]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[opanowany|Opanowany]]'', jedno z 99 imion # [[الجبار#ar|الجبار]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niepokonany|Niepokonany]]'', jedno z 99 imion # [[الجليل#ar|الجليل]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[majestatyczny|Majestatyczny]]'', jedno z 99 imion # [[الحق#ar|الحق]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[prawdziwy|Prawdziwy]]'', jedno z 99 imion # [[الحليم#ar|الحليم]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[pobłażliwy|Pobłażliwy]]'', jedno z 99 imion # [[الرحمن#ar|الرحمن]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[miłosierny|Miłosierny]]'', jedno z 99 imion # [[الرحيم#ar|الرحيم]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[litościwy|Litościwy]]'', jedno z 99 imion # [[الرشيد#ar|الرشيد]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nieomylny|Nieomylny]]'', jedno z 99 imion # [[الرقيب#ar|الرقيب]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[czujny|Czujny]]'', jedno z 99 imion # [[الشكور#ar|الشكور]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[łaskawy|Łaskawy]]'', jedno z 99 imion # [[الصبور#ar|الصبور]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[cierpliwy|Cierpliwy]]'', jedno z 99 imion # [[الصمد#ar|الصمد]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[samowystarczalny|Samowystarczalny]]'', jedno z 99 imion # [[العدل#ar|العدل]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[sprawiedliwy|Sprawiedliwy]]'', jedno z 99 imion # [[العزيز#ar|العزيز]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wszechmocny|Wszechmocny]]'', jedno z 99 imion # [[العظيم#ar|العظيم]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nieskończony|Nieskończony]]'', jedno z 99 imion # [[العليم#ar|العليم]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wszechwiedzący|Wszechwiedzący]]'', jedno z 99 imion # [[القادر#ar|القادر]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[potężny|Potężny]]'', jedno z 99 imion # [[القوى#ar|القوى]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[mocny|Mocny]]'', jedno z 99 imion # [[القيوم#ar|القيوم]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[samoistny|Samoistny]]'', jedno z 99 imion # [[الكريم#ar|الكريم]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[hojny|Hojny]]'', jedno z 99 imion # [[الماجد#ar|الماجد]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wspaniały|Wspaniały]]'', jedno z 99 imion # [[المتكبر#ar|المتكبر]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[przerażający|Przerażający]]'', jedno z 99 imion # [[النافع#ar|النافع]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dobrotliwy|Dobrotliwy]]'', jedno z 99 imion # [[الواسع#ar|الواسع]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wszechogarniający|Wszechogarniający]]'', jedno z 99 imion Allaha''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Verbace}}&lt;/ref> # [[اور#ur|اور]] urdu przysłówek opisany jako : (1.1) [[bardziej]], [[więcej]] # [[برهة#ar|برهة]] arabski przysłówek opisany jako : (2.1) [[chwilka|chwilkę]], # [[برية#ar|برية]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[otwarty]], [[dziki]] [[teren]]; [[dzicz]], [[głusza]], [[puszcza]], [[pustkowie]] # [[تارة#ar|تارة]] arabski przysłówek opisany jako : (1.2) [[raz]], [[pewien|pewnego]] [[raz]]u # [[جيمي#ar|جيمي]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) ''transliteracja angielskiego imienia'' [[Jimmy]] # [[حب#ar|حب]] arabski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.6) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[jagoda|jagody]] ''(rzeczownik zbiorowy)''&lt;ref name="W" /> # [[حمص#ar|حمص]] arabski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} ''([[Cicer]])'' [[ciecierzyca]], [[ciecierzyca pospolita]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Michalski2010|strony=50}}&lt;/ref> # [[خامخا#ps|خامخا]] paszto przysłówek opisany jako : (1.3) [[trzeba]] # [[درة#ar|درة]] arabski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>zool}} ''[[Psittacula alexandri]]'', [[papużka]], [[papuga perłowa]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Wehr1976|strony=275}}&lt;/ref>&lt;ref name=wp2><nowiki>{{</nowiki>LDLP}}&lt;/ref> # [[رایانه#fa|رایانه]] perski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[komputer]] # [[رون ألب#ar|رون ألب]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[Rodan-Alpy]] # [[زنبور#fa|زنبور]] perski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ent}} [[pszczoła]]&lt;ref>hasło [http… زنبور] [w:] Steingass, Francis Joseph, ''A Comprehensive Persian-English dictionary'', <nowiki>{{</nowiki>DigitalDictionariesofSouthAsia}}&lt;/ref> # [[سابقا#ar|سابقا]] arabski przysłówek opisany jako : (1.1) [[przed]], [[zanim]], [[poprzednio]] # [[طير#ar|طير]] arabski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} <nowiki>{{</nowiki>egiparab}}&lt;ref>[http… Arabic learning resources: ''Arabic animals vocabulary'']&lt;/ref> [[ptak]]&lt;ref name=wp><nowiki>{{</nowiki>PerseusWST}}&lt;/ref>&lt;ref name=wp2><nowiki>{{</nowiki>Verbace}}&lt;/ref> # [[فار#ar|فار]] arabski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} <nowiki>{{</nowiki>egiparab}} [[mysz]], [[szczur]]&lt;ref>[http… Arabic learning resources: ''Arabic animals vocabulary'']&lt;/ref>; <nowiki>{{</nowiki>zob|فأر}} # [[فوق#ar|فوق]] arabski przysłówek opisany jako : (2.2) [[ponad]]&lt;ref name=wp/> # [[قبل#ar|قبل]] arabski przysłówek opisany jako : (1.1) [[przed]], [[zanim]], [[uprzednio]]&lt;ref name=wp><nowiki>{{</nowiki>PerseusWST}}&lt;/ref> # [[قطة#ar|قطة]] arabski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[kotka]]&lt;ref>hasło '''قط''' [w:] <nowiki>{{</nowiki>Verbace}}&lt;/ref> # [[قليل#ar|قليل]] arabski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[mało]], [[trochę]] # [[كحل#ar|كحل]] arabski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[ciemny]], [[często|najczęściej]] [[czarny]] [[eyeliner]], [[konturówka]] [[lub]] [[kredka do oczu]] # [[كلب البحر#ar|كلب البحر]] arabski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Halaelurus natalensis # [[كما#ar|كما]] arabski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Terfeziaceae # [[لواء#ar|لواء]] arabski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[krętogłów]]&lt;ref name=L/> (''[[Jynx torquilla]]'') # [[مدخن#ar|مدخن]] arabski przymiotnik opisany jako : (2.1) [[palacz]], [[palący]] # [[مرة#ar|مرة]] arabski przysłówek opisany jako : (2.1) [[raz]], [[pewien|pewnego]] [[raz]]u # [[مو#ar|مو]] arabski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} ''(Meum)'' [[wszewłoga]]&lt;ref name=wp><nowiki>{{</nowiki>LDLP}}&lt;/ref> # [[هفده#fa|هفده]] perski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[siedemnaście]], [[17]] # [[چاټۍ#ps|چاټۍ]] paszto rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży]], [[ceramiczny]] [[dzban]] # [[کتا#ur|کتا]] urdu prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[pies]]&lt;ref>Sandra Choron, Harry Choron, ''Planet Dog: A Doglopedia'', Houghton Mifflin Harcourt, 2005, s. 33.&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>RekhtaUrduDictionary}}&lt;/ref> # [[ھارام#ug|ھارام]] ujgurski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[haram]], [[zakazany]] [[przez]] [[religia|religię]] # [[अग#sa|अग]] sanskryt prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (2.3) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[wąż]]&lt;ref name=m>Sir Monier Monier-Williams, ''A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages'', Oxford: Clarendon Press, 1898, [http… str. 4]&lt;/ref> # [[अज#sa|अज]] sanskryt prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[baran]]&lt;ref name=d/>&lt;ref name=m>Sir Monier Monier-Williams, ''A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages'', Oxford: Clarendon Press, 1898, [http… s. 09]&lt;/ref> # [[अतिरूप#sa|अतिरूप]] sanskryt przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zjawiskowo]], [[niezwykle]] [[piękny]], [[przepiękny]]&lt;ref name=d/> # [[अतिरूप#sa|अतिरूप]] sanskryt rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nadzwyczajny|nadzwyczajne]], [[niezwykły|niezwykłe]] [[piękno]]&lt;ref name=d><nowiki>{{</nowiki>DigitalDictionariesofSouthAsia}}&lt;/ref> # [[अधिक#mr|अधिक]] marathi przysłówek opisany jako : (2.1) [[bardziej]], [[więcej]] # [[अभ्यास#sa|अभ्यास]] sanskryt rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wytrwały|wytrwała]], [[systematyczny|systematyczna]] [[praktyka]] # [[अवान्तराम्#sa|अवान्तराम्]] sanskryt przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wed}} [[między]], [[pomiędzy]] # [[आणखी#mr|आणखी]] marathi przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]], [[ponadto]] # [[आदिम#hi|आदिम]] hindi rzeczownik opisany jako : (1.1) [[prymitywny]], [[wczesny]], [[pierwszy]], [[pierwotny]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Shabdkosh}}&lt;/ref> # [[आद्य#sa|आद्य]] sanskryt rzeczownik opisany jako : (1.2) [[główny]], [[przedni]], [[czołowy]], [[niezrównany]], [[nie mieć sobie równych|nie mający równych]] # [[आम्र#ks|आम्र]] kaszmirski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[mango]]&lt;ref>Abraham Valentine Williams Jackson, ''History of India'', t. IX, Grolier Society, 1907, s. 151.&lt;/ref> # [[आम्रात#sa|आम्रात]] sanskryt prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} ''(Spondias mangifera)'' [[śliwiec]], [[rozpestlin]], [[spondia]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>DigitalDictionariesofSouthAsia}}&lt;/ref> # [[उधर#hi|उधर]] hindi przysłówek opisany jako : (1.1) [[ponad]] # [[उपाध्यक्ष#mr|उपाध्यक्ष]] marathi rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wiceprzewodniczący]] # [[ऊपर#hi|ऊपर]] hindi przysłówek opisany jako : (1.1) [[nad]], [[ponad]], [[powyżej]], [[wysoko|wyżej]] # [[ऋक्ष#sa|ऋक्ष]] sanskryt prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[niedźwiedź]]&lt;ref name=wp><nowiki>{{</nowiki>DigitalDictionariesofSouthAsia}}&lt;/ref>&lt;ref name=wp2>Sir Monier Monier-Williams, ''A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages'', Oxford: Clarendon Press, 1898.&lt;/ref> # [[एक#sa|एक]] sanskryt przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jeden]], [[jedyny]], [[samotny]]&lt;ref name=d/> # [[एगो#bho|एगो]] bhodźpuri przymiotnik opisany jako : (1.1) [[jeden]] # [[एडी#sa|एडी]] sanskryt prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[owca]] ''([[samica]])''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Spokensanskrit}}&lt;/ref> # [[कुछ#hi|कुछ]] hindi przymiotnik opisany jako : (1.1) [[trochę]], [[ileś]] # [[कुरुविन्द#sa|कुरुविन्द]] sanskryt prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[gatunek]] [[jęczmień|jęczmienia]]&lt;ref name=m>Sir Monier Monier-Williams, ''A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages'', Oxford: Clarendon Press, 1898, [http… str. 294]&lt;/ref> # [[कृपया#hi|कृपया]] hindi przysłówek opisany jako : (1.1) [[proszę]] # [[कृपया#ne|कृपया]] nepalski przysłówek opisany jako : (1.1) [[proszę]] # [[कृष्ण#sa|कृष्ण]] sanskryt prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (2.3) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} ''(Cuculus micropterus)'' [[kukułka krótkoskrzydła]], [[indyjski|indyjska]] [[kukułka]]&lt;ref name=s/>&lt;ref name=d/> # [[केवढे#mr|केवढे]] marathi przymiotnik opisany jako : (1.1) [[ile]] # [[ख़रगोश#hi|ख़रगोश]] hindi prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[królik]], [[zając]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Shabdkosh}}&lt;/ref>, ''alternatywna pisownia słowa'' <nowiki>{{</nowiki>zob|[[खरगोश]]}} # [[ख़ुशहाल#hi|ख़ुशहाल]] hindi rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zamożny]], [[prosperować|prosperujący]] # [[गणित#sa|गणित]] sanskryt powtórzona część mowy ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' # [[घोटक#sa|घोटक]] sanskryt prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[koń]]&lt;ref>Sir Monier Monier-Williams, ''A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages'', Oxford: Clarendon Press, 1898, [http… str. 0379]&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Spokensanskrit}}&lt;/ref> # [[चन्द्र#sa|चन्द्र]] sanskryt rzeczownik opisany jako : (1.3) [[przyjemny|przyjemne]], [[miły|miłe]] [[zdarzenie]] '' # [[जल्लाद#hi|जल्लाद]] hindi rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[okrutny|okrutna]], [[nieczuły|nieczuła]] [[osoba]] # [[द्वीपिन्#sa|द्वीपिन्]] sanskryt prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[tygrys]] ''([[ogólnie]])''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>DigitalDictionariesofSouthAsia}}&lt;/ref> # [[पाटल#sa|पाटल]] sanskryt prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (2.3) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[kwiat]] [[drzewo|drzewa]] ''Bignonia suaveolens'' (2.2) # [[बाद में#hi|बाद में]] hindi przymiotnik opisany jako : (1.1) [[później]] # [[भयभीत#hi|भयभीत]] hindi rzeczownik opisany jako : (1.1) [[przerażony]], [[przestraszony]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Shabdkosh}}&lt;/ref> # [[भैंसी#ne|भैंसी]] nepalski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} ''(Bubalus bubalis)'' [[bawół]], [[bawół domowy]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>DigitalDictionariesofSouthAsia}}&lt;/ref> # [[भ्रमर#sa|भ्रमर]] sanskryt prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ent}} [[pszczoła]], [[wielki|wielka]] [[czarny|czarna]] [[pszczoła]]&lt;ref name=d><nowiki>{{</nowiki>DigitalDictionariesofSouthAsia}}&lt;/ref>&lt;ref>Sir Monier Monier-Williams, ''A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages'', Oxford: Clarendon Press, 1898, [http… str. 769]&lt;/ref> # [[मुश्किल#hi|मुश्किल]] hindi brak podanego znaczenia # [[मुश्किल#hi|मुश्किल]] hindi niepodana forma w znaczeniach # [[मूषिक#sa|मूषिक]] sanskryt prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[szczur]]&lt;ref>Sir Monier Monier-Williams, ''A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages'', Oxford: Clarendon Press, 1898, [http… str. 827]&lt;/ref> # [[मृग#sa|मृग]] sanskryt prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>zool}} ''jakiekolwiek czworonożne zwierzę leśne, zwłaszcza:'' [[jeleń]], [[gazela]], [[antylopa]]&lt;ref name=m>Sir Monier Monier-Williams, ''A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages'', Oxford: Clarendon Press, 1898, [http… str. 828]&lt;/ref> # [[मेथी#hi|मेथी]] hindi prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} ''(Trigonella foenum graceum)'' [[kozieradka]], [[kozieradka pospolita]] # [[रूप्य#sa|रूप्य]] sanskryt rzeczownik opisany jako : (2.2) [[srebrny|srebrna]] # [[ललिता#sa|ललिता]] sanskryt rzeczownik opisany jako : (1.2) [[swawolny|swawolna]], [[figlarny|figlarna]] [[kobieta]] # [[विद्वज्जन#hi|विद्वज्जन]] hindi rzeczownik opisany jako : (1.1) [[oczytany|oczytani]], [[intelektualista|intelektualiści]], [[wykształcony|wykształceni]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>DigitalDictionariesofSouthAsia}}&lt;/ref> # [[व्रीहि#sa|व्रीहि]] sanskryt prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[ziarno]] [[ryż]]u&lt;ref>Sir Monier Monier-Williams, ''A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages'', Oxford: Clarendon Press, 1898, [http… str. 1043]&lt;/ref>&lt;ref>hasło व्रीहिः [w:] <nowiki>{{</nowiki>DigitalDictionariesofSouthAsia}}&lt;/ref> # [[शश#sa|शश]] sanskryt prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[zając]] ''lub'' [[królik]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>DigitalDictionariesofSouthAsia}}&lt;/ref> # [[शार्कर#sa|शार्कर]] sanskryt rzeczownik opisany jako : (2.1) [[żwirowy|żwirowe]], [[kamienisty|kamieniste]] [[miejsce]] # [[शार्दूल#sa|शार्दूल]] sanskryt prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[pantera]] ''lub'' [[lampart]]&lt;ref name=d><nowiki>{{</nowiki>DigitalDictionariesofSouthAsia}}&lt;/ref> # [[शार्दूल#sa|शार्दूल]] sanskryt prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[lew]]&lt;ref name=d/>&lt;ref name=m>Sir Monier Monier-Williams, ''A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages'', Oxford: Clarendon Press, 1898.&lt;/ref> # [[शिव#sa|शिव]] sanskryt rzeczownik opisany jako : (1.1) [[łaskawy]], [[przychylny]] # [[संसार#sa|संसार]] sanskryt rzeczownik opisany jako : (1.5) [[doczesny|doczesne]], [[ziemski]]e [[złudzenie]] # [[सर्प#sa|सर्प]] sanskryt prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[wąż]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Spokensanskrit}}&lt;/ref>&lt;ref name=m>Sir Monier Monier-Williams, ''A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages'', Oxford: Clarendon Press, 1898, [http… str. 1184]&lt;/ref> # [[চৰাই#as|চৰাই]] asamski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[ptak]]&lt;ref>Paresh Chandra Deva Sarma, ''Assamese Tutor'', Lawyer's Book Stall, 1962, s. 30, 44.&lt;/ref> # [[থাকা#bn|থাকা]] bengalski czasownik opisany jako : (1.2) [[zatrzymać się]] # [[ফেঁচা#as|ফেঁচা]] asamski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[sowa]]&lt;ref>Makhan Lal Chaliha, ''English-Assamese Dictionary'', Asian Educational Services, 2002, s. 276.&lt;/ref> # [[ভেকুলী#as|ভেকুলী]] asamski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[żaba]]&lt;ref>Makhan Lal Chaliha, ''English-Assamese Dictionary'', Asian Educational Services, 2002, s. 125.&lt;/ref> # [[মকৰা#as|মকৰা]] asamski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[pająk]]&lt;ref>Makhan Lal Chaliha, ''English-Assamese Dictionary'', Asian Educational Services, 2002, s. 407.&lt;/ref> # [[ਦੁੱਧ#pa|ਦੁੱਧ]] pendżabski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[mleko]] ''(wydzielina gruczołu mlekowego samic ssaków)''&lt;ref name=wp><nowiki>{{</nowiki>Learnpunjabi}}&lt;/ref> # [[કપાસ#gu|કપાસ]] gudźarati prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} ''(Gossypium)'' [[bawełna]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Suthar|strony=34}}&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Shabdkosh}}&lt;/ref> # [[કૂતરી#gu|કૂતરી]] gudźarati prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[suka]], [[pies]] ''([[płeć|płci]] [[żeński]]ej)''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Shabdkosh}}&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Suthar|strony=39}}&lt;/ref> # [[કૂતરો#gu|કૂતરો]] gudźarati prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[pies]] ''([[płeć|płci]] [[męski]]ej)''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Shabdkosh}}&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Suthar|strony=39}}&lt;/ref> # [[દાડમ#gu|દાડમ]] gudźarati prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} ''([[punica granatum]], [[punica protopunica]])'' [[granat]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Shabdkosh}}&lt;/ref> # [[હસવું#gu|હસવું]] gudźarati czasownik opisany jako : (1.2) [[uśmiechać się]] # [[காது#ta|காது]] tamilski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[ucho]] # [[குளி#ta|குளி]] tamilski czasownik opisany jako : (1.1) [[myć się]], [[kąpać się]] # [[போல#ta|போல]] tamilski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[podobny]], [[taki]] [[jak]] # [[กลาย#th|กลาย]] tajski czasownik opisany jako : (1.1) [[zmienić się]] # [[กิ๊ก#th|กิ๊ก]] tajski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nieformalny]], [[przygodny]] [[partner]] # [[ของกำนัล#th|ของกำนัล]] tajski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[prezent]], [[podarunek]] # [[ความถูกต้อง#th|ความถูกต้อง]] tajski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[dokładność]] # [[ความถูกต้อง#th|ความถูกต้อง]] tajski przymiotnik opisany jako : (1.2) [[poprawność]] # [[ความปรารถนา#th|ความปรารถนา]] tajski czasownik opisany jako : (1.1) [[pragnienie]], [[chęć]] # [[ตัณหาจัด#th|ตัณหาจัด]] tajski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[pożądliwy]], [[namiętny]] # [[บ้าบอ#th|บ้าบอ]] tajski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[szaleńczo]] # [[บ้าบอ#th|บ้าบอ]] tajski przymiotnik opisany jako : (1.2) [[absurdalnie]] # [[ปฏิสนธิ#th|ปฏิสนธิ]] tajski czasownik opisany jako : (1.1) [[urodzić się]] # [[มุสาวาท#th|มุสาวาท]] tajski czasownik opisany jako : (1.1) [[kłamstwo]] # [[ริษยา#th|ริษยา]] tajski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zazdrościć]] # [[สังคม#th|สังคม]] tajski czasownik opisany jako : (1.1) [[społeczny]] # [[เยอะ#th|เยอะ]] tajski przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]], [[o]] [[wiele]] [[więcej]] # [[แพลเลเดียม#th|แพลเลเดียม]] tajski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[pallad]] # [[แฟรนเซียม#th|แฟรนเซียม]] tajski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[franc]] # [[ใต้#th|ใต้]] tajski przysłówek opisany jako : (2.1) [[pod]], [[poniżej]] # [[ไถ่ตัว#th|ไถ่ตัว]] tajski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[okupić]] # [[ไม่มีบุตร#th|ไม่มีบุตร]] tajski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[bezdzietny]], [[osoba]] [[bezdzietny|bezdzietna]] # [[ກັນຍາ#lo|ກັນຍາ]] laotański rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ładny|ładna]], [[piękny|piękna]] [[dziewczyna]] # [[གཅིག#bo|གཅིག]] tybetański przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ten sam]], [[identyczny]] # [[གཅིག#bo|གཅིག]] tybetański przymiotnik opisany jako : (2.2) [[jeden]], [[jedyny]] # [[གཞི#bo|གཞི]] tybetański rzeczownik opisany jako : (1.1) [[podwaliny]], [[podstawa]] # [[ཆུའི#bo|ཆུའི]] tybetański rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wodny]] # [[པུན་ནག#bo|པུན་ནག]] tybetański prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} ''(Rottleria tinctoria)'' [[drzewo]] rottleria tinctoria&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Das1996}}&lt;/ref> # [[རྩོམ#bo|རྩོམ]] tybetański rzeczownik opisany jako : (1.3) [[tworzyć]] # [[སྐྱོ་པོ#bo|སྐྱོ་པོ]] tybetański rzeczownik opisany jako : (1.1) [[smutny]] # [[སྐྱོ་པོ#bo|སྐྱོ་པོ]] tybetański rzeczownik opisany jako : (1.2) [[ponury]] # [[སྐྱོ་པོ#bo|སྐྱོ་པོ]] tybetański rzeczownik opisany jako : (1.3) [[zmęczony]] # [[არავინ#ka|არავინ]] gruziński brak określonej części mowy # [[არც... არც#ka|არც... არც]] gruziński brak określonej części mowy # [[აქამდის#ka|აქამდის]] gruziński brak określonej części mowy # [[აღარაფერი#ka|აღარაფერი]] gruziński brak określonej części mowy # [[აღნიშნავს#ka|აღნიშნავს]] gruziński brak określonej części mowy # [[განმავლობაში#ka|განმავლობაში]] gruziński brak określonej części mowy # [[გთხოვ#ka|გთხოვ]] gruziński przysłówek opisany jako : (1.1) [[proszę]] # [[დააარსებს#ka|დააარსებს]] gruziński brak określonej części mowy # [[დაიგვიანებს#ka|დაიგვიანებს]] gruziński brak określonej części mowy # [[დროს#ka|დროს]] gruziński brak określonej części mowy # [[ერთ–ერთი#ka|ერთ–ერთი]] gruziński brak określonej części mowy # [[ერთხელ#ka|ერთხელ]] gruziński przysłówek opisany jako : (1.1) [[raz]], [[jednokrotnie]] # [[ვინაიდან#ka|ვინაიდან]] gruziński brak określonej części mowy # [[ვიღა#ka|ვიღა]] gruziński brak określonej części mowy # [[თავიანთი#ka|თავიანთი]] gruziński brak określonej części mowy # [[თოვს#ka|თოვს]] gruziński brak określonej części mowy # [[იმდენი#ka|იმდენი]] gruziński brak określonej części mowy # [[ისე#ka|ისე]] gruziński brak określonej części mowy # [[ისევე#ka|ისევე]] gruziński brak określonej części mowy # [[მოიგებს#ka|მოიგებს]] gruziński brak określonej części mowy # [[უძლეველი#ka|უძლეველი]] gruziński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niezwyciężony]], [[niepokonany]] # [[ჭამს#ka|ჭამს]] gruziński brak określonej części mowy # [[ხოლო#ka|ხოლო]] gruziński brak określonej części mowy # [[ჯან#ka|ჯან]] gruziński brak określonej części mowy # [[ჰაე#ka|ჰაე]] gruziński brak określonej części mowy # [[ჰო#ka|ჰო]] gruziński brak określonej części mowy # [[ሐምራዊ#am|ሐምራዊ]] amharski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[różowy]] # [[ἄξιος#gr|ἄξιος]] starogrecki przymiotnik opisany jako : (1.3) w konstrukcji bezosobowej: [[warto]], [[należy]], [[wypada]]&lt;ref name="LSJ"/> # [[ἔξω#gr|ἔξω]] starogrecki przysłówek opisany jako : (1.4) [[oprócz]], [[poza]], [[z]] [[wyjątek|wyjątkiem]] # [[ἔπειτα#gr|ἔπειτα]] starogrecki przysłówek opisany jako : (1.2) w użyciu wnioskującym: [[więc]], [[zatem]], [[wobec]] [[tego]]&lt;ref name="LSJ"/> # [[ἔχω#gr|ἔχω]] starogrecki powtórzona część mowy ''czasownik'' # [[ἕκαστος#gr|ἕκαστος]] starogrecki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[każdy]], [[poszczególny]] # [[ἡδύς#gr|ἡδύς]] starogrecki przymiotnik opisany jako : (1.4) w rodzaju nijakim użytym przysłówkowo: [[przyjemnie]], [[słodko]], [[mile]], [[radośnie]], [[serdecznie]] # [[ἦν#gr|ἦν]] starogrecki czasownik opisany jako : (1.1) pierwsza osoba liczby pojedynczej imperfectum od [[εἰμί]] # [[ἦν#gr|ἦν]] starogrecki czasownik opisany jako : (1.2) trzecia osoba liczby pojedynczej imperfectum od [[εἰμί]] # [[ἦν#gr|ἦν]] starogrecki czasownik opisany jako : (2.1) pierwsza osoba liczby pojedynczej imperfectum od [[ἠμί]] # [[ὀπτός#gr|ὀπτός]] starogrecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[upiec]]zony, [[ugotowany]] # [[ὁπόθεν#gr|ὁπόθεν]] starogrecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[skąd]], [[z]] [[jaki|jakiego]] [[miejsce|miejsca]], [[z]] [[jaki|jakiego]] [[źródło|źródła]]; przede wszystkim w pytaniach zależnych&lt;ref name="LSJ">[http… Henry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, ''A Greek-English Lexicon'', hasło „ὁπόθεν”, Scaife ATLAS]&lt;/ref> # [[あいにく#ja|あいにく]] japoński przysłówek opisany jako → [[生憎]] # [[あきらめる#ja|あきらめる]] japoński czasownik opisany jako → [[諦める]] # [[あんなに#ja|あんなに]] japoński przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]], [[w]] [[ten]] [[sposób]], [[do]] [[ten|tego]] [[stopień|stopnia]] # [[かん詰め#ja|かん詰め]] japoński rzeczownik opisany jako : (1.2) [[zapuszkowany]] # [[ずっと#ja|ずっと]] japoński przysłówek opisany jako : (1.1) [[bardziej]]; [[znaczniej]] # [[なら#ja|なら]] japoński czasownik opisany jako : (1.1) [[skoro]], [[jeśli]] # [[なら#ja|なら]] japoński czasownik opisany jako : (1.2) [[gdyby]] # [[びん詰め#ja|びん詰め]] japoński rzeczownik opisany jako : (1.2) [[butelkowany]] # [[ふかまる#ja|ふかまる]] japoński czasownik opisany jako : (1.1) [[深まる]] '' # [[一番#ja|一番]] japoński przysłówek opisany jako → [[dobry|najlepszy]], [[naj-]] # [[下#ja|下]] japoński przysłówek opisany jako → [[pod]], [[przy]], [[w]] [[warunek|warunkach]] # [[中#ja|中]] japoński przysłówek opisany jako → [[wśród]] # [[中#ja|中]] japoński przysłówek opisany jako → [[wśród]], [[między]], [[pomiędzy]] # [[亍#zh|亍]] chiński standardowy czasownik opisany jako → [[彳亍]] # [[云#ja|云]] japoński rzeczownik opisany jako → [[mówić]], [[powiedzieć]], [[opisywać]] # [[公#ja|公]] japoński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[publiczny]], [[rządowy]], [[oficjalny]] # [[公立#ja|公立]] japoński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[publiczny]] # [[内#ja|内]] japoński rzeczownik opisany jako → [[własny]], [[mój]], [[nasz]] # [[写#ja|写]] japoński brak podanego znaczenia # [[写#ja|写]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[危#ja|危]] japoński brak podanego znaczenia # [[危#ja|危]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[厚#ja|厚]] japoński brak podanego znaczenia # [[厚#ja|厚]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[厭や#ja|厭や]] japoński rzeczownik opisany jako → [[nieprzyjemny]], [[ohydny]], [[wstrętny]], [[przykry]], [[obrzydliwy]] # [[右#ja|右]] japoński rzeczownik opisany jako → [[prawy]] # [[回転#ja|回転]] japoński rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[obroty]] # [[囲#ja|囲]] japoński brak podanego znaczenia # [[囲#ja|囲]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[国立#ja|国立]] japoński rzeczownik opisany jako → [[narodowy]], [[państwowy]] # [[好#ja|好]] japoński brak podanego znaczenia # [[好#ja|好]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[妖#ja|妖]] japoński źle sformatowana sekcja znaczenia # [[宜#zh|宜]] chiński standardowy przymiotnik opisany jako : (1.1) [[odpowiednie]], [[stosowne]] # [[左#ja|左]] japoński rzeczownik opisany jako → [[lewy]] # [[引#ja|引]] japoński brak podanego znaczenia # [[引#ja|引]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[強#ja|強]] japoński brak podanego znaczenia # [[強#ja|強]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[彼方#ja|彼方]] japoński rzeczownik opisany jako → [[inny]], [[drugi]] # [[待#ja|待]] japoński brak podanego znaczenia # [[待#ja|待]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[很高興認識你#zh|很高興認識你]] chiński standardowy niepodana forma w znaczeniach # [[很高興認識您#zh|很高興認識您]] chiński standardowy niepodana forma w znaczeniach # [[思#ja|思]] japoński brak podanego znaczenia # [[思#ja|思]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[憎い#ja|憎い]] japoński przymiotnik opisany jako → <nowiki>{{</nowiki>iron}} [[cudownie]], [[nieźle]] # [[握#ja|握]] japoński brak podanego znaczenia # [[握#ja|握]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[教#ja|教]] japoński brak podanego znaczenia # [[教#ja|教]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[明#ja|明]] japoński brak podanego znaczenia # [[明#ja|明]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[普段着#ja|普段着]] japoński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zwykły|zwykłe]], [[codzienny|codzienne]] [[ubranie]] # [[暗#ja|暗]] japoński brak podanego znaczenia # [[暗#ja|暗]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[暫#ja|暫]] japoński źle sformatowana sekcja znaczenia # [[止#ja|止]] japoński brak podanego znaczenia # [[止#ja|止]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[残念#ja|残念]] japoński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niestety]], [[szkoda]], [[godny|godne]] [[pożałowanie|pożałowania]] # [[深#ja|深]] japoński brak podanego znaczenia # [[深#ja|深]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[灰色#zh|灰色]] chiński standardowy rzeczownik opisany jako : (1.1) [[szary]], [[kolor]] [[szary]] # [[無料#ja|無料]] japoński rzeczownik opisany jako → [[bezpłatny]], [[darmowy]] # [[特#ja|特]] japoński brak podanego znaczenia # [[特#ja|特]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[独身#ja|独身]] japoński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wolny]], [[nieżonaty]], [[kawaler]]; [[wolny|wolna]], [[niezamężna]], [[panna]] # [[痛#ja|痛]] japoński brak podanego znaczenia # [[痛#ja|痛]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[相手#ja|相手]] japoński rzeczownik opisany jako : (1.2) [[przeciwny|przeciwna]] # [[私立#ja|私立]] japoński rzeczownik opisany jako : (1.1) [[prywatny]] # [[考#ja|考]] japoński brak podanego znaczenia # [[考#ja|考]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[色々#ja|色々]] japoński rzeczownik opisany jako → [[różny]], [[rozmaity]] # [[色色#ja|色色]] japoński rzeczownik opisany jako → [[różny]], [[rozmaity]] # [[草果#zh|草果]] chiński standardowy do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Amomum tsao-ko # [[誓#ja|誓]] japoński brak podanego znaczenia # [[誓#ja|誓]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[読#ja|読]] japoński brak podanego znaczenia # [[読#ja|読]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[負#ja|負]] japoński rzeczownik opisany jako → [[ujemny]] # [[貧相#ja|貧相]] japoński przymiotnik opisany jako : (1.1) [[biednie]], [[ubogo]] [[wyglądający]] # [[起#ja|起]] japoński brak podanego znaczenia # [[起#ja|起]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[転#ja|転]] japoński brak podanego znaczenia # [[転#ja|転]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[退屈#ja|退屈]] japoński rzeczownik opisany jako → [[nudny]], [[męczący]] # [[飽#ja|飽]] japoński brak podanego znaczenia # [[飽#ja|飽]] japoński niepodana forma w znaczeniach # [[鼠#ja|鼠]] japoński rzeczownik opisany jako → [[ciemnoszary]] # [[국제#ko|국제]] koreański rzeczownik opisany jako : (1.1) ''w użyciu adnominalnym'' [[międzynarodowy]] # [[그럼#ko|그럼]] koreański przysłówek opisany jako : (1.1) [[więc]] # [[놀다#ko|놀다]] koreański czasownik opisany jako : (1.1) [[bawić się]] # [[더#ko|더]] koreański przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]] # [[더#ko|더]] koreański przysłówek opisany jako : (1.2) [[bardziej]] # [[되다#ko|되다]] koreański czasownik opisany jako : (1.1) [[stać się]], [[zostać]] # [[또는#ko|또는]] koreański przysłówek opisany jako : (1.1) [[lub]] # [[싶다#ko|싶다]] koreański przymiotnik opisany jako : (1.1) [[chcieć]] '' # [[싶다#ko|싶다]] koreański przymiotnik opisany jako : (1.2) [[wydawać się]], [[wyglądać]] # [[태어나다#ko|태어나다]] koreański czasownik opisany jako : (1.1) [[urodzić się]] # [[화장하다#ko|화장하다]] koreański czasownik opisany jako : (1.1) [[malować się]] 72uiwbygz1cg6w4wsz9a27r6oa81904 Cheronea 0 295255 8907694 8283300 2026-11-20T08:14:01Z Pattypan Squash 39451 przemianowano norweski na norweski (bokmål) •• dodano norweski (nynorsk): (1.1) [[Kherónia]] 8907694 wikitext text/x-wiki == Cheronea ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌxɛrɔ̃ˈnɛa}}, {{AS3|χ'''e'''rõn'''e'''a}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Cheronea.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} [[grecki]]e [[miasto]] [[w]] [[zachodni]]ej [[Beocja|Beocji]]<ref>{{PNGŚ2013|strony=Cheronea}}</ref>; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Cheronea |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Cheronei |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Cheronei |Celownik lm = |Biernik lp = Cheroneę |Biernik lm = |Narzędnik lp = Cheroneą |Narzędnik lm = |Miejscownik lp = Cheronei |Miejscownik lm = |Wołacz lp = Cheroneo |Wołacz lm = }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[bitwa|Bitwa]] [[pod]] [[Cheronea|Cheroneą]], [[który|która]] [[powalić na kolana|powaliła]] [[Teby]] [[powalić na kolana|na kolana]], [[Tespie|Tespiom]] [[przynieść|przyniosła]] [[radość]], [[pokój]] [[i]] [[pomyślność]].''<ref>[[w:Aleksander Krawczuk|Aleksander Krawczuk]] ''Groby Cheronei''</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[bitwa]] [[pod]] Cheroneą {{synonimy}} : (1.1) [[Cheroneja]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Cheroneja]] {{ż}}, [[cheronejczyk]] {{m}}, [[cheronejka]] {{ż}} : {{przym}} [[cheronejski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Chaeronea]] * baskijski: (1.1) [[Keronea]] * czeski: (1.1) [[Chairóneia]] * duński: (1.1) [[Chaeronea]] * francuski: (1.1) [[Chéronée]] * hiszpański: (1.1) [[Queronea]] * japoński: (1.1) [[カイロネイア]] * łaciński: (1.1) [[Chaeronea]] * niderlandzki: (1.1) [[Chaeronea]] * niemiecki: (1.1) [[Chaironeia]] * norweski (bokmål): (1.1) [[Khaironeia]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[Kherónia]] * nowogrecki: (1.1) [[Χαιρώνεια]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[Queroneia]] * szwedzki: (1.1) [[Chaironeia]] * turecki: (1.1) [[Chaeronea]] * włoski: (1.1) [[Cheronea]] {{źródła}} <references /> bw02ibz1vcf69eo0ctf5hgqex9ycb1o Cheroneja 0 295256 8907692 8283301 2026-11-20T08:13:03Z Pattypan Squash 39451 dodano norweski (bokmål): (1.1) [[Khaironeia]] • norweski (nynorsk): (1.1) [[Khaironeia]] •• usunięto norweski 8907692 wikitext text/x-wiki == Cheroneja ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌxɛrɔ̃ˈnɛja}}, {{AS3|χ'''e'''rõn'''e'''i ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Cheroneja.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} [[grecki]]e [[miasto]] [[w]] [[zachodni]]ej [[Beocja|Beocji]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Cheroneja |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Cheronei |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Cheronei |Celownik lm = |Biernik lp = Cheroneję |Biernik lm = |Narzędnik lp = Cheroneją |Narzędnik lm = |Miejscownik lp = Cheronei |Miejscownik lm = |Wołacz lp = Cheronejo |Wołacz lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[bitwa]] [[pod]] Cheroneją {{synonimy}} : (1.1) [[Cheronea]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Cheronea]] {{ż}}, [[cheronejczyk]] {{m}}, [[cheronejka]] {{ż}} : {{przym}} [[cheronejski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Chaeronea]] * czeski: (1.1) [[Chairóneia]] * duński: (1.1) [[Chaeronea]] * francuski: (1.1) [[Chéronée]] * hiszpański: (1.1) [[Queronea]] * japoński: (1.1) [[カイロネイア]] * łaciński: (1.1) [[Chaeronea]] * niderlandzki: (1.1) [[Chaeronea]] * niemiecki: (1.1) [[Chaironeia]] * norweski (bokmål): (1.1) [[Khaironeia]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[Khaironeia]] * nowogrecki: (1.1) [[Χαιρώνεια]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[Queroneia]] * szwedzki: (1.1) [[Chaironeia]] * turecki: (1.1) [[Chaeronea]] * włoski: (1.1) [[Cheronea]] {{źródła}} 9feozogkzxu98bbowxmtxzq4k25p484 8907693 8907692 2026-11-20T08:13:20Z Pattypan Squash 39451 zmodyfikowano norweski (nynorsk) 8907693 wikitext text/x-wiki == Cheroneja ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌxɛrɔ̃ˈnɛja}}, {{AS3|χ'''e'''rõn'''e'''i ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Cheroneja.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} [[grecki]]e [[miasto]] [[w]] [[zachodni]]ej [[Beocja|Beocji]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Cheroneja |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Cheronei |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Cheronei |Celownik lm = |Biernik lp = Cheroneję |Biernik lm = |Narzędnik lp = Cheroneją |Narzędnik lm = |Miejscownik lp = Cheronei |Miejscownik lm = |Wołacz lp = Cheronejo |Wołacz lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[bitwa]] [[pod]] Cheroneją {{synonimy}} : (1.1) [[Cheronea]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Cheronea]] {{ż}}, [[cheronejczyk]] {{m}}, [[cheronejka]] {{ż}} : {{przym}} [[cheronejski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Chaeronea]] * czeski: (1.1) [[Chairóneia]] * duński: (1.1) [[Chaeronea]] * francuski: (1.1) [[Chéronée]] * hiszpański: (1.1) [[Queronea]] * japoński: (1.1) [[カイロネイア]] * łaciński: (1.1) [[Chaeronea]] * niderlandzki: (1.1) [[Chaeronea]] * niemiecki: (1.1) [[Chaironeia]] * norweski (bokmål): (1.1) [[Khaironeia]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[Kherónia]] * nowogrecki: (1.1) [[Χαιρώνεια]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[Queroneia]] * szwedzki: (1.1) [[Chaironeia]] * turecki: (1.1) [[Chaeronea]] * włoski: (1.1) [[Cheronea]] {{źródła}} dxinodapy99ibs6lkasy0dr7dztgq4f Perseusz 0 310595 8907743 8764021 2026-11-20T11:27:20Z ~2026-61297-31 117861 dodano niemiecki: (1.1) [[Perseus]] {{m}}; (2.1) [[Perseus]] {{m}} 8907743 wikitext text/x-wiki == Perseusz ({{język polski}}) == [[Plik:Antonio Canova - Perseus - New York.jpg|thumb|Perseusz (1.1)]] [[Plik:Perseus constellation PP3 map PL.jpg|thumb|Perseusz (2.1)]] [[Plik:Sidney Hall - Urania's Mirror - Perseus.jpg|thumb|Perseusz (2.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|pɛrˈsɛ<sup>w</sup>uʃ}}, {{AS3|pers'''e'''<sup>u̯</sup>uš}}, {{objaśnienie wymowy|ŁSAM}} {{audio|Pl-Perseusz.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{mitgr}} [[heros]] [[argolidzki]] [[i]] [[pogromca]] [[Meduza|Meduzy]], [[syn]] [[Zeus]]a [[i]] [[Danae]] [[oraz]] [[mąż]] [[Andromeda|Andromedy]], [[po]] [[śmierć|śmierci]] [[przenieść|przeniesiony]] [[na]] [[firmament]] [[jako]] [[gwiazdozbiór]] Perseusza (2.1); {{wikipedia|Perseusz (syn Zeusa)}} : (1.2) {{mitgr}} [[syn]] [[Nestor]]a ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna'' : (2.1) {{astr}} [[gwiazdozbiór]] [[niebo|nieba]] [[północny|północnego]], [[w]] [[Polska|Polsce]] [[widoczny]] [[lato|latem]], [[jesień|jesienią]] [[i]] [[zima|zimą]]; {{wikipedia|gwiazdozbiór Perseusza}} {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Perseusz |Mianownik lm = {{potencjalnie|Perseuszowie}} |Dopełniacz lp = Perseusza |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Perseuszów}} |Celownik lp = Perseuszowi |Celownik lm = {{potencjalnie|Perseuszom}} |Biernik lp = Perseusza |Biernik lm = {{potencjalnie|Perseuszów}} |Narzędnik lp = Perseuszem |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Perseuszami}} |Miejscownik lp = Perseuszu |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Perseuszach}} |Wołacz lp = Perseuszu |Wołacz lm = {{potencjalnie|Perseuszowie}} |Forma depr = {{potencjalnie|Perseusze<ref>{{SGJPonline|id=21806|hasło=Perseusz}}</ref>}} |Forma ndepr = }} : (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Perseusz |Mianownik lm = {{potencjalnie|Perseusze}} |Dopełniacz lp = Perseusza |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Perseuszów}} |Celownik lp = Perseuszowi |Celownik lm = {{potencjalnie|Perseuszom}} |Biernik lp = Perseusza |Biernik lm = {{potencjalnie|Perseusze}} |Narzędnik lp = Perseuszem |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Perseuszami}} |Miejscownik lp = Perseuszu |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Perseuszach}} |Wołacz lp = Perseuszu |Wołacz lm = {{potencjalnie|Perseusze}} }} {{przykłady}} : (1.1, 2.1) ''[[mityczny|Mityczny]] [[Perseusz]] [[być|jest]] [[identyfikować|identyfikowany]] [[z]] [[gwiazdozbiór|gwiazdozbiorem]] [[Perseusz]]a''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Perseusz_(syn_Zeusa) pl.wikipedia.org]</ref>. : (1.1) ''[[Perseusz]] [[zdobyć|zdobył]] [[głowa|głowę]] [[Meduza|Meduzy]], [[pokonać|pokonał]] [[potwór|potwora]] [[morski]]ego [[i]] [[uwolnić|uwolnił]] [[Andromeda|Andromedę]].'' : (2.1) ''[[Perseusz]] [[widnieć|widnieje]] [[na]] [[niebo|niebie]] [[niedaleko]] [[konstelacja|konstelacji]], [[który|które]] [[być|są]] [[z]] [[nim]] [[mitologicznie]] [[powiązać|powiązane]].'' : (2.1) ''[[jasny|Najjaśniejszą]] [[gwiazda|gwiazdą]] [[w]] [[Perseusz]]u [[być|jest]] [[Mirfak]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[heros]] Perseusz • [[dzielny]] / [[mężny]] / [[nieustraszony]] / [[odważny]] Perseusz : (2.1) Perseusz [[górować|góruje]] / [[widnieć|widnieje]] [[na]] [[niebo|niebie]] • Perseusz [[być|jest]] [[widoczny]] / [[widzialny]] • [[gwiazdozbiór]] / [[konstelacja]] Perseusza • [[fotografować]] Perseusza • [[podziwiać]] / [[obserwować]] / [[zobaczyć]] Perseusza • [[leżeć]] / [[znajdować się]] [[w]] Perseuszu {{synonimy}} : (2.1) {{skr}} [[Per]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[heros]] : (2.1) [[gwiazdozbiór]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Perseidy]] {{nmos}}, [[perseida]] {{ż}} : {{przym}} [[Perseuszowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-2) {{etym|gr|Περσεύς}} (Perseus) : (2.1) {{etym|łac|Perseus}} < {{etym|gr|Περσεύς}} (Perseus) (1.1) {{uwagi}} : {{wikipedia}} : (1.1-2) zobacz też: [[Indeks:Polski - Mitologia grecka]] : (2.1) {{zoblistę|Indeks:Polski - Astronomia|Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Perseus]]; (2.1) [[Perseus]] * arabski: (1.1) [[بيرسيوس]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[Персей]] {{m}}; (2.1) [[Персей]] {{m}} * czeski: (1.1) [[Perseus]] {{m}}; (2.1) [[Perseus]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[Perseo]] {{m}}; (2.1) ([[constelación]] [[de]]) [[Perseo]] * kataloński: (2.1) [[Perseu]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[Perseus]] {{m}}; (1.2) [[Perseus]] {{m}}; (2.1) [[Perseus]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Perseus]] {{m}}; (2.1) [[Perseus]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[Περσέας]] {{m}}; (2.1) [[Περσεύς]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[Персей]] {{m}}; (1.2) [[Персей]] {{m}}; (2.1) [[Персей]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[Perseus]] {{m}}; (2.1) [[Perzeus]] {{m}} * starogrecki: (1.1) [[Περσεύς]] {{m}}; (1.2) [[Περσεύς]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[Perszeusz]]; (2.1) [[Perseus]] * włoski: (1.1) [[Perseo]] {{m}}; (2.1) [[Perseo]] {{m}} {{źródła}} <references /> nktts74sdbmlmwko27m3he11edy3h68 Wikisłownikarz:Olafbot/SK/odmiana 2 327204 8907562 8906962 2026-11-19T13:44:10Z Olafbot 10144 aktualizacja 8907562 wikitext text/x-wiki Jeśli jakieś hasło znalazło się na tej liście niepotrzebnie, dodaj je do [[user:Olafbot/SK/odmiana/usuwane|listy wykluczeń]]. # [[aakkosellinen#fi|aakkosellinen]] fiński podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) aakkoselli·nen <nowiki>{{</nowiki>fi-odm-dekl|32}} <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-fiński-auto|nainen}} # [[aakkosnumeerinen#fi|aakkosnumeerinen]] fiński podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) aakkosnumeeri·nen <nowiki>{{</nowiki>fi-odm-dekl|32}}; <nowiki>{{</nowiki>niestopn}} <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-fiński-auto|nainen}} # [[Aba#de|Aba]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[abdingen#de|abdingen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[abgekartet#de|abgekartet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[abgemagert#de|abgemagert]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[abgeraten#de|abgeraten]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[abgesondert#de|abgesondert]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[absenden#de|absenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[abwägen#de|abwägen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[abwägen#de|abwägen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Account#de|Account]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Aerobic#de|Aerobic]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[AI#pl|AI]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Aidsvirus#de|Aidsvirus]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯lümĕt#pox|ai̯lümĕt]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Aioli#de|Aioli]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯pau̯stai̯χ#pox|ai̯pau̯stai̯χ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯pau̯stål#pox|ai̯pau̯stål]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯pau̯stăs#pox|ai̯pau̯stăs]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯pau̯stenĕ#pox|ai̯pau̯stenĕ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯plotĕ#pox|ai̯plotĕ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯săct#pox|ai̯săct]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯săct#pox|ai̯săct]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[ai̯šopă#pox|ai̯šopă]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯t#pox|ai̯t]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯tnĕ#pox|ai̯tnĕ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯tüpi-să#pox|ai̯tüpi-să]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ai̯zăsål#pox|ai̯zăsål]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Alben#de|Alben]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[amenità#it|amenità]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[amenità#it|amenità]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[Ammer#de|Ammer]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Amos#de|Amos]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[anfahren#de|anfahren]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[anfahren#de|anfahren]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[anwenden#de|anwenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[App#de|App]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Appendix#de|Appendix]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[appetitlich#de|appetitlich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ärgerlich#de|ärgerlich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Array#de|Array]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Art déco#de|Art déco]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Asbest#de|Asbest]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[asiàtic#ca|asiàtic]] kataloński dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[aufgenommen#de|aufgenommen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[aufgerichtet#de|aufgerichtet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[aufsaugen#de|aufsaugen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[aufsaugen#de|aufsaugen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[aufschrecken#de|aufschrecken]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[aufwenden#de|aufwenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ausbedingen#de|ausbedingen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ausgedehnt#de|ausgedehnt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ausgerüstet#de|ausgerüstet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ausgeschaltet#de|ausgeschaltet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ausrollen#de|ausrollen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[aussenden#de|aussenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[aussenden#de|aussenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[ausziehen#de|ausziehen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ausziehen#de|ausziehen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[ausziehen#de|ausziehen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[ausziehen#de|ausziehen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[ausziehen#de|ausziehen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.5) # [[Azimut#de|Azimut]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[azote#en|azote]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Backbord#de|Backbord]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[baďojĕ#pox|baďojĕ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Baguette#de|Baguette]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bai̯t#pox|bai̯t]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bai̯t#pox|bai̯t]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Baklava#de|Baklava]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Bärenklau#de|Bärenklau]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Bärenklau#de|Bärenklau]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Barock#de|Barock]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Barometer#de|Barometer]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Barrique#de|Barrique]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Batik#de|Batik]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bauschig#de|bauschig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Beachvolleyball#de|Beachvolleyball]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bed#pox|bed]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bedą#pox|bedą]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bedĕ#pox|bedĕ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bedĕ#pox|bedĕ]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[beerdigt#de|beerdigt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[befreit#de|befreit]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Begehr#de|Begehr]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Begehr#de|Begehr]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[belastet#de|belastet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[belĕt#pox|belĕt]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[belĕt#pox|belĕt]] połabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Benchmark#de|Benchmark]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Benchmark#de|Benchmark]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[beobachtet#de|beobachtet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Bereich#de|Bereich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Bereich#de|Bereich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[bescheren#de|bescheren]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[beschrieben#de|beschrieben]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bestraft#de|bestraft]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Biathlon#de|Biathlon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Bitcoin#de|Bitcoin]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[bleichen#de|bleichen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bold#pl|bold]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Borg#de|Borg]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Brisanz#de|Brisanz]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Bruch#de|Bruch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Bugspriet#de|Bugspriet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Bund#de|Bund]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[bus#xsv|bus]] jaćwieski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Buschenschank#de|Buschenschank]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Caipirinha#de|Caipirinha]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.10) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.11) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.5) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.6) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.7) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.8) # [[cattivo#it|cattivo]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.9) # [[-cha#pl|-cha]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Chenin blanc#de|Chenin blanc]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Chenin blanc#de|Chenin blanc]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Chinese whispers#en|Chinese whispers]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[chip#en|chip]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.5), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[chorý#sk|chorý]] słowacki podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1-2) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-przymiotnik-słowacki|chorejší}} # [[Chronometer#de|Chronometer]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[cirrostratus#pl|cirrostratus]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Claim#de|Claim]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Cluster#de|Cluster]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Cluster#de|Cluster]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[corroer#es|corroer]] hiszpański dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[coś#pl|coś]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[coś#pl|coś]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Couch#de|Couch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[County#de|County]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Cretonne#de|Cretonne]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[culminar#es|culminar]] hiszpański podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1.1-2) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-czasownik-hiszpański|model=reg}} # [[Cuvée#de|Cuvée]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[czorny#csb-slo|czorny]] słowiński dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Daniel#de|Daniel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Decher#de|Decher]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Dekor#de|Dekor]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Dekor#de|Dekor]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[digital#en|digital]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Diktionär#de|Diktionär]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[dingen#de|dingen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[disallowance#en|disallowance]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[doppelt#de|doppelt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[doubtless#en|doubtless]] angielski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1-2) <nowiki>{{</nowiki>nieodm}} # [[doubtless#en|doubtless]] angielski podejrzany zapis odmiany przysłówka: : (1-2) <nowiki>{{</nowiki>nieodm}} # [[durchforsten#de|durchforsten]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[durchforsten#de|durchforsten]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[działowy#pl|działowy]] polski podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1-2) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-przymiotnik-polski|brak}} # [[-ec#pl|-ec]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Efeu#de|Efeu]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Eingangsbereich#de|Eingangsbereich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Elektrolyt#de|Elektrolyt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[embarrass#en|embarrass]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2) (1.3) (1.4), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Embryo#de|Embryo]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[endemisch#de|endemisch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[entsenden#de|entsenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[erbleichen#de|erbleichen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[erbleichen#de|erbleichen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[erguir#es|erguir]] hiszpański dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[erhöht#de|erhöht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[erlogen#de|erlogen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[erschallen#de|erschallen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[erwägen#de|erwägen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[exile#en|exile]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[expatriar#es|expatriar]] hiszpański dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[factotum#en|factotum]] angielski podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1.1-2) <nowiki>{{</nowiki>lp}} factotum; <nowiki>{{</nowiki>lm}} factotums; <nowiki>{{</nowiki>rzad}} <nowiki>{{</nowiki>niestandard}} factota&lt;ref group=uwagi><nowiki>{{</nowiki>cytuj|dostęp=o|autor=Bryan Andrew Garner|url=http… modern American usage|data=2003|wydawca=Oxford University Press|miejsce=Oksford­ − Nowy Jork|isbn=0195161912|s=[http… 338]|rozdział=[http… factotum]}}&lt;/ref> # [[Fake#de|Fake]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Falafel#de|Falafel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Fatwa#de|Fatwa]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[FBI#de|FBI]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Federball#de|Federball]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[financier#fr|financier]] francuski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[fix-up#en|fix-up]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[FKK#de|FKK]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Flair#de|Flair]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Flame#de|Flame]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[flamenc#ca|flamenc]] kataloński dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[foam#en|foam]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Furore#de|Furore]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Furunkel#de|Furunkel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gallig#de|gallig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gallig#de|gallig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Gangrän#de|Gangrän]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[garantir#es|garantir]] hiszpański dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gären#de|gären]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gau#de|Gau]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[geändert#de|geändert]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gearbeitet#de|gearbeitet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gebeten#de|gebeten]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gebracht#de|gebracht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gefahren#de|gefahren]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gegessen#de|gegessen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gekauft#de|gekauft]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gelee#de|Gelee]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[geleistet#de|geleistet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gelesen#de|gelesen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gemocht#de|gemocht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[genderneutral#de|genderneutral]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[geprüft#de|geprüft]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Germ#de|Germ]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gerufen#de|gerufen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[geschieden#de|geschieden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Geschlechtsteil#de|Geschlechtsteil]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[geschmiedet#de|geschmiedet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[geschützt#de|geschützt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gesehen#de|gesehen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gestiegen#de|gestiegen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gewachsen#de|gewachsen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gewellt#de|gewellt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gischt#de|Gischt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gitan#fr|gitan]] francuski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gleichmut#de|Gleichmut]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gleißen#de|gleißen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gong#de|Gong]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Granat#de|Granat]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[Granola#de|Granola]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Grappa#de|Grappa]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gratin#de|Gratin]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Greif#de|Greif]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Grill#de|Grill]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Grill#de|Grill]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Gully#de|Gully]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gummi#de|Gummi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gummi#de|Gummi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Gummi#de|Gummi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[Gummi#de|Gummi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[Gummitwist#de|Gummitwist]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gummitwist#de|Gummitwist]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Häcksel#de|Häcksel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Haiku#de|Haiku]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Halfter#de|Halfter]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Halfter#de|Halfter]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[hardship#en|hardship]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2) (1.3), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Harissa#de|Harissa]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Hashtag#de|Hashtag]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Haspel#de|Haspel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Haspel#de|Haspel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[hāt#wym|hāt]] wilamowski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[hawajski#pl|hawajski]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[hawajski#pl|hawajski]] polski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-polski # [[Heckmeck#de|Heckmeck]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[helmet#en|helmet]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.1), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[hieratisch#de|hieratisch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[hluchý#sk|hluchý]] słowacki podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1-2) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-przymiotnik-słowacki}} # [[Hotdog#de|Hotdog]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Hot Dog#de|Hot Dog]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Hummus#de|Hummus]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[humoristisch#de|humoristisch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Indigo#de|Indigo]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[inner#de|inner]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[in spite of#en|in spite of]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[instationär#de|instationär]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[irm#xsv|irm]] jaćwieski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[IS#de|IS]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Jade#de|Jade]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[jordà#ca|jordà]] kataloński dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[junior#en|junior]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.5), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Juwel#de|Juwel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Käfer#de|Käfer]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Käfer#de|Käfer]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Kaolin#de|Kaolin]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kardamom#de|Kardamom]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Katheder#de|Katheder]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kazakh#en|Kazakh]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Ketchup#de|Ketchup]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kiesfilter#de|Kiesfilter]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kilo#de|Kilo]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kimchi#de|Kimchi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kiwi#de|Kiwi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Klafter#de|Klafter]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[knallen#de|knallen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[knallen#de|knallen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[kolmetoistavuotias#fi|kolmetoistavuotias]] fiński podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1-2) kolmetoistavuotia·s <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-fiński-auto|vieras}} # [[Kondom#de|Kondom]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kongo#de|Kongo]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Koppel#de|Koppel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Koryphäe#de|Koryphäe]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[kostengünstig#de|kostengünstig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Krake#de|Krake]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Krake#de|Krake]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Kuddelmuddel#de|Kuddelmuddel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kurkuma#de|Kurkuma]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[kvaš#cs|kvaš]] czeski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[kvaš#cs|kvaš]] czeski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[kvaš#cs|kvaš]] czeski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[Labsal#de|Labsal]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Laptop#de|Laptop]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Lassi#de|Lassi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Latte macchiato#de|Latte macchiato]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[leonardista#it|leonardista]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Level#de|Level]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Level#de|Level]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Libanon#de|Libanon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Liebstöckel#de|Liebstöckel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Liebstöckel#de|Liebstöckel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Link#de|Link]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Luftfilter#de|Luftfilter]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[madama#it|madama]] włoski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[magiczny#pl|magiczny]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[manch#de|manch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[märkä#fi|märkä]] fiński podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) mär·ka; <nowiki>{{</nowiki>stopn|märempi|märin}} <nowiki>{{</nowiki>fi-odm-dekl|10}} <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-fiński-auto|koira|mär|k||ä}} # [[marroquí#ca|marroquí]] kataloński dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Mascara#de|Mascara]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Matador#de|Matador]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Match#de|Match]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[mesa#en|mesa]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Meteor#de|Meteor]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Meteorit#de|Meteorit]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[miasto#pl|miasto]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[miasto#pl|miasto]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[miasto#pl|miasto]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[minax#la|minax]] łaciński podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1.1-2) mināx, minācis <nowiki>{{</nowiki>deklinacjaLA|III|sp}} <nowiki>{{</nowiki>odmiana-przymiotnik-łaciński-III-1E|mināx|mināx|mināc}} # [[misconception#en|misconception]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[modrak#pl|modrak]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[monarszy#pl|monarszy]] polski odmiana polskiego przymiotnika zapisana przestarzałym szablonem # [[moslemisch#de|moslemisch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[moslemisch#de|moslemisch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[motherfucker#en|motherfucker]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Motor#de|Motor]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Nachricht#de|Nachricht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[napaść#pl|napaść]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Niet#de|Niet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[niewesoły#pl|niewesoły]] polski odmiana polskiego przymiotnika zapisana przestarzałym szablonem # [[Niger#de|Niger]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Niqab#de|Niqab]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Nougat#de|Nougat]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Nugat#de|Nugat]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Nürnberger#de|Nürnberger]] niemiecki podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1)&lt;ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S3|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]&lt;/ref> <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-niemiecki # [[Nutella#de|Nutella]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Nutzen#de|Nutzen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Oberteil#de|Oberteil]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Oberteil#de|Oberteil]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[obit#en|obit]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2) (1.3) (1.4), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Obstgelee#de|Obstgelee]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[obwalten#de|obwalten]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Ocker#de|Ocker]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Ocker#de|Ocker]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[okapi#cs|okapi]] czeski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ond#sv|ond]] szwedzki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[ond#sv|ond]] szwedzki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[opatu#eu|opatu]] baskijski podejrzany zapis odmiany przysłówka: : (1.1-2) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-czasownik-baskijski}} # [[ovary#en|ovary]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[-ować#pl|-ować]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[palazzo#en|palazzo]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Pardon#de|Pardon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Pastrami#de|Pastrami]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[patriota#eo|patriota]] esperanto podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-czasownik-esperanto}} # [[Perlmutter#de|Perlmutter]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Pfefferspray#de|Pfefferspray]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Phon#de|Phon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Pickleball#de|Pickleball]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[pierdolnąć#pl|pierdolnąć]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[pierdolnąć#pl|pierdolnąć]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[pierdolnąć#pl|pierdolnąć]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (2.2) # [[Pik#de|Pik]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[pinus#la|pinus]] łaciński dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[Pivot#de|Pivot]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Plastik#de|Plastik]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[platereratu#eu|platereratu]] baskijski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-czasownik-baskijski}} # [[pleasant#en|pleasant]] angielski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>stopn|pleasanter; more pleasant|pleasantest; most pleasant}} # [[Plot#de|Plot]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Plug-in#de|Plug-in]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Plug-in-Hybrid#de|Plug-in-Hybrid]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[pływać jak ryba#pl|pływać jak ryba]] polski podejrzany zapis odmiany czasownika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-fraza-czasownikowa|pływać|jak ryba}}, ''w <nowiki>{{</nowiki>lm}}'' „jak ryby” # [[poczuć się jak ryba w wodzie#pl|poczuć się jak ryba w wodzie]] polski podejrzany zapis odmiany czasownika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-fraza-czasownikowa|poczuć się|jak ryba w wodzie}}, ''w <nowiki>{{</nowiki>lm}}'' „jak ryby w wodzie” # [[Podest#de|Podest]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Pogrom#de|Pogrom]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Poker#de|Poker]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Polenta#de|Polenta]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Polje#de|Polje]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Pontifikat#de|Pontifikat]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[porthole#en|porthole]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Poster#de|Poster]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[potoczysty#pl|potoczysty]] polski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.3) poświadczone formy: „potoczyst(e)” (<nowiki>{{</nowiki>B}} <nowiki>{{</nowiki>lm}} <nowiki>{{</nowiki>nmos}})&lt;ref name="SXVI-90398" /> # [[powinowaty#pl|powinowaty]] polski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-polski # [[pracovat#cs|pracovat]] czeski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[praesens#la|praesens]] łaciński podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (2.1) praesens, praesentis <nowiki>{{</nowiki>deklinacjaLA|III|sam}} <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-łaciński-III-sam|praesens|praesens|praesent}} # [[Proptech#de|Proptech]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Prozent#de|Prozent]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Pub#de|Pub]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Putzmann#de|Putzmann]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Python#de|Python]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[quest#en|quest]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Raclette#de|Raclette]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Raclette#de|Raclette]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Radar#de|Radar]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Radler#de|Radler]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Rallye#de|Rallye]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Ramme#de|Ramme]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Range#de|Range]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Rebus#de|Rebus]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[recht#de|recht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[reservation#en|reservation]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.4), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Review#de|Review]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Review#de|Review]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Riff#de|Riff]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[RL#en|RL]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[rozdygotać#pl|rozdygotać]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[rozdygotać#pl|rozdygotać]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[rumpeln#de|rumpeln]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[rupture#en|rupture]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2) (1.3), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[rural#fr|rural]] francuski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Sakko#de|Sakko]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Samba#de|Samba]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Sandwich#de|Sandwich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[saprophage#fr|saprophage]] francuski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Säumnis#de|Säumnis]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[sausage#en|sausage]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Schalk#de|Schalk]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[schallen#de|schallen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Scharlach#de|Scharlach]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Scharlach#de|Scharlach]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.2) # [[schartig#de|schartig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Schaschlik#de|Schaschlik]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Schauer#de|Schauer]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Schelf#de|Schelf]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Schlagwort#de|Schlagwort]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Schlagwort#de|Schlagwort]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[schlammig#de|schlammig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[schlammig#de|schlammig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Schnipsel#de|Schnipsel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[schrecken#de|schrecken]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Schulpflicht#de|Schulpflicht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Schwammerl#de|Schwammerl]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Sechstel#de|Sechstel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Seitan#de|Seitan]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[senden#de|senden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[senden#de|senden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[SGPiS#pl|SGPiS]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Sichten#de|Sichten]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Simsalabim#de|Simsalabim]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Siphon#de|Siphon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Siphon#de|Siphon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Siphon#de|Siphon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[Siphon#de|Siphon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[Skonto#de|Skonto]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Smiley#de|Smiley]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[sommerlich#de|sommerlich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[šopronský#sk|šopronský]] słowacki podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-przymiotnik-słowacki}} # [[Spachtel#de|Spachtel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Spagat#de|Spagat]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Spam#de|Spam]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Spargel#de|Spargel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Spargel#de|Spargel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Spargel#de|Spargel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[Spiel#de|Spiel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.6) # [[Spiel#de|Spiel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.7) # [[Spind#de|Spind]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[srać#pl|srać]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[srać#pl|srać]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[srać#pl|srać]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[srać#pl|srać]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (2.2) # [[Start-up#de|Start-up]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Steuerbord#de|Steuerbord]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Store#de|Store]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[sündig#de|sündig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Tajpej#pl|Tajpej]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[tarnish#en|tarnish]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Tätigkeitsbereich#de|Tätigkeitsbereich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Terpentin#de|Terpentin]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[there be#en|there be]] angielski podejrzany zapis odmiany czasownika: : (1.1) [[there]] <nowiki>{{</nowiki>nieodm}}; is – <nowiki>{{</nowiki>zob|[[be]]}} # [[to#en|to]] angielski podejrzany zapis odmiany przysłówka: : <nowiki>{{</nowiki>nieodm}} # [[Topinambur#de|Topinambur]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Trampel#de|Trampel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[trepidation#en|trepidation]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Triangel#de|Triangel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Triathlon#de|Triathlon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Trüffel#de|Trüffel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Trüffel#de|Trüffel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Trüffel#de|Trüffel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[Trüffel#de|Trüffel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[trump#en|trump]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2) (1.3) (1.4), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Tsunami#de|Tsunami]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Tuff#de|Tuff]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[turc#ca|turc]] kataloński dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Türken#de|Türken]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Ukulele#de|Ukulele]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[umtriebig#de|umtriebig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[unbehandelt#de|unbehandelt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[unbehandelt#de|unbehandelt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[unemployment#en|unemployment]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[upcoil#en|upcoil]] angielski podejrzany zapis odmiany czasownika: : (1.1) upcoil, upcoils, upcoiled, upcoiled, upcoiling # [[Venusian#en|Venusian]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[verabscheuungswürdig#de|verabscheuungswürdig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[verabscheuungswürdig#de|verabscheuungswürdig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[verbleichen#de|verbleichen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[verblüfft#de|verblüfft]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[verlobt#de|verlobt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[vernichtet#de|vernichtet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[versenden#de|versenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[verspätet#de|verspätet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[verwenden#de|verwenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Vesper#de|Vesper]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Viadukt#de|Viadukt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Virus#de|Virus]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Virus#de|Virus]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[visum#sv|visum]] szwedzki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Volleyball#de|Volleyball]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[von sich überzeugt#de|von sich überzeugt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[vorder#de|vorder]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[wägen#de|wägen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[wał#xsv|wał]] jaćwieski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Wappenschild#de|Wappenschild]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Weisel#de|Weisel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Weisel#de|Weisel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[wkurzyć#pl|wkurzyć]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Wochen#de|Wochen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Wulst#de|Wulst]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Wulst#de|Wulst]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Würfelpoker#de|Würfelpoker]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Yoga#de|Yoga]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Yoga#de|Yoga]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Zebu#de|Zebu]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[zimny jak ryba#pl|zimny jak ryba]] polski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zob|zimny}}; „jak ryba” <nowiki>{{</nowiki>nieodm}}, ''w <nowiki>{{</nowiki>lm}}'' „jak ryby” # [[Znacht#de|Znacht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Znüni#de|Znüni]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Zoppot#de|Zoppot]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[zugedacht#de|zugedacht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[zurücksenden#de|zurücksenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Zwinkersmiley#de|Zwinkersmiley]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[αμφιφυλόφιλος#el|αμφιφυλόφιλος]] nowogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[αἰών#gr|αἰών]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[αἰών#gr|αἰών]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[αἰών#gr|αἰών]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[αἰών#gr|αἰών]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[γιγνώσκω#gr|γιγνώσκω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[γιγνώσκω#gr|γιγνώσκω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[γιγνώσκω#gr|γιγνώσκω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[γιγνώσκω#gr|γιγνώσκω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[γιγνώσκω#gr|γιγνώσκω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.5) # [[καθίστημι#gr|καθίστημι]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[καθίστημι#gr|καθίστημι]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[καθίστημι#gr|καθίστημι]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[καθίστημι#gr|καθίστημι]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[καθίστημι#gr|καθίστημι]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.5) # [[μέλλω#gr|μέλλω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[μέλλω#gr|μέλλω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[μέλλω#gr|μέλλω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[μικρο-#el|μικρο-]] nowogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[οἴομαι#gr|οἴομαι]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[οἴομαι#gr|οἴομαι]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[οἴομαι#gr|οἴομαι]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[σιδήρεος#gr|σιδήρεος]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[σιδήρεος#gr|σιδήρεος]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[σιδηρούς#el|σιδηρούς]] nowogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[σιδηρούς#el|σιδηρούς]] nowogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[σύ#gr|σύ]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[υποψία#el|υποψία]] nowogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[φανερός#gr|φανερός]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[φανερός#gr|φανερός]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[аяҡ#ba|аяҡ]] baszkirski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[биыл#kk|биыл]] kazachski podejrzany zapis odmiany przysłówka: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-kazachski # [[бір-бір#kk|бір-бір]] kazachski podejrzany zapis odmiany przysłówka: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-kazachski # [[жас#kk|жас]] kazachski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1-1.2) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-kazachski # [[заключённый#ru|заключённый]] rosyjski podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1.1-1-3) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-przymiotnik-rosyjski|заключённый}} # [[конец#ru|конец]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[кривой#ru|кривой]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[мелочь#ru|мелочь]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[мир#ru|мир]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[мир#ru|мир]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[муж#ru|муж]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[муж#ru|муж]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[муж#ru|муж]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[мысль#ru|мысль]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[мёртвый#ru|мёртвый]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[мёртвый#ru|мёртвый]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[непраздная#ru|непраздная]] rosyjski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-rosyjski # [[орус#ky|орус]] kirgiski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-kirgiski|formy osobowe=tak|żywotny=tak}} # [[пол#ru|пол]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[пол#ru|пол]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[секрет#ru|секрет]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[секрет#ru|секрет]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[секрет#ru|секрет]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[счёт#ru|счёт]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[счёт#ru|счёт]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[счёт#ru|счёт]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[сырой#ru|сырой]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[сырой#ru|сырой]] rosyjski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[сөздік#kk|сөздік]] kazachski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1-1.2) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-kazachski # [[-ты#ba|-ты]] baszkirski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ҡабул#ba|ҡабул]] baszkirski podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>niestopn}} # [[مغرب#ar|مغرب]] arabski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[ἐγώ#gr|ἐγώ]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ἐρωτάω#gr|ἐρωτάω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ἐρωτάω#gr|ἐρωτάω]] starogrecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[満足#ja|満足]] japoński podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (3.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-czasownik-japoński|czas-teraźniejszo-przyszły=<nowiki>{{</nowiki>ruby|満足|まんぞく}}する}} # [[退学#ja|退学]] japoński podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (2.1-2) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-czasownik-japoński|czas-teraźniejszo-przyszły=<nowiki>{{</nowiki>ruby|退|たい}}<nowiki>{{</nowiki>ruby|学|がく}}する|S}} # [[退屈#ja|退屈]] japoński podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-przymiotnik-niepredykatywny-japoński|<nowiki>{{</nowiki>ruby|退|たい}}<nowiki>{{</nowiki>ruby|屈|くつ}}}} # [[退屈#ja|退屈]] japoński podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (3.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-czasownik-japoński|czas-teraźniejszo-przyszły=<nowiki>{{</nowiki>ruby|退|たい}}<nowiki>{{</nowiki>ruby|屈|くつ}}する|S}} # [[退院#ja|退院]] japoński podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-czasownik-japoński|czas-teraźniejszo-przyszły=<nowiki>{{</nowiki>ruby|退|たい}}<nowiki>{{</nowiki>ruby|院|いん}}する}} 3ns3g8bps99nkzrmj0ow0boczsz8ryk wiedźma 0 328600 8907754 8895522 2026-11-20T11:40:47Z ~2026-61297-31 117861 zmodyfikowano angielski 8907754 wikitext text/x-wiki == wiedźma ({{język polski}}) == [[Plik:Čarodějnice v Pikovicích (02) cropped.jpg|thumb|wiedźma (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈvʲjɛ̇d͡ʑma}}, {{AS3|vʹi ̯'''ė'''ʒ́ma}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wiedźma.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{etn}} ''[[w]] [[dawny]]ch [[wierzenie|wierzeniach]]'': [[kobieta]], [[który|która]] [[mieć|ma]] [[wiedza|wiedzę]] [[tajemny|tajemną]] ([[m.in.]] [[o]] [[leczenie|leczeniu]] [[człowiek|ludzi]], [[przyroda|przyrodzie]] [[i]] [[magia|magii]]) [[i]] [[nadprzyrodzony|nadprzyrodzone]] [[lub]] [[niedostępny|niedostępne]] [[dla]] [[inny]]ch [[umiejętność|umiejętności]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{pot}} {{pogard}} [[kobieta]] [[stary|stara]], [[brzydki|brzydka]], [[kłótliwy|kłótliwa]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = wiedźma |Mianownik lm = wiedźmy |Dopełniacz lp = wiedźmy |Dopełniacz lm = wiedźm |Celownik lp = wiedźmie |Celownik lm = wiedźmom |Biernik lp = wiedźmę |Biernik lm = wiedźmy |Narzędnik lp = wiedźmą |Narzędnik lm = wiedźmami |Miejscownik lp = wiedźmie |Miejscownik lm = wiedźmach |Wołacz lp = wiedźmo |Wołacz lm = wiedźmy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[okrutny|Okrutna]] [[wiedźma]] [[uwięzić|uwięziła]] [[Jaś|Jasia]] [[i]] [[Małgosia|Małgosię]].'' : (1.2) ''[[już|Już]] [[długo|dłużej]] [[nie]] [[wytrzymać|wytrzymam]] [[z]] [[ta|tą]] [[wiedźma|wiedźmą]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[zły|zła]] wiedźma : (1.2) [[ty]] wiedźmo! {{synonimy}} : (1.1) [[czarownica]], [[szamanka]]; {{daw}} [[widma]] : (1.2) [[czarownica]], [[baba jaga]], [[jędza]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[wiedźmin]] {{mos}}, [[wiedźmowatość]] {{ż}} : {{czas}} [[wiedzieć]] {{ndk}} : {{przym}} [[wiedźmi]], [[wiedźmowy]], [[wiedźmowaty]] {{frazeologia}} : [[dzień trzech wiedźm]] • [[kupalnej nocy wydziera bies wiedźmie oczy]] {{etymologia}} : {{etym|prasł|*vědьma}} → [[ta]], [[który|która]] [[wiedzieć|wie]], [[znać|zna]] [[coś]] (''później:'' [[znać|znająca]] [[czary]]), ''od czasownika'' {{etym|prasł|*věděti}} (> {{etymn|pl|wiedzieć}}) → [[wiedzieć]]<ref>{{Mańczak2017|hasło=wiedźma|strony=216}}</ref> : {{por}} {{etymn|białor|ведзьма}}, {{etymn|czes|vědma}}, {{etymn|ros|ведьма}}, {{etymn|ukr|відьма}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[crone]], [[witch]]; (1.2) [[witch]] * białoruski: (1.1) [[ведзьма]] {{ż}}; (1.2) [[ведзьма]] {{ż}} * chorwacki: (1.2) [[gadura]] {{ż}} * duński: (1.1) [[heks]] {{w}}; (1.2) [[heks]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[sorĉistino]] * jidysz: (1.2) [[באַבע]] {{ż}} (babe) * kataloński: (1.1) [[bruixa]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[ведьма]] {{ż}}; (1.2) [[ведьма]] {{ż}} * szkocki: (1.1) [[carline]] * ukraiński: (1.1) [[відьма]] {{ż}}; (1.2) [[відьма]] {{ż}} {{źródła}} <references /> puyfy352d3but3uk1ki3wwplre5x7vs defoliant 0 351220 8907574 8573282 2026-11-19T14:12:16Z Olafbot 10144 polski: pokrewne +[[folia]] (na podstawie tamtego hasła) 8907574 wikitext text/x-wiki __TOC__ == defoliant ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|dɛˈfɔlʲjãnt}}, {{AS3|def'''o'''lʹi ̯ãnt}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} {{audio|Pl-defoliant.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} {{biol}} [[substancja]] [[powodować|powodująca]] [[zrzucanie]] [[liść|liści]] [[przez]] [[roślina|rośliny]]; {{wikipedia|defolianty}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = defoliant |Mianownik lm = defolianty |Dopełniacz lp = defolianta |Dopełniacz lm = defoliantów |Celownik lp = defoliantowi |Celownik lm = defoliantom |Biernik lp = defoliant |Biernik lm = defolianty |Narzędnik lp = defoliantem |Narzędnik lm = defoliantami |Miejscownik lp = defoliancie |Miejscownik lm = defoliantach |Wołacz lp = defoliancie |Wołacz lm = defolianty }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[rolnictwo|rolnictwie]] [[defoliant]]y [[mieć|mają]] [[zastosowanie]] [[przy]] [[przyspieszenie|przyspieszeniu]] [[dojrzewanie|dojrzewania]] [[roślina|roślin]] [[i]] [[ułatwianie|ułatwianiu]] [[zbiór|zbioru]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[folia]] {{ż}}, [[defoliacja]] {{ż}} : {{czas}} [[defoliować]] : {{przym}} [[defoliacyjny]], [[foliarski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[defoliant]] * białoruski: (1.1) [[дэфаліянт]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[defoliante]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Entlaubungsmittel]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[дефолиант]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[дефоліант]] {{m}} {{źródła}} == defoliant ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|diːˈfəʊlɪənt}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-defoliant.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} {{biol}} [[defoliant]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} defoliant; {{lm}} defoliants {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[defoliation]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} mn5o7vkkyaqnsnok5b07p5ad2k6g8wo strasburski 0 388322 8907633 7864102 2026-11-19T17:40:35Z Sankoff64 33419 /* strasburski (język polski) */ 8907633 wikitext text/x-wiki == strasburski ({{język polski}}) == [[Plik:Strasbourg plCochonsLait07.JPG|thumb|strasburska (1.1) [[uliczka]]]] {{wymowa}} : {{IPA3|strazˈbursʲci}}, {{AS3|strazb'''u'''rsʹḱi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|DŹW}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-strasburski.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) [[związany]] [[ze]] [[Strasburg]]iem, [[dotyczyć|dotyczący]] [[Strasburg]]a {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[pasztet strasburski]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Strasburg]] {{m}}, [[Strasburczyk]] {{m}}, [[Strasburka]] {{ż}}, [[Strasburżanka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[страсбургскі]] * francuski: (1.1) [[strasbourgeois]] * rosyjski: (1.1) [[страсбургский]] * słowacki: (1.1) [[štrasburský]] * ukraiński: (1.1) [[страсбурзький]] {{źródła}} 3hkga9otc2eqhnnpvq60dx420yr7jx2 лінія 0 401656 8907716 8905793 2026-11-20T08:54:44Z Sankoff64 33419 /* лінія (język białoruski) */ trasa 8907716 wikitext text/x-wiki __TOC__ == лінія ({{język białoruski}}) == [[Plik:Dotline-no-multics.jpg|thumb|лі́ніі (1.1)]] [[Plik:Parallel lines in complete quadrilateral.svg|thumb|лі́ніі (1.2)]] [[Plik:Mdiq Beach.jpg|thumb|[[берагавы|берагава́я]] лі́нія (1.3)]] [[Plik:Linia nr 190 w Bielsku-Bialej.JPG|thumb|[[чыгуначны|чыгу́начная]] лі́нія (1.4)]] [[Plik:Qatar, power lines (7).JPG|thumb|[[высакавольтны|высакаво́льтная]] лі́нія (1.5)]] [[Plik:Western front 1915-16.jpg|thumb|лі́нія (1.6) [[фронт|фронту]]]] {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9091 (bel)-Ssvb-лінія.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[linia]], [[kreska]]<ref name=skarnik>{{skarnik.by|hasło=лінія|słownik=tłum|id=35964}}</ref> : (1.2) {{geom}} [[linia]]<ref name=psbp>{{PSBP1962|strony=287|hasło=linia}}</ref> : (1.3) [[linia]], [[granica]]<ref name=skarnik /> : (1.4) {{kolej}} {{lotn}} [[linia]], [[trasa]] (w transporcie i komunikacji)<ref name=psbp /> : (1.5) {{techn}} [[linia]] : (1.6) {{wojsk}} [[linia]]<ref name=psbp /> : (1.7) {{przen}} [[linia]], [[kierunek]]<ref name=skarnik /> {{odmiana}} : (1.1-7) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = лі́нія |Mianownik lm = лі́ніі |Dopełniacz lp = лі́ніі |Dopełniacz lm = лі́ній |Celownik lp = лі́ніі |Celownik lm = лі́ніям |Biernik lp = лі́нію |Biernik lm = лі́ніі |Narzędnik lp = лі́ніяй<br />лі́ніяю |Narzędnik lm = лі́ніямі |Miejscownik lp = лі́ніі |Miejscownik lm = лі́ніях }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[настаўнік|Наста́ўнік]] [[паказаць|паказа́ў]], [[як]] [[з дапамогай|з дапамо́гай]] [[навугольнік|навуго́льніка]] [[правесці|праве́сці]] [[роўны|ро́ўную]] [[перпендыкулярны|перпендыкуля́рную]] [[лінія|лі́нію]].'' → [[nauczyciel|Nauczyciel]] [[pokazać|pokazał]], [[jak]] [[za pomocą]] [[ekierka|ekierki]] [[poprowadzić]] [[prosty|prostą]] '''[[linia|linię]]''' [[prostopadły|prostopadłą]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[рысаваць|рысава́ць]] лі́нію'' → [[rysować]] [[linia|linię]] : (1.2) ''[[прамы|прама́я]] ([[просты|про́стая]]) лі́нія'' → [[linia]] [[prosty|prosta]] • ''[[ламаць|лама́ная]] лі́нія'' → [[linia]] [[łamać|łamana]] • ''[[паралельны|парале́льныя]] лі́ніі'' → [[prosta|proste]] [[równoległy|równoległe]] • ''[[крывы|крыва́я]] лі́нія'' → [[krzywa]] : (1.3) ''[[берагавая лінія|берагава́я лі́нія]]'' → [[linia brzegowa]] : (1.4) ''[[чыгуначная лінія|чыгу́начная лі́нія]]'' → [[linia kolejowa]] • ''[[паветрая лінія|паве́траная лі́нія]]'' → [[linia lotnicza]] : (1.5) ''[[высакавольтны|высакаво́льтная]] лі́нія'' → [[linia]] [[wysoki]]ego [[napięcie|napięcia]] • ''[[канвеерны|канве́ерная]] лі́нія'' → [[linia]] [[taśmociągowy|taśmociągowa]] • ''[[тэлефонны|тэлефо́нная]] лі́нія'' → [[linia]] [[telefoniczny|telefoniczna]] : (1.6) ''лі́нія [[абарона|абаро́ны]]'' → [[linia]] [[obrona|obrony]] • ''лі́нія [[фронт|фронту]]'' → [[linia]] [[front]]u : (1.7) ''[[партыйны|парты́йная]] лінія [[паводзіны|паво́дзін]]'' → [[partyjny|partyjna]] [[linia]] [[postępowanie|postępowania]] {{synonimy}} : (1.1) [[рыса]], [[палоска]] : (1.7) [[напрамак]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[лінейка]] {{ż}} : {{czas}} [[лінеіць]] {{ndk}} : {{przym}} [[лінейны]] {{frazeologia}} : [[ісці па лініі найменшага супраціўлення]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == лінія ({{język ukraiński}}) == [[Plik:Dotline-no-multics.jpg|thumb|лінії (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} : {{audio|Uk-лінія.ogg|лі́нія}} zobacz [[Aneks:Język ukraiński - zasady wymowy|zasady wymowy ukraińskiej]] {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[linia]], [[kreska]] : (1.2) [[linia]] ([[komunikacyjny|komunikacyjna]]) {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[риска]] : (1.2) [[маршрут]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[лінієчка]] {{ż}}, [[лінійність]] {{ż}}, [[лінійник]] {{m}}, [[лініювання]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[лінійка]] {{ż}} : {{czas}} [[лініювати]] {{ndk}} : {{przym}} [[лінійний]], [[лінійчатий]], [[лініювальний]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 6t42jemkl8z0ctg6qwzy0t7gnvw1o86 gelincik 0 438736 8907594 8844215 2026-11-19T14:54:58Z Olafbot 10144 turecki: pokrewne +[[gelincikgiller]] (na podstawie tamtego hasła) 8907594 wikitext text/x-wiki == gelincik ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ɟelindʒic}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-gelincik.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Papaver rhoeas|ref=tak}}, [[mak polny]] : (1.2) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Mustela nivalis|ref=tak}}, [[łasica pospolita]], [[łasica]] : (1.3) {{icht}} [[gatunek]] [[ryba|ryby]]<ref>W słowniku [[Szablon:Tdkterim|TDK]] przy tej definicji zapisano nazwę systematyczną ''Mustela tricirrata'', ale jest to błąd i najprawdopodobniej chodzi o rybę z rodzaju ''Gaidropsarus'' ([[motela|motelę]]); {{wikipedia|tr:Gelincik (balık)|gelincik (balık)}}.</ref> : (1.4) {{gwara}} {{med}} [[stan]] [[zapalny]] [[skóra|skóry]] [[taki]] [[jak]] [[róża]], [[jęczmień]] {{itp}} {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-turecki|gelinciğ}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[gelincik çiçeği]]'' → [[mak polny]] (kwiat) {{synonimy}} : (1.1) [[gün gülü]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[gelincikgiller]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> jvx4v1d1fgxp4et32ai2jike6y9cqvz furażer 0 463480 8907581 6636865 2026-11-19T14:34:57Z Olafbot 10144 polski: pokrewne +[[furażerka]] (na podstawie tamtego hasła) 8907581 wikitext text/x-wiki == furażer ({{język polski}}) == {{wymowa}}<ref group="uwaga" name="W"/> {{IPA3|fuˈraʒɛr}}, {{AS3|fur'''a'''žer}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{daw}} {{wojsk}} [[żołnierz]] [[zajmować się|zajmujący się]] [[dostarczanie]]m [[furaż]]u {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = furażer |Mianownik lm = furażerowie |Dopełniacz lp = furażera |Dopełniacz lm = furażerów |Celownik lp = furażerowi |Celownik lm = furażerom |Biernik lp = furażera |Biernik lm = furażerów |Narzędnik lp = furażerem |Narzędnik lm = furażerami |Miejscownik lp = furażerze |Miejscownik lm = furażerach |Wołacz lp = furażerze |Wołacz lm = furażerowie }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[furażerka]] {{ż}}, [[furaż]] {{m}}, [[furażerówka]] {{ż}}, [[furażowanie]] {{n}} : {{czas}} [[furażować]] {{ndk}} : {{przym}} [[furażowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|fourrageur}}<ref name='swopwn'>{{SWOonline|id=9214|hasło=furażer}}</ref> {{uwagi}} {{współczesna}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> sbe8cc5fz1y607ou8ssd26d13wxyq8c furażerówka 0 463481 8907584 6636867 2026-11-19T14:35:16Z Olafbot 10144 polski: pokrewne +[[furażerka]] (na podstawie tamtego hasła) 8907584 wikitext text/x-wiki == furażerówka ({{język polski}}) == {{wymowa}}<ref group="uwaga" name="W"/> {{IPA3|ˌfuraʒɛˈrufka}}, {{AS3|f'''u'''ražer'''u'''fka}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|AKCP}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{daw}} [[zdobywanie]] [[furaż]]u {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = furażerówka |Mianownik lm = furażerówki |Dopełniacz lp = furażerówki |Dopełniacz lm = furażerówek |Celownik lp = furażerówce |Celownik lm = furażerówkom |Biernik lp = furażerówkę |Biernik lm = furażerówki |Narzędnik lp = furażerówką |Narzędnik lm = furażerówkami |Miejscownik lp = furażerówce |Miejscownik lm = furażerówkach |Wołacz lp = furażerówko |Wołacz lm = furażerówki }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[furażerka]] {{ż}}, [[furaż]], [[furażer]], [[furażowanie]] : {{czas}} [[furażować]] : {{przym}} [[furażowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{współczesna}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} m3gugojou8i1jw1j9165a8uhcslmclg furażować 0 463482 8907582 8727292 2026-11-19T14:35:04Z Olafbot 10144 polski: pokrewne +[[furażerka]] (na podstawie tamtego hasła) 8907582 wikitext text/x-wiki == furażować ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌfuraˈʒɔvat͡ɕ}}, {{AS3|f'''u'''raž'''o'''vać}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-furażować.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' : (1.1) [[zdobywać]] [[furaż]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-czasownik-polski |dokonany = nie |koniugacja = IV |robić = furażować |robię = furażuję |robi = furażuje |robią = furażują |robiłem = furażowałem |robił = furażował |robiła = furażowała |robili = furażowali |robiono = furażowano |rób = furażuj |robiąc = furażując |robiony = furażowany |robieni = furażowani |robienie = furażowanie |się = }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ponadto|Ponadto]] [[dochodzić|dochodziło]] [[do]] [[scysja|scysji]] [[między]] [[żołnierz]]ami [[oba|obu]] [[armia|armii]], [[gdyż]] [[na]] [[furażować|furażujących]] [[Szwed]]ów [[często]] [[napadać|napadali]] [[Węgier|Węgrzy]] [[lub]] [[Kozak|Kozacy]]''<ref>{{zWikiprojektu|hasło=II wojna północna|oldid=77235554}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[furażerka]] {{ż}}, [[furaż]], [[furażer]], [[furażerówka]], [[furażowanie]] : {{przym}} [[furażowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 06e0nh14wyt3629uhe15bu95wypppib furażowanie 0 463483 8907580 7874043 2026-11-19T14:34:52Z Olafbot 10144 polski: pokrewne +[[furażerka]] (na podstawie tamtego hasła) 8907580 wikitext text/x-wiki == furażowanie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌfuraʒɔˈvãɲɛ}}, {{AS3|f'''u'''ražov'''ã'''ńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-furażowanie.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{odczasownikowy od|furażować}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = furażowanie |Mianownik lm = furażowania |Dopełniacz lp = furażowania |Dopełniacz lm = furażowań |Celownik lp = furażowaniu |Celownik lm = furażowaniom |Biernik lp = furażowanie |Biernik lm = furażowania |Narzędnik lp = furażowaniem |Narzędnik lm = furażowaniami |Miejscownik lp = furażowaniu |Miejscownik lm = furażowaniach |Wołacz lp = furażowanie |Wołacz lm = furażowania }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[furażerka]] {{ż}}, [[furaż]], [[furażer]], [[furażerówka]] : {{czas}} [[furażować]] {{ndk}} : {{przym}} [[furażowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|furażować|-anie}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} 8e5offrkvieclxg4m7aebj99fzbgh30 furażowy 0 463484 8907583 6636869 2026-11-19T14:35:10Z Olafbot 10144 polski: pokrewne +[[furażerka]] (na podstawie tamtego hasła) 8907583 wikitext text/x-wiki == furażowy ({{język polski}}) == {{wymowa}}<ref group="uwaga" name="W"/> {{IPA3|ˌfuraˈʒɔvɨ}}, {{AS3|f'''u'''raž'''o'''vy}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{daw}} [[dotyczyć|dotyczący]] [[furaż]]u : (1.2) {{daw}} [[dotyczyć|dotyczący]] [[furażer]]a {{odmiana}} : (1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[furażerka]] {{ż}}, [[furaż]], [[furażer]], [[furażerówka]], [[furażowanie]] : {{czas}} [[furażować]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{współczesna}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} fh8r8opufnetl2o9gh7vqxsy1xdkmbr realtor 0 477986 8907758 8324875 2026-11-20T11:50:26Z ~2026-61297-31 117861 znaczenia 8907758 wikitext text/x-wiki == realtor ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-realtor.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-realtor.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{amer}} [[pośrednik]] [[w]] [[obrót|obrocie]] [[nieruchomość|nieruchomościami]], [[agent nieruchomości]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[real estate]] [[broker]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} sdsg9d2luv7goe7el4cwfuhqf6lxsjo łysienie 0 490583 8907719 8632534 2026-11-20T09:12:46Z ~2026-61297-31 117861 dodano słowacki: (1.1) [[plešatosť]] {{ż}} 8907719 wikitext text/x-wiki == łysienie ({{język polski}}) == [[Plik:Bald head.jpg|thumb|łysienie (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|wɨˈɕɛ̇̃ɲɛ}}, {{AS3|u̯yś'''ė̃'''ńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL|NIA}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-łysienie.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{med}} [[utrata]] [[znaczny|znacznej]] [[ilość|ilości]] [[włos]]ów [[poprzez]] [[ich]] [[stopniowy|stopniowe]] [[wypadanie]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = łysienie |Dopełniacz lp = łysienia |Celownik lp = łysieniu |Biernik lp = łysienie |Narzędnik lp = łysieniem |Miejscownik lp = łysieniu |Wołacz lp = łysienie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[transplantacja|Transplantacja]] [[włos]]ów [[polegać|polega]] [[na]] [[pobranie|pobraniu]] [[zespół|zespołów]] [[mieszek włosowy|mieszków włosowych]] [[z]] [[obszar]]u [[głowa|głowy]], [[gdzie]] [[włos]]y [[rosnąć|rosną]] [[nieprzerwanie]] ([[okolica]] [[dawczy|dawcza]]), [[i]] [[wszczepienie|wszczepieniu]] [[one|ich]] [[w]] [[obszar]]y [[dotknąć|dotknięte]] [[łysienie]]m ([[okolica]] [[biorczy|biorcza]]).'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[łysienie androgenowe]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[łysina]] {{ż}}, [[łysol]] {{m}}, [[wyłysienie]] {{n}}, [[łysy]] {{m}} : {{czas}} [[łysieć]] {{ndk}}, [[wyłysieć]] {{dk}} : {{przym}} [[łysy]], [[łysawy]] : {{przysł}} [[łyso]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{odczasownikowy od|łysieć}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[baldness]], [[alopecia]], [[hair]] [[loss]] * bułgarski: (1.1) [[алопеция]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[plešatost]] {{ż}}, [[holohlavost]] {{ż}} * duński: (1.1) [[hårtab]] {{n}}, [[håraffald]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[alopecio]] * francuski: (1.1) [[alopécie]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[peladera]] {{ż}}, [[alopecia]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[hárlos]] {{n}} * japoński: (1.1) {{furi|禿頭病|とくとうびょう}} (tokutōbyō), {{furi|脱毛症|だつもうしょう}} (datsumōshō) * niemiecki: (1.1) [[Haarausfall]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[plešatosť]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[hajhullás]] * włoski: (1.1) [[alopecia]] {{ż}} {{źródła}} nwrexwtvzv901zay6de0qwf981eulol экспедыцыя 0 521640 8907634 7825066 2026-11-19T18:26:39Z Sankoff64 33419 /* экспедыцыя (język białoruski) */ rozbudowa hasła 8907634 wikitext text/x-wiki == экспедыцыя ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[ekspedycja]], [[wysyłka]], [[rozsyłanie]]<ref name=skarnik>{{skarnik.by|hasło=экспедыцыя|słownik=tłum|id=95377}}</ref> : (1.2) [[ekspedytura]], [[dział]] [[ekspedycja|ekspedycji]], [[dział]] [[wysyłkowy]]<ref name=skarnik /> : (1.3) {{hist}} [[ekspedycja]] ([[urząd]] [[kancelaryjny]] [[w]] [[dawny|dawnej]] [[Rosja|Rosji]])<ref name=skarnik /> : (1.4) [[ekspedycja]], [[wyprawa]]<ref>{{PSBP1962|strony=139|hasło=ekspedycja}}</ref> : (1.5) [[ekspedycja]] ([[grupa]] [[uczestnik]]ów [[wyprawa|wyprawy]])<ref name=skarnik /> {{odmiana}} : (1.1-5)<ref>{{Slounik|hasło=экспедыцыя}}</ref> {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = экспеды́цыя |Mianownik lm = экспеды́цыі |Dopełniacz lp = экспеды́цыі |Dopełniacz lm = экспеды́цый |Celownik lp = экспеды́цыі |Celownik lm = экспеды́цыям |Biernik lp = экспеды́цыю |Biernik lm = экспеды́цыі |Narzędnik lp = экспеды́цыяй<br />экспеды́цяю |Narzędnik lm = экспеды́цыямі |Miejscownik lp = экспеды́цыі |Miejscownik lm = экспеды́цыях }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''экспедыцыя [[груз|грузаў]]'' → [[ekspedycja]] ([[wysyłka]]) [[towar]]ów • ''экспедыцыя [[карэспандэнцыя|карэспандэнцыі]]'' → [[ekspedycja]] [[korespondencja|korespondencji]] : (1.2) ''[[газетны|газетная]] экспедыцыя'' → [[ekspedytura]] [[redakcja|redakcji]] [[gazeta|gazety]] • ''[[працаваць]] [[ў]] экспедыцыі'' → [[pracować]] [[w]] [[ekspedytura|ekspedyturze]] : (1.3) ''экспедыцыя [[карэспандэнцыя|карэспандэнцыі]]'' → [[wysyłka]] [[korespondencja|korespondencji]] : (1.4) ''[[навуковы|навуковая]] экспедыцыя'' → [[ekspedycja]] [[naukowy|naukowa]] • ''[[археалагічны|археалагічная]] экспедыцыя'' → [[ekspedycja]] [[archeologiczny|archeologiczna]] • ''[[палярны|палярная]] экспедыцыя'' → [[ekspedycja]] [[polarny|polarna]] • ''экспедыцыя [[ў]] [[Антарктыка|Антарктыку]]'' → [[ekspedycja]] [[na]] [[Antarktyka|Antarktykę]] • ''[[карны|карная]] экспедыцыя'' → [[ekspedycja]] [[karny|karna]] : (1.5) ''[[удзельнік|удзельнікі]] экспедыцыі'' → [[uczestnik|uczestnicy]] [[ekspedycja|ekspedycji]] • ''экспедыцыя [[вярнуцца|вярнулася]] [[дадому]]'' → [[ekspedycja]] [[wrócić|wróciła]] [[do]] [[dom]]u {{synonimy}} : (1.1) [[адпраўка]], [[рассылка]] : (1.2) [[экспедытура]], [[аддзел]] [[рассылка|рассылкі]], [[канцылярыя]] : (1.4) [[паход]], [[падарожжа]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[экспедытар]] {{m}}, [[экспедытарка]] {{ż}}, [[экспедзіраванне]] {{n}} : {{czas}} [[экспедзіраваць]] {{dk}}/{{ndk}} : {{przym}} [[экспедыцыйны]], [[экспедытарскі]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|expeditio}}<ref name=skarnik /> → [[wyprawa]] {{uwagi}} {{źródła}} <references /> m1vxk8a99poazv25ba97pmijv9b5jp8 8907686 8907634 2026-11-20T05:33:27Z Sankoff64 33419 /* экспедыцыя (język białoruski) */ źr. 8907686 wikitext text/x-wiki == экспедыцыя ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[ekspedycja]], [[wysyłka]], [[rozsyłanie]]<ref name=skarnik>{{skarnik.by|hasło=экспедыцыя|słownik=tłum|id=95377}}</ref> : (1.2) [[ekspedytura]]<ref>{{PSBP1962|strony=139|hasło=ekspedytura}}</ref>, [[dział]] [[ekspedycja|ekspedycji]], [[dział]] [[wysyłkowy]]<ref name=skarnik /> : (1.3) {{hist}} [[ekspedycja]] ([[urząd]] [[kancelaryjny]] [[w]] [[dawny|dawnej]] [[Rosja|Rosji]])<ref name=skarnik /> : (1.4) [[ekspedycja]], [[wyprawa]]<ref>{{PSBP1962|strony=139|hasło=ekspedycja}}</ref> : (1.5) [[ekspedycja]] ([[grupa]] [[uczestnik]]ów [[wyprawa|wyprawy]])<ref name=skarnik /> {{odmiana}} : (1.1-5)<ref>{{Slounik|hasło=экспедыцыя}}</ref> {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = экспеды́цыя |Mianownik lm = экспеды́цыі |Dopełniacz lp = экспеды́цыі |Dopełniacz lm = экспеды́цый |Celownik lp = экспеды́цыі |Celownik lm = экспеды́цыям |Biernik lp = экспеды́цыю |Biernik lm = экспеды́цыі |Narzędnik lp = экспеды́цыяй<br />экспеды́цяю |Narzędnik lm = экспеды́цыямі |Miejscownik lp = экспеды́цыі |Miejscownik lm = экспеды́цыях }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''экспедыцыя [[груз|грузаў]]'' → [[ekspedycja]] ([[wysyłka]]) [[towar]]ów • ''экспедыцыя [[карэспандэнцыя|карэспандэнцыі]]'' → [[ekspedycja]] [[korespondencja|korespondencji]] : (1.2) ''[[газетны|газетная]] экспедыцыя'' → [[ekspedytura]] [[redakcja|redakcji]] [[gazeta|gazety]] • ''[[працаваць]] [[ў]] экспедыцыі'' → [[pracować]] [[w]] [[ekspedytura|ekspedyturze]] : (1.3) ''экспедыцыя [[карэспандэнцыя|карэспандэнцыі]]'' → [[wysyłka]] [[korespondencja|korespondencji]] : (1.4) ''[[навуковы|навуковая]] экспедыцыя'' → [[ekspedycja]] [[naukowy|naukowa]] • ''[[археалагічны|археалагічная]] экспедыцыя'' → [[ekspedycja]] [[archeologiczny|archeologiczna]] • ''[[палярны|палярная]] экспедыцыя'' → [[ekspedycja]] [[polarny|polarna]] • ''экспедыцыя [[ў]] [[Антарктыка|Антарктыку]]'' → [[ekspedycja]] [[na]] [[Antarktyka|Antarktykę]] • ''[[карны|карная]] экспедыцыя'' → [[ekspedycja]] [[karny|karna]] : (1.5) ''[[удзельнік|удзельнікі]] экспедыцыі'' → [[uczestnik|uczestnicy]] [[ekspedycja|ekspedycji]] • ''экспедыцыя [[вярнуцца|вярнулася]] [[дадому]]'' → [[ekspedycja]] [[wrócić|wróciła]] [[do]] [[dom]]u {{synonimy}} : (1.1) [[адпраўка]], [[рассылка]] : (1.2) [[экспедытура]], [[аддзел]] [[рассылка|рассылкі]], [[канцылярыя]] : (1.4) [[паход]], [[падарожжа]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[экспедытар]] {{m}}, [[экспедытарка]] {{ż}}, [[экспедзіраванне]] {{n}} : {{czas}} [[экспедзіраваць]] {{dk}}/{{ndk}} : {{przym}} [[экспедыцыйны]], [[экспедытарскі]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|expeditio}}<ref name=skarnik /> → [[wyprawa]] {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 6q49uvkl05cqk2rszqqg5a10obl933v IS 0 534226 8907609 8622086 2026-11-19T15:33:47Z EdytaT 4851 /* IS (język niemiecki) */ 8907609 wikitext text/x-wiki {{podobne|-is|-iś|.is|Iis|iis|Is|is|ISS|iss|iś|iş|iš|ís|íss|īss}} __TOC__ == IS ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-IS.wav}} {{znaczenia}} ''skrótowiec w funkcji rzeczownika'' : (1.1) = [[information]] [[system]] → [[system]] [[informacja|informacji]] : (1.2) {{geogr}} = [[Iceland]] → [[Islandia]] : (1.3) {{polit}} = [[Islamic State]] → [[Państwo Islamskie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == IS ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-IS.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski lub żeński, skrótowiec'' : (1.1) {{polit}} = [[Islamischer Staat]] → [[PI]] = [[Państwo Islamskie]] ''rzeczownik, rodzaj żeński, skrótowiec'' : (2.1) {{eduk}} = [[Ingenieurschule]] → [[szkoła]] [[inżynierski|inżynierska]] {{odmiana}} : (1.1) <ref name=wikibooks>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=m |Mianownik lp = IS |Dopełniacz lp = IS |Celownik lp = IS |Biernik lp = IS }} : (1.1)<ref name=dekl>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S10|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref><ref name=wikibooks/> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = IS |Dopełniacz lp = IS |Celownik lp = IS |Biernik lp = IS }} : (2.1)<ref name=dekl/> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = IS |Dopełniacz lp = IS |Celownik lp = IS |Biernik lp = IS |Mianownik lm = IS |Dopełniacz lm = IS |Celownik lm = IS |Biernik lm = IS }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Christ]]en [[fliehen]] [[vor]] [[der|dem]] [[IS]].'' → [[chrześcijanin|Chrześcijanie]] [[uciekać|uciekają]] [[przed]] '''[[PI]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (2.1) {{skr}} [[Ing.-Sch.]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (2.1) [[höher]]e [[Fachschule]], [[Schule]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) W Austrii skrót ''IS'' używany jest również w rodzaju żeńskim<ref>[https://www.duden.de/rechtschreibung/IS Duden online, ''IS'', 2018]</ref> : (2.1) zobacz też: [[Indeks: Niemiecki - Szkoła]] {{źródła}} <references /> hg90n3m4770t4y9xchsx5ffu7g5mcn9 LB 0 540363 8907613 8209387 2026-11-19T15:57:46Z EdytaT 4851 /* LB (język niemiecki) */ 8907613 wikitext text/x-wiki {{podobne|.lb|Lb|lb|lb.|LL. B.}} __TOC__ == LB ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrótowiec, rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{środ}} {{wojsk}} {{żart}} [[leżenie bykiem]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} == LB ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, skrótowiec'' : (1.1) = {{mar}} [[Löschboot]] → [[statek pożarniczy]] ''rzeczownik, rodzaj żeński, skrótowiec'' : (2.1) = {{bank}} [[Landesbank]] → [[bank]] [[kraj związkowy|kraju związkowego]] ''skrót'' : (3.1) = {{turyst}} [[Landblick]] → [[widok]] [[na]] [[okolica|okolicę]] {{odmiana}} : (2.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S10|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = IS |Dopełniacz lp = IS |Celownik lp = IS |Biernik lp = IS }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Wasserfahrzeug]] : (2.1) [[Bank]] : (3.1) [[Aussicht]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Niemiecki - Jednostki pływające]] : (3.1) zobacz też: [[Indeks: Niemiecki - Turystyka]] {{źródła}} ei8gl6flaz7ydcdpefz5mqwhmy39gia logicznie 0 545561 8907649 8607162 2026-11-19T20:29:38Z JanSuchy 46044 dodano czeski: (1.1) [[logicky]] 8907649 wikitext text/x-wiki == logicznie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-logicznie.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-logicznie.wav}} {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) [[w]] [[myśl]] [[zasada|zasad]] [[logika|logiki]], [[zgodnie]] [[z]] [[logika|logiką]] : (1.2) {{pot}} [[w sposób]] [[sensowny]], [[rozsądny]] ([[o]] [[zachowanie|zachowaniu]], [[postępowanie|postępowaniu]]) {{odmiana}} : (1.1-2) logicznie; {{stopn|logiczniej|najlogiczniej}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wynik|Wynik]] [[rozumowanie|rozumowania]] [[okazać się|okazał się]] [[logicznie]] [[uzasadnić|uzasadniony]].'' : (1.2) ''[[zmęczenie|Zmęczenie]] [[sprawić|sprawiło]], [[iż]] [[przestać|przestał]] [[myśleć]] [[logicznie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[sensownie]], [[poprawnie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[logika]] {{ż}}, [[logik]] {{mos}}, [[logiczność]] {{ż}} : {{przym}} [[logiczny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|logiczny|-e}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[logically]]; (1.2) [[logically]] * białoruski: (1.1) [[лагічна]]; (1.2) [[лагічна]] * bułgarski: (1.1) [[логически]]; (1.2) [[логично]] * czeski: (1.1) [[logicky]] * rosyjski: (1.1) [[логически]]; (1.2) [[логически]] * ukraiński: (1.1) [[логічно]]; (1.2) [[логічно]] * wilamowski: (1.1) [[logiś]]; (1.2) [[logiś]] * włoski: (1.1) [[logicamente]]; (1.2) [[logicamente]] {{źródła}} mv94gkfe5uhb1vk737o8fnfjfclibwx frymarczenie 0 550995 8907577 8058063 2026-11-19T14:31:16Z Olafbot 10144 polski: pokrewne +[[frymark]] (na podstawie tamtego hasła) 8907577 wikitext text/x-wiki == frymarczenie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-frymarczenie.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{odczasownikowy od|frymarczyć}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[frymarczyć]] : {{rzecz}} [[frymark]] {{mrz}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * łaciński: (1.1) [[nundinatio]] {{ż}} {{źródła}} edri1kkc18tsownb6csj5uer2o1za0o multikulti 0 551362 8907710 8427856 2026-11-20T08:47:38Z ~2026-61297-31 117861 zmodyfikowano angielski 8907710 wikitext text/x-wiki == multikulti ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-multikulti.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{pot}} [[multikulturalizm]], [[wielokulturowość]] ''przymiotnik'' : (2.1) {{pot}} [[wielokulturowy]] ''przysłówek sposobu'' : (3.1) {{pot}} [[multikulturowo]]<ref>{{WSJPonline|id=70863}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski}} : (2.1) {{nieodm-przymiotnik-polski}} : (3.1) {{niestopn}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (2.1) [[wielokulturowy]], [[multikulturowy]] {{antonimy}} : (1.1) [[jednokulturowość]] : (2.1) [[jednokulturowy]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|niem|Multikulti}} : (2.1) {{etym|niem|multikulti}} {{uwagi}} : (1-2) alternatywna pisownia: [[multi-kulti]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[multiculturalism]], [[multiculti]] * esperanto: (1.1) [[multkulturismo]] * francuski: (1.1) [[multiculturalisme]] {{m}}; (2.1) [[multiculturel]] * hiszpański: (1.1) [[multiculturalismo]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Multikulturalismus]] {{m}}, [[Multi-Kulti]] {{n}}, [[Multikulti]] {{n}}; (2.1) [[multikulturell]], [[multikulti]] * rosyjski: (1.1) [[мультикультурализм]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[мультикультуралізм]] {{m}} {{źródła}} <references /> mo8xfrsy5c7r5pc9nwi0irvyk21m7gv funts 0 559401 8907579 6636784 2026-11-19T14:34:40Z Olafbot 10144 baskijski: pokrewne +[[funtsezko]] (na podstawie tamtego hasła) 8907579 wikitext text/x-wiki == funts ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[podstawa]] : (1.2) {{ekon}} [[fundusz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) ''[[Nazioarteko Diru Funtsa]]'' → [[Międzynarodowy Fundusz Walutowy]] {{synonimy}} : (1.1) [[oinarri]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[funtsezko]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} {{Euskaltzaindia}} tu50v3c8iwzu8k92a3gerfucnxeal78 statek pożarniczy 0 562455 8907612 8037024 2026-11-19T15:57:32Z EdytaT 4851 zmodyfikowano niemiecki 8907612 wikitext text/x-wiki == [[statek]] [[pożarniczy]] ({{język polski}}) == [[Plik:Fireboat Miyakodori 4th 02.jpg|thumb|statek pożarniczy (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-statek pożarniczy.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{żegl}} [[specjalny|specjalna]] [[ratowniczy|ratownicza]] [[jednostka]] [[pływać|pływająca]] [[przeznaczyć|przeznaczona]] [[do]] [[gaszenie|gaszenia]] [[pożar]]ów [[na]] [[statek|statkach]] [[oraz]] [[na]] [[obszar]]ze [[port]]u [[lub]] [[stocznia|stoczni]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = statek pożarniczy |Dopełniacz lp = statku pożarniczego |Celownik lp = statkowi pożarniczemu |Biernik lp = statek pożarniczy |Narzędnik lp = statkiem pożarniczym |Miejscownik lp = statku pożarniczym |Wołacz lp = statku pożarniczy |Mianownik lm = statki pożarnicze |Dopełniacz lm = statków pożarniczych |Celownik lm = statkom pożarniczym |Biernik lm = statki pożarnicze |Narzędnik lm = statkami pożarniczymi |Miejscownik lm = statkach pożarniczych |Wołacz lm = statki pożarnicze }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[okręt gaśniczy]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[statek]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[fireboat]] * estoński: (1.1) [[tuletõrjekaater]] * francuski: (1.1) [[bateau-pompe]] * niemiecki: (1.1) [[Löschboot]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[brannbåt]] * nowogrecki: (1.1) [[πυροσβεστικό]] {{n}} {{źródła}} h3woww8f2ge837t0e18ifix3jrrptbd wyczerpany 0 613515 8907727 8873191 2026-11-20T10:17:02Z ~2026-61297-31 117861 dodano słoweński: (1.2) [[truden]] 8907727 wikitext text/x-wiki == wyczerpany ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-wyczerpany.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[wykorzystać|wykorzystany]] [[do]] [[koniec|końca]], [[całkowicie]] [[spożytkować|spożytkowany]], [[pozbawić|pozbawiony]] [[cały|całej]] [[swój|swej]] [[uprzedni]]ej [[zawartość|zawartości]] : (1.2) {{przen}} [[skrajnie]] [[zmęczony]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.2) ''[[po|Po]] [[konferencja|konferencji]] [[być|byłam]] [[kompletnie]] [[wyczerpany|wyczerpana]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) wyczerpany [[limit]] • wyczerpana [[studnia]] • wyczerpane [[środek|środki]] / [[zasób|zasoby]] : (1.2) [[kompletnie]] / [[skrajnie]] / [[zupełnie]] wyczerpany {{synonimy}} : (1.2) {{pot}} [[wypompowany]], {{pot}} [[wykończony]] {{antonimy}} : (1.2) [[wypoczęty]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[wyczerpanie]] {{ż}}, [[wyczerpywanie]] {{n}} : {{czas}} [[wyczerpać]] {{dk}}, [[wyczerpywać]] {{ndk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[exhausted]]; (1.2) [[exhausted]] * bułgarski: (1.1) [[изчерпан]]; (1.2) [[изчерпан]] * chiński standardowy: (1.2) [[累]] (lèi) * esperanto: (1.1) [[elĉerpita]]; (1.2) [[elĉerpita]] * francuski: (1.2) [[épuisé]] * hiszpański: (1.1) [[agotado]], [[acabado]]; (1.2) [[agotado]], [[exhausto]], [[extenuado]] * kataloński: (1.2) [[esgotador]] * niemiecki: (1.1) [[erschöpft]]; (1.2) [[erschöpft]] * nowogrecki: (1.1) [[εξαντλημένος]]; (1.2) [[αποκαμωμένος]], [[εξαντλημένος]], [[σακατεμένος]] * romansz: (1.2) [[spussà]] * słoweński: (1.2) [[truden]] * szwedzki: (1.1) [[slut]], [[uttömd]], [[förbrukad]]; (1.2) [[utmattad]], [[matt]], [[medtagen]], [[slut]], [[utpumpad]], [[uttröttad]], [[dödstrött]] * ukraiński: (1.1) [[вичерпаний|ви́черпаний]]; (1.2) [[виснажений|ви́снажений]] * włoski: (1.1) [[esaurito]]; (1.2) [[allo stremo]], [[esausto]], [[estenuato]], [[sfiancato]], [[spossato]], [[stanco]] {{źródła}} k69ro1nl3lzflm014sgh39ghc5l2h3k gizendu 0 614573 8907607 6645791 2026-11-19T15:07:14Z Olafbot 10144 baskijski: pokrewne +[[gizentze]] (na podstawie tamtego hasła) 8907607 wikitext text/x-wiki == gizendu ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[tyć]] {{odmiana}} : (1.1) {{czasownik-baskijski-formy-nieodmienne |Imiesłów dk = gizendu |Imiesłów ndk = gizentzen |Imiesłów przyszły = gizenduko |Rdzeń czas = gizen / gizendu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[loditu]] {{antonimy}} : (1.1) [[argaldu]], [[mehetu]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[gizentasun]], [[gizentze]] : {{przym}} [[gizen]], [[gizenkor]], [[gizentsu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ixs8o2tgyydli7olq0lbkbrcssp07m7 paczkomat 0 615003 8907720 8602078 2026-11-20T09:18:05Z ~2026-61297-31 117861 zmodyfikowano czeski 8907720 wikitext text/x-wiki == paczkomat ({{język polski}}) == [[Plik:Bünde x2x 136.jpg|thumb|[[niemiecki]] paczkomat (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-paczkomat.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{pot}} [[automat]] [[do]] [[nadawanie|nadawania]] [[i]] [[odbiór|odbioru]] [[paczka|paczek]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = paczkomat |Dopełniacz lp = paczkomatu |Celownik lp = paczkomatowi |Biernik lp = paczkomat |Narzędnik lp = paczkomatem |Miejscownik lp = paczkomacie |Wołacz lp = paczkomacie |Mianownik lm = paczkomaty |Dopełniacz lm = paczkomatów |Celownik lm = paczkomatom |Biernik lm = paczkomaty |Narzędnik lm = paczkomatami |Miejscownik lm = paczkomatach |Wołacz lm = paczkomaty }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[poczta|Poczta]] [[polski|Polska]] [[chcieć|chce]] [[postawić]] [[dwa]] [[tysiąc]]e [[paczkomat]]ów''<ref>Jakub Mieżejewski, [https://next.gazeta.pl/next/7,151003,26395750,poczta-polska-chce-postawic-dwa-tysiace-paczkomatow-pojawia.html ''Poczta Polska chce postawić dwa tysiące paczkomatów. Pojawią się również na parafiach''], gazeta.pl</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[automat paczkowy]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[maszyna]], [[urządzenie]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[paczkomacik]] {{mrz}} : {{przym}} [[paczkomatowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|paczka|-o-|-mat}} {{uwagi}} : [[w:Znak towarowy|Znak towarowy]] zgłoszony do [[w:Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej|Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej]] przez [[w:InPost|InPost]], numer prawa wyłącznego 225679. Prawo miało wygasnąć 29 stycznia 2019<ref>[http://regservtd.uprp.pl/register/application?lng=de&number=Z.351403 Wyszukiwarka znaków towarowych]</ref>, jednak spór o nazwę trwa nadal<ref>[https://tvn24.pl/biznes/z-kraju/poczta-polska-kontra-inpost-spor-o-nazwe-paczkomat-4772875 Poczta Polska kontra InPost. Trwa spór o nazwę Paczkomat], TVN24 Biznes</ref>. {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[locker kiosk]], [[parcel box]], [[parcel locker]], [[delivery locker]] * czeski: (1.1) [[balíkomat]] {{m}}, [[balíkový automat]] {{m}}, [[doručovací box]] {{m}}, [[výdejní box]] {{m}}, [[zásilkový box]] {{m}} * duński: (1.1) [[pakkeautomat]] {{w}} * niemiecki: (1.1) [[Paketautomat]] {{m}}, [[Paketstation]] {{ż}}, (firmy DHL) [[Packstation]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[почтомат]] {{m}}, [[постамат]] {{m}}, [[постомат]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[поштомат]] {{m}} {{źródła}} <references /> hlnlhmrvzfmqbtkqbrn4wb5cr7pf4cb ежа 0 619869 8907640 8907005 2026-11-19T19:25:36Z Sankoff64 33419 /* ежа (język białoruski) */ 8907640 wikitext text/x-wiki {{podobne|ёжа}} == ежа ({{język białoruski}}) == [[Plik:Egyptian food Koshary.jpg|thumb|ежа (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{audio|Be-ежа.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[jedzenie]]<ref>{{PSBP1962|strony=208|hasło=jedzenie}}</ref>, [[pożywienie]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = е́жа |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = е́жы |Dopełniacz lm = |Celownik lp = е́жы |Celownik lm = |Biernik lp = е́жу |Biernik lm = |Narzędnik lp = е́жай<br />е́жаю |Narzędnik lm = |Miejscownik lp = е́жы |Miejscownik lm = }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ён|Ён]] [[есці|есць]] [[выключна|выклю́чна]] [[раслінны|раслі́нную]] [[ежа|е́жу]].'' → [[on|On]] [[jeść|je]] [[wyłącznie]] '''[[jedzenie]]''' [[roślinny|roślinne]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[мясны|мясна́я]] / [[раслінны|раслі́нная]] е́жа'' → [[jedzenie]] [[mięsny|mięsne]] / [[roślinny|roślinne]] {{synonimy}} : (1.1) [[яда]], [[харч]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[яда]] {{ż}} : {{czas}} [[есці]] {{ndk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> r3eufrkxapjxbs7vtu6t3qbecohua7v myśliciel 0 620786 8907759 8886084 2026-11-20T11:51:19Z ~2026-61297-31 117861 dodano słowacki: (1.1) [[mysliteľ]] {{m}} 8907759 wikitext text/x-wiki == myśliciel ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-myśliciel.wav}}, {{IPA3|mɨɕˈlʲit͡ɕɛl}}, {{AS3|myślʹ'''i'''ćel}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[człowiek]] [[rozważać|rozważający]] [[życie]], [[próbować|próbujący]] [[zrozumieć]] [[rzeczywistość]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = myśliciel |Mianownik lm = myśliciele |Dopełniacz lp = myśliciela |Dopełniacz lm = myślicieli |Celownik lp = myślicielowi |Celownik lm = myślicielom |Biernik lp = myśliciela |Biernik lm = myślicieli |Narzędnik lp = myślicielem |Narzędnik lm = myślicielami |Miejscownik lp = myślicielu |Miejscownik lm = myślicielach |Wołacz lp = myślicielu |Wołacz lm = myśliciele |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[myśliciel|Myśliciele]] [[okres]]u [[wiosna|Wiosen]] [[i]] [[jesień|Jesieni]] [[oraz]] [[walczyć|Walczących]] [[królestwo|Królestw]] [[w]] [[Chiny|Chinach]] [[abstrakcyjnie]] [[ujmować|ujmowali]] [[koncepcja|koncepcję]] [[qi]], [[czynić|czyniąc]] [[on|ją]] [[fundamentalny]]m [[element]]em, [[z]] [[który|którego]] [[składać|składa]] [[się]] [[cały]] [[wszechświat]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[filozof]], [[mędrzec]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[myśleć]], [[pomyśleć]], [[przemyśleć]], [[wymyślić]], [[zamyślić się]] : {{rzecz}} [[myśl]] {{ż}}, [[myślenie]] {{n}}, [[myślicielka]] {{ż}}, [[myślicielstwo]] {{n}}, [[zamyślenie]] {{n}} : {{przym}} [[myślicielski]], [[myślowy]] : {{przysł}} [[myślicielsko]], [[myślowo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[thinker]], [[cogitator]] * baskijski: (1.1) [[pentsalari]] * białoruski: (1.1) [[мысліцель]] {{m}} * czeski: (1.1) [[myslitel]] {{m}} * duński: (1.1) [[tænker]] {{w}} * fiński: (1.1) [[ajattelija]] * francuski: (1.1) [[penseur]] {{m}} * gudźarati: (1.1) [[ચિંતક]] {{m}} (cintaka) * hiszpański: (1.1) [[pensador]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[pensador]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[tenker]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[мыслитель]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[mysliteľ]] {{m}} * starogrecki: (1.1) [[φροντιστής]] {{m}} {{źródła}} p7qs96w5lt4uh2i0ooziqn15hwtxlpx Štrasburčan 0 666201 8907656 8654472 2026-11-19T20:59:43Z Zan-mir 63517 8907656 wikitext text/x-wiki == Štrasburčan ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny'' : (1.1) [[Strasburczyk]], [[Sztrasburczyk]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = Štrasburčan |Dopełniacz lp = Štrasburčana |Celownik lp = Štrasburčanovi |Biernik lp = Štrasburčana |Miejscownik lp = Štrasburčanovi |Narzędnik lp = Štrasburčanom |Mianownik lm = Štrasburčania |Dopełniacz lm = Štrasburčanov |Celownik lm = Štrasburčanam |Biernik lm = Štrasburčanov |Miejscownik lm = Štrasburčanoch |Narzędnik lm = Štrasburčanmi }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Štrasburg]] {{m}} :: {{fż}} [[Štrasburčanka]] {{ż}} : {{przym}} [[štrasburský]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} h8n9lio422grqhkr3h75qfxo80sxeya Štrasburčanka 0 666202 8907655 6918752 2026-11-19T20:59:28Z Zan-mir 63517 8907655 wikitext text/x-wiki == Štrasburčanka ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[Strasburka]], [[Sztrasburka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Štrasburg]] {{m}} :: {{fm}} [[Štrasburčan]] {{m}} : {{przym}} [[štrasburský]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 6fby2uxr5asqe2rc16g6vjlgdhoa2bm Podolie 0 727470 8907718 8079272 2026-11-20T09:07:38Z Pattypan Squash 39451 8907718 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Podolie ({{język francuski}}) == [[Plik:Ukraine Podolia.png|thumb|Podolie (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|pɔ.dɔ.li}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Podole]]<ref name="PS">{{PopSlow|hasło=Podolie|strony=619}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == Podolie ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} [[Podole]]<ref>{{PSP|hasło=Podolie}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = Podolie |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Podolia |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Podoliu |Celownik lm = |Biernik lp = Podolie |Biernik lm = |Miejscownik lp = Podolí |Miejscownik lm = |Narzędnik lp = Podolím |Narzędnik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Podolčan]] {{m}}, [[Podolčanka]] {{ż}} : {{przym}} [[podolský]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> f5b64ozmxu9hhbmfoppnlx25l6t72oa skakač 0 728752 8907741 8719918 2026-11-20T11:23:38Z ~2026-61297-31 117861 język słoweński 8907741 wikitext text/x-wiki {{podobne|skakać}} == skakač ({{język chorwacki}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{IPA3|skakat͡ʃ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{sport}} [[skoczek]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[skakač u dalj]] • [[skakač u vis]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == skakač ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{szach}} [[skoczek]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} tuq2f4wc1qmigwsxqj4rbknpstseu24 fémkohászat 0 740256 8907586 6637854 2026-11-19T14:38:50Z Olafbot 10144 węgierski: pokrewne +[[fémkohász]] (na podstawie tamtego hasła) 8907586 wikitext text/x-wiki == fémkohászat ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[metalurgia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[fémkohászati]] : {{rzecz}} [[fémkohász]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|węg|fém|kohászat}} {{uwagi}} {{źródła}} 5xgia23wncx0vqvosy4oe3vts799tta знаёмства 0 751073 8907638 8907087 2026-11-19T19:23:34Z Sankoff64 33419 /* знаёмства (język białoruski) */ +[[WS:AUTOLINK|linkowanie automatyczne]]; odmiana 8907638 wikitext text/x-wiki == знаёмства ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{audio|Be-знаёмства.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[znajomość]] ([[więź]] [[między]] [[człowiek|ludźmi]], [[który|którzy]] [[się]] [[znać|znają]]) : (1.2) {{pot}} [[towarzystwo]], [[paczka]], [[brać]] ''(krąg bliskich znajomych)'' : (1.3) [[znajomość]], [[zaznajomienie]], [[obeznanie]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = знаё́мства |Mianownik lm = знаё́мствы |Dopełniacz lp = знаё́мства |Dopełniacz lm = знаё́мстваў |Celownik lp = знаё́мству |Celownik lm = знаё́мствам |Biernik lp = знаё́мства |Biernik lm = знаё́мствы |Narzędnik lp = знаё́мствам |Narzędnik lm = знаё́мствамі |Miejscownik lp = знаё́мстве |Miejscownik lm = знаё́мствах }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ён|Ён]] [[лёгка]] [[заводзіць|заво́дзіў]] [[новы|но́выя]] [[знаёмства|знаё́мствы]].'' → [[on|On]] [[łatwo]] [[zawierać|zawierał]] [[nowy|nowe]] '''[[znajomość|znajomości]].''' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[вадзіць]] [[блізкі|блізкае]] знаёмства'' → [[podtrzymywać]] [[bliski|bliską]] [[znajomość]] {{synonimy}} : (1.1) {{reg}} [[знаёмасць]] : (1.3) [[азнаямленне]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[знаёмы]] {{m}}, [[знаёмец]] {{m}}, [[знаёмка]] {{ż}}, [[знаёмасць]] {{ż}} : {{czas}} [[знаёміць]] {{ndk}} : {{przym}} [[знаёмы]] {{frazeologia}} : [[з першага знаёмства]] • [[па знаёмству]] • [[шапачнае знаёмства]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} drh32rbja3vhhbei1xxn2jvn3jhw08w geologicznie 0 759606 8907600 8668745 2026-11-19T14:58:49Z Olafbot 10144 polski: pokrewne +[[geolożka]] (na podstawie tamtego hasła) 8907600 wikitext text/x-wiki == geologicznie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-geologicznie.wav}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{nauk}} [[odnosić się|odnosząc się]] [[do]] [[geologia|geologii]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[planeta|Planeta]] [[jednak]] [[pozostawać|pozostawała]] [[aktywny|aktywna]] [[geologicznie]], [[więc]] [[domniemywać|domniemywaliśmy]], [[że]] [[ekosystem]] [[musieć|musi]] [[bazować]] [[na]] [[energia|energii]] [[geotermalny|geotermalnej]], [[a]] [[ten|te]] [[rzekomy|rzekome]] [[duży|duże]] [[organizm]]y [[zamieszkiwać|zamieszkują]] [[siedlisko|siedliska]] [[podziemny|podziemne]]''<ref>{{źródło|tytuł=''Star Wars. Z pewnego punktu widzenia. 40 opowiadań na 40-lecie Imperium kontratakuje''|wydawnictwo=Wydawnictwo Olesiejuk|rok=2024|inni=Krzysztof Kietzman (tłum.)|isbn=978-83-8350-932-7}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[geolożka]] {{ż}}, [[geolog]] {{mos}}, [[geologia]] {{ż}} : {{przym}} [[geologiczny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[geologically]] * bułgarski: (1.1) [[геологически]], [[геоложки]] * francuski: (1.1) [[géologiquement]] * galicyjski: (1.1) [[xeoloxicamente]] * hiszpański: (1.1) [[geológicamente]] * portugalski: (1.1) [[geologicamente]] * rosyjski: (1.1) [[геологически]] * słowacki: (1.1) [[geologicky]] * włoski: (1.1) [[geologicamente]] {{źródła}} <references /> hwc1ylzr7n8c40lp1px05mu0kj1u7i0 FKK 0 760452 8907622 8036495 2026-11-19T16:24:01Z EdytaT 4851 /* FKK (język niemiecki) */ 8907622 wikitext text/x-wiki == FKK ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˌɛfkaˑˈkaː}} : {{audio|De-FKK.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński lub nijaki, skrótowiec'' : (1.1) {{turyst}} = [[Freikörperkultur]] → [[nudyzm]], [[naturyzm]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = FKK |Dopełniacz lp = FKK |Celownik lp = FKK |Biernik lp = FKK }} : (1.1) {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =n |Mianownik lp = FKK |Dopełniacz lp = FKK |Celownik lp = FKK |Biernik lp = FKK }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) FKK-[[Strand]] → [[plaża]] [[nudysta|nudystów]] • FKK [[machen]] → [[uprawiać]] [[naturyzm]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[FKKler]] {{m}}, [[FKKlerin]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{por|Nacktkultur|Naturismus|Nudismus}} {{źródła}} ismwt8a6z3ykjk0wmhne6kb4yvjr8p0 naira 0 772973 8907598 8783961 2026-11-19T14:56:40Z CommonsDelinker 948 Usunięcie odwołania do pliku Azikiwe_500_Naira_note.jpg, gdyż Christian Ferrer skasował(a) go z [[Commons:Strona główna|Commons]]. 8907598 wikitext text/x-wiki == naira ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{monet}} [[oficjalny|oficjalna]] [[waluta]] [[Nigeria|Nigerii]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{SGJPonline|id=70279}}</ref> {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = naira |Mianownik lm = nairy |Dopełniacz lp = nairy |Dopełniacz lm = nair |Celownik lp = nairze |Celownik lm = nairom |Biernik lp = nairę |Biernik lm = nairy |Narzędnik lp = nairą |Narzędnik lm = nairami |Miejscownik lp = nairze |Miejscownik lm = nairach |Wołacz lp = nairo |Wołacz lm = nairy |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[₦]], [[NGN]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) [[kobo]] {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|ang|naira}} < {{etym|ang|Nigeria}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[naira]] * baskijski: (1.1) [[naira]] * hiszpański: (1.1) [[naira]] {{m}}/{{ż}} * joruba: (1.1) [[naira|náírà]] {{źródła}} <references /> == naira ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{monet}} [[naira]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} naira; {{lm}} nairas / naira {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) [[kobo]] {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|ang|Nigeria}} {{uwagi}} {{źródła}} == naira ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{monet}} [[naira]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == naira ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski lub żeński''<ref group="uwaga">rodzaj gramatyczny tej jednostki monetarnej jest cytowany w różnych źródłach w obu rodzajach</ref> : (1.1) {{monet}} [[naira]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} naira, {{lm}} nairas {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) [[kobo]]<ref>https://style-guide.europa.eu/es/content/-/isg/topic?identifier=annex-a5-list-countries-territories-currencies</ref> {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} <references group="uwaga" /> {{źródła}} <references /> dbhv936q9kafcogtukk4tlcg6os1ds9 zadowalająco 0 781423 8907724 8608055 2026-11-20T10:15:02Z ~2026-61297-31 117861 zmodyfikowano angielski 8907724 wikitext text/x-wiki == zadowalająco ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zadowalająco.wav}} {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) [[w sposób]] [[zadowalający]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[powiedzieć|Powiedziała]], [[że]] [[opanować|opanowałam]] [[materiał]] [[zadowalająco]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[satysfakcjonująco]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[zadowalanie]] {{n}}, [[zadowolenie]] {{n}} : {{czas}} [[zadowolić]] {{dk}}, [[zadowalać]] {{ndk}} : {{przym}} [[zadowalający]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|pol|zadowalający|-o}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[satisfyingly]], [[satisfactorily]] * bułgarski: (1.1) [[задоволително]] * duński: (1.1) [[tilfredsstillende]] * niemiecki: (1.1) [[befriedigend]] {{źródła}} mrm8xbidcw57s1g3yamfekitegrfu6i DVRK 0 784162 8907625 8036497 2026-11-19T16:25:32Z EdytaT 4851 /* DVRK (język niemiecki) */ 8907625 wikitext text/x-wiki == DVRK ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, skrótowiec'' : (1.1) = [[Demokratische Volksrepublik Korea]] → [[KRLD]] ([[Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna]]) {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} <ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = DVRK |Dopełniacz lp = DVRK |Celownik lp = DVRK |Biernik lp = DVRK }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 481pv8kwbj4lgq73jzyse32rb2fmnmg enforcer 0 818834 8907757 8524552 2026-11-20T11:48:38Z ~2026-61297-31 117861 odmiana 8907757 wikitext text/x-wiki == enforcer ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-enforcer.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[ktoś]] [[kto]] [[egzekwować|egzekwuje]] [[zasada|zasady]], [[kontroler]] : (1.2) [[ktoś]] [[kto]] [[wymuszać|wymusza]], [[zastraszać|zastrasza]] : (1.3) [[egzekutor]], [[członek]] [[gang]]u [[zajmować się|zajmujący się]] [[dyscyplina|dyscypliną]] [[i]] [[zastraszanie]]m {{odmiana}} : (1.1-3) {{lp}} enforcer; {{lm}} enforcers {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[enforce]] : {{przym}} [[enforceable]], [[enforced]], [[unenforceable]] : {{rzecz}} [[enforcement]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} e2oonbzcilf09ssvyyli3v62mnj8slo BLE 0 835335 8907665 8036544 2026-11-19T22:10:09Z EdytaT 4851 /* BLE (język niemiecki) */ 8907665 wikitext text/x-wiki {{podobne|-ble|ble|blé}} == BLE ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, skrótowiec'' : (1.1) = {{adm}} {{polit}} [[Bundesanstalt]] [[für]] [[Landwirtschaft]] [[und]] [[Ernährung]] → [[federalny|Federalna]] [[agencja|Agencja]] [[rolnictwo|Rolnictwa]] [[i]] [[żywność|Żywności]] ([[w]] [[Niemcy|Niemczech]] [[od]] [[1955]]) {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S10|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref>{{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = BLE |Dopełniacz lp = BLE |Celownik lp = BLE |Biernik lp = BLE }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Bundesanstalt]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 1bmcixk3e5z04l9sehvrnhdc6diixuv Wikisłownikarz:Olafbot/SK/język/angielski 2 839995 8907564 8906964 2026-11-19T13:44:39Z Olafbot 10144 aktualizacja 8907564 wikitext text/x-wiki Lista zauważonych problemów dotyczących sekcji językowej "język angielski". Jeśli jakieś hasło znalazło się na tej liście niepotrzebnie, dodaj je do [[/usuwane|listy wykluczeń]]. # [['twould#en|'twould]] angielski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[pragnąć|Pragnąłbym]] [[to|tego]] [[z całego serca]]. # [[ab#en|ab]] angielski brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[ab#en|ab]] angielski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bieber naby Hailey Bieber naby # [[aba#en|aba]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aba2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[abele#en|abele]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-abele2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[abelian#en|abelian]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-abelian2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[aberrant#en|aberrant]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aberrant2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[abhominal#en|abhominal]] angielski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tyrell Tower Tyrella Tower # [[ablaut#en|ablaut]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ablaut2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[abrasive#en|abrasive]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-abrasive2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[abulia#en|abulia]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-abulia2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[accent#en|accent]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-accent2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Accra#en|Accra]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Accra2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ache#en|ache]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ache1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Acheron#en|Acheron]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Acheron1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Acheron#en|Acheron]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Acheron2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Acre#en|Acre]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Acre1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[aculeate#en|aculeate]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Aculeata # [[Adele#en|Adele]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Adele (girl).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[adequate#en|adequate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-adequate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[adequate#en|adequate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-adequate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ad hoc#en|ad hoc]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[admix#en|admix]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-admix2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[adverbal#en|adverbal]] angielski przykłady pochylone tłumaczenie # [[adverbal#en|adverbal]] angielski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) [[ill|Ill]]'', [[like]]'' [[above|above]]'','' [[well]]'', [[and]]'' [[so]]'', [[be|is]] [[use]]d [[before]] [[many]] [[participal]] [[adjective]]s, [[in]] [[its]] [[usual]] [[adverbal]] [[sense]].''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Webster1913|hasło=ill}}&lt;/ref> → ''[[ill#en|Ill]]'', [[tak]] [[jak]] ''[[above#en|above]]'', ''[[well#en|well]]'' [[oraz]] ''[[so#en|so]]'', [[używać|używane]] [[być|jest]] [[przed]] [[wiele|wieloma]] [[przymiotnik]]ami [[imiesłowowy]]mi [[w]] [[swój|swoim]] [[zwykły]]m '''[[przysłówkowy]]m''' [[znaczenie|znaczeniu]]. # [[advert#en|advert]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-advert1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[advert#en|advert]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-advert2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[agape#en|agape]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agape1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[agaric#en|agaric]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agaric2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[agaric#en|agaric]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agaric3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[agate#en|agate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[agate#en|agate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[agglutinate#en|agglutinate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agglutinate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[agha#en|agha]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agha2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[AGI#en|AGI]] angielski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[agonic#en|agonic]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agonic1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[agonic#en|agonic]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agonic2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[agora#en|agora]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agora1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[agora#en|agora]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agora2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ahem#en|ahem]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ahem2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ahem#en|ahem]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ahem3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Ali#en|Ali]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ali2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[allergenic#en|allergenic]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-allergenic2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ally#en|ally]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ally1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[allyl#en|allyl]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-allyl2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ALMA#en|ALMA]] angielski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) = <nowiki>{{</nowiki>paleont}} ''[[Asian]] [[land]] [[mammal]] [[age]]s'' → [[azjatycki]]e [[wiek]]i [[lądowy]]ch [[ssak]]ów ([[paleontologiczny|paleontologiczna]] [[jednostka]] [[stratygraficzny|stratygraficzna]]) # [[alveolar#en|alveolar]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-alveolar2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Amazon#en|Amazon]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Amazon (company).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[amen#en|amen]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-amen2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[amok#en|amok]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-amok2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ampoule#en|ampoule]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ampoule2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Anastasia#en|Anastasia]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Anastasia2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Andean#en|Andean]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Andean2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ani#en|ani]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ani1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[anthropoid#en|anthropoid]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Simiae # [[apodictically#en|apodictically]] angielski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[apodyktycznie]] # [[apostate#en|apostate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apostate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Archie#en|Archie]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Archie2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Argentine#en|Argentine]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Argentine2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[arrack#en|arrack]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arrack2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[arsenate#en|arsenate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arsenate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[as#en|as]] angielski przysłówek opisany jako : (4.1) [[tak]] '' # [[atoll#en|atoll]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-atoll2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[aul#en|aul]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aul2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Auschwitz#en|Auschwitz]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Auschwitz2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ave#en|ave]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ave2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[aver#en|aver]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aver2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ay#en|ay]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ay2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[azote#en|azote]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[b#en|b]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-b4.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[backfire#en|backfire]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backfire2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[baleen#en|baleen]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baleen2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Bangui#en|Bangui]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Bangui2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[barking#en|barking]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[baroque#en|baroque]] angielski niepodlinkowane słowa w przykładach: Watergate Watergate # [[bedizen#en|bedizen]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bedizen2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[begone#en|begone]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-begone1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[begone#en|begone]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-begone2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[begum#en|begum]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-begum2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[begum#en|begum]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-begum3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Belarusian#en|Belarusian]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Belarusian2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Belarusian#en|Belarusian]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Belarusian3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[belay#en|belay]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-belay1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[belay#en|belay]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-belay2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[belove#en|belove]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-belove1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[belove#en|belove]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-belove2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[bestiary#en|bestiary]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-bestiary (alt).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[bez#en|bez]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bez2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[bifurcate#en|bifurcate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bifurcate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Bila Tserkva#en|Bila Tserkva]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[billiard#en|billiard]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-billiard2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[BL#en|BL]] angielski znaczenia nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=0 prawe=1 # [[BL#en|BL]] angielski znaczenia niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=5 prawe=4 # [[blanch#en|blanch]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blanch1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[blanch#en|blanch]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blanch2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[blotto#en|blotto]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blotto2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[blotto#en|blotto]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blotto3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[bolide#en|bolide]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bolide2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[bollard#en|bollard]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bollard2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[boor#en|boor]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Scelultrix-boor (with cure-force merger).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[bow#en|bow]] angielski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[bower#en|bower]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bower2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[brae#en|brae]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brae1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[brae#en|brae]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brae2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[brae#en|brae]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brae3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[brassy#en|brassy]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brassy1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[brassy#en|brassy]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brassy2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[breathed#en|breathed]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-breathed1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[breathed#en|breathed]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-breathed2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[breve#en|breve]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-breve2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[bromine#en|bromine]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bromine2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[buckling#en|buckling]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-buckling2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[buffet#en|buffet]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-buffet2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[bulimic#en|bulimic]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bulimic2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[bund#en|bund]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bund2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[cabal#en|cabal]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cabal1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[cabal#en|cabal]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cabal2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Cadiz#en|Cadiz]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cadiz1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Cadiz#en|Cadiz]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cadiz2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Cadiz#en|Cadiz]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cadiz3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Calamian deer#en|Calamian deer]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Axis calamianensis # [[calcine#en|calcine]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-calcine2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[calcine#en|calcine]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-calcine3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[caliph#en|caliph]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-caliph2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[calumny#en|calumny]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-calumny2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[camera obscura#en|camera obscura]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[candela#en|candela]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-candela2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Canton#en|Canton]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Canton2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Cape Verdean#en|Cape Verdean]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[caravel#en|caravel]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-caravel1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[caravel#en|caravel]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-caravel2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[carbine#en|carbine]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-carbine2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[carbonado#en|carbonado]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-carbonado1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[carbonado#en|carbonado]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-carbonado2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[caret#en|caret]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-caret2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Carolina wren#en|Carolina wren]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Thryothorus ludovicianus # [[Carpathian blue slug#en|Carpathian blue slug]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Bielzia coerulans # [[cashier#en|cashier]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cashier2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[cashmere#en|cashmere]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cashmere2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Cassius#en|Cassius]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cassius2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[cay#en|cay]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cay2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[certificate#en|certificate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-certificate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[cervical#en|cervical]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cervical2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[chamois#en|chamois]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chamois2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[champ#en|champ]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-champ2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[chancery#en|chancery]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chancery2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[changing forget-me-not#en|changing forget-me-not]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Myosotis discolor # [[chapati#en|chapati]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chapati2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[charade#en|charade]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-charade2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[chassis#en|chassis]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chassis2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[chattering lory#en|chattering lory]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lorius garrulus # [[chela#en|chela]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chela2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[chesnut#en|chesnut]] angielski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[kasztanowiec]] ''(drzewo)''&lt;ref name="Merriam"><nowiki>{{</nowiki>Merriam-Webster}}&lt;/ref> # [[chesnut#en|chesnut]] angielski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[kasztan]] ''(owoc)''&lt;ref name="Merriam"/> # [[chi#en|chi]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chi2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[chicane#en|chicane]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chicane2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[chigger#en|chigger]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Tunga penetrans # [[Chiloé wigeon#en|Chiloé wigeon]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Anas sibilatrix # [[chimeric#en|chimeric]] angielski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[urojony]] # [[Chinese whispers#en|Chinese whispers]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[chip#en|chip]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.5), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[choral#en|choral]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-choral1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[choral#en|choral]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-choral2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[chorea#en|chorea]] angielski etymologia: χορείa GGGGGŁ - brak automatycznej konwersji # [[Chuvash#en|Chuvash]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Knabrupt-Chuvash (penult).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Chuvash#en|Chuvash]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Knabrupt-Chuvash (ult).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[circumfix#en|circumfix]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-circumfix2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[clamant#en|clamant]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clamant2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[claret#en|claret]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-claret1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[claret#en|claret]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-claret2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[clave#en|clave]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clave2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[cleanly#en|cleanly]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cleanly1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[cleanly#en|cleanly]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cleanly2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[CLR#en|CLR]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Hemileia vastatrix # [[coalescing#en|coalescing]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[coif#en|coif]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coif2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[collocate#en|collocate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-collocate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Colombo#en|Colombo]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Colombo2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Colombo#en|Colombo]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Colombo3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[columnist#en|columnist]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-columnist2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[come on#en|come on]] angielski należy zmienić szablon: audio|En-uk-come on.ogg|wymowa brytyjska (wykrzyknik) # [[comparable#en|comparable]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-comparable2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[compassionate#en|compassionate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-compassionate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[compend#en|compend]] angielski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[zwięzły|zwięzłe]], [[lecz]] [[wyczerpywać|wyczerpujące]] [[streszczenie]] [[jakiś|jakiegoś]] [[dzieło|dzieła]] # [[complicate#en|complicate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-complicate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[concord#en|concord]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-concord2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[condensate#en|condensate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-condensate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[confederate#en|confederate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-confederate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[confidant#en|confidant]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-confidant2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[conglutinate#en|conglutinate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-conglutinate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[conjunct#en|conjunct]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-conjunct2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[conjure#en|conjure]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-conjure1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[conjure#en|conjure]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-conjure2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[consecrate#en|consecrate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-consecrate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[constructor#en|constructor]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-constructor2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[contentful#en|contentful]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-contentful2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[contributory#en|contributory]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-contributory2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[coprophagous#en|coprophagous]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Yangolin-coprophagous1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[coronal#en|coronal]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coronal1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[coronal#en|coronal]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coronal2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[coronate#en|coronate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coronate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[corroborate#en|corroborate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-corroborate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[cosmos#en|cosmos]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cosmos1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[cosmos#en|cosmos]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cosmos2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[counteract#en|counteract]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-counteract2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[couscous#en|couscous]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-couscous2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[coz#en|coz]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coz2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[credo#en|credo]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-credo2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[cuckold#en|cuckold]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cuckold2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[cutis#en|cutis]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cutis2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[dachshund#en|dachshund]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dachshund2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[dachshund#en|dachshund]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dachshund3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Daisy#en|Daisy]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Daisy (given name).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[dak#en|dak]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dak2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Dakar#en|Dakar]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Dakar2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Dana#en|Dana]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Dana2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[darmstadtium#en|darmstadtium]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-darmstadtium (alt).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[darnel#en|darnel]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-darnel2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[deasil#en|deasil]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deasil2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[debark#en|debark]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-debark2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[debutant#en|debutant]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-debutant2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[decibel#en|decibel]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-decibel2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[decile#en|decile]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-decile2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[decollate#en|decollate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-decollate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[decollate#en|decollate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-decollate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[decrypt#en|decrypt]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-decrypt2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[deface#en|deface]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deface2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[default#en|default]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-default1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[defecate#en|defecate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-defecate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[defecate#en|defecate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-defecate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[deflorate#en|deflorate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deflorate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[deictic#en|deictic]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deictic2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Delhi#en|Delhi]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Delhi2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[demean#en|demean]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-demean2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[denary#en|denary]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-denary2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Denis#en|Denis]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Denis2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[depute#en|depute]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-depute1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[depute#en|depute]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-depute2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[desert island#en|desert island]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-desert island (alt).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Desi#en|Desi]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Desi2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[desiccate#en|desiccate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-desiccate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[designate#en|designate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-designate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[designate#en|designate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-designate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[desuetude#en|desuetude]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-desuetude1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[desuetude#en|desuetude]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-desuetude2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[detail#en|detail]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-detail1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[detail#en|detail]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-detail2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[determinate#en|determinate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-determinate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[determinate#en|determinate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-determinate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[dialectologically#en|dialectologically]] angielski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[dialektologicznie]] # [[dictate#en|dictate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dictate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[diffuser#en|diffuser]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-diffuser1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[diffuser#en|diffuser]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-diffuser2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[digital#en|digital]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[digitate#en|digitate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-digitate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[dinghy#en|dinghy]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[dingy#en|dingy]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dingy2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[disallowance#en|disallowance]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[discord#en|discord]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-discord2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[discotheque#en|discotheque]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-discotheque2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[discriminate#en|discriminate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-discriminate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[disinterested#en|disinterested]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>past participle}} lub <nowiki>{{</nowiki>past simple}} # [[disuse#en|disuse]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disuse2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[divers#en|divers]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-divers2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[divestiture#en|divestiture]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Yangolin-divestiture (southern US).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[docking#en|docking]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[dolour#en|dolour]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dolour2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[dominatorka#pl|dominatorka]] angielski numerki nierozbite w tłumaczeniach na angielski # [[Dominican#en|Dominican]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Dominican (Dominica).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Dominican#en|Dominican]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Dominican (Republic).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[doof#en|doof]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-doof2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[doubtless#en|doubtless]] angielski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1-2) <nowiki>{{</nowiki>nieodm}} # [[doubtless#en|doubtless]] angielski podejrzany zapis odmiany przysłówka: : (1-2) <nowiki>{{</nowiki>nieodm}} # [[doubtless#en|doubtless]] angielski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[downbeat#en|downbeat]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-downbeat2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[downcast#en|downcast]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-downcast1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[downcast#en|downcast]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-downcast2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[downhill#en|downhill]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-downhill2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[doxing#en|doxing]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[doyen#en|doyen]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-doyen2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[drop#en|drop]] angielski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[dunderheadedness#en|dunderheadedness]] angielski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wolcot Wolcot # [[dynamo#en|dynamo]] angielski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[dynamiczny|dynamiczna]], [[energiczny|energiczna]] [[osoba]] # [[dysplasia#en|dysplasia]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Scelultrix-dysplasia (without yod-coalescence).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[eagre#en|eagre]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-eagre2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[earless#en|earless]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-earless1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Ebro#en|Ebro]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ebro2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[eczema#en|eczema]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-eczema2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[efface#en|efface]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-efface2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[effeminate#en|effeminate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effeminate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[eject#en|eject]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-eject2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Elbe#en|Elbe]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Elbe2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[email#en|email]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-email2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[emancipate#en|emancipate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-MrsDucky-emancipate (adj, synonym of emancipated).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[embarrass#en|embarrass]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2) (1.3) (1.4), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[emir#en|emir]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-emir2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[emu#en|emu]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-emu (init).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[en#en|en]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-en1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[en#en|en]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-en2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[endowment#en|endowment]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-endowment2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[enervate#en|enervate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-enervate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[enucleate#en|enucleate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-enucleate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[environmental#en|environmental]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-environmental2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[epoch#en|epoch]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-epoch2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[equerry#en|equerry]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-equerry2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[equinox#en|equinox]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-equinox2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[escort#en|escort]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-escort (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[esplanade#en|esplanade]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-esplanade2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[espouse#en|espouse]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-espouse2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[eta#en|eta]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-eta (ee).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[eta#en|eta]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-eta (ei).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Everest#en|Everest]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Everest1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Everest#en|Everest]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Everest2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[exanimate#en|exanimate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-exanimate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[exanimate#en|exanimate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-exanimate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[excommunicate#en|excommunicate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-excommunicate (adj).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[executable#en|executable]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-executable2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[executor#en|executor]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-executor2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[exhilarating#en|exhilarating]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[exile#en|exile]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[expatriate#en|expatriate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-expatriate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[expatriate#en|expatriate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-expatriate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[factotum#en|factotum]] angielski podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1.1-2) <nowiki>{{</nowiki>lp}} factotum; <nowiki>{{</nowiki>lm}} factotums; <nowiki>{{</nowiki>rzad}} <nowiki>{{</nowiki>niestandard}} factota&lt;ref group=uwagi><nowiki>{{</nowiki>cytuj|dostęp=o|autor=Bryan Andrew Garner|url=http… modern American usage|data=2003|wydawca=Oxford University Press|miejsce=Oksford­ − Nowy Jork|isbn=0195161912|s=[http… 338]|rozdział=[http… factotum]}}&lt;/ref> # [[fanged#en|fanged]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>past participle}} lub <nowiki>{{</nowiki>past simple}} # [[fascia#en|fascia]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fascia2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[fascia#en|fascia]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fascia3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[fascial#en|fascial]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fascial2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[feoffee#en|feoffee]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-feoffee2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ferment#en|ferment]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ferment2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[fiat#en|fiat]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fiat2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[fissile#en|fissile]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fissile2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[fix-up#en|fix-up]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[flaccid#en|flaccid]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flaccid2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[flagellate#en|flagellate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-VGPaleontologist-flagellate (verb, to whip).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[florentine#en|florentine]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-florentine2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[foam#en|foam]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[foliate#en|foliate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-foliate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[forbear#en|forbear]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forbear2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[forearm#en|forearm]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forearm2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[foredoom#en|foredoom]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-foredoom2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[foreshow#en|foreshow]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-foreshow2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[forestall#en|forestall]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forestall1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[forestall#en|forestall]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forestall2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[forethought#en|forethought]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forethought2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[formate#en|formate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-formate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[fornicate#en|fornicate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fornicate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[fornicate#en|fornicate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fornicate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[forte#en|forte]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[forte#en|forte]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[forte#en|forte]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[forthright#en|forthright]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forthright2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[fount#en|fount]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-fount (ety 1).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[fragment#en|fragment]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fragment2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[frig#en|frig]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-frig (fridge).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Fuchsia#en|Fuchsia]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Fuchsia (color).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[fuchsia#en|fuchsia]] angielski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[fuksja]]&lt;ref name="McKay">''McKay's English-Polish/Polish-English dictionary'', Jan Stanisławski. Random House, New York, 1988, s. 153, [[Specjalna:Książki/0-8129-1691-3|ISBN 0-8129-1691-3]].&lt;/ref> # [[fugazi#en|fugazi]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fugazi1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[fugazi#en|fugazi]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fugazi2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Gaelic#en|Gaelic]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Gaelic2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gallant#en|gallant]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gallant1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gallant#en|gallant]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gallant2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gaseous#en|gaseous]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gaseous2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gee#en|gee]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gee2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gel#en|gel]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gel2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Genoa#en|Genoa]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Genoa2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[geographer#en|geographer]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-geographer2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Gerry#en|Gerry]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Gerry2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[geyser#en|geyser]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-geyser2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gibber#en|gibber]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gibber2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gillie#en|gillie]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gillie1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gillie#en|gillie]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gillie2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Glasgow#en|Glasgow]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Glasgow2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[glazier#en|glazier]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glazier2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gourmet#en|gourmet]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gourmet2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[granulate#en|granulate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-granulate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gravamen#en|gravamen]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gravamen2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gravamen#en|gravamen]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gravamen3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[guesstimate#en|guesstimate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-guesstimate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Guiana#en|Guiana]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Guiana2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Guiana#en|Guiana]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Guiana3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gyros#en|gyros]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gyros (sandwich 1).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gyros#en|gyros]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gyros (sandwich 2).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gyros#en|gyros]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gyros (sandwich 3).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gyros#en|gyros]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gyros (sandwich 4).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gyros#en|gyros]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gyros (sandwiches 1).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gyros#en|gyros]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gyros (sandwiches 2).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gyros#en|gyros]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gyros (sandwiches 3).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gyros#en|gyros]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gyros (sandwiches 4).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[haggis#en|haggis]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-haggis (hajjis).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[hallo#en|hallo]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hallo2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[handmade#en|handmade]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-handmade2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[handsel#en|handsel]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-handsel2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[hanger#en|hanger]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-AnotherFriendlyHuman-hanger (noun, hunger+anger).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[hardship#en|hardship]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2) (1.3), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[hashish#en|hashish]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-hashish (alt).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[hasp#en|hasp]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hasp2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[haulm#en|haulm]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-haulm2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[head louse#en|head louse]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Pediculus humanus capitis # [[heliotrope#en|heliotrope]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-heliotrope2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[helmet#en|helmet]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.1), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[Hera#en|Hera]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hera2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Hezbollah#en|Hezbollah]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hezbollah2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Hezbollah#en|Hezbollah]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hezbollah3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Hiroshima#en|Hiroshima]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hiroshima2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[homeschooling#en|homeschooling]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[homotopy#en|homotopy]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Knabrupt-homotopy (antepenult).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[hoodoo#en|hoodoo]] angielski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[housewife#en|housewife]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-housewife (bag).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[housing#en|housing]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-housing2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[humanize#en|humanize]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-humanize2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[hun#en|hun]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hun2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[hung#en|hung]] angielski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ona|Ona]] [[nie]] [[móc|może]] [[otrząsnąć się|się otrząsnąć]] [[po]] [[swój|swoim]] [[były]]m. # [[hyaline#en|hyaline]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hyaline1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[hyaline#en|hyaline]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hyaline2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Hydrus#en|Hydrus]] angielski plik Hydrus (en-uk).ogg wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[i18n#en|i18n]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-i18n.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ichor#en|ichor]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ichor2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ichor#en|ichor]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ichor3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ictus#en|ictus]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ictus2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[idem#en|idem]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-idem2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[idyll#en|idyll]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-idyll2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[illusory#en|illusory]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-illusory2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[imago#en|imago]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-imago2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[imam#en|imam]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-imam2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[imbricate#en|imbricate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Yangolin-imbricate (adjective).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[imbricate#en|imbricate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Yangolin-imbricate (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[impactful#en|impactful]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impactful2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[imperfective#en|imperfective]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Zazollo-imperfective2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[implicate#en|implicate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-implicate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[impound#en|impound]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impound2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[inaugurate#en|inaugurate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inaugurate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[inblowing#en|inblowing]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[incline#en|incline]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incline (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[incurvate#en|incurvate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incurvate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Indochina#en|Indochina]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Indochina2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[inebriate#en|inebriate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inebriate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[infatuate#en|infatuate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-infatuate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[infect#en|infect]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-infect2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ingress#en|ingress]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ingress2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[initiate#en|initiate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-initiate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[inrush#en|inrush]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inrush2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[inseam#en|inseam]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inseam1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[inseam#en|inseam]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inseam2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[inside#en|inside]] angielski przysłówek opisany jako : (2.1) [[w środku]], [[wewnątrz]] # [[in spite of#en|in spite of]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[intercalation#en|intercalation]] angielski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[interconnected#en|interconnected]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>past participle}} lub <nowiki>{{</nowiki>past simple}} # [[interdict#en|interdict]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-interdict (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[interdict#en|interdict]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-interdict (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[interleaf#en|interleaf]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-interleaf (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[interleaf#en|interleaf]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-interleaf (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[interline#en|interline]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-interline1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[interline#en|interline]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-interline2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[interlock#en|interlock]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-interlock2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[intermediate#en|intermediate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-intermediate (adj, noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[intermediate#en|intermediate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-intermediate (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[intern#en|intern]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-intern2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[interplay#en|interplay]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-interplay (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[interplay#en|interplay]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-interplay2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[interspace#en|interspace]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-interspace (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[interspace#en|interspace]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-interspace (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[intricate#en|intricate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-intricate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[intrigue#en|intrigue]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-intrigue (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[intrigue#en|intrigue]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-intrigue (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[inventory#en|inventory]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inventory2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[invite#en|invite]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-invite (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[IOC#en|IOC]] angielski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) = <nowiki>{{</nowiki>ornit}} ''[[international|International]] [[ornithological|Ornithological]] [[committee|Committee]]'' → [[MKO]], [[międzynarodowy|Międzynarodowy]] [[komitet|Komitet]] [[ornitologiczny|Ornitologiczny]] # [[Iraqi#en|Iraqi]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Iraqi2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[irradiate#en|irradiate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-irradiate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Jain#en|Jain]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Jain2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Javan#en|Javan]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Javan2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Jean#en|Jean]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Jean2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[jigger#en|jigger]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Pulex penetrates # [[jigger#en|jigger]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcopsylla penetrans # [[jigger#en|jigger]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Tetranychus Americanus # [[jigger#en|jigger]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Tetranychus irritans # [[Johanna#en|Johanna]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Johanna2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[jujube#en|jujube]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jujube2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[junior#en|junior]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.5), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[junker#en|junker]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-junker1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[junker#en|junker]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-junker2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[junta#en|junta]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-junta1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[jus#en|jus]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jus2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[-k-#en|-k-]] angielski brak tłumaczeń przykładu # [[-k-#en|-k-]] angielski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[kai#en|kai]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Pohewatanga-kai (New Zealand English).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Karen#en|Karen]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Karen2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Kazakh#en|Kazakh]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[kea#en|kea]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Pohewatanga-kea (New Zealand bird).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Kherson#en|Kherson]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Kherson2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Kherson#en|Kherson]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Kherson3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Kievan#en|Kievan]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Kievan2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[kif#en|kif]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kif2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[kinase#en|kinase]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kinase2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[kinda#en|kinda]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-JutishMale-kinda (n, subspecies of baboon).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[kite#en|kite]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kite (Egypt).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[labiate#en|labiate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-labiate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[lac#en|lac]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lac2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[lactate#en|lactate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lactate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[lactate#en|lactate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lactate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[lactose#en|lactose]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lactose2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Laos#en|Laos]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Laos#en|Laos]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[larboard#en|larboard]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-larboard2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[latte#en|latte]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-latte2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[laureate#en|laureate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-laureate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[laver#en|laver]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-laver2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[leasing#en|leasing]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-leasing (s).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[leasing#en|leasing]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-leasing (z).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[LED#en|LED]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-LED1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[LED#en|LED]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-LED2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[legate#en|legate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-legate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[legitimate#en|legitimate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-legitimate (adj).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[legitimate#en|legitimate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-legitimate (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[levant#en|levant]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-levant2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[levigate#en|levigate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-levigate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[levigate#en|levigate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-levigate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[limes#en|limes]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-limes2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[limiting#en|limiting]] angielski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[lisinopril#en|lisinopril]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-lisinopril (alt).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[lithograph#en|lithograph]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lithograph2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[liven#en|liven]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-liven2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[loggia#en|loggia]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loggia2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[LOL#en|LOL]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-LOL2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[LOL#en|LOL]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-LOL3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[longevity#en|longevity]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-longevity2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[lower#en|lower]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lower (laur).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[LUCA#en|LUCA]] angielski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[LUCA#en|LUCA]] angielski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} ''[[last universal common ancestor]]'' → [[ostatni uniwersalny wspólny przodek]], [[LUCA]] # [[lucent#en|lucent]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lucent2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[lungfish#en|lungfish]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Dipneusti # [[lupine#en|lupine]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lupine1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[lupine#en|lupine]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lupine2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[macerate#en|macerate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-macerate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Mach#en|Mach]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mach2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Mach#en|Mach]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mach3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[machinate#en|machinate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-machinate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[madame#en|madame]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-madame2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[madame#en|madame]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-madame3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[madrigal#en|madrigal]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-madrigal2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mahout#en|mahout]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mahout1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mahout#en|mahout]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mahout2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Malagasy#en|Malagasy]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Malagasy2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mandate#en|mandate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mandate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mandate#en|mandate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mandate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Mantua#en|Mantua]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mantua2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Maoriland#en|Maoriland]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Pohewatanga-Maoriland (anglicized pronunciation).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[marianista#pl|marianista]] angielski tłumaczenie na angielski zawiera szablon rodzaju, choć ten język nie ma rodzajów # [[mariner#en|mariner]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mariner2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[massif#en|massif]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-massif2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[matriculate#en|matriculate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-matriculate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mayoral#en|mayoral]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mayoral3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[meat proxy#en|meat proxy]] angielski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[meat proxy#en|meat proxy]] angielski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[mediate#en|mediate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mediate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[medulla#en|medulla]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-medulla2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mendelevium#en|mendelevium]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-mendelevium (alt).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mere#en|mere]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mere2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mesa#en|mesa]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[meson#en|meson]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meson2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[methionine#en|methionine]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-methionine2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Metis#en|Metis]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Metis2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Metis#en|Metis]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Metis3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[metrizable#en|metrizable]] angielski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>mat}} [[metryzowalny]] # [[Michigander#en|Michigander]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Ajron Bach-Michigander (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mid#en|mid]] angielski przymiotnik opisany jako : (1.2) [[mid]] '' # [[minium#en|minium]] angielski nieznalezione definicje do numerów: (2+), (4+) # [[miscast#en|miscast]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-miscast2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[misclick#en|misclick]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-misclick2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[misconception#en|misconception]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[misconduct#en|misconduct]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-misconduct (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[misconduct#en|misconduct]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-misconduct (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[miscount#en|miscount]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-miscount2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[misdeal#en|misdeal]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-misdeal2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[misfire#en|misfire]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-misfire2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[misfit#en|misfit]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-misfit2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mishap#en|mishap]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mishap2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mishit#en|mishit]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mishit2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[misled#en|misled]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-misled (z).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mismatch#en|mismatch]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mismatch2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[misname#en|misname]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-misname2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[misprint#en|misprint]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-misprint (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[misprint#en|misprint]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-misprint (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[misquote#en|misquote]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-misquote2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[misread#en|misread]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-misread2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[misread#en|misread]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-misread3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[misstep#en|misstep]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-misstep2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mistranslation#en|mistranslation]] angielski synonimy treść bez linków # [[misuse#en|misuse]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-misuse2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mohel#en|mohel]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mohel2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[monetize#en|monetize]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-monetize2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mong#en|mong]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mong (o).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mong#en|mong]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mong (u).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[monkeying#en|monkeying]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[mook#en|mook]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mook2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[moped#en|moped]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-moped (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[moped#en|moped]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-moped (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[moray#en|moray]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-moray1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[moray#en|moray]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-moray2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[moray#en|moray]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-moray3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mores#en|mores]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mores2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Moroni#en|Moroni]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Moroni2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mot#en|mot]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mot1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mot#en|mot]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mot2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[moth#en|moth]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-moth (moat).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[motherfucker#en|motherfucker]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[mouth#en|mouth]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mouth (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mush#en|mush]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-mush (interjection).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mush#en|mush]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-mush (verb, smear by applying pressure).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mutilate#en|mutilate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mutilate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mutiny#en|mutiny]] angielski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[prosić|Proszę]] [[ja|mi]] [[wybaczyć]], [[mój|moje]] [[cielesny|cielesne]] [[naczynie]] [[zbuntować się|zbuntowało się]] [[i]] [[obecnie]] [[dopuszczać się|dopuszcza się]] [[wobec]] [[ja|mnie]] [[niewyobrażalny]]ch [[akt]]ów [[przemoc]]y. # [[Nahum#en|Nahum]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nahum2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Nairobi#en|Nairobi]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Zazollo-Nairobi2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[nauseous#en|nauseous]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nauseous1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[nauseous#en|nauseous]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nauseous2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[nawab#en|nawab]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nawab2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[nee#en|nee]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nee2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Nehemiah#en|Nehemiah]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Knabrupt-Nehemiah (aspirated h).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Nepali#en|Nepali]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nepali2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[nestling#en|nestling]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nestling (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[nestling#en|nestling]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nestling (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[New Hampshirite#en|New Hampshirite]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[New Jerseyan#en|New Jerseyan]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Noel#en|Noel]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Noel2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[noob#en|noob]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-noob2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Norfolk#en|Norfolk]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Yangolin-Norfolk (GA).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Norfolk#en|Norfolk]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Yangolin-Norfolk (Tidewater).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[North Carolina#en|North Carolina]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Yangolin-North Carolina (non-rhotic).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[numerate#en|numerate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-numerate (adj).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[numerate#en|numerate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-numerate (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[nun#en|nun]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nun (oo).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[obit#en|obit]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2) (1.3) (1.4), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[oblate#en|oblate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-oblate (adjective).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[obligate#en|obligate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-obligate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[obtrude#en|obtrude]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-obtrude1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[obtrude#en|obtrude]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-obtrude2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Odysseus#en|Odysseus]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-Odysseus (alt).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[offish#en|offish]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-offish2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[offload#en|offload]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-offload2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[offset#en|offset]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-offset1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[offset#en|offset]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-offset2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[oganesson#en|oganesson]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-oganesson (alt).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ogee#en|ogee]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ogee2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ole#en|ole]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ole2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ombre#en|ombre]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Gt59514-ombre (color).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[onerous#en|onerous]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-onerous2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[-or#en|-or]] angielski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[błąd]], [[korytarz]], [[groza]], [[terror]] # [[-or#en|-or]] angielski znaczenia niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[ordinate#en|ordinate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ordinate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[orison#en|orison]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-orison2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Oromo#en|Oromo]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Oromo2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[osculate#en|osculate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-osculate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[OTG#en|OTG]] angielski brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[otic#en|otic]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-otic2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[-our#en|-our]] angielski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[kolor]], [[przysługa]], [[zaszczyt]], [[praca]], [[męstwo]], [[humor]], [[wigor]], [[rygor]], [[wspaniałość]], [[sąsiad]], [[zachowanie]] # [[outgoing#en|outgoing]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outgoing2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[outlay#en|outlay]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outlay2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[outpour#en|outpour]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outpour (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[outpour#en|outpour]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outpour (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[outright#en|outright]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outright (adv).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[outside#en|outside]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outside (adj).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[outsourcing#en|outsourcing]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[ovary#en|ovary]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[overage#en|overage]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overage1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overage#en|overage]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overage2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overall#en|overall]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overall1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overcall#en|overcall]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overcall (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overcall#en|overcall]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overcall (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overcast#en|overcast]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overcast (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overdoor#en|overdoor]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overdoor2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overdose#en|overdose]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overdose2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overdrive#en|overdrive]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overdrive (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overdrive#en|overdrive]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overdrive (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overestimate#en|overestimate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overestimate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overflow#en|overflow]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overflow (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overflow#en|overflow]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overflow (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overhaul#en|overhaul]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overhaul (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overhaul#en|overhaul]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overhaul (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overhead#en|overhead]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overhead (adv).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overhead#en|overhead]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overhead (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overlap#en|overlap]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlap (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overlap#en|overlap]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlap (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overlay#en|overlay]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlay (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overlay#en|overlay]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlay (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overlook#en|overlook]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlook2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overlord#en|overlord]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlord2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overpass#en|overpass]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overpass2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overprint#en|overprint]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overprint1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overprint#en|overprint]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overprint2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overreach#en|overreach]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overreach1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overreach#en|overreach]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overreach2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[override#en|override]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-override1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overrun#en|overrun]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overrun2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overtake#en|overtake]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overtake2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overture#en|overture]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overture1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overture#en|overture]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overture2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overturn#en|overturn]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overturn (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overwork#en|overwork]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overwork (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[overwork#en|overwork]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overwork (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[owt#en|owt]] angielski przysłówek opisany jako : (3.1) <nowiki>{{</nowiki>dial}} <nowiki>{{</nowiki>bryt}} ''północna Anglia'' [[coś]], [[cokolwiek]] # [[oyez#en|oyez]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-oyez2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pace#en|pace]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pace (Latin).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[palazzo#en|palazzo]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[palsy#en|palsy]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-palsy1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[palsy#en|palsy]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-palsy2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[panorama#en|panorama]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-panorama2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[para#en|para]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-para (Spanish).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Paralympiad#en|Paralympiad]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Paralympiad2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[passerine#en|passerine]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-passerine1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[passerine#en|passerine]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-passerine2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[passerine#en|passerine]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-passerine3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pastel#en|pastel]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pastel2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pastoral#en|pastoral]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pastoral2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pasty#en|pasty]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pasty (adj).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pasty#en|pasty]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pasty (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Pauline#en|Pauline]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Pauline (Paul).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Pauline#en|Pauline]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Pauline (girl).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pedagogy#en|pedagogy]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pedagogy2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pedal#en|pedal]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pedal (adj).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pedal#en|pedal]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pedal (noun, verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pellagra#en|pellagra]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pellagra2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[penology#en|penology]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-penology2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[peon#en|peon]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-peon2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[periodic#en|periodic]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-periodic (science).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[perpetuate#en|perpetuate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-perpetuate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pervert#en|pervert]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pervert (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pervert#en|pervert]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pervert (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[petro-#en|petro-]] angielski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[dotyczyć|dotyczący]] [[ropa naftowa|ropy naftowej]], [[otrzymywać|otrzymywany]] [[z]] [[ropa naftowa|ropy naftowej]] # [[petro-#en|petro-]] angielski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[petrodolar]] # [[petro-#en|petro-]] angielski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[petrografia]] # [[petro-#en|petro-]] angielski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[petrologia]] # [[phalange#en|phalange]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-phalange2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[phenol#en|phenol]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-phenol2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[phenyl#en|phenyl]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-phenyl2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Philemon#en|Philemon]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Knabrupt-Philemon (long i).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[phonemic#en|phonemic]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-phonemic2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[phraseological#en|phraseological]] angielski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[frazeologiczny]] # [[phthisis#en|phthisis]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-phthisis2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pianoforte#en|pianoforte]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pianoforte2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pinta#en|pinta]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pinta (disease).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pinta#en|pinta]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pinta (milk).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[piquet#en|piquet]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-piquet2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pita#en|pita]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pita2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[placer#en|placer]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-placer (a).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[placer#en|placer]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-placer (ei).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pleasant#en|pleasant]] angielski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>stopn|pleasanter; more pleasant|pleasantest; most pleasant}} # [[plicate#en|plicate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plicate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[plicate#en|plicate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plicate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pnącze#pl|pnącze]] angielski tłumaczenie na angielski wymaga weryfikacji # [[Pokémon#en|Pokémon]] angielski wymowa, niezszablonowany skrót ''filip.'' # [[poll#en|poll]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-poll (o).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[polysemy#en|polysemy]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-polysemy2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pop off#en|pop off]] angielski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[porthole#en|porthole]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[potable#en|potable]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-potable1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[potent#en|potent]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Aadenboy-potent (broad).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[potent#en|potent]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Aadenboy-potent (narrow).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[praline#en|praline]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-praline2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pram#en|pram]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pram (boat).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[prayer#en|prayer]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prayer (person).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[predate#en|predate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-predate (predator).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[predestinate#en|predestinate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-predestinate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[predicate#en|predicate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-predicate (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[predicate#en|predicate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-predicate (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[predominate#en|predominate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-predominate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[preferably#en|preferably]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-preferably2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[preferment#en|preferment]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-preferment2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[prefix#en|prefix]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prefix2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[preposition#en|preposition]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-preposition (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[prescript#en|prescript]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prescript2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[preset#en|preset]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-preset2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[preterite#en|preterite]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-preterite2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pretest#en|pretest]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pretest (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pretest#en|pretest]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pretest (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[primarily#en|primarily]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-primarily2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[prime#en|prime]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prime2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[prion#en|prion]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prion2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[privacy#en|privacy]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-privacy2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[project#en|project]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-project (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[project#en|project]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-project (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[proofread#en|proofread]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-proofread2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[proportionate#en|proportionate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-proportionate (adj).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[proportionate#en|proportionate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-proportionate (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[prospect#en|prospect]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prospect (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[prospect#en|prospect]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prospect (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[przy pomocy#pl|przy pomocy]] angielski numerki nierozbite w tłumaczeniach na angielski # [[psyche#en|psyche]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-psyche1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[psyche#en|psyche]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-psyche2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[psychopath#en|psychopath]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-psychopath2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pule#en|pule]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pule2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[punctuate#en|punctuate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-punctuate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[punctuate#en|punctuate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-punctuate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[puree#en|puree]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-puree2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pursue#en|pursue]] angielski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wyatt Wyatt # [[quadrate#en|quadrate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quadrate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[quadrate#en|quadrate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quadrate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[quark#en|quark]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quark2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[quasi#en|quasi]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quasi2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[quest#en|quest]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[quince#en|quince]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Knabrupt-quince (color).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rabid#en|rabid]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rabid2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[radiate#en|radiate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-radiate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ragged#en|ragged]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ragged (adj).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ragged#en|ragged]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ragged (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ravine#en|ravine]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ravine2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[re#en|re]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-re (e).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[re#en|re]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-re (note).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[real#en|real]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-real (Spanish).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reason#en|reason]] angielski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ardashir Ardashir Duns Erdmann Duns Erdmann − # [[reason#en|reason]] angielski prawdopodobnie treść z sekcji kolokacje powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[reason#en|reason]] angielski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[racjonalny]], [[rozsądny]] [[czyn]] # [[rebate#en|rebate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rebate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rebate#en|rebate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rebate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rebuff#en|rebuff]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rebuff1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rebuff#en|rebuff]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rebuff2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rebuild#en|rebuild]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rebuild2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recall#en|recall]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recall (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recap#en|recap]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recap (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recap#en|recap]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recap (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recast#en|recast]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recast2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recharge#en|recharge]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recharge (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recharge#en|recharge]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recharge (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recidivist#en|recidivist]] angielski niepodlinkowane słowa w przykładach: OBrien Taylor Golsby OBrien Steven Taylor Golsby # [[recitative#en|recitative]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recitative (adj).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recitative#en|recitative]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recitative (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reclaim#en|reclaim]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reclaim (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reclaim#en|reclaim]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reclaim (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recluse#en|recluse]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recluse2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recoil#en|recoil]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recoil1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recoil#en|recoil]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recoil2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recollect#en|recollect]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recollect (re-).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recollection#en|recollection]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recollection2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recon#en|recon]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recon2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recount#en|recount]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recount2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recount#en|recount]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recount3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recover#en|recover]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recover2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recreate#en|recreate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recreate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recreate#en|recreate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recreate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recreation#en|recreation]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recreation (fun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[recreation#en|recreation]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-recreation (recreate).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[redo#en|redo]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-redo (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[redo#en|redo]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-redo (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[redoubt#en|redoubt]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-redoubt2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[redress#en|redress]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-redress (re-).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reduplicate#en|reduplicate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reduplicate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[refill#en|refill]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-refill (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[refill#en|refill]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-refill (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[refit#en|refit]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-refit2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reflex#en|reflex]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-AcpoKrane-reflex (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[refuel#en|refuel]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-refuel2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[refuse#en|refuse]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-refuse (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[regain#en|regain]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-regain2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[regime#en|regime]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-regime1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[regime#en|regime]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-regime2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[regress#en|regress]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-regress (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[regress#en|regress]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-regress (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[relapse#en|relapse]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-relapse1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[relapse#en|relapse]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-relapse2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[relay#en|relay]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-relay (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[relay#en|relay]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-relay (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[relegate#en|relegate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-relegate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[relegate#en|relegate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-relegate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reload#en|reload]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reload (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[remake#en|remake]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remake (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rematch#en|rematch]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rematch2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[remediate#en|remediate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remediate (adjective).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[remit#en|remit]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[remix#en|remix]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remix2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[remount#en|remount]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remount2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[repaint#en|repaint]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-repaint (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[repaint#en|repaint]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-repaint (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[replant#en|replant]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-replant2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[replay#en|replay]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-replay2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[replicate#en|replicate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-replicate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reprimand#en|reprimand]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reprimand2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reprint#en|reprint]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reprint (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reprint#en|reprint]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reprint (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reprise#en|reprise]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reprise2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reprobate#en|reprobate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reprobate1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reprobate#en|reprobate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reprobate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reproof#en|reproof]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reproof2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reprove#en|reprove]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reprove2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reread#en|reread]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reread (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reread#en|reread]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reread (past).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reread#en|reread]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reread (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rerun#en|rerun]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rerun (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[re-run#en|re-run]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rerun (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rerun#en|rerun]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rerun (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[re-run#en|re-run]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rerun (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rescript#en|rescript]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rescript2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[resend#en|resend]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-resend1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[resend#en|resend]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-resend2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reservation#en|reservation]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.4), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[reset#en|reset]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reset1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reset#en|reset]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reset2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[resign#en|resign]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-resign (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[resit#en|resit]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-resit2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[resmelt#en|resmelt]] angielski niepodlinkowane słowa w przykładach: Calgary Rolling Mills Winnipeg # [[resound#en|resound]] angielski plik En-uk-resound (sound again).oga wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[resound#en|resound]] angielski plik En-us-resound (sound again).oga wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[restart#en|restart]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-restart2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[retake#en|retake]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-retake2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[retest#en|retest]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-retest (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[retest#en|retest]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-retest (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rethink#en|rethink]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rethink1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rethink#en|rethink]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rethink2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[retouch#en|retouch]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-retouch2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[retrace#en|retrace]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-retrace2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[retrain#en|retrain]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-retrain2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[retread#en|retread]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-retread (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[retread#en|retread]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-retread (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[retry#en|retry]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-retry2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reuse#en|reuse]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reuse2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[reverb#en|reverb]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reverb2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[revert#en|revert]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-revert2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rewire#en|rewire]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rewire2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rework#en|rework]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rework2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rewrite#en|rewrite]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rewrite (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[re-write#en|re-write]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rewrite (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rewrite#en|rewrite]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rewrite (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[re-write#en|re-write]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rewrite (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rhetoric#en|rhetoric]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rhetoric1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rhetoric#en|rhetoric]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rhetoric2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rhomb#en|rhomb]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rhomb2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[RL#en|RL]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[rosier#en|rosier]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rosier2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rosier#en|rosier]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rosier3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[routed#en|routed]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-routed (au).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[routed#en|routed]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-routed (oo).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[routing#en|routing]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-routing (au).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[routing#en|routing]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-routing (oo).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rowlock#en|rowlock]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rowlock2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rowlock#en|rowlock]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rowlock3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rupture#en|rupture]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2) (1.3), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[-s#en|-s]] angielski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[lata]] [[dwudziesty|dwudzieste]] [[XX]] [[wiek]]u # [[sacral#en|sacral]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sacral2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[sake#en|sake]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sake (ee).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[sake#en|sake]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sake (ei).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[saltpetre#en|saltpetre]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-saltpetre2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Sami#en|Sami]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Sami2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[San Salvador#en|San Salvador]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santo Domingo#en|Santo Domingo]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saqaliba#pl|Saqaliba]] angielski tłumaczenie na angielski wymaga weryfikacji # [[Sara#en|Sara]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Sara2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Satan#en|Satan]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Satan2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[saturate#en|saturate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-saturate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[sausage#en|sausage]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[scathe#en|scathe]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-scathe2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[scolding#en|scolding]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[scratch#en|scratch]] angielski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bruce # [[secretive#en|secretive]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-secretive1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[secretive#en|secretive]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-secretive2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[segment#en|segment]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-segment (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[segment#en|segment]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-segment (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[segregate#en|segregate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-segregate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[seitan#en|seitan]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seitan2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[seitan#en|seitan]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seitan3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[self-financing#en|self-financing]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[self-imposed#en|self-imposed]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>past participle}} lub <nowiki>{{</nowiki>past simple}} # [[sepal#en|sepal]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sepal2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[serac#en|serac]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-serac2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[serrate#en|serrate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-serrate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[sewer#en|sewer]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sewer (j).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[shaken#en|shaken]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shaken1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[shaman#en|shaman]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shaman2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Shanghai#en|Shanghai]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shanghai2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[shea#en|shea]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shea2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[shea#en|shea]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shea3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[shirk#en|shirk]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shirk (Islam).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[shove#en|shove]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shove2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[shower#en|shower]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shower (show).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[silicon#en|silicon]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-silicon (alt).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[silly#en|silly]] angielski błędna numeracja: (1.1) pod częścią mowy numer 2 # [[simplify#en|simplify]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-simplify2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[situate#en|situate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-situate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[sk8#en|sk8]] angielski brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[skier#en|skier]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-skier2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[slating#en|slating]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[slaver#en|slaver]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-slaver (a).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[slaver#en|slaver]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-slaver (ei).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[slavery#en|slavery]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-slavery2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[sloughy#en|sloughy]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sloughy2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[slurry#en|slurry]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-slurry2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[so#en|so]] angielski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]], [[w]] [[taki]] [[sposób]] # [[solitaire#en|solitaire]] angielski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[Sonya#en|Sonya]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-StalJosA-Sonya (soʊn-).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Sonya#en|Sonya]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-StalJosA-Sonya (sɑn-).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[SOTA#en|SOTA]] angielski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[South Carolina#en|South Carolina]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Yangolin-South Carolina (Southern US).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[spiel#en|spiel]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spiel2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[spoof#en|spoof]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spoof (semen).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[spoofing#en|spoofing]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[stabile#en|stabile]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Pvanp7-stabile (second pronunciation).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[standby#en|standby]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-standby2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[steelhead#en|steelhead]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Oncorhynchus mykiss gairdneri # [[step-#en|step-]] angielski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[rodzic]] — [[ojczym]]/[[macocha]] # [[step-#en|step-]] angielski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[stereotype#en|stereotype]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stereotype2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[stewardess#en|stewardess]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stewardess2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[stingy#en|stingy]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stingy (sting).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[straightaway#en|straightaway]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-straightaway2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[stramineous#en|stramineous]] angielski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[słomiany]] # [[stramineous#en|stramineous]] angielski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[słomiany]] ''(kolor)'', [[płowy]] '' # [[stranger#en|stranger]] angielski niepodlinkowane słowa w przykładach: przysłowie # [[stratum#en|stratum]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stratum2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[strontium#en|strontium]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-strontium (alt).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[subdue#en|subdue]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-subdue2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[subdue#en|subdue]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-subdue3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[subjugate#en|subjugate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-subjugate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[subordinate#en|subordinate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-subordinate (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[substantive#en|substantive]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-substantive2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[subversion#en|subversion]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-subversion2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[subvert#en|subvert]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-subvert (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[subvert#en|subvert]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-subvert (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[sumac#en|sumac]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sumac1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[sumac#en|sumac]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sumac2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[sumac#en|sumac]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sumac3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[sunbather#en|sunbather]] angielski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[plażowicz]], [[osoba]] [[opalać się|opalająca się]] [[na]] [[plaża|plaży]] # [[sundae#en|sundae]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sundae1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[sundae#en|sundae]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sundae2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[superordinate#en|superordinate]] angielski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nadwładny]], [[nadkomendny]] # [[supporter#en|supporter]] angielski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jair Bolsonaro Jaira Bolsonaro # [[supposed#en|supposed]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-supposed3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[surrogate#en|surrogate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-surrogate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[survey#en|survey]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-survey (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[survey#en|survey]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-survey (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[suspect#en|suspect]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-suspect (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[suspect#en|suspect]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-suspect (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Swasticar#en|Swasticar]] angielski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[sweetums#en|sweetums]] angielski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[synapse#en|synapse]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-synapse2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[synapse#en|synapse]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-synapse3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[system of equations#en|system of equations]] angielski pierwsza nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=2 prawe=2 # [[tabulate#en|tabulate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tabulate (adj).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[take#en|take]] angielski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[skorzystać|Skorzystał]] [[z]] [[autobus]]u [[do]] [[Londyn]]u, [[a]] [[potem]] [[użyć|użył]] [[pociąg]]u [[do]] [[Manchester]]u. # [[Tallinn#en|Tallinn]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tallinn2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[tankie#en|tankie]] angielski niepodlinkowane słowa w przykładach: tankie # [[Taoist#en|Taoist]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Taoist2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[tara#en|tara]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tara2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[tarnish#en|tarnish]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[tarry#en|tarry]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tarry (adj).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[tarry#en|tarry]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tarry (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[taurine#en|taurine]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-taurine2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[taxing#en|taxing]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[tearing#en|tearing]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tearing2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[techy#en|techy]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-techy2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[teste#en|teste]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-teste2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[tetrapod#en|tetrapod]] angielski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[thank you very much#en|thank you very much]] angielski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dursley Privet Drive Dursley Privet Drive # [[that#en|that]] angielski przysłówek opisany jako : (5.1) [[tak]] # [[that's#en|that's]] angielski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[udać się|Udało]] [[ja|mi]] [[udać się|się]] [[znaleźć]] [[rozwiązanie]] [[problem]]u, [[który]] [[męczyć|męczył]] [[ja|mnie]] [[cały]] [[dzień]]. # [[theism#en|theism]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-theism2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[there#en|there]] angielski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[nastąpić|Nastąpiła]] [[krótki|krótka]], [[ale]] [[uprzejmy|uprzejma]] [[sprzeczka]], [[w]] [[który|którą]] [[nie]] [[wolno]] [[mi]] [[było]] [[się]] [[wtrącać]] [[z powodu]] [[mój|mojego]] [[starszy|starszego]] [[i]] [[bardziej]] [[doświadczony|doświadczonego]] [[kolega|kolegi]], [[który]] [[kazać|kazał]] [[mi]] [[jedynie]] [[słuchać]] [[i]] [[obserwować]]. # [[there#en|there]] angielski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[tam|Tam]], [[gdzie]] [[być|są]] [[głupiec|głupcy]], [[z pewnością]] [[będą]] [[niegodziwiec|niegodziwcy]], [[a]] [[tam]], [[gdzie]] [[być|są]] [[tchórz|tchórze]], [[z pewnością]] [[będą]] [[tyran]]i, [[bez względu na]] [[to]], [[czy]] [[to]] [[hinduista|hinduiści]], [[czy]] [[muzułmanin|muzułmanie]]. # [[thereabout#en|thereabout]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-thereabout2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[there be#en|there be]] angielski podejrzany zapis odmiany czasownika: : (1.1) [[there]] <nowiki>{{</nowiki>nieodm}}; is – <nowiki>{{</nowiki>zob|[[be]]}} # [[thiamine#en|thiamine]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-thiamine (alt).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[this#en|this]] angielski przysłówek opisany jako : (4.1) [[tak]] # [[thou#en|thou]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-thou (number).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[tier#en|tier]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tier (tie).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[tikka masala#en|tikka masala]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[til#en|til]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-til2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[tinnitus#en|tinnitus]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tinnitus2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[titanium#en|titanium]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-titanium (alt).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[titrate#en|titrate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-titrate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[titration#en|titration]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-titration2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[to#en|to]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-to2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[to#en|to]] angielski podejrzany zapis odmiany przysłówka: : <nowiki>{{</nowiki>nieodm}} # [[TOC#en|TOC]] angielski brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[Toki Pona#en|Toki Pona]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[toolbag#en|toolbag]] angielski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[tot#en|tot]] angielski niepodlinkowane słowa w przykładach: F F Bobbsey Bobbsey ­ # [[tow#en|tow]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tow2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[transverse#en|transverse]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-transverse2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[transverse#en|transverse]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-transverse3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[traverse#en|traverse]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-traverse2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[trebuchet#en|trebuchet]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trebuchet2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[trepidation#en|trepidation]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[tribology#en|tribology]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tribology2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[triduum#en|triduum]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-triduum2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[triphthong#en|triphthong]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-triphthong2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[triskelion#en|triskelion]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-triskelion2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[tropism#en|tropism]] angielski etymologia, niezszablonowany skrót ''n.'' # [[troth#en|troth]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-troth1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[troth#en|troth]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-troth2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[trump#en|trump]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2) (1.3) (1.4), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[tsarevich#en|tsarevich]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tsarevich1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[tsarevich#en|tsarevich]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tsarevich2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Tswana#en|Tswana]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tswana2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Ugaritic#en|Ugaritic]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ugaritic2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ullage#en|ullage]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ullage2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ullage#en|ullage]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ullage3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Ulysses#en|Ulysses]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ulysses2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[umbelliferous#en|umbelliferous]] angielski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Umbellifera # [[unasked#en|unasked]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>past participle}} lub <nowiki>{{</nowiki>past simple}} # [[unblessed#en|unblessed]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unblessed1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[unblessed#en|unblessed]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unblessed2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[unbowed#en|unbowed]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unbowed2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[uncleanly#en|uncleanly]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-uncleanly2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[uncrowded#en|uncrowded]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>past participle}} lub <nowiki>{{</nowiki>past simple}} # [[under-#en|under-]] angielski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[rozumieć]], [[przejść]]/[[odbyć]], [[znosić]], [[przedsięwziąć]] # [[underappreciated#en|underappreciated]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>past participle}} lub <nowiki>{{</nowiki>past simple}} # [[undercut#en|undercut]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-undercut2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[underestimate#en|underestimate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-underestimate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[underlaid#en|underlaid]] angielski błędnie opisana forma czasownika # [[undertaker#en|undertaker]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-undertaker2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[underway#en|underway]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-underway2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[undulate#en|undulate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-undulate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[unemployment#en|unemployment]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[unfriend#en|unfriend]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unfriend2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[unionize#en|unionize]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unionize2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[unknot#en|unknot]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unknot2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[unoften#en|unoften]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unoften2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[unprepared#en|unprepared]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>past participle}} lub <nowiki>{{</nowiki>past simple}} # [[upcoil#en|upcoil]] angielski podejrzany zapis odmiany czasownika: : (1.1) upcoil, upcoils, upcoiled, upcoiled, upcoiling # [[update#en|update]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-update (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[upgrade#en|upgrade]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-upgrade2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[uphill#en|uphill]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-uphill (adverb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[upload#en|upload]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-upload2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[uprush#en|uprush]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-uprush (verb).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[upstate#en|upstate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-upstate2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[upward#en|upward]] angielski przysłówek opisany jako : (1.1) [[w górę]], [[wzwyż]] # [[upwind#en|upwind]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-upwind1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[upwind#en|upwind]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-upwind2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[used#en|used]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-used (used to).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[vacuity#en|vacuity]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vacuity2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[vale#en|vale]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vale (farewell).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[vas#en|vas]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vas2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[velum#en|velum]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-velum2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Venusian#en|Venusian]] angielski brak odmiany do znaczeń (1.2), choć są do innych znaczeń z tej części mowy # [[vibe coding#en|vibe coding]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[vituperate#en|vituperate]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vituperate (adjective).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[viva#en|viva]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-viva (int).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[viva#en|viva]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-viva (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[viz#en|viz]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-viz2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[vocalise#en|vocalise]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vocalise2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[w00t#en|w00t]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-w00t.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[waylay#en|waylay]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-waylay2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[weightlifting#en|weightlifting]] angielski brak szablonu <nowiki>{{</nowiki>present participle}} # [[what#en|what]] angielski przysłówek opisany jako : (5.1) [[tak]], [[w]] [[ten]] [[sposób]] '' # [[whoop#en|whoop]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-whoop (ass).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[whorl#en|whorl]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-whorl2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[wicked#en|wicked]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wicked (wick).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[widespread#en|widespread]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-widespread2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[wilder#en|wilder]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wilder2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[winder#en|winder]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-winder2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[windily#en|windily]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-windily1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[windily#en|windily]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-windily2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[winding#en|winding]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-winding1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[winding#en|winding]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-winding2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[windward#en|windward]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-windward2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[windy#en|windy]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-windy (ai).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[winged#en|winged]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-winged1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[winged#en|winged]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-winged2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[winged#en|winged]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-winged3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[wino#en|wino]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wino (physics).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[wino#en|wino]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wino (wine).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[withe#en|withe]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-withe2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[withe#en|withe]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-withe3.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[wrath#en|wrath]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wrath2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[wyvern#en|wyvern]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wyvern1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[wyvern#en|wyvern]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wyvern2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Xavier#en|Xavier]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Xavier2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[xenon#en|xenon]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-xenon (alt).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[yahoo#en|yahoo]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yahoo2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[yes#en|yes]] angielski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]] # [[Yorkshire#en|Yorkshire]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Ajron Bach-Yorkshire (noun).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[yourselves#en|yourselves]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yourselves2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[zaza#en|zaza]] angielski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[zebu#en|zebu]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zebu1.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[zebu#en|zebu]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zebu2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Zebulun#en|Zebulun]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Zebulun2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[zounds#en|zounds]] angielski plik LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zounds2.wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń [[Kategoria:Hasła angielskie do dopracowania|*]] [[Kategoria:Listy problemów z podziałem na języki|angielski]] 6ffobcazat2kwx58pwsg9mcl33ylvla Wikisłownikarz:Olafbot/SK/język/białoruski 2 840012 8907565 8906966 2026-11-19T13:44:46Z Olafbot 10144 aktualizacja 8907565 wikitext text/x-wiki Lista zauważonych problemów dotyczących sekcji językowej "język białoruski". Jeśli jakieś hasło znalazło się na tej liście niepotrzebnie, dodaj je do [[/usuwane|listy wykluczeń]]. # [[адукоўваць#be|адукоўваць]] białoruski czasownik opisany jako : (2.1) [[edukować się]], [[kształcić się]] # [[археолаг#be|археолаг]] białoruski niepodlinkowane słowa w przykładach: Рушчыц Ruszczyc # [[выкрываць#be|выкрываць]] białoruski odmiana bold w odmianie # [[выкрываць#be|выкрываць]] białoruski odmiana strzałka w niewłaściwej sekcji # [[егіптолаг#be|егіптолаг]] białoruski niepodlinkowane słowa w przykładach: Рушчыц Ruszczyc # [[ежа#be|ежа]] białoruski nieznalezione definicje do numerów: (2.1) # [[знаёмства#be|знаёмства]] białoruski odmiana bold w odmianie # [[знаёмства#be|знаёмства]] białoruski odmiana strzałka w niewłaściwej sekcji # [[мозг#be|мозг]] białoruski plik LL-Q9091 (bel)-Plaga med-мозг (brain).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń [[Kategoria:Hasła białoruskie do dopracowania|*]] [[Kategoria:Listy problemów z podziałem na języki|białoruski]] p0sxourf47wr3u8rk47enodecm52vrl Wikisłownikarz:Olafbot/SK/język/duński 2 840034 8907566 8907127 2026-11-19T13:44:57Z Olafbot 10144 aktualizacja 8907566 wikitext text/x-wiki Lista zauważonych problemów dotyczących sekcji językowej "język duński". Jeśli jakieś hasło znalazło się na tej liście niepotrzebnie, dodaj je do [[/usuwane|listy wykluczeń]]. # [[dække#da|dække]] duński znaczenia, niezszablonowany skrót ''ubezp.'' # [[stå#da|stå]] duński do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} : ''zob. też:'' [[stå af]] ([[afstå]]) • [[stå bag]] • [[stå bi]] ([[bistå]]) • [[stå for]] ([[forstå]]) • [[stå frem]] ([[fremstå]]) • [[stå hen]] ([[henstå]]) • [[stå hos]] • [[stå imod]] • [[stå inde for]] • [[stå ned]] • [[stå op]] ([[opstå]]) • [[stå op for]] • [[stå op imod]] • [[stå over]] ([[overstå]]) • [[stå på]] ([[påstå]]) • [[stå sig]] • [[stå til]] ([[tilstå]]) • [[stå tilbage]] • [[stå ud]] ([[udstå]]) • [[stå ved]] ([[vedstå]]) [[Kategoria:Hasła duńskie do dopracowania|*]] [[Kategoria:Listy problemów z podziałem na języki|duński]] nch5m8rlyg9t73jg5cjivuuzyszy75b Wikisłownikarz:Olafbot/SK/język/hiszpański 2 840060 8907567 8906971 2026-11-19T13:45:09Z Olafbot 10144 aktualizacja 8907567 wikitext text/x-wiki Lista zauważonych problemów dotyczących sekcji językowej "język hiszpański". Jeśli jakieś hasło znalazło się na tej liście niepotrzebnie, dodaj je do [[/usuwane|listy wykluczeń]]. # [[A. R.#es|A. R.]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[abstenerse#es|abstenerse]] hiszpański składnia tylda: ((składnia))\n: (1.1) ~ [[de]]\n # [[Abundio#es|Abundio]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Abundio (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[abundoso#es|abundoso]] hiszpański prawdopodobnie treść z sekcji frazeologia powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[aburrirse#es|aburrirse]] hiszpański przykład z internetu bez podania źródła # [[aby#pl|aby]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga dodania numerów # [[acabar#es|acabar]] hiszpański przykład z internetu bez podania źródła # [[a capela#es|a capela]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[acreedor#es|acreedor]] hiszpański przykład z internetu bez podania źródła # [[adicional#es|adicional]] hiszpański przykład z internetu bez podania źródła # [[Adriana#es|Adriana]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Adriana (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[airoso#es|airoso]] hiszpański przykład z internetu bez podania źródła # [[Albano#es|Albano]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Albano (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[alma mater#es|alma mater]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Altagracia#es|Altagracia]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Altagracia (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Amadeo#es|Amadeo]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Amadeo (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Amancio#es|Amancio]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Amancio (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Amanda#es|Amanda]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Amanda (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Amparo#es|Amparo]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Amparo (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Angélica#es|Angélica]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Angélica (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Anunciación#es|Anunciación]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Anunciación (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[aracnología#es|aracnología]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Conicet CONICET # [[Ascensión#es|Ascensión]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Ascensión (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Asunción#es|Asunción]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Asunción (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[biblio-#es|biblio-]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[biblioteka]] # [[Blas#es|Blas]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Blas (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Bonifacio#es|Bonifacio]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Bonifacio (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Buenaventura#es|Buenaventura]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Buenaventura (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[calificar#es|calificar]] hiszpański składnia tylda: ((składnia))\n: (1.2) ~ [[de]]\n # [[Camila#es|Camila]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Camila (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Cándido#es|Cándido]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Cándido (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[cara#es|cara]] hiszpański prawdopodobnie treść z sekcji kolokacje powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[Caridad#es|Caridad]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Caridad (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[cartógrafo#es|cartógrafo]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Girolamo Bellarmato Girolamo Bellarmato # [[Cayetano#es|Cayetano]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Cayetano (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[cebolla#es|cebolla]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-cebolla (with yeísmo).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[cebolla#es|cebolla]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-cebolla (without yeísmo).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Cecilia#es|Cecilia]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Cecilia (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Celia#es|Celia]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Celia (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ciento#es|ciento]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) [[sto]] # [[clase#es|clase]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[Claudia#es|Claudia]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Claudia (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Claudio#es|Claudio]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Claudio (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[clavar la vista#es|clavar la vista]] hiszpański składnia tylda: ((składnia))\n: (1.1) ~ [[en]]\n # [[Clemente#es|Clemente]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Clemente (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[co-#es|co-]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: co współ # [[cojonudo#es|cojonudo]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zajebiście]], [[bezbłędnie]] # [[colindante#es|colindante]] hiszpański składnia tylda: ((składnia))\n: (1.1) ~ [[con]]\n # [[comerse#es|comerse]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[nie|Nie]] [[chcieć|chcę]] [[ubrać]] [[ten|tych]] [[but]]ów, [[bo]] [[być|są]] [[za]] [[duży|duże]], [[i]] [[kiedy]] [[one|je]] [[nosić|noszę]] [[zsuwać|zsuwam]] [[sobie]] [[skarpetka|skarpetki]] ([[do]] [[but]]ów). # [[comparar#es|comparar]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: zob składnię zob składnię # [[componerse#es|componerse]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[mój|Mój]] [[dziadek]] [[wystroić się|wystroił się]] [[jak]] [[stróż]] [[w]] [[Boże Ciało]]. # [[compuesto#es|compuesto]] hiszpański uwagi, niezszablonowany skrót ''agens.'' # [[compuesto#es|compuesto]] hiszpański uwagi, niezszablonowany skrót ''dopełnienie.'' # [[constar#es|constar]] hiszpański uwagi, niezszablonowany skrót ''podmiot.'' # [[cooperar#es|cooperar]] hiszpański składnia tylda: ((składnia))\n: (1.1) ~ [[a]], ~ [[con]], ~ [[en]]\n # [[coordinar#es|coordinar]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: zob kolokacje # [[corroer#es|corroer]] hiszpański dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[coseno#es|coseno]] hiszpański pierwsza nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=2 prawe=2 # [[cuánto#es|cuánto]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ile]], [[ilu]] # [[cuerda vocal#es|cuerda vocal]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[cuerpo#es|cuerpo]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: tytuł piosenki # [[culminar#es|culminar]] hiszpański podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1.1-2) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-czasownik-hiszpański|model=reg}} # [[cura#es|cura]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: gra słów # [[cura#es|cura]] hiszpański złe pochylenia w przykładach: : (1.1, 2.1) ''[[ser|Érase]] [[un]]a [[vez]] [[en]] [[un]] [[convento]] [[un]]a [[monja]] [[tan]] [[enfermo|enferma]] [[que]] [[no]] [[haber|había]] [[cura]] [[para]] [[ella]].'' → [[być|Była]] [[sobie]] [[pewnego razu]] [[w]] [[jeden|jednym]] [[klasztor]]ze [[zakonnica]] [[tak]] [[bardzo]] [[chory|chora]], [[że]] [[nie]] [[być|było]] '''[[uzdrowienie|uzdrowienia]] / [[ksiądz|księdza]]''' [[dla]] [[ona|niej]]. (''gra słów'') # [[denguear#es|denguear]] hiszpański przykłady, niezszablonowany skrót ''A.M.D.G.'' # [[dequeísmo#es|dequeísmo]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[powiedzieć|Powiedziałem/am]] [[on|mu]]/[[ona|jej]], [[że]] [[być|jest]] [[zbyt]] [[późno]]. # [[dequeísmo#es|dequeísmo]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: powinno być # [[determinante#es|determinante]] hiszpański pierwsza nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=11 prawe=11 # [[Diana#es|Diana]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Diana (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[diario#es|diario]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: zob składnię # [[diestro#es|diestro]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Wolodyjowski Wołodyjowski # [[diñarla#es|diñarla]] hiszpański odmiana przekierowanie w odmianie # [[dis-#es|dis-]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[dys-]] + [[funkcja]] > [[dysfunkcja]] # [[dis-#es|dis-]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[nie-]] + [[zgodny]] > [[niezgodny]] # [[dis-#es|dis-]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[od-]] + [[przesiewać]] > [[odsiać]], [[wyłowić]] # [[dis-#es|dis-]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[od-]] + [[przywodzić]] > [[odwodzić]] # [[DLE#es|DLE]] hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[DLE#es|DLE]] hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[doméstico#es|doméstico]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[Domingo#es|Domingo]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Domingo (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[donde#es|donde]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[miasto|Miasto]], [[w]] [[który]]m [[mieszkać|mieszkam]], [[mieć|ma]] [[dwanaście]] [[tysiąc|tysięcy]] [[mieszkaniec|mieszkańców]]. # [[-dor#es|-dor]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[informować]] + [[-tor]] > [[informator]] # [[-dor#es|-dor]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[jeść]] + [[-alnia]] > [[jadalnia]] # [[-dura#es|-dura]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[maszt]] > [[omasztowanie]] # [[-dura#es|-dura]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: pic ukłucie añad dodatek arbol # [[echar de menos#es|echar de menos]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[brakować|Brakuje]] [[ja|mi]] [[mój|moich]] [[przyjaciel|przyjaciół]] [[z]] [[dzieciństwo|dzieciństwa]]. # [[Egidio#es|Egidio]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Egidio (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ejercicio#es|ejercicio]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[w|W]] [[rok]]u [[fiskalny]]m 2006, [[ministerstwo|Ministerstwo]] [[finanse|Finansów]] [[ściągać|ściągnęło]] [[dużo|więcej]] [[podatek|podatków]] [[niż]] [[w ciągu]] [[dwa|dwóch]] [[poprzedni]]ch [[rok|lat]] [[podatkowy]]ch. # [[ejercicio#es|ejercicio]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: ćwiczenia wykonywania # [[el#es|el]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ojciec|Ojciec]] [[uczeń|ucznia]] [[zagrozić|zagroził]] [[profesor]]owi. # [[el#es|el]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[woda|Woda]] [[być|jest]] [[konieczny|konieczna]] [[do]] [[życie|życia]]. # [[ella#es|ella]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: podmiot dopełnienie bliższe dopełnienie dalsze dopełnienie przyimkowe zwrotne z przyimkiem zaimek zwrotny # [[em-#es|em-]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ładować]] [[na]] [[statek]] # [[embajador#es|embajador]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: EXPO EXPO # [[embaucadora#es|embaucadora]] hiszpański pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Emilia#es|Emilia]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Emilia (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Encarnación#es|Encarnación]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Encarnación (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[enconado#es|enconado]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Real Madrid FC Barcelona Real Madryt zawziętym FC Barcelony # [[encontrarse#es|encontrarse]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: znajdują się spotykamy się czuję się # [[encuesta#es|encuesta]] hiszpański komentarz HTML # [[enfermedad de Lyme#es|enfermedad de Lyme]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[enklawa#pl|enklawa]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga dodania numerów # [[enmoquetado#es|enmoquetado]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: wyłożona mokietem # [[enrolarse#es|enrolarse]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: zaciągnął się # [[entender#es|entender]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: rozumiem Sądzę znam się # [[equipo#es|equipo]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[equis#es|equis]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) [[iks]] # [[erguir#es|erguir]] hiszpański dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[-és#es|-és]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[aragoński]], [[Aragończyk]] # [[esa#es|esa]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: ta # [[escarabajo#es|escarabajo]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z hiszpańskiej Wikipedii # [[escarceo#es|escarceo]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zwroty]], [[wolty]], [[obroty]] # [[escocer#es|escocer]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: lub # [[escombro#es|escombro]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.3) [[drobny|drobne]], [[kiepski]]ej [[jakość|jakości]] [[rodzynka|rodzynki]] # [[espacio#es|espacio]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: canción de Alberto Cortez piosenka Alberto Corteza # [[especialidad#es|especialidad]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[especialización#es|especialización]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[especializado#es|especializado]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[especular#es|especular]] hiszpański składnia tylda: ((składnia))\n: (1.1) ~ [[con]], ~ [[en]]\n # [[Esperanza#es|Esperanza]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Esperanza (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[estar#es|estar]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[czuć się|Czuję się]] [[dobrze]], [[dziękować|dziękuję]], [[a]] [[ty]]? # [[estar loco por#es|estar loco por]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: ma bzika na punkcie # [[éste#es|éste]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Ta # [[Estela#es|Estela]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Estela (nombre propio).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ex libris#es|ex libris]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[expatriar#es|expatriar]] hiszpański dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[-ez#es|-ez]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[niemy]] > [[niemota]] # [[-ez#es|-ez]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[szybki]] > [[szybkość]] # [[-eza#es|-eza]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[czysty]] > [[czystość]] # [[-eza#es|-eza]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[piękny]] > [[piękność]] # [[-eza#es|-eza]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[stanowczy]] > [[stanowczość]] # [[Fabián#es|Fabián]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Fabián (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[facilitar#es|facilitar]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: lub # [[Facundo#es|Facundo]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Facundo (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[faksymile#pl|faksymile]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga dodania numerów # [[fanático#es|fanático]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Winston Churchill # [[Feliciano#es|Feliciano]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Feliciano (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[felicidad#es|felicidad]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[Felicidad#es|Felicidad]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Felicidad (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[felicidades#es|felicidades]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wszystkiego najlepszego|Wszystkiego najlepszego]]! # [[felicidades#es|felicidades]] hiszpański złe pochylenia w przykładach: : (1.1) ¡''[[mucho|Muchas]] [[felicidades]]!'' → [[wszystkiego najlepszego|Wszystkiego najlepszego]]! # [[feliz#es|feliz]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[Fermín#es|Fermín]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Fermín (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Fidel#es|Fidel]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Fidel (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Florentino#es|Florentino]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Florentino (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[fluidez#es|fluidez]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: patrz kolokacje # [[foca#es|foca]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: McDonalds McDonaldsa # [[franco#es|franco]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>hand}} [[franko]], [[bezpłatny]] # [[fucsia#es|fucsia]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: lub # [[fuera#es|fuera]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wynocha|Wynocha]]! [[nie|Nie]] [[chcieć|chcę]] [[ty|cię]] [[więcej]] [[widzieć]]! # [[fútbol#es|fútbol]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: patrz kolokacje patrz kolokacje # [[fútbol#es|fútbol]] hiszpański uwagi, niezszablonowany skrót ''[[futbol#es|futbol]].'' # [[gallineta#es|gallineta]] hiszpański do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Folica atra # [[garantir#es|garantir]] hiszpański dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gastos hormiga#es|gastos hormiga]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.1) [[drobny|drobne]], [[codzienny|codzienne]] [[wydatek|wydatki]] # [[ge#es|ge]] hiszpański odmiana przekierowanie w odmianie # [[Gema#es|Gema]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Gema (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[-génesis#es|-génesis]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: génesis # [[-geno#es|-geno]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[alergen]] # [[-geno#es|-geno]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[endogenny]] # [[-geno#es|-geno]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[patogenny]], [[chorobotwórczy]] # [[GEO#es|GEO]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[w|W]] [[oswobodzić|oswobodzeniu]] [[zakładnik]]ów [[wziąć udział|wziął udział]] [[oddział]] GEO. # [[gibón#es|gibón]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[Gloria#es|Gloria]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Gloria (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Gobierno#es|Gobierno]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: patrz kolokacje # [[golpe de Estado#es|golpe de Estado]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Pinochet Pinochet # [[Gracia#es|Gracia]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Gracia (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gracias#es|gracias]] hiszpański plik Gracias (español).ogg wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gramática#es|gramática]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[guante#es|guante]] hiszpański etymologia, niezszablonowany skrót ''starogerm.'' # [[guerra#es|guerra]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z hiszpańskiej Wikipedii # [[guisante#es|guisante]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: zielony groszek # [[haber#es|haber]] hiszpański czasownik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>przest}} ''z określeniem czasu:'' [[temu]] # [[haber#es|haber]] hiszpański czasownik opisany jako : (1.6) <nowiki>{{</nowiki>przest}} ''z określeniem czasu:'' [[od]] # [[haber#es|haber]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Ma # [[hacer falta#es|hacer falta]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: zob składnię # [[hay#es|hay]] hiszpański uwagi, niezszablonowany skrót ''[[ha#es|ha]].'' # [[he#es|he]] hiszpański czasownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[oto]], [[tu]] '' # [[he#es|he]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: lub emfatycznie por z powyższym zdaniem # [[Hilario#es|Hilario]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Hilario (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Hindú Kush#es|Hindú Kush]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[homónimo#es|homónimo]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: barón varón # [[hora#es|hora]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: zazwyczaj # [[Hortensia#es|Hortensia]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Hortensia (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[-ico#es|-ico]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[chwila]] > [[chwileczka]] # [[-ico#es|-ico]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[siostra]] > [[siostrzyczka]] # [[-ico#es|-ico]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[tenis]] > [[tenisowy]] # [[-ico#es|-ico]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wapń]] > [[wapniowy]] # [[icosaedro#es|icosaedro]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Ikosaedr # [[identitarismo#es|identitarismo]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: ─ # [[idioma#es|idioma]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: patrz kolokacje # [[idólatra#es|idólatra]] hiszpański nieznalezione definicje do numerów: (1-2.2) # [[Imelda#es|Imelda]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Imelda (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[impetrar#es|impetrar]] hiszpański składnia tylda: ((składnia))\n: (1.1-2) ''~ [[algo]] [[de]] [[alguien]]''\n # [[in-#es|in-]] hiszpański brak tłumaczeń przykładu # [[-ina#es|-ina]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[zdobycie|Zdobycie]] [[miasto|miasta]] [[zakończyć się|zakończyło się]] [[rzeź|rzezią]]. # [[-ina#es|-ina]] hiszpański powtórzona część mowy ''przyrostek'' # [[injusto#es|injusto]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (2.1) [[niesprawiedliwy]], [[niegodziwiec]], [[nikczemnik]] # [[-ino#es|-ino]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[Cervantes]] > [[Cervantes]]a (<nowiki>{{</nowiki>D}}) # [[intelectualidad#es|intelectualidad]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: inteligencji # [[ir#es|ir]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[już|Już]] [[trzeci]] [[raz]] [[pod rząd]] [[spóźniać się|się spóźniam]]. [[następny|Następnym]] [[raz]]em [[na pewno]] [[ja|mnie]] [[wyrzucić na bruk|wyrzucą na bruk]]. # [[ir a#es|ir a]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: kupię kupisz # [[ir a#es|ir a]] hiszpański odmiana bold w odmianie # [[Islas Cook#es|Islas Cook]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Islas Marshall#es|Islas Marshall]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[italo-#es|italo-]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: 1. [[włosko-amerykański]], 2. [[Amerykanin]] [[włoski]]ego [[pochodzenie|pochodzenia]] # [[-itis#es|-itis]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: zapalenie # [[-ivo#es|-ivo]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[walczyć]], [[bojować]] > [[waleczny]], [[bojowniczy]] # [[jeroglífico#es|jeroglífico]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z hiszpańskiej Wikipedii # [[jeta#es|jeta]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.5) ''jako rzeczownik może odpowiadać przymiotnikowi'' [[bezczelny]] # [[jodo#es|jodo]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[kurczę|Kurczę]]! [[ale|Ale]] [[bryka|brykę]] [[sobie]] [[kupić|kupiłeś/aś]]! # [[Julia#es|Julia]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Julia (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Julio#es|Julio]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Julio (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[kanapka#pl|kanapka]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga dodania numerów # [[kili-#es|kili-]] hiszpański brak tłumaczeń przykładu # [[kolej#pl|kolej]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański zawiera szablon rodzaju <nowiki>{{</nowiki>n}}, choć ten język chyba nie ma rodzaju nijakiego # [[kompozycja#pl|kompozycja]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga dodania numerów # [[la#es|la]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[lubić|Lubimy]] [[jabłko|jabłka]]. # [[lactante#es|lactante]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) [[karmiąca]] # [[laguna#es|laguna]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z hiszpańskiej Wikipedii # [[lamentar#es|lamentar]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: lub # [[las#es|las]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[statystyczny|Statystycznie]] [[kobieta|kobiety]] [[żyć|żyją]] [[długo|dłużej]] [[niż]] [[mężczyzna|mężczyźni]]. # [[lechuga#es|lechuga]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: zielonej sałaty zielone # [[lengua#es|lengua]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: aaaa aaaa # [[lento#es|lento]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wolno]], [[pomału]] # [[Leticia#es|Leticia]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Leticia (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[leyenda#es|leyenda]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: IV III IV III na podstawie hiszpańskiej Wikipedii # [[libélula#es|libélula]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z hiszpańskiej Wikipedii # [[limpieza#es|limpieza]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: uczciwości sprzątaniem precyzja # [[lip-#es|lip-]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[lipemia]] # [[lipo-#es|lipo-]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[liposukcja]] # [[llamar#es|llamar]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: wezwał nazwałbym zadzwonisz pukania # [[lo#es|lo]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[mycie|Mycie]] [[naczynie|naczyń]] [[po]] [[obiad|obiedzie]] [[to]] [[zadanie]], [[który|które]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[my|nas]] [[wszystek|wszystkich]]. # [[locha#es|locha]] hiszpański do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Noemacheilus barbatulus # [[los#es|los]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[dziecko|Dzieci]] [[być|są]] [[przyszłość|przyszłością]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]]. # [[Luciana#es|Luciana]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Luciana (desambiguación).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Lucio#es|Lucio]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Lucio (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[luego#es|luego]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: potem a więc # [[Luz#es|Luz]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Luz (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[macha#es|macha]] hiszpański do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Mesodesma donacium # [[malo#es|malo]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: złe źle się czułem niegrzecznym # [[mamar#es|mamar]] hiszpański nieopisana część mowy w pokrewnych # [[manicomio#es|manicomio]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: domu wariatów # [[mantener#es|mantener]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: utrzymuje utrzymuje c twierdził # [[Marcelino#es|Marcelino]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Marcelino (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Marcos#es|Marcos]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Marcos (nombre propio).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[María José#es|María José]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[María Juana#es|María Juana]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Marina#es|Marina]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Marina (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Mario#es|Mario]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Mario (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Martín#es|Martín]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Martín (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[más#es|más]] hiszpański przysłówek opisany jako : (1.1) [[więcej]], [[bardzo|bardziej]] # [[material#es|material]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (2.3) [[materiały]], [[dokumentacja]] # [[matrícula#es|matrícula]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>eduk}} [[zapisy]] # [[Mauricio#es|Mauricio]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Mauricio (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mayor#es|mayor]] hiszpański odmiana przekierowanie w odmianie # [[mayoría#es|mayoría]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[Mecklemburgo-Pomerania del Oeste#es|Mecklemburgo-Pomerania del Oeste]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mecklemburgo-Pomerania Occidental#es|Mecklemburgo-Pomerania Occidental]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[menor#es|menor]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[minor]], [[moll]], [[molowy]] # [[menos#es|menos]] hiszpański przysłówek opisany jako : (1.1) [[mniej]] # [[menos#es|menos]] hiszpański przysłówek opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>mat}} [[minus]], [[mniej]] # [[mensual#es|mensual]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: patrz kolokacje # [[-mente#es|-mente]] hiszpański uwagi: ˌliθ ?ŁŁG - brak automatycznej konwersji # [[mercancías#es|mercancías]] hiszpański pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[mesa#es|mesa]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: dosłownie są # [[metedura de pata#es|metedura de pata]] hiszpański pokrewne strzałka w niewłaściwej sekcji # [[metida de pata#es|metida de pata]] hiszpański pokrewne strzałka w niewłaściwej sekcji # [[-metro#es|-metro]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[kilo-]] + [[-metr]] > [[kilometr]] # [[-metro#es|-metro]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[mikrofarad]] + [[-mierz]] > [[mikrofaradomierz]] # [[-metro#es|-metro]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[termo-]] + [[-metr]] > [[termometr]] # [[mina#es|mina]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Bochnia z internetu # [[ministerial#es|ministerial]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: ministra # [[minoría#es|minoría]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[molino de viento#es|molino de viento]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[moto-#es|moto-]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[narta]] > [[skuter śnieżny]] # [[moto-#es|moto-]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[piła]] > [[pilarka łańcuchowa]] # [[moto-#es|moto-]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[pompa]] > [[motopompa]] # [[moverse#es|moverse]] hiszpański odmiana przekierowanie w odmianie # [[mundo#es|mundo]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[muralla#es|muralla]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z # [[muro#es|muro]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.2) [[mury]] # [[N. B.#es|N. B.]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[N.ª S.ª#es|N.ª S.ª]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[nacer#es|nacer]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: się urodziłeśaś wschodzi # [[nada#es|nada]] hiszpański przykład z internetu bez podania źródła # [[Natalia#es|Natalia]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Natalia (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[nekrolog#pl|nekrolog]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga dodania numerów # [[nervioso#es|nervioso]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: nerwowy niespokojny zdenerwowany # [[nesciente#es|nesciente]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[nieświadom]], [[nieświadomy]], [[nieuświadomiony]] # [[Noelia#es|Noelia]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Noelia (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[noticia#es|noticia]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: wiadomościach nowiny # [[no ver el momento de#es|no ver el momento de]] hiszpański składnia tylda: ((składnia))\n: (1.1) ~ + <nowiki>{{</nowiki>rzecz}} / <nowiki>{{</nowiki>bezok}} / + [[que]] (zdanie podrzędne)\n # [[no ver la hora de#es|no ver la hora de]] hiszpański składnia tylda: ((składnia))\n: (1.1) ~ + <nowiki>{{</nowiki>rzecz}} / <nowiki>{{</nowiki>bezok}} / + [[que]] (zdanie podrzędne)\n # [[Ntr.ª S.ª#es|Ntr.ª S.ª]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ntra. Sra.#es|Ntra. Sra.]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[nuestro#es|nuestro]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: lub # [[Octavio#es|Octavio]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Octavio (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[ocuparse#es|ocuparse]] hiszpański pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[ofender#es|ofender]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: powiedzenie ludowe # [[-oma#es|-oma]] hiszpański brak tłumaczeń przykładu # [[-oma#es|-oma]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: < # [[orangután#es|orangután]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z popularnej piosenki # [[ordenanza#es|ordenanza]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.2) [[przepisy]], [[ordynacja]], [[regulamin]], [[statut]], [[kodeks]] # [[organización#es|organización]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z hiszpańskiej Wikipedii # [[oscurantista#es|oscurantista]] hiszpański pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[-oso#es|-oso]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: podbromawy lesisty matoso krzaczasty dokuczliwy zielonawy # [[oso lavador#es|oso lavador]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[otitis#es|otitis]] hiszpański hiponimy strzałka w niewłaściwej sekcji # [[otro#es|otro]] hiszpański przykład z internetu bez podania źródła # [[p. m.#es|p. m.]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[P. M.#es|P. M.]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[palmada#es|palmada]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: patrz kolokacje # [[Paloma#es|Paloma]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Paloma (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[papel pintado#es|papel pintado]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[papel tapiz#es|papel tapiz]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[para#es|para]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[parecer#es|parecer]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ona|Ona]] [[być|jest]] [[Polka|Polką]], [[ale]] [[wyglądać|wygląda]] [[na]] [[Hiszpanka|Hiszpankę]]. # [[parte#es|parte]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[partido#es|partido]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu z internetu # [[partir#es|partir]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: rozcięli # [[pasado#es|pasado]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z hiszpańskiej Wikipedii # [[Pascual#es|Pascual]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Pascual (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Patricia#es|Patricia]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Patricia (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Patricio#es|Patricio]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Patricio (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[peligro#es|peligro]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: zob składnię # [[per cápita#es|per cápita]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[perro#es|perro]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[petición#es|petición]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[pillapilla#es|pillapilla]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Banco de datos CORPES XXI en línea Corpus del Español del Siglo XXI CORPES # [[pillar#es|pillar]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Przyłapali zagrabiły # [[pillar con las manos en la masa#es|pillar con las manos en la masa]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: przyłapał na gorącym uczynku # [[pimienta#es|pimienta]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[pinta#es|pinta]] hiszpański powtórzona część mowy ''rzeczownik, rodzaj żeński'' # [[pis#es|pis]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: patrz kolokacje # [[placer#es|placer]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu z internetu # [[poco#es|poco]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) [[mało]], [[niewiele]]; '' # [[policía#es|policía]] hiszpański powtórzona część mowy ''rzeczownik, rodzaj żeński'' # [[polímata#es|polímata]] hiszpański nieznalezione definicje do numerów: (1, 2) # [[política#es|política]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: El Liberal z internetu # [[político#es|político]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu z internetu # [[pollo#es|pollo]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-pollo (with yeísmo).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[pollo#es|pollo]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-pollo (without yeísmo).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[poner el sello#es|poner el sello]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Rodríguez Rodriguez # [[poner los cuernos#es|poner los cuernos]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: przyprawiał rogi # [[ponerse colorado#es|ponerse colorado]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[porcelana#es|porcelana]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: patrz kolokacje # [[por ende#es|por ende]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[por lo menos#es|por lo menos]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[por poco#es|por poco]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[por todas partes#es|por todas partes]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[por último#es|por último]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[posible#es|posible]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z przysłówkiem z przymiotnikiem i rodzajnikiem bez rodzajnika # [[posible#es|posible]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.2) [[jak]] - ''gdy wprowadza stopień najwyższy przysłówka lub przymiotnika''; zobacz też: składnia # [[powstrzymywać#pl|powstrzymywać]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga weryfikacji # [[poznać#pl|poznać]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga dodania numerów # [[prensa#es|prensa]] hiszpański frazeologia treść bez linków # [[preparar#es|preparar]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: przygotować przyrządzić # [[prima facie#es|prima facie]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[principal#es|principal]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[principalmente#es|principalmente]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z hiszpańskiej Wikipedii # [[pronunciar#es|pronunciar]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: wygłosił # [[przyjechać#pl|przyjechać]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga dodania numerów # [[przyjechać#pl|przyjechać]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga weryfikacji # [[psico-#es|psico-]] hiszpański odmiana strzałka w niewłaściwej sekcji # [[psico-#es|psico-]] hiszpański prawdopodobnie treść z sekcji kolokacje powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[pueblerino#es|pueblerino]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: XIX XIX # [[puerco#es|puerco]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: brudas świntuch łajdak # [[puñetazo#es|puñetazo]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: ciosem pięści # [[punto de articulación#es|punto de articulación]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: s s ʃ s s ʃ # [[punto de vista#es|punto de vista]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: El Liberal z internetu # [[Purificación#es|Purificación]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Purificación (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[qué#es|qué]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Co Jakie Jakie Jak # [[qué rabia#es|qué rabia]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[que te zurzan#es|que te zurzan]] hiszpański odmiana bold w odmianie # [[qué va#es|qué va]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: —[[oddać|Oddał]] [[ty|ci]] [[twój]] [[brat]] [[pieniądze]], [[który|które]] [[on|mu]] [[pożyczyć|pożyczyłeś/aś]]? —[[ale skąd|Ale skąd]]! [[powiedzieć|Powiedział]] [[ja|mi]], [[że]] [[zrobić|zrobi]] [[to]] [[w]] [[przyszły]]m [[miesiąc]]u. # [[quién#es|quién]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Kim Kto # [[quien#es|quien]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Kto # [[-quiera#es|-quiera]] hiszpański nieopisana część mowy w pokrewnych # [[rajski#pl|rajski]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga dodania numerów # [[rápido#es|rápido]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[raramente#es|raramente]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z hiszpańskiej Wikipedii # [[rayo#es|rayo]] hiszpański uwagi, niezszablonowany skrót ''rayos.'' # [[reconfigurar#es|reconfigurar]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z # [[recuerdos#es|recuerdos]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: patrz kolokacje # [[red#es|red]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: PRICA PRICA # [[regreso#es|regreso]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: zob kolokacje # [[regularny#pl|regularny]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga dodania numerów # [[relámpago#es|relámpago]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.4) ''… w funkcji przydawki'' [[błyskawiczny]] # [[reloj despertador#es|reloj despertador]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[remedio#es|remedio]] hiszpański złe pochylenia w przykładach: : (1.1,3) ''¿[[tener|Tienes]] [[un]] [[remedio]] [[para]] [[el]] [[catarro]]?'' → [[mieć|Masz]] '''[[lek]]''' / '''[[sposób]]''' [[na]] [[katar]]? # [[Renania del Norte-Westfalia#es|Renania del Norte-Westfalia]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[República de Kabardia-Balkaria#es|República de Kabardia-Balkaria]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[República de Kabardino-Balkaria#es|República de Kabardino-Balkaria]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[residencia de estudiantes#es|residencia de estudiantes]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: domu akademickim # [[resina#es|resina]] hiszpański przykład z internetu bez podania źródła # [[resistencia#es|resistencia]] hiszpański pierwsza nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=1 # [[resto#es|resto]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: czyli # [[rezar#es|rezar]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: odmów # [[riesgo#es|riesgo]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: dosłownie # [[riesgo#es|riesgo]] hiszpański przykład z internetu bez podania źródła # [[rígor mortis#es|rígor mortis]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rocío#es|Rocío]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Rocío (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[rocznik#pl|rocznik]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga dodania numerów # [[rodaballo#es|rodaballo]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[szczwany]] # [[Román#es|Román]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Román (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[S. A.#es|S. A.]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[S. A. R.#es|S. A. R.]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[sacerdotal#es|sacerdotal]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: XV XV # [[Saint Helier#es|Saint Helier]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Peter Port#es|Saint Peter Port]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[salmón#es|salmón]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z hiszpańskiej Wikipedii # [[salto de agua#es|salto de agua]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[saludar#es|saludar]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Kłaniaj się # [[Salvador#es|Salvador]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Salvador (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[San Marino#es|San Marino]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santo Tomé y Príncipe#es|Santo Tomé y Príncipe]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[saudí#es|saudí]] hiszpański odmiana bold w odmianie # [[sed#es|sed]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: patrz kolokacje # [[seguido#es|seguido]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: czyli # [[seguro#es|seguro]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pewnie]], [[na pewno]] # [[señalar#es|señalar]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: Wyznaczyliśmy [[godzina|godzinę]] [[zebranie|zebrania]] [[na]] [[dziesiąty|dziesiątą]] [[rano]]. # [[señalar#es|señalar]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[minister|Minister]] zaznaczył, [[że]] [[spotkać|spotka]] [[się]] [[z]] [[przedstawiciel]]ami [[związkowy]]mi. # [[señalar#es|señalar]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: zaznaczył Wyznaczyliśmy pokazywali # [[seno#es|seno]] hiszpański pierwsza nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=2 prawe=2 # [[sico-#es|sico-]] hiszpański odmiana strzałka w niewłaściwej sekcji # [[sico-#es|sico-]] hiszpański prawdopodobnie treść z sekcji kolokacje powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[Sierra Leona#es|Sierra Leona]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[significado#es|significado]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Ferdinand de Saussure Ferdinanda de Saussure # [[significado#es|significado]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[znaczony]], [[element znaczony]] # [[silvícola#es|silvícola]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: zamieszkujące w lesie # [[sin-#es|sin-]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[bezczelność]] # [[sin-#es|sin-]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[bezmyślność]] # [[sin-#es|sin-]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[zebranie]], [[zgromadzenie]] # [[sistema operativo#es|sistema operativo]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: em # [[sobrestimar#es|sobrestimar]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: George du Maurier # [[sombrilla#es|sombrilla]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[umocować|Umocuj]] [[dobrze]] [[ten]] [[parasol]], [[żeby]] [[wiatr]] [[on|go]] [[nie]] [[zwiać|zwiał]]. # [[soñar#es|soñar]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: śniło się marzy # [[spot market#es|spot market]] hiszpański etymologia, niezszablonowany skrót ''zob.'' # [[Sri Lanka#es|Sri Lanka]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[statu quo#es|statu quo]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[stały#pl|stały]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga dodania numerów # [[sub-#es|sub-]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[niedożywiony]] # [[sub-#es|sub-]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[podwodny]] # [[sub-#es|sub-]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[sublokator]] # [[sub-#es|sub-]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wicedyrektor]] # [[subestimar#es|subestimar]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Winny de Puh Kubuś Puchatek # [[suertudo#es|suertudo]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[szczęściarz]], [[szczęśliwiec]] # [[sumatorio#es|sumatorio]] hiszpański pierwsza nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=2 prawe=2 # [[Sur#es|Sur]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: południe # [[sur-#es|sur-]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: południowo # [[szczęka#pl|szczęka]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga weryfikacji # [[Taj Mahal#es|Taj Mahal]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[talla#es|talla]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[jaki|Jaki]] [[rozmiar]]? — [[czterdzieści dwa|Czterdzieści dwa]]. # [[talo#es|talo]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>reg-es|Kantabria}} [[okrągły|okrągła]], [[żelazny|żelazna]] [[płyta]] [[z]] [[uchwyt]]ami [[służyć|służąca]] [[do]] [[pieczenie|pieczenia]] talo # [[también#es|también]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu tytuł telenoweli # [[tan#es|tan]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: taka tak # [[tanga#es|tanga]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (2.2) [[drewniany]], [[walcowy]] [[klocek]] [[do]] [[gra|gry]] [[w]] tanga # [[tangente#es|tangente]] hiszpański pierwsza nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=2 prawe=2 # [[tanto#es|tanto]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) [[tyle]] # [[technologia#pl|technologia]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga dodania numerów # [[tejón#es|tejón]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z hiszpańskiej Wikipedii # [[telefonear#es|telefonear]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: lub zob uwagi # [[telero#es|telero]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>reg-es|Aragonia}} [[drewniany|drewniana]], [[poprzeczny|poprzeczna]] [[belka]] [[na]] [[poręcz]]y [[lub]] [[drabina|drabinie]] [[wóz|wozu]] [[dwukołowy|dwukołowego]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>RAE}}&lt;/ref> # [[teluro#es|teluro]] hiszpański do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} zobacz też: [[Indeks:Hiszpański - Pierwiastki chemiczne]]; ta forma jest rzadziej spotykana niż forma [[telurio]] # [[templado#es|templado]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: httpswwwfilosofiaorgclaariazchtm # [[temple#es|temple]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[aby|Aby]] [[osiągać|osiągnąć]] [[zahartowanie]] [[ta|tych]] [[stal]]i, [[należeć|należy]] [[podgrzać]] [[one|je]] [[do]] [[temperatura|temperatury]] [[oscylować|oscylującej]] [[między]] [[800|800º]] [[a]] [[1000|1000º]]. # [[terminar#es|terminar]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[o|O]] [[który|której]] ([[godzina|godzinie]]) [[kończyć się|kończy się]] [[szkoła]]? # [[ternura#es|ternura]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[kruchość|Kruchość]] [[ten|tego]] [[mięso|mięsa]] [[być|jest]] [[wyjątkowy|wyjątkowa]]. # [[tetamen#es|tetamen]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[bufory]], [[cyc]]e, [[bar mleczny]] # [[tienda#es|tienda]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Apple Apple z internetu # [[tigre#es|tigre]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z hiszpańskiej Wikipedii # [[todo el mundo#es|todo el mundo]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wszyscy]] # [[-torio#es|-torio]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[obserwować]] + [[-torium]] = [[obserwatorium]] # [[-torio#es|-torio]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[oddychać]] + [[-owy]] = [[oddechowy]] # [[-torio#es|-torio]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[zastraszać]] + [[-ący]] = [[zastraszać|zastraszający]] # [[tornar#es|tornar]] hiszpański składnia tylda: ((składnia))\n: (2.3) ~ [[a]] + <nowiki>{{</nowiki>bezok}}\n # [[torpedo#es|torpedo]] hiszpański do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Torpedo fuscomaculata # [[traer puesto#es|traer puesto]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[tranqui#es|tranqui]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>slang}} [[spoko]] # [[trauma#es|trauma]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[w końcu|W końcu]] [[zaliczyć|zaliczyłem/am]] [[traumatologia|traumatologię]]. # [[trucha#es|trucha]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z hiszpańskiej Wikipedii # [[tulipán#es|tulipán]] hiszpański do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Tulipa gesnerana # [[turbo#es|turbo]] hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) ''o silniku lub pojeździe:'' [[turbo]], [[wyposażyć|wyposażony]] [[w]] [[turbosprężarka|turbosprężarkę]] # [[tłuszcz#pl|tłuszcz]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga dodania numerów # [[un#es|un]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[kupić|Kupiłem/am]] [[sobie]] [[samochód]]. # [[uña#es|uña]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: po # [[unos#es|unos]] hiszpański przymiotnik opisany jako → [[ileś]], [[kilka]] # [[Urbano#es|Urbano]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Urbano (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[-uro#es|-uro]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[bez-]] + [[ogon]] > [[bezogonowy]] # [[vajilla#es|vajilla]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-vajilla (with yeísmo).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Valentín#es|Valentín]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Valentín (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Valentina#es|Valentina]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Valentina (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[valer la pena#es|valer la pena]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: lub emfatycznie emf # [[vaquero#es|vaquero]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[zwyczaj|Zwyczaje]] [[pasterz]]y [[krowa|krów]] [[być|są]] [[mało]] [[znany|znane]]. # [[vario#es|vario]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[vaselina#es|vaselina]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: patrz kolokacje # [[venganza#es|venganza]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Sith Zemsta Sithów tytuł filmu III epizod Gwiezdnych Wojen # [[vera#es|vera]] hiszpański etymologia, niezszablonowany skrót ''celtycko-łac.'' # [[Verónica#es|Verónica]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Verónica (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Vicenta#es|Vicenta]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Vicenta (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Vicente#es|Vicente]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Vicente (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[víctima#es|víctima]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[każdy|Każdego]] [[rok]]u [[w wyniku]] [[klęska żywiołowa|klęsk żywiołowych]] [[tysiąc]]e [[ludzie|ludzi]] [[tracić|traci]] [[życie]]. # [[Victoria#es|Victoria]] hiszpański plik LL-Q1321 (spa)-Faelune-Victoria (nombre).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[villa#es|villa]] hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>reg-es|Argentina}} [[slumsy]] # [[visitar#es|visitar]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: Expo Expo # [[voltaje#es|voltaje]] hiszpański pierwsza nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=1 # [[-́voro#es|-́voro]] hiszpański Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[dym]] + [[-chłonny]] > [[dymochłonny]] # [[wybitny#pl|wybitny]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga weryfikacji # [[yo#es|yo]] hiszpański niepodlinkowane słowa w przykładach: podmiot dopełnienie bliższe dopełnienie dalsze dopełnienie przyimkowe zwrotne z przyimkiem kobieta mężczyzna zaimek zwrotny # [[zbroić#pl|zbroić]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga dodania numerów # [[zdobywać#pl|zdobywać]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga dodania numerów # [[zoonótico#es|zoonótico]] hiszpański synonimy treść bez linków # [[żółtko#pl|żółtko]] hiszpański tłumaczenie na hiszpański wymaga dodania numerów [[Kategoria:Hasła hiszpańskie do dopracowania|*]] [[Kategoria:Listy problemów z podziałem na języki|hiszpański]] 6d6g1ivx3nj0hpc427wc5boded95k1n Wikisłownikarz:Olafbot/SK/język/mongolski 2 840117 8907568 8906976 2026-11-19T13:45:40Z Olafbot 10144 aktualizacja 8907568 wikitext text/x-wiki Lista zauważonych problemów dotyczących sekcji językowej "język mongolski". Jeśli jakieś hasło znalazło się na tej liście niepotrzebnie, dodaj je do [[/usuwane|listy wykluczeń]]. # [[urodziny#pl|urodziny]] mongolski tłumaczenie na mongolski wymaga weryfikacji # [[Алтайн хязгаар#mn|Алтайн хязгаар]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Есүс Христ#mn|Есүс Христ]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Саудын Араб#mn|Саудын Араб]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Тасманийн чөтгөр#mn|Тасманийн чөтгөр]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Умард Солонгос#mn|Умард Солонгос]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Шинэ Дели#mn|Шинэ Дели]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Япон тэнгис#mn|Япон тэнгис]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[агаарын даралт#mn|агаарын даралт]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[адал явдал#mn|адал явдал]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[аж үйлдвэр#mn|аж үйлдвэр]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[аз жаргал#mn|аз жаргал]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[алтан зул#mn|алтан зул]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[амьтны хүрээлэн#mn|амьтны хүрээлэн]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ангийн самбар#mn|ангийн самбар]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[арван гурав#mn|арван гурав]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[арван долоо#mn|арван долоо]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[арван дөрөв#mn|арван дөрөв]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[арван ес#mn|арван ес]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[арван зургаа#mn|арван зургаа]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[арван найм#mn|арван найм]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[арван нэг#mn|арван нэг]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[арван тав#mn|арван тав]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[арван хоёр#mn|арван хоёр]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[байн байн#mn|байн байн]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[баяр ёслол#mn|баяр ёслол]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[богино оймс#mn|богино оймс]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[буддын шашин#mn|буддын шашин]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[бурхны орон#mn|бурхны орон]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[буу загас#mn|буу загас]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[галын өрөө#mn|галын өрөө]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ган болд#mn|ган болд]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[дайвар үг#mn|дайвар үг]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[далайн гахай#mn|далайн гахай]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[далайн хөвөө#mn|далайн хөвөө]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[долоо хоног#mn|долоо хоног]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[залуур зүй#mn|залуур зүй]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[зочид буудал#mn|зочид буудал]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[зөгий#mn|зөгий]] mongolski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[зөгийн бал#mn|зөгийн бал]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ирэх#mn|ирэх]] mongolski niepodlinkowane słowa w przykładach: nadchodzę # [[могой загас#mn|могой загас]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[морин зөгий#mn|морин зөгий]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[морин зөгий#mn|морин зөгий]] mongolski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[морины тоног#mn|морины тоног]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[мэрэгч амьтан#mn|мэрэгч амьтан]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[мөнгөн гүйлгээ#mn|мөнгөн гүйлгээ]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[нам гүм#mn|нам гүм]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[нохой бөөс#mn|нохой бөөс]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[нугасан хошуут#mn|нугасан хошуут]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[нууц далд#mn|нууц далд]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[нууц үг#mn|нууц үг]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[оюун ухаан#mn|оюун ухаан]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[сагсан бөмбөг#mn|сагсан бөмбөг]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[сайн яваарай#mn|сайн яваарай]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[сул дорой#mn|сул дорой]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[сэтгэлийн хөдөлгөөн#mn|сэтгэлийн хөдөлгөөн]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[сүүлт од#mn|сүүлт од]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[тэд нар#mn|тэд нар]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[төмөр зам#mn|төмөр зам]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[хаант улс#mn|хаант улс]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[хааяа нэг#mn|хааяа нэг]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[хад цохио#mn|хад цохио]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[хан боргоцой#mn|хан боргоцой]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[хоёр#mn|хоёр]] mongolski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[хоёр#mn|хоёр]] mongolski niepodlinkowane słowa w przykładach: хоёр үзэг # [[худалч хүн#mn|худалч хүн]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[хэзээ ч үгүй#mn|хэзээ ч үгүй]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[хөдөө аж ахуй#mn|хөдөө аж ахуй]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[хөрөнгө хогшил#mn|хөрөнгө хогшил]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[цаа буга#mn|цаа буга]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[цагаан тугалга#mn|цагаан тугалга]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[цагаан шонхор#mn|цагаан шонхор]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[цайны газар#mn|цайны газар]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[цахилгаан товч#mn|цахилгаан товч]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[цэцэгт байцаа#mn|цэцэгт байцаа]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[чанга яричг#mn|чанга яричг]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[шар айраг#mn|шар айраг]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[шар шувуу#mn|шар шувуу]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[элбэг дэлбэг#mn|элбэг дэлбэг]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[эмийн сан#mn|эмийн сан]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[эр хүн#mn|эр хүн]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[янз бүр#mn|янз бүр]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[үлэг гүрвэл#mn|үлэг гүрвэл]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[үсний хаг#mn|үсний хаг]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Өмнөд Солонгос#mn|Өмнөд Солонгос]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[өглөөний мэнд#mn|өглөөний мэнд]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[өндгөн жаврай#mn|өндгөн жаврай]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[өндөр жил#mn|өндөр жил]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy [[Kategoria:Hasła mongolskie do dopracowania|*]] [[Kategoria:Listy problemów z podziałem na języki|mongolski]] ov4wp1xc3xgrf4mnri26umix6r21djy Wikisłownikarz:Olafbot/SK/język/niemiecki 2 840124 8907569 8907146 2026-11-19T13:45:47Z Olafbot 10144 aktualizacja 8907569 wikitext text/x-wiki Lista zauważonych problemów dotyczących sekcji językowej "język niemiecki". Jeśli jakieś hasło znalazło się na tej liście niepotrzebnie, dodaj je do [[/usuwane|listy wykluczeń]]. # [[ä#de|ä]] niemiecki prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[ab-#de|ab-]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[Aba#de|Aba]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[abdingen#de|abdingen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[abecelich#de|abecelich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>rzad}} [[alfabetycznie]] # [[abfallfrei#de|abfallfrei]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezodpadowo]] # [[Abfluß#de|Abfluß]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Abflußrohr#de|Abflußrohr]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[abgabenfrei#de|abgabenfrei]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.3) <nowiki>{{</nowiki>ekon}} [[bezcłowo]], [[wolny]] [[od]] [[opłata|opłaty]] [[celny|celnej]], [[bez]] [[opłata|opłaty]] [[celny|celnej]], [[o]] [[zerowy|zerowej]] [[stawka|stawce]] [[celny|celnej]] # [[abgekartet#de|abgekartet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[abgemagert#de|abgemagert]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[abgeraten#de|abgeraten]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[abgesondert#de|abgesondert]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[abgöttisch#de|abgöttisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bałwochwalczo]] # [[Abguß#de|Abguß]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Ablaß#de|Ablaß]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Ablaßhahn#de|Ablaßhahn]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[abschätzig#de|abschätzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pogardliwie]] # [[abscheulich#de|abscheulich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ohydnie]], [[wstrętnie]] # [[Abschottung#de|Abschottung]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''pożarn.'' # [[abschreckend#de|abschreckend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[odstraszająco]] # [[Abschußrampe#de|Abschußrampe]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[absehbar#de|absehbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przewidywalnie]], [[do]] [[przewidzenie|przewidzenia]] # [[absenden#de|absenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[abstrakt#de|abstrakt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[abstrakcyjnie]] # [[abwägen#de|abwägen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[abwägen#de|abwägen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[abwertend#de|abwertend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[negatywnie]], [[pogardliwie]] # [[Account#de|Account]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Achse#de|Achse]] niemiecki przykłady, niezszablonowany skrót ''cyt.'' # [[-achsig#de|-achsig]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[achter#de|achter]] niemiecki plik De-achter 01 (fcm).ogg wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[achtsam#de|achtsam]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[uważnie]], [[bacznie]] # [[adhäsiv#de|adhäsiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>fiz}} <nowiki>{{</nowiki>med}} [[adhezyjnie]] # [[administrativ#de|administrativ]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[administracyjnie]] # [[Aerobic#de|Aerobic]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Aerofon#de|Aerofon]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Aerophon]].'' # [[AG#de|AG]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[aggressiv#de|aggressiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[agresywnie]], [[zaczepnie]] # [[aggressiv#de|aggressiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[agresywnie]], [[szkodliwie]] # [[ähnlich#de|ähnlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[podobnie]] # [[Aidsvirus#de|Aidsvirus]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Aioli#de|Aioli]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Ais#de|Ais]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[ais]].'' # [[akademisch#de|akademisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[akademicko]] # [[aktiv#de|aktiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[aktywnie]] # [[Alben#de|Alben]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[albern#de|albern]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (3.1) [[głupio]], [[śmiesznie]], [[dziecinnie]] # [[alias#de|alias]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[alias#pl|alias]] # [[alkoholfrei#de|alkoholfrei]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezalkoholowo]] # [[all#de|all]] niemiecki odmiana bold w odmianie # [[all#de|all]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[alle#de|alle]] niemiecki przysłówek opisany jako : (2.1) [[kończyć się]], [[skończyć się]] # [[alle#de|alle]] niemiecki przysłówek opisany jako : (2.2) [[dokończyć]], [[skończyć]] # [[alle#de|alle]] niemiecki przysłówek opisany jako : (2.3) [[wykończony]] # [[allegorisch#de|allegorisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[alegorycznie]] # [[Allerheiligenkirche#de|Allerheiligenkirche]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Allerheiligenkirche (Borsigwalde).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[allgemein#de|allgemein]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ogólnie]], [[powszechnie]] # [[allmählich#de|allmählich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[stopniowo]], [[powoli]] # [[allseitig#de|allseitig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wszechstronnie]] # [[alphabetisch#de|alphabetisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[alfabetycznie]] # [[alt#de|alt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[staro]] # [[althochdeutsch#de|althochdeutsch]] niemiecki plik De-althochdeutsch 01 (fcm).ogg wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Amarant#de|Amarant]] niemiecki prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[rodzaj]] [[roślina|rośliny]] [[z]] [[gatunek|gatunku]] ''[[Amaranthus]]''&lt;ref name=dwds/> # [[amateurhaft#de|amateurhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[amatorsko]], [[po]] [[amatorski|amatorsku]] # [[amen#de|amen]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[amen]] # [[Ammer#de|Ammer]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Amos#de|Amos]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[amtlich#de|amtlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[urzędowo]] # [[an-#de|an-]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[anatomisch#de|anatomisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[anatomicznie]] # [[Ancien Régime#de|Ancien Régime]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[andauernd#de|andauernd]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciągle]] # [[Andorra la Vella#de|Andorra la Vella]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[anfahren#de|anfahren]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[anfahren#de|anfahren]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Anführungszeichen#de|Anführungszeichen]] niemiecki synonimy niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[angeblich#de|angeblich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[rzekomo]] # [[Angeklagte#de|Angeklagte]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Angeklagte(r).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[angemessen#de|angemessen]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[odpowiednio]], [[stosownie]] # [[animalisch#de|animalisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zwierzęco]], [[animalnie]] # [[Ankäufer#de|Ankäufer]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hand}} [[skupujący]], [[nabywca]] # [[an Kindes statt#de|an Kindes statt]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[bezdzietny|Bezdzietna]] [[para]] [[adoptować|adoptowała]] [[ta|tę]] [[dziewczynka|dziewczynkę]]. # [[Anschluss#de|Anschluss]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: "[[nie ma|Nie ma]] [[taki]]ego [[numer]]u." (''[[zapowiedź]] [[telefoniczny|telefoniczna]]'') # [[ansprechend#de|ansprechend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[atrakcyjnie]] # [[an Stelle#de|an Stelle]] niemiecki przysłówek opisany jako : (2.1) [[zamiast]], [[w]] [[miejsce]], [[na]] [[miejsce]] # [[antagonistisch#de|antagonistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[antagonistycznie]] # [[anthrazit#de|anthrazit]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[antracytowo]], [[na]] [[antracytowo]] # [[antidepressiv#de|antidepressiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[antydepresyjnie]], [[przeciwdepresyjnie]] # [[antikommunistisch#de|antikommunistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>polit}} [[antykomunistycznie]] # [[anwenden#de|anwenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[anzüglich#de|anzüglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dosadnie]], [[uszczypliwie]] # [[anzüglich#de|anzüglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[nieprzyzwoicie]] # [[Apfelsine#de|Apfelsine]] niemiecki szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[Apfelsinenbaum#de|Apfelsinenbaum]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Citrus × sinensis # [[App#de|App]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Appendix#de|Appendix]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[appetitlich#de|appetitlich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[arbiträr#de|arbiträr]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[arbitralnie]] # [[ärgerlich#de|ärgerlich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ärgerlich#de|ärgerlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nerwowo]], [[z]] [[rozzłoszczenie]]m # [[argwöhnisch#de|argwöhnisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[podejrzliwie]] # [[aristokratisch#de|aristokratisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[arystokratycznie]] # [[Armenische Brombeere#de|Armenische Brombeere]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Rubus armeniacus # [[aromatisch#de|aromatisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[aromatycznie]] # [[Array#de|Array]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Art déco#de|Art déco]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Art déco#de|Art déco]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[As#de|As]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[as]].'' # [[Asbest#de|Asbest]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ästhetisch#de|ästhetisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[estetycznie]] # [[astrophysikalisch#de|astrophysikalisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[astrofizycznie]] # [[auf-#de|auf-]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[auf#de|auf]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[otwierać|otwarty]] # [[aufgenommen#de|aufgenommen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[aufgerichtet#de|aufgerichtet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Auflauf#de|Auflauf]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Auflauf (Speise).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[aufmerksam#de|aufmerksam]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[czujnie]] # [[aufopfernd#de|aufopfernd]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ofiarnie]] # [[aufrichtig#de|aufrichtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szczerze]] # [[aufsaugen#de|aufsaugen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[aufsaugen#de|aufsaugen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[aufschrecken#de|aufschrecken]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[aufwenden#de|aufwenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[auktorial#de|auktorial]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>liter}} [[auktorialnie]] # [[aus-#de|aus-]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[ausbedingen#de|ausbedingen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ausdrücklich#de|ausdrücklich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wyraźnie]] # [[ausführlich#de|ausführlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szczegółowo]], [[wyczerpująco]] # [[ausgedehnt#de|ausgedehnt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ausgerüstet#de|ausgerüstet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ausgeschaltet#de|ausgeschaltet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ausgeschlossen#de|ausgeschlossen]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wykluczone]], [[niemożliwe]] # [[ausgiebig#de|ausgiebig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[obficie]] # [[ausgiebig#de|ausgiebig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[szczegółowo]], [[dokładnie]] # [[ausharren#de|ausharren]] niemiecki plik De-ausharren 01 (fcm).ogg wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Auspuff#de|Auspuff]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''szczeg.'' # [[ausreichend#de|ausreichend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wystarczająco]] # [[ausrollen#de|ausrollen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Ausrufungszeichen#de|Ausrufungszeichen]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''symb.'' # [[Ausschuß#de|Ausschuß]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[außen#de|außen]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[odłożyć|Odłóżmy]] [[na razie]] [[wzgląd|względy]] [[etyczny|etyczne]] [[na]] [[bok]] [[i]] [[zastanowić|zastanówmy]] [[się]] [[daleko|dalej]]. # [[aussenden#de|aussenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[aussenden#de|aussenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[außergewöhnlich#de|außergewöhnlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nadzwyczaj]] # [[außerhalb#de|außerhalb]] niemiecki przysłówek opisany jako : (2.1) [[poza]], [[za]] # [[äußerlich#de|äußerlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zewnętrznie]] # [[ausziehen#de|ausziehen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ausziehen#de|ausziehen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[ausziehen#de|ausziehen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[ausziehen#de|ausziehen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[ausziehen#de|ausziehen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.5) # [[authentisch#de|authentisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[autentycznie]] # [[automatisch#de|automatisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[automatycznie]] # [[autonom#de|autonom]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[autonomicznie]] # [[Az.#de|Az.]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[Az.#de|Az.]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: BFH I R # [[Azidose#de|Azidose]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Acidose]].'' # [[Azimut#de|Azimut]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[B#de|B]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[b]].'' # [[Bachforelle#de|Bachforelle]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Salmo trutta fario # [[Backbord#de|Backbord]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[BAföG#de|BAföG]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Bafög]].'' # [[Baguette#de|Baguette]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bąk#pl|bąk]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga weryfikacji # [[Baklava#de|Baklava]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Balletttänzer#de|Balletttänzer]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Balett-Tänzer]].'' # [[Balletttänzerin#de|Balletttänzerin]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Ballett-Tänzerin]].'' # [[bang#de|bang]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[trwożnie]], [[bojaźliwie]] # [[-bar#de|-bar]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[bar#de|bar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>bank}} <nowiki>{{</nowiki>księg}} [[gotówka|gotówką]] # [[Barbecuesoße#de|Barbecuesoße]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Barbecuesauce]].'' # [[Bärenklau#de|Bärenklau]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Bärenklau#de|Bärenklau]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[barfüßig#de|barfüßig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[boso]], [[na bosaka]] # [[bargeldlos#de|bargeldlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezgotówkowo]] # [[barmherzig#de|barmherzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[miłosiernie]], [[litościwie]] # [[Barock#de|Barock]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Barometer#de|Barometer]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Barrique#de|Barrique]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Batik#de|Batik]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Baumtomate#de|Baumtomate]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cyphomandra betacea # [[bauschig#de|bauschig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[BDSM#de|BDSM]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[be-#de|be-]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[Beachvolleyball#de|Beachvolleyball]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Béchamelsoße#de|Béchamelsoße]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Béchamelsauce]].'' # [[bedrohlich#de|bedrohlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[groźnie]] # [[beerdigt#de|beerdigt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[befreit#de|befreit]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[befriedigend#de|befriedigend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zadowalająco]] # [[Begehr#de|Begehr]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Begehr#de|Begehr]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Begriff#de|Begriff]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[do niedawna|Do niedawna]] [[to]] [[nazwisko]] [[nic]] [[ja|mi]] [[nie]] [[mówić|mówiło]]. # [[begrifflich#de|begrifflich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pojęciowo]] # [[behauptet#de|behauptet]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''giełd.'' # [[beidrehen#de|beidrehen]] niemiecki szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[beidseitig#de|beidseitig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[obustronnie]] # [[beispielhaft#de|beispielhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przykładowo]] # [[beispielhaft#de|beispielhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[wzorowo]] # [[beissen#de|beissen]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[beklagen#de|beklagen]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[nie|Nie]] [[być|było]] [[ofiara|ofiar]] [[w]] [[ludzie|ludziach]]. # [[bekömmlich#de|bekömmlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[lekkostrawnie]], [[zdrowo]] # [[Belarusisch#de|Belarusisch]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Belarussisch]].'' # [[belastet#de|belastet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bemerkbar#de|bemerkbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zauważalnie]], [[dostrzegalnie]] # [[Benchmark#de|Benchmark]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Benchmark#de|Benchmark]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[beobachtet#de|beobachtet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bequem#de|bequem]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[proszę|Proszę]] [[się]] [[rozgościć]]! # [[bequem#de|bequem]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wygodnie]] # [[beredsam#de|beredsam]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[elokwentnie]] # [[Bereich#de|Bereich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Bereich#de|Bereich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[bergbaulich#de|bergbaulich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>techn}} <nowiki>{{</nowiki>górn}} [[górniczo]] # [[Berserker#de|Berserker]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''nord.'' # [[bescheren#de|bescheren]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[beschrieben#de|beschrieben]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[besinnungslos#de|besinnungslos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieprzytomnie]] # [[besorgniserregend#de|besorgniserregend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niepokojąco]] # [[Besserwessi#de|Besserwessi]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[nie|Nie]] [[cierpieć|cierpię]] [[ten|tych]] [[arogancki]]ch ''Besserwessi.'' # [[Besserwessi#de|Besserwessi]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: Besserwessi # [[bestialisch#de|bestialisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[bestialsko]] # [[bestraft#de|bestraft]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[betrachten#de|betrachten]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[uważać|Uważała]] [[swój|swoje]] [[uczucie]] [[za]] [[wyjątkowy|wyjątkowe]], [[gdy]] [[przyglądać się|przyglądała się]] [[drzewo|drzewu]], [[dostrzegać|dostrzegała]] [[cudowny]] [[wszechświat]] w [[szyszka|szyszce]] [[jodła|jodły]]. # [[betrachten#de|betrachten]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: w # [[Bewußtsein#de|Bewußtsein]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Biathlon#de|Biathlon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Bibeleskäs#de|Bibeleskäs]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''aleman.'' # [[Bienen#de|Bienen]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Apiformes # [[Bienenfresser#de|Bienenfresser]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Merops apiaster # [[billig#de|billig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[tanio]] # [[biochemisch#de|biochemisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[biochemicznie]] # [[bist#de|bist]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[jak|Jak]] [[szybko]] [[jechać|jechałaś/jechałeś]]? # [[Bitcoin#de|Bitcoin]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Blanc de Blancs#de|Blanc de Blancs]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Blanc de Noirs#de|Blanc de Noirs]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[blass#de|blass]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[blado]] # [[blau#de|blau]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niebiesko]] # [[blaugrün#de|blaugrün]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niebieskozielono]] # [[bleichen#de|bleichen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[bleifrei#de|bleifrei]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezołowiowo]] # [[blendend#de|blendend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[olśniewająco]] # [[blendend#de|blendend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[lśniąco]] # [[blendend#de|blendend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.3) [[znakomicie]], [[super]] # [[blind#de|blind]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ślepo]] # [[blitzschnell#de|blitzschnell]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[błyskawicznie]] # [[Bloody Mary#de|Bloody Mary]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bœuf bourguignon#de|Bœuf bourguignon]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bœuf Stroganoff#de|Bœuf Stroganoff]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bokmål#de|Bokmål]] niemiecki pierwsza tekst "|thumb|(", sugerujący numer poprzedzający tekst w opisie obrazka # [[Boko Haram#de|Boko Haram]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bordstein#de|Bordstein]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''wschniem.'' # [[Borg#de|Borg]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Borretsch#de|Borretsch]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Borago officinalis # [[boshaft#de|boshaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[złośliwie]] # [[Boulette#de|Boulette]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''wschniem.'' # [[Boulette#de|Boulette]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''zachniem.'' # [[Boulette#de|Boulette]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''wschniem.'' # [[Brand#de|Brand]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Brand (Halbe).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[braun#de|braun]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[brązowo]], [[na]] [[brązowo]] # [[breit#de|breit]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szeroko]] # [[breitbandig#de|breitbandig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szerokopasmowo]] # [[Brennessel#de|Brennessel]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[BRICS#de|BRICS]] niemiecki brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[BRICS#de|BRICS]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[Brisanz#de|Brisanz]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Brotzeit#de|Brotzeit]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''tyrol.'' # [[Bruch#de|Bruch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[brüsk#de|brüsk]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szorstko]], [[opryskliwie]] # [[buchstäblich#de|buchstäblich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dosłownie]] # [[Bugspriet#de|Bugspriet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Bulette#de|Bulette]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''wschniem.'' # [[Bulette#de|Bulette]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''zachniem.'' # [[Bulette#de|Bulette]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''wschniem.'' # [[Bund#de|Bund]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Bundi#de|Bundi]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[jako|Jako]] ''Bundi'' [[musieć|musiała]] [[być]] [[w]] [[Berlin Wschodni|Berlinie Wschodnim]] [[ostrożny|ostrożna]]. # [[bunt#de|bunt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kolorowo]], [[barwnie]] # [[Burg#de|Burg]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-PetiteTrolline-Burg (Hannover).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Burg#de|Burg]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Burg (Spreewald).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Burgundersoße#de|Burgundersoße]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Burgundersauce]].'' # [[Burkina Faso#de|Burkina Faso]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bürokratisch#de|bürokratisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[biurokratycznie]] # [[Buschenschank#de|Buschenschank]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Büstenhalter#de|Büstenhalter]] niemiecki szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[Buttermakrele#de|Buttermakrele]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lepidocybium flavobrunneum # [[C#de|C]] niemiecki brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[C#de|C]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[c/o#de|c/o]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: list jest skierowany do pani Eriki Musterfrau, ale wysłany pod adres firmy Großhandel GmbH (być może nadawca nie zna prywatnego adresu pani Musterfrau). List ten nie powinien być otwarty przez innych pracowników firmy. # [[c/o#de|c/o]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: list jest wysłany do Uwe Untermietera, który wynajmuje mieszkanie przy ulicy Testgasse 98 od Veroniki Vermieterin # [[c/o#de|c/o]] niemiecki brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[c/o#de|c/o]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[c/o#de|c/o]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: Erika Musterfrau Großhandel GmbHBahnhofstr a Irgendwo list jest skierowany do pani Eriki Musterfrau ale wysłany pod adres firmy Großhandel GmbH być może nadawca nie zna prywatnego adresu pani Musterfrau List ten nie powinien być otwarty przez innych pracowników firmy Uwe Untermieter Veronica VermieterinTestgasse Ganzwoanders list jest wysłany do Uwe Untermietera który wynajmuje mieszkanie przy ulicy Testgasse od Veroniki Vermieterin # [[c/o#de|c/o]] niemiecki przykłady treść bez linków # [[c/o#de|c/o]] niemiecki złe pochylenia w przykładach: : (1.1)<br />''Erika Musterfrau''<br />''[[c/o]] Großhandel GmbH''<br />''Bahnhofstr. 1a''<br />''12345 Irgendwo'' → list jest skierowany do pani Eriki Musterfrau, ale wysłany pod adres firmy Großhandel GmbH (być może nadawca nie zna prywatnego adresu pani Musterfrau). List ten nie powinien być otwarty przez innych pracowników firmy. # [[c/o#de|c/o]] niemiecki złe pochylenia w przykładach: : (1.1)<br />''Uwe Untermieter''<br />''[[c/o]] Veronica Vermieterin''<br />''Testgasse 98''<br />''98765 Ganzwoanders'' → list jest wysłany do Uwe Untermietera, który wynajmuje mieszkanie przy ulicy Testgasse 98 od Veroniki Vermieterin # [[Cabanossi#de|Cabanossi]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Kabanossi]].'' # [[Cabo Verde#de|Cabo Verde]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Caipirinha#de|Caipirinha]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Casus Belli#de|Casus Belli]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Centre-Val de Loire#de|Centre-Val de Loire]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ces#de|Ces]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[ces]].'' # [[chaotisch#de|chaotisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[chaotycznie]] # [[chemisch#de|chemisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[chemicznie]] # [[-chen#de|-chen]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[Chenin blanc#de|Chenin blanc]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Chenin blanc#de|Chenin blanc]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Chili#de|Chili]] niemiecki etymologia, niezszablonowany skrót ''nauh.'' # [[Chili con Carne#de|Chili con Carne]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[chirurgisch#de|chirurgisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>wet}} [[chirurgicznie]] # [[Cho Oyu#de|Cho Oyu]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Chordofon#de|Chordofon]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Chordophon]].'' # [[Christophoruskirche#de|Christophoruskirche]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Christophoruskirche (Berlin-Friedrichshagen).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[chronologisch#de|chronologisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[chronologicznie]] # [[Chronometer#de|Chronometer]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[circa#de|circa]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[circa]] # [[circa#de|circa]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[zirka]].'' # [[Cis#de|Cis]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[cis]].'' # [[Claim#de|Claim]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Cluster#de|Cluster]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Cluster#de|Cluster]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Commedia dell'Arte#de|Commedia dell'Arte]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Rica#de|Costa Rica]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Ricaner#de|Costa Ricaner]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Ricanerin#de|Costa Ricanerin]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Ricanerin#de|Costa Ricanerin]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Costa-Ricanerin]].'' # [[Couch#de|Couch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[County#de|County]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Cretonne#de|Cretonne]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Cretonne#de|Cretonne]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Kretonne]].'' # [[Cricket#de|Cricket]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Kricket]].'' # [[Cuir factice#de|Cuir factice]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cumberlandsoße#de|Cumberlandsoße]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Cumberlandsauce]].'' # [[Currysoße#de|Currysoße]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Currysauce]].'' # [[Cuvée#de|Cuvée]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[D#de|D]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[Dachboden#de|Dachboden]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''wschniem.'' # [[Dachboden#de|Dachboden]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''zachniem.'' # [[Dachgeschoß#de|Dachgeschoß]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Damen-#de|Damen-]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[Daniel#de|Daniel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[dankbar#de|dankbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wdzięcznie]] # [[das#de|das]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: zarówno cielę jak i pole są znane z kontekstu # [[das#de|das]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[da sein#de|da sein]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[nie|Nie]] [[mieć|ma]] [[ja|mnie]] [[dla]] [[nikt|nikogo]]. # [[dasjenige#de|dasjenige]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[dasselbe#de|dasselbe]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[Dauer#de|Dauer]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ta|Ta]] [[euforia]] [[nie]] [[być|będzie]] [[trwać]] [[długo]]. # [[Dauer#de|Dauer]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ten|Ten]] [[spokój]] [[trwać|trwał]] [[niestety]] [[krótko]]. # [[dauerhaft#de|dauerhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[trwale]], [[na stałe]] # [[dauernd#de|dauernd]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[stale]], [[ciągle]] # [[Decher#de|Decher]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[deftig#de|deftig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[mocno]], [[naturalnie]] [[i]] [[dobrze]] [[przyprawiony]] # [[dein#de|dein]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[Dekor#de|Dekor]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Dekor#de|Dekor]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Delirium tremens#de|Delirium tremens]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Delphin#de|Delphin]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Delta#de|Delta]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''symb.'' # [[dementsprechend#de|dementsprechend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[odpowiednio]], [[stosownie]] # [[demokratisch#de|demokratisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>polit}} [[demokratycznie]] # [[demütig#de|demütig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pokornie]] # [[Den Haag#de|Den Haag]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[denkbar#de|denkbar]] niemiecki prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[denkbar#de|denkbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[możliwie]] # [[depressiv#de|depressiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[depresyjnie]] # [[der#de|der]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[pies|Pies]] [[spać|śpi]] [[pod]] [[stół|stołem]]. (''zarówno pies, jak i stół są znane z kontekstu'') # [[der#de|der]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: zarówno pies jak i stół są znane z kontekstu # [[der#de|der]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[derjenige#de|derjenige]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[derselbe#de|derselbe]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[Des#de|Des]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[des]].'' # [[Dessertsoße#de|Dessertsoße]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Sauce]].'' # [[deutlich#de|deutlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wyraźnie]] # [[dezent#de|dezent]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[subtelnie]], [[delikatnie]] # [[dicht#de|dicht]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[gęsto]] # [[dicht#de|dicht]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[szczelnie]] # [[dick#de|dick]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[grubo]] # [[dick#de|dick]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[gęsto]] # [[die#de|die]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[dziecko|Dzieci]] [[Beata|Beaty]] [[być|są]] [[chory|chore]]. # [[die#de|die]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[diebisch#de|diebisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[skrycie]], [[po kryjomu]] # [[die Hacken voll haben#de|die Hacken voll haben]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''półn.'' # [[diejenige#de|diejenige]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[dienstlich#de|dienstlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[służbowo]] # [[diesbezüglich#de|diesbezüglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[odnośnie]], [[w]] [[ten|tym]] [[wzgląd|względzie]], [[na]] [[ten]] [[temat]] # [[diese#de|diese]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[dieselbe#de|dieselbe]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[dieser#de|dieser]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[dieses#de|dieses]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[diesseits#de|diesseits]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: z niemieckiej Wikipedii # [[Differentialgleichung#de|Differentialgleichung]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Differenzialgleichung]].'' # [[Diktionär#de|Diktionär]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[dingen#de|dingen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[dingfest#de|dingfest]] niemiecki przymiotnik opisany jako → [[aresztować]] # [[direkt#de|direkt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezpośrednio]], [[prosto]], [[wprost]] # [[Dis#de|Dis]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[dis]].'' # [[Ditrochäus#de|Ditrochäus]] niemiecki hiponimy treść bez linków # [[Ditrochäus#de|Ditrochäus]] niemiecki synonimy treść bez linków # [[divers#de|divers]] niemiecki plik De-divers 01 (fcm).ogg wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Dochmius#de|Dochmius]] niemiecki synonimy treść bez linków # [[dominierend#de|dominierend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dominująco]] # [[doppelt#de|doppelt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[drahtlos#de|drahtlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>telekom}} [[bezprzewodowo]] # [[Du#de|Du]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ty]] # [[dufte#de|dufte]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''berl.'' # [[dunkel#de|dunkel]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciemno]] # [[dunkelbraun#de|dunkelbraun]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciemnobrązowo]], [[na]] [[ciemnobrązowo]] # [[dunkelgrün#de|dunkelgrün]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciemnozielono]] # [[Durcheinander#de|Durcheinander]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[co za|Co za]] [[bałagan]]! # [[durchforsten#de|durchforsten]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[durchforsten#de|durchforsten]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[durchschnittlich#de|durchschnittlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przeciętnie]], [[średnio]] # [[durchsichtig#de|durchsichtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przejrzyście]] # [[dwukasetowy#pl|dwukasetowy]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[E#de|E]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[e. K.#de|e. K.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ebenbild#de|Ebenbild]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ona|Jej]] [[córka]] [[to]] [[cały|cała]] [[ona]]. # [[echt#de|echt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[prawdziwie]] # [[echt#de|echt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[autentycznie]], [[oryginalnie]] # [[Edelweiss#de|Edelweiss]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Efeu#de|Efeu]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[effektiv#de|effektiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[efektywnie]] # [[effektiv#de|effektiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[skutecznie]] # [[egal#de|egal]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[obojętnie]] # [[egoistisch#de|egoistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[egoistycznie]] # [[ehrenamtlich#de|ehrenamtlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[społecznie]] # [[ehrlich#de|ehrlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[uczciwie]], [[szczerze]], [[naprawdę]] # [[eigenhändig#de|eigenhändig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[własnoręcznie]] # [[eilig#de|eilig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szybko]], [[pośpiesznie]] # [[ein#de|ein]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[to|To]] [[brzmieć|brzmi]] [[jak]] () [[oświadczenie]] [[polityczny|polityczne]] [[i]] [[to|tym]] [[też]] [[być|jest]]. # [[ein-#de|ein-]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[ein#de|ein]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[ein#de|ein]] niemiecki przysłówek opisany jako : (4.1) [[włączać|włączony]] # [[eine#de|eine]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[czy|Czy]] [[któryś|któraś]] [[znać|zna]] [[odpowiedź]]? # [[eine#de|eine]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[przyjść|Przyjdę]] [[z]] [[przyjaciółka|przyjaciółką]]. # [[eine#de|eine]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[einem#de|einem]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[einer#de|einer]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[przyjść|Przyjdę]] [[z]] [[przyjaciółka|przyjaciółką]]. # [[einer#de|einer]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[eines#de|eines]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[czy|Czy]] [[któryś|któreś]] [[znać|zna]] [[odpowiedź]]? # [[eines#de|eines]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[spróbować|Spróbuj]] [[popatrzeć]] [[na]] [[to]] [[oczy|oczami]] [[dziecko|dziecka]]. # [[eines#de|eines]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[einfallen#de|einfallen]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ani|Ani]] [[mi]] [[się]] [[śnić|śni]]! # [[Eingangsbereich#de|Eingangsbereich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[einladend#de|einladend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zapraszająco]], [[zachęcająco]] # [[einleitend#de|einleitend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wstępnie]], [[na]] [[wstęp]]ie # [[einleuchtend#de|einleuchtend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jasno]], [[przekonująco]] # [[eins#de|eins]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[einseitig#de|einseitig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jednostronnie]] # [[einstimmig#de|einstimmig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jednogłośnie]], [[jednomyślnie]] # [[einstimmig#de|einstimmig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[jednogłosowo]], [[na jeden głos]] # [[einzeln#de|einzeln]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pojedynczo]] # [[Eis#de|Eis]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[eis]].'' # [[Eisbergsalat#de|Eisbergsalat]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lactuca sativa var. capitata nidus jaggeri # [[Eisbergsalat#de|Eisbergsalat]] niemiecki pierwsza: sativa结球莴苣 ŁŁŁŁŁŁcccc - brak automatycznej konwersji # [[Eiscreme#de|Eiscreme]] niemiecki etymologia, niezszablonowany skrót ''[[Eiscrème]].'' # [[Elektrofon#de|Elektrofon]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Elektrophon]].'' # [[Elektrolyt#de|Elektrolyt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[El Salvador#de|El Salvador]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Elsbeth#de|Elsbeth]] niemiecki nieznany szablon: WB-DE-deklartin # [[E-Mail#de|E-Mail]] niemiecki szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[Embryo#de|Embryo]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[emotional#de|emotional]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[emocjonalnie]] # [[emotionell#de|emotionell]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[emocjonalnie]] # [[empfindlich#de|empfindlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dotkliwie]] # [[Empire#de|Empire]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Empire (franz.).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[endemisch#de|endemisch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[endemisch#de|endemisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} <nowiki>{{</nowiki>med}} [[endemicznie]] # [[endokrinologisch#de|endokrinologisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>farm}} [[endokrynologicznie]] # [[eng#de|eng]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciasno]] # [[eng#de|eng]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[wąsko]] # [[eng#de|eng]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.3) [[zażyle]] # [[Enno#de|Enno]] niemiecki etymologia, niezszablonowany skrót ''wsch.'' # [[ent-#de|ent-]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[entsalzen#de|entsalzen]] niemiecki pokrewne nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=1 # [[entschieden#de|entschieden]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zdecydowanie]], [[stanowczo]] # [[entsenden#de|entsenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[enttäuschen#de|enttäuschen]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[spotkać|Spotkał]] [[on|go]] [[zawód]]. # [[erbaulich#de|erbaulich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[budująco]], [[podbudowująco]], [[pokrzepiająco]] # [[erbleichen#de|erbleichen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[erbleichen#de|erbleichen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Erdgeschoß#de|Erdgeschoß]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Erdnuß#de|Erdnuß]] niemiecki odmiana dwie sekcje o tej samej nazwie # [[Erdnuß#de|Erdnuß]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[erhöht#de|erhöht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[erinnerlich#de|erinnerlich]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[o|O]] [[ile]] [[dobrze]] [[pamiętać|pamiętam]], [[nie]] [[wypowiedzieć|wypowiedział]] [[się]] [[na]] [[ten]] [[temat]]. # [[Erkältung#de|Erkältung]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[gdy|Gdy]] [[się]] [[przeziębić|przeziębię]], [[iść|idę]] [[do]] [[lekarz]]a. # [[erlogen#de|erlogen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[erniedrigend#de|erniedrigend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[poniżająco]] # [[ernst#de|ernst]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[poważnie]] # [[ernst gemeint#de|ernst gemeint]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[ernstgemeint]].'' # [[ernstlich#de|ernstlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[poważnie]], [[naprawdę]], [[prawdziwie]], [[szczerze]] # [[erregend#de|erregend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[podniecająco]], [[zajmująco]] # [[erschallen#de|erschallen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[erschöpfend#de|erschöpfend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wyczerpująco]] # [[ersticken#de|ersticken]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ten|To]] [[miasto]] [[być|jest]] [[zapchany|zapchane]]. # [[ersticken#de|ersticken]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: było tak złe powietrze # [[erwachsen#de|erwachsen]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (3.1) [[dorośle]] # [[erwägen#de|erwägen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[erzieherisch#de|erzieherisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wychowawczo]] # [[es#de|es]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[móc|Mogę]] [[otworzyć]] [[okno]]? [[być|Jest]] [[bardzo]] [[duszno]]. # [[Es#de|Es]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[es]].'' # [[es gibt#de|es gibt]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[kot|Kot]] [[siedzieć|siedzi]] [[na]] [[drzewo|drzewie]]. # [[es gibt#de|es gibt]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: ale ale # [[es gibt#de|es gibt]] niemiecki złe pochylenia w przykładach: ::ale: ''[[sein|Sind]] [[diese]] [[Leute]] [[im]] [[Kino]]?'' → [[czy|Czy]] [[ten|ci]] [[człowiek|ludzie]] '''[[być|są]]''' [[w]] [[kino|kinie]]? # [[Essenkehrer#de|Essenkehrer]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''wsch.'' # [[ethisch#de|ethisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>filoz}} [[etycznie]] # [[etlicher#de|etlicher]] niemiecki odmiana bold w odmianie # [[etlicher#de|etlicher]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[étouffé#de|étouffé]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[étouffé]] # [[etymologisch#de|etymologisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[etymologicznie]] # [[euphemistisch#de|euphemistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[eufemicznie]], [[eufemistycznie]] # [[eure#de|eure]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Europa#de|Europa]] niemiecki uwagi niezgodna liczba podwójnych nawiasów klamrowych: pary lewe=0 prawe=0 # [[exakt#de|exakt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dokładnie]], [[precyzyjnie]] # [[exakt#de|exakt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[ściśle]] # [[explorativ#de|explorativ]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[eksploracyjnie]] # [[-fach#de|-fach]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[Fächerflügler#de|Fächerflügler]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ent}} [[wachlarzoskrzydły]] # [[fachkundig#de|fachkundig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[fachowo]], [[profesjonalnie]] # [[Fähnlein Fieselschweif#de|Fähnlein Fieselschweif]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fair#de|fair]] niemiecki szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[Fair Play#de|Fair Play]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Fake#de|Fake]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[fakultativ#de|fakultativ]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[fakultatywnie]] # [[Falafel#de|Falafel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[familiär#de|familiär]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[rodzinnie]], [[familijnie]] # [[Familie#de|Familie]] niemiecki szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[fanatisch#de|fanatisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[fanatycznie]] # [[fantastisch#de|fantastisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[fantastycznie]] # [[farblos#de|farblos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezbarwnie]] # [[Faß#de|Faß]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[fassen#de|fassen]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: komenda do psa # [[Fast Food#de|Fast Food]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Fata Morgana#de|Fata Morgana]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Fatwa#de|Fatwa]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[FBI#de|FBI]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Federball#de|Federball]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Federweißer#de|Federweißer]] niemiecki etymologia, niezszablonowany skrót ''prawdop.'' # [[fehlerhaft#de|fehlerhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[błędnie]] # [[feig#de|feig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[tchórzliwie]] # [[feige#de|feige]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[tchórzliwie]] # [[fernab#de|fernab]] niemiecki przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[Fes#de|Fes]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[fes]].'' # [[fest#de|fest]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[mocno]], [[twardo]] # [[fest#de|fest]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[trwale]] # [[feucht#de|feucht]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wilgotno]], [[mokro]] # [[feuilletonistisch#de|feuilletonistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[felietonistycznie]], [[felietonowo]] # [[fies#de|fies]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[paskudnie]] # [[FIFA#de|FIFA]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[FiFa]].'' # [[Film noir#de|Film noir]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Fis#de|Fis]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[fis]].'' # [[FKK#de|FKK]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Flair#de|Flair]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Flame#de|Flame]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Fleischklops#de|Fleischklops]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''wschniem.'' # [[Fleischklops#de|Fleischklops]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''zachniem.'' # [[flexibel#de|flexibel]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[elastycznie]] # [[fliessen#de|fliessen]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[fließend#de|fließend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[płynnie]], [[biegle]] # [[Flughafen-#de|Flughafen-]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[Flussbett#de|Flussbett]] niemiecki hiponimy strzałka w niewłaściwej sekcji # [[föderal#de|föderal]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[federalnie]] # [[föderativ#de|föderativ]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[federalnie]] # [[Fond#de|Fond]] niemiecki hiponimy niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=1 prawe=0 # [[-förmig#de|-förmig]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[förmlich#de|förmlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[formalnie]] # [[förmlich#de|förmlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[normalnie]], [[wręcz]] # [[fortlaufend#de|fortlaufend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciągle]], [[bieżąco]], [[nieprzerwanie]] # [[foryś#pl|foryś]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[Foto#de|Foto]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Photo]].'' # [[Fotogrammetrie#de|Fotogrammetrie]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Photogrammetrie]].'' # [[Frankfurt#de|Frankfurt]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frankfurt (Oder).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Freak#de|Freak]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: Mroczny Rycerz wersja niemiecka # [[freiheitlich#de|freiheitlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wolnościowo]], [[liberalnie]] # [[frei lassen#de|frei lassen]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[freilassen]].'' # [[freiwillig#de|freiwillig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dobrowolnie]], [[ochotniczo]] # [[fremd#de|fremd]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[obco]] # [[fremdländisch#de|fremdländisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[cudzoziemsko]], [[obco]] # [[freuen#de|freuen]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[miło|Miło]] [[ja|mi]] [[być|było]] [[pan]]a/[[pani]]ą/[[państwo]] [[poznać]]. # [[freundlich#de|freundlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przyjaźnie]], [[miło]], [[życzliwie]] # [[frevelhaft#de|frevelhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>podn}} [[bluźnierczo]], [[świętokradczo]] # [[Frikadelle#de|Frikadelle]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''wschniem.'' # [[Frikadelle#de|Frikadelle]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''zachniem.'' # [[frisch gebacken#de|frisch gebacken]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[frischgebacken]].'' # [[frivol#de|frivol]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[frywolnie]] # [[fröhlich#de|fröhlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wesoło]] # [[fröhlich#de|fröhlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[beztrosko]] # [[fromm#de|fromm]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pobożnie]] # [[fruchtig#de|fruchtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[owocowo]] # [[Fructose#de|Fructose]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Fruktose]].'' # [[fructosearm#de|fructosearm]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[fruktosearm]].'' # [[Frühneuhochdeutsch#de|Frühneuhochdeutsch]] niemiecki plik De-Neuhochdeutsch 01 (fcm).ogg wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[frühzeitig#de|frühzeitig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wcześnie]], [[odpowiednio]] [[wcześnie]] # [[frühzeitig#de|frühzeitig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[przedwcześnie]] # [[Fugen-s#de|Fugen-s]] niemiecki nieznany szablon: rzecz}&lt;ref name=spr><nowiki>{{</nowiki>Duden-spr # [[Fugen-s#de|Fugen-s]] niemiecki uwagi nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=0 prawe=1 # [[Fugen-s#de|Fugen-s]] niemiecki uwagi niezgodna liczba podwójnych nawiasów klamrowych: pary lewe=0 prawe=1 # [[funktionstüchtig#de|funktionstüchtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sprawnie]] # [[furchtbar#de|furchtbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[strasznie]], [[okropnie]], [[potwornie]] # [[furchtlos#de|furchtlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieustraszenie]] # [[Furore#de|Furore]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Furunkel#de|Furunkel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Fuss#de|Fuss]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Fussball#de|Fussball]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[gaîment#de|gaîment]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[gaîment]] # [[gallig#de|gallig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gallig#de|gallig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Gangrän#de|Gangrän]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ganz#de|ganz]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dosyć]], [[całkiem]] # [[ganz egal#de|ganz egal]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[gänzlich#de|gänzlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[całkowicie]] # [[Ga-Pa#de|Ga-Pa]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[gären#de|gären]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Garnisonkirche#de|Garnisonkirche]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Garnisonkirche (Berlin).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Gast#de|Gast]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[zagraniczny|Zagraniczni]] [[policjant|policjanci]] [[regularnie]] [[gościć|goszczą]] [[w]] [[Niemcy|Niemczech]]. # [[gastronomisch#de|gastronomisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[gastronomicznie]] # [[Gau#de|Gau]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[geändert#de|geändert]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gearbeitet#de|gearbeitet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[geb.#de|geb.]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: Al Pacino Al Pacino ur Elisabeth Augusta Wendling Sarselli Elisabeth Augusta Wendling Sarselli # [[gebeten#de|gebeten]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gebracht#de|gebracht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gefährder#de|Gefährder]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''szczeg.'' # [[gefahren#de|gefahren]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gefährlich#de|gefährlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niebezpiecznie]] # [[gegensätzlich#de|gegensätzlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przeciwnie]], [[przeciwstawnie]], [[sprzecznie]] # [[gegenseitig#de|gegenseitig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wzajemnie]], [[obustronnie]], [[obopólnie]] # [[gegenständlich#de|gegenständlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przedmiotowo]] # [[gegenwärtig#de|gegenwärtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[obecnie]] # [[gegessen#de|gegessen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gehen#de|gehen]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[jak|Jak]] [[się]] [[Pan]]/[[Pani]]/[[Państwo]] [[mieć|ma/mają]]? # [[gehören#de|gehören]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[czyj|Czyj]] [[być|jest]] [[ten]] [[brązowy]] [[płaszcz]]? # [[gehorsam#de|gehorsam]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[posłusznie]] # [[geisterhaft#de|geisterhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[upiornie]] # [[gekauft#de|gekauft]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gelb#de|gelb]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[żółto]], [[na]] [[żółto]] # [[gelbbraun#de|gelbbraun]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[brązowo-żółto]], [[na]] [[brązowo-żółto]] # [[Gelee#de|Gelee]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[geleistet#de|geleistet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gelesen#de|gelesen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[-gemäß#de|-gemäß]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[odpowiedni]] [[do]] [[stan]]u [[społeczny|społecznego]] # [[-gemäß#de|-gemäß]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[przepisowy]], [[przepisowo]] # [[-gemäß#de|-gemäß]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[według]] [[życzenia]] # [[-gemäß#de|-gemäß]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[zgodny]] [[z]] [[duch]]em [[czas]]u, [[na czasie]] # [[-gemäß#de|-gemäß]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[zgodny]] [[z]] [[oczekiwanie|oczekiwaniami]], [[zgodnie]] [[z]] [[oczekiwanie|oczekiwaniami]] # [[-gemäß#de|-gemäß]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[zgodny]] [[z]] [[prawda|prawdą]], [[zgodnie]] [[z]] [[prawda|prawdą]] # [[-gemäß#de|-gemäß]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[zgodny]] [[z]] [[umowa|umową]], [[według]] [[umowa|umowy]] # [[Gemeiner Hallimasch#de|Gemeiner Hallimasch]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Armillaria mellea # [[gemeinsam#de|gemeinsam]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wspólnie]], [[razem]] # [[gemocht#de|gemocht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gemse#de|Gemse]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[gemütlich#de|gemütlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przytulnie]] # [[gemütlich#de|gemütlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[wygodnie]] # [[Gemütlichkeit#de|Gemütlichkeit]] niemiecki szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[gen.#de|gen.]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[gen.#de|gen.]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: Höger Höger Johann Friedrich Höger Fritzem Högerem # [[genau#de|genau]] niemiecki przymiotnik opisany jako → [[właśnie]] # [[genderneutral#de|genderneutral]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[generell#de|generell]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[generalnie]] # [[genügend#de|genügend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wystarczająco]], [[dostatecznie]] # [[Genuß#de|Genuß]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[geografisch#de|geografisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[geograficznie]] # [[geographisch#de|geographisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[geograficznie]] # [[geophysisch#de|geophysisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[geofizycznie]] # [[geprüft#de|geprüft]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gerätturnen#de|Gerätturnen]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Geräteturnen]].'' # [[gerichtlich#de|gerichtlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sądownie]] # [[Germ#de|Germ]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gerücht#de|Gerücht]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[nie|Nie]] [[wierzyć|wierzę]] [[w]] [[to]]! # [[gerufen#de|gerufen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Ges#de|Ges]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[ges]].'' # [[geschieden#de|geschieden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Geschlechtsteil#de|Geschlechtsteil]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Geschmack#de|Geschmack]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[według|Według]] [[ja|mnie]] [[jedzenie]] [[być|jest]] [[zbyt]] [[słony|słone]]. # [[geschmiedet#de|geschmiedet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Geschoß#de|Geschoß]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[geschützt#de|geschützt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gesehen#de|gesehen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gesellig#de|gesellig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[towarzysko]] # [[gesetzlich#de|gesetzlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>praw}} [[ustawowo]], [[prawnie]], [[legalnie]] # [[gestiegen#de|gestiegen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gesund#de|gesund]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[mieć nadzieję|Mam nadzieję]], [[że]] [[szybko]] [[wyzdrowieć|wyzdrowieje]]. # [[gesundheitsfördernd#de|gesundheitsfördernd]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[prozdrowotnie]], [[zdrowotnie]] # [[getrennt#de|getrennt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[osobno]], [[oddzielnie]], [[rozdzielnie]] # [[getrost#de|getrost]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[spokojnie]], [[bez wątpienia]] # [[gewachsen#de|gewachsen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gewaltsam#de|gewaltsam]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[siłą]] # [[gewellt#de|gewellt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gewöhnlich#de|gewöhnlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zwykle]], [[zwyczajnie]] # [[gezielt#de|gezielt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[celowo]], [[konkretnie]] # [[Gis#de|Gis]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[gis]].'' # [[Gischt#de|Gischt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[glatt#de|glatt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[gładko]] # [[glatt#de|glatt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[ślisko]] # [[glauben#de|glauben]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: ([[to|To]]) [[nie do wiary]]! # [[gleichgültig#de|gleichgültig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[obojętnie]] # [[Gleichmut#de|Gleichmut]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gleichzeitig#de|gleichzeitig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jednocześnie]], [[równocześnie]] # [[Gleisarbeiter#de|Gleisarbeiter]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zaw}} <nowiki>{{</nowiki>górn}} <nowiki>{{</nowiki>kolej}} [[torowy]], [[układacz]] [[tor]]u # [[Gleisleger#de|Gleisleger]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zaw}} <nowiki>{{</nowiki>górn}} <nowiki>{{</nowiki>kolej}} [[torowy]], [[układacz]] [[tor]]u # [[gleißen#de|gleißen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[gleißen#de|gleißen]] niemiecki znaczenia niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=1 prawe=2 # [[Glockenspiel#de|Glockenspiel]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-WangleLine-Glockenspiel (Essen).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[glücklich#de|glücklich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szczęśliwie]], [[pomyślnie]] # [[Glückwunsch#de|Glückwunsch]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wszystko|Wszystkiego]] [[dobry|najlepszego]] [[z okazji]] [[urodziny|urodzin]]! # [[glühen#de|glühen]] niemiecki etymologia niezgodna liczba podwójnych nawiasów klamrowych: pary lewe=0 prawe=0 # [[Glukose#de|Glukose]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Glucose]].'' # [[goldgelb#de|goldgelb]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[złocisto]], [[na]] [[złocisto]], [[złotożółto]], [[na]] [[złotożółto]] # [[Gong#de|Gong]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Grafikkarte#de|Grafikkarte]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Graphikkarte]].'' # [[grafisch#de|grafisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[graficznie]] # [[Granat#de|Granat]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[Grand Est#de|Grand Est]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Grand Prix#de|Grand Prix]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Granola#de|Granola]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Graph#de|Graph]] niemiecki uwagi niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[Grappa#de|Grappa]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[grässlich#de|grässlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wstrętnie]], [[okropnie]] # [[Gratin#de|Gratin]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[graubraun#de|graubraun]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[buro]], [[na]] [[buro]], [[szarobrązowo]], [[na]] [[szarobrązowo]] # [[grausam#de|grausam]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[okrutnie]], [[straszliwie]], [[okropnie]] # [[Greif#de|Greif]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[grenzenlos#de|grenzenlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezgranicznie]] # [[Greuel#de|Greuel]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Grill#de|Grill]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Grill#de|Grill]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[GroKo#de|GroKo]] niemiecki brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[GroKo#de|GroKo]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[gross#de|gross]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[großherzig#de|großherzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wielkodusznie]] # [[Grossmutter#de|Grossmutter]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Grossvater#de|Grossvater]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[grün#de|grün]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zielono]] # [[grundgesetzlich#de|grundgesetzlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>praw}} [[konstytucyjnie]] # [[grundlegend#de|grundlegend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zupełnie]], [[całkowicie]], [[zasadniczo]], [[fundamentalnie]] # [[Grundsoße#de|Grundsoße]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Sauce]].'' # [[Gully#de|Gully]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gummi#de|Gummi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gummi#de|Gummi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Gummi#de|Gummi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[Gummi#de|Gummi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[Gummitwist#de|Gummitwist]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Gummitwist#de|Gummitwist]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[gut#de|gut]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dobrze]] # [[gut gemeint#de|gut gemeint]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[gutgemeint]].'' # [[gutherzig#de|gutherzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dobrodusznie]] # [[haben#de|haben]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[robić|Zrobiłem]] [[swój|swoją]] [[praca|pracę]] [[domowy|domową]]. # [[Hacker#de|Hacker]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Ziko-Hacker (Comp.).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Häcksel#de|Häcksel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[-haft#de|-haft]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[bajeczny]], [[fantastyczny]] # [[-haft#de|-haft]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[bajkowy]], [[bajeczny]] # [[-haft#de|-haft]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[cudowny]], [[wymarzony]] # [[-haft#de|-haft]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[legendarny]] # [[-haft#de|-haft]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wadliwy]], [[niewystarczający]] # [[Haiku#de|Haiku]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[halb#de|halb]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wpół]], [[na]] [[wpół]], [[w]] [[połowa|połowie]], [[prawie]] # [[halbhoch#de|halbhoch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[półwysoko]] # [[halbjährlich#de|halbjährlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[półrocznie]] # [[Halfter#de|Halfter]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Halfter#de|Halfter]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[hallo#de|hallo]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: Rainer Rainer przez telefon # [[Halskrausenerdstern#de|Halskrausenerdstern]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Geastrum michelianum # [[Hamza#de|Hamza]] niemiecki powtórzona część mowy ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' # [[händeringend#de|händeringend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[pilnie]] # [[händeringend#de|händeringend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[uporczywie]] # [[Harissa#de|Harissa]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Hashtag#de|Hashtag]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Haspel#de|Haspel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Haspel#de|Haspel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[hässlich#de|hässlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[brzydko]] # [[häufig#de|häufig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[często]] # [[Hauptstraße#de|Hauptstraße]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hauptstraße (Berlin-Alt-Hohenschönhausen).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Heckmeck#de|Heckmeck]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Heide#de|Heide]] niemiecki szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[Heiden#de|Heiden]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''wsch.'' # [[heimisch#de|heimisch]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[obok|Obok]] [[sprzęt]]u [[w]] [[domowy]]m [[studio|studiu]] [[nagraniowy]]m [[niezbędny|niezbędne]] [[być|jest]] [[również]] [[oprogramowanie]] [[pozwać|pozwalające]] [[na]] [[tworzenie]] [[atrakcyjny]]ch [[nagranie|nagrań]]. # [[heimlich#de|heimlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[potajemnie]], [[po kryjomu]] # [[heißen#de|heißen]] niemiecki czasownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[podobno]], [[ponoć]], [[powiadać|powiadają]] # [[helau#de|helau]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[za|Za]] [[bardzo|najbardziej]] [[znany|znane]] [[w]] [[Niemcy|Niemczech]] [[okrzyk]]i [[karanwalista|karnawalistów]] [[uchodzić|uchodzą]] „helau” [[und]] „alaaf! # [[helau#de|helau]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: helau alaaf # [[hellbraun#de|hellbraun]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jasnobrązowo]], [[na]] [[jasnobrązowo]] # [[hellgelb#de|hellgelb]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jasnożółto]], [[na]] [[jasnożółto]] # [[hellgrün#de|hellgrün]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jasnozielono]], [[na]] [[jasnozielono]] # [[her#de|her]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[to|To]] [[być|było]] [[dawno]] [[temu]]. # [[herausstreichen#de|herausstreichen]] niemiecki odmiana niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=3 prawe=2 # [[herein#de|herein]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[proszę|Proszę]] [[wejść]]! # [[herzlich#de|herzlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[serdecznie]] # [[hieratisch#de|hieratisch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[hindurch#de|hindurch]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[poprzez]], [[przez]] # [[hinreichend#de|hinreichend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wystarczająco]], [[w]] [[wystarczający]]m [[stopień|stopniu]] # [[hinterlistig#de|hinterlistig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[podstępnie]] # [[His#de|His]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[his]].'' # [[historisch#de|historisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[historycznie]] # [[Hitze#de|Hitze]] niemiecki szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[hitzig#de|hitzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[gwałtownie]] # [[hitzig#de|hitzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[burzliwie]] # [[HIV#de|HIV]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[hoch#de|hoch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wysoko]] # [[hoch#de|hoch]] niemiecki przysłówek opisany jako : (3.1) [[do góry]], [[na górę]] # [[hochinteressant#de|hochinteressant]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[arcyciekawie]] # [[hoffnungslos#de|hoffnungslos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[beznadziejnie]] # [[höfisch#de|höfisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dworsko]], [[dwornie]], [[nadwornie]] # [[höflich#de|höflich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[uprzejmie]], [[grzecznie]] # [[Hofwächter#de|Hofwächter]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zaw}} [[podwórzowy]], [[stróż]] [[podwórzowy]] # [[Hofwärter#de|Hofwärter]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zaw}} [[podwórzowy]] # [[Höhen und Tiefen#de|Höhen und Tiefen]] niemiecki przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[hörbar#de|hörbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[słyszalnie]] # [[hören#de|hören]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[odezwać|Odezwę]] [[się]] [[do]] [[Pan]]a/[[Pani]]/[[Państwo|Państwa]]! # [[hör mal richtig zu#de|hör mal richtig zu]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hot Dog#de|Hot Dog]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hotdog#de|Hotdog]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Hot Dog#de|Hot Dog]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[hügelig#de|hügelig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pagórkowato]] # [[humanitär#de|humanitär]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[humanitarnie]] # [[Hummus#de|Hummus]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[humoristisch#de|humoristisch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Hund#de|Hund]] niemiecki szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[hundertprozentig#de|hundertprozentig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[stuprocentowo]] # [[hurtig#de|hurtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[prędko]], [[żwawo]], [[chyżo]] # [[Hydrographie#de|Hydrographie]] niemiecki uwagi niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[Hydrographie#de|Hydrographie]] niemiecki uwagi niedomknięte w tej samej linii pogrubienie (trzy apostrofy) # [[hypochondrisch#de|hypochondrisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[hipochondrycznie]] # [[i. d. R.#de|i. d. R.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ichform#de|Ichform]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Ich-Form]].'' # [[idea#pl|idea]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[idealistisch#de|idealistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[idealistycznie]] # [[Idée fixe#de|Idée fixe]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ideell#de|ideell]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ideowo]] # [[Idiofon#de|Idiofon]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Idiophon]].'' # [[idiomatisch#de|idiomatisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[idiomatycznie]] # [[IEA#de|IEA]] niemiecki brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[IEA#de|IEA]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[-ig#de|-ig]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[ihr#de|ihr]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[Ihrer#de|Ihrer]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[imposant#de|imposant]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[imponująco]] # [[-in#de|-in]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[Indigo#de|Indigo]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ineffektiv#de|ineffektiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieefektywnie]] # [[ineffektiv#de|ineffektiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[nieskutecznie]] # [[inner-#de|inner-]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[inner#de|inner]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[instagrammable#de|instagrammable]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[instagrammable]], [[instagramowy]] # [[instationär#de|instationär]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Insulaner#de|Insulaner]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Insulaner (Berg).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[intakt#de|intakt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[cało]] # [[intensiv#de|intensiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[intensywnie]] # [[interessant#de|interessant]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[interesująco]] # [[international#de|international]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[międzynarodowo]] # [[interoperabel#de|interoperabel]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[interoperacyjnie]] # [[In-vitro-Fleisch#de|In-vitro-Fleisch]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[In-Vitro-Fleisch]].'' # [[inwendig#de|inwendig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wewnętrznie]], [[od]] [[wewnętrzny|wewnętrznej]] [[strona|strony]] # [[-ion#de|-ion]] niemiecki złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>łac}} ''[[natus#la|natus]] + [[-ion]] = [[Nation]]'' → <nowiki>{{</nowiki>łac}} [[natus#la|natus]] + '''[[-ia]]''' = [[nacja]] # [[-ion#de|-ion]] niemiecki złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>łac}} ''[[religio#la|religio]] + [[-ion]] = [[Religion]]'' → <nowiki>{{</nowiki>łac}} [[religio#la|religio]] + '''[[-ia]]''' = [[religia]] # [[irgendein#de|irgendein]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[irgendwelche#de|irgendwelche]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[irgendwer#de|irgendwer]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[irrsinnig#de|irrsinnig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[obłąkanie]], [[obłędnie]] # [[irrsinnig#de|irrsinnig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[szalenie]], [[wariacko]] # [[IS#de|IS]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[-ismus#de|-ismus]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[-ität#de|-ität]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[It-Boy#de|It-Boy]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>neol}} <nowiki>{{</nowiki>kult}} [[it-boy]], ([[młody]]) [[celebryta]], # [[Jade#de|Jade]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Jägersoße#de|Jägersoße]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Sauce]].'' # [[-jährig#de|-jährig]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[-jährig#de|-jährig]] niemiecki synonimy treść bez linków # [[Jambus#de|Jambus]] niemiecki synonimy treść bez linków # [[Januar#de|Januar]] niemiecki źle sformatowana sekcja znaczenia # [[jede#de|jede]] niemiecki odmiana bold w odmianie # [[jede#de|jede]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[jeder#de|jeder]] niemiecki odmiana bold w odmianie # [[jeder#de|jeder]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[jedes#de|jedes]] niemiecki odmiana bold w odmianie # [[jedes#de|jedes]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[jedweder#de|jedweder]] niemiecki odmiana bold w odmianie # [[jedweder#de|jedweder]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[jeglicher#de|jeglicher]] niemiecki odmiana bold w odmianie # [[jeglicher#de|jeglicher]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[jene#de|jene]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[jener#de|jener]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[jenes#de|jenes]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[jenseits#de|jenseits]] niemiecki przysłówek opisany jako → [[poza]], [[za]] # [[Jostabeere#de|Jostabeere]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Ribes × nidigrolaria # [[Jugendliche#de|Jugendliche]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Jugendliche(r).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Juwel#de|Juwel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[KA#de|KA]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[Kabanossi#de|Kabanossi]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Cabanossi]].'' # [[Käfer#de|Käfer]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Käfer#de|Käfer]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[kaffeebraun#de|kaffeebraun]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kawowo]], [[na]] [[kawowo]] # [[kalorienarm#de|kalorienarm]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niskokalorycznie]] # [[kalt#de|kalt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zimno]] # [[kaltherzig#de|kaltherzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieczule]], [[bez serca]] # [[kanariengelb#de|kanariengelb]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kanarkowo]], [[na]] [[kanarkowo]] # [[Kanzel#de|Kanzel]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''islam.'' # [[Kaolin#de|Kaolin]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kappadokien#de|Kappadokien]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Kappadozien]].'' # [[Kappadokier#de|Kappadokier]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Kappadozier]].'' # [[Kappadokierin#de|Kappadokierin]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Kappadozierin]].'' # [[Kappadozien#de|Kappadozien]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Kappadokien]].'' # [[Kappadozier#de|Kappadozier]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Kappadokier]].'' # [[Kappadozierin#de|Kappadozierin]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Kappadokierin]].'' # [[Kap Verde#de|Kap Verde]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kardamom#de|Kardamom]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[karg#de|karg]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jałowo]] # [[karg#de|karg]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[skąpo]] # [[karg#de|karg]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.3) [[powściągliwie]] # [[karitativ#de|karitativ]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[charytatywnie]] # [[karitativ#de|karitativ]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[charitativ]].'' # [[kaschieren#de|kaschieren]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[cachieren]].'' # [[Käse#de|Käse]] niemiecki szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[Kassa#de|Kassa]] niemiecki pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kastanienbraun#de|kastanienbraun]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kasztanowo]], [[na]] [[kasztanowo]] # [[Kasus#de|Kasus]] niemiecki plik De-Kasus 01 (fcm).ogg wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Katheder#de|Katheder]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Keiler#de|Keiler]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[agresywny]], [[nachalny]] [[sprzedawca]], [[marketer]] # [[keimtötend#de|keimtötend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zarazkobojczo]] # [[kein#de|kein]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[Kellergeschoß#de|Kellergeschoß]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[kennen lernen#de|kennen lernen]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[kennenlernen]].'' # [[Kenntnis#de|Kenntnis]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[znać|Znam]] [[się]] [[na]] [[samochód|samochodach]]. # [[kernig#de|kernig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jędrnie]] # [[Ketchup#de|Ketchup]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Ketoazidose#de|Ketoazidose]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Ketoacidose]].'' # [[Ketschup#de|Ketschup]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Kiesfilter#de|Kiesfilter]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kilo#de|Kilo]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kimchi#de|Kimchi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[King Kong#de|King Kong]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kitzlig#de|kitzlig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[łaskotliwie]] # [[kitzlig#de|kitzlig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[drażliwie]], [[delikatnie]] # [[Kiwi#de|Kiwi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Klafter#de|Klafter]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[klassisch#de|klassisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[klasycznie]] # [[kleinbürgerlich#de|kleinbürgerlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[drobnomieszczańsko]] # [[knallen#de|knallen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[knallen#de|knallen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[knollig#de|knollig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bulwiasto]] # [[Knopper#de|Knopper]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[knopry]] # [[knuddelig#de|knuddelig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[milusio]], [[do]] [[przytulanie|przytulania]] # [[Kohlrübe#de|Kohlrübe]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Brassica napus subsp. rapifera # [[kokett#de|kokett]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kokieteryjnie]] # [[Kokosnuß#de|Kokosnuß]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Kommando#de|Kommando]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[kto|Kto]] [[tu]] [[dowodzić|dowodzi]]? # [[kompakt#de|kompakt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[kompakt]], [[kompaktowy]], [[zwarty]] # [[kompromisslos#de|kompromisslos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezkompromisowo]] # [[Kondom#de|Kondom]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[konfus#de|konfus]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[to|To]] [[pytanie]] [[wprawić|wprawiło]] [[ja|mnie]] [[w]] [[zakłopotanie]]. # [[konfus#de|konfus]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[niezrozumiale]] # [[Kongo#de|Kongo]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[konisch#de|konisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[stożkowo]] # [[konisch#de|konisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[stożkowato]] # [[konkret#de|konkret]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[konkretnie]] # [[konsumpcja#pl|konsumpcja]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[konventionell#de|konventionell]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[konwencjonalnie]] # [[Kopfsalat#de|Kopfsalat]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lactuca sativa var. capitata # [[Koppel#de|Koppel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Korbblütler#de|Korbblütler]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[astrowaty]], [[przedstawiciel]] [[rodzina|rodziny]] [[astrowate|astrowatych]] # [[körnig#de|körnig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ziarniście]] # [[körperlich#de|körperlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[cieleśnie]] # [[körperlich#de|körperlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[fizycznie]] # [[Koryphäe#de|Koryphäe]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[kosmologisch#de|kosmologisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kosmologicznie]] # [[kostengünstig#de|kostengünstig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kotelett#de|Kotelett]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[kräftig#de|kräftig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieźle]] # [[Krake#de|Krake]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Krake#de|Krake]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[krampfhaft#de|krampfhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kurczowo]] # [[Kreuzblütler#de|Kreuzblütler]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[kapustowaty]], [[przedstawiciel]] [[rodzina|rodziny]] [[kapustowate|kapustowatych]] # [[Kritik#de|Kritik]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: Kant Kanta # [[kritiklos#de|kritiklos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezkrytycznie]], [[ślepo]] # [[kritisch#de|kritisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[krytycznie]] # [[krumm#de|krumm]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[krzywo]] # [[kryptisch#de|kryptisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>podn}} [[tajemniczo]], [[niejasno]] # [[Kuala Lumpur#de|Kuala Lumpur]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Küchenlatein#de|Küchenlatein]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} <nowiki>{{</nowiki>iron}} [[niepoprawny|niepoprawna]], [[niegramatyczny|niegramatyczna]] [[łacina]] # [[Kuddelmuddel#de|Kuddelmuddel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Kunden#de|Kunden]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[künstlerisch#de|künstlerisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[artystycznie]] # [[künstlich#de|künstlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sztucznie]] # [[Kurkuma#de|Kurkuma]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[kurz#de|kurz]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[krótko]] # [[kurzzeitig#de|kurzzeitig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[krótkotrwale]] # [[Kuwaiterin#de|Kuwaiterin]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Kuweiterin]].'' # [[laboratorisch#de|laboratorisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[laboratoryjnie]] # [[Labsal#de|Labsal]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Lagerist#de|Lagerist]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>zaw}} [[składowy]] # [[lakonisch#de|lakonisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[lakonicznie]] # [[Lamm Gottes#de|Lamm Gottes]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''chrześc.'' # [[Landes#de|Landes]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Landsmann#de|Landsmann]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[z|Z]] [[jaki]]ego [[kraj]]u [[pochodzić|pochodzisz]]? # [[lang#de|lang]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[długo]] # [[langfristig#de|langfristig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[długoterminowo]] # [[Langgymnasium#de|Langgymnasium]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: ''Langgymnasium'' [[być|jest]] [[sześcioletni]]ą [[szkoła|szkołą]] [[gimnazjalny|gimnazjalną]], [[który|która]] [[zaczynać|zaczyna]] [[się]] [[po]] [[6]] [[klasa|klasie]] ''[[Primarschule]]'' ([[szkoła podstawowa|szkoły podstawowej]]). # [[Langgymnasium#de|Langgymnasium]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: Langgymnasium # [[La Ola#de|La Ola]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Laptop#de|Laptop]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[La Rioja#de|La Rioja]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lassi#de|Lassi]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Latte macchiato#de|Latte macchiato]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Latte macchiato#de|Latte macchiato]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[laufend#de|laufend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciągle]] # [[laut#de|laut]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[głośno]] # [[lauter#de|lauter]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[tylko]], [[sam]], [[jedynie]] # [[lecker#de|lecker]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pysznie]], [[smacznie]], [[smakowicie]] # [[leer#de|leer]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pusto]] # [[lentament#de|lentament]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[lentament]] # [[-ler#de|-ler]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[abstynent]] # [[-ler#de|-ler]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[chłop]], [[wieśniak]] # [[-ler#de|-ler]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[sportowiec]] # [[-ler#de|-ler]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[taksówkarz]] # [[-ler#de|-ler]] niemiecki przykłady niedomknięte w tej samej linii pogrubienie (trzy apostrofy) # [[leserlich#de|leserlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[czytelnie]] # [[Level#de|Level]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Level#de|Level]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Lexikon#de|Lexikon]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[on|On]] [[być|jest]] [[chodzący|chodzącą]] [[encyklopedia|encyklopedią]]. # [[lfd. J.#de|lfd. J.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Libanon#de|Libanon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Liebste#de|Liebste]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[najkochańszy|najkochańsza]], [[najukochańszy|najukochańsza]] # [[Liebstöckel#de|Liebstöckel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Liebstöckel#de|Liebstöckel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[limettengrün#de|limettengrün]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[limonkowo]], [[na]] [[limonkowo]] # [[-ling#de|-ling]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[przystojniak]], [[przystojniaczek]], [[piękniś]], [[laluś]] # [[Link#de|Link]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Linke#de|Linke]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>sport}} [[lewy]] # [[List#de|List]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-PetiteTrolline-List (Hannover).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Lizenziat#de|Lizenziat]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Lizentiat]].'' # [[LL. B.#de|LL. B.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[LL. M.#de|LL. M.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[lokal#de|lokal]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[lokalnie]] # [[Long Drink#de|Long Drink]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lord Mayor#de|Lord Mayor]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[-los#de|-los]] niemiecki odmiana, niezszablonowany skrót ''stopn.'' # [[Los Angeles#de|Los Angeles]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[LSD#de|LSD]] niemiecki brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[LSD#de|LSD]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[Luftfilter#de|Luftfilter]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[MA#de|MA]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[machen#de|machen]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wściekać|Wścieka]] [[ja|mnie]] [[to]]. # [[Madagaskar-Fauchschabe#de|Madagaskar-Fauchschabe]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Gromphadorhina portentosa # [[mager#de|mager]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[chudo]] # [[Mal#de|Mal]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: Gronovius # [[Malayalam#de|Malayalam]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Malajalam]].'' # [[Manager#de|Manager]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Manager (engl.).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[manch#de|manch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[manch#de|manch]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[Mangel#de|Mangel]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[dawno|Dawniej]] [[obrus]]y [[maglować|maglowano]]. # [[Marienkäfer#de|Marienkäfer]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''saks.'' # [[Marienkäfer#de|Marienkäfer]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''wschniem.'' # [[Marienwerder#de|Marienwerder]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-PetiteTrolline-Marienwerder (Hannover).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Marinarasoße#de|Marinarasoße]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Sauce]].'' # [[marxistisch#de|marxistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>polit}} [[marksistowsko]] # [[Mascara#de|Mascara]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Masse#de|Masse]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[nieliczny|Nieliczne]] [[głos]]y [[krytyka|krytyki]] [[zginąć|zginęły]] [[w]] [[ogólny|ogólnej]] [[radość|radości]]. # [[-mäßig#de|-mäßig]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[intuicyjny]] # [[-mäßig#de|-mäßig]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[liczbowy]], [[liczebny]] # [[Matador#de|Matador]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Match#de|Match]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Materialien#de|Materialien]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Unterlage]]n.'' # [[maximal#de|maximal]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[maksymalnie]], [[maksimum]] # [[Meerrettichsoße#de|Meerrettichsoße]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Meerrettichsauce]].'' # [[mehr#de|mehr]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[mein#de|mein]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[meines#de|meines]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Meinung#de|Meinung]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[co|Co]] [[pan|Pan]] [[o]] [[to|tym]] [[sądzić|sądzi]]? # [[meisterhaft#de|meisterhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[po mistrzowsku]], [[doskonale]] # [[melodisch#de|melodisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[melodyjnie]] # [[Membranofon#de|Membranofon]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Membranophon]].'' # [[menschenähnlich#de|menschenähnlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[człekopodobnie]], [[podobnie]] [[do]] [[człowiek]]a # [[merkwürdig#de|merkwürdig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dziwnie]], [[osobliwie]] # [[Merlin#de|Merlin]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''legend.'' # [[metabolische Azidose#de|metabolische Azidose]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Acidose]].'' # [[metallic#de|metallic]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[metalik]] # [[Metallofon#de|Metallofon]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Metallophon]].'' # [[metaphysisch#de|metaphysisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[metafizycznie]] # [[Meteor#de|Meteor]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Meteorit#de|Meteorit]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[metonymisch#de|metonymisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[metonimicznie]] # [[Mie-Nudel#de|Mie-Nudel]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Mienudel]].'' # [[miez, miez#de|miez, miez]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Miez, Miez#de|Miez, Miez]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[minder#de|minder]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[mniej]] # [[minimal#de|minimal]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[minimalnie]], [[minimum]] # [[minus#de|minus]] niemiecki przysłówek opisany jako : (3.1) [[minus]] # [[miss-#de|miss-]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[misstrauisch#de|misstrauisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[podejrzliwie]], [[nieufnie]], [[niedowierzająco]] # [[mit Hilfe#de|mit Hilfe]] niemiecki składnia, niezszablonowany skrót ''jds.'' # [[Mitte#de|Mitte]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Nortix08-Mitte (Hannover).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Mitte#de|Mitte]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-PetiteTrolline-Mitte (Hannover).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[mittel#de|mittel]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[średnio]] # [[modern#de|modern]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[modnie]] # [[modern#de|modern]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[nowocześnie]] # [[mögen#de|mögen]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: ([[to|To]]) [[możliwy|możliwe]], [[że]] [[mieć|masz]] [[racja|rację]]. # [[möglich#de|möglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[możliwe]] # [[Mokka#de|Mokka]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Mocca]].'' # [[Molotowcocktail#de|Molotowcocktail]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Molotow-Cocktail]].'' # [[monatlich#de|monatlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[miesięcznie]] # [[Monoski#de|Monoski]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Monoschi]].'' # [[moralny#pl|moralny]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[mörderisch#de|mörderisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[zabójczo]], [[straszliwie]] # [[Moscow Mule#de|Moscow Mule]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[moslemisch#de|moslemisch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[moslemisch#de|moslemisch]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Motocross#de|Motocross]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Moto-Cross]].'' # [[Motor#de|Motor]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Mount Everest#de|Mount Everest]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mühelos#de|mühelos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[łatwo]], [[z]] [[łatwość|łatwością]], [[bez]] [[wysiłek|wysiłku]] # [[Murphys Gesetz#de|Murphys Gesetz]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mürrisch#de|mürrisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[mrukliwie]], [[ponuro]] # [[müßig#de|müßig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezczynnie]], [[próżniaczo]] # [[mutmaßlich#de|mutmaßlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[domniemanie]] # [[-n-#de|-n-]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ul]] # [[nach#de|nach]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: Tyco Tyco # [[nach#de|nach]] niemiecki przedrostek do przeniesienia do [[nach-]] (po upewnieniu się czy rzeczownik z dywizem to na pewno przedrostek) # [[Nachricht#de|Nachricht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Nachrichtendienst#de|Nachrichtendienst]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: James Bond James Bond # [[Nanga Parbat#de|Nanga Parbat]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Narben#de|Narben]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''garbar.'' # [[Narr#de|Narr]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: helau # [[Nasenklammer#de|Nasenklammer]] niemiecki pierwsza nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=1 # [[nass#de|nass]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[mokro]] # [[na stałe#pl|na stałe]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[naturalistisch#de|naturalistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>szt}} [[naturalistycznie]] # [[Nehmerin#de|Nehmerin]] niemiecki pokrewne niezgodna liczba podwójnych nawiasów klamrowych: pary lewe=0 prawe=0 # [[Nehmerin#de|Nehmerin]] niemiecki pokrewne niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=3 prawe=2 # [[Nehmerin#de|Nehmerin]] niemiecki szablon wewnątrz linku: [[Nehmen}} <nowiki>{{</nowiki>n}}\n:: <nowiki>{{</nowiki>fm}} [[Nehmer]] <nowiki>{{</nowiki>m}}\n: <nowiki>{{</nowiki>czas}} [[nehmen]]\n<nowiki>{{</nowiki>frazeologia}}\n<nowiki>{{</nowiki>etymologia}}\n<nowiki>{{</nowiki>uwagi}}\n<nowiki>{{</nowiki>źródła}}\n # [[nekrotisierende Fasziitis#de|nekrotisierende Fasziitis]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[-ner#de|-ner]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[Kenijczyk]] # [[-ner#de|-ner]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[dzwonnik]] # [[-ner#de|-ner]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[najemnik]], [[żołdak]] # [[nervtötend#de|nervtötend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wnerwiająco]], [[wkurzająco]], [[wpieniająco]] # [[nerwowość#pl|nerwowość]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[nerwowy#pl|nerwowy]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[Neuhochdeutsch#de|Neuhochdeutsch]] niemiecki plik De-Neuhochdeutsch 01 (fcm).ogg wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[New Hampshire#de|New Hampshire]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[New Jersey#de|New Jersey]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[New Mexico#de|New Mexico]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[New Orleans#de|New Orleans]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[New York#de|New York]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nicaraguaner#de|Nicaraguaner]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Nikaraguaner]].'' # [[Nicaraguanerin#de|Nicaraguanerin]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Nikaraguanerin]].'' # [[niedrig#de|niedrig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nisko]] # [[Niet#de|Niet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Niger#de|Niger]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Nipah-Virus#de|Nipah-Virus]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Henipavirus nipahense # [[Niqab#de|Niqab]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Nord#de|Nord]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Nortix08-Nord (Hannover).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Nördliche Marianen#de|Nördliche Marianen]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[North Carolina#de|North Carolina]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[North Dakota#de|North Dakota]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[nötig#de|nötig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[koniecznie]] # [[notwendig#de|notwendig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[koniecznie]] # [[Nougat#de|Nougat]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[nubbeln#de|nubbeln]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''wschniem.'' # [[nüchtern#de|nüchtern]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[trzeźwo]] # [[nüchtern#de|nüchtern]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[rozsądnie]], [[trzeźwo]] # [[nuckeln#de|nuckeln]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''wschniem.'' # [[Nugat#de|Nugat]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[null#de|null]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[zero]], [[żaden]] # [[nun#de|nun]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.6) [[aby]] # [[Nürnberger#de|Nürnberger]] niemiecki podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1)&lt;ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S3|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]&lt;/ref> <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-niemiecki # [[Nußbaum#de|Nußbaum]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[nussbraun#de|nussbraun]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[orzechowo]], [[na]] [[orzechowo]] # [[Nußknacker#de|Nußknacker]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Nutella#de|Nutella]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[nutzen#de|nutzen]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[to|To]] [[na]] [[nic]]/[[to|To]] [[nic]] [[nie]] [[dać|da]]. # [[Nutzen#de|Nutzen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Nynorsk#de|Nynorsk]] niemiecki pierwsza tekst "|thumb|(", sugerujący numer poprzedzający tekst w opisie obrazka # [[o#de|o]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[o. ä.#de|o. ä.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[o. Ä.#de|o. Ä.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Obergeschoß#de|Obergeschoß]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[oberhalb#de|oberhalb]] niemiecki przysłówek opisany jako : (2.1) [[ponad]] # [[Oberteil#de|Oberteil]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Oberteil#de|Oberteil]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[obnażać#pl|obnażać]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[Obstgelee#de|Obstgelee]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[obwalten#de|obwalten]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Ocker#de|Ocker]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Ocker#de|Ocker]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[ocker#de|ocker]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ochrowo]], [[na]] [[ochrowo]] # [[öde#de|öde]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pusto]], [[jałowo]], [[bezludnie]] # [[öde#de|öde]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[pusto]], [[jałowo]], [[nudno]] # [[offen#de|offen]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[otwarcie]] # [[offenbar#de|offenbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[jawnie]], [[widocznie]], [[oczywiście]] # [[offenherzig#de|offenherzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szczerze]], [[otwarcie]] # [[offensiv#de|offensiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ofensywnie]] # [[öffentlich#de|öffentlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[publicznie]] # [[ökologisch#de|ökologisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ekologicznie]] # [[Oktagon#de|Oktagon]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Oktogon]].'' # [[Oktogon#de|Oktogon]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Oktagon]].'' # [[ökumenisch#de|ökumenisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ekumenicznie]] # [[onomatopoetisch#de|onomatopoetisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>liter}} [[onomatopeicznie]] # [[-or#de|-or]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[orangegelb#de|orangegelb]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pomarańczowożółto]], [[na]] [[pomarańczowożółto]] # [[Orangenbaum#de|Orangenbaum]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Citrus × sinensis # [[ordnungsgemäß#de|ordnungsgemäß]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przepisowo]] # [[organisch#de|organisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[organicznie]] # [[orthografisch#de|orthografisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ortograficznie]] # [[orthografisch#de|orthografisch]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[orthographisch]].'' # [[orthopädisch#de|orthopädisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[ortopedycznie]] # [[-ös#de|-ös]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[Ossi#de|Ossi]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[czy|Czy]] ''Ossi'' [[być|są]] [[bardzo|bardziej]] [[pracowity|pracowici]] [[niż]] ''Wessi?'' # [[Ossiland#de|Ossiland]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[co|Co]] [[drugi]] Wessi [[nie]] [[być|był]] [[jeszcze]] [[nigdy]] [[w]] Ossiland. # [[Oziorsk#pl|Oziorsk]] niemiecki numerki nierozbite w tłumaczeniach na niemiecki # [[Panamahut#de|Panamahut]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Panama-Hut]].'' # [[Panama-Hut#de|Panama-Hut]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Panamahut]].'' # [[Panamakanal#de|Panamakanal]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Panama-Kanal]].'' # [[Panter#de|Panter]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Panther]].'' # [[pantheistisch#de|pantheistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>filoz}} <nowiki>{{</nowiki>rel}} [[panteistycznie]] # [[Pantherpilz#de|Pantherpilz]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Amanita pantherina # [[Paprikasoße#de|Paprikasoße]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Sauce]].'' # [[Paradeissoße#de|Paradeissoße]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Paradeissauce]].'' # [[paradigmatisch#de|paradigmatisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[paradygmatycznie]] # [[parasitär#de|parasitär]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[pasożytniczo]] # [[parasitisch#de|parasitisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[pasożytniczo]] # [[Pardon#de|Pardon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[paritätisch#de|paritätisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[parytetowo]] # [[Park#de|Park]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: Nordic Walking nordic walking # [[Parochialkirche#de|Parochialkirche]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Parochialkirche (Berlin).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Passah#de|Passah]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Passa]].'' # [[Pastrami#de|Pastrami]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Pays de la Loire#de|Pays de la Loire]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[peinlich#de|peinlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niezręcznie]] # [[peinlich#de|peinlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[przesadnie]], [[skrupulatnie]], [[drobiazgowo]], [[do bólu]] # [[perdendosi#de|perdendosi]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[perdendosi]] # [[Perlmutter#de|Perlmutter]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Perlpilz#de|Perlpilz]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Amanita rubescens # [[persisch#de|persisch]] niemiecki komentarz HTML # [[persönlich#de|persönlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[prywatnie]], [[osobiście]] # [[Petunien#de|Petunien]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Petunie # [[peu à peu#de|peu à peu]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[pełen#pl|pełen]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[Pfefferspray#de|Pfefferspray]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[phantastisch#de|phantastisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[fantastycznie]] # [[pharmakologisch#de|pharmakologisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[farmakologicznie]] # [[Phon#de|Phon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Phoniatrie#de|Phoniatrie]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Foniatrie]].'' # [[Photochemie#de|Photochemie]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Fotochemie]].'' # [[Physiker#de|Physiker]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: z bloga # [[Piccoloflöte#de|Piccoloflöte]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Pikkoloflöte]].'' # [[Pickleball#de|Pickleball]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Picodon#de|Picodon]] niemiecki etymologia, niezszablonowany skrót ''prawdop.'' # [[Pik#de|Pik]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Pikkoloflöte#de|Pikkoloflöte]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Piccoloflöte]].'' # [[Piña colada#de|Piña colada]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[più#de|più]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[più]] # [[Pivot#de|Pivot]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Plantage#de|Plantage]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Plantage (dt.).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Plastik#de|Plastik]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Platz#de|Platz]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: zwrot durch den Platz gehen jest polonizmem # [[Platz#de|Platz]] niemiecki przykłady pochylone tłumaczenie # [[Plot#de|Plot]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[plötzlich#de|plötzlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nagle]] # [[Plug-in#de|Plug-in]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Plug-in#de|Plug-in]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Plugin]].'' # [[Plug-in-Hybrid#de|Plug-in-Hybrid]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[plus#de|plus]] niemiecki przysłówek opisany jako : (2.1) [[plus]] # [[plus#de|plus]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''symb.'' # [[Pluszeichen#de|Pluszeichen]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''symb.'' # [[poco a poco#de|poco a poco]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Podest#de|Podest]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Poetry-Slam#de|Poetry-Slam]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Poetryslam]].'' # [[Pogrom#de|Pogrom]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Poker#de|Poker]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Polenta#de|Polenta]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Polje#de|Polje]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Polyglotte#de|Polyglotte]] niemiecki źródła "/" na końcu linii # [[Pommes frites#de|Pommes frites]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[pompös#de|pompös]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[z pompą]], [[z]] [[przepych]]em # [[Pontifikat#de|Pontifikat]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Porto Novo#de|Porto Novo]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Portrait#de|Portrait]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Porträt]].'' # [[Porträt#de|Porträt]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Portrait]].'' # [[post-#de|post-]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[post-#de|post-]] niemiecki złe pochylenia w przykładach: : (1.1) [[Postglazial|'''Post'''glazial]], [[Postkommunist|'''Post'''kommunist]] # [[post-#de|post-]] niemiecki złe pochylenia w przykładach: : (1.1) [[postkolonial|'''post'''kolonial]] # [[post-#de|post-]] niemiecki złe pochylenia w przykładach: : (1.2) [[Postmolar|'''Post'''molar]], [[Postskript|'''Post'''skript]], [[Postskriptum|'''Post'''skriptum]] # [[Poster#de|Poster]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[pragmatisch#de|pragmatisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pragmatycznie]] # [[Präkognition#de|Präkognition]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''parapsych.'' # [[Praseodym#de|Praseodym]] niemiecki hiperonimy niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=1 prawe=0 # [[präzis#de|präzis]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[precyzyjnie]] # [[präzise#de|präzise]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[precyzyjnie]] # [[prinzipiell#de|prinzipiell]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pryncypalnie]], [[zasadniczo]] # [[Proptech#de|Proptech]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[protektionistisch#de|protektionistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>ekon}} <nowiki>{{</nowiki>polit}} [[protekcjonistyczne]] # [[Provence-Alpes-Côte d'Azur#de|Provence-Alpes-Côte d'Azur]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Prozent#de|Prozent]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[PS#de|PS]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: Graf Zeppelin Graf Zeppelin # [[ptaki#pl|ptaki]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[Pub#de|Pub]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Puerto Rico#de|Puerto Rico]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[pünktlich#de|pünktlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[punktualnie]] # [[Putzmann#de|Putzmann]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Python#de|Python]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Quebec#de|Quebec]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Québec]].'' # [[queer#de|queer]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>seks}} [[queer]] # [[Quellcode#de|Quellcode]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Quellkode]].'' # [[Querstrasse#de|Querstrasse]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[quitt#de|quitt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[kwita]] # [[Raclette#de|Raclette]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Raclette#de|Raclette]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Rad#de|Rad]] niemiecki brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[Rad#de|Rad]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[Radar#de|Radar]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Radikand#de|Radikand]] niemiecki pierwsza nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=1 # [[Radler#de|Radler]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[rajski#pl|rajski]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[Rallye#de|Rallye]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Ramme#de|Ramme]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Range#de|Range]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Raspel#de|Raspel]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: schleifen schleifen szlifować szlifować # [[rassistisch#de|rassistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[rasistowsko]] # [[Rätoromanisch#de|Rätoromanisch]] niemiecki pierwsza tekst "|thumb|(", sugerujący numer poprzedzający tekst w opisie obrazka # [[rätselhaft#de|rätselhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zagadkowo]] # [[Räumen#de|Räumen]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Rauschen#de|Rauschen]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ten|Ten]] [[e-mail]] [[zatonąć|zatonął]] [[w]] [[powódź|powodzi]] [[inny]]ch. # [[Razzia#de|Razzia]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: Hypo Financial Times Deutschland z dn s Nalot Hypo Real Estate # [[Realityshow#de|Realityshow]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Reality-Show]].'' # [[Rebus#de|Rebus]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[recht#de|recht]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[mieć rację|Masz rację]], [[nie]] [[powinien]]em [[to|tego]] [[robić]]. # [[recht#de|recht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[rechtschreiblich#de|rechtschreiblich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ortograficznie]] # [[Recital#de|Recital]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Rezital]].'' # [[recitando#de|recitando]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[rezitando]].'' # [[recycelbar#de|recycelbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[recyklingowalnie]] # [[recycelbar#de|recycelbar]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[recyclebar]].'' # [[reichlich#de|reichlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[nieźle]] # [[reinlich#de|reinlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[czysto]], [[schludnie]] # [[reinlich#de|reinlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[czysto]], [[starannie]] # [[Ressource#de|Ressource]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Ressource (engl.).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Ressource#de|Ressource]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Ressource (franz.).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[restlos#de|restlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zupełnie]], [[całkowicie]], [[bez]] [[reszta|reszty]] # [[Review#de|Review]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Review#de|Review]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[revolutionär#de|revolutionär]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[rewolucyjnie]] # [[Reynolds-Zahl#de|Reynolds-Zahl]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''symb.'' # [[rezessiv#de|rezessiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[recesywnie]] # [[Rezital#de|Rezital]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Recital]].'' # [[Rhode Island#de|Rhode Island]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[richten#de|richten]] niemiecki <nowiki>{{</nowiki>D}} w niemieckim (zamiast <nowiki>{{</nowiki>Gen}} czy <nowiki>{{</nowiki>Dat}}?) # [[richtig#de|richtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[prawidłowo]], [[poprawnie]], [[dobrze]] # [[richtig#de|richtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[prawidłowo]], [[odpowiednio]], [[dobrze]] # [[Riff#de|Riff]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Rindfleisch#de|Rindfleisch]] niemiecki obrazek z podpisem bez numeru: Plik:Rind-Ganz.png|thumb|<br>\n1. [[Rinderhals]], [[Kamm]], [[Nacken]]<br />\n2. [[Querrippe]]<br />\n3. [[Rinderbrust]]<br />\n4. [[Fehlrippe]]<br />\n5. [[Hochrippe]], [[Vorderrippe]], [[hoch|hohes]] [[Roastbeef]]<br />\n6. [[Rostbraten]], [[flach]]es [[Roastbeef]]<br />\n7. [[Filet]]<br />\n8. [[Spannrippe]]<br />\n9. [[Dünnung]], [[Bauch]]<br />\n10. [[Schulter]], [[Bug]], [[falsch]]es [[Filet]], [[Schaufel]]<br />\n11. [[Oberschale]], [[Unterschale]], [[Nuss]]<br />\n12. [[Flanke]]<br />\n13. [[Hüfte]], [[Hüftstück]], [[Keule]], [[Schwanzstück]], [[Tafelspitz]]<br />\n14. [[Hesse]], [[Wade]] # [[Risalit#de|Risalit]] niemiecki obrazek z podpisem bez numeru: Plik:Avant-corps 09.svg|thumb|<br>\n1. [[Mittelrisalit]]<br />\n2. [[Seitenrisalit]]<br />\n3. [[Eckrisalit]] # [[Römersalat#de|Römersalat]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lactuca sativa var. longifolia # [[Rommé#de|Rommé]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Rommee]].'' # [[rot#de|rot]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[czerwono]] # [[Rote Bete#de|Rote Bete]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rotholz#de|Rotholz]] niemiecki prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>dendr}} <nowiki>{{</nowiki>rzem}} [[drewno]] [[brazylijski]]e, [[brezylka]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Przyszychowski1895}} Dostęp 22.02.2020.&lt;/ref>&lt;ref>[http… K. Stadtmüller, ''Słownik techniczny - Technisches Wörterbuch'', Warszawa 1923, dostęp 22.02.20]&lt;/ref> # [[rozbudowa#pl|rozbudowa]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[ruchlos#de|ruchlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nikczemnie]], [[haniebnie]] # [[rücksichtslos#de|rücksichtslos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[bezwzględnie]] # [[ruhig#de|ruhig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[spokojnie]], [[cicho]] # [[rumpeln#de|rumpeln]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[rund#de|rund]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[okrągło]] # [[Rußland#de|Rußland]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[-s-#de|-s-]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[krem do twarzy]] # [[S.#de|S.]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[s. o.#de|s. o.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[s. u.#de|s. u.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sabayon#de|Sabayon]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Zabaione]].'' # [[Sack#de|Sack]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[on|On]] [[ja|mnie]] [[wkurzać|wkurza]]. # [[Sack#de|Sack]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[spać|Spałam/Spałem]] [[jak]] [[kamień]]. # [[sadistisch#de|sadistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sadystycznie]] # [[sadistisch#de|sadistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>seks}} [[sadystycznie]] # [[Saint Lucia#de|Saint Lucia]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sakko#de|Sakko]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[salopp#de|salopp]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[swobodnie]] # [[-sam#de|-sam]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[czujny]], [[uważny]], [[miły]], [[uprzejmy]] # [[-sam#de|-sam]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[giętki]], [[elastyczny]] # [[-sam#de|-sam]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wskazany]], [[zalecany]] # [[Samba#de|Samba]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Sandwich#de|Sandwich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Sankt Pölten#de|Sankt Pölten]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marino#de|San Marino]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santiago de Chile#de|Santiago de Chile]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Toméer#de|São Toméer]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Toméer#de|São Toméer]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[São-Toméer]].'' # [[São Toméerin#de|São Toméerin]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé und Príncipe#de|São Tomé und Príncipe]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saqaliba#pl|Saqaliba]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga weryfikacji # [[Satzglied#de|Satzglied]] niemiecki plik De-Satzglied 01 (fcm).ogg wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[sauber#de|sauber]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[czysto]] # [[sauber#de|sauber]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[bezbłędnie]] # [[sauber#de|sauber]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.3) [[schludnie]], [[starannie]] # [[säuberlich#de|säuberlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[schludnie]], [[starannie]] # [[sauer#de|sauer]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kwaśno]] # [[sauer#de|sauer]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[wściekle]] # [[säuerlich#de|säuerlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kwaśno]] # [[säuerlich#de|säuerlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[cierpko]] # [[Säumnis#de|Säumnis]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Saxofon#de|Saxofon]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Saxophon]].'' # [[Saxophon#de|Saxophon]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Saxofon]].'' # [[schade#de|schade]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[szkoda]] # [[-schaft#de|-schaft]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[Schale#de|Schale]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Schalk#de|Schalk]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[schallen#de|schallen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Scharlach#de|Scharlach]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Scharlach#de|Scharlach]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.2) # [[schartig#de|schartig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Schaschlik#de|Schaschlik]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Schauer#de|Schauer]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[Scheibe#de|Scheibe]] niemiecki plik De-Scheibe 01 (fcm).ogg wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Schelf#de|Schelf]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[schelmisch#de|schelmisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szelmowsko]] # [[schematisch#de|schematisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[schematycznie]] # [[schematisch#de|schematisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[schematycznie]] # [[scherzhaft#de|scherzhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[żartobliwie]] # [[scheuen#de|scheuen]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: Madlen Carina # [[Schistiefel#de|Schistiefel]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Skistiefel]].'' # [[Schlag#de|Schlag]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[nagle|Nagle]]/[[naraz]] [[się]] [[uspokoić|uspokoiło]]. # [[Schlagwort#de|Schlagwort]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Schlagwort#de|Schlagwort]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[schlammig#de|schlammig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[schlammig#de|schlammig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[schlecht#de|schlecht]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[źle]], [[kiepsko]] # [[schlecht#de|schlecht]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[mdło]], [[niedobrze]] # [[Schlichtspäne#de|Schlichtspäne]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>rzem}} <nowiki>{{</nowiki>garb}} [[drapowiny]], [[skrobiny]], [[wiór]]y, [[odpadek|odpadki]] # [[schlüssellos#de|schlüssellos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>mot}} [[bezkluczykowo]] # [[schmafu#de|schmafu]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>rzad}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>austr}} [[nikczemnie]], [[paskudnie]] # [[schmal#de|schmal]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wąsko]] # [[schmeißen#de|schmeißen]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[nie|Nie]] [[być|jest]] [[łatwo]] [[zupełnie]] [[sam]]emu [[zajmować]] [[się]] [[dom]]em. # [[schmerzlos#de|schmerzlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezboleśnie]] # [[schneefrei#de|schneefrei]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>meteorol}} [[bezśnieżnie]] # [[schneidend#de|schneidend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przeszywająco]], [[ostro]], [[przejmująco]] # [[schnell#de|schnell]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[szybko]] # [[Schnipsel#de|Schnipsel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[schodzić na psy#pl|schodzić na psy]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[schön#de|schön]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ładnie]], [[pięknie]] # [[schön#de|schön]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[należycie]], [[dobrze]], [[ładnie]], [[jak]] [[powinien|powinno]] [[być]] # [[schön#de|schön]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} <nowiki>{{</nowiki>iron}} [[ładnie]], [[pięknie]], [[nieźle]] # [[Schöne#de|Schöne]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (2.1) [[piękny|piękna]] # [[schrecken#de|schrecken]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[schrecklich#de|schrecklich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[okropnie]], [[strasznie]], [[przerażać|przerażająco]] # [[schreiben#de|schreiben]] niemiecki <nowiki>{{</nowiki>B}} w niemieckim (zamiast <nowiki>{{</nowiki>Akk}}?) # [[schreiben#de|schreiben]] niemiecki <nowiki>{{</nowiki>C}} w niemieckim (zamiast <nowiki>{{</nowiki>Dat}}?) # [[schreiben#de|schreiben]] niemiecki <nowiki>{{</nowiki>D}} w niemieckim (zamiast <nowiki>{{</nowiki>Gen}} czy <nowiki>{{</nowiki>Dat}}?) # [[Schrippe#de|Schrippe]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''berl.'' # [[schulisch#de|schulisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>eduk}} [[szkolnie]] # [[Schulpflicht#de|Schulpflicht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Schuß#de|Schuß]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Schutz#de|Schutz]] niemiecki składnia, niezszablonowany skrót ''jds.'' # [[Schwadron#de|Schwadron]] niemiecki nieznalezione definicje do numerów: (1.1-2) # [[Schwammerl#de|Schwammerl]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Schwarzer Block#de|Schwarzer Block]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Schwarzkopf-Milchling#de|Schwarzkopf-Milchling]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lactarius lignyotus # [[schweigend#de|schweigend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[milcząco]], [[milczkiem]], [[w]] [[milczenie|milczeniu]] # [[Schweinefleisch#de|Schweinefleisch]] niemiecki obrazek z podpisem bez numeru: Plik:Schwein-Ganz.png|thumb| <br>\n1. [[Schweinekopf-]]<br />\n2. [[Schweinebacke]]<br />\n3. [[Rückenspeck]]<br />\n4. [[Schweinenacken]]<br />\n5. [[Schweinebrust]]<br />\n6. [[Stielkotelett]]<br />\n7. [[Lendenkotelett]]<br />\n8. [[Schweinefilet]]<br />\n9. [[Schweinebauch]]<br />\n10. [[Bauchlappen]]<br />\n11. [[Schweinebug]]<br />\n12. [[Hinterkeule]], [[Schinken]]<br />\n13. [[Einsbein]]<br />\n14. [[Spitzbein]]<br />\n15. [[Schweineschwanz]] # [[schwer#de|schwer]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciężko]], [[trudno]] # [[schwül#de|schwül]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[duszno]], [[parno]] # [[Sechstel#de|Sechstel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[sehnsüchtig#de|sehnsüchtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[tęsknie]], [[tęskno]], [[tęskliwie]] # [[sein#de|sein]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[czy|Czy]] ([[ty]]) [[pojechać|pojechałaś/pojechałeś]] [[do]] [[Warszawa|Warszawy]]? # [[sein#de|sein]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[on|On]] [[mieć|ma]] [[dwadzieścia]] [[lata|lat]]. # [[sein#de|sein]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[seiner#de|seiner]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Seitan#de|Seitan]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[selbständig#de|selbständig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[samodzielnie]], [[niezależnie]], [[bez]] [[pomoc]]y [[inny]]ch # [[selbstlos#de|selbstlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezinteresownie]] # [[selbstständig#de|selbstständig]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[chcieć|Chciałabym/Chciałbym]] [[się]] ([[zawodowo]]) [[usamodzielnić]], [[ale]] [[nie]] [[posiadać|posiadam]] [[kapitał]]u [[początkowy|początkowego]] # [[selbstständig#de|selbstständig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[samodzielnie]], [[niezależnie]], [[bez]] [[pomoc]]y [[inny]]ch # [[selten#de|selten]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[rzadko]], [[nieczęsto]] # [[Semikolon#de|Semikolon]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''symb.'' # [[senden#de|senden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[senden#de|senden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[sensorisch#de|sensorisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sensorycznie]] # [[senza#de|senza]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[senza]] # [[seriös#de|seriös]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[serio]] # [[setzen#de|setzen]] niemiecki <nowiki>{{</nowiki>B}} w niemieckim (zamiast <nowiki>{{</nowiki>Akk}}?) # [[sexistisch#de|sexistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[seksistowsko]] # [[Shisha Pangma#de|Shisha Pangma]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Shitstrom#de|Shitstrom]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''medial.'' # [[sich#de|sich]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[sich prostituieren#de|sich prostituieren]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sichten#de|Sichten]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[sichtlich#de|sichtlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wyraźnie]], [[w sposób]] [[widoczny]], [[widocznie]] # [[sich wohlbefinden#de|sich wohlbefinden]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[siebenter#de|siebenter]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[siebter]].'' # [[siebter#de|siebter]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[siebenter]].'' # [[Sierra Leone#de|Sierra Leone]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leoner#de|Sierra Leoner]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leoner#de|Sierra Leoner]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Sierra-Leoner]].'' # [[Sierra Leonerin#de|Sierra Leonerin]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leonerin#de|Sierra Leonerin]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Sierra-Leonerin]].'' # [[Simsalabim#de|Simsalabim]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Singvogel#de|Singvogel]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Oscines # [[sinnlos#de|sinnlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezsensownie]] # [[Siphon#de|Siphon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Siphon#de|Siphon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Siphon#de|Siphon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[Siphon#de|Siphon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[sirupähnlich#de|sirupähnlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[syropopodobnie]], [[podobnie]] [[do]] [[syrop]]u # [[skarbonka#pl|skarbonka]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[skeptisch#de|skeptisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sceptycznie]] # [[Skifahren#de|Skifahren]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Schifahren]].'' # [[Skisport#de|Skisport]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Schisport]].'' # [[Skistiefel#de|Skistiefel]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Schistiefel]].'' # [[skok w bok#pl|skok w bok]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[Skonto#de|Skonto]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Skrupel#de|Skrupel]] niemiecki szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[Smiley#de|Smiley]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Sneakpeek#de|Sneakpeek]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Sneak-Peek]].'' # [[so#de|so]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]] # [[so#de|so]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.3) [[tak]], [[w]] [[ten]] [[sposób]] # [[so#de|so]] niemiecki przysłówek opisany jako → [[taki]] # [[sofortig#de|sofortig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[natychmiastowo]] # [[Sojasauce#de|Sojasauce]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Sojasoße]].'' # [[Sojasoße#de|Sojasoße]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Sojasauce]].'' # [[solch#de|solch]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[sollen#de|sollen]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[gdzie|Gdzie]] [[z]] [[ta|tą]] [[szafa|szafą]]? # [[sommerlich#de|sommerlich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[sonntäglich#de|sonntäglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niedzielnie]] # [[sorglos#de|sorglos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[beztrosko]] # [[Soße#de|Soße]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Sauce]].'' # [[South Carolina#de|South Carolina]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[South Dakota#de|South Dakota]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sozial#de|sozial]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[socjalnie]] # [[Spachtel#de|Spachtel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Spagat#de|Spagat]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Spam#de|Spam]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Spargel#de|Spargel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Spargel#de|Spargel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Spargel#de|Spargel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[Spargelbohne#de|Spargelbohne]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis # [[spasshaft#de|spasshaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} <nowiki>{{</nowiki>austr}} [[wesoło]], [[żartobliwie]] # [[spaßhaft#de|spaßhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[wesoło]], [[żartobliwie]] # [[spät#de|spät]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[późno]] # [[Späti#de|Späti]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''berl.'' # [[Species#de|Species]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Spezies]].'' # [[spezial#de|spezial]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[specjalnie]] # [[Spezies#de|Spezies]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Species]].'' # [[Spiegel#de|Spiegel]] niemiecki etymologia, niezszablonowany skrót ''roman.'' # [[Spiel#de|Spiel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.6) # [[Spiel#de|Spiel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.7) # [[Spielverderber#de|Spielverderber]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[Helmut]], [[nie]] [[psuć|psuj]] [[zabawa|zabawy]]! # [[Spielverderberin#de|Spielverderberin]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[Helga]], [[nie]] [[psuć|psuj]] [[zabawa|zabawy]]! # [[Spind#de|Spind]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[spinnefeind#de|spinnefeind]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[zwolennik|Zwolennicy]] [[oba|obu]] [[partia|partii]] [[żywić|żywią]] [[do]] [[siebie]] [[nienawiść]]. # [[Spin-off#de|Spin-off]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Spinoff]].'' # [[SpongeBob Schwammkopf#de|SpongeBob Schwammkopf]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[spontan#de|spontan]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[spontanicznie]] # [[sportlich#de|sportlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sportowo]] # [[sprachwissenschaftlich#de|sprachwissenschaftlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[językoznawczo]] # [[Sprößling#de|Sprößling]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Sri Lanka#de|Sri Lanka]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanker#de|Sri Lanker]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lankerin#de|Sri Lankerin]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[St. Lucia#de|St. Lucia]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Staat der Vatikanstadt#de|Staat der Vatikanstadt]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Stand#de|Stand]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[uaktualnić|Uaktualniliśmy]] [[dokumentacja|dokumentację]]. # [[ständig#de|ständig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[stale]], [[ciągle]] # [[stark#de|stark]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[silnie]] # [[Start-up#de|Start-up]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[statistisch#de|statistisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[statystycznie]] # [[Status quo#de|Status quo]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[stały#pl|stały]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[Stechimme#de|Stechimme]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Aculeata # [[Steckrübe#de|Steckrübe]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Brassica napus subsp. rapifera # [[stehen#de|stehen]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[dobrze|Dobrze]] [[ty|ci]] [[w]] [[ten|tym]] [[różowy]]m [[płaszcz]]u. # [[steif#de|steif]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sztywno]] # [[steif#de|steif]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[drętwo]] # [[Steig#de|Steig]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[stromy|stroma]] # [[Stendelwurz#de|Stendelwurz]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Epipactis Zinn # [[sterben#de|sterben]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: Julian Tuwim # [[stetig#de|stetig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciągle]], [[stale]] # [[Steuerbord#de|Steuerbord]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Steuererklärung#de|Steuererklärung]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: EY EY # [[Store#de|Store]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[störrisch#de|störrisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[uparcie]] # [[Strände#de|Strände]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Strasse#de|Strasse]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[strategisch#de|strategisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[strategicznie]] # [[Strauss#de|Strauss]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Straußenwirtschaft#de|Straußenwirtschaft]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>reg}} <nowiki>{{</nowiki>roln}} ([[regionalny|regionalna]], [[sezonowy|sezonowa]]) [[winiarnia]] # [[Streamingdienst#de|Streamingdienst]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Streaming]]-[[Dienst]].'' # [[Streber#de|Streber]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Zingel streber # [[Streichholzschachtel#de|Streichholzschachtel]] niemiecki plik De-Streichholzschachtel 01 (fcm).ogg wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[streng#de|streng]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[surowo]], [[ostro]] # [[streng#de|streng]] niemiecki złe pochylenia w przykładach: : (1.3, 2.1) ''[[der|Der]] [[Käse]] [[riechen|riecht]] [[aber]] [[streng]]!'' → [[ależ|Ależ]] [[ten]] [[ser]] '''[[ostro]]''' [[pachnieć|pachnie]]! # [[Strömungslehre#de|Strömungslehre]] niemiecki znaczenia niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=2 prawe=1 # [[stumpf#de|stumpf]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[tępo]] # [[SU#de|SU]] niemiecki źle sformatowana sekcja znaczenia # [[subjektiv#de|subjektiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[subiektywnie]] # [[Sueskanal#de|Sueskanal]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Suezkanal]].'' # [[Suezkanal#de|Suezkanal]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Sueskanal]].'' # [[suffizient#de|suffizient]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>spec}} <nowiki>{{</nowiki>rzad}} [[wystarczająco]] # [[sumpfig#de|sumpfig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bagnisto]], [[bagiennie]], [[bagniście]] # [[sündig#de|sündig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[supportiv#de|supportiv]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>spec}} <nowiki>{{</nowiki>rzad}} [[wspierająco]], [[pomocniczo]] # [[Surinam#de|Surinam]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Suriname]].'' # [[Suriname#de|Suriname]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Surinam]].'' # [[sympathisch#de|sympathisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sympatycznie]] # [[symptomfrei#de|symptomfrei]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[bezobjawowo]] # [[synoptisch#de|synoptisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[synoptycznie]] # [[szczotka#pl|szczotka]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[Szenografie#de|Szenografie]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Szenographie]].'' # [[täglich#de|täglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dziennie]] # [[täglich#de|täglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[codziennie]] # [[taktisch#de|taktisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[taktycznie]] # [[Tamarillo#de|Tamarillo]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cyphomandra betacea # [[tamtejszy#pl|tamtejszy]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[Tätigkeitsbereich#de|Tätigkeitsbereich]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[taupe#de|taupe]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[taupe]] # [[-teilig#de|-teilig]] niemiecki synonimy treść bez linków # [[Teilmenge#de|Teilmenge]] niemiecki hiponimy strzałka w niewłaściwej sekcji # [[teilnahmslos#de|teilnahmslos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[biernie]], [[obojętnie]] # [[Tequila Sunrise#de|Tequila Sunrise]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Terpentin#de|Terpentin]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[territorial#de|territorial]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[terytorialnie]] # [[terroristisch#de|terroristisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[terrorystycznie]] # [[Terzel#de|Terzel]] niemiecki szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[teuer#de|teuer]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[drogo]] # [[teuflisch#de|teuflisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[diabelsko]] # [[teuflisch#de|teuflisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[diabelnie]] # [[Thai#de|Thai]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Tai]].'' # [[Theoretische Linguistik#de|Theoretische Linguistik]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tief#de|tief]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[głęboko]] # [[Tier#de|Tier]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: wojny Felix SchmidtArndt KleinWinternheim Orazio Amaru Felix SchmidtArndt Orazio Amaru # [[tierisch#de|tierisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zwierzęco]] # [[tierisch#de|tierisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[nieludzko]], [[bardzo]] # [[TIN#de|TIN]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[w|W]] [[rok]]u [[2000|200]][[8]] [[wprowadzić|wprowadzono]] [[jednolity]] [[na]] [[teren]]ie [[cały|całej]] [[federacja|federacji]] [[podatkowy]] [[numer]] [[identyfikacyjny]] (TIN) [[dla]] [[osoba fizyczny|osób fizycznych]]. # [[TIN#de|TIN]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: TIN # [[Tod#de|Tod]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: Martina # [[Tomatensoße#de|Tomatensoße]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Tomatensauce]].'' # [[Topinambur#de|Topinambur]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Torschußvorlage#de|Torschußvorlage]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[tot#de|tot]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: Schermbeck Schermbeck Niederdorf Niederdorf # [[Tötung#de|Tötung]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: N N # [[tragikomisch#de|tragikomisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[tragikomicznie]] # [[Trampel#de|Trampel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Träne#de|Träne]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[zaraz|Zaraz]] [[rozpłakać się|się rozpłaczę]]. # [[traumhaft#de|traumhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[cudownie]] # [[trawersować#pl|trawersować]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[Trester#de|Trester]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>enol}} [[wytłoczyny]], [[wytłoki]] # [[Trester#de|Trester]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pszcz}} [[wytłoczyny]], [[zboiny]] # [[Triangel#de|Triangel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Triathlon#de|Triathlon]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[trist#de|trist]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ponuro]], [[smutno]] # [[trocken#de|trocken]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[sucho]] # [[Trollinger#de|Trollinger]] niemiecki etymologia, niezszablonowany skrót ''prawdop.'' # [[Trollinger#de|Trollinger]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''tyrol.'' # [[trotzig#de|trotzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przekornie]] # [[Trüffel#de|Trüffel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Trüffel#de|Trüffel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Trüffel#de|Trüffel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[Trüffel#de|Trüffel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[Tsunami#de|Tsunami]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Tuff#de|Tuff]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Türen#de|Türen]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Türken#de|Türken]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[tłuszcz#pl|tłuszcz]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[u.#de|u.]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[u. dgl. m.#de|u. dgl. m.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ü. M.#de|ü. M.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[über-#de|über-]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[überdrüssig#de|überdrüssig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[dość]] # [[überdurchschnittlich#de|überdurchschnittlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ponadprzeciętnie]], [[nieprzeciętnie]] # [[übereinstimmend#de|übereinstimmend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zgodnie]] # [[überhängen#de|überhängen]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Jeuwre-überhängen (yːbɐˈhɛŋən).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[überkauft#de|überkauft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>karc}} [[fura]] # [[Überlebende#de|Überlebende]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ocalały|ocalała]], [[pozostać|pozostała]] [[przy]] [[życie|życiu]] # [[Überlebender#de|Überlebender]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ocalały]], [[niedobitek]] # [[übermäßig#de|übermäßig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nadmiernie]] # [[überraschend#de|überraschend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niespodziewanie]], [[zaskakująco]] # [[üblich#de|üblich]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: International Organization for Standardization International Organization for Standardization # [[Ukulele#de|Ukulele]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Ulan Bator#de|Ulan Bator]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[um-#de|um-]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[umgangssprachlich#de|umgangssprachlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[potocznie]] # [[Umkreis#de|Umkreis]] niemiecki plik De-Umkreis 01 (fcm).ogg wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[umtriebig#de|umtriebig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[unabhängig#de|unabhängig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niezależnie]] # [[unabsehbar#de|unabsehbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieprzewidywalnie]], [[nie]] [[do]] [[przewidzenie|przewidzenia]] # [[unabsichtlich#de|unabsichtlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieumyślnie]], [[niechcąco]] # [[unachtsam#de|unachtsam]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieuważnie]], [[nieostrożnie]] # [[unausstehlich#de|unausstehlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieznośnie]], [[nie]] [[do]] [[zniesienie|zniesienia]] # [[unbarmherzig#de|unbarmherzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niemiłosiernie]], [[bezlitośnie]] # [[unbehandelt#de|unbehandelt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[unbehandelt#de|unbehandelt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[unbemerkt#de|unbemerkt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niezauważalnie]] # [[unbestreitbar#de|unbestreitbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezspornie]], [[niezaprzeczalnie]] # [[unbewusst#de|unbewusst]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezwiednie]], [[nieświadomie]] # [[undankbar#de|undankbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[możliwie]] # [[undeutlich#de|undeutlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niewyraźnie]] # [[unecht#de|unecht]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieprawdziwie]], [[sztucznie]] # [[unecht#de|unecht]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[nieprawdziwie]], [[fałszywie]] # [[uneigennützig#de|uneigennützig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezinteresownie]] # [[unerbittlich#de|unerbittlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieubłaganie]], [[bezlitosnie]] # [[unerklärlich#de|unerklärlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niewytłumaczalnie]] # [[unerlässlich#de|unerlässlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieodzownie]] # [[unerwartet#de|unerwartet]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieoczekiwanie]], [[niespodziewanie]] # [[unfallfrei#de|unfallfrei]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezwypadkowo]] # [[unförmig#de|unförmig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieforemnie]], [[niekształtnie]] # [[-ung#de|-ung]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[ungebrochen#de|ungebrochen]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieprzerwanie]] # [[ungebrochen#de|ungebrochen]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[niezłomnie]] # [[ungebrochen#de|ungebrochen]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.3) [[niezmącenie]] # [[ungeduldig#de|ungeduldig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niecierpliwie]] # [[ungehemmt#de|ungehemmt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niepohamowanie]], [[nieksrępowanie]], [[niepowstrzymanie]] # [[ungeheuer#de|ungeheuer]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niesamowicie]], [[niezwykle]], [[potwornie]] # [[ungemütlich#de|ungemütlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieprzyjemnie]] # [[ungenau#de|ungenau]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niedokładnie]] # [[ungenügend#de|ungenügend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niewystarczająco]], [[niedostatecznie]] # [[ungestraft#de|ungestraft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezkarnie]] # [[unklar#de|unklar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niejasno]] # [[unklug#de|unklug]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niemądrze]] # [[unkonventionell#de|unkonventionell]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niekonwencjonalnie]] # [[unmissverständlich#de|unmissverständlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niedwuznacznie]], [[jednoznacznie]], [[dobitnie]] # [[unmittelbar#de|unmittelbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezpośrednio]] # [[unnötig#de|unnötig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niepotrzebnie]] # [[unpersönlich#de|unpersönlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezsobowo]] # [[unpersönlich#de|unpersönlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[chłodno]], [[bez]] [[empatia|empatii]] # [[unpraktisch#de|unpraktisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niepraktycznie]] # [[unpünktlich#de|unpünktlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niepunktualnie]] # [[unrentabel#de|unrentabel]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>ekon}} [[nierentownie]], [[nieopłacalnie]] # [[unrichtig#de|unrichtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>rzad}} [[nieprawidłowo]], [[niepoprawnie]] # [[unsäglich#de|unsäglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niewymownie]], [[niezmiernie]] # [[unschuldig#de|unschuldig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.2) [[niewinnie]] # [[unschuldsvoll#de|unschuldsvoll]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niewinnie]] # [[unsportlich#de|unsportlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niesportowo]] # [[unsympathisch#de|unsympathisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niesympatycznie]] # [[unüblich#de|unüblich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nietypowo]] # [[unumkehrbar#de|unumkehrbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieodwracalnie]] # [[unumstößlich#de|unumstößlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieodwołalnie]], [[nieodwracalnie]] # [[unverändert#de|unverändert]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nierozsądnie]] # [[unverbindlich#de|unverbindlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niezobowiązująco]] # [[unverfroren#de|unverfroren]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezczelnie]], [[bez mrugnięcia okiem]] # [[unvergleichlich#de|unvergleichlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieporównywalnie]], [[bez]] [[porównanie|porównania]] # [[unverhältnismäßig#de|unverhältnismäßig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieproporcjonalnie]], [[niewspółmiernie]] # [[unvernünftig#de|unvernünftig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nierozsądnie]] # [[unverzeihlich#de|unverzeihlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niewybaczalnie]] # [[unverzüglich#de|unverzüglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niezwłocznie]] # [[unwahr#de|unwahr]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieprawdziwie]] # [[unwesentlich#de|unwesentlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[nieistotnie]], [[nieznacznie]] # [[unwillkürlich#de|unwillkürlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[mimowolnie]] # [[unwissend#de|unwissend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezwiednie]], [[nieświadomie]] # [[unwürdig#de|unwürdig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niegodnie]] # [[unzulänglich#de|unzulänglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niewystarczająco]], [[nieadekwatnie]] # [[unzweifelhaft#de|unzweifelhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niewątpliwie]], [[bez wątpienia]] # [[urgermanisch#de|urgermanisch]] niemiecki plik De-urgermanisch 01 (fcm).ogg wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[usselig#de|usselig]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''płn.-zach.-niem.'' # [[vanillegelb#de|vanillegelb]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[waniliowożółto]], [[na]] [[waniliowożółto]] # [[Vanillesoße#de|Vanillesoße]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Vanillesauce]].'' # [[Veganuary#de|Veganuary]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>neol}} [[veganuary]], [[wegański]] [[styczeń]], [[roślinny]] [[styczeń]] # [[Veltliner#de|Veltliner]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[Veltliner]] [[to]] [[wspólny|wspólna]] [[nazwa]] [[kilka|kilku]] [[bliżej]] [[niespokrewniony]]ch [[gatunek|gatunków]] [[białe wino|białego wina]]. # [[ver-#de|ver-]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[verabscheuungswürdig#de|verabscheuungswürdig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[verabscheuungswürdig#de|verabscheuungswürdig]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[verbal#de|verbal]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[werbalnie]] # [[Verbandkasten#de|Verbandkasten]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Verbandskasten]].'' # [[Verbandskasten#de|Verbandskasten]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Verbandkasten]].'' # [[verbleichen#de|verbleichen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[verblüfft#de|verblüfft]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[verbreiten#de|verbreiten]] niemiecki plik De-verbreiten 01 (fcm).ogg wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[verdammt#de|verdammt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[cholernie]], [[diabelnie]] # [[verdrießlich#de|verdrießlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przykro]], [[ponuro]] # [[verdrossen#de|verdrossen]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[markotnie]] # [[Verdunstungskessel#de|Verdunstungskessel]] niemiecki hiponimy strzałka w niewłaściwej sekcji # [[Verfemter#de|Verfemter]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>podn}} <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[wygnany]], [[wygnaniec]] # [[verflixt#de|verflixt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[cholernie]] # [[vergänglich#de|vergänglich]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wszystko|Wszystko]] [[przemijać|przemija]]. # [[vergeblich#de|vergeblich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[daremnie]], [[na próżno]] # [[vergelten#de|vergelten]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[Bóg]] [[zapłacić|zapłać]]! # [[verhalten#de|verhalten]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (4.1) [[powściągliwie]] # [[Verhältnis#de|Verhältnis]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[on|On]] [[wychować|wychował]] [[się]] [[w]] [[biedny|biedzie]]. # [[Verhältnis#de|Verhältnis]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ta|Te]] [[dwa|dwie]] [[wielkość|wielkości]] [[być|są]] [[do]] [[siebie]] [[odwrotnie]] [[proporcjonalny|proporcjonalne]]. # [[verhältnismäßig#de|verhältnismäßig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[stosunkowo]], [[względnie]] # [[verhungern#de|verhungern]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[verlangen#de|verlangen]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wzywać|Wzywają]] [[ty|cię]] / [[ktoś|Ktoś]] [[chcieć|chce]] [[z]] [[ty|tobą]] [[rozmawiać]]. # [[verlässlich#de|verlässlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[rzetelnie]] # [[verlobt#de|verlobt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Vermählung#de|Vermählung]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zaślubiny]] # [[vermeintlich#de|vermeintlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[rzekomo]] # [[Vermögensteuer#de|Vermögensteuer]] niemiecki prawdopodobnie treść z sekcji meronimy powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[vernachlässigbar#de|vernachlässigbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[znikomo]], [[nieistotnie]] # [[Vernatsch#de|Vernatsch]] niemiecki etymologia, niezszablonowany skrót ''prawdop.'' # [[Vernatsch#de|Vernatsch]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''tyrol.'' # [[vernichtend#de|vernichtend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[druzgocąco]], [[miażdżąco]] # [[vernichtet#de|vernichtet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[vernünftig#de|vernünftig]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[mieć|Miejże]] [[rozum]][[!]] # [[vernünftig#de|vernünftig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[rozumnie]], [[rozsądnie]] # [[verrückt#de|verrückt]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[mój|Mój]] [[kumpel]] [[szaleć|szaleje]] [[za]] [[ta|tą]] [[dziewczyna|dziewczyną]]. # [[Versauerung#de|Versauerung]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Versäuerung]].'' # [[verschieden#de|verschieden]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[różnie]] # [[verschwenderisch#de|verschwenderisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[rozrzutnie]] # [[versenden#de|versenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Versicherungsteuer#de|Versicherungsteuer]] niemiecki uwagi niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[versöhnlich#de|versöhnlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pojednawczo]] # [[verspätet#de|verspätet]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[verstohlen#de|verstohlen]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ukradkiem]] # [[verurteilen#de|verurteilen]] niemiecki składnia, niezszablonowany skrót ''jds.'' # [[Verwaltungsgliederung#de|Verwaltungsgliederung]] niemiecki hiponimy treść bez linków # [[verwenden#de|verwenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[verzweifelt#de|verzweifelt]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (3.1) [[rozpaczliwie]], [[desperacko]] # [[Vesper#de|Vesper]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[vgl.#de|vgl.]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: StraussFeuerlicht ff Russel Tragedy in Dedham StraussaFeuerlichta ff Russela Tragedia w Dedham # [[Viadukt#de|Viadukt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Videoüberwachung#de|Videoüberwachung]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ten|Ten]] [[obiekt]] [[być|jest]] [[monitorować|monitorowany]]. # [[vielversprechend#de|vielversprechend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[obiecująco]] # [[vier#de|vier]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: King of Pop Aldi Aldi Süd Easter Easter # [[vierteljährlich#de|vierteljährlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[kwartalnie]] # [[Virus#de|Virus]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Virus#de|Virus]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Volleyball#de|Volleyball]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[völlig#de|völlig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[całkowicie]] # [[völlig#de|völlig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[zupełnie]] # [[vollumfänglich#de|vollumfänglich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[całkowicie]], [[wyczerpująco]], [[w]] [[pełny]]m [[zakres]]ie # [[vom#de|vom]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[von Anfang an#de|von Anfang an]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[od]] # [[von sich überzeugt#de|von sich überzeugt]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[vor#de|vor]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: położenie ruch # [[voraussichtlich#de|voraussichtlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przypuszczalnie]], [[prawdopodobnie]] # [[vorbildlich#de|vorbildlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wzorowo]] # [[vorbildlich#de|vorbildlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.2) [[idealnie]] # [[vorder#de|vorder]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[voreilig#de|voreilig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[pochopnie]] # [[vorhergehend#de|vorhergehend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[uprzednio]], [[poprzednio]] # [[vorne#de|vorne]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[w|W]] [[ranking]]u [[ta]] [[firma]] [[być|jest]] [[w]] [[sam]]ej [[czołówka|czołówce]]. # [[vorne#de|vorne]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[zacząć|Zaczniemy]] [[jeszcze]] [[raz]] [[od]] [[początek|początku]]? # [[vorsichtig#de|vorsichtig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ostrożnie]] # [[vorübergehend#de|vorübergehend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[tymczasowo]], [[chwilowo]] # [[vulgär#de|vulgär]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wulgarnie]] # [[waagrecht#de|waagrecht]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[poziomo]] # [[Wabe#de|Wabe]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''transp.'' # [[wachsam#de|wachsam]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[czujnie]] # [[wägen#de|wägen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[wählen#de|wählen]] niemiecki etymologia niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[wählen#de|wählen]] niemiecki szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[wahrsagen#de|wahrsagen]] niemiecki prawdopodobnie treść z sekcji źródła powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[wahrscheinlich#de|wahrscheinlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[prawdopodobnie]] # [[Walzergehilfe#de|Walzergehilfe]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zaw}} <nowiki>{{</nowiki>hutn}} [[konikowy]], [[walczarczyk]], [[pomocnik]] [[walcownik]]a # [[Wappenschild#de|Wappenschild]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[waren#de|waren]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[jak|Jak]] [[się]] [[udać|udały]] [[wasz]]e [[wakacje]]? # [[warm#de|warm]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ciepło]] # [[warmherzig#de|warmherzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[serdecznie]], [[ciepło]] # [[Wasserkraftwerk#de|Wasserkraftwerk]] niemiecki prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[Wasserschi#de|Wasserschi]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Wasserski]].'' # [[Wasserski#de|Wasserski]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Wasserschi]].'' # [[Weber-Zahl#de|Weber-Zahl]] niemiecki synonimy, niezszablonowany skrót ''symb.'' # [[weg#de|weg]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[im... tym|Im]] [[daleko|dalej]] [[od]] [[miasto|miasta]], [[im... tym|tym]] [[czysty|czystsze]] [[powietrze]]. # [[weg#de|weg]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[jutro|Jutro]] [[ja|mnie]] [[nie ma]]. # [[weg#de|weg]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[musieć|Musimy]] [[odejść]] [[od]] [[ta|tej]] [[ideologia|ideologii]]. # [[Wehrimme#de|Wehrimme]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Aculeata # [[weilen#de|weilen]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[mój|Mojego]] [[ojciec|ojca]] [[nie ma]] [[już]] [[wśród]] [[my|nas]]. # [[Wein#de|Wein]] niemiecki szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[Weisel#de|Weisel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Weisel#de|Weisel]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[weiss#de|weiss]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[welche#de|welche]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[welcher#de|welcher]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[welches#de|welches]] niemiecki odmiana nieoszablonowana tabela # [[wenig#de|wenig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (1.1) [[mało]] # [[wenig#de|wenig]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''odm.'' # [[werden#de|werden]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wygrać|Wygrasz]] [[jutro]]! # [[werden#de|werden]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: ale # [[werden#de|werden]] niemiecki przykłady pochylone tłumaczenie # [[Werder#de|Werder]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''wschniem.'' # [[werfen#de|werfen]] niemiecki etymologia, niezszablonowany skrót ''staroniem.'' # [[West Virginia#de|West Virginia]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Wette#de|Wette]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ścigać|Ścigamy]] [[się]]? # [[widerrechtlich#de|widerrechtlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>praw}} [[bezprawnie]], [[niezgodnie]] [[z]] [[prawo|prawem]] # [[widerstrebend#de|widerstrebend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niechętnie]], [[opornie]], [[sprzecznie]] # [[widerwillig#de|widerwillig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[niechętnie]], [[wbrew woli]] # [[wiederholen#de|wiederholen]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: wiederholen # [[wiederholen#de|wiederholen]] niemiecki przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=39 prawe=38 # [[wiederholen#de|wiederholen]] niemiecki przykłady niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=0 prawe=1 # [[wiederholen#de|wiederholen]] niemiecki szablon wewnątrz linku: [[wiederholen]''. → [[nie|Nie]] [[chcieć|chcę]] [[się]] [[ciągle]] '''[[powtarzać]]'''.\n: (2.1) ''[[der|Der]] [[Hund]] [[haben|hat]] [[der|den]] [[Stock]] [[wiederholen|wiedergeholt]].'' → [[pies|Pies]] '''[[przynieść|przyniósł]] [[z powrotem]]''' [[patyk]].\n<nowiki>{{</nowiki>składnia}}\n<nowiki>{{</nowiki>kolokacje}}\n: (1.1) [[eine]] [[Frage]] wiederholen • [[eine]] [[Klasse]] / [[Prüfung]] wiederholen • [[ein]] [[Experiment]] / [[eine]] [[Lektion]] / [[Vokabel]]n wiederholen • [[sich]] wiederholen\n<nowiki>{{</nowiki>synonimy}}\n: (2.1) [[zurückholen]]\n<nowiki>{{</nowiki>antonimy}}\n<nowiki>{{</nowiki>hiperonimy}}\n<nowiki>{{</nowiki>hiponimy}}\n<nowiki>{{</nowiki>holonimy}}\n<nowiki>{{</nowiki>meronimy}}\n<nowiki>{{</nowiki>pokrewne}}\n: <nowiki>{{</nowiki>rzecz}} [[Wiederholen]] <nowiki>{{</nowiki>n}}, [[Wiederholung]] <nowiki>{{</nowiki>ż}}\n: <nowiki>{{</nowiki>przym}} [[wiederholt]]\n<nowiki>{{</nowiki>frazeologia}}\n<nowiki>{{</nowiki>etymologia}}\n<nowiki>{{</nowiki>uwagi}}\n: (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|holen|abholen|anholen|aufholen|ausholen|einholen|erholen|heimholen|heranholen|herbeiholen|herholen|herunterholen|hinüberholen|nachholen|überholen|verholen|wegholen|wiederholen|zurückholen}}\n<nowiki>{{</nowiki>źródła}}\n&lt;references />\n # [[wiederkehrend#de|wiederkehrend]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[okresowo]] # [[wieviel#de|wieviel]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Wiktionary#de|Wiktionary]] niemiecki komentarz HTML # [[Wilde Vogelkirsche#de|Wilde Vogelkirsche]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[willenlos#de|willenlos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezwolnie]] # [[willig#de|willig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ochoczo]], [[chętnie]], [[uczynnie]], [[dobrowolnie]] # [[willkommen#de|willkommen]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[serdecznie|Serdecznie]] [[witać|witamy]]! # [[willkommen#de|willkommen]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[witać|Witaj]]! # [[willkürlich#de|willkürlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[samowolnie]] # [[wirklich#de|wirklich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[rzeczywiście]], [[faktycznie]], [[naprawdę]] # [[wirkungsvoll#de|wirkungsvoll]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[skutecznie]] # [[Witwe#de|Witwe]] niemiecki składnia, niezszablonowany skrót ''jds.'' # [[Witwer#de|Witwer]] niemiecki składnia, niezszablonowany skrót ''jds.'' # [[witzig#de|witzig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dowcipnie]] # [[Wochen#de|Wochen]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[wöchentlich#de|wöchentlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[tygodniowo]] # [[Wohnzimmer#de|Wohnzimmer]] niemiecki niepodlinkowane słowa w przykładach: Beethoven Beethovena Chris Chris Wehrli − Wehrli Brambauer # [[Woiwodschaft Heiligkreuz#de|Woiwodschaft Heiligkreuz]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[wor#de|wor]] niemiecki przedrostek do przeniesienia do [[wor-]] (po upewnieniu się czy rzeczownik z dywizem to na pewno przedrostek) # [[Wörter#de|Wörter]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[wörtlich#de|wörtlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dosłownie]] # [[Wossi#de|Wossi]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wraz z|Wraz z]] [[przeprowadzka|przeprowadzką]] [[z]] [[Hamburg]]a [[do]] [[Rostock]]u [[stać|stałem]] [[się]] ''[[Wossi]].'' # [[wręg#pl|wręg]] niemiecki numerki nierozbite w tłumaczeniach na niemiecki # [[Wulst#de|Wulst]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Wulst#de|Wulst]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[wunderbar#de|wunderbar]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[cudownie]] # [[wunderschön#de|wunderschön]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[prześlicznie]], [[przepięknie]], [[przecudnie]] # [[wundervoll#de|wundervoll]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[cudnie]], [[cudownie]], [[wspaniale]] # [[Würfelpoker#de|Würfelpoker]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Würger#de|Würger]] niemiecki odmiana nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=0 # [[Wüste#de|Wüste]] niemiecki etymologia, niezszablonowany skrót ''protogerm.'' # [[Xylofon#de|Xylofon]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Xylophon]].'' # [[Xylophon#de|Xylophon]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Xylofon]].'' # [[y#de|y]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Yoga#de|Yoga]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Yoga#de|Yoga]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[Youtuber#de|Youtuber]] niemiecki znaczenia, niezszablonowany skrót ''medial.'' # [[Z#de|Z]] niemiecki brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[Z#de|Z]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[z. B.#de|z. B.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[z. T.#de|z. T.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[z. T.#de|z. T.]] niemiecki brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca # [[zählen#de|zählen]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-Jeuwre-zählen (Beispiel für Tätigkeit des Zählens).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[zahlenmäßig#de|zahlenmäßig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[liczbowo]], [[liczebnie]] # [[zarastać#pl|zarastać]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[zawodowo#pl|zawodowo]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga weryfikacji # [[zdobywać#pl|zdobywać]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga dodania numerów # [[zdobywać#pl|zdobywać]] niemiecki tłumaczenie na niemiecki wymaga weryfikacji # [[Zebu#de|Zebu]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[zeitgenössisch#de|zeitgenössisch]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[współcześnie]] # [[zeitig#de|zeitig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wcześnie]] # [[zeitlich#de|zeitlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[czasowo]] # [[zickzackförmig#de|zickzackförmig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[zygzakowato]] # [[ziellos#de|ziellos]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezcelowo]], [[bez]] [[cel]]u # [[Zierat#de|Zierat]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[Zigeunersoße#de|Zigeunersoße]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Sauce]].'' # [[Zimbal#de|Zimbal]] niemiecki uwagi, niezszablonowany skrót ''[[Zymbal]].'' # [[zirka#de|zirka]] niemiecki przysłówek opisany jako : (1.1) [[circa]] # [[Znacht#de|Znacht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[Znüni#de|Znüni]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[zollfrei#de|zollfrei]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[bezcłowo]] # [[Zoo#de|Zoo]] niemiecki plik LL-Q188 (deu)-PetiteTrolline-Zoo (Hannover).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[Zoppot#de|Zoppot]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[zornig#de|zornig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[gniewnie]] # [[Zottelhaar#de|Zottelhaar]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[kudły]] # [[źrenica#pl|źrenica]] niemiecki numerki nierozbite w tłumaczeniach na niemiecki # [[Zucchini#de|Zucchini]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cucurbita pepo convar. giromontiina # [[Zucchino#de|Zucchino]] niemiecki do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cucurbita pepo convar. giromontiina # [[zufällig#de|zufällig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[przypadkiem]] # [[zugedacht#de|zugedacht]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[zugig#de|zugig]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[dla|Dla]] [[ja|mnie]] [[tu]] [[być|jest]] [[za]] [[duży]] [[przeciąg]]. # [[zugunsten#de|zugunsten]] niemiecki nieznalezione definicje do numerów: (1.1-2), (1.1-2) # [[Zurichter#de|Zurichter]] niemiecki rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>zaw}} <nowiki>{{</nowiki>garb}} [[kończący]], [[curychter]] # [[zurück#de|zurück]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[zwracać|Zwracam]] [[książka|książkę]] [[z]] [[podziękowanie]]m! # [[zurück-#de|zurück-]] niemiecki brak tłumaczeń przykładu # [[zurücksenden#de|zurücksenden]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[zusätzlich#de|zusätzlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dodatkowo]] # [[zusehen#de|zusehen]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[spadać|Spadaj]]! # [[zutraulich#de|zutraulich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[ufnie]] # [[zutun#de|zutun]] niemiecki Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[nie|Nie]] [[móc|mogłam/mogłem]] [[oko|oka]] [[zmrużyć]]. # [[zu viel#de|zu viel]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[zweideutig#de|zweideutig]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[dwuznacznie]] # [[zweifelhaft#de|zweifelhaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[wątpliwie]] # [[zwerghaft#de|zwerghaft]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[karłowato]] # [[Zwinkersmiley#de|Zwinkersmiley]] niemiecki dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[zwischen#de|zwischen]] niemiecki przysłówek opisany jako : (2.1) [[między]], [[około]], [[do]] # [[Zwischengeschoß#de|Zwischengeschoß]] niemiecki odmiana przekierowanie w odmianie # [[zwischenzeitlich#de|zwischenzeitlich]] niemiecki przymiotnik opisany jako : (2.1) [[tymczasem]], [[w międzyczasie]] # [[Ø#de|Ø]] niemiecki szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji [[Kategoria:Hasła niemieckie do dopracowania|*]] [[Kategoria:Listy problemów z podziałem na języki|niemiecki]] 9104bvnzkw5qxwqdssnrr15krhu82ye Wikisłownikarz:Olafbot/SK/język/norweski (bokmål) 2 840126 8907570 8902822 2026-11-19T13:45:52Z Olafbot 10144 aktualizacja 8907570 wikitext text/x-wiki Lista zauważonych problemów dotyczących sekcji językowej "język norweski (bokmål)". Jeśli jakieś hasło znalazło się na tej liście niepotrzebnie, dodaj je do [[/usuwane|listy wykluczeń]]. # [[Antares#pl|Antares]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Antoni#pl|Antoni]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Anzelm#pl|Anzelm]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Apeniny#pl|Apeniny]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Cheronea#pl|Cheronea]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Cheroneja#pl|Cheroneja]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[dollar#nb|dollar]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwhegnarnohegnarnewsdetaspidcat z Internetu # [[dyr#nb|dyr]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwnrknounderholdninghtml NRK # [[eneste#nb|eneste]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwouionoasWebObjectsaviswoawavisArtikkeliddeluniforum z internetu # [[falle#nb|falle]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwlandsidernolandsingaporereisenaturnaturhtm z Internetu httpwwwverdalingennoarkivarticleece z Internetu # [[fedreland#nb|fedreland]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwadminuionoiauniforumuniforumhtml z Internetu # [[fristelse#nb|fristelse]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[glass#nb|glass]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwzolongcomcatalogcfmnSupplierIdnOnlineCatalogueNo z Internetu # [[grav#nb|grav]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwtrondheimfilmklubbnovisomtalephpid z internetu # [[heldigvis#nb|heldigvis]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[hente#nb|hente]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wyjść|Wyjdę]] [[po]] [[ty|ciebie]] [[na]] [[dworzec]]! # [[hoppe#nb|hoppe]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Hviterussland#nb|Hviterussland]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Gazprom httpwebaftenbladetnoutenriksarticleece Aftenbladet Gazprom # [[idealisere#nb|idealisere]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[i går#nb|i går]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jordan#pl|Jordan]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[kanadier#nb|kanadier]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kapitalisme#nb|kapitalisme]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kirkelig#nb|kirkelig]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kirurg#nb|kirurg]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kirurgisk#nb|kirurgisk]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[låne#nb|låne]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[przepraszam|Przepraszam]], [[czy]] [[móc|mogę]] [[skorzystać]] [[z]] [[telefon]]u? # [[ljå#nb|ljå]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httphomechellono~anygaardhistoriekapRYDhtm z Internetu Øivind # [[Londyn#pl|Londyn]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[morder#nb|morder]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[mot#nb|mot]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpavisskolenettetnocgibinskoleavisimakerid z internetu # [[Mount Everest#pl|Mount Everest]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Moza#pl|Moza]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[mye#nb|mye]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwdagsavisennonyetakterarticleece Dagsavisen # [[mynt#nb|mynt]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Sverres Sverrego # [[naken#nb|naken]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[Niemiecka Republika Demokratyczna#pl|Niemiecka Republika Demokratyczna]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Nowe Delhi#pl|Nowe Delhi]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[oversette#nb|oversette]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Helena # [[Pas Kuipera#pl|Pas Kuipera]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[personbil#nb|personbil]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: E E Sogn og Fjordane # [[Pireneje#pl|Pireneje]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[plass#nb|plass]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpnowikipediaorgwikiDen_rCBde_plass Wikipedia # [[Platon#pl|Platon]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[pokémon#pl|pokémon]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[pokémon#nb|pokémon]] norweski (bokmål) szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[polakk#nb|polakk]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Prusy#pl|Prusy]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[redd#nb|redd]] norweski (bokmål) przymiotnik opisany jako → [[bać się]] # [[rense#nb|rense]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Republikken Kina#nb|Republikken Kina]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republikken Korea#nb|Republikken Korea]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[rikdom#nb|rikdom]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[rumener#nb|rumener]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[rumensk#nb|rumensk]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[russer#nb|russer]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[russisk#nb|russisk]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[røkelse#nb|røkelse]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[røyk#nb|røyk]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[dla|Dla]] [[palący]]ch [[czy]] [[dla]] [[niepalący]]ch? # [[sabotasje#nb|sabotasje]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[sabotør#nb|sabotør]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httphomecinetmaanarjbbokhtm z Internetu # [[sabotør#nb|sabotør]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[salg#nb|salg]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[San Marino#nb|San Marino]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[sau#nb|sau]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpswwwnrknomagasintidlig NRK # [[seksuell#nb|seksuell]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[serbisk#nb|serbisk]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Sierra Leone#nb|Sierra Leone]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[sikkert#nb|sikkert]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[skandinav#nb|skandinav]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[skandinavisk#nb|skandinavisk]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[skulle#nb|skulle]] norweski (bokmål) czasownik opisany jako : (1.4) [[podobno]] # [[smokk#nb|smokk]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwpasienthandbokanodefaultaspmodedocumentdocumentid z Internetu # [[sorg#nb|sorg]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[nie|Nie]] [[martwić|martw]] [[się]] [[na]] [[zapas]]. # [[spanjol#nb|spanjol]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[spytte#nb|spytte]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwvgnopubvgarthbsartid z Internetu # [[sult#nb|sult]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[sutte#nb|sutte]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwdinbabycomforumthread z Internetu # [[syk#nb|syk]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ona|Ona]] [[często]] [[chorować|choruje]]. # [[Szwabia#pl|Szwabia]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Tadżykistan#pl|Tadżykistan]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[tall#nb|tall]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwnesteklikknohtml z internetu # [[Tanzania#pl|Tanzania]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[tro#nb|tro]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwballadenonminsfdocart z Internetu httpinteraktivvgnotett_paa_netthtmlthomas_myhrehtml VG httpnowikipediaorgwikiChristofer_Columbus Columbus httpplwikipediaorgwikiKrzysztof_Kolumb Kolumb httpplyoutubecomcomment_servletall_commentsvlNxjfLiVD z Internetu # [[tsjekker#nb|tsjekker]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[tsjekkisk#nb|tsjekkisk]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[tørr#nb|tørr]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwnorskemagasinetcomarticlehtml z internetu # [[under#nb|under]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwverdensmagasinetxnoArtiklerhtml Verdensmagasinet # [[vann#nb|vann]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwvgnopubvgarthbsartid VG httpertzgaardnetstaalep z internetu # [[vennligst#nb|vennligst]] norweski (bokmål) przysłówek opisany jako : (1.1) [[proszę]] # [[Waldemar#pl|Waldemar]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach [[Kategoria:Hasła norweskie (bokmål) do dopracowania|*]] [[Kategoria:Listy problemów z podziałem na języki|norweski (bokmål)]] 8mhvraeenxeykgmzx5sk553sxrqqm0e 8907669 8907570 2026-11-19T23:22:48Z Pattypan Squash 39451 przeniesiono 2 pozycje do [[Wikisłownikarz:Olafbot/SK/język/norweski_(bokmål)/usuwane|listy wykluczeń]] 8907669 wikitext text/x-wiki Lista zauważonych problemów dotyczących sekcji językowej "język norweski (bokmål)". Jeśli jakieś hasło znalazło się na tej liście niepotrzebnie, dodaj je do [[/usuwane|listy wykluczeń]]. # [[Antares#pl|Antares]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Antoni#pl|Antoni]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Anzelm#pl|Anzelm]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Apeniny#pl|Apeniny]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Cheronea#pl|Cheronea]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Cheroneja#pl|Cheroneja]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[dollar#nb|dollar]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwhegnarnohegnarnewsdetaspidcat z Internetu # [[dyr#nb|dyr]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwnrknounderholdninghtml NRK # [[eneste#nb|eneste]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwouionoasWebObjectsaviswoawavisArtikkeliddeluniforum z internetu # [[falle#nb|falle]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwlandsidernolandsingaporereisenaturnaturhtm z Internetu httpwwwverdalingennoarkivarticleece z Internetu # [[fedreland#nb|fedreland]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwadminuionoiauniforumuniforumhtml z Internetu # [[fristelse#nb|fristelse]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[glass#nb|glass]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwzolongcomcatalogcfmnSupplierIdnOnlineCatalogueNo z Internetu # [[grav#nb|grav]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwtrondheimfilmklubbnovisomtalephpid z internetu # [[heldigvis#nb|heldigvis]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[hente#nb|hente]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wyjść|Wyjdę]] [[po]] [[ty|ciebie]] [[na]] [[dworzec]]! # [[hoppe#nb|hoppe]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Hviterussland#nb|Hviterussland]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Gazprom httpwebaftenbladetnoutenriksarticleece Aftenbladet Gazprom # [[idealisere#nb|idealisere]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[i går#nb|i går]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jordan#pl|Jordan]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[kanadier#nb|kanadier]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kapitalisme#nb|kapitalisme]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kirkelig#nb|kirkelig]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kirurg#nb|kirurg]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kirurgisk#nb|kirurgisk]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[låne#nb|låne]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[przepraszam|Przepraszam]], [[czy]] [[móc|mogę]] [[skorzystać]] [[z]] [[telefon]]u? # [[ljå#nb|ljå]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httphomechellono~anygaardhistoriekapRYDhtm z Internetu Øivind # [[Londyn#pl|Londyn]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[morder#nb|morder]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[mot#nb|mot]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpavisskolenettetnocgibinskoleavisimakerid z internetu # [[Mount Everest#pl|Mount Everest]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Moza#pl|Moza]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[mye#nb|mye]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwdagsavisennonyetakterarticleece Dagsavisen # [[mynt#nb|mynt]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Sverres Sverrego # [[naken#nb|naken]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[Niemiecka Republika Demokratyczna#pl|Niemiecka Republika Demokratyczna]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Nowe Delhi#pl|Nowe Delhi]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[oversette#nb|oversette]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Helena # [[Pas Kuipera#pl|Pas Kuipera]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[personbil#nb|personbil]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: E E Sogn og Fjordane # [[Pireneje#pl|Pireneje]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[plass#nb|plass]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpnowikipediaorgwikiDen_rCBde_plass Wikipedia # [[Platon#pl|Platon]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[pokémon#pl|pokémon]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[pokémon#nb|pokémon]] norweski (bokmål) szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[polakk#nb|polakk]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Prusy#pl|Prusy]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[redd#nb|redd]] norweski (bokmål) przymiotnik opisany jako → [[bać się]] # [[rense#nb|rense]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Republikken Kina#nb|Republikken Kina]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republikken Korea#nb|Republikken Korea]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[rikdom#nb|rikdom]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[rumener#nb|rumener]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[rumensk#nb|rumensk]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[russer#nb|russer]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[russisk#nb|russisk]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[røkelse#nb|røkelse]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[røyk#nb|røyk]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[dla|Dla]] [[palący]]ch [[czy]] [[dla]] [[niepalący]]ch? # [[sabotasje#nb|sabotasje]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[sabotør#nb|sabotør]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httphomecinetmaanarjbbokhtm z Internetu # [[sabotør#nb|sabotør]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[salg#nb|salg]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[sau#nb|sau]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpswwwnrknomagasintidlig NRK # [[seksuell#nb|seksuell]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[serbisk#nb|serbisk]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[sikkert#nb|sikkert]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[skandinav#nb|skandinav]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[skandinavisk#nb|skandinavisk]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[skulle#nb|skulle]] norweski (bokmål) czasownik opisany jako : (1.4) [[podobno]] # [[smokk#nb|smokk]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwpasienthandbokanodefaultaspmodedocumentdocumentid z Internetu # [[sorg#nb|sorg]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[nie|Nie]] [[martwić|martw]] [[się]] [[na]] [[zapas]]. # [[spanjol#nb|spanjol]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[spytte#nb|spytte]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwvgnopubvgarthbsartid z Internetu # [[sult#nb|sult]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[sutte#nb|sutte]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwdinbabycomforumthread z Internetu # [[syk#nb|syk]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ona|Ona]] [[często]] [[chorować|choruje]]. # [[Szwabia#pl|Szwabia]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Tadżykistan#pl|Tadżykistan]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[tall#nb|tall]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwnesteklikknohtml z internetu # [[Tanzania#pl|Tanzania]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[tro#nb|tro]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwballadenonminsfdocart z Internetu httpinteraktivvgnotett_paa_netthtmlthomas_myhrehtml VG httpnowikipediaorgwikiChristofer_Columbus Columbus httpplwikipediaorgwikiKrzysztof_Kolumb Kolumb httpplyoutubecomcomment_servletall_commentsvlNxjfLiVD z Internetu # [[tsjekker#nb|tsjekker]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[tsjekkisk#nb|tsjekkisk]] norweski (bokmål) pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[tørr#nb|tørr]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwnorskemagasinetcomarticlehtml z internetu # [[under#nb|under]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwverdensmagasinetxnoArtiklerhtml Verdensmagasinet # [[vann#nb|vann]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwvgnopubvgarthbsartid VG httpertzgaardnetstaalep z internetu # [[vennligst#nb|vennligst]] norweski (bokmål) przysłówek opisany jako : (1.1) [[proszę]] # [[Waldemar#pl|Waldemar]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach [[Kategoria:Hasła norweskie (bokmål) do dopracowania|*]] [[Kategoria:Listy problemów z podziałem na języki|norweski (bokmål)]] r97pfvj3e24hlxjb8iwl83yw904c09x Wikisłownikarz:Olafbot/SK/język/norweski (nynorsk) 2 840127 8907571 8874292 2026-11-19T13:45:58Z Olafbot 10144 aktualizacja 8907571 wikitext text/x-wiki Lista zauważonych problemów dotyczących sekcji językowej "język norweski (nynorsk)". Jeśli jakieś hasło znalazło się na tej liście niepotrzebnie, dodaj je do [[/usuwane|listy wykluczeń]]. # [[Antares#pl|Antares]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Antoni#pl|Antoni]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Anzelm#pl|Anzelm]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Apeniny#pl|Apeniny]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Cheronea#pl|Cheronea]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Cheroneja#pl|Cheroneja]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[god morgon#nn|god morgon]] norweski (nynorsk) brak linkowania w nagłówku frazy # [[i går#nn|i går]] norweski (nynorsk) brak linkowania w nagłówku frazy # [[i lag#nn|i lag]] norweski (nynorsk) brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jordan#pl|Jordan]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[kle#nn|kle]] norweski (nynorsk) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ładnie|Ładniej]] [[ja|mi]] [[być|jest]] [[w]] [[beżowy]]m [[niż]] [[w]] [[biały]]m. # [[Londyn#pl|Londyn]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Mount Everest#pl|Mount Everest]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Moza#pl|Moza]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Niemiecka Republika Demokratyczna#pl|Niemiecka Republika Demokratyczna]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Nowe Delhi#pl|Nowe Delhi]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Pas Kuipera#pl|Pas Kuipera]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Pireneje#pl|Pireneje]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Platon#pl|Platon]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[pokémon#pl|pokémon]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Prusy#pl|Prusy]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[sjuk#nn|sjuk]] norweski (nynorsk) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ona|Ona]] [[często]] [[chorować|choruje]]. # [[Szwabia#pl|Szwabia]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Tadżykistan#pl|Tadżykistan]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Tanzania#pl|Tanzania]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Waldemar#pl|Waldemar]] norweski (nynorsk) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach [[Kategoria:Hasła norweskie (nynorsk) do dopracowania|*]] [[Kategoria:Listy problemów z podziałem na języki|norweski (nynorsk)]] newuchtk83proatxlkij6m42sd5nzx6 Wikisłownikarz:Olafbot/SK/język/norweski (bokmål)/usuwane 2 840518 8907668 8896939 2026-11-19T23:22:48Z Pattypan Squash 39451 przeniesiono nowe pozycje z [[Wikisłownikarz:Olafbot/SK/język/norweski_(bokmål)|listy błędów]] 8907668 wikitext text/x-wiki {{nagłówek listy wykluczeń z listy problemów}} # [[all]] norweski (bokmål) do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} zobacz też: [[alt#nb|alt]], [[alle]]; <nowiki>{{</nowiki>por}} [[hel]] # [[berømt]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Picasso Picasso # [[egentlig]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Larsson Bjørn Larsson # [[færrest]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Karasjok Karasjok # [[krok]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Janosik Janosika # [[å]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[właśnie|Właśnie]] [[zacząć|zacząłem]] [[uczyć się|się uczyć]] [[niemiecki]]ego. # [[ha]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[dostać|Dostałem]] [[nowy|nową]] [[praca|pracę]]! # [[ha]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[powiedzieć|Powiedział]], [[że]] [[kupić|kupił]] [[ten]] [[samochód]] [[w]] [[Niemcy|Niemczech]]. # [[ha]] norweski (bokmål) czasownik opisany jako : (1.2) ''służy do tworzenia czasów złożonych'' [[perfektum]], [[pluskvamperfektum]] ''i'' [[presens futurum perfektum]] - ''na polski nie tłumaczy się'' # [[sann#nb|sann]] norweski (bokmål) przymiotnik opisany jako : (1.2) ''w niektórych zwrotach i wyrażeniach formę rodzaju nijakiego tłumaczy się na polskie [[prawda]]'' # [[maler#nb|maler]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Picasso Picasso # [[burde#nb|burde]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: w przyszłości w przeszłości # [[drepe#nb|drepe]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Palme Olofa Palme # [[svart#nb|svart]] norweski (bokmål) plik LL-Q9043 (nor)-Teodor605-svart (perfektum partisipp av svare).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[lever#nb|lever]] norweski (bokmål) plik LL-Q9043 (nor)-Teodor605-lever (imperativ av å levere).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[lever#nb|lever]] norweski (bokmål) plik LL-Q9043 (nor)-Teodor605-lever (presens av å leve).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[adjektiv#nb|adjektiv]] norweski (bokmål) plik LL-Q9043 (nor)-Teodor605-adjektiv (adjektiv).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[adverb#nb|adverb]] norweski (bokmål) plik LL-Q9043 (nor)-Teodor605-adverb (alternativ uttale).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[-s-#nb|-s-]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[kara śmierci]] # [[skulle#nb|skulle]] norweski (bokmål) czasownik opisany jako : (1.1) ''tworzy czas przyszły [[futurum]]'' # [[det#nb|det]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[trzeba|Trzeba]] [[cenić]] [[to]], [[co]] [[się]] [[mieć|ma]]. # [[det#nb|det]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wprowadzić się|Wprowadzili się]] [[już]] [[do]] [[swój|swojego]] [[nowy|nowego]] [[dom]]u. # [[Sri Lanka#nb|Sri Lanka]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[bok#nb|bok]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Norman Davies Norman Davis Pan Tadeusz Pan Tadeusz # [[Burkina Faso#nb|Burkina Faso]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Rica#nb|Costa Rica]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[den#nb|den]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[on|On]] [[chcieć|chce]] [[sprzedać]] [[swój]] [[stary]] [[samochód]]. # [[konge#nb|konge]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Mieszko II # [[seng#nb|seng]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Dudek Dudek # [[en#nb|en]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[kupić|Kupiliśmy]] [[nowy]] [[samochód]]. # [[et#nb|et]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[oni|Oni]] [[mieszkać|mieszkają]] [[w]] [[piękny]]m [[dom]]u. # [[med#nb|med]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ona|Ona]] [[jeszcze]] [[nie]] [[umieć|umie]] [[jeść]] [[nóż|nożem]] [[i]] [[widelec|widelcem]]. # [[skulle#nb|skulle]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[on|On]] [[mówić|mówi]], [[że]] [[do]] [[ona|niej]] [[zadzwonić|zadzwoni]]. # [[skulle#nb|skulle]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[powiedzieć|Powiedział]], [[że]] [[do]] [[ona|niej]] [[zadzwonić|zadzowni]]. # [[skulle#nb|skulle]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wiedzieć|Wiesz]] [[co]]? [[zadzwonić|Zadzwonię]] [[do]] [[ona|niej]]! # [[ned#nb|ned]] norweski (bokmål) przysłówek opisany jako : (1.1) [[w dół]], [[na]] [[dół]] # [[Wisła#pl|Wisła]] norweski (bokmål) należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[rømme#nb|rømme]] norweski (bokmål) rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gęsty|gęsta]], [[kwaśny|kwaśna]] [[śmietana]]&lt;ref name="ob"><nowiki>{{</nowiki>Ordboekene|nb|id=49363}}&lt;/ref> # [[derimot#nb|derimot]] norweski (bokmål) przysłówek opisany jako : (1.1) [[lecz]] # [[El Salvador#nb|El Salvador]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marino#nb|San Marino]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leone#nb|Sierra Leone]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy cbrbdupszsi3fo3j1hsw8blmn6pt2p7 8907674 8907668 2026-11-19T23:28:23Z Pattypan Squash 39451 8907674 wikitext text/x-wiki {{nagłówek listy wykluczeń z listy problemów}} # [[all]] norweski (bokmål) do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} zobacz też: [[alt#nb|alt]], [[alle]]; <nowiki>{{</nowiki>por}} [[hel]] # [[egentlig]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Larsson Bjørn Larsson # [[krok]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Janosik Janosika # [[å]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[właśnie|Właśnie]] [[zacząć|zacząłem]] [[uczyć się|się uczyć]] [[niemiecki]]ego. # [[ha]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[dostać|Dostałem]] [[nowy|nową]] [[praca|pracę]]! # [[ha]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[powiedzieć|Powiedział]], [[że]] [[kupić|kupił]] [[ten]] [[samochód]] [[w]] [[Niemcy|Niemczech]]. # [[ha]] norweski (bokmål) czasownik opisany jako : (1.2) ''służy do tworzenia czasów złożonych'' [[perfektum]], [[pluskvamperfektum]] ''i'' [[presens futurum perfektum]] - ''na polski nie tłumaczy się'' # [[sann#nb|sann]] norweski (bokmål) przymiotnik opisany jako : (1.2) ''w niektórych zwrotach i wyrażeniach formę rodzaju nijakiego tłumaczy się na polskie [[prawda]]'' # [[burde#nb|burde]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: w przyszłości w przeszłości # [[svart#nb|svart]] norweski (bokmål) plik LL-Q9043 (nor)-Teodor605-svart (perfektum partisipp av svare).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[lever#nb|lever]] norweski (bokmål) plik LL-Q9043 (nor)-Teodor605-lever (imperativ av å levere).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[lever#nb|lever]] norweski (bokmål) plik LL-Q9043 (nor)-Teodor605-lever (presens av å leve).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[adjektiv#nb|adjektiv]] norweski (bokmål) plik LL-Q9043 (nor)-Teodor605-adjektiv (adjektiv).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[adverb#nb|adverb]] norweski (bokmål) plik LL-Q9043 (nor)-Teodor605-adverb (alternativ uttale).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[-s-#nb|-s-]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[kara śmierci]] # [[skulle#nb|skulle]] norweski (bokmål) czasownik opisany jako : (1.1) ''tworzy czas przyszły [[futurum]]'' # [[det#nb|det]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[trzeba|Trzeba]] [[cenić]] [[to]], [[co]] [[się]] [[mieć|ma]]. # [[det#nb|det]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wprowadzić się|Wprowadzili się]] [[już]] [[do]] [[swój|swojego]] [[nowy|nowego]] [[dom]]u. # [[Sri Lanka#nb|Sri Lanka]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[bok#nb|bok]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Norman Davies Norman Davis Pan Tadeusz Pan Tadeusz # [[Burkina Faso#nb|Burkina Faso]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Rica#nb|Costa Rica]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[den#nb|den]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[on|On]] [[chcieć|chce]] [[sprzedać]] [[swój]] [[stary]] [[samochód]]. # [[konge#nb|konge]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Mieszko II # [[seng#nb|seng]] norweski (bokmål) niepodlinkowane słowa w przykładach: Dudek Dudek # [[en#nb|en]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[kupić|Kupiliśmy]] [[nowy]] [[samochód]]. # [[et#nb|et]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[oni|Oni]] [[mieszkać|mieszkają]] [[w]] [[piękny]]m [[dom]]u. # [[med#nb|med]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ona|Ona]] [[jeszcze]] [[nie]] [[umieć|umie]] [[jeść]] [[nóż|nożem]] [[i]] [[widelec|widelcem]]. # [[skulle#nb|skulle]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[on|On]] [[mówić|mówi]], [[że]] [[do]] [[ona|niej]] [[zadzwonić|zadzwoni]]. # [[skulle#nb|skulle]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[powiedzieć|Powiedział]], [[że]] [[do]] [[ona|niej]] [[zadzwonić|zadzowni]]. # [[skulle#nb|skulle]] norweski (bokmål) Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wiedzieć|Wiesz]] [[co]]? [[zadzwonić|Zadzwonię]] [[do]] [[ona|niej]]! # [[ned#nb|ned]] norweski (bokmål) przysłówek opisany jako : (1.1) [[w dół]], [[na]] [[dół]] # [[rømme#nb|rømme]] norweski (bokmål) rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gęsty|gęsta]], [[kwaśny|kwaśna]] [[śmietana]]&lt;ref name="ob"><nowiki>{{</nowiki>Ordboekene|nb|id=49363}}&lt;/ref> # [[derimot#nb|derimot]] norweski (bokmål) przysłówek opisany jako : (1.1) [[lecz]] # [[El Salvador#nb|El Salvador]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marino#nb|San Marino]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leone#nb|Sierra Leone]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy defgmorgyke02hye93ft1n2ccbuvqpc Wikisłownikarz:Olafbot/SK/język/polski 2 840666 8907572 8906980 2026-11-19T13:46:08Z Olafbot 10144 aktualizacja 8907572 wikitext text/x-wiki Lista zauważonych problemów dotyczących sekcji językowej "język polski". Jeśli jakieś hasło znalazło się na tej liście niepotrzebnie, dodaj je do [[/usuwane|listy wykluczeń]]. # [[?#pl|?]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: vai # [[?#pl|?]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [['#pl|']] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: wymowa # [[4X#pl|4X]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[500 plus#pl|500 plus]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[5D#pl|5D]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[a#pl|a]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: As Wołodymyr Horbulin Kuczma Asa As Asa # [[Aalst#pl|Aalst]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Michels # [[ABC#pl|ABC]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[abisynka#pl|abisynka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Nannaethiops # [[abisynka jednopręga#pl|abisynka jednopręga]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Nannaethiops unitaeniatus # [[Aborygenka#pl|Aborygenka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Freeman # [[abriktozaur#pl|abriktozaur]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Abrictosaurus # [[Absalon#pl|Absalon]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: I # [[absurdalista#pl|absurdalista]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ionesco # [[ab urbe condita#pl|ab urbe condita]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[-ący#pl|-ący]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: od # [[-ący#pl|-ący]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) [[cierpiący|cierpi'''ący''']] (''od'' [[cierpieć]]) # [[acz#pl|acz]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[acz#pl|acz]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[acz#pl|acz]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[Adam#pl|Adam]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: ruanda-rundi # [[adapter#pl|adapter]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mister Hit # [[adaptować#pl|adaptować]] polski prawdopodobnie wpisane dk zamiast ndk: ''czasownik przechodni niedokonany lub dokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>dk}} [[zaadaptować]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>USJPonline|hasło=adaptować}}&lt;/ref>) # [[Aden#pl|Aden]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cole # [[Adi#pl|Adi]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kowalski # [[adiunktowa#pl|adiunktowa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Durską # [[admirał#pl|admirał]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ozzela # [[adonis#pl|adonis]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przen}} <nowiki>{{</nowiki>książk}} <nowiki>{{</nowiki>żart}} ''lub'' <nowiki>{{</nowiki>iron}} [[piękny]], [[przystojny]], [[zwykle]] [[młody]] [[mężczyzna]] [[przesadnie]] [[dbać|dbający]] [[o]] [[swój|swoją]] [[uroda|urodę]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|id=2438678|hasło=adonis}}&lt;/ref> # [[adres#pl|adres]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[ady#pl|ady]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Puchałę # [[ady#pl|ady]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[afabularność#pl|afabularność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Andrieja Tarkowskiego # [[afektowanie#pl|afektowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[afera rozporkowa#pl|afera rozporkowa]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[aferowanie#pl|aferowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[aferzysta#pl|aferzysta]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bigielem # [[Afganistan#pl|Afganistan]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bikolski # [[Afganistan#pl|Afganistan]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: chavacano # [[Afganistan#pl|Afganistan]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: gorontalo # [[Afganistan#pl|Afganistan]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: jamajski # [[Afganistan#pl|Afganistan]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: madurski # [[Afganistan#pl|Afganistan]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Afganistan#pl|Afganistan]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: pitkarnyjski # [[Afganistan#pl|Afganistan]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: rwanda # [[Afganka#pl|Afganka]] polski przykłady niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=0 prawe=1 # [[aficyd#pl|aficyd]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Aphidomorpha # [[afirmowanie#pl|afirmowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[aforyzm#pl|aforyzm]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zwięzły|zwięzła]], [[lapidarny|lapidarna]], [[przeważnie]] [[jednozdaniowy|jednozdaniowa]] [[wypowiedź]], [[wyrażać|wyrażająca]] [[ogólny|ogólną]] [[prawda|prawdę]] [[filozoficzny|filozoficzną]] [[lub]] [[moralny|moralną]], [[w sposób]] [[zaskakujący]] [[i]] [[błyskotliwy]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Afryka#pl|Afryka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[Afryka#pl|Afryka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho północny # [[afterpik#pl|afterpik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>żegl}} [[tylny|tylna]], [[skrajny|skrajna]] [[część]] [[kadłub]]a [[statek|statku]], [[znajdować się|znajdująca się]] [[za]] [[ostatni]]ą [[grodź|grodzią]] [[wodoszczelny|wodoszczelną]] # [[agamowate#pl|agamowate]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kelly Sue DeCon­nick # [[Agan#pl|Agan]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[Agato#pl|Agato]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Osiecką # [[agogo#pl|agogo]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[agrawowanie#pl|agrawowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[agregować#pl|agregować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Google News # [[Ahura Mazda#pl|Ahura Mazda]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[AI#pl|AI]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[aide-mémoire#pl|aide-mémoire]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Saburowa Zaleski Kowalewski Raczyński # [[ajfon#pl|ajfon]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dziewanowskiego # [[ajlauf#pl|ajlauf]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[akacja#pl|akacja]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[akcyźnik#pl|akcyźnik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cathelineau # [[akinezja#pl|akinezja]] polski szablon wewnątrz linku: [<nowiki>{{</nowiki>zob|akineza}}] # [[akredytowanie#pl|akredytowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[aksamitek#pl|aksamitek]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Drassidae # [[akselbant#pl|akselbant]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wojsk}} [[gruby]], [[pleciony]] [[sznur]] [[ozdobny]], [[w]] [[niektóry]]ch [[armia]]ch [[nosić|noszony]] [[na]] [[prawy]]m [[ramię|ramieniu]] [[przy]] [[mundur]]ze [[oficerski]]m # [[aktorszczyzna#pl|aktorszczyzna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pogard}} [[przesadny|przesadna]], [[nienaturalny|nienaturalna]] [[albo]] [[słaby|słaba]] [[gra]] [[aktorski|aktorska]] # [[aktorzenie#pl|aktorzenie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[aktualizowanie#pl|aktualizowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[akumulator samochodowy#pl|akumulator samochodowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: R # [[Akwilejczyk#pl|Akwilejczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Herodian # [[Akwinata#pl|Akwinata]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Maritain Gilson # [[à la#pl|à la]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wałęsa # [[à la carte#pl|à la carte]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Albania#pl|Albania]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bikolski # [[Albania#pl|Albania]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kongo # [[Albania#pl|Albania]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Albania#pl|Albania]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: pitkarnyjski # [[Albania#pl|Albania]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: rwanda # [[Albina#pl|Albina]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tołstoja # [[aldoza#pl|aldoza]] polski synonimy treść bez linków # [[ale#pl|ale]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[Aleksandra#pl|Aleksandra]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Silesia # [[alergolog#pl|alergolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[Aleuty#pl|Aleuty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Midway # [[alfa#pl|alfa]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[alfabet Braille'a#pl|alfabet Braille'a]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} : (1.1) zobacz też [[s:Unicode/Pismo Braille'a|alfabet Braille'a w Unicode]]; <nowiki>{{</nowiki>por|alfabet Morse'a}} # [[alfa romeo#pl|alfa romeo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[al fresco#pl|al fresco]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Algieria#pl|Algieria]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bikolski # [[Algieria#pl|Algieria]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kongo # [[Algieria#pl|Algieria]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Algieria#pl|Algieria]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: pitkarnyjski # [[Algieria#pl|Algieria]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: rwanda # [[algorytm#pl|algorytm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fibonacci # [[Ali Baba#pl|Ali Baba]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[alienista#pl|alienista]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ward # [[alimenty#pl|alimenty]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>praw}} [[regularny|regularne]], [[obligatoryjny|obligatoryjne]] [[świadczenie|świadczenia]], [[na ogół]] [[pieniężny|pieniężne]], [[na rzecz]] [[osoba fizyczna|osób fizycznych]], [[do]] [[który]]ch [[zobowiązywać|zobowiązywane]] [[być|są]] [[na]] [[droga|drodze]] [[prawny|prawnej]] [[inny|inne]] [[osoba fizyczna|osoby fizyczne]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[a limine#pl|a limine]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[aliści#pl|aliści]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Korowiow Deschamps # [[alka olbrzymia#pl|alka olbrzymia]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Pinguinus impensis # [[alko#pl|alko]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: sic Inawery # [[alkohol#pl|alkohol]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: północnotajski # [[alkolock#pl|alkolock]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>cytujdostępotytułPierwsza doba nowych przepisów prawa jazdy zatrzymane za prędkość urlhttpswwwrmfplfaktypolskanewspierwszadobanowychprzepisowprawajazdyzatrzymanezanIdopublikowanyrmfpldatadata dostępuautorPAP}} # [[all stars#pl|all stars]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Alma Mater#pl|Alma Mater]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[almawiwa#pl|almawiwa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>kraw}} [[obszerny]], [[męski]] [[płaszcz]] [[bez]] [[rękaw]]ów [[o]] [[kolisty]]m [[kształt|kształcie]] [[pochodzenie|pochodzenia]] [[hiszpański]]ego, [[narzucać|narzucany]] [[na]] [[ramię|ramiona]] [[i]] [[nosić|noszony]] [[jako]] [[peleryna]] # [[-alny#pl|-alny]] polski etymologia tylda: ((etymologia))\n: (1.1) <nowiki>{{</nowiki>etymn|pol|-al|-ny}}\n: (1.2) <nowiki>{{</nowiki>etym2n|łac|-alis|-āl<nowiki>{{</nowiki>!}}is, ~e}} + <nowiki>{{</nowiki>etymn|pol|-ny}}\n # [[-alny#pl|-alny]] polski nieznany szablon: ! # [[alopatia#pl|alopatia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hahnemann # [[Alpuhara#pl|Alpuhara]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dembowski Skowrona Dziadów # [[Alpy Delfinackie#pl|Alpy Delfinackie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wyszyńskiego # [[Alpy Prowansalskie#pl|Alpy Prowansalskie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Polo Petrarki Ibn Battuty # [[alternatywa#pl|alternatywa]] polski etymologia tylda: ((etymologia))\n: <nowiki>{{</nowiki>etym|franc|alternatif}} (<nowiki>{{</nowiki>ż}} «alternative»&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|tytuł=''Wielki słownik wyrazów obcych''|autor=Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska|rok=2021|isbn=978-83-01-14455-5|hasło=alternatywa}}&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>DoroszewskiOnline|hasło=alternatywa}}&lt;/ref>, skąd <nowiki>{{</nowiki>etymn|pol|alternatywny}}) ← <nowiki>{{</nowiki>etym2|śrłac|alternativus|alternātīv&vert;us, ~a, ~um}} ← <nowiki>{{</nowiki>etym2|łac|alterno|altern&vert;ō, ~āre, ~āvī, ~ātum}} ← <nowiki>{{</nowiki>etym2|łac|alter|alt&vert;er, ~era, ~erum}} („[[jeden]] [[z]] [[dwaj|dwóch]]”)&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|tytuł=''Słownik ojczyzny polszczyzny''|autor=Jan Miodek|inni=oprac. Monika Zaśko-Zielińska i Tomasz Piekot|strony=27|miejsce=Wrocław|rok=2002|wydawnictwo=Wydawnictwo Europa}}&lt;/ref>; pierwsze poświadczenie w 1733, w formie <nowiki>{{</nowiki>lp}} <nowiki>{{</nowiki>Ms}} „alternatywie”&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPXVIIonline|id=5033|hasło=&#002a;ALTERNATYWA}}&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|tytuł=[http… ''Głos wolny wolność ubezpieczający'']|autor=Stanisław Bogusław Leszczyński|strony=[http… 104]|rok=1733}}&lt;/ref>\n # [[alternatywa#pl|alternatywa]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[alterowanie#pl|alterowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[altruitka#pl|altruitka]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[amarena#pl|amarena]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Prunus cerasus var. amarena # [[amarykowanie#pl|amarykowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[ambitność#pl|ambitność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Odyssey # [[ambona#pl|ambona]] polski prawdopodobnie treść z sekcji frazeologia powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[Ambrozja#pl|Ambrozja]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Ambroży#pl|Ambroży]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Ameryka Środkowa#pl|Ameryka Środkowa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Świecie Majów # [[amieński#pl|amieński]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: SainteChapelle # [[amigdalina#pl|amigdalina]] polski synonimy treść bez linków # [[aminek#pl|aminek]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[amitoza#pl|amitoza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[prosty]], [[bezpośredni]] [[podział]] [[jądro komórkowe|jądra komórkowego]] [[bez]] [[mitoza|mitozy]] # [[amolet#pl|amolet]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[amoleta#pl|amoleta]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[amortyzowanie#pl|amortyzowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[Amoryta#pl|Amoryta]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chetytką # [[ampicylina#pl|ampicylina]] polski synonimy treść bez linków # [[anabazyna#pl|anabazyna]] polski synonimy treść bez linków # [[Anadyr#pl|Anadyr]] polski etymologia tylda: ((etymologia))\n: (1.1) W 1889 założono placówkę ''Nowo-Mariinsk'' (<nowiki>{{</nowiki>ros}} Ново-Мариинск), nazwaną tak na cześć cesarzowej [[w:Maria Romanowa|Marii Fiodorownej Romanowej]]. Część „Nowo” dodano dla odróżnienia od Mariinska na zachodniej Syberii. W 1923 nadano miejscowości nazwę Anadyr, biorąc ją od przepływającej obok rzeki&lt;ref name='posp'/>.\n: (1.2) W połowie XVII wieku rosyjscy odkrywcy dotarli nad Anadyr, gdzie odnotowano, że miejscowe plemiona nazywają rzekę ''Onandyr'' od jukagirskiego ''enu-en ~anu-an ~anu-on'', rzeka. Inna odmiana tego słowa zachowała się w powstałym w 1649 roku ostrogu ''Anadyrsk'' (<nowiki>{{</nowiki>ros}} Анадырск)&lt;ref name='posp'><nowiki>{{</nowiki>Pospiełow2008|strony=79}}&lt;/ref>&lt;ref>W. W. Leontjew , K.A Nowikowa, ''Топонимический словарь Северо-Востока СССР'' &lt;nowiki>[&lt;/nowiki>''Słownik toponimiczny północnego wschodu ZSRR''&lt;nowiki>]&lt;/nowiki>, s.66,67, Magadan, 1989.&lt;/ref>.\n # [[anagram#pl|anagram]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dalí # [[analizowanie#pl|analizowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[anarchizm#pl|anarchizm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Haška # [[anarchokolektywizm#pl|anarchokolektywizm]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[ancien régime#pl|ancien régime]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ancykrys#pl|ancykrys]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[Andrzej#pl|Andrzej]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gotfryd Rżany # [[Andrzej#pl|Andrzej]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Andrzejostwo#pl|Andrzejostwo]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[aneksja#pl|aneksja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Harrisona # [[angażowanie#pl|angażowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[Angela#pl|Angela]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ermakowej # [[angielski#pl|angielski]] polski nieznalezione definicje do numerów: (1.2) # [[angiochirurg#pl|angiochirurg]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[anglez#pl|anglez]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Grudzińska Burdygiel # [[anglizowanie#pl|anglizowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[angstrem#pl|angstrem]] polski synonimy nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=1 # [[ani#pl|ani]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: celtyberyjski # [[Aniela#pl|Aniela]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[anielsko#pl|anielsko]] polski przysłówek opisany jako → [[anielski]] # [[anihilator#pl|anihilator]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Oria # [[anihilator#pl|anihilator]] polski przykłady nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=1 # [[anima vilis#pl|anima vilis]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[animowanie#pl|animowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[Anioł#pl|Anioł]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Anna#pl|Anna]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[annabergit#pl|annabergit]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wikipedia # [[Anno Domini#pl|Anno Domini]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ano#pl|ano]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[anodowanie#pl|anodowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: PTFE # [[anomia#pl|anomia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: K Merton # [[Antares#pl|Antares]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Antałowicz#pl|Antałowicz]] polski etymologia tylda: ((etymologia)) <nowiki>{{</nowiki>etymn|pol|antał|-owicz}}; nazwisko jednego z bohaterów komedii „Panna na wydaniu” Adama Czartoryskiego (~1770 r.)\n # [[antekliza#pl|antekliza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[rozległy|rozległe]], [[bardzo]] [[łagodny|łagodne]] [[wypiętrzenie]] [[struktura|struktur]] [[warstwa|warstw]] [[skalny]]ch [[w obrębie]] [[platforma|platformy]] [[kontynentalny|kontynentalnej]] # [[Anteros#pl|Anteros]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Antoni#pl|Antoni]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Antoni#pl|Antoni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: MińskoMohylewskiej Kenara # [[Antoniowa#pl|Antoniowa]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[antracen#pl|antracen]] polski synonimy treść bez linków # [[antretenowanie#pl|antretenowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[antropoid#pl|antropoid]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[przedstawiciel]] [[małpa|małp]] [[człekokształtny]]ch (''[[Hominoidea]]'') # [[antwerpijski#pl|antwerpijski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zebrzydowskiego Baudarth # [[antybelizeński#pl|antybelizeński]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[antyczny#pl|antyczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wieniewski # [[antydronowy#pl|antydronowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: APS # [[antylopa#pl|antylopa]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[antynatalny#pl|antynatalny]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[antypiracki#pl|antypiracki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chmielarz People Can Fly # [[Anzelm#pl|Anzelm]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[apadana#pl|apadana]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[główny|główna]], [[monumentalny|monumentalna]] [[sala]] [[audiencyjny|audiencyjna]] [[w]] [[pałac]]u [[perski]]ego [[władca|władcy]]; [[hala]] [[tronowy|tronowa]] [[w]] [[starożytny|starożytnej]] [[Persja|Persji]] # [[apatycznienie#pl|apatycznienie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[Apeniny#pl|Apeniny]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[aplikowanie#pl|aplikowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[aplit#pl|aplit]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[jasny|jasna]], [[drobnoziarnisty|drobnoziarnista]] [[skała]] [[magmowy|magmowa]] [[występować|występująca]] [[w formie]] [[żyła|żył]] [[w]] [[inny]]ch [[skała]]ch, [[często|najczęściej]] [[granitowy]]ch # [[apofonia#pl|apofonia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[regularny|regularna]], [[systematyczny|systematyczna]] [[zmiana]] [[samogłoska|samogłoski]] [[w]] [[rdzeń|rdzeniu]] [[wyraz]]u, [[służyć|służąca]] [[do]] [[wyrażanie|wyrażania]] [[różnica|różnic]] [[gramatyczny]]ch [[lub]] [[słowotwórczy]]ch # [[apogeum#pl|apogeum]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: İzniku # [[apolipoproteina#pl|apolipoproteina]] polski kolokacje treść bez linków # [[apolipoproteina#pl|apolipoproteina]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: B # [[Apoloniusz#pl|Apoloniusz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tajnera # [[aportowanie#pl|aportowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[a posteriori#pl|a posteriori]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[apozycja#pl|apozycja]] polski uwagi niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[Appenzell Innerrhoden#pl|Appenzell Innerrhoden]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[à propos#pl|à propos]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arabia Saudyjska#pl|Arabia Saudyjska]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: lapoński # [[Arabia Saudyjska#pl|Arabia Saudyjska]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Arabia Saudyjska#pl|Arabia Saudyjska]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: waraj # [[Arabia Szczęśliwa#pl|Arabia Szczęśliwa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[żyzny|żyzna]], [[południowo-zachodni]]a [[część]] [[Półwysep Arabski|Półwyspu Arabskiego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|Arabia Felix}} # [[arański#pl|arański]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Aranmor Iuishere Inishmaan Aran Islands # [[aranżowanie#pl|aranżowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[arbiter elegantiarum#pl|arbiter elegantiarum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[arch.#pl|arch.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: WresiŁo # [[arch.#pl|arch.]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=27 prawe=26 # [[archeolog#pl|archeolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[archetypiczny#pl|archetypiczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: İzniku # [[architekt#pl|architekt]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[architraw#pl|architraw]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[główny]] # [[archiwalia#pl|archiwalia]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[arcus sinus#pl|arcus sinus]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[arcus sinus#pl|arcus sinus]] polski znaczenia nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=2 prawe=2 # [[arcybiskup#pl|arcybiskup]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jastrzębiec Franciszka Macharskiego # [[arcybogaty#pl|arcybogaty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: wdeGeorg Friedrich HändelGeorga Friedericha Häendla # [[arcybogaty#pl|arcybogaty]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[arcyłotr#pl|arcyłotr]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[arfowanie#pl|arfowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[argumentum ad auditorem#pl|argumentum ad auditorem]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[argumentum ad ignorantiam#pl|argumentum ad ignorantiam]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ariel#pl|ariel]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Gazella gazella arabica # [[-arium#pl|-arium]] polski etymologia tylda: ((etymologia))\n: <nowiki>{{</nowiki>etym2|łac|-ārius|-āri<nowiki>{{</nowiki>!}}um, ~ī}}\n # [[-arium#pl|-arium]] polski nieznany szablon: ! # [[Arktyka#pl|Arktyka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: jamajski # [[Arletka#pl|Arletka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Olkiewiczem # [[Armia Czerwona#pl|Armia Czerwona]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Leninowi Dzierżyńskiemu Roosevelta # [[armowanie#pl|armowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[Arnoldowa#pl|Arnoldowa]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[arnotowaty#pl|arnotowaty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: achiote achote Bixa orellana L Bixaceae # [[aronia#pl|aronia]] polski tłumaczenia nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=0 prawe=2 # [[ars amandi#pl|ars amandi]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[artefakt#pl|artefakt]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: JPEG # [[Artemis#pl|Artemis]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Artur#pl|Artur]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wawrzyniak # [[artykułowanie#pl|artykułowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[aryjski#pl|aryjski]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[arynda#pl|arynda]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[-arz#pl|-arz]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''serbochorw.'' # [[arzamaski#pl|arzamaski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: wołyńców # [[as#pl|as]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[asceza#pl|asceza]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1,2) ''[[współczesny|Współczesna]] [[asceza]] [[może]] [[okazać się]] [[synonim]]em [[ciężki]]ej [[praca|pracy]].'' # [[ASMR#pl|ASMR]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[asocjowanie#pl|asocjowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[asparagina#pl|asparagina]] polski synonimy treść bez linków # [[aspirata#pl|aspirata]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: οἶσθα # [[aspirowanie#pl|aspirowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[aspoń#pl|aspoń]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[asta#pl|asta]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[na|Na]] [[asta]] [[siadać|usiodł]] [[gryfny]] [[szpok]].'' # [[aston martin#pl|aston martin]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[asygnata#pl|asygnata]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dowmuntowi Bielawskiego Zacharewiczowi z Internetu # [[-aszek#pl|-aszek]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[wujaszek]] # [[-at#pl|-at]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: od od # [[a także#pl|a także]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gotfryd Rżany # [[Ateny#pl|Ateny]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: mossi # [[a tergo#pl|a tergo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[a tergo#pl|a tergo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: B Bartnicka H Satkiewicz Tokarskiego # [[Atlantyńczyk#pl|Atlantyńczyk]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[-aty#pl|-aty]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[kumać|kumający]] # [[-aty#pl|-aty]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[posiadać|posiadający]] [[brzuch]] # [[-aty#pl|-aty]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[posiadać|posiadający]] [[dziecko]] # [[-aty#pl|-aty]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[posiadać|posiadający]] [[wąs]]y # [[-aty#pl|-aty]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[posiadać|posiadający]] [[żona|żonę]] # [[au naturel#pl|au naturel]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Austria#pl|Austria]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: luhya # [[Austria#pl|Austria]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[autoantonim#pl|autoantonim]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[auto detailing#pl|auto detailing]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[autofocus#pl|autofocus]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[autoklaw#pl|autoklaw]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} <nowiki>{{</nowiki>med}} [[hermetyczny]], [[ogrzewać|ogrzewany]] [[zbiornik]] [[służyć|służący]] [[do]] [[przeprowadzić|przeprowadzania]] [[różny]]ch [[proces]]ów [[chemiczny]]ch [[lub]] [[do]] [[wyjaławianie|wyjaławiania]] [[w]] [[podwyższyć|podwyższonej]] [[temperatura|temperaturze]] [[i]] [[przy]] [[zwiększyć|zwiększonym]] [[ciśnienie|ciśnieniu]] [[narzędzie|narzędzi]] [[chirurgiczny]]ch, [[środek spożywczy|środków spożywczych]] [[i]] [[farmaceutyczny]]ch; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[automobil#pl|automobil]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[autowyciszanie#pl|autowyciszanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wotherspoon # [[awersowy#pl|awersowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[awiofobia#pl|awiofobia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: L Wiśniewski # [[-awy#pl|-awy]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[nieco]] [[głupi]] # [[-awy#pl|-awy]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[podobny]] [[do]] [[czerwony|czerwonego]] # [[aż oczy bolą#pl|aż oczy bolą]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[azot#pl|azot]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[azot#pl|azot]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[Ałma Ata#pl|Ałma Ata]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ałmatczyk#pl|ałmatczyk]] polski nieznany szablon: antonimy} # [[ałmatczyk#pl|ałmatczyk]] polski synonimy nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=0 prawe=1 # [[ałmatczyk#pl|ałmatczyk]] polski synonimy niezgodna liczba podwójnych nawiasów klamrowych: pary lewe=0 prawe=1 # [[ałmatczyk#pl|ałmatczyk]] polski synonimy treść bez linków # [[ałycza#pl|ałycza]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Prunus divaricata # [[B#pl|B]] polski plik LL-Q809 (pol)-Grawiton-B (bozon cechowania).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[-ba#pl|-ba]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[broń]], [[z]] [[który|której]] [[się]] [[strzelać|strzela]] # [[-ba#pl|-ba]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[dzieło]] [[stworzyć|stworzone]] [[przez]] [[wycinanie]] ([[rzezanie]]) # [[-ba#pl|-ba]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[poproszenie]] [[o]] [[coś]] # [[-ba#pl|-ba]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[strzelanina]] ([[od]]: [[palić]]) # [[baba#pl|baba]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.27) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>icht}} [[rogatnica piękna]]&lt;ref name="Majewski">[[w:Erazm Majewski|Erazm Majewski]], ''Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich, zawierający ludowe i naukowe nazwy i synonimy polskie używane dla zwierząt i roślin od XV-go wieku aż do chwili obecnej'', t. I, Warszawa 1891, s. 5.&lt;/ref> # [[baba-chłop#pl|baba-chłop]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[baba-grzmot#pl|baba-grzmot]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[Bab al-Mandab#pl|Bab al-Mandab]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[babczyć#pl|babczyć]] polski nieznany szablon: #isbn:83-04-00355-4 # [[bąbelkowanie#pl|bąbelkowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[babirussa#pl|babirussa]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Babirussa # [[babka macierzysta#pl|babka macierzysta]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[babka piaskowa#pl|babka piaskowa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[tradycyjny|tradycyjne]], [[lekki]]e [[i]] [[sypki]]e [[ciasto]] [[biszkoptowy|biszkoptowo]]-[[tłuszczowy|tłuszczowe]], [[popularny|popularne]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[szczególnie]] [[na]] [[Wielkanoc]] # [[babkowy#pl|babkowy]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Dysaphis plantaginea # [[babon#pl|babon]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cixi # [[baciarz#pl|baciarz]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''lwow.'' # [[baczny#pl|baczny]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[badian#pl|badian]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[czerwonobrunatny|czerwonobrunatne]], [[wonny|wonne]] [[drewno]] [[pozyskiwać|pozyskiwane]] [[z]] [[drzewo|drzew]] [[rodzaj]]u badianu # [[badylarz#pl|badylarz]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[bagatela#pl|bagatela]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Beethoven # [[bagatelizacja#pl|bagatelizacja]] polski dziwna linia w tłumaczeniach: <nowiki>{{</nowiki>zobtłum|bagatelizowanie}} # [[bagatelizacja#pl|bagatelizacja]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[bagietka#pl|bagietka]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Jedzenie]], zobacz też: [[bagieta]] # [[bagno#pl|bagno]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[bagno#pl|bagno]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[bagrować#pl|bagrować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cezarei # [[bahama yellow#pl|bahama yellow]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bajka#pl|bajka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[bajrysz#pl|bajrysz]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[bąk#pl|bąk]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[bąk#pl|bąk]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[bakort#pl|bakort]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} zobacz też: ''[[s:Międzymorze/Przypisy|Międzymorze/Przypisy]]'' # [[bal#pl|bal]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.5) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[Zeflik]] [[przywalić|przywalił]] [[bal]]em [[w]] [[eka]].'' # [[bala#pl|bala]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[Holdek]] [[ciepać|ciepnył]] [[bala]] [[z]] [[aut]]u.'' # [[balistyczny#pl|balistyczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wirskiego Kmieciaka # [[ballada#pl|ballada]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Król elfów Goethego # [[balneologiczny#pl|balneologiczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gellerta # [[balotada#pl|balotada]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Orlik # [[bamber#pl|bamber]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hajna # [[Bambi#pl|Bambi]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[bambocjada#pl|bambocjada]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wertmüller # [[bambocjada#pl|bambocjada]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[rubaszny]], [[bezceremonialny]] [[żart]]&lt;ref name=swar /> # [[bana#pl|bana]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[pojechać|Pojadymy]] [[bana|baną]] [[do]] [[Altrajch]]u.'' # [[bana#pl|bana]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.4) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[Ecik]] [[iść|poszoł]] [[na]] [[bana]] [[po]] [[fater|fatra]].'' # [[banan#pl|banan]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[Bandar Seri Begawan#pl|Bandar Seri Begawan]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bandeau#pl|bandeau]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[bania#pl|bania]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[on|On]] [[być|jest]] [[nietrzeźwy]]. # [[baniaczyć#pl|baniaczyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wicek Trupiszyna # [[bankietka#pl|bankietka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>mebl}} [[podłużny|podłużna]], [[niski|niska]], [[obić|obita]] [[ławeczka]] [[bez]] [[oparcie|oparcia]] # [[bańtka#pl|bańtka]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} zobacz też: ''[[s:Międzymorze/Przypisy|Międzymorze/Przypisy]]'' # [[baobab#pl|baobab]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>dendr}} [[ogromny|ogromne]], [[długowieczny|długowieczne]] [[drzewo]] [[liściasty|liściaste]] [[o]] [[bardzo]] [[gruby]]m [[pień|pniu]] [[rosnąć|rosnące]] [[w]] [[Afryka|Afryce]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[baraban#pl|baraban]] polski nieznany szablon: #isbn:83-04-00574-3 # [[baraban#pl|baraban]] polski nieznany szablon: #isbn:83-85579-18-4 # [[baraban#pl|baraban]] polski nieznany szablon: #isbn:83-86619-16-3 # [[baraban#pl|baraban]] polski nieznany szablon: #isbn:83-86619-40-6 # [[baraban#pl|baraban]] polski nieznany szablon: #isbn:83-900261-8-X # [[baranina#pl|baranina]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} zobacz też: [[jagnięcina]]; zobacz też: [[Indeks:Polski - Jedzenie]] # [[barbórka#pl|barbórka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Barbórka#pl|Barbórka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[barchan#pl|barchan]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[bardon#pl|bardon]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jurgi Sławeńko # [[Barlinek#pl|Barlinek]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: pomorski # [[barowanie#pl|barowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[Bartek#pl|Bartek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wawrzyniak # [[baryła#pl|baryła]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży|duża]], [[pękaty|pękata]] [[beczka]] [[służyć|służąca]] [[do]] [[przechowywanie|przechowywania]] [[lub]] [[transport]]u [[płyn]]ów [[oraz]] [[ciało|ciał]] [[sypki]]ch&lt;ref name="wsjp"><nowiki>{{</nowiki>WSJPonline|id=52986}}&lt;/ref>&lt;ref name="doro"><nowiki>{{</nowiki>DoroszewskiOnline}}&lt;/ref>&lt;ref name="spjs"><nowiki>{{</nowiki>SPJStpol|id=229}}&lt;/ref> # [[baryła#pl|baryła]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[barziny#pl|barziny]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[nie|Nie]] [[włazić|właź]] [[w]] [[barziny]], [[bo]] [[sie|sie]] [[tonkać|tonkniesz]].'' # [[barzo#pl|barzo]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[barzoły#pl|barzoły]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[nie|Nie]] [[włazić|właź]] [[w]] [[barzoły]], [[bo]] [[sie]] [[tonkać|tonkniesz]].'' # [[basok#pl|basok]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[nie|Nie]] [[wiedzieć|wiedziołech]], [[że]] [[od]] [[ona|niej]] [[chop]] [[to]] [[być|je]] [[taki]] [[basok]].'' # [[baszybuzuk#pl|baszybuzuk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Karamzinowi garde mobile # [[baszybuzuk#pl|baszybuzuk]] polski przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=213 prawe=214 # [[batik#pl|batik]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[batki#pl|batki]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gwara}} ''[[co|Co]] [[widzieć|widza]] [[twój|twojego]] [[fater|fatra]] [[w]] [[dom]]a, [[to]] [[on]] [[zawsze]] [[we]] [[batki|batkach]] [[lotać|loto]].'' # [[batki#pl|batki]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>gwara}} ''[[kupować|Kup]] [[se]] [[batki]], [[to]] [[pójść|pójdymy]] [[na]] [[basen]].'' # [[batologia#pl|batologia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Spribille Wiśniowiecki # [[batumski#pl|batumski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: tifliską # [[batysfera#pl|batysfera]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>techn}} <nowiki>{{</nowiki>oceanogr}} [[specjalny|specjalna]], [[kulisty|kulista]] [[kapsuła]] [[używać|używana]] [[do]] [[zanurzać się|zanurzania się]] [[na]] [[duży|duże]] [[głębokość|głębokości]] [[w]] [[ocean]]ie [[w]] [[cel]]ach [[badawczy]]ch; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[batyskaf#pl|batyskaf]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Don Walsh # [[bażantarnia#pl|bażantarnia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rudziński # [[bażoły#pl|bażoły]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[nie|Nie]] [[włazić|właź]] [[w]] [[bażoły]], [[bo]] [[sie|sie]] [[tonkać|tonkniesz]].'' # [[bałaguła#pl|bałaguła]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''żyd.'' # [[bałamkać#pl|bałamkać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pichoń # [[bałamoncić#pl|bałamoncić]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''bałamoncić.'' # [[bałamoncić#pl|bałamoncić]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[ty|Ty]] [[ja|mi]] [[sam]] [[nie]] [[bałamoncić|bałamonć]] [[bo]] [[jo]] [[mieć|mom]] [[kupa]] [[robota|roboty]].'' # [[bałamoncić#pl|bałamoncić]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[ten|Ten]] [[pieroński]] [[gizd]] [[bałamoncić|zbałamoncił]] [[jo|mi]] [[dziołcha]].'' # [[bałamucić#pl|bałamucić]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[bałplac#pl|bałplac]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[iść|Idź]] [[ino]] [[zoboczyć|zobocz]] [[na]] [[bałplac]], [[bo]] [[tam]] [[wierza]] [[halanger]] [[zaś]] [[prać|piere]] [[macha|machy]].'' # [[BCH#pl|BCH]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[BCH#pl|BCH]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>inform}} ''…używany tylko w wyrażeniach „[[kod]] BCH”, „[[kodowanie]] BCH” i podobnych:'' [[związany]] [[z]] [[klasa|klasą]] [[kod korekcyjny|kodów korekcyjnych]] [[generować|generowanych]] [[przy użyciu]] [[wielomian]]ów [[nad]] [[ciało skończone|ciałami skończonymi]] # [[BDSM#pl|BDSM]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[beatlemania#pl|beatlemania]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: The Beatles <nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę url httpsdziendobrytvnplgwiazdypiotrmetziwojciechlozowskipokochalithebeatlesjaknarodzilasietamiloscst tytuł Beatlemania fenomen który przekroczył granice muzyki W latach to był zupełnie inny kosmos autor Berenika Olesińska data }} # [[beatlemania#pl|beatlemania]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[beblać#pl|beblać]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[co|Co]] [[on]] [[tam]] [[beblać|beble]] [[pod]] [[nos]]em[[?]]'' # [[beczenie#pl|beczenie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Odysei # [[bednarnia#pl|bednarnia]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Beer Szewa#pl|Beer Szewa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[behawior#pl|behawior]] polski plik LL-Q809 (pol)-Tashi-behawior (bihewior).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[behawioralny#pl|behawioralny]] polski plik LL-Q809 (pol)-Tashi-behawioralny (bihewioralny).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[behawiorysta#pl|behawiorysta]] polski plik LL-Q809 (pol)-Tashi-behawiorysta (bihewiorysta).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[behawiorystka#pl|behawiorystka]] polski plik LL-Q809 (pol)-Tashi-behawiorystka (bihewiorystka).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[behawiorystyczny#pl|behawiorystyczny]] polski plik LL-Q809 (pol)-Tashi-behawiorystyczny (bihewiorystyczny).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[behawioryzm#pl|behawioryzm]] polski plik LL-Q809 (pol)-Tashi-behawioryzm (bihewioryzm).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[bekać#pl|bekać]] polski prawdopodobnie wpisane ndk zamiast dk: ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>ndk}} [[beknąć]]) # [[bekać#pl|bekać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[beksa-lala#pl|beksa-lala]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[bel esprit#pl|bel esprit]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Williamem Patem # [[Belgia#pl|Belgia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: ałtajski południowy # [[Belgia#pl|Belgia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bikolski # [[Belgia#pl|Belgia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: chavacano # [[Belgia#pl|Belgia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: ibo # [[Belgia#pl|Belgia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kikamba # [[Belgia#pl|Belgia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kurdyjski kaukaski # [[Belgia#pl|Belgia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Belgia#pl|Belgia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: rwanda # [[belontać#pl|belontać]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[ale|Ale]] [[ja|mi]] [[sie]] [[belontać|belonto]] [[w]] [[bebech]]ach.'' # [[benefisantka#pl|benefisantka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[beniaminek#pl|beniaminek]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=2 prawe=1 # [[beretta#pl|beretta]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: M # [[bergamczyk#pl|bergamczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tirano # [[Bergamuty#pl|Bergamuty]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[Berlin#pl|Berlin]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnośląski # [[berylowy#pl|berylowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: EWA # [[bes#pl|bes]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[beszong#pl|beszong]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[czamu|Czamu]] [[paść|pasymy]] [[koza|kozy]] [[na]] [[beszong]]u[[?]]'' → [[dlaczego|Dlaczego]] [[paść|pasiemy]] [[koza|kozy]] [[na]] '''[[nasyp]]ie'''[[?]] # [[beszung#pl|beszung]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[czamu|Czamu]] [[paść|pasymy]] [[koza|kozy]] [[na]] [[beszung]]u[[?]]'' → [[dlaczego|Dlaczego]] [[paść|pasiemy]] [[koza|kozy]] [[na]] '''[[nasyp]]ie'''[[?]] # [[betlejka#pl|betlejka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ossolińskiemu # [[bez#pl|bez]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dacki # [[bezbarwność#pl|bezbarwność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Janeta # [[bez kołaczy nie wesele#pl|bez kołaczy nie wesele]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szymon Szymonowic Kołacze # [[bezma#pl|bezma]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[bezma|Bezma]] [[Zeflik]] [[być|je]] [[chory]][[?]]'' → '''[[ponoć|Ponoć]]''' [[Józek]] [[rozchorować|się rozchorował]][[?]] # [[beżowo#pl|beżowo]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[beżowo#pl|beżowo]] polski przysłówek opisany jako → [[beżowy]] # [[bezpośredni#pl|bezpośredni]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[bezprzyciskowy#pl|bezprzyciskowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: o # [[bezreligijny#pl|bezreligijny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: a b # [[bez siełe#pl|bez siełe]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bez siełe#pl|bez siełe]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|księstwo łowickie}} [[siła|siłą]], [[przemoc]]ą # [[beztydziyń#pl|beztydziyń]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[na|Na]] [[beztydziyń]] [[jeść|jymy]] [[yno]] [[żur]] [[a]] [[wodzionka]][[!]]''&lt;ref name="MSGŚ"/> → '''[[w|W]] [[tydzień|tygodniu]]''' [[jeść|jemy]] [[tylko]] [[żur]] [[i]] [[wodzionka|wodzionkę]][[!]] # [[bezwarunkowy#pl|bezwarunkowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Roosevelt Ulysses S Grant # [[Bhutan#pl|Bhutan]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: południowoałtański # [[bialutki#pl|bialutki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: areoklub areobik # [[Białogard#pl|Białogard]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: pomorski # [[białorus.#pl|białorus.]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[białoruski#pl|białoruski]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[białoskórnik#pl|białoskórnik]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cystostereum # [[białucha arktyczna#pl|białucha arktyczna]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: komi # [[biały#pl|biały]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Biały Dom#pl|Biały Dom]] polski etymologia niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[Biały Dom#pl|Biały Dom]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Harrisona CNN Joseph R Biden Jr Trumpowi # [[Biblia#pl|Biblia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: zachodniofryzyjski # [[bibliolog#pl|bibliolog]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nowak # [[biblioteka podręczna#pl|biblioteka podręczna]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bibliotekarzowanie#pl|bibliotekarzowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[biczownik#pl|biczownik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>leśn}} [[słaby|słabe]], [[smukły|smukłe]] [[drzewo]], [[który|które]] [[rosnąć|rośnie]] [[zbyt]] [[gęsto]] [[w]] [[zwarcie|zwarciu]] [[i]] [[jego]] [[giętki]]e, [[mocno]] [[kołysać|kołysane]] [[wiatr]]em [[gałąź|gałęzie]] [[smagać|smagają]] [[i]] [[uszkadzać|uszkadzają]] [[korona|korony]] [[sąsiedni]]ch [[drzewo|drzew]] # [[bidul#pl|bidul]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[bidula#pl|bidula]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[biedka#pl|biedka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szapsia Drejkönig # [[biedołach#pl|biedołach]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sanpolu # [[biegać#pl|biegać]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[biegunecznik#pl|biegunecznik]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[drzewo]] [[rosnąć|rosnące]] [[w]] [[Ameryka Południowa|Ameryce Południowej]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|hasło=biegunecznik|id=2444519}}&lt;/ref>&lt;ref>Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, Stanisław Dubisz , ''Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J'', t. 4, s. 256&lt;/ref> # [[biel#pl|biel]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[bieliana#pl|bieliana]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>żegl}} [[duży]], [[drewniany]] [[statek]] [[rzeczny]], [[używać|używany]] [[głównie]] [[na]] [[Wołga|Wołdze]] [[do]] [[transport]]u [[towar]]ów, [[szczególnie]] [[drewno|drewna]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[bieluchny#pl|bieluchny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kawalca # [[bieluśki#pl|bieluśki]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=4 prawe=3 # [[bierny#pl|bierny]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[biesagi#pl|biesagi]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[biesagi#pl|biesagi]] polski obrazek z podpisem bez numeru: Plik:Obst Hutsulka2.jpg|thumb|[[chłopka]] [[z]] biesagami # [[biesiadowanie#pl|biesiadowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szwarc # [[Biełaja#pl|Biełaja]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[bigel#pl|bigel]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[na|Na]] [[bigel|biglu]] [[wisieć|wisi]] [[mantel]].'' → [[na|Na]] '''[[wieszak]]u''' [[wisieć|wisi]] [[płaszcz]]. # [[bigel#pl|bigel]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[Aga]] [[zrychtować|zrychtowała]] [[srogi]] [[bigel]] [[na]] [[Halymba|Halymbie]].'' → [[Agnieszka]] [[zorganizować|zorganizowała]] [[spory|sporą]] '''[[potańcówka|potańcówkę]]''' [[w]] [[Halemba|Halembie]]. # [[bigiel#pl|bigiel]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[biglować#pl|biglować]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[Nyśka]], [[biglować|biglujesz]] [[ja|mi]] [[ta]] [[westa]]?'' → [[Agnieszka|Agnieszko]], '''[[prasować|prasujesz]]''' [[ja|mi]] [[ten|tę]] [[kamizelka|kamizelkę]] [[czy]] [[nie]]? # [[Big Pharma#pl|Big Pharma]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Big Tech#pl|Big Tech]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bij zabij#pl|bij zabij]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[bikej#pl|bikej]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu z Internetu # [[biker rock#pl|biker rock]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bilastyna#pl|bilastyna]] polski synonimy nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=0 prawe=1 # [[bilastyna#pl|bilastyna]] polski synonimy niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=1 prawe=2 # [[bilastyna#pl|bilastyna]] polski synonimy niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=1 prawe=2 # [[bimbać#pl|bimbać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nowakowskiego # [[biochemik#pl|biochemik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hugh Ross Fazale Rana # [[biograf#pl|biograf]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mickiewicza # [[BIOS#pl|BIOS]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[Biot#pl|Biot]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[birytualista#pl|birytualista]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pluta # [[bisnowaty#pl|bisnowaty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Biłowus Daszkiewicz # [[biuralistka#pl|biuralistka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: nie Lignicy Środkowej # [[bizon#pl|bizon]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: S Żeromski # [[bladołososiowy#pl|bladołososiowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sky­wal­kera Kele­maha # [[blady#pl|blady]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zwierzynieckiej # [[blant#pl|blant]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[blat#pl|blat]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: zbiory tekstów mówionych w Katedrze Historii Języka Polskiego UŁ # [[blat#pl|blat]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[blatować#pl|blatować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Josełe Żółtko Mołdowance Grzyba za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP Tomaszewski # [[blatować#pl|blatować]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) — ''<span style="font-style: normal;">[…]</span> [[zadrzeć|Zadarłeś]] [[z]] [[ruski|ruską]] [[mafia|mafią]]. <span style="font-style: normal;">[…]</span> [[rozmawiać|Rozmawiałeś]] [[z]] [[oni|ich]] [[szef]]em, [[nawrzucać od ostatnich|nawrzucałeś]] [[on|mu]] [[nawrzucać od ostatnich|od ostatnich]], [[strasznie]] [[on|go]] [[obrazić|obraziłeś]]. <span style="font-style: normal;">[…]</span> // — [[i|I]] [[co]] [[teraz]] [[być|będzie]]? – [[wyszeptać|wyszeptał]] [[i]] [[chyba]] [[przy okazji]] [[puścić bąka|puścił bąka]]. // – [[trzeba|Trzeba]] [[blatować]]. [[musieć|Musisz]] [[on|mu]] [[dać]] [[jakiś|jakieś]] [[fant]]y – [[odeprzeć|odparłem]]. <span style="font-style: normal;">[…]</span> // – [[pieniądz|Pieniądze]]? – [[zapytać|zapytał]]. // – [[pieniądz|Pieniądze]] [[to]] [[już]] [[wziąć|wziął]]. [[teraz|Teraz]] [[chcieć|chce]] [[twój|twojego]] [[w:Jeep Grand Cherokee|jeepa grand cherokee]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj|dostęp=zamknięty|wydanie=elektroniczne|tytuł=Masa o kilerach polskiej mafii|autor=Jarosław „Masa” Sokołowski;Artur Górski|wydawca=Prószyński i S-ka|miejsce=Warszawa|data=2016|isbn=978-83-809-7599-6|rozdział=Kilerzy, którzy nie zdążyli zabić}}&lt;/ref>. # [[blatowanie#pl|blatowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[blechowanie#pl|blechowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[blekotanie#pl|blekotanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[blichtr#pl|blichtr]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''austr.'' # [[bliknąć#pl|bliknąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Blika D # [[blind buy#pl|blind buy]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bliźniaczy#pl|bliźniaczy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hekate # [[Bliźnięta#pl|Bliźnięta]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[bloblik#pl|bloblik]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: Jak pojedziecie do miasta przywieźcie mi dobrych cukierków. # [[bloblik#pl|bloblik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jak pojedziecie do miasta to przywieźcie mi dobrych bloblików Jak pojedziecie do miasta przywieźcie mi dobrych cukierków # [[bloblik#pl|bloblik]] polski przykłady treść bez linków # [[Bloemfontein#pl|Bloemfontein]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[blogers#pl|blogers]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[blogerski#pl|blogerski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wil # [[blokers#pl|blokers]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[blokowanie#pl|blokowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[blok Sveea#pl|blok Sveea]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[blotter#pl|blotter]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=6 prawe=7 # [[blołdżob#pl|blołdżob]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[blołdżob#pl|blołdżob]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[blue note#pl|blue note]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bo#pl|bo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: W # [[bobik#pl|bobik]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Vicia fabia equina # [[bobowanie#pl|bobowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[bocianica#pl|bocianica]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[bociek#pl|bociek]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[bodór#pl|bodór]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} zobacz też: ''[[s:Międzymorze/Przypisy|Międzymorze/Przypisy]]'' # [[bodźcowy#pl|bodźcowy]] polski przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=215 prawe=216 # [[bodźcowy#pl|bodźcowy]] polski przykłady niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=17 prawe=16 # [[boeuf à la mode#pl|boeuf à la mode]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[boeuf Strogonow#pl|boeuf Strogonow]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bóg#pl|bóg]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: romański # [[Bóg#pl|Bóg]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[bogać tam#pl|bogać tam]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bogacz#pl|bogacz]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[bogaczka#pl|bogaczka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[bohaterka#pl|bohaterka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[bohaterski#pl|bohaterski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Takodany Yavinie # [[boja#pl|boja]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} : (1.1) zobacz też: ''[[s:Międzymorze/Przypisy|Międzymorze/Przypisy]]'' # [[bojtlik#pl|bojtlik]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[pół|Pół]] [[zwrotka|zwrotki]] [[kolynda|kolyndy]] [[pod]] [[nos]]ym [[zamruczeć|zamruczom]] [[i]] [[być|bydom]] [[mieć]] [[pełny]] [[bojtlik]] [[pieniądz|piniyndzy]]''&lt;ref>z Internetu&lt;/ref>. # [[Boko Haram#pl|Boko Haram]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bolas#pl|bolas]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[bold#pl|bold]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[ból dupy#pl|ból dupy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Soros Soros # [[Bolek#pl|Bolek]] polski pokrewne szablon <nowiki>{{</nowiki>fż}} w niewłaściwym miejscu # [[bombel#pl|bombel]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ł # [[bombowiec#pl|bombowiec]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[bonifikowanie#pl|bonifikowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[bonkawa#pl|bonkawa]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[Marysia|Marysiu]], [[móc|mogłabyś]] [[ja|mi]] [[zalać]] [[mocny|mocną]] [[kawa|kawę]] [[parzony|parzoną]] [[w]] [[filiżanka|filiżance]]? # [[bonowanie#pl|bonowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[bon ton#pl|bon ton]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[booker#pl|booker]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kwiatkowski Trupa Trupa # [[bootowanie#pl|bootowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[bor#pl|bor]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne]]; <nowiki>{{</nowiki>nie mylić z|bohr}} (pierwiastek) # [[boraks#pl|boraks]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[borgować#pl|borgować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: dawaj # [[borkarnia#pl|borkarnia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bursa Garwasciana # [[Borne Sulinowo#pl|Borne Sulinowo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bortowanie#pl|bortowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[bossa nova#pl|bossa nova]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[botanik#pl|botanik]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[Botnik#pl|Botnik]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[bouche fermée#pl|bouche fermée]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[boża wola#pl|boża wola]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''kalis.'' # [[Boże Narodzenie#pl|Boże Narodzenie]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[bożyć się#pl|bożyć się]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Maćko # [[BPP#pl|BPP]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[brąchać#pl|brąchać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tatulo # [[bracketing#pl|bracketing]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[brainrot#pl|brainrot]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: italian brainrot # [[brain trust#pl|brain trust]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[brakteat#pl|brakteat]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pietrzaka # [[bramkowanie#pl|bramkowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[brandzel#pl|brandzel]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>obuw}} [[skórzany|skórzane]], [[wewnętrzny|wewnętrzne]] [[połączenie]] [[wierzch]]u [[but]]a [[z]] [[jego]] [[spód|spodem]] # [[branka#pl|branka]] polski pokrewne nieprzeniesione numery w sekcji pokrewne # [[brat łata#pl|brat łata]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jaszuńskiego # [[brawować#pl|brawować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kwiryn # [[brawować#pl|brawować]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[brązowy medalista#pl|brązowy medalista]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gotfryd Rżany # [[Brazylia#pl|Brazylia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: romanica # [[brazyliana#pl|brazyliana]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[breja#pl|breja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[brudny|brudna]], [[nieprzyjemnie]] [[wyglądać|wyglądająca]] [[ciecz]] # [[brexitowy#pl|brexitowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: May # [[bric-à-brac#pl|bric-à-brac]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: RichardLenoir ów # [[BRICS#pl|BRICS]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[brodnia#pl|brodnia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: wiraszki suwaty # [[brodnik#pl|brodnik]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} : zobacz też: ''[[s:Międzymorze/Przypisy|Międzymorze/Przypisy]]'' # [[bromowodór#pl|bromowodór]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: °C # [[broń#pl|broń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: litzenburski # [[brona#pl|brona]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[bronkobus#pl|bronkobus]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[brukowy#pl|brukowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Miguela # [[brumacyjny#pl|brumacyjny]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[Bryjów#pl|Bryjów]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[brytyjska flegma#pl|brytyjska flegma]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ensitherum Niemiecki humor plsocpolityka lutego # [[bryza#pl|bryza]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} : zobacz też: ''[[s:Międzymorze/Przypisy|Międzymorze/Przypisy]]'' # [[brzanka#pl|brzanka]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>icht}} [[nazwa]] [[zwyczajowy|zwyczajowa]] [[wielu]] [[słodkowodny]]ch [[ryba|ryb]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[karpiowate|karpiowatych]] (''Cyprinidae''), [[charakteryzować się|charakteryzujących się]] [[duży|dużą]] [[ruchliwość|ruchliwością]], [[stadny]]m [[tryb życia|trybem życia]] [[oraz]] [[obecność|obecnością]] [[wąsik]]ów [[u]] [[większość|większości]] [[przedstawiciel]]i; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Brzeziny#pl|Brzeziny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Krakówek z Wikipedii # [[brzmieniowy#pl|brzmieniowy]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''Harm.'' # [[brzoskiew#pl|brzoskiew]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} ''Brassica rapa'' L. subsp. ''campestris'' (L.) A. R. Clapham, [[podgatunek]] [[kapusta właściwa|kapusty właściwej]] # [[brzuszek#pl|brzuszek]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[bsm.#pl|bsm.]] polski pokrewne treść bez linków # [[bubble gum#pl|bubble gum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[buch#pl|buch]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Obłoniach # [[buch#pl|buch]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[buchalter#pl|buchalter]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mojżesz Katz Katz # [[buczeć#pl|buczeć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vadera # [[budyń#pl|budyń]] polski komentarz HTML # [[budżecik#pl|budżecik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żaczku # [[bujowisko#pl|bujowisko]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} zobacz też: ''[[s:Międzymorze/Przypisy|Międzymorze/Przypisy]]'' # [[bump stock#pl|bump stock]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[buńczuczny#pl|buńczuczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hitlera Löwenbraükeller # [[buńczuk#pl|buńczuk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chmielnicki # [[Bunia#pl|Bunia]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[bupropion#pl|bupropion]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fiore University of Wisconsin # [[buraczek#pl|buraczek]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[buraczki#pl|buraczki]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[buraki#pl|buraki]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[burdel#pl|burdel]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[burdelmama#pl|burdelmama]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[Burgund#pl|Burgund]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: wergeld wergeld wergeld Gundobada # [[Burkina Faso#pl|Burkina Faso]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[burta#pl|burta]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} : zobacz też: ''[[s:Międzymorze/Przypisy|Międzymorze/Przypisy]]'' # [[burłak#pl|burłak]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Koniecpolski # [[butelka#pl|butelka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[bułg.#pl|bułg.]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[-by#pl|-by]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: by # [[być#pl|być]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: goemai # [[być czystym#pl|być czystym]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[być może#pl|być może]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[być sto lat za Murzynami#pl|być sto lat za Murzynami]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[być w stanie#pl|być w stanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Roosevelt # [[byczo#pl|byczo]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>posp}} ''[[Kaśka]] [[wyglądać|wygląda]] [[byczo]] [[w]] [[ten|tej]] [[nowy|nowej]] [[kiecka|kiecce]].'' # [[byczogłowy#pl|byczogłowy]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[byczyć#pl|byczyć]] polski złe pochylenia w przykładach: : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[Zbyszek]] [[byczyć|byczył się]] [[cały]] [[ranek]].'' # [[bydlę#pl|bydlę]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Puchała # [[Byk#pl|Byk]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[byle co#pl|byle co]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szwarc # [[bylica pospolita#pl|bylica pospolita]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: szywałdzki # [[by night#pl|by night]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[nocą]], [[w nocy]] # [[byś#pl|byś]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[bywalczyni#pl|bywalczyni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[bzdurstwo#pl|bzdurstwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hindenburga Brunszwicki Cuthbert Simpson # [[bździć#pl|bździć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: de Sadea Kalf Sygrydy Dwu teatrach Szaniawskiego Dzwon Tolik # [[bździć#pl|bździć]] polski nieznalezione definicje do numerów: (1-4) # [[bździuch#pl|bździuch]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sparassis crispa # [[błam#pl|błam]] polski znaczenia niezgodna liczba podwójnych nawiasów klamrowych: pary lewe=0 prawe=0 # [[błazennica#pl|błazennica]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Preciosa # [[błaźnica#pl|błaźnica]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Harpaste Fibi Vinos Hamilton Ostaszewska klownessą # [[Błękitny Dom#pl|Błękitny Dom]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[błeszka#pl|błeszka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[błona komórkowa#pl|błona komórkowa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: J F Danielli Dawson # [[caddie#pl|caddie]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[camera lucida#pl|camera lucida]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[camera obscura#pl|camera obscura]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cannolo#pl|cannolo]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[carskosielski#pl|carskosielski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Siergiejewicz # [[całe szczęście#pl|całe szczęście]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[całka#pl|całka]] polski komentarz HTML # [[całkowanie przez podstawienie#pl|całkowanie przez podstawienie]] polski przykłady nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=2 prawe=2 # [[całkowicie#pl|całkowicie]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[całkowitość#pl|całkowitość]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Miłosza # [[cały ton#pl|cały ton]] polski przykłady nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=1 # [[CBŚ#pl|CBŚ]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Czerwińskiego Jurkiewicz # [[CC#pl|CC]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[cebula#pl|cebula]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: południowolapoński # [[cebula#pl|cebula]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: saho # [[cebulka#pl|cebulka]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>bot}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[odmiana]] [[gruszka|gruszki]]&lt;ref name="Marciniak-Firadza2017"><nowiki>{{</nowiki>źródło|dostęp=otwarty|tytuł=[http… ''Cebula, Cybulin, Cybulski, czyli co wspólnego ma nazwisko Cybulski z cebulą''], „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica”|autor=Renata Marciniak-Firadza|wydawnictwo=Czasopisma Uniwersytetu Łódzkiego|rok=2017|numer=51 (2)|strony=11–25}}&lt;/ref> # [[cefalosporyna#pl|cefalosporyna]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cephalosporium # [[Cefeusz#pl|Cefeusz]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Cefeusz#pl|Cefeusz]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1, 2.1) ''[[mityczny|Mityczny]] [[Cefeusz]] [[być|jest]] [[identyfikować|identyfikowany]] [[z]] [[gwiazdozbiór|gwiazdozbiorem]] [[Cefeusz]]a''&lt;ref>[http… pl.wikipedia.org]&lt;/ref>. # [[ceftriakson#pl|ceftriakson]] polski synonimy treść bez linków # [[cegła#pl|cegła]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[ceklarz#pl|ceklarz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kubala # [[cekmistrz#pl|cekmistrz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Indrys Waradzynia # [[celadon#pl|celadon]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[ckliwy]], [[czuły]] [[i]] [[stały]] [[kochanek]] # [[celny#pl|celny]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[celofan#pl|celofan]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zwierzynieckiej # [[celowniczy#pl|celowniczy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sky­wal­kera Kele­maha # [[celtycki#pl|celtycki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: III II # [[celuloid#pl|celuloid]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fellini Godard # [[celuloid#pl|celuloid]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[przezroczysty|przezroczyste]], [[dawać|dające]] [[się]] [[barwić]] [[na]] [[różny|różne]] [[kolor]]y, [[łatwopalny|łatwopalne]] [[tworzywo sztuczne]]; [[termoplastyczny]] [[materiał]] [[organiczny]] [[powstawać|powstający]] [[przez]] [[uplastycznienie]] [[azotan]]u [[celuloza|celulozy]] [[kamfora|kamforą]], [[stosować|stosowany]] [[m.in.]] [[do]] [[wyrób|wyrobu]] [[taśma filmowa|taśm filmowych]], [[zabawka|zabawek]], [[grzebień|grzebieni]], [[guzik]]ów [[i]] [[wielu]] [[inny]]ch [[przedmiot]]ów; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[ceniony#pl|ceniony]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wajno # [[centralny#pl|centralny]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[cenzuralny#pl|cenzuralny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Witkowskim Wieniawę # [[cepaka#pl|cepaka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[cepeliada#pl|cepeliada]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=7 prawe=5 # [[cepeliada#pl|cepeliada]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[powierzchowny|powierzchowna]], [[kiczowaty|kiczowata]] [[lub]] [[komercyjny|komercyjna]] [[stylizacja]] [[na]] [[ludowość]]; [[brak]] [[autentyzm]]u [[w]] [[przedstawianie|przedstawianiu]] [[folklor]]u, [[historia|historii]] [[lub]] [[kultura|kultury]] # [[cesta#pl|cesta]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[cetno#pl|cetno]] polski przysłówek opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|ziemia chełmińsko-dobrzyńska}} [[gotówka|gotówką]] # [[Cezary#pl|Cezary]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Barwicki Wielosławski Baryka Miżejewski # [[-cha#pl|-cha]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[chadziaj#pl|chadziaj]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: loucóm dziwiół # [[championat#pl|championat]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[Chanty-Mansyjsk#pl|Chanty-Mansyjsk]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: chantyjski # [[chapeau bas#pl|chapeau bas]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[charakter#pl|charakter]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[charakternik#pl|charakternik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Białous # [[charakteryzatorka#pl|charakteryzatorka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[chargé d'affaires#pl|chargé d'affaires]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[charlać#pl|charlać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: i # [[Charles#pl|Charles]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: NBC owi # [[Charlotte Amalie#pl|Charlotte Amalie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chata#pl|chata]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>etn}} [[prosty]], [[prymitywny]] [[budynek]] [[stawiać|stawiany]] [[przez]] [[ludy pierwotne]] # [[chatować#pl|chatować]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=2 prawe=1 # [[chatroom#pl|chatroom]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[chała#pl|chała]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[podłużny|podłużne]], [[pleciony|plecione]], [[zwykle]] [[słodki]]e [[pieczywo]] [[przygotowywać|przygotowywane]] [[tradycyjnie]] [[na]] [[szabat]] [[przez]] [[Żyd]]ów [[aszkenazyjski]]ch # [[chałat#pl|chałat]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[chcąc poznać przyjaciela, trzeba z nim beczkę soli zjeść#pl|chcąc poznać przyjaciela, trzeba z nim beczkę soli zjeść]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} : zobacz też: [[Aneks:Przysłowia polskie - sól|inne przysłowia o soli]] i [[Aneks:Przysłowia polskie - uczucia#przyjaźń|o przyjaźni]] # [[chcieć#pl|chcieć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Soplica # [[chemiczny#pl|chemiczny]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Cheronea#pl|Cheronea]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Cheroneja#pl|Cheroneja]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Chiang Mai#pl|Chiang Mai]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chichrać się#pl|chichrać się]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Górny Śląsk}} ''[[ujek|Ujek]] [[chichrać się|chichroł sie]] [[skuli]] [[ta|tyj]] [[godka|godki]]!'' → [[wujek|Wujek]] '''[[śmiać się|śmiał się]]''' [[z]] [[to|tego]] [[opowiadanie|opowiadania]]. # [[chichrać się#pl|chichrać się]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[brach|Brachu]], [[z]] [[co|czego]] [[chichrać się|się chichrasz]]?'' # [[chichrać się#pl|chichrać się]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>poznań}} ''[[tej|Tej]] [[no]], [[nie]] [[chichrać się|chichraj się]] [[już]]!'' # [[chichrać się#pl|chichrać się]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>łódź}} ''[[z|Z]] [[co|czego]] [[one]] [[chichrać się|się]] [[tak]] [[chichrać się|chichrzą]]?'' # [[chill out#pl|chill out]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Chineczka#pl|Chineczka]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[chinowy#pl|chinowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: GOTCAB # [[Chiny#pl|Chiny]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tałyski # [[chipset#pl|chipset]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: BX Pentium II # [[chiropterolog#pl|chiropterolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[chirurg#pl|chirurg]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[chityna#pl|chityna]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[organiczny|organiczna]] [[substancja]] [[tworzyć|tworząca]] [[m.in.]] [[pancerz]]e [[skorupiak]]ów [[i]] [[pokrywa|pokrywy]] [[skrzydło|skrzydeł]] [[chrząszcz]]y&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|hasło=chityna|id=2553413}}&lt;/ref>; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[chladać#pl|chladać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[chlamida#pl|chlamida]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Woland # [[chlistać#pl|chlistać]] polski etymologia pochylone tłumaczenie # [[chluba#pl|chluba]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Euro # [[chlyb#pl|chlyb]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>góry}} ''[[cy|Cy]] [[mos]] [[chlyb]][[?]]'' # [[chmurka#pl|chmurka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[chochoł#pl|chochoł]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[chodzić#pl|chodzić]] polski czasownik opisany jako → <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[prawdziwy]], [[być|będący]] [[przykład]]em [[coś|czegoś]] # [[chodzić własnymi drogami#pl|chodzić własnymi drogami]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nory # [[chodzi o#pl|chodzi o]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[chodzi o#pl|chodzi o]] polski związek w funkcji # [[choinówka#pl|choinówka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Panolis flammea # [[Chojnów#pl|Chojnów]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Skorą # [[chojrak#pl|chojrak]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>środ}} <nowiki>{{</nowiki>więz}} [[odważny]], [[bystry]] [[człowiek]] # [[choreograficznie#pl|choreograficznie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[choreograficzny]] # [[choroba#pl|choroba]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski A # [[choroba Addisona#pl|choroba Addisona]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[choroba Schönleina-Henocha#pl|choroba Schönleina-Henocha]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chorobotwórczość#pl|chorobotwórczość]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: L Proteus sp # [[chow mein#pl|chow mein]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chrabęścić#pl|chrabęścić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Słychać było jak w gęstwinie wiatr się krząta i chrabęści Tedy szkielet poskoczył i zacisnął swe pięści # [[chryja#pl|chryja]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[być|Będzie]] [[chryja]], [[bo]] [[znowu]] [[nie]] [[oddać|oddałeś]] [[książka|książek]] [[na czas]].'' # [[chrystadelfiański#pl|chrystadelfiański]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[chrzanić to#pl|chrzanić to]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pana Tadeusza # [[chrząszcz#pl|chrząszcz]] polski tłumaczenia: χrąst GŁŁŁŁ - brak automatycznej konwersji # [[chrzest#pl|chrzest]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[chudoba#pl|chudoba]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2,4) ''[[oj|Oj]] [[ci]] [[gospodarz]]e, [[co]] [[gorzałka|gorzałkę]] [[lubić|lubią]], / [[i|I]] [[siebie]] [[i]] [[żona|żonę]] [[i]] [[dziecina|dzieciny]] [[gubić|gubią]]; / [[marnieć|Marnieje]] [[chudoba]], [[bo]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[opieka|opieki]], / [[przeklęty|Przeklęta]] [[gorzałka|gorzałko]] [[przepaść|przepadnij]] [[na]] [[wiek]]i''&lt;ref>Władysław Ludwik Anczyc: ''[[s:Gorzałka (Anczyc, 1908)/Akt pierwszy|Gorzałka]]''.&lt;/ref>. # [[chuj#pl|chuj]] polski komentarz HTML # [[chujnia z grzybnią#pl|chujnia z grzybnią]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chujoza#pl|chujoza]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[chuścionki#pl|chuścionki]] polski znaczenia niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=0 prawe=1 # [[chwast#pl|chwast]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pawłowicz # [[chwiejny#pl|chwiejny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: focusa # [[chwyt#pl|chwyt]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vader Ozzel # [[chłopak#pl|chłopak]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[chłopczyna#pl|chłopczyna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bobka # [[chłopok#pl|chłopok]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[chłopok#pl|chłopok]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[chłopomania#pl|chłopomania]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[ciągać#pl|ciągać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Józefiak Zawadzie # [[ciągły#pl|ciągły]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''topol.'' # [[ciamkanie#pl|ciamkanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bobcio # [[ciapata#pl|ciapata]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[okrągły]], [[cienki]], [[przaśny]], [[pszenny]] [[placek]] # [[ciapaty#pl|ciapaty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sonam # [[ciasno#pl|ciasno]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]], [[że]] [[nie ma]] [[wiele]] [[wolny|wolnego]] [[miejsce|miejsca]] # [[cichodajka#pl|cichodajka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[cichosza#pl|cichosza]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[cichutko#pl|cichutko]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zdrobn}} ''od'' [[cicho]] # [[cięga#pl|cięga]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''Zab.'' # [[cielny#pl|cielny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sucharach # [[ciemię#pl|ciemię]] polski prawdopodobnie treść z sekcji frazeologia powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[ciemń#pl|ciemń]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Misza # [[ciemnogród#pl|ciemnogród]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[ciemno jak w dupie#pl|ciemno jak w dupie]] polski dziwna linia w tłumaczeniach: <nowiki>{{</nowiki>tłumaczenia}} <nowiki>{{</nowiki>zobtłum|ciemno jak w dupie u Murzyna}} # [[ciemno jak w dupie#pl|ciemno jak w dupie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>NKJP autorzy Andrzej Stasiuk tytuł_pub Taksim data hash eddafcd match_start match_end }} # [[ciemno jak w dupie#pl|ciemno jak w dupie]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[cienki bolek#pl|cienki bolek]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[cierlica#pl|cierlica]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[cierzo#pl|cierzo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>meteorol}} [[północny|północny]], [[chłodny]] [[wiatr]] [[typ]]u [[bora]], [[występować|występujący]] [[w]] [[Hiszpania|Hiszpanii]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[cieszyć#pl|cieszyć]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[ciężarówka#pl|ciężarówka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[ciężka woda#pl|ciężka woda]] polski synonimy treść bez linków # [[cinkciarz#pl|cinkciarz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[ciosać#pl|ciosać]] polski odmiana, niezszablonowany skrót ''niezal.'' # [[ciota#pl|ciota]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[cirrostratus#pl|cirrostratus]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[cis#pl|cis]] polski plik LL-Q809 (pol)-WTM-cis (dźwięk).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[cis#pl|cis]] polski plik LL-Q809 (pol)-WTM-cis (roślina).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[cisza przed burzą#pl|cisza przed burzą]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: zachodniofryzyjski # [[ciućmok#pl|ciućmok]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ciućmok # [[ciułacz#pl|ciułacz]] polski synonimy treść bez linków # [[civitas Dei#pl|civitas Dei]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[co#pl|co]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[COBOL#pl|COBOL]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[Cockburn Town#pl|Cockburn Town]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cock rock#pl|cock rock]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[co gorsza#pl|co gorsza]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[co gorsze#pl|co gorsze]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[co krok#pl|co krok]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Leninowi Dzierżyńskiemu Roosevelta # [[co ma piernik do wiatraka#pl|co ma piernik do wiatraka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: co to ma do rzeczy # [[come back#pl|come back]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[coming out#pl|coming out]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[co najmniej#pl|co najmniej]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ⅔ # [[con anima#pl|con anima]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[concept album#pl|concept album]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[conradowski#pl|conradowski]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''jaki?.'' # [[COO#pl|COO]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[coś#pl|coś]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[coś#pl|coś]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[coś#pl|coś]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[coś#pl|coś]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[co sieł#pl|co sieł]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[coś kogoś pierdoli#pl|coś kogoś pierdoli]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[coś pędzla czyjegoś#pl|coś pędzla czyjegoś]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[coś w podobie#pl|coś w podobie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: N z Internetu # [[couchsurferka#pl|couchsurferka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[coup de grâce#pl|coup de grâce]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cowbell#pl|cowbell]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Glenn Kotche # [[co z oczu, to z serca#pl|co z oczu, to z serca]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kurdyjski # [[cołki#pl|cołki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nocoń Siemionki Ślązoka # [[crash test#pl|crash test]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[crescendo#pl|crescendo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żaczek # [[cuch#pl|cuch]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>rzad}} [[nieprzyjemny]], [[odrażający]] [[zapach]] # [[cud#pl|cud]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[cudo#pl|cudo]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''Amf.'' # [[cudzoziemiec#pl|cudzoziemiec]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[cudzołóstwo#pl|cudzołóstwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Amina # [[cufal#pl|cufal]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[poszczęścić się|Poszczęściło]] [[ja|mi]] [[poszczęścić się|się]]. # [[cukier#pl|cukier]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[cukiernia#pl|cukiernia]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[cukiernica#pl|cukiernica]] polski synonimy treść bez linków # [[cukinia#pl|cukinia]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[cul de Paris#pl|cul de Paris]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cum laude#pl|cum laude]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Curaçao#pl|Curaçao]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: porugalski # [[curig#pl|curig]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: komenda dla konia # [[cyberprzemoc#pl|cyberprzemoc]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[cycor#pl|cycor]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[cycuś#pl|cycuś]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[cyganić#pl|cyganić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pazdanie # [[cyglany#pl|cyglany]] polski synonimy treść bez linków # [[cyjanek#pl|cyjanek]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[cynfolia#pl|cynfolia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Behemot # [[cyrkumfleks#pl|cyrkumfleks]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nhô Chicana nhô nho # [[cyrylo-metodyjski#pl|cyrylo-metodyjski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Taras Szewczenko Polaków # [[cystron#pl|cystron]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[cytować#pl|cytować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Maritain Boccaccia # [[cytryna#pl|cytryna]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[cywać#pl|cywać]] polski synonimy treść bez linków # [[cywać#pl|cywać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[cyzjojan#pl|cyzjojan]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: XIII # [[czaderski#pl|czaderski]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[znowu|Znowu]] [[mieć na sobie|ma na sobie]] [[ten|tę]] [[czaderski|czaderską]] [[kiecka|kieckę]].'' # [[czadersko#pl|czadersko]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[Sabina]] [[wyglądać|wygląda]] [[dzisiaj]] [[czadersko]].'' # [[czadowo#pl|czadowo]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[na|Na]] [[impreza|imprezie]] [[nie]] [[być|było]] [[czadowo]] [[i]] [[szybko]] [[zmyć|się zmyłem]].'' # [[czadowy#pl|czadowy]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[o|O]] [[piętnasta|piętnastej]] [[puszczać|puszczali]] [[czadowy|czadową]] [[muza|muzę]].'' # [[czadowy#pl|czadowy]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[Wojtek]] [[mieć|ma]] [[teraz]] [[czadowy]] [[pokój]].'' # [[czambuł#pl|czambuł]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>hist}} [[niespodziewany|niespodziewana]], [[krótkotrwały|krótkotrwała]] [[wyprawa]] [[wojenny|wojenna]] [[Tatar]]ów # [[czamu#pl|czamu]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[czamu|Czamu]] [[paść|pasymy]] [[koza|kozy]] [[na]] [[beszong]]u[[?]]'' # [[czapa#pl|czapa]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[czapka#pl|czapka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zenitu # [[czarniawy#pl|czarniawy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Civril # [[czarno#pl|czarno]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[czarnoksiężnik#pl|czarnoksiężnik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: rodzinnéj # [[Czarnolas#pl|Czarnolas]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''pierw.'' # [[czarny#pl|czarny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: d # [[czas#pl|czas]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: komi # [[czas#pl|czas]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[czas#pl|czas]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[czasownik#pl|czasownik]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: emilijski # [[czasownik#pl|czasownik]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[czasy słusznie minione#pl|czasy słusznie minione]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[czatownik#pl|czatownik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Brochockiego # [[czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał#pl|czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: łacina # [[czeladź#pl|czeladź]] polski nieznany szablon: #isbn:978-83-60688-75-5 # [[czelijadź#pl|czelijadź]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[czemó#pl|czemó]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fortnite # [[czeremcha#pl|czeremcha]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Padus # [[czereśnia#pl|czereśnia]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[czereśniowy#pl|czereśniowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mitrydatesowi # [[czerwiec stały, grudzień doskonały#pl|czerwiec stały, grudzień doskonały]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[czerwienica#pl|czerwienica]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Limanda aspera # [[czerwony#pl|czerwony]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: amuzgo # [[czerwony#pl|czerwony]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: ao # [[czerwony#pl|czerwony]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: apatani # [[czerwony#pl|czerwony]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bodo # [[czerwony#pl|czerwony]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dimasa # [[czerwony#pl|czerwony]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmar # [[czerwony#pl|czerwony]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[czerwony#pl|czerwony]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: karbi # [[czerwony#pl|czerwony]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: khasi # [[czerwony#pl|czerwony]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: naga pidgin # [[czerwony#pl|czerwony]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[czerwony#pl|czerwony]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: o'odham # [[czerwony#pl|czerwony]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[czerwony#pl|czerwony]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: staroportugalski # [[czerwony#pl|czerwony]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tiwa # [[czerwony#pl|czerwony]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski A # [[czerwony#pl|czerwony]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski B # [[czesać#pl|czesać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: J Brzechwa Grzebień i szczotka # [[część zdania#pl|część zdania]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cześnia#pl|cześnia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: na # [[częstotliwy#pl|częstotliwy]] polski etymologia tylda: ((etymologia))\n: <nowiki>{{</nowiki>etymn|pol|częsty|-ota|-liwy}}\n: [[kalka]] <nowiki>{{</nowiki>etym2|łac|frequentativus|frequentātīv<nowiki>{{</nowiki>!}}us, ~a, ~um}}&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Bańkowski2000|hasło=częstotliwy}}&lt;/ref>\n # [[częstotliwy#pl|częstotliwy]] polski nieznany szablon: ! # [[CzK#pl|CzK]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[Czo Oju#pl|Czo Oju]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[czosnek#pl|czosnek]] polski dziwna linia w tłumaczeniach: &lt;!--W tłumaczeniach oznaczonych szablonem należy ustalić, czy dany wyraz obcy rzeczywiście odnosi się do wszelkich gatunków czosnku, czy tylko do czosnku pospolitego.--> # [[czosnek#pl|czosnek]] polski komentarz HTML # [[czosnek#pl|czosnek]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[czoło debila#pl|czoło debila]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[czołówka#pl|czołówka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: kmin kmin z httpwwwnapierajplxoopsmodulesnewbbviewtopicphppost_id Internetu # [[czterdzieści jeden#pl|czterdzieści jeden]] polski tłumaczenia: адзı CCCŁ - brak automatycznej konwersji # [[czterdziestodziewięcioletni#pl|czterdziestodziewięcioletni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Poręby Wielkiej # [[czterdziestopięcioletni#pl|czterdziestopięcioletni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: F # [[czterechsetny#pl|czterechsetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[czterysta]] # [[czterokilogramowy#pl|czterokilogramowy]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[Celina]] [[zaprezentować|zaprezentowała]] [[my|nam]] [[swój|swoje]] [[czterokilogramowy|czterokilogramowe]] [[bobo]].'' # [[czterokilowy#pl|czterokilowy]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[Marysia]] [[przywieźć|przywiozła]] [[ze]] [[sobą]] [[swoje]] [[czterokilowy|czterokilowe]] [[bobo]].'' # [[czterotysięczny#pl|czterotysięczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rhinocolura # [[czterysetny#pl|czterysetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[czterysta]] # [[cztujda#pl|cztujda]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[czubarik#pl|czubarik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: gemza # [[czupurny#pl|czupurny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wirski # [[Czusowaja#pl|Czusowaja]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[Cz-wa#pl|Cz-wa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dobryma Synoradzki Ajaks # [[czwartorzęd#pl|czwartorzęd]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[czworako#pl|czworako]] polski przysłówek opisany jako → [[czworaki]] # [[czwórka#pl|czwórka]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} zobacz też: [[w:Szkolna skala ocen|oceny w polskiej szkole]]: [[jedynka]] • [[dwójka]] • [[trójka]] • [[czwórka]] • [[piątka]] • [[szóstka]] # [[czy#pl|czy]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci#pl|czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: łacina # [[czynić#pl|czynić]] polski złe pochylenia w przykładach: : (2.1) (…) ''[[zdecydować|zdecydowaliśmy]] [[w końcu]] [[oskarżyć]] [[starucha|staruchę]], [[że]] [[czar]]ami [[swój|swymi]] [[przywodzić|przywodziła]] [[mnich]]ów [[do]] [[grzech]]u, [[czynić|czyniąc]] [[się]] [[w]] [[ich]] [[oczy|oczach]] [[młody|młodą]], [[powabny|powabną]], [[i]] [[uprawiać|uprawiała]] [[z]] [[oni|nimi]] [[jawny]] [[nierząd]].''&lt;ref>Witold Jabłoński, ''Ogród miłości''&lt;/ref> # [[człowiek myśli, Pan Bóg kreśli#pl|człowiek myśli, Pan Bóg kreśli]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[d#pl|d]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[dać czadu#pl|dać czadu]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pidżama Porno Górniak # [[dach#pl|dach]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[dachówczarnia#pl|dachówczarnia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Röben Polska Informator Budowlany nr s Kazimierz Piwarski Odbudowa ziem odzyskanych Instytut Zachodni s # [[dać sobie na piec#pl|dać sobie na piec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Karak Karakowa Jabłoński # [[daikon#pl|daikon]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Raphanus sativus acanthiformis # [[darcie pierza#pl|darcie pierza]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[darter#pl|darter]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[datagram#pl|datagram]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>telekom}} <nowiki>{{</nowiki>inform}} [[samodzielny|samodzielna]], [[niezależny|niezależna]] [[jednostka]] [[dana|danych]], [[przesyłać|przesyłana]] [[przez]] [[sieć komputerowa|sieć komputerową]] [[i]] [[nie-|nie]][[tworzyć|tworząca]] [[w]] [[dany|danej]] [[warstwa|warstwie]] [[OSI]] [[strumień|strumienia]] [[z]] [[inny]]mi [[jednostka]]mi; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[dawczyni#pl|dawczyni]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[dbop.#pl|dbop.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[dębicki#pl|dębicki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gotfryd Rżany # [[debilka#pl|debilka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[decydent#pl|decydent]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Wikipedii # [[de domo#pl|de domo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[de domo#pl|de domo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Piłsudska Koplewska Juszkiewiczowa Piłsudska # [[dedukować#pl|dedukować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Popper # [[DEET#pl|DEET]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[de facto#pl|de facto]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>polit}} <nowiki>{{</nowiki>praw}} [[tak]], [[jak]] [[być|jest]] [[rzeczywiście]], [[zgodnie]] [[ze]] [[stan]]em [[faktyczny]]m # [[dega#pl|dega]] polski synonimy treść bez linków # [[dega#pl|dega]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[DEI#pl|DEI]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[DEI#pl|DEI]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gale # [[de iure#pl|de iure]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[deizm#pl|deizm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: a b # [[deizm#pl|deizm]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=3 prawe=5 # [[déjà vu#pl|déjà vu]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dekan#pl|dekan]] polski synonimy treść bez linków # [[dekl.#pl|dekl.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: imię # [[dekl.#pl|dekl.]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''.'' # [[del credere#pl|del credere]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[delegalizować#pl|delegalizować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jelcyn # [[delegatura#pl|delegatura]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ciągło Kądziołka # [[delektować się#pl|delektować się]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dzong Il # [[delirium tremens#pl|delirium tremens]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Demeter#pl|Demeter]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Demetra#pl|Demetra]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[de minimis#pl|de minimis]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Demokratyczna Republika Wysp Świętego Tomasza i Książęcej#pl|Demokratyczna Republika Wysp Świętego Tomasza i Książęcej]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[denigrować#pl|denigrować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sienkiewicz # [[deontologia#pl|deontologia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kant # [[dep.#pl|dep.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pietruszka # [[deponować#pl|deponować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: i w Pieniądze na tego deponowałem na koncie w z od # [[derby#pl|derby]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: lub jeden # [[dereniowaty#pl|dereniowaty]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[dermatolog#pl|dermatolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[desert blues#pl|desert blues]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tamazigh # [[designerka#pl|designerka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[designerka#pl|designerka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[designerski#pl|designerski]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[deska#pl|deska]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Soćko Navarą Tomczak Raggera # [[desperatka#pl|desperatka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[despotka#pl|despotka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[destruktywny#pl|destruktywny]] polski etymologia tylda: ((etymologia))\n: [[internacjonalizm]]; <nowiki>{{</nowiki>por}} <nowiki>{{</nowiki>etym|ang|destructive}}, <nowiki>{{</nowiki>etym|franc|destructif}}, <nowiki>{{</nowiki>etym|niem|destruktiv}}; wszystkie z <nowiki>{{</nowiki>etym2|łac|destructivus|dēstrūctīv&vert;us, ~a, ~um}} + <nowiki>{{</nowiki>etymn|pol|-ny}}&lt;ref name="WSJP-39899" />\n # [[destruktywny#pl|destruktywny]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[deszcz#pl|deszcz]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[deszcz#pl|deszcz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Glińskiego # [[deszczowiec#pl|deszczowiec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mussolini Hitler # [[deszczowo#pl|deszczowo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]], [[jak]] [[być|jest]] [[podczas]] [[deszcz]]u # [[detektyw#pl|detektyw]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Czerwińskiego Jurkiewicz # [[dętka#pl|dętka]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=10 prawe=9 # [[deuteragonista#pl|deuteragonista]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lehmann # [[de volaille#pl|de volaille]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dewitalizacja#pl|dewitalizacja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę urlhttpsziombkiplslowniczekpojecstomatologiadzieciecadewitalizacja tytułDewitalizacja opublikowanyziombkipl językpl data dostępu }} # [[dewitalizacja#pl|dewitalizacja]] polski przykłady "/" na końcu linii # [[dewitalizacja#pl|dewitalizacja]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[dewizowy#pl|dewizowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: jest # [[dewizy#pl|dewizy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pasieka # [[dewocjonalium#pl|dewocjonalium]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[dezel#pl|dezel]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[diabetolog#pl|diabetolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[diafanometr#pl|diafanometr]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Königa # [[dialekt#pl|dialekt]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[diapazon#pl|diapazon]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[diasporyczny#pl|diasporyczny]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[diateza#pl|diateza]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[dim sum#pl|dim sum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[disc jockey#pl|disc jockey]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dittografia#pl|dittografia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: P Humbert me et Jahwe et Chawwah # [[diukowski#pl|diukowski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vimesowi # [[DJ#pl|DJ]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[DMT#pl|DMT]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[DNS#pl|DNS]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[dobranoc#pl|dobranoc]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[dobro#pl|dobro]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[dobroczyńca#pl|dobroczyńca]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bosco Salezego # [[dobroczynek#pl|dobroczynek]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Phytoseiulus # [[dobrze widziany#pl|dobrze widziany]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: turfach # [[doctor honoris causa#pl|doctor honoris causa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dodać#pl|dodać]] polski przysłówek opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>mat}} [[plus]] '' # [[do dechy#pl|do dechy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wyjec TIEa # [[do izna#pl|do izna]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[do izna#pl|do izna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rosnera # [[do jasnej ciasnej#pl|do jasnej ciasnej]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[dojechanie#pl|dojechanie]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[dojrzałość#pl|dojrzałość]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[dok#pl|dok]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: TIEa # [[dokądże#pl|dokądże]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ¶ ¶ # [[dokądże#pl|dokądże]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[doktorantka#pl|doktorantka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[doktorek#pl|doktorek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żaka # [[doktorstwo#pl|doktorstwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[dokumentować#pl|dokumentować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pileckiego # [[dolce vita#pl|dolce vita]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[doletni#pl|doletni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Długolasu # [[dolnopłat#pl|dolnopłat]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} zobacz też: [[jednopłat]] ([[dolnopłat]] / [[średniopłat]] / [[grzbietopłat]] / [[górnopłat]]) • [[dwupłat]] • [[trójpłat]] • [[wielopłat]] • [[wodnopłat]] • [[wiropłat]] • [[pierścieniopłat]] # [[dolnosaski#pl|dolnosaski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hans Kallner Żywicielowi # [[dom#pl|dom]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[domatorka#pl|domatorka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[dom aukcyjny#pl|dom aukcyjny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sothebys # [[dom publiczny#pl|dom publiczny]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[domysł#pl|domysł]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pileckim # [[doniesienie#pl|doniesienie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[dopóki#pl|dopóki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Herburtom przysłowie # [[doprasowanie#pl|doprasowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[doprasowywanie#pl|doprasowywanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[doręczycielka#pl|doręczycielka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[dorosły#pl|dorosły]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[Dorotka#pl|Dorotka]] polski plik LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Dorotka (Pieszyce).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[dostać kupić#pl|dostać kupić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[dostępowy#pl|dostępowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Serenity Meeks # [[dostojić sie#pl|dostojić sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dostojny#pl|dostojny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mrożek # [[dot.#pl|dot.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: dotyczących # [[dotachać#pl|dotachać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chase # [[dowalać#pl|dowalać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Belka Balcerowiczowi # [[do widzenia#pl|do widzenia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: garifuna # [[do widzenia#pl|do widzenia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tzutuhil # [[dowód#pl|dowód]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[dowódca#pl|dowódca]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kuszko # [[dowództwo#pl|dowództwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Leia Organa # [[do zoba#pl|do zoba]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[do żywego#pl|do żywego]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hajduka # [[dołować#pl|dołować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: czyli Schowaj # [[DPK#pl|DPK]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[dr#pl|dr]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Banach Kowalskiego albo Kowalskiego Kowalską jedyna poprawna forma doktorów Jabłońskiego Gabrycha # [[dr#pl|dr]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''dr.'' # [[dragoman#pl|dragoman]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[drakkar#pl|drakkar]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} <nowiki>{{</nowiki>żegl}} [[bezpokładowy]], [[drewniany]] [[statek]] [[wiosłowy|wiosłowo]]-[[żaglowy]] [[budować|budowany]] [[w]] [[VIII]]–[[XII]] [[w.]] [[w]] [[Skandynawia|Skandynawii]], [[zwykle]] [[zaopatrzyć|zaopatrzony]] [[na]] [[dziób|dziobie]] [[w]] [[rzeźba|rzeźbę]] [[w formie]] [[głowa|głowy]] [[smok]]a; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[drań#pl|drań]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[draska#pl|draska]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mühlhaus # [[drewienko#pl|drewienko]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[drewniak#pl|drewniak]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[drewnienie#pl|drewnienie]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[dr h.c.#pl|dr h.c.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[drobiazgowość#pl|drobiazgowość]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: CZ Brehy # [[drobny#pl|drobny]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[drobny druczek#pl|drobny druczek]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[drogowy#pl|drogowy]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[droid#pl|droid]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Leia # [[droidka#pl|droidka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: WAV # [[dropiaty#pl|dropiaty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tili # [[drożdże#pl|drożdże]] polski synonimy treść bez linków # [[dróżka#pl|dróżka]] polski komentarz HTML # [[druch#pl|druch]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: on ciągle i ciągle czytał książki # [[drugi dżentelmen#pl|drugi dżentelmen]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Douglas Emhoff Kamali Harris # [[drugie kury#pl|drugie kury]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tymowa # [[drugorzędny#pl|drugorzędny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Barwicki Wielosławski Baryka # [[drugowojenny#pl|drugowojenny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mausera k # [[druh#pl|druh]] polski holonimy treść bez linków # [[drukarka#pl|drukarka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[drut pamięciowy#pl|drut pamięciowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[dryblować#pl|dryblować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Drillo # [[drygle#pl|drygle]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: czego Tadeusz Karasiewicz # [[drygle#pl|drygle]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[drymlas#pl|drymlas]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sachoros Dwujkowski Łoziński # [[drżeć#pl|drżeć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Doyle Lonnegan # [[drzewiej#pl|drzewiej]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gorzec # [[drzewo iglaste#pl|drzewo iglaste]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: B Prus # [[drzwi#pl|drzwi]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski B # [[dubiel#pl|dubiel]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Carpio collari # [[dublet#pl|dublet]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: męsarь # [[duce#pl|duce]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[duda#pl|duda]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[dudabus#pl|dudabus]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[dudzić#pl|dudzić]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[dulawka#pl|dulawka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[Dunajec#pl|Dunajec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zgłobicach # [[dupa wołowa#pl|dupa wołowa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Olkiewicz # [[duperele#pl|duperele]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[duperelki#pl|duperelki]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[dupiasty#pl|dupiasty]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[dupiaty#pl|dupiaty]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[dupowaty#pl|dupowaty]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[dur brzuszny#pl|dur brzuszny]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[ostry|ostra]], [[bakteryjny|bakteryjna]] [[choroba zakaźna]] [[wywoływać|wywoływana]] [[przez]] [[pałeczka duru brzusznego|pałeczkę duru brzusznego]] # [[durian#pl|durian]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[owoc]] duriana (1.1)&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|autor=Gabrielle i Peter Colditz|tytuł=''Owoce egzotyczne''|wydawnictwo=Oficyna Wydawnicza Multico|miejsce=Warszawa|rok=1995|isbn=83-7073-066-3|strony=34}}&lt;/ref> # [[dursać#pl|dursać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę url httpsforumjestemfitplluznepogaduchycelownikczylicelodchudzaniewniesamowicieinteresujacymkolektywieczescahtml tytuł CELOWNIK czyli CELOdchudzanie W Niesamowicie Interesującym Kolektywie Część data dostępu autor Solange data praca Forum JestemFitpl oznaczenie post nr język pl }} # [[dursać#pl|dursać]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[dursać#pl|dursać]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[Dusiołek#pl|Dusiołek]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[duszenie#pl|duszenie]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[duszno#pl|duszno]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[tak]], [[że]] [[odczuwać|odczuwamy]] [[trudność|trudności]] [[w]] [[oddychanie|oddychaniu]] # [[dutka#pl|dutka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: będę Karemu mu piór # [[duży fiat#pl|duży fiat]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fredry # [[duży model językowy#pl|duży model językowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ChatGPT # [[dwanaście#pl|dwanaście]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: tego # [[dwojako#pl|dwojako]] polski przysłówek opisany jako → [[dwojaki]] # [[dwoje#pl|dwoje]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[dwójmyślenie#pl|dwójmyślenie]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[dwucalowy#pl|dwucalowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ochocki Felicya # [[dwudziesta czwarta#pl|dwudziesta czwarta]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dwudziesta druga#pl|dwudziesta druga]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dwudziesta pierwsza#pl|dwudziesta pierwsza]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dwudziesta trzecia#pl|dwudziesta trzecia]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dwudziestoczteroosobowy#pl|dwudziestoczteroosobowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Polska # [[dwudziestoletni#pl|dwudziestoletni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rimbauda # [[dwudziesty#pl|dwudziesty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[20]] # [[dwudziesty siódmy#pl|dwudziesty siódmy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ankan # [[dwudziesty szósty#pl|dwudziesty szósty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Keitai # [[dwudziesty trzeci#pl|dwudziesty trzeci]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kenzō # [[dwuetapowo#pl|dwuetapowo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kiełpinie # [[dwumlask#pl|dwumlask]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[dwunastokrotnie#pl|dwunastokrotnie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: A Zajdla # [[dwunasty#pl|dwunasty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[12]] # [[dwupłat#pl|dwupłat]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} zobacz też: [[jednopłat]] ([[dolnopłat]] / [[średniopłat]] / [[grzbietopłat]] / [[górnopłat]]) • [[dwupłat]] • [[trójpłat]] • [[wielopłat]] • [[wodnopłat]] • [[wiropłat]] • [[pierścieniopłat]] # [[dwusetny#pl|dwusetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[dwieście]] # [[dychtowny#pl|dychtowny]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Poznań}} [[odpowiedni]], [[dopasowany]] # [[dyftong#pl|dyftong]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: feng szuj shui uei ui szłej # [[Dyja#pl|Dyja]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: morawski # [[dymbcok#pl|dymbcok]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[nie|Nie]] [[brać|bierz]] [[tylko]] [[dębowy]]ch [[klocek|klocków]] [[na]] [[ognisko]]. # [[dynamitnik#pl|dynamitnik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Stampa # [[dyr#pl|dyr]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pantyka # [[dyrektor#pl|dyrektor]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[dyrektorka#pl|dyrektorka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[dysk sztywny#pl|dysk sztywny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: calowego # [[dyskusja#pl|dyskusja]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[dysocjacja#pl|dysocjacja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: H i OH # [[dysocjować#pl|dysocjować]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''tłum.'' # [[dz. cyt.#pl|dz. cyt.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dz. U.#pl|Dz. U.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dżakarcki#pl|dżakarcki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Marriott Mega Kunningan # [[dżdżysto#pl|dżdżysto]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[tak]], [[jak]] [[być|jest]] [[podczas]] [[obfity|obfitego]] [[deszcz]]u # [[dżentelmen#pl|dżentelmen]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żaka # [[Dżepetto#pl|Dżepetto]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[dziad#pl|dziad]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: abo # [[dziakować#pl|dziakować]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>środ}} <nowiki>{{</nowiki>przestęp}} ''[[jak|Jak]] [[być|będziesz]] [[w]] [[kwacz]]u, [[szpanować|szpanuj]], [[dziakować|dziakuję]] [[ty|ci]] [[na]] [[luft|lufcie]] [[grypsanka|grypsankę]], [[by]]ś [[kumać|kumał]] [[co]] [[miniać|miniasz]] [[zitać]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Kurka1907|strony=87|bezHasła=1}}&lt;/ref>. # [[dzianet#pl|dzianet]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Woland # [[dzianet#pl|dzianet]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>jeźdz}} [[piękny]], [[rasowy]] [[koń]] # [[działko#pl|działko]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Emona Krefa # [[działowy#pl|działowy]] polski podejrzany zapis odmiany rzeczownika: : (1-2) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-przymiotnik-polski|brak}} # [[dziecinada#pl|dziecinada]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[dziecko#pl|dziecko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: caló # [[dziecko#pl|dziecko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: pite # [[dziecko#pl|dziecko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[dziecko#pl|dziecko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho północny # [[dziecko#pl|dziecko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tiwi # [[dziecko#pl|dziecko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: wangkajunga # [[dziecko#pl|dziecko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: wanyjirra # [[dziedzictwo#pl|dziedzictwo]] polski przykłady niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=1 prawe=3 # [[dziedziczyć#pl|dziedziczyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wikipedysta Internauta # [[dziedziniec#pl|dziedziniec]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[dzieje#pl|dzieje]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Coppola # [[dziekanica#pl|dziekanica]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z httpwwwpolskieradioplhistoriapolecamyartykulhtml Internetu # [[dzięki#pl|dzięki]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[dzielna#pl|dzielna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ab a a b # [[dzielnik#pl|dzielnik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ab a a b # [[dzień dobry#pl|dzień dobry]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: garifuna # [[dzień dobry#pl|dzień dobry]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tzutuhil # [[dziennikarstwo śledcze#pl|dziennikarstwo śledcze]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ressa Rappler # [[dzierżawić#pl|dzierżawić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Montelupich # [[dziesiąty#pl|dziesiąty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[10]] # [[dziesięć#pl|dziesięć]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[dziesięciomilionowy#pl|dziesięciomilionowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[10000000]] # [[dziesięciorako#pl|dziesięciorako]] polski przysłówek opisany jako → [[dziesięcioraki]] # [[dziewiarz#pl|dziewiarz]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[dziewiątka#pl|dziewiątka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[dziewięćdziesiąt dziewięć#pl|dziewięćdziesiąt dziewięć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Neny # [[dziewięćdziesiąt jeden#pl|dziewięćdziesiąt jeden]] polski tłumaczenia: адзı CCCŁ - brak automatycznej konwersji # [[dziewięćdziesiąt siedem#pl|dziewięćdziesiąt siedem]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: de Fontenelle Helvetius # [[dziewięćdziesiąty#pl|dziewięćdziesiąty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[dziewięćdziesiąt]] # [[dziewięciokrotnie#pl|dziewięciokrotnie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rowecki Ochman # [[dziewięciorako#pl|dziewięciorako]] polski przysłówek opisany jako → [[dziewięcioraki]] # [[dziewięćsetletni#pl|dziewięćsetletni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dagobah # [[dziewięćsetny#pl|dziewięćsetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[dziewięćset]] # [[dziewiętnastokąt#pl|dziewiętnastokąt]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Conrada Reymonta # [[dziewiętnasty#pl|dziewiętnasty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[19]] # [[dziewoja#pl|dziewoja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ekspr}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[dorodny|dorodna]], [[rosły|rosła]] [[dziewczyna]] # [[dżins#pl|dżins]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wrangler # [[dziopa#pl|dziopa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>slang}} [[ładny|ładna]], [[atrakcyjny|atrakcyjna]] [[dziewczyna]]&lt;ref>[http… Słownik slangu Miejski.pl].&lt;/ref> # [[dzisiaj#pl|dzisiaj]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tati # [[dziwka#pl|dziwka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[dziwka#pl|dziwka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: zbiory tekstów mówionych w Katedrze Historii Języka Polskiego UŁ # [[dżungla#pl|dżungla]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[dżungla#pl|dżungla]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: masajski # [[dżungla#pl|dżungla]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: pitkarnyjski # [[dźwierze#pl|dźwierze]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[dźwignia#pl|dźwignia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sidor # [[dźwignica#pl|dźwignica]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[dzwonko#pl|dzwonko]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[dzwonko#pl|dzwonko]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''[[dzwonko]].'' # [[dłoń#pl|dłoń]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Inigo # [[dług#pl|dług]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[długaśny#pl|długaśny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Władysław Gomułka # [[dłużniczka#pl|dłużniczka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[-ę#pl|-ę]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[córka]] [[Lipa|Lipy]]&lt;ref name="Gaertner"/> # [[EAN#pl|EAN]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[eau de parfum#pl|eau de parfum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[eau de toilette#pl|eau de toilette]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[-ec#pl|-ec]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[echt poznaniok#pl|echt poznaniok]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[-ęcie#pl|-ęcie]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[e-czasopismo#pl|e-czasopismo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[efedryna#pl|efedryna]] polski synonimy treść bez linków # [[efekcista#pl|efekcista]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[efronteria#pl|efronteria]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Picolet # [[EFRR#pl|EFRR]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[egerski#pl|egerski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dobo # [[egipskie ciemności#pl|egipskie ciemności]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bibl}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[całkowity|całkowita]], [[nieprzenikniony|nieprzenikniona]] [[ciemność]] # [[egoistka#pl|egoistka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[egz.#pl|egz.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: PBC # [[egzemplarz#pl|egzemplarz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Marcus # [[egzogamia#pl|egzogamia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: MacLennan # [[EKG#pl|EKG]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[ekhm#pl|ekhm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cyrkoblicy # [[ekipa#pl|ekipa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gotfryd Rżany # [[eklektyzm#pl|eklektyzm]] polski tłumaczenia niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=6 prawe=7 # [[ekliptyczny#pl|ekliptyczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[ekliptyka]] # [[ekran#pl|ekran]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[eksaktor#pl|eksaktor]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dąbrowski Sutkowski # [[ekscelencja#pl|ekscelencja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dziemiankę # [[ekscerpt#pl|ekscerpt]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Magna Moralia # [[eksplikować#pl|eksplikować]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[ekspremier#pl|ekspremier]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dochnala Łukoil # [[ekspremierówna#pl|ekspremierówna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wójcik Playboyu Buzek # [[eksprezydentówna#pl|eksprezydentówna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Maserakowi # [[ekstracug#pl|ekstracug]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Biliński # [[ekstrapociąg#pl|ekstrapociąg]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cutler # [[ekstrema#pl|ekstrema]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żuka # [[ekstrema#pl|ekstrema]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>kwestion}}: ''[[El Capitan]] [[być|jest]] [[chyba]] [[bardzo|najbardziej]] [[znany|znaną]] [[pojedynczy|pojedynczą]] [[skała|skałą]] [[na]] [[świat|świecie]] — [[symbol]]em [[wspinaczkowy|wspinaczkowej]] [[ekstrema|ekstremy]]. [[sterczeć|Sterczący]] [[w]] [[zbocze|zboczu]] [[łagodny|łagodnej]] [[dolina|doliny]] [[kamień]] [[o]] [[prawie]] [[kilometrowy|kilometrowej]] [[wysokość|wysokości]], [[strom]]y [[poza]] [[wszelki]]e <span style="font-style: normal;">[…]</span> [[norma|normy]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=Marcin Kacperek|tytuł_mag=Tygodnik Podhalański nr 6|tytuł_art=Notatki z brzucha Buddy|data=1999|hash=39aea84aa8fb3990e5a1c205c875720b|match_start=623|match_end=631}}&lt;/ref>. # [[ektoplazma#pl|ektoplazma]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[zewnętrzny|zewnętrzna]], [[nieziarnisty|nieziarnista]] [[warstwa]] [[cytoplazma|cytoplazmy]] [[położyć|położona]] [[bezpośrednio]] [[pod]] [[błona komórkowa|błoną komórkową]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|ektoplazma # [[ektoplazma#pl|ektoplazma]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[ekwitacja#pl|ekwitacja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Płachetko # [[ekwiwokacja#pl|ekwiwokacja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: są # [[el#pl|el]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[elajosom#pl|elajosom]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[zewnętrzny|zewnętrzna]], [[miękki|miękka]] [[warstwa]] [[nasiono|nasiona]] [[niektóry]]ch [[roślina|roślin]], [[bogaty|bogata]] [[w]] [[substancja|substancje]] [[tłuszczowy|tłuszczowe]] [[i]] [[stanowić|stanowiąca]] [[pokarm]] [[dla]] [[mrówka|mrówek]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[elektronika#pl|elektronika]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=3 prawe=4 # [[elf#pl|elf]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mordor # [[Eligiusz#pl|Eligiusz]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[elita#pl|elita]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[wyodrębniony|wyodrębniona]], [[niekoniecznie]] [[sformalizować|sformalizowana]], [[grupa]] [[przywódczy|przywódcza]], [[stanowić|stanowiąca]] [[wzór]] [[dla]] [[reszta|reszty]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]], [[kierujący|kierująca]] [[jego]] [[życie]]m [[i]] [[określający|określająca]] [[lub]] [[przynajmniej]] [[wpływać|wpływająca]] [[na]] [[kierunek]] [[jego]] [[rozwój|rozwoju]] # [[elitarny#pl|elitarny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Georgij # [[emaus#pl|emaus]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kościuszki # [[emaus#pl|emaus]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[embarras de richesse#pl|embarras de richesse]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[emigracyjny#pl|emigracyjny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bar Kochby # [[-eń#pl|-eń]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[mięsień]]'' # [[-eń#pl|-eń]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[uczeń]]'' # [[enancjomer#pl|enancjomer]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wrighta # [[en avant#pl|en avant]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wosiński # [[en bloc#pl|en bloc]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[endokrynolog#pl|endokrynolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[energia elektryczna#pl|energia elektryczna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Endeavoura ITS S Truss ISS # [[en face#pl|en face]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[enfant terrible#pl|enfant terrible]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niedyskretny|niedyskretna]], [[łamać|łamiąca]] [[wszelki]]e [[reguła|reguły]], [[nietaktowny|nietaktowna]] [[osoba]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Enschede#pl|Enschede]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: twents # [[entomolog#pl|entomolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[entre cour et jardin#pl|entre cour et jardin]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[entuzjastycznie#pl|entuzjastycznie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Colon # [[EPDM#pl|EPDM]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[epidemiolog#pl|epidemiolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[epigramatycznie#pl|epigramatycznie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przysł}} ''od'' [[epigramatyczny]] # [[epigramatyczny#pl|epigramatyczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[epigramat]] # [[epizod#pl|epizod]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Boerner porównanie jak # [[epizootia#pl|epizootia]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[eponimiczny#pl|eponimiczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[eponim]] # [[EPROM#pl|EPROM]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[epuzer#pl|epuzer]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kowienszczyznie # [[ergotamina#pl|ergotamina]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[err.#pl|err.]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''il.'' # [[erygować#pl|erygować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: II # [[esbek#pl|esbek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jankowiakowi # [[escape room#pl|escape room]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[escitalopram#pl|escitalopram]] polski synonimy treść bez linków # [[eskadra#pl|eskadra]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Le Cid # [[EŚP#pl|EŚP]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[estokada#pl|estokada]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[Estonka#pl|Estonka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Anastasiji Myskinie # [[e-szkolenie#pl|e-szkolenie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[ETA#pl|ETA]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''tj.'' # [[etatyzm#pl|etatyzm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: XX # [[etc.#pl|etc.]] polski przysłówek opisany jako → [[itd.]], [[itp.]], [[i tak dalej]], [[i temu podobne]] # [[et cetera#pl|et cetera]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[et consortes#pl|et consortes]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tuchaczewski # [[ETF#pl|ETF]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[etnocentryzm#pl|etnocentryzm]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[eufemizm#pl|eufemizm]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[oględny|oględne]], [[delikatny|delikatne]] [[słowo]] [[lub]] [[ostrożny|ostrożne]] [[bądź]] [[aluzyjny|aluzyjne]] [[wyrażenie]] [[zastępować|zastępujące]] [[inny|inne]], [[zbyt]] [[drastyczny|drastyczne]], [[dosadny|dosadne]] [[lub]] [[nieprzyzwoity|nieprzyzwoite]] # [[Eufrozyna#pl|Eufrozyna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wsiesławowicza # [[Euro#pl|Euro]] polski kolokacje treść bez linków # [[eurodolarowy#pl|eurodolarowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[eurodolar]] # [[euroentuzjastka#pl|euroentuzjastka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[eurojen#pl|eurojen]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[eurojenowy#pl|eurojenowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[eurojen]] # [[Euroland#pl|Euroland]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[Europa#pl|Europa]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kongo # [[Europa#pl|Europa]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Europa#pl|Europa]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: pitkarnyjski # [[Europa#pl|Europa]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[Europa#pl|Europa]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tałyski # [[Europa Wschodnia#pl|Europa Wschodnia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gierka # [[eurowalutowy#pl|eurowalutowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[eurowaluta]] # [[ewenement#pl|ewenement]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gangnam Style był w Polsce urlop tacierzyński to ciągle wyborczapl # [[ewenement#pl|ewenement]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) Gangnam Style ''był [[ewenement]]em''. # [[ewentualnie#pl|ewentualnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.2) [[lub]], [[albo]], [[czy]] [[też]] # [[EWP#pl|EWP]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[ex aequo#pl|ex aequo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ex nunc#pl|ex nunc]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[expressis verbis#pl|expressis verbis]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[extasy#pl|extasy]] polski dziwna linia w tłumaczeniach: <nowiki>{{</nowiki>tłumaczenia}} <nowiki>{{</nowiki>zobtłum|ecstasy}} # [[ex tunc#pl|ex tunc]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[eż#pl|eż]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''małopol.'' # [[fabuła#pl|fabuła]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: porównanie jak # [[facet#pl|facet]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: verlan # [[fachla#pl|fachla]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[fachlować sie#pl|fachlować sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fachtla#pl|fachtla]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[fachtlić sie#pl|fachtlić sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fachula#pl|fachula]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[facla#pl|facla]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[facz#pl|facz]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[fagot#pl|fagot]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[stroikowy]], [[drewniany]] [[instrument dęty]] [[o]] [[niski]]ej [[skala|skali]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[fair play#pl|fair play]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fajek#pl|fajek]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[fajfus#pl|fajfus]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[fajka#pl|fajka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: szywałdzki # [[fajkowy#pl|fajkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[fajka]] # [[fajniusi#pl|fajniusi]] polski komentarz HTML # [[fajnopolak#pl|fajnopolak]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[faktoringowy#pl|faktoringowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[faktoring]] # [[falandyzacja#pl|falandyzacja]] polski prawdopodobnie treść z sekcji frazeologia powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[falandyzacja#pl|falandyzacja]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[falandyzacja prawa#pl|falandyzacja prawa]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[fala uderzeniowa#pl|fala uderzeniowa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>fiz}} <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[nagły|nagła]], [[gwałtowny|gwałtowna]] [[zmiana]] [[parametr]]ów [[fizyczny]]ch [[ośrodek|ośrodka]], [[który|która]] [[rozchodzić się|rozchodzi się]] [[w]] [[przestrzeń|przestrzeni]] [[z]] [[prędkość|prędkością]] [[duży|większą]] [[niż]] [[dźwięk]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[falerysta#pl|falerysta]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[fama#pl|fama]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[niepewny|niepewna]], [[nie-|nie]][[sprawdzić|sprawdzona]] [[wiadomość]], [[pogłoska]] # [[familok#pl|familok]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[fanerotym#pl|fanerotym]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[fanerotym#pl|fanerotym]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[fantazmatyczny#pl|fantazmatyczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[fantazmat]]; [[być|będący]] [[wytwór|wytworem]] [[wyobraźnia|wyobraźni]] # [[fa presto#pl|fa presto]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fara#pl|fara]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[być|Byłem]] [[dziś]] [[na]] [[plebania|plebanii]] [[zamawiać|zamówić]] [[msza|mszę]] [[za]] [[ojciec|ojca]]. # [[fara#pl|fara]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Franciszkanów # [[farbiarstwo#pl|farbiarstwo]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[farma trolli#pl|farma trolli]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Prigożina # [[farny#pl|farny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[fara]] # [[faryna#pl|faryna]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[fascynować#pl|fascynować]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[faszysta#pl|faszysta]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[federalny#pl|federalny]] polski nieznany element HTML: reF # [[fejleton#pl|fejleton]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Frukt # [[femtosekunda#pl|femtosekunda]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zewail # [[fen#pl|fen]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>meteorol}} [[silny]], [[porywisty]], [[ciepły]] [[i]] [[suchy]] [[wiatr]] [[wiać|wiejący]] [[od]] [[grzbiet|grzbietów]] [[górski|górskich]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[dolina|dolin]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[feng shui#pl|feng shui]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[feng shui#pl|feng shui]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: feng szuj shui uei ui szłej # [[fenyloalanina#pl|fenyloalanina]] polski synonimy treść bez linków # [[fermentować#pl|fermentować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Monarda # [[fermentować#pl|fermentować]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[Ferrara#pl|Ferrara]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: diritto constituzionale # [[ferrarski#pl|ferrarski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Orsino Bottone # [[fest#pl|fest]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[fest#pl|fest]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[fideistyczny#pl|fideistyczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[fideizm]] # [[fidel#pl|fidel]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[Fidżi#pl|Fidżi]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[figurówka#pl|figurówka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[fikać#pl|fikać]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=7 prawe=6 # [[filar#pl|filar]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[wieloboczny|wieloboczna]], [[pionowy|pionowa]] [[wolno]] [[stać|stojąca]] [[podpora]] [[konstrukcja|konstrukcji]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[filigranowy#pl|filigranowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Col Leię # [[filmografia#pl|filmografia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Streep # [[filmować#pl|filmować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Słomczyński # [[filologiczny#pl|filologiczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[filologia]] # [[finalistka#pl|finalistka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[finalizowanie#pl|finalizowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: TVN # [[fingować#pl|fingować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>NKJP autorzy Marek Kondraciuk tytuł_pub Czysta gra to znaczy jaka data hash edfbfcebacadffecaf match_start match_end url httpspelcrankjpclarinpleuParagraphMetadatapidedfbfcebacadffecafmatch_startmatch_endwynik }} # [[Finlandia#pl|Finlandia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[firet#pl|firet]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[fiszka#pl|fiszka]] polski komentarz HTML # [[fiszka#pl|fiszka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Helene S Arnstein Brothers and SistersSisters and Brothers w # [[fiumuar#pl|fiumuar]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Uerting # [[fiut#pl|fiut]] polski złe pochylenia w przykładach: : (4.1) [[—]] [[Zbyszko]] ([[chwytać|chwyta]] [[za]] [[kapelusz]]): ''[[żmija|Żmija]]!'' [[—]] Juliasiewiczowa: ''[[być|Byłam]] [[pewny|pewna]]. [[kapelusz|Kapelusz]] [[w]] [[ręka|rękę]] [[i]] [[fiut]]! [[dobry|Najlepszy]] [[punkt wyjścia]]''&lt;ref>Gabriela Zapolska, ''Moralność pani Dulskiej'', 1907.&lt;/ref>. # [[flądra#pl|flądra]] polski etymologia niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=0 prawe=1 # [[fladrować#pl|fladrować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Haraburda # [[flagowisko#pl|flagowisko]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Górniku z Internetu # [[flagowy#pl|flagowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Yavi­nie Sca­ri­fem # [[flamaster#pl|flamaster]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Karolinka # [[Flandria#pl|Flandria]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[flanker#pl|flanker]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=2 prawe=3 # [[flaszowiec#pl|flaszowiec]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[rodzaj]] [[roślina|roślin]] [[z]] [[roślina|rodziny]] [[flaszowcowate|flaszowcowatych]], [[pochodzić|pochodzących]] [[z]] [[Ameryka Środkowa|Ameryki Środkowej]]&lt;ref>Gabrielle i Peter Colditz: ''Owoce egzotyczne'', Oficyna Wydawnicza Multico, Warszawa 1995, ISBN 83-7073-066-3, s. 20.&lt;/ref>; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[flejtuch#pl|flejtuch]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[flet#pl|flet]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[Florian#pl|Florian]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[flosa#pl|flosa]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[Flying Fish Cove#pl|Flying Fish Cove]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fobia#pl|fobia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>psych}} [[chorobliwy]], [[paniczny]] # [[foie gras#pl|foie gras]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[folgować#pl|folgować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Folgować Folgować # [[Fomorianin#pl|Fomorianin]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lugh Tuatha Magh Tuireadh # [[fonetycznie#pl|fonetycznie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: naɪf # [[forex#pl|forex]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Commodity Futures Trading Commission # [[forhend#pl|forhend]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wimbledonie Andriej Wimbledonu Anke # [[formant#pl|formant]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dmuchawiec # [[formatka#pl|formatka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[forpoczta#pl|forpoczta]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rostow Bagrationa # [[forte fortissimo#pl|forte fortissimo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[forteklapa#pl|forteklapa]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>reg-pl|Kresy południowe|_nocat_}} ''[[wesoły|Wesołe]] [[piosenka|piosenki]] [[i]] [[popis]]y [[na]] [[forteklapa|forteklapie]], [[od]] [[który]]ch [[puchnąć|puchną]] [[ucho|uszy]], [[cichnąć|cichną]] [[z wolna|zwolna]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj|autor=K.|tytuł=Znów wygraliśmy|url=http… Pracy!: czasopismo Organizacji Młodzieży Pracującej|numer=3/1|data=24 kwietnia 1938|dostęp=o}}&lt;/ref>. # [[fortel#pl|fortel]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szwedów # [[fortissimo possibile#pl|fortissimo possibile]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[forumowy#pl|forumowy]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''forowy.'' # [[fosfolipid#pl|fosfolipid]] polski przykłady nieprzeniesione numery w sekcji przykłady # [[fota#pl|fota]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wroniasty # [[fragment#pl|fragment]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zenitu # [[frajerka#pl|frajerka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Luptakom # [[frajlajn#pl|frajlajn]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Buch Milecka Milcki Schikorowsky Gonschor Krzywy # [[frajlajn#pl|frajlajn]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[frak#pl|frak]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Le Cid # [[Franciszkowe Łaźnie#pl|Franciszkowe Łaźnie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Francuz#pl|Francuz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kilmaine # [[franczyza#pl|franczyza]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Skywalker Gwiezdne Wojny # [[frankijski#pl|frankijski]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''średniow.'' # [[frapować#pl|frapować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dmuchawiec # [[freak fighter#pl|freak fighter]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[freelancer#pl|freelancer]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Seneca College # [[Freja#pl|Freja]] polski pokrewne szablon <nowiki>{{</nowiki>fm}} w niewłaściwym miejscu # [[frenologia#pl|frenologia]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[friends with benefits#pl|friends with benefits]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[frontalność#pl|frontalność]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) „''[[łączyć|Łączy]] [[natomiast]] [[obie]] [[płyta|płyty]] [[charakterystyczny|charakterystyczna]] [[dla]] [[włoski]]ej [[sztuka|sztuki]] [[nagrobny|nagrobnej]] [[frontalność]] [[i]] [[bezwzględny]] [[spokój]] [[w]] [[koncepcja|koncepcji]] [[postać|postaci]]''&lt;ref> Szczęsny Dettloff ''Rzeźba gnieźnieńska Wita Stosza : z badań nad twórczością krakowską mistrza'' Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1922.&lt;/ref>.” # [[frontyspis#pl|frontyspis]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Panka Dantego Kulisiewicza Boskiej komedii z Internetu # [[frutti di mare#pl|frutti di mare]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fryburski#pl|fryburski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hexental Amtsbezirk Freiburg Bollschweil Staufen # [[frygać#pl|frygać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[fundnąć#pl|fundnąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[funkcjonalność#pl|funkcjonalność]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[furan#pl|furan]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[ciekły]], [[łatwopalny]] [[węglowodór]] [[aromatyczny]] [[o]] [[wzór sumaryczny|wzorze sumarycznym]] [[C]]<sub>[[4]]</sub>[[H]]<sub>[[4]]</sub>[[O]], [[mieć|mający]] [[zapach]] [[zbliżony]] [[do]] [[chloroform]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[fusocz#pl|fusocz]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przen}}: ''[[pieknie|Pieknie]] [[my|nóm]] [[to]], [[mój|moji]] [[roztomiły|roztomili]] [[ludek|ludkowie]], [[z]] [[ujec|ujcym]] Drzistóniym [[w]] [[kwiecień|kwietniu]] [[klapnyć|klapło]]. [[zagrzmieć|Zagrzmiało]], [[deszcz]]ym [[siknyć|sikło]], [[chlapnyć|chlapło]] [[śnieg]]ym, [[aji]] [[tyn]] [[siwy]] [[fusocz]] — [[mróz]] — [[też]] [[zazdrzeć|zazdrzył]], [[a]] [[słóńce|słóńca]] [[być|było]], [[że]] [[aż]], [[aż]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj|dostęp=o|url=http… Ludu|wolumin=24|miejsce=Ostrawa|data=1968-04-30|numer=52}}&lt;/ref>. # [[futryna#pl|futryna]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[futrzak#pl|futrzak]] polski nieznalezione definicje do numerów: (1.1-2) # [[fuzyjka#pl|fuzyjka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: A A A Mickiewicz Pan Tadeusz # [[g#pl|g]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[G8#pl|G8]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[Gabriel#pl|Gabriel]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[gacoperz#pl|gacoperz]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[gadżecik#pl|gadżecik]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[gadzina#pl|gadzina]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kozojed Yarpen # [[gadzinówka#pl|gadzinówka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mikicińskiego Warschauer Zeitung # [[gągół#pl|gągół]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: P Czerniawski # [[galancie#pl|galancie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Łódź Już dość dużo tego było W Reymont Chłopi rozdz # [[galanteria#pl|galanteria]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dmuchawiec # [[galaretkowy#pl|galaretkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[galaretka]] # [[galaretowy#pl|galaretowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[galareta]] # [[galasówka#pl|galasówka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: łacińki # [[Galatka#pl|Galatka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[galeria#pl|galeria]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Art # [[galoty#pl|galoty]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[gamaja#pl|gamaja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fryca Piotr Dutkiewicz # [[Gambia#pl|Gambia]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[ganc egal#pl|ganc egal]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gangol#pl|gangol]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[ganz egal#pl|ganz egal]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gapiowato#pl|gapiowato]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Filipiakówna # [[gapować#pl|gapować]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[garam masala#pl|garam masala]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[garnek#pl|garnek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mister Hit # [[Garo#pl|Garo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: garo # [[gąska#pl|gąska]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[gaskonada#pl|gaskonada]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mikulskiego Pola Stanisław Pigoń # [[gastroenterolog#pl|gastroenterolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[gastrolog#pl|gastrolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[gawniak#pl|gawniak]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Esy # [[gawniak#pl|gawniak]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>pogard}} ''lub'' <nowiki>{{</nowiki>obraź}} [[niedoświadczony]], [[zwykle]] [[młody]] [[mężczyzna]] # [[gaz#pl|gaz]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[gaz#pl|gaz]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[gazmajster#pl|gazmajster]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gaz Rzem # [[gazylion#pl|gazylion]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: nibyNiby # [[gałązeczka#pl|gałązeczka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[gałązkowy#pl|gałązkowy]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[gałązkowy#pl|gałązkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[gałązka]] # [[gałęziówka#pl|gałęziówka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>środ}} <nowiki>{{</nowiki>techn}} <nowiki>{{</nowiki>leśn}} [[kompaktowy|kompaktowa]], [[rzadko|rzadziej]] [[jednoręczny|jednoręczna]]&lt;ref>[http… Piła „gałęziówka” – gadżet czy przydatne narzędzie?], 2021-03-21, Justyna Dobrosz, sad24.pl&lt;/ref>, [[pilarka]] # [[gałgan#pl|gałgan]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kunik # [[gbur#pl|gbur]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>NKJP autorzy Maria Nurowska tytuł_pub Miłośnica data hash accdcbcdea match_start match_end url httpspelcrankjpclarinpleuParagraphMetadatapidaccdcbcdeamatch_startmatch_endwynik}} # [[gbur#pl|gbur]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[Gdańsk#pl|Gdańsk]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnośląski # [[gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała#pl|gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''tj.'' # [[gdzie#pl|gdzie]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: griko # [[gdzie#pl|gdzie]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kamilaroi # [[gdzie#pl|gdzie]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kunza # [[gdzie#pl|gdzie]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: mapudungun # [[gdzie#pl|gdzie]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: masajski # [[gdzie#pl|gdzie]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: walencki # [[gędźba#pl|gędźba]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[geek#pl|geek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ash­ley # [[gejostwo#pl|gejostwo]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''zazw.'' # [[Genua#pl|Genua]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[geografia#pl|geografia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[gęsiego#pl|gęsiego]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[gestia#pl|gestia]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[geszeft#pl|geszeft]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''żyd.'' # [[GID#pl|GID]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[gieroj#pl|gieroj]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[giełdowy#pl|giełdowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'': [[giełda]] # [[GIF#pl|GIF]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[gigantycznie#pl|gigantycznie]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[gigantyczny#pl|gigantyczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Marina # [[gildyjny#pl|gildyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[gildia]] # [[giltować#pl|giltować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gilt nyszt ungiltig Fischel Kopciuchowej Kopciuchowa Fischel Niemczynowskiego Gross # [[giltować#pl|giltować]] polski przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=361 prawe=362 # [[giltować#pl|giltować]] polski przykłady niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=19 prawe=17 # [[ginekolog#pl|ginekolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[gips#pl|gips]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[gira#pl|gira]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''wsch.'' # [[giżycki#pl|giżycki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Giżycko]] # [[glajda#pl|glajda]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[glapami futrowany#pl|glapami futrowany]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Florczak # [[glątwa#pl|glątwa]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[gleba#pl|gleba]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski B # [[glicyna#pl|glicyna]] polski synonimy treść bez linków # [[glina#pl|glina]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[gliniarz#pl|gliniarz]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sceliphron destillatorium # [[glorieta#pl|glorieta]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[dekoracyjny|dekoracyjne]], [[kolumnowy|kolumnowe]] [[lub]] [[arkadowy|arkadowe]] [[zwieńczenie]] [[wieża|wieży]] [[albo]] [[wysoki|najwyższej]] [[kondygnacja|kondygnacji]] [[budynek|budynku]] # [[GMO#pl|GMO]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[gnieźnieński#pl|gnieźnieński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Gniezno]] # [[gnilec#pl|gnilec]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>ent}} <nowiki>{{</nowiki>pszcz}} [[groźny|groźna]], [[zakaźny|zakaźna]] [[choroba]] [[czerw]]iu [[pszczoła|pszczół]] [[i]] [[jedwabnik]]ów # [[gnojanka odchodowa#pl|gnojanka odchodowa]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Bolbitius coprophilus # [[gnu#pl|gnu]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nama # [[gochujang#pl|gochujang]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[gęsty|gęsta]], [[ostry|ostra]] [[koreański|koreańska]] [[pasta]] [[z]] [[czerwony|czerwonej]] [[papryka|papryki]] [[chili]], [[ryż]]u [[i]] [[fermentować|fermentowanej]] [[soja|soi]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Godlewo#pl|Godlewo]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[goistka#pl|goistka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[gola#pl|gola]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Erasma Otwinowskiego przemiany Owidyuszowe za Lindem i Karłowiczem # [[golfistka#pl|golfistka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nancy Lopez Award # [[gombrowiczowski#pl|gombrowiczowski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gibbona Ferrero # [[goplana#pl|goplana]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Synurella ambulans # [[góra#pl|góra]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[górą#pl|górą]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[góralek syryjski#pl|góralek syryjski]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Procavia capensis syriaca # [[Góra Parkowa#pl|Góra Parkowa]] polski plik LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Góra Parkowa (Wzgórza Bielawskie).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[gorki#pl|gorki]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Żywiec|''[[nie|Nie]] [[ruszać|rusz]] [[bo]] [[to]] [[gorki]]e''}}&lt;ref name=Rzesz />. # [[gorun#pl|gorun]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Turów|''[[wziąć|Wziena]] [[pięknie|pieknie]] [[gorun]]em [[wyszywać|wysywanom]] [[burka|burke]] [[i]] [[pójść|posła]] [[do]] [[kościół|kościoła]]''}}. # [[Gorycja#pl|Gorycja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gorizia Novej Goricy # [[Gorycjanin#pl|Gorycjanin]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Stara Presse uwspółcześnione i uwspółcześnione # [[gorzelnia#pl|gorzelnia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rudziński # [[górzysty#pl|górzysty]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[gościniec#pl|gościniec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Petronelka # [[gotlandzki#pl|gotlandzki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: VIIIIX IX # [[gotlandzki#pl|gotlandzki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Gotlandia]] # [[gotowizna#pl|gotowizna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wokulski # [[Gołdapa#pl|Gołdapa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gołdapa # [[gołota#pl|gołota]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[gr.#pl|gr.]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[grab#pl|grab]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Stylocerataceae # [[grabiarka#pl|grabiarka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Boxer Clover # [[grabić#pl|grabić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Wikipedii # [[graczmak#pl|graczmak]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[gradowy#pl|gradowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Turski # [[gramatura#pl|gramatura]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wedlu # [[gramatyka#pl|gramatyka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: jamajski # [[granatek#pl|granatek]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Trochilus granatinus # [[Granatka#pl|Granatka]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[Grand Est#pl|Grand Est]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[grat#pl|grat]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[gratyfikacja#pl|gratyfikacja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dodatkowy|dodatkowe]], [[zwykle]] [[jednorazowy|jednorazowe]], [[wynagrodzenie]] [[wypłacać|wypłacone]] [[pracownik]]owi [[za]] [[specjalny|specjalne]] [[zasługa|zasługi]], [[z okazji]] [[święto|świąt]], [[jubileusz]]u [[firma|firmy]] [[itp.]] # [[grawiton#pl|grawiton]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''tłum.'' # [[grazzing#pl|grazzing]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[gregorianka#pl|gregorianka]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[grenadier#pl|grenadier]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dreyse # [[grenadierka#pl|grenadierka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vlora Ramirez Fortnite # [[grób pobielany#pl|grób pobielany]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[kłamliwy|kłamliwa]], [[obłudny|obłudna]] [[osoba]] # [[grooming#pl|grooming]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[groszek#pl|groszek]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} : (1.3-5) zobacz też: [[Indeks:Polski - Jedzenie]]; zobacz też: [[groszki]] # [[grotmaszt#pl|grotmaszt]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Eniela # [[grozić#pl|grozić]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[GRU#pl|GRU]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[grubaska#pl|grubaska]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[grubian#pl|grubian]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wołodyjowski # [[grubianka#pl|grubianka]] polski dziwna linia w tłumaczeniach: <nowiki>{{</nowiki>tłumaczenia}} <nowiki>{{</nowiki>zobtłum rodz|grubianin}} # [[gruchnąć#pl|gruchnąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Belka Rydzyka Ave Maria Schuberta Wojtyła Graba Kmicic Wosiński Murek Sablik Bogorya Bobuś Kaktus # [[grudka perlista#pl|grudka perlista]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[naturalny|naturalna]], [[fizjologiczny|fizjologiczna]] [[drobny|drobna]] [[narośl]] [[wokół]] [[nasada|nasady]] [[żołądź prącia|żołędzi prącia]] [[występować|występująca]] [[u]] [[około]] [[15]][[%]] [[mężczyzna|mężczyzn]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|perliste grudki prącia}} # [[grunge#pl|grunge]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[ostry]], [[dynamiczny]] [[podgatunek]] [[rock]]a [[alternatywny|alternatywnego]] [[z]] [[mocno]] [[zniekształcić|zniekształconym]], „[[brudny]]m” [[brzmienie]]m [[gitara|gitar]], [[zapoczątkować|zapoczątkowany]] [[w]] [[lata]]ch [[80.]] [[XX]] [[w.]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[grupa#pl|grupa]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[gruzd#pl|gruzd]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lactifluus piperatus # [[Gryfice#pl|Gryfice]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: pomorski # [[gryfon#pl|gryfon]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>mit}} [[baśniowy|baśniowe]], [[hybrydyczny|hybrydyczne]] [[stworzenie]], [[łączyć|łączące]] [[w]] [[sobie]] [[lwi]] [[tułów]] [[z]] [[orli]]mi [[skrzydło|skrzydłami]], [[głowa|głową]] [[oraz]] [[przedni]]mi [[łapa]]mi; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|gryf}} # [[gryfon#pl|gryfon]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>szt}} [[architektoniczny]], [[rzeźbiarski]] [[lub]] [[heraldyczny]] [[detal]] [[dekoracyjny]] [[przedstawiać|przedstawiający]] [[postać]] gryfona # [[grynszpanowy#pl|grynszpanowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: tobjaszek # [[grypsanka#pl|grypsanka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sieradzki Korgol # [[grywalny#pl|grywalny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Antagarich # [[gryzipiórek#pl|gryzipiórek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: TIE # [[gryzmoła#pl|gryzmoła]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: J S J S # [[gryzmoły#pl|gryzmoły]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[gryzmoły#pl|gryzmoły]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kulesza # [[gryzmoły#pl|gryzmoły]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[niestaranny|niestaranne]], [[nieczytelny|nieczytelne]] [[pismo]], [[nierówny|nierówne]] [[litera|litery]] [[lub]] [[nieudolny]], [[nieporadny]] [[rysunek]]; [[bazgroły]], [[bazgranina]] # [[grzałka#pl|grzałka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mister Hit # [[grzbietopłat#pl|grzbietopłat]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} zobacz też: [[jednopłat]] ([[dolnopłat]] / [[średniopłat]] / [[grzbietopłat]] / [[górnopłat]]) • [[dwupłat]] • [[trójpłat]] • [[wielopłat]] • [[wodnopłat]] • [[wiropłat]] • [[pierścieniopłat]] # [[grzebać#pl|grzebać]] polski czasownik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[amatorsko]], [[nieudolnie]], [[powoli]] [[coś]] [[naprawiać]] # [[grzech pierworodny#pl|grzech pierworodny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cameron # [[Grzegorzewo#pl|Grzegorzewo]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[grzyb atomowy#pl|grzyb atomowy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[charakterystyczny]], [[przypominać|przypominający]] [[grzyb]]a, [[kształt]] [[chmura|chmury]] [[dym]]u, [[pył]]u [[i]] [[para|pary]], [[który|która]] [[powstawać|powstaje]] [[po]] [[wybuch]]u [[jądrowy]]m # [[grzybówka różowa#pl|grzybówka różowa]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Mycena rosea # [[grzyb słomkowy#pl|grzyb słomkowy]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Volvariella volvacea # [[guadalajarski#pl|guadalajarski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Guadalajara]] # [[guma#pl|guma]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Reg # [[gumowe ucho#pl|gumowe ucho]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Stadio Olimpico Cupiał # [[guzik z pętelką#pl|guzik z pętelką]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: A Jackiewicz Wiedeńska wiosna # [[gwarantowanie#pl|gwarantowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Baas # [[gwiazda#pl|gwiazda]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[gwiazda betlejemska#pl|gwiazda betlejemska]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę url httpswwwofemininpllifestylejakkupiczdrowagwiazdebetlejemskazwrocuwagenatetrzyrzeczylvfwbexutm_sourcewwwofemininpl_viasg_ofemininutm_mediumreferalutm_campaignleo_automaticsrccundefinedutm_v tytuł Kupujesz gwiazdę betlejemską Zwróć uwagę na te trzy rzeczy autor Dziennikarki Ofeminin data }} <nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę url httpswwwtomaszowtitplroktitnrzgrudniarpierwszagwiazdkananiebie tytuł Pierwsza gwiazdka na niebie}} # [[gwiazda betlejemska#pl|gwiazda betlejemska]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[gwiazdoblok#pl|gwiazdoblok]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z httpswwwbrylaplbrylahtml Internetu # [[gwiezdnowojenny#pl|gwiezdnowojenny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pablo Hidalgo Lucas­film Story Group # [[gwiezdny#pl|gwiezdny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pablo Hidalgo Lucas­film Story Group # [[gwizd#pl|gwizd]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[głos]] [[niektóry]]ch [[ptak]]ów ([[słonka|słonki]] [[i]] [[jarząbek|jarząbka]])&lt;ref name="krzem">Marek P. Krzemień, ''1000 słów o łowiectwie'', Warszawa 1986, s. 56, [[Specjalna:Książki/8311072604|ISBN 8311072604]].&lt;/ref> # [[gwizdać#pl|gwizdać]] polski etymologia tylda: ((etymologia))\n: <nowiki>{{</nowiki>zach}} <nowiki>{{</nowiki>etym|prasł|&#002a;gvizdati}} → [[świstać]], gwizdać&lt;ref name="WSJP 38593"><nowiki>{{</nowiki>WSJPonline|id=38593|hasło=gwizdać}}&lt;/ref> &lt; <nowiki>{{</nowiki>etym|praindoeur|&#002a;sweysd-}}; <nowiki>{{</nowiki>por}} <nowiki>{{</nowiki>etymn|pol|gwizd|-ać}}; pierwsze poświadczenie w 1466&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SSp|hasło=gwizdać|tom=2, z. 7|strony=}}&lt;/ref>\n: <nowiki>{{</nowiki>por}} <nowiki>{{</nowiki>etym2n|łac|sibilus|sībil<nowiki>{{</nowiki>!}}us, ~ī}}, <nowiki>{{</nowiki>etymn|sanskr|शीत्}} (śīt), <nowiki>{{</nowiki>etym2n|gr|σίζω|σῐ́ζω}} (sĭ́zō)\n # [[gwizdać#pl|gwizdać]] polski nieznany szablon: ! # [[gżegżółka#pl|gżegżółka]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''ob.'' # [[gładzizna#pl|gładzizna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[pośrodkowy|pośrodkowa]], [[spłaszczony|spłaszczona]] [[wyniosłość]] [[kość czołowa|kości czołowej]], [[leżeć|leżąca]] [[między]] [[łuk brwiowy|łukami brwiowymi]] # [[głasnost#pl|głasnost]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Michaił Gorbaczow # [[głęboko#pl|głęboko]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[głogowski#pl|głogowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Głogów]] # [[głowa#pl|głowa]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[głowa#pl|głowa]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tawallammat # [[głowa do pozłoty#pl|głowa do pozłoty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Asasello # [[głowa rodu#pl|głowa rodu]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[głowomierz#pl|głowomierz]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[głubczycki#pl|głubczycki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Głubczyce]] # [[głup#pl|głup]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sula bassana # [[głup#pl|głup]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fer Wojt Ornit w # [[głupota#pl|głupota]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[haftować#pl|haftować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Monreale # [[Hagia Sophia#pl|Hagia Sophia]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Haiti#pl|Haiti]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: alzacki # [[haker#pl|haker]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[haktywista#pl|haktywista]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[hakuna matata#pl|hakuna matata]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Halka#pl|Halka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Halymba#pl|Halymba]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[Aga]] [[zrychtować|zrychtowała]] [[srogi]] [[bigel]] [[na]] [[Halymba|Halymbie]].'' → [[Agnieszka]] [[zorganizować|zorganizowała]] [[spory|sporą]] [[potańcówka|potańcówkę]] [[w]] '''[[Halemba|Halembie]]'''. # [[hamburger#pl|hamburger]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[hamplować#pl|hamplować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: meldereiterka # [[hamulczy#pl|hamulczy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} <nowiki>{{</nowiki>odrzecz}} [[hamulec]] # [[Hanga Roa#pl|Hanga Roa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hania#pl|Hania]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Hanna#pl|Hanna]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[harowniczka#pl|harowniczka]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[hartal#pl|hartal]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: udział # [[harynda#pl|harynda]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[haś#pl|haś]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[hasa#pl|hasa]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[hasło#pl|hasło]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wołodymyr Horbulin Kuczma # [[hasłowy#pl|hasłowy]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[hasłowy#pl|hasłowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[hasło]] # [[hau#pl|hau]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kurdyjski # [[hausanistyka#pl|hausanistyka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pawlak # [[hawajski#pl|hawajski]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[hawajski#pl|hawajski]] polski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-polski # [[hazardzistka#pl|hazardzistka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[hazarski#pl|hazarski]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hazarski # [[HDL#pl|HDL]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[head arrangement#pl|head arrangement]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hebanowy#pl|hebanowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Olszynka Grochowska # [[Hebe#pl|Hebe]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[heftować#pl|heftować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: wypioł # [[hejnalistka#pl|hejnalistka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Andrysiak # [[Hekata#pl|Hekata]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[heks#pl|heks]] polski przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=101 prawe=100 # [[Helen#pl|Helen]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mirren McKellenem # [[Helena#pl|Helena]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rambaud Jouve # [[helikopterowy#pl|helikopterowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[helikopter]] # [[helio-#pl|helio-]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[heliofizyka]] # [[helio-#pl|helio-]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: helio # [[helisa#pl|helisa]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: chiński standardow # [[hematolog#pl|hematolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[hemi-#pl|hemi-]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[hemiceluloza]] # [[hemi-#pl|hemi-]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[hemisfera]] # [[hemi-#pl|hemi-]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: hemi hemi # [[Hen#pl|Hen]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[hentai#pl|hentai]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[hentriakontan#pl|hentriakontan]] polski synonimy treść bez linków # [[hepatolog#pl|hepatolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[herb#pl|herb]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Koryciński # [[herbata#pl|herbata]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[herbata#pl|herbata]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[herbata#pl|herbata]] polski obrazek z podpisem bez numeru: Plik:Names for tea.png|thumb|Pochodzenie słów określających herbatę: na czerwono z mandaryńskiego, na niebiesko z minnan # [[herbatnikowy#pl|herbatnikowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'': [[herbatnik]] # [[heroikomiczny#pl|heroikomiczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Renaldo Renaldo # [[heroina#pl|heroina]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mniszchówna # [[herpetolog#pl|herpetolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[heski#pl|heski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Hesja]] # [[Hesyjczyk#pl|Hesyjczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: A Miillera Janowi Leuderode # [[heteronim#pl|heteronim]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pessoi Charchalisa za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP Pessoa # [[heteronim#pl|heteronim]] polski pierwsza strzałka w niewłaściwej sekcji # [[Hezjod#pl|Hezjod]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: i # [[high end#pl|high end]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[high life#pl|high life]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[higieniczny#pl|higieniczny]] polski przykład z internetu bez podania źródła # [[Hilary#pl|Hilary]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Hildzia#pl|Hildzia]] polski prawdopodobnie treść z sekcji synonimy powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[hinajana#pl|hinajana]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[Hindukusz#pl|Hindukusz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Noszak # [[hindutwa#pl|hindutwa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mahatmy Gandhiego # [[hipertekst#pl|hipertekst]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: BernersLee # [[hiperurykemia#pl|hiperurykemia]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[hipiska#pl|hipiska]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[hipoksantyna#pl|hipoksantyna]] polski synonimy treść bez linków # [[hipoksja#pl|hipoksja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Roach Colorado Center for Altitude Medicine and Physiology # [[Hipolit#pl|Hipolit]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Barwicki Wielosławski Baryka # [[Hiroszima#pl|Hiroszima]] polski przykłady nieprzeniesione numery w sekcji przykłady # [[histereza#pl|histereza]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ℃ ℃ ℃ # [[historyk#pl|historyk]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[hiszp.#pl|hiszp.]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[hitl.#pl|hitl.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[HIV#pl|HIV]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[HIV#pl|HIV]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[hodować#pl|hodować]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[ho-hoń#pl|ho-hoń]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[hokejka#pl|hokejka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[hokejówka#pl|hokejówka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Holandia#pl|Holandia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: jamajski # [[Holandia#pl|Holandia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Holandia#pl|Holandia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nama # [[Holandia#pl|Holandia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: palatynacki # [[Holandia#pl|Holandia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[holenderski#pl|holenderski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wikipedia Kok # [[holonagranie#pl|holonagranie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hana Solo YT Sokoła Millennium # [[homofobus#pl|homofobus]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[homograf#pl|homograf]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kaliszan # [[homoniewiadomo#pl|homoniewiadomo]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[honoris causa#pl|honoris causa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hoodoo#pl|hoodoo]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[hopaj siupaj#pl|hopaj siupaj]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hora#pl|hora]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[Horiszni Pławni#pl|Horiszni Pławni]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hors d'oeuvre#pl|hors d'oeuvre]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hóśle#pl|hóśle]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[hot dog#pl|hot dog]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hotel#pl|hotel]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[hotel#pl|hotel]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: masajski # [[hotel#pl|hotel]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[hołubiczka#pl|hołubiczka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[HPV#pl|HPV]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[hr.#pl|hr.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dzieduszyckiego Central line # [[Huang He#pl|Huang He]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hub#pl|hub]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[hufce#pl|hufce]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[hultaj#pl|hultaj]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Suzin Suzina # [[humanitarny#pl|humanitarny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Juros # [[huragan#pl|huragan]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} <nowiki>{{</nowiki>meteorol}} [[silny]], [[porywisty]] [[wiatr]], [[w]] [[który|którego]] [[prędkość]] [[wynosić|wynosi]] [[powyżej]] [[33]]&nbsp;[[m/s]], [[zwykle]] [[towarzyszyć|towarzyszący]] [[cyklon tropikalny|cyklonom tropikalnym]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[hurdycja#pl|hurdycja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} <nowiki>{{</nowiki>bud}} [[średniowieczny]], [[drewniany]] [[ganek]] [[lub]] [[kryty|kryta]] [[galeria]] [[z]] [[otwór|otworami]] [[strzelniczy]]mi [[w]] [[podłoga|podłodze]], [[zabudować|zabudowana]] [[w postaci]] [[występ]]u [[na]] [[mur]]ach [[obronny]]ch # [[hurkot#pl|hurkot]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[głośny]], [[nieprzyjemny]] [[hałas]], [[często]] [[powtarzalny]] [[lub]] [[jednostajny]] # [[husarz#pl|husarz]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[huśle#pl|huśle]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[huśtawka cen#pl|huśtawka cen]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[huzia na Józia#pl|huzia na Józia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Józefa Wissarionowicza XX # [[Hyde Park#pl|Hyde Park]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hydrazyna#pl|hydrazyna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[bezbarwny|bezbarwna]], [[łatwopalny|łatwopalna]] [[ciecz]] [[o]] [[zapach]]u [[podobny]]m [[do]] [[amoniak]]u, [[wykorzystywać|wykorzystywana]] [[jako]] [[paliwo]] [[rakietowy|rakietowe]] # [[hydrofonowy#pl|hydrofonowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[hydrofon]] # [[hydrologia#pl|hydrologia]] polski nieznany element HTML: reF # [[i#pl|i]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kurdyjski # [[i#pl|i]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[i#pl|i]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: oskijski # [[i#pl|i]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: syryjski # [[ianuis clausis#pl|ianuis clausis]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ibsenowski#pl|ibsenowski]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''jaki?.'' # [[ichtiolog#pl|ichtiolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[ichtiostega#pl|ichtiostega]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ichtiostega # [[ichtiozaur#pl|ichtiozaur]] polski szablon wewnątrz linku: [<nowiki>{{</nowiki>dosł}} „jaszczur-ryba”] # [[-iczka#pl|-iczka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: i # [[idealistka#pl|idealistka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[idiosynkratyczność#pl|idiosynkratyczność]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[idolatria#pl|idolatria]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[idolka#pl|idolka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[idź w chuj#pl|idź w chuj]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Drozda Drozda Litery # [[Ignacy#pl|Ignacy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wieniewski Łukasiewicz Grabski Mościcki Narutowicz Balcerowicz Brzeziński # [[igrać#pl|igrać]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[igrać#pl|igrać]] polski znaczenia niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[igła#pl|igła]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: cezyjski # [[igła#pl|igła]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: chantyjski # [[igła#pl|igła]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: ginuchijski # [[IHS#pl|IHS]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[IHS#pl|IHS]] polski uwagi niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=5 prawe=4 # [[III Rzeczpospolita#pl|III Rzeczpospolita]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Poniatowski Pasternak # [[i in.#pl|i in.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[-ika#pl|-ika]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[IKEA#pl|IKEA]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[Illinois#pl|Illinois]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Obama powinny # [[imć#pl|imć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Anzelm # [[imćpan#pl|imćpan]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[imię#pl|imię]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: aguaruna # [[imię#pl|imię]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: andyjski # [[imię#pl|imię]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kawésqar # [[imiesłów przymiotnikowy czynny#pl|imiesłów przymiotnikowy czynny]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[imiesłów przysłówkowy uprzedni#pl|imiesłów przysłówkowy uprzedni]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[imitatio Christi#pl|imitatio Christi]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[impaktytowy#pl|impaktytowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[impaktyt]] # [[impedancja#pl|impedancja]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[imperator#pl|imperator]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[imperatyw#pl|imperatyw]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Williams Persons Character and Morality # [[impertynencja#pl|impertynencja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[obraźliwy|obraźliwe]], [[arogancki]]e [[lub]] [[niekulturalny|niekulturalne]] [[słowo|słowa]] [[czy]] [[zachowanie]] [[skierować|skierowane]] [[wobec]] [[ktoś|kogoś]] # [[implant ślimakowy#pl|implant ślimakowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Skarżyński # [[implozja#pl|implozja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nagły|nagłe]], [[dynamiczny|dynamiczne]] [[zniszczenie]] [[struktura|struktury]] [[przez]] [[napór]] [[z]] [[zewnątrz]], [[prowadzić|prowadzące]] [[do]] [[ona|jej]] [[zapadnięcie|zapadnięcia]] [[się]] [[do]] [[środek|środka]] # [[imponująco#pl|imponująco]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[w sposób]], [[który]] [[ktoś|komuś]] [[imponować|imponuje]] # [[impozycja#pl|impozycja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[impresyjny#pl|impresyjny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>NKJP autorzy Wojciech Śmieja data kod cdccedceccdeedab match_start match_end url httpspelcrankjpclarinpleuParagraphMetadatapidcdccedceccdeedabmatch_startmatch_endwynik#the_match }} # [[impresyjny#pl|impresyjny]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[in anima vili#pl|in anima vili]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[in aqua scribis#pl|in aqua scribis]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[i nast.#pl|i nast.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[inauguracja#pl|inauguracja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Maravillas Trumpa # [[in blanco#pl|in blanco]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[inc.#pl|inc.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lenartowicza Bolewskiej # [[incydent#pl|incydent]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nagły|nagłe]], [[krótkotrwały|krótkotrwałe]], [[nieoczekiwany|nieoczekiwane]], [[zwykle]] [[nieprzyjemny|nieprzyjemne]] [[w]] [[skutek|skutkach]] [[wydarzenie]] # [[indagacyjny#pl|indagacyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} ''od'' [[indagacja]] # [[Indianka#pl|Indianka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[indoktrynacja#pl|indoktrynacja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[natarczywy|natarczywe]], [[regularny|regularne]] [[wpajanie]] [[ktoś|komuś]] [[jakiś|jakichś]] [[doktryna|doktryn]], [[idea|idei]] # [[indyczy#pl|indyczy]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[indyferentyzm#pl|indyferentyzm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: a b # [[indyferentyzm#pl|indyferentyzm]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=3 prawe=5 # [[indykator#pl|indykator]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''Chem.'' # [[indywiduum#pl|indywiduum]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[poszczególny]], [[pojedynczy]] [[człowiek]] # [[inedita#pl|inedita]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Z Klawe # [[in extenso#pl|in extenso]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[informatyczny#pl|informatyczny]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[informatyczny#pl|informatyczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[informatyka]] # [[inicjał#pl|inicjał]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży|duża]], [[zwykle]] [[ozdobny|ozdobna]] [[litera]] [[rozpoczynać|rozpoczynająca]] [[akapit]] [[tekst]]u # [[inkasować#pl|inkasować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Picasso Braque BateauLavoire Kahnweiler # [[inkluzywny#pl|inkluzywny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: L # [[inkunabulista#pl|inkunabulista]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Paul SchweitzerMartin # [[innsbrucki#pl|innsbrucki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ludwiga Mühlen # [[inny#pl|inny]] polski przymiotnik opisany jako : (2.2) ''w użyciu rzeczownikowym'' [[ktoś]] inny # [[inowrocławski#pl|inowrocławski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: I # [[in plus#pl|in plus]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[na korzyść]] # [[inscenizatorka#pl|inscenizatorka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[inscenizatorka#pl|inscenizatorka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[inskrypcja#pl|inskrypcja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[trwały]], [[pamiątkowy]] [[napis]] [[zwykle]] [[wykuć|wykuty]] [[w]] [[kamień|kamieniu]], [[czasem]] [[wyryć|wyryty]] [[w]] [[metal]]u [[lub]] [[drewno|drewnie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[in spe#pl|in spe]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Instagram#pl|Instagram]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>inform}} <nowiki>{{</nowiki>społ}} [[internetowy]], [[fotograficzny]] [[serwis społecznościowy]] [[z]] [[element]]ami [[blog]]a; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[in statu nascendi#pl|in statu nascendi]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[instruować#pl|instruować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Halifax Kennarda Becka # [[instynktowny#pl|instynktowny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[instynkt]] # [[insurekcja#pl|insurekcja]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[insurekcja warszawska#pl|insurekcja warszawska]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[in suspenso#pl|in suspenso]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[intencja#pl|intencja]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[intensyfikować#pl|intensyfikować]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[inter alia#pl|inter alia]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[interes#pl|interes]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[internacjonalny#pl|internacjonalny]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[internautka#pl|internautka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[interpretacja#pl|interpretacja]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[intruzja#pl|intruzja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>psych}} [[niechciany|niechciana]], [[automatyczny|automatyczna]] [[myśl]], [[wyobrażenie]] [[lub]] [[impuls]], [[pojawiać się|pojawiający się]] [[w]] [[świadomość|świadomości]] [[i]] [[trudny]] [[do]] [[opanowanie|opanowania]] # [[intryga#pl|intryga]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[chytry|chytre]], [[podstępny|podstępne]] [[działanie]], [[zwykle]] [[przez]] [[wzajemny|wzajemne]] [[skłócenie]] [[jakiś|jakichś]] [[osoba|osób]], [[zmierzać|zmierzające]] [[do]] [[osiągnięcie|osiągnięcia]] [[jakiś|jakiegoś]] [[cel]]u # [[in vitro#pl|in vitro]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[in vivo#pl|in vivo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[inwader#pl|inwader]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[inwazja#pl|inwazja]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[inwestowanie#pl|inwestowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Euro # [[-iny#pl|-iny]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[obejrzenie]] (''od:'' [[oglądać]]) # [[-iny#pl|-iny]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[powtórny|powtórne]] [[przyjęcie]] [[po]] [[jakiś|jakiejś]] [[uroczystość|uroczystości]] (''od:'' [[poprawić]]) # [[-iny#pl|-iny]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[uroczystość]] [[obchodzić|obchodzona]] [[z okazji]] [[dzień|dnia]] [[patron]]a [[dany|danego]] [[imię|imienia]] (''od:'' [[imię]]) # [[-iny#pl|-iny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: od od od # [[iperyt siarkowy#pl|iperyt siarkowy]] polski tłumaczenia niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=9 prawe=10 # [[IPP#pl|IPP]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[irański#pl|irański]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Ireneuszowa#pl|Ireneuszowa]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Iris#pl|Iris]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Iryda#pl|Iryda]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Irydion#pl|Irydion]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[irydowy#pl|irydowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[iryd]] # [[iś#pl|iś]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[bać się|Boję się]] [[chodzić]] [[po ciemku]] [[przez]] [[las]]. # [[iściec#pl|iściec]] polski rzeczownik opisany jako : (1.9) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] [[właściciel]] # [[istny#pl|istny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[podkreślenie]], [[że]] [[następować|następujący]] [[po]] [[przymiotnik]]u „istny” [[rzeczownik]] [[być|jest]] [[kwintesencja|kwintesencją]] [[swój|swojego]] [[znaczenie|znaczenia]] # [[isty#pl|isty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.7) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[podkreślać|podkreśla]], [[potęgować|potęguje]] [[cecha|cechy]] # [[-iszek#pl|-iszek]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[braciszek]] # [[italo disco#pl|italo disco]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Itelmen#pl|Itelmen]] polski pokrewne szablon <nowiki>{{</nowiki>fż}} w niewłaściwym miejscu # [[-iusieńki#pl|-iusieńki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: od # [[-iusieńki#pl|-iusieńki]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) [[spokojniusieńki|spokojn'''iusieńki''']] (''od'' [[spokojny]]) # [[-iutki#pl|-iutki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: od # [[-iutki#pl|-iutki]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) [[spokojniutki|spokojn'''iutki''']] (''od'' [[spokojny]]) # [[-iwo#pl|-iwo]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[dawać się|daje się]] [[palić]] # [[-iwo#pl|-iwo]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[móc|można]] [[ono|je]] [[pić]] # [[-iwo#pl|-iwo]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[móc|można]] [[ono|nim]] [[chłodzić]] # [[-izna#pl|-izna]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[izobata#pl|izobata]] polski nieznany element HTML: reF # [[j.#pl|j.]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[ja#pl|ja]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bangala # [[ja#pl|ja]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bukitan # [[jabłka#pl|jabłka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ciemny|ciemniejsze]], [[owalny|owalne]] [[plama|plamy]] [[występować|występujące]] [[najczęściej]] [[w]] [[siwy|siwej]], [[a]] [[rzadko|rzadziej]] [[w]] [[bułany|bułanej]] [[i]] [[gniady|gniadej]] [[maść|maści]] [[koń|konia]] # [[jabłko#pl|jabłko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: północolapoński # [[jabłko#pl|jabłko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: starobretoński # [[Jabłonów#pl|Jabłonów]] polski znaczenia niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=5 prawe=6 # [[jabłuszko#pl|jabłuszko]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[jąć#pl|jąć]] polski nieznany szablon: dk}, [[wyjmować]] <nowiki>{{</nowiki>ndk # [[jąć#pl|jąć]] polski pokrewne nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=0 prawe=1 # [[jąć#pl|jąć]] polski pokrewne niezgodna liczba podwójnych nawiasów klamrowych: pary lewe=0 prawe=1 # [[jadźńa#pl|jadźńa]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[Jagier#pl|Jagier]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ad litus Danubii Idrisi Erlau # [[jaglany#pl|jaglany]] polski komentarz HTML # [[jajarz#pl|jajarz]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''wspinacz.'' # [[jajnik#pl|jajnik]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: aneme wake # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bikolski centralny # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: diula # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dogrib # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: griko # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: innu # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: jamajski # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kumański # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kunza # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kurdyjski # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: leoński # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: luhya # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: mapudungun # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tałyski # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tiwi # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: uab-meto # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: wiradhuri # [[jajo#pl|jajo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: średniowalijski # [[jakby#pl|jakby]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Soplica # [[jaki#pl|jaki]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) — ''[[jaki|Jaka]] [[być|jest]] [[żona]] [[Krzysztof]]a? — [[ona|Ona]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[ładny|ładna]].'' # [[jakikolwiek#pl|jakikolwiek]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[jakim człowiek się zdaje, takim chyłkiem zostaje#pl|jakim człowiek się zdaje, takim chyłkiem zostaje]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[jakiż#pl|jakiż]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dembiński zob # [[jak najęty#pl|jak najęty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Borowy # [[jakośtobędzizm#pl|jakośtobędzizm]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[jako tako#pl|jako tako]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[jak pragnę zdrowia#pl|jak pragnę zdrowia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Puchałę # [[jak się należy#pl|jak się należy]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki#pl|jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Instytutu Lotnictwa Cywilnego # [[jamieński#pl|jamieński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Jamno]] # [[jam session#pl|jam session]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jan#pl|Jan]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[Jan Mayen#pl|Jan Mayen]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[janowski#pl|janowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Janowo]] # [[janowski#pl|janowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) ''od'' [[Janów]] # [[janusowe oblicze#pl|janusowe oblicze]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dwuznaczny]], [[zmienny]] [[charakter]] [[coś|czegoś]] [[lub]] [[ktoś|kogoś]], [[dwa]] [[aspekt]]y [[jakiś|jakiejś]] [[sprawa|sprawy]] # [[jarmo#pl|jarmo]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[jarmużowy#pl|jarmużowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[jarmuż]] # [[jarzębiaczek#pl|jarzębiaczek]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[jarzenny#pl|jarzenny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[jarzyna]] # [[Jaśko#pl|Jaśko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zdrobn}} [[poufały|poufała]], [[regionalny|regionalna]] [[forma]] [[męski]]ego [[imię|imienia]] [[Jan]] # [[jaskrawościomierz#pl|jaskrawościomierz]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[jaśminowy#pl|jaśminowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[jaśmin]] # [[jasność#pl|jasność]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[delikatny]], [[słaby|słabo]] [[nasycony]] [[odcień]] # [[Jasło#pl|Jasło]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''indoeurop.'' # [[jawić się#pl|jawić się]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Schulza # [[jawny#pl|jawny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: C # [[Jaworzyna Śląska#pl|Jaworzyna Śląska]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jazon#pl|Jazon]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: zachodniofryzyjski # [[Jałta#pl|Jałta]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[jebadełko#pl|jebadełko]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[jebadełkowo#pl|jebadełkowo]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[jebadło#pl|jebadło]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.3) [[kupić|''Kupiłam'']] ''[[sobie]]'' [[nowy|''nowe'']] ''[[jebadło]]''. # [[jebaka#pl|jebaka]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>wulg}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[niegodziwy|niegodziwa]], [[zły|zła]] [[kobieta]], [[oszustka]], [[lekki]]ch [[obyczaj]]ów # [[jebalnia#pl|jebalnia]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[jebankowo#pl|jebankowo]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[jebaństwo#pl|jebaństwo]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[jebodrom#pl|jebodrom]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[jebu-jebu#pl|jebu-jebu]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[jęczmień#pl|jęczmień]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[jedbow#pl|jedbow]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[jeden#pl|jeden]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: andyjski # [[jeden#pl|jeden]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: arikara # [[jeden#pl|jeden]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dothraki # [[jeden#pl|jeden]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: międzysłowiański # [[jeden#pl|jeden]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: zapotecki aloapamski # [[jedenastokrotny#pl|jedenastokrotny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gotfryd Rżany # [[jedenasty#pl|jedenasty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[11]] # [[jednaki#pl|jednaki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[taki sam]] # [[jedniusieńki#pl|jedniusieńki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>zdrobn}} ''od'': [[jeden]] # [[jedniuteńki#pl|jedniuteńki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>zdrobn}} ''od'': [[jeden]] # [[jednoliścienne#pl|jednoliścienne]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Monocotyledoneae # [[jednomyślny#pl|jednomyślny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: William Ashbrook Albert Vestal # [[jednopłat#pl|jednopłat]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} zobacz też: [[jednopłat]] ([[dolnopłat]] / [[średniopłat]] / [[grzbietopłat]] / [[górnopłat]]) • [[dwupłat]] • [[trójpłat]] • [[wielopłat]] • [[wodnopłat]] • [[wiropłat]] • [[pierścieniopłat]] # [[jednorako#pl|jednorako]] polski przysłówek opisany jako → [[jednoraki]] # [[jednorodny#pl|jednorodny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gifford # [[jedność#pl|jedność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Washington # [[jednostka ratowniczo-gaśnicza#pl|jednostka ratowniczo-gaśnicza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[podstawowy|podstawowa]], [[strażacki|strażacka]] [[jednostka]] [[organizacyjny|organizacyjna]], [[posiadać|posiadająca]] [[siła|siły]] [[i]] [[środek|środki]] [[umożliwiać|umożliwiające]] [[samodzielny|samodzielne]] [[organizowanie]] [[i]] [[prowadzenie]] [[akcja|akcji]] [[ratowniczy]]ch [[w czasie]] [[pożar]]ów, [[klęska żywiołowa|klęsk żywiołowych]] [[i]] [[miejscowy]]ch [[zagrożenie|zagrożeń]] # [[jednowartościowy#pl|jednowartościowy]] polski dziwna linia w tłumaczeniach: angielski: (1.1) [[monovalent]], [[univalent]]; (1.2) [[monadic]] # [[Jędrek#pl|Jędrek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kosińskich # [[Jędrzej#pl|Jędrzej]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[jędza#pl|jędza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[kłótliwy|kłótliwa]], [[złośliwy|złośliwa]] [[kobieta]] # [[jegła#pl|jegła]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[jęk#pl|jęk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[żałosny]], [[przeciągły]] [[dźwięk]] [[wydawać|wydawany]] [[przez]] [[niektóry|niektóre]] [[ptak]]i, [[wytwarzać|wytwarzany]] [[przez]] [[maszyna|maszyny]], [[instrument muzyczny|instrumenty muzyczne]], [[szum]] [[wiatr]]u [[itp.]] # [[jelitowy#pl|jelitowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[jelito]] # [[jeloneczek#pl|jeloneczek]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[jemeński#pl|jemeński]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cole # [[Jerzy#pl|Jerzy]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[jeść#pl|jeść]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} : (1.1) zobacz też: [[Aneks:Język polski - czasowniki nieregularne|czasowniki nieregularne w języku polskim]]; <nowiki>{{</nowiki>por}} [[jadać]] – czasownik wielokrotny, wyrażający regularność # [[jesienią#pl|jesienią]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[jesionka#pl|jesionka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kraw}} [[ciepły]], [[zwykle]] [[wełniany]] [[płaszcz]] # [[jeż#pl|jeż]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: lapoński # [[jez.#pl|jez.]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Jezioro Galilejskie#pl|Jezioro Galilejskie]] polski przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=23 prawe=22 # [[Jezus Chrystus#pl|Jezus Chrystus]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: zachodniofryzyjski # [[języczek#pl|języczek]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cynoglossus senegalensis # [[język#pl|język]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: ariński # [[język#pl|język]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bemba # [[język#pl|język]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: chavacano # [[język#pl|język]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: czamikuro # [[język#pl|język]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hidżazyjski # [[język#pl|język]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nuxalk # [[język ojczysty#pl|język ojczysty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: zachodniofryzyjski # [[jisto#pl|jisto]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[jod#pl|jod]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sidor # [[jogurt grecki#pl|jogurt grecki]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[gęsty]], [[kremowy]] [[jogurt]] [[o]] [[duży|dużej]] [[zawartość|zawartości]] [[białko|białka]] # [[joński#pl|joński]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[jopek#pl|jopek]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[Jordan#pl|Jordan]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Joz#pl|Joz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: lub itp Księga Jozuego # [[Józef#pl|Józef]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Józefina#pl|Józefina]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} : (1.1) zobacz też: [[Józefa]]; <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|Indeks:Polski - Imiona}} # [[Józefowa#pl|Józefowa]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Józka#pl|Józka]] polski pokrewne szablon <nowiki>{{</nowiki>fm}} w niewłaściwym miejscu # [[Jub#pl|Jub]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[jubilatka#pl|jubilatka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[juchcić#pl|juchcić]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[judykatywa#pl|judykatywa]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[junakować#pl|junakować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pedrillo Szanzo # [[Jur#pl|Jur]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[justunek#pl|justunek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[Jutlandczyk#pl|Jutlandczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Carl # [[jutrzenka#pl|jutrzenka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: ukraińska # [[juwenalia#pl|juwenalia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>stud}} [[tradycyjny|tradycyjne]], [[coroczny|coroczne]] [[igrzyska]] [[studencki]]e [[złożony|złożone]] [[z]] [[festyn]]ów, [[zawody|zawodów]], [[koncert]]ów [[i]] [[barwny]]ch [[korowód|korowodów]] # [[jyno#pl|jyno]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[to|To]] [[dyrektor]] [[i]] [[obcy]] [[ksiądz|księża]] [[mówić|mówią]]: [[wpuścić]] [[ciało]] ([[na]] [[cmentarz]]), [[bo]] [[dojść|dojdzie]] [[do]] [[rozlew]]u [[krew|krwi]]. [[tylko|Tylko]] [[ja]] [[stanąć|stanąłem]] [[po]] [[strona|stronie]] [[ksiądz|księdza]] [[z]] [[Maków|Makowa]], [[żeby]] [[nie]] [[wpuścić]], [[bo]] [[przecież]] [[mariawita|mariawici]] [[strzelać]] [[do]] [[my|nas]] [[nie]] [[być|będą]]. # [[K15X#pl|K15X]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[kabanina#pl|kabanina]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[kabaretki#pl|kabaretki]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[kabina#pl|kabina]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Emon ATAT # [[kabot#pl|kabot]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[kabza#pl|kabza]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[kacerski#pl|kacerski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}}/<nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>rel}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'': [[kacerz]]; [[heretycki]], [[protestancki]] # [[kaczka#pl|kaczka]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''zach.'' # [[kaczka dziennikarska#pl|kaczka dziennikarska]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>publ}} [[nieprawdziwy|nieprawdziwa]], [[zmyślić|zmyślona]] [[informacja]] [[prasowy|prasowa]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kaczorek#pl|kaczorek]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Adrianichthys kruyti # [[kaczorek#pl|kaczorek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Picolet # [[kaczuszka#pl|kaczuszka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kadencja#pl|kadencja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: go kmin kmin # [[kadencja#pl|kadencja]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[kadm.#pl|kadm.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[kadzidełko#pl|kadzidełko]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kaf#pl|kaf]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jordan # [[Kainowy#pl|Kainowy]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} ''[[najeźdźca|Najeźdźcy]] [[wymordować|wymordowali]] [[Kainowy|Kainowe]] [[syn]]y.'' # [[kaj#pl|kaj]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gwara}} ''[[kaj|Kaj]] [[to]] [[być|je]][[?]]'' → '''[[gdzie|Gdzie]]''' [[to]] [[być|jest]][[?]] # [[kajman#pl|kajman]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''karaib.'' # [[kajś#pl|kajś]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: górnośląskie # [[Kajtek#pl|Kajtek]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]]; źródłosłów nazwiska Kajtek # [[kaktusowy#pl|kaktusowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[kaktus]] # [[kala namak#pl|kala namak]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kalcynowanie#pl|kalcynowanie]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} ''[[sól|Sol]] [[dopomagać|dopomaga]] [[do]] [[kalcynowanie|kalcynowania]], [[dla]] [[ten|tego]] [[aby]] [[kalcynowanie]] [[prędko|prędzey]] [[udać się|udało się]], [[niektóry|niektórzy]] [[naprzód]] [[skrapiać|skrapiają]] [[żelazo]] [[uryna|uryną]] [[dziecięcy|dziecęcą]], [[albo]] [[woda|wodą]] [[słony|słoną]], [[albo]] [[ocet|octem]], [[i]] [[suszyć|suszą]] [[je|ie]], [[to]] [[zrobić|zrobiwszy]] [[żelazo]] [[kalcynować|kalcynują]].''&lt;ref name=""><nowiki>{{</nowiki>cytuj |s = 433 |rozdział = Szafran żelazny, albo stalowy ściskajacy: adstrigens |inni = Jozef Osiński (tłum.) |data = 1782 |miejsce = Warszawa |wydawca = Drukarnia J.K. Mci i Rzeczypospolitey u XX Scholarum Piarum |tytuł = Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney, topieniu iey w piecach wielkich i dymarkach, robieniu miechów drewnianych, stawianiu pieców na topieniu rudy; o fryszerkach i fryszowaniu żelaza surowego, laniu naczyn żelaznych; o robieniu stali z żelaza ciągłego albo surowego |dostęp = o |oclc = 1366551068}}&lt;/ref> # [[kaldera#pl|kaldera]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[rozległy|rozległe]], [[kolisty|koliste]] [[zagłębienie]] [[w]] [[szczytowy|szczytowej]] [[część|części]] [[wulkan]]u [[powstać|powstałe]] [[wskutek]] [[gwałtowny|gwałtownej]] [[eksplozja|eksplozji]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kalendarzyk#pl|kalendarzyk]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kalifornijski#pl|kalifornijski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Burbank # [[kaloryferowy#pl|kaloryferowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[kaloryfer]] # [[kalwinka#pl|kalwinka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kamaradka#pl|kamaradka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[kamczacki#pl|kamczacki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Kamczatka]] # [[kamerka#pl|kamerka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kamień#pl|kamień]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[kamienica#pl|kamienica]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży]], [[murowany]] [[budynek]] [[mieszkalny]] # [[kamyczek#pl|kamyczek]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kanak#pl|kanak]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[kananejski#pl|kananejski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[Kanaan]] # [[kanasta#pl|kanasta]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[kandydatura#pl|kandydatura]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ananicza # [[kandydowanie#pl|kandydowanie]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) …''[[nie]] [[dość]], [[że]] [[w sprawie]] [[swój|swojego]] [[kandydowanie|kandydowania]] [[na]] [[rzecznik praw dziecka|rzecznika praw dziecka]] ([[dzięki Bogu]] [[on|nim]] [[nie]] [[zostać|została]]!) [[łgać jak z nut|łgała jak z nut]], [[to]] [[na dodatek]] [[być|jest]] [[przewrażliwiony|przewrażliwioną]] [[na]] [[swój|swym]] [[punkt|punkcie]] [[skarżypyta|skarżypytą]]!&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=Jaha|tytuł_mag=Super Express|tytuł_art=Babsztyl łże i skarży dziennikarzy|data=2006|hash=09a3d5dfa3faf03cf90ad322f3a2769b|match_start=82|match_end=94}}&lt;/ref>'' # [[kanga#pl|kanga]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP Tsay # [[kanga#pl|kanga]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>etn}} <nowiki>{{</nowiki>kraw}} [[wielobarwny|wielobarwny]], [[prostokątny|prostokątny]] [[pas]] [[tkanina|tkaniny]] [[bawełniany|bawełnianej]] [[nosić|noszony]] [[głównie]] [[jako]] [[spódnica]] [[lub]] [[okrycie]] [[ciało|ciała]] [[przez]] [[kobieta|kobiety]] [[w]] [[Afryka Wschodnia|Afryce Wschodniej]], [[tradycyjnie]] [[zaopatrzyć|zaopatrzony]] [[w]] [[ozdobny|ozdobną]] [[bordiura|bordiurę]] [[i]] [[sentencja|sentencję]] [[w]] [[język]]u [[suahili]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kankier#pl|kankier]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[kanonada#pl|kanonada]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wojsk}} [[silny]], [[długotrwały]] [[ostrzał]] [[z]] [[dział]], [[nawała]] [[artyleryjski|artyleryjska]] # [[kanonizacyjny#pl|kanonizacyjny]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kantalupa#pl|kantalupa]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[uprawiać|uprawiana]] [[odmiana]] [[melon]]a [[z]] [[gatunek|gatunku]] ''[[Cucumis melo]]'' ([[ogórek melon]]), [[o]] [[pomarańczowy]]m, [[słodki]]m [[miąższ]]u&lt;ref name="owoce">Gabrielle i Peter Colditz: ''Owoce egzotyczne'', Oficyna Wydawnicza Multico, Warszawa 1995, ISBN 83-7073-066-3, s. 16.&lt;/ref>; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kaparnik#pl|kaparnik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Ukraina}} [[niesumienny]], [[niedbały]] [[pracownik]] # [[kapelmistrz#pl|kapelmistrz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Turski # [[kąpieliskowy#pl|kąpieliskowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[kąpielisko]] # [[kapitalny#pl|kapitalny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Stańki # [[kapitulacja#pl|kapitulacja]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[kapka w kapkę#pl|kapka w kapkę]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: TK # [[kaplicowy#pl|kaplicowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[kaplica]] # [[kapliczkowy#pl|kapliczkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[kapliczka]] # [[kapliczny#pl|kapliczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[kaplica]] # [[kaprys#pl|kaprys]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[nagły|nagła]], [[niespodziewany|niespodziewana]] [[zmiana]] [[jakiś|jakiegoś]] [[zjawisko|zjawiska]] # [[kaprysić#pl|kaprysić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wajno # [[kapsa#pl|kapsa]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[kapsuła#pl|kapsuła]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży]], [[zamykać|zamknięty]] [[pojemnik]] # [[kaptować#pl|kaptować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: byćjest # [[Kapua#pl|Kapua]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wellejus Paterkullus Traugutta # [[kapuczyński#pl|kapuczyński]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kapuczyński # [[karabinier#pl|karabinier]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: LacyMartinez # [[karaczan madagaskarski#pl|karaczan madagaskarski]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Gromphadorhina portentosa # [[karafka#pl|karafka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: K Abgarowicz # [[karaimski#pl|karaimski]] polski nieznany szablon: #isbn:978-83-63463-78-6 # [[karateczka#pl|karateczka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: YMCA Kraków # [[karawela#pl|karawela]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>żegl}} [[jednopokładowy]], [[dwumasztowy|dwu-]] [[lub]] [[trójmasztowy]] [[żaglowiec]] [[o]] [[wysoki]]ch [[kasztel]]ach, [[gładki]]m [[poszycie|poszyciu]] i [[płytki]]m [[zanurzenie|zanurzeniu]], [[używać|używany]] [[od]] [[XV]] [[do]] [[XVII]] [[wiek]]u # [[karbitówa#pl|karbitówa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[przestarzały|przestarzała]], [[wyeksploatowany|wyeksploatowana]] [[rzecz]] # [[karbować#pl|karbować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: materiałów buchalteria # [[karbunkułowy#pl|karbunkułowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}}/<nowiki>{{</nowiki>poet}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[karbunkuł]] # [[karbunkułowy#pl|karbunkułowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[karbunkuł]] # [[karcz#pl|karcz]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} : (1.1) zobacz też: [[pniak]] <nowiki>{{</nowiki>m}}, [[pieniek]] <nowiki>{{</nowiki>m}}, [[karpina]] <nowiki>{{</nowiki>ż}}, [[pień]] <nowiki>{{</nowiki>m}} # [[karczować#pl|karczować]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} : (1.1) zobacz też: [[karczunek]] <nowiki>{{</nowiki>m}} # [[kardiochirurg#pl|kardiochirurg]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[kardiolog#pl|kardiolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[kares#pl|kares]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rzędzian # [[karmazyn#pl|karmazyn]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[karmiciel wszy#pl|karmiciel wszy]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[karnawał#pl|karnawał]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[Karol#pl|Karol]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sochaniewicza # [[Karolina#pl|Karolina]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wilsona # [[karoten#pl|karoten]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[kartograficzny#pl|kartograficzny]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[karton#pl|karton]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gruby]], [[sztywny]] [[papier]] # [[kartun#pl|kartun]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[gęsty|gęsta]], [[gładki|gładka]] [[tkanina]] [[bawełniany|bawełniana]] # [[karykaturalnie#pl|karykaturalnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'' [[karykaturalny]] # [[kasiarz#pl|kasiarz]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[kasjerka#pl|kasjerka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Kasjopeja#pl|Kasjopeja]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Kaśka#pl|Kaśka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kosińskich # [[Kastor i Polluks#pl|Kastor i Polluks]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kastra#pl|kastra]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bud}} [[duży]], [[prostokątny]] [[pojemnik]] [[z]] [[uchwyt]]ami [[służyć|służący]] [[do]] [[sporządzanie|sporządzania]], [[przechowywanie|przechowywania]] [[i]] [[transport]]u [[zaprawa murarska|zaprawy murarskiej]], [[gips]]u, [[klej]]u [[lub]] [[gruz]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kasycki#pl|kasycki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Miki Waltariego Egipcjanin Sinuhe Burnaburiasza # [[kaszkawał#pl|kaszkawał]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[twardy]], [[dojrzewać|dojrzewający]], [[jasnożółty]] [[ser]] [[z]] [[grupa|grupy]] [[ser]]ów [[parzony]]ch, [[tradycyjnie]] [[wyrabiać|wyrabiany]] [[na]] [[Bałkany|Bałkanach]] [[z]] [[mleko|mleka]] [[owczy|owczego]], [[krowi]]ego [[lub]] [[mieszany|mieszanego]] # [[kaszta#pl|kaszta]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[kasztelan#pl|kasztelan]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Koryciński # [[kasztelanic#pl|kasztelanic]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mostowski Baur # [[katalog#pl|katalog]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[katalog domowy#pl|katalog domowy]] polski przykłady tylda: ((przykłady))\n: (1.1) ''[[Unix]] [[zazwyczaj]] [[przechowywać|przechowuje]] [[katalog domowy]] ([[dla]] [[przykład]]u [[użytkownik]]a &lt;code>[[user]]&lt;/code>) [[w]] &lt;code>/[[home]]/[[user]]/&lt;/code>; [[ów]] [[użytkownik]] [[móc|może]] [[użyć]] [[skrót]]u &lt;code>[[~]]&lt;/code>.''\n # [[katana#pl|katana]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''kaszub.'' # [[katapultowy#pl|katapultowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Świt # [[kataralny#pl|kataralny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[katar]] # [[kataryniarz#pl|kataryniarz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: B Prus # [[katarynka#pl|katarynka]] polski etymologia niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=6 prawe=9 # [[katarynka#pl|katarynka]] polski nieznany element HTML: p # [[katastralny#pl|katastralny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[kataster]] # [[katolicko#pl|katolicko]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[katolicki]] # [[katować#pl|katować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Metaliki Szekspira # [[Katowice#pl|Katowice]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Silesia # [[kątowy#pl|kątowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[kąt]] '' # [[katyński#pl|katyński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Katyń]] # [[kawaleria#pl|kawaleria]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Le Cid # [[kawiara#pl|kawiara]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kawka#pl|kawka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: szywałdzki # [[kawowy#pl|kawowy]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Kazia#pl|Kazia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Arlak # [[Kazimierzowa#pl|Kazimierzowa]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Kazimierzówna#pl|Kazimierzówna]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kałużowy#pl|kałużowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[kałuża]] # [[KDL#pl|KDL]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[Kenia#pl|Kenia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Kenijczyk#pl|Kenijczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Motchebon Paula Erenga # [[kenijski#pl|kenijski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Daily Nation # [[keramzyt#pl|keramzyt]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[kerning#pl|kerning]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[kęs#pl|kęs]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[kęsim#pl|kęsim]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[ketoprofen#pl|ketoprofen]] polski synonimy treść bez linków # [[kiat#pl|kiat]] polski synonimy treść bez linków # [[kibicka#pl|kibicka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kibitka#pl|kibitka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: S Żeromski # [[kibolstwo#pl|kibolstwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP # [[ki chuj#pl|ki chuj]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kielecki#pl|kielecki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[kieliszeczek#pl|kieliszeczek]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Chromocyphella # [[kiepownica#pl|kiepownica]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Oremus Haskal # [[kierchów#pl|kierchów]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[kierować#pl|kierować]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[kierowniczka#pl|kierowniczka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kiery#pl|kiery]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Górny Śląsk # [[kierzanka#pl|kierzanka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Alfa # [[kierzek#pl|kierzek]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Kiet'#pl|Kiet']] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[kieł#pl|kieł]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[gruby]], [[wyrosnąć|wyrośnięty]] [[kiełek]] [[roślina|rośliny]] # [[kiełtować sie#pl|kiełtować sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kiełż oceaniczny#pl|kiełż oceaniczny]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Gammarus oceanicus # [[kiks#pl|kiks]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niestosowny|niestosowne]], [[nieoczekiwany|nieoczekiwane]], [[błędny|błędne]] [[zachowanie]], [[posunięcie]] # [[Kilia#pl|Kilia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[główny|główne]], [[północny|północne]] [[ramię]] [[ujściowy|ujściowe]] [[Dunaj]]u # [[kilim#pl|kilim]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dwustronny|dwustronna]], [[wełniany|wełniana]] [[tkanina]] [[dekoracyjny|dekoracyjna]] # [[kilka#pl|kilka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kolumb # [[kindżał#pl|kindżał]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[kindziuk#pl|kindziuk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[twardy|twarda]], [[dojrzewać|dojrzewająca]] [[wędlina]] [[charakterystyczny|charakterystyczna]] [[dla]] [[kuchnia|kuchni]] [[litewski]]ej, [[wytwarzać|wytwarzana]] [[z]]e [[świński]]ego [[jelito|jelita]], [[pęcherz]]a [[lub]] [[żołądek|żołądka]] [[wypełnić|wypełnionego]] [[mięso|mięsem]] [[i]] [[suszyć|suszonego]] [[oraz]] [[wędzić|wędzonego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kinowo#pl|kinowo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od: [[kinowy]]'' # [[kiper#pl|kiper]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[kipki-opałki#pl|kipki-opałki]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[kirsch#pl|kirsch]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[bezbarwny]], [[wysokoprocentowy]] [[napój alkoholowy]] [[wytwarzać|wytwarzany]] [[z]] [[owoc]]ów [[wiśnia|wiśni]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kirus#pl|kirus]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Baczewskiego # [[kiścień#pl|kiścień]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Leucothoë # [[kisić sie#pl|kisić sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kiszczonka#pl|kiszczonka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[kitajka#pl|kitajka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pantera # [[kiziak#pl|kiziak]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[klamot#pl|klamot]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[niepotrzebny]], [[stary]] [[przedmiot]] # [[klamra#pl|klamra]] polski pierwsza nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=1 # [[klan#pl|klan]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Z Donaldów MeetYourMakers # [[klan#pl|klan]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''.'' # [[klan#pl|klan]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>hist}} [[patriarchalny]] klan # [[klangor#pl|klangor]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[głośny]], [[jednostajny]] [[wielokrotnie]] [[powtarzać|powtarzany]] [[dźwięk]] [[wydawać|wydawany]] [[przez]] [[lecieć|lecące]] [[ptactwo]] # [[klapitka#pl|klapitka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[klapitka#pl|klapitka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[klara#pl|klara]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[słońce|Słońce]] [[tak]] [[mocno]] [[świecić|świeci]], [[że]] [[oślepiać|oślepia]]. # [[klara#pl|klara]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Górny Śląsk # [[klarnetowy#pl|klarnetowy]] polski przymiotnik opisany jako → [[klarnet]] # [[klaskanie#pl|klaskanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: yalla # [[kląskanie#pl|kląskanie]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[klasowy#pl|klasowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[klasa]] '' # [[klasy#pl|klasy]] polski prawdopodobnie treść z sekcji tłumaczenia powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[klauzura#pl|klauzura]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[klawik#pl|klawik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[metalowy]], [[zaostrzyć|zaostrzony]] [[patyczek]] [[wykorzystywać|wykorzystywany]] [[jako]] [[narzędzie]] [[w]] [[pseudomedyczny|pseudomedycznej]] [[klawiterapia|klawiterapii]] # [[klawikord#pl|klawikord]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Johann Sebastian Bach Carl Philipp Emanuel Bach # [[kleć#pl|kleć]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[lichy]], [[marny]] [[budynek]] # [[kleft#pl|kleft]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Byron za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP # [[klejnot#pl|klejnot]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[Klemensowa#pl|Klemensowa]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[klępa#pl|klępa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pejor}} <nowiki>{{</nowiki>obraź}} [[niezdarny|niezdarna]], [[niezgrabny|niezgrabna]] [[kobieta]] # [[kleptomania#pl|kleptomania]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[klikra#pl|klikra]] polski brak podanego znaczenia # [[klikra#pl|klikra]] polski forma mowy bez podanego znaczenia # [[klikra#pl|klikra]] polski nieznalezione definicje do numerów: (1.1) # [[klinowy#pl|klinowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Champollion Grotefend # [[kliper#pl|kliper]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cutty Sark # [[klisza#pl|klisza]] polski kolokacje treść bez linków # [[klisza#pl|klisza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>liter}} [[nieoryginalny]], [[powtarzać|powtarzany]] [[wątek]] # [[KLM#pl|KLM]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[klub#pl|klub]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[kluber#pl|kluber]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} : zobacz też: [[klubry]] • [[Indeks:Polski - Regionalizmy poznańskie|regionalizmy poznańskie]] # [[klubry#pl|klubry]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} : zobacz też: [[kluber]] • [[Indeks:Polski - Regionalizmy poznańskie|regionalizmy poznańskie]] # [[kluczowy#pl|kluczowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[klucz]] # [[km#pl|km]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[kmdr#pl|kmdr]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[KMWTW#pl|KMWTW]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[kniahini#pl|kniahini]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Siwińskich # [[knieć błotna górska#pl|knieć błotna górska]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Caltha palustris laeta # [[KNR#pl|KNR]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[knysać#pl|knysać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: zapis # [[knysać#pl|knysać]] polski nieznalezione definicje do numerów: (1, 2, 3) # [[knysać#pl|knysać]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Ługów, Ożarów (powiat lubelski)|''[[lemięszka|lemię<sup>a</sup>ška]], [[sachajda|saxajda]], [[psiocha|pśoxa]], [[duszok|dusoḱi]] ([[knysać|knyso]] [[się|śe]], [[dusić|duśi]] [[się|śe]] [[z]] [[mąka pszenna|munḱi pšennej]], [[dawno|dawniej]] [[reżać|režano]])''}}&lt;ref name="hKaras" /> ''(zapis <nowiki>{{</nowiki>fonet}})'' # [[knysać#pl|knysać]] polski złe pochylenia w przykładach: : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Lubelskie|''[[świnia|Świnia]] [[nie]] [[chcieć|chce]] [[jeść]], [[tylko]] [[knysać|knysa]]''}}&lt;ref name="Przyczyn />. # [[knysać#pl|knysać]] polski złe pochylenia w przykładach: : (3.3) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Sławków|''[[chłop|Chłop]] [[namłócić|namłócił]] [[zboże|zboża]] [[i]] [[zacząć|zacón]] [[wiać|wiáć]], [[ale]] [[on|mu]] '''[[knysać się|sie]]''' [[ino]] '''[[knysać się|knysało]]'''''}}&lt;ref name="sCisz" />. # [[Kobaki#pl|Kobaki]] polski synonimy niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[Kobaki#pl|Kobaki]] polski znaczenia niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[kobieco#pl|kobieco]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[kobiecy]] # [[kobiecy#pl|kobiecy]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: komi # [[kobieta#pl|kobieta]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: komi # [[kobieta#pl|kobieta]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: louchébem # [[kobieta#pl|kobieta]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: verlan # [[kobyłka#pl|kobyłka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Pachytilus migratorius # [[koc#pl|koc]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mister Hit # [[koci#pl|koci]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kociak#pl|kociak]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kocia muzyka#pl|kocia muzyka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niemelodyjny|niemelodyjna]], [[irytować|irytująca]], [[hałaśliwy|hałaśliwa]] [[muzyka]] # [[kocurek#pl|kocurek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[KOD#pl|KOD]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[kod-kod kodaku#pl|kod-kod kodaku]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kodowanie#pl|kodowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[kod QR#pl|kod QR]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>inform}} [[dwuwymiarowy]], [[matrycowy]] [[kod]] [[prezentować|prezentujący]] [[dane]] [[w postaci]] [[czarno-biały]]ch [[kwadrat]]ów; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kogucik#pl|kogucik]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kogutek#pl|kogutek]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[koi#pl|koi]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>icht}} [[wielobarwny]], [[ozdobny]] [[karp]] [[japoński]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kojarzyć#pl|kojarzyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wil # [[kokaina#pl|kokaina]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[silny|silna]], [[uzależniać|uzależniająca]] [[substancja]] [[psychotropowy|psychotropowa]] [[uzyskiwać|uzyskiwana]] [[z]] [[krasnodrzew pospolity|krasnodrzewu pospolitego]] # [[ko-ko-ko kodaku#pl|ko-ko-ko kodaku]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kokot#pl|kokot]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}}&lt;ref name="Doroszewski"><nowiki>{{</nowiki>DoroszewskiOnline}}&lt;/ref> (''dziś'' <nowiki>{{</nowiki>reg}}&lt;ref name="Doroszewski" /> ''lub'' <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Poznań, Śląsk Cieszyński, Kraków}}&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Gruchmanowa1997online|hasło=kokot}}&lt;/ref>&lt;ref name="Kopoczek"><nowiki>{{</nowiki>Kopoczek1988}}&lt;/ref>&lt;ref name="Wronicz2010"><nowiki>{{</nowiki>WroniczSG2010}}&lt;/ref>&lt;ref>http… <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[kogut]] # [[kol.#pl|kol.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[kola#pl|kola]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[bezalkoholowy]], [[słodzony]] [[napój gazowany]] [[z dodatkiem]] [[kofeina|kofeiny]] # [[kolarka#pl|kolarka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kolaudacja#pl|kolaudacja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: za pośrednictwem httpsmoncoplclarinpleu Monco PL za pośrednictwem httpsmoncoplclarinpleu Monco PL # [[kolczasty#pl|kolczasty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Czart # [[kolec#pl|kolec]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[twardy]], [[ostro]] [[zakończyć|zakończony]] [[wyrostek]] [[na]] [[łodyga]]ch, [[owoc]]ach [[lub]] [[liść|liściach]] [[roślina|roślin]] # [[kolec#pl|kolec]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[twardy]], [[ostry]] [[wyrostek]] [[na]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[ciało|ciała]] [[niektóry]]ch [[zwierzę|zwierząt]] # [[kolęda#pl|kolęda]] polski synonimy treść bez linków # [[kolejowy#pl|kolejowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jegora Rybiński # [[kolektywizować#pl|kolektywizować]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[kolia#pl|kolia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[dwuczęściowy]], [[metalowy]] [[pierścień]] [[mocować|mocujący]] [[element]]y [[konstrukcja|konstrukcji]], [[wiązać|wiążący]] [[rura|rury]] [[itp.]] # [[kolka#pl|kolka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[silny|silne]], [[napadowy|napadowe]] [[ból]]e [[w]] [[jama brzuszna|jamie brzusznej]] # [[komandytowy#pl|komandytowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odrzecz}} ''od'': [[komandyta]] # [[komar#pl|komar]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: amuzgo # [[kombi#pl|kombi]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[być|Będzie]] [[chryja]], [[bo]] [[znowu]] [[zaparkować|zaparkowałeś]] [[kombi]] [[tuż]] [[pod]] [[okno|oknami]] [[szef]]a.'' # [[kombinacja#pl|kombinacja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>sport}} ''szachy'' [[nieprzewidziany]], [[forsowny]] [[manewr]] [[taktyczny]] [[wyraźnie]] [[zmieniać|zmieniający]] [[układ]] [[siła|sił]] [[na]] [[szachownica|szachownicy]] # [[kombinatorka#pl|kombinatorka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kombinować#pl|kombinować]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[komentarz#pl|komentarz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Maritain Boccaccia # [[komentatorka#pl|komentatorka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kometa#pl|kometa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: w kwestii rodzaju patrz uwagi # [[komfortka#pl|komfortka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży]], [[podnosić|podnoszony]] [[przewijak]] # [[komodor#pl|komodor]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tian Karmiya Tian Caridy Enigmy i Batonnie Ultimatum Rae Sloane # [[komórka#pl|komórka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.5) [[podstawowy]], [[mały|najmniejszy]] [[element]] [[składowy]] [[jakiś|jakieś]] [[struktura|struktury]] [[lub]] [[urządzenie|urządzenia]] # [[kompetentność#pl|kompetentność]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[komplement#pl|komplement]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[grzecznościowy|grzecznościowa]], [[zwykle]] [[przesadny|przesadna]] [[pochwała]] # [[komplikacja#pl|komplikacja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dodatkowy|dodatkowa]], [[nie-|nie]][[przewidywać|przewidziana]] [[wcześniej]] [[trudność]] [[wymuszać|wymuszająca]] [[odstępstwo]] [[od]] [[założenie|założeń]] # [[komplikować#pl|komplikować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vito # [[kompozytorka#pl|kompozytorka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[komprymować#pl|komprymować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę url httpsadmedorgplopaskaelastycznastawulokciowegoszaratgocoslhtml tytuł Opaska elastyczna stawu łokciowego szara TGOC OSL opublikowany ADMED data dostępu język pl }} Winch <nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę url httpsorzeczeniaszczecinsogovplcontentN_VIII_GC___Uz__ tytuł VIII GC wyrok z uzasadnieniem Sąd Okręgowy w Szczecinie z nazwisko Kądziołka imię Agnieszka opublikowany Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Szczecinie data data dostępu język pl }} komprymować siękomprymuje się # [[komprymować#pl|komprymować]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[komputer#pl|komputer]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kikamba # [[komputer#pl|komputer]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kongijski # [[komputer#pl|komputer]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: meru # [[komputer#pl|komputer]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[komputer#pl|komputer]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[komputer#pl|komputer]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho północny # [[komputerownia#pl|komputerownia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>cytujautorSilvia AvallonetytułPrzyjaźńinnitłum Tomasz KwiecieńwydawcaSonia Dragadataisbn urlhttpswwwgoogleplbookseditionPrzyjaCBACvkEAAAQBAJhlplgbpvdostępczęściowy}} # [[komput kościelny#pl|komput kościelny]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[komunikator#pl|komunikator]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Serenity Meeks # [[komunitaryzm#pl|komunitaryzm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wikipedia # [[komunizowanie#pl|komunizowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: LM # [[komutator#pl|komutator]] polski przykłady nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=2 prawe=2 # [[koń#pl|koń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: norn # [[koń#pl|koń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sami # [[Konakry#pl|Konakry]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: fula # [[Konakry#pl|Konakry]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: malinke # [[konar#pl|konar]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gruby|gruba]], [[wyrastać|wyrastająca]] [[z]] [[pień|pnia]], [[gałąź]] [[z]] [[liczny]]mi [[odrośl]]ami # [[koncept#pl|koncept]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[trafny]], [[szybko]] [[nasuwać|nasuwający]] [[się]] [[pomysł]]; [[szczęśliwy|szczęśliwa]] [[myśl]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|id=2472975}}&lt;/ref> # [[koncert#pl|koncert]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[koncert życzeń#pl|koncert życzeń]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu W Pasikowski Psy # [[koncypient#pl|koncypient]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Turskiego Ciołek Mengera Zieglerem <nowiki>{{</nowiki>źródłodostępotwartytytułOpis powiatu jasielskiegorokrozdziałDoktor Marceli Frydmann autor autora}} Balzaców GuillonetMervillea # [[koncypient#pl|koncypient]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[koncypjent#pl|koncypjent]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Axera Gorgonowej Hyza Janioka # [[koncypjent#pl|koncypjent]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[konduktorka#pl|konduktorka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[konferować#pl|konferować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Yathrosa # [[kongestia#pl|kongestia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>med}} [[gwałtowny]], [[nadmierny]] [[napływ]] [[krew|krwi]] [[do]] [[naczynie|naczyń]] [[krwionośny]]ch [[jakiś|jakiegoś]] [[organ]]u, [[zwłaszcza]] [[mózg]]u # [[konglomerat#pl|konglomerat]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Schulza # [[konglomerat#pl|konglomerat]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[grubookruchowy|grubookruchowa]], [[lity|lita]] [[skała]] [[osadowy|osadowa]] [[o]] [[różny]]ch [[barwa]]ch, [[złożyć|złożona]] [[z]] [[ziarno|ziaren]] [[żwir]]u # [[koniczek#pl|koniczek]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[koniec#pl|koniec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Soplica # [[koniec#pl|koniec]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[konik#pl|konik]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Pachytilus migratorius # [[konik#pl|konik]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[konik#pl|konik]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[koniński#pl|koniński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Konin]] # [[koniowodny#pl|koniowodny]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[konisko#pl|konisko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[słaby]], [[chorowity]] [[koń]] # [[konisko#pl|konisko]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[konkrecja#pl|konkrecja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[kulisty|kuliste]], [[soczewkowy|soczewkowe]] [[lub]] [[gruzłowy|gruzłowe]] [[skupienie]] [[minerał]]ów [[o]] [[skład]]zie [[inny]]m [[niż]] [[osad]] [[otaczać|otaczający]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[konno#pl|konno]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[konserwatorium#pl|konserwatorium]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: XVI XVII # [[konspiracja#pl|konspiracja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[tajny|tajna]], [[nielegalny|nielegalna]] [[działalność]] [[przeciwko]] [[istnieć|istniejącej]] [[władza|władzy]] # [[konstantynopolitańczykowianeczka#pl|konstantynopolitańczykowianeczka]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[konstytucjonalistka#pl|konstytucjonalistka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[konstytuować#pl|konstytuować]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[konszachty#pl|konszachty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kozdroja Kostia Bulija Hobben # [[kontakt#pl|kontakt]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[kontinuum#pl|kontinuum]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ciągły]], [[zgodny]] [[z]] [[porządek|porządkiem]] [[zbiór]] [[element]]ów, [[który|które]] [[przechodzić|przechodzą]] [[jeden]] [[w]] [[drugi]] # [[kontradm.#pl|kontradm.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[kontrolerka#pl|kontrolerka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kontrybuować#pl|kontrybuować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: za pośrednictwem httpsmoncoplclarinpleu Monco PL za pośrednictwem httpsmoncoplclarinpleu Monco PL za pośrednictwem httpsmoncoplclarinpleu Monco PL za pośrednictwem httpsmoncoplclarinpleu Monco PL za pośrednictwem httpsmoncoplclarinpleu Monco PL The Future of Open Source Survey za pośrednictwem httpsmoncoplclarinpleu Monco PL # [[kontrybuować#pl|kontrybuować]] polski przykłady tylda: ((przykłady))\n: (1.1) ''[[to|To]] [[być|jest]] [[siła]] [[nasz]]ego [[biznes]]u, [[trzeba]] [[pamiętać]] [[o]] [[to|tym]], [[że]] [[to]] [[właśnie]] [[mikro]], [[mały|małe]] [[i]] [[średni]]e [[przedsiębiorstwo|przedsiębiorstwa]] [[dużo|najwięcej]] [[kontrybuować|kontrybują]] [[do]] [[budżet]]u''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę|url=http… Wolność i Niepodległość zainaugurowała kampanię w Sieradzu|data dostępu=2026-03-20|data=2019-08-22|opublikowany=radiolodz.pl}} &lt;nowiki>[&lt;/nowiki>za pośrednictwem [http… Monco PL]&lt;nowiki>]&lt;/nowiki>.&lt;/ref>.\n: (1.1) ''[[kontrybuować|Kontrybuowanie]] [[do]] [[wspólny|wspólnej]] [[kasa|kasy]], [[z]] [[który|której]] [[finansować|finansujemy]] [[szpital]]e, [[szkoła|szkoły]] [[i]] [[droga|drogi]], [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[fundament]]ów [[umowa|umowy]] [[społeczny|społecznej]], [[na]] [[który|której]] [[opierać się|opierają się]] [[współczesny|współczesne]] [[demokratyczny|demokratyczne]] [[państwo|państwa]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę|url=http… z jednym z najniższych podatków od zysków kapitałowych w Europie|data dostępu=2026-03-20|data=2022-07-08|opublikowany=wnp.pl}} &lt;nowiki>[&lt;/nowiki>za pośrednictwem [http… Monco PL]&lt;nowiki>]&lt;/nowiki>.&lt;/ref>.\n: (1.1) ''[[miasto|Miasta]] [[główny|głowne]] [[Korona|Korony]] [[polski|Polskiey]] [[y]] [[inny|inne]] [[królewski|Krolewskie]], [[który|ktore]] [[mieć|maiąc]] [[sobie]] „[[jus propinandi|jura propinandi]]”, [[piwo|piwa]] [[wyrabiać|wyrabiaiąc]], [[wódka|wodki]] [[pędzić|pędząc]], [[dotąd]] [[kontrybuować|kontrybuowały]] [[do]] [[czopowe]]go [[województwo|Woiewodztw]], [[ziemia|Ziem]] [[y]] [[powiat|Powiatow]]…''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|dostęp=otwarty|tytuł=''[http… Volumina legum]''|rozdział=''Czopowe y szelężne generalne w Koronie na zniesienie pogłownego y podymnego''|tom=7|strony=194|miejsce=Petersburg|rok=1860|wydawnictwo=wyd. J. Ohryzko}}&lt;/ref>\n: (1.1) ''[[taksa|Taksę]] [[ten|tę]] [[uiszczać]] [[winny|winni]] [[być|byli]] [[najpierw]] [[ten|ci]], [[co]] [[sam]]i [[płacić]] [[móc|mogli]], [[a]] [[za]] [[całkiem]] [[ubogi]]ch [[nakładać|nakłada]] [[prawodawstwo]] [[obowiązek]] [[płacić|płacenia]] [[na]] [[ten|tych]], [[na]] [[który]]ch [[zawsze]] [[ciążyć|cięży]] [[obowiązek]] [[kontrybuować|kontrybuowania]] [[dla]] [[rzecz publiczna|rzeczy publicznej]], [[mianowicie]] [[na]] [[gmina|gminy]], [[na]] [[służbodawca|służbodawców]], [[lub]] [[wreszcie]] [[na]] [[kraj]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|dostęp=otwarty|autor=Sejm Krajowy|tytuł=''[http… Alegata do Sprawozdań Stenograficznych z ... Sesyi ... Peryodu Sejmu Galicyjskiego w Roku ... ze Spisem Tych Alegatów]''|rozdział=''Department V : Referent: Członek Wydziału krajowego Dr. Franciszek Hoszard''|miejsce=Lwów|rok=1883|wydawnictwo=Sejm Galicyjski|strony=125|numer=Period 5, sesja 1, alegat 2}}&lt;/ref>.\n: (1.2) ''[[dążyć|Dążymy]] [[do]] [[ten|tego]] [[cel]]u [[i]] [[każdy|każde]] [[redukcja|redukcje]], [[który|które]] [[wydarzyć się|wydarzą się]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[być|będą]] [[kontrybuować]] [[do]] [[osiągnąć|osiągnięcia]] [[cel]]u [[na]] [[poziom]]ie [[unijny]]m''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę|url=http… klimatu: ograniczenie FST to niekonsekwencja przy wołaniu o wyższe cele klimatyczne|data dostępu=2026-03-20|data=2020-08-10|opublikowany=cire.pl}} &lt;nowiki>[&lt;/nowiki>za pośrednictwem [http… Monco PL]&lt;nowiki>]&lt;/nowiki>.&lt;/ref>.\n: (1.2) ''[[do|Do]] [[tak]] [[wysoki]]ego [[tempo|tempa]] [[wzrost]]u [[gospodarczy|gospodarczego]] [[istotnie]] [[przyczynić się|przyczynił się]] [[wzrost]] [[stan]]u [[zapas]]ów [...], [[a]] [[po raz]] [[kolejny]] [[ujemnie]] [[kontrybuować|kontrybuował]] [[do]] [[eksport]]u [[netto]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|tytuł_mag=Gazeta Ubezpieczeniowa|tytuł_art=TFI PZU: komentarz zarządzających funduszami TFI PZU SA|data=2007-10-18|hash=03a5a8a04fafd8898d5b2495bc598c43|match_start=493|match_end=505}}&lt;/ref>.\n: (1.2) ''[[z kolei|Z kolei]] [[alkohol]]e [[OXO|oxo]] [[przynieść|przyniosły]] [[68]],[[9]] [[mln]] [[zł]] [[zysk operacyjny|zysku operacyjnego]] ([[rok]] [[wcześniej]] [[ten]] [[segment]] [[nie]] [[kontrybuować|kontrybuował]] [[do]] [[wynik]]ów [[grupa|grupy]])''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę|url=http… zysk netto Azotów Tarnów wyniósł 62,3 mln zł|data dostępu=2026-03-20|data=2011-08-22|opublikowany=bankier.pl}} &lt;nowiki>[&lt;/nowiki>za pośrednictwem [http… Monco PL]&lt;nowiki>]&lt;/nowiki>.&lt;/ref>.\n: (1.3) ''[[bardzo|Bardzo]] [[cieszyć się|się cieszę]], [[że]] [[móc|mogę]] [[reprezentować]] [[właśnie|własnie]] [[wy|Was]], [[40]] [[mln]] [[Polak]]ów, [[który|którzy]] [[móc|mogą]] [[obejrzeć]] [[misja|misję]], [[ale]] [[także]] [[kontrybuować]] [[do]] [[część|części]] [[naukowy|naukowej]] [[i]] [[technologiczny|technologicznej]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę|url=http… komunikacyjne po dokowaniu kapsuły Dragon|data dostępu=2026-03-20|data=2025-06-26|opublikowany=onet.pl}} &lt;nowiki>[&lt;/nowiki>za pośrednictwem [http… Monco PL]&lt;nowiki>]&lt;/nowiki>.&lt;/ref>.\n: (1.3) ''[[sprecyzować|Sprecyzuj]], [[o]] [[co]] [[ty|Ci]] [[chodzić|chodzi]], [[jeśli]] [[chcieć|chcesz]] [[konstruktywnie]] [[kontrybuować]] [[do]] [[dyskusja|dyskusji]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=|tytuł_mag=Usenet -- pl.rec.gory|tytuł_art=Re: Dzień dobry / fotki z Kilimanjaro|data=2005-12-07|hash=5a7a0ae0827043f1b9565ca50540bd2e|match_start=570|match_end=582}}&lt;/ref>.\n: (1.3) ''[[z|Z]] [[badanie|badania]] The Future of Open Source Survey 2016 [[wynikać|wynika]], [[że]] [[ok.]] [[65]] [[proc.]] [[organizacja|organizacji]] [[kontrybuować|kontrybuuje]] [[do]] [[projekt]]ów [[bazować|bazujących]] [[na]] [[otwarty]]m [[kod]]zie, [[czyli]] [[taki]]ch, [[z]] [[który]]ch [[w]] [[przyszłość|przyszłości]] [[być|będzie]] [[móc|mógł]] [[skorzystać]] [[każdy]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę|url=http… dzielenia się – open source zmienia biznes|data dostępu=2026-03-20|data=2017-04-18|opublikowany=di.pl}} &lt;nowiki>[&lt;/nowiki>za pośrednictwem [http… Monco PL]&lt;nowiki>]&lt;/nowiki>.&lt;/ref>.\n # [[kontrybutor#pl|kontrybutor]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[kontumacyjny#pl|kontumacyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[kontumacja]] # [[konwaliowy#pl|konwaliowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[konwalia]] # [[konwergencja#pl|konwergencja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[jednoczesny]], [[zbieżny]] [[ruch]] [[gałka oczna|gałek ocznych]] [[przy]] [[zmiana|zmianie]] [[odległość|odległości]] [[obiekt]]u, [[na]] [[który]]m [[być|jest]] [[skupiać|skupiany]] [[wzrok]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|konwergencja # [[konwulsja#pl|konwulsja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[mimowolny]], [[gwałtowny]] [[skurcz]] [[mięsień|mięśni]] [[powodować|powodujący]] [[silny|silne]] [[drganie|drgania]] [[cały|całego]] [[ciało|ciała]] # [[kop.#pl|kop.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Iwanowski # [[kopeć#pl|kopeć]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gęsty]], [[ciemny]] [[dym]] # [[kopeć#pl|kopeć]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[kopia#pl|kopia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>hist}} [[średniowieczny|średniowieczna]], [[podstawowy|podstawowa]] [[jednostka]] [[organizacyjny|organizacyjna]] [[ciężkozbrojny|ciężkozbrojnej]] [[jazda|jazdy]] [[rycerski]]ej, [[składać|złożona]] [[z]] [[rycerz]]a [[i]] [[jego]] [[kilkuosobowy|kilkuosobowego]] [[poczet|pocztu]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|kopia # [[kopnąć w kalendarz#pl|kopnąć w kalendarz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sebusia # [[kopyrtać sie#pl|kopyrtać sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kor#pl|kor]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[koraniczny#pl|koraniczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Koran]] # [[korbacz#pl|korbacz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Idrys yalla # [[kordiał#pl|kordiał]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[mocny]], [[szlachetny]] [[trunek]] # [[Korea Północna#pl|Korea Północna]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} : zobacz też: [[Korea Południowa]] i [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości|indeks państw świata]] # [[Korea Południowa#pl|Korea Południowa]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} zobacz też: [[Korea Północna]] i [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości|indeks państw świata]] # [[korelować#pl|korelować]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[korepetycja#pl|korepetycja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dodatkowy|dodatkowa]], [[prywatny|prywatna]] [[lekcja]] # [[koriczniewy#pl|koriczniewy]] polski synonimy treść bez linków # [[kornet#pl|kornet]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[koroniarz#pl|koroniarz]] polski przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=61 prawe=60 # [[koryczniewy#pl|koryczniewy]] polski synonimy treść bez linków # [[koryncki#pl|koryncki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} ''od'' [[Korynt]] # [[koryncki#pl|koryncki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>hist}} ''od'' [[Korynt]] # [[koryncki#pl|koryncki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.3) ''od'' [[Korynt]] # [[korzeń#pl|korzeń]] polski etymologia samotne dwa apostrofy otoczone przez spacje # [[kosa#pl|kosa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: po z Internetu # [[kosaćcowce#pl|kosaćcowce]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Iridales # [[kościum#pl|kościum]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hersego # [[kościum#pl|kościum]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[kość nosowa#pl|kość nosowa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kość promieniowa#pl|kość promieniowa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lukea # [[kość słoniowa#pl|kość słoniowa]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[kosina#pl|kosina]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nędzny|nędzna]], [[lichy|licha]] [[kosa]] # [[kosmita#pl|kosmita]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wolski # [[kostera#pl|kostera]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>karc}} [[namiętny]], [[nieuczciwy]] [[gracz]] # [[kostium#pl|kostium]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vimesowi # [[kostiumowy#pl|kostiumowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[kostium]] # [[Koszalin#pl|Koszalin]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: pomorski # [[kosztować#pl|kosztować]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kotek#pl|kotek]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[koteka#pl|koteka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>etn}} [[tradycyjny|tradycyjna]], [[nowogwinejski|nowogwinejska]] [[ozdobny|ozdobna]] [[osłona]] [[na]] [[prącie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kotlać sie#pl|kotlać sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kotlet schabowy#pl|kotlet schabowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żuraw # [[koto#pl|koto]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[tradycyjny]], [[japoński]] [[instrument strunowy]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kot w worku#pl|kot w worku]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[kouign-amann#pl|kouign-amann]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[kowadełko#pl|kowadełko]] polski etymologia samotne dwa apostrofy otoczone przez spacje # [[koza#pl|koza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.7) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[radosny|radosna]], [[pełny|pełna]] [[wigor]]u [[dziewczyna]] # [[kozacko#pl|kozacko]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[kozactwo#pl|kozactwo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[przesadny|przesadne]], [[demonstracyjny|demonstracyjne]] [[okazywanie]] [[odwaga|odwagi]] # [[Koziorożec#pl|Koziorożec]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[kozioł#pl|kozioł]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[kózka bałkańska#pl|kózka bałkańska]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sabanejewia balcanica # [[kozłek lekarski#pl|kozłek lekarski]] polski synonimy, niezszablonowany skrót ''pomor.'' # [[Kozłowa Ruda#pl|Kozłowa Ruda]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kozłowski#pl|kozłowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Kozłowo]], [[Kozłów]] # [[koł#pl|koł]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[jakby|Jakby]] [[w]] [[ziemia|ziemię]] [[wetknąć|wetknął]] [[pal]]&lt;ref>Przecław Słota, ''O zachowaniu się przy stole''.&lt;/ref>. # [[kół#pl|kół]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[kołchoźnik#pl|kołchoźnik]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[koło#pl|koło]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: prawie # [[Kołobrzeg#pl|Kołobrzeg]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: pomorski # [[kołokolnia#pl|kołokolnia]] polski komentarz HTML # [[koło ratunkowe#pl|koło ratunkowe]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[kołysać#pl|kołysać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[KPH#pl|KPH]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[kpt. ż.w.#pl|kpt. ż.w.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[KPZR#pl|KPZR]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Światły # [[Kpł#pl|Kpł]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: lub itp Księga Kapłańska # [[krab#pl|krab]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[krach#pl|krach]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>ekon}} [[nagły]], [[gwałtowny]] [[spadek]] [[kurs]]u [[waluta|walut]], [[akcja|akcji]], [[obligacja|obligacji]] [[lub]] [[inny]]ch [[aktywa|aktywów]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|krach giełdowy}} # [[krajaczka#pl|krajaczka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[krajanka#pl|krajanka]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.3, 1.6) ''[[makaron|Makaron]] [[można]] [[kupić]] [[w]] [[trzy|trzech]] [[kształt]]ach: [[niteczka|niteczki]], [[krajaneczka]] [[i]] [[krajanka]]''&lt;ref name="Lubella2003">http… # [[krakers#pl|krakers]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[suchy|suche]], [[cienki|cienkie]], [[kruchy|kruche]], [[słonawy|słonawe]] [[ciastko]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[krakersik#pl|krakersik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[krakersik#pl|krakersik]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Kraków#pl|Kraków]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jastrzębiec # [[krakuska#pl|krakuska]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[krasa#pl|krasa]] polski etymologia: красá CCCCŁ - niejednoznaczna konwersja: łaciński= ĸpacá, cyrylica= краса́ # [[krasnoborowik ceglastopory#pl|krasnoborowik ceglastopory]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Neoboletus erythropus # [[krasnoludek#pl|krasnoludek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[bajkowy]], [[dobrotliwy]] [[człowieczek]], [[bardzo]] [[mały|małej]] [[postura|postury]], [[tradycyjnie]] [[z]] [[długi|długą]] [[broda|brodą]], [[ubrać|ubrany]] [[w]] [[czerwony]] [[kubraczek]] [[i]] [[takiż|takąż]] [[szpiczasty|szpiczastą]] [[czapka|czapkę]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[krasny#pl|krasny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pantera # [[kraszanka#pl|kraszanka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>etn}} [[wielkanocny|wielkanocne]], [[jednolicie]] [[kolorowy|kolorowe]] [[jajko]], [[bez]] [[deseń|deseni]] # [[krążownik#pl|krążownik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>sf}} [[duży]], [[opancerzony]] [[statek kosmiczny]] # [[krecik#pl|krecik]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kreda#pl|kreda]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>eduk}} [[kruchy]], [[często|najczęściej]] [[biały]] [[materiał]] [[z]] kredy # [[kreda#pl|kreda]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[kremończyk#pl|kremończyk]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[kremowy#pl|kremowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: przesłodzone # [[kresowiaczka#pl|kresowiaczka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ukraińskiej Powstańczej Armii # [[kresowianka#pl|kresowianka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Eugenia Żmijewska # [[kresowiec#pl|kresowiec]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[Kreta#pl|Kreta]] polski meronimy nieprzeniesione numery w sekcji meronimy # [[krętaczka#pl|krętaczka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kretynka#pl|kretynka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[krew#pl|krew]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski A # [[krew#pl|krew]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski B # [[krewki#pl|krewki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sforzą Lizarazu Matthäusem # [[krewkość#pl|krewkość]] polski komentarz HTML # [[krindż#pl|krindż]] polski dziwna linia w tłumaczeniach: <nowiki>{{</nowiki>tłumaczenia}} <nowiki>{{</nowiki>zobtłum|cringe}} # [[krindż#pl|krindż]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[-kroć#pl|-kroć]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[kroczyć#pl|kroczyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Luke # [[krojony#pl|krojony]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[w|W]] [[piątek]] [[Szczepan]] [[być|będzie]] [[krojony]] [[w]] [[szpital]]u [[na]] [[strzelecki|Strzeleckiej]].'' # [[krokodyl#pl|krokodyl]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>herp}} [[drapieżny]], [[ziemnowodny]] [[gad]] [[z]] [[rząd|rzędu]] [[krokodyle|krokodyli]] # [[krokodylek#pl|krokodylek]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Krokos#pl|Krokos]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[krokwiak#pl|krokwiak]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kiecoń # [[król#pl|król]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[królestwo#pl|królestwo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: azerbejdżański # [[królestwo#pl|królestwo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Królestwo Bhutanu#pl|Królestwo Bhutanu]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[pełny|pełna]], [[oficjalny|oficjalna]] [[nazwa]] [[państwo|państwa]] [[Bhutan]] # [[królik#pl|królik]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[królowa#pl|królowa]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kroma#pl|kroma]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[duży|duża]], [[gruby|gruba]] [[kromka]] # [[kronikarstwo#pl|kronikarstwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: olophagus # [[kropla#pl|kropla]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[kroplomierz#pl|kroplomierz]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[krótko#pl|krótko]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'' [[krótki]] # [[-krotny#pl|-krotny]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[krotochwilny#pl|krotochwilny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ursus # [[krotochwilny#pl|krotochwilny]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[krowa#pl|krowa]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sami # [[krowa#pl|krowa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[duży]], [[ciężki]] [[przedmiot]] # [[krowisko#pl|krowisko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[lichy|licha]], [[nędzny|nędzna]] [[krowa]] # [[krówka#pl|krówka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kruczek#pl|kruczek]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[krupa#pl|krupa]] polski komentarz HTML # [[KRUS#pl|KRUS]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[krwotok#pl|krwotok]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: B Prus # [[kryminał#pl|kryminał]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[krymka#pl|krymka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[obcisły|obcisła]], [[krągły|krągła]], [[płaski|płaska]] [[czapka]] [[bez]] [[daszek|daszka]], [[nosić|noszona]] [[przez]] [[Tatar]]ów [[krymski]]ch; [[od]] [[XVI]] [[wiek]]u [[w]] [[Polska|Polsce]] # [[krymski#pl|krymski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Krym]] # [[Krynica#pl|Krynica]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[dawny|dawna]] # [[Krypol#pl|Krypol]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[kryptograficznie#pl|kryptograficznie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Enigma # [[kryptologiczny#pl|kryptologiczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cadix Ciężki # [[kryptonowy#pl|kryptonowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[krypton]] # [[kryształ#pl|kryształ]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[przezroczysty|przezroczyste]], [[ciężki]]e [[szkło]] [[ołowiowy|ołowiowe]] [[do]] [[wyrabiać|wyrobu]] [[dekoracyjny]]ch [[wazon]]ów, [[kielich]]ów [[itp.]]; [[również]] [[wyrób]] [[z]] [[taki]]ego [[szkło|szkła]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|szkło ołowiowe}} # [[krytykantka#pl|krytykantka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[krzaczasty#pl|krzaczasty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Puchała # [[krzątać się#pl|krzątać się]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Beru Lukea # [[krzemień#pl|krzemień]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[krzemionkowy|krzemionkowa]], [[skrytokrystaliczny|skrytokrystaliczna]] [[skała]] [[osadowy|osadowa]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[krzesny#pl|krzesny]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''podh.'' # [[krzykliwie#pl|krzykliwie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[krzykliwy]] # [[krzywosławny#pl|krzywosławny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Łukasz Kluska # [[ksenonowy#pl|ksenonowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[ksenon]] # [[ksiądz wojciech#pl|ksiądz wojciech]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[ksianżniczka#pl|ksianżniczka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jezdóm angelska # [[książk.#pl|książk.]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[książnica#pl|książnica]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Akkadów # [[księga#pl|księga]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[Księżak#pl|Księżak]] polski antonimy treść bez linków # [[Księżak#pl|Księżak]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: PrzerwaTetmajer Orkan Witkiewicz Gwiżdż Reymont Kasprowicz # [[Księżak#pl|Księżak]] polski synonimy treść bez linków # [[księżna#pl|księżna]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[księżniczka#pl|księżniczka]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[gatunek]] [[średni]]ej [[wielkość|wielkości]] [[ptak]]a [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[papuga|papug]] [[wschodni|wschodnich]] ''Psittaculidae''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>WSJPonline|id=3655|idzn=2813646|hasło=księżniczka (papuga)}}&lt;/ref>; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|księżniczka słoneczna}} # [[księżycowe dziecko#pl|księżycowe dziecko]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[ksobny#pl|ksobny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP za pośrednictwem httpsmoncoplclarinpleu Monco PL # [[ksyba#pl|ksyba]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pipko Zużla Faigenberg # [[ksywa#pl|ksywa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Derek Klivian Wedge # [[KTG#pl|KTG]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[kto mieczem wojuje, (ten) od miecza ginie#pl|kto mieczem wojuje, (ten) od miecza ginie]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} &#002a; zobacz też [[q:Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie|Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie]] na Wikiquote # [[ktoś#pl|ktoś]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''któreś.'' # [[Kuala Lumpur#pl|Kuala Lumpur]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kubeczek#pl|kubeczek]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kubek#pl|kubek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mister Hit # [[kuchareczka#pl|kuchareczka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Landowi CoCo Town # [[kucharz#pl|kucharz]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[kuchenka#pl|kuchenka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: M Konopnicka # [[kuchta#pl|kuchta]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kuć kuć#pl|kuć kuć]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kudły#pl|kudły]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[brudny|brudne]], [[splątać|splątane]], [[zbyt]] [[długi]]e [[i]] [[gęsty|gęste]] [[lub]] [[nieuporządkowany|nieuporządkowane]] [[włosy]] # [[kujonka#pl|kujonka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kula#pl|kula]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''średn.'' # [[kulbak#pl|kulbak]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Reinhardtius # [[kulfon#pl|kulfon]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pogard}} [[duży]], [[niezgrabny]] [[nos]]; [[ciężki|ciężka]] [[i]] [[krzywy|krzywa]] [[noga]]; [[człowiek]] [[niezdarny]], [[niezgrabiasz]], [[pokraka]] # [[kulia hawajska#pl|kulia hawajska]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Kuhlia sandvicensis # [[kulos#pl|kulos]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[kulturowo#pl|kulturowo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'' [[kulturowy]] # [[kundlizm#pl|kundlizm]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[kung fu#pl|kung fu]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kuratorka#pl|kuratorka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[kuratorka#pl|kuratorka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kurdemol#pl|kurdemol]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ¶ # [[kurdologia#pl|kurdologia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żaba # [[kurek#pl|kurek]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[kurewstwo#pl|kurewstwo]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kurierka#pl|kurierka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Kurlandczyk#pl|Kurlandczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hejking # [[kurtuazja#pl|kurtuazja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wyszukany|wyszukana]], [[oficjalny|oficjalna]] [[uprzejmość]] [[i]] [[takt]] [[w]] [[zachowanie|zachowaniu]] # [[kurwa#pl|kurwa]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''kurъva.'' # [[kurwienie#pl|kurwienie]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kurwiszcze#pl|kurwiszcze]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Kurylczyk#pl|Kurylczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sojmonow guacharo Nectandry Kraszeninnikow uiwutēke jankur ainu # [[kurza ślepota#pl|kurza ślepota]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: J B Feldman # [[kuszać#pl|kuszać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dyzio # [[kutafon#pl|kutafon]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wulg}} ''[[co|Co]] [[gapić się|się]], [[kurwa]], [[gapić się|gapisz]], [[kutafon]]ie[[?]][[!]]'' # [[kutafon#pl|kutafon]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wulg}} ''[[mówić|Mówiłem]] [[pieprzony|pieprzonemu]] [[kutafon]]owi, [[żeby]] [[odgarnąć|odgarnął]] [[śnieg]][[!]]'' # [[kuweta#pl|kuweta]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Aurelka # [[kuweta#pl|kuweta]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=2 prawe=3 # [[kuźwować#pl|kuźwować]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[kwadracik#pl|kwadracik]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kwa kwa#pl|kwa kwa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kwantyzacja#pl|kwantyzacja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Landaua Dirac # [[kwarantanna#pl|kwarantanna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nase Pjetera # [[kwark#pl|kwark]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''tłum.'' # [[kwas arsonowy#pl|kwas arsonowy]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kwas azotawy#pl|kwas azotawy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[słaby]], [[nietrwały]] [[kwas]] [[tlenowy]], [[w]] [[który]]m [[azot]] [[występować|występuje]] [[na]] [[III]] [[stopień|stopniu]] [[utlenienie|utlenienia]] # [[kwas azotawy#pl|kwas azotawy]] polski synonimy treść bez linków # [[kwas siarkowy#pl|kwas siarkowy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[bezbarwny]], [[bezwonny]] [[i]] [[żrący]] [[tlenowy]] [[kwas nieorganiczny]], [[związek]] [[siarka|siarki]] [[sześciowartościowy|sześciowartościowej]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[kwatermistrzowski#pl|kwatermistrzowski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Silesia # [[kwercetyna#pl|kwercetyna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[organiczny]], [[wielopierścieniowy]] [[związek aromatyczny]] [[pochodzenie|pochodzenia]] [[roślinny|roślinnego]], [[należeć|należący]] [[do]] [[flawonole|flawonoli]], [[który]] [[znajdować|znajduje]] [[zastosowanie]] [[m.in.]] [[w]] [[lecznictwo|lecznictwie]] [[i]] [[jako]] [[barwnik]] # [[kwestować#pl|kwestować]] polski prawdopodobnie wpisane ndk zamiast dk: ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>ndk}} ''brak'') # [[kwiaciarstwo#pl|kwiaciarstwo]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[kwiatek#pl|kwiatek]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kwiatostan#pl|kwiatostan]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Kwiatosław#pl|Kwiatosław]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kwiatuszek#pl|kwiatuszek]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kwiecie#pl|kwiecie]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Kwietosław#pl|Kwietosław]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kwik#pl|kwik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ostry]], [[wysoki]] [[dźwięk]] [[wydawać|wydawany]] [[przez]] [[świnia|świnię]] # [[kwitować#pl|kwitować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bartman # [[kwocznik#pl|kwocznik]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[kwyrla#pl|kwyrla]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[kynofobia#pl|kynofobia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>psych}} [[chorobliwy]], [[nieuzasadniony]] [[lęk]] [[przed]] [[pies|psami]] # [[Kyrie eleison#pl|Kyrie eleison]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kyudo#pl|kyudo]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[kłąb#pl|kłąb]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[zgrubiały|zgrubiała]], [[podziemny|podziemna]] [[część]] [[łodyga|łodygi]] [[niektóry]]ch [[roślina|roślin]] # [[kłamczucha#pl|kłamczucha]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: po Józefinę # [[kłamstwo#pl|kłamstwo]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''kłamstwa.'' # [[kłamstwo#pl|kłamstwo]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''oszust.'' # [[kłobuk#pl|kłobuk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>odzież}} <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[ozdobny|ozdobna]], [[futrzany|futrzana]] [[czapka]], [[kołpak]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|kołpak # [[kłowić#pl|kłowić]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: ''[[mój|Mój]] [[ojciec]] [[założyć|założył]] [[sklep]] [[i]] [[mówić|mówił]], [[że]] [[nasz]]ego [[handel|handlu]] [[nie]] [[chcieć|chce]] [[prowadzić]] <span style="font-style: normal;"><nowiki>[</nowiki>[[robić]]]</span>''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Wasilewska2018|bezHasła=1|strony=323}}&lt;/ref>. # [[kłowić#pl|kłowić]] polski przykłady pochylone tłumaczenie # [[kłucie#pl|kłucie]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[l.#pl|l.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: serbboś # [[L'Aquila#pl|L'Aquila]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[Lach#pl|Lach]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''zob.'' # [[Lach#pl|Lach]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[ladaco#pl|ladaco]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[Lądek#pl|Lądek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[dawny|dawna]] # [[Lądek-Zdrój#pl|Lądek-Zdrój]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Morrison # [[lady#pl|lady]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sybil # [[lady#pl|lady]] polski plik LL-Q809 (pol)-WTM-lady (M. lm od lada).wav wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[lager#pl|lager]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: B # [[Lagos#pl|Lagos]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[lakier do włosów#pl|lakier do włosów]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>fryzj}} [[alkoholowy]], [[wodny|wodno]]-[[alkoholowy]] [[lub]] [[rzadko|rzadziej]] [[wodny]] [[roztwór]] [[żywica|żywicy]] [[w]] [[spray]]u [[używać|używany]] [[do]] [[utrwalenie|utrwalenia]] [[fryzura|fryzury]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[laksyrka#pl|laksyrka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[lala#pl|lala]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[ładny|ładna]], [[wystrojony|wystrojona]] [[kobieta]], [[lecz]] [[ograniczony|ograniczona]] [[i]] [[próżny|próżna]] # [[lalka#pl|lalka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[La Manche#pl|La Manche]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lamblia#pl|lamblia]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Giardia intestinalis # [[landara#pl|landara]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[landryna#pl|landryna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[twardy]], [[lekko]] [[przeźroczysty]], [[kolorowy]] [[cukierek]] [[do]] [[ssanie|ssania]] # [[landrynka#pl|landrynka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[twardy]], [[lekko]] [[przeźroczysty]], [[kolorowy]] [[cukierek]] [[do]] [[ssanie|ssania]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[landyjski#pl|landyjski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nicole # [[lanie#pl|lanie]] polski synonimy treść bez linków # [[lansady#pl|lansady]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[posuwisty|posuwiste]], [[płynny|płynne]] [[podskok]]i # [[La Paz#pl|La Paz]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Laponia#pl|Laponia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: lule # [[Laponia#pl|Laponia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: południowolapoński # [[Laponia#pl|Laponia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: ume # [[larmo#pl|larmo]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[La Rochelle#pl|La Rochelle]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[larum#pl|larum]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[laryngolog#pl|laryngolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[lasagne#pl|lasagne]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[laseczka#pl|laseczka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>posp}} <nowiki>{{</nowiki>pieszcz}} [[ładny|ładna]], [[atrakcyjny|atrakcyjna]] [[dziewczyna]] # [[La Serena#pl|La Serena]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[laska#pl|laska]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[atrakcyjny|atrakcyjna]], [[ładny|ładna]] [[dziewczyna]] # [[lata przy tablicy#pl|lata przy tablicy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[latarnia morska#pl|latarnia morska]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Faros heptastadion # [[latarnik#pl|latarnik]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Fulgora lanternaria # [[lata z kredą#pl|lata z kredą]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[latem#pl|latem]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[latoperz#pl|latoperz]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[latoperz#pl|latoperz]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|księstwo łowickie}} <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[nietoperz]]&lt;ref>Halina Koneczna, ''Dialekty a język ogólnopolski (dokończenie)'', „Poradnik Językowy” nr 3/1949, s. 9.&lt;/ref> # [[latoś#pl|latoś]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Śląsk Cieszyński # [[latynizacja#pl|latynizacja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: WadeaGilesa # [[laudacja#pl|laudacja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Marii Ollick BTK # [[laurencja#pl|laurencja]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[krasnorost]] [[występować|występujący]] [[w]] [[ciepły|cieplejszych]] [[morze|morzach]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|hasło=laurencja|id=2565723}}&lt;/ref> [[obejmować|obejmujący]] [[80]] [[gatunek|gatunków]]&lt;ref>Bogdan Suchodolski, ''Wielka encyklopedia powszechna PWN'', s. 403&lt;/ref> # [[lava lava#pl|lava lava]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lawirować#pl|lawirować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ion Iliescu # [[lazulit#pl|lazulit]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Betafo # [[LB#pl|LB]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[Lb#pl|Lb]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: lub itp Księga Liczb # [[lebiega#pl|lebiega]] polski dziwna linia w tłumaczeniach: <nowiki>{{</nowiki>zobtłum|oferma}} # [[lebioda#pl|lebioda]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Śląsk Cieszyński}} [[słaby]], [[chorowity]] [[człowiek]] # [[Lecco#pl|Lecco]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Auribellego S Pietro di Civate # [[-lecie#pl|-lecie]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) [[tysiąclecie|tysiąc'''lecie''']], [[stulecie|stu'''lecie''']] # [[-lecie#pl|-lecie]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) [[dwudziestolecie|dwudziesto'''lecie''']] # [[leczniczy#pl|leczniczy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sidor # [[LED#pl|LED]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[lędźwica#pl|lędźwica]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[lędźwiowy#pl|lędźwiowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[lędźwie]] # [[legalistyczny#pl|legalistyczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Z Bańkowski # [[legenda#pl|legenda]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Esterkę # [[legginsy#pl|legginsy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[obcisły|obcisłe]], [[elastyczny|elastyczne]] [[spodnie]] [[z]] [[lekki]]ej [[tkanina|tkaniny]], [[bez]] [[szew|szwów]] # [[leginsy#pl|leginsy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[obcisły|obcisłe]], [[elastyczny|elastyczne]] [[spodnie]] [[z]] [[lekki]]ej [[tkanina|tkaniny]], [[bez]] [[szew|szwów]] # [[legislatura#pl|legislatura]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Schröderem Kohl Schröder # [[legowisko#pl|legowisko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[prymitywny|prymitywne]], [[skromny|skromne]] [[miejsce]] [[służyć|służące]] [[do]] [[leżenie|leżenia]] [[i]] [[spanie|spania]] # [[lej#pl|lej]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży|duże]], [[stożkowy|stożkowe]] [[wgłębienie]] # [[lejkowato#pl|lejkowato]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[lejkowaty]] # [[lejtmotyw#pl|lejtmotyw]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[lek#pl|lek]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[lękać#pl|lękać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ps # [[lekarz#pl|lekarz]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kurdyjski # [[lekarz#pl|lekarz]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: masajski # [[lekkostrawny#pl|lekkostrawny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[lękliwy#pl|lękliwy]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[lekooporny#pl|lekooporny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ABC # [[lelak#pl|lelak]] polski komentarz HTML # [[lelak#pl|lelak]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Miszkę # [[lelum polelum#pl|lelum polelum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[leń jeziorowy#pl|leń jeziorowy]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcocheilichthys lacustris # [[lennik#pl|lennik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: − # [[lepidopterologiczny#pl|lepidopterologiczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[lepidopterologia]] # [[lepperiada#pl|lepperiada]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>społ}} <nowiki>{{</nowiki>polit}} <nowiki>{{</nowiki>publ}} [[głośny]], [[bezpardonowy]] [[protest]] [[inspirować|inspirowany]] [[lub]] [[organizować|organizowany]] [[przez]] [[w:Andrzej Lepper|Andrzeja Leppera]] [[i]] [[ugrupowanie]] [[Samoobrona]] # [[lepsizm#pl|lepsizm]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[leszczyński#pl|leszczyński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Leszno]] # [[leszczyński#pl|leszczyński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Leszczyna]] # [[Leszek#pl|Leszek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Grabski Mościcki Narutowicz Balcerowicz Brzeziński Matuszkiewicza Wasilewski Piotrowskiego # [[letniczek#pl|letniczek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: uploteczki # [[letniczka#pl|letniczka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[letnik#pl|letnik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zagłoba Wołodyjowskim # [[Lew#pl|Lew]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[lewa#pl|lewa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Grodzicki # [[lewantyński#pl|lewantyński]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Le Cid # [[lewy#pl|lewy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: mam # [[leżajski#pl|leżajski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Leżajsk]] # [[LGBT+#pl|LGBT+]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[liberał#pl|liberał]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wołodymyr Horbulin Kuczma # [[libertynka#pl|libertynka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[liberum veto#pl|liberum veto]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[libijski#pl|libijski]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[libsta#pl|libsta]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''[[lipsta]].'' # [[licencjat#pl|licencjat]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chapel Hill # [[lichota#pl|lichota]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: materiałmateriału # [[lichota#pl|lichota]] polski przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów klamrowych: pary lewe=0 prawe=0 # [[lichota#pl|lichota]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[lichy]], [[zły]] [[stan]], [[np.]] [[fizyczny]] [[lub]] [[psychiczny]], [[też]]: [[osoba]] [[w]] [[taki]]m [[stan]]ie # [[lichtarnia#pl|lichtarnia]] polski synonimy treść bez linków # [[liczba#pl|liczba]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: komi # [[liczba#pl|liczba]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: starolitewski # [[liczbowy#pl|liczbowy]] polski prawdopodobnie treść z sekcji tłumaczenia powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[liczko#pl|liczko]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[licznik#pl|licznik]] polski pierwsza nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=2 prawe=2 # [[Limassol#pl|Limassol]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: roku # [[limburgijski#pl|limburgijski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[Limburgia]] # [[linia boczna#pl|linia boczna]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''geneal.'' # [[liniał#pl|liniał]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[linka#pl|linka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Luke # [[linuksowiec#pl|linuksowiec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[Lipna Wola#pl|Lipna Wola]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lipo#pl|lipo]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[lipoamidowy#pl|lipoamidowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: E # [[lipsta#pl|lipsta]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''[[libsta]].'' # [[liryczny#pl|liryczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[głos]], [[który]] [[mieć|ma]] [[zdolność|zdolności]] [[do]] [[ekspresja|ekspresji]], [[właściwy]] [[do]] [[wykonywać|wykonywania]] [[utwór|utworów]] [[muzyczny]]ch [[ten|tego]] [[typ]]u # [[liściasty#pl|liściasty]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[lista dyskusyjna#pl|lista dyskusyjna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: wikipll # [[list kaperski#pl|list kaperski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kidda Bellomonta # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bucharski # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: deg-chitan # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: delaware # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dusuński # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: emilijski # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: folksprok # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: interglossa # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kaló # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: komi # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kuroński # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: lule # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: manipuri # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: miami # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nama # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: piktawski # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: południowolapoński # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: saanicz # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho (południowy) # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho północny # [[listopad#pl|listopad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: vai # [[listowie#pl|listowie]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[list przewozowy#pl|list przewozowy]] polski kolokacje treść bez linków # [[list uwierzytelniający#pl|list uwierzytelniający]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Paluch # [[liszka#pl|liszka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[przebiegły]], [[chytry]] [[człowiek]] # [[literacko#pl|literacko]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[litosfera#pl|litosfera]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[zewnętrzny|zewnętrzna]], [[bardzo|najbardziej]] [[sztywny|sztywna]] [[sfera]] [[kula ziemska|kuli ziemskiej]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[liturgicznie#pl|liturgicznie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'' [[liturgiczny]] # [[litwak#pl|litwak]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Segall Rumkowski za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP # [[litwini#pl|litwini]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''mazur.'' # [[liworneńczyk#pl|liworneńczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ranieri Calzabigi Starhemberg Mąż # [[liworneński#pl|liworneński]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: P Bastogi # [[-liwy#pl|-liwy]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[skłonny]] [[do]] [[kłócić|kłócenia się]] # [[-liwy#pl|-liwy]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[skłonny]] [[do]] [[zdrada|zdrady]] # [[-liwy#pl|-liwy]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[łatwo]] [[łamać|łamiący się]] # [[-liwy#pl|-liwy]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[lizuska#pl|lizuska]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[lizusostwo#pl|lizusostwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dzong Il # [[LNG#pl|LNG]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szczerski # [[loarski#pl|loarski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Charles Joguet chinon # [[locus amoenus#pl|locus amoenus]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lodi#pl|Lodi]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fryderyka Barbarossę Castiglione # [[lodowisko#pl|lodowisko]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[lodówka#pl|lodówka]] polski pierwsza: sativa结球莴苣 ŁŁŁŁŁŁcccc - brak automatycznej konwersji # [[logarytm naturalny#pl|logarytm naturalny]] polski znaczenia nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=1 # [[logika#pl|logika]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[poprawny|poprawne]], [[rzeczowy|rzeczowe]] [[myślenie]], [[oprzeć|oparte]] [[na]] [[związek|związkach]] [[przyczynowy|przyczynowo]]-[[skutkowy]]ch # [[logopeda#pl|logopeda]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: r r # [[lojfer#pl|lojfer]] polski komentarz HTML # [[lokal#pl|lokal]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[Loki#pl|Loki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Marvela # [[loncetla#pl|loncetla]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[Londyn#pl|Londyn]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Londyn#pl|Londyn]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wieniewski # [[loratadyna#pl|loratadyna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} <nowiki>{{</nowiki>farm}} [[wielopierścieniowy]], [[heterocykliczny]] [[organiczny]] [[związek chemiczny]] [[stosować|stosowany]] [[jako]] [[lek]] [[przeciwalergiczny]], [[antagonista]] [[receptor]]ów [[H1]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Los Angeles#pl|Los Angeles]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[LPG#pl|LPG]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[LPR#pl|LPR]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Koniecpolski # [[LSD#pl|LSD]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[Lubań#pl|Lubań]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żytniewski # [[lubawski#pl|lubawski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Lubawa]] # [[luberski#pl|luberski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Lubrza]] # [[lubiński#pl|lubiński]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zagłębia # [[lubiński#pl|lubiński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Lubin]] # [[lubniewicki#pl|lubniewicki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Krajnik # [[lubniewicki#pl|lubniewicki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Lubniewice]] # [[luboński#pl|luboński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Luboń]] # [[lubrzański#pl|lubrzański]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Lubrza]] # [[LUCA#pl|LUCA]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[luceński#pl|luceński]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jakub Kampliusz # [[lucerneńczyk#pl|lucerneńczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tannenfels Titlis Grażyna Bielser Pilatusa # [[lud#pl|lud]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Arthur # [[ludzie#pl|ludzie]] polski odmiana strzałka w niewłaściwej sekcji # [[lufka#pl|lufka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żyto # [[luj#pl|luj]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>pogard}} [[niechlujny]], [[mocno]] [[zaniedbać|zaniedbany]] [[mężczyzna]] [[budzić|budzący]] [[wstręt]] [[swój|swoim]] [[wygląd]]em # [[Lukania#pl|Lukania]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Maksymian # [[luksusowo#pl|luksusowo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ruth Charlesa # [[luksusowo#pl|luksusowo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[w sposób]], [[który]] [[zaspokajać|zaspokaja]] [[czyjś|czyjeś]] [[wymaganie|wymagania]] [[dotyczyć|dotyczące]] [[luksus]]u # [[lukullusowa uczta#pl|lukullusowa uczta]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dalajlamy # [[luńt#pl|luńt]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: uźre # [[luster#pl|luster]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[metaliczny|metaliczna]], [[iryzujący|iryzująca]] [[powłoka]] [[naszkliwny|naszkliwna]] [[uzyskiwać|uzyskiwana]] [[na]] [[wyrób|wyrobach]] [[ceramiczny]]ch # [[lustr#pl|lustr]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[metaliczny|metaliczna]], [[iryzujący|iryzująca]] [[powłoka]] [[naszkliwny|naszkliwna]] [[uzyskiwać|uzyskiwana]] [[na]] [[wyrób|wyrobach]] [[ceramiczny]]ch # [[lustro#pl|lustro]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Luter#pl|Luter]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: X # [[lutniowy#pl|lutniowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[lutnia]] # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: alutiiq # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: alzacki # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: aranés # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bucharski # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dakota # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dargwijski # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: delaware # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: emilijski # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: górnomaryjski # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kaló # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kamoro # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: komi # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kreolski Mauritiusa # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kreolski Saint Lucia # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kreolski Wybrzeża Kości Słoniowej # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kreolski seszelski # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: lule # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: manipuri # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: miami # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: montagnais # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: narum # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: poitevin-saintongeais # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: południowolapoński # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: rwanda # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: saanicz # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho północny (pedi) # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: syriacki # [[luty#pl|luty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tajwański # [[luzacko#pl|luzacko]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Końcowe odliczanie grudnia Wydawnictwo Jagiellonia SA NKJP PELCRA IPIPAN_ # [[luźny#pl|luźny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Beba # [[lwia część#pl|lwia część]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[znaczny|znaczna]], [[duży|większa]] [[część]] [[coś|czegoś]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>USJPonline}}&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>DoroszewskiOnline|hasło=lwi}}&lt;/ref> # [[lystrozaur#pl|lystrozaur]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lystrosaurus # [[lza#pl|lza]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: Kiedy już nie można się cofnąć, nie masz innego wyjścia, niż spokojnie kończyć swoje przedsięwzięcie. # [[lza#pl|lza]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: Niech prawo będzie napisane mocnymi słowami, których nie da się przekręcić. # [[lza#pl|lza]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Niech prawo będzie napisane mocnymi słowami których nie da się przekręcić Kiedy już nie można się cofnąć nie masz innego wyjścia niż spokojnie kończyć swoje przedsięwzięcie # [[m.#pl|m.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kościuszki # [[m.in.#pl|m.in.]] polski nieznany element HTML: reF # [[maar#pl|maar]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mt Mangere Laguna Mangere # [[Macedonia#pl|Macedonia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: lapoński # [[Macedonia#pl|Macedonia]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[machać#pl|machać]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[szybko]], [[wahadłowo]] [[ruszać]] [[coś|czymś]] # [[machajka#pl|machajka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Polonia # [[machikuł#pl|machikuł]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} <nowiki>{{</nowiki>bud}} [[średniowieczny]], [[wysunąć|wysunięty]] [[w]] [[mur]]ach [[ganek]] [[albo]] [[galeria]] [[z]] [[kamień|kamienia]] [[lub]] [[cegła|cegły]], [[z]] [[przeznaczony|przeznaczonymi]] [[dla]] [[obrona|obrony]] [[otwór|otworami]] [[w]] [[podłoga|podłodze]]&lt;ref>''Wojsko, wojna, broń. Leksykon PWN'', red. Marcin Kamler, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2001, [[Specjalna:Książki/83-01-13506-9|ISBN 83-01-13506-9]], s. 171, 116.&lt;/ref> # [[machinator#pl|machinator]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[machorkowy#pl|machorkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[machorka]] # [[Maciejowa#pl|Maciejowa]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[macierzankowy#pl|macierzankowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[macierzanka]] # [[macierz kwadratowa#pl|macierz kwadratowa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: A B AB BA # [[mackać sie#pl|mackać sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[maczek#pl|maczek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[drobny|drobne]], [[gęsty|gęste]] [[pismo]] # [[madras#pl|madras]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Posti # [[madras#pl|madras]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[mag#pl|mag]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Merlin # [[magia#pl|magia]] polski przykład z internetu bez podania źródła # [[magiczny#pl|magiczny]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[magiczny#pl|magiczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Julio Cortazara # [[magisterium#pl|magisterium]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chapel Hill # [[magma#pl|magma]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[gorący|gorąca]], [[ruchliwy|ruchliwa]] [[materia]], [[ciekły]] [[stop]] [[złożyć|złożony]] [[głównie]] [[z]] [[krzemian]]ów [[i]] [[glinokrzemian]]ów, [[znajdować się|znajdujący się]] [[w]] [[głębia|głębi]] [[skorupa ziemska|skorupy ziemskiej]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[magna cum laude#pl|magna cum laude]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[magnoliowe#pl|magnoliowe]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Magnoliidae # [[maj#pl|maj]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: alzacki # [[maj#pl|maj]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dakota # [[maj#pl|maj]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: delaware # [[maj#pl|maj]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[maj#pl|maj]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: manipuri # [[maj#pl|maj]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: miami # [[maj#pl|maj]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[maj#pl|maj]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: saanicz # [[maj#pl|maj]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tajwański # [[majchernik#pl|majchernik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kalinowskich # [[majętny#pl|majętny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: D # [[majsterkowicz#pl|majsterkowicz]] polski synonimy treść bez linków # [[majsterszula#pl|majsterszula]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[majtnąć sie#pl|majtnąć sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[majuskuła#pl|majuskuła]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[mąka#pl|mąka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[makać#pl|makać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[makać#pl|makać]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Poznańskie|''[[makać|Maka]] [[po]] [[stół|stole]], [[nie|nié]] [[móc|może]] [[znaleźć|ználeźć]]''}}&lt;ref name=SGPK/>. # [[makać#pl|makać]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Poznańskie|''[[gdy|Gdyśmy]] [[nie]] [[dobrze]] [[orać|orali]], [[to|To]] [[nas]] [[kozica|kozicą]] [[makać|makali]]''}}&lt;ref name=SGPK/>. # [[makasarski#pl|makasarski]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: makasarski # [[makowiec#pl|makowiec]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Maków Podhalański#pl|Maków Podhalański]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''Maka.'' # [[Maków Podhalański#pl|Maków Podhalański]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''[[mak]]u.'' # [[makowy#pl|makowy]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[makrofotografia#pl|makrofotografia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[maksimum#pl|maksimum]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sybil # [[maksymalny#pl|maksymalny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: porsche # [[makulatura#pl|makulatura]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niepotrzebny]], [[zużyć|zużyty]] [[lub]] [[zniszczony]] [[papier]] [[przeznaczyć|przeznaczony]] [[do]] [[recykling]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[makulatura#pl|makulatura]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[bezwartościowy|bezwartościowe]], [[mierny|mierne]] [[książka|książki]] # [[makutra#pl|makutra]] polski komentarz HTML # [[makutra#pl|makutra]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[duży|duża]], [[ciężki|ciężka]], [[gliniany|gliniana]] [[lub]] [[kamionkowy|kamionkowa]] [[misa]] [[do]] [[ucieranie|ucierania]] [[różny]]ch [[składnik]]ów [[spożywczy]]ch&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Dunaj1998|hasło=makutra}}&lt;/ref> # [[Malawijczyk#pl|Malawijczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Banda # [[malborski#pl|malborski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Malbork]] # [[Malcheuszowy#pl|Malcheuszowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Malcheusz]] # [[Malchusowy#pl|Malchusowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Malchus]] # [[malezyjski#pl|malezyjski]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[malijski#pl|malijski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dofana # [[malinować#pl|malinować]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[mieszkać|Mieszkałam]] [[w]] [[blok]]u [[na]] [[studia]]ch <span style="font-style: normal;">[…]</span>. [[nie|Nie]] [[mówić|mówiąc]] [[już]] [[o]] [[grupa|grupie]] [[antyterrorysta|antyterrorystów]], [[który|którzy]] [[wpaść|wpadli]] [[o]] [[7]] [[rano]] [[piętro]] [[wysoko|wyżej]]. [[okazać się|Okazało się]], [[że]] [[malinować|malinował]] [[tam]] [[gość]], [[który]] [[mieć|miał]] [[na]] [[konto|koncie]] [[atak]]i [[z]] [[broń|bronią]]… [[przez|Przez]] [[4]] [[miesiąc]]e [[nie]] [[mieć|miałam]] [[pojęcie|pojęcia]], [[że]] [[tam]] [[ktoś]] [[być|był]] [[w ogóle]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj|dostęp=o|url=http… — rzeczy niezastąpione|opublikowany=forum.lovi.pl|data=2018-10|data dostępu=2026-06-24}}&lt;/ref>. # [[malware#pl|malware]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę urlhttpsmojanetiaplmalwarecotojestzawirusjakiezagrozeniesprawia tytułMalware co to jest za wirus Jakie zagrożenie sprawia autorŁukasz Głowadzki}} Android iOS<nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę urlhttpsgeekweekinteriaplbezpieczenstwonewsnowemalwareczytasmsyatakujeandroidaiiosnId tytułNowe malware czyta SMSy Atakuje Androida i iOS autorDawid Szafraniak data}} # [[malware#pl|malware]] polski przykłady "/" na końcu linii # [[malware#pl|malware]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[malwersacja#pl|malwersacja]] polski przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=12 prawe=11 # [[malwersator#pl|malwersator]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Guttry # [[mama#pl|mama]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mister Hit # [[mamałyga#pl|mamałyga]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[nieapetyczny|nieapetyczna]], [[papkowaty|papkowata]] [[potrawa]] # [[mamrotać#pl|mamrotać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Reniek Everybody loves somebody sometimes # [[mamut#pl|mamut]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Elephas primigenius # [[mamut#pl|mamut]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[mana#pl|mana]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>rel}} ''w wierzeniach ludów Oceanii:'' [[bezosobowy|bezosobowa]], [[nadprzyrodzony|nadprzyrodzona]] [[siła]] [[przenikać|przenikająca]] [[wszystko]] # [[mandola#pl|mandola]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[dawny]], [[szarpany]] [[instrument strunowy]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[mandora#pl|mandora]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Zaolzie}} [[uciążliwy|uciążliwa]], [[zły|zła]] [[kobieta]] # [[Mania#pl|Mania]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[mania#pl|mania]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[silny|silne]], [[niemalże]] [[chorobliwy|chorobliwe]] [[zainteresowanie]] [[coś|czymś]], [[zamiłowanie]] [[do]] [[coś|czegoś]] # [[mania#pl|mania]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[chorobliwy]], [[trudny]] [[do]] [[opanowanie|opanowania]] [[pociąg]] [[do]] [[wykonywanie|wykonywania]] [[określony]]ch [[czynność|czynności]] # [[manipulantka#pl|manipulantka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[mansjonaria#pl|mansjonaria]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Salvadora # [[Mansur#pl|Mansur]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[Mantua#pl|Mantua]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: San Lorenzo # [[mantylka#pl|mantylka]] polski prawdopodobnie treść z sekcji synonimy powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[manuał#pl|manuał]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hali Stulecia # [[maoizm#pl|maoizm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Griffith # [[mapować#pl|mapować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nicholasowej Tuluzy # [[maratonka#pl|maratonka]] polski komentarz HTML # [[maratoński#pl|maratoński]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: letni Dionicio Ceron Fukuoce # [[Marche#pl|Marche]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: marroni # [[Marchie#pl|Marchie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wiktora Emanuela II Lorenza Lotta # [[Marcin#pl|Marcin]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Marcinowa#pl|Marcinowa]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[marcowy docent#pl|marcowy docent]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) …''[[wstydzić się|wstydzę się]] [[marcowy docent|marcowych docentów]], [[sędzia|sędziów]], [[oficer]]ów, [[który|którzy]] [[obejmować|obejmowali]] [[stanowisko|stanowiska]] [[po]] [[wygnanie|wygnaniu]] [[z]] [[kraj]]u [[część|części]] [[elita|elity]] [[intelektualny|intelektualnej]]''&lt;ref>[http… Paweł Wroński, ''Nie przepraszam za marzec 1968, jest mi wstyd'', „Gazeta Wyborcza” z 8 marca 2018 r.]&lt;/ref>. # [[Marengo#pl|Marengo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Melasa # [[mariasista#pl|mariasista]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Czartoryski # [[marikultura#pl|marikultura]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[marine#pl|marine]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[Mariolka#pl|Mariolka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[marionetkowy#pl|marionetkowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Harrisona # [[markowka#pl|markowka]] polski synonimy treść bez linków # [[marksizm#pl|marksizm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wikipedia # [[marlboro#pl|marlboro]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bieleckiego # [[marmolada#pl|marmolada]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[gęsty]], [[stężyć|stężony]] [[przetwór]] [[owocowy]] [[sporządzać|sporządzany]] [[z]] [[przetrzeć|przetartych]] [[owoc]]ów [[gotować|gotowanych]] [[z]] [[cukier|cukrem]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[marmuzela#pl|marmuzela]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sznaglowa # [[Marna#pl|Marna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: LB # [[marryzm#pl|marryzm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Marra # [[mars#pl|mars]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[groźny|groźna]], [[ponury|ponura]] [[mina]] # [[mars#pl|mars]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[martwica#pl|martwica]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[martwy ciąg#pl|martwy ciąg]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: tych # [[marzenie#pl|marzenie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>odczas}} ''od'' [[marzyć]] # [[marzenie#pl|marzenie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[masakrować#pl|masakrować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wheen # [[maskowanie#pl|maskowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[maskowy#pl|maskowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'': [[maska]] # [[maślak lepki#pl|maślak lepki]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Suillus viscidus # [[maślak pstry#pl|maślak pstry]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Suillus variegatus # [[maślak ziarnisty#pl|maślak ziarnisty]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Suillus granulatus # [[masoneria#pl|masoneria]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[międzynarodowy|międzynarodowe]], [[elitarny|elitarne]] [[stowarzyszenie]] [[o]] [[specyficzny]]ch [[struktura]]ch [[organizacyjny]]ch, [[który|które]] [[swój|swe]] [[pryncypium|pryncypia]] [[i]] [[idea|idee]] [[wyrażać|wyraża]] [[za pośrednictwem]] [[rozbudowany|rozbudowanej]] [[symbolika|symboliki]] [[i]] [[rytuał]]ów; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[masować#pl|masować]] polski pierwsza niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=4 prawe=5 # [[masować#pl|masować]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[masowy#pl|masowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: baccara # [[mastaba#pl|mastaba]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Farchy # [[mastka#pl|mastka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>fizj}} [[mazisty|mazista]], [[serowaty|serowata]] [[wydzielina]] [[gruczoł]]ów [[apokrynowy]]ch [[gromadzić się|gromadząca się]] [[na]] [[zewnętrzny]]ch [[narząd]]ach [[płciowy]]ch # [[-mat#pl|-mat]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[bankomat]] # [[-mat#pl|-mat]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[biletomat]] # [[matematyka dyskretna#pl|matematyka dyskretna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fettweis # [[materialistka#pl|materialistka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[matka#pl|matka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski A # [[matka#pl|matka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski B # [[matka#pl|matka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: verlan # [[matka#pl|matka]] polski synonimy strzałka w niewłaściwej sekcji # [[Matka Boska Anielska#pl|Matka Boska Anielska]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[matkojebca#pl|matkojebca]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[mątwa#pl|mątwa]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} : zobacz też: [[Indeks:Polski - Zwierzęta]]; <nowiki>{{</nowiki>nie mylić z|mątew}} # [[mauzoleum#pl|mauzoleum]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Göring # [[maź#pl|maź]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gęsty|gęsta]], [[kleisty|kleista]] [[substancja]] # [[Mazar-i Szarif#pl|Mazar-i Szarif]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mazurzenie#pl|mazurzenie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Polszczą Krolestwem Koroną sto cehò cort docka corka kacan posòṷ rusać scenià stabin # [[mąż zaufania#pl|mąż zaufania]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: był # [[małomówność#pl|małomówność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Filipiak # [[małpia miłość#pl|małpia miłość]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Iwanicka # [[małpowanie#pl|małpowanie]] polski synonimy, niezszablonowany skrót ''neutr.'' # [[małżonek#pl|małżonek]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski A # [[małżonek#pl|małżonek]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski B # [[mech#pl|mech]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[drobny|drobna]], [[niewielki|niewielka]] [[roślina]] [[zarodnikowy|zarodnikowa]] [[żyć|żyjąca]] [[w]] [[ocieniony]]ch [[i]] [[wilgotny]]ch [[miejsce|miejscach]] # [[mecha#pl|mecha]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Suła # [[mechanika nieba#pl|mechanika nieba]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mechaty#pl|mechaty]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[media społecznościowe#pl|media społecznościowe]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Facebook Instagram TwitterX TikTok LinkedIn YouTube Wykop NaszaKlasa # [[medioza#pl|medioza]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[medioza#pl|medioza]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''neol.'' # [[mędrzec#pl|mędrzec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pentuera # [[medytacyjny#pl|medytacyjny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Veersowi Vadera # [[mega-#pl|mega-]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[megacerops#pl|megacerops]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Megacerops # [[megalit#pl|megalit]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży]], [[nie-|nie]][[obrobić|obrobiony]] [[lub]] [[częściowo]] [[obrobić|obrobiony]] [[kamień]], [[rodzaj]] [[prehistoryczny|prehistorycznej]] [[budowla|budowli]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[meksyk#pl|meksyk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[nieprzyjemny|nieprzyjemna]], [[skomplikowany|skomplikowana]] [[sytuacja]] [[w]] [[dom]]u, [[szkoła|szkole]] [[lub]] [[praca|pracy]] # [[mela#pl|mela]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[paczka|Paczka]] [[kumpel|kumpli]] [[tylko]] [[obserwować|obserwowała]] [[zgrabny|zgrabne]] [[nogi]] [[dziewczyna|dziewczyn]]. # [[Mela#pl|Mela]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Koteluk Woźniaka # [[melasa#pl|melasa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[ciemnobrązowy]], [[gęsty]] [[syrop]] [[o]] [[odczyn]]ie [[słabo]] [[alkaliczny]]m, [[który]] [[powstawać|powstaje]] [[jako]] [[produkt]] [[uboczny]] [[podczas]] [[produkcja|produkcji]] [[cukier|cukru]] [[spożywczy|spożywczego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[melodyjka#pl|melodyjka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[memiarz#pl|memiarz]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=4 prawe=5 # [[memorandum#pl|memorandum]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Foreign Office # [[merknąć się#pl|merknąć się]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Grizzly # [[merta#pl|merta]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[meryterium#pl|meryterium]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>paleont}} <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[prymitywny|najprymitywniejszy]] [[i]] [[stary|najstarszy]] [[przedstawiciel]] [[rząd|rzędu]] [[trąbowiec|trąbowców]], [[znany]] [[z]] [[egipski]]ch [[osad]]ów [[górny|górnego]] [[eocen]]u (''Moeritherium, sp.'', rodzaj zwierząt) # [[mesjasz#pl|mesjasz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ras Tafari Makonnen Hajle Selassje I # [[meskal#pl|meskal]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[gatunek]] [[kaktus]]a [[meksykański]]ego, [[z]] [[który|którego]] [[uzyskiwać|uzyskuje]] [[się]] [[meskalina|meskalinę]], <nowiki>{{</nowiki>łac}} ''[[Lophophora williamsii]]'' # [[mesyńczyk#pl|mesyńczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lettereo # [[meszek#pl|meszek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[delikatny|delikatne]], [[krótki]]e [[i]] [[gęsty|gęste]] [[włosek|włoski]] # [[metabolicznie#pl|metabolicznie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: httpsbooksgoogleplbooksidXhbAAAAcAAJpgPA httpsbooksgoogleplbooksidXhbAAAAcAAJpgPA # [[metaklasa#pl|metaklasa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: __new__ # [[metalowiec#pl|metalowiec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gerlacha # [[meteorytowy#pl|meteorytowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[meteoryt]] # [[Metis#pl|Metis]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[mętlik#pl|mętlik]] polski synonimy, niezszablonowany skrót ''neutr.'' # [[metrażowy#pl|metrażowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żaków # [[metr kwadratowy#pl|metr kwadratowy]] polski synonimy treść bez linków # [[mezolityczny#pl|mezolityczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Aamose # [[mianownik#pl|mianownik]] polski pierwsza nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=2 prawe=2 # [[miareczka#pl|miareczka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żaczek # [[miastenia#pl|miastenia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[nabyty|nabyta]], [[przewlekły|przewlekła]] [[choroba]], [[charakteryzować się|charakteryzująca się]] [[szybki]]m [[zmęczenie]]m [[i]] [[osłabienie]]m [[mięsień|mięśni]] [[szkieletowy]]ch; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[miasto#pl|miasto]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnośląski # [[miasto#pl|miasto]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: symbole Blissa # [[miasto#pl|miasto]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[miasto#pl|miasto]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.3) # [[miasto#pl|miasto]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.4) # [[Michalina#pl|Michalina]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Michałostwo#pl|Michałostwo]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Michałowa#pl|Michałowa]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[mickiewiczowski#pl|mickiewiczowski]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''jaki?.'' # [[mieć ambę#pl|mieć ambę]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: że # [[mieć gliniane ręce#pl|mieć gliniane ręce]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) …''[[mieć gliniane ręce|miałem gliniane ręce]]. [[wszystko|Wszystko]] [[upuszczać|upuszczałem]] [[na]] [[podłoga|podłogę]] [[i]] [[tłuc|tłukłem]], [[a]] [[szklanka|szklanki]] [[i]] [[spodek|spodki]] [[na]] [[sam]] [[mój]] [[widok]] [[pękać|pękały]] [[i]] [[rozlatywać się|rozlatywały się]] [[w]] [[drobny|drobne]] [[kawałek|kawałki]], [[zanim]] [[jeszcze]] [[zdążyć|zdążyłem]] [[one|ich]] [[dotknąć]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>KJP|typ=k|tytuł=Akademia pana Kleksa|autor=Jan Brzechwa|rok=1946|id=21,2;41}}&lt;/ref>. # [[miecić#pl|miecić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żmija <nowiki>{{</nowiki>źródło autor tytuł rozdział wydawnictwo Księgarnia Polska rok miejsce Lwów }} <nowiki>{{</nowiki>źródło autor tytuł Jana Kochanowskiego Dzieła polskie Treny rozdział inni red tom I wydawnictwo Tow Akc S Orgelbranda Sów rok miejsce Warszawa }} # [[miecić#pl|miecić]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[mieć na celu#pl|mieć na celu]] polski prawdopodobnie treść z sekcji tłumaczenia powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[mieć pietra#pl|mieć pietra]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[mieć powyżej dziurek w nosie#pl|mieć powyżej dziurek w nosie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żaczek # [[mieć za sobą#pl|mieć za sobą]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mieczysław#pl|Mieczysław]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bartnik Tarnowskiego # [[miednica#pl|miednica]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[wklęsły|wklęsła]], [[parzysty|parzysta]] [[kość]] [[w obrębie]] [[lędźwie|lędźwi]], [[łączyć|łącząca]] [[kończyna|kończynę]] [[dolny|dolną]] # [[miedź#pl|miedź]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[międzyatomowy#pl|międzyatomowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: AFM # [[międzydendrytyczny#pl|międzydendrytyczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Inconel # [[międzygminny#pl|międzygminny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: PKM # [[międzygwiezdny#pl|międzygwiezdny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Arthur Dent # [[między innymi#pl|między innymi]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Barwicki Wielosławski Baryka # [[międzymordzie#pl|międzymordzie]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[międzyprowincjonalny#pl|międzyprowincjonalny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: emporoi # [[międzyszkolny#pl|międzyszkolny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ligaszewski # [[międzysłowiański#pl|międzysłowiański]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Turnaua # [[międzywojenny#pl|międzywojenny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kisielewskiego Modzelewska Warnecki # [[miejsc.#pl|miejsc.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Clinicus Kasprowicza # [[miejscowy#pl|miejscowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Schabowski # [[miejskogórczanin#pl|miejskogórczanin]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[miejskogórczanka#pl|miejskogórczanka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[miękkie serce#pl|miękkie serce]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mario Puzo Sonny # [[miernie#pl|miernie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[mierny]] # [[mierta#pl|mierta]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[mieścić#pl|mieścić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ketlinga # [[miesiączka#pl|miesiączka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>fizj}} [[cykliczny|cykliczne]], [[miesięczny|comiesięczne]] [[złuszczanie]] [[się]] [[nabłonek|nabłonka]] [[macica|macicy]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[mięsień trójgłowy ramienia#pl|mięsień trójgłowy ramienia]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mieszane uczucia#pl|mieszane uczucia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niepewny|niepewne]], [[ambiwalentny|ambiwalentne]] [[przekonanie]] [[o]] [[coś|czymś]]; [[nie do końca]] [[pozytywny|pozytywne]], [[lecz]] [[też]] [[nie]] [[całkowicie]] [[negatywny|negatywne]] [[zdanie]] [[na]] [[jakiś]] [[temat]] # [[mieszaniec#pl|mieszaniec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Garifuni # [[mieszek#pl|mieszek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[suchy]], [[pękać|pękający]] [[owoc]] [[niektóry]]ch [[roślina|roślin]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|mieszek # [[mięta pieprzowa#pl|mięta pieprzowa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mietek#pl|Mietek]] polski pokrewne szablon <nowiki>{{</nowiki>fż}} w niewłaściwym miejscu # [[migać#pl|migać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Veersowi Vadera # [[miglanc#pl|miglanc]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[sprytny]], [[iść na łatwiznę|idący na łatwiznę]] [[człowiek]] # [[mii-ludek#pl|mii-ludek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mii Channel # [[mikologia#pl|mikologia]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''[[mykologia]].'' # [[mikołajki#pl|mikołajki]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[mikrofonowy#pl|mikrofonowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[mikrofon]] # [[mikronarzędzie#pl|mikronarzędzie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lukea # [[mikropłatność#pl|mikropłatność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Odyssey # [[mikropłatność#pl|mikropłatność]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>grykomp}} [[drobny|drobna]], [[dobrowolny|dobrowolna]] [[opłata]] [[za]] [[przedmiot]]y [[lub]] [[ułatwienie|ułatwienia]] [[w]] [[gra|grze]] # [[mikrotransakcja#pl|mikrotransakcja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>grykomp}} [[drobny|drobna]], [[dobrowolny|dobrowolna]] [[opłata]] [[za]] [[przedmiot]]y [[lub]] [[ułatwienie|ułatwienia]] [[w]] [[gra|grze]]; # [[milanez#pl|milanez]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>włók}} [[gęsty|gęsta]], [[elastyczny|elastyczna]] [[dzianina]] [[osnowowy|osnowowa]] [[z]] [[jedwab]]iu [[używać|używana]] [[zwykle]] [[do]] [[wyrób|wyrobu]] [[bielizna|bielizny]] [[damski]]ej # [[mile#pl|mile]] polski przysłówek opisany jako → [[miły]] # [[miliarderski#pl|miliarderski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: łodziowisko # [[miliardowy#pl|miliardowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''przymiotnik od'' [[miliard]] # [[miligram#pl|miligram]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ag # [[milionowy#pl|milionowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[milion]] # [[mimo to#pl|mimo to]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[min#pl|min]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[mineraloid#pl|mineraloid]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wikipedia # [[minerał towarzyszący#pl|minerał towarzyszący]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: httpwwwkamikafreshsiteplitimediauserfilesfilepdfEmisja_mikroczastek_w_procesie_spalania_biomasypdf Internet # [[minialbum#pl|minialbum]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kolekcjoner # [[miniatura#pl|miniatura]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vadera # [[minimum#pl|minimum]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sybil # [[minister#pl|minister]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[ministra#pl|ministra]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Trump Noem Merkel # [[ministra#pl|ministra]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[minóg#pl|minóg]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[prymitywny|prymitywne]], [[podobny|podobne]] [[do]] [[węgorz]]a [[zwierzę]] [[z]] [[nadgromada|nadgromady]] [[bezżuchwowiec|bezżuchwowców]], [[o]] [[długi]]m [[ciało|ciele]] [[pozbawić|pozbawionym]] [[łuska|łusek]] [[i]] [[uzębiony]]m [[otwór|otworze]] [[gębowy]]m [[bez]] [[szczęka|szczęki]], [[który|którego]] [[używać|używa]], [[by]] [[przysysać się]] [[do]] [[inny]]ch [[ryba|ryb]] [[i]] [[żywić się]] [[on|ich]] [[krew|krwią]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[minóg Władykowa#pl|minóg Władykowa]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Eudontomyzon vladykovi # [[minuskuła#pl|minuskuła]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[minutnik#pl|minutnik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: pomodoro Cirillo # [[miód#pl|miód]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: cezyjski # [[miód#pl|miód]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: ginuchijski # [[miód#pl|miód]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[gęsty]], [[słodki]] [[produkt]] [[spożywczy]], [[w]] [[kolor]]ze [[żółty]]m [[lub]] [[brązowy]]m, [[wytwarzać|wytwarzany]] [[przez]] [[pszczoła|pszczoły]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[miód wielokwiatowy#pl|miód wielokwiatowy]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mioklonia#pl|mioklonia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[krótkotrwały]], [[nagły]] [[napad]] [[padaczkowy]] [[objawiać się|objawiający się]] [[raptowny]]m [[skurcz]]em [[mięsień|mięśni]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[miotnąć#pl|miotnąć]] polski szablon wewnątrz linku: [<nowiki>{{</nowiki>rzad}}] # [[Miras#pl|Miras]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żyto # [[mirnie#pl|mirnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>przysł}} od: [[mirny]] # [[mirowy#pl|mirowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} od: [[mir]] &lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Karłowicz1900}}&lt;/ref> # [[miś#pl|miś]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=10 prawe=9 # [[misie-patysie#pl|misie-patysie]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[Missouryjczyk#pl|Missouryjczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Old Firehand # [[misterny#pl|misterny]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''śr.g.nm.'' # [[mistrz#pl|mistrz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dagobah # [[miszmasz#pl|miszmasz]] polski synonimy, niezszablonowany skrót ''neutr.'' # [[miszmasz#pl|miszmasz]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[mitręga#pl|mitręga]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[mozolny|mozolna]], [[męczący|męcząca]], [[zwykle]] [[nieefektywny|nieefektywna]] [[praca]] # [[mizoginia#pl|mizoginia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[patologiczny|patologiczne]], [[silny|silne]] [[uprzedzenie]] [[do]] [[kobieta|kobiet]] # [[miło#pl|miło]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[miły]] # [[miłomłyński#pl|miłomłyński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Miłomłyn]] # [[mjr#pl|mjr]] polski przykłady samotne dwa apostrofy otoczone przez spacje # [[m-learning#pl|m-learning]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[mleczaj biel#pl|mleczaj biel]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lactifluus piperatus # [[mleczany#pl|mleczany]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: aguaruna # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: awadhi # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bacbijski # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bachtiarski # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: brahui # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: czamikuro # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dogrib # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: komi # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: marikopa # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: mohegański # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: muani # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: narrinyeri # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: okinawski # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: powatański # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: santali # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski wschodni # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski zachodni # [[mleko#pl|mleko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: yao # [[mleko#pl|mleko]] polski tłumaczenia: beθéneč ŁŁGŁŁŁŁ - brak automatycznej konwersji # [[mlyko#pl|mlyko]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[mn.w.#pl|mn.w.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[mniejsza#pl|mniejsza]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP # [[MNK#pl|MNK]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[MO#pl|MO]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żak Dąbrowskiego # [[mocen#pl|mocen]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Drakonowymi drakońskimi # [[mocja#pl|mocja]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''nauczyciel.'' # [[mocować#pl|mocować]] polski synonimy treść bez linków # [[mocz#pl|mocz]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski B # [[modalizm#pl|modalizm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Young # [[modalny#pl|modalny]] polski etymologia tylda: ((etymologia))\n: <nowiki>{{</nowiki>etym|franc|modal}} + <nowiki>{{</nowiki>etymn|pol|-ny}} &lt; <nowiki>{{</nowiki>etym2|śrłac|modalis|modāl&vert;is, ~e}}&lt;ref name="Doroszewski-modalny"><nowiki>{{</nowiki>DoroszewskiOnline|hasło=modalny}}&lt;/ref> &lt; <nowiki>{{</nowiki>etym2|łac|modus|mod&vert;us, ~ī}}\n # [[Modena#pl|Modena]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rubensem Trivą Obizzo II dEste Obizzo III dEste # [[modrak#pl|modrak]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[modrakowy#pl|modrakowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[modroborowik ponury#pl|modroborowik ponury]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Suillellus luridus # [[modus vivendi#pl|modus vivendi]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[modzel#pl|modzel]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: łacina # [[mojra#pl|mojra]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Koziołek # [[mokasyn#pl|mokasyn]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>obuw}} [[tradycyjny]], [[skórzany]] [[indiański]] [[but]] [[o]] [[miękki]]ej [[cholewa|cholewie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|mokasyny}} # [[mól#pl|mól]] polski synonimy treść bez linków # [[molekularny#pl|molekularny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Caracal caracal i Leptailurus serval # [[molekularny#pl|molekularny]] polski nieznany element HTML: reF # [[moll#pl|moll]] polski etymologia tylda: ((etymologia))\n: <nowiki>{{</nowiki>etym|niem|Moll}} &lt; <nowiki>{{</nowiki>etym2|łac|mollis|moll<nowiki>{{</nowiki>!}}is, ~e}} → [[miękki]]\n # [[moll#pl|moll]] polski nieznany szablon: ! # [[mollowy#pl|mollowy]] polski prawdopodobnie treść z sekcji antonimy powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[mollowy#pl|mollowy]] polski prawdopodobnie treść z sekcji synonimy powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[moloch#pl|moloch]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[duży|duża]], [[przerośnięty|przerośnięta]], [[niesprawny|niesprawna]] [[i]] [[nieprzyjazny|nieprzyjazna]] [[ludzie|ludziom]] [[instytucja]] # [[Molukańczyk#pl|Molukańczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bovensmilde BBE # [[momenty#pl|momenty]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[monarszy#pl|monarszy]] polski odmiana polskiego przymiotnika zapisana przestarzałym szablonem # [[mondel#pl|mondel]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[monetka bukowa#pl|monetka bukowa]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Mucidula mucida # [[monistyczny#pl|monistyczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: SE # [[monitować#pl|monitować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: wydziału kolejnego monitować rachunek wydział zakupu monitujecie # [[monizm#pl|monizm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kelsena # [[monolog#pl|monolog]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Iw Iw # [[monotonia#pl|monotonia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[jednostajny]], [[powtarzalny]] [[stan]] [[bez]] [[urozmaicenie|urozmaicenia]] # [[monsignore#pl|monsignore]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: J Potocki # [[monsinior#pl|monsinior]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Świrski H Sienkiewicz # [[monstrum#pl|monstrum]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gilles de Rais # [[Mont Blanc#pl|Mont Blanc]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Monte Cassino#pl|Monte Cassino]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Monza#pl|Monza]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Marka Viscontiego Monaca di Monza Manzoni # [[Morawy#pl|Morawy]] polski synonimy treść bez linków # [[morał#pl|morał]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zwięzły]], [[pouczać|pouczający]] [[wniosek]] [[podsumować|podsumowujący]] # [[mordobicie#pl|mordobicie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wiech # [[morkwa#pl|morkwa]] polski synonimy treść bez linków # [[moro#pl|moro]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[drobny]], [[maskować|maskujący]] [[wzór]] [[na]] [[tkanina|tkaninie]] [[w]] [[kolor]]ze [[khaki]] # [[Morze Bałtyckie#pl|Morze Bałtyckie]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[Morze Bałtyckie#pl|Morze Bałtyckie]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[mosiądz#pl|mosiądz]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[mosiężny#pl|mosiężny]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[mosiński#pl|mosiński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Mosina]] # [[Moskwa#pl|Moskwa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Skoszewskich # [[most wiszący#pl|most wiszący]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Golden Gate Bridge Akashi Kaikyō Bridge # [[moszea#pl|moszea]] polski przykłady nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=1 # [[mosznowy#pl|mosznowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[moszna]] # [[motaska#pl|motaska]] polski synonimy treść bez linków # [[motocyklowy#pl|motocyklowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od:'' [[motocykl]] # [[motoryzacyjny#pl|motoryzacyjny]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[motyla noga#pl|motyla noga]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Huj # [[Mount Everest#pl|Mount Everest]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mount Everest#pl|Mount Everest]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[mowa ciała#pl|mowa ciała]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Moza#pl|Moza]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[mózg#pl|mózg]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[mózg#pl|mózg]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[mózgoczaszka#pl|mózgoczaszka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[grzbietowy|grzbietowa]], [[mieć|mająca]] [[kształt]] [[puszka|puszki]], [[część]] [[czaszka|czaszki]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[mrok#pl|mrok]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[ciemny|ciemne]], [[zły|złe]] [[strona|strony]] [[charakter]]u, [[życie|życia]], [[historia|historii]], [[dzieje|dziejów]] # [[mruczando#pl|mruczando]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: pieścianik # [[mrukliwy#pl|mrukliwy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Han Solo Corwi Han # [[mrużyć#pl|mrużyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Puchała # [[mrzeżyński#pl|mrzeżyński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Mrzeżyno]] # [[Ms#pl|Ms]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[mszycożerca#pl|mszycożerca]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Mt#pl|Mt]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[muc#pl|muc]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[lichy]], [[drobny]] [[koń]] # [[muchomor czerwonawy#pl|muchomor czerwonawy]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Amanita rubescens # [[muchomor plamisty#pl|muchomor plamisty]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Amanita pantherina # [[mulisty#pl|mulisty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Peter # [[multimedialny#pl|multimedialny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: McFrenda # [[multiplekser#pl|multiplekser]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[multyplikować#pl|multyplikować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: J W Pan # [[multyplikować#pl|multyplikować]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[multyplikować#pl|multyplikować]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''i.'' # [[multyplikować#pl|multyplikować]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''y.'' # [[mundur#pl|mundur]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[charakterystyczny]], [[regulowany]] [[przepis]]ami [[ubiór]] [[członek|członków]] [[jakiś|jakiejś]] [[organizacja|organizacji]], [[grupa|grupy]] [[lub]] [[formacji]] [[–]] [[zwykle]] [[militarny|militarnej]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[murawa#pl|murawa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gęsty|gęsta]], [[niski|niska]] [[trawa]] [[pokrywać|pokrywająca]] [[jaki]]ś [[teren]] # [[murga#pl|murga]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[dolny|dolna]], [[odpadowy|odpadowa]] [[frakcja]] [[w]] [[proces]]ie [[oczyszczanie|oczyszczania]] [[oliwa|oliwy]] [[po]] [[ona|jej]] [[wytłoczenie|wytłoczeniu]] # [[Murowana Goślina#pl|Murowana Goślina]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Murzyn#pl|Murzyn]] polski uwagi niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[Murzyniątko#pl|Murzyniątko]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Murzyniewie A Christie Dziesięciu Murzynków Włodzimierz Lewik # [[musieć#pl|musieć]] polski czasownik opisany jako : (1.3) [[zapewne]], [[z]] [[duży]]m [[prawdopodobieństwo|prawdopodobieństwem]]; [[zgodnie]] [[z]] [[domysł]]ami # [[muskowitowy#pl|muskowitowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[muskowit]] # [[muszla oczna#pl|muszla oczna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[mutualizm#pl|mutualizm]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ekol}} [[nieodzowny|nieodzowna]], [[ścisły|ścisła]] [[współzależność]] [[dwa|dwóch]] [[różny]]ch [[gatunek|gatunków]] [[czerpać|czerpiących]] [[obopólny|obopólne]] [[korzyść|korzyści]], [[przy]] [[czy]][[być|m]] [[jeden]] [[gatunek]] [[nie]] [[być|jest]] [[zdolny]] [[do]] [[życie|życia]] [[bez]] [[obecność|obecności]] [[drugi]]ego # [[mużyk#pl|mużyk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>pogard}} [[ciemny]], [[zacofany]] [[chłop]] # [[muzyk#pl|muzyk]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[muzyka#pl|muzyka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bihari # [[muzyka#pl|muzyka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: emilijski # [[muzyka#pl|muzyka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hajong # [[muzyka#pl|muzyka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmar # [[muzyka#pl|muzyka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: innu # [[muzyka#pl|muzyka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: komi # [[muzyka#pl|muzyka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: leoński # [[muzyka#pl|muzyka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: masajski # [[muzyka#pl|muzyka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[muzyka#pl|muzyka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sherpa # [[muzyka#pl|muzyka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: shipibo # [[muzyka#pl|muzyka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tiwi # [[muzyka klasyczna#pl|muzyka klasyczna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bacha Chopina Mozarta i Lutosławskiego # [[muzyka pościelowa#pl|muzyka pościelowa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[romantyczny]], [[nastrojowy]] [[utwór]] [[muzyczny]], [[rzekomo]] [[dobry]] [[w]] [[pościel]]i, [[w]] [[intymny|intymnej]] [[sytuacja|sytuacji]] # [[muł#pl|muł]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[juczny]], [[wytrzymały]] [[mieszaniec]] [[ogier]]a [[osioł|osła]] [[i]] [[klacz]]y [[koń|konia]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|muł # [[muł#pl|muł]] polski rzeczownik opisany jako : (3.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[naturalny]], [[grząski]] [[i]] [[błotnisty]] [[osad]] [[zbiornik wodny|zbiorników wodnych]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|muł # [[my#pl|my]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski A # [[my#pl|my]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski B # [[mydlić oczy#pl|mydlić oczy]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[świadomie]], [[celowo]] [[wprowadzić w błąd|wprowadzać w błąd]] [[pozór|pozorami]], [[okłamywać]], [[oszukiwać]] # [[mydło#pl|mydło]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: chamicuro # [[mykologia#pl|mykologia]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[mykologia#pl|mykologia]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''[[mikologia]].'' # [[myrcha#pl|myrcha]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Zaolzie}} [[nieznośny|nieznośna]], [[zły|zła]] [[kobieta]] # [[myrszina#pl|myrszina]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Zaolzie}} [[nieznośny|nieznośna]], [[zły|zła]] [[kobieta]] # [[myrszyna#pl|myrszyna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Zaolzie}} [[nieznośny|nieznośna]], [[zły|zła]] [[kobieta]] # [[myrta#pl|myrta]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[myśl#pl|myśl]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lucjusza Anneusza Seneki # [[myśleć#pl|myśleć]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[myślenicki#pl|myślenicki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Myślenice]] # [[myślicielka#pl|myślicielka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: de Beauvoir # [[myśliwa#pl|myśliwa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: SOKO # [[myśliwiec#pl|myśliwiec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Awing # [[myśliwski#pl|myśliwski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pola # [[myślokształt#pl|myślokształt]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[myślozbrodnia#pl|myślozbrodnia]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[myszołowiec rdzawoskrzydły#pl|myszołowiec rdzawoskrzydły]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Parabuteo unicinctus harrisi # [[mł. chor.#pl|mł. chor.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[młócić#pl|młócić]] polski czasownik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[szybko]], [[łapczywie]] [[jeść]] # [[młodnik#pl|młodnik]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[młody#pl|młody]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: czamikuro # [[młody#pl|młody]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[młody#pl|młody]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: ingryjski # [[młody#pl|młody]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: mapudungun # [[młody#pl|młody]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: molizańsko-chorwacki # [[młody#pl|młody]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: romanica # [[młot#pl|młot]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[duży]], [[ciężki]] [[młotek]] # [[młynarzowa#pl|młynarzowa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cherubin # [[n.p.m.#pl|n.p.m.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: położony # [[N.T.#pl|N.T.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[na-#pl|na-]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: na # [[na bańce#pl|na bańce]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sochaniewicza # [[nabić#pl|nabić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Engraver Misiu # [[nabić#pl|nabić]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[Nabiereżne Czełny#pl|Nabiereżne Czełny]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nabierieżnyje Czełny#pl|Nabierieżnyje Czełny]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[na cały regulator#pl|na cały regulator]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Altus # [[nachname#pl|nachname]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Moryc # [[nachyłek#pl|nachyłek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sajdokowej # [[nacisnąć#pl|nacisnąć]] polski czasownik opisany jako : (2.2) [[cisnąc się]], [[wejść]] [[tłumnie]] # [[nacjonalista#pl|nacjonalista]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wołodymyr Horbulin Kuczma # [[NaCoBeZU#pl|NaCoBeZU]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[na czczo#pl|na czczo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: szywałdzki # [[nad-#pl|nad-]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[nadawać#pl|nadawać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chase Monnona # [[nadciągnąć#pl|nadciągnąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zwierzynieckiej # [[nadciśnienie płucne#pl|nadciśnienie płucne]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[nieprawidłowy|nieprawidłowe]], [[zwiększone]] [[ciśnienie]] [[w]] [[tętnica płucna|tętnicy płucnej]] # [[Naddniestrzańska Republika Mołdawska#pl|Naddniestrzańska Republika Mołdawska]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} <nowiki>{{</nowiki>polit}} [[pełny|pełna]], [[oficjalny|oficjalna]] [[nazwa]] [[Naddniestrze|Naddniestrza]] # [[nadgorliwy#pl|nadgorliwy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[nadmiernie]], [[przesadnie]] [[gorliwy]], [[wykazywać|wykazujący]] [[nadmierny]] [[zapał]] # [[na dodatek#pl|na dodatek]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) …''[[nie]] [[dość]], [[że]] [[w sprawie]] [[swój|swojego]] [[kandydowanie|kandydowania]] [[na]] [[rzecznik praw dziecka|rzecznika praw dziecka]] ([[dzięki Bogu]] [[on|nim]] [[nie]] [[zostać|została]]!) [[łgać jak z nut|łgała jak z nut]], [[to]] [[na dodatek]] [[być|jest]] [[przewrażliwiony|przewrażliwioną]] [[na]] [[swój|swym]] [[punkt|punkcie]] [[skarżypyta|skarżypytą]]!&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=Jaha|tytuł_mag=Super Express|tytuł_art=Babsztyl łże i skarży dziennikarzy|data=2006|hash=09a3d5dfa3faf03cf90ad322f3a2769b|match_start=172|match_end=182}}&lt;/ref>'' # [[nadopiekuńczość#pl|nadopiekuńczość]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nadmierny|nadmierna]], [[niepotrzebny|niepotrzebna]] [[opiekuńczość]] # [[nadprzewodnikowy#pl|nadprzewodnikowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[nadprzewodnik]] # [[nadświetlny#pl|nadświetlny]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[nadtlenek wodoru#pl|nadtlenek wodoru]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[syropowaty|syropowata]], [[bezbarwny|bezbarwna]] [[ciecz]]; [[nieorganiczny]] [[związek chemiczny]] [[z]] [[grupa|grupy]] [[nadtlenek|nadtlenków]]; [[jeden|jedna]] [[z]] [[reaktywny]]ch [[forma|form]] [[tlen]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[nadwiślański#pl|nadwiślański]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kotarba # [[na dworze#pl|na dworze]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nadwołżański#pl|nadwołżański]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Indoirańczycy # [[nadżafski#pl|nadżafski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Muktady alSadra Mahmud alSundani Sadra # [[nadziąślak#pl|nadziąślak]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[Nadzieja#pl|Nadzieja]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[nadzorować#pl|nadzorować]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[na dłuższą metę#pl|na dłuższą metę]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Heinz Luthe # [[naftalenowy#pl|naftalenowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[naftalen]] # [[naftalinowy#pl|naftalinowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[naftalina]] # [[nagabywać#pl|nagabywać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dahlen a to ty nowoj Rus # [[Nagasaki#pl|Nagasaki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Little Boy Fat Man # [[nagniotek#pl|nagniotek]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: łacina # [[na gorąco#pl|na gorąco]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} ''o potrawie'': [[gotować|gotowany]], [[piec]]zony [[lub]] [[podgrzewać|podgrzewany]] [[przed]] [[podanie]]m # [[nagradzać#pl|nagradzać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Seneca College # [[Nairobi#pl|Nairobi]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[naiwniutki#pl|naiwniutki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: B C # [[najebać#pl|najebać]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[najmimorda#pl|najmimorda]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kaczanowski <nowiki>{{</nowiki>cytujdostępzamkniętywydanieelektronicznetytułJaśnie panautorJaume CabréwydawcamiejsceWarszawadataisbn opistyt oryg SenyoriainniAnna Sawicka tłum}} # [[najpierw#pl|najpierw]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[na koniec#pl|na koniec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ¶ ¶ # [[naleśnikowy#pl|naleśnikowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'': [[naleśnik]] # [[nalewka#pl|nalewka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z z # [[nalot#pl|nalot]] polski rzeczownik opisany jako : (1.6) <nowiki>{{</nowiki>środ}} <nowiki>{{</nowiki>lotn}} [[łączny]], [[udokumentować|udokumentowany]] [[czas]] [[lot]]ów [[wykonać|wykonanych]] [[przez]] [[pilot]]a, [[odbyć|odbytych]] [[przez]] [[samolot]] [[bądź]] [[silnik]]a # [[Nanga Parbat#pl|Nanga Parbat]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nanomateriałowy#pl|nanomateriałowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[nanomateriał]] # [[nanometrowy#pl|nanometrowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[nanometr]] # [[nanośnik#pl|nanośnik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Grygorczuk # [[nanożelazowy#pl|nanożelazowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[nanożelazo]] # [[na odwal#pl|na odwal]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[naonczas#pl|naonczas]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zamoyskiej # [[naonczas#pl|naonczas]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>podn}} [[naówczas]], [[wtenczas]], [[wtedy]] # [[napaść#pl|napaść]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[napastnik#pl|napastnik]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[napierdalać#pl|napierdalać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: się się # [[napięstek#pl|napięstek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Łoś # [[naproksen#pl|naproksen]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: < # [[na przemian#pl|na przemian]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[naród#pl|naród]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[na równi#pl|na równi]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[narratorka#pl|narratorka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[na rzecz#pl|na rzecz]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[narzeczony#pl|narzeczony]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Barwicki Wielosławski Baryka # [[narzutowy#pl|narzutowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[narzut]] # [[na siedząco#pl|na siedząco]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nasierdziowy#pl|nasierdziowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[nasierdzie]] # [[naśladowczyni#pl|naśladowczyni]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[naśmiecić#pl|naśmiecić]] polski prawdopodobnie wpisane dk zamiast ndk: ''czasownik quasi-przechodni dokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>dk}} [[śmiecić]]) # [[nasturcjowy#pl|nasturcjowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[nasturcja]] # [[na styk#pl|na styk]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[na surowo#pl|na surowo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[naświetlarka#pl|naświetlarka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[naszpikować#pl|naszpikować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: van Gogha # [[naszpikować#pl|naszpikować]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[naszpikowywać#pl|naszpikowywać]] polski przykłady samotne dwa apostrofy otoczone przez spacje # [[natarczywy#pl|natarczywy]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[native speaker#pl|native speaker]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[native speakerka#pl|native speakerka]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[na topie#pl|na topie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[na topie#pl|na topie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[popularny]], [[modny]] # [[natura#pl|natura]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vimes # [[naturalista#pl|naturalista]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: M Audubon ° # [[natychmiast#pl|natychmiast]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[natychmiastowo#pl|natychmiastowo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Łyś # [[nauczyciel#pl|nauczyciel]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[naura#pl|naura]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''młodzież.'' # [[nawa#pl|nawa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[główny|główna]], [[wydzielać|wydzielona]] [[dla]] [[wierny]]ch [[część]] [[kościół|kościoła]] [[pomiędzy]] [[kruchta|kruchtą]], [[przy]] [[wejście|wejściu]], [[a]] [[prezbiterium]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[nawałność#pl|nawałność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: spokojną pośmiewisk # [[nawałność#pl|nawałność]] polski przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=280 prawe=276 # [[nawałność#pl|nawałność]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[na węgierski kamień#pl|na węgierski kamień]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Olizara # [[nawia#pl|nawia]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[Nawia#pl|Nawia]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[nawias#pl|nawias]] polski pierwsza nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=1 # [[nawias#pl|nawias]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[nawiedzić#pl|nawiedzić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Turski # [[Nawojowa Góra#pl|Nawojowa Góra]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nawrzucać od ostatnich#pl|nawrzucać od ostatnich]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) — ''<span style="font-style: normal;">[…]</span> [[zadrzeć|Zadarłeś]] [[z]] [[ruski|ruską]] [[mafia|mafią]]. <span style="font-style: normal;">[…]</span> [[rozmawiać|Rozmawiałeś]] [[z]] [[oni|ich]] [[szef]]em, [[nawrzucać od ostatnich|nawrzucałeś]] [[on|mu]] [[nawrzucać od ostatnich|od ostatnich]], [[strasznie]] [[on|go]] [[obrazić|obraziłeś]]. <span style="font-style: normal;">[…]</span> // — [[i|I]] [[co]] [[teraz]] [[być|będzie]]? – [[wyszeptać|wyszeptał]] [[i]] [[chyba]] [[przy okazji]] [[puścić bąka|puścił bąka]]. // – [[trzeba|Trzeba]] [[blatować]]. [[musieć|Musisz]] [[on|mu]] [[dać]] [[jakiś|jakieś]] [[fant]]y – [[odeprzeć|odparłem]]. <span style="font-style: normal;">[…]</span> // – [[pieniądz|Pieniądze]]? – [[zapytać|zapytał]]. // – [[pieniądz|Pieniądze]] [[to]] [[już]] [[wziąć|wziął]]. [[teraz|Teraz]] [[chcieć|chce]] [[twój|twojego]] [[w:Jeep Grand Cherokee|jeepa grand cherokee]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj|dostęp=zamknięty|wydanie=elektroniczne|tytuł=Masa o kilerach polskiej mafii|autor=Jarosław „Masa” Sokołowski;Artur Górski|wydawca=Prószyński i S-ka|miejsce=Warszawa|data=2016|isbn=978-83-809-7599-6|rozdział=Kilerzy, którzy nie zdążyli zabić}}&lt;/ref>. # [[na wschód od Konina Azja się zaczyna#pl|na wschód od Konina Azja się zaczyna]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[na wsiakij słuczaj#pl|na wsiakij słuczaj]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP Gieorgij Żukow # [[na wsjakij słuczaj#pl|na wsjakij słuczaj]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Babaniu # [[na zawsze#pl|na zawsze]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: fidżi # [[na zawsze#pl|na zawsze]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[nazbyt#pl|nazbyt]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Colon # [[na zewnątrz#pl|na zewnątrz]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nazizm#pl|nazizm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mann # [[na żywo#pl|na żywo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[na łamach#pl|na łamach]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szymborskiej z Internetu z Internetu # [[nałokietnik#pl|nałokietnik]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[neandertalski#pl|neandertalski]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=1 prawe=2 # [[Neapol#pl|Neapol]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: MSI AN Santa Lucia zamek Jajko Castel dellOvo # [[nefryt#pl|nefryt]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} <nowiki>{{</nowiki>ogrod}} [[odmiana]] [[groch]]u&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|autor=Zofia Dobrakowska-Kopecka, Kazimiera Pyszkowska|tytuł=''Warzywa z mojego ogródka''|wydawnictwo=Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne|miejsce=Warszawa|rok=1987|strony=167}}&lt;/ref> # [[negliż#pl|negliż]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niekompletny]], [[niedbały]] [[ubiór]], [[dzienny|dzienna]] [[lub]] [[nocny|nocna]] [[bielizna]] # [[nekrofilia#pl|nekrofilia]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[nektarynkowy#pl|nektarynkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[nektarynka]] # [[Nemezis#pl|Nemezis]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[nemezys#pl|nemezys]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>podn}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[nieubłagany|nieubłagana]], [[karać|karząca]] [[sprawiedliwość]]&lt;ref name="USJP"><nowiki>{{</nowiki>USJPonline|hasło=Nemezis}}&lt;/ref> # [[nemnąć#pl|nemnąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jóźko # [[neopentekostalizm#pl|neopentekostalizm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gifford # [[neoproterozoiczny#pl|neoproterozoiczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[neoproterozoik]] # [[nerwowość#pl|nerwowość]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[wzburzony|wzburzona]], [[niespokojny|niespokojna]] [[atmosfera]] # [[netbook#pl|netbook]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[nettop#pl|nettop]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[neurochirurg#pl|neurochirurg]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[neurolog#pl|neurolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[neutrino#pl|neutrino]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Reines Cowan # [[neutronowy#pl|neutronowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: W H Zinn # [[New Hampshire#pl|New Hampshire]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[newralgiczny#pl|newralgiczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Northbridge AGP # [[newski#pl|newski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Petersburczanie # [[newski#pl|newski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Newa]] # [[nibler#pl|nibler]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[nica#pl|nica]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[lewy|lewa]] # [[-nica#pl|-nica]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) [[cukiernica|cukier'''nica''']], [[jedwabnica|jedwab'''nica''']], [[łagiernica|łagier'''nica''']] # [[ni chuja#pl|ni chuja]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[nie-#pl|nie-]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: w znaczeniu niezdrów w znaczeniu wielu # [[nie-#pl|nie-]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[nie#pl|nie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[nie (być)#pl|nie (być)]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nie (być)#pl|nie (być)]] polski czasownik opisany jako → [[nie]], [[być]] # [[nieaferowanie#pl|nieaferowanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[niebiesiech#pl|niebiesiech]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: <small>[[s:Biblia Gdańska/Ewangelia wg św. Mateusza 18|wikiźródła]]</small> # [[niebiesko-#pl|niebiesko-]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.3) [[niebieskogłowy|'''niebiesko'''głowy]] • [[niebieskooki|'''niebiesko'''oki]] • [[niebieskoskrzydły|'''niebiesko'''skrzydły]] # [[nieboga#pl|nieboga]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: < dana # [[nie bój żaby#pl|nie bój żaby]] polski odmiana bold w odmianie # [[nie bój żaby#pl|nie bój żaby]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=3 prawe=4 # [[niech cię głowa o to nie boli#pl|niech cię głowa o to nie boli]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bogdańcu # [[niech to dunder świśnie#pl|niech to dunder świśnie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[niecić#pl|niecić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Baryki Gajowca # [[nieciekawy#pl|nieciekawy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zenitu # [[nieczytelność#pl|nieczytelność]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[niedegradowanie#pl|niedegradowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[niedokrwistość Addisona-Biermera#pl|niedokrwistość Addisona-Biermera]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[niedościgniony#pl|niedościgniony]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Marii SkłodowskiejCurie # [[niedościgły#pl|niedościgły]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Francis Legrand # [[niedostatek#pl|niedostatek]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[niedoświadczenie#pl|niedoświadczenie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: nade wszystkonade wszystko # [[niedoświadczony#pl|niedoświadczony]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Armfelt # [[nie do wytrzymania#pl|nie do wytrzymania]] polski przysłówek opisany jako : (2.1) [[w sposób]], [[który|którego]] [[nie]] [[dać się|da się]] [[tolerować]], [[znosić]] # [[niedołężny#pl|niedołężny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chilonowi Glauka # [[niedziela#pl|niedziela]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[niedźwiadek#pl|niedźwiadek]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[skorpion]]&lt;ref>Kazimierz Nitsch, ''Z badań nad językiem polskim (z literatury chorwackiej)'', „Poradnik Językowy” nr 4/1908, s. 52.&lt;/ref> # [[niedźwiedź#pl|niedźwiedź]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[duży]], [[drapieżny]] [[ssak]] [[pokrywać|pokryty]] [[futro|futrem]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[niedźwiedziowate|niedźwiedziowatych]] # [[niegodziwość#pl|niegodziwość]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[haniebny|haniebne]], [[niegodziwy|niegodziwe]] [[postępowanie]]; [[występek]] [[zasługiwać|zasługujący]] [[na]] [[potępienie]] # [[niejasno#pl|niejasno]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tench # [[nie ma żartów#pl|nie ma żartów]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[niemcoznawczy#pl|niemcoznawczy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[niemcoznawstwo]] # [[nie mieć#pl|nie mieć]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''[[niemieć]].'' # [[niemiec#pl|niemiec]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[w|W]] [[środa|środę]] [[mieć|mamy]] [[dwa]] [[niemiec|niemce]], [[bo]] [[chemica]] [[pojechać|pojechała]] [[ze]] [[swój|swoją]] [[klasa|klasą]] [[na]] [[wycieczka|wycieczkę]].'' # [[niemiec#pl|niemiec]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[zrobić|Zrobiłaś]] [[ten|te]] [[ćwiczenie|ćwiczenia]] [[na]] [[niemiec|niemca]][[?]]'' # [[Niemiecka Republika Demokratyczna#pl|Niemiecka Republika Demokratyczna]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: lapoński # [[Niemiecka Republika Demokratyczna#pl|Niemiecka Republika Demokratyczna]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[niemniej#pl|niemniej]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[niemniej#pl|niemniej]] polski uwagi: tѐm ŁCŁ - brak automatycznej konwersji # [[nieokiełznany#pl|nieokiełznany]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Clemenceau letni # [[nieopodal#pl|nieopodal]] polski etymologia pochylone tłumaczenie # [[nieopodal#pl|nieopodal]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Świt # [[nieopłacalny#pl|nieopłacalny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Galicy # [[niepatriotycznie#pl|niepatriotycznie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Prokop Szarleju # [[niepewnie#pl|niepewnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[niepewny]] # [[niepisowski#pl|niepisowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''zaprzeczony'' ''od'' [[PiS]] # [[niepodległość#pl|niepodległość]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[niepodległość#pl|niepodległość]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[niepodległość#pl|niepodległość]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: okinawski # [[niepodobna#pl|niepodobna]] polski prawdopodobnie treść z sekcji kolokacje powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[niepokojący#pl|niepokojący]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: B # [[niepotrzebny#pl|niepotrzebny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: MKR # [[nieprzezwyciężony#pl|nieprzezwyciężony]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: T Veblen r # [[nierozważny#pl|nierozważny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tyler Gage # [[niespokojniczek#pl|niespokojniczek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vitalis # [[niesprawdzalny#pl|niesprawdzalny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fernand # [[nie sprzedać tanio swojej skóry#pl|nie sprzedać tanio swojej skóry]] polski czasownik opisany jako : (1.2) [[niechętnie]], [[pod]] [[pewien|pewnymi]] [[warunek|warunkami]] [[zgodzić]] [[się]] [[na]] [[coś]] [[niekorzystny|niekorzystnego]] [[dla]] [[siebie]] # [[niestrudzony#pl|niestrudzony]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: M Zaruski # [[nieszczęście#pl|nieszczęście]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[przykry|przykre]], [[nieszczęśliwy|nieszczęśliwe]], [[pechowy|pechowe]] [[zdarzenie]] # [[nieszczęście#pl|nieszczęście]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[pechowy]], [[niepomyślny]] [[dla]] [[ktoś|kogoś]] [[zbieg zdarzeń]] # [[nietrwałość#pl|nietrwałość]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[nieuzbrojony#pl|nieuzbrojony]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Model Volkssturmowi # [[niewesoły#pl|niewesoły]] polski odmiana polskiego przymiotnika zapisana przestarzałym szablonem # [[niewidomy#pl|niewidomy]] polski przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=18 prawe=19 # [[niewidomy#pl|niewidomy]] polski przykłady niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=2 prawe=1 # [[niewierność#pl|niewierność]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[niewolniczy#pl|niewolniczy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Observer # [[niezamężna#pl|niezamężna]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[taka]], [[który|która]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[mąż|męża]] # [[niezawodność#pl|niezawodność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Alderaanie i Helix Majestica # [[niezbędnik#pl|niezbędnik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[podręczny]] # [[niezdrzały#pl|niezdrzały]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[niełupka#pl|niełupka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[suchy]], [[nie-|nie]][[pękać|pękający]], [[jednonasienny]] [[owoc]], [[posiadać|posiadający]] [[skórzasty|skórzastą]] [[lub]] [[zdrewniały|zdrewniałą]] [[owocnia|owocnię]] [[otaczać|otaczającą]] [[luźno]] [[nasienie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[nigdy#pl|nigdy]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''nie.'' # [[nigdzie#pl|nigdzie]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[night club#pl|night club]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nihil obstat#pl|nihil obstat]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nikiel#pl|nikiel]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[Nikiszowiec#pl|Nikiszowiec]] polski synonimy treść bez linków # [[nikotyna#pl|nikotyna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[bezbarwny]], [[płynny]] [[alkaloid]] [[spotykać|spotykany]] [[przede wszystkim]] [[w]] [[liść|liściach]] [[tytoń|tytoniu]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Nil#pl|Nil]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kongijski # [[nimfetka#pl|nimfetka]] polski tłumaczenia nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=0 prawe=1 # [[ni mniej, ni więcej#pl|ni mniej, ni więcej]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Polszczą Krolestwem Koroną sto cehò cort docka corka kacan posòṷ rusać scenià stabin # [[Niniew#pl|Niniew]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nieniewskich # [[Nipu#pl|Nipu]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[nissardzki#pl|nissardzki]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[niszczeć#pl|niszczeć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sztokholmu # [[ni tak, ni siak#pl|ni tak, ni siak]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[nitkowanie#pl|nitkowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu z Internetu # [[nitrogliceryna#pl|nitrogliceryna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[oleisty|oleista]], [[wybuchowy|wybuchowa]] [[ciecz]] [[o]] [[wzór sumaryczny|wzorze sumarycznym]] <nowiki>{{</nowiki>wzór chemiczny|C3H5N3O9}}, [[używać|używana]] [[głównie]] [[w]] [[produkcja|produkcji]] [[dynamit]]u [[oraz]] [[jako]] [[lek]] [[rozszerzać|rozszerzający]] [[naczynie krwionośne|naczynia krwionośne]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[nitromannit#pl|nitromannit]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[organiczny]], [[wybuchowy]] [[składnik]] [[spłonka|spłonek]] [[detonować|detonujących]] [[stosować|stosowany]] [[również]] [[w]] [[lecznictwo|lecznictwie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[niuans#pl|niuans]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[drobny|drobna]], [[subtelny|subtelna]] [[różnica]], [[ledwo]] [[dostrzegalny|dostrzegalna]] [[zmiana]]; [[odcień]] # [[niżański#pl|niżański]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kurzynie Średniej # [[niżej wymieniony#pl|niżej wymieniony]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=6 prawe=12 # [[niżeli#pl|niżeli]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kujawski # [[Niżniaja Sałda#pl|Niżniaja Sałda]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[NN#pl|NN]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[nobliwy#pl|nobliwy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Poniatowski # [[noblowski#pl|noblowski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nagrody Nobla # [[noc#pl|noc]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[nocebo#pl|nocebo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>farm}} [[negatywny|negatywne]], [[niepożądany|niepożądane]] [[objaw]]y [[przyjmowanie|przyjmowania]] [[placebo]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[noir#pl|noir]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kerra # [[nolezy sie#pl|nolezy sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nolife#pl|nolife]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[nom de guerre#pl|nom de guerre]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nom de plume#pl|nom de plume]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nomen actionis#pl|nomen actionis]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nomen omen#pl|nomen omen]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nonan#pl|nonan]] polski synonimy treść bez linków # [[noniliard#pl|noniliard]] polski synonimy treść bez linków # [[noniusz#pl|noniusz]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>techn}} <nowiki>{{</nowiki>metrol}} [[dodatkowy|dodatkowa]], [[pomocniczy|pomocnicza]] [[podziałka]] [[używany|używana]] [[w]] [[precyzyjny]]ch [[przyrząd]]ach [[pomiarowy]]ch, [[który|która]] [[umożliwiać|umożliwia]] [[dokładny|dokładniejszy]], [[ułamkowy]] [[odczyt]] [[niż]] [[podstawowy|podstawowa]] [[skala]] # [[nonszalancja#pl|nonszalancja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[bezceremonialny|bezceremonialne]], [[niedbały|niedbałe]] [[zachowywanie się]] [[połączyć|połączone]] [[z]] [[lekceważący]]m [[stosunek|stosunkiem]] [[do]] [[ludzie|ludzi]] [[i]] [[przyjąć|przyjętych]] [[norma|norm]] # [[nora#pl|nora]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[obskurny|obskurne]], [[podejrzany|podejrzane]], [[zaniedbany|zaniedbane]] [[mieszkanie]] [[lub]] [[lokal]] # [[nornica#pl|nornica]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[drobny]], [[pospolity]] [[gryzoń]] [[półkula|półkuli]] [[północny|północnej]], [[prowadzić|prowadzący]] [[głównie]] [[nocny]] [[tryb życia]] # [[norylski#pl|norylski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: B Skargi # [[nosacizna#pl|nosacizna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wet}} [[przewlekły|przewlekła]], [[zakaźny|zakaźna]] [[i]] [[zaraźliwy|zaraźliwa]] [[choroba]] [[zwierzę|zwierząt]] [[nieparzystokopytny]]ch; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[nosicielka#pl|nosicielka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Nowa Korbea#pl|Nowa Korbea]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nowa Zelandia#pl|Nowa Zelandia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Nowe Delhi#pl|Nowe Delhi]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[Nowe Delhi#pl|Nowe Delhi]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kurdyjski # [[Nowe Delhi#pl|Nowe Delhi]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[Nowe Delhi#pl|Nowe Delhi]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Nowe Miasteczko#pl|Nowe Miasteczko]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nowe Okmiany#pl|Nowe Okmiany]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nowodworski#pl|nowodworski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Nowodwór]], [[Nowy Dwór]], [[Nowy Dwór Gdański]], [[Nowy Dwór Mazowiecki]] # [[nowogrecki#pl|nowogrecki]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} : zobacz też: [[:Kategoria:Język grecki|język nowogrecki]] w Wikisłowniku # [[nowonarodzony#pl|nowonarodzony]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[nowosadzki#pl|nowosadzki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nowosadski pravopis # [[nowożytny#pl|nowożytny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Descartes Kant # [[nowy#pl|nowy]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[nowy#pl|nowy]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski B # [[Nowy Sad#pl|Nowy Sad]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nozofobia#pl|nozofobia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>psych}} [[chorobliwy]], [[natrętny]] [[lęk]] [[przed]] [[zachorowanie]]m [[na]] [[określony|określoną]] [[choroba|chorobę]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|tytuł=''Psychologia lekarska''|autor=Marek Jarosz, Krzysztof Czubalski, Irena Heszen-Klemens, Marian Kulczycki, Marian Łysiak, Maria Teresa Nowakowska, Helena Sęk|wydawnictwo=Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich|miejsce=Warszawa|rok=1983|isbn=83-200-0600-7|strony=194}}&lt;/ref> # [[NPC#pl|NPC]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[nq#pl|nq]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[NQ#pl|NQ]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[NRD#pl|NRD]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: lapoński # [[NSZZ#pl|NSZZ]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: NSZZ # [[nudelkula#pl|nudelkula]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Duet Karo Żoneczka # [[nudzić#pl|nudzić]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''prowincj.'' # [[numbat#pl|numbat]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[numbat#pl|numbat]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) [[wystraszyć|Wystraszony]] [[numbat]] [[stosować|stosuje]] [[rzadki|rzadką]] [[strategia|strategię]] [[fragmoza|fragmozy]].'' # [[numerologiczny#pl|numerologiczny]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=5 prawe=9 # [[numerować#pl|numerować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: K # [[numerus clausus#pl|numerus clausus]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[numerus nullus#pl|numerus nullus]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nuta#pl|nuta]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[nuta głowy#pl|nuta głowy]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nw#pl|nw]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[nwż#pl|nwż]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[nyć#pl|nyć]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Drohobycz|''[[nyć|Nył]], [[nyć|nył]], [[aż]] [[wreszcie]] [[umrzeć|umarł]]''}}&lt;ref name=Paryl/>. # [[nyć#pl|nyć]] polski złe pochylenia w przykładach: : (3.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Kamieniec Podolski|''[[położyć się|Położył się]] [[nyć]]''}}&lt;ref name=Krem/>. # [[nypel#pl|nypel]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gary Fisher Montare # [[Nyśka#pl|Nyśka]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[Nyśka]], [[biglować|biglujesz]] [[ja|mi]] [[ta]] [[westa]][[?]]'' → '''[[Agnieszka|Agnieszko]]''', [[prasować|prasujesz]] [[ja|mi]] [[ten|tę]] [[kamizelka|kamizelkę]] [[czy]] [[nie-|nie]][[?]] # [[oaklandzki#pl|oaklandzki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pixara Bay Bridge # [[oasowiec#pl|oasowiec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: de Gaullea # [[obchodzić#pl|obchodzić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Inter # [[obchodzić#pl|obchodzić]] polski tłumaczenia strzałka w niewłaściwej sekcji # [[obciach#pl|obciach]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>gwara}} <nowiki>{{</nowiki>młodz}} [[wstydliwy|wstydliwa]], [[kompromitować|kompromitująca]] [[sytuacja]]; [[uczucie]] [[wstyd]]u # [[obciążać#pl|obciążać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[obciążać#pl|obciążać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[obczajać#pl|obczajać]] polski forma mowy bez podanego znaczenia # [[obczytać#pl|obczytać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zweiga Świat wczorajszy # [[oberpolicmajster#pl|oberpolicmajster]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zasulicz Trepowa # [[oberwać#pl|oberwać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Krupski Roullot # [[oberwać#pl|oberwać]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[oberwanie chmury#pl|oberwanie chmury]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[krótkotrwały|krótkotrwałe]], [[gwałtowny|gwałtowne]] [[i]] [[bardzo]] [[obfity|obfite]] [[opad]]y [[deszcz]]u # [[obewrzeć#pl|obewrzeć]] polski znaczenia "/" na końcu linii # [[obewrzeć#pl|obewrzeć]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[obfitość#pl|obfitość]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży|duża]], [[w zupełności]] [[wystarczać|wystarczająca]] [[ilość]] [[coś|czegoś]] # [[obiecadło#pl|obiecadło]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: b m p w Fabian Birkowski Egzorbitancje # [[obiekt#pl|obiekt]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[obierz#pl|obierz]] polski znaczenia "/" na końcu linii # [[obierz#pl|obierz]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[obijać#pl|obijać]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[objąć#pl|objąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Le Cid # [[objętość#pl|objętość]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: °C °C # [[oblatany#pl|oblatany]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cieśla Korbala Gomułka # [[obmierzać#pl|obmierzać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żaczek # [[obnażyć#pl|obnażyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rutallaroo # [[obniżka#pl|obniżka]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=10 prawe=9 # [[obojętny#pl|obojętny]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''zach.'' # [[obolały#pl|obolały]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Plater # [[obórka#pl|obórka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: S Żeromski # [[obracać#pl|obracać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: tytuł piosenki zespołu Perfect Wyjec TIEa # [[obraz#pl|obraz]] polski przykłady nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=2 prawe=2 # [[obręb#pl|obręb]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pablo Hidalgo Lucas­film Story Group # [[obretka#pl|obretka]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''wschodniopol.'' # [[obrót#pl|obrót]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ROR # [[obryć#pl|obryć]] polski etymologia: брúти CCŁCC - brak automatycznej konwersji # [[obryć#pl|obryć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę url httpsmadeintaiwangavagaipluczymysiechinskiegowpishistoryczny tytuł Uczymy się chińskiego wpis historyczny nazwisko Plebaniak imię Piotr data praca Made in Taiwan Dramatyczne przeżycia wygnańca na krańcu świata data dostępu }} # [[obryć#pl|obryć]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[obrzezać#pl|obrzezać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Waris Dirie # [[obrzydzać życie#pl|obrzydzać życie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Greg Foster Shaquilleowi ONealowi # [[obs.#pl|obs.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hryniewiczowi # [[obserwować#pl|obserwować]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[uważnie]], [[przez]] [[długi|dłuższy]] [[czas]] [[przyglądać się]] [[coś|czemuś]] # [[obstawiać#pl|obstawiać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hana i # [[obszarnik#pl|obszarnik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Demidow # [[obszaur#pl|obszaur]] polski synonimy treść bez linków # [[obszczymurek#pl|obszczymurek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kowal # [[obuty#pl|obuty]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''obuć.'' # [[obwałowanie#pl|obwałowanie]] polski składnia tylda: ((składnia))\n: (1.2) ~ + <nowiki>{{</nowiki>D}}\n # [[obwiniać#pl|obwiniać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gorana # [[obyczajowy#pl|obyczajowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Poniatowski # [[obydwoje#pl|obydwoje]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: S Żeromski # [[obywatel drugiej kategorii#pl|obywatel drugiej kategorii]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Goffmana # [[obłęd#pl|obłęd]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Randall Patrick McMurphy # [[obłok#pl|obłok]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[oćczym#pl|oćczym]] polski komentarz HTML # [[Ocean Atlancki#pl|Ocean Atlancki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: pisownia uwspółcześniona # [[Oceania#pl|Oceania]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Oceania#pl|Oceania]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: pitkarnyjski # [[Oceania#pl|Oceania]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: rwanda # [[oceaniczny#pl|oceaniczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ° # [[ochmistrz#pl|ochmistrz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kozłowski Szydłowieccy # [[ochmistrzyni#pl|ochmistrzyni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lainé # [[octowy#pl|octowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'': [[ocet]] # [[od-#pl|od-]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[odbić#pl|odbić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kanaan Lotem # [[odbierać#pl|odbierać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[odbijać#pl|odbijać]] polski czasownik opisany jako : (1.4) [[bicie]]m, [[uderzenie]]m [[oddzielać]] [[część]] [[od]] [[całość|całości]] # [[odbitka#pl|odbitka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jankowiakowi # [[odbudować#pl|odbudować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lubomirski # [[od cholery#pl|od cholery]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[odchylenie#pl|odchylenie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: promieniowania # [[odcisk#pl|odcisk]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: łacina # [[oddechowy#pl|oddechowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sekida # [[ode#pl|ode]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: słowa modlitwy Ojcze Nasz # [[odeprzeć#pl|odeprzeć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vader # [[Odessa#pl|Odessa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sienkiewicz # [[odetchnąć#pl|odetchnąć]] polski prawdopodobnie wpisane dk zamiast ndk: ''czasownik nieprzechodni dokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>dk}} [[oddychać]]) # [[odgrzebać#pl|odgrzebać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dzidów # [[od maleńkości#pl|od maleńkości]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[odmienność#pl|odmienność]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[odnajdywać#pl|odnajdywać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Świt # [[odnalezienie#pl|odnalezienie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ragnarok # [[odnosić#pl|odnosić]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[odnowa#pl|odnowa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Silesia # [[odowadzić#pl|odowadzić]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[odp.#pl|odp.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[odplamiacz#pl|odplamiacz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[odpoznać#pl|odpoznać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: blzski # [[odprawa#pl|odprawa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[ostry|ostra]], [[stanowczy|stanowcza]] [[odpowiedź]] # [[odpychać#pl|odpychać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dak Skywalker # [[odpłacać#pl|odpłacać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wyjec # [[od rzeczy#pl|od rzeczy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szwarc # [[odsalarnia#pl|odsalarnia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lanzarote # [[odśnieżać#pl|odśnieżać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[odszukanie#pl|odszukanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Darth Vader Skywalkera # [[odszumiać#pl|odszumiać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[odszumianie#pl|odszumianie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[odszyfrowywać#pl|odszyfrowywać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ginsberga # [[odtylcówka#pl|odtylcówka]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) ''[[John#en|John]], [[unieść|uniesiony]] [[przez]] [[koń|konia]], [[ściskać|ściskając]] [[on|go]] [[silnie]] [[kolano|kolanami]], [[usiłować|usiłował]] [[otworzyć]] [[odtylcówka|odtylcówkę]] [[i]] [[wsunąć]] [[w]] [[lufa|lufę]] [[ładunek]] [[nowy]]&lt;ref>Jules Verne, ''[[s:Przygody trzech Rossyan i trzech Anglików w Południowej Afryce/IX|Przygody trzech Rossyan i trzech Anglików w Południowej Afryce]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc, Księgarnia Ferdynanda Hoesicka, Warszawa 1883.&lt;/ref>.'' # [[odwaga#pl|odwaga]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Schröderem Kohl Schröder # [[odwołanie#pl|odwołanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Derlina Echo T # [[odwrócić#pl|odwrócić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lando # [[odwrócić wzrok#pl|odwrócić wzrok]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hajduk # [[odżegnać#pl|odżegnać]] polski czasownik opisany jako : (2.1) [[stanowczo]], [[zdecydowanie]] [[wyrzec się]] [[ktoś|kogoś]] [[lub]] [[coś|czegoś]]; [[wyprzeć się]] [[jakiś|jakichś]] [[związek|związków]] [[z]] [[ktoś|kimś]] [[lub]] [[coś|czymś]] # [[off-road#pl|off-road]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: No Limit # [[ofiarny#pl|ofiarny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Diokles # [[oficerski#pl|oficerski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sianecki # [[ofidiofobia#pl|ofidiofobia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>psych}} [[chorobliwy]], [[nieuzasadniony]] [[lęk]] [[przed]] [[wąż|wężami]] # [[oftalmolog#pl|oftalmolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[ogień#pl|ogień]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bacbijski # [[ogień#pl|ogień]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: emilijski # [[ogień#pl|ogień]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[ogień#pl|ogień]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: jukagirski północny # [[ogień#pl|ogień]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: lule # [[ogień#pl|ogień]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: mapudungun # [[ogień#pl|ogień]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: masajski # [[ogień#pl|ogień]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[ogień#pl|ogień]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sylheti # [[ogień#pl|ogień]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: szugnański # [[ogień#pl|ogień]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tawalamacki # [[oglądać#pl|oglądać]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=3 prawe=4 # [[oglądanie#pl|oglądanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tonsilu # [[ogn.#pl|ogn.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Niesłony # [[ognistoczerwony#pl|ognistoczerwony]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: B # [[ogólnomęski#pl|ogólnomęski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hajduka # [[ogólnosłowiański#pl|ogólnosłowiański]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[ogólnosłowiański#pl|ogólnosłowiański]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[tak]]i, [[który]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[wszyscy|wszystkich]] [[Słowianin|Słowian]], [[obejmować|obejmuje]] [[cały|całą]] [[Słowiańszczyzna|Słowiańszczyznę]], [[występować|występuje]] [[we]] [[wszystko|wszystkich]] [[kraj]]ach, [[język]]ach [[słowiański]]ch&lt;ref name="SJPonline-2494405"><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|id=2494405|hasło=ogólnosłowiański}}&lt;/ref>&lt;ref name="SJPD-ogólnosłowiański"><nowiki>{{</nowiki>DoroszewskiOnline|hasło=ogólnosłowiański}}&lt;/ref> # [[ogórek#pl|ogórek]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: emilijski # [[ogórek#pl|ogórek]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: flamandzki # [[ogórek#pl|ogórek]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: leoński # [[ogórek#pl|ogórek]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: morawski # [[ogórek#pl|ogórek]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: romagnolo # [[ogórek#pl|ogórek]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: zachodniofryzyjski # [[ogorzały#pl|ogorzały]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Geralt # [[ogród botaniczny#pl|ogród botaniczny]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[ogłaszać#pl|ogłaszać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: VIII # [[ogłowie#pl|ogłowie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Orlik # [[ohap#pl|ohap]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[ohioski#pl|ohioski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: tytuł gazety środowisk polonijnych w Ohio wydawanej w Toledo w latach Anny Urmini poczem W L # [[o ile#pl|o ile]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[OIT#pl|OIT]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[ojciec#pl|ojciec]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: ekspreso # [[ojcojebca#pl|ojcojebca]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[okazja#pl|okazja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[niecodzienny|niecodzienne]], [[uroczysty|uroczyste]] [[wydarzenie]] # [[okazywanie#pl|okazywanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ESFP # [[OKE#pl|OKE]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[okejka#pl|okejka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bąkowi # [[okienko#pl|okienko]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zenitu # [[okienny#pl|okienny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[okno]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[okno|okna]] # [[Okinawczyk#pl|Okinawczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: verylowfat # [[oko#pl|oko]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: pahlawi # [[okolnica#pl|okolnica]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cyclanthu # [[okop#pl|okop]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wojsk}} [[odkryty]], [[ogniowy]] [[obiekt fortyfikacyjny]], [[zwykle]] [[mieć|mający]] [[postać]] [[wykop]]u [[ziemny|ziemnego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[okowy#pl|okowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Seneka za Epikurem # [[okrągle#pl|okrągle]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>stpol}} <nowiki>{{</nowiki>uwsp}} ''[[ani]] [[okrągle]] [[być|będziecie]] [[strzyc]] [[krczyca|krczyce]] &lsqb;<nowiki>{{</nowiki>łackośc}} [[neque#la|neque]] '''[[in#la|in]] [[rotundus|rotundum]]''' [[attondeo#la|attondēbitis]] [[coma#la|comam]]&rsqb;, [[ani]] [[być|będziecie]] [[golić]] [[broda|brody]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|dostęp=otwarty|tytuł=''[[:w:Biblia królowej Zofii|Biblia królowej Zofii]] (Biblia szaroszpatacka)'' &lsqb;[http… transliteracja], [http… transkrypcja]&rsqb;|rozdział=Lev 19,27|inni=[[:w:Andrzej z Jaszowic|Andrzej z Jaszowic]] (tłum.), <nowiki>{{</nowiki>współcz}} Ludwik Bernacki (red.)|rok=1930 [ok. 1455]|wydawnictwo=[[:w:Zofia Holszańska|Zofia Holszańska]]}}&lt;/ref>, → [[nie|Nie]] [[być|będziecie]] [[obcinać]] '''[[w kółko]]''' [[włos]]ów [[na]] [[głowa|głowie]]. [[nie|Nie]] [[być|będziesz]] [[golić|golił]] [[włos]]ów [[z]] [[bok]]ów [[broda|brody]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|dostęp=otwarty|tytuł=''[[:w:Biblia Tysiąclecia|Biblia Tysiąclecia]]'' ([http… wyd. V])|rozdział=Kpl 19,27|rok=1999|wydawnictwo=Pallottinum|isbn=978-83-7014-712-9}}&lt;/ref>. # [[okraszać#pl|okraszać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lecter # [[określanie#pl|określanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Endeavoura ITS S Truss ISS # [[okręt#pl|okręt]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Le Cid # [[okrucieństwo#pl|okrucieństwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mon Mothma # [[okrutnie#pl|okrutnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odprzym}} [[okrutny]] # [[oksym fosgenu#pl|oksym fosgenu]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[oksytonicznie#pl|oksytonicznie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[oksytoniczny]] # [[oktylion#pl|oktylion]] polski synonimy treść bez linków # [[okuć#pl|okuć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Drapikowski Chateaumorans Starski Molinari # [[okuć#pl|okuć]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''Paulhaguet.'' # [[okukać#pl|okukać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: H Sieniewicz z Internetu z Internetu # [[okularnica#pl|okularnica]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[o kurde#pl|o kurde]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pana Tadeusza # [[olaboga#pl|olaboga]] polski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[olać to#pl|olać to]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pana Tadeusza # [[olecki#pl|olecki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'': [[Olecko]] # [[olej#pl|olej]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[olejek#pl|olejek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>farm}} <nowiki>{{</nowiki>kosmet}} [[gęsty]], [[tłusty]] [[płyn]] [[o]] [[intensywny]]m [[zapach]]u, [[być|będących]] [[wyciąg]]em [[roślinny]]m [[i]] [[używać|używany]] [[w celu|w celach]] [[kosmetyczny]]ch, [[leczniczy]]ch [[lub]] [[w]] [[aromaterapia|aromaterapii]], [[masaż]]u # [[olejek#pl|olejek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>cuk}} <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[gęsty]], [[płyn]] [[o]] [[przyjemny]]m [[zapach]]u [[używać|używany]] [[jako]] [[dodatek]] [[do]] [[ciasto|ciast]] [[i]] [[deser]]ów # [[oleodruk#pl|oleodruk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Franciszka Józefa Igo # [[oleśnicki#pl|oleśnicki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Oleśnica]] # [[oligarcha#pl|oligarcha]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: RWE Dea # [[oligopolistyczny#pl|oligopolistyczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[oligopol]] # [[olimpijski spokój#pl|olimpijski spokój]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niewzruszony]], [[całkowity]] [[spokój]] [[niezachwiany]] [[nic]]zym # [[olkuski#pl|olkuski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Olkusz]] # [[om mani padme hum#pl|om mani padme hum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ondrasz#pl|Ondrasz]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[onkolog#pl|onkolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[ONR#pl|ONR]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[ontologiczny#pl|ontologiczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[ontologia]] # [[onucować#pl|onucować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Putina # [[-ony#pl|-ony]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: przykręcony usmażony smażony # [[onyks#pl|onyks]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bdelion # [[op.#pl|op.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[op.#pl|op.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ludwiga van Beethovena # [[op. cit.#pl|op. cit.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[opactwo#pl|opactwo]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''starogerm.'' # [[opalitka#pl|opalitka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pszcz}} [[okrągły|okrągła]], [[wypukły|wypukła]] [[płytka]] [[do]] [[znakowanie|znakowania]] [[matka pszczela|matek pszczelich]] # [[opalowy#pl|opalowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lalos # [[opat#pl|opat]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''starogerm.'' # [[opatentować#pl|opatentować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wright # [[opatrzenie#pl|opatrzenie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odczasownikowy od|opatrzyć}} ''lub'' [[opatrzeć]] # [[operatorka#pl|operatorka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Blidy # [[opere citato#pl|opere citato]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[opieranie#pl|opieranie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[opiewać#pl|opiewać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Peleusa # [[opindalanie#pl|opindalanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wroniasty # [[opiniotwórca#pl|opiniotwórca]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pszemol Przejdę na wegetarianizm plsocwegetarianizm Usenet maja # [[opiniotwórca#pl|opiniotwórca]] polski nieznany element HTML: Pszemol # [[opolski#pl|opolski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Opole]] # [[opowiadać#pl|opowiadać]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: ng’uki # [[opracowywać#pl|opracowywać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[oprawny#pl|oprawny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Licińskiemu Horeszków # [[opton#pl|opton]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[opublikować#pl|opublikować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Roosevelt # [[opus#pl|opus]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: nie # [[opus citatum#pl|opus citatum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[opuszka#pl|opuszka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[końcowy|końcowa]], [[zaokrąglony|zaokrąglona]] [[część]] [[palec|palca]] # [[opylać#pl|opylać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: rozmowa w sklepie # [[OPZ#pl|OPZ]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[oraz#pl|oraz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mediawiki # [[orbita#pl|orbita]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Observer Endeavoura ITS S Truss ISS # [[orchestra#pl|orchestra]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} <nowiki>{{</nowiki>teatr}} [[centralny|centralna]], [[często|najczęściej]] [[okrągły|okrągła]] [[część]] [[starożytny|starożytnego]] [[teatr]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[ordynaria#pl|ordynaria]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tynieckich # [[orędować#pl|orędować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: II Piotr Włostowic # [[organ a quo#pl|organ a quo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[organizacja#pl|organizacja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[świadomy]], [[przemyśleć|przemyślany]] [[i]] [[celowy]] [[typ]] [[współpraca|współpracy]] [[między]] [[człowiek|ludźmi]], [[a zwłaszcza]] [[system]] [[świadomie]] [[koordynować|koordynowanej]] [[działalność|działalności]] [[dwoje|dwóch]] [[lub]] [[więcej]] [[osoba|osób]] # [[orgia#pl|orgia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[przesadzony|przesadzona]], [[rozbuchany|rozbuchana]] [[różnorodność]] # [[orgiastyczny#pl|orgiastyczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Piekielny galop # [[orientalizm#pl|orientalizm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: mirza # [[orkadzki#pl|orkadzki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wulgata Mgły Avalonu Lot Vidar konunga hirdy # [[Orkisz#pl|Orkisz]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>astr}} [[nieokresowy|nieokresowa]], [[jednopojawieniowy|jednopojawieniowa]] [[kometa]] [[o]] [[numer]]ze [[C]][[/]][[1000|1]][[900|9]][[25]] [[G]][[1]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|C/1925 G1 # [[orlik#pl|orlik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>książk}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[odważny]], [[bystry]] [[młodzieniec]] # [[Ormianin#pl|Ormianin]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} : zobacz też: [[Armeńczyk]] - obywatel Armenii bez względu na narodowość # [[ornitolog#pl|ornitolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[Orog nuur#pl|Orog nuur]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ortoreksja#pl|ortoreksja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Steven Bratman # [[orwellowski#pl|orwellowski]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''jaki?.'' # [[oryginalność#pl|oryginalność]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[orzeszek bukowy#pl|orzeszek bukowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[orzeł#pl|orzeł]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: komi # [[orzeł#pl|orzeł]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[orzeł#pl|orzeł]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[zdolny|zdolna]], [[bystry|bystra]] [[osoba]] # [[orzyszanin#pl|orzyszanin]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: focusa # [[osada#pl|osada]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: I # [[osakijski#pl|osakijski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: harihari nabe tetchiri konamon # [[-ość#pl|-ość]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[cecha]] [[to|tego]], [[co]] [[być|jest]] [[marny|marne]] # [[-ość#pl|-ość]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[cecha]] [[to|tego]], [[co]] [[być|jest]] [[słaby|słabe]] # [[-ość#pl|-ość]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[rozmiar]]y [[lub]] [[cecha]] [[to|tego]], [[co]] [[być|jest]] [[wielki]]e # [[ość#pl|ość]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[ostry]], [[sztywny]] [[wyrostek]] [[u]] [[plewka|plewki]] [[ziarno|ziaren]] [[kłos]]a # [[ósemka#pl|ósemka]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} zobacz też: [[8]]; (1.5) <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|cała nuta|półnuta|ćwierćnuta|ósemka|szesnastka|trzydziestodwójka|sześćdziesięcioczwórka}} # [[oset#pl|oset]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cirsium arvesne # [[osetyjski#pl|osetyjski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[Osetia]], [[Osetyjczyk]] # [[osiemdziesiąt#pl|osiemdziesiąt]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Polska # [[osiemdziesiąt dziewięć#pl|osiemdziesiąt dziewięć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Polska Stelmachowskiego # [[osiemdziesiąt jeden#pl|osiemdziesiąt jeden]] polski tłumaczenia: адзı CCCŁ - brak automatycznej konwersji # [[osiemdziesiąty#pl|osiemdziesiąty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[osiemdziesiąt]] # [[osiemdziesięciopięcioletni#pl|osiemdziesięciopięcioletni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sosnkowski # [[osiemnastoletni#pl|osiemnastoletni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Teofilowie Traktorową # [[osiemnasty#pl|osiemnasty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) od [[18]] # [[osiemsetny#pl|osiemsetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[osiemset]] # [[oskarżyciel posiłkowy#pl|oskarżyciel posiłkowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wasilewski Piotrowskiego Wujek Margasiński Bednarkiewicz Kiszczaka # [[OSM#pl|OSM]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[osmański#pl|osmański]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[wymarły]], [[oficjalny]] [[język]] [[Imperium Osmańskie]]go, [[wywodzić się|wywodzący się]] [[z]] [[grupa|grupy]] [[język]]ów [[turecki]]ch; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|język osmański}} # [[ośmiorako#pl|ośmiorako]] polski przysłówek opisany jako → [[ośmioraki]] # [[osobliwość#pl|osobliwość]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[immanentny]], [[niezwykły]], [[oryginalny]] [[charakter]] [[ktoś|kogoś]] [[lub]] [[coś|czegoś]] # [[osoborok#pl|osoborok]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[osobowy#pl|osobowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[Osobłoga#pl|Osobłoga]] polski komentarz HTML # [[Osobłoga#pl|Osobłoga]] polski synonimy treść bez linków # [[osrać to#pl|osrać to]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pana Tadeusza # [[Ostatnia Wieczerza#pl|Ostatnia Wieczerza]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[Ostenda#pl|Ostenda]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sienkiewicz # [[ostentacja#pl|ostentacja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[demonstracyjny]], [[manifestacyjny]] [[sposób]] [[zachowanie|zachowania]] [[się]], [[mieć na celu|mający na celu]] [[zwrócenie]] [[czyjś|czyjejś]] [[uwaga|uwagi]], [[na pokaz]] # [[ostentacyjnie#pl|ostentacyjnie]] polski przysłówek opisany jako → [[ostentacyjny]] # [[ostka#pl|ostka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[ostry]], [[sztywny]] [[wyrostek]] [[u]] [[plewka|plewki]] [[ziarno|ziaren]] [[kłos]]a # [[o sto sześć#pl|o sto sześć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rudek # [[ostroga#pl|ostroga]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>anat}} <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[ostry]] [[wyrostek]] [[z]] [[tył]]u [[odnóże|odnóży]] [[kurak]]ów&lt;ref>Marek P. Krzemień, ''1000 słów o łowiectwie'', Warszawa 1986, s. 104, [[Specjalna:Książki/8311072604|ISBN 8311072604]].&lt;/ref> # [[ostrołęcki#pl|ostrołęcki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Ostrołęka]] # [[ostrzał#pl|ostrzał]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>książk}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[ostry|ostre]], [[zmasowany|zmasowane]] [[wystąpienie]] [[przeciwko]] [[osoba|osobie]] [[lub]] [[zjawisko|zjawisku]] # [[ostrzyc#pl|ostrzyc]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[ostwa#pl|ostwa]] polski wymowa nieprzeniesione numery w sekcji wymowa # [[osuszać#pl|osuszać]] polski czasownik opisany jako : (2.2) osuszać [[siebie]]; [[pozbawiać]] [[siebie]] [[wilgoć|wilgoci]] # [[oświadczyny#pl|oświadczyny]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[tradycyjny|tradycyjne]], [[oficjalny|oficjalne]] [[wyrażenie]] [[chęć|chęci]] [[zawarcie|zawarcia]] [[małżeństwo|małżeństwa]], [[który|które]] [[zazwyczaj]] [[obejmować|obejmuje]] [[zaproszenie]] [[do]] [[ślub]]u [[jeden|jednej]] [[osoba|osoby]] [[przez]] [[drugi|drugą]] # [[oświata#pl|oświata]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chapel Hill # [[oświeceniowy#pl|oświeceniowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Berkeley # [[oświecić#pl|oświecić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Yathrosa # [[oswojony#pl|oswojony]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[-ota#pl|-ota]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ← ← ← # [[otaczać#pl|otaczać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[otmuchowski#pl|otmuchowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Otmuchów]] # [[otochirurg#pl|otochirurg]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[otolaryngolog#pl|otolaryngolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[otorynolaryngolog#pl|otorynolaryngolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[otrancki#pl|otrancki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mostowskiej Koniecpolskich # [[Otranto#pl|Otranto]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Muratow Matteo Mattea # [[otwocki#pl|otwocki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Otwock]] # [[ouzo#pl|ouzo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[bezbarwny]], [[niesłodzony]] [[grecki]] [[likier]] [[anyżowy]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[oversharing#pl|oversharing]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>socjol}} [[atencyjny|atencyjne]], [[żenować|żenujące]] [[publikowanie]] [[nadmierny|nadmiernej]] [[ilość|ilości]] [[informacja|informacji]] [[o]] [[sobie]]; [[więcej]] [[niż]] [[to]] [[koniecznie|konieczne]], [[niż]] [[to]] [[być|jest]] [[społecznie]] [[akceptowalny|akceptowalne]] # [[-owa#pl|-owa]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[-ówa#pl|-ówa]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[-ować#pl|-ować]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[owak#pl|owak]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>stpol}} ''[[gdy|Gdy]] [[jeden|ieden]] [[tak|ták]]/ [[drugi]] [[owak|owák]] [[być|będzie]] [[chcieć|chćiał]]/ [[bojaźń|boiaźń]] [[boży|Bożą]] [[szczepić|ſzcżepić]] [[w]][[dziateczki|dziatecżkách]]: [[roztargnienie|roſtárgnienie]] [[mieć]] [[być|będą]]/ [[nie-|nie]][[wiedzieć|wiedząc]] [[za|zá]][[kto|kim]] [[iść]]&lt;ref>Piotr Skarga, ''Żywoty świętych'', 1579&lt;/ref>''. # [[owak#pl|owak]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[owczarek#pl|owczarek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kynol}} [[duży]], [[silny]] [[pies]] [[o]] [[różny]]m [[przeznaczenie|przeznaczeniu]] # [[owczy pęd#pl|owczy pęd]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[bezrefleksyjny|bezrefleksyjne]], [[ślepy|ślepe]] [[i]] [[bezkrytyczny|bezkrytyczne]] [[naśladowanie]] [[inny]]ch, [[działanie]] [[pod wpływem]] [[instynkt]]u [[stadny|stadnego]] # [[owdzie#pl|owdzie]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''[[tam]].'' # [[ówdzie#pl|ówdzie]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''[[tam]].'' # [[owerniacki#pl|owerniacki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: perygordczyźnie Conques Begona # [[-owicz#pl|-owicz]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: <nowiki>{{</nowiki>dosł}} [[syn]] [[Jan]]a # [[owinąć#pl|owinąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Luke # [[owo-#pl|owo-]] polski etymologia tylda: ((etymologia))\n: <nowiki>{{</nowiki>etym2|łac|ovum|ōv&vert;um, ~ī}} → [[jajo]]; dublet <nowiki>{{</nowiki>etymn|pol|jajo}}\n # [[owoc#pl|owoc]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[-owski#pl|-owski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jan Michał Piotr # [[owszejki#pl|owszejki]] polski przymiotnik opisany jako : (2.3) <nowiki>{{</nowiki>stpol}} [[zwłaszcza]] # [[owszejki#pl|owszejki]] polski przymiotnik opisany jako : (2.4) <nowiki>{{</nowiki>stpol}} [[wszelako]] # [[ozalid#pl|ozalid]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[ożarty#pl|ożarty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[oziminny#pl|oziminny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} i <nowiki>{{</nowiki>gwara}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[ozimina]] # [[ożóg#pl|ożóg]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[ozornica#pl|ozornica]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dominikowa # [[oławski#pl|oławski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Oława]] # [[Ołomuniec#pl|Ołomuniec]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hanacki # [[Ołomuniec#pl|Ołomuniec]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: morawski # [[ołomuniecki#pl|ołomuniecki]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hanacki # [[p.a.#pl|p.a.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[p.c.#pl|p.c.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[p.f.#pl|p.f.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[p.f.v.#pl|p.f.v.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[P.O.B.#pl|P.O.B.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[p.p.c.#pl|p.p.c.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[p.r.#pl|p.r.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[p.r.v.#pl|p.r.v.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[pabianicki#pl|pabianicki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Pabianice]] # [[pachta#pl|pachta]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: pachtę # [[paciep#pl|paciep]] polski komentarz HTML # [[paćkać#pl|paćkać]] polski czasownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[źle]], [[niechlujnie]] [[malować]] # [[paćkać#pl|paćkać]] polski złe pochylenia w przykładach: : (2.1,3) ''[[mój|Mój]] [[pies]] [[lubić|lubi]] [[paćkać się|się paćkać]] [[w]] [[błoto|błocie]].'' # [[pacnąć#pl|pacnąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bossk # [[pacta conventa#pl|pacta conventa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pacynka#pl|pacynka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Maloste # [[padaka#pl|padaka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Big Brother # [[paderborneński#pl|paderborneński]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Maksymilian DrosteVischering Jerzy Hommer Klemens Ledebur # [[padewczyk#pl|padewczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Uger Buzzacarini De optimo senatore Nideckim Kochanowski Myszkowskiego Zamoyski # [[padewski#pl|padewski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zabarellę Castro Fulgosiusa # [[PaFaWag#pl|PaFaWag]] polski synonimy treść bez linków # [[paisley#pl|paisley]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[delikatny]], [[kwiatowy|kwiatowo]][[-]][[geometryczny]] [[deseń]] [[tkanina|tkaniny]] [[o]] [[orientalny|orientalnej]], [[przypuszczalnie]] [[perski]]ej, [[proweniencja|proweniencji]] # [[pajac#pl|pajac]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: szywałdzki # [[pająk#pl|pająk]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: amuzgo # [[pająk#pl|pająk]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[pająk#pl|pająk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[duży]], [[ozdobny]], [[mocno]] [[rozgałęziony]] [[żyrandol]] # [[pająk#pl|pająk]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[pajęczynka#pl|pajęczynka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[drobny|drobna]], [[cienki|cienka]] [[pajęczyna]] # [[pakta konwenta#pl|pakta konwenta]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pakta konwenta#pl|pakta konwenta]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pacowie dArquien Sobieskiego Radziwiłłowie Sapiehowie # [[pakunek#pl|pakunek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bekdas # [[palatalizacja#pl|palatalizacja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: powińszowanie lańca rozłańczać jutrzeńka # [[palczatka cytrynowa#pl|palczatka cytrynowa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[palembański#pl|palembański]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: PKI Partai Komunis Indonesia Komunistyczna Partia Indonezji # [[paleontolog#pl|paleontolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[paleozoolog#pl|paleozoolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[palić#pl|palić]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} zobacz też: [[palić się]]; (2.2) czasownik rządzi biernikiem i zaprzeczony - dopełniaczem, ale nie tworzy strony biernej # [[palmtop#pl|palmtop]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[palo santo#pl|palo santo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pamiętnie#pl|pamiętnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'' [[pamiętny]] # [[pan#pl|pan]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: louchébem # [[pana#pl|pana]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[Pan Bóg nad sierotą#pl|Pan Bóg nad sierotą]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Godziemba # [[pancerz#pl|pancerz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Yathrosa # [[panew#pl|panew]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[spory|spore]], [[płytki]]e [[naczynie]] [[metalowy|metalowe]], [[w]] [[postać|postaci]] [[misa|misy]], [[patelnia|patelni]] [[lub]] [[kociołek|kociołka]], [[służyć|służące]] [[do]] [[gotowanie|gotowania]], [[smażenie|smażenia]], [[warzenie|warzenia]] [[itp.]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>DoroszewskiOnline|hasło=panew}}&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Arct1916|hasło=panew}}&lt;/ref> # [[panichida#pl|panichida]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Iwana Iljicza # [[panika#pl|panika]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nagły]], [[nierzadko]] [[bezpodstawny]] [[strach]], [[przerażenie]] # [[panmiksja#pl|panmiksja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[przypadkowy|przypadkowe]], [[krzyżowy|krzyżowe]] [[i]] [[swobodny|swobodne]] [[kojarzenie]] [[się]] [[osobnik]]ów [[jeden|jednej]] [[populacja|populacji]] # [[Panna#pl|Panna]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[panna cotta#pl|panna cotta]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[panorama#pl|panorama]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[rozległy]], [[szeroki]] [[widok]] # [[pańskie jaja#pl|pańskie jaja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[oburzający|oburzająca]], [[dziwaczny|dziwaczna]] [[lub]] [[nierealny|nierealna]] [[sytuacja]] # [[Państwo#pl|Państwo]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[panta rhei#pl|panta rhei]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pantera#pl|pantera]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[pantograf#pl|pantograf]] polski pierwsza: 系パンタグラフPT cccccccŁŁ - brak automatycznej konwersji # [[pantograf#pl|pantograf]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[papabile#pl|papabile]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[papendekiel#pl|papendekiel]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[papierować#pl|papierować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: W Czyżewskiego # [[papierować#pl|papierować]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''Plebanja.'' # [[papka#pl|papka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[półpłynny|półpłynna]], [[miękki|miękka]], [[gęsty|gęsta]] [[masa]] # [[papudrak#pl|papudrak]] polski synonimy treść bez linków # [[papuzica#pl|papuzica]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''zob.'' # [[par#pl|par]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[upalny|upalne]], [[duszny|duszne]] [[powietrze]] # [[par#pl|par]] polski rzeczownik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[opary]] # [[para#pl|para]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński (Holandia) # [[para-#pl|para-]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''.'' # [[Paradyz#pl|Paradyz]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[parafina#pl|parafina]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[bezbarwny|bezbarwna]], [[bezwonny|bezwonna]] [[substancja]] [[z]] [[grupa|grupy]] [[węglowodór|węglowodorów]] [[nasycony]]ch, [[nierozpuszczalny|nierozpuszczalna]] [[w]] [[woda|wodzie]], [[biały|biała]] [[i]] [[woskowaty|woskowata]] [[w]] [[stan]]ie [[stały]]m, [[łatwopalny|łatwopalna]] [[w]] [[stan]]ie [[ciekły]]m, [[stosować|stosowana]] [[w]] [[przemysł|przemyśle]] # [[paragwajski#pl|paragwajski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bahii Negra # [[paralipsa#pl|paralipsa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Murasaki Shikibu # [[paralotniarski#pl|paralotniarski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[paralotniarstwo]] # [[paranormalium#pl|paranormalium]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[paraskewidekatriafobia#pl|paraskewidekatriafobia]] polski nieznalezione definicje do numerów: (1.1-2) # [[parasza#pl|parasza]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[par avion#pl|par avion]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pareo#pl|pareo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[prostokątny|prostokątna]], [[kwadratowy|kwadratowa]] [[lub]] [[trójkątny|trójkątna]] [[chusta]] [[z]] [[cienki]]ej [[tkanina|tkaniny]] [[nosić|noszona]] [[jako]] [[część]] [[damski]]ego [[strój|stroju]] [[plażowy|plażowego]], [[zawiązywać|zawiązywana]] [[zwykle]] [[na]] [[biodro|biodrach]] [[i]] [[nosić|noszona]] [[jako]] [[spódnica]] [[lub]] [[zawiązywać|zawiązywana]] [[na]] [[szyja|szyi]] [[i]] [[nosić|noszona]] [[jako]] [[sukienka]] # [[par excellence#pl|par excellence]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[parkowy#pl|parkowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lubomirski # [[parmezanowy#pl|parmezanowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: burrata # [[paromiesięczny#pl|paromiesięczny]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[na|Na]] [[wersalka|wersalce]] [[leżeć|leżało]] [[paromiesięczny|paromiesięczne]] [[spać|śpiące]] [[bobo]].'' # [[parówa#pl|parówa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[gruby|gruba]], [[duży|duża]] [[parówka]] # [[parsowanie#pl|parsowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: wówczas # [[parszywie#pl|parszywie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od: [[parszywy]]'' # [[Part#pl|Part]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Promaxatres Krassusa Dion # [[partyturowy#pl|partyturowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[partytura]] # [[partyturowy#pl|partyturowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>teatr}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[partytura]] # [[partyturowy#pl|partyturowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>film}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[partytura]] # [[paryski#pl|paryski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Goncourtami # [[parzydełko#pl|parzydełko]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) ''sensu stricto:'' <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[organellum]] [[obronny|obronne]] [[wewnątrz]] [[komórka|komórki]] [[parzydełkowy|parzydełkowej]] [[w postaci]] [[kapsułka|kapsułki]] ([[banieczka|banieczki]]) [[z]] [[nawinąć|nawiniętą]] [[nić|nicią]], [[występować|występujące]] [[u]] [[zwierzę|zwierząt]] [[z]] [[typ]]u [[parzydełkowiec|parzydełkowców]] (''[[Cnidaria]]'') # [[parzydełko#pl|parzydełko]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[wyspecjalizować|wyspecjalizowana]] [[komórka]] [[występować|występująca]] [[u]] [[zwierzę|zwierząt]] [[z]] [[typ]]u [[parzydełkowiec|parzydełkowców]] (''[[Cnidaria]]''), [[służyć|służąca]] [[do]] [[obrona|obrony]] [[i]] [[atak]]u # [[parzydełko#pl|parzydełko]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[specyficzny]] [[organ]] [[zaczepny|zaczepno]]-[[obronny]] [[u]] [[zwierzę|zwierząt]] [[z]] [[typ]]u [[parzydełkowiec|parzydełkowców]] (''[[Cnidaria]]''); [[aparat]] [[parzący]] # [[pasat#pl|pasat]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>meteorol}} <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[stały]], [[ciepły]] [[wiatr]] [[wiać|wiejący]] [[w]] [[strefa|strefie]] [[międzyzwrotnikowy|międzyzwrotnikowej]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[równik]]a; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Pasawa#pl|Pasawa]] polski synonimy treść bez linków # [[paść#pl|paść]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Demidow # [[pasierb#pl|pasierb]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zob|...}} : (1.1) ''zobacz też: [[Indeks:Polski - Rodzina]]'' # [[paskowy#pl|paskowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: TVP Info # [[paskudztwo#pl|paskudztwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bossk # [[Pas Kuipera#pl|Pas Kuipera]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[paso doble#pl|paso doble]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pasorzyt#pl|pasorzyt]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} <nowiki>{{</nowiki>daw}} ''pisownia (do 1936)'' [[pasożyt]] → [[organizm]] [[żerować|żerujący]] [[na]] [[inny]]m&lt;ref name="SJP1900-pasorzyt"><nowiki>{{</nowiki>Karłowicz1900|tom=4|strony=77|hasło=pasorzyt}}&lt;/ref>&lt;ref name="SJP1861-pasorzyt"><nowiki>{{</nowiki>Zdanowicz1861|tom=2|strony=975|hasło=pasorzyt}}&lt;/ref> # [[pasorzyt#pl|pasorzyt]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[pasować jak pięść do nosa#pl|pasować jak pięść do nosa]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[razem]], [[w]] [[połączenie|połączeniu]], [[prowadzić]] [[do]] [[katastrofa|katastrofy]], [[nieszczęście|nieszczęścia]] # [[pasować jak wół do karety#pl|pasować jak wół do karety]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[porównanie]], [[który|które]] [[podkreślać|podkreśla]] [[skrajny|skrajną]] [[dysharmonia|dysharmonię]] [[bliski|bliską]] [[absurd]]u # [[pąsowo#pl|pąsowo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} <nowiki>{{</nowiki>przysł}} ''od'' [[pąsowy]] # [[pastorałkowy#pl|pastorałkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[pastorałka]] # [[pastuszy#pl|pastuszy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} ''lub'' <nowiki>{{</nowiki>poet}} ''od'' [[pastuch]] # [[pasz#pl|pasz]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[paszportówka#pl|paszportówka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bednarkowi # [[patagoński#pl|patagoński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Patagonia]] # [[patefonowy#pl|patefonowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>techn}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[patefon]] # [[patena#pl|patena]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kośc}} [[okrągły|okrągła]], [[zwykle]] [[pozłacać|pozłacana]] [[tacka]] [[na]] [[hostia|hostię]] [[lub]] [[do]] [[nakrywanie|nakrywania]] [[kielich]]a [[podczas]] [[liturgia|liturgii]] # [[patetyczny#pl|patetyczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gibbona Ferrero # [[patogenny#pl|patogenny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Shiga # [[patomorfolog#pl|patomorfolog]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Schmorl # [[patriarcha#pl|patriarcha]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[sędziwy]], [[czcigodny]] [[starzec]] # [[patron#pl|patron]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Morrison # [[patrystyczny#pl|patrystyczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vulgaty # [[patyczek do szaszłyków#pl|patyczek do szaszłyków]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[zaostrzony]], [[drewniany]] [[patyk]] [[używać|używany]] [[do]] [[nabijanie|nabijania]] [[mięso|mięsa]] [[i]] [[inny]]ch [[składnik]]ów [[szaszłyk]]a # [[patyś#pl|patyś]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[pawąz#pl|pawąz]] polski dziwna linia w tłumaczeniach: czeski (1.1) [[pawuz]] # [[pawąz#pl|pawąz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nardzewski # [[pawąz#pl|pawąz]] polski uwagi "/" na końcu linii # [[Paweł#pl|Paweł]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Paweł#pl|Paweł]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[Pawia#pl|Pawia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Liber Papiensis # [[październik#pl|październik]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: alzacki # [[paździerz#pl|paździerz]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[paznokieć#pl|paznokieć]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[dolny|dolna]], [[zwężenie|zwężona]] [[część]] [[płatek|płatka]] [[korona|korony]] [[kwiat]]u <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|paznokieć # [[pałac#pl|pałac]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[okazały]], [[pozbawić|pozbawiony]] [[cecha|cech]] [[obronny]]ch [[budynek]] [[mieszkalny]] [[należeć|należący]] [[do]] [[władca|władcy]] [[lub]] [[bogaty|bogatego]] [[człowiek]]a # [[pałasz#pl|pałasz]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>icht}} [[podłużny|podłużna]], [[spłaszczony|spłaszczona]] [[ryba]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[pałaszowate|pałaszowatych]] # [[pchor.#pl|pchor.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pelca # [[PDF#pl|PDF]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[pecyna#pl|pecyna]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[pęczak#pl|pęczak]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[gruby|gruba]], [[nie-|nie]][[łamać|łamana]] [[kasza jęczmienna]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[pedantyczny#pl|pedantyczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[skrajnie]], [[nadmiernie]] [[dokładny]] # [[pejotl#pl|pejotl]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Alpert # [[pekmez#pl|pekmez]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[gęsty]], [[ciemny]] [[syrop]] [[z]] [[zagęścić|zagęszczonego]] [[sok]]u [[owocowy|owocowego]] # [[pellet#pl|pellet]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gruby]], [[walcowaty]] [[granulat]] [[wykonać|wykonany]] [[ze]] [[sprasować|sprasowanego]], [[sypki]]ego [[materiał]]u, [[głównie]] [[opałowy|opałowego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[pelta#pl|pelta]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wojsk}} <nowiki>{{</nowiki>staroż}} [[drewniany|drewniana]], [[obciągnąć|obciągnięta]] [[skóra|skórą]] [[tarcza]] [[o]] [[nerkowaty]]m [[kształt|kształcie]], [[używać|używana]] [[zwłaszcza]] [[przez]] [[lekkozbrojny]]ch [[żołnierz]]y [[grecki]]ch [[i]] [[macedoński]]ch # [[pener#pl|pener]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ratajach # [[penis#pl|penis]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[penitent#pl|penitent]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[ostry|ostra]], [[pionowy|pionowa]] [[forma]] [[lód|lodu]] [[powstawać|powstała]] [[w wyniku]] [[sublimacja|sublimacji]] [[lodowiec|lodowca]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|penitent # [[peniuar#pl|peniuar]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[delikatny]], [[zwiewny]] [[kobiecy]] [[strój]] [[domowy]] [[nakładać|nakładany]] [[rano]] [[lub]] [[wieczorem]], [[zwykle]] [[na]] [[nocny|nocną]] [[bielizna|bieliznę]], [[używać|używany]] [[od]] [[XIX]] [[w.]] # [[pentimento#pl|pentimento]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[Pepik#pl|Pepik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: hasło plebiscytowe # [[performatyka#pl|performatyka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chapel Hill # [[perhydrolowy#pl|perhydrolowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[perhydrol]] # [[perkal#pl|perkal]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>włók}} [[gęsty|gęsta]], [[lekki|lekka]] [[i]] [[trwały|trwała]] [[tkanina]] [[bawełniany|bawełniana]] [[o]] [[matowy|matowej]] [[powierzchnia|powierzchni]], [[wykorzystywać|wykorzystywana]] [[głównie]] [[do]] [[pościel|pościeli]] [[i]] [[odzież]]y # [[perlit#pl|perlit]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>hutn}} [[mikroskopijny|mikroskopijne]], [[płytkowy|płytkowe]] [[skupisko|skupiska]] [[ferryt]]u [[i]] [[cementyt]]u [[powstawać|powstałe]] [[w]] [[stal]]i [[przez]] [[rozpad]] [[eutektoidalny]] [[austenit]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|perlit # [[peronistyczny#pl|peronistyczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[peronizm]] # [[perpetuum mobile#pl|perpetuum mobile]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>fiz}} [[hipotetyczny]], [[modelowy]] [[mechanizm]], [[który]] [[raz]] [[wprawić|wprawiony]] [[w]] [[ruch]], [[pracować|pracowałby]] [[w nieskończoność]] [[bez]] [[potrzeba|potrzeby]] [[dostarczać|dostarczania]] [[energia|energii]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Perseusz#pl|Perseusz]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1, 2.1) ''[[mityczny|Mityczny]] [[Perseusz]] [[być|jest]] [[identyfikować|identyfikowany]] [[z]] [[gwiazdozbiór|gwiazdozbiorem]] [[Perseusz]]a''&lt;ref>[http… pl.wikipedia.org]&lt;/ref>. # [[persymona#pl|persymona]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[czerwonopomarańczowy]], [[jadalny]] [[owoc]] persymony # [[perukarz#pl|perukarz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: pogruchują # [[Perun#pl|Perun]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>mitsłow}} [[najwyższy]], [[gromowładny]] [[bóg]] [[słowiański]], [[być|będący]] [[także]] [[bóg|bogiem]] [[wojna|wojny]] [[i]] [[prawo|prawa]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[peseloza#pl|peseloza]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[pęta#pl|pęta]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szekspir Mickiewiczowi # [[petent#pl|petent]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: AnkhMorpork # [[pełczycki#pl|pełczycki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Pełczyce]] # [[PFRON#pl|PFRON]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: korzystał # [[Phnom Penh#pl|Phnom Penh]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[piacencki#pl|piacencki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Perseveranza przyp Gagliano # [[Piacenza#pl|Piacenza]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Orest Juliana Neposa Romulusa Augustusa # [[pianistka#pl|pianistka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[piano nobile#pl|piano nobile]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[piasek#pl|piasek]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[piasek#pl|piasek]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[piąta kolumna#pl|piąta kolumna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Emilio Mola Francisco Franco # [[piątek#pl|piątek]] polski synonimy treść bez linków # [[pic#pl|pic]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: na wodę # [[piec#pl|piec]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[pięćdziesiąt jeden#pl|pięćdziesiąt jeden]] polski tłumaczenia: адзı CCCŁ - brak automatycznej konwersji # [[pięćdziesiąty#pl|pięćdziesiąty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[pięćdziesiąt]] # [[pięćdziesięciodwuletni#pl|pięćdziesięciodwuletni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kuan Cinga # [[pięciokrotny#pl|pięciokrotny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ag # [[pięcioletni#pl|pięcioletni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ciu # [[pięciorako#pl|pięciorako]] polski przysłówek opisany jako → [[pięcioraki]] # [[pięćsetny#pl|pięćsetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[pięćset]] # [[piecyk#pl|piecyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mister Hit # [[pieczarka krótkotrzonowa#pl|pieczarka krótkotrzonowa]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Agaricus lanipes # [[piędzik#pl|piędzik]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Operophtera fagata # [[pięknolicy#pl|pięknolicy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fiony Fioną Książę z Bajki # [[piekło#pl|piekło]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[Piemontczyk#pl|Piemontczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vittoria Dan Segrego Giorgia Voghery Clary Sereni # [[pieniądz#pl|pieniądz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: G # [[pieprzyć to#pl|pieprzyć to]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pana Tadeusza # [[pierdolić to#pl|pierdolić to]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pana Tadeusza # [[pierdolnąć#pl|pierdolnąć]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[pierdolnąć#pl|pierdolnąć]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[pierdolnąć#pl|pierdolnąć]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (2.2) # [[pierdolnik#pl|pierdolnik]] polski synonimy, niezszablonowany skrót ''neutr.'' # [[pierdoła#pl|pierdoła]] polski frazeologia treść bez linków # [[pierdoły#pl|pierdoły]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>posp}} [[pogaduchy]], [[plotkowanie]] # [[pierdoły#pl|pierdoły]] polski synonimy, niezszablonowany skrót ''sieradz.'' # [[pierduśnica#pl|pierduśnica]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Badurową # [[pierdyknąć#pl|pierdyknąć]] polski synonimy, niezszablonowany skrót ''neutr.'' # [[pierny#pl|pierny]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[pierścieniak zielononiebieski#pl|pierścieniak zielononiebieski]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Stropharia pseudocyanea # [[pierścień pośredni#pl|pierścień pośredni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[pierwiastek#pl|pierwiastek]] polski pierwsza nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=1 # [[pierwiastek#pl|pierwiastek]] polski uwagi nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=1 # [[pierwsza dama#pl|pierwsza dama]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nieformalny]], [[honorowy]] [[tytuł]], [[przysługujący]] [[małżonka|małżonce]] [[głowa|głowy]] # [[pierwszej wody#pl|pierwszej wody]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pierwszej wody#pl|pierwszej wody]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Anzelm # [[pierwszej wody#pl|pierwszej wody]] polski znaczenia niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=4 prawe=5 # [[pierwszoklasistka#pl|pierwszoklasistka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[pierwszoroczny#pl|pierwszoroczny]] polski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[pierwszy dżentelmen#pl|pierwszy dżentelmen]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nieformalny]], [[honorowy]] [[tytuł]], [[przysługujący]] [[małżonek|małżonkowi]] [[kobieta|kobiety]] [[być|będącej]] [[głowa|głową]] # [[pierwszy poruszyciel#pl|pierwszy poruszyciel]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>filoz}} [[żywy]], [[wieczny]] [[i]] [[doskonały|najdoskonalszy]] [[byt]], [[być|będący]] [[praprzyczyna|praprzyczyną]] [[wszelki]]ego [[ruch]]u, [[utożsamiać|utożsamiany]] [[z]] [[Bóg|Bogiem]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[pierzyna#pl|pierzyna]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[pies to jebał#pl|pies to jebał]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pana Tadeusza # [[pies to olał#pl|pies to olał]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pana Tadeusza # [[pies to osrał#pl|pies to osrał]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pana Tadeusza # [[piestrak jadalny#pl|piestrak jadalny]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Choiromyces meandriformis # [[piestrzenica kasztanowata#pl|piestrzenica kasztanowata]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Gyromitra esculenta # [[piesznia#pl|piesznia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gosta # [[pieszycki#pl|pieszycki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Pieszyce]] # [[pięta Achillesa#pl|pięta Achillesa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[czuły]], [[słaby]], [[wrażliwy]], [[podatny]] [[na]] [[zranienie]] [[punkt]] / [[miejsce]] # [[piętnasta#pl|piętnasta]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żak Dąbrowskiego # [[piętnasty#pl|piętnasty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[15]] # [[pietrać się#pl|pietrać się]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[pigmejski#pl|pigmejski]] polski przykłady nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=0 prawe=1 # [[pigwica#pl|pigwica]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[owoc]] pigwicy (1.2)&lt;ref>Gabrielle i Peter Colditz: ''Owoce egzotyczne'', Oficyna Wydawnicza Multico, Warszawa 1995, ISBN 83-7073-066-3, s. 42.&lt;/ref> # [[pijaństwo#pl|pijaństwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wiech # [[pijany jak świnia#pl|pijany jak świnia]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>posp}} [[zupełnie]], [[kompletnie]] [[pijany]] # [[pijany w cztery dupy#pl|pijany w cztery dupy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wulg}} [[zupełnie]], [[kompletnie]] [[pijany]] # [[pijany w sztok#pl|pijany w sztok]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[zupełnie]], [[kompletnie]] [[pijany]] # [[pijany w trzy dupy#pl|pijany w trzy dupy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wulg}} [[zupełnie]], [[kompletnie]] [[pijany]] # [[pikardyjski#pl|pikardyjski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Eudeline # [[piknąć#pl|piknąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[pil.#pl|pil.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Surmy # [[pilicki#pl|pilicki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Pilica]] # [[Pimpuś#pl|Pimpuś]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ekspr}} [[Pimpek]] # [[pindol#pl|pindol]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>posp}} ''[[za|Za]] [[szczanie]] [[na]] [[klapa|klapę]] [[obcinać|obcinamy]] [[pół]] [[pindol]]a[[!]]'' # [[pindol#pl|pindol]] polski złe pochylenia w przykładach: : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>posp}} ''[[człowiek|Człowieku]][[!]] [[pindol|Pindol]] [[to]][[!]] [[co|Co]] [[przejmować|się]] [[być|będziesz]] [[dureń|durniami]] [[przejmować|przejmował]][[?]][[!]]'' # [[ping pong#pl|ping pong]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pingwin#pl|pingwin]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[nielotny]], [[czarno-biały]] [[ptak]] [[zamieszkiwać|zamieszkujący]] [[zimny|zimne]] [[morze|morza]] [[półkula|półkuli]] [[południowy|południowej]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|pingwiny}} # [[piniowy#pl|piniowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kukunaries # [[Piombino#pl|Piombino]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Eliza Baciocchi # [[piorun#pl|piorun]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tracki # [[piorunować#pl|piorunować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mouniera Esprit # [[piosenka#pl|piosenka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[piosnka#pl|piosnka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fiodor Dytryk # [[Piotrowa#pl|Piotrowa]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[piramida olfaktoryczna#pl|piramida olfaktoryczna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pink Sugar # [[pirdoły#pl|pirdoły]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''sieradz.'' # [[Pireneje#pl|Pireneje]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[pirożki#pl|pirożki]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[pirydyna#pl|pirydyna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biochem}} [[bezbarwny]], [[organiczny]], [[heterocykliczny]] [[związek chemiczny]] [[o]] [[nieprzyjemny]]m [[zapach]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[pisanie#pl|pisanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Seneca College # [[pisanina#pl|pisanina]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>lekcew}} [[nędzny]], [[marny]] [[utwór]] [[pisać|pisany]] # [[pisarczyk#pl|pisarczyk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>lekcew}} [[słaby]], [[marny]] [[lub]] [[podrzędny]] [[pisarz]]&lt;ref name="SJP"><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|hasło=pisarczyk}}&lt;/ref> # [[pisarz#pl|pisarz]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[piski#pl|piski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Pisz]] # [[piski#pl|piski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) ''od'' [[Pisa]] # [[pismaniye#pl|pismaniye]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[pisowski#pl|pisowski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Glińskiego # [[pitekantropus#pl|pitekantropus]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Pithecanthropus erectus # [[pitolenie#pl|pitolenie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[bezwartościowy|bezwartościowa]], [[czczy|czcza]] [[gadanina]] # [[piwo#pl|piwo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: owambo # [[piwot#pl|piwot]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[piżamka#pl|piżamka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nowakowski # [[pizda#pl|pizda]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.3,6) ''[[co|Co]] [[za]] [[pizda]] [[z]] [[ta|tej]] [[nauczycielka|nauczycielki]]!'' # [[Pizydia#pl|Pizydia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Potem przeszli przez Pizydię # [[Pizydia#pl|Pizydia]] polski przykłady treść bez linków # [[piła#pl|piła]] polski przykłady nieprzeniesione numery w sekcji przykłady # [[piłozębny#pl|piłozębny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[p-ko#pl|p-ko]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[plafon#pl|plafon]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mościckiego Mościcki # [[plaga#pl|plaga]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[masowy|masowe]], [[groźny|groźne]] [[zjawisko]], [[szerzyć się|szerzące się]] [[i]] [[trudny|trudne]] [[do]] [[opanowanie|opanowania]] # [[plagiaryzować#pl|plagiaryzować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Guttenberg # [[plakatówka#pl|plakatówka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>szt}} [[półpłynny|półpłynna]], [[kryć|kryjąca]] [[farba wodna]] [[do]] [[nietrwały]]ch [[zastosowanie|zastosowań]] [[plastyczny]]ch # [[pląsawica#pl|pląsawica]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[mimowolny|mimowolne]], [[nieprawidłowy|nieprawidłowe]] [[ruch]]y [[obwodowy]]ch [[część|części]] [[ciało|ciała]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[plasować#pl|plasować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kennedym Chang # [[plastyka#pl|plastyka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Folwaczny # [[plastykowy#pl|plastykowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zenitu # [[plątać#pl|plątać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[Platon#pl|Platon]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[plaża#pl|plaża]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[plażowiczka#pl|plażowiczka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zuma Zuma Beach Johna Carpentera # [[pleban#pl|pleban]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[plebejuszka#pl|plebejuszka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nieuprzywilejowany|nieuprzywilejowana]], [[prosty|prosta]] [[kobieta]] # [[pleć#pl|pleć]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[plecy#pl|plecy]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[plenka#pl|plenka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[ple ple ple#pl|ple ple ple]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pleść trzy po trzy#pl|pleść trzy po trzy]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''[[s:Chałat|Chałat]].'' # [[pleskać#pl|pleskać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: kapłankapłana # [[plotozaur#pl|plotozaur]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Plotosaurus # [[pluta#pl|pluta]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[plwocina#pl|plwocina]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Yathros # [[plwocina#pl|plwocina]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>fizj}} [[płynny|płynna]], [[śluzowaty|śluzowata]] [[treść]] [[wydzielać|wydzielona]] [[podczas]] [[wypluwać|wypluwania]] # [[pnącze#pl|pnącze]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: malagaski # [[pnącze#pl|pnącze]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[pneumonolog#pl|pneumonolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[pniak#pl|pniak]] polski synonimy treść bez linków # [[po#pl|po]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[Pobiednik Mały#pl|Pobiednik Mały]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pobojowisko#pl|pobojowisko]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[pocałowanie#pl|pocałowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vimes # [[pochód#pl|pochód]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[uroczysty|uroczyste]], [[grupowy|grupowe]] [[przejście]], [[zwykle]] [[ulica]]mi [[miasto|miasta]] # [[po Chr.#pl|po Chr.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pochłodnieć#pl|pochłodnieć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP Waldorffami za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP # [[pociąg#pl|pociąg]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[pocisk manewrujący#pl|pocisk manewrujący]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wojsk}} [[bezpilotowy|bezpilotowa]], [[sterowalny|sterowalna]] [[lub]] [[programowalny|programowalna]] [[maszyna]] [[przemieszczać się|przemieszczająca się]] [[droga|drogą]] [[powietrzny|powietrzną]], [[a]] [[przeznaczyć|przeznaczona]] [[do]] [[przenoszenie|przenoszenia]] [[ładunek wybuchowy|ładunku wybuchowego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[poco a poco#pl|poco a poco]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[poczuć się jak ryba w wodzie#pl|poczuć się jak ryba w wodzie]] polski podejrzany zapis odmiany czasownika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-fraza-czasownikowa|poczuć się|jak ryba w wodzie}}, ''w <nowiki>{{</nowiki>lm}}'' „jak ryby w wodzie” # [[poczwórny#pl|poczwórny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Garven Dreis # [[po czym#pl|po czym]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: T # [[poczynać#pl|poczynać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Boryna # [[poczłapać#pl|poczłapać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vimes Sybil # [[pod#pl|pod]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szczupaczyńska Tian Karmiya Tian Caridy Enigmy i Batonnie Ultimatum Rae Sloane # [[podagrycznie#pl|podagrycznie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lionardo # [[podal#pl|podal]] polski komentarz HTML # [[podblaszek#pl|podblaszek]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Hypsizygus tessellatus # [[podbramkowy#pl|podbramkowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ruch Jojko # [[Podbrodzie#pl|Podbrodzie]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[podburzać#pl|podburzać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dąbrowicz M Chasbułatow Ruckoj Jelcyna Severus # [[podburzyć#pl|podburzyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Króla Firmus # [[podekscytowanie#pl|podekscytowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kurylak # [[podeszły#pl|podeszły]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chilonowi Glauka # [[podgraf indukowany#pl|podgraf indukowany]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: { {AB AC BC BD} {A B C} {A B C} {AB AC BC} # [[podgraf indukowany#pl|podgraf indukowany]] polski przykłady nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=5 prawe=5 # [[podgrzybek grubosiatkowany#pl|podgrzybek grubosiatkowany]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Xerocomus ferrugineus # [[podgrzybek zajączek#pl|podgrzybek zajączek]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Xerocomus subtomentosus # [[podgrzybnica ceglasta#pl|podgrzybnica ceglasta]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Hypomyces lateritius # [[podjąć#pl|podjąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tian Karmiya Tian Caridy Enigmy i Batonnie Ultimatum Rae Sloane # [[podjazd#pl|podjazd]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bud}} [[zadaszony|zadaszona]], [[wysunąć|wysunięta]] [[część]] [[budynek|budynku]] [[przeznaczyć|przeznaczona]] [[na]] [[miejsce]] [[chwilowy|chwilowego]] [[postój|postoju]] [[samochód|samochodów]], [[dawać|dająca]] [[pasażer]]om [[schronienie]] [[podczas]] [[wsiadanie|wsiadania]] [[i]] [[wysiadanie|wysiadania]] # [[podkarpacki#pl|podkarpacki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bartkowiak # [[podkorzeniak#pl|podkorzeniak]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Hysterangium # [[podkulić#pl|podkulić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Marchewą # [[podkurek#pl|podkurek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: przegrawając # [[podlecieć#pl|podlecieć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Luke # [[podmaślać#pl|podmaślać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[podmoskiewski#pl|podmoskiewski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu z Internetu # [[podnosić do kwadratu#pl|podnosić do kwadratu]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Obamy # [[Podole#pl|Podole]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: położone jest # [[podomka#pl|podomka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[luźny]], [[wygodny]] [[ubiór]], [[zazwyczaj]] [[w formie]] [[sukienka|sukienki]] [[lub]] [[szlafrok]]a, [[nosić|noszony]] [[w]] [[dom]]u # [[podówczas#pl|podówczas]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Miodowej # [[podpierdalać#pl|podpierdalać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Karol # [[podpisywanie#pl|podpisywanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Popiełuszko # [[podporucznik#pl|podporucznik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sianecki # [[podpowiadać#pl|podpowiadać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lendę # [[pod publiczkę#pl|pod publiczkę]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[podrażniony#pl|podrażniony]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Smolicki # [[podróżniczek#pl|podróżniczek]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Marasmius oreades # [[podróżować#pl|podróżować]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: podlaski # [[podskoczyć#pl|podskoczyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: No Limit # [[podskoczyć#pl|podskoczyć]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[podstawka#pl|podstawka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: b # [[podstęp#pl|podstęp]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Northup # [[podsumować#pl|podsumować]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[krótko]], [[ogólnie]] [[przedstawić]] [[jakiś|jakąś]] [[sprawa|sprawę]] # [[podsumowywać#pl|podsumowywać]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[krótko]], [[ogólnie]] [[przedstawiać]] [[jakiś|jakąś]] [[sprawa|sprawę]] # [[podsłoneczny#pl|podsłoneczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Segata # [[podtarnowski#pl|podtarnowski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zgłobicach letniej # [[poduszka#pl|poduszka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[podważać#pl|podważać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: XIV # [[podwiesić#pl|podwiesić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: TIEa # [[podwinąć#pl|podwinąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żaczka # [[pod względem#pl|pod względem]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[podziać#pl|podziać]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[podziobać#pl|podziobać]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[Podźródła#pl|Podźródła]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[podłożyć świnię#pl|podłożyć świnię]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[poeta#pl|poeta]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: griko # [[poetycki#pl|poetycki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rimbauda # [[poetyczny#pl|poetyczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Filipiak # [[pofalować#pl|pofalować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chandrili # [[pofarbować#pl|pofarbować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Haylie Saulo no to kto się ostatnio zrobił na blond plscipsychologia lutego # [[pofrancuski#pl|pofrancuski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: AlUdajd # [[pogięło kogoś#pl|pogięło kogoś]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pogoda#pl|pogoda]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[ładny|ładna]] pogoda # [[pogoda#pl|pogoda]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[przyjemny]], [[radosny]] [[stan]] [[psychika|psychiki]] # [[Pogorzelica#pl|Pogorzelica]] polski synonimy treść bez linków # [[pograniczny#pl|pograniczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Villar Formoso # [[pogrążyć#pl|pogrążyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vimes Sybil # [[pogróżka#pl|pogróżka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: G # [[pohybelnik#pl|pohybelnik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rosomak # [[poić#pl|poić]] polski tłumaczenia strzałka w niewłaściwej sekcji # [[Pojana Mikuli#pl|Pojana Mikuli]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pojebaniec#pl|pojebaniec]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>posp}} ''[[sorry|Sorry]], [[ale]] [[ten]] [[pojebaniec]] [[dopierdalać |dopierdala się]] [[do]] [[wszystko|wszystkiego]].'' # [[pojemny#pl|pojemny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Polar # [[pojmować#pl|pojmować]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[pójść do urn#pl|pójść do urn]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[po kądzieli#pl|po kądzieli]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Talleyrandowie # [[pokal#pl|pokal]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży]], [[pękaty]] [[kielich]] [[do]] [[piwo|piwa]] # [[pokaraskać#pl|pokaraskać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Polinezji Kaczorek Małysz # [[pokaraskać#pl|pokaraskać]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=7 prawe=8 # [[po kawalersku#pl|po kawalersku]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lingslay GrandHotelu Zagłoba # [[pokémon#pl|pokémon]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[pokémon#pl|pokémon]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ash # [[poklat#pl|poklat]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Woroba Woroba # [[poklepać#pl|poklepać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vimes # [[pokój#pl|pokój]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bangi # [[pokój#pl|pokój]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: basaa # [[pokój#pl|pokój]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bemba # [[pokój#pl|pokój]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bisaya brunejskie # [[pokój#pl|pokój]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: boko # [[pokój#pl|pokój]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: buli # [[pokój#pl|pokój]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: chol # [[pokój#pl|pokój]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: garifuna # [[pokój#pl|pokój]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[pokój#pl|pokój]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: karoliński # [[pokój#pl|pokój]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: koasati # [[pokój#pl|pokój]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: komancze # [[pokój#pl|pokój]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nuosu # [[pokój#pl|pokój]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sa'a # [[pokotem#pl|pokotem]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[rzędem]], [[szereg]]iem, [[jeden]] [[obok]] [[drugi]]ego [[lub]] [[jeden za drugim]] # [[pokryć#pl|pokryć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Parapów Zuckuss # [[pokład#pl|pokład]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Executor # [[pokładowy#pl|pokładowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Serenity Meeks # [[Polak#pl|Polak]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''Boloni.'' # [[polaryzacja#pl|polaryzacja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fresnel F E Neumann O H Wienera # [[polaryzator#pl|polaryzator]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: E H Landa # [[pole#pl|pole]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: szywałdzki # [[polędwicowy#pl|polędwicowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[polędwica]] # [[polepa#pl|polepa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: W # [[poleski#pl|poleski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Polesie]] # [[po lewej#pl|po lewej]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Polar # [[polewka#pl|polewka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[polibuda#pl|polibuda]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[Police#pl|Police]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: pomorski # [[policjant w spódnicy#pl|policjant w spódnicy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>żart}} [[despotyczny|despotyczna]], [[rygorystyczny|rygorystyczna]] [[żona]] # [[polihistor#pl|polihistor]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: da Vinci # [[polikuła#pl|polikuła]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[polimat#pl|polimat]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Oberyn Martell <nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę urlhttpsnaekranieplartykulygraotrongameofthroneshborocznicaserialtyrionjonsnowstarkgidpid tytułGra o tron wybraliśmy nasze ulubione postacie Obchody lecia serialu autorWiktor Fisz data}} # [[polimat#pl|polimat]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[polimat#pl|polimat]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[polimat#pl|polimat]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[polip#pl|polip]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[patologiczny]], [[łagodny]] [[rozrost]] [[błona śluzowa|błony śluzowej]], [[np.]] [[esica|esicy]], [[nos]]a [[lub]] [[macica|macicy]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|polip # [[politologiczny#pl|politologiczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[politologia]] # [[polkowicki#pl|polkowicki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Polkowice]] # [[polo-#pl|polo-]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: aspiryna produkowana w Polsce # [[Polok#pl|Polok]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: hasło plebiscytowe # [[polonez#pl|polonez]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>choreogr}} [[tradycyjny]], [[ludowy]] [[taniec]] [[polski]] [[w]] [[metrum]] [[3/4]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|polonez # [[polonofilia#pl|polonofilia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>cytuj tytuł Mentalnosc rosyjska słownik rok isbn autor Andrzej de Lazari wydawnictwo Śląsk}} # [[polonofilia#pl|polonofilia]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[polować#pl|polować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Esterkę # [[Polska#pl|Polska]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bikolski # [[Polska#pl|Polska]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[Polska#pl|Polska]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński holenderski # [[Polska#pl|Polska]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kongo # [[Polska#pl|Polska]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kwanyama # [[Polska#pl|Polska]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Polska#pl|Polska]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: pitkern # [[Polska#pl|Polska]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: rwanda # [[Polska#pl|Polska]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sassarski # [[Polska#pl|Polska]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[Polska#pl|Polska]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} &#002a; zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje Europy|indeks krajów Europy]] • [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości|indeks państw świata]] # [[Polska#pl|Polska]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[polski#pl|polski]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnośląski # [[polskojęzyczny#pl|polskojęzyczny]] polski prawdopodobnie treść z sekcji tłumaczenia powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[pomagier#pl|pomagier]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: G Barwicki Wielosławski Baryka # [[pomidor#pl|pomidor]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[pomieszanie z poplątaniem#pl|pomieszanie z poplątaniem]] polski synonimy, niezszablonowany skrót ''neutr.'' # [[pomoc#pl|pomoc]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: owambo # [[pomocniczo#pl|pomocniczo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[pomocniczy]] # [[Pomorze#pl|Pomorze]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: pomorski # [[pompa#pl|pompa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>żart}} [[silny]], [[ulewny]] [[deszcz]] # [[pompon#pl|pompon]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jaskuli # [[pomyśleć#pl|pomyśleć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Garven Dreis # [[pończocha#pl|pończocha]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[obcisły|obcisła]], [[elastyczny|elastyczna]] [[część]] [[garderoba|garderoby]], [[okrywać|okrywająca]] [[noga|nogę]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|pończochy}} # [[ponętnie#pl|ponętnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'' [[ponętny]] # [[poniatowszczak#pl|poniatowszczak]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''warsz.'' # [[poniewierać#pl|poniewierać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Isaury <nowiki>{{</nowiki>źródło autorAnonim tytułhttpspolonaplitemviewcdaedbdffebadefffpage Nowy Sowizrzał abo ráczej Nowyźrzał nie patrzeć ia iako sowy miejsceKraków rokca }} # [[poniewierać#pl|poniewierać]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[poniterować#pl|poniterować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: German Czekalińskiemu # [[poniżej#pl|poniżej]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: poniżej # [[poniższy#pl|poniższy]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[Ponta Delgada#pl|Ponta Delgada]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pontyfikat#pl|pontyfikat]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wojtyły # [[ponuro#pl|ponuro]] polski przysłówek opisany jako → [[ponury]] # [[poparcie#pl|poparcie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mon Mothma # [[popatrzeć#pl|popatrzeć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dzierżyńskim # [[popierdoleniec#pl|popierdoleniec]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[popijać#pl|popijać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kowalski # [[POPiS#pl|POPiS]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[poprawka#pl|poprawka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kowalska # [[po prostu#pl|po prostu]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[poputczyk#pl|poputczyk]] polski etymologia niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=0 prawe=1 # [[popłoch#pl|popłoch]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Frundsberga # [[por.#pl|por.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: odniesienie do cytatów z Biblii Stanisław Hryniewiecki Surmy # [[Poręba Laskowska#pl|Poręba Laskowska]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[porny#pl|porny]] polski komentarz HTML # [[porodowy#pl|porodowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[poród]] # [[porosyjski#pl|porosyjski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Schutzmannschaften # [[porównanie homeryckie#pl|porównanie homeryckie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Halbana Wallenroda Halban # [[porównawczy#pl|porównawczy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jensen # [[porte-parole#pl|porte-parole]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Witkowskiego Witkowskiego # [[Portland#pl|Portland]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Aspdin Dorsetshire # [[port lotniczy#pl|port lotniczy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kenema West Coast Airways # [[Port Moresby#pl|Port Moresby]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[portulaka pospolita#pl|portulaka pospolita]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: P oleracea # [[portwajn#pl|portwajn]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mock Mühlhausa # [[porwanie#pl|porwanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Georgij # [[poryw#pl|poryw]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nagły]], [[mocny]] [[ruch]] [[czy]] [[uderzenie]] [[siła|siły]] [[natura|natury]] # [[poryw#pl|poryw]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[niespodziewany|niespodziewana]], [[krótki|krótka]] [[sytuacja]] # [[porządnie#pl|porządnie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Elisabeth Pflüger # [[porzeczkowy#pl|porzeczkowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: S Żeromski # [[pos.#pl|pos.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Byrka Daszyńskiego # [[posądzić#pl|posądzić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Alde­ra­ana # [[posąg#pl|posąg]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Filipiakówna # [[pościelówa#pl|pościelówa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[romantyczny]], [[nastrojowy]] [[utwór]] [[muzyczny]], [[rzekomo]] [[dobry]] [[w]] [[pościel]]i, [[w]] [[intymny|intymnej]] [[sytuacja|sytuacji]] # [[posiadać#pl|posiadać]] polski przykłady nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=0 prawe=1 # [[posiniaczyć#pl|posiniaczyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vader Ozzel # [[poskramiać#pl|poskramiać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Anakin # [[poślubiać#pl|poślubiać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Anora # [[posmarować#pl|posmarować]] polski dziwna linia w tłumaczeniach: &lt;!--&#002a; białoruski: (1.2) [[падмазаць лапу]]--> # [[posmarować#pl|posmarować]] polski komentarz HTML # [[posmarować#pl|posmarować]] polski nieznalezione definicje do numerów: (1.2), (1.2), (1.2) # [[pośmiertnie#pl|pośmiertnie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Śląskiej # [[post.#pl|post.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szmorłowski Krawczyk # [[postanowić#pl|postanowić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pinchas # [[postarzeć#pl|postarzeć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mon # [[postkoitalny#pl|postkoitalny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Riccoboni # [[postmodernista#pl|postmodernista]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Baudrillard # [[post mortem#pl|post mortem]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[postronek#pl|postronek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[mocny]], [[grubo]] [[skręcić|skręcony]] [[sznur]] # [[postrzelać#pl|postrzelać]] polski czasownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[strzelając]], [[poranić|poranić się]]/[[pozabijać|pozabijać się]] [[nawzajem]] # [[posuwisty#pl|posuwisty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Don Angelo # [[poświata#pl|poświata]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[słaby|słabe]], [[emanować|emanujące]] [[skądś]] [[światło]] # [[poświęcony#pl|poświęcony]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zgierski Solski # [[posyłać uśmiech#pl|posyłać uśmiech]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jordan # [[poszewka#pl|poszewka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[poszukać#pl|poszukać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Waits # [[poszum#pl|poszum]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[stały]], [[cichy]] [[szum]] # [[poszyjki#pl|poszyjki]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[pluć|Pluli]] [[i]] [[mocny]]mi [[cios]]ami [[w]] [[kark]] [[bić|bili]] [[on|go]] ([[jego]] [[śliczny|najśliczniejsze]] [[oblicze]]). # [[posłuchać#pl|posłuchać]] polski synonimy treść bez linków # [[posłuszeństwo#pl|posłuszeństwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Placyda # [[posłużyć#pl|posłużyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mielzackich Rachele # [[posłużyć#pl|posłużyć]] polski przykłady niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=4 prawe=3 # [[posłużyć#pl|posłużyć]] polski szablon wewnątrz linku: [Jerzy Broszkiewicz|tytuł_pub=Doktor Twardowski|data=1977|hash=f163eafd072a7b8553ba6c993887798a|match_start=16|match_end=24}}&lt;/ref>''.\n: (2.3) ''[[tramwaj|Tramwaje]] [[zostać|zostaną]] [[zmodernizować|zmodernizowane]] [...] [[i]] [[posłużyć|posłużą]] [[my|nam]] [[jeszcze]] [[wiele]] [[rok|lat]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=Paweł Skraba|tytuł_mag=Gazeta Pomorska|tytuł_art=Grudziądz: Robert Malinowski:|data=2010-02-27|hash=ebe1144dff7577beb39a60a2a49c0431|match_start=288|match_end=295}}&lt;/ref>''.\n: (2.4) ''[[pracownik|Pracownicy]] [[dział]]u [[posłużyć|posłużą]] [[pomoc]]ą [[i]] [[rada|radą]] [[stowarzyszenie|stowarzyszeniom]] [[i]] [[organizacja|organizacjom]] [[z]] [[teren]]u [[gmina|gminy]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=(lz)|tytuł_mag=Tygodnik Tucholski nr 775|tytuł_art=Reorganizacja w wydziale infrastruktury|data=2007|hash=a033b156da9ba5a7445b779dee28692c|match_start=193|match_end=200}}&lt;/ref>''.\n: (2.5) ''[[jeżeli|Jeżeli]] [[pogoda]] [[posłużyć|posłuży]], [[w]] [[sobota|sobotę]] [[trzeba]] [[stóg]] [[złożyć]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=Maria Rodziewiczówna|tytuł_pub=Lato leśnych ludzi|data=1920|hash=c89e681e9ab475f6898a027d9b5522e7|match_start=16|match_end=23}}&lt;/ref>''.\n: (2.6) <nowiki>{{</nowiki>śrpol}} ''[…] [[posłużyć|posłużę]] [[ty|tobie]] [[siedem|ſiedm]] [[lat]]h [[dla]] Rachele [[córka|corki]] [[twój|twoiey]] [[młody|młodſzey]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj|tytuł=Biblia to iest Księgi Starego y Nowego Przymierza znowu z ięzyka Ebreyskiego, Greckiego y Łacińskiego na Polski przełożone|data=1572}}&lt;/ref>''.\n: (3.1) ''[[postanowić|Postanowiłem]], [[że]] [[jeśli]] [[nie]] [[zauważyć|zauważę]] [[nic]]zego [[podejrzany|podejrzanego]], [[na]] [[chwila|chwilę]] [[posłużyć|posłużę się]] [[latarka|latarką]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=Zbigniew Nienacki|tytuł_pub=Księga strachów|data=1967|hash=4cca4e5eff152cca398f467bbcb018fc|match_start=466|match_end=477}}&lt;/ref>''.\n: (3.1) ''[[dla|Dla]] [[dobry|lepszego]] [[zobrazować|zobrazowania]] [[ten|tego]] [[mechanizm]]u [[posłużyć|posłużmy się]] [[przykład]]em&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=Katarzyna Ostrowska|tytuł_pub=Jak osiągnąć sukces w świecie ducha i materii|data=2001|hash=9dc551c67b3330f542c2d7228dcfcf6f|match_start=552|match_end=564}}&lt;/ref>''.\n: (3.2) ''[[gotowy|Gotowi]] [[być|byli]], [[owszem]], [[posłużyć|posłużyć się]] [[Polak]]ami, [[ale]] [[tylko]] [[jako]] [[narzędzie]]m [[dywersja|dywersji]] [[czy]] [[prowokacja|prowokacji]], [[dla]] [[szachować|szachowania]] [[Austria|Austrii]] [[lub]] [[Rosja|Rosji]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=Stefan Kieniewicz|tytuł_pub=Historia Polski 1795-1918|data=1968|hash=8b5480703580acd93ac5db9b433331c8|match_start=635|match_end=647}}&lt;/ref>''.\n<nowiki>{{</nowiki>składnia}}\n<nowiki>{{</nowiki>kolokacje}}\n: (2.2) [[lekarstwo]] posłużyło • [[kuracja]] posłużyła • [[wyjazd]] posłużył\n: (2.4) posłużyć [[rada|radą]] / [[pomoc]]ą / [[doświadczenie]]m\n: (2.5) [[szczęście]] [[ktoś|komuś]] posłużyło • [[pogoda]] [[ktoś|komuś]] posłużyła • [[los]] [[ktoś|komuś]] posłużył\n: (3.1) posłużyć się [[podstęp]]em / [[kłamstwo|kłamstwem]] / [[szantaż]]em / [[argument]]em / [[cytat]]em / [[narzędzie]]m / [[nóż|nożem]] / [[klucz]]em\n: (3.2) posłużyć się [[dziecko|dzieckiem]] / [[inny|inną]] [[osoba|osobą]]\n<nowiki>{{</nowiki>synonimy}}\n: (2.1) [[przydać się]], [[nadać się]], [[zostać]] [[użyć|użytym]]\n: (2.2) [[pomóc]], [[poskutkować]], [[wyjść na zdrowie]]\n: (3.1) [[użyć]], [[zastosować]], [[wykorzystać]]\n: (3.2) [[wyręczyć się]]\n<nowiki>{{</nowiki>antonimy}}\n<nowiki>{{</nowiki>hiperonimy}}\n<nowiki>{{</nowiki>hiponimy}}\n<nowiki>{{</nowiki>holonimy}}\n<nowiki>{{</nowiki>meronimy}}\n<nowiki>{{</nowiki>pokrewne}}\n: <nowiki>{{</nowiki>rzecz}} [[służąca]] <nowiki>{{</nowiki>ż}}, [[posługacz]] <nowiki>{{</nowiki>mos}}, [[posługa]] <nowiki>{{</nowiki>ż}}\n<nowiki>{{</nowiki>frazeologia}}\n<nowiki>{{</nowiki>etymologia}}\n: <nowiki>{{</nowiki>etymn|pol|po-|służyć}}\n<nowiki>{{</nowiki>uwagi}}\n<nowiki>{{</nowiki>tłumaczenia}}\n<nowiki>{{</nowiki>źródła}}\n&lt;references />\n # [[posłużyć#pl|posłużyć]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>śrpol}} ''[...] [[to]] [[co|tzo]] [[móc|możemy]] [[mistrz|miſtrzowi]] [[nasz|naſſemu]] [[miły|milemu]] [[teraz|teráz]] [[posłużyć|poſlużemy]] / [[bo]] [[mieć|mámy]] [[odpuszczenie|odpuſſcżenié]] [[od]] [[starosta|ſtaroſty]]/ [[aby]]chmy [[on|go]] [[sjąć|ſięli]] [[i]]j [[pochować|pochowali]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj|autor=Opec Baltazar|tytuł=Żywot wszechmocnego syna bożego, Pana Jezu Krysta, stworzyciela i Zbawiciela stworzenia wszytkiego. Wedle ewanielist świętych, z rozmyślanim nabożnym doktorów Świętego Pisma ogarniony|miejsce=Kraków|wydawca=Hieronim Wietor|data=1522}}&lt;/ref>''. # [[posłużyć#pl|posłużyć]] polski złe pochylenia w przykładach: : (2.6) <nowiki>{{</nowiki>śrpol}} ''[…] [[posłużyć|posłużę]] [[ty|tobie]] [[siedem|ſiedm]] [[lat]]h [[dla]] Rachele [[córka|corki]] [[twój|twoiey]] [[młody|młodſzey]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj|tytuł=Biblia to iest Księgi Starego y Nowego Przymierza znowu z ięzyka Ebreyskiego, Greckiego y Łacińskiego na Polski przełożone|data=1572}}&lt;/ref>''. # [[posłużyć#pl|posłużyć]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[potocyzacja#pl|potocyzacja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: J Miodek # [[potoczysty#pl|potoczysty]] polski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.3) poświadczone formy: „potoczyst(e)” (<nowiki>{{</nowiki>B}} <nowiki>{{</nowiki>lm}} <nowiki>{{</nowiki>nmos}})&lt;ref name="SXVI-90398" /> # [[potoczysty#pl|potoczysty]] polski prawdopodobnie treść z sekcji przykłady powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[potoczysty#pl|potoczysty]] polski szablon wewnątrz linku: [</nowiki><nowiki>{{</nowiki>etym2n|łac|volubilis|volūbilēs}}<nowiki>] # [[potoczysty#pl|potoczysty]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>uwsp}} ''[[i|I]] [[wszystko]] [[ciało|ciáło]] [[on|ich]] <nowiki>[</nowiki>[[Cherubin]]ów<nowiki>]</nowiki>, [[i]] [[szyja|szyje]], [[i]] [[ręka|ręce]], [[i]] [[skrzydło|skrzydłá]], [[i]] [[obrączka|obrączki]], [[pełny|pełne]] [[być|były]] [[oko|oczu]], [[około]] [[cztery|czterech]] [[koło|kół]]. [[¶]] [[a|A]] [[ten|te]] [[koło|kołá]] [[nazwać|názwał]] [[potoczysty|potoczyste]] <nowiki>[</nowiki><nowiki>{{</nowiki>etym2n|łac|volubilis|volūbilēs}}<nowiki>]</nowiki>, [[gdy]][[-m|m]] [[ja]] [[słyszeć|słyszał]]''&lt;ref name="SXVI-90398" />&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|dostęp=otwarty|tytuł=''Biblija''|rozdział=Ez 10,12–13|autor=Jan Leopolita|rok=1561}}&lt;/ref>. → [[on|Ich]] [[cały|całe]] [[ciało]] — [[plecy]], [[ręka|ręce]], [[skrzydło|skrzydła]] [[i]] [[koło|koła]] [[u]] [[wszyscy|wszystkich]] [[cztery|czterech]] — [[być|było]] [[wypełnić|wypełnione]] [[dokoła]] [[oko|oczami]]. [[¶]] [[słyszeć|Słyszałem]], [[że]] [[koło]]m [[zostać|została]] [[nadać|nadana]] [[nazwa]] '''[[galgal]]'''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|dostęp=otwarty|tytuł=[http… ''Biblia Tysiąclecia'']|rozdział=Ez 10,12–13}}&lt;/ref>. # [[po trochu#pl|po trochu]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[po trosze#pl|po trosze]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: httpssjppwnplkorpuszrodlopotroszehtml rozdz KJP PWN httpssjppwnplkorpuszrodlopotroszehtml rozdz KJP PWN # [[po turecku#pl|po turecku]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[potwór z Loch Ness#pl|potwór z Loch Ness]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[domniemany|domniemane]], [[legendarny|legendarne]] [[zwierzę]] [[ze]] [[szkocki]]ego [[jezioro|jeziora]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[powabnica piaskowa#pl|powabnica piaskowa]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Hedychrum # [[powabnica piaskowa#pl|powabnica piaskowa]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Hedychrum nobile # [[powabnie#pl|powabnie]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: ukrański # [[powaga#pl|powaga]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zrównoważony]], [[opanowany]] [[sposób]] [[bycie|bycia]], [[nieuleganie]] [[emocja|emocjom]] # [[powaga#pl|powaga]] polski złe pochylenia w przykładach: : (2.1) – ''[[widzieć|Widziałeś]] [[UFO]]?! – [[powaga|Powaga]], [[tak]] [[jak]] [[ty|ciebie]] [[teraz]] [[widzieć|widzę]].'' # [[powiacik#pl|powiacik]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[powiedać#pl|powiedać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: gwara warszawska gwara księżacka # [[powierzchnia#pl|powierzchnia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: a a² # [[powierzchnia#pl|powierzchnia]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''.'' # [[powieść#pl|powieść]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Yoda # [[powieścidło#pl|powieścidło]] polski synonimy treść bez linków # [[powiestka#pl|powiestka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Twinko Płutowa # [[powieszenie#pl|powieszenie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[powietrze#pl|powietrze]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[powietrze#pl|powietrze]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: komi # [[powietrze#pl|powietrze]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: mapudungun # [[powietrze#pl|powietrze]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: masajski # [[powietrze#pl|powietrze]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[powietrze#pl|powietrze]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[powinowaty#pl|powinowaty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hauke Battenberg von HessenDarmstadt # [[powinowaty#pl|powinowaty]] polski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-rzeczownik-polski # [[powróz#pl|powróz]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gruby]], [[mocny]] [[sznur]] [[z]] [[pleciony|plecionego]] [[włókno|włókna]] # [[powstrzymywać#pl|powstrzymywać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[powszechność#pl|powszechność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Haakena # [[po wszystkim#pl|po wszystkim]] polski prawdopodobnie treść z sekcji synonimy powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[powyborczy#pl|powyborczy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Onetpl # [[po zadku#pl|po zadku]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[zegar|Zegar]] [[późnić się|późni się]]&lt;ref name="JP"/>. # [[pozakładać#pl|pozakładać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chrobry Podbereski Chariton Fry # [[pozarządowy#pl|pozarządowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: NGO NonGovernmental Organization # [[pożegnalny#pl|pożegnalny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Paktofonikę Spodku Rahim # [[Poznań#pl|Poznań]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Czerwińskiego Jurkiewicz # [[pozór#pl|pozór]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[uważać|Uważaj]]. # [[pozostawać#pl|pozostawać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Yavi­nie Sca­ri­fem Han Solo Corwi Han # [[pozostały#pl|pozostały]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[pożółknąć#pl|pożółknąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Laroussea # [[pozycja#pl|pozycja]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''Książka.'' # [[połamać#pl|połamać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rutallaroo # [[połaniecki#pl|połaniecki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Połaniec]] # [[połaźniczek#pl|połaźniczek]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[ja|Jo]] [[być|je]] [[mały]] [[połaźniczek]], [[przynieść|przyniós]] [[że]]ch [[wy|Wóm]] [[tu]] [[trojniczek]]. / [[trojniczek|Trojniczek]] [[se]] [[wziąć|weście]], [[ze|sy]] [[ja|mnie]] [[śmiać się|się]] [[nie]] [[śmiać się|śmiyjcie]]''&lt;ref name="macierzczynne">[http… www.macierz.czynne24.net]&lt;/ref>. # [[półciężka woda#pl|półciężka woda]] polski synonimy treść bez linków # [[półdiablę#pl|półdiablę]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[niespokojny|niespokojne]], [[rozrabiać|rozrabiające]] [[dziecko]] # [[półelf#pl|półelf]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Civril # [[połknąć haczyk#pl|połknąć haczyk]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[półkoksowy#pl|półkoksowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[półkoks]] # [[półkolem#pl|półkolem]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ciri # [[półmrok#pl|półmrok]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Colon # [[półosiowy#pl|półosiowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[półoś]] # [[połowa#pl|połowa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wyjec TIEa # [[połowinki#pl|połowinki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[połówka#pl|połówka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żyto # [[połówkowy#pl|połówkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'': [[połówka]] # [[położyć rękę#pl|położyć rękę]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dziewice konsystorskie # [[półprzytomny#pl|półprzytomny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lizię # [[półsamogłoska#pl|półsamogłoska]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: XI ь ъ # [[półsłupek#pl|półsłupek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[półton#pl|półton]] polski przykłady nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=1 # [[południk zerowy#pl|południk zerowy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[umowny]], [[początkowy]] [[południk]] [[od]] [[który|którego]] [[liczyć|liczy]] [[się]] [[długość geograficzna|długość geograficzną]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[półwysep#pl|półwysep]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: genueński # [[ppoż.#pl|ppoż.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: przeciwpożarowej # [[PPS#pl|PPS]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Miżejewski # [[ppłk#pl|ppłk]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[pracować#pl|pracować]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[pradziad#pl|pradziad]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kosińskich # [[Praga#pl|Praga]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnośląski # [[pragnąć#pl|pragnąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Boh Boh # [[Pranie#pl|Pranie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: W leśniczówce # [[prank#pl|prank]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Duda # [[prateński#pl|prateński]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Donini Lorianie Sacro Cingolo Michaele # [[Prato#pl|Prato]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Roberta Giovannini # [[prawa człowieka#pl|prawa człowieka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niezbywalny|niezbywalne]], [[nienaruszalny|nienaruszalne]], [[naturalny|naturalne]] [[i]] [[niepodzielny|niepodzielne]] [[prawo|prawa]] [[przysługiwać|przysługujące]] [[każdy|każdemu]] [[człowiek]]owi [[wynikać|wynikające]] [[z]] [[jego]] [[godność|godności]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[prawak#pl|prawak]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[prawa ręka#pl|prawa ręka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wołodymyr Horbulin Kuczma # [[prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie#pl|prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mieszek # [[prawicówka#pl|prawicówka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[prawnik#pl|prawnik]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[prawnik#pl|prawnik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>praw}} [[każdy]] prawnik # [[prawo karne#pl|prawo karne]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Brandta # [[prawo międzynarodowe#pl|prawo międzynarodowe]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lachs # [[prazeodymowy#pl|prazeodymowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[prazeodym]] # [[prał.#pl|prał.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Burrill # [[precyzyjnie#pl|precyzyjnie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Advanced # [[predyspozycyjny#pl|predyspozycyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[predyspozycja]] # [[prefekt#pl|prefekt]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Małachowski # [[pręgowany#pl|pręgowany]] polski przymiotnik opisany jako : (2.1) ''imiesłów przymiotnikowy bierny od:'' [[pręgować]] # [[prelotka#pl|prelotka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Paskiewicz # [[preludium#pl|preludium]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[samodzielny]], [[krótki]] [[utwór]] [[instrumentalny]] # [[preprint#pl|preprint]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: medRxiv # [[preromantyzm#pl|preromantyzm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mickiewicza # [[prez.#pl|prez.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bidenowi # [[prezenterka#pl|prezenterka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ash­ley # [[prezydentostwo#pl|prezydentostwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Legal Times # [[prezydium#pl|prezydium]] polski etymologia tylda: ((etymologia))\n: <nowiki>{{</nowiki>etym|niem|Präsidium}}&lt;ref name="WSJP 25050" /> ← <nowiki>{{</nowiki>etym2|łac|praesidium|præsidi<nowiki>{{</nowiki>!}}um, ~ī}}\n # [[prezydium#pl|prezydium]] polski nieznany szablon: ! # [[primitivo#pl|primitivo]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} <nowiki>{{</nowiki>enol}} [[jeden]] [[ze]] [[szczep]]ów [[winorośl|winororośli]] [[o]] [[czerwony]]ch [[owoc]]ach, [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] [[Chorwacja|Chorwacji]], [[uprawiać|uprawiany]] [[m.in.]] [[w]] [[południowy|południowych]] [[Włochy|Włoszech]] [[i]] [[USA]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[primo voto#pl|primo voto]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[primo voto#pl|primo voto]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gabrielli Centamori Piłsudska Koplewska Juszkiewiczowa Piłsudska # [[priorytet#pl|priorytet]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z httpwwwsprawozdaniainfonanotechnologiephp Internetu # [[pro anno#pl|pro anno]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[prob.#pl|prob.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Derkaczewski # [[proboszczowski#pl|proboszczowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[proboszcz]] # [[probrexitowy#pl|probrexitowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Francois Legutko # [[proca#pl|proca]] polski synonimy treść bez linków # [[procent#pl|procent]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[proces#pl|proces]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: top # [[proces#pl|proces]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[proch#pl|proch]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[rozdrobiony|rozdrobniona]], [[sypki|sypka]] [[substancja]] # [[produkcyjniak#pl|produkcyjniak]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Konwicki Brandys # [[prof. nadzw.#pl|prof. nadzw.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[proforma#pl|proforma]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[początkowy|początkowa]], [[wstępny|wstępna]] [[klasa]] # [[prok.#pl|prok.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wawrzyniak # [[proklityka#pl|proklityka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[prokny#pl|prokny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>stpol}} [[wszystek]] # [[prokonsul#pl|prokonsul]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Proconsul # [[prokurator#pl|prokurator]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[proletariacki#pl|proletariacki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[proletariat]] # [[promieniotwórczość#pl|promieniotwórczość]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Becquerelem <nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę urlhttpspolskieradioplhistoriasklodowskacuriezalowalazetaknazwalaswojpierwiastek tytułSkłodowskaCurie żałowała że tak nazwała swój pierwiastek autorJacek Puciato}} # [[promieniotwórczość#pl|promieniotwórczość]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[propaństwowy#pl|propaństwowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tarnowskiego # [[propedeutyka#pl|propedeutyka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[pro publico bono#pl|pro publico bono]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[proroczy#pl|proroczy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pęksowego Brzyzku # [[prorządowy#pl|prorządowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mohammeda Ghannusziego # [[prosciutto#pl|prosciutto]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[surowy|surowa]], [[suszyć|suszona]] [[szynka]] [[włosek|włoska]], [[podawać|podawana]] [[zwykle]] [[w postaci]] [[cienki]]ch [[plaster|plastrów]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|szynka parmeńska}} # [[prosić#pl|prosić]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[prosperować#pl|prosperować]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[dobrze]], [[pomyślnie]] [[rozwijać się]], [[kwitnąć]]; [[mieć]] [[szczęście]] [[w]] [[tworzyć|tworzeniu]] [[coś|czegoś]] # [[prostoliniowość#pl|prostoliniowość]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: promieniowania # [[prostytucja#pl|prostytucja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ucjachucjachucjachucjachucjach ucjaucjaucjaucjaucja # [[prostytutka#pl|prostytutka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[proszę#pl|proszę]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: zamiast zamiast przy stole # [[Protektorat Czech i Moraw#pl|Protektorat Czech i Moraw]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Himmlerowi # [[protest#pl|protest]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: sic # [[protocywilizacja#pl|protocywilizacja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Marica Precucuteni Boian # [[protoplast#pl|protoplast]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''Bot.'' # [[prototyp#pl|prototyp]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[typowy]], [[centralny]] [[element]] [[jakiś|jakiejś]] [[kategoria|kategorii]] [[pojęciowy|pojęciowej]] # [[prowadnica#pl|prowadnica]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[prowadnica#pl|prowadnica]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[prowincjonalista#pl|prowincjonalista]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: prowincjonalista prowincji decentralizacji prowincjonalisty # [[prowincjonalista#pl|prowincjonalista]] polski przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=60 prawe=59 # [[prozachodni#pl|prozachodni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Diouf # [[prozatorski#pl|prozatorski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Grzegorzewska # [[pruderia#pl|pruderia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[przesadny|przesadna]], [[udawany|udawana]] [[wstydliwość]], [[szczególnie]] [[gorszenie]] [[się]] [[sprawa]]mi [[seks]]u # [[pruderyjny#pl|pruderyjny]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[Prusy#pl|Prusy]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[pruszkowski#pl|pruszkowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od:'' [[Pruszków]] # [[pruszkowski#pl|pruszkowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) ''od:'' [[Pruszkowo]] # [[prychnąć#pl|prychnąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szwarc # [[prymatolog#pl|prymatolog]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Goodall # [[prymatolog#pl|prymatolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[prymicyjny#pl|prymicyjny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Popiełuszko # [[pryszczyca#pl|pryszczyca]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wet}} [[ostry|ostra]], [[bardzo]] [[zaraźliwy|zaraźliwa]] [[choroba]] [[wirusowy|wirusowa]] [[zwierzę|zwierząt]] [[parzystokopytny]]ch; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[prysznicowy#pl|prysznicowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'': [[prysznic]] # [[prywatnie#pl|prywatnie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kisielewski Wojtyły # [[pryzmat#pl|pryzmat]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Newtona # [[przebaczenie#pl|przebaczenie]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[przebić#pl|przebić]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[przebitka#pl|przebitka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żurka Bryły Gałuszka # [[przebudować#pl|przebudować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rudziński # [[przecedzać komara, a połykać wielbłąda#pl|przecedzać komara, a połykać wielbłąda]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[przecedzać komara, a połykać wielbłąda#pl|przecedzać komara, a połykać wielbłąda]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Krytykował innych za drobiazgi a sam dopuszczał poważne nadużycia przecedzał komara a połykał wielbłąda # [[przecedzać komara, a połykać wielbłąda#pl|przecedzać komara, a połykać wielbłąda]] polski przykłady treść bez linków # [[przecedzać komara, a połykać wielbłąda#pl|przecedzać komara, a połykać wielbłąda]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>linki}} – To hasło wymaga dodania linków wewnętrznych # [[przechodka#pl|przechodka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kaźmirza Podgórz # [[przechwalanie#pl|przechwalanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[przechylać#pl|przechylać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Microsoftu # [[przeciąć#pl|przeciąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żyto # [[przeciek#pl|przeciek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[niekontrolowany|niekontrolowane]], [[nielegalny|nielegalne]] [[przedostanie]] [[się]] [[poufny]]ch [[informacja|informacji]] [[do]] [[media|mediów]] [[lub]] [[opinia publiczna|opinii publicznej]] # [[przecier#pl|przecier]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[gęsty|gęsta]], [[półpłynny|półpłynna]] [[masa]] [[uzyskać|uzyskana]] [[z]] [[rozetrzeć|roztartych]] [[produkt]]ów, [[np.]] [[warzywo|warzyw]], [[owoc]]ów, [[ziarno|ziaren]] # [[przeciętność#pl|przeciętność]] polski przykłady tylda: ((przykłady))\n: (1.1) ''[[nasz|Nasz]] [[gospodarz]] [[zapłacić|zapłacił]] [[kto|komu]] [[trzeba]] [[i]] [[wybić się|wybiliśmy się]] [[ponad]] [[przeciętność]], [[na]] [[otwarty|otwartą]] [[przestrzeń]], [[a]] [[że]] [[akurat]] [[ten|tego]] [[dzień|dnia]], [[w]] [[ten|tym]] [[właśnie]] [[moment|momencie]] [[nadciągnąć|nadciągnęła]] [[potężny|potężna]] [[burza piaskowa]], [[mieć|mieliśmy]] [[ubaw po pachy]] [[i]] [[mieć pełne portki ze strachu|pełne portki ze strachu]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj|url=http… Ozbekistan. Część II|data dostępu=2026-04-01|język=pl|data=2010-07-12|opublikowany=klapkikubota.wordpress.com}}&lt;/ref>.''\n # [[przeciwstawienie#pl|przeciwstawienie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Antygony # [[przeciwwirusowo#pl|przeciwwirusowo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[w sposób]], [[który]] [[zapobiegać|zapobiega]] [[rozwój|rozwojowi]] [[wirus]]ów # [[przeczos#pl|przeczos]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[powierzchniowy]], [[linijny]] [[ubytek]] [[w]] [[skóra|skórze]] [[uprzednio]] [[niezmieniony|niezmienionej]] [[powstać|powstały]] [[np.]] [[wskutek]] [[drapanie|drapania]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[przecławski#pl|przecławski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Przecław]] # [[Przedarulania#pl|Przedarulania]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[przedawkowanie#pl|przedawkowanie]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[przeddrednot#pl|przeddrednot]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Agamemnon # [[przedgórski#pl|przedgórski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Malaspina # [[przed laty#pl|przed laty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Noga # [[przedmieście#pl|przedmieście]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Shiyyah # [[przedni#pl|przedni]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[przedplebiscytowy#pl|przedplebiscytowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Moryca # [[przedramieniowy#pl|przedramieniowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[przedramię]] # [[przedsię#pl|przedsię]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: J Kochanowski # [[przedstartowy#pl|przedstartowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dak Skywalker # [[przedstawicielstwo#pl|przedstawicielstwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Przeździeckieqo # [[przedtermin#pl|przedtermin]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[przedwyjazdowy#pl|przedwyjazdowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[poprzedzać|poprzedzający wyjazd]], [[towarzyszyć|towarzyszący]] [[przygotowania|przygotowaniom]] [[do]] [[on|niego]] # [[przeglądarka#pl|przeglądarka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: swf # [[przejaw#pl|przejaw]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Werner # [[przejeżdżać#pl|przejeżdżać]] polski komentarz HTML # [[przejeżdżać#pl|przejeżdżać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gałczyńskiego httpsbluephotosblogspotcommoemynachwilpowrcidokrakowskiegohtml Internet # [[przekonać#pl|przekonać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Alderaana # [[przekonany#pl|przekonany]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Birdie # [[przekoziołkować#pl|przekoziołkować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: No Limit # [[przekwitnąć#pl|przekwitnąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[przekładaniec#pl|przekładaniec]] polski komentarz HTML # [[przelecieć#pl|przelecieć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Emona Krefa # [[przelewać z pustego w próżne#pl|przelewać z pustego w próżne]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Davos # [[przelotnie#pl|przelotnie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szewczenkę # [[przemkowski#pl|przemkowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Przemków]] # [[przemowa#pl|przemowa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[okolicznościowy|okolicznościowa]], [[uroczysty|uroczysta]] [[wypowiedź]] [[przed]] [[zgromadzenie]]m # [[przemówienie#pl|przemówienie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Roosevelt # [[przemyślny#pl|przemyślny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Behemot # [[przenosić#pl|przenosić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Walezy # [[przenosić#pl|przenosić]] polski przykład z internetu bez podania źródła # [[przepić#pl|przepić]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[przepiękny#pl|przepiękny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[niezwykle]], [[wyjątkowo]] [[piękny]] # [[przepis#pl|przepis]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[przeprawić#pl|przeprawić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rutengu # [[przeprocesować#pl|przeprocesować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pejrol # [[przeprowadzać#pl|przeprowadzać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[przepych#pl|przepych]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ostentacyjny|ostentacyjne]], [[widoczny|widoczne]] [[bogactwo]]&lt;ref>''Mały słownik języka polskiego'', Warszawa 1969.&lt;/ref> # [[przepychacz#pl|przepychacz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wikipedia # [[przerażająco#pl|przerażająco]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Luke # [[przerębel#pl|przerębel]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gosta # [[przerejestrowywać#pl|przerejestrowywać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Siekierski Kulej # [[prześcigać#pl|prześcigać]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''Bat.'' # [[prześcigać#pl|prześcigać]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''Czel.'' # [[przęślica#pl|przęślica]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[prześmiewczy#pl|prześmiewczy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mrożek # [[przesmyk#pl|przesmyk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[ciasny|ciasne]], [[wąski]]e [[przejście]] [[między]] [[dwa|dwoma]] [[obiekt]]ami # [[przespać#pl|przespać]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[przestać#pl|przestać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chase # [[przestawić#pl|przestawić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[przestępny#pl|przestępny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dickson # [[przestrach#pl|przestrach]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>psych}} [[nagły|nagłe]], [[silny|silne]] [[uczucie]] [[strach]]u [[lub]] [[przerażenie|przerażenia]] # [[przestrzegać#pl|przestrzegać]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[przestwór#pl|przestwór]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[duży|duża]], [[szeroki|szeroka]] [[i]] [[pusty|pusta]] [[przestrzeń]] # [[przestworze#pl|przestworze]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[rozległy|rozległa]], [[nieograniczony|nieograniczona]] [[przestrzeń]] '' # [[przeszkodzić#pl|przeszkodzić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[przeszukać#pl|przeszukać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: kącie # [[przesłuchać#pl|przesłuchać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mon # [[przesłuchiwać#pl|przesłuchiwać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mon # [[przetrzebić#pl|przetrzebić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[przetrzeć#pl|przetrzeć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[przetrzymywać#pl|przetrzymywać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bovensmilde BBE # [[przewlekła obturacyjna choroba płuc#pl|przewlekła obturacyjna choroba płuc]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[nieuleczalny|nieuleczalna]], [[przewlekły|przewlekła]] [[choroba]] [[dolny|dolnej]] [[część|części]] [[układ oddechowy|układu oddechowego]] [[z]] [[ograniczenie]]m [[przepływ]]u [[powietrze|powietrza]] [[przez]] [[drogi oddechowe]], [[związany|związana]] [[przede wszystkim]] [[z]] [[palenie]]m [[tytoń|tytoniu]] # [[przewlekłość#pl|przewlekłość]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[przewlekły#pl|przewlekły]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[przewrócić#pl|przewrócić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gaspode # [[przewrót#pl|przewrót]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[nagły|nagła]], [[gwałtowny|gwałtowna]] [[zmiana]] [[w]] [[coś|czymś]], [[radykalny]] [[zwrot]] # [[przewyższyć#pl|przewyższyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[przewłoka#pl|przewłoka]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[przezabawny#pl|przezabawny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[nadzwyczaj]], [[niezwykle]], [[bardzo]] [[zabawny]] # [[przezornie#pl|przezornie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: httpsarchiveorgdetailswkrajuniewiernycdukapagemodeup httpsarchiveorgdetailswkrajuniewiernycdukapagemodeup httpsarchiveorgdetailslesiochmipagemodeup httpsarchiveorgdetailslesiochmipagemodeup httpsarchiveorgdetailslesiochmipagemodeup httpsarchiveorgdetailsuczniowiespartakunsepagemodeup httpsarchiveorgdetailsuczniowiespartakunsepagemodeup # [[przezornie#pl|przezornie]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[przezornie#pl|przezornie]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=40 prawe=39 # [[przezornie#pl|przezornie]] polski przykłady tylda: ((przykłady))\n: (1.1) ''[[(…)]] [[albo]] [[ja|mię]] [[otoczyć|otoczyły]] [[górny|górne]] [[światło|światła]] [[one]], / [[który|które]] [[moc]]ą [[niebieski|niebieską]] [[przezornie]] [[stworzyć|stworzone]], [[(…)]]''&lt;ref>V [5] Wspomnij, proszę, żeś mię z gliny ulepił i w proch mię obrócisz. (Job [Hiob] 10[,9]). [w:] Hugon, Herman. ''[http… Pobożne pragnienia]''. Lacki, Aleksander Teodor (tłum. oryg.); Mrowcewicz, Krzysztof (red. <nowiki>{{</nowiki>współcz}}). ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego (oryg.); Warszawa (<nowiki>{{</nowiki>współcz}}): "[[pro|Prō]] [[cultura|Cultūra]] [[litterarius|Litterāria]]" (<nowiki>{{</nowiki>współcz}}), 1673 (<nowiki>{{</nowiki>współcz}} 1997), s. 42, linia 37–38.&lt;/ref>.\n: (1.1) ''[[ale|Ale]] [[rezonować|rezonujmy]] [[rozsądnie]] [[i]] [[sprawiedliwie]], [[myśleć|myślmy]] [[tak]] [[o]] [[oni|nich]], [[jak]] [[należeć|należy]], [[mądrze]] [[i]] [[przezornie]], [[(…)]]''&lt;ref>Konarski, Stanisław. ''O skutecznym rad sposobie''. Nowak-Dłużewski, Juliusz (red. <nowiki>{{</nowiki>współcz}}). Warszawa (<nowiki>{{</nowiki>współcz}}): Państwowy Instytut Wydawniczy (<nowiki>{{</nowiki>współcz}}), 1760–1763 (<nowiki>{{</nowiki>współcz}} 1955), s. 267, seria: Pisma wybrane. &lt;/ref>.\n: (1.1) ''[[Ojalika]] [[zatrzymać|zatrzymała się]] [[za]] [[wrak]]iem [[unieruchomić|unieruchomionej]] [[na zawsze]] [[ciężarówka|ciężarówki]], [[ograbić|ograbionej]] [[przezornie]] [[ze]] [[wszystko|wszystkiego]], [[co]] [[przenośny|przenośne]], [[nawet]] [[szyba|szyb]]''&lt;ref name="Dukaj2000">[[:w:pl:Jacek Dukaj|Dukaj, Jacek Józef]]. ''[http… W kraju niewiernych]''. Warszawa: superNOWA, 2000, seria: Polska fantastyka. [[ISBN]] [[Specjalna:Książki/9788370541415|978-83-7054-141-5]]. [[OCLC]] [http… 654295121]. Dostępna na: [http… Google Books]; [http… Korpus Języka Polskiego PWN].&lt;/ref>&lt;sup>:[http… 117]&lt;/sup>.\n: (1.1) ''[[Meyer]] [[przezornie]] [[wyłączyć|wyłączył się]]''&lt;ref name="Dukaj2000" />&lt;sup>:[http… 334]&lt;/sup>.\n: (1.1) ''[[(…)]] [[być]] [[móc|może]], [[wskutek]] [[zły|złej]] [[wykładnia|wykładni]] — / [[od]] [[siebie]] [[dodać|dodałbym]] [[przezornie]] [[(…)]]''&lt;ref>Szpotański, Janusz. ''[http… Zebrane utwory poetyckie]''. Wyd. 1 polskie. London: Puls, 1990, s. [http… 271]. [[ISBN]] [[Specjalna:Książki/9780907587552|978-0-907587-55-2]]. [[LCCN]] [http… 91213092]. [[OCLC]] [http… 1407502347]. Dostępna na [http… Google Books]. [w:] [http… Korpus Języka Polskiego PWN].&lt;/ref>\n: (1.1) ''[[cztery|Cztery]] [[para|pary]] [[oko|oczu]] [[patrzeć|patrzyły]] [[na]] [[on|niego]] [[nieufnie]] [[i]] [[z]] [[niepokój|niepokojem]], [[a]] [[cztery|czworo]] [[usta|ust]] [[przezornie]] [[milczeć|milczało]]''&lt;ref name="Chmielewska2009">Chmielewska, Joanna. ''[http… Lesio: powieść, nie da siẹ ukryć, humorystyczna]''. Warszawa: Kobra, 2009, seria: Biblioteka satyry. [[ISBN]] [[Specjalna:Książki/9788361455189|978-83-61455-18-9]]. [[OCLC]] [http… 1402808955]. [w:] [http… Korpus Języka Polskiego PWN].&lt;/ref>&lt;sup>:[http… 269]&lt;/sup>.\n: (1.1) ''[[Janusz]] [[spojrzeć|spojrzał]] [[na]] [[przyjaciel|przyjaciół]] [[bystro|bystrzej]] [[i]] [[przezornie]] [[odsunąć|odsunął się]] [[na]] [[drugi]] [[koniec]] [[pień|pnia]]''&lt;ref name="Chmielewska2009" />&lt;sup>:[http… 270]&lt;/sup>.\n: (1.1) ''[[kolega|Koledzy]], [[uwzględniać|uwzględniając]] [[stan]] [[jego]] [[umysł]]u, [[przezornie]] [[odsunąć|odsunęli]] [[on|go]] [[od]] [[wszelki]]ch [[działanie|działań]]''&lt;ref name="Chmielewska2009" />&lt;sup>:[http… 287]&lt;/sup>.\n: (1.1) ''[[kalia|Kalias]] [[pochylić|pochylił się]] [[gwałtownie]], [[jakby]] [[chcieć|chciał]] [[on|mu]] [[wyrwać]] [[ten]] [[kęs]], [[więc]] [[bubo|Bubo]] [[przezornie]] [[uskoczyć|uskoczył]] [[w]] [[bok]] [[i]] [[w]] [[bezpieczny|bezpiecznej]] [[odległość|odległości]] [[pogrążyć|pogrążył się]] [[w]] [[rozkosz]]y [[jedzenie|jedzenia]]''&lt;ref name="Rudnicka2003">Rudnicka, Halina. ''[http… Uczniowie Spartakusa: lektura dla klasy V [5] szkoły podstawowej]''. Wrocław: Siedmioróg, 2003, seria: Kanon Lektur. [[ISBN]] [[Specjalna:Książki/9788371624681|978-83-7162-468-1]]. [[OCLC]] [http… 852141613]. [w:] [http… Korpus Języka Polskiego PWN] dla: [[zaskomleć]] (lub [[zaskomlić]]).&lt;/ref>&lt;sup>:[http… 41]&lt;/sup>.\n: (1.1) ''[[bubo|Bubo]] [[zaskomleć|zaskomlał]], [[ale]] [[kalia|Kalias]] [[nie]] [[oglądać|oglądając się]] [[ruszyć|ruszył]] [[daleko|dalej]], [[przezornie]] [[szeroki]]m [[półkole]]m [[omijać|omijając]] [[pracować|pracujących]] [[przy]] [[rozbiórka|rozbiórce]] [[chata|chaty]]''&lt;ref name="Rudnicka2003" />&lt;sup>:[http… 43]&lt;/sup>.\n: (1.1) ''[[jak|Jak]] [[tylko]] [[usłyszeć|usłyszał]] [[w]] [[kuchnia|kuchni]] [[podejrzany]] [[hałas]], [[cofać|cofał się]] [[przezornie]] [[na]] [[podwórze]]''&lt;ref>Puc, Bursztyn[,] i goście: rozdział siódmy. [w:] [[:w:pl:Jan Antoni Grabowski|Grabowski, Jan Antoni]]. ''Opowiadania'', t. 2, s. 116, [[OCLC]] [http… 833332853].&lt;/ref>.\n: (1.1) ''[[namyślać|Namyślałem się]] [[przezornie]] [[i]] [[długo]], [[jakby]] [[ów]] [[milionowy]] [[majątek]] [[dla]] [[nas]] [[utrzymać]]''&lt;ref>[[:w:pl:Stanisław Rybka|Rybka, Stanisław]]. ''[http… Zerwane Pęta. Karty z pamiętnika p&lsqb;od&rsqb;porucznika Stanisława Rybki, Wspomnienia z dni rewolucji niemieckiej i powstania polskiego w Poznaniu. ~ 1918–&lsqb;19&rsqb;19 r. ~]''. Poznań: Tomaszewski, 1919, s. [http… 38].&lt;/ref>.\n: (1.1) ''[[odłożyć|Odłożyła]] [[worek]] — [[wbić|wbiła]] [[przezornie]] [[igła|igłę]] [[w]] [[wór]], [[żeby]] [[wysmyknąć się|się]] [[nie]] [[wysmyknąć się|wysmyknęła]] — [[(…)]]''&lt;ref>Zegadłowicz, Emil. ''[http… Uśmiech: kronika z zamierzchłej przeszłości]''. Wyd. 2. Kraków: Księgarnia Nowoczesna, 1936, s. [http… 351], seria: Żywot Mikołaja Srebrempisanego. [[OCLC]] [http… 682510331]. Dostępna na [http… Google Books].&lt;/ref>\n: (1.1) ''[[to|To]] [[rzec|rzekłszy]], [[zsiąść|zsiadł]] [[z]] [[koń|konia]] [[i]] [[Helena|Helenie]] [[zsiąść]] [[pomóc|pomógł]]; [[następnie]] [[jąć|jął]] [[zdejmować]] [[terlica|terlice]] [[i]] [[wydobywać]] [[zapas]]y [[żywność|żywności]], [[w]] [[który|które]] [[się]] [[być|był]] [[przezornie]] [[w]] [[rozłóg|Rozłogach]] [[zaopatrzyć|zaopatrzył]]''&lt;ref>[[:s:pl:Ogniem i mieczem/Tom II/Rozdział III|Rozdział III]]. [3.]. [w:] [[:w:pl:Henryk Sienkiewicz|Sienkiewicz, Henryk Adam Aleksander Pius]]. ''[[:s:pl:Ogniem i mieczem|Ogniem i mieczem]]''. T. [[:s:pl:Ogniem i mieczem/Tom II|II]]. [2 z 4]. Warszawa—Kraków: Gebethner i Wolff, 1901, s. [[:s:pl:Strona:Henryk Sienkiewicz-Ogniem i mieczem (1901) t.2.djvu/054|46]].&lt;/ref>.\n: (1.1) ''[[przezornie|Przezornie]], [[baczyć|bacząc]] [[na]] [[szczęśliwy|szczęśliwą]] [[pora|porę]], / [[rzucać|Rzucajmy]] [[iskra|iskry]] [[w]] [[serce|serca]][,] [[do]] [[burza|burz]] [[skory|skore]]…''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|dostęp=otwarty|autor=[[w:Mieczysław Romanowski|Mieczysław Jan Juliusz Romanowski]] (herbu [[w:Bożawola|Bożawola]]|tytuł=''Popiel i Piast|rozdział=[[s:Popiel i Piast (Romanowski, 1905)/Akt II|Akt drugi]], scena druga|miejsce=Lwów|wydawnictwo=Towarzystwo nauczycieli szkół wyższych|rok=1905|strony=[[s:Strona:Wybór pism Mieczysława Romanowskiego Tom II.djvu/29|29]]}}&lt;/ref>\n: (1.1) ''[[słoń|Słoń]] [[powolny]]m [[ruch]]em [[zwrócić|zwrócił]] [[głowa|głowę]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[Tomek|Tomka]] [[trzymać|trzymającego]] [[w]] [[ręka|ręku]] [[apetyczny]] [[owoc]]. [[wyciągnąć|Wyciągnął]] [[trąba|trąbę]], [[lecz]] [[Tomek]], [[niepewny]] [[bezpieczeństwo|bezpieczeństwa]], [[przezornie]] [[schować|schował się]] [[za]] [[stać|stojącego]] [[przy]] [[on|nim]] [[smuga|Smugę]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|autor=Aalfred Szklarski, Józef Marek, Wiesław Zięba|tytuł=''Tomek w krainie kangurów''|miejsce=Warszawa|wydawnictwo=Muza|rok=1995|isbn=9788370793685}}&lt;/ref>.\n: (1.1) ''[[zakupić|Zakupioną]] [[niedawno]] [[trzyletni]]ą [[corsa|corsę]] [[sołtys]] [[przezornie]] [[ubezpieczyć|ubezpieczył]] [[od]] [[wszelki]]ego [[rodzaj]]u [[wypadek|wypadków]], [[w]] [[to|tym]] [[kradzież]]y''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|autor=(af)|rozdział=''Oszczędność nie zawsze popłaca''|tytuł=[[w:Gazeta Krakowska|Gazeta Krakowska]]|rok=26.07.2003|miejsce=Kraków|issn=1898-3138}}&lt;/ref>.\n: (1.1) ''[[przezornie|Przezornie]] [[sprawdzić|sprawdziłem]] [[godzina|godzinę]] [[odjazd]]u [[pociąg]]u [[z]] [[Racibórz|Raciborza]], [[godzina|godzinę]], [[o]] [[który|której]] [[zatrzymywać|zatrzymuje się]] [[w]] [[Rybnik]]u, [[i]] [[o]] [[który|której]] [[przyjeżdżać|przyjeżdża]] [[do]] [[Warszawa|Warszawy]]. [[wszystko|Wszystko]] [[zgadzać|się zgadzało]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|autor=Łukasz Żyła|rozdział=''Wsiąść do pociągu byle jakiego''|tytuł=Tygodnik Rybnicki|rok=2.12. 2008|miejsce=Racibórz: Nowiny|issn=1896-8163}}&lt;/ref>.\n # [[przezwisko#pl|przezwisko]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dalí # [[przeżyty#pl|przeżyty]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=16 prawe=19 # [[przeżywać drugą młodość#pl|przeżywać drugą młodość]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: F F # [[przez żołądek do serca#pl|przez żołądek do serca]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: pierogami # [[przeł.#pl|przeł.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[przeładować#pl|przeładować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Endeavoura ITS S Truss ISS Marcinkowski # [[przeładowywać#pl|przeładowywać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szyjki # [[przełom#pl|przełom]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[nagły|nagła]], [[zasadniczy|zasadnicza]] [[zmiana]], [[zwrotny]] [[moment]] [[w]] [[coś|czymś]] # [[przełomowy#pl|przełomowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jabłonowskiego # [[przełowienie#pl|przełowienie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ekol}} <nowiki>{{</nowiki>ryb}} [[ekstensywny|ekstensywna]], [[nadmierny|nadmierna]] [[i]] [[niekontrolowany|niekontrolowana]] [[eksploatacja]] [[łowisko|łowisk]], [[który|która]] [[doprowadzać|doprowadza]] [[populacja|populacje]] [[poławiać|poławianych]] [[gatunek|gatunków]] [[zwierzę|zwierząt]] [[wodny]]ch [[poniżej]] [[poziom]]u [[bezpieczny|bezpiecznego]] [[dla]] [[one|ich]] [[odtworzenie|odtworzenia]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[przilizować sie#pl|przilizować sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[przodkini#pl|przodkini]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: ukraińska # [[przybrać#pl|przybrać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sky­wal­kera Kele­maha # [[przyciągnąć#pl|przyciągnąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Petrarki Daniela Naborowskiego # [[przyciągnąć#pl|przyciągnąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[przyciskać#pl|przyciskać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Margit # [[przyczepić#pl|przyczepić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[przyczepka#pl|przyczepka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Rhizina # [[przydzielenie#pl|przydzielenie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Derlina Echo T # [[przygoda#pl|przygoda]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niecodzienny|niecodzienne]], [[niezwykły|niezwykłe]] [[zdarzenie]] # [[przygruntowy#pl|przygruntowy]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[przygryźć#pl|przygryźć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żaczek # [[przygłuchy#pl|przygłuchy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[trochę]], [[częściowo]] [[głuchy]]; [[słabo]], [[źle]] [[słyszeć|słyszący]] # [[przyjąć#pl|przyjąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mon # [[przyjaciel#pl|przyjaciel]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[przyjebanie#pl|przyjebanie]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[przyjechać#pl|przyjechać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[przyjęcie#pl|przyjęcie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Stenka # [[przykleić#pl|przykleić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Colon # [[przyklęknąć#pl|przyklęknąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szwarc # [[przy kości#pl|przy kości]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[gruby]] # [[przykościelny#pl|przykościelny]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[przykręcać#pl|przykręcać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Miś # [[przykrość#pl|przykrość]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niemiły|niemiłe]], [[nieprzyjemny|nieprzyjemne]] [[uczucie]], [[zdarzenie]], [[wrażenie]] [[lub]] [[odczucie]] [[spowodować|spowodowane]] [[negatywny]]mi [[bodziec|bodźcami]] # [[przykry#pl|przykry]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1, 1.3) ''[[on|On]] [[mieć|ma]] [[przykry]] [[wygląd]], [[ale]] [[sam]] [[nie]] [[być|jest]] [[przykry]].'' # [[przykrzyć#pl|przykrzyć]] polski czasownik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>daw}} dziś <nowiki>{{</nowiki>gwara}} [[natarczywie]], [[natrętnie]] [[upominać się]] [[o]] [[coś]] # [[przykup#pl|przykup]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Potocki Łosia # [[przymieszka#pl|przymieszka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jełosmycz # [[przymota#pl|przymota]] polski synonimy treść bez linków # [[przypadek#pl|przypadek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[losowy|losowe]], [[nieplanowany|nieplanowane]] [[wydarzenie]] # [[przypadek#pl|przypadek]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[przypadkiem#pl|przypadkiem]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[przypał#pl|przypał]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>młodz}} <nowiki>{{</nowiki>slang}} [[trudny|trudna]], [[czasami]] [[przykry|przykra]] [[sytuacja]] # [[przypiąć#pl|przypiąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[przyprawiać#pl|przyprawiać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Albert w filmie # [[przyprawić#pl|przyprawić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gibbona Ferrero # [[przysadkowaty#pl|przysadkowaty]] polski przykłady tylda: ((przykłady))\n: (1.1) ''[[z|Z]] [[trud]]em [[i]] [[wysiłek|wysiłkiem]] [[sularz]] [[Teofil]] [[uraczyć|Uracz]] [[odjąć|odjął]] [[zbolały|zbolałą]] [[głowa|głowę]] [[od]] [[kamień|kamienia]], [[westchnąć|westchnął]], [[jęknąć|jęknął]][,] [[i]] [[opierać|opierając]] [[się]] [[silnie]] [[ręka]]mi [[o]] [[ściana|ścianę]], [[powstać|powstał]], [[z wolna|z&lsqb; &rsqb;wolna]] [[prostować|prostując]] [[swój|swą]] [[niski|niską]], [[przysadkowaty|przysadkowatą]], [[barczysty|barczystą]] [[postać]]''&lt;ref>[[:w:pl:Artur Gruszecki|Gruszecki, Artur]]. ''[http… Hutnik: powieść współczesna]''. Kraków: Bibljoteka TSL, 1933, s. [http… 8].&lt;/ref>.\n: (1.1) ''[[na|Na]] [[to|ich]] [[spotkanie]] [[wyjść|wyszedł]] [[jegomość]][,] [[opalony]] [[na]] [[kolor]] [[razowy|razowego]] [[chleb]]a, [[wąsaty]], [[przysadkowaty]], [[typowy]] [[pan]] »[[okumon]]«''&lt;ref>[[:s:pl:Przedwiośnie (Żeromski)|Przedwiośnie]]. [[:s:pl:Przedwiośnie (Żeromski)/Część druga|Część druga. Nawłoć]]. [w:] [[:w:pl:Stefan Żeromski|Żeromski, Stefan]]. ''[[:s:pl:Pisma Stefana Żeromskiego|Pisma Stefana Żeromskiego]]''. Warszawa: Mortkowicz, 1928, s. [[:s:pl:Strona:PL Stefan Żeromski - Przedwiośnie.djvu/199|188]].&lt;/ref>.\n: (1.1) ''[[sala|Sala]] [[być|była]] [[niski|niska]], [[lecz]] [[obszerny|obszerna]], [[a]] [[ona|jej]] [[sufit]] [[opierać|opierał]] [[się]] [[na]] [[mnóstwo|mnóstwie]] [[przysadkowaty]]ch [[kolumna|kolumn]]''&lt;ref>[[:s:pl:Faraon|Faraon: powieść]]. [[:s:pl:Faraon/Tom III|Tom III]]. [3.]. [[:s:pl:Faraon/Tom III/Rozdział XIV|Rozdział XIV]]. [14.]. [w:] [[:w:pl:Bolesław Prus|Prus, Bolesław]] (właśc. Głowacki, Aleksander). ''[[:s:pl:Pisma Bolesława Prusa|Pisma Bolesława Prusa]]''. T. XX. [20.]. Warszawa: Gebethner i Wolff, 1935, s. [[:s:pl:Strona:PL Bolesław Prus - Faraon 03.djvu/210|206]].&lt;/ref>.\n: (1.1) ''[[dzięcioł|Dzięcioł]] [[opuścić|opuścił]] [[schronienie]] [[nocny|nocne]] [[w]] [[dziupla|dziupli]], [[wydać|wydał]] [[krzyk]] [[podobny]] [[do]] [[śmiech]]u [[ludzki]]ego [[i]] [[już]] [[mykać|myka]] [[naokolusieńko]] [[po]] [[pień|pniach]] [[omszony]]ch. [[ptak|Ptak]] [[to]] [[pracowity]], [[sprężysty]], [[przysadkowaty]], [[ogromnie]] [[tęgi]] [[w]] [[kark]]u, [[w]] [[bary|barach]], [[łeb|łbie]], [[a]] [[równie]] [[tęgi]] [[w]] [[ogon]]ie''&lt;ref>[[:w:pl:Adolf Dygasiński|Dygasiński, Adolf]]. ''[http… Gody życia: opowieść]''. Warszawa: Fiszer, 1902, s. [http… 31].&lt;/ref>.\n: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[pół]] [[otwarty|otwarte]] [[drzwi]] [[ujrzeć|ujrzałem]] [[w]] [[drugi]]m [[pokój|pokoju]] [[towarzystwo]], [[siedzący|siedzące]] [[przy]] [[stół|stole]]—[[na]] [[pierwszy]]m [[miejsce|miejscu]] [[siedzieć|siedziała]] [[czerwony|czerwona]], [[przysadkowaty|przysadkowata]] [[jejmość]], [[o]] [[który|której]] [[domyślić się|domyśliłem się]], [[że]] [[być|była]] [[to]] [[pani]] [[Klonowska]]''&lt;ref>Rozdział III. [3.]. [w:] [[:w:pl:Jan Lam|Lam, Jan Paweł Ferdynand]]. ''Głowy do pozłoty: wybór pism''. T. [http… I]. [1.]. Warszawa: Redakcja Gazety Polskiej, 1899, s. [http… 63]. [SJPD przysadkowaty]&lt;/ref>.\n: (1.1) ''[[być|Był]] [[to]] [[szlachcic]] [[przysadkowaty]] [[i]][ ][[mały]], [[w]] [[szaraczkowy]]m [[kontusz]]u [[i]] [[karmazynowy]]m [[żupan]]ie, [[twarz]]y [[prawie]] [[pąsowy|pąsowéj]], [[ale]] [[tak]] [[gęsto]] [[pokiereszować|pokiereszowanéj]], [[jak]] [[bot|bót]] [[stary]] [[łatać|łatany]], [[co]] [[on|mu]] [[dawać|dawało]] [[wyraz]] [[dziwnie]] [[charakterystyczny]] [[i]] [[niemal]] [[typowy]] [[sejmikowy|sejmikowego]] [[rębacz]]a''&lt;ref>[[:w:pl:Zygmunt Kaczkowski|Kaczkowski, Zygmunt Józef Erazm]]. ''Annuncjata: powieść historyczna z czasów konfederacji barskiéj''. T. [http… I]. [1 z 3]. Warszawa: Merzbach, 1858, s. [http… 77]. [zobacz też:] t. [http… 2], t. [http… 3].&lt;/ref>.\n: (1.2) ''[[łodyga|Łodyga]] [[przysadkowaty|przysadkowata]], [[c.]] ''[[stipulatus|stipulātus]]'', [[przy]] [[nasada|nasadzie]] [[liść|liści]] [[przysadka]]mi [[być|jest]] [[opatrzony|opatrzona]]''&lt;ref name="SL">S.B. Linde, „Słownik języka polskiego”, t. 4: P, Warszawa 1807-1814, s. 680. Cytat: „'''PRZYSADKOWATY''', ~a, ~e, n. p. „Łodyga '''przysadkowata''', c. ''[[stipulatus|stipulātus]]'', przy nasadzie liści przysadkami jest opatrzona.” (''Jundz.'' 2, 14.)”&lt;/ref>.\n # [[przysadkowaty#pl|przysadkowaty]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''Jundz.'' # [[przysiad#pl|przysiad]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wila # [[przysmyczyć#pl|przysmyczyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Buroń # [[przyspieszeniomierz#pl|przyspieszeniomierz]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[przyśpiewka#pl|przyśpiewka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>sport}} [[zwięzły]], [[rytmiczny]] [[utwór]] [[wokalny]] [[wykonywać|wykonywany]] [[chóralnie]] [[przez]] [[grupa|grupy]] [[kibic]]ów [[w celu]] [[dopingować|dopingowania]] [[drużyna|drużyny]] [[sportowy|sportowej]] # [[przystadionowy#pl|przystadionowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: u # [[przystęp#pl|przystęp]] polski przykłady nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=0 prawe=1 # [[przystoić#pl|przystoić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kryskiego Wapowskiego # [[przystoić#pl|przystoić]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[przysunąć#pl|przysunąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[przyswoić#pl|przyswoić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[przyszła kryska na matyska#pl|przyszła kryska na matyska]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Petit # [[przyszłość#pl|przyszłość]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gołuchowskich # [[przyszły#pl|przyszły]] polski przymiotnik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>stpol}} [[przybysz]] # [[przytakiwać#pl|przytakiwać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: NaTalą # [[przyuczyć#pl|przyuczyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Beeton # [[przy użyciu#pl|przy użyciu]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: GIMP Toro # [[przywódczyni#pl|przywódczyni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Leia Organa # [[przywołać#pl|przywołać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rubin # [[przywołać do porządku#pl|przywołać do porządku]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vader Ozzel # [[przyzębie#pl|przyzębie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[przyłożyć#pl|przyłożyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[pseudonimia#pl|pseudonimia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tartar P # [[psiapsiółka#pl|psiapsiółka]] polski synonimy, niezszablonowany skrót ''neutr.'' # [[psikus#pl|psikus]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sianecki # [[pskowianin#pl|pskowianin]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Volquinem # [[PSS#pl|PSS]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żak Dąbrowskiego # [[psuj#pl|psuj]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[psychastenia#pl|psychastenia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Janeta # [[psychasteniczny#pl|psychasteniczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Schulza # [[psychofarmakologia#pl|psychofarmakologia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Orlandini # [[psychosocjologiczny#pl|psychosocjologiczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[psychosocjologia]] # [[psychotest#pl|psychotest]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: PZU SA # [[psychuszka#pl|psychuszka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Władimir Bukowski Bąka Gorbaczowa # [[psychuszka#pl|psychuszka]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[psy szczekają, karawana idzie dalej#pl|psy szczekają, karawana idzie dalej]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bartman # [[pszowski#pl|pszowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Pszów]] # [[ptak#pl|ptak]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[ptak#pl|ptak]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: jukagirski południowy # [[ptak#pl|ptak]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: jukagirski północny # [[ptak#pl|ptak]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[ptak#pl|ptak]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[ptasie mleczko#pl|ptasie mleczko]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[płynny|płynna]] [[wydzielina]] [[początkowy]]ch [[odcinek|odcinków]] [[przewód pokarmowy|przewodu pokarmowego]] [[ptak]]ów [[służyć|służąca]] [[do]] [[karmienie|karmienia]] [[pisklę|piskląt]]&lt;ref>Kunt Schmidt-Nilsen, ''Fizjologia zwierząt Adaptacja do środowiska'', Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, s. 166-167. [[Specjalna:Książki/978-83-01-15349-6|ISBN 978-83-01-15349-6]].&lt;/ref>; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|ptasie mleczko (ornitologia)}} # [[ptifury#pl|ptifury]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[drobny|drobne]], [[kruchy|kruche]] [[ciasteczko|ciasteczka]] # [[ptyś#pl|ptyś]] polski synonimy treść bez linków # [[publicysta#pl|publicysta]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kinkel # [[publiczna tajemnica#pl|publiczna tajemnica]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kon Pierce Liwilli # [[puchać#pl|puchać]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[Puchatek#pl|Puchatek]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[pucki#pl|pucki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Puck]] # [[pudło#pl|pudło]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Małysz # [[puklaty#pl|puklaty]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[chłopiec|Chłopcze]], [[ależ]] [[ty]] [[być|jesteś]] [[garbaty]][[!]] # [[puler#pl|puler]] polski synonimy treść bez linków # [[pulerować#pl|pulerować]] polski synonimy treść bez linków # [[pulmonolog#pl|pulmonolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[pultać#pl|pultać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: nieNie # [[pumpy#pl|pumpy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kraw}} [[luźny|luźne]], [[workowarty|workowate]] [[spodnie]] [[męski]]e [[o]] [[krój|kroju]] [[szeroki]]m, [[zapinać|zapinane]] [[pod]] [[kolano|kolanami]], [[w]] [[okres]]ie [[międzywojenny]]m [[typowy|typowe]] [[dla]] [[ubiór|ubioru]] [[sportowy|sportowego]], [[później]] [[także]] [[częsty|częste]] [[w]] [[strój|stroju]] [[codzienny]]m, [[zwłaszcza]] [[uczniowski]]m # [[punciak#pl|punciak]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: punciakiem # [[punktak#pl|punktak]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Osiński # [[puputan#pl|puputan]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[rytualny|rytualne]], [[honorowy|honorowe]] [[samobójstwo]] [[w]] [[kultura|kulturze]] [[balijski]]ej; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[purchawka jeżowata#pl|purchawka jeżowata]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lycoperdon echinatum # [[puryna#pl|puryna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biochem}} [[aromatyczny]], [[organiczny]] [[związek chemiczny]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[puścić się pędem#pl|puścić się pędem]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Valentina # [[puścić w skarpetkach#pl|puścić w skarpetkach]] polski czasownik opisany jako : (1.2) [[srodze]], [[przykładnie]] [[ktoś|kogoś]] [[ukarać]] # [[pustak#pl|pustak]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[lekkomyślny]], [[beztroski]] [[człowiek]] # [[pustka#pl|pustka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[pusty|pusta]], [[nie-|nie]][[wypełnić|wypełniona]] [[przestrzeń]] # [[puszczać kantem#pl|puszczać kantem]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: SaintCyr # [[puszczański#pl|puszczański]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wenkus # [[puszeczka#pl|puszeczka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[puszka#pl|puszka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[metalowy]], [[zamykać|zamykany]] [[pojemnik]] – [[na]] [[żywność]], [[napój|napoje]], [[farba|farby]] [[itp.]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[pułkownik#pl|pułkownik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Minani # [[pułkownikowa#pl|pułkownikowa]] polski komentarz HTML # [[pw.#pl|pw.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[pwd.#pl|pwd.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gierańczyk Olszewski # [[PWiN#pl|PWiN]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[PWr#pl|PWr]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wręczycki # [[PWSZ#pl|PWSZ]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[Pwt#pl|Pwt]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: lub itp Księga Powtórzonego Prawa # [[pykać#pl|pykać]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''asp.'' # [[pylon#pl|pylon]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[pyra#pl|pyra]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[Pyrzyce#pl|Pyrzyce]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: pomorski # [[pysznogłówka#pl|pysznogłówka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Monarda # [[pyta#pl|pyta]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chujogromem # [[pytanko#pl|pytanko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[błahy|błahe]], [[krótki]]e [[pytanie]] # [[pył#pl|pył]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>astr}} [[teoretyczny|teoretyczna]], [[wyidealizowany|wyidealizowana]] [[forma]] [[materia|materii]], [[który|której]] [[równanie stanu]] [[odpowiadać|odpowiada]] [[płyn]]owi [[o]] [[skończony|skończonej]] [[gęstość|gęstości]] [[ale]] [[zerowy]]m [[ciśnienie|ciśnieniu]] # [[płakać#pl|płakać]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: emilijski # [[płakać#pl|płakać]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[płakać#pl|płakać]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: leoński # [[płakać#pl|płakać]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: mapudungun # [[płakusiać#pl|płakusiać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: mójMoja przeziębić sięsię przeziębiła # [[płaszcz ziemski#pl|płaszcz ziemski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wikipedia # [[pława#pl|pława]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>żegl}} [[pływający]], [[zakotwiczyć|zakotwiczony]] [[znak]] [[nawigacyjny]] [[zaokrąglony|zaokrąglonego]] [[kształt]]u # [[płód#pl|płód]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[płonka#pl|płonka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Malus silvestris # [[płukanie#pl|płukanie]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''płókanie.'' # [[płytka#pl|płytka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>bud}} [[ceramiczny|ceramiczna]], [[czworoboczny|czworoboczna]] [[płyta]] [[do]] [[wykładanie|wykładania]] [[podłoga|podłogi]] [[i]] [[ściana|ścian]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|płytki ceramiczne}} # [[pływać jak ryba#pl|pływać jak ryba]] polski podejrzany zapis odmiany czasownika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odmiana-fraza-czasownikowa|pływać|jak ryba}}, ''w <nowiki>{{</nowiki>lm}}'' „jak ryby” # [[quasi#pl|quasi]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[jakby]], [[rzekomo]], [[pozornie]], [[niby]] # [[Quito#pl|Quito]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[r.s.v.p.#pl|r.s.v.p.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[R.S.V.P.#pl|R.S.V.P.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[rąbnąć#pl|rąbnąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ładysz # [[rachm.#pl|rachm.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chabowska # [[racowisko#pl|racowisko]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lecha # [[raczkowanie#pl|raczkowanie]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[rącznik pospolity#pl|rącznik pospolity]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rad#pl|rad]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Curie # [[radary#pl|radary]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>obraź}} [[duży|duże]], [[odstawać|odstające]] [[ucho|uszy]] # [[rada w radę#pl|rada w radę]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vicewersowie # [[radca#pl|radca]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[radio#pl|radio]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Uniden Myśliwieckiej # [[radiofarmaceutyk#pl|radiofarmaceutyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: POLATOM # [[radiomagnetofonik#pl|radiomagnetofonik]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[Radom#pl|Radom]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''pierw.'' # [[radykalizować#pl|radykalizować]] polski prawdopodobnie wpisane ndk zamiast dk: ''czasownik zwrotny niedokonany'' '''radykalizować się''' (<nowiki>{{</nowiki>ndk}} [[zradykalizować się]]) # [[radykalny#pl|radykalny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: M Berkowicza Strzeleckiego # [[Radża Joga#pl|Radża Joga]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[radźpucki#pl|radźpucki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Padmini # [[RAG#pl|RAG]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[rajd#pl|rajd]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>turyst}} [[kilkuetapowy|kilkuetapowa]], [[zbiorowy|zbiorowa]] [[wyprawa]] [[turystyczny|turystyczna]] # [[rajn#pl|rajn]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gogolinów # [[Rak#pl|Rak]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[rakszasa#pl|rakszasa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>mitind}} [[złośliwy]], [[zły]] [[demon]] [[w]] [[kultura|kulturze]] [[hinduski]]ej; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|rakszas}} # [[RAM#pl|RAM]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[ramię#pl|ramię]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vimes # [[rampers#pl|rampers]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[rampersik#pl|rampersik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[rana#pl|rana]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: masajski # [[randka#pl|randka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[umówiony|umówione]], [[często|najczęściej]] [[romantyczny|romantyczne]] [[spotkanie]] [[dwa|dwóch]] [[zainteresowany]]ch [[sobą]] [[osoba|osób]], [[w celu]] [[bliski|bliższego]] [[poznanie się|poznania się]] [[lub]] [[spędzenie|spędzenia]] [[razem]] [[czas]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[raportować#pl|raportować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ludwig Fischer # [[rapp#pl|rapp]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Neue Zürcher Zeitung # [[rapsod#pl|rapsod]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wojtyła # [[rapsod#pl|rapsod]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>liter}} [[podniosły]], [[żałobny]] [[poemat]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|Rapsod # [[ras el hanout#pl|ras el hanout]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[ostry|ostra]], [[korzenny|korzenna]] [[mieszanka]] [[przyprawa|przypraw]] [[pochodzić|pochodząca]] [[z]] [[kraj]]ów [[Maghreb]]u, [[składać się|składająca się]] [[z]] [[kilkadziesiąt|kilkudziesięciu]] [[składnik]]ów, [[dodawać|dodawana]] [[do]] [[danie|dań]] [[z]] [[kuskus]]u, [[kasza|kasz]] [[i]] [[mięso|mięsa]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Raspel#pl|Raspel]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Nierozpoznany parametr (rzeczowniki odczasownikowe)|Nierozpoznany parametr (rzeczowniki odczasownikowe)]] # [[Rasul Allah#pl|Rasul Allah]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rasul Allah#pl|Rasul Allah]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: halifat halifat Umar halifat # [[rating#pl|rating]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: AAA AA # [[ratingowy#pl|ratingowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[rating]] # [[ratusz#pl|ratusz]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnośląski # [[raty#pl|raty]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''[[chór|CHÓR]].'' # [[raty#pl|raty]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''[[goniec|GONIEC]].'' # [[ratyszcze#pl|ratyszcze]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Samson Miodek # [[ratyzbończyk#pl|ratyzbończyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Thomasowi Purkenerowi Purkenera # [[ravvivando#pl|ravvivando]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[ożywiać|ożywiając]], [[przyspieszać|przyspieszając]] # [[Rawenna#pl|Rawenna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: położona jest # [[razemek#pl|razemek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tusk # [[razić#pl|razić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Norderstraat # [[raźny#pl|raźny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Boryna # [[rb.#pl|rb.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żukotyński Kiryłówki # [[RDR#pl|RDR]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[rdr#pl|rdr]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: r # [[ready mades#pl|ready mades]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ready-to-wear#pl|ready-to-wear]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[reakcja#pl|reakcja]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[realia#pl|realia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gomułki # [[realia#pl|realia]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[realizm#pl|realizm]] polski etymologia niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=0 prawe=1 # [[Realpolitik#pl|Realpolitik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[reasumpcja#pl|reasumpcja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Suski # [[rebeliancki#pl|rebeliancki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Yavina # [[receptura#pl|receptura]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Starowicz Starowicz # [[recesja#pl|recesja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Paul Krugman # [[recesyjny#pl|recesyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[recesja]] '' # [[recital#pl|recital]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Demarczyk Piwnica # [[red.#pl|red.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: a Krynickiego Wiśniewskiej Lisem # [[redakcja#pl|redakcja]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[rednacz#pl|rednacz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Arcanów # [[redyska#pl|redyska]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[referentka#pl|referentka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[reformacja#pl|reformacja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: XVI # [[refować#pl|refować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[refundacyjny#pl|refundacyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'': [[refundacja]] # [[regazyfikacyjny#pl|regazyfikacyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[regazyfikacja]] # [[Reggio di Calabria#pl|Reggio di Calabria]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Reggio di Calabria#pl|Reggio di Calabria]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Demetrio # [[regionalny#pl|regionalny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[region]] # [[regulaminowy#pl|regulaminowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Miara # [[rejestracyjny#pl|rejestracyjny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chmielarz People Can Fly # [[rejs#pl|rejs]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dar Pomorza # [[rekapitulacja#pl|rekapitulacja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[całościowy|całościowa]], [[zwięzły|zwięzła]] [[ocena]] [[dotychczasowy]]ch [[dokonanie|dokonań]], [[wydarzenie|wydarzeń]] [[lub]] [[doświadczyć|doświadczeń]] [[życiowy]]ch # [[rekord#pl|rekord]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rodziewiczówny Mniszkówny Forsytha MacLeana # [[rektorat#pl|rektorat]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Grodek Lange Flagi Bałandy # [[rekwizytor#pl|rekwizytor]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[rekwizytorka#pl|rekwizytorka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[religia#pl|religia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dargwa # [[rendez-vous#pl|rendez-vous]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Madeleine # [[renia#pl|renia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rosoła # [[renowacyjny#pl|renowacyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[renowacja]] # [[rentgenologicznie#pl|rentgenologicznie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[rentgenologiczny]] # [[repasacja#pl|repasacja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Okrąglaku # [[repozytura#pl|repozytura]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[Republika Federalna Niemiec#pl|Republika Federalna Niemiec]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[repulsor#pl|repulsor]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dex # [[repulsywny#pl|repulsywny]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=3 prawe=2 # [[resetować#pl|resetować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tamakurczak # [[resor#pl|resor]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Biniakon # [[restauracyjka#pl|restauracyjka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Anchorhead # [[restrukturyzacyjny#pl|restrukturyzacyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[restrukturyzacja]] # [[reszta#pl|reszta]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[reszta#pl|reszta]] polski uwagi nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=1 # [[retardacja#pl|retardacja]] polski etymologia tylda: ((etymologia))\n: może <nowiki>{{</nowiki>etym|franc|retardation}} ← <nowiki>{{</nowiki>etym2|łac|retardatio|retardā&vert;tiō, ~tiōnis}} („[[opóźnienie]], [[zwłoka]]”)&lt;ref name="WSJP-71815"><nowiki>{{</nowiki>WSJPonline|id=71815|hasło=retardacja}}&lt;/ref>; pierwsze poświadczenie w <nowiki>{{</nowiki>śrpol}}, między 1606 a 1608&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|dostęp=otwarty|tytuł=[http… ''Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606–1608'']|rozdział=Compendium naprawy Rz[ecz]p[ospo]l[i]tej|inni=Jan Czubek (red.), ''anonim'' (rozdz.)|tom=3 (Proza)|strony=183|miejsce=Kraków|rok=1918|wydawnictwo=nakł[adem]. Akademji Umiejętności}}&lt;/ref>\n # [[retman#pl|retman]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>icht}} [[przynawek retman]]&lt;ref>''Mały słownik zoologiczny: Ryby'', Wiedza Powszechna, Warszawa 1973&lt;/ref>; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|przynawek retman}} # [[retmański#pl|retmański]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[retorta#pl|retorta]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[duży]], [[cylindryczny]] [[piec]], [[w]] [[który]]m [[materiał]] [[poddawać|poddawany]] [[być|jest]] [[wysoki]]m [[temperatura|temperaturom]], [[służyć|służący]] [[do]] [[wypalanie|wypalania]] [[węgiel drzewny|węgla drzewnego]] [[lub]] [[otrzymywanie|otrzymywania]] [[lotny|lotniejszych]] [[metal]]i; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|retorta # [[retrogresja#pl|retrogresja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Odnowiciela # [[reumatolog#pl|reumatolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[Reunion#pl|Reunion]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kreol reunioński # [[rew.#pl|rew.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pasieczyńska # [[rewalski#pl|rewalski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Rewal]] # [[rewaluacyjny#pl|rewaluacyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[rewaluacja]] # [[rewerber#pl|rewerber]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Elektoralnej # [[rewerencja#pl|rewerencja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Olczakową Otwinowskiej Broszkiewicz # [[rewia#pl|rewia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Piwnica # [[rewolta#pl|rewolta]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fajsalem # [[rewolwerowiec#pl|rewolwerowiec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bilczewskiego Teodorowicza # [[rezultować#pl|rezultować]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[rezydencja#pl|rezydencja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tibur Tivoli # [[rezydować#pl|rezydować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: BX Pentium II # [[RGT#pl|RGT]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[Rhode Island#pl|Rhode Island]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rhythm and blues#pl|rhythm and blues]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rio de Janeiro#pl|Rio de Janeiro]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rio Grande#pl|Rio Grande]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Road Town#pl|Road Town]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[robić koło dupy#pl|robić koło dupy]] polski czasownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wulg}} [[skrycie]], [[podstępnie]] [[działać]] [[na]] [[czyjś|czyjąś]] [[szkoda|szkodę]], [[intrygować]] # [[robić koło pióra#pl|robić koło pióra]] polski czasownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[skrycie]], [[podstępnie]] [[działać]] [[na]] [[czyjś|czyjąś]] [[szkoda|szkodę]], [[intrygować]] # [[robić koło tyłka#pl|robić koło tyłka]] polski czasownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>posp}} [[skrycie]], [[podstępnie]] [[działać]] [[na]] [[czyjś|czyjąś]] [[szkoda|szkodę]], [[intrygować]] # [[robić wersal#pl|robić wersal]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[robodoradztwo#pl|robodoradztwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ING # [[rockandrollowy#pl|rockandrollowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Guns NRoses #MeToo # [[ród#pl|ród]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży|duża]], [[wielopokoleniowy|wielopokoleniowa]] [[rodzina]] # [[rodański#pl|rodański]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Rodan]] # [[rodonit#pl|rodonit]] polski synonimy treść bez linków # [[rodzaj nijaki#pl|rodzaj nijaki]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[rodzić#pl|rodzić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kowalska # [[rodzina#pl|rodzina]] polski komentarz HTML # [[rogal#pl|rogal]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Odrowąż # [[rogatkowy#pl|rogatkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[rogatka]] # [[rogatkowy#pl|rogatkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[rogatek]] # [[rok#pl|rok]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[rok#pl|rok]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[rola#pl|rola]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wookieech # [[rolnik#pl|rolnik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wolski # [[rolwaga#pl|rolwaga]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: J Tuwim Kwiaty polskie # [[Roman#pl|Roman]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gotfryd Rżany # [[romeo#pl|romeo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[romantyczny]], [[kochliwy]] [[mężczyzna]] # [[RON#pl|RON]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: RON # [[rondel#pl|rondel]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>hist}} <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[neolityczny|neolityczne]], [[ufortyfikować|ufortyfikowane]] [[założenie]] [[przestrzenny|przestrzenne]] [[o]] [[okrągły]]m [[kształt|kształcie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|rondel # [[roponośny#pl|roponośny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Łukasiewicz # [[rosa miodowa#pl|rosa miodowa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rosjanka#pl|Rosjanka]] polski synonimy treść bez linków # [[rosjoznawczy#pl|rosjoznawczy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[rosjoznawstwo]] # [[roślina#pl|roślina]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: aluku # [[roślina#pl|roślina]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bikolski centralny # [[roślina#pl|roślina]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: buduchyjski # [[roślina#pl|roślina]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[roślina#pl|roślina]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kajuga # [[roślina#pl|roślina]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kapuczyński # [[roślina#pl|roślina]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[roślina#pl|roślina]] polski tłumaczenia: jaχ ŁŁG - brak automatycznej konwersji # [[roślinny#pl|roślinny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[pochodzenie|pochodzenia]] roślinnego # [[rosnąć jak na drożdżach#pl|rosnąć jak na drożdżach]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pimpuś M Konopnicka B Prus # [[rosolis#pl|rosolis]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: procul negotiis # [[rostowianin#pl|rostowianin]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Michałowski # [[rosyjski#pl|rosyjski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hvaldimir # [[rota#pl|rota]] polski przykłady nieprzeniesione numery w sekcji przykłady # [[rotmistrz#pl|rotmistrz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cholewa Hnata # [[rower#pl|rower]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kurdyjski # [[równanie#pl|równanie]] polski pierwsza nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=1 # [[również#pl|również]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: zachodniofryzyjski # [[równiuczko#pl|równiuczko]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[równiutko]] # [[równoodległy#pl|równoodległy]] polski przykłady nieprzeniesione numery w sekcji przykłady # [[Rozalcia#pl|Rozalcia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kory # [[Rozalka#pl|Rozalka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kamieńskiej # [[różano#pl|różano]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>rzad}} <nowiki>{{</nowiki>odprzym}} ''od:'' [[różany]] # [[różany#pl|różany]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Procurator # [[rozbisurmanić#pl|rozbisurmanić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozbita rodzina#pl|rozbita rodzina]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dickens Basir j # [[rozbrat#pl|rozbrat]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Motruna Tumrego # [[rozbrzmieć#pl|rozbrzmieć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozbudować#pl|rozbudować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rudziński # [[rozchlapywać#pl|rozchlapywać]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przen}} ''[[jakże|Jakże]] [[kłopotliwy|kłopotliwą]] [[być|jest]] [[rzecz]]ą [[dla]] [[człowiek]]a [[to]], [[że]] [[stanowić|stanowi]] [[duży|największy]] [[cud]] [[na]] [[ziemia|ziemi]], [[a]] [[rozchlapywać|rozchlapuje]] [[oto]] [[czas]], [[tak]] [[jakby]] [[być|był]] [[tylko]] [[piana|pianą]][[!]]''&lt;ref>„Znak”, wydania 139-144, Kraków 1966, s. 507&lt;/ref> # [[rozchodnik#pl|rozchodnik]] polski znaczenia tylda: ((znaczenia))\n''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''\n: (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna|Sedum|L.|ref=tak}}, [[rodzaj]] [[roślina|rośliny]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[gruboszowate|gruboszowatych]], [[do]] [[który|którego]] [[należeć|należy]] [[od]] [[~]][[200|2]][[80]] [[do]] [[~]][[400|4]][[70]] [[gatunek|gatunków]] [[występować|występujących]] [[głównie]] [[na]] [[półkula|półkuli]] [[północny|północnej]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}}\n: (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[roślina]] [[z]] [[rodzaj]]u rozchodnik (1.1)\n # [[rozchodnik walcowaty#pl|rozchodnik walcowaty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sedum burrito # [[rozciąć#pl|rozciąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozciągnąć#pl|rozciągnąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozczarować#pl|rozczarować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Piłsudskiego # [[rozczochrany#pl|rozczochrany]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bobka # [[rozdawać#pl|rozdawać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bizon # [[rozdawać#pl|rozdawać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[rozdepka dunajska#pl|rozdepka dunajska]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rozdeptać#pl|rozdeptać]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozdwoić#pl|rozdwoić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozdygotać#pl|rozdygotać]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[rozdygotać#pl|rozdygotać]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[różdżka#pl|różdżka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>mit}} [[podłużny]], [[drewniany]] [[przedmiot]] [[służyć|służący]] [[w]] [[baśń|baśniach]] [[i]] [[legenda]]ch [[do]] „[[rzucać|rzucania]] [[czar]]ów”; [[również]] [[rekwizyt]] [[iluzjonista|iluzjonisty]] # [[rozegrać#pl|rozegrać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Elad # [[rozerwać#pl|rozerwać]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[roześmiać się#pl|roześmiać się]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cudo Cudo # [[rozgromić#pl|rozgromić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozgrywka#pl|rozgrywka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[rozjemczy#pl|rozjemczy]] polski prawdopodobnie treść z sekcji frazeologia powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[rozkasłać się#pl|rozkasłać się]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Trandoshanin # [[rozkosz#pl|rozkosz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Byronowskiego Adamity # [[rozkuć#pl|rozkuć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozkułaczyć#pl|rozkułaczyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chodorkowskiego # [[rozkwitnąć#pl|rozkwitnąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozkład normalny#pl|rozkład normalny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: randn # [[rozkład normalny#pl|rozkład normalny]] polski znaczenia nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=5 prawe=3 # [[rozkład normalny#pl|rozkład normalny]] polski znaczenia niezgodna liczba podwójnych nawiasów klamrowych: pary lewe=5 prawe=3 # [[rozlatywać się#pl|rozlatywać się]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jagustynki izby Szarlej # [[rozliczyć#pl|rozliczyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozmasować#pl|rozmasować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Anakin # [[rozmiarówka#pl|rozmiarówka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu z Internetu z Internetu # [[rozmieścić#pl|rozmieścić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozmiesić#pl|rozmiesić]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>śrpol}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} ''[[ale|Ale]] [[jeśli|ieſly]] [[ja|mie]] [[rozgrzeszyć|rozgrzeſſys]] [[prawie|Prawie]] [[ja|mie]] [[w]][[dzieża|dzieży]] [[rozmiesić|roſmieſys]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|tytuł=''Kupiec, to jest Kształt a podobieństwo Sądu Bożego ostatecznego''|rok=1549|autor=[[w:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]]|miejsce=Królewiec}}&lt;/ref>''. ([[ale|Ale]] [[jeśli]] [[ja|mnie]] [[rozgrzeszyć|rozgrzeszysz]], [[prawie]] [[ja|mnie]] [[w]] [[dzieża|dzieży]] [[rozmiesić|rozmiesisz]]. = [[lecz|Lecz]] [[jeśli]] [[udzielić|udzielisz]] [[ja|mi]] [[rozgrzeszenie|rozgrzeszenia]], [[prawdziwie]] [[ugnieść|ugnieciesz]] [[ja|mnie]] [​[[jak]] [[ciasto]]​] [[w]] [[dzieża|dzieży]].) # [[rozminowywać#pl|rozminowywać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Juszczenki # [[rozmiłowany#pl|rozmiłowany]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: swoim żołnierskim bezczynnym Francji dłużej # [[rozmiłowany#pl|rozmiłowany]] polski przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=275 prawe=274 # [[roznamiętnić#pl|roznamiętnić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozognić#pl|rozognić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[Różowy Dom#pl|Różowy Dom]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[rozpaczać#pl|rozpaczać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Murdas # [[rozparzeniec#pl|rozparzeniec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: P S # [[rozpaść#pl|rozpaść]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mościńskim Hahna # [[rozpiąć#pl|rozpiąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozpieprzyć#pl|rozpieprzyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozpierdolony#pl|rozpierdolony]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[rozpieścić#pl|rozpieścić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozpirzyć#pl|rozpirzyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: za pośrednictwem httpsmoncoplclarinpleusearchqrozpirzyC Monco PL Palikot za pośrednictwem httpsmoncoplclarinpleusearchqrozpirzyC Monco PL za pośrednictwem httpsmoncoplclarinpleusearchqrozpirzyC Monco PL za pośrednictwem httpsmoncoplclarinpleusearchqrozpirzyC Monco PL za pośrednictwem httpsmoncoplclarinpleusearchqrozpirzyC Monco PL # [[rozpirzyć#pl|rozpirzyć]] polski przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=354 prawe=355 # [[rozpleść#pl|rozpleść]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozprowadzić#pl|rozprowadzić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozprzestrzenić#pl|rozprzestrzenić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozpuszczony#pl|rozpuszczony]] polski przymiotnik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>fryzj}} [[luz]]em, [[nie-|nie]][[związać|związany]] # [[rozpylić#pl|rozpylić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozpływać#pl|rozpływać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Juden Kasztelanowa # [[rozradowanie#pl|rozradowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wyjec # [[rozróżnić#pl|rozróżnić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozruchać#pl|rozruchać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dziura # [[rozsierdzić#pl|rozsierdzić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: G # [[rozstęp#pl|rozstęp]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[wolny|wolna]], [[pusty|pusta]] [[przestrzeń]] [[pomiędzy]] [[coś|czymś]] # [[rozstrzelać#pl|rozstrzelać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Boldta Kloss Ingrid # [[rozsypywać#pl|rozsypywać]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[sypiąc]], [[rozrzucać]] [[na]] [[jakiś|jakąś]] [[powierzchnia|powierzchnię]] # [[rozszyfrować#pl|rozszyfrować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Francine Gallimardowi Champollion Grotefend # [[rozwalić#pl|rozwalić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[rozwiązanie#pl|rozwiązanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[rozwijać#pl|rozwijać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fouriera Taylora # [[rozwodnić#pl|rozwodnić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Elad # [[rozwodnić#pl|rozwodnić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[różyca#pl|różyca]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Erysipelothrix rhusopathiae # [[rozżarty#pl|rozżarty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ossę Pelijon # [[Rp#pl|Rp]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[RSI#pl|RSI]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[ruchomy obraz#pl|ruchomy obraz]] polski dziwna linia w tłumaczeniach: <nowiki>{{</nowiki>tłumaczenia}} <nowiki>{{</nowiki>zobtłum|film}} # [[ruchomy obraz#pl|ruchomy obraz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>KJP typ p tytuł CKM nr miejsce rok id }} <nowiki>{{</nowiki>NKJP autorzy Mariusz Szuba tytuł_pub Legalny doping emocjonalny data hash cfcadadaecfabd match_start match_end url httpspelcrankjpclarinpleuParagraphMetadatapidcfcadadaecfabdmatch_startmatch_endwynik#the_match }} # [[ruchomy obraz#pl|ruchomy obraz]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[rudawiec#pl|rudawiec]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[twardy|twarda]], [[rdzawy|rdzawa]] [[i]] [[żelazisty|żelazista]] [[warstwa]] [[gleba|gleby]], [[utrudniać|utrudniająca]] [[przesiąkanie]] [[woda|wody]] [[i]] [[hamować|hamująca]] [[rozwój]] [[korzeń|korzeni]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|Rudawiec # [[rugby'owy#pl|rugby'owy]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[rumcajsowy#pl|rumcajsowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[rumianolicy#pl|rumianolicy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Korowiow # [[runa#pl|runa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Krohn Lönnrota kalevalicznych # [[ruska#pl|ruska]] polski synonimy, niezszablonowany skrót ''neutr.'' # [[Ruski#pl|Ruski]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[kiedyś|Kiedyś]] [[Ruski]]e [[pod]] [[stolica|stolicę]] [[podejść|podeszły]].'' # [[Rusłana#pl|Rusłana]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Łyżyczko # [[rwandyjski#pl|rwandyjski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: JeanPhilippe Stassen # [[ryba zagłady#pl|ryba zagłady]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu wstęgor królewski # [[ryba zagłady#pl|ryba zagłady]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[rybia łuska#pl|rybia łuska]] polski prawdopodobnie treść z sekcji znaczenia powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[rybi ogon#pl|rybi ogon]] polski prawdopodobnie treść z sekcji znaczenia powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[rybka#pl|rybka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>środ}} <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[dosłowny]], [[filologiczny]] [[przekład]] [[tekst]]u, [[jako]] [[podstawa]] [[przekład]]u [[artystyczny|artystycznego]] # [[Ryby#pl|Ryby]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[rycerzyk#pl|rycerzyk]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Tricholomopsis # [[rychtować#pl|rychtować]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[Andrzej]] [[w]] [[kuchnia|kuchni]] [[szykować|szykował]] [[szczupak]]a [[w]] [[sos]]ie [[koperkowy]]m. # [[ryczące czterdziestki#pl|ryczące czterdziestki]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rydwan#pl|rydwan]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[okazały]], [[duży]] [[pojazd]] # [[ryfa#pl|ryfa]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[Ryfka#pl|Ryfka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rottenberg # [[rymować#pl|rymować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Międzymiastowa # [[rymowanka#pl|rymowanka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[prosty]], [[krótki]] [[wiersz]] [[rymować|rymowany]]&lt;ref name=SJP><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|hasło=rymowanka}}&lt;/ref> # [[rymunda#pl|rymunda]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: hydukowała Czarna Werka Popielskiego # [[ryński#pl|ryński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[Ryn]] # [[ryński#pl|ryński]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[Rynia]] # [[rypać#pl|rypać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Olszewskiego Dyzma # [[rywalka#pl|rywalka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[ryż#pl|ryż]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sindi # [[ryży#pl|ryży]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nowakowskiego # [[rzec#pl|rzec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: PódźwaŚmiga # [[rzecz jasna#pl|rzecz jasna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Torro Lord Vader # [[rzekłem#pl|rzekłem]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Rzesza#pl|Rzesza]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[rzeszowski#pl|rzeszowski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ciu # [[rzewień palczasty#pl|rzewień palczasty]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Rheum palmatum L. # [[rzewne jaja#pl|rzewne jaja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[oburzający|oburzająca]], [[dziwaczny|dziwaczna]] [[lub]] [[nierealny|nierealna]] [[sytuacja]] # [[rzić#pl|rzić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: bedinowała śleciała słodow # [[rzodkiew japońska#pl|rzodkiew japońska]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Raphanus sativus acanthiformis # [[rzodkiewka#pl|rzodkiewka]] polski synonimy treść bez linków # [[RZS#pl|RZS]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[rzut wolny#pl|rzut wolny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Beckhama # [[s.#pl|s.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rząsa # [[Saara#pl|Saara]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: J Hoffmannem # [[saarski#pl|saarski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: J Hoffmannem # [[Saba#pl|Saba]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[sabotaż#pl|sabotaż]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[sąd#pl|sąd]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Werfel # [[sadyba#pl|sadyba]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dutkowskiego # [[sadza#pl|sadza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[stały]], [[pylisty]] [[produkt]] [[niepełny|niepełnego]] [[spalanie|spalania]] [[zawierać|zawierający]] [[głównie]] [[bezpostaciowy]] [[węgiel]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[sadzawka#pl|sadzawka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nieduży]], [[otwarty]] [[i]] [[płytki]] [[zbiornik wodny]] [[wykopać|wykopany]] [[w]] [[ziemia|ziemi]] # [[sadzonka#pl|sadzonka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mitrydatesowi Silesia # [[safian#pl|safian]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Potoccy Balzac Balzac # [[saharyjski#pl|saharyjski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ghat # [[Saint George's#pl|Saint George's]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Helier#pl|Saint Helier]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint John's#pl|Saint John's]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Lucia#pl|Saint Lucia]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Peter Port#pl|Saint Peter Port]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Vincent#pl|Saint Vincent]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sake#pl|sake]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sugino # [[sakos#pl|sakos]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Baranowicz # [[sakpalto#pl|sakpalto]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Warszawa}} [[luźny]], [[skracać|skrócony]] [[płaszcz]] [[męski]] [[z]] [[dwurzędowy]]m [[zapięcie]]m, [[nosić|noszony]] [[głównie]] [[wiosna|wiosną]] [[albo]] [[lato|latem]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SWO-PWN1997}}&lt;/ref> # [[saksofonowy#pl|saksofonowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Torowisko Edi # [[saksofonowy#pl|saksofonowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[saksofon]] # [[sakus#pl|sakus]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ent}} [[proksymalny|proksymalne]], [[kieszeniowaty|kieszeniowate]] [[wydłużenie]] [[winkulum]] # [[salaam alejkum#pl|salaam alejkum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sala królestwa#pl|sala królestwa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Na Na na # [[salam alejkum#pl|salam alejkum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Salamanka#pl|Salamanka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Medina Sumy # [[salem alejkum#pl|salem alejkum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[salicylowy#pl|salicylowy]] polski komentarz HTML # [[salmiak#pl|salmiak]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) [[silny]], [[stężony]] [[środek]] [[do]] [[czyszczenie|czyszczenia]] [[z]] [[zawartość|zawartością]] [[chlorek amonu|chlorku amonu]] # [[salon#pl|salon]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[główny]], [[dzienny]] [[pokój]] [[w]] [[mieszkanie|mieszkaniu]] # [[salsa#pl|salsa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[zimny]], [[często]] [[pikantny]], [[sos]] [[ze]] [[zmiksować|zmiksowanych]] [[lub]] [[posiekać|posiekanych]] [[warzywo|warzyw]] [[albo]] [[owoc]]ów; [[specjalność]] [[kuchnia|kuchni]] [[meksykański]]ej; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|salsa # [[Salvador#pl|Salvador]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mestre Bimba # [[salwarsan#pl|salwarsan]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: XX # [[samarkandczyk#pl|samarkandczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Timur przyp Karimow # [[Samcche#pl|Samcche]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[Samcche-Dżawachetia#pl|Samcche-Dżawachetia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: javakheti # [[samieństwo#pl|samieństwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kurkiewicz # [[samochód#pl|samochód]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gowarzewo # [[samodrugi#pl|samodrugi]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[samowtór]] # [[samokrytyka#pl|samokrytyka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kołakowskim # [[samopał#pl|samopał]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>wojsk}} [[prymitywny|prymitywna]], [[długi|długa]] [[ręczny|ręczna]] [[broń palna]], [[używany|używana]] [[w]] [[XVI]]-[[XVII]] [[wiek]]u [[w]] [[Europa Wschodnia|Europie Wschodniej]]&lt;ref>Włodzimierz Kwaśniewicz: ''1000 słów o dawnej broni palnej'', Warszawa 1987, s. 147.&lt;/ref> # [[samopylność#pl|samopylność]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[samotnie#pl|samotnie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Teliga Opty # [[samotność#pl|samotność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: swą # [[samotrzeci#pl|samotrzeci]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kirkor # [[samouwolnienie#pl|samouwolnienie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>praw}} [[samowolny|samowolne]], [[nielegalny|nielegalne]] [[opuszczenie]] [[zakład karny|zakładu karnego]] [[przez]] [[skazany|skazanego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[samum#pl|samum]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>meteorol}} [[gwałtowny]], [[suchy]] [[i]] [[gorący]] [[południowy]] [[wiatr]] [[wiać|wiejący]] [[na]] [[pustynia]]ch [[Afryka Północna|Afryki Północnej]] [[i]] [[Półwysep Arabski|Półwyspu Arabskiego]] [[oraz]] [[w]] [[ich]] [[sąsiedztwo|sąsiedztwie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[saneczkarka#pl|saneczkarka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Whistler # [[San Francisco#pl|San Francisco]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Francisco#pl|San Francisco]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pixara Bay Bridge # [[sangwiniczny#pl|sangwiniczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: W # [[sanki#pl|sanki]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.6) (…) ''[[wyciągać|Wyciągają]] [[ja|mnie]] [[z]] [[klatka|klatki]], [[straszyć|straszą]] [[pójść|pójdziesz]] [[za kratki]] / [[zapowiadać|Zapowiadają]] [[sanki]] [[bez]] [[rym]]ów [[i]] [[szklanka|szklanki]]''&lt;ref>Peja: ''[http… Głucha noc]''&lt;/ref> # [[Sankt Moritz#pl|Sankt Moritz]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sankt Petersburg#pl|Sankt Petersburg]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marino#pl|San Marino]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[San Marino#pl|San Marino]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sanna#pl|sanna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mitrunów # [[sanny#pl|sanny]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[San Salvador#pl|San Salvador]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santa Cruz de Tenerife#pl|Santa Cruz de Tenerife]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santa Fe#pl|Santa Fe]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santiago#pl|Santiago]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Honeckera # [[saoński#pl|saoński]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: nautae # [[Sao Tomé#pl|Sao Tomé]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé#pl|São Tomé]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saqaliba#pl|Saqaliba]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gurganu as as as as Hamlih # [[Saqaliba#pl|Saqaliba]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[Saqaliba#pl|Saqaliba]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[sarkazm#pl|sarkazm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Claude LeviStrauss # [[sarkazm#pl|sarkazm]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[złośliwy]], [[pesymistyczny]] [[sposób]] [[wyrażać się|wyrażania się]] [[o]] [[rzeczywistość|rzeczywistości]], [[spotęgowany|spotęgowana]] [[ironia]] # [[sarkofag#pl|sarkofag]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[masywny|masywna]], [[szczelny|szczelna]] [[obudowa]] [[nieczynny|nieczynnego]] [[reaktor atomowy|reaktora atomowego]] # [[sarna#pl|sarna]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Sarcodon # [[Satledź#pl|Satledź]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[saudyjski#pl|saudyjski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nasera # [[sałata#pl|sałata]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: szywałdzki # [[sałata lodowa#pl|sałata lodowa]] polski pierwsza: sativa结球莴苣 ŁŁŁŁŁŁcccc - brak automatycznej konwersji # [[sałatka ziemniaczana#pl|sałatka ziemniaczana]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: środkowofrankoński # [[scenka#pl|scenka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) [[artystyczny|artystyczne]] # [[schizofrenia#pl|schizofrenia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wojtyły # [[schludny#pl|schludny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wyjec TIEa # [[schorowany#pl|schorowany]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[tak]]i, [[który]] [[długo]] [[i]] [[ciężko]] [[chorować|chorował]]; [[wycieńczony]] [[choroba]]mi; [[też]]: [[świadczyć|świadczący]] [[o]] [[tak]]im [[stan]]ie&lt;ref name="SJPonline-2519633"><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|id=2519633|hasło=schorowany, schorzały}}&lt;/ref> # [[ściąć#pl|ściąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ofel # [[ściągnąć#pl|ściągnąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Trandoshanin # [[ścianka#pl|ścianka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[science fiction#pl|science fiction]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[science fiction#pl|science fiction]] polski wymowa, niezszablonowany skrót ''wym.'' # [[ścieżka#pl|ścieżka]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''fonogr.'' # [[ścisnąć#pl|ścisnąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kargula # [[ściśnięcie#pl|ściśnięcie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: diwani szekaste # [[scrabblistka#pl|scrabblistka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Piotr Madej # [[scrapek#pl|scrapek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[Scytia#pl|Scytia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: scytyjski # [[scyzoryk#pl|scyzoryk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[składany]], [[krótki]] [[nóż]], [[z]] [[jeden|jednym]] [[lub]] [[kilka|kilkoma]] [[ostrze|ostrzami]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[sczechizować#pl|sczechizować]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[sec#pl|sec]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} zobacz też: [[sin]], [[cos]], [[tg]], [[ctg]], [[sec]], [[cosec]] ([[csc]]) # [[secundo voto#pl|secundo voto]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[secundo voto#pl|secundo voto]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Piłsudska Koplewska Juszkiewiczowa Piłsudska # [[seedować#pl|seedować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[seedowanie#pl|seedowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[seedowanie#pl|seedowanie]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[sejmowy#pl|sejmowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rywina Millera # [[sejsmogram#pl|sejsmogram]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[sejsmometr#pl|sejsmometr]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[główny|główna]], [[pomiarowy|pomiarowa]] [[część]] [[sejsmograf]]u [[zbudować|zbudowana]] [[na]] [[zasada|zasadzie]] [[wahadło|wahadła]] [[fizyczny|fizycznego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[sęk#pl|sęk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wookieech # [[sekc.#pl|sekc.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lichota Koniecko # [[sekciarski#pl|sekciarski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: r # [[seksowność#pl|seksowność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: EB # [[seksualność#pl|seksualność]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} <nowiki>{{</nowiki>psych}} <nowiki>{{</nowiki>socjol}} [[wrodzony|wrodzona]], [[naturalny|naturalna]] [[funkcja]] [[organizm]]u, [[zawierać|zawierająca]] [[w]] [[sobie]] [[seks]], [[orientacja|orientację]] [[seksualny|seksualną]], [[identyfikacja|identyfikację]] [[płciowy|płciową]] [[i]] [[jej]] [[rola|rolę]], [[reprodukcja|reprodukcję]], [[pożądanie]], [[erotyzm]] [[oraz]] [[intymność]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[seksuolog#pl|seksuolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[sektorowy#pl|sektorowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Alderaanie i Helix Majestica # [[Sekwana#pl|Sekwana]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Haussmann # [[seledyn#pl|seledyn]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[blady|blada]], [[delikatny|delikatna]] [[zieleń]] # [[Selene#pl|Selene]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[selery#pl|selery]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[seminarium#pl|seminarium]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Popiełuszko # [[sen#pl|sen]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski A # [[sen#pl|sen]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski B # [[sen.#pl|sen.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Czarnobaj # [[senatorka#pl|senatorka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cianne # [[sentencja#pl|sentencja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lugera # [[ser#pl|ser]] polski synonimy treść bez linków # [[Serbia#pl|Serbia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: komi # [[Serbia#pl|Serbia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[serce#pl|serce]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[serdeńko#pl|serdeńko]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[serducho#pl|serducho]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[serdunio#pl|serdunio]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[serendipity#pl|serendipity]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Walpolea # [[serialowy#pl|serialowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wil Wheaton # [[seromakowiec#pl|seromakowiec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Węgliszka # [[serowy#pl|serowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'': [[ser]] # [[serwerownia#pl|serwerownia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>inform}} [[specjalny|specjalne]], [[wydzielić|wydzielone]] [[pomieszczenie]], [[w]] [[który]]m [[znajdować się|znajdują się]] [[serwer]]y; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[serwowanie#pl|serwowanie]] polski nieznany szablon: zWikiprojketu # [[Set#pl|Set]] polski wymowa nieprzeniesione numery w sekcji wymowa # [[seta#pl|seta]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[zapłacić|Zapłacisz]] [[trzy]] [[seta|sety]] [[i]] [[móc|możesz]] [[sobie]] [[on|go]] [[wziąć]].'' # [[seta#pl|seta]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[golnąć|Golnął]] [[dwa|dwie]] [[seta|sety]] [[i]] [[pójść|poszedł]] [[zdrzemnąć się|się zdrzemnąć]].'' # [[SETI#pl|SETI]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[setny#pl|setny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[100]] # [[sewdalinka#pl|sewdalinka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: kafan # [[sezonowy#pl|sezonowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Białym # [[SF#pl|SF]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=1 prawe=2 # [[sfingować#pl|sfingować]] polski dziwna linia w tłumaczeniach: <nowiki>{{</nowiki>tłumaczenia}} <nowiki>{{</nowiki>zobtłum aspekt|fingować}} # [[sfingowanie#pl|sfingowanie]] polski dziwna linia w tłumaczeniach: <nowiki>{{</nowiki>tłumaczenia}} <nowiki>{{</nowiki>zobtłum aspekt|fingowanie}} # [[sfingowanie#pl|sfingowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>NKJP autorzy mm tytuł_pub Złapali czarne owce data hash baaeacdcebcb match_start match_end url httpspelcrankjpclarinpleuParagraphMetadatapidbaaeacdcebcbmatch_startmatch_endwynik#the_match }} # [[sfingowanie#pl|sfingowanie]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[SGPiS#pl|SGPiS]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[sharenting#pl|sharenting]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>neol}} [[regularny|regularne]], [[często|najczęściej]] [[nadmierny|nadmierne]], [[udostępniać|udostępnianie]] [[zdjęcie|zdjęć]], [[film]]ów [[czy]] [[opis]]ów [[życie|życia]] [[własny|własnego]] [[dziecko|dziecka]] # [[shutdown#pl|shutdown]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: McCarthyego # [[siajowy#pl|siajowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[sianowski#pl|sianowski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ceramix # [[sic#pl|sic]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jan August Janowi Lorentowiczowi MU # [[się#pl|się]] polski prawdopodobnie treść z sekcji tłumaczenia powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[się#pl|się]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''się.'' # [[sieć#pl|sieć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: się # [[sieć krystaliczna#pl|sieć krystaliczna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} <nowiki>{{</nowiki>fiz}} [[regularny|regularna]], [[trójwymiarowy|trójwymiarowa]] [[struktura]] [[uporządkowany]]ch [[punkt]]ów [[w]] [[przestrzeń|przestrzeni]], [[który|która]] [[odpowiadać|odpowiada]] [[położenie|położeniu]] [[atom]]ów, [[jon]]ów [[lub]] [[cząsteczka|cząsteczek]] [[w]] [[kryształ|krysztale]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[siedemdziesiąt jeden#pl|siedemdziesiąt jeden]] polski tłumaczenia: адзı CCCŁ - brak automatycznej konwersji # [[siedemdziesiąty#pl|siedemdziesiąty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[siedemdziesiąt]] # [[siedemdziesięciodziewięcioletni#pl|siedemdziesięciodziewięcioletni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bartolo Brogliato # [[siedemdziesięciotrzyletni#pl|siedemdziesięciotrzyletni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bosco Salezego # [[siedemnastoletni#pl|siedemnastoletni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sikora # [[siedemnasty#pl|siedemnasty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) od [[17]] # [[siedemset#pl|siedemset]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Waszyngton # [[siedemsetny#pl|siedemsetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[siedemset]] # [[siedlaczka#pl|siedlaczka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[drewniany|drewniana]], [[zaokrąglony|zaokrąglona]] [[łopatka]] [[służący|służąca]] [[w]] [[gospodarstwo|gospodarstwie]] [[do]] [[nabieranie|nabierania]] [[zboże|zboża]], [[mąka|mąki]]; [[również]] [[do]] [[wianie|wiania]] # [[Siedmiogrodzianin#pl|Siedmiogrodzianin]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Batory # [[siedmiorako#pl|siedmiorako]] polski przysłówek opisany jako → [[siedmioraki]] # [[siedmioro#pl|siedmioro]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[siedzieć na dwóch stołkach#pl|siedzieć na dwóch stołkach]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Solomon Wołkow # [[sięgać#pl|sięgać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: AnkhMorpork # [[sięgnąć#pl|sięgnąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żakowa # [[siekierezada#pl|siekierezada]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[sienkiewiczowski#pl|sienkiewiczowski]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''jaki?.'' # [[Siergijew Posad#pl|Siergijew Posad]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sierpiec#pl|sierpiec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wikipedia # [[sierpniowy#pl|sierpniowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Solidarności # [[Sierra Leone#pl|Sierra Leone]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sierraleoński#pl|sierraleoński]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kenema West Coast Airways # [[sierżantować#pl|sierżantować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Colona # [[signature scent#pl|signature scent]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[signature scent#pl|signature scent]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dylan Blue # [[siklawa#pl|siklawa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: J Kasprowicz # [[sikora modra#pl|sikora modra]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cyanistes caeruleu # [[sildenafil#pl|sildenafil]] polski synonimy niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=0 prawe=1 # [[sildenafil#pl|sildenafil]] polski synonimy niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=1 prawe=2 # [[silikon#pl|silikon]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[niepalny]], [[syntetyczny]] [[związek]] [[polimerowy]] [[zawierać|zawierający]] [[połączyć|połączone]] [[atom]]y [[krzem]]u [[i]] [[węgiel|węgla]] # [[silnik#pl|silnik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Deep Space # [[silosować#pl|silosować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Snowball Jonesa # [[singel#pl|singel]] polski powtórzona część mowy ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' # [[sir#pl|sir]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ozzela # [[siusiu#pl|siusiu]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cudo Reg # [[siutaż#pl|siutaż]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę url httpsockorawaplkulturagoraliorawskichstrojorawskistrojmeski tytuł Orawski strój męski opublikowany Orawskie Centrum Kultury w Jabłonce data dostępu język pl }} # [[siutaż#pl|siutaż]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[siuła#pl|siuła]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[dać|Dałeś]] [[ja|mi]] [[za]] [[dużo]], [[tyle]] [[nie]] [[wydać|wydam]]. # [[siuła#pl|siuła]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Siuła masz psieniandzy ze soboł Dałeś mi za siuła tyle ja nie wydam Taka zabawka nie siuła kosztuje # [[siuła#pl|siuła]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[siuła#pl|siuła]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>linki}} – To hasło wymaga dodania linków wewnętrznych # [[skaber#pl|skaber]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Astroscopus # [[skądkolwiek#pl|skądkolwiek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Biesiadowskiego # [[skala#pl|skala]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: MMPI # [[skaleniowy#pl|skaleniowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[skaleń]] # [[skaner#pl|skaner]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Świt # [[skarpetka#pl|skarpetka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[skarzyk#pl|skarzyk]] polski synonimy treść bez linków # [[skarżypyta#pl|skarżypyta]] polski złe pochylenia w przykładach: : (2.1) …''[[nie]] [[dość]], [[że]] [[w sprawie]] [[swój|swojego]] [[kandydowanie|kandydowania]] [[na]] [[rzecznik praw dziecka|rzecznika praw dziecka]] ([[dzięki Bogu]] [[on|nim]] [[nie]] [[zostać|została]]!) [[łgać jak z nut|łgała jak z nut]], [[to]] [[na dodatek]] [[być|jest]] [[przewrażliwiony|przewrażliwioną]] [[na]] [[swój|swym]] [[punkt|punkcie]] [[skarżypyta|skarżypytą]]!&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=Jaha|tytuł_mag=Super Express|tytuł_art=Babsztyl łże i skarży dziennikarzy|data=2006|hash=09a3d5dfa3faf03cf90ad322f3a2769b|match_start=220|match_end=230}}&lt;/ref>'' # [[skazana#pl|skazana]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Druskieniki # [[skazany#pl|skazany]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Iwanow # [[skała#pl|skała]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[skałosz#pl|skałosz]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Hyrax # [[skeletonistka#pl|skeletonistka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[skill#pl|skill]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>inform}} [[samodzielny]], [[ustrukturyzować|ustrukturyzowany]] [[pakiet]] [[instrukcja|instrukcji]] [[i]] [[wiedza|wiedzy]], [[który]] [[pozwalać|pozwala]] [[agent AI|agentom AI]] [[na]] [[wykonywanie]] [[konkretny]]ch, [[powtarzalny]]ch [[zadanie|zadań]] # [[skip#pl|skip]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[skipieć#pl|skipieć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>źródło dostępotwartyautorTeodor Tomasz JeżtytułhttpsrcinorgplContentPDFWA__F_praprawnukt_opdf Historya o praprapra wnuku i o praprapra dziadku Powieść we dwóch częściachczęśćdruga Praprapra dziadektomImiejsceWilnorokwydawnictwoJózef Zawadzki}} # [[skipieć#pl|skipieć]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[skipieć#pl|skipieć]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[sklepowy#pl|sklepowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'': [[sklep]] # [[skleroza#pl|skleroza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[słaby|słaba]], [[krótkotrwały|krótkotrwała]] [[pamięć]], [[też]]: [[osoba]] [[mieć|mająca]] [[taki|taką]] [[pamięć]] # [[sknocić#pl|sknocić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: co # [[sknyra#pl|sknyra]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[skocznia narciarska#pl|skocznia narciarska]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Małysza Stoch Żyła Ziobro Biegun # [[skoczyć na jednej nodze#pl|skoczyć na jednej nodze]] polski czasownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[natychmiast]], [[od razu]], [[błyskawicznie]], [[pospiesznie]], [[bezzwłocznie]] # [[skoczyć sobie do oczu#pl|skoczyć sobie do oczu]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[gwałtownie]], [[emocjonalnie]] [[zareagować]] [[na]] [[czyjś|czyjąś]] [[obecność]] [[lub]] [[czyjś|czyjeś]] [[działanie]] # [[skompromitować#pl|skompromitować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Terry # [[skopanie#pl|skopanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tagge Aphra # [[skoroszyt#pl|skoroszyt]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mock # [[Skorpion#pl|Skorpion]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[skowyt#pl|skowyt]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[cichy]], [[żałosny]] [[jęk]] [[człowiek]]a # [[skowyt#pl|skowyt]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[inny]], [[podobny]] [[odgłos]] # [[skradanka#pl|skradanka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dishonored # [[skreślić#pl|skreślić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[skręt#pl|skręt]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[skrócić o głowę#pl|skrócić o głowę]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Landru # [[skroić#pl|skroić]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[skrót#pl|skrót]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szacki # [[skrupulatny#pl|skrupulatny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[drobiazgowo]], [[pedantycznie]] [[dokładny]] # [[skrutator#pl|skrutator]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kluszczyński # [[skrytożerca#pl|skrytożerca]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[skryty#pl|skryty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chandrili # [[skrzynka#pl|skrzynka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[metalowy]], [[pocztowy]] [[pojemnik]] [[na]] [[korespondencja|korespondencję]] # [[skubanie pierza#pl|skubanie pierza]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[skucha#pl|skucha]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dreis # [[skunks#pl|skunks]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[pręgowany]], [[czarno-biały]] [[ssak]] [[drapieżny]], [[który]] [[w]] [[przypadek|przypadku]] [[zagrożenie|zagrożenia]] [[tryskać|tryska]] [[cuchnący|cuchnącą]] [[ciecz]]ą; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|skunksowate}} # [[skupiać#pl|skupiać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dak Skywalker # [[skuteczność#pl|skuteczność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Alderaan Vadera # [[skutkiem#pl|skutkiem]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[skw.#pl|skw.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wyszyńskiego # [[skład#pl|skład]] polski przykłady niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=0 prawe=2 # [[składany#pl|składany]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żaczek # [[składniowy#pl|składniowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[składnia]] # [[skłamać#pl|skłamać]] polski prawdopodobnie treść z sekcji kolokacje powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[skłonność#pl|skłonność]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[potencjalny|potencjalna]], [[niekiedy]] [[ujawniać się|ujawniająca się]] [[cech]]a # [[ślabrotać#pl|ślabrotać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[ślachciorz#pl|ślachciorz]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[ten|Ci]] [[spoza]] [[księstwo|księstwa]] [[łowicki]]ego [[zacząć|zaczęli]] [[wyśmiewać się]] [[z]] [[nasz]]ych ([[Księżak]]ów), [[że]] [[mówić|mówią]] „[[być|beł]]”, [[że]] [[poprawnie]] [[mówić|mówi]] [[się]] „[[być|buł]]”. # [[ślachciorz#pl|ślachciorz]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[SLAPP#pl|SLAPP]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[Śląsk#pl|Śląsk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: I # [[Ślepotka#pl|Ślepotka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} <nowiki>{{</nowiki>hydron}} [[urzędowy|urzędowa]] # [[ślimak tatrzański#pl|ślimak tatrzański]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Chilostoma cingulella # [[ślinowy#pl|ślinowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'': [[ślina]] # [[śliwa#pl|śliwa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[duży]], [[dorodny]] [[owoc]] śliwy # [[slums#pl|slums]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[nędzny]], [[prowizoryczny]] [[dom]] [[zamieszkać|zamieszkały]] [[przez]] [[biedota|biedotę]] [[miejski|miejską]] # [[ślusarz#pl|ślusarz]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[śluz#pl|śluz]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>biol}} <nowiki>{{</nowiki>med}} [[bezbarwny|bezbarwna]], [[ciągnąć się|ciągnąca się]] [[wydzielina]] [[gruczoł]]ów [[śluzowy]]ch # [[smagnąć#pl|smagnąć]] polski prawdopodobnie wpisane dk zamiast ndk: ''czasownik zwrotny dokonany '''smagnąć się''''' (<nowiki>{{</nowiki>dk}} [[smagać się]]) # [[small biznes#pl|small biznes]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[small business#pl|small business]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[smarkateria#pl|smarkateria]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fredrowskiego # [[smerf#pl|smerf]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kastylijski # [[smerf#pl|smerf]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[smętnie#pl|smętnie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Colon # [[śmiać się do łez#pl|śmiać się do łez]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kołaczkowskiej # [[śmiać się do łez#pl|śmiać się do łez]] polski znaczenia samotne dwa apostrofy otoczone przez spacje # [[śmiać się z całej duszy#pl|śmiać się z całej duszy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zygmunt August Stańczyka # [[śmieciowy#pl|śmieciowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[śmieć]] # [[śmierć#pl|śmierć]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[śmignąć#pl|śmignąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[śmigus-dyngus#pl|śmigus-dyngus]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[smoła#pl|smoła]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[mazisty|mazista]], [[zwykle]] [[czarny|czarna]] [[ciecz]], [[produkt]] [[odgazowanie|odgazowania]] [[węgiel|węgla]], [[łupek|łupków]] [[bitumiczny]]ch, [[drewno|drewna]] [[itp.]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[smrodliwie#pl|smrodliwie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[smrodliwy]] # [[sms#pl|sms]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[SMS#pl|SMS]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[smyczkowy#pl|smyczkowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gorczyckiego Kodalyego # [[smyczkowy#pl|smyczkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[smyczek]] # [[snack bar#pl|snack bar]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[snadź#pl|snadź]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Arnaka # [[śniady#pl|śniady]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[śnieg#pl|śnieg]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[śnieg#pl|śnieg]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[śnieżyca#pl|śnieżyca]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[górski|górska]] [[roślina]] [[cebulowy|cebulowa]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] amarylkowatych (''Leucojum'' [[L.]]); <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|śnieżyca (roślina)}} # [[snobować się#pl|snobować się]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jastrzębowska Tyrmand za pośrednictwem httpsmoncoplclarinpleusearchqsnobowaC Monco PL # [[snurkowanie#pl|snurkowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[snycerski#pl|snycerski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Internet # [[soap opera#pl|soap opera]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sobie a muzom#pl|sobie a muzom]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Słonimski # [[sobota#pl|sobota]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: staroislandzki # [[sobota#pl|sobota]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: starokornijski # [[sobota#pl|sobota]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: średniobretoński # [[sobota#pl|sobota]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: średniokornijski # [[sobota#pl|sobota]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: średniowalijski # [[socjaldemokrata#pl|socjaldemokrata]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wołodymyr Horbulin Kuczma # [[socjalistyczny#pl|socjalistyczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Statut Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej # [[socjolog#pl|socjolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[socziński#pl|socziński]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: tifliską # [[sodalit#pl|sodalit]] polski synonimy treść bez linków # [[sofistykowany#pl|sofistykowany]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[softshell#pl|softshell]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>włók}} [[termoaktywny|termoaktywna]], [[wiatroodporny|wiatroodporna]] [[i]] [[w]] [[pewny]]m [[stopień|stopniu]] [[wodoodporny|wodoodporna]] [[tkanina]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|soft shell}} # [[sokół#pl|sokół]] polski rzeczownik opisany jako : (2.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[dzielny]], [[odważny]] [[człowiek]] # [[Sokrates#pl|Sokrates]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>hist}} <nowiki>{{</nowiki>filoz}} [[starożytny]], [[grecki]] [[filozof]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[solenny#pl|solenny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sibrela # [[solidaruch#pl|solidaruch]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[Solnogród#pl|Solnogród]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pannonię # [[sonda#pl|sonda]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Observer Deep Space # [[sopocianka#pl|sopocianka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Atomu Trefl Sopot # [[sorrentyński#pl|sorrentyński]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mety Capo di Monte Mizene parthenopejska Paradiso Chodasjewiczem Biesjedy # [[sortowanie#pl|sortowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sonky # [[SOS#pl|SOS]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[sos#pl|sos]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[gęsty]], [[zawiesisty]] [[płyn]] [[o]] [[różny]]ch [[smak]]ach, [[przyrządzać|przyrządzany]] [[jako]] [[dodatek]] [[do]] [[potrawa|potraw]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[sowa#pl|sowa]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sami # [[sowizdrzał#pl|sowizdrzał]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Foksal Lolka Antoniewicza # [[sówka choinówka#pl|sówka choinówka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Panolis flammea # [[sp. j.#pl|sp. j.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sp. z o.o.#pl|sp. z o.o.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[spacerowy#pl|spacerowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[spacer]] # [[spać jak suseł#pl|spać jak suseł]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mysza # [[spać na pieniądzach#pl|spać na pieniądzach]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lubomirski # [[spadkobierczyni#pl|spadkobierczyni]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[spadkowicz#pl|spadkowicz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Elektrim # [[spadź#pl|spadź]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gęsty|gęsta]], [[słodki|słodka]] [[ciecz]] [[składać się|składająca się]] [[z]] [[wydzielina|wydzieliny]] [[mszyca|mszyc]] [[i]] [[czerwiec|czerwców]] [[oraz]] [[sok]]ów [[roślinny]]ch, [[występować|występująca]] [[na]] [[liść|liściach]] [[i]] [[gałązka]]ch [[niektóry]]ch [[drzewo|drzew]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[spaniały#pl|spaniały]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Miodziusia # [[spaniel#pl|spaniel]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żyła # [[spąsowiały#pl|spąsowiały]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Witz # [[spazm#pl|spazm]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[nagły|nagłe]], [[bezwiedny|bezwiedne]], [[bolesny|bolesne]], [[znaczny|znaczne]] [[napięcie]] [[mięsień|mięśnia]] [[lub]] [[grupa|grupy]] [[mięsień|mięśni]] # [[spec.#pl|spec.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sułkowski # [[specjalista#pl|specjalista]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kowalski # [[specjalna operacja wojskowa#pl|specjalna operacja wojskowa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Archipowa # [[specjalnie#pl|specjalnie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szwarc # [[specustawa#pl|specustawa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Euro # [[Sperlonga#pl|Sperlonga]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: S Anastasia Sznayder # [[spermiarz#pl|spermiarz]] polski komentarz HTML # [[spełnić#pl|spełnić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Takodany Yavinie # [[śpiączka#pl|śpiączka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fermín Etxeberria # [[spiec raka#pl|spiec raka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: N # [[śpiewać#pl|śpiewać]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: caló # [[śpiewać#pl|śpiewać]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: griko # [[śpiewać#pl|śpiewać]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: masajski # [[śpiewać#pl|śpiewać]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[spinać#pl|spinać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[spiorunować#pl|spiorunować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jakubowska # [[spiorunować#pl|spiorunować]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[spiritus movens#pl|spiritus movens]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[splątek#pl|splątek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[wczesny|wczesna]], [[samożywny|samożywna]] [[postać]] [[pokolenie|pokolenia]] [[rozrodczy|rozrodczego]] [[mszak]]ów # [[splatynować#pl|splatynować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ragnarok # [[splin#pl|splin]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: W Waglewski httpvimeocomgroupskoncertyvideos Dziób pingwina # [[spluwać#pl|spluwać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Donia # [[spocić się jak mysz#pl|spocić się jak mysz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sasanka # [[spoczko#pl|spoczko]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Boeinga # [[spód#pl|spód]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[spodek#pl|spodek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zatorskiemu # [[spodek#pl|spodek]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=5 prawe=6 # [[spodniska#pl|spodniska]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[spójność#pl|spójność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pablo Hidalgo Lucas­film Story Group # [[spokornieć#pl|spokornieć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[sponsor#pl|sponsor]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[sponsorówka#pl|sponsorówka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[spontaniczność#pl|spontaniczność]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[żywiołowy|żywiołowe]], [[odruchowy|odruchowe]] [[zachowanie]], [[nieprzemyślany|nieprzemyślane]], [[nieprzygotowany|nieprzygotowane]], [[wymyślić|wymyślone]] [[na poczekaniu]] # [[spopielić#pl|spopielić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Koshagę # [[sporadyczność#pl|sporadyczność]] polski hiperonimy treść bez linków # [[sporutować#pl|sporutować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Krasińskich Domokradzki # [[spowić#pl|spowić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Torro Lord Vader # [[spowolnić#pl|spowolnić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[społeczeństwo#pl|społeczeństwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Giuseppe Garibaldi # [[społeczny#pl|społeczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wołodymyr Horbulin Kuczma # [[spółka#pl|spółka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kowalski # [[sprawiać#pl|sprawiać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chandrili # [[sprawnie#pl|sprawnie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Montelupich # [[sprawozdanie#pl|sprawozdanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rybek # [[sprawozdanie#pl|sprawozdanie]] polski nieznany element HTML: reF # [[sprokurować#pl|sprokurować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: PKPS Cholmondeley # [[sprośność#pl|sprośność]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[nieprzyzwoity]], [[sprośny]] [[uczynek]], [[postępek]], [[zachowanie]] # [[sprzeczka#pl|sprzeczka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ostry|ostra]], [[energiczny|energiczna]] [[wymiana]] [[zdanie|zdań]] [[między]] [[osoba]]mi [[zgadzać się|niezgadzającymi się]] [[ze]] [[siebie|sobą]] # [[sprzedawca#pl|sprzedawca]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[sprzęgnąć#pl|sprzęgnąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[spuścić#pl|spuścić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cudo Cudo # [[spustowy#pl|spustowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od:'' [[spust]] # [[spuszczać#pl|spuszczać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jenialkiewicz # [[spłacić#pl|spłacić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[spławić#pl|spławić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[squatterka#pl|squatterka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[squatters#pl|squatters]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[sr.#pl|sr.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Puzyryszek Rubionki Dowgirdziszek Dowgierdziszek # [[srać#pl|srać]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[srać#pl|srać]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.2) # [[srać#pl|srać]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (2.1) # [[srać#pl|srać]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (2.2) # [[srać na to#pl|srać na to]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pana Tadeusza # [[srak#pl|srak]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wulg}} [[nieuprzejmy|nieuprzejma]], [[abstrakcyjny|abstrakcyjna]] [[odpowiedź]] [[na]] [[pytanie]] „[[jak|Jak]][[?]]” # [[Srebrenica#pl|Srebrenica]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Marić # [[srebro#pl|srebro]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[srebro#pl|srebro]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: średniobretoński # [[średniopłat#pl|średniopłat]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} zobacz też: [[jednopłat]] ([[dolnopłat]] / [[średniopłat]] / [[grzbietopłat]] / [[górnopłat]]) • [[dwupłat]] • [[trójpłat]] • [[czteropłat]] • [[wielopłat]] • [[wodnopłat]] • [[wiropłat]] • [[pierścieniopłat]] # [[średniozaawansowany#pl|średniozaawansowany]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[Sri Dźajawardanapura Kotte#pl|Sri Dźajawardanapura Kotte]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanka#pl|Sri Lanka]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[środkowozaporowy#pl|środkowozaporowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fa # [[środowisko#pl|środowisko]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[srom#pl|srom]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[Joachim]] [[z]] [[wielki]]m [[wstyd]]em [[i]] [[smutek|smutkiem]] [[odejść|odszedłszy]], [[mówić|mówił]] [[sam]] [[do]] [[siebie]]: „[[co|Co]] [[mieć|mam]] [[teraz]] [[robić]]?” # [[śrubsztak#pl|śrubsztak]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: i # [[SSP#pl|SSP]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[st. bsm.#pl|st. bsm.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[st. kpr.#pl|st. kpr.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[st. sierż.#pl|st. sierż.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[st. szer.#pl|st. szer.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[St. Zj.#pl|St. Zj.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Stachowa#pl|Stachowa]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[stacja#pl|stacja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Awing # [[stać na antypodach#pl|stać na antypodach]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[stać na świecy#pl|stać na świecy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: P z Internetu # [[stać się zadość#pl|stać się zadość]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: W Wielkiego Wróbla # [[stajenny#pl|stajenny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Weller pickwickiści # [[stajnia#pl|stajnia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: McLaren # [[stalinizm#pl|stalinizm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: poniał # [[Stalinogród#pl|Stalinogród]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ogórek # [[stalówka#pl|stalówka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[końcowy|końcowa]], [[roboczy|robocza]] [[część]] [[pióro|pióra]] [[do]] [[pisanie|pisania]] [[lub]] [[rysowanie|rysowania]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[stanąć#pl|stanąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gotfryd Rżany # [[Stanisław#pl|Stanisław]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bylczyński # [[stan klęski żywiołowej#pl|stan klęski żywiołowej]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dz U Nr poz z poźn zm # [[stąpić#pl|stąpić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: żadnymi wszelkimi Wasilewski # [[stąpić#pl|stąpić]] polski przykłady nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=0 # [[stąpić#pl|stąpić]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=5 prawe=6 # [[starać sie#pl|starać sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[starać się#pl|starać się]] polski prawdopodobnie treść z sekcji tłumaczenia powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[starannie#pl|starannie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Inigo # [[Stara Russa#pl|Stara Russa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Stara Zagora#pl|Stara Zagora]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[starożytnie#pl|starożytnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[starożytny]] # [[starożytność#pl|starożytność]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[dawny|dawne]], [[zamierzchły|zamierzchłe]] [[czas]]y # [[startowy#pl|startowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[start]] # [[starutki#pl|starutki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: AT Gilstera # [[starzec#pl|starzec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chilonowi Glauka # [[statecznik#pl|statecznik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hindenburg # [[statek pasażerski#pl|statek pasażerski]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[statystyka#pl|statystyka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bosego # [[stawać#pl|stawać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kryński # [[stawać w płomieniach#pl|stawać w płomieniach]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Awing # [[staw skroniowo-żuchwowy#pl|staw skroniowo-żuchwowy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[dwujamowy]], [[kulisty]], [[sprzężyć|sprzężony]] [[i]] [[symetryczny]] [[staw]] [[twarzoczaszka|twarzoczaszki]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Stawy#pl|Stawy]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) „''[[w|W]] [[lewy]]m ([[wysoki]]m) [[brzeg]]u [[Stawy|Stawów]] [[między]] [[Chmielówka|Chmielówką]] [[i]] [[Rudnia|Rudnią]] [[spotykać|spotykamy]] [[dobry|dobre]] [[odsłonięcie|odsłonięcia]] [[pelit]]ów [[ludwipolski]]ch […]”''&lt;ref>''Sprawozdania Państwowego Instytutu Geologicznego'', tom IV, s. 43, 1927.&lt;/ref> # [[stałka#pl|stałka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[stefanka#pl|stefanka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} <nowiki>{{</nowiki>cuk}} [[warstwowy|wartstwowe]], [[miodowy|miodowe]] [[ciasto półkruche]] [[przekładać|przekładane]] [[powidła]]mi [[i]] [[masa|masą]] [[z]] [[kasza manna|kaszy manny]], [[z]] [[polewa|polewą]] [[czekoladowy|czekoladową]] [[na]] [[wierzch]]u # [[stęknięcie#pl|stęknięcie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Angua Marchewa # [[stęp#pl|stęp]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>jeźdz}} [[czterotaktowy]], [[wolny|najwolniejszy]] [[chód]] [[koń|konia]], [[osioł|osła]] [[i]] [[muł]]a; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|stęp # [[stępka#pl|stępka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>mar}} <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[główny|główna]], [[podłużny|podłużna]] [[belka]] [[konstrukcyjny|konstrukcyjna]] [[umieścić|umieszczona]] [[w]] [[oś|osi]] [[na]] [[dno|dnie]] [[kadłub]]a [[statek|statku]] [[wodny|wodnego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[sterowiec#pl|sterowiec]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>lotn}} [[sterowalny]], [[podłużny]] [[balon]] [[napełnić|napełniony]] [[gaz]]em [[lekki|lżejszym]] [[od]] [[powietrze|powietrza]], [[posiadać|posiadający]] [[własny]] [[napęd]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[stężenie powierzchniowe#pl|stężenie powierzchniowe]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Krzysztof Isajenko Barbara Piotrowska Marian Fujak Magdalena Kuczbajska Anita Kiełbasińska httpswwwgiosgovplimagesdokumentypmsmonitoring_promieniowania_jonizujscegoGIOS___Etap___Raport_koncowypdf Raport roczny dotyczący wykonania IV etapu pracy Monitoring Stężenia Cs w glebie w latach Warszawa Centralne Laboratorium Ochrony Radiologicznej s # [[stoicyzm#pl|stoicyzm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hegel # [[stokrotka#pl|stokrotka]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''polic.'' # [[sto lat#pl|sto lat]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mortka Jagoda # [[stolica#pl|stolica]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnośląski # [[stomatolog#pl|stomatolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[stonesowski#pl|stonesowski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nixon # [[stopić#pl|stopić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[stosować#pl|stosować]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[stosunek#pl|stosunek]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[stout#pl|stout]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[mocny|mocne]], [[ciemny|ciemne]] [[piwo]] [[górny|górnej]] [[fermentacja|fermentacji]], [[rodzaj]] [[ale]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[stół#pl|stół]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[stół#pl|stół]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[stołować#pl|stołować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rosińska ORourków # [[stołp#pl|stołp]] polski znaczenia samotne dwa apostrofy otoczone przez spacje # [[strącić#pl|strącić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[stracić#pl|stracić]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[stracony#pl|stracony]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[stragan#pl|stragan]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[stragarz#pl|stragarz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: S Żeromski # [[strąk#pl|strąk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[suchy]], [[pękać|pękający]] [[owoc]] [[charakterystyczny]] [[dla]] [[roślina|roślin]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[motylkowy]]ch; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[stratnie#pl|stratnie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: WavPack # [[straż przemysłowa#pl|straż przemysłowa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Konewka # [[stroka#pl|stroka]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Górny Śląsk}} <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[sroka]]&lt;ref>[[w:Jan Brzechwa|Jan Brzechwa]], [[w:Marek Szołtysek|Marek Szołtysek]], ''Brzechwa dlo dziecek na ślonsko godka przełonaczoł Marek Szołtysek'', wyd. Oskar, Gdańsk 2014, [[Specjalna:Książki/9788363709822|ISBN 9788363709822]], s. 46.&lt;/ref> # [[strom#pl|strom]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[stróm#pl|stróm]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[strongman#pl|strongman]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Baboumian # [[strop#pl|strop]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Serenity Meeks # [[stropowy#pl|stropowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[strop]] # [[struchleć#pl|struchleć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: dAigrigny # [[strudzony#pl|strudzony]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wojciuch Kowalczyk # [[strugać błozna#pl|strugać błozna]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[strunowy#pl|strunowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[struna]] # [[strupić sie#pl|strupić sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[struś#pl|struś]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tambuka # [[struś#pl|struś]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[strusia polityka#pl|strusia polityka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: zachodniofryzyjski # [[strusina#pl|strusina]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kocik # [[strychować#pl|strychować]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[stryjek#pl|stryjek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zdobcio # [[strz.#pl|strz.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[strz.#pl|strz.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Borys Zborowskiego # [[strzał w ciemno#pl|strzał w ciemno]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kozak # [[strzał zza węgła#pl|strzał zza węgła]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[podstępny|podstępne]], [[nieprzyjazny|nieprzyjazne]] [[działanie]] [[wobec]] [[ktoś|kogoś]], [[kto]] [[nie]] [[móc|może]] [[obronić się|się]] [[przed]] [[on|nim]] [[obronić się|obronić]] # [[strzecha#pl|strzecha]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[bujny|bujne]], [[zmierzwić|zmierzwione]] [[włos]]y # [[strzelanka#pl|strzelanka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Destiny Call of Duty # [[strzelczyni#pl|strzelczyni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Atma Pączek # [[Strzelec#pl|Strzelec]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[strzemienny#pl|strzemienny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sacharowem # [[strzygonia#pl|strzygonia]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Panolis flammea # [[strzygonia choinówka#pl|strzygonia choinówka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Panolis flammea # [[strzykawka#pl|strzykawka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[studium generale#pl|studium generale]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[stuknąć#pl|stuknąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[stwierdzenie#pl|stwierdzenie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lando # [[stwór#pl|stwór]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dziwny|dziwna]], [[często]] [[odrażający|odrażająca]] [[istota]] # [[Stwórca#pl|Stwórca]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: własnej # [[stychomytia#pl|stychomytia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>liter}} [[dynamiczny]], [[zbudować|zbudowany]] [[z]] [[krótki]]ch, [[jednowierszowy]]ch [[replika|replik]] [[dialog]] [[w]] [[dramat|dramacie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[styczeń#pl|styczeń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: alzacki # [[styczeń#pl|styczeń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: aranés # [[styczeń#pl|styczeń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: emilijski # [[styczeń#pl|styczeń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kreolski Mauritiusa # [[styczeń#pl|styczeń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kreolski Saint Lucia # [[styczeń#pl|styczeń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kreolski seszelski # [[styczeń#pl|styczeń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[styczeń#pl|styczeń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: poitevin-saintongeais # [[styczeń#pl|styczeń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: staroniderlandzki # [[stylisko#pl|stylisko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[drewniany]], [[podłużny]] [[uchwyt]] [[narzędzie|narzędzia]] # [[stylowy#pl|stylowy]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[stłumić#pl|stłumić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żaczek # [[subkontynent#pl|subkontynent]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: zachodniofryzyjski # [[subskrypcja#pl|subskrypcja]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[formalny|formalne]] # [[sucho#pl|sucho]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) – ''[[zostawiać|Zostawiam]] [[ty|cię]] [[i]] [[brać|biorę]] [[Kubuś|Kubusia]] [[ze]] [[sobą]] – [[powiedzieć|powiedziała]] [[sucho]].'' # [[suchogrzybek oprószony#pl|suchogrzybek oprószony]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Xerocomellus pruinatus # [[sucuk#pl|sucuk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[suchy|sucha]], [[pikantny|pikantna]] [[kiełbasa]] [[wołowy|wołowa]] # [[suficki#pl|suficki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: wirdu KuntaHadżi Kisszijewa # [[sufiksoid#pl|sufiksoid]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: góralburger drogówkagate # [[sufiksoid#pl|sufiksoid]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[niesamodzielny|niesamodzielna]], [[powtarzalny|powtarzalna]] [[cząstka]] [[słowotwórczy|słowotwórcza]] [[o]] [[obcy|obcej]] [[etymologia|etymologii]] [[i]] [[charakter]]ze [[leksykalny|leksykalno]]-[[gramatyczny]]m, [[występować|występująca]] [[w]] [[formacja]]ch [[złożony]]ch ([[jednostronnie]] [[motywować|motywowanych]]) [[bezpośrednio]] [[po]] [[rdzeń|rdzeniu]] [[lub]] [[po]] [[podstawa|podstawie]] [[słowotwórczy|słowotwórczej]], [[który|która]] [[pełnić|pełni]] [[funkcja|funkcję]] [[środek|środka]] [[derywacyjny|derywacyjnego]], [[a]] [[w]] [[parafraza|parafrazie]] [[analityczny|analitycznej]] [[zastępować|zastępowana]] [[być|jest]] [[przez]] [[odrębny]], [[związać|niezwiązany]] [[z]] [[ona|nią]] [[formalnie]] [[leksem]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło| dostęp = otwarty| tytuł =[http… Etymologia a typy pochodności — casus rzeczowników zakończonych na -holik i -ant]| autor = Piotr Sobotka| inni = POLONICA| tom = XXXIV| strony = 247–260| issn = 0137-9712}}&lt;/ref> # [[sufrażystka#pl|sufrażystka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pankhurst # [[sugerować#pl|sugerować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Colon <nowiki>{{</nowiki>składnia} # [[sugerować#pl|sugerować]] polski nieznany szablon: składnia} # [[sugerować#pl|sugerować]] polski przykłady nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=0 prawe=1 # [[sugerować#pl|sugerować]] polski przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów klamrowych: pary lewe=0 prawe=1 # [[sui generis#pl|sui generis]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sukno#pl|sukno]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gęsty|gęsta]], [[zgrzebny|zgrzebna]] [[tkanina]] [[wełniany|wełniana]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[sukno#pl|sukno]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[summa summarum#pl|summa summarum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sumować#pl|sumować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tagge # [[supermarket#pl|supermarket]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hand}} [[ogromny]], [[samoobsługowy]] [[sklep]] [[wielobranżowy]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[supernatant#pl|supernatant]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[górny|górna]], [[płynny|płynna]] [[warstwa]] [[znad]] [[osad]]u; [[roztwór]] [[znad]] [[osad]]u # [[superniszczyciel#pl|superniszczyciel]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Executor # [[superspektakl#pl|superspektakl]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[efektowny|efektowne]], [[bogaty|bogate]] [[widowisko]], [[spektakl]] # [[supersymetria#pl|supersymetria]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Norvala Fortsona # [[supraski#pl|supraski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Supraśl]] # [[suprema#pl|suprema]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[surowość#pl|surowość]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[sursum corda#pl|sursum corda]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[suszka#pl|suszka]] polski holonimy nieprzeniesione numery w sekcji holonimy # [[suszka#pl|suszka]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''farb.'' # [[suszyć sobie głowę#pl|suszyć sobie głowę]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Eleniką # [[suwalski#pl|suwalski]] polski etymologia tylda: ((etymologia))\n: <nowiki>{{</nowiki>etym|polski|Suwałki|-ski}} &lt; <nowiki>{{</nowiki>etym|litewski}}&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj|dostęp=otwarty|autor=Tadeusz Zdancewicz|rozdział=Suwałki – pochodzenie i znaczenie nazwy|url=http… Baltico Slavica|numer=29|data=2005|s=9-37|miejsce=Warszawa|język=pl}}&lt;/ref>\n # [[sułtan#pl|sułtan]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[sułtanek#pl|sułtanek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: bejowie # [[swąd#pl|swąd]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Trandoshanin # [[swadźba#pl|swadźba]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Przedpełk # [[swap#pl|swap]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[swasticar#pl|swasticar]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[swawolnik#pl|swawolnik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Molnara Witowskiej # [[swawolnik#pl|swawolnik]] polski przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=141 prawe=140 # [[swawolny#pl|swawolny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Potockimi Zbarskimi Koreckimi # [[sweterek#pl|sweterek]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[świat#pl|świat]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[świat arabski#pl|świat arabski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Libération # [[świder#pl|świder]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dembowski Skowrona Dziadów # [[świeca#pl|świeca]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wila # [[świeć Panie nad jego duszą#pl|świeć Panie nad jego duszą]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wyrwas # [[świekier#pl|świekier]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''svëkra.'' # [[świepot#pl|świepot]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''bartn.'' # [[Świerże Górne#pl|Świerże Górne]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Awiżeń # [[Święta Anna#pl|Święta Anna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ciesielscy # [[święta wojna#pl|święta wojna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Piotr Pustelnik # [[święta wojna#pl|święta wojna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[długotrwały]], [[zaciekły]] [[spór]] [[toczyć|toczony]] [[z]] [[przyczyna|przyczyn]] [[ideologiczny]]ch # [[świetliczanka#pl|świetliczanka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[świetność#pl|świetność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bryllowi # [[świetność#pl|świetność]] polski przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=40 prawe=41 # [[świetność#pl|świetność]] polski przykłady niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=2 prawe=0 # [[Świętowit#pl|Świętowit]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rugian # [[Święty Marcin#pl|Święty Marcin]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[świeży#pl|świeży]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[SWIFT#pl|SWIFT]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[swing#pl|swing]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[świnia#pl|świnia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[świnia#pl|świnia]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Suiformes # [[Świnica#pl|Świnica]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Józef Szaniawski # [[świnka#pl|świnka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.7) <nowiki>{{</nowiki>hist}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[dawny|dawna]], [[złoty|złota]] [[carski|carska]] [[moneta]] [[pięciorublowy|pięciorublowa]] # [[świństwo#pl|świństwo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[nikczemny]], [[podły]] [[czyn]] [[służyć|służący]] [[skrzywdzić|skrzywdzeniu]] [[ktoś|kogoś]] # [[świntucha#pl|świntucha]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[niechlujny|niechlujna]], [[brudny|brudna]] [[kobieta]] # [[świostka#pl|świostka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[świstak#pl|świstak]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[gromadny]], [[górski]] [[gryzoń]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[wiewiórkowate|wiewiórkowatych]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[świstak tatrzański#pl|świstak tatrzański]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Marmota marmota latirostris # [[świstek#pl|świstek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[niepozorny]], [[mało]] [[ważny]] [[dokument]] # [[świta#pl|świta]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Oppersdorff # [[świtezianka#pl|świtezianka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Calopteryx sp. # [[swobodny#pl|swobodny]] polski etymologia niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=1 prawe=0 # [[swobodny#pl|swobodny]] polski szablon wewnątrz linku: [Wiesław Boryś|rozdział=swobodny|s=833|url=http… Literackie|data=2008|isbn=9788308041918|oclc=750854461|miejsce=Kraków}}&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>WSJPonline|id=5443|hasło=swobodny}}&lt;/ref>\n<nowiki>{{</nowiki>uwagi}}\n<nowiki>{{</nowiki>tłumaczenia}}\n&#002a; angielski: (1.1) [[free]]; (1.2) [[informal]], [[casual]], [[uninhibited]]; (1.3) [[free]], [[unconstrained]]\n&#002a; arabski: (1.2) [[سائب]] (1.3) [[طليق]]\n&#002a; duński: (1.1) [[fri]]\n&#002a; esperanto: (1.1) [[libera]]\n&#002a; rosyjski: (1.1) [[свободный]]; (1.3) [[свободный]]; (1.4) [[свободный]]; (1.6) [[свободный]]; (1.8) [[свободный]]\n&#002a; ukraiński: (1.1) [[вільний]]; (1.3) [[вільний]]; (1.4) [[вільний]]; (1.6) [[вільний]]; (1.8) [[вільний]]\n<nowiki>{{</nowiki>źródła}}\n&lt;references />\n # [[sworzeń#pl|sworzeń]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[walcowaty]], [[wytrzymały]] [[element]] [[konstrukcja|konstrukcji]] [[łączyć|łączący]] [[inny|inne]] [[element]]y [[w sposób]] [[umożliwiać|umożliwiający]] [[im]] [[obracać się|obracanie się]] [[wokół]] [[on|niego]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|hasło=sworzeń}}&lt;/ref> # [[syberyjski#pl|syberyjski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[Syberia]] # [[sycylijski#pl|sycylijski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[Sycylia]] # [[syfon#pl|syfon]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[syfon#pl|syfon]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>linki}} – To hasło wymaga dodania linków wewnętrznych # [[sygnalizować#pl|sygnalizować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gale # [[sygnatura#pl|sygnatura]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę url httpsrynekisztukaplwszystkocowartowiedziecosygnaturach tytuł Wszystko co warto wiedzieć o sygnaturach autor Katarzyna Zahorska data }} <nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę url httpswwwprawoplprawnicysadynowesygnaturysprawyprowadzonychwprokuraturzehtml tytuł Sądy mają nowe systemy prokuratura też będą nowe sygnatury autor Patrycja RojekSocha data }} # [[sygnatura#pl|sygnatura]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[sylwanit#pl|sylwanit]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>miner}} [[stalowoszary]], [[cynowobiały]] [[lub]] [[brązowożółty]] [[minerał]] [[o]] [[duży|dużej]] [[łupliwość|łupliwości]] # [[sylwestrować#pl|sylwestrować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hawiarska Nimemcowa # [[symulacyjny#pl|symulacyjny]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[synalek#pl|synalek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niegrzeczny]], [[niedobry]], [[leniwy]], [[rozpieszczony]] [[syn]] # [[synczyzna#pl|synczyzna]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''Trans-Atlantyk.'' # [[synczyzna#pl|synczyzna]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[syndon#pl|syndon]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[synogarlica#pl|synogarlica]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[średni]]ej [[wielkość|wielkości]] [[ptak]] [[z]] [[rodzaj]]u ''[[:w:Streptopelia|Streptopelia]]'' [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[gołębiowate|gołębiowatych]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|Streptopelia}} # [[synonimiczny#pl|synonimiczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>jęz}} ''od'': [[synonim]]; [[bliskoznaczny]] # [[synowiec#pl|synowiec]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[synowski#pl|synowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[syn]]a, [[należeć|należący]] [[do]] [[syn]]a # [[synowy#pl|synowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} [[syn]]a, [[należeć|należący]] [[do]] [[syn]]a, [[związany]] [[z]] [[syn]]em # [[Syria#pl|Syria]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: mossi # [[Syria#pl|Syria]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Syria#pl|Syria]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: rwanda # [[syrop#pl|syrop]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} [[gęsty]], [[bardzo]] [[słodki]] [[i]] [[lepki]] [[roztwór]] [[cukier|cukru]], [[zagęszczony]] [[sok]] # [[systematyczność#pl|systematyczność]] polski synonimy treść bez linków # [[szabaśnik#pl|szabaśnik]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''złodz.'' # [[szablica#pl|szablica]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[duży|duża]], [[okazały|okazała]], [[dobry|dobrej]] [[jakość|jakości]] [[szabla]] # [[szabrawy#pl|szabrawy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kałatuszka <nowiki>{{</nowiki>źródło dostępotwartytytułhttpskpbcumkpldlibrapublicationeditioncontent Akta osobowe M Pom Stromenger Aleksander ps LeberastronymiejsceToruńwydawnictwoFundacja Generał Elżbiety Zawackiej}} # [[szafiasto#pl|szafiasto]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przysł}} ''od'' [[szafiasty]] # [[szajspapier#pl|szajspapier]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Clarksona Amazonka # [[szalki#pl|szalki]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>zool}} ''(squamulae) [[u]] [[muchówka|muchówek]]:'' [[łuska]] [[błonowy|błonowa]] [[wklęsły|wklęsło]]-[[wypukły|wypukła]], [[wyrastać|wyrastająca]] [[nad]] [[przeźmianka]]mi&lt;ref name="PL"/> # [[szampan#pl|szampan]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: w ramiona # [[szańcowy#pl|szańcowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[szaniec]] # [[szantaż#pl|szantaż]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[szarańcza#pl|szarańcza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[duży|duża]], [[uciążliwy|uciążliwa]] [[grupa]] [[przyjezdny]]ch [[człowiek|ludzi]] # [[szarobiało#pl|szarobiało]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[szarobiały]] # [[szarobłękitny#pl|szarobłękitny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: lata # [[szaroczarno#pl|szaroczarno]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[szaroczarny]] # [[szarogęsić się#pl|szarogęsić się]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mościcka # [[szarpnyć sie#pl|szarpnyć sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[szary#pl|szary]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''zach.'' # [[szarzyzna#pl|szarzyzna]] polski przykłady niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=9 prawe=8 # [[szarzyzna#pl|szarzyzna]] polski szablon wewnątrz linku: [sto czternaście opowiadań o tym samym|miejsce=Wołowiec|wydawca=Czarne|data=2009|isbn=9788375360752||lccn=2009495245|oclc=422503100}}&lt;/ref>.\n: (1.1) ''[[trudno|Trudno]] [[dostrzec]], [[czy]] [[rzeka]] [[płynąć|płynie]], [[i]] [[w]] [[który|którą]] [[strona|stronę]]. [[biały|Białe]] [[pasemko|pasemka]] [[para|pary]] [[odrywać|odrywają]] [[się]] [[ukos]]em [[tu]] [[i]] [[tam]] [[od]] [[zamglony|zamglonej]] [[toń|toni]] [[i]] [[po]] [[chwila|chwili]] [[roztapiać|roztapiają]] [[w]] [[ogólny|ogólnej]] [[szarzyzna|szarzyźnie]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=Łukasz Kamykowski|tytuł_pub=Dom między lipą a bilbordem|data=2008|hash=6daa949ac08d87b858f72b7689abf484|match_start=528|match_end=538}}&lt;/ref>.\n: (1.1) ''[[rzecznik|Rzecznik]] [[być|był]] [[znany]] [[z]] [[kolorowy]]ch [[marynarka|marynarek]]. [[jego|Jego]] [[żona]] [[Jadwiga]] [[w]] [[czas]]ie [[kampania|kampanii]] [[wyjaśniać|wyjaśniała]]: – [[mąż|Mąż]] [[wyłamać|wyłamał]] [[się]] [[z]] [[szarzyzna|szarzyzny]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=Dominika Wielowieyska|tytuł_mag=Gazeta Wyborcza|tytuł_art=Jak przebiegała droga polityczna nowego ministra pracy|data=1997-01-04|hash=e29da4aaa8d665b9a8cb9a493eeac1ac|match_start=111|match_end=120}}&lt;/ref>.\n: (1.2) ''[[często|Często]] [[na]] [[margines]]ie [[społeczny]]m, [[uprawiać|uprawiający]] "[[szemranie]] [[zajęcie|zajęcia]]", [[stwarzać|stwarza]] [[sobie]] [[w]] [[polski]]ej [[szarzyzna|szarzyźnie]] [[własny]], [[bajeczny]] [[świat]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>KJP|typ=p|tytuł=Kultura|nr=5(500)|miejsce=Paryż|rok=1989|id=1066;64007}}&lt;/ref>.\n: (1.2) ''[[nudzić|Nudziła]] [[on|go]] [[i]] [[mordować|mordowała]] [[codzienny|codzienna]] [[szarzyzna]] [[ten|tej]] [[nauka|nauki]]''&lt;ref>Grusz. An., "Żak.", strona 156. [SJPdor]&lt;/ref>.\n: (1.2) ''[[pełny|Pełna]] [[heroiczny]]ch [[rozbłysk]]ów [[i]] [[przepych]]u [[barwny|barwnego]] [[epika]] Sienkiewicza [[stanowić|stanowiła]] [[reakcja|reakcję]] [[przeciw]] [[rozpaczliwy|rozpaczliwej]] [[szarzyzna|szarzyźnie]] [[realistyczny|realistycznej]] [...]''&lt;ref>Walery Gostomski, ''[http… Przeszłość w teraźniejszości]'', Tygodnik Ilustrowany, s. 642, 1904.&lt;/ref>.\n: (1.2) ''[[nareszcie|Nareszcie]] [[wykorzystać|wykorzysta]] [[zaległy]] [[urlop]] [[i]] [[wspólnie]] [[z]] [[rodzina|rodziną]] [[odpocząć|odpocznie]] [[od]] [[szarzyzna|szarzyzny]] [...] [[wielkomiejski]]ego [[życie|życia]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=Cezary Józef Tajer|tytuł_mag=Akant|tytuł_art=Single|data=2010-03|hash=c808f4a39ed90420dd4e7895f9d3969a|match_start=309|match_end=325}}&lt;/ref>.\n: (1.3) ''[[w|W]] [[szarzyzna|szarzyźnie]] [[listopadowy|listopadowego]] [[zmierzch]]u [[wypatrywać|wypatrywał]] [[światło|świateł]] [[semafor]]ów, [[może]] [[machnąć|machnięć]] [[chorągiewka|chorągiewek]] [[zawiadowca|zawiadowców]] [[mijać|mijanych]] [[stacja|stacji]]…''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj|autor=Krystyna Uniechowska-Dembińska|tytuł=Był pałac|miejsce=Warszawa|wydawca=Państwowy Instytut Wydawniczy|data=2008|isbn=978-83-06-03133-1|oclc=1414024027}}&lt;/ref>\n: (1.3) ''[[na|Na]] [[dwór|dworze]] [[otoczyć|otoczyła]] [[oni|ich]] [[późnojesienny|późnojesienna]] [[szarzyzna]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj|autor=Mariusz Sieniewicz|tytuł=Rebelia|wydanie=1|miejsce=Warszawa|wydawca=W.A.B.|data=2007|s=55|isbn=9788374143325|oclc=189587174}}&lt;/ref>.\n: (1.4) ''[[niewiasta|Niewiasty]] [[podupadły|podupadłej]] [[fortuna|fortuny]], [[który]]m [[nie]] [[stać|stało]] [[na]] [[modny|modne]] [[strój|stroje]][,] [[i]] [[panna|panny]] [[podstarzały|podstarzałe]] [[okrywać|okrywały]] [[się]] [[pospolicie]] [[suknia]]mi [[rasowy]]mi [[kolor]]u [[jaki]]ego [[zakon]]u [[i]] [[nazywać|nazywało]] [[się]] [[tak]]owe [[strojenie]] „[[chodzić]] [[w]] [[szarzyzna|szarzyźnie]]” […]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|dostęp=otwarty|tytuł=[[s:Specjalna:Permalink/3272325|O postach prywatnych i dobrowolnych]]|autor=Jędzrzej Kitowicz|miejsce=Lwów|wydawnictwo=Pamiętnik Literacki Rocznik XXVII nr 1/4|rok=1930|strony=[[s:Specjalna:PermaLink/1250544|146]]}}&lt;/ref>.\n: (1.4) ''[[przychodzić|Przychodzi]] [[do]] [[ja|mnie]] [[jak]]aś [[w]] [[szarzyzna|szarzyźnie]] [[babka]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj|dostęp=o|autor=Samuel Linde|tytuł=Słownik języka polskiego|wolumin=3: (R-T)|miejsce=Warszawa|wydawca=Drukarnia XX. Pijarów|data=1812|url=http… (1.1) szarzyzna [[ubranie|ubrań]]\n: (1.2) szarzyzna [[życie|życia]]\n: (1.3) szarzyzna [[zmierzch]]u\n: (1.4) [[chodzić]] [[w]] szarzyźnie\n<nowiki>{{</nowiki>synonimy}}\n: (1.1) [[szarość]]\n: (1.2) [[szarość]]\n: (1.3) [[mrok]], [[szarość]], [[szarówka]]\n<nowiki>{{</nowiki>antonimy}}\n<nowiki>{{</nowiki>hiperonimy}}\n: (1.1) [[szarość]]\n: (1.2) [[monotonia]]\n<nowiki>{{</nowiki>hiponimy}}\n<nowiki>{{</nowiki>holonimy}}\n<nowiki>{{</nowiki>meronimy}}\n<nowiki>{{</nowiki>pokrewne}}\n: <nowiki>{{</nowiki>przym}} [[szarawy]], [[szary]]\n: <nowiki>{{</nowiki>rzecz}} [[szarość]] <nowiki>{{</nowiki>ż}}\n<nowiki>{{</nowiki>frazeologia}}\n<nowiki>{{</nowiki>etymologia}}\n: <nowiki>{{</nowiki>etymn|pol|szary|-yzna}}; od XVI w.&lt;ref name="WSJPonline-10633" />&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Zgółkowa1994|tom=41|rok=2003|strony=234|hasło=szarzyzna}}&lt;/ref>\n<nowiki>{{</nowiki>uwagi}}\n: (1.1-3) Zwykle <nowiki>{{</nowiki>lp}} (<nowiki>{{</nowiki>blm}})&lt;ref name="WSJPonline-10633" />.\n<nowiki>{{</nowiki>tłumaczenia}}\n<nowiki>{{</nowiki>źródła}}\n&lt;references />\n # [[szaszłykowy#pl|szaszłykowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[szaszłyk]] # [[Szatt al-Arab#pl|Szatt al-Arab]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[szałas#pl|szałas]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[tymczasowy|tymczasowe]], [[prymitywny|prymitywne]] [[schronienie]] [[zbudować|zbudowane]] [[z]] [[lokalnie]] [[dostępny|dostępnego]] [[materiał]]u, [[np.]] [[z]] [[liść|liści]] [[i]] [[gałąź|gałęzi]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[szałas#pl|szałas]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[tymczasowy]], [[przenośny]] [[budynek]] [[pasterski]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[szczać na to#pl|szczać na to]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pana Tadeusza # [[szczaw ogrodowy#pl|szczaw ogrodowy]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Rumex rugosus # [[szczęka#pl|szczęka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[szczęka#pl|szczęka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[szczeknąć#pl|szczeknąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gaspode # [[szczeniacko#pl|szczeniacko]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=3 prawe=4 # [[Szczepan#pl|Szczepan]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gacek # [[Szczepan#pl|Szczepan]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[szczepić#pl|szczepić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wantuli # [[szczerze#pl|szczerze]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[szczery]] # [[szczi#pl|szczi]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[szczun#pl|szczun]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Poznań|''[[ty|Ty]] [[być|jesteś]] [[ale]] [[fest]] [[szczun]], [[tej]]!''}} # [[szczur#pl|szczur]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sami # [[szczyny#pl|szczyny]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>posp}} [[słaby]], [[niesmaczny]] [[napój]] # [[szczypiorek#pl|szczypiorek]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>bot}} <nowiki>{{</nowiki>ogrod}} [[gatunek]] [[roślina|rośliny]] (''Allium schoenoprasum'' L.) [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[czosnkowate|czosnkowatych]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[szczyt#pl|szczyt]] polski rzeczownik opisany jako : (1.11) <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[ozdobny|ozdobne]], [[zwężać się|zwężające się]] [[ku]] [[góra|górze]], [[zwieńczenie]] [[portal]]u, [[ryzalit]]u [[lub]] [[inny|innego]] [[element]]u [[architektoniczny|architektonicznego]] # [[szefunio#pl|szefunio]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Elad # [[szejk#pl|szejk]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: chichewa # [[szejk#pl|szejk]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: malezyjski # [[szejk#pl|szejk]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: yao # [[Szekspirowski#pl|Szekspirowski]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''jaki?.'' # [[szelak#pl|szelak]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Lac laccifer # [[szelitowy#pl|szelitowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[szelit]] # [[szept#pl|szept]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[bezdźwięczny]], [[cichy]] [[głos]], [[słyszeć|słyszany]] [[tylko]] [[z bliska]] # [[szept sceniczny#pl|szept sceniczny]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>teatr}} [[ostentacyjny]], [[dobrze]] [[słyszalny]] [[szept]] # [[szermierka#pl|szermierka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Augusto uczył się od Jeana przez siedem lat spędzonych w Lyonie W ostatnich latach obniżył się poziom w naszym kraju nie mamy dobrych zawodników # [[szerokoskrzydły#pl|szerokoskrzydły]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bochwicem # [[sześćdziesiąt jeden#pl|sześćdziesiąt jeden]] polski tłumaczenia: адзı CCCŁ - brak automatycznej konwersji # [[sześćdziesiąty#pl|sześćdziesiąty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chęciński # [[sześćdziesiąty#pl|sześćdziesiąty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[sześćdziesiąt]] # [[sześćdziesięcioośmioletni#pl|sześćdziesięcioośmioletni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Berg Kabbalah # [[sześciorako#pl|sześciorako]] polski przysłówek opisany jako → [[sześcioraki]] # [[sześcioro#pl|sześcioro]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[sześćsetny#pl|sześćsetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[sześćset]] # [[szesnaście#pl|szesnaście]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Schröderem Kohl Schröder # [[szesnastogodzinny#pl|szesnastogodzinny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ejsymont # [[szesnasty#pl|szesnasty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[16]] # [[Szetlandczyk#pl|Szetlandczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Okcytan zapis uwspółcześniony # [[szewczyni#pl|szewczyni]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[szew mężowski#pl|szew mężowski]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[nadmiarowy|nadmiarowe]], [[zbyt]] [[ciasny|ciasne]] [[zaszywanie]] [[naderwać|naderwanego]] [[krocze|krocza]] [[kobieta|kobiety]] [[po]] [[poród|porodzie]], [[wykonywać|wykonywane]] [[wyłącznie]] [[po to]], [[aby]] [[stosunek seksualny|stosunki seksualne]] [[sprawiać|sprawiały]] [[jej]] [[partner]]owi [[więcej]] [[satysfakcja|satysfakcji]] # [[szkapa#pl|szkapa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>żart}} ''lub'' <nowiki>{{</nowiki>pogard}} [[lichy]], [[chudy]] [[koń]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|id=2526600|hasło=szkapa}}&lt;/ref> # [[szkapię#pl|szkapię]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[słaby|słaba]], [[niewielki|niewielka]] [[szkapa]] # [[szkaradny#pl|szkaradny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Scorsone # [[szkarlatyna#pl|szkarlatyna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[ostry|ostra]], [[bakteryjny|bakteryjna]] [[choroba zakaźna]], [[najczęściej]] [[dotyczyć|dotycząca]] [[dziecko|dzieci]], [[wywoływać|wywoływana]] [[przez]] [[paciorkowiec|paciorkowce]] [[grupa|grupy]] [[A]] # [[szkarłatnik#pl|szkarłatnik]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Thais haemastoma # [[szkarłatny#pl|szkarłatny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Emona Krefa # [[szkieł#pl|szkieł]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Olkiewicz # [[szkira#pl|szkira]] polski synonimy treść bez linków # [[szklić#pl|szklić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zbierowski Baryka Daszkiewicz # [[szkoda#pl|szkoda]] polski czasownik opisany jako : (3.1) [[żal|być żal]], [[przykro|być przykro]] # [[szkoda#pl|szkoda]] polski przysłówek opisany jako : (2.1) [[żal]], [[przykro]] # [[szkolić#pl|szkolić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Attichitcuk # [[szkolok#pl|szkolok]] polski synonimy treść bez linków # [[szkolorz#pl|szkolorz]] polski synonimy treść bez linków # [[szkot#pl|szkot]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szczęsny # [[szkoła#pl|szkoła]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[szkuta#pl|szkuta]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>żegl}} <nowiki>{{</nowiki>hist}} [[płaskodenny]], [[bezpokładowy]], [[żaglowy|żaglowo]]-[[wiosłowy]] [[statek]] [[rzeczny]] [[z]] [[XVI]]-[[XVIII]] [[wiek]]u, [[przystosować|przystosowany]] [[do]] [[transport]]u [[śródlądowy|śródlądowego]] [[ładunek|ładunków]] [[masowy]]ch&lt;ref name="swo"><nowiki>{{</nowiki>SWO-PWN1997|hasło=szkuta}}&lt;/ref> # [[szkło#pl|szkło]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[twardy]], [[kruchy]] [[i]] [[przezroczysty]] [[materiał]] [[produkować|produkowany]] [[głównie]] [[z]] [[krzemionka|krzemionki]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[szlachta#pl|szlachta]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[szlarnik przylądkowy#pl|szlarnik przylądkowy]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Zosterops capensis # [[szlichtada#pl|szlichtada]] polski przykłady niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=3 prawe=4 # [[szlips#pl|szlips]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: górnośląskie # [[szmata#pl|szmata]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[lichy|liche]], [[bezwartościowy|bezwartościowe]] [[ubranie]] # [[szmelcowany#pl|szmelcowany]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[szmer#pl|szmer]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[cichy]], [[głuchy]] [[dźwięk]] [[przypominać|przypominający]] [[szeleszczenie]] # [[szmirus#pl|szmirus]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mayday Cooneya # [[szmoder#pl|szmoder]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gogolinów # [[szmoder#pl|szmoder]] polski synonimy treść bez linków # [[sznelcug#pl|sznelcug]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Horska # [[sznelcug#pl|sznelcug]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Śląsk Cieszyński}}: ''[[tak|Tak]] [[przijechać|przijechoł]] [[tyn]] [[sznelcug]] [[z]] [[cywil]]ami, [[a]] [[zanim]] [[mieć|mioł]] [[jechać]] [[tyn]] [[z]] [[wojsko|wojskym]]. [[a|A]] [[tu]] [[naroz]] [[tyn]] [[nalot]] [[przijść|prziszoł]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj|tytuł=Wspominki okupacyjne. Okruchy folkloru cieszyńskiego|redaktor=Anna Ondrusz;Jan Szymik|miejsce=Czeski Cieszyn|wydawca=Zarząd Główny Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego|data=1981|s=59|url=http… Sikora}}&lt;/ref>. # [[szneler#pl|szneler]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szumskiego # [[sznur#pl|sznur]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rosenheim # [[sznyt#pl|sznyt]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[modny]], [[szykowny]] [[krój]] # [[szopa#pl|szopa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[nieuporządkowany|nieuporządkowana]], [[wzburzony|wzburzona]] [[czupryna]] # [[szopenfeldziarz#pl|szopenfeldziarz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wajno # [[szosa#pl|szosa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Klaudyny # [[szoszoński#pl|szoszoński]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: szoszoński # [[szparki#pl|szparki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jaskra # [[szperak#pl|szperak]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>techn}} ''blach.'' [[żelazny|żelazne]], [[okrągły|okrągłe]] [[lub]] [[półokrągły|półokrągłe]] [[narzędzie]], [[służyć|służące]] [[do]] [[zawijać|zawijania]] [[blacha|blachy]] [[w]] [[rurka|rurki]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Karłowicz1900|tom=VI|strony=654|hasło=Szperak}}&lt;/ref>; [[dwuróg]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>StadtmüllerST1936|tom=2|strony=359}}&lt;/ref> # [[szperak#pl|szperak]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''blach.'' # [[szperak#pl|szperak]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''ślus.'' # [[szpiegostwo gospodarcze#pl|szpiegostwo gospodarcze]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sałasiński # [[szpiegowski#pl|szpiegowski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hvaldimir # [[szpilać#pl|szpilać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tajojki Tajojkami # [[szpion#pl|szpion]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[szpital#pl|szpital]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[szpital psychiatryczny#pl|szpital psychiatryczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ono # [[szpon#pl|szpon]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[ostry]], [[zakrzywiony]] [[pazur]] [[ptak]]ów [[drapieżny]]ch; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[szpryca#pl|szpryca]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Harlemie # [[szprycer#pl|szprycer]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Paulini Zsüli # [[szprycha#pl|szprycha]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: morawski # [[szprycha#pl|szprycha]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>żart}} [[szczupły|szczupła]], [[zgrabny|zgrabna]] [[dziewczyna]] # [[szprycować#pl|szprycować]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[szrapnelowy#pl|szrapnelowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[szrapnel]] # [[szron#pl|szron]] polski synonimy treść bez linków # [[sztajer#pl|sztajer]] polski komentarz HTML # [[sztajer#pl|sztajer]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: J Lange Piekosia # [[sztajer#pl|sztajer]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[powolny]], [[parowy]] [[taniec]] [[ludowy]] [[z]] [[Alpy|Alp]] [[styryjski]]ch [[w]] [[takt|takcie]] [[3/4]], [[przypominać|przypominający]] [[walc]]a [[i]] [[wywodzić się|wywodzący się]] [[z]] [[lendler]]a, [[tańczyć|tańczony]] [[w]] [[umiarkowany]]m [[tempo|tempie]], [[zazwyczaj]] [[z]] [[postawać|postawaniem]] [[oraz]] [[z]] [[towarzyszyć|towarzyszącymi]] [[przyśpiewka]]mi # [[sztajer#pl|sztajer]] polski synonimy treść bez linków # [[sztangielka#pl|sztangielka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Weź idź do # [[sztokawski#pl|sztokawski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: nenávidjeti nenáviđeti nenáviditi nenávideti # [[Sztokholm#pl|Sztokholm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nase Pjetera # [[sztuka walki#pl|sztuka walki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Souna # [[szuba#pl|szuba]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: górnosaksoński # [[szuflować#pl|szuflować]] polski czasownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[szybko]], [[łapczywie]] [[jeść]] [[coś]] [[łyżka|łyżką]] # [[szulawa#pl|szulawa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: gemza # [[szum#pl|szum]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[przeciągły]], [[jednostajny]] [[szmer]]; [[hałas]], [[zakłócać|zakłócający]] [[odbiór]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|szum akustyczny}} # [[szum uszny#pl|szum uszny]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[subiektywny|subiektywne]], [[przykry|przykre]] [[doznanie]] [[dźwiękowy|dźwiękowe]] [[odczuwać|odczuwane]] [[w]] [[ucho|uszach]] [[lub]] [[w]] [[głowa]] [[z]] [[przyczyna|przyczyn]] [[wewnętrzny]]ch; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|szumy uszne}} # [[szut#pl|szut]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: wyngle i patrz pani psiakrync # [[szuwarowy#pl|szuwarowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[szuwar]] # [[Szwabia#pl|Szwabia]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[szwabski#pl|szwabski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Welfa # [[szwaja#pl|szwaja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: nadwyrężyłam nogę ale masz krzywe ale masz krzywe nogi # [[szwajcarski#pl|szwajcarski]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=2 prawe=1 # [[szwargot#pl|szwargot]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[niezrozumiały|niezrozumiała]], [[nieprzyjemnie]] [[brzmieć|brzmiąca]] [[mowa]], [[zwłaszcza]] [[w]] [[język]]u [[niemiecki]]m # [[Szwecja#pl|Szwecja]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: komi # [[Szwecja#pl|Szwecja]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[szwicować#pl|szwicować]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>środ}} <nowiki>{{</nowiki>przestęp}} ''[[tworzyć|Tworząc]] [[tysiąc]]e [[miejsce|miejsc]] [[praca|pracy]], [[zwabić|zwabiłby]] [[Ukrainiec|Ukraińców]] [[gotowy]]ch [[szwicować]] [[za]] [[pół]] [[cena|ceny]], [[bulić|buliłby]] [[on|im]] [[jeden|jedną]] [[czwarty|czwartą]] [[albo]] [[jeszcze]] [[mało|mniej]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj|autor=Łukasz Stachniak|tytuł=Czarny charakter|miejsce=Kraków|data=2017|wydawca=Znak Horyzont|isbn=978-83-240-4206-7|s=160|rozdział=Tyle znaczy co Ignacy, a Ignacy gówno znaczy}} &lt;/ref>. # [[szyderstwo#pl|szyderstwo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[złośliwy]], [[dotkliwy]] [[żart]], [[drwina]], [[kpina]], [[urąganie]] # [[szydłobus#pl|szydłobus]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[szyfrantka#pl|szyfrantka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[szyjka#pl|szyjka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[górny|górna]], [[wąski|wąska]] [[część]] [[butelka|butelki]], [[dzbanek|dzbanka]] [[lub]] [[konewka|konewki]] # [[szykowny#pl|szykowny]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[Szymonowa#pl|Szymonowa]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[szymoza#pl|szymoza]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Czarowica # [[szypr#pl|szypr]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rush # [[szyprowy#pl|szyprowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Izia La Nuit # [[słabiusieńki#pl|słabiusieńki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żołyni Błękitu # [[słaby#pl|słaby]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wunderli # [[słać#pl|słać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Checi # [[sława#pl|sława]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[słodkawo#pl|słodkawo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[słodkawy]] # [[słodko#pl|słodko]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[słodki]] # [[słodziuteńko#pl|słodziuteńko]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[słodki]] # [[słodziutko#pl|słodziutko]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[słodki]] # [[słoik#pl|słoik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[szklany]], [[często|najczęściej]] [[walcowaty]] [[pojemnik]] [[z]] [[zakrętka|zakrętką]] [[lub]] [[nakrywka|nakrywką]] [[służyć|służący]] [[do]] [[przechowywać|przechowywania]] [[substancja|substancji]] [[płynny]]ch [[lub]] [[półpłynny]]ch # [[słoń#pl|słoń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bemba # [[słoń#pl|słoń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: ibibio # [[słoń#pl|słoń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kongo # [[słoń#pl|słoń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: luhya # [[słoń#pl|słoń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: muani # [[słoń#pl|słoń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nama # [[słoń#pl|słoń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nuer # [[słoń#pl|słoń]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tangale # [[słoń#pl|słoń]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[duży]], [[roślinożerny]] [[ssak]] [[lądowy]] [[z]] [[chwytny|chwytną]] [[trąba|trąbą]] # [[słońce#pl|słońce]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[słonimski#pl|słonimski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sapiehy pp # [[słoniowy#pl|słoniowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Namanga # [[słota#pl|słota]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[chłodny|chłodna]], [[nieprzyjemny|nieprzyjemna]] [[pogoda]], [[często|najczęściej]] [[jesień|jesienna]] # [[Słowacja#pl|Słowacja]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: komi # [[Słowacja#pl|Słowacja]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: piktawsko-santoński # [[słowacki#pl|słowacki]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[słowiczy#pl|słowiczy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: A Mickiewicz # [[słowo#pl|słowo]] polski komentarz HTML # [[słowo nijakie#pl|słowo nijakie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: słowo nijakiesłowa nijakie słowo nijakiesłowo nijakie # [[słowo nijakie#pl|słowo nijakie]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=9 prawe=11 # [[słuchać jednym uchem, a drugim wypuszczać#pl|słuchać jednym uchem, a drugim wypuszczać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Grabowskim Grabowski # [[słuchalność#pl|słuchalność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Eska # [[słuchawki#pl|słuchawki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tonsilu # [[słuchawki#pl|słuchawki]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[słup#pl|słup]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[zwarty|zwarta]], [[pionowy|pionowa]] [[struga]] [[ciecz]]y # [[słuszność#pl|słuszność]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[trafny]], [[właściwy]] [[pogląd]] [[czy]] [[sprawa]] # [[służalczy#pl|służalczy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Marcinkowski Grabiaka # [[służba#pl|służba]] polski komentarz HTML # [[służbowy#pl|służbowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[służba]] # [[służbowy#pl|służbowy]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[t.#pl|t.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[t.#pl|t.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wielki Słownik AngielskoPolski # [[t.j.#pl|t.j.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: DzU # [[t.t.l.#pl|t.t.l.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[t. z.#pl|t. z.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[t. z.#pl|t. z.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[t. z.#pl|t. z.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Polszczą Krolestwem Koroną sto cehò cort docka corka kacan posòṷ rusać scenià stabin Pacificationis # [[tabaczyć#pl|tabaczyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kroplewski Olęcki # [[tabakiernik#pl|tabakiernik]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Cistudo # [[tabasco#pl|tabasco]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[tabl.#pl|tabl.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: OxyContin # [[tabu#pl|tabu]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''polinez.'' # [[tać#pl|tać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Seliga Wojżbunównę # [[taca#pl|taca]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży]], [[płaski]] [[przedmiot]] [[służyć|służący]] [[do]] [[noszenie|noszenia]] [[na]] [[on|nim]] [[naczynie|naczyń]], [[potrawa|potraw]] [[itp.]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Tadżykistan#pl|Tadżykistan]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[tafla#pl|tafla]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[równy|równa]], [[gładki|gładka]], [[lśniący|lśniąca]] [[powierzchnia]] [[woda|wody]] # [[tafta#pl|tafta]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>włók}} [[gęsty|gęsta]], [[nieco]] [[sztywny|sztywna]], [[szeleścić|szeleszcząca]] [[tkanina]] [[jedwabny|jedwabna]] # [[tajemnica handlowa#pl|tajemnica handlowa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Eureko # [[tajemniczy#pl|tajemniczy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Filipiak # [[Tajpej#pl|Tajpej]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[tak#pl|tak]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: zachodniofryzyjski # [[tak a tak#pl|tak a tak]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[takowy#pl|takowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: James Cook # [[tak samo#pl|tak samo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kowalski # [[taksować#pl|taksować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Motti Tar­kin # [[taksówkarz#pl|taksówkarz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mocka Gartenstrasse # [[tak zwany#pl|tak zwany]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Leia Organa # [[talmudysta#pl|talmudysta]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[tamdotąd#pl|tamdotąd]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: mógł K Grzybowski # [[tam-tam#pl|tam-tam]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: dutar czibizgów # [[tańczący#pl|tańczący]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[tak]]i, [[na]] [[który]]m [[się]] [[tańczyć|tańczy]] # [[tandeciara#pl|tandeciara]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[taniec#pl|taniec]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[taniec śmierci#pl|taniec śmierci]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>rel}} <nowiki>{{</nowiki>szt}} [[alegoryczny]], [[średniowieczny]] [[korowód]] [[związany]] [[głównie]] [[z]] [[uroczystość|uroczystościami]] [[pogrzebowy]]mi; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[Tanzania#pl|Tanzania]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[tapeta#pl|tapeta]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>slang}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[nadmierny]], [[zbyt]] [[grubo]] [[nałożyć|nałożony]] [[makijaż]] # [[tąpnąć#pl|tąpnąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[taranować#pl|taranować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: T # [[tarcza#pl|tarcza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.6) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[rozległy]], [[zazwyczaj]] [[lekko]] [[wypukły]] [[i]] [[mieć|mający]] [[tendencja|tendencje]] [[do]] [[podnoszenie|podnoszenia]] [[się]], [[obszar]] [[skała|skał]] [[krystaliczny]]ch # [[tarcznik niszczyciel#pl|tarcznik niszczyciel]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Quadraspidiotus perniciosus # [[Targówek#pl|Targówek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Paprockiego # [[Tarnowskie Góry#pl|Tarnowskie Góry]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tarocistka#pl|tarocistka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[tarragoński#pl|tarragoński]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rożański # [[taskać#pl|taskać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP # [[taśma filmowa#pl|taśma filmowa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[celuloidowy]], [[perforowany]], [[światłoczuły]] [[nośnik]] [[film]]u, [[negatyw]] [[lub]] [[kopia]] [[pokazowy|pokazowa]] [[pozytywowy|pozytywowa]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[taśtać#pl|taśtać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[tasza#pl|tasza]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: M Szołtysek taszy # [[taszkencki#pl|taszkencki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) od: [[Taszkent]] # [[taszkiencki#pl|taszkiencki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) od: [[Taszkient]] # [[Tata#pl|Tata]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: berberyjski # [[Tatar#pl|Tatar]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Potockimi Zbarskimi Koreckimi Zagłoba Wołodyjowskim # [[tatersal#pl|tatersal]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tabaksbaum # [[tatusiek#pl|tatusiek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Serce Amicisa # [[tałatajstwo#pl|tałatajstwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Orly # [[tchórzyć#pl|tchórzyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Panny z Wilka Myślistwo ptasze # [[te#pl|te]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[teatralnie#pl|teatralnie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ping Nobby Colona # [[technet#pl|technet]] polski tłumaczenia: เЄ JC - brak automatycznej konwersji # [[techniawa#pl|techniawa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Trendi z Internetu # [[technologia#pl|technologia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chase Monnona # [[tęcza#pl|tęcza]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[teczka#pl|teczka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[tęczować#pl|tęczować]] polski czasownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>rzad}} [[intensywnie]] tęczować # [[TEFL#pl|TEFL]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[tęga#pl|tęga]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Kaliskie|''[[nie|Nie]] [[robić|róbcie]] [[serce|sercu]] [[tęga|tęgi]]''}}&lt;ref name=SGPK />. # [[teju#pl|teju]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>herp}} [[duży|duża]], [[południowoamerykański|południowoamerykańska]] [[jaszczurka]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[tejowate|tejowatych]] # [[tejże faryny#pl|tejże faryny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Radigosta Czarnoboga # [[teka#pl|teka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zofii Góralczyk # [[Tel Awiw#pl|Tel Awiw]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tel Awiw-Jafa#pl|Tel Awiw-Jafa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Telcz#pl|Telcz]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[telefoniczny#pl|telefoniczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: G # [[telegeniczny#pl|telegeniczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Stich # [[telegraficzny#pl|telegraficzny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tiso Hitler # [[telegrafować#pl|telegrafować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wells Gorkiego Sienkiewicz # [[telewizja#pl|telewizja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tonsilu # [[telewizor#pl|telewizor]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kiepscy # [[tempeh#pl|tempeh]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[temperatura wrzenia#pl|temperatura wrzenia]] polski znaczenia niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=0 prawe=1 # [[tempo di ballo#pl|tempo di ballo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[temu#pl|temu]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: Rozmawialiśmy [[przed]] [[dwa|dwiema]] [[godzina]]mi. # [[temu#pl|temu]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: to zdarzyło się, [[minąć|minął]] rok [[i]] [[teraz]] [[o]] [[to|tym]] [[mówić|mówię]] # [[temu#pl|temu]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: to zdarzyło się rok Rozmawialiśmy # [[Tennessee#pl|Tennessee]] polski Hasło w kategorii [[:Kategoria:Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie|Prawdopodobny błąd w polskiej odmianie]] # [[teologia moralna#pl|teologia moralna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Janiak Kani # [[teoria#pl|teoria]] polski rzeczownik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[teoretyczny|teoretyczna]] # [[teoria#pl|teoria]] polski uwagi tylda: ((uwagi))\n: (1.3) W środowisku naukowym ściśle oddziela się teorie od [[hipoteza|hipotez]] i uważa się użycie słowa teoria w znaczeniu hipotezy za błąd&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj|autor=Michał S. Wojciechowski|tytuł=Metoda Naukowa|url=http… dostępu=2026-02-19|opublikowany=home.umk.pl|język=pl}}&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj|autor=Adam Adamczyk|url=http… to nie teoria|data=2016-02-01|data dostępu=2026-0-2-19|opublikowany=kwantowo.pl|język=pl}}&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj|tytuł=„To tylko teoria” – oto 6 źle rozumianych naukowych słów|url=http… dostępu=2026-02-19|język=pl|data=2014-11-19|autor=Paweł Pawelczyk}}&lt;/ref>.\n # [[terespolski#pl|terespolski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Terespol]] # [[teriolog#pl|teriolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[termodynamiczny#pl|termodynamiczny]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[termolama#pl|termolama]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Grigori Aleksandrowicz Beli # [[Termopile#pl|Termopile]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Leonidasa # [[Termopile#pl|Termopile]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} <nowiki>{{</nowiki>hist}} [[strategiczny|strategiczne]], [[wąski]]e [[przejście]] [[między]] [[pasmo górskie|pasmem górskim]] [[Oita]] [[a]] [[woda]]mi [[Zatoka Malijska|Zatoki Malijskiej]], [[prowadzić|prowadzące]] [[z]] [[Tesalia|Tesalii]] [[do]] [[Grecja|Grecji]] [[środkowy|środkowej]] [[w pobliżu]] [[miejscowość|miejscowości]] [[Lamia]] [[w]] [[Grecja|Grecji]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[termostat#pl|termostat]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[termowizyjny#pl|termowizyjny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Białego # [[terroryzować#pl|terroryzować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kowalskich # [[tertio voto#pl|tertio voto]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tertio voto#pl|tertio voto]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: PawlikowskaJasnorzewska Kossak Bzowska Pawlikowska Jasnorzewska # [[teść#pl|teść]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: szkocki-gaelicki # [[teść#pl|teść]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: udyjski # [[teściowa#pl|teściowa]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[tęsknić#pl|tęsknić]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kinyarwanda # [[tesla#pl|tesla]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Swift J # [[tętnić#pl|tętnić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bezetznego # [[tętno#pl|tętno]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>biol}} [[falisty]], [[powtarzać się|powtarzający się]] [[ruch]] [[naczynie krwionośne|naczyń krwionośnych]] [[wywoływać|wywoływany]] [[akcja|akcją]] [[serce|serca]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[tetraetyloołów#pl|tetraetyloołów]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[trujący|trująca]], [[bezbarwny|bezbarwna]], [[oleisty|oleista]] [[ciecz]], [[stosować|stosowana]] [[głównie]] [[jako]] [[środek przeciwstukowy]] [[do]] [[benzyna|benzyn]], [[metaloorganiczny]] [[związek chemiczny]] [[o]] [[wzór sumaryczny|wzorze sumarycznym]] C<sub>8</sub>H<sub>20</sub>Pb; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[tężec#pl|tężec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Almo # [[tg#pl|tg]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} zobacz też: [[sin]], [[cos]], [[ctg]], [[sec]], [[cosec]] ([[csc]]) # [[think tank#pl|think tank]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[timokratyczny#pl|timokratyczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[timokracja]] # [[Timorczyk#pl|Timorczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Suharto # [[tipsiara#pl|tipsiara]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Doda # [[TIR#pl|TIR]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[tkacki#pl|tkacki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Aalten # [[tknąć#pl|tknąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[TKO#pl|TKO]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[tlenek magnezu#pl|tlenek magnezu]] polski synonimy treść bez linków # [[TM#pl|TM]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[tobrukczyk#pl|tobrukczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: roku IX # [[toczeń#pl|toczeń]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[toczka#pl|toczka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żaka # [[toczka#pl|toczka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[toczyć#pl|toczyć]] polski czasownik opisany jako : (2.5) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[powoli]], [[ociężale]] [[iść]] # [[toczyć#pl|toczyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: XIX # [[toi toi#pl|toi toi]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[toki pona#pl|toki pona]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tok pisin#pl|tok pisin]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tolerancyjny#pl|tolerancyjny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bolesław Pobożny # [[tomasyna#pl|tomasyna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Snowball Jonesa # [[Tomaszowa#pl|Tomaszowa]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[tomisko#pl|tomisko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[gruby]], [[obszerny]] [[tom]] # [[tomiszcze#pl|tomiszcze]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży]], [[gruby]] [[tom]]; [[ciężki|ciężka]], [[kilkusetstronicowy|kilkusetstronicowa]] [[książka]] # [[ton#pl|ton]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vader # [[top#pl|top]] polski pokrewne nieprzeniesione numery w sekcji pokrewne # [[topi#pl|topi]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[tradycyjny|tradycyjne]], [[męski]]e [[nakrycie głowy|nakrycia głowy]] [[w]] [[Indie|Indiach]], [[Pakistan]]ie, [[Bangladesz]]u [[i]] [[Afganistan]]ie, [[występować|występujące]] [[w]] [[różny]]ch [[odmiana]]ch # [[topola#pl|topola]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hańko # [[tor#pl|tor]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[torakochirurg#pl|torakochirurg]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[Toronto#pl|Toronto]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gzowskiego # [[to samo#pl|to samo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[totalizm#pl|totalizm]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[totalnie#pl|totalnie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Amway # [[toutes proportions gardées#pl|toutes proportions gardées]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[trąba jerychońska#pl|trąba jerychońska]] polski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[trąbka#pl|trąbka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>muz}} [[bezstroikowy]], [[dęty]], [[blaszany]] [[instrument muzyczny]] [[lub]] [[sygnalizacyjny]] [[z]] [[ustnik]]iem; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[tradycja#pl|tradycja]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''tradycyj.'' # [[tradycjonalizm#pl|tradycjonalizm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Arana # [[tradycyjny#pl|tradycyjny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Starowicz Starowicz # [[trafiać#pl|trafiać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Angua Marchewa # [[trafić#pl|trafić]] polski czasownik opisany jako : (1.10) '''trafiony''' <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[trafny]] # [[trafić#pl|trafić]] polski czasownik opisany jako : (1.11) '''trafiony''' <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[pijany]] # [[trafnie#pl|trafnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[trafny]] # [[traktowanie#pl|traktowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vader # [[transeufratejski#pl|transeufratejski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rechumowi Szimszajowi # [[transformata#pl|transformata]] polski kolokacje treść bez linków # [[transfuzjolog#pl|transfuzjolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[transgenderowy#pl|transgenderowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: TranStories # [[translacja#pl|translacja]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''.'' # [[transmigracja#pl|transmigracja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sefer habahir # [[transmutacyjny#pl|transmutacyjny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[transmutacja]] # [[transporter#pl|transporter]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ABC # [[transportowy#pl|transportowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jaków # [[tranzytowy#pl|tranzytowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[tranzyt]] # [[traszka#pl|traszka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>herp}} [[wodnolądowy]], [[oliwkowobrunatny]], [[podłużny]] [[płaz]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[tra ta ta#pl|tra ta ta]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[trawić#pl|trawić]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[trebilulka#pl|trebilulka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[treflowy#pl|treflowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[trefl]] # [[trekking#pl|trekking]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[trencz#pl|trencz]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[luźny]], [[dwurzędowy]], [[ściągnąć|ściągnięty]] [[szeroki]]m [[pasek|paskiem]] [[płaszcz]] [[z]] [[patka]]mi, [[gabardynowy]] [[lub]] [[nieprzemakalny]], [[wzorować|wzorowany]] [[na]] [[wojskowy]]m [[płaszcz]]u, [[nosić|noszonym]] [[w czasie]] [[I wojna światowa|I wojny światowej]] # [[trener#pl|trener]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Michelowi Bartman # [[trenować#pl|trenować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hajduka # [[trep#pl|trep]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: On i Andry # [[triadyczny#pl|triadyczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Peirce # [[triesteńczyk#pl|triesteńczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vittoria Dan Segrego Giorgia Voghery Clary Sereni # [[triesteński#pl|triesteński]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: triesteński # [[trimetazydyna#pl|trimetazydyna]] polski synonimy treść bez linków # [[tripod#pl|tripod]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[trojaczek#pl|trojaczek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Izadory # [[trojak#pl|trojak]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>choreogr}} <nowiki>{{</nowiki>etn}} [[tradycyjny]], [[ludowy]] [[taniec]] [[śląski]] [[tańczyć|tańczony]] [[przez]] [[mężczyzna|mężczyznę]] [[i]] [[dwa|dwie]] [[kobieta|kobiety]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|trojak # [[trojako#pl|trojako]] polski przysłówek opisany jako → [[trojaki]] # [[trójka#pl|trójka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[trojniczek#pl|trojniczek]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[ja|Jo]] [[być|je]] [[mały]] [[połaźniczek]], [[przynieść|przyniós]] [[że]]ch [[wy|Wóm]] [[tu]] [[trojniczek]]. / [[trojniczek|Trojniczek]] [[se]] [[wziąć|weście]], [[ze|sy]] [[ja|mnie]] [[śmiać się|się]] [[nie]] [[śmiać się|śmiyjcie]]''&lt;ref name="macierzczynne"/>. # [[trójpłat#pl|trójpłat]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} : (1.1) zobacz też: [[jednopłat]] ([[dolnopłat]]/[[średniopłat]]/[[grzbietopłat]]/[[górnopłat]]) • [[dwupłat]] • [[trójpłat]] • [[wielopłat]] • [[wodnopłat]] • [[wiropłat]] • [[pierścieniopłat]] # [[trójsilnikowy#pl|trójsilnikowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jaków # [[troll#pl|troll]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''skand.'' # [[tronowy#pl|tronowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mon # [[truchleć#pl|truchleć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>zWikiprojektuhasłoBezimienna Tom I Rozdział XX oldidprojektwikisource}} # [[truchleć#pl|truchleć]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[trucht#pl|trucht]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wolny]], [[nieśpieszny]] [[bieg]] [[mały]]mi [[krok]]ami [[o]] [[prędkość|prędkości]] [[między]] [[5]] [[a]] [[10]] [[km/h]] # [[truchtać#pl|truchtać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vimes # [[trucować#pl|trucować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: bornstein trucki adler daszyński jofe # [[trucować#pl|trucować]] polski synonimy treść bez linków # [[trudno#pl|trudno]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Aleksander Rozenfeld Burczymucha # [[trudno#pl|trudno]] polski przysłówek opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>odprzym}} [[trudny]] # [[trudno o#pl|trudno o]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[trunkowy#pl|trunkowy]] polski pokrewne szablon <nowiki>{{</nowiki>fż}} w niewłaściwym miejscu # [[trunkowy#pl|trunkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} ''od'': [[trunek]] # [[truskawka#pl|truskawka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Fragaria ananassa # [[trwałość#pl|trwałość]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[trybarz#pl|trybarz]] polski przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=128 prawe=129 # [[trybarz#pl|trybarz]] polski przykłady niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=5 prawe=3 # [[trybun#pl|trybun]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zatyra # [[trybunalski#pl|trybunalski]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[trybunicyjny#pl|trybunicyjny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Le Pen # [[tryb życzący#pl|tryb życzący]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: da < deh # [[trycholog#pl|trycholog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[trychom#pl|trychom]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wikipedia # [[tryftong#pl|tryftong]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: feng szuj shui uei ui szłej # [[tryliardowy#pl|tryliardowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''przymiotnik od'' [[tryliard]] # [[tryndać#pl|tryndać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żytkiewicza # [[trypla#pl|trypla]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>źródło dostęp otwarty tytuł httpspolonaplitemvieweafdcdadae Sekret wyiawiony Osobliwszy ten za ktorym Człowiekowi rozsądnemu chybà chcącemu żadne złe ná świecie szkodzić nie będzie miejsce Poznań rok wydawnictwo W Drukárni Collegii Societatis IESV }} # [[trypla#pl|trypla]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[trywialny#pl|trywialny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Huysmans Vader # [[trza być w butach na weselu#pl|trza być w butach na weselu]] polski brak podanego znaczenia # [[trza być w butach na weselu#pl|trza być w butach na weselu]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[trza być w butach na weselu#pl|trza być w butach na weselu]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[trza być w butach na weselu#pl|trza być w butach na weselu]] polski znaczenia dwie sekcje o tej samej nazwie # [[trzask#pl|trzask]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[suchy]], [[gwałtowny]], [[urwany]] [[odgłos]] # [[trzcinowy#pl|trzcinowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bala Nachorowi # [[trzeba#pl|trzeba]] polski prawdopodobnie treść z sekcji tłumaczenia powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[Trzebiatów#pl|Trzebiatów]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: pomorski # [[trzechsetny#pl|trzechsetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[trzysta]] # [[trzeciaczka#pl|trzeciaczka]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) [[Plasmodium ovalae]] ''[[wywoływać|wywołuje]] [[choroba|chorobę]] [[o]] [[objaw]]ach [[podobny]]ch [[do]] [[trzeciaczka|trzeciaczki]], [[ale]] [[o]] [[przebieg]]u [[znacznie]] [[łagodny|łagodniejszym]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=Urszula Wawrzyniak|tytuł_mag=Praca i Zdrowie|tytuł_art=Zimnica (malaria)|data=2007-04-18|hash=8e2615ede3f3ef9474d6413b1e77128f|match_start=621|match_end=632}}&lt;/ref>.'' # [[trzeciorzędny#pl|trzeciorzędny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Legii # [[trzeźwy jak świnia#pl|trzeźwy jak świnia]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>posp}} <nowiki>{{</nowiki>żart}} [[całkowicie]], [[zupełnie]] [[trzeźwy]] # [[trznadel zwyczajny#pl|trznadel zwyczajny]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[trzon#pl|trzon]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ważny|najważniejszy]], [[główny]] [[element]] [[jakiś|jakiegoś]] [[przedmiot]]u # [[trzon#pl|trzon]] polski rzeczownik opisany jako : (1.8) <nowiki>{{</nowiki>typogr}} [[główny|główna]], [[pionowy|pionowa]] [[kreska]] [[znak]]u # [[trzy cztery#pl|trzy cztery]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[trzydzieści#pl|trzydzieści]] polski plik Pl-trzydzieści (Kraków).ogg|wymowa krakowska wydaje się dotyczyć określonego wariantu wymowy - należy sprawdzić czy jest poprawnie umieszczony i dodać tę linię do listy wykluczeń # [[trzydzieści jeden#pl|trzydzieści jeden]] polski tłumaczenia: адзı CCCŁ - brak automatycznej konwersji # [[trzydziestka#pl|trzydziestka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Małysz # [[trzydziestoczteroletni#pl|trzydziestoczteroletni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Warszawie # [[trzydziestojednoletni#pl|trzydziestojednoletni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Aleksandr Rodionow Gorkiego B # [[trzydziesty#pl|trzydziesty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[30]] # [[trzymać się wiatru#pl|trzymać się wiatru]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Drucki # [[trzynasty#pl|trzynasty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[13]] # [[trzysetny#pl|trzysetny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[trzysta]] # [[Tuareg#pl|Tuareg]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Debdeb # [[tufta#pl|tufta]] polski komentarz HTML # [[tufta#pl|tufta]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nichol Muszla Pacyfiku Romeo Morska Samsonow Higgsa Szeremietiew Szeremietiew Szefernaker Gowin # [[tuj#pl|tuj]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kanneberg # [[tulipan#pl|tulipan]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Tulon#pl|Tulon]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Le Cid # [[tuńczyk#pl|tuńczyk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>icht}} [[duży|duża]], [[żyć|żyjąca]] [[w]] [[ławica]]ch, [[ryba]] [[drapieżny|drapieżna]], [[ważny|ważna]] [[w]] [[rybołówstwo|rybołówstwie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|tuńczyki}} # [[Tunezja#pl|Tunezja]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[Tunezja#pl|Tunezja]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kongo # [[Tunezja#pl|Tunezja]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: lapoński # [[Tunezja#pl|Tunezja]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[tupet#pl|tupet]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Aleksiejewiczu # [[tupot#pl|tupot]] polski etymologia pochylone tłumaczenie # [[tupot#pl|tupot]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kaiserstrasse Osuch # [[turbacja#pl|turbacja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: < # [[turbolaser#pl|turbolaser]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: U # [[turbowinda#pl|turbowinda]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pamel Poul # [[Tureńczyk#pl|Tureńczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: dAiglemont # [[turnia#pl|turnia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Matterhorn # [[turnikiet#pl|turnikiet]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Berlioz # [[turpizm#pl|turpizm]] polski etymologia tylda: ((etymologia))\n: <nowiki>{{</nowiki>etym2|łac|turpis|turp<nowiki>{{</nowiki>!}}is, ~e|-ismus|-ism<nowiki>{{</nowiki>!}}us, ~ī}} → <nowiki>{{</nowiki>etymn|pol|brzydki|-izm}}\n # [[turpizm#pl|turpizm]] polski nieznany szablon: ! # [[tuskobus#pl|tuskobus]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[tutejszy#pl|tutejszy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kodnia # [[tuz#pl|tuz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gurowski Bem # [[TVP#pl|TVP]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rudnik # [[twardogłowy#pl|twardogłowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Olszowskiego Iliescu # [[twardziel#pl|twardziel]] polski rzeczownik opisany jako : (4.1) <nowiki>{{</nowiki>leśn}} [[wewnętrzny|wewnętrzna]], [[fizjologicznie]] [[nieczynny|nieczynna]] [[strefa]] [[w]] [[pień|pniu]] [[drzewo|drzewa]] # [[twierdzenie#pl|twierdzenie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pierre de Fermat # [[twist#pl|twist]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[zakręcany|zakręcane]], [[hermetyczny|hermetyczne]] [[zamknięcie]] [[słój|słojów]] # [[twist#pl|twist]] polski rzeczownik opisany jako : (2.1) [[zakręcany|zakręcane]], [[hermetyczny|hermetyczne]] [[zamknięcie]] [[słój|słojów]] # [[twitterowy#pl|twitterowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Follow Friday # [[twoja stara#pl|twoja stara]] polski złe pochylenia w przykładach: : (2.1) – ''[[przestać|Przestań]] [[drzeć się|się drzeć]]''<br />– ''[[twoja stara|Twoja stara]]!'' # [[twórczo#pl|twórczo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Iwaszkiewicz # [[twórczość#pl|twórczość]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Stachowicz # [[tworzenie#pl|tworzenie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Seneca College # [[tworzyć#pl|tworzyć]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[tworzywo sztuczne#pl|tworzywo sztuczne]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ty#pl|ty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: frainc-comtou # [[ty#pl|ty]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: karibski # [[Tybet#pl|Tybet]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sun Yongfu # [[tycer#pl|tycer]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Veldera Dahra Elebi Pajac Pierce Trenta Pierce Agar Agara Barlow # [[tychowianin#pl|tychowianin]] polski pokrewne szablon <nowiki>{{</nowiki>fż}} w niewłaściwym miejscu # [[tychowianka#pl|tychowianka]] polski pokrewne szablon <nowiki>{{</nowiki>fm}} w niewłaściwym miejscu # [[Tycio#pl|Tycio]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[tydzień#pl|tydzień]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[tydziyń#pl|tydziyń]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) (<nowiki>{{</nowiki>gwara}}) ''[[foter|Foter]] [[śmiać się|sie śmioł]] [[ze|zy]] [[ja|mie]] [[chyba]] [[tydziyń]]''&lt;ref>[http… Z internetu]&lt;/ref>. → [[ojciec|Ojciec]] [[śmiać się|śmiał się]] [[ze]] [[ja|mnie]] [[chyba]] [[przez]] '''[[tydzień]]'''. # [[tygodniowy#pl|tygodniowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ag # [[tykać#pl|tykać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Stanisław Lem Przyjaciel Automateusza # [[tyknąć#pl|tyknąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[tylekroć#pl|tylekroć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Młynarskiego # [[tyle widzieć#pl|tyle widzieć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lando # [[tylko#pl|tylko]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[tylny#pl|tylny]] polski tłumaczenia: aχterskă ŁGŁŁŁŁŁŁ - brak automatycznej konwersji # [[tym#pl|tym]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: A # [[tym#pl|tym]] polski przysłówek opisany jako : (2.1) '''[[im]] … tym …''' – ''wskazuje zwiększanie się jednej cechy wraz ze wzrostem drugiej lub proporcjonalną zależność jednej zmiany względem drugiej'' # [[typowo#pl|typowo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od'': [[typowy]] # [[typowy#pl|typowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.6) <nowiki>{{</nowiki>rzad}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} <nowiki>{{</nowiki>odrzecz}} [[typ]] # [[tyranizować#pl|tyranizować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kozak # [[tyranka#pl|tyranka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[tysiąc#pl|tysiąc]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: syryjski # [[tysiączny#pl|tysiączny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ford # [[tysiączny#pl|tysiączny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'' [[1000]] # [[tysięczny#pl|tysięczny]] polski kolokacje nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=2 prawe=2 # [[tysięczny#pl|tysięczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''przymiotnik od'' [[tysiąc]] # [[tytka#pl|tytka]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Górny Śląsk|''[[uja|Uja]] [[przynieść|przyniós]] [[cały|cało]] [[tytka]] [[amolok]]ów.''}} → [[wujek|Wujek]] [[przynieść|przyniósł]] [[pełny|pełną]] '''[[torebka|torebkę]]''' [[cukierek|cukierków]] [[miętowy]]ch. # [[tytka#pl|tytka]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Łódź|''[[w|W]] [[tytka|tytce]] [[być|były]] [[malinka|malinki]], [[nadziewać|nadziewane]] [[marmolada|marmoladą]]''}}&lt;ref name=slownik />. # [[TŻ#pl|TŻ]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[tł.#pl|tł.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[tłoka#pl|tłoka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[wzajemny|wzajemna]], [[bezpłatny|bezpłatna]] [[pomoc]] [[sąsiedzki|sąsiedzka]] [[przy]] [[zbieranie|zbieraniu]] [[płód|płodów]] [[rolny]]ch [[z]] [[pole|pola]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[tłokowy#pl|tłokowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od:'' [[tłok]] '' # [[tłum.#pl|tłum.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[tłumacz#pl|tłumacz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wieniewski # [[tłumaczenie#pl|tłumaczenie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: diminutive # [[tłumok#pl|tłumok]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[duży]], [[nieforemny]] [[pakunek]]; [[rzecz]]y [[spakować|spakowane]], [[zwykle]] [[prowizorycznie]] [[w]] [[płachta|płachtę]], [[w]] [[koc]] [[itp.]] # [[tłusty#pl|tłusty]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[-u#pl|-u]] polski znaczenia tylda: ((znaczenia))\n''przyrostek''\n: (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} ''…dodawany do <nowiki>{{</nowiki>przym}}, tworzący formę <nowiki>{{</nowiki>m}}/<nowiki>{{</nowiki>n}} <nowiki>{{</nowiki>C}} <nowiki>{{</nowiki>lp}};'' <nowiki>{{</nowiki>współcz}} ''występuje w <nowiki>{{</nowiki>przym}} kończących się na [[-ski]]/[[-dzki]]/[[-cki]] poprzedzonych <nowiki>{{</nowiki>przyim}} „[[po]]”, tworzący <nowiki>{{</nowiki>przysł}} w znaczeniu „posługując się językiem…” i/lub „w sposób właściwy…”''\n: (1.2) ''…dodawany do <nowiki>{{</nowiki>rzecz}} <nowiki>{{</nowiki>mrz}}, tworzący formę <nowiki>{{</nowiki>D}} <nowiki>{{</nowiki>lp}} po miękkich lub historycznie miękkich tematach''\n: (1.3) <nowiki>{{</nowiki>rzad}} ''…dodawany do <nowiki>{{</nowiki>rzecz}} <nowiki>{{</nowiki>m}}, tworzący formę <nowiki>{{</nowiki>C}} <nowiki>{{</nowiki>lp}} w niektórych słowach''\n: (1.4) ''…dodawany do <nowiki>{{</nowiki>rzecz}} <nowiki>{{</nowiki>m}}, tworzący formę <nowiki>{{</nowiki>Ms}} <nowiki>{{</nowiki>lp}}''\n: (1.5) ''…dodawany do <nowiki>{{</nowiki>rzecz}} <nowiki>{{</nowiki>m}}, tworzący formę <nowiki>{{</nowiki>W}} <nowiki>{{</nowiki>lp}}''\n: (1.6) ''…dodawany do <nowiki>{{</nowiki>rzecz}} <nowiki>{{</nowiki>ż}}, tworzący formę <nowiki>{{</nowiki>W}} <nowiki>{{</nowiki>lp}} po tematach ~ci, ~si, ~zi''\n: (1.7) ''…dodawany do <nowiki>{{</nowiki>rzecz}} <nowiki>{{</nowiki>n}}, tworzący formę <nowiki>{{</nowiki>C}} <nowiki>{{</nowiki>lp}} po miękkich i welarnych tematach''\n: (1.8) ''…dodawany do <nowiki>{{</nowiki>rzecz}} <nowiki>{{</nowiki>n}}, tworzący formę <nowiki>{{</nowiki>Ms}} <nowiki>{{</nowiki>lp}} po miękkich i welarnych tematach''\n # [[uatrakcyjniać#pl|uatrakcyjniać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>NKJP tytuł_pub Nowa stołówka w szkole data kod eeebcfadedbc match_start match_end url httpspelcrankjpclarinpleuParagraphMetadatapideeebcfadedbcmatch_startmatch_endwynik }} # [[ub.#pl|ub.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rumonge # [[ubaw po pachy#pl|ubaw po pachy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[doskonały|doskonała]], [[wyśmienity|wyśmienita]] [[rozrywka]], [[zabawa]] # [[ubecja#pl|ubecja]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Michnik # [[ubek#pl|ubek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Franza Maurera # [[ubezpieczeniowy#pl|ubezpieczeniowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[ubezpieczenie]] # [[ubić#pl|ubić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Skellenowi # [[ubić#pl|ubić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[u-boot#pl|u-boot]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>środ}} <nowiki>{{</nowiki>ryb}} [[duży|duża]] # [[ubożuchny#pl|ubożuchny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lewitanem # [[-uchno#pl|-uchno]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: od od od # [[-uchno#pl|-uchno]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) [[spokojniuchno|spokojni'''uchno''']] (''od'' [[spokojnie]]) # [[-uchno#pl|-uchno]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) [[króciuchno|króci'''uchno''']] (''od'' [[krótko]]) # [[-uchno#pl|-uchno]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) [[prędziuchno|prędzi'''uchno''']] (''od'' [[prędko]]) # [[-uchny#pl|-uchny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: od od # [[-uchny#pl|-uchny]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) [[spokojniuchny|spokojni'''uchny''']] (''od'' [[spokojny]]) # [[-uchny#pl|-uchny]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) [[śliczniuchny|śliczni'''uchny''']] (''od'' [[śliczny]]) # [[ucho#pl|ucho]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[uchodźstwo#pl|uchodźstwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mon Mothma # [[uciążliwość#pl|uciążliwość]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Spomel # [[uczciwość#pl|uczciwość]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Oliver # [[uczepić#pl|uczepić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[uczta#pl|uczta]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży|duże]], [[wystawny|wystawne]] [[przyjęcie]] # [[uczuć#pl|uczuć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Śniadecki Chodkiewicz # [[uczuciowy#pl|uczuciowy]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[uczuciowy#pl|uczuciowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dmuchawiec # [[udatny#pl|udatny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dymitrij # [[uderzenie#pl|uderzenie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Semena Petlury # [[Udine#pl|Udine]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Andrzej Litwornia # [[udostępnić#pl|udostępnić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tego Stocha # [[ufa#pl|ufa]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[ufajdać#pl|ufajdać]] polski znaczenia niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[ufortyfikowany#pl|ufortyfikowany]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[Uganda#pl|Uganda]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[ugandyjski#pl|ugandyjski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: SPLA # [[uganiać#pl|uganiać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Świt # [[ugrofiński#pl|ugrofiński]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''stros.'' # [[ująć#pl|ująć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Detrytus # [[ujadać#pl|ujadać]] polski czasownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[złośliwie]], [[z]] [[uporczywy|uporczywą]] [[krytyka|krytyką]] [[atakować]] [[ktoś|kogoś]] [[słowo|słowami]] # [[ujadać#pl|ujadać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[ujec#pl|ujec]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[ujrzeć#pl|ujrzeć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mocka # [[ujść#pl|ujść]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[ujutny#pl|ujutny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP <nowiki>{{</nowiki>cytujdostępczęściowyurlhttpswwwnewsweekplpolskapolitykajanklataprzejelismymechanizmyzawisciiresentymentowpisfclopublikowanynewsweekpltytułKlata Pandemia to dar losu dla władzy Wydawało się że ją pokona tymczasem zyski okazały się ich a długi nasze autorAleksandra Pawlickadatadata dostępu}} Kwaśniewską # [[ukonkretnić#pl|ukonkretnić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[ukonstytuować#pl|ukonstytuować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Macharskiego # [[ukr#pl|ukr]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[Ukraina#pl|Ukraina]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[ukrainizować#pl|ukrainizować]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[ukrzyżowany#pl|ukrzyżowany]] polski odmiana, niezszablonowany skrót ''spół.'' # [[UKSW#pl|UKSW]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[ukształtować#pl|ukształtować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Inigo Jaworski # [[układ#pl|układ]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>pot}} układ [[elektroniczny]] # [[układny#pl|układny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mojżesz Katz Katz # [[układ okresowy#pl|układ okresowy]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[układ równań#pl|układ równań]] polski pierwsza nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=2 prawe=2 # [[ukłucie#pl|ukłucie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[krótkotrwały]], [[silny]] [[ból]] # [[ul.#pl|ul.]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[ulatniać się#pl|ulatniać się]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lunnów <nowiki>{{</nowiki>KJP typ k autor Brzechwa Jan tytuł Akademia pana Kleksa rok }} # [[ulatniać się#pl|ulatniać się]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[ulepszać#pl|ulepszać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Deep Space # [[ulepszyć#pl|ulepszyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[ulipek#pl|ulipek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Czernieckiego # [[ulizać#pl|ulizać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tośka Knox # [[ultranacjonalistyczny#pl|ultranacjonalistyczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vojislav Szeszelj # [[umrzeć#pl|umrzeć]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski zachodni # [[una corda#pl|una corda]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[UNESCO#pl|UNESCO]] polski prawdopodobnie treść z sekcji znaczenia powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[Unia Europejska#pl|Unia Europejska]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Unia Europejska#pl|Unia Europejska]] polski tłumaczenia: ევროპატºი RRRRRRRŁR - brak automatycznej konwersji # [[UNICEF#pl|UNICEF]] polski prawdopodobnie treść z sekcji znaczenia powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[unieść#pl|unieść]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dex # [[unieszkodliwiać#pl|unieszkodliwiać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>NKJP autorzy Agnieszka Gortatowicz n tytuł_art Uwaga nadchodzą data hash edcdabcbbacfcfd match_start match_end url httpspelcrankjpclarinpleuParagraphMetadatapidedcdabcbbacfcfdmatch_startmatch_endwynik#the_match}} # [[unieszkodliwiać#pl|unieszkodliwiać]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[unieważnić#pl|unieważnić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Orzeszko # [[unieważnić#pl|unieważnić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[uniewinnić#pl|uniewinnić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[uniform#pl|uniform]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Le Cid # [[unikalny#pl|unikalny]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[uniwersum#pl|uniwersum]] polski kolokacje treść bez linków # [[unosić#pl|unosić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Świt # [[unowocześnić#pl|unowocześnić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pawłowski Conresu # [[unowocześnić#pl|unowocześnić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[un vieux beau#pl|un vieux beau]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: de Prié # [[UOP#pl|UOP]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tarnowskiego # [[upadek#pl|upadek]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[upchnąć#pl|upchnąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[upierać się#pl|upierać się]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Derek Klivian Wedge # [[upokorzyć#pl|upokorzyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[upolować#pl|upolować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fielding # [[uprzedzać#pl|uprzedzać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żakowa # [[uprzedzić#pl|uprzedzić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[UPS#pl|UPS]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[upublicznić#pl|upublicznić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[upupiać#pl|upupiać]] polski dziwna linia w tłumaczeniach: <nowiki>{{</nowiki>zobtłum aspekt|upupić}} # [[upupić#pl|upupić]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[Urartu#pl|Urartu]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vankale # [[Urban#pl|Urban]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kowalczyk # [[Urbanowy#pl|Urbanowy]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Urbanowy#pl|Urbanowy]] polski prawdopodobnie treść z sekcji synonimy powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[urbinacki#pl|urbinacki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bramantego Rafaela Santi Giovanniego # [[Urbino#pl|Urbino]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Santi Baldassare Castiglione Francesca Gonzagi Guidobalda Montefeltro # [[urodzajny#pl|urodzajny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tańska # [[urodziny#pl|urodziny]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[urolog#pl|urolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[uroszczenie#pl|uroszczenie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odrzecz}} ''od'' [[urościć]] # [[Ursyn#pl|Ursyn]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[urywany#pl|urywany]] polski odmiana bold w odmianie # [[uściskać#pl|uściskać]] polski prawdopodobnie wpisane ndk zamiast dk: ''czasownik przechodni niedokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>ndk}} [[ściskać]]) # [[uściskać#pl|uściskać]] polski prawdopodobnie wpisane ndk zamiast dk: ''czasownik zwrotny niedokonany '''uściskać się''''' (<nowiki>{{</nowiki>ndk}} [[ściskać się]]) # [[-usieńko#pl|-usieńko]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: od # [[-usieńko#pl|-usieńko]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) [[spokojniusieńko|spokojni'''usieńko''']] (''od'' [[spokojnie]]) # [[uśmiechnąć się pod wąsem#pl|uśmiechnąć się pod wąsem]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jurecki # [[uśmiech sardoniczny#pl|uśmiech sardoniczny]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[złośliwy]], [[ironiczny]] [[uśmiech]] # [[ustawa kagańcowa#pl|ustawa kagańcowa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gomorra Silvio Berlusconi Roberto Saviano # [[ustawiać#pl|ustawiać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Inigo # [[usunąć#pl|usunąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: cwindows # [[usunięcie#pl|usunięcie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chilonowi Glauka # [[uświadamiać#pl|uświadamiać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Luke # [[usypisko#pl|usypisko]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: stążkowatym # [[-uszek#pl|-uszek]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[dzbanuszek]] # [[-uszko#pl|-uszko]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[serduszko]] # [[usłużność#pl|usłużność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Beust # [[-uteńki#pl|-uteńki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: od # [[-uteńki#pl|-uteńki]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) [[słabiuteńki|słab'''iuteńki''']] (''od'' [[słaby]]) # [[-uteńko#pl|-uteńko]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: od od # [[-uteńko#pl|-uteńko]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) [[bliziuteńko|blizi'''uteńko''']] (''od'' [[blisko]]) • [[spokojniuteńko|spokojni'''uteńko''']] (''od'' [[spokojnie]]) # [[-utko#pl|-utko]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: od # [[-utko#pl|-utko]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) [[malutko|mal'''utko''']] (''od'' [[mało]]) # [[utleniacz#pl|utleniacz]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: ]] [[CO₂]].'' # [[utracić#pl|utracić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: r Bolesław Chrobry Roosevelt # [[utrzeć#pl|utrzeć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[utrzymanek#pl|utrzymanek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: de Warens # [[utytułowany#pl|utytułowany]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Łazienkowskiej Raul Bravo Realu # [[uwielbiać#pl|uwielbiać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: i # [[uwierzytelnić#pl|uwierzytelnić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Na Nb # [[uwodzić#pl|uwodzić]] polski czasownik opisany jako : (1.2) [[niepostrzeżenie]], [[skrycie]] [[oszukiwać]], [[mamić]]; [[wpływać]] [[na]] [[ktoś|kogoś]] # [[Uws-nur#pl|Uws-nur]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[bezodpływowy|bezodpływowe]], [[słony|słone]] [[jezioro]] [[na]] [[pogranicze|pograniczu]] [[Mongolia|Mongolii]] [[i]] [[Rosja|Rosji]] # [[uwspólnotowić#pl|uwspólnotowić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: III # [[uzależnienie#pl|uzależnienie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Clonazepamu # [[uzbrojenie#pl|uzbrojenie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: DN DN DN i B PNM # [[uzdeczka#pl|uzdeczka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[drobny|drobna]], [[parzysty|parzysta]] [[struktura]] [[w]] [[mózg]]u [[znajdować się|znajdująca się]] [[w pobliżu]] [[jego]] [[pień|pnia]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[uzdrowiciel#pl|uzdrowiciel]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bartnik # [[uzdrowiciel wiarą#pl|uzdrowiciel wiarą]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[uzmysłowić#pl|uzmysłowić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[uzupełnić#pl|uzupełnić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[uzurpować#pl|uzurpować]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[bezprawnie]], [[samowolnie]] [[zagarniać]], [[przywłaszczać]] # [[użycie#pl|użycie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: autohipnozą # [[uzyskać#pl|uzyskać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Apple # [[uzyskanie#pl|uzyskanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mister Hit # [[Uzłowaja#pl|Uzłowaja]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[ułamek#pl|ułamek]] polski pierwsza nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=2 prawe=2 # [[Ułan Bator#pl|Ułan Bator]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ułan Ude#pl|Ułan Ude]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ułaskawić#pl|ułaskawić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[vacatio legis#pl|vacatio legis]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vagina dentata#pl|vagina dentata]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[VAT#pl|VAT]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[verbum deponens#pl|verbum deponens]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[verso#pl|verso]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>typogr}} [[odwrotny|odwrotna]] # [[Viareggio#pl|Viareggio]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bagni San Giuliano Riviera di Levante # [[vice versa#pl|vice versa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[VIN#pl|VIN]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[VIP#pl|VIP]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[VLAN#pl|VLAN]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[voguing#pl|voguing]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>choreogr}} [[stylizowany]], [[nowoczesny]] [[taniec]] [[house]], [[wywodzić się|wywodzący się]] [[z]] [[późny]]ch [[lata|lat]] [[80.]], [[który]] [[wyewoluować|wyewoluował]] [[ze]] [[scena|sceny]] [[baletowy|baletowej]] [[Harlem]]u [[z]] [[lata|lat]] [[60.]] [[XX]] [[wiek]]u # [[volapük#pl|volapük]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[niezrozumiały]], [[zagmatwany]] [[język]]&lt;ref name=sjp/>; [[mieszanina]] [[różny]]ch [[język]]ów # [[VR#pl|VR]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[w-#pl|w-]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pogrubienie (trzy apostrofy) # [[Waga#pl|Waga]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[wajdelota#pl|wajdelota]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[wakame#pl|wakame]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu undaria pierzastodzielna # [[wakans#pl|wakans]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: τ # [[walać#pl|walać]] polski wymowa niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=0 prawe=1 # [[Walburga#pl|Walburga]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[walcować#pl|walcować]] polski nieznalezione definicje do numerów: (1, 2, 5) # [[Waldemar#pl|Waldemar]] polski należy podać wersję norweskiego w tłumaczeniach # [[Waldemar#pl|Waldemar]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Czerwińskiego Jurkiewicz I Ledzion Wołowcowi # [[walencjanin#pl|walencjanin]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Guillen de Castro Manuela Bru # [[walenrodyzm#pl|walenrodyzm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wallenroda Wielopolskiego # [[Walenty#pl|Walenty]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[walentynki#pl|walentynki]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[walić to#pl|walić to]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pana Tadeusza # [[walijski#pl|walijski]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[walny#pl|walny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Orzyc Wieprz # [[Walonia#pl|Walonia]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[Walter#pl|Walter]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kridl Kärntnerhof Anhauser # [[wamp#pl|wamp]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[demoniczny|demoniczna]], [[uwodzicielski|uwodzicielska]] [[kobieta]] # [[wampuka#pl|wampuka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[niewiarygodny]], [[niedorzeczny]] [[konwenans]] [[w]] [[opera|operze]] # [[wampuka#pl|wampuka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[bezwartościowy]], [[lichy]] [[i]] [[pretensjonalny]] [[spektakl]] [[teatralny]] # [[waniliowy#pl|waniliowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[wanilia]] # [[wanitatywny#pl|wanitatywny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Heem Marseusa # [[Wapienica#pl|Wapienica]] polski nieznany szablon: #isbn:83-9020079-7 # [[waranozaur#pl|waranozaur]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Varanosaurus # [[wariacja#pl|wariacja]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[warmiński#pl|warmiński]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zbąski # [[warmińsko-mazurski#pl|warmińsko-mazurski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Itzehoe # [[Warna#pl|Warna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Franka # [[wars#pl|wars]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Niemena # [[warstwowo#pl|warstwowo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[warstwa]]mi, [[jeden|jedna]] [[na]] [[drugi]]ej # [[warszawski#pl|warszawski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Abraszę # [[wartko#pl|wartko]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tony # [[warto#pl|warto]] polski tłumaczenia strzałka w niewłaściwej sekcji # [[wartowniczy#pl|wartowniczy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Derlina Echo T # [[wąs#pl|wąs]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: szywałdzki # [[wąsko#pl|wąsko]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przysł}} ''od'': [[wąski]] # [[waszkorb#pl|waszkorb]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[wątroba#pl|wątroba]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: ha # [[wątroba#pl|wątroba]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: lule # [[wątroba#pl|wątroba]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: południowolapoński # [[wątroba#pl|wątroba]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[duży]], [[wielofunkcyjny]] [[gruczoł]] [[występować|występujący]] [[u]] [[wszystko|wszystkich]] [[kręgowiec|kręgowców]], [[a także]] [[u]] [[niektóry]]ch [[inny]]ch [[zwierzę|zwierząt]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[wątrobowy#pl|wątrobowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[wątroba]] # [[wawelski#pl|wawelski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: httptylkokuchniabloxplhtmlhtml Z internetu # [[wawelski#pl|wawelski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od'': [[Wawel]] # [[wąż#pl|wąż]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: podlaski # [[waza#pl|waza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży|duże]], [[szeroki]]e [[i]] [[głęboki]]e [[naczynie]], [[zwykle]] [[z]] [[dwa|dwoma]] [[uchwyt]]ami [[i]] [[przykrywka|przykrywką]], [[służący|służące]] [[do]] [[podawanie|podawania]] [[na]] [[stół]] [[zupa|zup]] [[lub]] [[poncz]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|waza # [[waza#pl|waza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[duży|duże]], [[wysmukły|wysmukłe]] [[i]] [[ozdobne]] [[naczynie]] [[z]] [[ceramika|ceramiki]], [[kamień|kamienia]] [[albo]] [[metal]]u # [[wazelina#pl|wazelina]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[mazisty|mazista]], [[białawy|biaława]] [[substancja]] [[być|będąca]] [[mieszanina|mieszaniną]] [[węglowodór parafinowy|węglowodorów parafinowych]], [[głównie]] [[dokozan]]u [[i]] [[trikozan]]u, [[wykorzystywać|wykorzystywana]] [[w]] [[kosmetyka|kosmetyce]] [[i]] [[technika|technice]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[ważny#pl|ważny]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kalabryjski # [[ważyć#pl|ważyć]] polski czasownik opisany jako : (1.2) [[ostrożnie]], [[powoli]] [[podejmować]] [[decyzja|decyzję]], [[wybierać]] [[coś]] # [[wałówka#pl|wałówka]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[wbić#pl|wbić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Korbal # [[w celu#pl|w celu]] polski prawdopodobnie treść z sekcji tłumaczenia powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[wchodzić na grząski grunt#pl|wchodzić na grząski grunt]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Empik # [[wchodzić w skład#pl|wchodzić w skład]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Morcinek # [[wchłonąć#pl|wchłonąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wciągnąć#pl|wciągnąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wcielić#pl|wcielić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wcisnąć#pl|wcisnąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[w czas#pl|w czas]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[w czasie#pl|w czasie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Schröderem Kohl Schröder # [[w dalszym ciągu#pl|w dalszym ciągu]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[bez przerwy]], [[w sposób]] [[ciągły]] # [[w dół#pl|w dół]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wdrożyć#pl|wdrożyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Franz Wegner Sohn # [[w dupę jebany#pl|w dupę jebany]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mengele # [[wdychanie#pl|wdychanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>Cytuj stronę url httpsweethomeservicepluzaleznienieodwdychaniarozpuszczalnikowbardzogroznedlazyciahtml tytuł Uzależnienie od wdychania rozpuszczalników bardzo groźne dla życia data data dostępu opublikowany sweethomeservicepl }} # [[w dyrdy#pl|w dyrdy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Owczarek Łapę # [[Web 2.0#pl|Web 2.0]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[webowy#pl|webowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: MS Office # [[wedutysta#pl|wedutysta]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Stachowiczu # [[weganizować#pl|weganizować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Starowicz Starowicz # [[wegetarianizm#pl|wegetarianizm]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nanak # [[wegetarianizm#pl|wegetarianizm]] polski tłumaczenia: biśॱāsa ŁŁŁDŁŁŁ - brak automatycznej konwersji # [[Węgry#pl|Węgry]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: komi # [[wehikuł#pl|wehikuł]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Paradiso # [[wehrmachtowski#pl|wehrmachtowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Wehrmacht]], [[wehrmachtowiec]] # [[wejściowy#pl|wejściowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[wejście]] # [[wejść w posiadanie#pl|wejść w posiadanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kombinat # [[wenerolog#pl|wenerolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[weraskop#pl|weraskop]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Richards # [[werbena#pl|werbena]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Myśliwskiego # [[Wergiliusz#pl|Wergiliusz]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} <nowiki>{{</nowiki>liter}} [[starożytny]], [[rzymski]] [[poeta]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[wermachtowski#pl|wermachtowski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[Wehrmacht]], [[wermachtowiec]] # [[Werona#pl|Werona]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ad abolendam # [[weselisko#pl|weselisko]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[Wesołych Świąt#pl|Wesołych Świąt]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: alutiiq # [[Wesołych Świąt#pl|Wesołych Świąt]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: alzacki # [[Wesołych Świąt#pl|Wesołych Świąt]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[Wessex#pl|Wessex]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[wetyweria#pl|wetyweria]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vetyverio # [[wewnątrz#pl|wewnątrz]] polski przysłówek opisany jako : (2.1) [[w środku]], [[w]] [[jakiś|jakiejś]] [[zamknięty|zamkniętej]] [[przestrzeń|przestrzeni]] # [[wewnątrznarządowy#pl|wewnątrznarządowy]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[we własnej osobie#pl|we własnej osobie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Attichitcuk # [[wezgłowie#pl|wezgłowie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[poprzeczny|poprzeczna]], [[zwykle]] [[podwyższyć|podwyższona]] [[ściana]] [[łóżko|łóżka]], [[o]] [[który|którą]] [[opierać się|opiera się]] [[poduszka|poduszkę]] # [[wezwanie#pl|wezwanie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[pisemny]], [[urzędowy]] [[nakaz]], [[pismo]] [[wzywać|wzywające]] [[do]] [[stawienie|stawienia]] [[się]] [[lub]] [[dopełnienie|dopełnienia]] [[formalność|formalności]] [[itp.]] # [[wężykowanie#pl|wężykowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Moderus Gamma Smogulecka # [[wełtawski#pl|wełtawski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kamyk Slapy Stiechovice Wrane # [[whisky#pl|whisky]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[mocny|mocna]], [[wytrawny|wytrawna]] [[wódka]] [[produkować|produkowana]] [[głównie]] [[z]]e [[słód|słodu]] [[jęczmienny|jęczmiennego]] [[i]] [[żyto|żyta]], [[leżakować|leżakująca]] [[w]] [[dębowy]]ch [[beczka]]ch, [[kojarzyć|kojarzona]] [[głównie]] [[z]]e [[Szkocja|Szkocją]] [[i]] [[Irlandia|Irlandią]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[whodunit#pl|whodunit]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[wianczarka#pl|wianczarka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[wiara#pl|wiara]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z # [[Wiara#pl|Wiara]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[wiatr#pl|wiatr]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Erzurum # [[wibrys#pl|wibrys]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[prosty]], [[sztywny]] [[i]] [[gruby]] [[włos]] [[pełnić|pełniący]] [[rola|rolę]] [[narząd]]u [[dotyk]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|włosy czuciowe}} # [[wić#pl|wić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żak Dąbrowskiego # [[wić#pl|wić]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[elastyczny|elastyczna]], [[długi|długa]] [[gałązka]] [[lub]] [[pęd]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[wicemin.#pl|wicemin.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: J Sarnowskiego # [[wicher#pl|wicher]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>meteorol}} [[silny]], [[porywisty]] [[wiatr]] [[o]] [[prędkość|prędkości]] [[60]][[–]][[75]] [[km/h]] [[i]] [[o]] [[siła|sile]] [[8]] [[stopień|stopni]] [[w]] [[skala Beauforta|skali Beauforta]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[wichura#pl|wichura]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[silny]], [[porywisty]] [[wiatr]] # [[wić się jak piskorz#pl|wić się jak piskorz]] polski czasownik opisany jako : (1.2) [[sprytnie]], [[zręcznie]] [[wykręcać się]] [[od]] [[odpowiedź|odpowiedzi]], [[nie]] [[odpowiadać|odpowiadając]] [[wprost]] [[na]] [[pytanie|pytania]] # [[widać#pl|widać]] polski czasownik opisany jako : (1.2) [[widocznie]], [[zapewne]], [[pewnie]] # [[widełki#pl|widełki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jankowiak # [[widełkowaty#pl|widełkowaty]] polski etymologia tylda: ((etymologia))\n: <nowiki>{{</nowiki>etymn|pol|widełki|-owaty}}; <nowiki>{{</nowiki>por}} <nowiki>{{</nowiki>etym2n|pol|widły|wi<nowiki>{{</nowiki>!}}dła, ~dły|-ka|-ka, -ki|-owy|-owy, -owi|-aty|-aty, -aci}}\n # [[widełkowaty#pl|widełkowaty]] polski nieznany szablon: ! # [[widmo#pl|widmo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: B Prus # [[widok#pl|widok]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szydłowski # [[widownia#pl|widownia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Omri Tibni # [[widziadło#pl|widziadło]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: zbiorowym # [[widzialność#pl|widzialność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sybil # [[widzimisię#pl|widzimisię]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bonhart # [[wiechlinowate#pl|wiechlinowate]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Poaceae # [[Więcławice Stare#pl|Więcławice Stare]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wiedza#pl|wiedza]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[wiek matuzalemowy#pl|wiek matuzalemowy]] polski nieopisana część mowy w pokrewnych # [[wiekowy#pl|wiekowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[wiek]] '' # [[wielbłądzi#pl|wielbłądzi]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: camelowy # [[wielce#pl|wielce]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ollda # [[Wielkanoc#pl|Wielkanoc]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: alutiik # [[Wielkanoc#pl|Wielkanoc]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[Wielkanoc#pl|Wielkanoc]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[Wielkanoc#pl|Wielkanoc]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: ibo # [[Wielkanoc#pl|Wielkanoc]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Wielki Rodan#pl|Wielki Rodan]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[główny|główne]], [[wschodni]]e [[ramię]] [[ujściowy|ujściowe]] [[Rodan]]u # [[Wielki Tydzień#pl|Wielki Tydzień]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z internetu # [[wielki wezyr#pl|wielki wezyr]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: arabskiej # [[wielki wezyrat#pl|wielki wezyrat]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: wplSinan PaszaSinanPaszy # [[wielkopolski#pl|wielkopolski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bolesław Pobożny # [[wielokondygnacyjny#pl|wielokondygnacyjny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pełkińską Grodziszczańską # [[wielokrążkowy#pl|wielokrążkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'': [[wielokrążek]]; [[złożyć|złożony]] [[z]] [[wielokrążek|wielokrążków]], [[zawierać|zawierający]] [[wielokrążek|wielokrążki]] # [[wielomęstwo#pl|wielomęstwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zieloni # [[wielopostaciowy#pl|wielopostaciowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Wikipedii # [[wielopłat#pl|wielopłat]] polski do przerobienia na szablon <nowiki>{{</nowiki>zoblistę|...|...}} zobacz też: [[jednopłat]] ([[dolnopłat]]/[[średniopłat]]/[[grzbietopłat]]/[[górnopłat]]) • [[dwupłat]] • [[trójpłat]] • [[wielopłat]] • [[wodnopłat]] • [[wiropłat]] • [[pierścieniopłat]] # [[wielotygodniowy#pl|wielotygodniowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wnętrzak # [[wielowyznaniowy#pl|wielowyznaniowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Andersa # [[wieneński#pl|wieneński]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Olivi książka L Halbana Lwów # [[wieniec#pl|wieniec]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>techn}} [[zewnętrzny|zewnętrzna]], [[obwodowy|obwodowa]] [[część]] [[koło|koła]] [[np.]] [[koło zębate|zębatego]] [[lub]] [[tarcza|tarczy]] # [[wieprzowy#pl|wieprzowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[wieprz]] # [[Wierchniaja Sałda#pl|Wierchniaja Sałda]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wierny#pl|wierny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jastrzębiec # [[wierszownik#pl|wierszownik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[wierzchowiec#pl|wierzchowiec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sanczo # [[wierzchołek#pl|wierzchołek]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[wierzyć#pl|wierzyć]] polski Brak pogrubienia w tłumaczeniu: [[Jezus]] [[natomiast]] [[nie]] [[zawierzać|zawierzał]] [[on|im]] [[sam]]ego [[siebie]], [[bo]] [[wszyscy|wszystkich]] [[znać|znał]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>źródło|dostęp=otwarty|tytuł=''[[w:Biblia Tysiąclecia|Biblia Tysiąclecia]]'' (wyd. V)|rozdział=[http… J 2,24]|strony=|miejsce=Poznań|rok=1999|wydawnictwo=[[w:Pallottinum|Pallottinum]]|isbn=978-83-7014-712-9}}&lt;/ref> [[(…)]] # [[wieszcz#pl|wieszcz]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[natchniony]], [[wybitny]] [[poeta]] # [[wietrzeć#pl|wietrzeć]] polski przykłady tylda: ((przykłady))\n: (1.1) ''[[to|To]] [[wino]] [[musieć|musiało]] [[wietrzeć]] [[od dawna]].''\n: (1.4) ''[[symbol|Symbol]] [[nie]] [[wietrzeć|wietrzeje]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|data=2011-11-03|autorzy=Marek Ostrowski|tytuł_mag=Polityka|tytuł_art=Lady Ryder of Warsaw|hash=e20393f13282a8e72ae780ccc2564d9a|match_start=11|match_end=20}}&lt;/ref>''\n: (1.5) ''[[na przykład|Na przykład]] [[oliwin]] [[i]] [[biotyt]], [[który|które]] [[stosunkowo]] [[łatwo]] [[wietrzeć|wietrzeją]], [[posiadać|posiadają]] [[luźny|luźniejszą]] [[budowa|budowę]] [[krystaliczny|krystaliczną]] [[niż]] [[minerał]]y [[odporny|odporne]] [[na]] [[wietrzenie|wietrzenia]] [[chemiczny|chemiczne]], [[taki]]e [[jak]] [[cyrkon]], [[czy]] [[muskowit]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>cytuj stronę|autor=Jerzy Weber|tytuł=Geologiczne podstawy gleboznawstwa|url=http… dostępu=2026-07-31}}&lt;/ref>.\n # [[wietrzenie#pl|wietrzenie]] polski powtórzona część mowy ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' # [[wietrznie#pl|wietrznie]] polski przysłówek opisany jako → [[wietrzny]] # [[wietrznik#pl|wietrznik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przest}} <nowiki>{{</nowiki>pejor}} [[lekkomyślny]], [[niestały]] [[mężczyzna]] # [[wietrzno#pl|wietrzno]] polski przysłówek opisany jako → [[wietrzny]] # [[wietrzysko#pl|wietrzysko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[silny]], [[dokuczliwy]] [[wiatr]] # [[Wieża Eiffla#pl|Wieża Eiffla]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>archit}} <nowiki>{{</nowiki>turyst}} [[ogromny|ogromna]], [[stalowy|stalowa]] [[wieża]] [[na]] [[Pole Marsowe|Polu Marsowym]] [[w]] [[Paryż]]u; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[wieżyczka#pl|wieżyczka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ruchu # [[wieżyczka#pl|wieżyczka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>wojsk}} [[górny|górna]], [[obrotowy|obrotowa]] [[część]] [[czołg]]u [[z]] [[zamontować|zamontowanym]] [[działo|działem]] # [[wigilia#pl|wigilia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[tradycyjny|tradycyjna]], [[uroczysty|uroczysta]] [[wieczerza]] [[w]] wigilię # [[wijun#pl|wijun]] polski przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=71 prawe=72 # [[wijun#pl|wijun]] polski przykłady niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=5 prawe=4 # [[Wikiźródła#pl|Wikiźródła]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[wiktoriański#pl|wiktoriański]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gzowskiego # [[wilanowski#pl|wilanowski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Potocki # [[wildagliptyna#pl|wildagliptyna]] polski synonimy treść bez linków # [[wilgoć#pl|wilgoć]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: szona # [[Wilia#pl|Wilia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kowalewski # [[wilk#pl|wilk]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: romanica # [[wilk#pl|wilk]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: syryjski # [[wilk#pl|wilk]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski A # [[wilk#pl|wilk]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski B # [[wilkołak#pl|wilkołak]] polski nieznalezione definicje do numerów: (1.2) # [[Wilnianka#pl|Wilnianka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kudirko # [[Wilniuk#pl|Wilniuk]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wiminalski#pl|wiminalski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vicus Patricius # [[wimperga#pl|wimperga]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>archit}} [[dekoracyjny|dekoracyjne]], [[ażurowy|ażurowe]] [[wykończenie]] [[w kształcie]] [[trójkąt]]a, [[wieńczyć|wieńczące]] [[szczyt]] [[portal]]u [[albo]] [[okno|okna]], [[charakterystyczny|charakterystyczne]] [[dla]] [[architektura|architektury]] [[gotycki]]ej # [[wine pairing#pl|wine pairing]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wingsuit#pl|wingsuit]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jeb Corliss # [[wingsuit#pl|wingsuit]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[winkiel#pl|winkiel]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''oboz.'' # [[wino#pl|wino]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[winograd#pl|winograd]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Winicjusza Akte # [[wioska Galów#pl|wioska Galów]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: 😀 # [[wiosna#pl|wiosna]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: buduchyjski # [[wiosna#pl|wiosna]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[wiosna#pl|wiosna]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: ingryjski # [[wiosna#pl|wiosna]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: innu # [[wiosna#pl|wiosna]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kapuczyński # [[wiosna#pl|wiosna]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: klamath # [[wiosna#pl|wiosna]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: norn # [[wiosna#pl|wiosna]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: południowolapoński # [[wiosna#pl|wiosna]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[wiosna#pl|wiosna]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tlingit # [[wiosna#pl|wiosna]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: winnebago # [[wirulentny#pl|wirulentny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chamberlanda # [[wirulentny#pl|wirulentny]] polski przykłady: φOS GŁŁ - niejednoznaczna konwersja: łaciński= ȹOS, cyrylica= фОЅ # [[wishful thinking#pl|wishful thinking]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[wisior#pl|wisior]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[wisior#pl|wisior]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[spory]], [[okazały]] [[wisiorek]] # [[wiskoza#pl|wiskoza]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>chem}} [[gęsty|gęsta]], [[lepki|lepka]] [[substancja]] [[pozyskiwać|pozyskiwana]] [[w wyniku]] [[chemiczny|chemicznej]] [[obróbka|obróbki]] [[celuloza|celulozy]], [[używać|używana]] [[głównie]] [[do]] [[produkcja|produkcji]] [[włókno|włókien]] [[sztuczny]]ch [[i]] [[celofan]]u # [[wiśnióweczka#pl|wiśnióweczka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[wist#pl|wist]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dziedzicowi Kotuszowa Pełscy # [[Wisła#pl|Wisła]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[Wisła#pl|Wisła]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: zachodniofryzyjski # [[witać#pl|witać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żaczek # [[witkacologia#pl|witkacologia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Micińska # [[witkacolożka#pl|witkacolożka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Micińska Deglera # [[witkiewiczowski#pl|witkiewiczowski]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''jaki?.'' # [[wiun#pl|wiun]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chotli Dillingen WittgensteinHohenlohe # [[wizg#pl|wizg]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: TIE # [[w każdym calu#pl|w każdym calu]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dżon Gwendolenie Braknel # [[w każdym razie#pl|w każdym razie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Buba # [[wklęsłość#pl|wklęsłość]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[wklęsły|wklęsłe]], [[zagłębić|zagłębione]] [[miejsce]] # [[wkroczyć#pl|wkroczyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[w krótkich abcugach#pl|w krótkich abcugach]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[wkuć#pl|wkuć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wkurwić#pl|wkurwić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wkurzyć#pl|wkurzyć]] polski dwa opisy odmiany do znaczenia (1.1) # [[wlewać#pl|wlewać]] polski złe pochylenia w przykładach: : (2.2) [[wreszcie|Wreszcie]] [[na]] [[parter]] '''[[wlewać się|wlewa się]]''' [[cały|cała]] [[fala]] [[student]]ów, [[wyraźnie|najwyraźniej]] [[na gapę]], [[a]] [[za]] [[nimi]] [[zziajany|zziajani]] [[posiadacz]]e [[bilet]]ów [[parterowy]]ch&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=Zbigniew Raszewski|tytuł_pub=Gazeta Wyborcza|data=1993-01-30|hash=21ed1877e75857f1be4c42a92f2b21fa|match_start=64|match_end=73}}&lt;/ref>. # [[w majestacie prawa#pl|w majestacie prawa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Landru # [[wnieść#pl|wnieść]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ozzela # [[wobec#pl|wobec]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[wobec#pl|wobec]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[woda sodowa#pl|woda sodowa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rialto # [[Wodnik#pl|Wodnik]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[wodospad#pl|wodospad]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[swobodny]], [[pionowy]] [[spadek]] [[woda|wody]] [[rzeczny|rzecznej]], [[spowodować|spowodowany]] [[różnica|różnicą]] [[poziom]]ów [[dno|dna]] [[koryto|koryta]] [[rzeka|rzeki]] # [[wodzirej#pl|wodzirej]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[Wojciech#pl|Wojciech]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jastrzębiec # [[Wojciech#pl|Wojciech]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[wojennik#pl|wojennik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Oronapi Czarnieckiemu # [[wojewoda#pl|wojewoda]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: H Sienkiewicz # [[wojewódzki#pl|wojewódzki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[województwo]] # [[województwo świętokrzyskie#pl|województwo świętokrzyskie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[województwo wielkopolskie#pl|województwo wielkopolskie]] polski przykłady tylda: ((przykłady))\n: (1.1) ''[[zawodnik|Zawodnicy]] (…) [[wystartować|wystartowali]] [[w]] [[lekkoatletyczny]]ch [[mistrzostwa]]ch [[województwo wielkopolskie|województwa wielkopolskiego]] [[junior]]ów [[młody|młodszych]], [[który|które]] [[odbyć|odbyły]] [[się]] [[w]] [[Poznań|Poznaniu]]''&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=~chopec~|tytuł_pub=Czas Ostrzeszowski nr 200629|data=2006|hash=ff0654630e04a29d9c02b231c81af192|match_start=102|match_end=129}}&lt;/ref>.\n # [[wojna domowa#pl|wojna domowa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Omri Tibni # [[wokaliza#pl|wokaliza]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Steczkowska # [[wokółkościelny#pl|wokółkościelny]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[wola#pl|wola]] polski pokrewne, niezszablonowany skrót ''niewłaśc.'' # [[wole#pl|wole]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[powiększony]], [[obrzmiały]] [[gruczoł]] # [[wolna sobota#pl|wolna sobota]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żakowa # [[wolno#pl|wolno]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: wolno wolno # [[wolontariat#pl|wolontariat]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[dobrowolny|dobrowolna]], [[bezpłatny|bezpłatna]] [[praca]] [[społeczny|społeczna]] # [[Wolska#pl|Wolska]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żądzić Wolaki # [[woreczkowy#pl|woreczkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[woreczek]] # [[worek treningowy#pl|worek treningowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kulej # [[woskowaty#pl|woskowaty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mon # [[woskowina#pl|woskowina]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>fizj}} [[żółtawy|żółtawa]], [[woskowaty|woskowata]] [[substancja]] [[wydzielać|wydzielana]] [[w]] [[przewód słuchowy|przewodzie słuchowym]] [[zewnętrzny]]m [[człowiek]]a [[i]] [[wiele|wielu]] [[inny]]ch [[ssak]]ów; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[woziwoda#pl|woziwoda]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: tem # [[wołkowyski#pl|wołkowyski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[Wołkowysk]] # [[wołkowyski#pl|wołkowyski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od:'' [[Wołkowyja]] # [[wpadka#pl|wpadka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[niechciany|niechciana]], [[nie-|nie]][[planować|planowana]] [[ciąża]] # [[wpić#pl|wpić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żaka # [[w pizdu#pl|w pizdu]] polski synonimy, niezszablonowany skrót ''neutr.'' # [[wpoić#pl|wpoić]] polski prawdopodobnie wpisane dk zamiast ndk: ''czasownik przechodni dokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>dk}} [[wpajać]]) # [[wporzo#pl|wporzo]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[w postaci#pl|w postaci]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kowalski # [[wpół#pl|wpół]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: jest albo Toledo # [[w przeciągu#pl|w przeciągu]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Valentina # [[wpuścić#pl|wpuścić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[WPZiB#pl|WPZiB]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[wpłacić#pl|wpłacić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tabaksbaum # [[wpływać#pl|wpływać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bragina # [[wrąb#pl|wrąb]] polski rzeczownik opisany jako : (1.7) <nowiki>{{</nowiki>leśn}} [[poziomy|poziome]], [[klinowaty|klinowate]] [[wycięcie]] [[zrobić|zrobione]] [[siekiera|siekierą]] [[lub]] [[piła|piłą]] [[w]] [[odziomek|odziomku]] [[ścinać|ścinanego]] [[drzewo|drzewa]] [[od]] [[strona|strony]], [[w]] [[który|którą]] [[mieć|ma]] [[ono]] [[padać]] # [[wraz#pl|wraz]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[wrażenie#pl|wrażenie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kim # [[wręg#pl|wręg]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''szkut.'' # [[wrócić#pl|wrócić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Yoda # [[wrocławski#pl|wrocławski]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) ''od:'' [[Wrocław]] # [[wrona#pl|wrona]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: tocharski B # [[wróżba#pl|wróżba]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: norweski () # [[wrzaskliwy#pl|wrzaskliwy]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=3 prawe=2 # [[wrzesień#pl|wrzesień]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[wrześniaczka#pl|wrześniaczka]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[wsadzić#pl|wsadzić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hana i # [[wścieklizna#pl|wścieklizna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>wet}} [[wirusowy|wirusowa]], [[zawsze]] [[śmiertelny|śmiertelna]] [[choroba zakaźna]] [[niektóry]]ch [[zwierzę|zwierząt]], [[móc|mogąca]] [[przenieść]] [[się]] [[na]] [[człowiek]]a; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[wsiąknąć#pl|wsiąknąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wsierdziowy#pl|wsierdziowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[wsierdzie]] # [[wskaźnik#pl|wskaźnik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: C # [[wskoczyć#pl|wskoczyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pamel Poul # [[wskutek#pl|wskutek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Inigo # [[wspaniałomyślność#pl|wspaniałomyślność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: caballeria # [[wspaniałomyślny#pl|wspaniałomyślny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rzewuskiego # [[wspinać#pl|wspinać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[wspinaczkowy#pl|wspinaczkowy]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[wspólnie#pl|wspólnie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chmielowskiego Lipski Kuroń # [[współczuć#pl|współczuć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dickens Scroogeowi # [[współczynnik wypełnienia#pl|współczynnik wypełnienia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: UM # [[współka#pl|współka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Castella # [[współodpowiedzialny#pl|współodpowiedzialny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: httpneurokulturaplvegemichajbdkowskidopokiistniejwegetarianiebdistniayrownierzeniewegaskipunktwidzeniahtml źródło # [[współscenarzysta#pl|współscenarzysta]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Deaths Day IDW The High Republic Adventures # [[współspiskowiec#pl|współspiskowiec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Leia Organa # [[współsprawca#pl|współsprawca]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Niemczyk K Pershing # [[wstać#pl|wstać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Alfa # [[wstążka#pl|wstążka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ozdobny]], [[wąski]] [[pasek]] [[tkanina|tkaniny]] # [[wstążka#pl|wstążka]] polski synonimy treść bez linków # [[wsteczny#pl|wsteczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: cracking # [[wstęga#pl|wstęga]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[duży|duża]] # [[wstęp#pl|wstęp]] polski rzeczownik opisany jako : (1.6) [[początkowy]], [[wydzielić|wydzielony]] [[fragment]] [[książka|książki]], [[opisywać|opisujący]] [[cel]], [[historia|historię]] [[ona|jej]] [[powstanie|powstania]] [[i]] [[wprowadzać|wprowadzający]] [[w]] [[treść]] # [[wstępny#pl|wstępny]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[wstrząs#pl|wstrząs]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[silny|silne]], [[gwałtowny|gwałtowne]] [[drgnięcie]] # [[wstrząsający#pl|wstrząsający]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[wstrząśnienie mózgu#pl|wstrząśnienie mózgu]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[wstrzyknąć#pl|wstrzyknąć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Karemu mu # [[wszakże#pl|wszakże]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[wszechświat#pl|wszechświat]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[wszechświat#pl|wszechświat]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: santali # [[wszelkie prawa zastrzeżone#pl|wszelkie prawa zastrzeżone]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Król # [[wszeteczeństwo#pl|wszeteczeństwo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[bezwstydny]], [[rozpustny]] [[postępek]], [[słowo]] [[lub]] [[rzecz]] # [[wszeteczność#pl|wszeteczność]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przest}} [[bezwstydny]], [[rozpustny]] [[postępek]], [[słowo]] [[lub]] [[rzecz]] # [[wszoł#pl|wszoł]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Haematopinus eurysternus # [[wszoł#pl|wszoł]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Mallophaga # [[wszyściusieńki#pl|wszyściusieńki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>zdrobn}} ''od'': [[wszystek]] # [[wszyściuśki#pl|wszyściuśki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>zdrobn}} ''od'': [[wszystek]] # [[wszyściuteńki#pl|wszyściuteńki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>zdrobn}} ''od'': [[wszystek]] # [[wszyściutki#pl|wszyściutki]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zdrobn}} ''od'': [[wszystek]] # [[wszyscy#pl|wszyscy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: abo # [[wszystkie#pl|wszystkie]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[wszystko jedno#pl|wszystko jedno]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Colta Smitha # [[wszystko jedno#pl|wszystko jedno]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) [[nieistotny|nieistotne]], [[bez]] [[znaczenie|znaczenia]] # [[wtedy#pl|wtedy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wołodymyr Horbulin Kuczma # [[WTO#pl|WTO]] polski prawdopodobnie treść z sekcji znaczenia powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[WTP#pl|WTP]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[w trymiga#pl|w trymiga]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[w try miga#pl|w try miga]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wtynczos#pl|wtynczos]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Górny Śląsk}} [[wtenczas]] # [[wuchta#pl|wuchta]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Poznań|_nocat_}} ''[[grat|Gratów]] [[tam]] [[być|była]] [[wuchta]], [[ale]] [[wywalić|wywalił]] [[ta|tę]] [[cały|całą]] [[gemela|gemelę]] [[w]] [[cholera|cholerę]], [[bo]] [[do niczego]] [[niezdatny|niezdatne]] [[klunkier|klunkry]]''&lt;ref>[[w:Ryszard Ćwirlej|Ryszard Ćwirlej]], ''Upiory spacerują nad Wartą'', Wyd. Zysk i S-ka, Poznań 2013, s. 266.&lt;/ref>. # [[wudu#pl|wudu]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>rel}} [[rytualny|rytualne]], [[islamski]]e [[obmycie]] [[ciało|ciała]] [[poprzedzać|poprzedzające]] [[modlitwa|modlitwę]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|wudu # [[Wuhan#pl|Wuhan]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Changjian Ribao # [[wujaszek#pl|wujaszek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: M Bałucki A Abrahamowicz # [[wujek#pl|wujek]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: emilijski # [[wujkowy#pl|wujkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od: [[wujek]] # [[wukadka#pl|wukadka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[wukadka#pl|wukadka]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[wulkan#pl|wulkan]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[wu shu#pl|wu shu]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wu wei#pl|wu wei]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wu xing#pl|wu xing]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[WWO#pl|WWO]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[www#pl|www]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[wybić#pl|wybić]] polski czasownik opisany jako : (1.13) [[uderzając]], [[odtworzyć]] [[rytm]] # [[wybiec#pl|wybiec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: AinuKu # [[wybierać#pl|wybierać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sybil # [[wybitny#pl|wybitny]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[wybornie#pl|wybornie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[wyborny]] # [[wybrzeże#pl|wybrzeże]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: nie wybrzeża # [[wyciąg#pl|wyciąg]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[wyciąg#pl|wyciąg]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[wycieknąć#pl|wycieknąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wycisnąć#pl|wycisnąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wyczuć#pl|wyczuć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wyczyścić#pl|wyczyścić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wydawać na świat#pl|wydawać na świat]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wydobyć#pl|wydobyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wujek # [[wydostać#pl|wydostać]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wydra#pl|wydra]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>obraź}} [[wredny|wredna]], [[przebiegły|przebiegła]] [[kobieta]] # [[wydrążyć#pl|wydrążyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wydukać#pl|wydukać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dąbrowski Wiśniewska # [[wydziałowy#pl|wydziałowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[wydział]] # [[wydziedziczyć#pl|wydziedziczyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Minclowie # [[wydzwaniać#pl|wydzwaniać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Te Deum laudamus # [[wydźwiękowy#pl|wydźwiękowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[wydźwięk]] # [[wygarnąć#pl|wygarnąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wygiąć#pl|wygiąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wygodnicki#pl|wygodnicki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chewbacca # [[wygrywać#pl|wygrywać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mockowi # [[wygłaszać#pl|wygłaszać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Roosevelt # [[wygłosić#pl|wygłosić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Światły Chruszczow # [[wygłosić#pl|wygłosić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wyhałasić#pl|wyhałasić]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[wyjść za mąż#pl|wyjść za mąż]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rambaud Jouve Jeffa Dwire # [[wykazać#pl|wykazać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: B # [[wykoleić#pl|wykoleić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: III Ziemieckiego # [[wykonawczo#pl|wykonawczo]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>odprzym}} [[wykonawczy]]; [[od]] [[strona|strony]] [[wykonawczy|wykonawczej]] # [[wykonawczy#pl|wykonawczy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bąk Harasimowicz # [[wykończyć#pl|wykończyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wykorzystać#pl|wykorzystać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Evelyn # [[wykręcać się jak piskorz#pl|wykręcać się jak piskorz]] polski czasownik opisany jako : (1.2) [[sprytnie]], [[zręcznie]] [[wykręcać się]] [[od]] [[odpowiedź|odpowiedzi]], [[nie]] [[odpowiadać|odpowiadając]] [[wprost]] [[na]] [[pytanie|pytania]] # [[wykręcić#pl|wykręcić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wykreślić#pl|wykreślić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wykrzyknik#pl|wykrzyknik]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: A niech to Pst Chrum # [[wykrzyknikowy#pl|wykrzyknikowy]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''.'' # [[wykrzywić#pl|wykrzywić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mon # [[wykwint#pl|wykwint]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z dalaz dala życia # [[wylatać#pl|wylatać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Garven Dreis # [[wylecieć#pl|wylecieć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wylew#pl|wylew]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[nagły|nagłe]], [[silny|silne]] [[uzewnętrznienie]] [[uczucie|uczuć]] # [[wyliczyć#pl|wyliczyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wyludnić#pl|wyludnić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wylynga#pl|wylynga]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Flanca Ślepy Bebe Zioło Flanca # [[wymarzony#pl|wymarzony]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Marcus # [[wymiatać#pl|wymiatać]] polski czasownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>młodz}} [[określenie]], [[używać|używane]] [[gdy]] [[podobać się|się]] [[coś]] [[ktoś|komuś]] [[podobać się|podoba]] # [[wymiotnie#pl|wymiotnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) ''od:'' [[wymiotny]] # [[wymówić#pl|wymówić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wymrzeć#pl|wymrzeć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wymusić#pl|wymusić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wymuszanie#pl|wymuszanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Popiełuszko # [[wymuszenie#pl|wymuszenie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pawłow # [[wynagradzanie#pl|wynagradzanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kownacki # [[wynagrodzić#pl|wynagrodzić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wyniknąć#pl|wyniknąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wyniszczenie#pl|wyniszczenie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[wynurzenie#pl|wynurzenie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[osobisty|osobiste]], [[intymny|intymne]] [[wyznanie]] # [[wynurzyć#pl|wynurzyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jonathan # [[wyoblać#pl|wyoblać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pinifarina # [[wyobrażać#pl|wyobrażać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[wyobrażony#pl|wyobrażony]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Benedict Anderson # [[wyodrębnić#pl|wyodrębnić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gifford # [[Wyoming#pl|Wyoming]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Clint Eastwood Morgan Freeman Big Whiskey # [[wypaczyć#pl|wypaczyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wypadać#pl|wypadać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[wypalać#pl|wypalać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[wypchany#pl|wypchany]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[wypchnąć#pl|wypchnąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wypiąć#pl|wypiąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wypiękniać#pl|wypiękniać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lisa # [[wyraj#pl|wyraj]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Rosomak Tupciem # [[wyrażenie ułamkowe#pl|wyrażenie ułamkowe]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ab a a b # [[wyraz twarzy#pl|wyraz twarzy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Filipiak # [[wyrobić#pl|wyrobić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wyróżnić#pl|wyróżnić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wyruszyć#pl|wyruszyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wyrwigrosz#pl|wyrwigrosz]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[wyryć#pl|wyryć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ragnarok # [[wyrypa#pl|wyrypa]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[wysadzić#pl|wysadzić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Göring # [[wyściubić#pl|wyściubić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: On i Andry # [[wysforować#pl|wysforować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lucasfilmu # [[wysiadać#pl|wysiadać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Drygały # [[wysikać#pl|wysikać]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[Joachim]] [[nad ranem]] [[wysikać|wysikał]] [[kamień]] [[i]] [[być|jest]] [[obolały]].'' # [[wysikać#pl|wysikać]] polski złe pochylenia w przykładach: : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[musieć|Muszę]] [[wysikać|się]] [[jeszcze]] [[wysikać]] [[i]] [[móc|możemy]] [[ruszać]].'' # [[wysikanie#pl|wysikanie]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[maluszek|Maluszek]] [[poprosić|poprosił]] [[wychowawczyni]]ę [[o]] [[pozwolenie]] [[na]] [[wysikanie]].'' # [[wysikanie#pl|wysikanie]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>pot}} ''[[Joachim]] [[powiedzieć|powiedział]], [[że]] [[wysikanie]] [[kamień|kamienia]] [[być|było]] [[bardzo]] [[bolesny|bolesne]].'' # [[wyskubek#pl|wyskubek]] polski synonimy, niezszablonowany skrót ''wielkop.'' # [[wysmarować#pl|wysmarować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Arefiew # [[wysmażyć#pl|wysmażyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wyśmiać#pl|wyśmiać]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wyśmienicie#pl|wyśmienicie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Klima # [[wysoczyzna#pl|wysoczyzna]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[rozległy|rozległe]], [[niewysoki]]e [[wzniesienie]] [[otoczyć|otoczone]] [[przeważnie]] [[pradolina]]mi [[lub]] [[rynna]]mi [[jeziorny]]mi; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[wysokie krawiectwo#pl|wysokie krawiectwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu z Internetu # [[wysoko#pl|wysoko]] polski przysłówek opisany jako → [[wysoki]] # [[wyspać się#pl|wyspać się]] polski czasownik opisany jako : (1.2) [[długo]], [[dużo]] [[spać]] # [[wyśpiewywać#pl|wyśpiewywać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cwynar # [[Wyspy Kanaryjskie#pl|Wyspy Kanaryjskie]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: lapoński # [[Wyspy Świętego Tomasza i Książęca#pl|Wyspy Świętego Tomasza i Książęca]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[wystawca#pl|wystawca]] polski przykłady niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=21 prawe=22 # [[występ#pl|występ]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sonce # [[występować#pl|występować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nowak # [[wystrzelić#pl|wystrzelić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Inigo # [[wyszlifować#pl|wyszlifować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wookieech # [[wyszukiwalny#pl|wyszukiwalny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Scan Extention Kit # [[wysłać#pl|wysłać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pinchas # [[wytentegować#pl|wytentegować]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=2 prawe=1 # [[wytężyć#pl|wytężyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wytrych#pl|wytrych]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''późn.'' # [[wytrysnąć#pl|wytrysnąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wytrzeszcz#pl|wytrzeszcz]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nadmierny|nadmierne]], [[chorobliwy|chorobliwe]] [[wysunięcie]] [[gałka oczna|gałek ocznych]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[wywiad#pl|wywiad]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[wywichnąć#pl|wywichnąć]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[wywielga#pl|wywielga]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>stpol}} ''i'' <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Poznań}} <nowiki>{{</nowiki>ornit}} [[wilga]]&lt;ref name="Danysz"><nowiki>{{</nowiki>Danysz1914|strony=253}}&lt;/ref> # [[wywołać#pl|wywołać]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[wywoływanie#pl|wywoływanie]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[wywracać stolik#pl|wywracać stolik]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wyżej sra, niż dupę ma#pl|wyżej sra, niż dupę ma]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Waciak Mrugały # [[wyznacznik#pl|wyznacznik]] polski pierwsza nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=11 prawe=11 # [[wyznawać#pl|wyznawać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Starowicz Starowicz # [[wyzuć#pl|wyzuć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ajzona # [[wyzuć#pl|wyzuć]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[wyżłobić#pl|wyżłobić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wyłowić#pl|wyłowić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wyłudzić#pl|wyłudzić]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[podstępnie]], [[chytrze]] [[uzyskać]] [[coś]] [[od]] [[ktoś|kogoś]] # [[wz-#pl|wz-]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[w zasadzie#pl|w zasadzie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żaków # [[w zb.#pl|w zb.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wzbić#pl|wzbić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wzbogacić#pl|wzbogacić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wzbudzanie#pl|wzbudzanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Executor # [[WZD#pl|WZD]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: WZD # [[wzdręga grecka#pl|wzdręga grecka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Scardinius graecus # [[wzdrygać#pl|wzdrygać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wyjec TIEa # [[wzgl.#pl|wzgl.]] polski nieznany element HTML: reF # [[względnie#pl|względnie]] polski przysłówek opisany jako : (1.3) [[lub]], [[albo]], [[bądź]] # [[wziąć#pl|wziąć]] polski komentarz HTML # [[wziąć na lewe sanki#pl|wziąć na lewe sanki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Florczak # [[wzniecić#pl|wzniecić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[wznowić#pl|wznowić]] polski prawdopodobnie wpisane dk zamiast ndk: ''czasownik przechodni dokonany'' (<nowiki>{{</nowiki>dk}} [[wznawiać]]) # [[wzór#pl|wzór]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: a a² # [[wzrokowy#pl|wzrokowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[wzrok]] # [[wzruszyć#pl|wzruszyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Inigo # [[WZW C#pl|WZW C]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[włączać#pl|włączać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Matejki # [[władysławowski#pl|władysławowski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kupiec # [[właśc.#pl|właśc.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tomaszewski König # [[właśnie#pl|właśnie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[Włochy#pl|Włochy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Michel Vautrot Estadio Balaídos # [[włóczęga#pl|włóczęga]] polski dziwna linia w tłumaczeniach: niderlandzki (1.1) [[zwerver]] <nowiki>{{</nowiki>m}}, [[vagebond]] <nowiki>{{</nowiki>m}}, [[landloper]] <nowiki>{{</nowiki>m}} # [[włóczkowy#pl|włóczkowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zenitu # [[Włodas#pl|Włodas]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Drzewieckiego Florczaka # [[Włodek#pl|Włodek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: W Reymont # [[włos#pl|włos]] polski komentarz HTML # [[włoskowiec różycy#pl|włoskowiec różycy]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Erysipelothrix rhusopathiae # [[włoszczowski#pl|włoszczowski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cegieła # [[włoszczyzna#pl|włoszczyzna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bona # [[xiao long bao#pl|xiao long bao]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xiao long bao#pl|xiao long bao]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nanxiang # [[xx.#pl|xx.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[yacht#pl|yacht]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: zczezał # [[yacht#pl|yacht]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''[[jacht]].'' # [[yacht club#pl|yacht club]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Yamato#pl|Yamato]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[yeti#pl|yeti]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>mit}} <nowiki>{{</nowiki>fant}} [[duży|duża]], [[dwunożny|dwunożna]] [[istota]], [[podobny|podobna]] [[do]] [[człowiek]]a, [[o]] [[gęsty]]m [[futro|futrze]], [[żyć|żyjąca]] [[rzekomo]] [[w]] [[Himalaje|Himalajach]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[-yka#pl|-yka]] polski prawdopodobnie treść z sekcji uwagi powinna być przeniesiona do sekcji etymologia # [[ylid#pl|ylid]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wittiga # [[zaakcentować#pl|zaakcentować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Szwarc # [[żaba#pl|żaba]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[zabarwienie#pl|zabarwienie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dmuchawiec # [[zabezpieczenie#pl|zabezpieczenie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Chmielarz People Can Fly # [[żabi#pl|żabi]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pakht Hekt Meszkent Taurt # [[zabić na śmierć#pl|zabić na śmierć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sereje # [[żabie oczko#pl|żabie oczko]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[zabierać głos#pl|zabierać głos]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wolski # [[żabka#pl|żabka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[zabobonny#pl|zabobonny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tunguz # [[zaborca#pl|zaborca]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Piłsudski # [[zabrana#pl|zabrana]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Smirnowa Skurow # [[ząb trzonowy#pl|ząb trzonowy]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zaburzyć#pl|zaburzyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zabytkowy#pl|zabytkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[zabytek]] # [[zachachmęcić#pl|zachachmęcić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Piotrowskiego # [[zachęcić#pl|zachęcić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lisa # [[zachęcić#pl|zachęcić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[Zachód#pl|Zachód]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[zachwycić#pl|zachwycić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zachwycony#pl|zachwycony]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Etapie # [[zaciekle#pl|zaciekle]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Baranowicze # [[zacieśnić#pl|zacieśnić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zacietrzewić się#pl|zacietrzewić się]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[gwałtownie]], [[zawzięcie]], [[zapamiętale]] [[bronić]] [[swój|swoich]] [[racja|racji]], [[czasem]] [[w]] [[gniew]]ie, [[bez]] [[patrzenie|patrzenia]] [[na]] [[konsekwencja|konsekwencje]] # [[zacietrzewienie#pl|zacietrzewienie]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[gwałtowny|gwałtowne]], [[zawzięty|zawzięte]], [[zapamiętały|zapamiętałe]] [[bronienie]] [[swój|swoich]] [[racja|racji]], [[czasem]] [[w]] [[gniew]]ie, [[bez]] [[patrzenie|patrzenia]] [[na]] [[konsekwencja|konsekwencje]] # [[zacietrzewiony#pl|zacietrzewiony]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[gwałtownie]], [[zawzięcie]], [[zapamiętale]] [[bronić|broniący]] [[swój|swoich]] [[racja|racji]], [[czasem]] [[w]] [[gniew]]ie, [[bez]] [[patrzenie|patrzenia]] [[na]] [[konsekwencja|konsekwencje]] # [[zacisze#pl|zacisze]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ustronny|ustronne]], [[cichy|ciche]] [[miejsce]] # [[zadecydowanie#pl|zadecydowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: wówczas # [[zadudnić#pl|zadudnić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Altus # [[zadźgać#pl|zadźgać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lindh Perssona # [[zadziałać#pl|zadziałać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Awing # [[zafascynować#pl|zafascynować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Piwowskiego Wajdy # [[zafascynowanie#pl|zafascynowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Safawidów # [[zagadywać#pl|zagadywać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Płotka # [[zagarnąć#pl|zagarnąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zagęszczacz #pl|zagęszczacz ]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zagiąć#pl|zagiąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[żaglowy#pl|żaglowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Schwenzeiten See Święcajty # [[zagraniczny#pl|zagraniczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wołodymyr Horbulin Kuczma # [[zagrodzić#pl|zagrodzić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[za grosz#pl|za grosz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Reinmarze Berlusconi # [[zagłada#pl|zagłada]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[całkowity|całkowite]], [[masowy|masowe]] [[wyniszczenie]] [[coś|czegoś]] [[lub]] [[ktoś|kogoś]] # [[zagłodzić#pl|zagłodzić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zahaczyć#pl|zahaczyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zaimek#pl|zaimek]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[zainteresowanie#pl|zainteresowanie]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[zająć#pl|zająć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: NaTalą # [[zajadły#pl|zajadły]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: − # [[zajadły#pl|zajadły]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[uparcie]], [[zawzięcie]] [[walczyć|walczący]] [[przeciwko]] [[ktoś|komuś]], [[coś|czemuś]]; [[nieustępliwy]] # [[zajebisty#pl|zajebisty]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[zajechać#pl|zajechać]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zajęcze serce#pl|zajęcze serce]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[tchórzliwy|tchórzliwa]], [[bojaźliwy|bojaźliwa]] [[osobowość]] # [[zajeżdżać#pl|zajeżdżać]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[jadąc]], [[docierać]] [[do]] [[miejsce|miejsca]] [[docelowy|docelowego]] # [[zajść#pl|zajść]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Olkiewiczem # [[zakalec#pl|zakalec]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[nieudany|nieudana]], [[nie-|nie]][[wypiec]]zona [[część]] [[ciasto|ciasta]] [[lub]] [[cały|całe]] [[nie-|nie]][[dopiec]]zone [[ciasto]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[zakątek#pl|zakątek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Żaków # [[zakatrupić#pl|zakatrupić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Goebbels Goebbels # [[zakaz#pl|zakaz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Intercity # [[zakazić#pl|zakazić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zakochać się#pl|zakochać się]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Urania # [[zakomenderować#pl|zakomenderować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wosiński Dub Szwejk # [[zakopać#pl|zakopać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Emon ATAT # [[zakopiański#pl|zakopiański]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Witkiewicz # [[zakręcić się w głowie#pl|zakręcić się w głowie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Torro Lord Vader # [[zakrwawić#pl|zakrwawić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zakurzyć#pl|zakurzyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bobka # [[zakwitnąć#pl|zakwitnąć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zakład karny#pl|zakład karny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Silesia Łyś # [[zakłócić#pl|zakłócić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zakłopotanie#pl|zakłopotanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[zalać#pl|zalać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: °C # [[zalać#pl|zalać]] polski szablon wewnątrz linku: [<nowiki>{{</nowiki>współcz}} [[potężny]]mi] # [[zalać mordę#pl|zalać mordę]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zalać mordę#pl|zalać mordę]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Prohibicji # [[zalatywać#pl|zalatywać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Świętokrzyskiej # [[zalew#pl|zalew]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[niekontrolowany]], [[bardzo]] [[duży]] [[napływ]] [[co|czego]] # [[zalewać#pl|zalewać]] polski czasownik opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>przen}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[opowiadając]], [[zmyślać]] [[coś]] # [[zalewać#pl|zalewać]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[zaliczkować#pl|zaliczkować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Średniej # [[żalnik#pl|żalnik]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} [[pradziejowy|pradziejowe]], [[pogański]]e [[miejsce]] [[pochówek|pochówku]] [[urna|urn]] [[z]] [[prochy|prochami]] [[zmarły]]ch # [[zam.#pl|zam.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wysocką Łaskarza Pyziak Chyła Pyzia # [[zamącić#pl|zamącić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bossk # [[zamarznięty#pl|zamarznięty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: On i Andry # [[zamarły#pl|zamarły]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[tak]]i, [[który]] [[zatrzymać|zatrzymał]] [[się]] [[w]] [[bezruch]]u&lt;ref name="SJPD-zamarły"><nowiki>{{</nowiki>DoroszewskiOnline|hasło=zamarły}}&lt;/ref> # [[zamarły#pl|zamarły]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) [[tak]]i, [[w]] [[który]]m [[nie]] [[mieć|ma]] [[zwykły|zwykłego]] [[ruch]]u [[i]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[zwykle]] [[obecny]]ch [[tu]] [[człowiek|ludzi]] # [[zamarły#pl|zamarły]] polski przymiotnik opisany jako : (1.3) [[tak]]i, [[który]] [[przestać|przestał]] [[działać]] [[we]] [[właściwy]] [[sobie]] [[sposób]]&lt;ref name="SJPD-zamarły" /> # [[zamążpójście#pl|zamążpójście]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''trad.'' # [[Zambia#pl|Zambia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kamba # [[Zambia#pl|Zambia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: komi # [[Zambia#pl|Zambia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: luhya # [[Zambia#pl|Zambia]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Zambijczyk#pl|Zambijczyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Levyego Mwanawasę # [[zamęczyć#pl|zamęczyć]] polski źle sformatowana sekcja znaczenia # [[zamienny#pl|zamienny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Endeavoura ITS S Truss ISS # [[zamigać#pl|zamigać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sky­wal­kera Kele­maha # [[zamknąć na cztery spusty#pl|zamknąć na cztery spusty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Witenesowi # [[zamówienie#pl|zamówienie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[zamrzeć#pl|zamrzeć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[za młodych lat#pl|za młodych lat]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kostaneccy za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP za pośrednictwem httpskwjpipipanwawpl KWJP Kamiński # [[zaniepokojony#pl|zaniepokojony]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[ktoś]], [[kto]] [[odczuwać|odczuwa]] [[niepokój]] [[lub]] [[niepewność]], [[także]] [[one|je]] [[wyrażać|wyrażający]] # [[zaokrąglony#pl|zaokrąglony]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ου i ь # [[zaorać#pl|zaorać]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zapalarka#pl|zapalarka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>cytuj tytułUsprawnić organizację pracy czasopismoTrybuna Ludu numer data lutego miejsceWarszawa s urlhttpssbcorgplContentPDFpdf data dostępu stycznia językpl }} # [[zapalarka#pl|zapalarka]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[zapamiętać#pl|zapamiętać]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zapanować#pl|zapanować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Yavina # [[zaparzyć#pl|zaparzyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zapaść#pl|zapaść]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Serenity Meeks # [[zapaszek#pl|zapaszek]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[słaby]], [[zwykle]] [[nieprzyjemny]], [[zapach]] # [[zapatrzyć się#pl|zapatrzyć się]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Angua Marchewa # [[zapewnienie#pl|zapewnienie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cianne # [[zapieprzać#pl|zapieprzać]] polski czasownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>wulg}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[intensywnie]], [[dużo]] [[pracować]], [[harować]] # [[zapis#pl|zapis]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Alva Edison # [[zapis fonetyczny#pl|zapis fonetyczny]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''.'' # [[zapis fonologiczny#pl|zapis fonologiczny]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''.'' # [[zapis fonologiczny#pl|zapis fonologiczny]] polski znaczenia "/" na końcu linii # [[zapisywacz#pl|zapisywacz]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: ου i ь # [[zapowiedzi#pl|zapowiedzi]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Franciszka Wacławiak Danielem Lachowiczem # [[zapowietrzony#pl|zapowietrzony]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dominikowa # [[zapoznawać#pl|zapoznawać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fedorowicza Lussinge # [[zapoznawanie#pl|zapoznawanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Reksio # [[zapoznawczy#pl|zapoznawczy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: NaTalą # [[zapping#pl|zapping]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[bezcelowy|bezcelowe]], [[szybki]]e [[przełączanie]] [[kanał]]ów [[telewizyjny]]ch [[za pomocą]] [[pilot]]a # [[zaprawa#pl|zaprawa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bud}} [[półpłynny]], [[krzepliwy]] [[lepik]] [[mineralny]] [[służyć|służący]] [[w]] [[budownictwo|budownictwie]] [[za]] [[spoina|spoinę]] [[lub]] [[okładzina|okładzinę]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|zaprawa # [[zaprawić#pl|zaprawić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Monceren FS Vitavax FS Rybarczyk Jedry Sadochem # [[zaprojektować#pl|zaprojektować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Executor # [[zaprowadzić#pl|zaprowadzić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[za przeproszeniem#pl|za przeproszeniem]] polski prawdopodobnie treść z sekcji tłumaczenia powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne # [[zapukać#pl|zapukać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Morsea # [[zapunktować#pl|zapunktować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Solo # [[zapuścić#pl|zapuścić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zapust#pl|zapust]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zarazić#pl|zarazić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Latter Piasecką # [[zarobkowy#pl|zarobkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[zarobek]] # [[zarodek#pl|zarodek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jaxxon Lobota # [[żartobliwy#pl|żartobliwy]] polski etymologia tylda: ((etymologia))\n: <nowiki>{{</nowiki>etymn|pl|żart|-liwy}}; ''dla [[-oba|~ob~]] <nowiki>{{</nowiki>por}}'' <nowiki>{{</nowiki>etymn|pol|chorobliwy}} (<nowiki>{{</nowiki>etymn|pol|choroba|-liwy}}), <nowiki>{{</nowiki>etymn|pol|szczodrobliwy}} (<nowiki>{{</nowiki>etymn|stpol|szczodroba}} + <nowiki>{{</nowiki>etymn|pol|-liwy}})\n # [[żartobliwy#pl|żartobliwy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Campìlli # [[zaścianek#pl|zaścianek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dobrzyńscy # [[zaściankowy#pl|zaściankowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kalinowski # [[zasięgać#pl|zasięgać]] polski kolokacje treść bez linków # [[zaskowyczeć#pl|zaskowyczeć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gaspode # [[zaślubiny z morzem#pl|zaślubiny z morzem]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hallera # [[zasobnik#pl|zasobnik]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[zasobożerność#pl|zasobożerność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Firefoksie Songbird # [[zasobożerny#pl|zasobożerny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: DivX # [[zaspokoić#pl|zaspokoić]] polski nieznany szablon: ! # [[zaspokoić#pl|zaspokoić]] polski szablon wewnątrz linku: [http… Wraz z mieszkaniem kupili długi dewelopera. Uratował ich dopiero Sąd Najwyższy. To ważny wyrok dla osób planujących zakup nieruchomości <nowiki>{{</nowiki>!}} Dziennik Zachodni] # [[zastosować#pl|zastosować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zug # [[zaświadczać#pl|zaświadczać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Facebooka # [[zasymilować#pl|zasymilować]] polski prawdopodobnie wpisane ndk zamiast dk: ''czasownik zwrotny niedokonany '''zasymilować się''''' (<nowiki>{{</nowiki>ndk}} [[asymilować się]]) # [[zasypać#pl|zasypać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Emon ATAT # [[zaszczytny#pl|zaszczytny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ottona I # [[zasłona dymna#pl|zasłona dymna]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Huttona problairowska # [[zasłonić#pl|zasłonić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Soplica # [[zasługa#pl|zasługa]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dąbrowskiej # [[zataczać#pl|zataczać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Awing # [[zatajanie#pl|zatajanie]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[zataszczyć#pl|zataszczyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mister Hit # [[zatem#pl|zatem]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pelej # [[zatoczka#pl|zatoczka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Shaler Cleveland # [[Zatoka Guantanamo#pl|Zatoka Guantanamo]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[Zatoka Kalifornijska#pl|Zatoka Kalifornijska]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Shaler Cleveland # [[Zatoka Tajlandzka#pl|Zatoka Tajlandzka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>geogr}} [[rozległy|rozległa]], [[płytki|płytka]] [[zatoka]] [[zachodni]]ej [[część|części]] [[Ocean Spokojny|Oceanu Spokojnego]], [[w]] [[południowo-zachodni]]ej [[część|części]] [[Morze Południowochiński|Morza Południowochińskiego]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[zatrważać#pl|zatrważać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Yody # [[zatrzaskiwać#pl|zatrzaskiwać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Piłsudski # [[zatrzepka#pl|zatrzepka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[zatrzymać#pl|zatrzymać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dmuchawiec # [[zatyczka#pl|zatyczka]] polski synonimy treść bez linków # [[zawalić#pl|zawalić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zawarcie#pl|zawarcie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Odyssey # [[zawierucha#pl|zawierucha]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[trudny|trudna]], [[skomplikowany|skomplikowana]] [[sytuacja]] [[pełen|pełna]] [[zawirowanie|zawirowań]] # [[zawitać#pl|zawitać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Agloval Czarniecki # [[zawitać#pl|zawitać]] polski przykłady niezgodna liczba podwójnych nawiasów kwadratowych: pary lewe=178 prawe=179 # [[zawiły#pl|zawiły]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[zawodowo#pl|zawodowo]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[zawodowo#pl|zawodowo]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[zaworek#pl|zaworek]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Okrąglaku # [[zawracać gitarę#pl|zawracać gitarę]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=2 prawe=4 # [[zawrócić#pl|zawrócić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zawrócić głowę#pl|zawrócić głowę]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mraczewskiego Stawskiej # [[zawrócić w głowie#pl|zawrócić w głowie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Babinicz # [[zawroty głowy#pl|zawroty głowy]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[nieprzyjemny|nieprzyjemne]], [[subiektywny|subiektywne]] [[odczucie]] [[wirowanie|wirowania]] [[lub]] [[brak]]u [[równowaga|równowagi]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[zawrzeć#pl|zawrzeć]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[zawsze#pl|zawsze]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[zawsze#pl|zawsze]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[zawsze#pl|zawsze]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[zawzięty#pl|zawzięty]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kargul # [[zaza#pl|zaza]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[zażyczyć#pl|zażyczyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vader # [[załączyć#pl|załączyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[załatwić#pl|załatwić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dzień dobry TVN # [[załatwić#pl|załatwić]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[żałować#pl|żałować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Boryna # [[założycielka#pl|założycielka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ressa Rappler # [[zbankrutować#pl|zbankrutować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Uniksa # [[zbankrutować#pl|zbankrutować]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[Zbawix#pl|Zbawix]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[zbałamucić#pl|zbałamucić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: J I Kraszewski # [[zbieg okoliczności#pl|zbieg okoliczności]] polski przykłady niezgodna liczba pojedynczych nawiasów kwadratowych: lewe=0 prawe=1 # [[zbieg okoliczności#pl|zbieg okoliczności]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[przypadkowy|przypadkowe]], [[równoczesny|równoczesne]] [[nastąpienie]] [[2|dwóch]] [[lub]] [[więcej]] [[wydarzenie|wydarzeń]] [[pozostawać|pozostających]] [[w]] [[pewny|pewnej]] [[relacja|relacji]] [[do]] [[siebie]] # [[Zbigniew#pl|Zbigniew]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Grabski Mościcki Narutowicz Balcerowicz Brzeziński # [[zbiorkom#pl|zbiorkom]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[zbójczyni#pl|zbójczyni]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[zbójnicki#pl|zbójnicki]] polski nieznalezione definicje do numerów: (1.2), (1.1-2) # [[zborsuczyć się#pl|zborsuczyć się]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[zbuk#pl|zbuk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zepsuty|zepsute]], [[cuchnąć|cuchnące]] [[jajko]] # [[z całych sił#pl|z całych sił]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tonsard Blangy # [[zdarzenie#pl|zdarzenie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: {ORROOO} # [[zdarzenie#pl|zdarzenie]] polski przykłady nawiasy klamrowe niebędące częścią pary: lewe=1 prawe=1 # [[zdeptać#pl|zdeptać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Yoda # [[zdetonowanie#pl|zdetonowanie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Cole # [[zdezelowany#pl|zdezelowany]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Świt # [[z dobrawoli#pl|z dobrawoli]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zdobywać#pl|zdobywać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[zdobywczyni#pl|zdobywczyni]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[zdolny#pl|zdolny]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[z domu#pl|z domu]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Karłowna Wolf Swietłowa Koszyczkówna # [[z domu#pl|z domu]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[nosić|nosząca]] # [[zdónżyć#pl|zdónżyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: uskrómnić # [[zdradzić#pl|zdradzić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lando # [[zdrobnić#pl|zdrobnić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[Zduńska Wola#pl|Zduńska Wola]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kolbe # [[zdupny#pl|zdupny]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[zdynamizować#pl|zdynamizować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Becka # [[zdyszany#pl|zdyszany]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Poul # [[ździeblarz#pl|ździeblarz]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>ent}} ''Cephus'', [[owad]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[ździeblarzowate|ździeblarzowatych]], [[szkodnik]] [[zboże|zbóż]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>DoroszewskiOnline|hasło=ździeblarz}}&lt;/ref> [[składać|składający]] [[jajo|jaja]] [[w]] [[źdźbło|źdźbłach]] [[trawa|traw]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|id=2547929|hasło=ździeblarz}}&lt;/ref> # [[Zdzisław#pl|Zdzisław]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[zdziwienie#pl|zdziwienie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tench # [[-że#pl|-że]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Goebbels Goebbels # [[żebrać#pl|żebrać]] polski czasownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>przen}} [[usilnie]], [[bez]] [[godność|godności]] [[prosić]] [[o]] [[coś]] # [[zebrać myśli#pl|zebrać myśli]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dagobah # [[żeby#pl|żeby]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Marksa # [[zefir#pl|zefir]] polski komentarz HTML # [[Zefir#pl|Zefir]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[zegar słoneczny#pl|zegar słoneczny]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[zegar wahadłowy#pl|zegar wahadłowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Huygens # [[że ho ho#pl|że ho ho]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: W Waglewski httpwwwyoutubecomwatchvilfAn_siQk Kasztanki # [[zejman#pl|zejman]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Oliwą # [[zejść#pl|zejść]] polski synonimy treść bez linków # [[żelatynowy#pl|żelatynowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tomaszewski # [[żelatynowy#pl|żelatynowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[żelatyna]] # [[żelazo#pl|żelazo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[żelazo#pl|żelazo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[pospolity]], [[srebrzystoszary]] [[i]] [[twardy]] [[metal]] [[z]] [[wysoki|wysoką]] [[zawartość|zawartością]] żelaza # [[zelektryfikować#pl|zelektryfikować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mahavishnu # [[zelektryfikować#pl|zelektryfikować]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''Fiz.'' # [[zelota#pl|zelota]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>książk}} [[gorliwy]], [[fanatyczny]] [[entuzjasta]], [[wyznawca]] [[jakiś|jakiejś]] [[idea|idei]] [[lub]] [[religia|religii]] # [[żencica#pl|żencica]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[zenit#pl|zenit]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''st.hiszp.'' # [[żeremie#pl|żeremie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: H Sienkiewicz # [[zergować#pl|zergować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Last Oasis # [[zeriba#pl|zeriba]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: H Sienkiewicz # [[-żerny#pl|-żerny]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) [[mięsożerny|mięso'''żerny''']], ''[[miodożerny|miodo'''żerny''']], [[owadożerny|owado'''żerny''']], [[owocożerny|owoco'''żerny''']], [[trawożerny|trawo'''żerny''']]'' # [[-żerny#pl|-żerny]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.2) [[paliwożerny|paliwo'''żerny''']] # [[zerwa#pl|zerwa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>geol}} [[pionowy|pionowa]], [[oberwać|oberwana]] [[część]] [[skała|skały]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|zerwa # [[zesmreczyć się#pl|zesmreczyć się]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[zespół#pl|zespół]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: The Beatles Lennon Lao Che # [[zespół Aarskoga#pl|zespół Aarskoga]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zespół Aspergera#pl|zespół Aspergera]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zespół Guillaina-Barrégo#pl|zespół Guillaina-Barrégo]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} [[ostry]], [[zapalny]] [[stan]] [[chorobowy]] [[dotyczyć|dotyczący]] [[nerw]]ów [[o]] [[nie]] [[do]] [[koniec|końca]] [[poznany|poznanej]] [[etiologia|etiologii]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[zestawienie#pl|zestawienie]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[zestaw słuchawkowy#pl|zestaw słuchawkowy]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zestrzelenie#pl|zestrzelenie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Garven Dreis # [[zewnątrz#pl|zewnątrz]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[żeż#pl|żeż]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[zez#pl|zez]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[zęza#pl|zęza]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Colon # [[zgadzać#pl|zgadzać]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[zgiąć#pl|zgiąć]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[zgiełk#pl|zgiełk]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[głośny|głośne]], [[uciążliwy|uciążliwe]] [[dźwięk]]i # [[zginąć#pl|zginąć]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[nagle]], [[tragicznie]] [[stracić]] [[życie]] # [[zglikować#pl|zglikować]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[zgonować#pl|zgonować]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[z górki na pazurki#pl|z górki na pazurki]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Radziwoja # [[z góry#pl|z góry]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[z grubej rury#pl|z grubej rury]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Maloste # [[zgryzota#pl|zgryzota]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Baryki Gajowca # [[zgrzebło#pl|zgrzebło]] polski rzeczownik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>hutn}} [[żelazny]], [[zakończyć|zakończony]] [[łyżkowato]] [[drążek]] [[używać|używany]] [[do]] [[mieszanie|mieszania]] [[roztopić|roztopionego]] [[materiał]]u # [[zgubić#pl|zgubić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Awing # [[zgubiony#pl|zgubiony]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Jakubowski # [[zgłupieć#pl|zgłupieć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vasari Kloss Porański Porański # [[ziąb#pl|ziąb]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[przenikliwy]], [[dokuczliwy]] [[chłód]] # [[Ziębice#pl|Ziębice]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pavel Mertlik Nowak # [[ziele#pl|ziele]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Esterkę # [[zieleń Scheelego#pl|zieleń Scheelego]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zielone płuca#pl|zielone płuca]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu z Internetu # [[zielony#pl|zielony]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[ziew#pl|ziew]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Larwa # [[zima#pl|zima]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Zimbabwe#pl|Zimbabwe]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: kamba # [[Zimbabwe#pl|Zimbabwe]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: komi # [[Zimbabwe#pl|Zimbabwe]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: lożban # [[Zimbabwe#pl|Zimbabwe]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[zimnica#pl|zimnica]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>icht}} [[ryba]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[flądrowate|flądrowatych]] [[żyć|żyjąca]] [[m.in.]] [[w]] [[Bałtyk]]u, [[osiągać|osiągająca]] [[długość]] [[ciało|ciała]] [[30]][[-]][[40]] [[cm]], [[poławiać|poławiana]] [[dla]] [[mięso|mięsa]] # [[zimny jak ryba#pl|zimny jak ryba]] polski podejrzany zapis odmiany przymiotnika: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zob|zimny}}; „jak ryba” <nowiki>{{</nowiki>nieodm}}, ''w <nowiki>{{</nowiki>lm}}'' „jak ryby” # [[ziołowy#pl|ziołowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>przym}} od [[zioło]] # [[zjeździć#pl|zjeździć]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[jeżdżąc]], [[odwiedzić]] [[wiele]] [[miejsce|miejsc]] # [[z kolei#pl|z kolei]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[z kretesem#pl|z kretesem]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zlecieć#pl|zlecieć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zlepić#pl|zlepić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zliński#pl|zliński]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Baty # [[zm.#pl|zm.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Poniński # [[zmarmurzać#pl|zmarmurzać]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[z marszu#pl|z marszu]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Pana Tadeusza # [[zmarły#pl|zmarły]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[zmełka#pl|zmełka]] polski synonimy treść bez linków # [[zmierzchać#pl|zmierzchać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Saszka # [[zmierzyć#pl|zmierzyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Hajduka # [[zmodnić się#pl|zmodnić się]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: gemza # [[zmora#pl|zmora]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[dokuczliwy|dokuczliwe]], [[powtarzać się|powtarzające się]] [[zjawisko]] # [[zmownie#pl|zmownie]] polski przysłówek opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>daw}} <nowiki>{{</nowiki>przysł}} ''od:'' [[zmowny]] # [[zmrużek#pl|zmrużek]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[zmyć#pl|zmyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zmykać#pl|zmykać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Korsakow # [[zmylić#pl|zmylić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>źródło url httpskobietaonetplwiadomosciztelefonusasiadkioglosilafalszywyalarmbombowylatkazatrzymanajkvvyd tytuł Pożyczyła telefon od sąsiadki i ogłosiła alarm bombowy latka zatrzymana autor Marta Trepczyńska data }} <nowiki>{{</nowiki>źródło url httpsplwikisourceorgwikiW_ludzkiej_i_leCBnej_knieiCzCCBC_drugaRozdziaC_VII tytuł W ludzkiej i leśnej kniei rok rozdział VII autor Ferdynand Antoni Ossendowski część }} # [[zmylić#pl|zmylić]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[zmyślić#pl|zmyślić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[ZN#pl|ZN]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[znaczeniowo#pl|znaczeniowo]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=5 prawe=4 # [[z nagła#pl|z nagła]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[znakomity#pl|znakomity]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gluksman # [[znamię#pl|znamię]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.3) <nowiki>{{</nowiki>bot}} ''u niektórych roślin:'' [[górny|górna]] [[część]] [[słupek|słupka]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|id=2546916|hasło=znamię}}&lt;/ref> # [[znamienity#pl|znamienity]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Czarniecki Tyzenhauza Kmicicu bądź bądź # [[znamienity#pl|znamienity]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[znamienity#pl|znamienity]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.7) <nowiki>{{</nowiki>kwestion}} ''bądź'' <nowiki>{{</nowiki>niepopr}}: ''[[obecnie|Obecnie]] [[znamienity|znamienita]] [[większość]] [[badacz]]y [[przychylać się|przychyla się]] [[do]] [[zdanie|zdania]], [[że]] [[wyjście|Wyjście]] [[z]] [[Egipt]]u [[nastąpić|nastąpiło]] [[w]] [[drugi]]ej [[połowa|połowie]] [[XIII]] [[w.]] [[p.n.e.]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=Zenon Kosidowski|tytuł_pub=Opowieści biblijne|data=1963|hash=79caa97a7260847f3a3da7c8be4b3f17|match_start=202|match_end=212}}&lt;/ref>'' # [[znamienity#pl|znamienity]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.7) <nowiki>{{</nowiki>kwestion}} ''bądź'' <nowiki>{{</nowiki>niepopr}}: ''[[teren|Tereny]], [[na]] [[który]]ch [[w sposób]] [[szczególny]] [[występować|występuje]] [[prawo]] [[użytkowanie wieczyste|użytkowania wieczystego]] [[zamiast]] [[prawo własności|prawa własności]] – [[przynajmniej]] [[znamienity|znamienita]] [[on|ich]] [[większość]] – [[być|są]] [[to]] [[przede wszystkim]] [[teren]]y [[Polska|Polski]] [[północny|północnej]] [[i]] [[zachodni]]ej&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej|tytuł_mag=Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP|tytuł_art=Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 18.07.2001, 3 kadencja, 113 posiedzenie, 1 dzień|data=2001|hash=2fc7ccbe6b8859bfba746c955f2d6a61|match_start=332|match_end=342}}&lt;/ref>''. # [[znieważać#pl|znieważać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Super Express # [[znieważenie#pl|znieważenie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sobieskiemu # [[zniewolić#pl|zniewolić]] polski przykłady, niezszablonowany skrót ''Litw.'' # [[zniknąć#pl|zniknąć]] polski uwagi, niezszablonowany skrót ''znikły.'' # [[zniszczyć#pl|zniszczyć]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Puchała # [[znowuż#pl|znowuż]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) [[ponownie]], [[po]] [[raz]] [[kolejny]]; [[wzmocnić|wzmocniona]] [[forma]] „[[znowu]]”&lt;ref name="Dobrysłownik"><nowiki>{{</nowiki>Dobrysłownik|id=79612}}&lt;/ref>&lt;ref name="DoroszewskiOnline"><nowiki>{{</nowiki>DoroszewskiOnline}}&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>SJPonline|id=2547057|hasło=znowu I}}&lt;/ref> # [[znudzić#pl|znudzić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: <nowiki>{{</nowiki>NKJP tytuł_art Budowa Kafka tytuł_mag Usenet data hash ebfebdacbfabf match_start match_end }} # [[znudzić#pl|znudzić]] polski przykłady niedomknięte w tej samej linii pochylenie (dwa apostrofy) # [[zodiakalny#pl|zodiakalny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[zodiak]] # [[zoil#pl|zoil]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ostry]], [[kąśliwy]], [[niesprawiedliwy]] [[krytyk]] # [[zojk#pl|zojk]] polski synonimy treść bez linków # [[żonglować#pl|żonglować]] polski czasownik opisany jako : (1.1) [[szybko]], [[na przemian]] [[i]] [[cyklicznie]] [[podrzucać]] [[kilka]] [[przedmiot]]ów # [[zoofobia#pl|zoofobia]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>psych}} [[chorobliwy]], [[nieuzasadniony]] [[lęk]] [[przed]] [[zwierzę]]tami; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[zoolog#pl|zoolog]] polski odmiana nieprzeniesione numery w sekcji odmiana # [[zootomiczny#pl|zootomiczny]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[zootomia]] # [[zorężyć#pl|zorężyć]] polski źródła kategoria bezpośrednio w treści hasła # [[żorstwa#pl|żorstwa]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[z osobna#pl|z osobna]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zostać#pl|zostać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mon Mothma # [[zostawić#pl|zostawić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Vimes Sybil # [[zozula#pl|zozula]] polski znaczenia, niezszablonowany skrót ''wsch.'' # [[żołędny#pl|żołędny]] polski przymiotnik opisany jako → [[trefl]], [[treflowy]] # [[żołędziowy#pl|żołędziowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Polek # [[żołnierzyk#pl|żołnierzyk]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Zenitu # [[żółta febra#pl|żółta febra]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>med}} <nowiki>{{</nowiki>wet}} [[ostry|ostra]], [[tropikalny|tropikalna]] [[choroba zakaźna]] [[ludzie|ludzi]] [[i]] [[inny]]ch [[naczelny]]ch [[wywoływać|wywoływana]] [[przez]] [[flawiwirus]]a, [[a]] [[przenosić|przenoszona]] [[przez]] [[komar]]y, [[który|która]] [[może]] [[objawiać się]] [[m.in.]] [[gorączka|gorączką]] [[i]] [[żółtaczka|żółtaczką]] # [[żółtawoblady#pl|żółtawoblady]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ożóg # [[żółtko#pl|żółtko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) <nowiki>{{</nowiki>spoż}} [[wewnętrzny|wewnętrzna]], [[żółty|żółta]] [[część]] [[jajko|jajka]] [[drób|drobiu]] [[stosować|stosowana]] [[jako]] [[półprodukt]] [[przy]] [[przygotowywanie|przygotowywaniu]] [[potrawa|potraw]], [[wypiek]]ów [[i]] [[deser]]ów # [[żółtko#pl|żółtko]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[żółty związek zawodowy#pl|żółty związek zawodowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Dudy # [[żółw#pl|żółw]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Kercelaka Marszałkowskiej # [[żółw#pl|żółw]] polski prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[zwierzę]] [[ziemny|ziemno]]-[[wodny|wodne]] [[z]] [[rząd|rzędu]] ''[[Testudines]]'', [[należeć|należące]] [[do]] [[gromada|gromady]] [[gad]]ów; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|żółwie}} # [[zoł wi zoł#pl|zoł wi zoł]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[z powodu#pl|z powodu]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Erzurum # [[z późn. zm.#pl|z późn. zm.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ZPT#pl|ZPT]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[z ramienia#pl|z ramienia]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Stefanopulos # [[zrazić#pl|zrazić]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zręcznie#pl|zręcznie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: AnkhMorpork # [[zrobić#pl|zrobić]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sianecki # [[zrobić Magika#pl|zrobić Magika]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zrobić swoje#pl|zrobić swoje]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zrobić w chuja#pl|zrobić w chuja]] polski przykład z internetu bez podania źródła # [[źródło#pl|źródło]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: zachodniofryzyjski # [[zrównać#pl|zrównać]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zrównoważyć#pl|zrównoważyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zrozumiały#pl|zrozumiały]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>zweryfikuj}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[zrujnowany#pl|zrujnowany]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[zrzeszyć#pl|zrzeszyć]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[zrzucić#pl|zrzucić]] polski synonimy treść bez linków # [[z s.#pl|z s.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[z s.#pl|z s.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: R BRAS # [[żubrówka#pl|żubrówka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Hierochloë odorata # [[z up.#pl|z up.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zupa#pl|zupa]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: hmong # [[zupa#pl|zupa]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: sotho # [[zupina#pl|zupina]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>kulin}} <nowiki>{{</nowiki>pot}} [[lichy|licha]], [[marny|marna]] [[zupa]] # [[ZURiT#pl|ZURiT]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[żurnalowy#pl|żurnalowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>książk}} <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[żurnal]] # [[żur śląski#pl|żur śląski]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[ZURT#pl|ZURT]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[żuwipalma#pl|żuwipalma]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Areca katechu # [[żuławowy#pl|żuławowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[żuława]] # [[zw.#pl|zw.]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Głazem Łuczanowic # [[zwać#pl|zwać]] polski komentarz HTML # [[żwaczowy#pl|żwaczowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[żwacz]] # [[Żwaniec#pl|Żwaniec]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Lanckoroński Wołodyjowskiemu # [[zwarcie#pl|zwarcie]] polski przysłówek opisany jako : (2.1) ''od:'' [[zwarty]] # [[zważywszy na#pl|zważywszy na]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>do weryfikacji}} – Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji # [[zwierciadło#pl|zwierciadło]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Akte # [[zwierzę#pl|zwierzę]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: amuzgo # [[zwierzę#pl|zwierzę]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dakota # [[zwierzę#pl|zwierzę]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: dolnosaksoński # [[zwierzę#pl|zwierzę]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[zwiesić nos na kwintę#pl|zwiesić nos na kwintę]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Goebbels Goebbels # [[zwischenruf#pl|zwischenruf]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sandauer # [[zwodorować#pl|zwodorować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Sokoliński # [[zwycięsko#pl|zwycięsko]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Marusarz # [[zwycięstwo#pl|zwycięstwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: III Sobieski # [[zwymiarować#pl|zwymiarować]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: PNB # [[zwyżka#pl|zwyżka]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[żybura#pl|żybura]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>gw-pl|Poznań}} [[brudny|brudna]], [[bardzo]] [[mętny|mętna]] [[ciecz]] # [[życzenie#pl|życzenie]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bettiny Sroka Świder # [[żyd.#pl|żyd.]] polski brak = w definicji skrótu / skrótowca # [[żydowski#pl|żydowski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Bar Kochby # [[żylakowaty#pl|żylakowaty]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[żylak]] # [[żyletkowy#pl|żyletkowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[żyletka]] # [[Żylina#pl|Żylina]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Horní val # [[żyńczyca#pl|żyńczyca]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[żyntyca#pl|żyntyca]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>por}}, a potem <nowiki>{{</nowiki>etym}} – prawdopodobnie trzeba zmienić na <nowiki>{{</nowiki>etymn}} # [[żyrandol#pl|żyrandol]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[ozdobny|ozdobna]], [[często|najczęściej]] [[wieloramienny|wieloramienna]], [[lampa]] [[wisieć|wisząca]] [[pod]] [[sufit]]em # [[żyrandolowy#pl|żyrandolowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[żyrandol]] # [[żyrondystyczny#pl|żyrondystyczny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: TDP # [[żyroskopowy#pl|żyroskopowy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[żyroskop]] # [[zyskać#pl|zyskać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mon Mothma # [[zyskowny#pl|zyskowny]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: France Telecom # [[żywa pagina#pl|żywa pagina]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Internetu # [[żywcem#pl|żywcem]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mateo # [[żywot#pl|żywot]] polski komentarz HTML # [[żywoty świętych#pl|żywoty świętych]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Piotra Skargi Puniach # [[żywy duch#pl|żywy duch]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Tarasa # [[żywy obraz#pl|żywy obraz]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[intensywny|intensywne]], [[wierny|wierne]] [[wyobrażenie]] [[ktoś|kogoś]] # [[zło#pl|zło]] polski tłumaczenia: gʹamiaθ Ł?ŁŁŁŁG - brak automatycznej konwersji # [[złód#pl|złód]] polski przykłady niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=2 prawe=3 # [[żłódź#pl|żłódź]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Gerstenzweiga # [[złota myśl#pl|złota myśl]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) [[cenny|cenne]], [[mądry|mądre]] [[myśl]]i, [[zdanie|zdania]] # [[złotniczy#pl|złotniczy]] polski przymiotnik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>przym}} ''od'' [[złotnictwo]], [[złotnik]] # [[złoto#pl|złoto]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[złoto#pl|złoto]] polski przysłówek opisany jako : (2.1) <nowiki>{{</nowiki>przysł}} <nowiki>{{</nowiki>odprzym}} ''od:'' [[złoty]] # [[złotoborowik wysmukły#pl|złotoborowik wysmukły]] polski etymologia, niezszablonowany skrót ''zob.'' # [[złotokot afrykański#pl|złotokot afrykański]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Caracal caracal i Leptailurus serval # [[złotokot afrykański#pl|złotokot afrykański]] polski nieznany element HTML: reF # [[złoty reński#pl|złoty reński]] polski znaczenia niezgodna liczba nawiasów zwykłych: lewe=2 prawe=1 # [[øre#pl|øre]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: × # [[Łąka Prudnicka#pl|Łąka Prudnicka]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: południowoazerski # [[ŁKS#pl|ŁKS]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Saganowskiemu Partyka # [[Łotwa#pl|Łotwa]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[Łotwa#pl|Łotwa]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: rwanda # [[Łucja#pl|Łucja]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[łabędzi śpiew#pl|łabędzi śpiew]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Fredericksa # [[łacina ludowa#pl|łacina ludowa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>hist}} <nowiki>{{</nowiki>jęz}} [[potoczny|potoczna]], [[mówić|mówiona]] [[odmiana|odmianę]] [[łacina|łaciny]], [[używać|używana]] [[przez]] [[zwykły]]ch [[ludzie|ludzi]] # [[łacznąć#pl|łacznąć]] polski komentarz HTML # [[łącznikowy#pl|łącznikowy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Endeavoura ITS S Truss ISS # [[łagodność#pl|łagodność]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Antygony # [[łańcuch#pl|łańcuch]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: WD # [[łasy#pl|łasy]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ollda # [[łątka#pl|łątka]] polski do sprawdzenia – brak w WikiSpecies taksonu Agrion # [[ławka#pl|ławka]] polski synonimy treść bez linków # [[łaźbienie#pl|łaźbienie]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[łaźbiny#pl|łaźbiny]] polski pokrewne przekierowanie w pokrewnych # [[łazior#pl|łazior]] polski odmiana przekierowanie w odmianie # [[łałok#pl|łałok]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>łow}} [[luźny|luźna]], [[obwisły|obwisła]] [[skóra]] [[podgardle|podgardla]] [[żubr]]a, [[również]] [[skóra]] [[gardłowy|gardłowa]] [[inny]]ch [[zwierzę|zwierząt]] # [[łeb#pl|łeb]] polski rzeczownik opisany jako : (1.3) [[górny|górna]], [[szeroki|szersza]] [[część]] [[nit]]u, [[śruba|śruby]] # [[łechtaczka#pl|łechtaczka]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>anat}} [[nieparzysty]], [[zewnętrzny]] [[narząd]] [[płciowy]] [[samica|samic]] [[ssak]]ów; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[łe jery#pl|łe jery]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[łgać jak z nut#pl|łgać jak z nut]] polski złe pochylenia w przykładach: : (1.1) …''[[nie]] [[dość]], [[że]] [[w sprawie]] [[swój|swojego]] [[kandydowanie|kandydowania]] [[na]] [[rzecznik praw dziecka|rzecznika praw dziecka]] ([[dzięki Bogu]] [[on|nim]] [[nie]] [[zostać|została]]!) [[łgać jak z nut|łgała jak z nut]], [[to]] [[na dodatek]] [[być|jest]] [[przewrażliwiony|przewrażliwioną]] [[na]] [[swój|swym]] [[punkt|punkcie]] [[skarżypyta|skarżypytą]]!&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>NKJP|autorzy=Jaha|tytuł_mag=Super Express|tytuł_art=Babsztyl łże i skarży dziennikarzy|data=2006|hash=09a3d5dfa3faf03cf90ad322f3a2769b|match_start=152|match_end=167}}&lt;/ref>'' # [[łono#pl|łono]] polski rzeczownik opisany jako : (1.2) [[dolny|dolna]], [[zewnętrzny|zewnętrzna]] [[część]] [[brzuch]]a # [[łoś#pl|łoś]] polski rzeczownik opisany jako : (1.4) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>obraź}} <nowiki>{{</nowiki>pogard}} [[naiwny]], [[nierozgarnięty]], [[łatwo]] [[dawać się|dający się]] [[oszukać]] [[lub]] [[wykorzystywać]] [[człowiek]] # [[łoś#pl|łoś]] polski rzeczownik opisany jako : (1.5) <nowiki>{{</nowiki>pot}} <nowiki>{{</nowiki>obraź}} <nowiki>{{</nowiki>pogard}} [[niedouczony]], [[znać się na rzeczy|nieznający się na rzeczy]] [[człowiek]] # [[łosprawiać#pl|łosprawiać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: z Wikipedii # [[łotrostwo#pl|łotrostwo]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Ach draniu świnio krzyknąłem Podejść samego siebie cóż to za łotrostwo<nowiki>{{</nowiki>źródło tytuł Dzienniki gwiazdowe autor Stanisław Lem strony wydawnictwo Wydawnictwo Literackie isbn }} # [[łotrostwo#pl|łotrostwo]] polski przykłady treść bez linków # [[łowczy#pl|łowczy]] polski hiponimy treść bez linków # [[łozwać sie#pl|łozwać sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[łożyskowy#pl|łożyskowy]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>dopracować}} – To hasło wymaga dopracowania # [[łucznictwo#pl|łucznictwo]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: galijski # [[łukieski#pl|łukieski]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Nievole lukajskiej lukajski luckiej # [[łuszczycowe zapalenie stawów#pl|łuszczycowe zapalenie stawów]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Wright Baker # [[-ły#pl|-ły]] polski szablon <nowiki>{{</nowiki>fakt}} – Potrzebne źródło # [[łyko#pl|łyko]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>bot}} [[żywy|żywa]], [[włóknisty|włóknista]] [[tkanka]] [[roślina|roślin]] [[naczyniowy]]ch, [[rodzaj]] [[tkanka przewodząca|tkanki przewodzącej]], [[który|która]] [[transportować|transportuje]] [[związek organiczny|związki organiczne]] [[powstać|powstałe]] [[podczas]] [[fotosynteza|fotosyntezy]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia}} # [[łysina#pl|łysina]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Łoski # [[łyskać#pl|łyskać]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Olo # [[łysy jak kolano#pl|łysy jak kolano]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: letniego # [[łyżeczka#pl|łyżeczka]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: Mister Hit # [[łyżwa#pl|łyżwa]] polski rzeczownik opisany jako : (1.1) <nowiki>{{</nowiki>sport}} [[stalowy|stalowa]], [[wąski|wąska]] [[płoza]] [[przymocować|przymocowana]] [[do]] [[wysoki]]ego, [[sztywny|sztywnego]] [[but]]a, [[służyć|służąca]] [[do]] [[jazda|jazdy]] [[po]] [[lód|lodzie]]; <nowiki>{{</nowiki>wikipedia|łyżwy}} # [[łza#pl|łza]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bachtiarski # [[łza#pl|łza]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: bikolski # [[łza#pl|łza]] polski [[Wikisłownik:Kody języków|niezarejestrowany]] język: nahuatl # [[β-D-galaktozydaza#pl|β-D-galaktozydaza]] polski niepodlinkowane słowa w przykładach: βDgalaktozydach [[Kategoria:Hasła polskie do dopracowania|*]] [[Kategoria:Listy problemów z podziałem na języki|polski]] igan6dgrqy2t6zbq2n186kp74ioxd0l Wikisłownikarz:Olafbot/SK/nagłówki 2 842475 8907563 8906963 2026-11-19T13:44:29Z Olafbot 10144 aktualizacja 8907563 wikitext text/x-wiki Jeśli jakieś hasło znalazło się na tej liście niepotrzebnie, dodaj je do [[user:Olafbot/SK/nagłówki/usuwane|listy wykluczeń]]. # [['E Paise Vasce#nap|'E Paise Vasce]] neapolitański brak linkowania w nagłówku frazy # [['n Āmd#bar|'n Āmd]] bawarski brak linkowania w nagłówku frazy # [['o mmangià#nap|'o mmangià]] neapolitański brak linkowania w nagłówku frazy # [['s avonds#nl|'s avonds]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [['s dòcha#gla|'s dòcha]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [['s mathaid#gla|'s mathaid]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [['s ochtends#nl|'s ochtends]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[1 Jan#cs|1 Jan]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[1 Kor#cs|1 Kor]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[1 Král#cs|1 Král]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[1 Kron#cs|1 Kron]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[1 Mak#cs|1 Mak]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[1 Petr#cs|1 Petr]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[1 Sam#cs|1 Sam]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[1 Sol#cs|1 Sol]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[1 Tim#cs|1 Tim]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[2 Jan#cs|2 Jan]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[2 Kor#cs|2 Kor]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[2 Král#cs|2 Král]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[2 Kron#cs|2 Kron]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[2 Mak#cs|2 Mak]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[2 Petr#cs|2 Petr]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[2 Sam#cs|2 Sam]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[2 Sol#cs|2 Sol]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[2 Tim#cs|2 Tim]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[3 Jan#cs|3 Jan]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[a. C.#it|a. C.]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[a. C.#la|a. C.]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[A. C.#la|A. C.]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[a. C. n.#la|a. C. n.]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[a. Ch. n.#la|a. Ch. n.]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[a. Chr. n.#la|a. Chr. n.]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[A. Dietr.#inter|A. Dietr.]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[A.H. Howell#inter|A.H. Howell]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[A. R.#es|A. R.]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[a' Phòlainn#gla|a' Phòlainn]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[aaghoaill y chorp#gv|aaghoaill y chorp]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[aahwiinítʼį́ bá hooghan#nv|aahwiinítʼį́ bá hooghan]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[aal k’ab#yua|aal k’ab]] maya brak linkowania w nagłówku frazy # [[aanaruiñ suliuqpa#ik|aanaruiñ suliuqpa]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[aa-oe 'neen#gv|aa-oe 'neen]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[Aarabe Sawdiyanke#ff|Aarabe Sawdiyanke]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[aarnieu traastey#gv|aarnieu traastey]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[abahli iisa#akz|abahli iisa]] alabama brak linkowania w nagłówku frazy # [[á bak við#is|á bak við]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[abang ipar#ms|abang ipar]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ab hinc#la|ab hinc]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ab hoc et ab hac#la|ab hoc et ab hac]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ab illo tempore#la|ab illo tempore]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[a bissl#bar|a bissl]] bawarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[aboa nusi#nai|aboa nusi]] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[aboa yupi#nai|aboa yupi]] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[Aboe Dhabi#af|Aboe Dhabi]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[absente reo#la|absente reo]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Abu Dabi#tr|Abu Dabi]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Abu Dabis#lt|Abu Dabis]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Abu Dhabi#pt|Abu Dhabi]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Abú Dhabí#cs|Abú Dhabí]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ab urbe condita#pl|ab urbe condita]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[abur cubur#tr|abur cubur]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[abusus non tollit usum#la|abusus non tollit usum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Abú Zabí#cs|Abú Zabí]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Abú Zabí#sk|Abú Zabí]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[a bysła#wym|a bysła]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Academia Polaca de Ciencies#ast|Academia Polaca de Ciencies]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Á Căn Đình#vi|Á Căn Đình]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[a capela#es|a capela]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[a capite ad calcem#la|a capite ad calcem]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ác cảm#vi|ác cảm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[acchiano acchiano#nap|acchiano acchiano]] neapolitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[accusare nemo se debet#la|accusare nemo se debet]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[acetat d'etil#ca|acetat d'etil]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[aç göz#tk|aç göz]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ach a-mhàin#gla|ach a-mhàin]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[a chaochladh#gla|a chaochladh]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[achchiq chuchuk#uz|achchiq chuchuk]] uzbecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[a chèile#gla|a chèile]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[a chiall#gla|a chiall]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[acid borik#sq|acid borik]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ácido quinurênico#pt|ácido quinurênico]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[acino d'uva#it|acino d'uva]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Acrotiri y Dhekelia#ast|Acrotiri y Dhekelia]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[acta est fabula#la|acta est fabula]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[acti labores iucundi#la|acti labores iucundi]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[actis testantibus#la|actis testantibus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[actum ne agas#la|actum ne agas]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[acu rem tetigisti#la|acu rem tetigisti]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[adak adak#aap|adak adak]] arara parajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[adat istiadat#ms|adat istiadat]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ad augusta per angusta#la|ad augusta per angusta]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[adder šlāit#art-prg|adder šlāit]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Addis Ababaa#om|Addis Ababaa]] oromo brak linkowania w nagłówku frazy # [[Addis Abeba#cs|Addis Abeba]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Addis Abeba#sk|Addis Abeba]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Addis Abeba#it|Addis Abeba]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Adeni laht#et|Adeni laht]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[aderyn du#cy|aderyn du]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[adhibe rationem difficultatibus#la|adhibe rationem difficultatibus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ad hoc#en|ad hoc]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ad hoc#ia|ad hoc]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[adin' andriana#mg|adin' andriana]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Adis Abeba#lt|Adis Abeba]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ad meliora tempora#la|ad meliora tempora]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Admiralitní ostrovy#cs|Admiralitní ostrovy]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Admiralski otoki#sl|Admiralski otoki]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[admoneri bonus gaudet#la|admoneri bonus gaudet]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ad patres#la|ad patres]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ad perpetuam rei memoriam#la|ad perpetuam rei memoriam]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ad quas res aptissimi erimus, in iis potissimum elaborabimus#la|ad quas res aptissimi erimus, in iis potissimum elaborabimus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[a dua#vi|a dua]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[adulescentia est tempus discendi, sed nulla aetas sera est ad discendum#la|adulescentia est tempus discendi, sed nulla aetas sera est ad discendum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[adversae res admonent religionem#la|adversae res admonent religionem]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[advocatus diaboli#sk|advocatus diaboli]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[aðgangur bannaður#is|aðgangur bannaður]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[að meðatali#is|að meðatali]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[að minnsta kosti#is|að minnsta kosti]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[áður enn#is|áður enn]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[aegroto dum anima est, spes esse dicitur#la|aegroto dum anima est, spes esse dicitur]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[aegroto dum anima est, spes est#la|aegroto dum anima est, spes est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[aequam memento rebus in arduis servare mentem non secus in bonis#la|aequam memento rebus in arduis servare mentem non secus in bonis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[aequat omnes cinis; impares nascimur, pares morimur#la|aequat omnes cinis; impares nascimur, pares morimur]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[aeris alieni comes miseria#la|aeris alieni comes miseria]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[aetas dulcissima adulescentia est#la|aetas dulcissima adulescentia est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Aethia cristatella#la|Aethia cristatella]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Aethia psittacula#la|Aethia psittacula]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Aethia pygmaea#la|Aethia pygmaea]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[afisa wa polisi#sw|afisa wa polisi]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Afraic Theas#ga|Afraic Theas]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Africa Australis#la|Africa Australis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Africa de Sud#ro|Africa de Sud]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Afrika Borwa#nso|Afrika Borwa]] północny sotho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Afrika Erdiko Errepublika#eu|Afrika Erdiko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Afrika Kujalleq#kl|Afrika Kujalleq]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Afrika Selatan#id|Afrika Selatan]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Afrika Selatan#ms|Afrika Selatan]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[afsala sér#is|afsala sér]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[aftaka án dóms#is|aftaka án dóms]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[aftan frá#is|aftan frá]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[after ke#nov|after ke]] novial brak linkowania w nagłówku frazy # [[aftur á bak#is|aftur á bak]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[afvikinn staður#is|afvikinn staður]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Agaga Paia#sm|Agaga Paia]] samoański brak linkowania w nagłówku frazy # [[agama Kristian#ms|agama Kristian]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Agano Jipya#sw|Agano Jipya]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Agano la Kale#sw|Agano la Kale]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[ağ bayraq#az|ağ bayraq]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[aget eman#na|aget eman]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ag iompar clainne#ga|ag iompar clainne]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[agua carbonatao#ast|agua carbonatao]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ahił haneʼ#nv|ahił haneʼ]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ahura Mazda#pl|Ahura Mazda]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[a i.#sk|a i.]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Aibori Kot#na|Aibori Kot]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[aibu erañan#na|aibu erañan]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ai Cập#vi|Ai Cập]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[aig a' char as lugha#gla|aig a' char as lugha]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ái hữu#vi|ái hữu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ai i pas#tpi|ai i pas]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ai Lao#vi|Ai Lao]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ai̯mau̯dål să#pox|ai̯mau̯dål să]] połabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ái ngại#vi|ái ngại]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ái Nhĩ Lan#vi|Ái Nhĩ Lan]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ains que#fro|ains que]] starofrancuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[air batu#ms|air batu]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[airgead reatha#ga|airgead reatha]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[air liur#id|air liur]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[air liur#ms|air liur]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[aiuttatok nitak#nai|aiuttatok nitak]] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[aivġich nauyaŋat#ik|aivġich nauyaŋat]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[ajnê kirin#kmr|ajnê kirin]] kurmandżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[ajude äravool#et|ajude äravool]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ak. sl.#sk|ak. sl.]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[akanjo ba#mg|akanjo ba]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[akanjo be#mg|akanjo be]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[akanjo bilaozy#mg|akanjo bilaozy]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[akanjo fanamiana#mg|akanjo fanamiana]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[akanjo lobaka#mg|akanjo lobaka]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[akankishniha' okchi'#nai|akankishniha' okchi']] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[aki á-t mond, mondjon b-t is#hu|aki á-t mond, mondjon b-t is]] węgierski brak linkowania w nagłówku frazy # [[á kim#vi|á kim]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[akimiaq atauciq#ypk|akimiaq atauciq]] yupik środkowy brak linkowania w nagłówku frazy # [[akimiaq atausiq#ik|akimiaq atausiq]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[akimiaq malġuk#ik|akimiaq malġuk]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[akimiaq malruk#ypk|akimiaq malruk]] yupik środkowy brak linkowania w nagłówku frazy # [[akimiaq pingayun#ypk|akimiaq pingayun]] yupik środkowy brak linkowania w nagłówku frazy # [[akimiaq piŋasut#ik|akimiaq piŋasut]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[akių obuoliai#lt|akių obuoliai]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[aklimatizovat se#cs|aklimatizovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ako sa máš#sk|ako sa máš]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[à la#fr|à la]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ala ala#tr|ala ala]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[à la carte#pl|à la carte]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ala kely#mg|ala kely]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ala mikitroka#mg|ala mikitroka]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[a las#fro|a las]] starofrancuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[alaus darykla#lt|alaus darykla]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ala voady#mg|ala voady]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[alaypan hayop#hil|alaypan hayop]] hiligaynon brak linkowania w nagłówku frazy # [[Alba Ducalis#la|Alba Ducalis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Alba Graeca#la|Alba Graeca]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Alba Nuadh#gla|Alba Nuadh]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[alea, vina, Venus, per quae sum factus egenus#la|alea, vina, Venus, per quae sum factus egenus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Alectroenas nitidissima#la|Alectroenas nitidissima]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Alemaniako Errepublika Federala#eu|Alemaniako Errepublika Federala]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[alfa romeo#pl|alfa romeo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[al fresco#pl|al fresco]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ali Baba#pl|Ali Baba]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[aliena nobis, nostra plus aliis placent#la|aliena nobis, nostra plus aliis placent]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt#la|aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[alienis delectari malis - voluptas inhumana#la|alienis delectari malis - voluptas inhumana]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[aliga blanca#an|aliga blanca]] aragoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[alii sementem faciunt, alii metunt#la|alii sementem faciunt, alii metunt]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[a limine#pl|a limine]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[alitur vitium vivitque tegendo#la|alitur vitium vivitque tegendo]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[aliud est facere, aliud est dicere#la|aliud est facere, aliud est dicere]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[alkoholio tikrintuvas#lt|alkoholio tikrintuvas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[alle brutte#it|alle brutte]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[aller tijden#nl|aller tijden]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[alls ekki#is|alls ekki]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[alls staðar#is|alls staðar]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[all stars#pl|all stars]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Alma Ata#lt|Alma Ata]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[alma mater#es|alma mater]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Alma Mater#pl|Alma Mater]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Almaniya Demokratik Respublikası#az|Almaniya Demokratik Respublikası]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Almirantegoaren uharteak#eu|Almirantegoaren uharteak]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[alter alterum docet#la|alter alterum docet]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[alter ego#cs|alter ego]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[altere vice#ia|altere vice]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[altere vices#ia|altere vices]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[alteri vivas oportet, si tibi vis vivere#la|alteri vivas oportet, si tibi vis vivere]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[alteri vivas oportet, si vis tibi vivere#la|alteri vivas oportet, si vis tibi vivere]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[altistusta edeltävä estohoito#fi|altistusta edeltävä estohoito]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[alt na coise#ga|alt na coise]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ałma Ata#pl|Ałma Ata]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[amakumi abiri#lg|amakumi abiri]] luganda brak linkowania w nagłówku frazy # [[amakumi ana#lg|amakumi ana]] luganda brak linkowania w nagłówku frazy # [[amakumi asatu#lg|amakumi asatu]] luganda brak linkowania w nagłówku frazy # [[amakumi ataano#lg|amakumi ataano]] luganda brak linkowania w nagłówku frazy # [[amangu ago#lg|amangu ago]] luganda brak linkowania w nagłówku frazy # [[ama nos et vale#la|ama nos et vale]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[amantes amentes#la|amantes amentes]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ấm áp#vi|ấm áp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[amashumi amabini#xh|amashumi amabini]] xhosa brak linkowania w nagłówku frazy # [[a matizernoga#csb|a matizernoga]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ambony indrindra#mg|ambony indrindra]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[am byth#cy|am byth]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[âm cực#vi|âm cực]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[âm đạo#vi|âm đạo]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[âm điệu#vi|âm điệu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[a me#haw|a me]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[á meðan#is|á meðan]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ameeriga Ütisriigiq#fiu|Ameeriga Ütisriigiq]] võro brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ameerika mäed#et|Ameerika mäed]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ameerika Ühendriigid#et|Ameerika Ühendriigid]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[amen abab imin gogòrò#na|amen abab imin gogòrò]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[amen buok#na|amen buok]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[amen ij-bar#na|amen ij-bar]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[amen ijo#na|amen ijo]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[amen kanom#na|amen kanom]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[amen kereri#na|amen kereri]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[amen kiàò#na|amen kiàò]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[amen oduwet eñòg#na|amen oduwet eñòg]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[amen tòkòñòkòñòñ#na|amen tòkòñòkòñòñ]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[amen tsitsino#na|amen tsitsino]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[América Central#ast|América Central]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Amèrica del Nord#ca|Amèrica del Nord]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[America del sud#it|America del sud]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[America del Sud#oc|America del Sud]] prowansalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[América del Sur#ast|América del Sur]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[America de Nord#ro|America de Nord]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[América do Norte#gl|América do Norte]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[América Llatina#ast|América Llatina]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Amerikaans Samoa#nl|Amerikaans Samoa]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Amerika Avannarleq#kl|Amerika Avannarleq]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Amerika Birləşmiş Ştatları#az|Amerika Birləşmiş Ştatları]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Amerika Kujalleq#kl|Amerika Kujalleq]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Amerika Nordowô#csb|Amerika Nordowô]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[amerikansk samoan#sv|amerikansk samoan]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Amerikan yhdysvallat#fi|Amerikan yhdysvallat]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Amerika Pôłniowô#csb|Amerika Pôłniowô]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Amerika Qiterleq#kl|Amerika Qiterleq]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Amerika Qoʻshma Shtatlari#uz|Amerika Qoʻshma Shtatlari]] uzbecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Amerika Serikat#id|Amerika Serikat]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Amerika Syarikat#ms|Amerika Syarikat]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Amerik dinò#ht|Amerik dinò]] haitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Amerikju Samoa#slovio|Amerikju Samoa]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[amet doganigae#na|amet doganigae]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[amets egin#eu|amets egin]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[am hiểu#vi|am hiểu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ám hiệu#vi|ám hiệu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[amicus stultorum similis efficietur#la|amicus stultorum similis efficietur]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[amigo da onça#pt|amigo da onça]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[á milli#is|á milli]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[amin' izao#mg|amin' izao]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[amittit merito proprium, qui alienum appetit#la|amittit merito proprium, qui alienum appetit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[a miúdo#gl|a miúdo]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[âm lịch#vi|âm lịch]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[am measg#gla|am measg]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[âm nhạc#vi|âm nhạc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[á morgun#is|á morgun]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[amor magister optimus#la|amor magister optimus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[amor non quaerit, amor reperit#la|amor non quaerit, amor reperit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[amor omnibus idem#la|amor omnibus idem]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[á móti#is|á móti]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ampanga fisaka#mg|ampanga fisaka]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ampek baleh#min|ampek baleh]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[ampek puluah#min|ampek puluah]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[âm phủ#vi|âm phủ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[àm ri teachd#gla|àm ri teachd]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ám sát#vi|ám sát]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[âm thanh#vi|âm thanh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[âm tiết#vi|âm tiết]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Amu Darya#it|Amu Darya]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[âm vị#vi|âm vị]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[anak kucing#ms|anak kucing]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[anak nga babae#hil|anak nga babae]] hiligaynon brak linkowania w nagłówku frazy # [[anam baleh#min|anam baleh]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[anam puluah#min|anam puluah]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[anarama ma aeoq#na|anarama ma aeoq]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[anarama ma aijimo#na|anarama ma aijimo]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[anarama ma aiju#na|anarama ma aiju]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[anarama ma aiquen#na|anarama ma aiquen]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[anarama ma aro#na|anarama ma aro]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Anas acuta#la|Anas acuta]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ăn bận#vi|ăn bận]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ăn cắp#vi|ăn cắp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[anceps remedium melius quam nullum#la|anceps remedium melius quam nullum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ancien régime#pl|ancien régime]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ancien Régime#de|Ancien Régime]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[anda að sér#is|anda að sér]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[andata e ritornu#scn|andata e ritornu]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[anda út#is|anda út]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[an dèidh do#gla|an dèidh do]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[andlangs herra#is|andlangs herra]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Andorra la Vella#eu|Andorra la Vella]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Andorra la Vella#cs|Andorra la Vella]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Andorra la Vella#de|Andorra la Vella]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Andorra la Vella#sv|Andorra la Vella]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[anđeo čuvar#hr|anđeo čuvar]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ấn Độ#vi|Ấn Độ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ấn Độ Dương#vi|Ấn Độ Dương]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ang áng#vi|ang áng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ẳng ẳng#vi|ẳng ẳng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Angelas Sargas#lt|Angelas Sargas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ăn gian#vi|ăn gian]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Angine de poitrine#lb|Angine de poitrine]] luksemburski brak linkowania w nagłówku frazy # [[angin monsun#ms|angin monsun]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[an Guadn#bar|an Guadn]] bawarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ấn hành#vi|ấn hành]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Anh Cát Lợi#vi|Anh Cát Lợi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[anh đào#vi|anh đào]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[anh em#vi|anh em]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[anh hùng#vi|anh hùng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ảnh hưởng#vi|ảnh hưởng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[anh thư#vi|anh thư]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[an hưởng#vi|an hưởng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[anima vilis#pl|anima vilis]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[animos labor nutrit#la|animos labor nutrit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ani muk#cs|ani muk]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[animus aeger semper errat#la|animus aeger semper errat]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[an ìre mhath#gla|an ìre mhath]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[an latha an-diugh#gla|an latha an-diugh]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ấn loát#vi|ấn loát]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[án mạng#vi|án mạng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ăn mừng#vi|ăn mừng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[An Nam#vi|An Nam]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ăn nằm#vi|ăn nằm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ăn năn#vi|ăn năn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[an ninh#vi|an ninh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[anno currente#ia|anno currente]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[anno domini#ia|anno domini]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Anno Domini#pl|Anno Domini]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[anno passate#ia|anno passate]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[annos retro#ia|annos retro]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[annus superior semper melior#la|annus superior semper melior]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ăn ở#vi|ăn ở]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ano bixesto#vec|ano bixesto]] wenecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[anorganska kemija#hr|anorganska kemija]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Anser erythropus#la|Anser erythropus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Antarktidju Okean#slovio|Antarktidju Okean]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[Antiga República Jugoslava de Macedónia#pt|Antiga República Jugoslava de Macedónia]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Antigua a Barbuda#cs|Antigua a Barbuda]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Antigua dan Barbuda#id|Antigua dan Barbuda]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Antigua dhe Barbuda#sq|Antigua dhe Barbuda]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Antígua e Barbuda#pt|Antígua e Barbuda]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Antigua en Barbuda#af|Antigua en Barbuda]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Antigua en Barbuda#nl|Antigua en Barbuda]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Antigua eta Barbuda#eu|Antigua eta Barbuda]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Antigua ja Barbuda#et|Antigua ja Barbuda]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Antigua ja Barbuda#fi|Antigua ja Barbuda]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Antigua me Barbuda#na|Antigua me Barbuda]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Antigva i Barbuda#hr|Antigva i Barbuda]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Antigva in Barbuda#sl|Antigva in Barbuda]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Antíígwa dóó Hashkʼaan Bikéyah Yázhí#nv|Antíígwa dóó Hashkʼaan Bikéyah Yázhí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[antikrepuskularne zrake#bs|antikrepuskularne zrake]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Anti Timur#qu|Anti Timur]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[an toàn#vi|an toàn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[â ntrasatta#scn|â ntrasatta]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[antsanga tsy aman' orana#mg|antsanga tsy aman' orana]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[antsiben' Andriamanitra#mg|antsiben' Andriamanitra]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ấn tượng#vi|ấn tượng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Anul Nou#ro|Anul Nou]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ăn vã#vi|ăn vã]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[anyžinė ožiažolė#lt|anyžinė ožiažolė]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[aō lafoga#tvl|aō lafoga]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[aon déag#ga|aon déag]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[áo ngực#vi|áo ngực]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Aontas Eorpach#ga|Aontas Eorpach]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Aooméénii bikéyah#nv|Aooméénii bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[áo quan#vi|áo quan]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ao ước#vi|ao ước]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Apencelo Interna#eo|Apencelo Interna]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[á phiện#vi|á phiện]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[A Phú Hãn#vi|A Phú Hãn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[a pod.#sk|a pod.]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[apo nga babae#hil|apo nga babae]] hiligaynon brak linkowania w nagłówku frazy # [[apo nga lalaki#hil|apo nga lalaki]] hiligaynon brak linkowania w nagłówku frazy # [[a posteriori#pl|a posteriori]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[a posteriori#la|a posteriori]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Appenzell Dadens#roh|Appenzell Dadens]] romansz brak linkowania w nagłówku frazy # [[Appenzell Innerrhoden#pl|Appenzell Innerrhoden]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Appenzell Rhodes-Intérieures#fr|Appenzell Rhodes-Intérieures]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Appenzell Rodes Interiores#ast|Appenzell Rodes Interiores]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[apr. J.-C.#fr|apr. J.-C.]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[à propos#pl|à propos]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[a prupòsitu#scn|a prupòsitu]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Aquae Sextiae#la|Aquae Sextiae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Araabia Ütisemiraadiq#fiu|Araabia Ütisemiraadiq]] võro brak linkowania w nagłówku frazy # [[Araab Saudi#gv|Araab Saudi]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arabbia Saudita#scn|Arabbia Saudita]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arabiako itsasoa#eu|Arabiako itsasoa]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arabian niemimaa#fi|Arabian niemimaa]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arabiar penintsula#eu|Arabiar penintsula]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arabia Saudi#ia|Arabia Saudi]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arabia Saudita#ast|Arabia Saudita]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arabia Saudită#ro|Arabia Saudită]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arábia Saudita#pt|Arábia Saudita]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Aràbia Saudita#ca|Aràbia Saudita]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arabi Sawoudit#ht|Arabi Sawoudit]] haitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arab Saudi#id|Arab Saudi]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arab Saudi#ms|Arab Saudi]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ar agor#cy|ar agor]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Araib Shádach#ga|Araib Shádach]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ar a laghad#ga|ar a laghad]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Aralıq dənizi#az|Aralıq dənizi]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[araña erañan#na|araña erañan]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ả Rập Saudi#vi|Ả Rập Saudi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[A-rập Xê-út#vi|A-rập Xê-út]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[araukária andská#sk|araukária andská]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[arbiter elegantiarum#pl|arbiter elegantiarum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[arcán talún#ga|arcán talún]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[arco da velha#pt|arco da velha]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[arco da vella#gl|arco da vella]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[arcu de iris#ast|arcu de iris]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[arcu iris#ast|arcu iris]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[arcu pintáu#ast|arcu pintáu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[arcus nimium tensus rumpitur#la|arcus nimium tensus rumpitur]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[arcus sinus#pl|arcus sinus]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ard-Valley yn Phaab#gv|Ard-Valley yn Phaab]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[a rèir#gla|a rèir]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[a revêr#frp|a revêr]] franko-prowansalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[arfineq marluk#kl|arfineq marluk]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[arfineq pingasut#kl|arfineq pingasut]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[argumentum ad auditorem#pl|argumentum ad auditorem]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[argumentum ad ignorantiam#pl|argumentum ad ignorantiam]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[argumentum pessimi turba#la|argumentum pessimi turba]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[a rilento#it|a rilento]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[aritmetinė progresija#lt|aritmetinė progresija]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arkta Oceano#eo|Arkta Oceano]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arktički okean#bs|Arktički okean]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arktični ocean#sl|Arktični ocean]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arktiese Oseaan#af|Arktiese Oseaan]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arktikju Okean#slovio|Arktikju Okean]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[arma blanca#ast|arma blanca]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[arma de foc#ca|arma de foc]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[armă de foc#ro|armă de foc]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[arma de fueu#ast|arma de fueu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ar maidin#ga|ar maidin]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[arma nuclear#ast|arma nuclear]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[armbåga sig fram#sv|armbåga sig fram]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[arnas aparatu#eu|arnas aparatu]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arroila Handia#eu|Arroila Handia]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ars alit artificiem#la|ars alit artificiem]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ars amandi#pl|ars amandi]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ars auro gemmisque prior#la|ars auro gemmisque prior]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ars est celare artem#la|ars est celare artem]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ars est philosophia vitae#la|ars est philosophia vitae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ars non habet osorem nisi ignorantem#la|ars non habet osorem nisi ignorantem]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Art déco#de|Art déco]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[arte et Marte#la|arte et Marte]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[arteria brachialis#la|arteria brachialis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[arteria carotis#la|arteria carotis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[arteria poplitea#la|arteria poplitea]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[arteria radialis#la|arteria radialis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[arteria subclavia#la|arteria subclavia]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[arteria subclavia dextra#la|arteria subclavia dextra]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[arteria subclavia sinistra#la|arteria subclavia sinistra]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[arteria ulnaris#la|arteria ulnaris]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[artes gráfiques#ast|artes gráfiques]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[artes liberales#la|artes liberales]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[artes serviunt vitae, sapientia imperat#la|artes serviunt vitae, sapientia imperat]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[arthritis infectiosa#la|arthritis infectiosa]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[arthritis psoriatica#la|arthritis psoriatica]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[articulatio atlantoaxialis#la|articulatio atlantoaxialis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[articulatio talocruralis#la|articulatio talocruralis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[artificem commendat opus#la|artificem commendat opus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arunāčala Pradēša#lv|Arunāčala Pradēša]] łotewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Arunácsal Pradés#hu|Arunácsal Pradés]] węgierski brak linkowania w nagłówku frazy # [[arvirsani marluk#kl|arvirsani marluk]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[arvirsani pingasut#kl|arvirsani pingasut]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[arvirsani sisamat#kl|arvirsani sisamat]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[arzh gwenn#br|arzh gwenn]] bretoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ásáí Bikéyah Saʼoodí#nv|Ásáí Bikéyah Saʼoodí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ásáí Bikéyah Yázhí Ałhidadiidzooígíí#nv|Ásáí Bikéyah Yázhí Ałhidadiidzooígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[asa mahadinirina#mg|asa mahadinirina]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[às aonais#gla|às aonais]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[a saper#ia|a saper]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[asawa sang hari#hil|asawa sang hari]] hiligaynon brak linkowania w nagłówku frazy # [[aşê avê#kmr|aşê avê]] kurmandżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[asê kirin#kmr|asê kirin]] kurmandżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[ashdlaʼ góneʼ#nv|ashdlaʼ góneʼ]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ashmore- och Cartieröarna#sv|Ashmore- och Cartieröarna]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[asinus ad lyram#la|asinus ad lyram]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[asinus asinorum in saecula saeculorum#la|asinus asinorum in saecula saeculorum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[asinus asinum fricat#la|asinus asinum fricat]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[asinus in tegulis#la|asinus in tegulis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[askorbata acido#eo|askorbata acido]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[askorbin kislota#uz|askorbin kislota]] uzbecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[askorbinska kiselina#hr|askorbinska kiselina]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[askorbo rūgštis#lt|askorbo rūgštis]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[asmens kodas#lt|asmens kodas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[á sömu stund#is|á sömu stund]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[asorotany tsy satry#mg|asorotany tsy satry]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Aso Tapu#tvl|Aso Tapu]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[assalaamu calaykum#so|assalaamu calaykum]] somalijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[assidue addiscens ad senium venio#la|assidue addiscens ad senium venio]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[assikchìlpa hòmma#akz|assikchìlpa hòmma]] alabama brak linkowania w nagłówku frazy # [[aster maritime#fr|aster maritime]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[asteroidni pojas#bs|asteroidni pojas]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[asteroid qurşağı#az|asteroid qurşağı]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[aston martin#pl|aston martin]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[astrild ondulé#fr|astrild ondulé]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ata erañan#na|ata erañan]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[atalnod llawn#cy|atalnod llawn]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ata ma ado#na|ata ma ado]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ata ma aeiu#na|ata ma aeiu]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ata ma aeoq#na|ata ma aeoq]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ata ma aijimo#na|ata ma aijimo]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ata ma aiju#na|ata ma aiju]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ata ma aiquen#na|ata ma aiquen]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ata ma año#na|ata ma año]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ata ma aoju#na|ata ma aoju]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ata ma aro#na|ata ma aro]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[atbulinė eiga#lt|atbulinė eiga]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[a tergo#pl|a tergo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[a tergo#la|a tergo]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[athair céile#ga|athair céile]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[athair críonna#ga|athair críonna]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[athair mór#ga|athair mór]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Athenae Polonorum#la|Athenae Polonorum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Atlandi ookean#et|Atlandi ookean]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Atlantin valtameri#fi|Atlantin valtameri]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Atlantische Oceaan#nl|Atlantische Oceaan]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Atlantju Okean#slovio|Atlantju Okean]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[Atol Palmyra#sk|Atol Palmyra]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[atom fizikasi#uz|atom fizikasi]] uzbecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[atom fizikası#az|atom fizikası]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[atom kütləsi#az|atom kütləsi]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[atomo branduolys#lt|atomo branduolys]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[atomo numeris#lt|atomo numeris]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[atomska fizika#hr|atomska fizika]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[à tout prix#fr|à tout prix]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[atómová hmotnosť#sk|atómová hmotnosť]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Atsá Biyáázh#nv|Atsá Biyáázh]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[attacar briga#it|attacar briga]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[attendite a falsis prophetis#la|attendite a falsis prophetis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[audātun si#art-prg|audātun si]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[au demeurant#fr|au demeurant]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[audendum est: fortes adiuvat ipsa Venus#la|audendum est: fortes adiuvat ipsa Venus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[audentes Fortuna iuvat decoratque corona#la|audentes Fortuna iuvat decoratque corona]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[audiatur et altera pars#la|audiatur et altera pars]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[audi multa, dic pauca#la|audi multa, dic pauca]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[audi multa, loquere pauca#la|audi multa, loquere pauca]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[auf Wiedaschaung#bar|auf Wiedaschaung]] bawarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Augusta Rauracorum#la|Augusta Rauracorum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Augusta Taurinorum#la|Augusta Taurinorum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Augusta Trevirorum#la|Augusta Trevirorum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Augusta Vindelicorum#la|Augusta Vindelicorum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[aukean paikan kammo#fi|aukean paikan kammo]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[aukliptun si#art-prg|aukliptun si]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[au naturel#pl|au naturel]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia#haw|Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[auribus frequenitius quam lingua utere#la|auribus frequenitius quam lingua utere]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[âu sầu#vi|âu sầu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Australiako Commonwealth#eu|Australiako Commonwealth]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[auto detailing#pl|auto detailing]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[aut prodesse volunt, aut delectare poetae#la|aut prodesse volunt, aut delectare poetae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ấu trĩ#vi|ấu trĩ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[aut vincere, aut mori#la|aut vincere, aut mori]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[auwartintun si#art-prg|auwartintun si]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[auwīlktun si#art-prg|auwīlktun si]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[auzo gorri#eu|auzo gorri]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[av. J.-C.#fr|av. J.-C.]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[aval dor#kw|aval dor]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[avaritia et arrogantia praecipua validiorum vitia#la|avaritia et arrogantia praecipua validiorum vitia]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Avena fatua#la|Avena fatua]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[avere qualcosa in comune#it|avere qualcosa in comune]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[aveur peu#wa|aveur peu]] waloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Avgijev hlev#sl|Avgijev hlev]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[avida est periculi virtus#la|avida est periculi virtus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[avidis, avidis natura parum est#la|avidis, avidis natura parum est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[avito vivit honore#la|avito vivit honore]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[awa chaffa#nai|awa chaffa]] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[a xatar#kab|a xatar]] kabylski brak linkowania w nagłówku frazy # [[axşamınız xeyir#az|axşamınız xeyir]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ayam belanda#ms|ayam belanda]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ay çöreği#tr|ay çöreği]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ayr 'sy leigh#gv|ayr 'sy leigh]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[āzautun si#art-prg|āzautun si]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Azééwii bikéyah#nv|Azééwii bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[azido butiriko#eu|azido butiriko]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[azi noapte#ro|azi noapte]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Azowsczé Mòrze#csb|Azowsczé Mòrze]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Azowske morjo#hsb|Azowske morjo]] górnołużycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[azy ireo#mg|azy ireo]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ąąh nehelghaał#nv|ąąh nehelghaał]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[baada ya#sw|baada ya]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[baa haneʼ hazhóʼó#nv|baa haneʼ hazhóʼó]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[baal ma#wo|baal ma]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bab al-Mandab#pl|Bab al-Mandab]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Báb el-Mandeb#sk|Báb el-Mandeb]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[babi duyung#id|babi duyung]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[babi duyung#ms|babi duyung]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[baboy ihas#ceb|baboy ihas]] cebuano brak linkowania w nagłówku frazy # [[baby blues#fr|baby blues]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bacanje koplja#bs|bacanje koplja]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bắc Băng Dương#vi|Bắc Băng Dương]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bạc bẽo#vi|bạc bẽo]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bắc Cực#vi|Bắc Cực]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bạc hà#vi|bạc hà]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bắc Hàn#vi|Bắc Hàn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bạch huyết#vi|bạch huyết]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bạch Ốc#vi|Bạch Ốc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bạch phiến#vi|bạch phiến]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bắc Kinh#vi|Bắc Kinh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bà con#vi|bà con]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bác sĩ#vi|bác sĩ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bắc Triều Tiên#vi|Bắc Triều Tiên]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[badala ya#sw|badala ya]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bádikin Sídii#nv|Bádikin Sídii]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bahama saared#et|Bahama saared]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[bahama yellow#pl|bahama yellow]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bahametako Commonwealth#eu|Bahametako Commonwealth]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bahari ya Hindi#sw|Bahari ya Hindi]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[bahasa ibu#id|bahasa ibu]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bahraingo Erresuma#eu|Bahraingo Erresuma]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[baiädön bai#vo|baiädön bai]] volapük brak linkowania w nagłówku frazy # [[bãi biển#vi|bãi biển]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bài giảng#vi|bài giảng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bài hát#vi|bài hát]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bài học#vi|bài học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Baile Átha Cliath#ga|Baile Átha Cliath]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[baile mòr#gla|baile mòr]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[baina ya ... na#sw|baina ya ... na]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[bain greim as#ga|bain greim as]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[baintreach fir#ga|baintreach fir]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[báisín níocháin#ga|báisín níocháin]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bài thơ#vi|bài thơ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bakalauro darbas#lt|bakalauro darbas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bakerov ostrov#sk|Bakerov ostrov]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bakterianik ilinniut#kl|bakterianik ilinniut]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[baku malu#tet|baku malu]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[bak við#is|bak við]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ba Lan#vi|Ba Lan]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bala nematė#lt|bala nematė]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bala sasatra#mg|bala sasatra]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[balayan sang sinulatan ukon dinalan#hil|balayan sang sinulatan ukon dinalan]] hiligaynon brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ba Lê#vi|Ba Lê]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Balearski otoki#sl|Balearski otoki]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bálgaa bikéyah#nv|Bálgaa bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[balik kuang#ms|balik kuang]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bal kabağı#tr|bal kabağı]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[balsavimo biuletenis#lt|balsavimo biuletenis]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Baltā jūra#lv|Baltā jūra]] łotewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[baltasis lokys#lt|baltasis lokys]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Baltiske morjo#hsb|Baltiske morjo]] górnołużycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Baltoji Vokė#lt|Baltoji Vokė]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bấm chuột#vi|bấm chuột]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[banaltra na cuaiche#ga|banaltra na cuaiche]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[banan respublikası#az|banan respublikası]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bàn bạc#vi|bàn bạc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bán buôn#vi|bán buôn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bán cầu#vi|bán cầu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bàn chải#vi|bàn chải]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bàn chân#vi|bàn chân]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ban ci#wo|ban ci]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bandar Seri Begawan#cs|Bandar Seri Begawan]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bandar Seri Begawan#pl|Bandar Seri Begawan]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bandar Seri Begawan#sk|Bandar Seri Begawan]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bande dessinée#fr|bande dessinée]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bán đảo#vi|bán đảo]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bản đồ#vi|bản đồ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bằng chứng#vi|bằng chứng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Băng Cốc#vi|Băng Cốc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bảng đen#vi|bảng đen]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bàng hoàng#vi|bàng hoàng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bằng hữu#vi|bằng hữu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bangla bikéyah#nv|Bangla bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bangla Desh#ca|Bangla Desh]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bangladeshko Herri Errepublika#eu|Bangladeshko Herri Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bàng quang#vi|bàng quang]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bánh lái#vi|bánh lái]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bánh mì#vi|bánh mì]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bánh sừng bò#vi|bánh sừng bò]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bánh xe#vi|bánh xe]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bán kính#vi|bán kính]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bản năng#vi|bản năng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ban ngày#vi|ban ngày]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bàn phím#vi|bàn phím]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bận rộn#vi|bận rộn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bắn tỉa#vi|bắn tỉa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[báo bờm#vi|báo bờm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[báo chí#vi|báo chí]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bào chữa#vi|bào chữa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bảo Gia Lợi#vi|Bảo Gia Lợi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bao giờ#vi|bao giờ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bảo hộ#vi|bảo hộ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bạo lực#vi|bạo lực]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bao quy đầu#vi|bao quy đầu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bão táp#vi|bão táp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bao tử#vi|bao tử]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bá quyền#vi|bá quyền]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bara Hindi#sw|Bara Hindi]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[barauova burnica#hr|barauova burnica]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Barleeho jazero#sk|Barleeho jazero]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bar micva#sk|bar micva]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[barrera del soníu#ast|barrera del soníu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bartun si#art-prg|bartun si]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[barua pepe#sw|barua pepe]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[barua umeme#sw|barua umeme]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[bary andro#mg|bary andro]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[basa Banyumasan#map-bms|basa Banyumasan]] banjumasański brak linkowania w nagłówku frazy # [[başa düşmek#tr|başa düşmek]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[base de datos#gl|base de datos]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[base de datos#ia|base de datos]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Basilea Herrialdea#eu|Basilea Herrialdea]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[basis data#id|basis data]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bassin versant#fr|bassin versant]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[basso continuo#sk|basso continuo]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[basy kovia#mg|basy kovia]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[basy poleta#mg|basy poleta]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bata mzinga#sw|bata mzinga]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[bata prut#tpi|bata prut]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ba Tây#vi|Ba Tây]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bắt bớ#vi|bắt bớ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bất cẩn#vi|bất cẩn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bất công#vi|bất công]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bat etorri#eu|bat etorri]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[batez ere#eu|batez ere]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bắt giữ#vi|bắt giữ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bất hạnh#vi|bất hạnh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bất hợp pháp#vi|bất hợp pháp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bati se#sl|bati se]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[bat micva#sk|bat micva]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bất nhã#vi|bất nhã]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[batolit se#cs|batolit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[báť sa#sk|báť sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bát se#cs|bát se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bất tài#vi|bất tài]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bặt thiệp#vi|bặt thiệp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bất thường#vi|bất thường]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bất tỉnh#vi|bất tỉnh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ba Tư#vi|Ba Tư]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[batu bata#id|batu bata]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[batu bata#ms|batu bata]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bầu trời#vi|bầu trời]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bawang putih#id|bawang putih]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bawang putih#ms|bawang putih]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Baxa Saxonia#ast|Baxa Saxonia]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bây giờ#vi|bây giờ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bấy giờ#vi|bấy giờ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bazar ertəsi#az|bazar ertəsi]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bazelo Kampara#eo|Bazelo Kampara]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bazelo Urba#eo|Bazelo Urba]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[Baħar Eġew#mt|Baħar Eġew]] maltański brak linkowania w nagłówku frazy # [[beach volley#it|beach volley]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bealach na Bó Finne#ga|Bealach na Bó Finne]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Béal Feirste#ga|Béal Feirste]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bean chabhrach#ga|bean chabhrach]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bean chéile#ga|bean chéile]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bean ghlúine#ga|bean ghlúine]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[béar bán#ga|béar bán]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bể cá#vi|bể cá]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bečov nad Teplou#cs|Bečov nad Teplou]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bee adleeshí#nv|bee adleeshí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[bee atsidítsoh#nv|bee atsidítsoh]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Beer Szewa#pl|Beer Szewa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[béésh bee akʼeʼelchíhí tʼáá bí nitsékeesígíí#nv|béésh bee akʼeʼelchíhí tʼáá bí nitsékeesígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[béésh bee haneʼé#nv|béésh bee haneʼé]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Béésh Bichʼahii bikéyah#nv|Béésh Bichʼahii bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[béésh doo ńdiniichxíihii#nv|béésh doo ńdiniichxíihii]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[béésh łichíiʼii bee dahaniʼígíí#nv|béésh łichíiʼii bee dahaniʼígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Béésh Łichíiʼii bikéyah#nv|Béésh Łichíiʼii bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Béésh Łigaii Bikéyah#nv|Béésh Łigaii Bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[béésh náʼiiláhí#nv|béésh náʼiiláhí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[be galo#lt|be galo]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bėgimas su kliūtimis#lt|bėgimas su kliūtimis]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[behar izan#eu|behar izan]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bëj dashuri#sq|bëj dashuri]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bělá nad Radbuzou#cs|Bělá nad Radbuzou]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bělásek zelný#cs|bělásek zelný]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[belatxinga mokogorri#eu|belatxinga mokogorri]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[belatxinga mokohori#eu|belatxinga mokohori]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bel canto#sk|bel canto]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Belfort Herrialdea#eu|Belfort Herrialdea]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bélgii bikéyah#nv|Bélgii bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Belgikako Erresuma#eu|Belgikako Erresuma]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Beli Drim#it|Beli Drim]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bề mặt#vi|bề mặt]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ben' ny tanana#mg|ben' ny tanana]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Benátky nad Jizerou#cs|Benátky nad Jizerou]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[benda til#is|benda til]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bendrasis vidaus produktas#lt|bendrasis vidaus produktas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bene dignoscitur, bene curatur#la|bene dignoscitur, bene curatur]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[benes immobile#ia|benes immobile]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[benes mobile#ia|benes mobile]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Benešov nad Ploučnicí#cs|Benešov nad Ploučnicí]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bengali laht#et|Bengali laht]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[bệnh còi xương#vi|bệnh còi xương]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ben heshey#gv|ben heshey]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[bệnh tâm thần#vi|bệnh tâm thần]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bệnh vẩy nến#vi|bệnh vẩy nến]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Beningo Errepublika#eu|Beningo Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ben jee#gv|ben jee]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[bẽn lẽn#vi|bẽn lẽn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ben phoost#gv|ben phoost]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[bếp núc#vi|bếp núc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bera inn#is|bera inn]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[berba egin#eu|berba egin]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[be reikalo#lt|be reikalo]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Beringovo moře#cs|Beringovo moře]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[berkaitan dengan#ms|berkaitan dengan]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[berkenaan dengan#ms|berkenaan dengan]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Berlim Ocidental#pt|Berlim Ocidental]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bermuda hlače#sl|bermuda hlače]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[bermudska burnica#hr|bermudska burnica]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[berrogeita hamar#eu|berrogeita hamar]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[besitlike voornaamwoord#af|besitlike voornaamwoord]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bestur nemi#is|bestur nemi]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[be tenda#mg|be tenda]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[beton armate#ia|beton armate]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[beul an latha#gla|beul an latha]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bevardė giminė#lt|bevardė giminė]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bez céru#csb|bez céru]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bez siełe#pl|bez siełe]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bhutango Erresuma#eu|Bhutango Erresuma]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bí ẩn#vi|bí ẩn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[biblioteka podręczna#pl|biblioteka podręczna]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[biby mampinono#mg|biby mampinono]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[biby mandady#mg|biby mandady]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bíchį́į́h yee adilohii#nv|bíchį́į́h yee adilohii]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[bic sã#csb|bic sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bí danh#vi|bí danh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bi dzi#ee|bi dzi]] ewe brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bielorrusiako Errepublika#eu|Bielorrusiako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bieluha žltobiela#sk|bieluha žltobiela]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[biên giới#vi|biên giới]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[biến mất#vi|biến mất]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[biên niên sử#vi|biên niên sử]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Biên Xích#vi|Biên Xích]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[biết ơn#vi|biết ơn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[biệt thự#vi|biệt thự]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[biểu tình#vi|biểu tình]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[biểu tượng#vi|biểu tượng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bifľovať sa#sk|bifľovať sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[big bang#sk|big bang]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Big Bang#eu|Big Bang]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Big Bang#ia|Big Bang]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Big Bang#ca|Big Bang]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Big Bang#it|Big Bang]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Big Crunch#ca|Big Crunch]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[bigein Brìghde#gla|bigein Brìghde]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Big Pharma#pl|Big Pharma]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Big Tech#pl|Big Tech]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bįįh yáázh#nv|bįįh yáázh]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[bijeli luk#hr|bijeli luk]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bijvoeglijk naamwoord#nl|bijvoeglijk naamwoord]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[biker rock#pl|biker rock]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bi kịch#vi|bi kịch]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bikumi bibiri#lg|bikumi bibiri]] luganda brak linkowania w nagłówku frazy # [[bikumi bina#lg|bikumi bina]] luganda brak linkowania w nagłówku frazy # [[bikumi bitaano#lg|bikumi bitaano]] luganda brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bila Cerkva#cs|Bila Cerkva]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bila Tserkva#en|Bila Tserkva]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bilītun si#art-prg|bilītun si]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[billey ooyl#gv|billey ooyl]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[billey pobbyl#gv|billey pobbyl]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bỉ Lợi Thì#vi|Bỉ Lợi Thì]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bima Sakti#id|Bima Sakti]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Binááʼádaałtsʼózí dineʼé bikéyah#nv|Binááʼádaałtsʼózí dineʼé bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyah Yázhí#nv|Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyah Yázhí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[binda skilyrði#is|binda skilyrði]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bình dị#vi|bình dị]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bình đẳng#vi|bình đẳng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[binh lính#vi|binh lính]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bình luận#vi|bình luận]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bình minh#vi|bình minh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bình nguyên#vi|bình nguyên]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bình phục#vi|bình phục]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bình phương#vi|bình phương]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bình tĩnh#vi|bình tĩnh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bioloxía molecular#ast|bioloxía molecular]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[biorán cniotála#ga|biorán cniotála]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bior fiacla#ga|bior fiacla]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bi quan#vi|bi quan]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Birleşen Arap Emirlikleri#tk|Birleşen Arap Emirlikleri]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[bir sözlə#az|bir sözlə]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bisha hodi#sw|bisha hodi]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[bisóodi ałchiní#nv|bisóodi ałchiní]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[bi thảm#vi|bi thảm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bí thư#vi|bí thư]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[biti na sedmom nebu#hr|biti na sedmom nebu]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[biti svoj#hr|biti svoj]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bitro dia#mg|bitro dia]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bitseeʼ yee adiłhałii#nv|bitseeʼ yee adiłhałii]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bitsiighaʼ Łichííʼí bikéyah#nv|Bitsiighaʼ Łichííʼí bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija#bs|Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Biʼééʼ Łichííʼí bikéyah#nv|Biʼééʼ Łichííʼí bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Blanc de Blancs#de|Blanc de Blancs]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Blanc de Noirs#de|Blanc de Noirs]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[blandātun si#art-prg|blandātun si]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[blānditun si#art-prg|blānditun si]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bled de Turquie#fr|bled de Turquie]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bleujen tulyfant#kw|bleujen tulyfant]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[blind buy#pl|blind buy]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bliske pódzajtšo#dsb|Bliske pódzajtšo]] dolnołużycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[blížit se#cs|blížit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[blok Sveea#pl|blok Sveea]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bloody Mary#de|Bloody Mary]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[blue jeans#it|blue jeans]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[blue note#pl|blue note]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[blwch llwch#cy|blwch llwch]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[blýlaust bensín#is|blýlaust bensín]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[boa tarde#pt|boa tarde]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bô bô#vi|bô bô]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bọ cánh cứng#vi|bọ cánh cứng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bò cạp#vi|bò cạp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bọ chét#vi|bọ chét]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bodach ròcais#gla|bodach ròcais]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bod am#cy|bod am]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bồ Đào Nha#vi|Bồ Đào Nha]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[boeuf à la mode#pl|boeuf à la mode]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[boeuf Strogonow#pl|boeuf Strogonow]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bogać tam#pl|bogać tam]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bògas na h-oidhche#gla|bògas na h-oidhche]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bogha báistí#ga|bogha báistí]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bogu za leđima#hr|bogu za leđima]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bộ hành#vi|bộ hành]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bohušovice nad Ohří#cs|Bohušovice nad Ohří]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bối cảnh#vi|bối cảnh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bội tinh#vi|bội tinh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bởi vì#vi|bởi vì]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bojati se#hr|bojati se]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bòjec sã#csb|bòjec sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Boko Haram#de|Boko Haram]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Boko Haram#pl|Boko Haram]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bola basket#id|bola basket]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bola basket#min|bola basket]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[bola keranjang#ms|bola keranjang]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bola sepak#ms|bola sepak]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bola voli#min|bola voli]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[bolesna ambicija#hr|bolesna ambicija]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Boli Kosta#eu|Boli Kosta]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Boliviako Estatu Plurinazionala#eu|Boliviako Estatu Plurinazionala]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bölva og ragna#is|bölva og ragna]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bo mạch chủ#vi|bo mạch chủ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bona fide#ia|bona fide]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[bona fides#la|bona fides]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[bona nit#ca|bona nit]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[bon app#fr|bon app]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bon dia#ca|bon dia]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[bông cải trắng#vi|bông cải trắng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bông tuyết#vi|bông tuyết]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bon Nadal#ca|Bon Nadal]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[bon ton#pl|bon ton]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bonus Aer#la|Bonus Aer]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[bỏ phiếu#vi|bỏ phiếu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Borne Sulinowo#pl|Borne Sulinowo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bosenia me Hesegowina#haw|Bosenia me Hesegowina]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bosh vazir#uz|bosh vazir]] uzbecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bosna dóó Hetsog bikéyah#nv|Bosna dóó Hetsog bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bosna i Hercegovina#hr|Bosna i Hercegovina]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bòsnia e Ercegovina#oc|Bòsnia e Ercegovina]] prowansalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bosnia e Hercegovina#gl|Bosnia e Hercegovina]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bosnia e Herzegovina#io|Bosnia e Herzegovina]] ido brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bosnia e Herzegovina#ia|Bosnia e Herzegovina]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bosnia eta Herzegovina#eu|Bosnia eta Herzegovina]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bosnia Hèrzègovina#ace|Bosnia Hèrzègovina]] aceh brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bòsnia i Hercegovina#ca|Bòsnia i Hercegovina]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bosnia i Hercenovia#slovio|Bosnia i Hercenovia]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bosnia ja Hertsegoviina#et|Bosnia ja Hertsegoviina]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bosnia ja Hertsegoviina#fiu|Bosnia ja Hertsegoviina]] võro brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bosni ak Erzegovin#ht|Bosni ak Erzegovin]] haitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bosnía og Hersegóvína#is|Bosnía og Hersegóvína]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bosnia wä Herzegovina#tt|Bosnia wä Herzegovina]] tatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bosnia y Herzegovina#ast|Bosnia y Herzegovina]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bosnië en Herzegovina#nl|Bosnië en Herzegovina]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bosnien och Hercegovina#sv|Bosnien och Hercegovina]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bōsnija be Ercegōwina#art-prg|Bōsnija be Ercegōwina]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bòsnijô ë Hercegòwina#csb|Bòsnijô ë Hercegòwina]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bosniya və Herseqovina#az|Bosniya və Herseqovina]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bosniýa we Gersegowina#tk|Bosniýa we Gersegowina]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[bossa nova#pl|bossa nova]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bote inflável#pt|bote inflável]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bote salva-vidas#pt|bote salva-vidas]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Botnia golfo#eo|Botnia golfo]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[Botniako golkoa#eu|Botniako golkoa]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Botnički zaliv#bs|Botnički zaliv]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Botswanako Errepublika#eu|Botswanako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bouche fermée#pl|bouche fermée]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bows kows#hsb|bows kows]] górnołużycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bô-xni-a Héc-xê-gô-vi-na#vi|Bô-xni-a Héc-xê-gô-vi-na]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bòże przeżegnéj#csb|bòże przeżegnéj]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bożnija u Ħerżegovina#mt|Bożnija u Ħerżegovina]] maltański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bœuf bourguignon#de|Bœuf bourguignon]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bœuf Stroganoff#de|Bœuf Stroganoff]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bói cá#vi|bói cá]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bójaś se#dsb|bójaś se]] dolnołużycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bóng bàn#vi|bóng bàn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bóng đá#vi|bóng đá]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bóng gỗ#vi|bóng gỗ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bóng tối#vi|bóng tối]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[braar 'sy leigh#gv|braar 'sy leigh]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[braar keeilley#gv|braar keeilley]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[brain trust#pl|brain trust]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Brasilgo Errepublika Federala#eu|Brasilgo Errepublika Federala]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[brát na potaz#cs|brát na potaz]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[brát v potaz#cs|brát v potaz]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Breatain Bheag#ga|Breatain Bheag]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[brečet dojetím#cs|brečet dojetím]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[breck 'sy ghrian#gv|breck 'sy ghrian]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[breck 'sy nane#gv|breck 'sy nane]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[breck greiney#gv|breck greiney]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[breck marrey#gv|breck marrey]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[bregðast við#is|bregðast við]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bretaña Boot#tet|Bretaña Boot]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[Breten Veur#kw|Breten Veur]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bretyn Vooar#gv|Bretyn Vooar]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[breūtun si#art-prg|breūtun si]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bric a brac#ia|bric a brac]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Britainia Handiko eta Ipar Irlandako Erresuma Batua#eu|Britainia Handiko eta Ipar Irlandako Erresuma Batua]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Britania Mari#rup|Britania Mari]] arumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Britania Raya#id|Britania Raya]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Britania Raya#jv|Britania Raya]] jawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Britannia maior#la|Britannia maior]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Britannia Maior#la|Britannia Maior]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Britannia minor#la|Britannia minor]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[broască râioasă#ro|broască râioasă]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[broascã tsãstoasã#rup|broascã tsãstoasã]] arumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[brouiller les cartes#fr|brouiller les cartes]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[brú fola#ga|brú fola]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bruneiko Estatua#eu|Bruneiko Estatua]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bữa ăn sáng#vi|bữa ăn sáng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[buabhall uisce#ga|buabhall uisce]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[buabhall uisge#gla|buabhall uisge]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bữa điểm tâm#vi|bữa điểm tâm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[buah dada#ms|buah dada]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bữa nay#vi|bữa nay]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bữa sáng#vi|bữa sáng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bua ut#sv|bua ut]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[bubble gum#pl|bubble gum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bucephala clangula#la|Bucephala clangula]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[bức thiết#vi|bức thiết]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bức xạ#vi|bức xạ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Buenos Airės#lt|Buenos Airės]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bu jëkk#wo|bu jëkk]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[bukit pasir#ms|bukit pasir]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bula vinaka#fj|bula vinaka]] fidżyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Buleuën Sikureuëng#ace|Buleuën Sikureuëng]] aceh brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bulgariako Errepublika#eu|Bulgariako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bump stock#pl|bump stock]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bunachar sonraí#ga|bunachar sonraí]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[buna notg#roh|buna notg]] romansz brak linkowania w nagłówku frazy # [[Bundesrepublik Däitschland#lb|Bundesrepublik Däitschland]] luksemburski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bun di#roh|bun di]] romansz brak linkowania w nagłówku frazy # [[buổi sáng#vi|buổi sáng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bươm bướm#vi|bươm bướm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bướm đêm#vi|bướm đêm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[buồng trứng#vi|buồng trứng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[buorre iđit#sme|buorre iđit]] północnolapoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Buoźe Ćjȧło#wym|Buoźe Ćjȧło]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[búp bê#vi|búp bê]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[burato negro#gl|burato negro]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burkinaa Faasoo#om|Burkinaa Faasoo]] oromo brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burkina Faso#af|Burkina Faso]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burkina Faso#eu|Burkina Faso]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burkina Faso#hr|Burkina Faso]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burkina Faso#cs|Burkina Faso]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burkina Faso#et|Burkina Faso]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burkina Faso#fr|Burkina Faso]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burkina Faso#ia|Burkina Faso]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burkina Faso#ca|Burkina Faso]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burkina Faso#lb|Burkina Faso]] luksemburski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burkina Faso#nl|Burkina Faso]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burkina Faso#de|Burkina Faso]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burkina Faso#pl|Burkina Faso]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burkina Faso#ro|Burkina Faso]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burkina Faso#sv|Burkina Faso]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burkina Faso#sk|Burkina Faso]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burkina Faso#it|Burkina Faso]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burkīna Fasō#art-prg|Burkīna Fasō]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burquina Faso#gl|Burquina Faso]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Burundiko Errepublika#eu|Burundiko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[burung hantu#id|burung hantu]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[būsimasis laikas#lt|būsimasis laikas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bussal mwannal#gv|bussal mwannal]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[bút bi#vi|bút bi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bút chì#vi|bút chì]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[buterna kiselina#bs|buterna kiselina]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[buti mate#tet|buti mate]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[bút pháp#vi|bút pháp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[butyro de cacao#ia|butyro de cacao]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[bưu cục#vi|bưu cục]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Büük Britaniya#tut|Büük Britaniya]] gagauski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bưu tá#vi|bưu tá]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bưu thiếp#vi|bưu thiếp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bu ýerde#tk|bu ýerde]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Buyuk Britaniya#uz|Buyuk Britaniya]] uzbecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Büyük Britaniya#crh|Büyük Britaniya]] krymskotatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[bwana harusi#sw|bwana harusi]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[być może#pl|być może]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[C.H. Smith#inter|C.H. Smith]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cabo Verde#eu|Cabo Verde]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cabo Verde#gl|Cabo Verde]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cabo Verde#de|Cabo Verde]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cabu Verde#ast|Cabu Verde]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cacaforra viñosa#gl|cacaforra viñosa]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cá chép#vi|cá chép]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cách mạng#vi|cách mạng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cách mạng hoá#vi|cách mạng hoá]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cách ngôn#vi|cách ngôn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cachtat se#cs|cachtat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cà chua#vi|cà chua]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất#vi|Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cada um#pt|cada um]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cadeira de rodas#gl|cadeira de rodas]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cadeira de rodas#pt|cadeira de rodas]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cadira de rodes#ca|cadira de rodes]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[caghlaader argid#gv|caghlaader argid]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[cái ghế#vi|cái ghế]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cailleach dhubh#ga|cailleach dhubh]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Câinele Mare#ro|Câinele Mare]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[caipín súile#ga|caipín súile]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ca khúc#vi|ca khúc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[calaykum assalaam#so|calaykum assalaam]] somalijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Calea Lactee#ro|Calea Lactee]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ca Li#vi|Ca Li]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[call girl#it|call girl]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[căluț de mare#ro|căluț de mare]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[cá mập#vi|cá mập]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Căm Bốt#vi|Căm Bốt]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cầm chắc#vi|cầm chắc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cấm chỉ#vi|cấm chỉ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[camera de banio#ia|camera de banio]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[cameră de zi#ro|cameră de zi]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[camera lucida#ast|camera lucida]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[camera lucida#pl|camera lucida]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[camera obscura#en|camera obscura]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[camera obscura#pl|camera obscura]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[campa cavallo, che l'erba cresce#it|campa cavallo, che l'erba cresce]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[campu magnéticu#ast|campu magnéticu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cẩm thạch#vi|cẩm thạch]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cảm thấy#vi|cảm thấy]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cảm tình#vi|cảm tình]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cầm tù#vi|cầm tù]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[canal de Kiel#ast|canal de Kiel]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[căn bản#vi|căn bản]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cả nhà#vi|cả nhà]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cá nhân#vi|cá nhân]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ca nhi#vi|ca nhi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cảnh sát#vi|cảnh sát]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cảnh sát trưởng#vi|cảnh sát trưởng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cánh tay#vi|cánh tay]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cạnh tranh#vi|cạnh tranh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[canja de galinha#pt|canja de galinha]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cần lao#vi|cần lao]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cà nông#vi|cà nông]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cần sa#vi|cần sa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cần tây#vi|cần tây]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[canúint aonair#ga|canúint aonair]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[caol na coise#ga|caol na coise]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[cao lớn#vi|cao lớn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cao Miên#vi|Cao Miên]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cao niên#vi|cao niên]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cao su#vi|cao su]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cáo tri#vi|cáo tri]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cao vọng#vi|cao vọng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[capa 'e morte#nap|capa 'e morte]] neapolitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[capa d'ozonu#ast|capa d'ozonu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cape Verdean#en|Cape Verdean]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cà phê#vi|cà phê]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Capo Verde#ia|Capo Verde]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[cappanɗe joweego#ff|cappanɗe joweego]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[cappanɗe joweenay#ff|cappanɗe joweenay]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[cappanɗe joweenayi#ff|cappanɗe joweenayi]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[cappanɗe joweetati#ff|cappanɗe joweetati]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[cappanɗe joweeɗiɗi#ff|cappanɗe joweeɗiɗi]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[cappanɗe jowi#ff|cappanɗe jowi]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[cappanɗe nay#ff|cappanɗe nay]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[cappanɗe nayi#ff|cappanɗe nayi]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[cappanɗe tati#ff|cappanɗe tati]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[cappanɗe ɗiɗi#ff|cappanɗe ɗiɗi]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[Capul Verde#ro|Capul Verde]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[carcinoma adenosquamosum#la|carcinoma adenosquamosum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[carcinoma bronchialis#la|carcinoma bronchialis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[carga llétrica#ast|carga llétrica]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ca ri#vi|ca ri]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cà ri#vi|cà ri]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cà rốt#vi|cà rốt]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[carru de combate#ast|carru de combate]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[carte de France#fr|carte de France]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cartón de crédito#gl|cartón de crédito]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cà ry#vi|cà ry]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[casa de banho#pt|casa de banho]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[casa de putas#gl|casa de putas]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cá sấu#vi|cá sấu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[casc'e mottu#scn|casc'e mottu]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[casóg eireabaill#ga|casóg eireabaill]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[casser la graine#fr|casser la graine]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Casus Belli#de|Casus Belli]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[cathair ghàirdeanach#gla|cathair ghàirdeanach]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[cathair ghríobháin#ga|cathair ghríobháin]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cathair na Vatacáine#ga|Cathair na Vatacáine]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[cath fach#cy|cath fach]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cát kết#vi|cát kết]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[çat pat#tr|çat pat]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[câu chuyện#vi|câu chuyện]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cầu kinh#vi|cầu kinh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cầu lông#vi|cầu lông]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cầu nguyện#vi|cầu nguyện]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cầu tiêu#vi|cầu tiêu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cầu vồng#vi|cầu vồng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cà vạt#vi|cà vạt]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cavidá abdominal#ast|cavidá abdominal]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cavidá bucal#ast|cavidá bucal]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cá voi#vi|cá voi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ċaw ċaw#mt|ċaw ċaw]] maltański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Caxtillan camohtli#nci|Caxtillan camohtli]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[Caxtillan huehxolotl#nci|Caxtillan huehxolotl]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[Caxtillan ocoxochitl#nci|Caxtillan ocoxochitl]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[Caxtillan pitzahuac etl#nci|Caxtillan pitzahuac etl]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[Caxtillan tlaolli#nci|Caxtillan tlaolli]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[Caxtillan totolin#nci|Caxtillan totolin]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[caxtolli omome#nci|caxtolli omome]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[caxtolli once#nci|caxtolli once]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[caxtolli onnahui#nci|caxtolli onnahui]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[cây bút#vi|cây bút]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cây số#vi|cây số]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cây uất kim hương#vi|cây uất kim hương]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[caz genitiv#ro|caz genitiv]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ceannard gràisge#gla|ceannard gràisge]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[celëc sã#csb|celëc sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cel puțin#ro|cel puțin]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[cempohualli ommahtlactli#nci|cempohualli ommahtlactli]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[cenhinen Bedr#cy|cenhinen Bedr]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Centraal-Afrikaanse Republiek#nl|Centraal-Afrikaanse Republiek]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Centrālāfrikas Republika#lv|Centrālāfrikas Republika]] łotewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[central elétrica#pt|central elétrica]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Centre-Val de Loire#de|Centre-Val de Loire]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cenübiy Koreya#crh|Cenübiy Koreya]] krymskotatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ceol gaspal#ga|ceol gaspal]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cerorhinca monocerata#la|Cerorhinca monocerata]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[červenať sa#sk|červenať sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Čerwjene morjo#hsb|Čerwjene morjo]] górnołużycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[České Budějovice#cs|České Budějovice]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ce verimmo#nap|ce verimmo]] neapolitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Çex Respublikası#az|Çex Respublikası]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cha cha cha#it|cha cha cha]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chắc hẳn#vi|chắc hẳn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cha chung không ai khóc#vi|cha chung không ai khóc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chả giò#vi|chả giò]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chaise roulante#fr|chaise roulante]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chakula cha jioni#sw|chakula cha jioni]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[chakula muhimu#sw|chakula muhimu]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[chầm chậm#vi|chầm chậm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chậm trễ#vi|chậm trễ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chần chừ#vi|chần chừ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chân dung#vi|chân dung]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chẳng bao giờ#vi|chẳng bao giờ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chanh tây#vi|chanh tây]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chân lí#vi|chân lí]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chân lý#vi|chân lý]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chân thật#vi|chân thật]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chân trời#vi|chân trời]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chapeau bas#pl|chapeau bas]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chargé d'affaires#cs|chargé d'affaires]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chargé d'affaires#pl|chargé d'affaires]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Charlotte Amalie#pl|Charlotte Amalie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Charlotte Amalie#sv|Charlotte Amalie]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[chất độc#vi|chất độc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chất khí#vi|chất khí]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[châu Á#vi|châu Á]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[châu Âu#vi|châu Âu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[châu chấu#vi|châu chấu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Châu Đại Dương#vi|Châu Đại Dương]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Châu Úc#vi|Châu Úc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chave inglesa#pt|chave inglesa]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Chawpipacha Khiniya#qu|Chawpipacha Khiniya]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Čhaŋwápe ǧí wí#lkt|Čhaŋwápe ǧí wí]] lakota brak linkowania w nagłówku frazy # [[che chở#vi|che chở]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chechtat se#cs|chechtat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Çheer ny Goal#gv|Çheer ny Goal]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[cheie engleză#ro|cheie engleză]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Chek bikéyah#nv|Chek bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[chepota nukni#nai|chepota nukni]] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[chewing gum#fr|chewing gum]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cheza karata#sw|cheza karata]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[chìa khóa#vi|chìa khóa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Chiang Mai#pl|Chiang Mai]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chiave inglese#it|chiave inglese]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chichiltic alo#nci|chichiltic alo]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[chichiltic tepoztli#nci|chichiltic tepoztli]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[chichotat se#cs|chichotat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chiến đấu#vi|chiến đấu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chiến lược#vi|chiến lược]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chiến sĩ#vi|chiến sĩ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chi fa da sè, fa per tre#it|chi fa da sè, fa per tre]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chį́į́h yee adilohii#nv|chį́į́h yee adilohii]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Chili con Carne#de|Chili con Carne]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[chill out#pl|chill out]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chim cút#vi|chim cút]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chim sẻ#vi|chim sẻ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Chinchay Kuriya#qu|Chinchay Kuriya]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[chính biến#vi|chính biến]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chính nghĩa#vi|chính nghĩa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chính phủ#vi|chính phủ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chinh phục#vi|chinh phục]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chính quyền#vi|chính quyền]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chính sách#vi|chính sách]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chính thức#vi|chính thức]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chính trị#vi|chính trị]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chini ya#sw|chini ya]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[chitară electrică#ro|chitară electrică]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[chi tiết#vi|chi tiết]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chlubit se#cs|chlubit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chờ đợi#vi|chờ đợi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chomh maith#ga|chomh maith]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[chons da#kw|chons da]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cho Oyu#fr|Cho Oyu]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cho Oyu#de|Cho Oyu]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[choroba Addisona#pl|choroba Addisona]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[choroba Schönleina-Henocha#pl|choroba Schönleina-Henocha]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chow mein#pl|chow mein]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chó cậy gần nhà, gà cậy nhà chuồng#vi|chó cậy gần nhà, gà cậy nhà chuồng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Chóiré Thuaidh#ga|Chóiré Thuaidh]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[chó sói#vi|chó sói]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Chúa Giê-su Ki-tô#vi|Chúa Giê-su Ki-tô]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chuẩn bị#vi|chuẩn bị]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chuchi pel#rom|chuchi pel]] romski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chức nghiệp#vi|chức nghiệp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chujnia z grzybnią#pl|chujnia z grzybnią]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chú lùn#vi|chú lùn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chủ nghĩa cộng sản#vi|chủ nghĩa cộng sản]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chúng ta#vi|chúng ta]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chungu nzima#sw|chungu nzima]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[chủ nhật#vi|chủ nhật]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chunka hukniyuq#qu|chunka hukniyuq]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[chunka iskayniyuq#qu|chunka iskayniyuq]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[chunka isqunniyuq#qu|chunka isqunniyuq]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[chunka kimsayuq#qu|chunka kimsayuq]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[chunka pichqayuq#qu|chunka pichqayuq]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[chunka pusaqniyuq#qu|chunka pusaqniyuq]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[chunka qanchisniyuq#qu|chunka qanchisniyuq]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[chunka suqtayuq#qu|chunka suqtayuq]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[chunka tawayuq#qu|chunka tawayuq]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[chuo kikuu#sw|chuo kikuu]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[chuồn chuồn#vi|chuồn chuồn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chữ viết#vi|chữ viết]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chữ viết tắt#vi|chữ viết tắt]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chủ yếu#vi|chủ yếu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chvastať sa#sk|chvastať sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[chvástat se#cs|chvástat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chvět se#cs|chvět se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[chystat se#cs|chystat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Chʼah diʼilii bikéyah#nv|Chʼah diʼilii bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[chʼééh digháhii#nv|chʼééh digháhii]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[chʼosh bijáád hastání#nv|chʼosh bijáád hastání]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[chʼosh bikǫʼí#nv|chʼosh bikǫʼí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[chʼosh doo yitʼíinii bee nílʼíní#nv|chʼosh doo yitʼíinii bee nílʼíní]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[cib haj#za|cib haj]] zhuang brak linkowania w nagłówku frazy # [[cib ngeih#za|cib ngeih]] zhuang brak linkowania w nagłówku frazy # [[čiči, čičí#cs|čiči, čičí]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cidade do Cabo#pt|Cidade do Cabo]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cidade do Vaticano#pt|Cidade do Vaticano]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ci diggante#wo|ci diggante]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[ciéj ni môsz kraba, to dobrô i żaba#csb|ciéj ni môsz kraba, to dobrô i żaba]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ciência da computação#pt|ciência da computação]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ciencia política#ast|ciencia política]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ciencies sociales#ast|ciencies sociales]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ci ginnaaw#wo|ci ginnaaw]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[ci kow#wo|ci kow]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[cilj opravdava sredstvo#bs|cilj opravdava sredstvo]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ĉina Respubliko#eo|Ĉina Respubliko]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[çinatiy parmaq#crh|çinatiy parmaq]] krymskotatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cinsel yönelim#tr|cinsel yönelim]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[cinturón d'asteroides#ast|cinturón d'asteroides]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cíor mheala#ga|cíor mheala]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ciprul de Nord#ro|Ciprul de Nord]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[cirkevná slovančina#sk|cirkevná slovančina]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ci suufu#wo|ci suufu]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[citově někoho zranit#cs|citově někoho zranit]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[čiulpti bybį#lt|čiulpti bybį]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[civis totius mundi#la|civis totius mundi]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[civitas Dei#pl|civitas Dei]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Civitates Foederatae Americae#la|Civitates Foederatae Americae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[claare feeal#gv|claare feeal]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[clár dubh#ga|clár dubh]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[clau anglesa#ca|clau anglesa]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[cnò challtainn#gla|cnò challtainn]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[cnò Fhrangach#gla|cnò Fhrangach]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[cnó coill#ga|cnó coill]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[cnó gaelach#ga|cnó gaelach]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cockburn Town#pl|Cockburn Town]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cockburn Town#sv|Cockburn Town]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[cock rock#pl|cock rock]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cốc tai#vi|cốc tai]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cơ đốc#vi|Cơ đốc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cô gái#vi|cô gái]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cô giáo#vi|cô giáo]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[co gorsza#pl|co gorsza]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[co gorsze#pl|co gorsze]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[coinlín reo#ga|coinlín reo]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[coinnleoir Muire#ga|coinnleoir Muire]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[coinnleoir óir#ga|coinnleoir óir]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[coirce Innseanach#gla|coirce Innseanach]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[coitus interruptus#la|coitus interruptus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[cối xay gió#vi|cối xay gió]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[co-latha breith#gla|co-latha breith]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Columbia Britannic#ia|Columbia Britannic]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[come back#pl|come back]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[coming out#pl|coming out]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Commedia dell'Arte#de|Commedia dell'Arte]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[commedia dell’arte#sk|commedia dell’arte]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[communi consensu#la|communi consensu]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[compos mentis#la|compos mentis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[compte rendu#fr|compte rendu]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[con anima#pl|con anima]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[concept album#pl|concept album]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[con gái#vi|con gái]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[công cụ#vi|công cụ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Congé parental#lb|Congé parental]] luksemburski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cộng hoà#vi|cộng hoà]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cộng hòa#vi|cộng hòa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cộng hòa Congo#vi|Cộng hòa Congo]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cộng hòa Dân chủ Congo#vi|Cộng hòa Dân chủ Congo]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cộng hoà Đô-mi-ni-ca-na#vi|Cộng hoà Đô-mi-ni-ca-na]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cộng hòa Nam Phi#vi|Cộng hòa Nam Phi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cộng hòa Nhân dân Ba Lan#vi|Cộng hòa Nhân dân Ba Lan]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cộng hoà Séc#vi|Cộng hoà Séc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cộng hòa Séc#vi|Cộng hòa Séc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cộng hòa Trung Phi#vi|Cộng hòa Trung Phi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[công lí#vi|công lí]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[công nhân#vi|công nhân]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cộng sinh#vi|cộng sinh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[công việc#vi|công việc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[con rối#vi|con rối]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[conseil de prud'hommes#fr|conseil de prud'hommes]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[con successo#it|con successo]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[contradictio implicita#la|contradictio implicita]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[contra facta non valent argumenta#la|contra facta non valent argumenta]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[con trai#vi|con trai]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[contra negantem principia non est disputandum#la|contra negantem principia non est disputandum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[contraria contrariis curantur#la|contraria contrariis curantur]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[contraria sunt complementa#la|contraria sunt complementa]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[contra vim non valet ius#la|contra vim non valet ius]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[convenienter naturae vivere#la|convenienter naturae vivere]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[coo conveyrt#gv|coo conveyrt]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[coo liauyr#gv|coo liauyr]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[coo ny marrey#gv|coo ny marrey]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[cor bealaigh#ga|cor bealaigh]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[cor cainte#ga|cor cainte]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[cordon ombilical#fr|cordon ombilical]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cordon ombilical#ro|cordon ombilical]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Corea d'o Sud#an|Corea d'o Sud]] aragoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Corea dal Nord#roh|Corea dal Nord]] romansz brak linkowania w nagłówku frazy # [[Corea dal Sid#roh|Corea dal Sid]] romansz brak linkowania w nagłówku frazy # [[Corea del Nord#ia|Corea del Nord]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Coréa dël Nòrd#pms|Coréa dël Nòrd]] piemoncki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Corèa del Nòrd#oc|Corèa del Nòrd]] prowansalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Corea del Norte#ast|Corea del Norte]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Coréa dël Sud#pms|Coréa dël Sud]] piemoncki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Corea del Sur#ast|Corea del Sur]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Corea dû Nord#scn|Corea dû Nord]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Coreea de Nord#ro|Coreea de Nord]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Coreea de Sud#ro|Coreea de Sud]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[cormoran couronné#fr|cormoran couronné]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Coroana Australă#ro|Coroana Australă]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[corpus iuris civilis#la|corpus iuris civilis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[corpus pineale#la|corpus pineale]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[corra uair#gla|corra uair]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[correcció política#ca|correcció política]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[corta feira#gl|corta feira]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[corvus albus#la|corvus albus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[co sieł#pl|co sieł]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cơ sở dữ liệu#vi|cơ sở dữ liệu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa d'Ivori#ca|Costa d'Ivori]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa de Ebore#ia|Costa de Ebore]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa de Marfil#ast|Costa de Marfil]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa do Marfil#gl|Costa do Marfil]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Rica#ast|Costa Rica]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Rica#eu|Costa Rica]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Rica#br|Costa Rica]] bretoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Rica#fr|Costa Rica]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Rica#ia|Costa Rica]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Rica#ca|Costa Rica]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Rica#lb|Costa Rica]] luksemburski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Rica#nl|Costa Rica]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Rica#de|Costa Rica]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Rica#pt|Costa Rica]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Rica#ro|Costa Rica]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Rica#sv|Costa Rica]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Rica#it|Costa Rica]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Ricaner#de|Costa Ricaner]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Costa Ricanerin#de|Costa Ricanerin]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[cô ta#vi|cô ta]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cơ thể#vi|cơ thể]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[coup d'État#sk|coup d'État]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[coup de grâce#pl|coup de grâce]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cour d'assises#fr|cour d'assises]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cố vấn#vi|cố vấn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cỏ xạ hương#vi|cỏ xạ hương]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[coztic teocuitlatl#nci|coztic teocuitlatl]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[cōztic teōcuitlatl#nci|cōztic teōcuitlatl]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cóiré Theas#ga|Cóiré Theas]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cóiré Thuaidh#ga|Cóiré Thuaidh]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[có lẽ#vi|có lẽ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cósta Ríce#ga|Cósta Ríce]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[crash test#pl|crash test]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[crédit revolving#fr|crédit revolving]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[crème glacée#fr|crème glacée]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cristianismu ortodoxu#ast|cristianismu ortodoxu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Crna Gora#bs|Crna Gora]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Crna Gora#hr|Crna Gora]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[crnokapa burnica#hr|crnokapa burnica]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Crno more#hr|Crno more]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[cro almon#gv|cro almon]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[cro bainney#gv|cro bainney]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[cro frangagh#gv|cro frangagh]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[cro Greagagh#gv|cro Greagagh]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[crosóg mhara#ga|crosóg mhara]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[cro teayst#gv|cro teayst]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[crux interpretum#la|crux interpretum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cuan Innseanach#gla|Cuan Innseanach]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cuan Sèimh#gla|Cuan Sèimh]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[cuarta feira#gl|cuarta feira]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cucu laki-laki#ms|cucu laki-laki]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cucu lelaki#ms|cucu lelaki]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cucu perempuan#ms|cucu perempuan]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cuerda vocal#es|cuerda vocal]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[cúig déag#ga|cúig déag]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[cuimhneachan bliadhnail#gla|cuimhneachan bliadhnail]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cuir factice#de|Cuir factice]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[cuir pionós ar#ga|cuir pionós ar]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[cuir ro#gla|cuir ro]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[culaith shnámha#ga|culaith shnámha]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[cul de Paris#pl|cul de Paris]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cullee chabbil#gv|cullee chabbil]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[cum laude#pl|cum laude]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cum ventis litigare#la|cum ventis litigare]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[cung điện#vi|cung điện]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cùng nhau#vi|cùng nhau]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cuộc sống#vi|cuộc sống]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cướp biển#vi|cướp biển]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cú pháp#vi|cú pháp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cupido dominandi#la|cupido dominandi]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[cura, ut valeas#la|cura, ut valeas]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[cur ayns pryssoon#gv|cur ayns pryssoon]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[curran geal#gla|curran geal]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[curriculum vitae#ia|curriculum vitae]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[curriculum vitae#la|curriculum vitae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[cúrsa timpill#ga|cúrsa timpill]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[curs de schimb#ro|curs de schimb]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[curs valutar#ro|curs valutar]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[cuttuni spusu#scn|cuttuni spusu]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ĉuvaŝa Respubliko#eo|Ĉuvaŝa Respubliko]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[cwt ieir#cy|cwt ieir]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cxehju Republik#slovio|Cxehju Republik]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cxornju Gora#slovio|Cxornju Gora]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[Cyanistes caeruleus#la|Cyanistes caeruleus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[cy ołłerjyśt#wym|cy ołłerjyśt]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[czasy słusznie minione#pl|czasy słusznie minione]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[czerwiec stały, grudzień doskonały#pl|czerwiec stały, grudzień doskonały]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Czeskô Repùblika#csb|Czeskô Repùblika]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[część zdania#pl|część zdania]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[człowiek myśli, Pan Bóg kreśli#pl|człowiek myśli, Pan Bóg kreśli]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Czo Oju#pl|Czo Oju]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Czôrnô Góra#csb|Czôrnô Góra]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[cəlb etmək#az|cəlb etmək]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ćichi ocean#hsb|Ćichi ocean]] górnołużycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dáághahii Dineʼé bikéyah#nv|Dáághahii Dineʼé bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[daa yeig#gv|daa yeig]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[dada iis#tet|dada iis]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[dạ dày#vi|dạ dày]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dà dheug#gla|dà dheug]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dádra a Nagar Havelí#sk|Dádra a Nagar Havelí]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dagh ooilley nhee#gv|dagh ooilley nhee]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[dağınıq skleroz#az|dağınıq skleroz]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dah iistłʼǫ́#nv|dah iistłʼǫ́]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[dah naatʼaʼí#nv|dah naatʼaʼí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[dah woozh#nv|dah woozh]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[daktari wa meno#sw|daktari wa meno]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[dalai láma#hu|dalai láma]] węgierski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dala ruma#tet|dala ruma]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[dallóg fhéir#ga|dallóg fhéir]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[damán allaid#sga|damán allaid]] staroirlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[damhán alla#ga|damhán alla]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Damóo bikéyah#nv|Damóo bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Damóo dóó Naakijį́#nv|Damóo dóó Naakijį́]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[dân chủ#vi|dân chủ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[danh dự#vi|danh dự]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[danh từ#vi|danh từ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[danh từ riêng#vi|danh từ riêng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Danimarkako Erresuma#eu|Danimarkako Erresuma]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[danin' ny kibo#mg|danin' ny kibo]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dan rođenja#bs|dan rođenja]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dant y llew#cy|dant y llew]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dantza egin#eu|dantza egin]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dao cạo#vi|dao cạo]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dao găm#vi|dao găm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dar ağacı#az|dar ağacı]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dar ağacı#tr|dar ağacı]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[daraja la tatu#sw|daraja la tatu]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[dar à luz#pt|dar à luz]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dar a palavra de honra#pt|dar a palavra de honra]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[darba devējs#lv|darba devējs]] łotewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dar es Salaam#et|Dar es Salaam]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[därför att#sv|därför att]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[daryti neaktualų#lt|daryti neaktualų]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[da thuộc#vi|da thuộc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dát najevo své city#cs|dát najevo své city]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dát se do pláče#cs|dát se do pláče]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dātun si#art-prg|dātun si]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dau ddeg#cy|dau ddeg]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dấu sao#vi|dấu sao]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dâu tằm#vi|dâu tằm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dâu trắng#vi|dâu trắng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dau vola-itukutuku#fj|dau vola-itukutuku]] fidżyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Davidova hvězda#cs|Davidova hvězda]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[daya penarik seks#ms|daya penarik seks]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dạy học#vi|dạy học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[deamhan fola#ga|deamhan fola]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dèan fàite-gàire#gla|dèan fàite-gàire]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[déan gáire#ga|déan gáire]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dèan gàire#gla|dèan gàire]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[déan neamhiontas de#ga|déan neamhiontas de]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dèan pìochan#gla|dèan pìochan]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dèan sèist air#gla|dèan sèist air]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dèan snodha-gàire#gla|dèan snodha-gàire]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[debe e sappo#ff|debe e sappo]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[de Blainville#inter|de Blainville]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[de caelo in caenum#la|de caelo in caenum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[de ce#ro|de ce]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[de chóir#ga|de chóir]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[décimo primeiro#pt|décimo primeiro]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dedegai in òretsitsi#na|dedegai in òretsitsi]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[de domo#pl|de domo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Deeteel bikéyah#nv|Deeteel bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[de exemplu#ro|de exemplu]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[dehen rew#kw|dehen rew]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[deīktan pertreptun#art-prg|deīktan pertreptun]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Déinish Dineʼé bikéyah#nv|Déinish Dineʼé bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[deireadh seachtaine#ga|deireadh seachtaine]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[de iure#pl|de iure]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[déjà vu#pl|déjà vu]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dek ed ok#io|dek ed ok]] ido brak linkowania w nagłówku frazy # [[delapan belas#id|delapan belas]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[delapan belas#ms|delapan belas]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[del credere#pl|del credere]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[delīkan īmtun#art-prg|delīkan īmtun]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[delirium tremens#pl|delirium tremens]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Delirium tremens#de|Delirium tremens]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dé Luain#ga|Dé Luain]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dem almak#tk|dem almak]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[de manu ad manum#la|de manu ad manum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[de minimis#pl|de minimis]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Demirgazyk Koreýa#tk|Demirgazyk Koreýa]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Democratische Republiek Congo#nl|Democratische Republiek Congo]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Democratische Volksrepubliek Korea#nl|Democratische Volksrepubliek Korea]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Demokratična republika Kongo#sl|Demokratična republika Kongo]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Demokratska Republika Kongo#hr|Demokratska Republika Kongo]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Den Haag#de|Den Haag]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[deoch làidir#gla|deoch làidir]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[deò ei#na|deò ei]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[derechu d'autor#ast|derechu d'autor]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dermatitis seborreiko#eu|dermatitis seborreiko]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dé Sathairn#ga|Dé Sathairn]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[des de#ca|des de]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[de sobte#ca|de sobte]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[de sópitu#ast|de sópitu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dest pê kirin#kmr|dest pê kirin]] kurmandżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[de supetão#pt|de supetão]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Deti Baltik#sq|Deti Baltik]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Deti Mesdhe#sq|Deti Mesdhe]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[deus ex machina#la|deus ex machina]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[de volaille#pl|de volaille]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dhembje koke#sq|dhembje koke]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[dhidi ya#sw|dhidi ya]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[día Sathairn#sga|día Sathairn]] staroirlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dia tsy manina#mg|dia tsy manina]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dibé diníí bikéyah#nv|Dibé diníí bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[dicere causam#la|dicere causam]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[dịch tả#vi|dịch tả]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dịch tễ học#vi|dịch tễ học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dicis causa#la|dicis causa]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[dies Dominica#la|dies Dominica]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[dies Lunae#la|dies Lunae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[dies Sabbati#la|dies Sabbati]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[dies Solis#la|dies Solis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[diều hâu#vi|diều hâu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dį́į́ʼ góneʼ#nv|dį́į́ʼ góneʼ]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[dika vilana#mg|dika vilana]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dikkat toplaşımı#tr|dikkat toplaşımı]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[di kon#pap|di kon]] papiamento brak linkowania w nagłówku frazy # [[di mana#id|di mana]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dimidium facti, qui coepit, habet#la|dimidium facti, qui coepit, habet]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[dim sum#pl|dim sum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[din cauză că#ro|din cauză că]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[diné bee naagehé#nv|diné bee naagehé]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[dĩ nhiên#vi|dĩ nhiên]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[din nefericire#ro|din nefericire]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[din nou#ro|din nou]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[di notte#it|di notte]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[din păcate#ro|din păcate]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[dioxydum carbonis#la|dioxydum carbonis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[dipi bere#srn|dipi bere]] sranan tongo brak linkowania w nagłówku frazy # [[dirla grossa#it|dirla grossa]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dis aliter visum#la|dis aliter visum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[disce, sed a doctis, indoctos ipse doceto#la|disce, sed a doctis, indoctos ipse doceto]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[discenda est virtus#la|discenda est virtus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[disce puer latine, ego faciam te mości panie#la|disce puer latine, ego faciam te mości panie]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[disc jockey#pl|disc jockey]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[disko gogor#eu|disko gogor]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[diso vala#mg|diso vala]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[displicuit nasus tuus#la|displicuit nasus tuus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[díth codlata#ga|díth codlata]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dít se#cs|dít se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dĩ vãng#vi|dĩ vãng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dívat se#cs|dívat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Divendres Sant#ca|Divendres Sant]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[divido de heredaĵo#eo|divido de heredaĵo]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[divina natura dedit agros, ars humana aedificavit urbes#la|divina natura dedit agros, ars humana aedificavit urbes]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[divitiae non sunt bonum#la|divitiae non sunt bonum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[divit se#cs|divit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dixisse me aliquando placuit, tacuisse numquam#la|dixisse me aliquando placuit, tacuisse numquam]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Diyin God#nv|Diyin God]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[do, ut des#la|do, ut des]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[dobar dan#bs|dobar dan]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dobar dan#hr|dobar dan]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dobar tek#hr|dobar tek]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dobeir mallachta for#sga|dobeir mallachta for]] staroirlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dobírat si#cs|dobírat si]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dobo filomanasana#mg|dobo filomanasana]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dobré jitro#cs|dobré jitro]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dobré ráno#cs|dobré ráno]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dobrou chuť#cs|dobrou chuť]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dobrú noc#sk|dobrú noc]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[docendo discimus#la|docendo discimus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[dočkat se#cs|dočkat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[doctor honoris causa#pl|doctor honoris causa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[do czësta#csb|do czësta]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dodat naději#cs|dodat naději]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[doença de Lyme#pt|doença de Lyme]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[doglan güni#tk|doglan güni]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Doğu Bloku#tr|Doğu Bloku]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dois pontos#pt|dois pontos]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[do izna#pl|do izna]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dokter gigi#id|dokter gigi]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dolce vita#pl|dolce vita]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dol fodha na grèine#gla|dol fodha na grèine]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dolní Poustevna#cs|Dolní Poustevna]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dolorem sedare opus divinum est#la|dolorem sedare opus divinum est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[domaća zadaća#hr|domaća zadaća]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[domáhat se#cs|domáhat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Domingo bikéyah#nv|Domingo bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dominicaanse Republiek#nl|Dominicaanse Republiek]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dominikaaninen tasavalta#fi|Dominikaaninen tasavalta]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dominikaani Vabariik#et|Dominikaani Vabariik]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dominikanska republika#sl|Dominikanska republika]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[domnívat se#cs|domnívat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[domôcť sa#sk|domôcť sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dom za ostarele#sl|dom za ostarele]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[do nekonečna#sk|do nekonečna]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[donje rublje#hr|donje rublje]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[doo ákweʼé#nv|doo ákweʼé]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Doohatsʼíí Yátiʼ Dineʼé Bikéyah#nv|Doohatsʼíí Yátiʼ Dineʼé Bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[dooinney poost#gv|dooinney poost]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[doo nidahałtingóó#nv|doo nidahałtingóó]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[dopídit se#cs|dopídit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dopovat se#cs|dopovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dorerin Naoero#na|dorerin Naoero]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[dorozumět se#cs|dorozumět se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dorozumívat se#cs|dorozumívat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dos möł#wym|dos möł]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dostojić sie#pl|dostojić sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[döş vəzi#az|döş vəzi]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dotakniti se#sl|dotakniti se]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Do Thái#vi|Do Thái]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dotknout se#cs|dotknout se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dotýkat se#cs|dotýkat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dovědět se#cs|dovědět se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dovídat se#cs|dovídat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[do videnia#sk|do videnia]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[do videnie#slovio|do videnie]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[dovolat se#cs|dovolat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dovolit se#cs|dovolit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dovolit si#cs|dovolit si]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[do zoba#pl|do zoba]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dozvedať sa#sk|dozvedať sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dozvedieť sa#sk|dozvedieť sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dó dhéag#ga|dó dhéag]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dóminíska lýðveldið#is|Dóminíska lýðveldið]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dra bort#sv|dra bort]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dra förbi#sv|dra förbi]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dra ifrån#sv|dra ifrån]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[drát se#cs|drát se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dra undan#sv|dra undan]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dřepnout si#cs|dřepnout si]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dr h.c.#pl|dr h.c.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[driva samman#sv|driva samman]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[drobny druczek#pl|drobny druczek]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[drum bun#ro|drum bun]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dryocopus martius#la|Dryocopus martius]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[državni udar#hr|državni udar]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dua belas#id|dua belas]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dua belas#ms|dua belas]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dưa chuột#vi|dưa chuột]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dưa hấu#vi|dưa hấu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dưa leo#vi|dưa leo]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dua puluh#id|dua puluh]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dua puluh#ms|dua puluh]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[duas aures habemus et os unum, ut plura audiamus quam loquamur#la|duas aures habemus et os unum, ut plura audiamus quam loquamur]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ducunt volentem fata, nolentem trahunt#la|ducunt volentem fata, nolentem trahunt]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[du hành#vi|du hành]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[duine borb#gla|duine borb]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[duka la dawa#sw|duka la dawa]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[duka la vitabu#sw|duka la vitabu]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[dulce bellum inexpertis#la|dulce bellum inexpertis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[dulcis est somnus operanti#la|dulcis est somnus operanti]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[du lịch#vi|du lịch]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dữ liệu#vi|dữ liệu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dulkautun si#art-prg|dulkautun si]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[du moins#fr|du moins]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dum vivimus, vivamus#la|dum vivimus, vivamus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[dũng cảm#vi|dũng cảm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dung dịch#vi|dung dịch]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[duni asu#tet|duni asu]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[duo baleh#min|duo baleh]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[duobus litigantibus tertius gaudet#la|duobus litigantibus tertius gaudet]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[duo cum faciunt idem, non est idem#la|duo cum faciunt idem, non est idem]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[dương cầm#vi|dương cầm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dưỡng khí#vi|dưỡng khí]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dương vật#vi|dương vật]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dương xỉ#vi|dương xỉ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[duo puluah#min|duo puluah]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[durdit se#cs|durdit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[duševna bolest#hr|duševna bolest]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[duševná choroba#sk|duševná choroba]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[dušovat se#cs|dušovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[du-te-n pizda mă-tii#ro|du-te-n pizda mă-tii]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[du-te-n pula mea#ro|du-te-n pula mea]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[dvouoká zrcadlovka#cs|dvouoká zrcadlovka]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dvůr Králové nad Labem#cs|Dvůr Králové nad Labem]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dwudziesta czwarta#pl|dwudziesta czwarta]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dwudziesta druga#pl|dwudziesta druga]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dwudziesta pierwsza#pl|dwudziesta pierwsza]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dwudziesta trzecia#pl|dwudziesta trzecia]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dydd Gwener#cy|dydd Gwener]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dydd Iau#cy|dydd Iau]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dydd Llun#cy|dydd Llun]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dydd Llun#cy|Dydd Llun]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dydd Mawrth#cy|dydd Mawrth]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dydd Mercher#cy|dydd Mercher]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dydd Sadwrn#cy|dydd Sadwrn]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dydd Sul#cy|dydd Sul]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[dz. cyt.#pl|dz. cyt.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dz. U.#pl|Dz. U.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dziłgaiitsoh Honeezkʼazii bikéyah#nv|Dziłgaiitsoh Honeezkʼazii bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dziłigaii bikéyah#nv|Dziłigaii bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Dziłizhin bikéyah#nv|Dziłizhin bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[đa cảm#vi|đa cảm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đại bác#vi|đại bác]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đại dương#vi|đại dương]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đại học#vi|đại học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đại số#vi|đại số]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đàn bà#vi|đàn bà]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Đan Mạch#vi|Đan Mạch]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Đảo Phục Sinh#vi|Đảo Phục Sinh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đa thần giáo#vi|đa thần giáo]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đất nước#vi|đất nước]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đầu độc#vi|đầu độc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đậu lăng#vi|đậu lăng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đậu phộng#vi|đậu phộng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đấu vật#vi|đấu vật]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[địa chỉ#vi|địa chỉ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[điện khí#vi|điện khí]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[điện thoại#vi|điện thoại]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[điện tử#vi|điện tử]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[định mệnh#vi|định mệnh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đồ ăn#vi|đồ ăn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đồ bơi#vi|đồ bơi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[độ cao#vi|độ cao]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đỡ đầu#vi|đỡ đầu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đời sống#vi|đời sống]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đối xứng#vi|đối xứng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đô la#vi|đô la]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[động đất#vi|động đất]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đồng hồ#vi|đồng hồ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[động kinh#vi|động kinh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đồng nghĩa#vi|đồng nghĩa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đồng thau#vi|đồng thau]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[động từ#vi|động từ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[động vật#vi|động vật]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đột kích#vi|đột kích]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đột ngột#vi|đột ngột]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đột nhiên#vi|đột nhiên]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đứa bé#vi|đứa bé]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đu đủ#vi|đu đủ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đụn cát#vi|đụn cát]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đừng đừa với lừa#vi|đừng đừa với lừa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đười ươi#vi|đười ươi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[đường sắt#vi|đường sắt]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[É. Geoffroy#inter|É. Geoffroy]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[É. Geoffroy Saint-Hilaire#inter|É. Geoffroy Saint-Hilaire]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[E. H. Wilson#inter|E. H. Wilson]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[E.-J. Gilbert#inter|E.-J. Gilbert]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[e. K.#de|e. K.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[e. Kr.#sv|e. Kr.]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[éan lachan#ga|éan lachan]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[eat eobweni aeoweaeow#na|eat eobweni aeoweaeow]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[eau de parfum#fr|eau de parfum]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[eau de parfum#pl|eau de parfum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[eau de toilette#pl|eau de toilette]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Eben Eyong#na|Eben Eyong]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Eben Merika#na|Eben Merika]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Eben Oning#na|Eben Oning]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Eben Piripin#na|Eben Piripin]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[e celet#sq|e celet]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[echt poznaniok#pl|echt poznaniok]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[eden za vse, vsi za enega#sl|eden za vse, vsi za enega]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[e diel#sq|e diel]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[e enjte#sq|e enjte]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[één voor allen, allen voor één#nl|één voor allen, allen voor één]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ééstii bikéyah#nv|Ééstii bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[ééʼ bee naatʼáhí#nv|ééʼ bee naatʼáhí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[e fructu arbor cognoscitur#la|e fructu arbor cognoscitur]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Egiptoko Arabiar Errepublika#eu|Egiptoko Arabiar Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Egiptuse Araabia Vabariik#et|Egiptuse Araabia Vabariik]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ehm ah hoba#nai|ehm ah hoba]] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[ehu ûa#rap|ehu ûa]] rapanui brak linkowania w nagłówku frazy # [[ei koskaan#fi|ei koskaan]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ei kukaan#fi|ei kukaan]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Eileanan Fàro#gla|Eileanan Fàro]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Eilean Mhanainn#gla|Eilean Mhanainn]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ei mikään#fi|ei mikään]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ei milloinkaan#fi|ei milloinkaan]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[eint veralt ènd' alt veur eint#lim|eint veralt ènd' alt veur eint]] limburski brak linkowania w nagłówku frazy # [[èirigh na grèine#gla|èirigh na grèine]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ekaw kadudu#na|ekaw kadudu]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ekialdeko Flandria#eu|Ekialdeko Flandria]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ekialdeko Pirinioak#eu|Ekialdeko Pirinioak]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ekialdeko Prusia#eu|Ekialdeko Prusia]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ekialdeko Timor#eu|Ekialdeko Timor]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ekialde Urruna#eu|Ekialde Urruna]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[eko bòñeàt duwen#na|eko bòñeàt duwen]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[eko ion#na|eko ion]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ektopična trudnoća#hr|ektopična trudnoća]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ekuadorko Errepublika#eu|Ekuadorko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ekuatore Ginea#eu|Ekuatore Ginea]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ekuatore Gineako Errepublika#eu|Ekuatore Gineako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ekvatoriála Guinea#sme|Ekvatoriála Guinea]] północnolapoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ekvatorialna Gvineja#sl|Ekvatorialna Gvineja]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ekvatorska Gvineja#hr|Ekvatorska Gvineja]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ekwatōras Gwinēja#art-prg|Ekwatōras Gwinēja]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[elektrická gitara#sk|elektrická gitara]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[električna gitara#bs|električna gitara]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[električna gitara#hr|električna gitara]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[elektrinė gitara#lt|elektrinė gitara]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[elektrische spanning#nl|elektrische spanning]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[elimu ya afya#sw|elimu ya afya]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ellanyn ny Geyrragh#gv|Ellanyn ny Geyrragh]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[El Salvador#ast|El Salvador]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[El Salvador#eu|El Salvador]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[El Salvador#fr|El Salvador]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[El Salvador#ia|El Salvador]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[El Salvador#ca|El Salvador]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[El Salvador#nl|El Salvador]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[El Salvador#de|El Salvador]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[El Salvador#pt|El Salvador]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[El Salvador#tr|El Salvador]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[El Salvador#it|El Salvador]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[El Salvadorko Errepublika#eu|El Salvadorko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[emak ayah#ms|emak ayah]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ema raiseluk#tet|ema raiseluk]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[e martë#sq|e martë]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[embarras de richesse#pl|embarras de richesse]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Emberiza citrinella#la|Emberiza citrinella]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Emberiza hortulana#la|Emberiza hortulana]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[e mërkurë#sq|e mërkurë]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Emirati Àrabbi Uniti#scn|Emirati Àrabbi Uniti]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Emiratos Árabes Xuníos#ast|Emiratos Árabes Xuníos]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Emiratos Arabe Unite#ia|Emiratos Arabe Unite]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Emirats arabes unis#fr|Emirats arabes unis]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Emirats Arabs#roh|Emirats Arabs]] romansz brak linkowania w nagłówku frazy # [[empat belas#id|empat belas]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[empat belas#ms|empat belas]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[empat puluh#ms|empat puluh]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[em trai#vi|em trai]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[enam belas#id|enam belas]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[enam belas#ms|enam belas]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[enam puluh#ms|enam puluh]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[en bloc#pl|en bloc]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[endokrininė sistema#lt|endokrininė sistema]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[enerxía eólica#ast|enerxía eólica]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[enerxía nuclear#ast|enerxía nuclear]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[enerxía solar#ast|enerxía solar]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[en face#id|en face]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[en face#pl|en face]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[enfermedá d'Alzheimer#ast|enfermedá d'Alzheimer]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[enfermedad de Lyme#es|enfermedad de Lyme]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[enfermedá de Lyme#ast|enfermedá de Lyme]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[enflikig kasuar#sv|enflikig kasuar]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[engkau orang#ms|engkau orang]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[engule y’ebimuli#lg|engule y’ebimuli]] luganda brak linkowania w nagłówku frazy # [[ënner anerem#lb|ënner anerem]] luksemburski brak linkowania w nagłówku frazy # [[enseñanza superior#ast|enseñanza superior]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem#la|entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[en tout temps#fr|en tout temps]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[entre cour et jardin#pl|entre cour et jardin]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[eolaíocht ríomhaireachta#ga|eolaíocht ríomhaireachta]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[eô mañijùñij#na|eô mañijùñij]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[eoniñ in eman#na|eoniñ in eman]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[épine dorsale#fr|épine dorsale]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[e pluribus unum#la|e pluribus unum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[epo n amen ake#na|epo n amen ake]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[e premte#sq|e premte]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[epukana na#sw|epukana na]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[equi donati dentes non inspiciuntur#la|equi donati dentes non inspiciuntur]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[era askotara#eu|era askotara]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[érable palmé#fr|érable palmé]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Erdialdeko Amerika#eu|Erdialdeko Amerika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Erdi Aro#eu|Erdi Aro]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[er enghraifft#cy|er enghraifft]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ergo bibamus#la|ergo bibamus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[eritis sicut dii scientes bonum et malum#la|eritis sicut dii scientes bonum et malum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Eritreako Estatua#eu|Eritreako Estatua]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[er meshtey#gv|er meshtey]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[erojen bölge#tr|erojen bölge]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Errusiar Federakundea#eu|Errusiar Federakundea]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[esamasis laikas#lt|esamasis laikas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[escada rolante#pt|escada rolante]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[escape room#pl|escape room]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[esclerose múltipla#pt|esclerose múltipla]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[esclerosi múltiple#ca|esclerosi múltiple]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[esfera celeste#ast|esfera celeste]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[e shtunë#sq|e shtunë]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[eşkenar dörtgen#tr|eşkenar dörtgen]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[esklerosi anizkoitz#eu|esklerosi anizkoitz]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[es krim#id|es krim]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Eslovakiar Errepublika#eu|Eslovakiar Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Esloveniako Errepublika#eu|Esloveniako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[espada ropera#ast|espada ropera]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Espainiako Erresuma#eu|Espainiako Erresuma]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[essere come un'anima in pena#it|essere come un'anima in pena]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Estado Islâmico#pt|Estado Islâmico]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Estados Unidos#pt|Estados Unidos]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Estados Unidos da América#pt|Estados Unidos da América]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Estaos Xuníos d'América#ast|Estaos Xuníos d'América]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[estar de olho em#pt|estar de olho em]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[estar no céu#pt|estar no céu]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Estats Units#ca|Estats Units]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[estimar-se més#ca|estimar-se més]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Estoniako Errepublika#eu|Estoniako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Estrella Polar#ast|Estrella Polar]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[est ubi gloria nunc Babylonia?#la|est ubi gloria nunc Babylonia?]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[estudios islámicos#ast|estudios islámicos]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[est vetus atque probus centum qui perficit annos#la|est vetus atque probus centum qui perficit annos]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Eswatiniko Erresuma#eu|Eswatiniko Erresuma]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[États-Unis d'Amérique#fr|États-Unis d'Amérique]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[et caetera#la|et caetera]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[et cetera#pl|et cetera]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[et cetera#sv|et cetera]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[etdwestun si#art-prg|etdwestun si]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[et in sole maculae#la|et in sole maculae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Etiopiako Errepublika Demokratiko Federala#eu|Etiopiako Errepublika Demokratiko Federala]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[étoile sous-géante#fr|étoile sous-géante]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ette nägema#et|ette nägema]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[et tu, Brute, contra me#la|et tu, Brute, contra me]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[etxeko indarkeria#eu|etxeko indarkeria]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Euroopa Liit#et|Euroopa Liit]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Europa Centrală#ro|Europa Centrală]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Europese Unie#af|Europese Unie]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Europese Unie#nl|Europese Unie]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Europju Sodin#slovio|Europju Sodin]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[Euruopas Sājonga#bat|Euruopas Sājonga]] żmudzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Eustachova trubica#sk|Eustachova trubica]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[e vē#tkl|e vē]] tokelau brak linkowania w nagłówku frazy # [[Evropa Jugore#sq|Evropa Jugore]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Evropan Ühtištuz#vep|Evropan Ühtištuz]] wepski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Evropska unija#bs|Evropska unija]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ex aequo#pl|ex aequo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ex ante#la|ex ante]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[exceptio confirmat regulam#la|exceptio confirmat regulam]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ex libris#fr|ex libris]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ex libris#es|ex libris]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ex libris#nl|ex libris]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ex libris#it|ex libris]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ex libris#la|ex libris]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ex malis eligere minima#la|ex malis eligere minima]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ex navicula navis#la|ex navicula navis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ex novo#it|ex novo]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ex nunc#pl|ex nunc]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ex opere operantis#la|ex opere operantis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[experto credite#la|experto credite]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[expressis verbis#pl|expressis verbis]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ex professo#it|ex professo]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[extra Ecclesiam nulla salus#la|extra Ecclesiam nulla salus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[extremis malis extrema remedia#la|extremis malis extrema remedia]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ex tunc#pl|ex tunc]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Eʼeʼaahjí Naakaii Dootłʼizhí Bikéyah#nv|Eʼeʼaahjí Naakaii Dootłʼizhí Bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[F.A. Meyer#inter|F.A. Meyer]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[F. Cuvier#inter|F. Cuvier]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[F.H. Wigg.#inter|F.H. Wigg.]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[f. Kr.#sv|f. Kr.]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Fääri saared#et|Fääri saared]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[faber est quisque suae fortunae#la|faber est quisque suae fortunae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[fabhcún gorm#ga|fabhcún gorm]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fabhcún tuaithe#ga|fabhcún tuaithe]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fachlować sie#pl|fachlować sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fachtlić sie#pl|fachtlić sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus#la|facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[facilius est consolari afflictum, quam sustinere#la|facilius est consolari afflictum, quam sustinere]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[factum indecens#la|factum indecens]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[fàgail a-mach#gla|fàgail a-mach]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Fähnlein Fieselschweif#de|Fähnlein Fieselschweif]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fai malu#tet|fai malu]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[fainey chleayshey#gv|fainey chleayshey]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[fáinne cluaise#ga|fáinne cluaise]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[faire de la peine#fr|faire de la peine]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[faireog phinéalach#ga|faireog phinéalach]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fair play#pl|fair play]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Fair Play#de|Fair Play]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Falklandi saared#et|Falklandi saared]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[fama crescit eundo#la|fama crescit eundo]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[fames canina#la|fames canina]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[fames est optimus coquus#la|fames est optimus coquus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[fanalana bosoa#mg|fanalana bosoa]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fanao fotsy#mg|fanao fotsy]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fanaovana vaksiny#mg|fanaovana vaksiny]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fanasana tsinay#mg|fanasana tsinay]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fanavakavahana ara-dahivavy#mg|fanavakavahana ara-dahivavy]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fanavakavahana ara-dokombolonkoditra#mg|fanavakavahana ara-dokombolonkoditra]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fan club#it|fan club]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fanekena fanadinoana ny lasa#mg|fanekena fanadinoana ny lasa]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fanjakan' ibezanozano#mg|fanjakan' ibezanozano]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[faoi chosc#ga|faoi chosc]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fa presto#pl|fa presto]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fara í bið#is|fara í bið]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Faroe uharteak#eu|Faroe uharteak]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[farraige mhór#ga|farraige mhór]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[far semblant#oc|far semblant]] prowansalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[farsi un'overdose#it|farsi un'overdose]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fascinatio nugacitatis#la|fascinatio nugacitatis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[fas est et ab hoste doceri#la|fas est et ab hoste doceri]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[fast food#it|fast food]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Fast Food#de|Fast Food]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fatahirizana biby#mg|fatahirizana biby]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Fata Morgana#de|Fata Morgana]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fata morgána#cs|fata morgána]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fata viam invenient#la|fata viam invenient]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[faute de grives, on mange des merles#fr|faute de grives, on mange des merles]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[favete linguis#la|favete linguis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[faz favor#pt|faz favor]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[faʻahinga matangi ʻo ʻEsia Saute#to|faʻahinga matangi ʻo ʻEsia Saute]] tonga brak linkowania w nagłówku frazy # [[Feagaiga Fou#tvl|Feagaiga Fou]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[Feagaiga Mua#tvl|Feagaiga Mua]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[fealladh bog#gla|fealladh bog]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fear bréige#ga|fear bréige]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fear céile#ga|fear céile]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fear falsa#ga|fear falsa]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fear sneachta#ga|fear sneachta]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[feeagh mooar#gv|feeagh mooar]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[feeyn geayr#gv|feeyn geayr]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[fehm kirin#kmr|fehm kirin]] kurmandżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[feighlí bó#ga|feighlí bó]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[felix, qui potuit rerum cognoscere causas#la|felix, qui potuit rerum cognoscere causas]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[feng shui#pl|feng shui]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[feng šuej#sk|feng šuej]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fenua Marite#ty|fenua Marite]] tahitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[feraota zych#wym|feraota zych]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ferski otoki#sl|Ferski otoki]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[fervet olla, vivit amicitia#la|fervet olla, vivit amicitia]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Feter Dunyśtag#wym|Feter Dunyśtag]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[feto uma-laran#tet|feto uma-laran]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[feu d'artifice#fr|feu d'artifice]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ffôn symudol#cy|ffôn symudol]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ffuder ill pygn#bzt|ffuder ill pygn]] brithenig brak linkowania w nagłówku frazy # [[fiach mara#ga|fiach mara]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fiadh Lochlannach#gla|fiadh Lochlannach]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fiat ius, et pereat mundus#la|fiat ius, et pereat mundus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[fiat iustitia, et pereat mundus#la|fiat iustitia, et pereat mundus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[fiat iustitia, ruat caelum#la|fiat iustitia, ruat caelum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[fiat lux#la|fiat lux]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[fibrilação atrial#pt|fibrilação atrial]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ficar no aguardo#pt|ficar no aguardo]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fide, sed cui, vide#la|fide, sed cui, vide]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[fides sine operibus mortua est#la|fides sine operibus mortua est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Fiji Uharteetako Errepublika#eu|Fiji Uharteetako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fiks um fertiḱ#wym|fiks um fertiḱ]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fila rai#tet|fila rai]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[filariosi limfàtica#ca|filariosi limfàtica]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Filipinetako Errepublika#eu|Filipinetako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fill dhëmbësh#sq|fill dhëmbësh]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[film de cul#fr|film de cul]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Film noir#de|Film noir]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fin de selmana#ast|fin de selmana]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fin de semaine#fr|fin de semaine]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[finis coronat opus#la|finis coronat opus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[finita est comoedia#la|finita est comoedia]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Finlandiako Errepublika#eu|Finlandiako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fíon mormónta#ga|fíon mormónta]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fírinne an scéil#ga|fírinne an scéil]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fish hawk#sco|fish hawk]] szkocki brak linkowania w nagłówku frazy # [[física atòmica#ca|física atòmica]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[física atómica#ast|física atómica]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[física atómica#gl|física atómica]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fisika atom#id|fisika atom]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fistula nicotiana#la|fistula nicotiana]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[fiu vitreg#ro|fiu vitreg]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[fiyśtatüm aojswynca#wym|fiyśtatüm aojswynca]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fjórði hluti#is|fjórði hluti]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fjyś Götter Hjerr#wym|fjyś Götter Hjerr]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[f Kr#sv|f Kr]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[flagrante bello#la|flagrante bello]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[flagrante delicto#la|flagrante delicto]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[flákat se#cs|flákat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Flandriako Brabante#eu|Flandriako Brabante]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[flava sindikato#eo|flava sindikato]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[Floden Eridanus#sv|Floden Eridanus]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[flûte traversière#fr|flûte traversière]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Flying Fish Cove#pl|Flying Fish Cove]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Flying Fish Cove#sv|Flying Fish Cove]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[foie gras#pl|foie gras]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[foie gras#it|foie gras]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[foitra ivoho#mg|foitra ivoho]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Folkrepubliken Kina#sv|Folkrepubliken Kina]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fomba fanaovan-javatra#mg|fomba fanaovan-javatra]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fo mhulad#gla|fo mhulad]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[förälska sig#sv|förälska sig]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Före Detta Jugoslaviska Republiken Makedonien#sv|Före Detta Jugoslaviska Republiken Makedonien]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Förenade arabemiraten#sv|Förenade arabemiraten]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Förenade Arabemiraten#sv|Förenade Arabemiraten]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Förenade Konungariket#sv|Förenade Konungariket]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Förenta Staterna#sv|Förenta Staterna]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[föresätta sig#sv|föresätta sig]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[förgrena sig#sv|förgrena sig]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[forks an knifes#sco|forks an knifes]] szkocki brak linkowania w nagłówku frazy # [[förlova sig#sv|förlova sig]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[forte fortissimo#pl|forte fortissimo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fortissimo possibile#pl|fortissimo possibile]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fossa poplitea#la|fossa poplitea]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[fó lisensa#tet|fó lisensa]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[fó neon#tet|fó neon]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[Fórmula 1#ast|Fórmula 1]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fraeiy śtot#wym|fraeiy śtot]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[franca tiratrice#it|franca tiratrice]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Franciszkowe Łaźnie#pl|Franciszkowe Łaźnie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Francoska Gvajana#sl|Francoska Gvajana]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[franco tiratore#it|franco tiratore]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Fransa Polineziyası#az|Fransa Polineziyası]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Fransa Quianası#az|Fransa Quianası]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Franska Polynesien#sv|Franska Polynesien]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Františkovy Lázně#cs|Františkovy Lázně]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Frantziako Errepublika#eu|Frantziako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Fratercula cirrhata#la|Fratercula cirrhata]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Fratercula corniculata#la|Fratercula corniculata]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[freak fighter#pl|freak fighter]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Frenštát pod Radhoštěm#cs|Frenštát pod Radhoštěm]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[friends with benefits#pl|friends with benefits]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Fringilla montifringilla#la|Fringilla montifringilla]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Frioul-Vénétie julienne#fr|Frioul-Vénétie julienne]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[frutti di mare#pl|frutti di mare]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fua ʻo e māfana#to|fua ʻo e māfana]] tonga brak linkowania w nagłówku frazy # [[fueyu prietu#ast|fueyu prietu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fukk ag benn#wo|fukk ag benn]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[fukk ag ñaar#wo|fukk ag ñaar]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[fullt tungl#is|fullt tungl]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fùlowóny kùch#csb|fùlowóny kùch]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fumum vendere#la|fumum vendere]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[fundi ya saa#sw|fundi ya saa]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[funga mizigo#sw|funga mizigo]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[funga safari#sw|funga safari]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[funicolo ombelicale#it|funicolo ombelicale]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[furacu negru#ast|furacu negru]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[furacu prietu#ast|furacu prietu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[furçë dhëmbësh#sq|furçë dhëmbësh]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Furlanija-Julijska krajina#sl|Furlanija-Julijska krajina]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[furtună de nisip#ro|furtună de nisip]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[fuʻu akau#to|fuʻu akau]] tonga brak linkowania w nagłówku frazy # [[fyrri heimsstyrjöldin#is|fyrri heimsstyrjöldin]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[fərar etmək#az|fərar etmək]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[fəza mexanikası#az|fəza mexanikası]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[G. Cuvier#inter|G. Cuvier]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[G. Fischer#inter|G. Fischer]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[G.R. Gray#inter|G.R. Gray]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[G. R. Gray#inter|G. R. Gray]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[gabbi qaxa#aa|gabbi qaxa]] afar brak linkowania w nagłówku frazy # [[gabh a-steach#gla|gabh a-steach]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[gabh seilbh ar#ga|gabh seilbh ar]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[gaburorot edagua#na|gaburorot edagua]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[gach rud#ga|gach rud]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[gaiq gaiq#za|gaiq gaiq]] zhuang brak linkowania w nagłówku frazy # [[gairdín ainmhithe#ga|gairdín ainmhithe]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[galapagoška burnica#hr|galapagoška burnica]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Galinsoga parviflora#la|Galinsoga parviflora]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[gallus in suo sterquilinio plurimum potest#la|gallus in suo sterquilinio plurimum potest]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[gałer mulkiadrymuł#wym|gałer mulkiadrymuł]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gały Dynstag#wym|Gały Dynstag]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gambiako Errepublika#eu|Gambiako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gana homana#mg|gana homana]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gan amhras#ga|gan amhras]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ganc egal#pl|ganc egal]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gan dabht#ga|gan dabht]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[gangguan seks#ms|gangguan seks]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gần như#vi|gần như]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gant cadjin#gv|gant cadjin]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[ganz egal#de|ganz egal]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ganz egal#pl|ganz egal]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gặp gỡ#vi|gặp gỡ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[garam dapua#min|garam dapua]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[garam masala#pl|garam masala]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[garīgā slimība#lv|garīgā slimība]] łotewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[garran yiarn#gv|garran yiarn]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[garrote vil#ast|garrote vil]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gà tây#vi|gà tây]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gạt tàn#vi|gạt tàn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gatu montés#ast|gatu montés]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gaudent praenomine molles auriculae#la|gaudent praenomine molles auriculae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[gaulthérie couchée#fr|gaulthérie couchée]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gau on#eu|gau on]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gaur egun#eu|gaur egun]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gavia pacifica#la|Gavia pacifica]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gavia stellata#la|Gavia stellata]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[gazirano piće#hr|gazirano piće]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gduńskô Hôwinga#csb|Gduńskô Hôwinga]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ge be dè#gla|ge be dè]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[geest van salmiak#nl|geest van salmiak]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[gefst upp#is|gefst upp]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[général d'armée#fr|général d'armée]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Geoffroy Saint-Hilaire#inter|Geoffroy Saint-Hilaire]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[George Shaw#inter|George Shaw]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar#af|Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gesù Crist#fur|Gesù Crist]] friulski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ghanako Errepublika#eu|Ghanako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ghê tởm#vi|ghê tởm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ghjesù Cristu#co|Ghjesù Cristu]] korsykański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ghuine Mheánchriosach#ga|Ghuine Mheánchriosach]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[giấc mơ#vi|giấc mơ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[già lam#vi|già lam]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[giám mục#vi|giám mục]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gia Nã Đại#vi|Gia Nã Đại]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[giản dị#vi|giản dị]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gian Marco#it|Gian Marco]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[giáo sư#vi|giáo sư]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[giáo viên#vi|giáo viên]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gia súc#vi|gia súc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[giàu có#vi|giàu có]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gia vị#vi|gia vị]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[giấy bạc#vi|giấy bạc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[giấy da#vi|giấy da]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[giấy phép#vi|giấy phép]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gimdos kaklelis#lt|gimdos kaklelis]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gimtoji kalba#lt|gimtoji kalba]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ginea Bissau#eu|Ginea Bissau]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ginea Bissauko Errepublika#eu|Ginea Bissauko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gineako Errepublika#eu|Gineako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gíní Bisó#nv|Gíní Bisó]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gíní Nahasdzáán Ałníiʼgi Siʼánígíí#nv|Gíní Nahasdzáán Ałníiʼgi Siʼánígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gini t Ekwador#na|Gini t Ekwador]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[gió mùa#vi|gió mùa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[giroflée odorante#fr|giroflée odorante]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gizon egin#eu|gizon egin]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gladiator in arena consilium capit#la|gladiator in arena consilium capit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[glandulae parathyroideae#la|glandulae parathyroideae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[glandula parotidea#la|glandula parotidea]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[glandula suprarenalis#la|glandula suprarenalis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[glandula thyroidea#la|glandula thyroidea]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[glavni grad#hr|glavni grad]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[gleðileg jól#is|gleðileg jól]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[globo oculare#it|globo oculare]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[glomerulum renum#la|glomerulum renum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis#la|gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[gloria victis#la|gloria victis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[gloria virtuti resonat#la|gloria virtuti resonat]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[glöyn byw#cy|glöyn byw]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gnéas béil#ga|gnéas béil]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[gnembjȧn zih#wym|gnembjȧn zih]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[go ba gona#nso|go ba gona]] północny sotho brak linkowania w nagłówku frazy # [[göbək ciyəsi#az|göbək ciyəsi]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[godišnje doba#hr|godišnje doba]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[god morgon#nn|god morgon]] norweski (nynorsk) brak linkowania w nagłówku frazy # [[gòdowé drzéwkò#csb|gòdowé drzéwkò]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[goeie môre#af|goeie môre]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gol çekmek#tk|gol çekmek]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Golčův Jeníkov#cs|Golčův Jeníkov]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[golfe d'Oman#fr|golfe d'Oman]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[golfe des îles Petalis#fr|golfe des îles Petalis]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Golf van Aden#af|Golf van Aden]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Golf van Bengalen#nl|Golf van Bengalen]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Golf van Meksiko#af|Golf van Meksiko]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Golf van Mexico#nl|Golf van Mexico]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[gollan marrey#gv|gollan marrey]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[go n-éirí an bóthar leat#ga|go n-éirí an bóthar leat]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[go raibh maith agaibh#ga|go raibh maith agaibh]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[go raibh maith agat#ga|go raibh maith agat]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gordoni sõlm#et|Gordoni sõlm]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[gorgebleue à miroir#fr|gorgebleue à miroir]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gött gas#wym|Gött gas]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[göz qapağı#az|göz qapağı]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[góðan daginn#is|góðan daginn]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[grădină zoologică#ro|grădină zoologică]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[graih çheerey#gv|graih çheerey]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[graih y ve ec er#gv|graih y ve ec er]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[graisser la patte#fr|graisser la patte]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gran barrera de coral#ast|Gran barrera de coral]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gran Bretagna#lld|Gran Bretagna]] ladyński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gran Brëtagna#pms|Gran Brëtagna]] piemoncki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gran Brettanja#mt|Gran Brettanja]] maltański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gran Britagna#scn|Gran Britagna]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gran Brittanja#mt|Gran Brittanja]] maltański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Grand Bassin#fr|Grand Bassin]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Grand Bretanha#oc|Grand Bretanha]] prowansalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Grande Britannia#ia|Grande Britannia]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Grandes Antilles#fr|Grandes Antilles]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Grandes Planícies#pt|Grandes Planícies]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Grand Est#de|Grand Est]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Grand Est#pl|Grand Est]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[grand koudou#fr|grand koudou]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Grand Lac Salé#fr|Grand Lac Salé]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[grand pétasite#fr|grand pétasite]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Grand Prix#de|Grand Prix]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[grand soleil#fr|grand soleil]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[grant marci#frp|grant marci]] franko-prowansalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[granuloma silicum#la|granuloma silicum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gran Vretagna#nap|Gran Vretagna]] neapolitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[gratia non tollit naturam sed perficit#la|gratia non tollit naturam sed perficit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[gratis accepistis, gratis date#la|gratis accepistis, gratis date]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[gravata borboleta#pt|gravata borboleta]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[graves amicitiae principum#la|graves amicitiae principum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[graviditas extrauterina#la|graviditas extrauterina]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[graviora manent#la|graviora manent]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[grec moderne#fr|grec moderne]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gregoria kalendaro#eo|gregoria kalendaro]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[greie bwoailtagh#gv|greie bwoailtagh]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[grena sig#sv|grena sig]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[grève du zèle#fr|grève du zèle]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[grève perlée#fr|grève perlée]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gris mani#tpi|gris mani]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[grive litorne#fr|grive litorne]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[grive mauvis#fr|grive mauvis]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[grive tavelée#fr|grive tavelée]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gronda Britannia#roh|Gronda Britannia]] romansz brak linkowania w nagłówku frazy # [[grosse légume#fr|grosse légume]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Grote Oceaan#nl|Grote Oceaan]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[groupe sanguin#fr|groupe sanguin]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[grynasis vidaus produktas#lt|grynasis vidaus produktas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[guada Morga#gsw|guada Morga]] szwabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[guad Naachd#gsw|guad Naachd]] szwabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Guatemalako Errepublika#eu|Guatemalako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[guba boiboi#ho|guba boiboi]] hiri motu brak linkowania w nagłówku frazy # [[gu bhith#gla|gu bhith]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[gu dìreach#gla|gu dìreach]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[gu h-obann#gla|gu h-obann]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Guiana Francesa#pt|Guiana Francesa]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Guinea Bisau#sq|Guinea Bisau]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Guinea Bisau#sw|Guinea Bisau]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Guinea Ecuatorial#ast|Guinea Ecuatorial]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Guinea Equatorial#ia|Guinea Equatorial]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Guineea Ecuatorială#ro|Guineea Ecuatorială]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Guinée équatoriale#fr|Guinée équatoriale]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Guine Mheánchiorclach#ga|Guine Mheánchiorclach]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[gulbandad spindling#sv|gulbandad spindling]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[gumi bilong kok#tpi|gumi bilong kok]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gündogar Timor#tk|Gündogar Timor]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[günortadan sonra#az|günortadan sonra]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Günorta Koreýa#tk|Günorta Koreýa]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[gunung api#id|gunung api]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gun urrainn#gla|gun urrainn]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[gusu ni vosa#fj|gusu ni vosa]] fidżyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Güter Mügja#wym|Güter Mügja]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[guthán póca#ga|guthán póca]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[gu tric#gla|gu tric]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Guyana Francesa#ast|Guyana Francesa]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Guyana Frantsesa#eu|Guyana Frantsesa]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Guyane française#fr|Guyane française]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gvineja Bisao#bs|Gvineja Bisao]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gvineja Bisau#hr|Gvineja Bisau]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gvineja Bissau#sl|Gvineja Bissau]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[gwa fen#bzt|gwa fen]] brithenig brak linkowania w nagłówku frazy # [[gwalch y pysgod#cy|gwalch y pysgod]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gwel kala#kw|gwel kala]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gweriniaeth Canolbarth Affrica#cy|Gweriniaeth Canolbarth Affrica]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gwíík Dineʼé bikéyah#nv|Gwíík Dineʼé bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gwinēja Bissau#art-prg|Gwinēja Bissau]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gwithyas kres#kw|gwithyas kres]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gwlad Pwyl#cy|Gwlad Pwyl]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gwlad Pŵyl#cy|Gwlad Pŵyl]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gwlad Swazi#cy|Gwlad Swazi]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Gwlad yr Iâ#cy|Gwlad yr Iâ]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gyftigy yter#wym|gyftigy yter]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gykohty e#wym|gykohty e]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[gyn dooyt#gv|gyn dooyt]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[gyn ourys#gv|gyn ourys]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[gyttrad röksvamp#sv|gyttrad röksvamp]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Għarabja Sawdita#mt|Għarabja Sawdita]] maltański brak linkowania w nagłówku frazy # [[H. Allen#inter|H. Allen]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[ha'zirgi waqıtta#kaa|ha'zirgi waqıtta]] karakałpacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[habeen wanaagsan#so|habeen wanaagsan]] somalijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[habet assentatio iucunda principia, eadem exitus amarissimos affert#la|habet assentatio iucunda principia, eadem exitus amarissimos affert]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[habet et musca splenem#la|habet et musca splenem]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[habilitovat se#cs|habilitovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hacısı hocası#tr|hacısı hocası]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[hadera an#tet|hadera an]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[hädin tuskin#fi|hädin tuskin]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hadoh dóó hakʼaz neiłkidígíí#nv|hadoh dóó hakʼaz neiłkidígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[haelikie Łaeihnysdunyśtag#wym|haelikie Łaeihnysdunyśtag]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hagia Sophia#pl|Hagia Sophia]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hải đăng#vi|hải đăng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hài kịch#vi|hài kịch]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hải tặc#vi|hải tặc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Haitiko Errepublika#eu|Haitiko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[haja tmavá#sk|haja tmavá]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[haka'as an#tet|haka'as an]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[haksibish falaa'#nai|haksibish falaa']] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[haku mele#haw|haku mele]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hakuna matata#pl|hakuna matata]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hakuna matata#sw|hakuna matata]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hà Lan#vi|Hà Lan]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hala rosea#pap|hala rosea]] papiamento brak linkowania w nagłówku frazy # [[hạ lệnh#vi|hạ lệnh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Halikier Łajchnaomstaog#wym|Halikier Łajchnaomstaog]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[haliky paoter#wym|haliky paoter]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hạ lịnh#vi|hạ lịnh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[halo tuir#tet|halo tuir]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[hà mã#vi|hà mã]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ham log#hif|ham log]] hindi fidżyjskie brak linkowania w nagłówku frazy # [[hanbit se#cs|hanbit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hạn chế#vi|hạn chế]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hanga Roa#pl|Hanga Roa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hanga Roa#sv|Hanga Roa]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[hàng không#vi|hàng không]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hàng rào#vi|hàng rào]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hạnh đào#vi|hạnh đào]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hành động#vi|hành động]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hành động tinh nghịch#vi|hành động tinh nghịch]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hành hạ#vi|hành hạ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hành lang#vi|hành lang]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hạnh nhân#vi|hạnh nhân]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hạnh phúc#vi|hạnh phúc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hành quân#vi|hành quân]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hành tinh#vi|hành tinh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hanin' ny olitra#mg|hanin' ny olitra]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hannibal ad portas#la|Hannibal ad portas]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hà Nội#vi|Hà Nội]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hàn Quốc#vi|Hàn Quốc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hanuanua mea#rap|hanuanua mea]] rapanui brak linkowania w nagłówku frazy # [[hap ret#tpi|hap ret]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[hap sankamap#tpi|hap sankamap]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[Haran-Nige Sara#mjg|Haran-Nige Sara]] mongorski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hard disk#it|hard disk]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hard rock#it|hard rock]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[harfang des neiges#fr|harfang des neiges]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hari ini#ms|hari ini]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hari jadi#ms|hari jadi]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[harimau belang#ms|harimau belang]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[harimau dandi#ms|harimau dandi]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[harimau loreng#ms|harimau loreng]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[harimau terung kasau#ms|harimau terung kasau]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hari raya#id|hari raya]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hart när#sv|hart när]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[hashi' kanalli ishtithana'#nai|hashi' kanalli ishtithana']] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hashkʼaan bikéyah#nv|Hashkʼaan bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[hasiholtina ispókkòoli#akz|hasiholtina ispókkòoli]] alabama brak linkowania w nagłówku frazy # [[hasiholtina istapókkòolawah tóklo#akz|hasiholtina istapókkòolawah tóklo]] alabama brak linkowania w nagłówku frazy # [[hastą́ą́ góneʼ#nv|hastą́ą́ góneʼ]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[hašteřit se#cs|hašteřit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hata hivyo#sw|hata hivyo]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[hata kidogo#sw|hata kidogo]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[hạt dẻ#vi|hạt dẻ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hâtez-vous lentement#fr|hâtez-vous lentement]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hắt hơi#vi|hắt hơi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hát ru#vi|hát ru]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hattak moma#nai|hattak moma]] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[hầu như#vi|hầu như]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[haus buk#tpi|haus buk]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[haus kaikai#tpi|haus kaikai]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[haus kot#tpi|haus kot]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[haus kuk#tpi|haus kuk]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[hausser les épaules#fr|hausser les épaules]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[havai fişek#tr|havai fişek]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[havana akaiky#mg|havana akaiky]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Havlíčkův Brod#cs|Havlíčkův Brod]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[havo rang#uz|havo rang]] uzbecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[hawi' abooha#nai|hawi' abooha]] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[hayal kırıklığı#tr|hayal kırıklığı]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[hay anasını#tr|hay anasını]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[hay quên#vi|hay quên]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[haýwanat bagy#tk|haýwanat bagy]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[haŋ ish#kmq|haŋ ish]] kwama brak linkowania w nagłówku frazy # [[Haʼaʼaahjí Tíímow#nv|Haʼaʼaahjí Tíímow]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[ha ᵍkee’ chay ͪ ah’ kah u ͪdohᴺ ahkah#oma|ha ᵍkee’ chay ͪ ah’ kah u ͪdohᴺ ahkah]] omahijsko-ponkaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[head aega#et|head aega]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[head arrangement#pl|head arrangement]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Heardov ostrov a Macdonaldove ostrovy#sk|Heardov ostrov a Macdonaldove ostrovy]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[hede nyuie#ee|hede nyuie]] ewe brak linkowania w nagłówku frazy # [[hegan egin#eu|hegan egin]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hego Afrika#eu|Hego Afrika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hegoafrikako Errepublika#eu|Hegoafrikako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hego Korea#eu|Hego Korea]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hego Korsika#eu|Hego Korsika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hego Sudan#eu|Hego Sudan]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[heimsstyrjöldin síðari#is|heimsstyrjöldin síðari]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Heleniar Errepublika#eu|Heleniar Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hemre e sappo#ff|hemre e sappo]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[hemžit se#cs|hemžit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Herbehereetako Erresuma#eu|Herbehereetako Erresuma]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Heřmanův Městec#cs|Heřmanův Městec]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hernia abdominalis#la|hernia abdominalis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hệ thống#vi|hệ thống]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[He Tui#rap|He Tui]] rapanui brak linkowania w nagłówku frazy # [[heureux au jeu, malheureux en amour#fr|heureux au jeu, malheureux en amour]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hez kirin#kmr|hez kirin]] kurmandżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[hialuronska kislina#sl|hialuronska kislina]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hic habitat felicitas#la|hic habitat felicitas]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hic mulier#la|hic mulier]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hic vivi taceant, hic mortui loquuntur#la|hic vivi taceant, hic mortui loquuntur]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hiện thực#vi|hiện thực]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hiện tượng#vi|hiện tượng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hiệp định#vi|hiệp định]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hiệp sĩ#vi|hiệp sĩ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hiếu khách#vi|hiếu khách]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hiệu quả#vi|hiệu quả]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hiệu suất#vi|hiệu suất]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[high end#pl|high end]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[high life#pl|high life]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[higori çamı#tr|higori çamı]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hiina Rahvavabariik#et|Hiina Rahvavabariik]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[himàaka nìhta#akz|himàaka nìhta]] alabama brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hindou Kouch#fr|Hindou Kouch]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hindu Kush#it|Hindu Kush]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hindú Kush#es|Hindú Kush]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[hình học#vi|hình học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hình phạt#vi|hình phạt]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hình tam giác#vi|hình tam giác]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hinna ifatt#sv|hinna ifatt]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[hip hop#ast|hip hop]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hiri motu#eu|hiri motu]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hiri motu#sv|hiri motu]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[hirondelle striée#fr|hirondelle striée]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hirurogeita hamar#eu|hirurogeita hamar]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ḧisa laqirdîyê#kmr|ḧisa laqirdîyê]] kurmandżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[hispaania keel#et|hispaania keel]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[historia magistra vitae#la|historia magistra vitae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[historiam nescire hoc est semper puerum esse#la|historiam nescire hoc est semper puerum esse]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[historia testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae#la|historia testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[historia ya kisasa#sw|historia ya kisasa]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Histrionicus histrionicus#la|Histrionicus histrionicus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hittide paraad#et|hittide paraad]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hitz egin#eu|hitz egin]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hitzez hitz#eu|hitzez hitz]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hivi hivi#sw|hivi hivi]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[hivi karibuni#sw|hivi karibuni]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[hjoed de dei#fy|hjoed de dei]] fryzyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hlávkový salát#cs|hlávkový salát]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hlístoun červenohřívý#cs|hlístoun červenohřívý]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hmoždit se#cs|hmoždit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hoà bình#vi|hoà bình]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hòa bình#vi|hòa bình]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hoá học#vi|hoá học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hoa hồng#vi|hoa hồng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ho aiza#mg|ho aiza]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hoa Kỳ#vi|Hoa Kỳ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hoa lơ#vi|hoa lơ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hoa lơ trắng#vi|hoa lơ trắng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hoàng hôn#vi|hoàng hôn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hoang mạc#vi|hoang mạc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hoàn vũ#vi|hoàn vũ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hỏa táng#vi|hỏa táng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hoạt động#vi|hoạt động]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[học hiệu#vi|học hiệu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hộ chiếu#vi|hộ chiếu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[học thuyết#vi|học thuyết]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hodi bá#tet|hodi bá]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[hodíłchʼil níłtsánígíí#nv|hodíłchʼil níłtsánígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[hodi mai#tet|hodi mai]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[hodit se#cs|hodit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hồ điệp#vi|hồ điệp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hogeita bat#eu|hogeita bat]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hogeita hamar#eu|hogeita hamar]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hô hấp#vi|hô hấp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hội chứng#vi|hội chứng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hội nghị#vi|hội nghị]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hồi Quốc#vi|Hồi Quốc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hok naet#bi|hok naet]] bislama brak linkowania w nagłówku frazy # [[hōkū hele#haw|hōkū hele]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hōkū kai#haw|hōkū kai]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Holandarren Antillak#eu|Holandarren Antillak]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[holedbat se#cs|holedbat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[holisso pisa#nai|holisso pisa]] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[holisso pisa chi#nai|holisso pisa chi]] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[holit se#cs|holit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[holo hifo ʻa e kelekele#to|holo hifo ʻa e kelekele]] tonga brak linkowania w nagłówku frazy # [[hołpacwḕ cytǡla#wym|hołpacwḕ cytǡla]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[homa ya manjano#sw|homa ya manjano]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[homem do fogo#pt|homem do fogo]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[homines soli animalium non sitientes, bibimus#la|homines soli animalium non sitientes, bibimus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hominis est errare, insipientis in errore perseverare#la|hominis est errare, insipientis in errore perseverare]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hominum causa omne ius constitutum sit#la|hominum causa omne ius constitutum sit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[homma tokbakali#nai|homma tokbakali]] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[homme d'affaires#fr|homme d'affaires]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[homme de métier#fr|homme de métier]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hôm nay#vi|hôm nay]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[homo doctus in se semper divitias habet#la|homo doctus in se semper divitias habet]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[homo homini deus est#la|homo homini deus est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[homo sacra res homini#la|homo sacra res homini]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[homo sum, humani nil a me alienum puto#la|homo sum, humani nil a me alienum puto]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[homo vagus#la|homo vagus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hôm qua#vi|hôm qua]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hondurasko Errepublika#eu|Hondurasko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hồng Công#vi|Hồng Công]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hong Kong#fr|Hong Kong]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hong Kong#it|Hong Kong]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hồng Kông#vi|Hồng Kông]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hồng ngoại#vi|hồng ngoại]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hôn hít#vi|hôn hít]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hôn mê#vi|hôn mê]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hôn nhân#vi|hôn nhân]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[honoris causa#pl|honoris causa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[honos habet onus#la|honos habet onus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hooghan Tsé Bee Ádaalyaaí bikéyah#nv|Hooghan Tsé Bee Ádaalyaaí bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[hopaj siupaj#pl|hopaj siupaj]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hợp chúng quốc Hoa Kỳ#vi|Hợp chúng quốc Hoa Kỳ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[horariu de branu#ast|horariu de branu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Horiszni Pławni#pl|Horiszni Pławni]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hör mal richtig zu#de|hör mal richtig zu]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Horná Normandia#sk|Horná Normandia]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Horní Cerekev#cs|Horní Cerekev]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Horní Jelení#cs|Horní Jelení]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Horní Jiřetín#cs|Horní Jiřetín]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hornolužická srbčina#sk|hornolužická srbčina]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[horror punk#fr|horror punk]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hors d'oeuvre#pl|hors d'oeuvre]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Horšovský Týn#cs|Horšovský Týn]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hortus siccus#la|hortus siccus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hospes, hostis#la|hospes, hostis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hospes hospiti sacer#la|hospes hospiti sacer]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hosti pectus, cor amico#la|hosti pectus, cor amico]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hot dog#et|hot dog]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hot dog#pl|hot dog]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hot dog#it|hot dog]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hot Dog#de|Hot Dog]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[houpat se#cs|houpat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Howlandov ostrov#sk|Howlandov ostrov]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[hoʻokahi nōʻano#haw|hoʻokahi nōʻano]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hōʻole akua#haw|hōʻole akua]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hóa học#vi|hóa học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hrabat se#cs|hrabat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hradec Králové#cs|Hradec Králové]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hradec nad Moravicí#cs|Hradec nad Moravicí]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hrádek nad Nisou#cs|Hrádek nad Nisou]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hrať sa#sk|hrať sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[hrát si#cs|hrát si]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hrbit se#cs|hrbit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hrochův Týnec#cs|Hrochův Týnec]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hroužit se#cs|hroužit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Huang He#pl|Huang He]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hua ʻōlelo#haw|hua ʻōlelo]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hubungan seks#ms|hubungan seks]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hueyi altepetl#nci|hueyi altepetl]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[hueyi mahpilli#nci|hueyi mahpilli]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[hufen iâ#cy|hufen iâ]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hugga av#sv|hugga av]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna#qu|Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hukllachasqa Qhapaq Suyu#qu|Hukllachasqa Qhapaq Suyu]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[humana non sunt turpia#la|humana non sunt turpia]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hundi ya msafiri#sw|hundi ya msafiri]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[hund rǡsa#wym|hund rǡsa]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hungariako Errepublika#eu|Hungariako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hươu cao cổ#vi|hươu cao cổ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[husa velká#cs|husa velká]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Húsvéti Szent Háromnap#hu|Húsvéti Szent Háromnap]] węgierski brak linkowania w nagłówku frazy # [[huśtawka cen#pl|huśtawka cen]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[huti i te aho#ty|huti i te aho]] tahitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[hữu cơ#vi|hữu cơ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hữu dụng#vi|hữu dụng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hữu ích#vi|hữu ích]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[huvi tundma#et|huvi tundma]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[huyền thoại#vi|huyền thoại]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[huynh đệ#vi|huynh đệ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hvers vegna#is|hvers vegna]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[hýbat se#cs|hýbat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hyde Park#pl|Hyde Park]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hyjn an cyryrḱ#wym|hyjn an cyryrḱ]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Hy Lạp#vi|Hy Lạp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hyłf Gött#wym|hyłf Gött]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[hypertonia arterialis#la|hypertonia arterialis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hyvää huomenta#fi|hyvää huomenta]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hyvää iltaa#fi|hyvää iltaa]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hyvää yötä#fi|hyvää yötä]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[hy vọng#vi|hy vọng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[həzz almaq#az|həzz almaq]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[i. d. R.#de|i. d. R.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ianuis clausis#pl|ianuis clausis]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[iascaire coirneach#ga|iascaire coirneach]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Iberiar penintsula#eu|Iberiar penintsula]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[i bhfad#ga|i bhfad]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[í bili#is|í bili]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ibi patria, ubi bene#la|ibi patria, ubi bene]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ibiyayura umutwe#rn|ibiyayura umutwe]] rundi brak linkowania w nagłówku frazy # [[ibu kota#id|ibu kota]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ic ce metztli in cexihuitl#nci|ic ce metztli in cexihuitl]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[ic chicueyi metztli in cexihuitl#nci|ic chicueyi metztli in cexihuitl]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[ic eyi metztli in cexihuitl#nci|ic eyi metztli in cexihuitl]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[ích kỉ#vi|ích kỉ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ích kỷ#vi|ích kỷ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ic macuilli metztli in cexihuitl#nci|ic macuilli metztli in cexihuitl]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[icre negre#ro|icre negre]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Idée fixe#de|Idée fixe]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[idem velle atque idem nolle, ea demum firma amicitia est#la|idem velle atque idem nolle, ea demum firma amicitia est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[id est#la|id est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[idioma oficial#ast|idioma oficial]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[i dteannta a chéile#ga|i dteannta a chéile]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Iesu Grist#cy|Iesu Grist]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[i fjol#sv|i fjol]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[i förfjol#sv|i förfjol]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[i förrgår#sv|i förrgår]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[i förväg#sv|i förväg]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[iga päev#et|iga päev]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[i går#nb|i går]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[i går#nn|i går]] norweski (nynorsk) brak linkowania w nagłówku frazy # [[i går#sv|i går]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[igår morse#sv|igår morse]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[í gær#is|í gær]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[igeri egin#eu|igeri egin]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ignis, mare, mulier - tria mala#la|ignis, mare, mulier - tria mala]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ignis non exstinguitur igne#la|ignis non exstinguitur igne]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ignoramus et ignorabimus#la|ignoramus et ignorabimus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ignorantia iuris nocet#la|ignorantia iuris nocet]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ignorantia legis excusat neminem#la|ignorantia legis excusat neminem]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ignoti nulla cupido#la|ignoti nulla cupido]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[igsoon nga babaye#ceb|igsoon nga babaye]] cebuano brak linkowania w nagłówku frazy # [[igsoon nga lalaki#ceb|igsoon nga lalaki]] cebuano brak linkowania w nagłówku frazy # [[ihaani onaami#akz|ihaani onaami]] alabama brak linkowania w nagłówku frazy # [[ihes egin#eu|ihes egin]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[i in.#pl|i in.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[iiri keel#et|iiri keel]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Iiʼniʼ Tłʼiishtsoh bikéyah#nv|Iiʼniʼ Tłʼiishtsoh bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[ijeiji in ijoran#na|ijeiji in ijoran]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ikan duyung#id|ikan duyung]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ikan duyung#ms|ikan duyung]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ikove ypy#gn|ikove ypy]] guarani brak linkowania w nagłówku frazy # [[i kväll#sv|i kväll]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ila betro#mg|ila betro]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[i lag#nn|i lag]] norweski (nynorsk) brak linkowania w nagłówku frazy # [[ilargi bete#eu|ilargi bete]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Il Cairo#it|Il Cairo]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[île du Cap-Breton#fr|île du Cap-Breton]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Île du Prince-Édouard#fr|Île du Prince-Édouard]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[îles Anglo-Normandes#fr|îles Anglo-Normandes]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[îles Cook#fr|îles Cook]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[îles de la Manche#fr|îles de la Manche]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[îles Éoliennes#fr|îles Éoliennes]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[îles Féroé#fr|îles Féroé]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[îles Kouriles#fr|îles Kouriles]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[îles Lipari#fr|îles Lipari]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[îles Malouines#fr|îles Malouines]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[îles Mariannes du Nord#fr|îles Mariannes du Nord]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[îles Salomon#fr|îles Salomon]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Îles Salomon#fr|Îles Salomon]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[il faut battre le fer quand il est chaud#fr|il faut battre le fer quand il est chaud]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ilha de Man#pt|Ilha de Man]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ilhas Canárias#pt|ilhas Canárias]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ilhas Marshall#pt|Ilhas Marshall]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ilhas Salomão#pt|Ilhas Salomão]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ilhas Virgens Americanas#pt|Ilhas Virgens Americanas]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ilhas Virgens Britânicas#pt|Ilhas Virgens Britânicas]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Illas Canarias#gl|Illas Canarias]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Illes Canàries#ca|Illes Canàries]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Illes de l'Almirallat#ca|Illes de l'Almirallat]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[illup qalia#kl|illup qalia]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[i madh#sq|i madh]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[image d'Épinal#fr|image d'Épinal]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[i mbárach#sga|i mbárach]] staroirlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[i mewn#cy|i mewn]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[imin ôeta#na|imin ôeta]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[imitatio Christi#pl|imitatio Christi]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[immissio penis#la|immissio penis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[i morse#sv|i morse]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[impares nascimur, pares morimur#la|impares nascimur, pares morimur]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[imperare sibi maximum imperium est#la|imperare sibi maximum imperium est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[impossibilium nulla obligatio est#la|impossibilium nulla obligatio est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[imrich a-steach#gla|imrich a-steach]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[in anima vili#pl|in anima vili]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[in aqua scribis#pl|in aqua scribis]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[in arena aedificas#la|in arena aedificas]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[i nast.#pl|i nast.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[in base#it|in base]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[in blanco#pl|in blanco]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[in cassum#la|in cassum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[încheietura mâinii#ro|încheietura mâinii]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[incidit in foveam qui primus fecerat illam#la|incidit in foveam qui primus fecerat illam]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Indiako ozeanoa#eu|Indiako ozeanoa]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[India ookean#et|India ookean]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Indische Oceaan#nl|Indische Oceaan]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Indonesiako Errepublika#eu|Indonesiako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[induratio cyanotica#la|induratio cyanotica]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[induratio venostatica#la|induratio venostatica]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[in éindí#ga|in éindí]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[in extenso#pl|in extenso]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[in extenso#la|in extenso]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[inget nytt under solen#sv|inget nytt under solen]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[in giù#it|in giù]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[inja yasendle#zu|inja yasendle]] zulu brak linkowania w nagłówku frazy # [[in linea con#it|in linea con]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[in magnis et voluisse sat est#la|in magnis et voluisse sat est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Innis Tìle#gla|Innis Tìle]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[in nubibus#la|in nubibus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[in omnibus requiem quaesivi, et nusquam inveni nisi in angulo cum libro#la|in omnibus requiem quaesivi, et nusquam inveni nisi in angulo cum libro]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[in principio erat Verbum#la|in principio erat Verbum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[inre kärna#sv|inre kärna]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[in slaap#nl|in slaap]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Inslas da Marshall#roh|Inslas da Marshall]] romansz brak linkowania w nagłówku frazy # [[Inslas da Salomon#roh|Inslas da Salomon]] romansz brak linkowania w nagłówku frazy # [[în spatele#ro|în spatele]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[in spe#pl|in spe]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[in statu nascendi#pl|in statu nascendi]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[instrument de musique#fr|instrument de musique]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[insufficientia cordis#la|insufficientia cordis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Insulae Sancti Thomae et Principis#la|Insulae Sancti Thomae et Principis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Insulas Britannic#ia|Insulas Britannic]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Insulas Canari#ia|Insulas Canari]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Insulas Canarias#ia|Insulas Canarias]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[insurekcja warszawska#pl|insurekcja warszawska]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[in suspenso#pl|in suspenso]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[inter alia#pl|inter alia]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[inter malleum et incudem#la|inter malleum et incudem]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Internacia Tago de Ne-perforto#eo|Internacia Tago de Ne-perforto]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[intestín delgáu#ast|intestín delgáu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Intian valtameri#fi|Intian valtameri]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[in tranquillo quilibet gubernator#la|in tranquillo quilibet gubernator]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[iñuiñaq atausiq#ik|iñuiñaq atausiq]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[iñuiñaq itchaksraq#ik|iñuiñaq itchaksraq]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[iñuiñaq malġuk#ik|iñuiñaq malġuk]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[iñuiñaq piŋasut#ik|iñuiñaq piŋasut]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[iñuiñaq quliŋuġutaiḷaq#ik|iñuiñaq quliŋuġutaiḷaq]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[iñuiñaq sisamat#ik|iñuiñaq sisamat]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[iñuiñaq tallimat#ik|iñuiñaq tallimat]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[iñuiñaq tallimat malġuk#ik|iñuiñaq tallimat malġuk]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[iñuiñaq tallimat piŋasut#ik|iñuiñaq tallimat piŋasut]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[iñuiññaq qulit#ik|iñuiññaq qulit]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[invidia gloriae assiduus est#la|invidia gloriae assiduus est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[in vita mors certa est#la|in vita mors certa est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[in vitro#pl|in vitro]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[invitum qui servat, idem facit occidenti#la|invitum qui servat, idem facit occidenti]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[in vivo#pl|in vivo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ioanna de Arc#la|Ioanna de Arc]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[iolar fíréan#ga|iolar fíréan]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Iosa Chrìosd#gla|Iosa Chrìosd]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Íosa Críost#ga|Íosa Críost]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ipar Brabante#eu|Ipar Brabante]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ipar Dakota#eu|Ipar Dakota]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ipar Irlanda#eu|Ipar Irlanda]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ipar Korea#eu|Ipar Korea]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ipar Mazedoniako Errepublika#eu|Ipar Mazedoniako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ipar Renania-Westfalia#eu|Ipar Renania-Westfalia]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ipsa sua melior fama#la|ipsa sua melior fama]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[I Rắc#vi|I Rắc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ir a Canossa#pt|ir a Canossa]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ira furor brevis est#la|ira furor brevis est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Irakeko Errepublika#eu|Irakeko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ira sine viribus vana est#la|ira sine viribus vana est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Irlanda del Norte#ast|Irlanda del Norte]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Irlandako Errepublika#eu|Irlandako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[iša pele#nso|iša pele]] północny sotho brak linkowania w nagłówku frazy # [[işçi qrupu#az|işçi qrupu]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[is fecit, cui prodest#la|is fecit, cui prodest]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[is fuath le#ga|is fuath le]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ishumi elinambini#xh|ishumi elinambini]] xhosa brak linkowania w nagłówku frazy # [[ishumi elinane#xh|ishumi elinane]] xhosa brak linkowania w nagłówku frazy # [[ishumi elinantathu#xh|ishumi elinantathu]] xhosa brak linkowania w nagłówku frazy # [[ishumi elinantlanu#xh|ishumi elinantlanu]] xhosa brak linkowania w nagłówku frazy # [[ishumi elinanye#xh|ishumi elinanye]] xhosa brak linkowania w nagłówku frazy # [[ishumi elinesibhozo#xh|ishumi elinesibhozo]] xhosa brak linkowania w nagłówku frazy # [[ishumi elinesithandathu#xh|ishumi elinesithandathu]] xhosa brak linkowania w nagłówku frazy # [[ishumi elinesithoba#xh|ishumi elinesithoba]] xhosa brak linkowania w nagłówku frazy # [[ishumi elinesixhenxe#xh|ishumi elinesixhenxe]] xhosa brak linkowania w nagłówku frazy # [[isimu ya lugha#sw|isimu ya lugha]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[iskay chunka#qu|iskay chunka]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Islama Respubliko Irano#eo|Islama Respubliko Irano]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[Islamiska staten#sv|Islamiska staten]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Islandiako Errepublika#eu|Islandiako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Islas Cook#es|Islas Cook]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Islas Marshall#es|Islas Marshall]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Islla Ascensión#ast|Islla Ascensión]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Islla Príncipe Dubardu#ast|Islla Príncipe Dubardu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Islles Seixeles#ast|Islles Seixeles]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[is maith le#ga|is maith le]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Iso valtameri#fi|Iso valtameri]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[iš pasalų#lt|iš pasalų]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[isqun chunka#qu|isqun chunka]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Israelgo Estatua#eu|Israelgo Estatua]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[išsėtinė sklerozė#lt|išsėtinė sklerozė]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[issoba chaaha'#nai|issoba chaaha']] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[Istati Uniti#mt|Istati Uniti]] maltański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Istočna Afrika#bs|Istočna Afrika]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Istočni Timor#hr|Istočni Timor]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[istraživačko novinarstvo#hr|istraživačko novinarstvo]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[isulu dina#fj|isulu dina]] fidżyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[i synnerhet#sv|i synnerhet]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[italo disco#pl|italo disco]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ite, missa est#la|ite, missa est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[i te kako#hbs|i te kako]] serbsko-chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ít khi#vi|ít khi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Itsas Alpeak#eu|Itsas Alpeak]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[iucundi acti labores#la|iucundi acti labores]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Iuiz de Fora#la|Iuiz de Fora]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[iurare in verba magistri#la|iurare in verba magistri]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ìxoła de Pàscua#vec|Ìxoła de Pàscua]] wenecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[IYunayithedi Steyitsi#xh|IYunayithedi Steyitsi]] xhosa brak linkowania w nagłówku frazy # [[izkaisītā skleroze#lv|izkaisītā skleroze]] łotewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[izmisliti toplu vodu#hbs|izmisliti toplu vodu]] serbsko-chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[izmišljati toplu vodu#hbs|izmišljati toplu vodu]] serbsko-chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ízrel bikéyah#nv|Ízrel bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[iztac teocuitlatl#nci|iztac teocuitlatl]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[iʻa ʻulaʻula#haw|iʻa ʻulaʻula]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[J.E. Gray#inter|J.E. Gray]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[J. Edwards Hill#inter|J. Edwards Hill]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[J. F. Miller#inter|J. F. Miller]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[J. Reid#inter|J. Reid]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[J. St.-Hil.#inter|J. St.-Hil.]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jaapani ebaküdoonia#et|Jaapani ebaküdoonia]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jablonné nad Orlicí#cs|Jablonné nad Orlicí]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jablonné v Podještědí#cs|Jablonné v Podještědí]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jadransko more#hr|Jadransko more]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jadransko morje#sl|Jadransko morje]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[jakim człowiek się zdaje, takim chyłkiem zostaje#pl|jakim człowiek się zdaje, takim chyłkiem zostaje]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[jako tako#pl|jako tako]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[jak się należy#pl|jak się należy]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[jam malam#id|jam malam]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[jam session#pl|jam session]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jan Mayen#pl|Jan Mayen]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jan Mayen#sv|Jan Mayen]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jan Mayen#sk|Jan Mayen]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Janovice nad Úhlavou#cs|Janovice nad Úhlavou]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[janq'u larama#ay|janq'u larama]] ajmara brak linkowania w nagłówku frazy # [[Janské Lázně#cs|Janské Lázně]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[jantan alfa#ms|jantan alfa]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[jardim zoológico#pt|jardim zoológico]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jaroměřice nad Rokytnou#cs|Jaroměřice nad Rokytnou]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jarvisov ostrov#sk|Jarvisov ostrov]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[jaseur boréal#fr|jaseur boréal]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[jatun mama#qu|jatun mama]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[jatun tata#qu|jatun tata]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jaworzyna Śląska#pl|Jaworzyna Śląska]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[jeden za všechny, všichni za jednoho#cs|jeden za všechny, všichni za jednoho]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[jeden za všetkých, všetci za jedného#sk|jeden za všetkých, všetci za jedného]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jeesus Kristus#et|Jeesus Kristus]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jeesus Kristus#fi|Jeesus Kristus]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[jéí ádįįh#nv|jéí ádįįh]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[jërë jëf#wo|jërë jëf]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jesus Christus#af|Jesus Christus]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jesus Christus#nds|Jesus Christus]] dolnoniemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jesus Christus#lb|Jesus Christus]] luksemburski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jesus Cristo#pt|Jesus Cristo]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jesus Krist#slovio|Jesus Krist]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jesús Kristur#is|Jesús Kristur]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[jezdící schody#cs|jezdící schody]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[jézhe ni#ksk|jézhe ni]] kansa brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jezus Christus#nl|Jezus Christus]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jězus Chrystus#hsb|Jězus Chrystus]] górnołużycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jezus Kristus#dsb|Jezus Kristus]] dolnołużycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jezus Kristus#fy|Jezus Kristus]] fryzyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jezus Kristus#sl|Jezus Kristus]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jēzus Kristus#lv|Jēzus Kristus]] łotewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jezus Krystus#ltg|Jezus Krystus]] łatgalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ji ... û pê ve#kmr|ji ... û pê ve]] kurmandżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[ji ber man#kmr|ji ber man]] kurmandżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[jikac sã#csb|jikac sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jindřichův Hradec#cs|Jindřichův Hradec]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[jini dongki#rop|jini dongki]] kriol australijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jižní Afrika#cs|Jižní Afrika]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[jodi a#ht|jodi a]] haitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[jo ennestään#fi|jo ennestään]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Johnstonov atol#sk|Johnstonov atol]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jolu di San Jàbbucu#scn|Jolu di San Jàbbucu]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[jool naj#yua|jool naj]] maya brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jordaniako Haxemi Erresuma#eu|Jordaniako Haxemi Erresuma]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jóojah hahoodzo#nv|Jóojah hahoodzo]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[ju... desto#sv|ju... desto]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jugju Amerik#slovio|Jugju Amerik]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[Jugoistočna Azija#bs|Jugoistočna Azija]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[jumba la umeme#sw|jumba la umeme]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[jurnalisme investigasi#id|jurnalisme investigasi]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[juróom fukk#wo|juróom fukk]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[juróom ñent#wo|juróom ñent]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[juróom ñent fukk#wo|juróom ñent fukk]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[juróom ñett#wo|juróom ñett]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[juróom ñett fukk#wo|juróom ñett fukk]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[jušna žlica#sl|jušna žlica]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[juu ya#sw|juu ya]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Južna Amerika#bs|Južna Amerika]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Južna Amerika#hr|Južna Amerika]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Južná Európa#sk|Južná Európa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Južnoafrička Republika#hr|Južnoafrička Republika]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[jynn amontya#kw|jynn amontya]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[jynn ebron#kw|jynn ebron]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[k. a.#eo|k. a.]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[K.P. Aplin#inter|K.P. Aplin]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[kabla ya#sw|kabla ya]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kaca pembesar#id|kaca pembesar]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kačica divá#sk|kačica divá]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kačji pastir#sl|kačji pastir]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[kadai kopi#min|kadai kopi]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[kad prisivirei košės tai ir srėbk#lt|kad prisivirei košės tai ir srėbk]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[käfta emot#sv|käfta emot]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kahet ma'gas#ch|kahet ma'gas]] czamorro brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kaiana Wīwī#mi|Kaiana Wīwī]] maoryski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kai malosi#tvl|kai malosi]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[kaka fowru#srn|kaka fowru]] sranan tongo brak linkowania w nagłówku frazy # [[kaki among#jv|kaki among]] jawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kaki celana#id|kaki celana]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kaki seribu#id|kaki seribu]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kakoka Hema#haw|Kakoka Hema]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kakoka ʻĀkau#haw|Kakoka ʻĀkau]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kako si#sl|kako si]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[kako ste#sl|kako ste]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kalaallit Nunaat#kl|Kalaallit Nunaat]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kala aloha#haw|kala aloha]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kala namak#pl|kala namak]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kaledoonia kanal#et|Kaledoonia kanal]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[kalėdų eglutė#lt|kalėdų eglutė]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kaliedu eglotė#bat|kaliedu eglotė]] żmudzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kaliningradzkô Òbéńda#csb|Kaliningradzkô Òbéńda]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kalium sionid#az|kalium sionid]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kalolaina Hema#haw|Kalolaina Hema]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kalolaina ʻĀkau#haw|Kalolaina ʻĀkau]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kalom kʼiin#yua|kalom kʼiin]] maya brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kamenice nad Lipou#cs|Kamenice nad Lipou]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kāmoa ʻAmelika#haw|Kāmoa ʻAmelika]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kamor si hudič sam ne upa, pošlje babo#sl|kamor si hudič sam ne upa, pošlje babo]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kanaari saared#et|Kanaari saared]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kanaria Handia#eu|Kanaria Handia]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kanarski otoki#sl|Kanarski otoki]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kanbodiako Erresuma#eu|Kanbodiako Erresuma]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kando ya#sw|kando ya]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kandung kemih#id|kandung kemih]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kankorėžinė liauka#lt|kankorėžinė liauka]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kantaknuejit wilu#mic|kantaknuejit wilu]] mikmak brak linkowania w nagłówku frazy # [[kao u bajci#hr|kao u bajci]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kapal selam#id|kapal selam]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kapal terbang#ms|kapal terbang]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kapas allim#chk|kapas allim]] chuuk brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kapteynova hviezda#sk|Kapteynova hviezda]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kap Verde#fi|Kap Verde]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kap Verde#de|Kap Verde]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kap Verde#sv|Kap Verde]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[karaihe whakanui#mi|karaihe whakanui]] maoryski brak linkowania w nagłówku frazy # [[karbono hidrato#eu|karbono hidrato]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kardašova Řečice#cs|Kardašova Řečice]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kareiviška lovelė#lt|kareiviška lovelė]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[karibu na#sw|karibu na]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kar kerdene#zza|kar kerdene]] zazaki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kar kirin#kmr|kar kirin]] kurmandżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[Karlove Vary#sk|Karlove Vary]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Karlovy Vary#cs|Karlovy Vary]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Karlowé Warë#csb|Karlowé Warë]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[karmiciel wszy#pl|karmiciel wszy]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kaskina wiec#atj|kaskina wiec]] atikamek brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kašperské Hory#cs|Kašperské Hory]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kaspia meri#et|Kaspia meri]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kaspijsko jezero#sl|Kaspijsko jezero]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kastor i Polluks#pl|Kastor i Polluks]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kata benda#id|kata benda]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kata ganti#id|kata ganti]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kata kerja#id|kata kerja]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kata keterangan#id|kata keterangan]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[katak puru#ms|katak puru]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kata shauri#sw|kata shauri]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kata sifat#id|kata sifat]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kata sifat#ms|kata sifat]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kata tamaa#sw|kata tamaa]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[katikati ya#sw|katikati ya]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[katimi ta#nai|katimi ta]] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[kát se#cs|kát se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kau orang#ms|kau orang]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kayt billey#gv|kayt billey]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[kayt ny miljyn#gv|kayt ny miljyn]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kazakhstango Errepublika#eu|Kazakhstango Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kazlų Rūda#lt|Kazlų Rūda]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje#sl|kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[kể cả#vi|kể cả]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kegis hweg#kw|kegis hweg]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[keintys beill#gv|keintys beill]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[Keip Berde#na|Keip Berde]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[kele kerdış#zza|kele kerdış]] zazaki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Keltsko more#hbs|Keltsko more]] serbsko-chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kem đánh răng#vi|kem đánh răng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kemenayan arab#id|kemenayan arab]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kencing manis#jv|kencing manis]] jawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kèn fagôt#vi|kèn fagôt]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kền kền#vi|kền kền]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kèn ôboa#vi|kèn ôboa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kenyako Errepublika#eu|Kenyako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kẹo lạc#vi|kẹo lạc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kerajaan Denmark#id|Kerajaan Denmark]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kesatuan Eropah#ms|Kesatuan Eropah]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kesho kutwa#sw|kesho kutwa]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kesk-Aafrika Vabariik#et|Kesk-Aafrika Vabariik]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kesk-Afriga Vabariik#fiu|Kesk-Afriga Vabariik]] võro brak linkowania w nagłówku frazy # [[Keski-Afrikan tasavalta#fi|Keski-Afrikan tasavalta]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[kế toán viên#vi|kế toán viên]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kết quả#vi|kết quả]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kết thúc#vi|kết thúc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ketvirtis valandos#lt|ketvirtis valandos]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kéyah Dańlíinii#nv|Kéyah Dańlíinii]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kéyah Naakai Łizhinii Bikéyah Shádiʼááhjí Siʼánígíí#nv|Kéyah Naakai Łizhinii Bikéyah Shádiʼááhjí Siʼánígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kéyah Nahasdzáán Ałníiʼgi Siʼánígíí#nv|Kéyah Nahasdzáán Ałníiʼgi Siʼánígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kéyah Sahééwa Eʼeʼaahjí Siʼánígíí#nv|Kéyah Sahééwa Eʼeʼaahjí Siʼánígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[kéyah yádiłhił biiʼ hólónígíí#nv|kéyah yádiłhił biiʼ hólónígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[key riojey#gv|key riojey]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[key riojit#gv|key riojit]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kfar Nahum#eu|Kfar Nahum]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[khách sạn#vi|khách sạn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[khả năng#vi|khả năng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[khăn mùi soa#vi|khăn mùi soa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[khỉ đầu chó#vi|khỉ đầu chó]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[khỉ đột#vi|khỉ đột]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[khí quản#vi|khí quản]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[khí quyển#vi|khí quyển]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[khoa học#vi|khoa học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[khoai tây#vi|khoai tây]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[khoáng sản#vi|khoáng sản]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[khoẻ mạnh#vi|khoẻ mạnh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[khôi ngô#vi|khôi ngô]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[không ai#vi|không ai]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[không bao giờ#vi|không bao giờ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[không khí#vi|không khí]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[khó khăn#vi|khó khăn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[khumi na kamoza#tum|khumi na kamoza]] tumbuka brak linkowania w nagłówku frazy # [[khumi na vikhondi na kamoza#tum|khumi na vikhondi na kamoza]] tumbuka brak linkowania w nagłówku frazy # [[khủng bố#vi|khủng bố]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[khủng long#vi|khủng long]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[khuỷu tay#vi|khuỷu tay]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ki chuj#pl|ki chuj]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kiçik parmaq#crh|kiçik parmaq]] krymskotatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kiełtować sie#pl|kiełtować sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kiendesha disketi#sw|kiendesha disketi]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kiết lị#vi|kiết lị]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kig bewin#kw|kig bewin]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kì giông#vi|kì giông]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kig leugh#kw|kig leugh]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kig mogh#kw|kig mogh]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kig porhel#kw|kig porhel]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kíígiz bikéyah#nv|Kíígiz bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[kilabu cha mazoezi#sw|kilabu cha mazoezi]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[killa pacha#qu|killa pacha]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[kim loại#vi|kim loại]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kimsa chunka#qu|kimsa chunka]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[kimyəvi elementlərin dövri cədvəli#az|kimyəvi elementlərin dövri cədvəli]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kīngitanga Kotahi#mi|Kīngitanga Kotahi]] maoryski brak linkowania w nagłówku frazy # [[King Kong#eu|King Kong]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[King Kong#hr|King Kong]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[King Kong#cs|King Kong]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[King Kong#eo|King Kong]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[King Kong#et|King Kong]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[King Kong#fi|King Kong]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[King Kong#fr|King Kong]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[King Kong#ca|King Kong]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[King Kong#nl|King Kong]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[King Kong#de|King Kong]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[King Kong#pt|King Kong]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[King Kong#ro|King Kong]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[King Kong#sv|King Kong]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[King Kong#tr|King Kong]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[King Kong#it|King Kong]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kinh nghiệm#vi|kinh nghiệm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kinijos Respublika#lt|Kinijos Respublika]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kin łání#nv|kin łání]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[kin shijaaʼ#nv|kin shijaaʼ]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[kinurenska kiselina#bs|kinurenska kiselina]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ki ora#pap|ki ora]] papiamento brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kirgizistango Errepublika#eu|Kirgizistango Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kiribatiko Errepublika#eu|Kiribatiko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kishtey lioar#gv|kishtey lioar]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[kishtey taishbynys#gv|kishtey taishbynys]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[kisić sie#pl|kisić sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kisiwa cha Krismasi#sw|Kisiwa cha Krismasi]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kišna šuma#bs|kišna šuma]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kišna šuma#hr|kišna šuma]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kĩ sư#vi|kĩ sư]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kitab mağazası#az|kitab mağazası]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kit glavač#sl|kit glavač]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[kitob doʻkoni#uz|kitob doʻkoni]] uzbecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kitunguu saumu#sw|kitunguu saumu]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kituo cha basi#sw|kituo cha basi]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kiu pli frue venas, pli frue muelas#eo|kiu pli frue venas, pli frue muelas]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[kiwanja cha mpira#sw|kiwanja cha mpira]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kiwanja cha ndege#sw|kiwanja cha ndege]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kkumi n'emu#lg|kkumi n'emu]] luganda brak linkowania w nagłówku frazy # [[kkumi na bbiri#lg|kkumi na bbiri]] luganda brak linkowania w nagłówku frazy # [[kkumi na mukaaga#lg|kkumi na mukaaga]] luganda brak linkowania w nagłówku frazy # [[kkumi na munaana#lg|kkumi na munaana]] luganda brak linkowania w nagłówku frazy # [[kkumi na musanvu#lg|kkumi na musanvu]] luganda brak linkowania w nagłówku frazy # [[kkumi na mwenda#lg|kkumi na mwenda]] luganda brak linkowania w nagłówku frazy # [[kkumi na nnya#lg|kkumi na nnya]] luganda brak linkowania w nagłówku frazy # [[kkumi na ssatu#lg|kkumi na ssatu]] luganda brak linkowania w nagłówku frazy # [[kkumi na ttaano#lg|kkumi na ttaano]] luganda brak linkowania w nagłówku frazy # [[Klášterec nad Ohří#cs|Klášterec nad Ohří]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[klättra upp#sv|klättra upp]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kleves melys#kw|kleves melys]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[klobouk dolů#cs|klobouk dolů]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[klonger flouer#sco|klonger flouer]] szkocki brak linkowania w nagłówku frazy # [[klubat se#cs|klubat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[klubblik trumpetsvamp#sv|klubblik trumpetsvamp]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[knock out#it|knock out]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kòcëc sã#csb|kòcëc sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kod-kod kodaku#pl|kod-kod kodaku]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kokar ağaç#tr|kokar ağaç]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kok A꞉wiyanna#zun|Kok A꞉wiyanna]] zuni brak linkowania w nagłówku frazy # [[kokë turku#sq|kokë turku]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ko-ko-ko kodaku#pl|ko-ko-ko kodaku]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kokosov orah#hr|kokosov orah]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kolam renang#id|kolam renang]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kōlea Hema#haw|Kōlea Hema]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kōlea ʻĀkau#haw|Kōlea ʻĀkau]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kolébat se#cs|kolébat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kolonbiako Errepublika#eu|Kolonbiako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[komma ihåg#sv|komma ihåg]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[komo lole#haw|komo lole]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Komoreetako Batasuna#eu|Komoreetako Batasuna]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[komplex menejcennosti#sk|komplex menejcennosti]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[komput kościelny#pl|komput kościelny]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[konat se#cs|konat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[konejšit se#cs|konejšit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kongo Demokrātiskā Republika#lv|Kongo Demokrātiskā Republika]] łotewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kongoko Errepublika Demokratikoa#eu|Kongoko Errepublika Demokratikoa]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kongon tasavalta#fi|Kongon tasavalta]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[konna bregh#kw|konna bregh]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Konqo Demokratik Respublikası#az|Konqo Demokratik Respublikası]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kontak lens#tr|kontak lens]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kontakt lens#tr|kontakt lens]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kontrola rađanja#hr|kontrola rađanja]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Konungariket Danmark#sv|Konungariket Danmark]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[koo lenye maumivu#sw|koo lenye maumivu]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kopyrtać sie#pl|kopyrtać sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ko rab'a#gil|ko rab'a]] kiribati brak linkowania w nagłówku frazy # [[Korea Avannarleq#kl|Korea Avannarleq]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Koreako badia#eu|Koreako badia]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Koreako Errepublika#eu|Koreako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Koreako Herri Errepublika Demokratikoa#eu|Koreako Herri Errepublika Demokratikoa]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Koreako penintsula#eu|Koreako penintsula]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Korea Kujalleq#kl|Korea Kujalleq]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Korea Popola Demokratia Respubliko#eo|Korea Popola Demokratia Respubliko]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[Korea Respubliko#eo|Korea Respubliko]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[Korea Selatan#id|Korea Selatan]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Korea ta' Fuq#mt|Korea ta' Fuq]] maltański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Korea Utara#id|Korea Utara]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Koreya y'ubumanuko#rw|Koreya y'ubumanuko]] ruanda brak linkowania w nagłówku frazy # [[Koreya y'ubumanuko#rn|Koreya y'ubumanuko]] rundi brak linkowania w nagłówku frazy # [[kořit se#cs|kořit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Korsika Garaia#eu|Korsika Garaia]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kòrzenic sã#csb|kòrzenic sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kosovoko Errepublika#eu|Kosovoko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kosovo och Metohija#sv|Kosovo och Metohija]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kosta Rika#bs|Kosta Rika]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kosta Rika#lt|Kosta Rika]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kosta Rika#tr|Kosta Rika]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kosta Ríka#is|Kosta Ríka]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kosta Rikalı#tr|Kosta Rikalı]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kość nosowa#pl|kość nosowa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[koti la mvua#sw|koti la mvua]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kotlać sie#pl|kotlać sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ko Toe#rap|Ko Toe]] rapanui brak linkowania w nagłówku frazy # [[kounye a#ht|kounye a]] haitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[koupat se#cs|koupat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kozja brada#sl|kozja brada]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[kòzlëc sã#csb|kòzlëc sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kozłowa Ruda#pl|Kozłowa Ruda]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kozmosju korab#slovio|kozmosju korab]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[kpt. ż.w.#pl|kpt. ż.w.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kpɔ dziku#ee|kpɔ dziku]] ewe brak linkowania w nagłówku frazy # [[krabë to dlô nas jak żabë#csb|krabë to dlô nas jak żabë]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kräftans vändkrets#sv|Kräftans vändkrets]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Králův Dvůr#cs|Králův Dvůr]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[krást se#cs|krást se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[krčit se#cs|krčit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kredit kad#tpi|kredit kad]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[křenit se#cs|křenit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kreol morisien#mfe|kreol morisien]] maurytyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[krivično pravo#bs|krivično pravo]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Krivoj Rog#cs|Krivoj Rog]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Krivoj Rog#sk|Krivoj Rog]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kroaziako Errepublika#eu|Kroaziako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[krokodílie slzy#sk|krokodílie slzy]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[krumy myjtwoh#wym|krumy myjtwoh]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kruškoliki mišić#hr|kruškoliki mišić]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kruunusta luopuminen#fi|kruunusta luopuminen]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[krvná cieva#sk|krvná cieva]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[krvna grupa#bs|krvna grupa]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[krvni sud#bs|krvni sud]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kuak dada#ms|kuak dada]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kuala Lumpur#cs|Kuala Lumpur]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kuala Lumpur#de|Kuala Lumpur]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kuala Lumpur#pl|Kuala Lumpur]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kuala Lumpur#sv|Kuala Lumpur]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kuala Lumpur#sk|Kuala Lumpur]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kuala Lumpur#tr|Kuala Lumpur]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kuala Lumpur#la|Kuala Lumpur]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kubako Errepublika#eu|Kubako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[küçük karga#tr|küçük karga]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kuć kuć#pl|kuć kuć]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kudirkos Naumiestis#lt|Kudirkos Naumiestis]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kuidas läheb#et|kuidas läheb]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[kulu jaka#tet|kulu jaka]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[kumi na tisa#sw|kumi na tisa]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kuna hôrna#sk|kuna hôrna]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kuna lesná#sk|kuna lesná]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kuna zlatica#sl|kuna zlatica]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[kunci Inggris#id|kunci Inggris]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kung fu#ast|kung fu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kung fu#pl|kung fu]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kung fu#it|kung fu]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kùpic kòta w miechu#csb|kùpic kòta w miechu]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kuril adaları#az|Kuril adaları]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kurilski otoci#hr|Kurilski otoci]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kurvit se#cs|kurvit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kusasqa tika#qu|kusasqa tika]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[kutha gedhé#jv|kutha gedhé]] jawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kutha krajan#jv|kutha krajan]] jawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kutná Hora#cs|Kutná Hora]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kuwait City#sv|Kuwait City]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kuwaiteko Estatua#eu|Kuwaiteko Estatua]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kvant mexanikası#az|kvant mexanikası]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kvantna mehanika#bs|kvantna mehanika]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kvantna mehanika#hr|kvantna mehanika]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kvantna mehanika#sl|kvantna mehanika]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[kwa ajili#sw|kwa ajili]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kwa bidii#sw|kwa bidii]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kwa heri#sw|kwa heri]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kwa hiyo#sw|kwa hiyo]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kwa jumla#sw|kwa jumla]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kwa kila hali#sw|kwa kila hali]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kwa kwa#pl|kwa kwa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kwamana ubwoba wicura abansi n’ibikugirira nabi#rn|kwamana ubwoba wicura abansi n’ibikugirira nabi]] rundi brak linkowania w nagłówku frazy # [[kwa mfano#sw|kwa mfano]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kwa moyo#sw|kwa moyo]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[kwas arsonowy#pl|kwas arsonowy]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kwa vile#sw|kwa vile]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kwóóʼad bikéyah#nv|Kwóóʼad bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[kyanid draselný#cs|kyanid draselný]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kyjanôčka zelená#sk|kyjanôčka zelená]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kynšperk nad Ohří#cs|Kynšperk nad Ohří]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kyrie eleison#pl|Kyrie eleison]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kyselina azelaová#cs|kyselina azelaová]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kyselina butánová#sk|kyselina butánová]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kyselina etánová#sk|kyselina etánová]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kyselina gama-aminomaslová#sk|kyselina gama-aminomaslová]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kyselina kynurenová#cs|kyselina kynurenová]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kyselina máselná#cs|kyselina máselná]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kyselina metánová#sk|kyselina metánová]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kyselina propánová#sk|kyselina propánová]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kyselina propiónová#sk|kyselina propiónová]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kyselina siričitá#sk|kyselina siričitá]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kyselina sírová#cs|kyselina sírová]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[kyselina sírová#sk|kyselina sírová]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[kyselina šťavelová#cs|kyselina šťavelová]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kɔre Woroduguyanfan#bm|Kɔre Woroduguyanfan]] bambara brak linkowania w nagłówku frazy # [[Kʼazah bikéyah#nv|Kʼazah bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[laa jiu#gv|laa jiu]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lá an Luain#ga|Lá an Luain]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[labores pariunt honores#la|labores pariunt honores]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[labor omnia vincit#la|labor omnia vincit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[lá breithe#ga|lá breithe]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[lac Baïkal#fr|lac Baïkal]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lạc đà#vi|lạc đà]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lac Léman#fr|lac Léman]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lạc nội mạc tử cung#vi|lạc nội mạc tử cung]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ladusamaks tegema#et|ladusamaks tegema]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lagopus lagopus#la|Lagopus lagopus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[lágrimas de crocodilo#pt|lágrimas de crocodilo]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lagu kabangsaan#min|lagu kabangsaan]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[La Havane#fr|La Havane]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[La Haye#fr|La Haye]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lahin' omby#mg|lahin' omby]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lait bilong paia#tpi|lait bilong paia]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[lait d'beurre#nrm|lait d'beurre]] normandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[La Mancha#cs|La Mancha]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[La Mancha#sk|La Mancha]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[La Manche#pl|La Manche]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lampe de poche#fr|lampe de poche]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[làm việc#vi|làm việc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lân cận#vi|lân cận]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lan egin#eu|lan egin]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[láng giềng#vi|láng giềng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lăng tẩm#vi|lăng tẩm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[långt bort#sv|långt bort]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[lăng trụ#vi|lăng trụ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lãnh thổ#vi|lãnh thổ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[La Nouvelle-Orléans#fr|La Nouvelle-Orléans]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Länsi Berliini#fi|Länsi Berliini]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[làn sóng#vi|làn sóng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[La Ola#de|La Ola]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Laosko Herri Errepublika Demokratikoa#eu|Laosko Herri Errepublika Demokratikoa]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lapan belas#id|lapan belas]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lapan belas#ms|lapan belas]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lapan puluh#ms|lapan puluh]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[La Paz#cs|La Paz]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[La Paz#pl|La Paz]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[La Paz#sk|La Paz]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[lapides clamabunt#la|lapides clamabunt]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[lapis super lapidem non reliquentur hic#la|lapis super lapidem non reliquentur hic]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[La Plata#ast|La Plata]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Laptevlar dengizi#uz|Laptevlar dengizi]] uzbecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Laptevlər dənizi#az|Laptevlər dənizi]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lập tức#vi|lập tức]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[laqha wasi#qu|laqha wasi]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[làrach coise#gla|làrach coise]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[la revedere#ro|la revedere]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[La Rioja#de|La Rioja]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[La Rioja#sk|La Rioja]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[La Rochelle#pl|La Rochelle]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[larva omkring#sv|larva omkring]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[La Serena#pl|La Serena]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lasica myšožravá#sk|lasica myšožravá]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[lata sig#sv|lata sig]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Latte macchiato#de|Latte macchiato]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[laudant, quod non intellegunt#la|laudant, quod non intellegunt]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lauik Kaspia#min|Lauik Kaspia]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[laurogeita hamar#eu|laurogeita hamar]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[laus alit artes#la|laus alit artes]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Laut Utara#id|Laut Utara]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Laut Utara#ms|Laut Utara]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lầu xanh#vi|lầu xanh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lava lava#pl|lava lava]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lavare manus#la|lavare manus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[lavrek byghan#kw|lavrek byghan]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lavrek jin#kw|lavrek jin]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lavrek kott#kw|lavrek kott]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lawak saringan#ceb|lawak saringan]] cebuano brak linkowania w nagłówku frazy # [[layang gantuang#min|layang gantuang]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[leac fuinneoige#ga|leac fuinneoige]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[leann úll#ga|leann úll]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[lễ bái#vi|lễ bái]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[le beetik#yua|le beetik]] maya brak linkowania w nagłówku frazy # [[Le Caire#fr|Le Caire]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Le Cap#fr|Le Cap]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[le chéile#ga|le chéile]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Le Conte#inter|Le Conte]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ledeč nad Sázavou#cs|Ledeč nad Sázavou]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[le diable est dans le detail#fr|le diable est dans le detail]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lední medvěd#cs|lední medvěd]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[legere et non intellegere neglegere est#la|legere et non intellegere neglegere est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[lễ Giáng sinh#vi|lễ Giáng sinh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[legione straniera#it|legione straniera]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Le Havre#fr|Le Havre]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lèhilahy madikatra#mg|lèhilahy madikatra]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[leit að#is|leit að]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[leitast við#is|leitast við]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[leka uila#haw|leka uila]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lelum polelum#pl|lelum polelum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lễ Nô-el#vi|lễ Nô-el]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lentille de contact#fr|lentille de contact]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[le petit endroit#fr|le petit endroit]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lễ Phục Sinh#vi|Lễ Phục Sinh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Le Pirée#fr|Le Pirée]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lep pozdrav#sl|lep pozdrav]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lepupalika ʻo Tieka#haw|Lepupalika ʻo Tieka]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lepur i gropave#sq|lepur i gropave]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[lepuri i egër#sq|lepuri i egër]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lepus alleni#la|Lepus alleni]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[les murs ont des oreilles#fr|les murs ont des oreilles]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lesothoko Erresuma#eu|Lesothoko Erresuma]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Letoniako Errepublika#eu|Letoniako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lever kuntel#kw|lever kuntel]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lfd. J.#de|lfd. J.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Libanoko Errepublika#eu|Libanoko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Libano Respublika#lt|Libano Respublika]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[líbat se#cs|líbat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Libčice nad Vltavou#cs|Libčice nad Vltavou]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[liber is est existimandus, qui nulli turpitudini servit#la|liber is est existimandus, qui nulli turpitudini servit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Liber Numeri#la|Liber Numeri]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[liberum veto#pl|liberum veto]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[líbit se#cs|líbit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lịch sử#vi|lịch sử]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lična imenica#hbs|lična imenica]] serbsko-chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[líða yfir#is|líða yfir]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Liechtensteingo Printzerria#eu|Liechtensteingo Printzerria]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Liên bang Xô viết#vi|Liên bang Xô viết]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[liên hiệp#vi|liên hiệp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Liên Hiệp Quốc#vi|Liên Hiệp Quốc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[liên minh#vi|liên minh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Liên Xô#vi|Liên Xô]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[liepiamoji nuosaka#lt|liepiamoji nuosaka]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lierre terrestre#fr|lierre terrestre]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Liga Arabe#ia|Liga Arabe]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[liklik haus#tpi|liklik haus]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lilla hästen#sv|Lilla hästen]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lilla hunden#sv|Lilla hunden]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lilla lejonet#sv|Lilla lejonet]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lilla vattenormen#sv|Lilla vattenormen]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[lí luận#vi|lí luận]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lima belas#id|lima belas]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lima belas#ms|lima belas]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lima puluh#ms|lima puluh]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[limo baleh#min|limo baleh]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[limo puluah#min|limo puluah]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[lingua franca#fr|lingua franca]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[língua materna#pt|língua materna]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[linh thiêng#vi|linh thiêng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[linjë ajrore#sq|linjë ajrore]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lipna Wola#pl|Lipna Wola]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lipník nad Bečvou#cs|Lipník nad Bečvou]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lísat se#cs|lísat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lita på#sv|lita på]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[lí thuyết#vi|lí thuyết]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[littera docet, littera nocet#la|littera docet, littera nocet]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[litterae non erubescunt#la|litterae non erubescunt]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[littera scripta manet#la|littera scripta manet]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lituaniako Errepublika#eu|Lituaniako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lí tưởng#vi|lí tưởng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ljudska republika Kitajska#sl|Ljudska republika Kitajska]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[LL. B.#de|LL. B.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[LL. M.#de|LL. M.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[llingua materna#ast|llingua materna]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[llinia llateral#ast|llinia llateral]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[llygoden mawr#cy|llygoden mawr]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[loạn luân#vi|loạn luân]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[loco citato#la|loco citato]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[locus amoenus#pl|locus amoenus]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lo egin#eu|lo egin]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lợi dụng#vi|lợi dụng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lois draconiennes#fr|lois draconiennes]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Loke ʻAilana#haw|Loke ʻAilana]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lole wāwae#haw|lole wāwae]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lỗ Ma Ni#vi|Lỗ Ma Ni]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lompek tinggi#min|lompek tinggi]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[lỗ mũi#vi|lỗ mũi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lonc tans#fro|lonc tans]] starofrancuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lon dubh#ga|lon dubh]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Long Drink#de|Long Drink]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[lông mày#vi|lông mày]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lông mi#vi|lông mi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[long não#vi|long não]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[longpela nek#tpi|longpela nek]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[long play#it|long play]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lonxitude de onda#gl|lonxitude de onda]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lord Mayor#de|Lord Mayor]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[lori bá#tet|lori bá]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[Los Andželas#lt|Los Andželas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Los Angeles#de|Los Angeles]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Los Angeles#pl|Los Angeles]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Los Angeles#sk|Los Angeles]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[losgann dubh#gla|losgann dubh]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lotu Pope#tvl|Lotu Pope]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[Loučná pod Klínovcem#cs|Loučná pod Klínovcem]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[loudat se#cs|loudat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lõuna-Aafrika Vabariik#et|Lõuna-Aafrika Vabariik]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[lò xo#vi|lò xo]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lúa mạch#vi|lúa mạch]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lúa mì#vi|lúa mì]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Luân Đôn#vi|Luân Đôn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[luật pháp#vi|luật pháp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[luật sư#vi|luật sư]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lučany nad Nisou#cs|Lučany nad Nisou]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[luch chodlamáin#ga|luch chodlamáin]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[luchóg mhor#ga|luchóg mhor]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[lục huyền cầm#vi|lục huyền cầm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lucidus ordo#la|lucidus ordo]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[lực lượng#vi|lực lượng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lunc tens#fro|lunc tens]] starofrancuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lunda cirrhata#la|Lunda cirrhata]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[lưỡi hái#vi|lưỡi hái]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lượng giác#vi|lượng giác]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[luôn luôn#vi|luôn luôn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lữ quán#vi|lữ quán]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lus a' chrom-chinn#gla|lus a' chrom-chinn]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[lus mín#ga|lus mín]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[lus míonla#ga|lus míonla]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[lus na magairlí#ga|lus na magairlí]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[lus ny n'guiy#gv|lus ny n'guiy]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[lu tax#wo|lu tax]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[lựu đạn#vi|lựu đạn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Luxenburgoko Dukerri Handia#eu|Luxenburgoko Dukerri Handia]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lux in tenebris#la|lux in tenebris]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[luyện kim#vi|luyện kim]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[luyện ngục#vi|luyện ngục]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lý do#vi|lý do]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lýðveldið Albanía#is|Lýðveldið Albanía]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Lyme'i tõbi#et|Lyme'i tõbi]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[lymska borelioza#sl|lymska borelioza]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[lymská borelióza#cs|lymská borelióza]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lýsingarháttar þátíðar#is|lýsingarháttar þátíðar]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[lý thuyết#vi|lý thuyết]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[lɛgŋ owr#adj|lɛgŋ owr]] adjukru brak linkowania w nagłówku frazy # [[łakümȧn zih#wym|łakümȧn zih]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[łe jery#pl|łe jery]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[łöta cyfryjd#wym|łöta cyfryjd]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[łozwać sie#pl|łozwać sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[łóód doo nádziihii#nv|łóód doo nádziihii]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[łóóʼ hashkéhé#nv|łóóʼ hashkéhé]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Máághwib bikéyah#nv|Máághwib bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[maana yake#sw|maana yake]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[määrav artikkel#et|määrav artikkel]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[macan loreng#ms|macan loreng]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[macc tíre#sga|macc tíre]] staroirlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Macedonia de Nord#ro|Macedonia de Nord]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[maceratio cutis#la|maceratio cutis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[machina a scriber#ia|machina a scriber]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[machine à écrire#fr|machine à écrire]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mạch nha#vi|mạch nha]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mackać sie#pl|mackać sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[macte animo, iuvenis#la|macte animo, iuvenis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[mac tíre#ga|mac tíre]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[madadh allaidh#gla|madadh allaidh]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Madagaskarko Errepublika#eu|Madagaskarko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[madfall symudliw#cy|madfall symudliw]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[madra alla#ga|madra alla]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[madra allta#ga|madra allta]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[madra rua#ga|madra rua]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[magenta burnica#hr|magenta burnica]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[maghatag sing kinahanglan#hil|maghatag sing kinahanglan]] hiligaynon brak linkowania w nagłówku frazy # [[mágí diʼilí#nv|mágí diʼilí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[magna cum laude#pl|magna cum laude]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[magna di curant, parva neglegunt#la|magna di curant, parva neglegunt]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[magni nominis umbra#la|magni nominis umbra]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[magnum in parvo#la|magnum in parvo]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[magnus ille, qui in divitiis pauper est#la|magnus ille, qui in divitiis pauper est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[mahavoa kilema#mg|mahavoa kilema]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mahita angano#mg|mahita angano]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mahtlactli omeyi#nci|mahtlactli omeyi]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[mahtlactli omome#nci|mahtlactli omome]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[mahtlactli once#nci|mahtlactli once]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[mahtlactli onnahui#nci|mahtlactli onnahui]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[maighdean mhara#ga|maighdean mhara]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[maillot de bain#fr|maillot de bain]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mãi mãi#vi|mãi mãi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[main onani#id|main onani]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[maintes foiz#fro|maintes foiz]] starofrancuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[maior reverentia e longinquo#la|maior reverentia e longinquo]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[mair ny fainey#gv|mair ny fainey]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[maison close#fr|maison close]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mais ou menos#pt|mais ou menos]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mais tarde#pt|mais tarde]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[máistir striapach#ga|máistir striapach]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[maite izan#eu|maite izan]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[maji ya machungwa#sw|maji ya machungwa]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[majtnąć sie#pl|majtnąć sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[maka rivotra#mg|maka rivotra]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[makhumi na tubili#tum|makhumi na tubili]] tumbuka brak linkowania w nagłówku frazy # [[maladie de Lyme#fr|maladie de Lyme]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[maladie de Parkinson#fr|maladie de Parkinson]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mala herba cito crescit#la|mala herba cito crescit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[malairt slí#ga|malairt slí]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[malaltia de Lyme#ca|malaltia de Lyme]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[malartóir airgid#ga|malartóir airgid]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Malawiko Errepublika#eu|Malawiko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mal d'altura#ca|mal d'altura]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[mal de tête#fr|mal de tête]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mal di denti#it|mal di denti]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Maldivetako Errepublika#eu|Maldivetako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[màl dubh#gla|màl dubh]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[malġukipiaq qulit#ik|malġukipiaq qulit]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[malġuk kavluutit#ik|malġuk kavluutit]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[mạ lị#vi|mạ lị]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[maligna parolado esas indico di mala kordio#io|maligna parolado esas indico di mala kordio]] ido brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mal i Zi#sq|Mal i Zi]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Malju Azia#slovio|Malju Azia]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[mallihemre e sappo#ff|mallihemre e sappo]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[Maltako Errepublika#eu|Maltako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mã lực#vi|mã lực]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[malum est in necessitate vivere, sed in necessitate vivere necessitas nulla est#la|malum est in necessitate vivere, sed in necessitate vivere necessitas nulla est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[māmā rūʻau#ty|māmā rūʻau]] tahitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[mamă vitregă#ro|mamă vitregă]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[manao ahoana#mg|manao ahoana]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[manao gagaka#mg|manao gagaka]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mẫn cảm#vi|mẫn cảm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[manilské konopí#cs|manilské konopí]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[man shanu#ha|man shanu]] hausa brak linkowania w nagłówku frazy # [[manuia te po#tvl|manuia te po]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[manu pāloke#haw|manu pāloke]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ma Posuka#tok|ma Posuka]] toki pona brak linkowania w nagłówku frazy # [[máquina d'escribir#ast|máquina d'escribir]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[máquina de escribir#gl|máquina de escribir]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[máquina de lavar#pt|máquina de lavar]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[marabout argala#fr|marabout argala]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mara moja#sw|mara moja]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[mar as trice#gla|mar as trice]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mar Bàltic#ca|mar Bàltic]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[mar Bàltica#ca|mar Bàltica]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[mar bu trice#gla|mar bu trice]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mar Caspie#ia|Mar Caspie]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[mar d'o Norte#an|mar d'o Norte]] aragoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Marea Arabiei#ro|Marea Arabiei]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Marea Britanie#ro|Marea Britanie]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Marea Mediterană#ro|Marea Mediterană]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Marea Neagră#ro|Marea Neagră]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[mar gheall ar go#ga|mar gheall ar go]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[marghleypt skammbyssa#is|marghleypt skammbyssa]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[margh skrifa#kw|margh skrifa]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mari Adriàticu#scn|Mari Adriàticu]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[María José#es|María José]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[María Juana#es|María Juana]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Maria Luisa#it|Maria Luisa]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mariánské Lázně#cs|Mariánské Lázně]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mariánské Lázně#sk|Mariánské Lázně]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mari Mediterraniu#co|Mari Mediterraniu]] korsykański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mari Meditirràniu#scn|Mari Meditirràniu]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mar Ionie#ia|Mar Ionie]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mari Tirrenu#scn|Mari Tirrenu]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[marlunnik qulillit#kl|marlunnik qulillit]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Marmarsko morje#sl|Marmarsko morje]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mar Mediterrâneo#pt|Mar Mediterrâneo]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mar Mediterrània#ca|Mar Mediterrània]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Marokoko Erresuma#eu|Marokoko Erresuma]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mar plij#br|mar plij]] bretoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[marque commerciale#fr|marque commerciale]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[marr frymë#sq|marr frymë]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Marşal Adalary#tk|Marşal Adalary]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Maršalo salos#lt|Maršalo salos]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Marshalli Saared#et|Marshalli Saared]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Marshallovi otoki#sl|Marshallovi otoki]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Marshall Uharteak#eu|Marshall Uharteak]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mar shampla#ga|mar shampla]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mar thà#gla|mar thà]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Masel Ailan#tpi|Masel Ailan]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[mașină de spălat#ro|mașină de spălat]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[masini tāmea#sm|masini tāmea]] samoański brak linkowania w nagłówku frazy # [[masin midar#tet|masin midar]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[maslačna kiselina#bs|maslačna kiselina]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[maslačna kiselina#hr|maslačna kiselina]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[massa atômica#pt|massa atômica]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[massa atómica#pt|massa atómica]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[massacro di Katyń#it|massacro di Katyń]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mass media#it|mass media]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[masta kot#tpi|masta kot]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[mata mata#id|mata mata]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mật độ#vi|mật độ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[materialismu dialéuticu#ast|materialismu dialéuticu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[materni jezik#sl|materni jezik]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[maternji jezik#bs|maternji jezik]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[máthair shúigh#ga|máthair shúigh]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mắt hột#vi|mắt hột]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[matična ćelija#bs|matična ćelija]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Matka Boska Anielska#pl|Matka Boska Anielska]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Matka Bòskô#csb|Matka Bòskô]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mật khẩu#vi|mật khẩu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Matočkin Šar#sk|Matočkin Šar]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mặt Trời#vi|Mặt Trời]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[matua fafine#tvl|matua fafine]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[matua kēkē#mi|matua kēkē]] maoryski brak linkowania w nagłówku frazy # [[matua tagata#tvl|matua tagata]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[ma tuý#vi|ma tuý]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ma túy đá#vi|ma túy đá]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[maty antoka#mg|maty antoka]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[maumie flouers#sco|maumie flouers]] szkocki brak linkowania w nagłówku frazy # [[maumivu ya kichwa#sw|maumivu ya kichwa]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mauritaniako Errepublika Islamiarra#eu|Mauritaniako Errepublika Islamiarra]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Maurizioko Errepublika#eu|Maurizioko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[maus gras#tpi|maus gras]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[máy bay trực thăng#vi|máy bay trực thăng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[máy chém#vi|máy chém]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[máy đo đường huyết#vi|máy đo đường huyết]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[máy giặt#vi|máy giặt]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[maylartagh argid#gv|maylartagh argid]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[may mắn#vi|may mắn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[maypi qollqe kashan, chaypi songo kashan#qu|maypi qollqe kashan, chaypi songo kashan]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[máy tính xách tay#vi|máy tính xách tay]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[máy ủi#vi|máy ủi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mazar-i Szarif#pl|Mazar-i Szarif]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[máⁿze ska ci#ksk|máⁿze ska ci]] kansa brak linkowania w nagłówku frazy # [[mæla með#is|mæla með]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mbali na#sw|mbali na]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[mbele ya#sw|mbele ya]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[mbili tatu#sw|mbili tatu]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[mdogo wa kike#sw|mdogo wa kike]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[mdogo wa kiume#sw|mdogo wa kiume]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[meán oíche#ga|meán oíche]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[méar an fháinne#ga|méar an fháinne]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mecanică cuantică#ro|mecanică cuantică]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[mecanica quantica#an|mecanica quantica]] aragoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[meccanica quantistica#it|meccanica quantistica]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mechanika nieba#pl|mechanika nieba]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mecklembourg-Poméranie occidentale#fr|Mecklembourg-Poméranie occidentale]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mecklemburgo-Pomerania del Oeste#es|Mecklemburgo-Pomerania del Oeste]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mecklemburgo-Pomerania Occidental#es|Mecklemburgo-Pomerania Occidental]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Médecine interne#lb|Médecine interne]] luksemburski brak linkowania w nagłówku frazy # [[medeni tedni#sl|medeni tedni]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[medice, cura te ipsum#la|medice, cura te ipsum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[medicina soror philosophiae#la|medicina soror philosophiae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[medicus curat, natura sanat#la|medicus curat, natura sanat]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[medio tutissimus ibis#la|medio tutissimus ibis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mediterraneo Itsasoa#eu|Mediterraneo Itsasoa]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[međunarodno pravo#bs|međunarodno pravo]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[meeyl mooar#gv|meeyl mooar]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[mekanika kuantiko#eu|mekanika kuantiko]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Meksički zaljev#hr|Meksički zaljev]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Meksika körfəzi#az|Meksika körfəzi]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[melior est canis vivus leone mortuo#la|melior est canis vivus leone mortuo]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[melioribus annis#la|melioribus annis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[mélisse officinale#fr|mélisse officinale]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mélitte à feuilles de mélisse#fr|mélitte à feuilles de mélisse]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[melon d'eau#fr|melon d'eau]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[melyssand turkek#kw|melyssand turkek]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[memini tui, memento mei#la|memini tui, memento mei]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[memoria minuitur nisi exercetur#la|memoria minuitur nisi exercetur]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mendebaldeko Prusia#eu|Mendebaldeko Prusia]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[me nemo ministro fur erit#la|me nemo ministro fur erit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[mentalna bolest#hr|mentalna bolest]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mente et malleo#la|mente et malleo]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[menthe des champs#fr|menthe des champs]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[menthe pouliot#fr|menthe pouliot]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[menyusu badan#ms|menyusu badan]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[meńćȧn zih#wym|meńćȧn zih]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mer Adriatique#fr|mer Adriatique]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mer Arabique#fr|mer Arabique]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mer Baltique#fr|mer Baltique]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mer Caspienne#fr|mer Caspienne]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mer d'Arabie#fr|mer d'Arabie]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mer d'Okhotsk#fr|mer d'Okhotsk]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mer de Béring#fr|mer de Béring]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mer des Antilles#fr|mer des Antilles]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mer des Indes#fr|mer des Indes]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mer des Wadden#fr|mer des Wadden]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mère au foyer#fr|mère au foyer]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mergus merganser#la|Mergus merganser]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mergus squamatus#la|Mergus squamatus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[mésangeai imitateur#fr|mésangeai imitateur]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mesin tulis#id|mesin tulis]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[messis quidem multa, operarii autem pauci#la|messis quidem multa, operarii autem pauci]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Městec Králové#cs|Městec Králové]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mễ Tây Cơ#vi|Mễ Tây Cơ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mê tín#vi|mê tín]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[met opzet#nl|met opzet]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mettre au monde#fr|mettre au monde]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mettre un travail en chantier#fr|mettre un travail en chantier]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[metztli mayo#nci|metztli mayo]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mexikanska golfen#sv|Mexikanska golfen]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mexiko Berria#eu|Mexiko Berria]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mfa maji haishi kutapatapa#sw|mfa maji haishi kutapatapa]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Middellandse See#af|Middellandse See]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Middellandse Zee#nl|Middellandse Zee]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Midwayské ostrovy#sk|Midwayské ostrovy]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mieć za sobą#pl|mieć za sobą]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Miến Điện#vi|Miến Điện]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mie nuit#fro|mie nuit]] starofrancuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[miez, miez#de|miez, miez]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Miez, Miez#de|Miez, Miez]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mięsień trójgłowy ramienia#pl|mięsień trójgłowy ramienia]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mięta pieprzowa#pl|mięta pieprzowa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[miferin' aina#mg|miferin' aina]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mĩ học#vi|mĩ học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[míjet se#cs|míjet se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mikroneesia Liiduriigid#et|Mikroneesia Liiduriigid]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mikronesiako Estatu Federatuak#eu|Mikronesiako Estatu Federatuak]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mikronesiens federerade stater#sv|Mikronesiens federerade stater]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[míle de shlí#ga|míle de shlí]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[míle slí#ga|míle slí]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[milli park#az|milli park]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mi mắt#vi|mi mắt]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mimby tarara#gn|mimby tarara]] guarani brak linkowania w nagłówku frazy # [[mimo to#pl|mimo to]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mimpi buruk#id|mimpi buruk]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mí na Nollag#ga|Mí na Nollag]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mĩ nhân ngư#vi|mĩ nhân ngư]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[míol cnis#ga|míol cnis]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[míol mór#ga|míol mór]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[miongoni kwa#sw|miongoni kwa]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[mìos nam pòg#gla|mìos nam pòg]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[miód wielokwiatowy#pl|miód wielokwiatowy]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mirë u pafshim#sq|mirë u pafshim]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[miscere utile dulci#la|miscere utile dulci]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[mi scusi#it|mi scusi]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mishi të piqet, helli të mos digjet#sq|mishi të piqet, helli të mos digjet]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[misk'i yaku#qu|misk'i yaku]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[mitatao vovonana#mg|mitatao vovonana]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mĩ thuật#vi|mĩ thuật]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mīti kau#mi|mīti kau]] maoryski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mít na něco zálusk#cs|mít na něco zálusk]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mít neblahé tušení#cs|mít neblahé tušení]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mitra Hippocratis#la|mitra Hippocratis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[mjezynarodna himna#hsb|mjezynarodna himna]] górnołużycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mji mkuu#sw|mji mkuu]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mladá Vožice#cs|Mladá Vožice]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mnichovo Hradiště#cs|Mnichovo Hradiště]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Moana Pākīpika#haw|Moana Pākīpika]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mochyn daear#cy|mochyn daear]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[moddey oaldey#gv|moddey oaldey]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[moddey ushtey#gv|moddey ushtey]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[modlit se#cs|modlit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[modra kri#sl|modra kri]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[modus operandi#la|modus operandi]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[modus procedendi#la|modus procedendi]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[modus vivendi#pl|modus vivendi]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mồ hôi#vi|mồ hôi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[moineau de la mer Morte#fr|moineau de la mer Morte]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[moineau de Socotra#fr|moineau de Socotra]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[moineau de Somalie#fr|moineau de Somalie]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[moineau des saxaouls#fr|moineau des saxaouls]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[moineau doré#fr|moineau doré]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[moineau du désert#fr|moineau du désert]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[moineau du Sind#fr|moineau du Sind]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[moineau espagnol#fr|moineau espagnol]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[moineau flavéole#fr|moineau flavéole]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[moineau friquet#fr|moineau friquet]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[moineau gris#fr|moineau gris]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[moineau mélanure#fr|moineau mélanure]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[moineau perroquet#fr|moineau perroquet]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[moineau rutilant#fr|moineau rutilant]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[moineau sud-africain#fr|moineau sud-africain]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mọi vật#vi|mọi vật]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[moja kwa moja#sw|moja kwa moja]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[mokopuna fafine#tvl|mokopuna fafine]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[mokopuna tagata#tvl|mokopuna tagata]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[mokraćna bešika#bs|mokraćna bešika]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[molarna masa#bs|molarna masa]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[molarna masa#hr|molarna masa]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mỏ lết#vi|mỏ lết]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[molino de viento#es|molino de viento]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Môłô Azëjô#csb|Môłô Azëjô]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Monakoko Printzerria#eu|Monakoko Printzerria]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mòng biển#vi|mòng biển]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mông Cổ#vi|Mông Cổ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mons Everestis#la|Mons Everestis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[montagne russe#it|montagne russe]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Montagnes Rocheuses#fr|Montagnes Rocheuses]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[montagnes russes#fr|montagnes russes]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mont Blanc#pl|Mont Blanc]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mont Blanc#sk|Mont Blanc]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Monte Carlo#sk|Monte Carlo]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Monte Cassino#pl|Monte Cassino]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Montenegroko Errepublika#eu|Montenegroko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Monto Everest#io|Monto Everest]] ido brak linkowania w nagłówku frazy # [[monumentu natural#ast|monumentu natural]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[moo tax#wo|moo tax]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[mòr às fhèin#gla|mòr às fhèin]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[morbus Wilsoni#la|morbus Wilsoni]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mor Canoldir#cy|Mor Canoldir]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[more antiquo#la|more antiquo]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[more maiorum#la|more maiorum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mor Kreizdouar#br|Mor Kreizdouar]] bretoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[mors est quies viatoris, finis est omnis laboris#la|mors est quies viatoris, finis est omnis laboris]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[morski pas#hr|morski pas]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[morski šipak#hbs|morski šipak]] serbsko-chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mors malum non est, sola ius aequum generis humani#la|mors malum non est, sola ius aequum generis humani]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[mors meta malorum#la|mors meta malorum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[mors omnia iura solvit#la|mors omnia iura solvit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[mortui sunt, ut liberi vivamus#la|mortui sunt, ut liberi vivamus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Moscow Mule#de|Moscow Mule]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mo sgal#gla|mo sgal]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mô tả#vi|mô tả]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[một con nhan không làm nên mùa xuân#vi|một con nhan không làm nên mùa xuân]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mô tô#vi|mô tô]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[motor de busca#pt|motor de busca]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mountain bike#it|mountain bike]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mount Everest#de|Mount Everest]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Mount Everest#pl|Mount Everest]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mowa ciała#pl|mowa ciała]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mòwné uczbiónczi#csb|mòwné uczbiónczi]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mpanao kiraro#mg|mpanao kiraro]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mpanao mozika#mg|mpanao mozika]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mpanao volo#mg|mpanao volo]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mpiga picha#sw|mpiga picha]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[mtengenezaji nywele#sw|mtengenezaji nywele]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[mưa đá#vi|mưa đá]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mùa đông#vi|mùa đông]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mùa hạ#vi|mùa hạ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mùa hè#vi|mùa hè]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mùa thu#vi|mùa thu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[muchomůrka růžovka#cs|muchomůrka růžovka]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mục tiêu#vi|mục tiêu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[muhimu sana#sw|muhimu sana]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[muir cheeper#sco|muir cheeper]] szkocki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mùi tây#vi|mùi tây]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[multipel skleros#sv|multipel skleros]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[multipla skleroza#bs|multipla skleroza]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[multipla skleroza#sl|multipla skleroza]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[muna eftir#is|muna eftir]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mùn cưa#vi|mùn cưa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mười lăm#vi|mười lăm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Murowana Goślina#pl|Murowana Goślina]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Murphys Gesetz#de|Murphys Gesetz]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[musang berbulu ajam#id|musang berbulu ajam]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[musang berbulu ayam#ms|musang berbulu ayam]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[musculus sartorius#la|musculus sartorius]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[musica iazzica#la|musica iazzica]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[musika tresna#eu|musika tresna]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[musim bunga#ms|musim bunga]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[musim dingin#id|musim dingin]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[musim dingin#ms|musim dingin]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[musim gugur#id|musim gugur]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[musim gugur#ms|musim gugur]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[musim luruh#ms|musim luruh]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[musim panas#id|musim panas]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[musim panas#ms|musim panas]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[musim sejuk#ms|musim sejuk]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[musim semi#id|musim semi]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[must maagia#et|must maagia]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Must meri#et|Must meri]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Müsür Arap Respublikasy#tk|Müsür Arap Respublikasy]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[mutato nomine de te fabula narratur#la|mutato nomine de te fabula narratur]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[mu thràth#gla|mu thràth]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[mutur phirunku#qu|mutur phirunku]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[mwana elimu nafsi#sw|mwana elimu nafsi]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[mwenda wazimu#sw|mwenda wazimu]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[mwngz ndei#za|mwngz ndei]] zhuang brak linkowania w nagłówku frazy # [[mỹ học#vi|mỹ học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[mýlit se#cs|mýlit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[myšiarka ušatá#sk|myšiarka ušatá]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[N. B.#es|N. B.]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[N.ª S.ª#es|N.ª S.ª]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Naakaii Dootłʼizhí Bikéyah Yázhí#nv|Naakaii Dootłʼizhí Bikéyah Yázhí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Naakaii Łizhinii Bikéyah Beʼałnííʼ#nv|Naakaii Łizhinii Bikéyah Beʼałnííʼ]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Naakáí Łibáʼí bikéyah#nv|Naakáí Łibáʼí bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[naaldlooshii dadichʼízhii#nv|naaldlooshii dadichʼízhii]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[naaltsoos saad bee siʼánígíí#nv|naaltsoos saad bee siʼánígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[nabad gelyo#so|nabad gelyo]] somalijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nabiereżne Czełny#pl|Nabiereżne Czełny]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nabierieżnyje Czełny#pl|Nabierieżnyje Czełny]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nabifľovať sa#sk|nabifľovať sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ñabüna temoniba#na|ñabüna temoniba]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[na cimprcampr#cs|na cimprcampr]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nacionālais parks#lv|nacionālais parks]] łotewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nacionalni park#bs|nacionalni park]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[nacionalni park#hr|nacionalni park]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[nadnirkaju zxleza#slovio|nadnirkaju zxleza]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[na dworze#pl|na dworze]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nägemise kaotus#et|nägemise kaotus]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nahasdzáán Bikáaʼgi Kéyah Naaznilgo Ałhidadiidzooígíí#nv|Nahasdzáán Bikáaʼgi Kéyah Naaznilgo Ałhidadiidzooígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[náhástʼéí góneʼ#nv|náhástʼéí góneʼ]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[nahi izan#eu|nahi izan]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nahoditsʼǫʼłání Dineʼé Bikéyah#nv|Nahoditsʼǫʼłání Dineʼé Bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Náhookǫsjí Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyah Yázhí#nv|Náhookǫsjí Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyah Yázhí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Náhookǫsjí Kéyah dah siʼánígíí#nv|Náhookǫsjí Kéyah dah siʼánígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Náisiúin Aontaithe#ga|Náisiúin Aontaithe]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[najíst se#cs|najíst se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nakazit se#cs|nakazit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nakľačať sa#sk|nakľačať sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[nalodit se#cs|nalodit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nalogovat se#cs|nalogovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nalo meli#haw|nalo meli]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[namáhat se#cs|namáhat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[namanam tekia#chk|namanam tekia]] chuuk brak linkowania w nagłówku frazy # [[Náměšť nad Oslavou#cs|Náměšť nad Oslavou]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Namibiako Errepublika#eu|Namibiako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nam Mỹ#vi|Nam Mỹ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[năm nhuận#vi|năm nhuận]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nā Moku Wilikina#haw|Nā Moku Wilikina]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nam Phi#vi|Nam Phi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nam sinh#vi|nam sinh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nane jeig#gv|nane jeig]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nanga Parbat#fr|Nanga Parbat]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nanga Parbat#de|Nanga Parbat]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nanga Parbat#pl|Nanga Parbat]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nanga Parbat#sk|Nanga Parbat]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[nạn lụt#vi|nạn lụt]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nanna ayya#nai|nanna ayya]] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[não bộ#vi|não bộ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[na odwal#pl|na odwal]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[não há fumo sem fogo#pt|não há fumo sem fogo]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[naolovrantovať sa#sk|naolovrantovať sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[napaaqtum aqargia#ik|napaaqtum aqargia]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[napít se#cs|napít se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[na primer#hbs|na primer]] serbsko-chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[na primjer#hr|na primjer]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[na przemian#pl|na przemian]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[na przikłôd#csb|na przikłôd]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[na pśikład#dsb|na pśikład]] dolnołużycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[närma sig#sv|närma sig]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[narodiť sa#sk|narodiť sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[narodit se#cs|narodit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[na równi#pl|na równi]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[na rzecz#pl|na rzecz]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[náshdóítsoh bitsiijįʼ daditłʼooígíí#nv|náshdóítsoh bitsiijįʼ daditłʼooígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[náshdóítsoh bitsiijįʼ diʼilígíí#nv|náshdóítsoh bitsiijįʼ diʼilígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[na siedząco#pl|na siedząco]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nasionale park#af|nasionale park]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[našminkovat se#cs|našminkovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nastěhovat se#cs|nastěhovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[na styk#pl|na styk]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[na surowo#pl|na surowo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[na svidenje#sl|na svidenje]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nasyon Zini#ht|Nasyon Zini]] haitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[natën e mirë#sq|natën e mirë]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nations Unies#fr|Nations Unies]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Națiunile Unite#ro|Națiunile Unite]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[native speaker#pl|native speaker]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[native speakerka#pl|native speakerka]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[na topie#pl|na topie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[natrium klorida#id|natrium klorida]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[natrium xlorid#az|natrium xlorid]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[natsimaneq anorersuannguuttartoq#kl|natsimaneq anorersuannguuttartoq]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[natti natti#sv|natti natti]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[natura horret vacuum#la|natura horret vacuum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[naturalia non sunt turpia#la|naturalia non sunt turpia]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nauruko Errepublika#eu|Nauruko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[na usmířenou#cs|na usmířenou]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Na Uy#vi|Na Uy]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[navonět se#cs|navonět se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nawojowa Góra#pl|Nawojowa Góra]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nawonga chomene#tum|nawonga chomene]] tumbuka brak linkowania w nagłówku frazy # [[ñawpaq pacha#qu|ñawpaq pacha]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[na zasejwiźenje#dsb|na zasejwiźenje]] dolnołużycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[na zdravie#sk|na zdravie]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[na zewnątrz#pl|na zewnątrz]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nazioni Unite#it|Nazioni Unite]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[na żywo#pl|na żywo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[naʼashǫ́ʼii łóóʼ#nv|naʼashǫ́ʼii łóóʼ]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[ndani ya#sw|ndani ya]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[ndeko ja mobali#ln|ndeko ja mobali]] lingala brak linkowania w nagłówku frazy # [[ndeko ja motema#ln|ndeko ja motema]] lingala brak linkowania w nagłówku frazy # [[neas bheag#gla|neas bheag]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[nebeska mehanika#hr|nebeska mehanika]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[nebesna mehanika#sl|nebesna mehanika]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[necesse est multos timeat quem multi timent#la|necesse est multos timeat quem multi timent]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ne ĉio utilas, kio brilas#eo|ne ĉio utilas, kio brilas]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[nec locus ubi Troia#la|nec locus ubi Troia]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nec nos ambitio, nec amor nos tangit habendi#la|nec nos ambitio, nec amor nos tangit habendi]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nec plus ultra#la|nec plus ultra]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nec tecum possum vivere, nec sine te#la|nec tecum possum vivere, nec sine te]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nedielės dėina#bat|nedielės dėina]] żmudzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[néew doole#wo|néew doole]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[neeznáá góneʼ#nv|neeznáá góneʼ]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît#fr|ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[negar egin#eu|negar egin]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nekim čudom#hr|nekim čudom]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[nekrotisierende Fasziitis#de|nekrotisierende Fasziitis]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[nekrotizirajoči fasciitis#sl|nekrotizirajoči fasciitis]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nekvalifikovat se#cs|nekvalifikovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Němčice nad Hanou#cs|Němčice nad Hanou]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nemo ante mortem beatus#la|nemo ante mortem beatus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nemo est casu bonus#la|nemo est casu bonus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nemo patiens, nisi sapiens#la|nemo patiens, nisi sapiens]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nemo regere potest nisi qui et regi#la|nemo regere potest nisi qui et regi]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nemo sibi nascitur#la|nemo sibi nascitur]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nemo sine vitiis est#la|nemo sine vitiis est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ñent fukk#wo|ñent fukk]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[neorganinė chemija#lt|neorganinė chemija]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[neorganska hemija#bs|neorganska hemija]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nepalgo Errepublika Demokratiko Federala#eu|Nepalgo Errepublika Demokratiko Federala]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ne pārāk#lv|ne pārāk]] łotewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ne pas se fouler la rate#fr|ne pas se fouler la rate]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nepřipouštět si#cs|nepřipouštět si]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ne puero gladium#la|ne puero gladium]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[neque ignorare medicum oportet quae sit aegri natura#la|neque ignorare medicum oportet quae sit aegri natura]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ne quid nimis#la|ne quid nimis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nerf génito-fémoral#fr|nerf génito-fémoral]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nervus belli pecunia#la|nervus belli pecunia]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nervus phrenicus#la|nervus phrenicus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nessa altura#pt|nessa altura]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nette rousse#fr|nette rousse]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[neuyantagh cur ergooyl#gv|neuyantagh cur ergooyl]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[neuyantagh dy chur er ash#gv|neuyantagh dy chur er ash]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[nevädza poľná#sk|nevädza poľná]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[New Brunswick#sk|New Brunswick]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[New Delhi#sv|New Delhi]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[New Hampshire#de|New Hampshire]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[New Hampshire#pl|New Hampshire]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[New Hampshire#sk|New Hampshire]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[New Hampshirite#en|New Hampshirite]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[New Jersey#de|New Jersey]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[New Jersey#sk|New Jersey]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[New Jerseyan#en|New Jerseyan]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[New Mexico#de|New Mexico]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[New Orleans#de|New Orleans]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[New Orleans#sk|New Orleans]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[New Orleans#it|New Orleans]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[New York#cs|New York]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[New York#fr|New York]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[New York#ia|New York]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[New York#de|New York]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[New York-borg#is|New York-borg]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ngai vàng#vi|ngai vàng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ngân Hà#vi|Ngân Hà]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ngân hàng#vi|ngân hàng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ngày mai#vi|ngày mai]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ngeih cib#za|ngeih cib]] zhuang brak linkowania w nagłówku frazy # [[nghĩa vụ#vi|nghĩa vụ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nghiên cứu#vi|nghiên cứu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ngjyrë gri#sq|ngjyrë gri]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ngoại giao#vi|ngoại giao]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ngọc thạch#vi|ngọc thạch]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ngôi sao#vi|ngôi sao]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ngôn ngữ#vi|ngôn ngữ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ngôn ngữ học#vi|ngôn ngữ học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ngọn nguồn#vi|ngọn nguồn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ngôn từ#vi|ngôn từ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ngón tay#vi|ngón tay]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ngón tay cái#vi|ngón tay cái]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ngựa vằn#vi|ngựa vằn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ngục tốt#vi|ngục tốt]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ngư dân#vi|ngư dân]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[người ly dị vợ#vi|người ly dị vợ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[người vô thần#vi|người vô thần]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[người yêu#vi|người yêu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ngữ pháp#vi|ngữ pháp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nguyên tắc#vi|nguyên tắc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nguy hiểm#vi|nguy hiểm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nguy nga#vi|nguy nga]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nhà bếp#vi|nhà bếp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nhà binh#vi|nhà binh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nhà chọc trời#vi|nhà chọc trời]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nhà giả kim#vi|nhà giả kim]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nhân chứng#vi|nhân chứng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nhấn chuột#vi|nhấn chuột]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nhấp chuột#vi|nhấp chuột]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nhật Bản#vi|Nhật Bản]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nhật ký web#vi|nhật ký web]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nhà tù#vi|nhà tù]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nhà xe#vi|nhà xe]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nhee ennagh#gv|nhee ennagh]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[nhiệm vụ#vi|nhiệm vụ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nhiếp ảnh#vi|nhiếp ảnh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nhiệt kế#vi|nhiệt kế]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nhi khoa#vi|nhi khoa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nho gia#vi|nho gia]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nhót tây#vi|nhót tây]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nhưng mà#vi|nhưng mà]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nie (być)#pl|nie (być)]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[niedokrwistość Addisona-Biermera#pl|niedokrwistość Addisona-Biermera]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[niente di fatto#it|niente di fatto]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nigelle de Damas#fr|nigelle de Damas]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nigeriako Errepublika Federala#eu|Nigeriako Errepublika Federala]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nigerko Errepublika#eu|Nigerko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[night club#pl|night club]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[night club#it|night club]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nigra teo#eo|nigra teo]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[nigra truo#io|nigra truo]] ido brak linkowania w nagłówku frazy # [[nihil consensui tam contrarium est, quam vis atque metus#la|nihil consensui tam contrarium est, quam vis atque metus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nihil est ab omni parte beatum#la|nihil est ab omni parte beatum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nihil est in intellectu quin prius fuerit in sensu#la|nihil est in intellectu quin prius fuerit in sensu]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nihil fit sine causa#la|nihil fit sine causa]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nihil lacrima citius arescit#la|nihil lacrima citius arescit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nihil obstat#pl|nihil obstat]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nihil sequitur geminis ex particularibus unquam#la|nihil sequitur geminis ex particularibus unquam]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nikaraguako Errepublika#eu|Nikaraguako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nil admirari#la|nil admirari]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nil Blanc#fr|Nil Blanc]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nil Bleu#fr|Nil Bleu]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nil desperandum#la|nil desperandum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nil homini certum est#la|nil homini certum est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nil nisi bene#la|nil nisi bene]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[níłchʼi bee adíníséhé#nv|níłchʼi bee adíníséhé]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[níłchʼi bee haneʼé#nv|níłchʼi bee haneʼé]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[nimium civiles viles#la|nimium civiles viles]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nini among#jv|nini among]] jawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nitrilotrioctová kyselina#cs|nitrilotrioctová kyselina]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nịt vú#vi|nịt vú]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Niu Braunsvikas#lt|Niu Braunsvikas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[niuniu paraparau#ty|niuniu paraparau]] tahitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Niu Zilan#bi|Niu Zilan]] bislama brak linkowania w nagłówku frazy # [[niverolle alpine#fr|niverolle alpine]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Niżniaja Sałda#pl|Niżniaja Sałda]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nje ya#sw|nje ya]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Njuɓɓudi naangeyankoori#ff|Njuɓɓudi naangeyankoori]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[Noa Heelan#gv|Noa Heelan]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[noćna mora#hr|noćna mora]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[nofy ratsy#mg|nofy ratsy]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nohoch taat#yua|nohoch taat]] maya brak linkowania w nagłówku frazy # [[nohoch taatah#yua|nohoch taatah]] maya brak linkowania w nagłówku frazy # [[nỗi nhớ#vi|nỗi nhớ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[no intre#gl|no intre]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[noix de coco#fr|noix de coco]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nolezy sie#pl|nolezy sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[noli me tangere#la|noli me tangere]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nolite iudicare, et non iudicabimini#la|nolite iudicare, et non iudicabimini]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[noli turbare circulos meos#la|noli turbare circulos meos]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nollick Vooar#gv|Nollick Vooar]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[nolunt, ubi velis, ubi nolis, cupiunt#la|nolunt, ubi velis, ubi nolis, cupiunt]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nombre d'Abbe#fr|nombre d'Abbe]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nom d'emprunt#fr|nom d'emprunt]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nom de famille#fr|nom de famille]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nom de guerre#pl|nom de guerre]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nom de plume#pl|nom de plume]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nomen actionis#pl|nomen actionis]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nomen omen#pl|nomen omen]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nome propio#gl|nome propio]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nomina sunt consequentia rerum#la|nomina sunt consequentia rerum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nomina sunt odiosa#la|nomina sunt odiosa]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[non, ut edam, vivo sed ut vivam, edo#la|non, ut edam, vivo sed ut vivam, edo]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[non compos mentis#la|non compos mentis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[non est bonum esse hominem solum#la|non est bonum esse hominem solum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[non est potestas nisi a Deo#la|non est potestas nisi a Deo]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[non est viri timere sudorem#la|non est viri timere sudorem]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nông gia#vi|nông gia]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nông nghiệp#vi|nông nghiệp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nông nô#vi|nông nô]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[non licet#la|non licet]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[non lineal#ia|non lineal]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[non liquet#la|non liquet]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[non mortem timemus, sed cogitationem mortis#la|non mortem timemus, sed cogitationem mortis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[non negative#ia|non negative]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[non nova, sed novae#la|non nova, sed novae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[non nova, sed nove#la|non nova, sed nove]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[non numeranda, sed ponderanda sunt argumenta#la|non numeranda, sed ponderanda sunt argumenta]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[non periodic#ia|non periodic]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est#la|non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[non vini vi no, sed vi no aquae#la|non vini vi no, sed vi no aquae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[noogas e go’o#ff|noogas e go’o]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[noogas e ɗiɗi#ff|noogas e ɗiɗi]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[Noord-Atlantiese Verdragsorganisasie#af|Noord-Atlantiese Verdragsorganisasie]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nördliche Marianen#de|Nördliche Marianen]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nordowô Amerika#csb|Nordowô Amerika]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[no rīta#lv|no rīta]] łotewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Normandia Beherea#eu|Normandia Beherea]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Norra kronan#sv|Norra kronan]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[North Carolina#de|North Carolina]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[North Dakota#de|North Dakota]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[North Sea#sco|North Sea]] szkocki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Norvegiako Erresuma#eu|Norvegiako Erresuma]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[notsi babla#ee|notsi babla]] ewe brak linkowania w nagłówku frazy # [[notsi kpẽke#ee|notsi kpẽke]] ewe brak linkowania w nagłówku frazy # [[Noua Zeelandă#ro|Noua Zeelandă]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nouvelle-Galles du Sud#fr|Nouvelle-Galles du Sud]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nova Celandia#gl|Nova Celandia]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nová Dubnica#sk|Nová Dubnica]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nova Fundlandija#sl|Nova Fundlandija]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nova Iorque#pt|Nova Iorque]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nova Orleães#pt|Nova Orleães]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nová Včelnice#cs|Nová Včelnice]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nova York#ca|Nova York]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nova Zelandia#gl|Nova Zelandia]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nova Zelândia#pt|Nova Zelândia]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nova Zelandija#sl|Nova Zelandija]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nové Strašecí#cs|Nové Strašecí]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nove Zelanda#ia|Nove Zelanda]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Novi Zeland#hr|Novi Zeland]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Novju Jork#slovio|Novju Jork]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[novju zakon#slovio|novju zakon]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[Novju Zelandia#slovio|Novju Zelandia]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[Novum Eboracum#la|Novum Eboracum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Novum Testamentum#la|Novum Testamentum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nõvvokogo Liit#fiu|Nõvvokogo Liit]] võro brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nový Foundland#cs|Nový Foundland]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nowa Korbea#pl|Nowa Korbea]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nowe Miasteczko#pl|Nowe Miasteczko]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nowe Okmiany#pl|Nowe Okmiany]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nowy Sad#pl|Nowy Sad]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nói dối#vi|nói dối]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nói năng#vi|nói năng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nói thầm#vi|nói thầm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ntr.ª S.ª#es|Ntr.ª S.ª]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ntra. Sra.#es|Ntra. Sra.]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[nu comme un ver#fr|nu comme un ver]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nụ cười#vi|nụ cười]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nuda veritas#la|nuda veritas]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nueva Zelanda#ast|Nueva Zelanda]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nuevu Testamentu#ast|Nuevu Testamentu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[núi lửa#vi|núi lửa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nule part#fro|nule part]] starofrancuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nulla aetas ad discendum sera#la|nulla aetas ad discendum sera]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nulla invidia sine amore#la|nulla invidia sine amore]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nulla res tam necessaria est quam medicina#la|nulla res tam necessaria est quam medicina]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nulla vis maior pietate vera est#la|nulla vis maior pietate vera est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nulle part#fr|nulle part]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nullum crimen sine culpa#la|nullum crimen sine culpa]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nullum est iam dictum, quod non sit dictum prius#la|nullum est iam dictum, quod non sit dictum prius]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae fuit#la|nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae fuit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[număr atomic#ro|număr atomic]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[num custos fratris mei sum ego?#la|num custos fratris mei sum ego?]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[numerus clausus#pl|numerus clausus]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[numerus nullus#pl|numerus nullus]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nunc est bibendum#la|nunc est bibendum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nunni otunsi#nai|nunni otunsi]] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[nunquam retrorsus#la|nunquam retrorsus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[nước đá#vi|nước đá]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nước đái#vi|nước đái]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nước ép#vi|nước ép]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nước Lào#vi|nước Lào]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nước Mỹ#vi|Nước Mỹ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nước tiểu#vi|nước tiểu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nuta głowy#pl|nuta głowy]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[nữ thần#vi|nữ thần]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nya Kaledonien#sv|Nya Kaledonien]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nya Zeeland#sv|Nya Zeeland]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[nýtt tungl#is|nýtt tungl]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Nyu York#az|Nyu York]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[o, sancta simplicitas#la|o, sancta simplicitas]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[o. ä.#de|o. ä.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[o. Ä.#de|o. Ä.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[O. Thomas#inter|O. Thomas]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[obávat se#cs|obávat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[oběhová soustava#cs|oběhová soustava]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[oběsit se#cs|oběsit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[obhajovat se#cs|obhajovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[obični ćuk#hr|obični ćuk]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[obléct se#cs|obléct se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[oblékat se#cs|oblékat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[òb noc#csb|òb noc]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[obořit se#cs|obořit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[obrousit se#cs|obrousit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[obsequium amicos, veritas odium parit#la|obsequium amicos, veritas odium parit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[òbzerac sã#csb|òbzerac sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[oceà Atlàntic#ca|oceà Atlàntic]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[oceà Índic#ca|oceà Índic]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[océan Atlantique#fr|océan Atlantique]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Oċean Indjan#mt|Oċean Indjan]] maltański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Oceano Antarctic#ia|Oceano Antarctic]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Oceano Arctic#ia|Oceano Arctic]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Oceano Atlantic#ia|Oceano Atlantic]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Oceano Indian#ia|Oceano Indian]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[oceano Índico#pt|oceano Índico]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[océano Índico#gl|océano Índico]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Oceano Pacific#ia|Oceano Pacific]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[oceano Pacífico#pt|oceano Pacífico]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[océano Pacífico#gl|océano Pacífico]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Oċean Paċifiku#mt|Oċean Paċifiku]] maltański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Oceanul Arctic#ro|Oceanul Arctic]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Océanu Pacificu#ast|Océanu Pacificu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[oceà Pacífic#ca|oceà Pacífic]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[òcelëc sã#csb|òcelëc sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[och kaan#yua|och kaan]] maya brak linkowania w nagłówku frazy # [[ochladit se#cs|ochladit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ochlazovat se#cs|ochlazovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ochotské moře#cs|Ochotské moře]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[o clipă#ro|o clipă]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ở cữ#vi|ở cữ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[oculi plus vident quam oculus#la|oculi plus vident quam oculus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[òd A do Z#csb|òd A do Z]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[òd a do zet#csb|òd a do zet]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[od cholery#pl|od cholery]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[oddalovat se#cs|oddalovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[oderint, dum metuant#la|oderint, dum metuant]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[odhlásit se#cs|odhlásit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[odi et amo#la|odi et amo]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[od maleńkości#pl|od maleńkości]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Odolena Voda#cs|Odolena Voda]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[odrazit se#cs|odrazit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[odreagovat se#cs|odreagovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[odseliti se#sl|odseliti se]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[odvážiť sa#sk|odvážiť sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[odvážit se#cs|odvážit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[odvolat se#cs|odvolat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ögey baba#crh|ögey baba]] krymskotatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ohhoota meri#et|Ohhoota meri]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ohotskas jūra#lv|Ohotskas jūra]] łotewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ohotsko more#bs|Ohotsko more]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ohotsko more#hr|Ohotsko more]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ohotsko morje#sl|Ohotsko morje]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ohýbat se#cs|ohýbat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[o ile#pl|o ile]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Oileán Mhanann#ga|Oileán Mhanann]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Oileán Mhuirís#ga|Oileán Mhuirís]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[o imitatores, servum pecus#la|o imitatores, servum pecus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[o jerum#wym|o jerum]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ô Khắc Lan#vi|Ô Khắc Lan]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[okotiť sa#sk|okotiť sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[okotit se#cs|okotit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[oksalna kiselina#hr|oksalna kiselina]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[oksalna kislina#sl|oksalna kislina]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[oksalo rūgštis#lt|oksalo rūgštis]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[oksym fosgenu#pl|oksym fosgenu]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[olemas olema#et|olemas olema]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Oli Gos#tcs|Oli Gos]] yumplatok brak linkowania w nagłówku frazy # [[olkaa hyvä#fi|olkaa hyvä]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[olla yllään#fi|olla yllään]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[öllum stundum#is|öllum stundum]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[olona andefasana zavatra#mg|olona andefasana zavatra]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Omango Sultanerria#eu|Omango Sultanerria]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[om de afaceri#ro|om de afaceri]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[om de zăpadă#ro|om de zăpadă]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[omeškať sa#sk|omeškať sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[omeškávať sa#sk|omeškávať sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[om mani padme hum#pl|om mani padme hum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[omnes homines sibi sanitatem cupiunt, saepe autem omnia, quae valetudini contraria sunt, faciunt#la|omnes homines sibi sanitatem cupiunt, saepe autem omnia, quae valetudini contraria sunt, faciunt]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[omnes qui acceperint gladium, gladio peribunt#la|omnes qui acceperint gladium, gladio peribunt]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[omne trinum perfectum#la|omne trinum perfectum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[omnia mundi creatura, quasi liber et pictura, nobis est in speculum#la|omnia mundi creatura, quasi liber et pictura, nobis est in speculum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[omnia orta occidunt et aucta senescunt#la|omnia orta occidunt et aucta senescunt]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[omnia subiecta sunt naturae#la|omnia subiecta sunt naturae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[omnia vincit amor et nos cedamus amori#la|omnia vincit amor et nos cedamus amori]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[omnis ars naturae imitatio est#la|omnis ars naturae imitatio est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[omnis homo mendax#la|omnis homo mendax]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[omnis qui se exaltat, humiliabitur#la|omnis qui se exaltat, humiliabitur]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ompohualli ommahtlactli#nci|ompohualli ommahtlactli]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[on a#gla|on a]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ona tili#uz|ona tili]] uzbecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[on doquz#crh|on doquz]] krymskotatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[on eki#crh|on eki]] krymskotatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ống nhòm#vi|ống nhòm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ống quần#vi|ống quần]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ôn hòa#vi|ôn hòa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[onikibarmaq bağırsaq#az|onikibarmaq bağırsaq]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[on line#it|on line]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ön Man#sv|Ön Man]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[on revient toujours à ses premières amours#fr|on revient toujours à ses premières amours]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[onvoltooid deelwoord#nl|onvoltooid deelwoord]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[onvoltooid tegenwoordige tijd#nl|onvoltooid tegenwoordige tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd#nl|onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[onvoltooid tegenwoordig toekomende tijd#nl|onvoltooid tegenwoordig toekomende tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[onvoltooid verleden tijd#nl|onvoltooid verleden tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[onvoltooid verleden toekomende tijd#nl|onvoltooid verleden toekomende tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ooljééʼ Bikéyah Yázhí#nv|Ooljééʼ Bikéyah Yázhí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[oorganisk kemi#sv|oorganisk kemi]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[o -ote#sw|o -ote]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[op. cit.#pl|op. cit.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[opalovat se#cs|opalovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[opere citato#pl|opere citato]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ở phía sau#vi|ở phía sau]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[opičit se#cs|opičit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[opíjet se#cs|opíjet se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[optat se#cs|optat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[òptica adaptativa#ca|òptica adaptativa]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[òpticzny nëk#csb|òpticzny nëk]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[opus citatum#pl|opus citatum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[oqarasuaat angallattagaq#kl|oqarasuaat angallattagaq]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[o quam salubre, quam iucundum et suave est sedere in solitudine et tacere et loqui cum Deo#la|o quam salubre, quam iucundum et suave est sedere in solitudine et tacere et loqui cum Deo]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[oralėnės seksos#bat|oralėnės seksos]] żmudzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[oralni seks#hbs|oralni seks]] serbsko-chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[oralni seks#sl|oralni seks]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[orangebrun giftspindling#sv|orangebrun giftspindling]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[organ a quo#pl|organ a quo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Organisation des Nations Unies#fr|Organisation des Nations Unies]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Organização das Nações Unidas#pt|Organização das Nações Unidas]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[orientare sexuală#ro|orientare sexuală]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[orientation sexuelle#fr|orientation sexuelle]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Orlické hory#cs|Orlické hory]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[orodha ya vyakula#sw|orodha ya vyakula]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Orog nuur#pl|Orog nuur]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[oro uostas#lt|oro uostas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ortalide motmot#fr|ortalide motmot]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Orycteropus afer#la|Orycteropus afer]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[os cionn#ga|os cionn]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[os cionn#gla|os cionn]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[osculum pacis#la|osculum pacis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[os ex ossibus meis, et caro de carne mea#la|os ex ossibus meis, et caro de carne mea]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[oso lavador#es|oso lavador]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[osopit se#cs|osopit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[o spectaculum miserum et acerbum!#la|o spectaculum miserum et acerbum!]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[osprchovat se#cs|osprchovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ossétie du Sud#fr|Ossétie du Sud]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[os sphenoidale#la|os sphenoidale]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[os sphénoïde#fr|os sphénoïde]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ostrov Navassa#sk|Ostrov Navassa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ostrov Wake#sk|Ostrov Wake]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[osypat se#cs|osypat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[oteliť sa#sk|oteliť sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[otelit se#cs|otelit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura#la|otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[otkriti toplu vodu#hbs|otkriti toplu vodu]] serbsko-chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[otkrivati toplu vodu#hbs|otkrivati toplu vodu]] serbsko-chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ô tô#vi|ô tô]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[otočit se#cs|otočit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[otrkávat se#cs|otrkávat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[oü der śynsty rök wjyo śywik#wym|oü der śynsty rök wjyo śywik]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ouh là là#fr|ouh là là]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ourizo cacho#gl|ourizo cacho]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ours blanc#fr|ours blanc]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Õuruupa Liit#fiu|Õuruupa Liit]] võro brak linkowania w nagłówku frazy # [[overtreffende trap#nl|overtreffende trap]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ovládat se#cs|ovládat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ovládnout se#cs|ovládnout se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ovttastuvvan Arábaemiráhtat#sme|Ovttastuvvan Arábaemiráhtat]] północnolapoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ovttastuvvan stáhtat#sme|Ovttastuvvan stáhtat]] północnolapoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Òwczé Òstrowë#csb|Òwczé Òstrowë]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[oxid uhličitý#cs|oxid uhličitý]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Oxota dengizi#uz|Oxota dengizi]] uzbecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Oxot dənizi#az|Oxot dənizi]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Oxycoccus palustris#la|Oxycoccus palustris]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ozeano Artikoa#eu|Ozeano Artikoa]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ozeano Atlantikoa#eu|Ozeano Atlantikoa]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ozeano Australa#eu|Ozeano Australa]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ozeano Barea#eu|Ozeano Barea]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ožrat se#cs|ožrat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ozvat se#cs|ozvat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[œillet d'Inde#fr|œillet d'Inde]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[œuf de Pâques#fr|œuf de Pâques]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ópera buffa#ast|ópera buffa]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[óska til hamingju#is|óska til hamingju]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ózbeʼ bikéyah#nv|Ózbeʼ bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[p. C. n.#la|p. C. n.]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[p. Ch. n.#la|p. Ch. n.]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[p. Chr. n.#la|p. Chr. n.]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[p. es.#it|p. es.]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[p. ex.#fr|p. ex.]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[p. ex.#gl|p. ex.]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[p. ex.#ca|p. ex.]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[p. ex.#pt|p. ex.]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[p. f.#sk|p. f.]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[P. F.#sk|P. F.]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[P.L. Sclater#inter|P.L. Sclater]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[p. m.#es|p. m.]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[P. M.#es|P. M.]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[P. Q.#fr|P. Q.]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Páápowa Bigíní Ániidí#nv|Páápowa Bigíní Ániidí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Paapua Uus-Guinea#et|Paapua Uus-Guinea]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pacta conventa#pl|pacta conventa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pacta sunt servanda#la|pacta sunt servanda]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[padaryti neaktualų#lt|padaryti neaktualų]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pad it ikumo#na|pad it ikumo]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[pahu meli#haw|pahu meli]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[País Basc#ca|País Basc]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[País de Gales#pt|País de Gales]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Países Baixos#pt|Países Baixos]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Païses Basses#oc|Païses Basses]] prowansalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[País Vascu#ast|País Vascu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Päiväntasaajan Guinea#fi|Päiväntasaajan Guinea]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pajla ĉapelo#eo|pajla ĉapelo]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[pakaian renang#id|pakaian renang]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pak belang#ms|pak belang]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Pakistango Islamiar Errepublika#eu|Pakistango Islamiar Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pakta konwenta#pl|pakta konwenta]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Palauko Errepublika#eu|Palauko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[palczatka cytrynowa#pl|palczatka cytrynowa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pa lifti#sw|pa lifti]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[palmier nain#fr|palmier nain]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[palo santo#pl|palo santo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[paltaryuyan maşın#az|paltaryuyan maşın]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Panamako Errepublika#eu|Panamako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[panem et circenses#la|panem et circenses]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Panenské ostrovy#sk|Panenské ostrovy]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[panjek gunuang#min|panjek gunuang]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[panna cotta#pl|panna cotta]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[panta rhei#pl|panta rhei]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[panthère des neiges#fr|panthère des neiges]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[papan anggegana#jv|papan anggegana]] jawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[papel higiénico#pt|papel higiénico]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[papel pintado#es|papel pintado]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[papel tapiz#es|papel tapiz]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[papier toilette#fr|papier toilette]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Papua Ginea Berriko Estatu Burujabea#eu|Papua Ginea Berriko Estatu Burujabea]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Pa-pua Niu Ghi-nê#vi|Pa-pua Niu Ghi-nê]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Papua Niugini#tpi|Papua Niugini]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[Papua-Nova Guiné#pt|Papua-Nova Guiné]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Papua Nova Guinea#la|Papua Nova Guinea]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Papua-Nova Guinea#roh|Papua-Nova Guinea]] romansz brak linkowania w nagłówku frazy # [[Papua Nova Gvineja#sl|Papua Nova Gvineja]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Papua Nugini#id|Papua Nugini]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Papua-Nuova Guinea#it|Papua-Nuova Guinea]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Papua Nya Guinea#sv|Papua Nya Guinea]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Papua Yeni Gine#tr|Papua Yeni Gine]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[papur newydd#cy|papur newydd]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[par avion#pl|par avion]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[parce que#fr|parce que]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[parcere subiectis et debellare superbos#la|parcere subiectis et debellare superbos]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[par contre#fr|par contre]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[par endroit#fr|par endroit]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[par ensample#fro|par ensample]] starofrancuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[par excellence#pl|par excellence]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[parke nazional#eu|parke nazional]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Parkinsonova nemoc#cs|Parkinsonova nemoc]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[par là#fr|par là]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[parque infantil#pt|parque infantil]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pars parasympathica#la|pars parasympathica]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pars sympathica#la|pars sympathica]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[partåiga hovdjur#sv|partåiga hovdjur]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[part du lion#fr|part du lion]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Parus ater#la|Parus ater]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[parvis componere magna#la|parvis componere magna]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Pasărea Paradisului#ro|Pasărea Paradisului]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pasin birua#tpi|pasin birua]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[pásmová choroba#sk|pásmová choroba]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[paso doble#pl|paso doble]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[passage piétons#fr|passage piétons]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[passage pro pedones#ia|passage pro pedones]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Passer montanus#la|Passer montanus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pasta de dente#pt|pasta de dente]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Pasxa oroli#uz|Pasxa oroli]] uzbecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[patak mara#ay|patak mara]] ajmara brak linkowania w nagłówku frazy # [[patata americana#it|patata americana]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[patata dolce#it|patata dolce]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[på tjocken#sv|på tjocken]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[pauco profunde#ia|pauco profunde]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[pauna hilia#tkl|pauna hilia]] tokelau brak linkowania w nagłówku frazy # [[pavot de Californie#fr|pavot de Californie]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pavot somnifère#fr|pavot somnifère]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pax melior est quam iustissimum bellum#la|pax melior est quam iustissimum bellum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Pays de Galles#fr|Pays de Galles]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Pays de la Loire#de|Pays de la Loire]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[pe curând#ro|pe curând]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pedibus in sententiam ire#la|pedibus in sententiam ire]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pedwar ar ddeg#cy|pedwar ar ddeg]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pegawai pabean#id|pegawai pabean]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[peiriant golchi#cy|peiriant golchi]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pela moe#haw|pela moe]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pel droos#kw|pel droos]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pel droos amerikanek#kw|pel droos amerikanek]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pel droos rugbi#kw|pel droos rugbi]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pel ganstell#kw|pel ganstell]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pemanasan global#id|pemanasan global]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pembiakan seks#ms|pembiakan seks]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[penderaan seksual#ms|penderaan seksual]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pen drive#it|pen drive]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[penghisap debu#id|penghisap debu]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Peninsula Arabică#ro|Peninsula Arabică]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[península Arábica#pt|península Arábica]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Peninsula Balkanic#ia|Peninsula Balkanic]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Península Ibérica#ast|Península Ibérica]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[penitentiam agite, appropinquabit enim regnum coelorum#la|penitentiam agite, appropinquabit enim regnum coelorum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Pennternasedh Unys Arabek#kw|Pennternasedh Unys Arabek]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[penny buff#sco|penny buff]] szkocki brak linkowania w nagłówku frazy # [[pentru că#ro|pentru că]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pepene roșu#ro|pepene roșu]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pepene verde#ro|pepene verde]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[per cápita#es|per cápita]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[perdana menteri#ms|perdana menteri]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[perdre les pédales#fr|perdre les pédales]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pereant qui ante nos nostra dixerunt#la|pereant qui ante nos nostra dixerunt]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pereat mundus, fiat iustitia#la|pereat mundus, fiat iustitia]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[per fas et nefas#la|per fas et nefas]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pergala rojê#kmr|pergala rojê]] kurmandżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[periculum in mora#la|periculum in mora]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Periparus ater#la|Periparus ater]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Perisoreus infaustus#la|Perisoreus infaustus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[perna das calças#pt|perna das calças]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[per os#la|per os]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[per pedes apostolorum#la|per pedes apostolorum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[perpetuum mobile#cs|perpetuum mobile]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[per piacere#it|per piacere]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[perroquet de mer#fr|perroquet de mer]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[perroquet youyou#fr|perroquet youyou]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[per scientiam ad salutem aegroti#la|per scientiam ad salutem aegroti]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Persiese Golf#af|Persiese Golf]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Persiska viken#sv|Persiska viken]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Peruko Errepublika#eu|Peruko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pervenche de Madagascar#fr|pervenche de Madagascar]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pesawat terbang#id|pesawat terbang]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[peta kolona#sl|peta kolona]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[petit ami#fr|petit ami]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[petite amie#fr|petite amie]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[petit galanga#fr|petit galanga]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[petit jour#fr|petit jour]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[petrell de les Bermudes#ca|petrell de les Bermudes]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[peu à peu#fr|peu à peu]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[peu à peu#de|peu à peu]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Peziza vesiculosa#la|Peziza vesiculosa]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[phajsi uru#ay|phajsi uru]] ajmara brak linkowania w nagłówku frazy # [[phân bua#vi|phân bua]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Phần Lan#vi|Phần Lan]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[phần mộ#vi|phần mộ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[phân số#vi|phân số]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pháp luật#vi|pháp luật]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[phát âm#vi|phát âm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[phê phán#vi|phê phán]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[phép mầu#vi|phép mầu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[phiên dịch#vi|phiên dịch]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Phi Luật Tân#vi|Phi Luật Tân]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Phnom Penh#pl|Phnom Penh]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Phnom Penh#sk|Phnom Penh]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Phnom Pénh#sk|Phnom Pénh]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[phong cầm#vi|phong cầm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[phòng ngủ#vi|phòng ngủ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[phòng thủ#vi|phòng thủ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[phong tục#vi|phong tục]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[phó từ#vi|phó từ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[phụ âm#vi|phụ âm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[phúc âm#vi|phúc âm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[phương pháp#vi|phương pháp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[phương thức#vi|phương thức]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[phương tiện#vi|phương tiện]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[phụ từ#vi|phụ từ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[piano nobile#cs|piano nobile]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[piano nobile#pl|piano nobile]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[piano nobile#sv|piano nobile]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[pian pianino#it|pian pianino]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pibwr inc#cy|pibwr inc]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Pica pica#la|Pica pica]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pichqa chunka#qu|pichqa chunka]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[pic tridactyle#fr|pic tridactyle]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pictura est laicorum litteratura#la|pictura est laicorum litteratura]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pied à coulisse#fr|pied à coulisse]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pie-grièche à poitrine rose#fr|pie-grièche à poitrine rose]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pie-grièche écorcheur#fr|pie-grièche écorcheur]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pie-grièche isabelle#fr|pie-grièche isabelle]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pie-grièche méridionale#fr|pie-grièche méridionale]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pierre tombale#fr|pierre tombale]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pierwszej wody#pl|pierwszej wody]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[piesočná búrka#sk|piesočná búrka]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[piestrzéń slëbny#csb|piestrzéń slëbny]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pietra focaia#it|pietra focaia]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[piga deki#sw|piga deki]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[piga simu#sw|piga simu]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[piga sindano#sw|piga sindano]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[píixan kay#yua|píixan kay]] maya brak linkowania w nagłówku frazy # [[pikir etmek#tk|pikir etmek]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pima joto#sw|pima joto]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Piña colada#de|Piña colada]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[pingasunik qulillit#kl|pingasunik qulillit]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ping pong#pl|ping pong]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pipi wahine#haw|pipi wahine]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pipi waiū#haw|pipi waiū]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pireyi deve yapmak#tr|pireyi deve yapmak]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Pirinio Garaiak#eu|Pirinio Garaiak]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pisang benang#ms|pisang benang]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pisang manila#ms|pisang manila]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pisang tali#ms|pisang tali]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pitu belas#ms|pitu belas]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pitu puluh#ms|pitu puluh]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[piŋasukipiaq qulit#ik|piŋasukipiaq qulit]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[pješački prijelaz#hr|pješački prijelaz]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[plahočit se#cs|plahočit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[plantain lancéolé#fr|plantain lancéolé]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[plásóg fhéir#ga|plásóg fhéir]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[pleine lune#fr|pleine lune]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[plenus venter non studet libenter#la|plenus venter non studet libenter]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ple ple ple#pl|ple ple ple]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ples balus#tpi|ples balus]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[plná čára#cs|plná čára]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[plongeon à gorge rouge#fr|plongeon à gorge rouge]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[plongeon à gorge rousse#fr|plongeon à gorge rousse]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[plongeon catmarin#fr|plongeon catmarin]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ploužit se#cs|ploužit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[plúirín sneachta#ga|plúirín sneachta]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[plures crapula quam gladius perdidit#la|plures crapula quam gladius perdidit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[plus dat, qui in tempore dat#la|plus dat, qui in tempore dat]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Pobiednik Mały#pl|Pobiednik Mały]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Poblacht an Chongó#ga|Poblacht an Chongó]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Poblacht Dhaonlathach an Chongó#ga|Poblacht Dhaonlathach an Chongó]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Poblacht na Slóvaice#ga|Poblacht na Slóvaice]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[pocher l'œil#fr|pocher l'œil]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[po Chr.#pl|po Chr.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[poco a poco#de|poco a poco]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[poco a poco#pl|poco a poco]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[počurat se#cs|počurat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[podílet se#cs|podílet se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Podkarpatská Rus#sk|Podkarpatská Rus]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[podobat se#cs|podobat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pod publiczkę#pl|pod publiczkę]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pod względem#pl|pod względem]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pòdzélëc sã#csb|pòdzélëc sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[podzxeludokju zxleza#slovio|podzxeludokju zxleza]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[poetae nascuntur, oratores fiunt#la|poetae nascuntur, oratores fiunt]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[poftă bună#ro|poftă bună]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pogięło kogoś#pl|pogięło kogoś]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pohádat se#cs|pohádat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Pohjoinen jäämeri#fi|Pohjoinen jäämeri]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pohlavní úd#cs|pohlavní úd]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pohnout se#cs|pohnout se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Poho o Pita#mi|Poho o Pita]] maoryski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pohybová sústava#sk|pohybová sústava]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[pohybovat se#cs|pohybovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[poigrajčkati se#sl|poigrajčkati se]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[point virgule#fr|point virgule]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pois de senteur#fr|pois de senteur]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Pojana Mikuli#pl|Pojana Mikuli]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pojaviti se#sl|pojaviti se]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pòjedinczô lëczba#csb|pòjedinczô lëczba]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[poklebetiť si#sk|poklebetiť si]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Polainéis na Fraince#ga|Polainéis na Fraince]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[polekat se#cs|polekat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[poliitiline korrektsus#et|poliitiline korrektsus]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Polinésia Francesa#pt|Polinésia Francesa]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Polinèsia Francesa#ca|Polinèsia Francesa]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Polinesia Frantsesa#eu|Polinesia Frantsesa]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[politička korektnost#hr|politička korektnost]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[politika ĝusteco#eo|politika ĝusteco]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[poll ancaire#ga|poll ancaire]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Polonia Handia#eu|Polonia Handia]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Polonia Txikia#eu|Polonia Txikia]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pombe kali#sw|pombe kali]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[pom de Crăciun#ro|pom de Crăciun]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pomivalni stroj#sl|pomivalni stroj]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pomme d'orenge#fro|pomme d'orenge]] starofrancuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Pommes frites#de|Pommes frites]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[pomstit se#cs|pomstit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ponerse colorado#es|ponerse colorado]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ponořit se#cs|ponořit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ponta Delgada#pl|Ponta Delgada]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ponta Delgada#sv|Ponta Delgada]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[pò pôłnim#csb|pò pôłnim]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pò prôwdze#csb|pò prôwdze]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[porc mistreț#ro|porc mistreț]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[porcování medvěda#cs|porcování medvěda]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[porc spinos#ro|porc spinos]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[por ende#es|por ende]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[por exemplu#ast|por exemplu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Poręba Laskowska#pl|Poręba Laskowska]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[por fabor#pap|por fabor]] papiamento brak linkowania w nagłówku frazy # [[por favor#pt|por favor]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[porfirna mušnica#sl|porfirna mušnica]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[por gentileza#pt|por gentileza]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[porhel dor#kw|porhel dor]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[por lo menos#es|por lo menos]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[poročna noč#sl|poročna noč]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[porozhlédnout se#cs|porozhlédnout se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[por poco#es|por poco]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[por quoi#fro|por quoi]] starofrancuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Port Louis#cs|Port Louis]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Port Louis#sv|Port Louis]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Port Louis#sk|Port Louis]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Port Moresby#cs|Port Moresby]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Port Moresby#pl|Port Moresby]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Port Moresby#sv|Port Moresby]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Port Moresby#sk|Port Moresby]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[por todas partes#es|por todas partes]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Port of Spain#cs|Port of Spain]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Port of Spain#pt|Port of Spain]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Port of Spain#it|Port of Spain]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Porto Novo#cs|Porto Novo]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Porto Novo#de|Porto Novo]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Porto Rico#fr|Porto Rico]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Porto Rico#gl|Porto Rico]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Porto Rico#pt|Porto Rico]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Porto Rico#it|Porto Rico]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Porto Riko#bs|Porto Riko]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Port Said#sk|Port Said]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Portugalgo Errepublika#eu|Portugalgo Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Portulaca oleracea#la|Portulaca oleracea]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Port Vila#cs|Port Vila]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Port Vila#sv|Port Vila]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[por último#es|por último]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[posrat se#cs|posrat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[post cenam non stare sed mille passus meare#la|post cenam non stare sed mille passus meare]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[poštěstit se#cs|poštěstit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[postěžovat si#cs|postěžovat si]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[post hoc non est propter hoc#la|post hoc non est propter hoc]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[postit se#cs|postit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[post meridiem#la|post meridiem]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[post mortem#pl|post mortem]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[posxtju karta#slovio|posxtju karta]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[posxtju skrin#slovio|posxtju skrin]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[potentiel d'action#fr|potentiel d'action]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[potentiel de repos#fr|potentiel de repos]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[potit se#cs|potit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[potius mori quam foedari#la|potius mori quam foedari]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[potius sero quam numquam#la|potius sero quam numquam]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[po trochu#pl|po trochu]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[poudre à canon#fr|poudre à canon]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[poume d'oraunge#nrm|poume d'oraunge]] normandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[pour de vrai#fr|pour de vrai]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pourvu que#fr|pourvu que]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Považská Bystrica#sk|Považská Bystrica]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[povodni konj#sl|povodni konj]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Pow an Sowson#kw|Pow an Sowson]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Pow Frynk#kw|Pow Frynk]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Pow Sows#kw|Pow Sows]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Póolish Dineʼé bikéyah#nv|Póolish Dineʼé bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[prachová búrka#sk|prachová búrka]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[praesente medico nihil nocet#la|praesente medico nihil nocet]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[praf de pușcă#ro|praf de pușcă]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pralni stroj#sl|pralni stroj]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[práta milis#ga|práta milis]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[přátelit se#cs|přátelit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[predicatore d'odio#it|predicatore d'odio]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[předklonit se#cs|předklonit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[prefrontalna skorja#sl|prefrontalna skorja]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[přejídat se#cs|přejídat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[přejíst se#cs|přejíst se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[překřikovat se#cs|překřikovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[premiers secours#fr|premiers secours]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[přemístit se#cs|přemístit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Premiu Nobel#ast|Premiu Nobel]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[presa d'agua#ast|presa d'agua]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[přestěhovat se#cs|přestěhovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[prestopno leto#sl|prestopno leto]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[přestupný rok#cs|přestupný rok]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[přesunout se#cs|přesunout se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[přetvařovat se#cs|přetvařovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[přibližovat se#cs|přibližovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[přihlásit se#cs|přihlásit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[prima facie#es|prima facie]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[primer ministru#ast|primer ministru]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[primo voto#pl|primo voto]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[primus in orbe deos fecit timor#la|primus in orbe deos fecit timor]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[principes hominum, filii hominum, non est salus in illis#la|principes hominum, filii hominum, non est salus in illis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[principiis obsta#la|principiis obsta]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Prins Edwardeiland#nl|Prins Edwardeiland]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[prior tempore, potior iure#la|prior tempore, potior iure]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[připoutat se#cs|připoutat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[prise électrique#fr|prise électrique]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[přiznat se#cs|přiznat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[prljava bomba#hr|prljava bomba]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[pro anno#pl|pro anno]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pro arte et studio#la|pro arte et studio]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[probitas laudatur et alget#la|probitas laudatur et alget]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[probudit se#cs|probudit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pro captu lectoris habent sua fata libelli#la|pro captu lectoris habent sua fata libelli]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[prodírat se#cs|prodírat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[prof. nadzw.#pl|prof. nadzw.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[profession libérale#fr|profession libérale]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[profilaksis prapajanan#io|profilaksis prapajanan]] ido brak linkowania w nagłówku frazy # [[profilassi pre-esposizione#it|profilassi pre-esposizione]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[profilaxia pré-exposição#pt|profilaxia pré-exposição]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[profilaxi preexposició#ca|profilaxi preexposició]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pro forma#cs|pro forma]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pro forma#fr|pro forma]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[prognosis incerta#la|prognosis incerta]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[projít se#cs|projít se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pro ke#io|pro ke]] ido brak linkowania w nagłówku frazy # [[pro ke#nov|pro ke]] novial brak linkowania w nagłówku frazy # [[proprium ingenii humani est odisse, quem laeseris#la|proprium ingenii humani est odisse, quem laeseris]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pro publico bono#pl|pro publico bono]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pro quu#nov|pro quu]] novial brak linkowania w nagłówku frazy # [[pro rege saepe, pro patria semper#la|pro rege saepe, pro patria semper]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[prosëc sã#csb|prosëc sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[prospat se#cs|prospat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[prostituera sig#sv|prostituera sig]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Provence-Alpes-Côte d'Azur#de|Provence-Alpes-Côte d'Azur]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[pry'r gannwyll#cy|pry'r gannwyll]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[przecedzać komara, a połykać wielbłąda#pl|przecedzać komara, a połykać wielbłąda]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[przilizować sie#pl|przilizować sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ptychoramphus aleuticus#la|Ptychoramphus aleuticus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[puaka fafine#tvl|puaka fafine]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[puaka tangata#tvl|puaka tangata]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[púdar gunna#ga|púdar gunna]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Puerto Rico#eu|Puerto Rico]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Puerto Rico#de|Puerto Rico]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Puerto Rico#sv|Puerto Rico]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Puerto Rikas#lt|Puerto Rikas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Püha Graal#et|Püha Graal]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pukana lā#haw|pukana lā]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Pulau Paskah#id|Pulau Paskah]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pulmonaire officinale#fr|pulmonaire officinale]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pulu lole#tvl|pulu lole]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[pulvis es et in pulverem reverteris#la|pulvis es et in pulverem reverteris]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pulvis et umbra sumus#la|pulvis et umbra sumus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[pū muli#tvl|pū muli]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[Punane meri#et|Punane meri]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[punda milia#sw|punda milia]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[puñuna wasi#qu|puñuna wasi]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[pupju sxnur#slovio|pupju sxnur]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[pupočná šnúra#sk|pupočná šnúra]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[pusaq chunka#qu|pusaq chunka]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[pustit se#cs|pustit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pustkowé gburztwo#csb|pustkowé gburztwo]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[pytt i panna#sv|pytt i panna]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[q'umir pampa#qu|q'umir pampa]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[qağidä bularaq#tt|qağidä bularaq]] tatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Qalasersuaq Kujalleq#kl|Qalasersuaq Kujalleq]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[qanchis chunka#qu|qanchis chunka]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[qanchis p'unchaw#qu|qanchis p'unchaw]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[qan damarı#az|qan damarı]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[qan qrupu#az|qan qrupu]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[qaqa qaqa#qu|qaqa qaqa]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[qaraqalpaq tili#kaa|qaraqalpaq tili]] karakałpacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[qara qutu#az|qara qutu]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[qaraqış ay#kdr|qaraqış ay]] karaimski brak linkowania w nagłówku frazy # [[qara siyahı#az|qara siyahı]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[qarlortaat sanimoortariaq#kl|qarlortaat sanimoortariaq]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[qatanngut angut#kl|qatanngut angut]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Qatarko Estatua#eu|Qatarko Estatua]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[qayın ana#tt|qayın ana]] tatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[qhipan pacha#qu|qhipan pacha]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[qizlik familiyasi#uz|qizlik familiyasi]] uzbecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[qlobal istiləşmə#az|qlobal istiləşmə]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[qu'est-ce que#fr|qu'est-ce que]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quá đỗi#vi|quá đỗi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quae nocent, docent#la|quae nocent, docent]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[quae peccamus iuvenes, ea luimus senas#la|quae peccamus iuvenes, ea luimus senas]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[quaerite et invenietis#la|quaerite et invenietis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[quae vetera nunc sunt, fuerunt olim nova#la|quae vetera nunc sunt, fuerunt olim nova]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[quae volumus, ea credimus libenter, at quae sentimus ipsi, reliquos sentire speramus#la|quae volumus, ea credimus libenter, at quae sentimus ipsi, reliquos sentire speramus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[quái vật#vi|quái vật]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quand le chat n'est pas là, les souris dansent#fr|quand le chat n'est pas là, les souris dansent]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quần lót#vi|quần lót]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quant à#fr|quant à]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quan tài#vi|quan tài]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quân tình nguyện#vi|quân tình nguyện]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quân tử#vi|quân tử]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quark bas#fr|quark bas]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quark down#fr|quark down]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quark haut#fr|quark haut]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quark up#fr|quark up]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quả táo#vi|quả táo]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quá trình#vi|quá trình]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quatton quattoni#it|quatton quattoni]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quê hương#vi|quê hương]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quel chantier#fr|quel chantier]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quelque part#fr|quelque part]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quem Iuppiter vult perdere, dementat prius#la|quem Iuppiter vult perdere, dementat prius]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[qué rabia#es|qué rabia]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[quia nominor leo#la|quia nominor leo]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[qui asinum non potest, stratum caedit#la|qui asinum non potest, stratum caedit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[qui desiderat pacem, praeparet bellum#la|qui desiderat pacem, praeparet bellum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[quid vesper ferat, incertum est#la|quid vesper ferat, incertum est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[qui gatta ci cova#it|qui gatta ci cova]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[qui hic minxerit aut cacaverit, habeat deos superos et inferos iratos#la|qui hic minxerit aut cacaverit, habeat deos superos et inferos iratos]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[qui non est adversum vos, pro vobis est#la|qui non est adversum vos, pro vobis est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[qui non est mecum, contra me est#la|qui non est mecum, contra me est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[qui non laborat, non manducet#la|qui non laborat, non manducet]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[quinta feira#gl|quinta feira]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[qui pro quo#it|qui pro quo]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[qula atauciq#ypk|qula atauciq]] yupik środkowy brak linkowania w nagłówku frazy # [[qula malruk#ypk|qula malruk]] yupik środkowy brak linkowania w nagłówku frazy # [[qula pingayun#ypk|qula pingayun]] yupik środkowy brak linkowania w nagłówku frazy # [[qulit atausiq#ik|qulit atausiq]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[qulit malġuk#ik|qulit malġuk]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[qulit piŋasut#ik|qulit piŋasut]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[quốc ca#vi|quốc ca]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quốc vương#vi|quốc vương]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[quod enim laicali ruditate turgescit non habet effectum nisi fortuito#la|quod enim laicali ruditate turgescit non habet effectum nisi fortuito]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[quod erat demonstrandum#la|quod erat demonstrandum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[quod felix, faustum fortunatumque sit#la|quod felix, faustum fortunatumque sit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[quod medicina aliis, aliis est acre venenum#la|quod medicina aliis, aliis est acre venenum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[quod me nutrit me destruit#la|quod me nutrit me destruit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[quod non est licitum necessitas facit licitum#la|quod non est licitum necessitas facit licitum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[quod verum est, meum est#la|quod verum est, meum est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[quos Deus perdere vult, dementat prius#la|quos Deus perdere vult, dementat prius]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[quos Iuppiter perdere vult, dementat prius#la|quos Iuppiter perdere vult, dementat prius]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[quot homines, tot sententiae#la|quot homines, tot sententiae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[quousque tandem abutere Catillina, patientia nostra#la|quousque tandem abutere Catillina, patientia nostra]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[qut kirin#kmr|qut kirin]] kurmandżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[Quy Ba#vi|Quy Ba]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[qədim ingiliscə#az|qədim ingiliscə]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[qəhvə ağacı#az|qəhvə ağacı]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[q’uñi yaku#qu|q’uñi yaku]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[R. Br.#inter|R. Br.]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[r. k.#sk|r. k.]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[radovat se#cs|radovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Radża Joga#pl|Radża Joga]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rafsa ihop#sv|rafsa ihop]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[raios anticrepusculares#pt|raios anticrepusculares]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rallus aquaticus#la|Rallus aquaticus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[rắn hổ mang#vi|rắn hổ mang]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Raphus cucullatus#la|Raphus cucullatus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[rara avis#la|rara avis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rás al-Chajmá#sk|Rás al-Chajmá]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rasul Allah#pl|Rasul Allah]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rationale animal est homo#la|rationale animal est homo]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[rau diếp#vi|rau diếp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rau mùi#vi|rau mùi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ray aman-dreny#mg|ray aman-dreny]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ray amin'ny batisa#mg|ray amin'ny batisa]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rayons anticrépusculaires#fr|rayons anticrépusculaires]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[război de țesut#ro|război de țesut]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[rącznik pospolity#pl|rącznik pospolity]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rdeče vino#sl|rdeče vino]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[rdečkasta mušnica#sl|rdečkasta mušnica]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[rdít se#cs|rdít se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rea caggee#gv|rea caggee]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[reactio anaphylactica#la|reactio anaphylactica]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[reactio leucaemica#la|reactio leucaemica]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[rea dihlapi#nso|rea dihlapi]] północny sotho brak linkowania w nagłówku frazy # [[ready mades#pl|ready mades]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rediit ad plures#la|rediit ad plures]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ree ny keylley#gv|ree ny keylley]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[ree ny marrey#gv|ree ny marrey]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[ree yn laa#gv|ree yn laa]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[Regatul Unit#ro|Regatul Unit]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Reggio di Calabria#pl|Reggio di Calabria]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[regina regit colorem#la|regina regit colorem]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Région autonome ouïgoure de Xinjiang#fr|Région autonome ouïgoure de Xinjiang]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Regne Unit#ca|Regne Unit]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Regno Unìo#vec|Regno Unìo]] wenecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Regno Unite#ia|Regno Unite]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Reialme Unit#oc|Reialme Unit]] prowansalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Reino Unido#gl|Reino Unido]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Reinu Xuníu#ast|Reinu Xuníu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[relata refero#la|relata refero]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[reloj despertador#es|reloj despertador]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[reló d'arena#ast|reló d'arena]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Renania del Norte-Westfalia#es|Renania del Norte-Westfalia]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[renouée des oiseaux#fr|renouée des oiseaux]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rentrer chez soi#fr|rentrer chez soi]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Repiblik Tchèk#ht|Repiblik Tchèk]] haitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Repubblika Ċentru-Afrikana#mt|Repubblika Ċentru-Afrikana]] maltański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Repùblica Ceca#pms|Repùblica Ceca]] piemoncki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republica Cehă#ro|Republica Cehă]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republica Centrafricană#ro|Republica Centrafricană]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[República Centreafricana#ca|República Centreafricana]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republica Centroafrican#ia|Republica Centroafrican]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republica Chec#ia|Republica Chec]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republica Chèca#oc|Republica Chèca]] prowansalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[República Checa#pt|República Checa]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republica Chineză#ro|Republica Chineză]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republica Corea#roh|Republica Corea]] romansz brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republica Coreea#ro|Republica Coreea]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[República da China#pt|República da China]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[República da Coreia#pt|República da Coreia]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[República de Baskortostán#ast|República de Baskortostán]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republica de Capo Verde#ia|Republica de Capo Verde]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[República de Chechenia#ast|República de Chechenia]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republica de China#ia|Republica de China]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republica de Congo#ia|Republica de Congo]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[República de Kabardia-Balkaria#ast|República de Kabardia-Balkaria]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[República de Kabardia-Balkaria#es|República de Kabardia-Balkaria]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[República de Kabardino-Balkaria#ast|República de Kabardino-Balkaria]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[República de Kabardino-Balkaria#es|República de Kabardino-Balkaria]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republica Democrată Congo#ro|Republica Democrată Congo]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[República Democràtica del Congo#ca|República Democràtica del Congo]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[República Democrática Popular da Coreia#pt|República Democrática Popular da Coreia]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[República do Congo#pt|República do Congo]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[República d’Altái#ast|República d’Altái]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[República d’Ingusetia#ast|República d’Ingusetia]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republica Federală Germania#ro|Republica Federală Germania]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[República Federal da Alemanha#pt|República Federal da Alemanha]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republica Federal de Germania#ia|Republica Federal de Germania]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[República Islâmica do Irão#pt|República Islâmica do Irão]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republica Islamică Iran#ro|Republica Islamică Iran]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republica Populară Chineză#ro|Republica Populară Chineză]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republica Populară Democrată Coreeană#ro|Republica Populară Democrată Coreeană]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[República Popular da China#pt|República Popular da China]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[República Tcheca#pt|República Tcheca]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republiek Congo#nl|Republiek Congo]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republiek van Korea#af|Republiek van Korea]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Repùblika Dagestan#csb|Repùblika Dagestan]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republika e Kongos#sq|Republika e Kongos]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republik Afrika Tengah#ms|Republik Afrika Tengah]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republika Južna Afrika#sl|Republika Južna Afrika]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republika Kitajska#sl|Republika Kitajska]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republika Koreja#sl|Republika Koreja]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republik Demokratik Kongo#id|Republik Demokratik Kongo]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republik Dominikan#br|Republik Dominikan]] bretoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republikken Kina#nb|Republikken Kina]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republikken Korea#nb|Republikken Korea]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[Republiko Kongo#io|Republiko Kongo]] ido brak linkowania w nagłówku frazy # [[republik pisang#id|republik pisang]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Républik Polandhia#jv|Républik Polandhia]] jawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Républik Polandia#jv|Républik Polandia]] jawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[République de Chine#fr|République de Chine]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[République démocratique du Congo#fr|République démocratique du Congo]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[République dominicaine#fr|République dominicaine]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[République fédérale d'Allemagne#fr|République fédérale d'Allemagne]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[requin pèlerin#fr|requin pèlerin]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[res iudicata pro veritate habetur#la|res iudicata pro veritate habetur]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[resonancia magnética nuclear#ast|resonancia magnética nuclear]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[respice finem#la|respice finem]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[res publica#la|res publica]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Res publica Congensis#la|Res publica Congensis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Respublicae Unitae#la|Respublicae Unitae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Respubliko Altajo#eo|Respubliko Altajo]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[Respubliko Baŝkortostano#eo|Respubliko Baŝkortostano]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[Respubliko Kongo#eo|Respubliko Kongo]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[res severa est verum gaudium#la|res severa est verum gaudium]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[revanschera sig#sv|revanschera sig]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[révolution de couleur#fr|révolution de couleur]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rheam reeoil#gv|rheam reeoil]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rhode Island#de|Rhode Island]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rhode Island#pl|Rhode Island]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rhode Island#sk|Rhode Island]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[rhythm and blues#pl|rhythm and blues]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ribik' ondry#mg|ribik' ondry]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ridentem dicere verum#la|ridentem dicere verum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[rígor mortis#es|rígor mortis]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[rím. kat.#sk|rím. kat.]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rimavská Sobota#sk|Rimavská Sobota]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rimsko Carstvo#hr|Rimsko Carstvo]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[rinna ut#sv|rinna ut]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rio de Janeiro#fr|Rio de Janeiro]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rio de Janeiro#pl|Rio de Janeiro]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rio de Janeiro#pt|Rio de Janeiro]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rio de Janeiro#sk|Rio de Janeiro]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rio Grande#pl|Rio Grande]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ripùbbrica Duminicana#scn|Ripùbbrica Duminicana]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rire sous cape#fr|rire sous cape]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[risu inepto res ineptior nulla est#la|risu inepto res ineptior nulla est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[risum teneatis, amici?#la|risum teneatis, amici?]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[riževo polje#sl|riževo polje]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Road Town#pl|Road Town]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[robić wersal#pl|robić wersal]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[röda hund#sv|röda hund]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rod Ailandas#lt|Rod Ailandas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rödgul trumpetsvamp#sv|rödgul trumpetsvamp]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[rödhuvad dykand#sv|rödhuvad dykand]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[rodnô mòwa#csb|rodnô mòwa]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[roimh am#ga|roimh am]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[roja bazarê#kmr|roja bazarê]] kurmandżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[rojstni dan#sl|rojstni dan]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[rojstni list#sl|rojstni list]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[rokatra kordio#io|rokatra kordio]] ido brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rombiska nätet#sv|Rombiska nätet]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ronit slzy#cs|ronit slzy]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ronov nad Doubravou#cs|Ronov nad Doubravou]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rosa miodowa#pl|rosa miodowa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rose d'Inde#fr|rose d'Inde]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ros marinus#la|ros marinus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rote Bete#de|Rote Bete]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[rothar dà-chuibhleach#gla|rothar dà-chuibhleach]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[rothar trì-rothan#gla|rothar trì-rothan]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[roti tawar#id|roti tawar]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rouantelezh Unanet#br|Rouantelezh Unanet]] bretoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rovensko pod Troskami#cs|Rovensko pod Troskami]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Royaume du Swaziland#fr|Royaume du Swaziland]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rozcházet se#cs|rozcházet se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rozchechtat se#cs|rozchechtat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rozdepka dunajska#pl|rozdepka dunajska]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rozejít se#cs|rozejít se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rozhodnout se#cs|rozhodnout se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rozkoukávat se#cs|rozkoukávat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rožmitál pod Třemšínem#cs|Rožmitál pod Třemšínem]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rožnov pod Radhoštěm#cs|Rožnov pod Radhoštěm]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rozprchnout se#cs|rozprchnout se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rozpršet se#cs|rozpršet se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rozvětvovat se#cs|rozvětvovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rtyně v Podkrkonoší#cs|Rtyně v Podkrkonoší]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ruandako Errepublika#eu|Ruandako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rubeosis diabetica#la|rubeosis diabetica]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rubikova kostka#cs|Rubikova kostka]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ruée vers l'or#fr|ruée vers l'or]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rue fermée#fr|rue fermée]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ruime sop#nl|ruime sop]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[run rẩy#vi|run rẩy]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rượu táo#vi|rượu táo]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rusiya Federasiyası#az|Rusiya Federasiyası]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[rūty gyłda#wym|rūty gyłda]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ruty łöda#wym|ruty łöda]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ruty züp#wym|ruty züp]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[různit se#cs|různit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ry cheilley#gv|ry cheilley]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[Rychnov nad Kněžnou#cs|Rychnov nad Kněžnou]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ryczące czterdziestki#pl|ryczące czterdziestki]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ryjwer an yjwer#wym|ryjwer an yjwer]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[S. A.#es|S. A.]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[S. A. R.#es|S. A. R.]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[S. Müller#inter|S. Müller]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[s. o.#de|s. o.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[s. u.#de|s. u.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saalomoni Saared#et|Saalomoni Saared]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[saat ini#id|saat ini]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sabatierův efekt#cs|Sabatierův efekt]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sa bhaile#ga|sa bhaile]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sac à vin#fr|sac à vin]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sách giáo khoa#vi|sách giáo khoa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sacra populi lingua est#la|sacra populi lingua est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sacro Graal#it|Sacro Graal]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[saeamat kimo#akl|saeamat kimo]] aklanon brak linkowania w nagłówku frazy # [[saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia#la|saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[safri taki#srn|safri taki]] sranan tongo brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sahara occidental#fr|Sahara occidental]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sai lầm#vi|sai lầm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sain et sauf#fr|sain et sauf]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sain karo#hif|sain karo]] hindi fidżyjskie brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint George's#cs|Saint George's]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint George's#pl|Saint George's]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint George's#sv|Saint George's]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint George's#sk|Saint George's]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Helier#es|Saint Helier]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Helier#pl|Saint Helier]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Helier#sv|Saint Helier]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint John's#pl|Saint John's]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint John's#sv|Saint John's]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Kitts e Nevis#it|Saint Kitts e Nevis]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Kitts eta Nevis#eu|Saint Kitts eta Nevis]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Lucia#ca|Saint Lucia]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Lucia#de|Saint Lucia]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Lucia#pl|Saint Lucia]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Peter Port#es|Saint Peter Port]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Peter Port#pl|Saint Peter Port]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Peter Port#sv|Saint Peter Port]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint-Pierre e Miquelon#it|Saint-Pierre e Miquelon]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Vincent#pl|Saint Vincent]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Vincent e Grenadine#it|Saint Vincent e Grenadine]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Vincent eta Grenadinak#eu|Saint Vincent eta Grenadinak]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saint Vincent ja Grenadiinid#et|Saint Vincent ja Grenadiinid]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sa kanunay#ceb|sa kanunay]] cebuano brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saksamaa Liitvabariik#et|Saksamaa Liitvabariik]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saksan Demokraattinen Tasavalta#fi|Saksan Demokraattinen Tasavalta]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saksan Liittotasavalta#fi|Saksan Liittotasavalta]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[salaam aalekum#wo|salaam aalekum]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[salaam aleekum#wo|salaam aleekum]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[salaam alejkum#pl|salaam alejkum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[salade grecque#fr|salade grecque]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sala di lettura#it|sala di lettura]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[salah satu#id|salah satu]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[salam alejkum#pl|salam alejkum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Šalamounovy ostrovy#cs|Šalamounovy ostrovy]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[salapan baleh#min|salapan baleh]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[salapan puluah#min|salapan puluah]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[salem alejkum#pl|salem alejkum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[salicaire commune#fr|salicaire commune]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sālīta siļķe#lv|sālīta siļķe]] łotewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[salle de bain#fr|salle de bain]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Salomonovi otoki#sl|Salomonovi otoki]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Salomon Uharteak#eu|Salomon Uharteak]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Šalomounovy ostrovy#cs|Šalomounovy ostrovy]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[salt d'alçada#ca|salt d'alçada]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[salto de agua#es|salto de agua]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saluda-Tomeän e Prinsipeän#vo|Saluda-Tomeän e Prinsipeän]] volapük brak linkowania w nagłówku frazy # [[salus aegroti suprema lex#la|salus aegroti suprema lex]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[salus populi suprema lex#la|salus populi suprema lex]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sa mạc#vi|sa mạc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sambilan baleh#min|sambilan baleh]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[sambilan puluah#min|sambilan puluah]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[sambo fitsangatsanganana#mg|sambo fitsangatsanganana]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sâm cầm#vi|sâm cầm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sameinuðu arabísku furstadæmin#is|Sameinuðu arabísku furstadæmin]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Samoako Estatu Burujabea#eu|Samoako Estatu Burujabea]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Samudra Atlantik#su|Samudra Atlantik]] sundajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Samudra Hindia#min|Samudra Hindia]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sanbata Duraa#om|Sanbata Duraa]] oromo brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sanbata Guddaa#om|Sanbata Guddaa]] oromo brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sanctus Marinus#la|Sanctus Marinus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Francisco#pl|San Francisco]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Francisco#sk|San Francisco]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Frantzisko#eu|San Frantzisko]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sangue del proprio sangue#it|sangue del proprio sangue]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[san hô#vi|san hô]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San José#sv|San José]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[San José#sk|San José]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sankta Helena#sv|Sankta Helena]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sanktju voina#slovio|sanktju voina]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sankt Moritz#pl|Sankt Moritz]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sankt Peterburg#sk|Sankt Peterburg]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sankt Peterburgas#lt|Sankt Peterburgas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sankt Petersburg#pl|Sankt Petersburg]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sankt Pölten#de|Sankt Pölten]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Mairíne#ga|San Mairíne]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marinas#lt|San Marinas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marino#eu|San Marino]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marino#hr|San Marino]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marino#cs|San Marino]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marino#kl|San Marino]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marino#es|San Marino]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marino#ia|San Marino]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marino#csb|San Marino]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marino#ca|San Marino]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marino#lb|San Marino]] luksemburski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marino#de|San Marino]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marino#nb|San Marino]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marino#pl|San Marino]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marino#sv|San Marino]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marino#vep|San Marino]] wepski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marinō#art-prg|San Marinō]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Mariño#gl|San Mariño]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Maríno#sk|San Maríno]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marinoko Errepublika#eu|San Marinoko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marinokondre#srn|San Marinokondre]] sranan tongo brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marinolu#tr|San Marinolu]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Marinu#scn|San Marinu]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sản phẩm#vi|sản phẩm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Salvador#en|San Salvador]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Salvador#cs|San Salvador]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Salvador#pl|San Salvador]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Salvador#sv|San Salvador]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Salvador#sk|San Salvador]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sans détour#fr|sans détour]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santa Cruz de Tenerife#pl|Santa Cruz de Tenerife]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santa Cruz de Tenerife#sv|Santa Cruz de Tenerife]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santae Claus#sco|Santae Claus]] szkocki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santa Fe#pl|Santa Fe]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santa Lúcia#pt|Santa Lúcia]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santa Luzia#eu|Santa Luzia]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sant Greal#ca|Sant Greal]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santiago de Chile#cs|Santiago de Chile]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santiago de Chile#de|Santiago de Chile]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santiago de Chile#sv|Santiago de Chile]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santo Domingo#en|Santo Domingo]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santo Domingo#cs|Santo Domingo]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santo Domingo#sv|Santo Domingo]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santo Domingo#sk|Santo Domingo]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santo Graal#pt|Santo Graal]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santo Graal#it|Santo Graal]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Tomé e Príncipe#gl|San Tomé e Príncipe]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Tome e Principi#scn|San Tome e Principi]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Tomė ir Prinsipė#lt|San Tomė ir Prinsipė]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santome un Prinsipi#lv|Santome un Prinsipi]] łotewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San-Tome va Prinsipi#uz|San-Tome va Prinsipi]] uzbecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[San Tome ve Prinsipi#crh|San Tome ve Prinsipi]] krymskotatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[San-Tome və Prinsipi#az|San-Tome və Prinsipi]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santo Tomé i Príncipe#pap|Santo Tomé i Príncipe]] papiamento brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santo Tomé y Príncipe#es|Santo Tomé y Príncipe]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sant Tomé y Prencipe#an|Sant Tomé y Prencipe]] aragoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santu Tome mpé Príncipe#ln|Santu Tome mpé Príncipe]] lingala brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santu Tomé y Príncipe#ast|Santu Tomé y Príncipe]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Santu Tumiy Prinsipipas#qu|Santu Tumiy Prinsipipas]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[sanulu resin haat#tet|sanulu resin haat]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[sân vận động#vi|sân vận động]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sánzá ya zómí na mɔ̌kɔ́#ln|sánzá ya zómí na mɔ̌kɔ́]] lingala brak linkowania w nagłówku frazy # [[sao chổi#vi|sao chổi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Paulo#pt|São Paulo]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[saor adhmaid#ga|saor adhmaid]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sao Tomé#cs|Sao Tomé]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sao Tomé#pl|Sao Tomé]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé#pl|São Tomé]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé#sv|São Tomé]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé agus Príncipe#ga|São Tomé agus Príncipe]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé an Príncipe#sco|São Tomé an Príncipe]] szkocki brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé a Príncipe#lb|São Tomé a Príncipe]] luksemburski brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé a Príncipe#cy|São Tomé a Príncipe]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sao Tome dan Principe#id|Sao Tome dan Principe]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé dan Príncipe#ms|São Tomé dan Príncipe]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sao Tome dhe Principe#sq|Sao Tome dhe Principe]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé dóó Príncipe#nv|São Tomé dóó Príncipe]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sao Tomee en Prinsyp#fy|Sao Tomee en Prinsyp]] fryzyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sao Tomé en Principe#nl|Sao Tomé en Principe]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé en Príncipe#af|São Tomé en Príncipe]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sao Tome e Principe#io|Sao Tome e Principe]] ido brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé e Príncipe#oci-gsc|São Tomé e Príncipe]] gaskoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé e Príncipe#ia|São Tomé e Príncipe]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé e Príncipe#lmo|São Tomé e Príncipe]] lombardzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé e Príncipe#pms|São Tomé e Príncipe]] piemoncki brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé e Príncipe#pt|São Tomé e Príncipe]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé e Príncipe#sc|São Tomé e Príncipe]] sardyński brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé e Príncipe#vec|São Tomé e Príncipe]] wenecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé e Príncipe#it|São Tomé e Príncipe]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé è Príncipe#co|São Tomé è Príncipe]] korsykański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sao Tome e Prinsip#nov|Sao Tome e Prinsip]] novial brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Toméer#de|São Toméer]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Toméerin#de|São Toméerin]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sao Tome eta Principe#eu|Sao Tome eta Principe]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé eta Príncipe#eu|São Tomé eta Príncipe]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sao Tomé-et-Principe#fr|Sao Tomé-et-Principe]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé ha Príncipe#br|São Tomé ha Príncipe]] bretoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé ihuan Príncipe#nhn|São Tomé ihuan Príncipe]] nahuatl centralnego Meksyku brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sao Tome in Principe#sl|Sao Tome in Principe]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sao Tome i Principe#bs|Sao Tome i Principe]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé i Príncipe#ca|São Tomé i Príncipe]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé ja Príncipe#et|São Tomé ja Príncipe]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé lan Príncipe#jv|São Tomé lan Príncipe]] jawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sao Tome na Principe#sw|Sao Tome na Principe]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé och Príncipe#sv|São Tomé och Príncipe]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé și Príncipe#ro|São Tomé și Príncipe]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sao Tome ug Principe#ceb|Sao Tome ug Principe]] cebuano brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé und Príncipe#als|São Tomé und Príncipe]] alemański brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé und Príncipe#de|São Tomé und Príncipe]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé un Príncipe#nds|São Tomé un Príncipe]] dolnoniemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sao Tome û Prînsîpe#kmr|Sao Tome û Prînsîpe]] kurmandżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé và Príncipe#vi|São Tomé và Príncipe]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[São Tomé ve Príncipe#tr|São Tomé ve Príncipe]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saó Tóme og Prinsípe#is|Saó Tóme og Prinsípe]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sapienta ars vivendi putanda est#la|sapienta ars vivendi putanda est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sappo e go’o#ff|sappo e go’o]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[sappo e joweego#ff|sappo e joweego]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[sappo e joweenay#ff|sappo e joweenay]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[sappo e joweetati#ff|sappo e joweetati]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[sappo e joweeɗiɗi#ff|sappo e joweeɗiɗi]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[sappo e jowi#ff|sappo e jowi]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[sappo e nay#ff|sappo e nay]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[sappo e tati#ff|sappo e tati]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[sappo e ɗiɗi#ff|sappo e ɗiɗi]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[saraf tunjang#ms|saraf tunjang]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sary amin'ny boky#mg|sary amin'ny boky]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sary vongana#mg|sary vongana]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sarı may#crh|sarı may]] krymskotatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sarı yağ#crh|sarı yağ]] krymskotatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sasa hivi#sw|sasa hivi]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[sasa ʻe#sm|sasa ʻe]] samoański brak linkowania w nagłówku frazy # [[sätta igång#sv|sätta igång]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sätta in#sv|sätta in]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[satu belas#ms|satu belas]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[satu puluh#ms|satu puluh]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[satu puluh delapan#ms|satu puluh delapan]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[satu puluh dua#ms|satu puluh dua]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[satu puluh empat#ms|satu puluh empat]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[satu puluh enam#ms|satu puluh enam]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[satu puluh lapan#ms|satu puluh lapan]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[satu puluh lima#ms|satu puluh lima]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[satu puluh pitu#ms|satu puluh pitu]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[satu puluh satu#ms|satu puluh satu]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[satu puluh sembilan#ms|satu puluh sembilan]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[satu puluh telu#ms|satu puluh telu]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[satu puluh tiga#ms|satu puluh tiga]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[satu puluh tujuh#ms|satu puluh tujuh]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[satın almaq#crh|satın almaq]] krymskotatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saud Arabystany#tk|Saud Arabystany]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saudi Araabia#et|Saudi Araabia]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saudi Arabia#eu|Saudi Arabia]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saudi Arabiako Erresuma#eu|Saudi Arabiako Erresuma]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saudi Arabien#bar|Saudi Arabien]] bawarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saūdi Arābija#art-prg|Saūdi Arābija]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saudijska Arabija#hr|Saudijska Arabija]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saudi ʻAlapia#haw|Saudi ʻAlapia]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saudova Arabija#sl|Saudova Arabija]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saúdská Arabka#cs|Saúdská Arabka]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saúdský Arab#cs|Saúdský Arab]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saun Tomé no Prínsipe#tet|Saun Tomé no Prínsipe]] tetum brak linkowania w nagłówku frazy # [[sầu riêng#vi|sầu riêng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[saus tomat#id|saus tomat]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sauter aux yeux#fr|sauter aux yeux]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Savdska Arabija#sl|Savdska Arabija]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[save long graun#tpi|save long graun]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[save long laip#tpi|save long laip]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[save long tokples#tpi|save long tokples]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[Savezna Republika Njemačka#bs|Savezna Republika Njemačka]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Savoia Garaia#eu|Savoia Garaia]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[savoir la carte#fr|savoir la carte]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sawa sawa#sw|sawa sawa]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saw Tome ak Preesip#wo|Saw Tome ak Preesip]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[Saxonia Beherea#eu|Saxonia Beherea]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[saʼil keep#yua|saʼil keep]] maya brak linkowania w nagłówku frazy # [[sbuchnout se#cs|sbuchnout se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[scéal rúin#ga|scéal rúin]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[scéal scéil#ga|scéal scéil]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[schoulit se#cs|schoulit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Schwarzer Block#de|Schwarzer Block]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[science fiction#cs|science fiction]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[science fiction#pl|science fiction]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[scientiae radices amarae, fructus dulces#la|scientiae radices amarae, fructus dulces]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sclérose en plaques#fr|sclérose en plaques]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[scribere scribendo, dicendo dicere disces#la|scribere scribendo, dicendo dicere disces]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[scuab fiacla#ga|scuab fiacla]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[scuab phéinte#ga|scuab phéinte]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[scvrkat se#cs|scvrkat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[scvrknout se#cs|scvrknout se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[seabhac gorm#ga|seabhac gorm]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[seabhac seilge#ga|seabhac seilge]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[së bashku#sq|së bashku]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[sebatian organik#ms|sebatian organik]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[seboroični dermatitis#hr|seboroični dermatitis]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[seborroïsch eczeem#nl|seborroïsch eczeem]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[seborrooinen ekseema#fi|seborrooinen ekseema]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sečni mehur#sl|sečni mehur]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[se contentus est sapiens#la|se contentus est sapiens]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sécowô kôrta#csb|sécowô kôrta]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[secundo voto#pl|secundo voto]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[šećerna bolest#bs|šećerna bolest]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sedam smrtnih grijeha#hr|sedam smrtnih grijeha]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sedia a ruote#it|sedia a ruote]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sed opera sapientiae certa lege vallantur et in fine debitum efficaciter diriguntur#la|sed opera sapientiae certa lege vallantur et in fine debitum efficaciter diriguntur]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Seelan Noa#gv|Seelan Noa]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[segi tiga#ms|segi tiga]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[segunda feira#gl|segunda feira]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[şeh kirin#kmr|şeh kirin]] kurmandżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[sehrát se#cs|sehrát se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[seillean mòr#gla|seillean mòr]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[seinni heimsstyrjöldin#is|seinni heimsstyrjöldin]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Seišelu Salas#lv|Seišelu Salas]] łotewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[seitsmes taevas#et|seitsmes taevas]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sejít se#cs|sejít se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[seksju organ#slovio|seksju organ]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[seksuaalinen suuntautuminen#fi|seksuaalinen suuntautuminen]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[seksuaalne orientatsioon#et|seksuaalne orientatsioon]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[seksuaalne suundumus#et|seksuaalne suundumus]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[seksualna orijentacija#bs|seksualna orijentacija]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[selamat berjaya#ms|selamat berjaya]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[selamat datang#id|selamat datang]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[selamat jalan#id|selamat jalan]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[selamat jalan#ms|selamat jalan]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[selamat tinggal#id|selamat tinggal]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[selamat tinngal#id|selamat tinngal]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Selandia Baru#id|Selandia Baru]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Seland Newydd#cy|Seland Newydd]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Selva Prieta#ast|Selva Prieta]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sembilan belas#id|sembilan belas]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sembilan belas#ms|sembilan belas]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sembilan puluh#ms|sembilan puluh]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[semel emissum volat irrevocabile verbum#la|semel emissum volat irrevocabile verbum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[semper avarus eget#la|semper avarus eget]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[semper fidelis#la|semper fidelis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[semper invicta#la|semper invicta]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sen Merino#lim|Sen Merino]] limburski brak linkowania w nagłówku frazy # [[se non che#it|se non che]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sentkitsa un Nevisa#lv|Sentkitsa un Nevisa]] łotewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sent Lusija#lt|Sent Lusija]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sen Tome ak Pwènsip#ht|Sen Tome ak Pwènsip]] haitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sen Tommas ha Pryns#kw|Sen Tommas ha Pryns]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sentraal-Afrikaanse Republiek#af|Sentraal-Afrikaanse Republiek]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[seo chaidh#gla|seo chaidh]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[seo ilma aigo#fiu|seo ilma aigo]] võro brak linkowania w nagłówku frazy # [[seomra bia#ga|seomra bia]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[seomra codlata#ga|seomra codlata]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[seomra folctha#ga|seomra folctha]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sepak bola#min|sepak bola]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[sepuluh delapan#ms|sepuluh delapan]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sepuluh dua#ms|sepuluh dua]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sepuluh empat#ms|sepuluh empat]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sepuluh enam#ms|sepuluh enam]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sepuluh lapan#ms|sepuluh lapan]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sepuluh lima#ms|sepuluh lima]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sepuluh pitu#ms|sepuluh pitu]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sepuluh satu#ms|sepuluh satu]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sepuluh sembilan#ms|sepuluh sembilan]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sepuluh telu#ms|sepuluh telu]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sepuluh tiga#ms|sepuluh tiga]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sepuluh tujuh#ms|sepuluh tujuh]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Serbiako Errepublika#eu|Serbiako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Serbskô ë Czôrnô Góra#csb|Serbskô ë Czôrnô Góra]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ser humano#gl|ser humano]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ser humano#pt|ser humano]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sero venientibus ossa#la|sero venientibus ossa]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[serpe de cascabel#gl|serpe de cascabel]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[serpent à sonnettes#fr|serpent à sonnettes]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Serra Leoa#gl|Serra Leoa]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Serra Leoa#pt|Serra Leoa]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[serviatus status brevis est#la|serviatus status brevis est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[serviette de bain#fr|serviette de bain]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sesli harf#tr|sesli harf]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sessiz harf#tr|sessiz harf]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[se trémousser#fr|se trémousser]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Severju Amerik#slovio|Severju Amerik]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[Severju More#slovio|Severju More]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[Severna Amerika#hbs|Severna Amerika]] serbsko-chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Severna Amerika#sl|Severna Amerika]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Severna Koreja#hbs|Severna Koreja]] serbsko-chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Severna Koreja#sl|Severna Koreja]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[severni jelen#sl|severni jelen]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Severní Kypr#cs|Severní Kypr]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[se vidiva#sl|se vidiva]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Séwib bikéyah#nv|Séwib bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[sexe faible#fr|sexe faible]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sex oral#ro|sex oral]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sexta feira#gl|sexta feira]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sexuala orientalizo#io|sexuala orientalizo]] ido brak linkowania w nagłówku frazy # [[sexu harreman#eu|sexu harreman]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sezimovo Ústí#cs|Sezimovo Ústí]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sferă cerească#ro|sferă cerească]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Shádiʼááhjí Ásáí bikéyah#nv|Shádiʼááhjí Ásáí bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyah Yázhí#nv|Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyah Yázhí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Shádiʼááhjí Honeezkʼazii#nv|Shádiʼááhjí Honeezkʼazii]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Shádiʼááhjí Kéyah dah siʼánígíí#nv|Shádiʼááhjí Kéyah dah siʼánígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Shádiʼááhjí kéyah yistinígíí#nv|Shádiʼááhjí kéyah yistinígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Shádiʼááhjí Soodą́ą#nv|Shádiʼááhjí Soodą́ą]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[shamyr aarlagh#gv|shamyr aarlagh]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[shamyr chlea#gv|shamyr chlea]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[shash łigaígíí#nv|shash łigaígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[shawk eeastee#gv|shawk eeastee]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[shawk Eeslannagh#gv|shawk Eeslannagh]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[shawk Greenlannagh#gv|shawk Greenlannagh]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[shenn eash#gv|shenn eash]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[sheshey poost#gv|sheshey poost]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[shirragh ny giark#gv|shirragh ny giark]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[shirragh y ree#gv|shirragh y ree]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[Shisha Pangma#de|Shisha Pangma]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Shisha Pangma#it|Shisha Pangma]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[shkallë krahasore#sq|shkallë krahasore]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[shlig varrey#gv|shlig varrey]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[shule ya chini#sw|shule ya chini]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[shule ya msingi#sw|shule ya msingi]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[shule ya sekondari#sw|shule ya sekondari]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[si ad naturam vives, numquam eris pauper#la|si ad naturam vives, numquam eris pauper]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[siaelda zyh́#wym|siaelda zyh́]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[šiaurinis elnias#lt|šiaurinis elnias]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sibuyas bombay#ceb|sibuyas bombay]] cebuano brak linkowania w nagłówku frazy # [[sich prostituieren#de|sich prostituieren]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sich wohlbefinden#de|sich wohlbefinden]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sic itur ad astra#la|sic itur ad astra]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sicut mater, ita et filia eius#la|sicut mater, ita et filia eius]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sic vos non vobis#la|sic vos non vobis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[si duo faciunt idem, non est idem#la|si duo faciunt idem, non est idem]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[siella de ruedes#ast|siella de ruedes]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Siergijew Posad#pl|Siergijew Posad]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leona#eu|Sierra Leona]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leona#es|Sierra Leona]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leonako Errepublika#eu|Sierra Leonako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leone#cs|Sierra Leone]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leone#fi|Sierra Leone]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leone#fr|Sierra Leone]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leone#ca|Sierra Leone]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leone#lb|Sierra Leone]] luksemburski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leone#nl|Sierra Leone]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leone#de|Sierra Leone]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leone#nb|Sierra Leone]] norweski (bokmål) brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leone#pl|Sierra Leone]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leone#ro|Sierra Leone]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leone#sv|Sierra Leone]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leone#sk|Sierra Leone]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leone#sl|Sierra Leone]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leone#tt|Sierra Leone]] tatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leone#it|Sierra Leone]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leoner#de|Sierra Leoner]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sierra Leonerin#de|Sierra Leonerin]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[siêu thị#vi|siêu thị]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Siga Tabu#fj|Siga Tabu]] fidżyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[siga Vukelulu#fj|siga Vukelulu]] fidżyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[signature scent#pl|signature scent]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[signu clínicu#ast|signu clínicu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sijera Leone#hr|Sijera Leone]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[siku zote#sw|siku zote]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[silahlı qüvvələr#az|silahlı qüvvələr]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[silloin kun#fi|silloin kun]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Şimal dənizi#az|Şimal dənizi]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[simba wa bara hindi#sw|simba wa bara hindi]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[simu ya mkononi#sw|simu ya mkononi]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[sinana maragi#ho|sinana maragi]] hiri motu brak linkowania w nagłówku frazy # [[síndrome d'Estocolm#ca|síndrome d'Estocolm]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[síndrome de Aarskog#pt|síndrome de Aarskog]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sindrome di Aarskog#it|sindrome di Aarskog]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Singapurko Errepublika#eu|Singapurko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sinh lý học#vi|sinh lý học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sinh tố#vi|sinh tố]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sinh vật#vi|sinh vật]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sinh viên#vi|sinh viên]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sinir sistemi#az|sinir sistemi]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[si non iurabis, non regnabis#la|si non iurabis, non regnabis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sint Maarten#sv|Sint Maarten]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[si parva licet componere magnis#la|si parva licet componere magnis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Siriako Arabiar Errepublika#eu|Siriako Arabiar Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sisäinen kitka#fi|sisäinen kitka]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sisamakipiaq qulit#ik|sisamakipiaq qulit]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[sisamanik qulillit#kl|sisamanik qulillit]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sisemajanduse kogutoodang#et|sisemajanduse kogutoodang]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sisi na qele#fj|sisi na qele]] fidżyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sistema nerviosu central#ast|sistema nerviosu central]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sistema operativo#pt|sistema operativo]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sistem planetar#ro|sistem planetar]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sistem solar#ro|sistem solar]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sistèm solè#ht|sistèm solè]] haitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[sit nox cum somno, sit sine lite dies#la|sit nox cum somno, sit sine lite dies]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sitta europaea#la|Sitta europaea]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[si us plau#ca|si us plau]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sivi ćuk#hr|sivi ćuk]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[si vis pacem, para iustitiam#la|si vis pacem, para iustitiam]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[siwo myèl#ht|siwo myèl]] haitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[siyyuum kipiŋaruq#ik|siyyuum kipiŋaruq]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sjeverna Amerika#hr|Sjeverna Amerika]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sjeverna Koreja#hr|Sjeverna Koreja]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sjeverno more#bs|Sjeverno more]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sjeverno more#hr|Sjeverno more]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[skaitļa vārds#lv|skaitļa vārds]] łotewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sklerosis multipel#id|sklerosis multipel]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[skončit se#cs|skončit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[skotsk gäliska#sv|skotsk gäliska]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[škriekavec zlovestný#sk|škriekavec zlovestný]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[skru bilong han#tpi|skru bilong han]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[skru bilong lek#tpi|skru bilong lek]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[slå en sjua#sv|slå en sjua]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[slamnati vdovec#sl|slamnati vdovec]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[slå på#sv|slå på]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[slënowô gargula#csb|slënowô gargula]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[slinivka břišní#cs|slinivka břišní]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[slitovat se#cs|slitovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Slonkostju Breg#slovio|Slonkostju Breg]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[Slovakiska Republiken#sv|Slovakiska Republiken]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[slunit se#cs|slunit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[şlyapa satan#az|şlyapa satan]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Słobíín bikéyah#nv|Słobíín bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Słóbaʼ bikéyah#nv|Słóbaʼ bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[słuńcowi szorm#csb|słuńcowi szorm]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[small biznes#pl|small biznes]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[small business#pl|small business]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[smát se#cs|smát se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sméar dhubh#ga|sméar dhubh]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[smejati se#sl|smejati se]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[smėlio audra#lt|smėlio audra]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[smiac sã#csb|smiac sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[smiať sa#sk|smiať sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[smijati se#hr|smijati se]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[smiôc sã#csb|smiôc sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[smjeć so#hsb|smjeć so]] górnołużycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[smrákat se#cs|smrákat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[smugairle róin#ga|smugairle róin]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[smutsa ner#sv|smutsa ner]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[snack bar#pl|snack bar]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[snag breac#ga|snag breac]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[snag darach#ga|snag darach]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[snáthaid mhór#ga|snáthaid mhór]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[snažit se#cs|snažit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sniego senis#lt|sniego senis]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[snygga upp#sv|snygga upp]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[soap opera#pl|soap opera]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sociedá en comandita#ast|sociedá en comandita]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Societate del Nationes#ia|Societate del Nationes]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[sodhva an post#kw|sodhva an post]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sodinju Narodis#slovio|Sodinju Narodis]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[sodium chlorido#ia|sodium chlorido]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Södra fisken#sv|Södra fisken]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Södra korset#sv|Södra korset]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Södra kronan#sv|Södra kronan]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Södra triangeln#sv|Södra triangeln]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[số học#vi|số học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sojka škriekavá#sk|sojka škriekavá]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sojų padažas#lt|sojų padažas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[soken bilong han#tpi|soken bilong han]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[số không#vi|số không]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sokol myšiar#sk|sokol myšiar]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sola ratio perfecta beatum facit#la|sola ratio perfecta beatum facit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[solarni vetar#hbs|solarni vetar]] serbsko-chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[solarni vjetar#hbs|solarni vjetar]] serbsko-chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sola scriptura#la|sola scriptura]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[solas egin#eu|solas egin]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[solas tráchta#ga|solas tráchta]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Solomon Adalary#tk|Solomon Adalary]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Solomon Ailan#tpi|Solomon Ailan]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sõltumatute Riikide Ühendus#et|Sõltumatute Riikide Ühendus]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Somateria mollissima#la|Somateria mollissima]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[som helst#sv|som helst]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[songa mbele#sw|songa mbele]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[sòng bạc#vi|sòng bạc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sông băng#vi|sông băng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[song ngữ#vi|song ngữ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[song song#vi|song song]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Soomáálii bikéyah#nv|Soomáálii bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Soome laht#et|Soome laht]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Soome Vabariik#et|Soome Vabariik]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sorbo montano#it|sorbo montano]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sort mor#csb|sort mor]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sorveira comum#pt|sorveira comum]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liitto#fi|Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liitto]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sotho Dineʼé bikéyah#nv|Sotho Dineʼé bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[sốt rét#vi|sốt rét]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[soukat se#cs|soukat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[South Carolina#de|South Carolina]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[South Dakota#de|South Dakota]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sǫʼ naalkaah#nv|sǫʼ naalkaah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sólomon Tó Bináhaazyínígíí#nv|Sólomon Tó Bináhaazyínígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[sp. j.#pl|sp. j.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sp. z o.o.#pl|sp. z o.o.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Spálené Poříčí#cs|Spálené Poříčí]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[specialisera sig#sv|specialisera sig]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[specializovat se#cs|specializovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[spemque metumque inter dubii#la|spemque metumque inter dubii]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[špinavá bomba#sk|špinavá bomba]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Špindlerův Mlýn#cs|Špindlerův Mlýn]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[spiradenoma eccrinale#la|spiradenoma eccrinale]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[spiritus flat ubi vult#la|spiritus flat ubi vult]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[spiritus movens#pl|spiritus movens]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[spolna orientacija#sl|spolna orientacija]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[SpongeBob Schwammkopf#de|SpongeBob Schwammkopf]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[spřátelit se#cs|spřátelit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sprchový gél#sk|sprchový gél]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[springa fatt#sv|springa fatt]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sprisahať sa#sk|sprisahať sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[spùscëc sã#csb|spùscëc sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[spustit se#cs|spustit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[srazit se#cs|srazit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sredju Amerik#slovio|Sredju Amerik]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sredju Vostok#slovio|Sredju Vostok]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[Srednja Azija#sl|Srednja Azija]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Srednjeafriška republika#sl|Srednjeafriška republika]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Srednjoafrička Republika#hr|Srednjoafrička Republika]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sredozemno more#bs|Sredozemno more]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sredozemno more#hr|Sredozemno more]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sredozemno more#srp|Sredozemno more]] czarnogórski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sredozemsko Morje#sl|Sredozemsko Morje]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sredzemju More#slovio|Sredzemju More]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Dźajawardanapura Kotte#pl|Sri Dźajawardanapura Kotte]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Jayawardenapura#sv|Sri Jayawardenapura]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Jayawardenapura Kotte#it|Sri Jayawardenapura Kotte]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanka#eu|Sri Lanka]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanka#et|Sri Lanka]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanka#fi|Sri Lanka]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanka#fr|Sri Lanka]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanka#gl|Sri Lanka]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanka#es|Sri Lanka]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanka#io|Sri Lanka]] ido brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanka#ia|Sri Lanka]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanka#csb|Sri Lanka]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanka#lb|Sri Lanka]] luksemburski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanka#nl|Sri Lanka]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanka#de|Sri Lanka]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanka#pl|Sri Lanka]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanka#ro|Sri Lanka]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanka#sv|Sri Lanka]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanka#it|Sri Lanka]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanka#la|Sri Lanka]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Srí Lanka#cs|Srí Lanka]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Srí Lanka#sk|Srí Lanka]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Šri Lanka#hr|Šri Lanka]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Šri Lanka#lt|Šri Lanka]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Šrí Lanka#cs|Šrí Lanka]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lanker#de|Sri Lanker]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sri Lankerin#de|Sri Lankerin]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[srocovat se#cs|srocovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[St. Leger#inter|St. Leger]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[St. Lucia#de|St. Lucia]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[St. Zj.#pl|St. Zj.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Staat der Vatikanstadt#de|Staat der Vatikanstadt]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Stados Ounidos#mwl|Stados Ounidos]] mirandyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Stàitean Aonaichte#gla|Stàitean Aonaichte]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Stàitean Aonaichte na h-Aimeireaga#gla|Stàitean Aonaichte na h-Aimeireaga]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sta jurnata#scn|sta jurnata]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[standusis diskas#lt|standusis diskas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[starać sie#pl|starać sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[stará mama#sk|stará mama]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Stara Russa#pl|Stara Russa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Stara Zagora#pl|Stara Zagora]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[starju zakon#slovio|starju zakon]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[Stát Chathair na Vatacáine#ga|Stát Chathair na Vatacáine]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Statele Unite#ro|Statele Unite]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Statele Unite ale Americii#ro|Statele Unite ale Americii]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Stati Uniti dâ Mèrica#scn|Stati Uniti dâ Mèrica]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Statius Müller#inter|Statius Müller]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[Stato Islamico#it|Stato Islamico]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus#la|stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[stát se#cs|stát se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[statu quo#es|statu quo]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[status quaestionis#la|status quaestionis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Status quo#de|Status quo]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[status quo ante bellum#la|status quo ante bellum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[status subfebrilis#la|status subfebrilis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[stávat se#cs|stávat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[stavovat se#cs|stavovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[stea de mare#ro|stea de mare]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[stea subgigantă#ro|stea subgigantă]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[stellende trap#nl|stellende trap]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Stenbockens vändkrets#sv|Stenbockens vändkrets]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sterre hered#enm|sterre hered]] średnioangielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[stevel dhybri#kw|stevel dhybri]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[stevel omwolhi#kw|stevel omwolhi]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[stifa patro#io|stifa patro]] ido brak linkowania w nagłówku frazy # [[Stilla havet#sv|Stilla havet]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Stilla oceanen#sv|Stilla oceanen]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[stolt fjällskivling#sv|stolt fjällskivling]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Stora Antillerna#sv|Stora Antillerna]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Stora hunden#sv|Stora hunden]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[strani jezik#hr|strani jezik]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[straniščna školjka#sl|straniščna školjka]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[strugać błozna#pl|strugać błozna]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[strupić sie#pl|strupić sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[štrūva hu̇t#wym|štrūva hu̇t]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[štrūvera błīmła#wym|štrūvera błīmła]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[štrūvera šyssuł#wym|štrūvera šyssuł]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[studium generale#pl|studium generale]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[stůj co stůj#cs|stůj co stůj]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[stydět se#cs|stydět se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sửa chữa#vi|sửa chữa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[suae quisque fortunae faber#la|suae quisque fortunae faber]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sub specie aeternitatis#la|sub specie aeternitatis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[substantia alba#la|substantia alba]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[substantia grisea#la|substantia grisea]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Suchdol nad Lužnicí#cs|Suchdol nad Lužnicí]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sức khoẻ#vi|sức khoẻ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sú craobh#ga|sú craobh]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sudan del Sud#ca|Sudan del Sud]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sudango Errepublika#eu|Sudango Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[süd vəzi#az|süd vəzi]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Suecki kanal#bs|Suecki kanal]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Suediako Erresuma#eu|Suediako Erresuma]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sues kanaly#tk|Sues kanaly]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Suessi kanal#et|Suessi kanal]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Suezko kanala#eu|Suezko kanala]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[suhju pristan#slovio|suhju pristan]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[suidhich air#gla|suidhich air]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sui generis#pl|sui generis]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Suitzar Konfederakundea#eu|Suitzar Konfederakundea]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sukaldeko ohol#eu|sukaldeko ohol]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sự kiện#vi|sự kiện]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sử ký#vi|sử ký]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sulfid stříbrný#cs|sulfid stříbrný]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sự lịch sự#vi|sự lịch sự]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[su lơ#vi|su lơ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[summa summarum#pl|summa summarum]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[summum ius, summa iniuria#la|summum ius, summa iniuria]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sumporna kiselina#bs|sumporna kiselina]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sum rex vester, nec fictus neque pictus#la|sum rex vester, nec fictus neque pictus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[şuña kürä#tt|şuña kürä]] tatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sunčev vetar#hbs|sunčev vetar]] serbsko-chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sunčev vjetar#bs|sunčev vjetar]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sunčev vjetar#hr|sunčev vjetar]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Suomen tasavalta#fi|Suomen tasavalta]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[superflua non nocent#la|superflua non nocent]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[súp lơ#vi|súp lơ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[suqta chunka#qu|suqta chunka]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sur' Britanii#vep|Sur' Britanii]] wepski brak linkowania w nagłówku frazy # [[surat kabar#id|surat kabar]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[surat khabar#ms|surat khabar]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sureau noir#fr|sureau noir]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Surinamgo Errepublika#eu|Surinamgo Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sursum corda#pl|sursum corda]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[susidvejinusios asmenybės#lt|susidvejinusios asmenybės]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sušilec za lase#sl|sušilec za lase]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sus Minervam docet#la|sus Minervam docet]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[susretati se#hr|susretati se]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sustine et abstine#la|sustine et abstine]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[susu badan#ms|susu badan]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sú talún#ga|sú talún]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[şu taýda#tk|şu taýda]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[sư tử#vi|sư tử]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Suudi Arabistan#tr|Suudi Arabistan]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[suurelta osin#fi|suurelta osin]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Süveyş kanalı#az|Süveyş kanalı]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[şu ýerde#tk|şu ýerde]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[suýt nữa#vi|suýt nữa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[svadbaju obrucx#slovio|svadbaju obrucx]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[svärta ner#sv|svärta ner]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[svart te#sv|svart te]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Svatá Lucie#cs|Svatá Lucie]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Svatý Vincenc a Grenadiny#cs|Svatý Vincenc a Grenadiny]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[svažovat se#cs|svažovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Šveices Konfederācija#lv|Šveices Konfederācija]] łotewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sveti Toma i Princip#hr|Sveti Toma i Princip]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[sviđati se#hr|sviđati se]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[svléct se#cs|svléct se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Swazilandiako Erresuma#eu|Swazilandiako Erresuma]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Swětogo Tomaša a Wierchojska#dsb|Swětogo Tomaša a Wierchojska]] dolnołużycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Swii Lankʼa#nv|Swii Lankʼa]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Swis bikéyah#nv|Swis bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[sxtitju zxleza#slovio|sxtitju zxleza]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[Sylvia curruca#la|Sylvia curruca]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[symphysis pubica#la|symphysis pubica]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Symphytum officinale#la|Symphytum officinale]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[syndroma abstinentiae#la|syndroma abstinentiae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[syndrome d'Aarskog#fr|syndrome d'Aarskog]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[syndrome d'Asperger#fr|syndrome d'Asperger]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[syndrome de Guillain-Barré#fr|syndrome de Guillain-Barré]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[syndrome de Guillain-Barré-Strohl#fr|syndrome de Guillain-Barré-Strohl]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[syndrom polycystických ovarií#cs|syndrom polycystických ovarií]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[syndróm mačacieho plaču#sk|syndróm mačacieho plaču]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[système immunitaire#fr|système immunitaire]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[szarpnyć sie#pl|szarpnyć sie]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Szatt al-Arab#pl|Szatt al-Arab]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sžít se#cs|sžít se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sıñarça parmaq#crh|sıñarça parmaq]] krymskotatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[sıx duman#az|sıx duman]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Şərqi Afrika#az|Şərqi Afrika]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Śvjyńta Tru̇jca#wym|Śvjyńta Tru̇jca]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Święta Trojca#wym|Święta Trojca]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[t. z.#pl|t. z.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[taa za stimu#sw|taa za stimu]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[tááʼ góneʼ#nv|tááʼ góneʼ]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[tabel periodic#ro|tabel periodic]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[tabhair faoi deara#ga|tabhair faoi deara]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tábua de cortar#pt|tábua de cortar]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tábua de engomar#pt|tábua de engomar]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tabuleiro de xadrez#pt|tabuleiro de xadrez]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[taedium vitae#la|taedium vitae]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ta examen#sv|ta examen]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tafandria mandry#mg|tafandria mandry]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tafe poipoi#ty|tafe poipoi]] tahitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ta gueule#fr|ta gueule]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[taha afe#to|taha afe]] tonga brak linkowania w nagłówku frazy # [[taha kilu#to|taha kilu]] tonga brak linkowania w nagłówku frazy # [[taha mano#to|taha mano]] tonga brak linkowania w nagłówku frazy # [[taha miliona#to|taha miliona]] tonga brak linkowania w nagłówku frazy # [[tahat se#cs|tahat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[taik' omby#mg|taik' omby]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tài khoản#vi|tài khoản]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tài liệu#vi|tài liệu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tai nạn#vi|tai nạn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[taip pat#lt|taip pat]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tair ar ddeg#cy|tair ar ddeg]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tairseach fuinneoige#ga|tairseach fuinneoige]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tại vì#vi|tại vì]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tajikistango Errepublika#eu|Tajikistango Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Taj Mahal#fr|Taj Mahal]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Taj Mahal#es|Taj Mahal]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Taj Mahal#is|Taj Mahal]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Taj Mahal#ca|Taj Mahal]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Taj Mahal#it|Taj Mahal]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Taj Mahal#la|Taj Mahal]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[takkon chito#cho|takkon chito]] czoktaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[takkólchoba hobaski#akz|takkólchoba hobaski]] alabama brak linkowania w nagłówku frazy # [[takolo maso'fa'#nai|takolo maso'fa']] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[Talamh an Éisc#ga|Talamh an Éisc]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tala ur skägget#sv|tala ur skägget]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tali' tohbi'#nai|tali' tohbi']] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[tallimak tallimakipiak#ik|tallimak tallimakipiak]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[tallimanik qulillit#kl|tallimanik qulillit]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tallimat malġuk#ik|tallimat malġuk]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[tallimat piŋasut#ik|tallimat piŋasut]] inupiak brak linkowania w nagłówku frazy # [[tałepa sipokni#cho|tałepa sipokni]] czoktaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[Táłkááʼ Bighan Dineʼé bikéyah#nv|Táłkááʼ Bighan Dineʼé bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[táłkááʼ naalzheehí#nv|táłkááʼ naalzheehí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[táłkááʼ tsʼin#nv|táłkááʼ tsʼin]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Táłtłʼááh Chʼosh Bitooh#nv|Táłtłʼááh Chʼosh Bitooh]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Táłtłʼááh Chʼosh Daadánígíí Bitooh#nv|Táłtłʼááh Chʼosh Daadánígíí Bitooh]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[tamaliki fafine#tvl|tamaliki fafine]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[tamaliki tagata#tvl|tamaliki tagata]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[tạm biệt#vi|tạm biệt]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tam giác#vi|tam giác]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tamil Nadu#pt|Tamil Nadu]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tamir etmek#crh|tamir etmek]] krymskotatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tamlayan durumu#tr|tamlayan durumu]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tamlayan hâli#tr|tamlayan hâli]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tamsiai mėlynas#lt|tamsiai mėlynas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tam ədəd#az|tam ədəd]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tanap homma'#nai|tanap homma']] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[tanda tangan#id|tanda tangan]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tāne faʻaipoipo#ty|tāne faʻaipoipo]] tahitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tân Gia Ba#vi|Tân Gia Ba]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tanko črevo#sl|tanko črevo]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[tanko crijevo#bs|tanko crijevo]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tanko crijevo#hr|tanko crijevo]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tantale d'Amérique#fr|tantale d'Amérique]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tanzaniako Errepublika Batua#eu|Tanzaniako Errepublika Batua]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[táo bón#vi|táo bón]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[taos fiacla#ga|taos fiacla]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[táo tây#vi|táo tây]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tập hợp#vi|tập hợp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tarnowskie Góry#pl|Tarnowskie Góry]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tarsier fantôme#fr|tarsier fantôme]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tarxeta de crédito#gl|tarxeta de crédito]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tarxeta de creitu#ast|tarxeta de creitu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[taskatu xabaar#wo|taskatu xabaar]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[tata bahasa#id|tata bahasa]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tata itùga#na|tata itùga]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[tată vitreg#ro|tată vitreg]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tauhaga Fōu#tkl|Tauhaga Fōu]] tokelau brak linkowania w nagłówku frazy # [[tàu hoả#vi|tàu hoả]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tauler de tallar#ca|tauler de tallar]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[tàu lửa#vi|tàu lửa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tauoma ʻalili#sm|tauoma ʻalili]] samoański brak linkowania w nagłówku frazy # [[tau tuputupu#sm|tau tuputupu]] samoański brak linkowania w nagłówku frazy # [[tau ʻe afu ai lā ʻau totō#sm|tau ʻe afu ai lā ʻau totō]] samoański brak linkowania w nagłówku frazy # [[tawa chunka#qu|tawa chunka]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tây Ban Nha#vi|Tây Ban Nha]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tây Tạng#vi|Tây Tạng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Täze Zelandiýa#tk|Täze Zelandiýa]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[taʻata tupu#ty|taʻata tupu]] tahitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[teachín tuaithe#ga|teachín tuaithe]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[teach solais#ga|teach solais]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[te aworo#pap|te aworo]] papiamento brak linkowania w nagłówku frazy # [[tečkovaná čára#cs|tečkovaná čára]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tééh hóyáanii#nv|tééh hóyáanii]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[tééh łééchąąʼí#nv|tééh łééchąąʼí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[tééh łį́į́ʼ#nv|tééh łį́į́ʼ]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[te ei#na|te ei]] nauruański brak linkowania w nagłówku frazy # [[teemeɗɗe joweego#ff|teemeɗɗe joweego]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[teemeɗɗe joweenayi#ff|teemeɗɗe joweenayi]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[teemeɗɗe joweetati#ff|teemeɗɗe joweetati]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[teemeɗɗe joweeɗiɗi#ff|teemeɗɗe joweeɗiɗi]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[teemeɗɗe jowi#ff|teemeɗɗe jowi]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[teemeɗɗe nayi#ff|teemeɗɗe nayi]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[teemeɗɗe tati#ff|teemeɗɗe tati]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[teemeɗɗe ɗiɗi#ff|teemeɗɗe ɗiɗi]] ful brak linkowania w nagłówku frazy # [[tegenwoordige tijd#nl|tegenwoordige tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[te gronde richten#nl|te gronde richten]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[teha sääsest elevant#et|teha sääsest elevant]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[tekening pad#af|tekening pad]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tekoče stopnice#sl|tekoče stopnice]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tel Aviv#cs|Tel Aviv]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tel Aviv#sk|Tel Aviv]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tel Aviv#it|Tel Aviv]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tel Aviv-Jaffa#fr|Tel Aviv-Jaffa]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tel Awiw#pl|Tel Awiw]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tel Awiw-Jafa#pl|Tel Awiw-Jafa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[téléphone mobile#fr|téléphone mobile]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[telepon genggam#id|telepon genggam]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[teliť sa#sk|teliť sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tellitav mutrivõti#et|tellitav mutrivõti]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[telu belas#ms|telu belas]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[telu puluh#ms|telu puluh]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[telur dadar#id|telur dadar]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[telur goreng#id|telur goreng]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tempestade de poeira#pt|tempestade de poeira]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tempo di ballo#pl|tempo di ballo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tempora labuntur tacitisque senescimus annis#la|tempora labuntur tacitisque senescimus annis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[tenisju raketka#slovio|tenisju raketka]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[tennis moos#kw|tennis moos]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ten opzichte van#nl|ten opzichte van]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tentang seks#ms|tentang seks]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tepoleh cihuatl#nci|tepoleh cihuatl]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[Te Pou#rap|Te Pou]] rapanui brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tequila Sunrise#de|Tequila Sunrise]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[terceira feira#gl|terceira feira]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tere õhtust#et|tere õhtust]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[tere päevast#et|tere päevast]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[tere tulemast#et|tere tulemast]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[terga verto#la|terga verto]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Teritórium Ashmorovho a Cartierovho ostrova#sk|Teritórium Ashmorovho a Cartierovho ostrova]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Teritórium Kokosových ostrovov#sk|Teritórium Kokosových ostrovov]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Teritórium ostrova Norfolk#sk|Teritórium ostrova Norfolk]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Teritórium Ostrovov Koralového mora#sk|Teritórium Ostrovov Koralového mora]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Teritórium Vianočného ostrova#sk|Teritórium Vianočného ostrova]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[terk edilmiş#tr|terk edilmiş]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Terksas ir Kaikosas#lt|Terksas ir Kaikosas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[te rog#ro|te rog]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Teropika o Kanesa#tkl|Teropika o Kanesa]] tokelau brak linkowania w nagłówku frazy # [[Teropika o Kapelikonu#tkl|Teropika o Kapelikonu]] tokelau brak linkowania w nagłówku frazy # [[Terra del Foco#ia|Terra del Foco]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[terra salsuginis#la|terra salsuginis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[terre promise#fr|terre promise]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[terribilis est locus iste#la|terribilis est locus iste]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Territoires du Nord-Ouest#fr|Territoires du Nord-Ouest]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tertio voto#pl|tertio voto]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tertius gaudens#la|tertius gaudens]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[terza feira#gl|terza feira]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Testigos de Xehová#ast|Testigos de Xehová]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[te voet#nl|te voet]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[thạch lựu#vi|thạch lựu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[það að vekja#is|það að vekja]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Thái Lan#vi|Thái Lan]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Thailandiako Erresuma#eu|Thailandiako Erresuma]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thai ngoài tử cung#vi|thai ngoài tử cung]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thậm chí#vi|thậm chí]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tham mưu#vi|tham mưu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thẩm mỹ#vi|thẩm mỹ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thám tử#vi|thám tử]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[than đá#vi|than đá]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tháng ba#vi|tháng ba]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tháng bảy#vi|tháng bảy]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tháng chín#vi|tháng chín]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tháng giêng#vi|tháng giêng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tháng hai#vi|tháng hai]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thắng lợi#vi|thắng lợi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tháng mười#vi|tháng mười]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tháng mười hai#vi|tháng mười hai]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tháng năm#vi|tháng năm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tháng sáu#vi|tháng sáu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tháng tám#vi|tháng tám]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tháng tư#vi|tháng tư]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thánh ca#vi|thánh ca]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thanh quản#vi|thanh quản]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thằn lằn#vi|thằn lằn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thân thể#vi|thân thể]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thần thoại#vi|thần thoại]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thầy cãi#vi|thầy cãi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[þegar fram líða stundir#is|þegar fram líða stundir]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[thế giới#vi|thế giới]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Theodoxus danubialis#la|Theodoxus danubialis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Theoretische Linguistik#de|Theoretische Linguistik]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[thể thao#vi|thể thao]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[þétt efni#is|þétt efni]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[thie lioaragh#gv|thie lioaragh]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[Thiên Chúa#vi|Thiên Chúa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thiên đường#vi|thiên đường]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thiên hà#vi|thiên hà]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thiên nga#vi|thiên nga]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thiên sứ#vi|thiên sứ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thiếu nhi#vi|thiếu nhi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thiểu số#vi|thiểu số]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thi hành#vi|thi hành]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thình lình#vi|thình lình]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thỉnh thoảng#vi|thỉnh thoảng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[think tank#pl|think tank]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thì thầm#vi|thì thầm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thở dài#vi|thở dài]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thời gian#vi|thời gian]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thoir suas#gla|thoir suas]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[thợ may#vi|thợ may]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thống nhất#vi|thống nhất]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thông rụng lá#vi|thông rụng lá]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thổ ngữ#vi|thổ ngữ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Thổ Nhĩ Kỳ#vi|Thổ Nhĩ Kỳ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[þrátt fyrir#is|þrátt fyrir]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Þriðja ríkið#is|Þriðja ríkið]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[thú ăn kiến#vi|thú ăn kiến]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thuật chiêm tinh#vi|thuật chiêm tinh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thuật giả kim#vi|thuật giả kim]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thứ ba#vi|thứ ba]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thực hiện#vi|thực hiện]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thực tại#vi|thực tại]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thực vật#vi|thực vật]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thực vật học#vi|thực vật học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thư điện tử#vi|thư điện tử]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thủ đô#vi|thủ đô]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thứ hai#vi|thứ hai]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thú mỏ vịt#vi|thú mỏ vịt]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thứ năm#vi|thứ năm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thung lũng#vi|thung lũng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thứ nhất#vi|thứ nhất]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thuốc lá#vi|thuốc lá]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thuốc phiện#vi|thuốc phiện]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thứ sáu#vi|thứ sáu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thư từ#vi|thư từ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thứ tư#vi|thứ tư]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thư viện#vi|thư viện]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Thụy Điển#vi|Thụy Điển]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thuyết nam nữ bình quyền#vi|thuyết nam nữ bình quyền]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thủy ngân#vi|thủy ngân]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Thụy Sĩ#vi|Thụy Sĩ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thuỷ triều#vi|thuỷ triều]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[thủy văn học#vi|thủy văn học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[þvert á móti#is|þvert á móti]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[þvert yfir#is|þvert yfir]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[því miður#is|því miður]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[þykkna upp#is|þykkna upp]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[thym serpolet#fr|thym serpolet]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[þyngd umbúða#is|þyngd umbúða]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tibeteko Eskualde Autonomoa#eu|Tibeteko Eskualde Autonomoa]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tidak berjantina#ms|tidak berjantina]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tidak hadir#id|tidak hadir]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tiếng lóng#vi|tiếng lóng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tiếng mẹ đẻ#vi|tiếng mẹ đẻ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tiếng nói#vi|tiếng nói]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tiền tệ#vi|tiền tệ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tiến trình#vi|tiến trình]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tiêu chí#vi|tiêu chí]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tiêu ngữ#vi|tiêu ngữ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tiểu thuyết#vi|tiểu thuyết]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tiga belas#id|tiga belas]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tiga belas#ms|tiga belas]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tiga puluh#ms|tiga puluh]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tigo baleh#min|tigo baleh]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[tigo puluah#min|tigo puluah]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tihi ocean#hr|Tihi ocean]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tihi ocean#sl|Tihi ocean]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[tí hon#vi|tí hon]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tije bûn#kmr|tije bûn]] kurmandżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[tije kirin#kmr|tije kirin]] kurmandżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[tikka masala#en|tikka masala]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tili'ko' nihi'#nai|tili'ko' nihi']] chickasaw brak linkowania w nagłówku frazy # [[til rivido#io|til rivido]] ido brak linkowania w nagłówku frazy # [[Timor da l'Ost#roh|Timor da l'Ost]] romansz brak linkowania w nagłówku frazy # [[Timor Leste#gl|Timor Leste]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Timor Leste#pt|Timor Leste]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Timor oriental#fr|Timor oriental]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Timor Oriental#ia|Timor Oriental]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Timorul de Est#ro|Timorul de Est]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Timura n Wadda#kab|Timura n Wadda]] kabylski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tinh dịch#vi|tinh dịch]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tình huống#vi|tình huống]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tính mạng#vi|tính mạng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tinh tinh#vi|tinh tinh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tính từ#vi|tính từ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tin Kéyah#nv|Tin Kéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[tin miedu#pap|tin miedu]] papiamento brak linkowania w nagłówku frazy # [[tinneas an t-siùcair#gla|tinneas an t-siùcair]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tinneas na dighe#gla|tinneas na dighe]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tin nhắn#vi|tin nhắn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tin tức#vi|tin tức]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tin tưởng#vi|tin tưởng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tíomór Thoir#ga|Tíomór Thoir]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tír dhúchais#ga|tír dhúchais]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tiro com arco#pt|tiro com arco]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tizi Wezzu#kab|Tizi Wezzu]] kabylski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tjeckiska Republiken#sv|Tjeckiska Republiken]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tlacamaye tecuani#nci|tlacamaye tecuani]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[tlacamaye tequani#nci|tlacamaye tequani]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[tlacuahuac tecpatl#nci|tlacuahuac tecpatl]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[tłʼiish áníní#nv|tłʼiish áníní]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[toa damu#sw|toa damu]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[toaletju paper#slovio|toaletju paper]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[toán học#vi|toán học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[toa oda#sw|toa oda]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[tobán folctha#ga|tobán folctha]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tổ chức#vi|tổ chức]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[toekomende tijd#nl|toekomende tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Togoko Errepublika#eu|Togoko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[toile d'araignée#fr|toile d'araignée]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tội phạm#vi|tội phạm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[toirt fa-near#gla|toirt fa-near]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[toisc go#ga|toisc go]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[toisc gur#ga|toisc gur]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tỏi tây#vi|tỏi tây]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[toi toi#pl|toi toi]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[toki pona#pl|toki pona]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Toki Pona#en|Toki Pona]] angielski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tok pisin#pl|tok pisin]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tok pisin#sv|tok pisin]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tok pisin#tpi|tok pisin]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tok Pisin#af|Tok Pisin]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tok Pisin#eu|Tok Pisin]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tok Pisin#bi|Tok Pisin]] bislama brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tok Pisin#nds|Tok Pisin]] dolnoniemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tok Pisin#nl|Tok Pisin]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tok Pisin#tpi|Tok Pisin]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[tolimojo susisiekimo#lt|tolimojo susisiekimo]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tolle pecuniam, bella sustuleris#la|tolle pecuniam, bella sustuleris]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[toll lavrek#kw|toll lavrek]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tondro fana#mg|tondro fana]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tondro haambo#mg|tondro haambo]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tongako Erresuma#eu|Tongako Erresuma]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tongolo gasy#mg|tongolo gasy]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tổng thống#vi|tổng thống]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tonsilla palatina#la|tonsilla palatina]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[tooh nílíní#nv|tooh nílíní]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[topit se#cs|topit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[torc allaidh#gla|torc allaidh]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[torc allta#ga|torc allta]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[torc fiadhaich#gla|torc fiadhaich]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[to samo#pl|to samo]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tota vita discendum est mori#la|tota vita discendum est mori]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[tot kijk#nl|tot kijk]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tốt nghiệp#vi|tốt nghiệp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[toutes proportions gardées#pl|toutes proportions gardées]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tò vò#vi|tò vò]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tó doo bidééłníní#nv|tó doo bidééłníní]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[tó doo bináká nílíní#nv|tó doo bináká nílíní]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[tó nitéél nitságo atságáá#nv|tó nitéél nitságo atságáá]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tónteel Bibąąh Dootłʼizhí#nv|Tónteel Bibąąh Dootłʼizhí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[tónteel zhį́ʼii#nv|tónteel zhį́ʼii]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tótaʼ Dineʼé Bikéyah#nv|Tótaʼ Dineʼé Bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tó Wónaanídę́ę́ʼ Bitsįʼ Yishtłizhii Bikéyah#nv|Tó Wónaanídę́ę́ʼ Bitsįʼ Yishtłizhii Bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Trabzon hurması#tr|Trabzon hurması]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[traer puesto#es|traer puesto]] hiszpański brak linkowania w nagłówku frazy # [[trái cây#vi|trái cây]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Trái Đất#vi|Trái Đất]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[trait d'union#fr|trait d'union]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tra l'altro#it|tra l'altro]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tramma kassie#af|tramma kassie]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[trang trại#vi|trang trại]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[trang trí#vi|trang trí]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[trano fianarana#mg|trano fianarana]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[trano fiangonana#mg|trano fiangonana]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[trano fiarovana#mg|trano fiarovana]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tranon'ny konsily#mg|tranon'ny konsily]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[transire suum pectus mundoque potiri#la|transire suum pectus mundoque potiri]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[traquet pie#fr|traquet pie]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tra ra ra#eo|tra ra ra]] esperanto brak linkowania w nagłówku frazy # [[tra tấn#vi|tra tấn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tra ta ta#pl|tra ta ta]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tráthnóna maith agat#ga|tráthnóna maith agat]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Třebechovice pod Orebem#cs|Třebechovice pod Orebem]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tree feed#gv|tree feed]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[tree feed as jeih#gv|tree feed as jeih]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[tree feedoo#gv|tree feedoo]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[tree jeig#gv|tree jeig]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[tree towshanagh#gv|tree towshanagh]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[treuga Dei#la|treuga Dei]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[treusva labol#kw|treusva labol]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tri ar ddeg#cy|tri ar ddeg]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[triết học#vi|triết học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Triều Tiên#vi|Triều Tiên]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Trindade e Tobago#pt|Trindade e Tobago]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tringa nebularia#la|Tringa nebularia]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Trinidad dóó Tobago#nv|Trinidad dóó Tobago]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Trinidad en Tobago#nl|Trinidad en Tobago]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Trinidad eta Tobago#eu|Trinidad eta Tobago]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Trinidad eta Tobagoko Errepublika#eu|Trinidad eta Tobagoko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Trinidad e Tobago#gl|Trinidad e Tobago]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Trinidad e Tobago#it|Trinidad e Tobago]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Trinidad in Tobago#sl|Trinidad in Tobago]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Trinidad we Tobago#tk|Trinidad we Tobago]] turkmeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Triple Alliantia#ia|Triple Alliantia]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[tri thức#vi|tri thức]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[triticum polonicum#la|triticum polonicum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[troailtagh crauee#gv|troailtagh crauee]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[troailtys chrauee#gv|troailtys chrauee]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[Trollius europaeus#la|Trollius europaeus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[trolova sig#sv|trolova sig]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[trở nên#vi|trở nên]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[trọng tài#vi|trọng tài]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[trọng thể#vi|trọng thể]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[trou de nez#fr|trou de nez]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[troufnout si#cs|troufnout si]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[trsť obyčajná#sk|trsť obyčajná]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[trung bình#vi|trung bình]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[trưng cầu dân ý#vi|trưng cầu dân ý]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Trung Quốc#vi|Trung Quốc]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[trường đại học#vi|trường đại học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[truyền hình#vi|truyền hình]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[truyền thuyết#vi|truyền thuyết]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[trydydd ar ddeg#cy|trydydd ar ddeg]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tschechesch Republik#lb|Tschechesch Republik]] luksemburski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tsé dizéígíí#nv|tsé dizéígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[tseebíí góneʼ#nv|tseebíí góneʼ]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tšekkoslovakian Sosialistinen Tasavalta#fi|Tšekkoslovakian Sosialistinen Tasavalta]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[tsé naatʼaʼí#nv|tsé naatʼaʼí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[tsin naaʼeeł táłtłʼááh naagháhígíí#nv|tsin naaʼeeł táłtłʼááh naagháhígíí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[tsostsʼid góneʼ#nv|tsostsʼid góneʼ]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tswana Dineʼé bikéyah#nv|Tswana Dineʼé bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[tswee tswee#tsn|tswee tswee]] tswana brak linkowania w nagłówku frazy # [[tsʼídá háadi da#nv|tsʼídá háadi da]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[tuar ceatha#ga|tuar ceatha]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tua res agitur, paries cum proximus ardet#la|tua res agitur, paries cum proximus ardet]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[từ chối#vi|từ chối]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tục ngữ#vi|tục ngữ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tu dices#la|tu dices]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[tự do#vi|tự do]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[từ điển#vi|từ điển]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tự hào#vi|tự hào]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tuiseal ainmneach#ga|tuiseal ainmneach]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tuiseal ainmneach#gla|tuiseal ainmneach]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tuiseal tabhartach#gla|tuiseal tabhartach]] szkocki gaelicki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tujska legija#sl|tujska legija]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[tujuah baleh#min|tujuah baleh]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[tujuah puluah#min|tujuah puluah]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[tujuh belas#id|tujuh belas]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tujuh belas#ms|tujuh belas]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tujuh puluh#ms|tujuh puluh]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tulang dada#ms|tulang dada]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tủ lạnh#vi|tủ lạnh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tuluit Nunaat#kl|Tuluit Nunaat]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[tù nhân#vi|tù nhân]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tunisiako Errepublika#eu|Tunisiako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tương lai#vi|tương lai]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tượng Nữ thần Tự do#vi|Tượng Nữ thần Tự do]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tưởng tượng#vi|tưởng tượng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tupuna fafine#tvl|tupuna fafine]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[tupuna tagata#tvl|tupuna tagata]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[turas oilithreachta#ga|turas oilithreachta]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Turdus iliacus#la|Turdus iliacus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Turdus viscivorus#la|Turdus viscivorus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Turkiako Errepublika#eu|Turkiako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Turks ja Caicos#et|Turks ja Caicos]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Turks- och Caicosöarna#sv|Turks- och Caicosöarna]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[turus spina#ms|turus spina]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tủ sách#vi|tủ sách]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tuta timens#la|tuta timens]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tuulepealsed saared#et|Tuulepealsed saared]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[tu viện#vi|tu viện]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tūwehe Tīeke#mi|Tūwehe Tīeke]] maoryski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tuyển cử#vi|tuyển cử]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tuyến yên#vi|tuyến yên]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tuz jurs#fro|tuz jurs]] starofrancuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tworzywo sztuczne#pl|tworzywo sztuczne]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[twyllwr du#cy|twyllwr du]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Txadeko Errepublika#eu|Txadeko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Txileko Errepublika#eu|Txileko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Txinako Errepublika#eu|Txinako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Txinako Herri Errepublika#eu|Txinako Herri Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tŷ bach#cy|tŷ bach]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tŷ bwyta#cy|tŷ bwyta]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tyda på#sv|tyda på]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[týkat se#cs|týkat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tykki Duw#kw|tykki Duw]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[tykki Duw nos#kw|tykki Duw nos]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[typhus abdominalis#la|typhus abdominalis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tyrrenska havet#sv|Tyrrenska havet]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tyska demokratiska republiken#sv|Tyska demokratiska republiken]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tyyni valtameri#fi|Tyyni valtameri]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[tʼáá ahą́ą́h#nv|tʼáá ahą́ą́h]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[tʼáá shǫǫdí#nv|tʼáá shǫǫdí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[tʼáá shxǫǫdí#nv|tʼáá shxǫǫdí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tʼáí bikéyah#nv|Tʼáí bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tʼajiʼ bikéyah#nv|Tʼajiʼ bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tʼóok bikéyah#nv|Tʼóok bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Tʼóokmen bikéyah#nv|Tʼóokmen bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[u. dgl. m.#de|u. dgl. m.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ü. M.#de|ü. M.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[uair an chloig#ga|uair an chloig]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[uamhan sráide#ga|uamhan sráide]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ubat gigi#ms|ubat gigi]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ubi bene, ibi patria#la|ubi bene, ibi patria]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ubi dubium, ibi libertas#la|ubi dubium, ibi libertas]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ubi lex, ibi poena#la|ubi lex, ibi poena]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ubi solitudinem faciunt, pacem appellant#la|ubi solitudinem faciunt, pacem appellant]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ubránit se#cs|ubránit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[uca aylant#az|uca aylant]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Úc Đại Lợi#vi|Úc Đại Lợi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[učinit přítrž#cs|učinit přítrž]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[učiť sa#sk|učiť sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[učit se#cs|učit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[udělat přítrž#cs|udělat přítrž]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ufalme wa Muungano#sw|Ufalme wa Muungano]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ufalme wa Muungano wa Britania na Eire ya Kaskazini#sw|Ufalme wa Muungano wa Britania na Eire ya Kaskazini]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[ufaq parmaq#crh|ufaq parmaq]] krymskotatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ugandako Errepublika#eu|Ugandako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ù górë#csb|ù górë]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Uhlířské Janovice#cs|Uhlířské Janovice]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[uirlis cheoil#ga|uirlis cheoil]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ujedinjeni Arapski Emirati#bs|Ujedinjeni Arapski Emirati]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ujedinjeni Arapski Emirati#hr|Ujedinjeni Arapski Emirati]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ujedinjeno Kraljevstvo#hr|Ujedinjeno Kraljevstvo]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[uklidnit se#cs|uklidnit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[üks kõigi ja kõik ühe eest#et|üks kõigi ja kõik ühe eest]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ulan Bator#eu|Ulan Bator]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ulan Bator#de|Ulan Bator]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ulan Batoras#lt|Ulan Batoras]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ulang tahun#id|ulang tahun]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ulang tahun#ms|ulang tahun]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ulee saket#ace|ulee saket]] aceh brak linkowania w nagłówku frazy # [[uleknout se#cs|uleknout se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ulít se#cs|ulít se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ulívat se#cs|ulívat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ulizana hali#sw|ulizana hali]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[ultimum supplicium#la|ultimum supplicium]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ultio doloris confessio est#la|ultio doloris confessio est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ultra posse nemo obligatur#la|ultra posse nemo obligatur]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ulufale mai#tvl|ulufale mai]] tuvalu brak linkowania w nagłówku frazy # [[ulu lāʻau#haw|ulu lāʻau]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ułan Bator#pl|Ułan Bator]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ułan Ude#pl|Ułan Ude]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[üm't Leven bringen#nds|üm't Leven bringen]] dolnoniemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[umanout si#cs|umanout si]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[umiňovat si#cs|umiňovat si]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Umm al-Kuvajn#sk|Umm al-Kuvajn]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Umoja wa Ulaya#sw|Umoja wa Ulaya]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[uMzantsi Afrika#xh|uMzantsi Afrika]] xhosa brak linkowania w nagłówku frazy # [[umırta qortı#tt|umırta qortı]] tatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[una corda#pl|una corda]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Unaniezh Europa#br|Unaniezh Europa]] bretoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[un ar ddeg#cy|un ar ddeg]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Undeb Sofietaidd#cy|Undeb Sofietaidd]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[undeg dau#cy|undeg dau]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[undeg dwy#cy|undeg dwy]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[undeg tair#cy|undeg tair]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[undeg tri#cy|undeg tri]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[undeg un#cy|undeg un]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[unfed ar ddeg#cy|unfed ar ddeg]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ung thư học#vi|ung thư học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[União das Repúblicas Socialistas Soviéticas#pt|União das Repúblicas Socialistas Soviéticas]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[União Européia#pt|União Européia]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Uni Eropa#id|Uni Eropa]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Unie van Sosialistiese Sowjetrepublieke#af|Unie van Sosialistiese Sowjetrepublieke]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Union des républiques socialistes soviétiques#fr|Union des républiques socialistes soviétiques]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Union Europee#ia|Union Europee]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Union européenne#fr|Union européenne]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Union Europenga#pms|Union Europenga]] piemoncki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Unioni Europea#scn|Unioni Europea]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Unionita Rejio#io|Unionita Rejio]] ido brak linkowania w nagłówku frazy # [[Union Sovietic#ia|Union Sovietic]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Uni Soviet#id|Uni Soviet]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Unitit Kinrick o Greet Britain an Norlin Airlann#sco|Unitit Kinrick o Greet Britain an Norlin Airlann]] szkocki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Unitit States#sco|Unitit States]] szkocki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Uniunea Europeană#ro|Uniunea Europeană]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ünlü harf#tr|ünlü harf]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[uno ictu#la|uno ictu]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[un pour tous, tous pour un#fr|un pour tous, tous pour un]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ünsüz harf#tr|ünsüz harf]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[unum castigabis, centum emendabis#la|unum castigabis, centum emendabis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[unus pro multis#la|unus pro multis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ước hẹn#vi|ước hẹn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[uPhondo yaFreyistata#xh|uPhondo yaFreyistata]] xhosa brak linkowania w nagłówku frazy # [[upinde wa mvua#sw|upinde wa mvua]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Urang Minang#min|Urang Minang]] minangkabau brak linkowania w nagłówku frazy # [[uranio impoverito#it|uranio impoverito]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[urlabhra aonair#ga|urlabhra aonair]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[urlár fuinneoige#ga|urlár fuinneoige]] irlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[urley bane#gv|urley bane]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[urley buigh#gv|urley buigh]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ursa Major#ia|Ursa Major]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ursa Mare#ro|Ursa Mare]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ursuleț spălător#ro|ursuleț spălător]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Uruguaiko Ekialdeko Errepublika#eu|Uruguaiko Ekialdeko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ùrzasnąc sã#csb|ùrzasnąc sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[useaan otteeseen#fi|useaan otteeseen]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ushag ving#gv|ushag ving]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[usiku huu#sw|usiku huu]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[usiku wa manane#sw|usiku wa manane]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Uskršnji otok#hr|Uskršnji otok]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[usmát se#cs|usmát se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[usmievať sa#sk|usmievať sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[usmívat se#cs|usmívat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ustavna monarhija#hr|ustavna monarhija]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[usus est tyrannus#la|usus est tyrannus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[usuup puua#kl|usuup puua]] grenlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ùsznô mùszla#csb|ùsznô mùszla]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[utapati tugu u alkoholu#hr|utapati tugu u alkoholu]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[utile cum dulci mixtum#la|utile cum dulci mixtum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[utile dulci miscere#la|utile dulci miscere]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[utinam falsus vates sim#la|utinam falsus vates sim]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ut pictura poesis#la|ut pictura poesis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ut sementem feceris, ita metes#la|ut sementem feceris, ita metes]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[utspela sig#sv|utspela sig]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ut vales#la|ut vales]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Uzbekistango Errepublika#eu|Uzbekistango Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[uzdravit se#cs|uzdravit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[uzdrowiciel wiarą#pl|uzdrowiciel wiarą]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[üzgüçülük hovuzu#az|üzgüçülük hovuzu]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[užsienio kalba#lt|užsienio kalba]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[üzvi kimya#az|üzvi kimya]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vacatio legis#pl|vacatio legis]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Vaddi d'Aosta#scn|Vaddi d'Aosta]] sycylijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vad helst#sv|vad helst]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vae misero mihi#la|vae misero mihi]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vagina artificialis#la|vagina artificialis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vagina dentata#pl|vagina dentata]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vagina dentata#la|vagina dentata]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vahi nohoraa#ty|vahi nohoraa]] tahitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Vaikne ookean#et|Vaikne ookean]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vāito ʻelau#sm|vāito ʻelau]] samoański brak linkowania w nagłówku frazy # [[vajser mulkiadrymuł#wym|vajser mulkiadrymuł]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vala kirin#kmr|vala kirin]] kurmandżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[Val d'Aoste#fr|Val d'Aoste]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Val d'Osta#pms|Val d'Osta]] piemoncki brak linkowania w nagłówku frazy # [[válet se#cs|válet se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Valge meri#et|Valge meri]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[valgomasis arachis#lt|valgomasis arachis]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[va li#vi|va li]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Valle 'e Aosta#nap|Valle 'e Aosta]] neapolitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Valoniako Brabante#eu|Valoniako Brabante]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[valvula pylori#la|valvula pylori]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Vałe d'Aosta#vec|Vałe d'Aosta]] wenecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Vander Linden#inter|Vander Linden]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[va ni#vi|va ni]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vanlig näsbjörn#sv|vanlig näsbjörn]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vanmaterična trudnoća#bs|vanmaterična trudnoća]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vantotr' ombivavy#mg|vantotr' ombivavy]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Vanuatuko Errepublika#eu|Vanuatuko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[varietas delectat#la|varietas delectat]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vårtig röksvamp#sv|vårtig röksvamp]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vaso sanguíneo#gl|vaso sanguíneo]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vaso sanguíneo#pt|vaso sanguíneo]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vas sanguineum#la|vas sanguineum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Västra Götaland#sv|Västra Götaland]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vạt áo#vi|vạt áo]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Va Ti Căng#vi|Va Ti Căng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Vatikano Hiria#eu|Vatikano Hiria]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Vatikano Hiriko Estatua#eu|Vatikano Hiriko Estatua]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vật lí#vi|vật lí]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vật lý học#vi|vật lý học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vatosoa mena#mg|vatosoa mena]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vava fatana#mg|vava fatana]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vaz dayene#zza|vaz dayene]] zazaki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vcítiť sa#sk|vcítiť sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[več glav več ve#sl|več glav več ve]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vectigal per gradus#la|vectigal per gradus]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vel á minnst#is|vel á minnst]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Velika noč#sl|Velika noč]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Veliki petak#bs|Veliki petak]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Velké Bílovice#cs|Velké Bílovice]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Veľký Chingan#sk|Veľký Chingan]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Veľký Varadín#sk|Veľký Varadín]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[veloma tompoko#mg|veloma tompoko]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vena azygos#la|vena azygos]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vena contracta#la|vena contracta]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vene keel#et|vene keel]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Venemaa Föderatsioon#et|Venemaa Föderatsioon]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Venerdi Sancte#ia|Venerdi Sancte]] interlingua brak linkowania w nagłówku frazy # [[Venezuelako Bolibartar Errepublika#eu|Venezuelako Bolibartar Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[venter non habet aures#la|venter non habet aures]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ventum seminabunt et turbinem metent#la|ventum seminabunt et turbinem metent]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[verba et voces praetereaque nihil#la|verba et voces praetereaque nihil]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[verbe transitif#fr|verbe transitif]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[verbum deponens#pl|verbum deponens]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[verbum deponens#la|verbum deponens]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ver de terre#fr|ver de terre]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Vereinig Keuninkreik#lim|Vereinig Keuninkreik]] limburski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Verenigde Arabische Emiraten#nl|Verenigde Arabische Emiraten]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Verenigde Staten#nl|Verenigde Staten]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Verenigd Koninkrijk#nl|Verenigd Koninkrijk]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vergrotende trap#nl|vergrotende trap]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[verilənlər bazası#az|verilənlər bazası]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[veritas odium parit, obsequium amicos#la|veritas odium parit, obsequium amicos]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[verleden tijd#nl|verleden tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[verme di terra#it|verme di terra]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[verniz de unha#pt|verniz de unha]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vero nihil verius#la|vero nihil verius]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vertebra lumbalis#la|vertebra lumbalis]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vertebra thoracica#la|vertebra thoracica]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[verus amicus rara avis est#la|verus amicus rara avis est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vescica urinaria#it|vescica urinaria]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vesica fellea#la|vesica fellea]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vesica urinaria#la|vesica urinaria]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[veso sangen#ht|veso sangen]] haitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[vestigia terrent#la|vestigia terrent]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[veterinárna medicína#sk|veterinárna medicína]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[veterinarska medicina#bs|veterinarska medicina]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[veterinarska medicina#hr|veterinarska medicina]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[veterinarska medicina#sl|veterinarska medicina]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Vetus Testamentum#la|Vetus Testamentum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Veverská Bítýška#cs|Veverská Bítýška]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vexiga urinaria#gl|vexiga urinaria]] galicyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vezică urinară#ro|vezică urinară]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Via Crucis#it|Via Crucis]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Via lactea#la|Via lactea]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Via Láctea#pt|Via Láctea]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[viavia levu#fj|viavia levu]] fidżyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vice versa#pl|vice versa]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Victoria saar#et|Victoria saar]] estoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[video lupum#la|video lupum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vĩ đại#vi|vĩ đại]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[việc làm#vi|việc làm]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vieille fille#fr|vieille fille]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vierbu a vierbu#ast|vierbu a vierbu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Viêt Nam#br|Viêt Nam]] bretoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Viêt Nam#fr|Viêt Nam]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Việt Nam#vi|Việt Nam]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Vietnamgo Errepublika Sozialista#eu|Vietnamgo Errepublika Sozialista]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Vieyu Testamentu#ast|Vieyu Testamentu]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vigilate itaque, quia nescitis diem neque horam#la|vigilate itaque, quia nescitis diem neque horam]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[viime yönä#fi|viime yönä]] fiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vikhondi na kamoza#tum|vikhondi na kamoza]] tumbuka brak linkowania w nagłówku frazy # [[vikhondi na tubili#tum|vikhondi na tubili]] tumbuka brak linkowania w nagłówku frazy # [[vikhondi na tutatu#tum|vikhondi na tutatu]] tumbuka brak linkowania w nagłówku frazy # [[vikhondi na vinayi#tum|vikhondi na vinayi]] tumbuka brak linkowania w nagłówku frazy # [[vi khuẩn#vi|vi khuẩn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vilinski konjic#hbs|vilinski konjic]] serbsko-chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ville estudiantine#fr|ville estudiantine]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vince in bono malum#la|vince in bono malum]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Vịnh Bắc Bộ#vi|Vịnh Bắc Bộ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Vịnh Bothnia#vi|Vịnh Bothnia]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vino pellite curas#la|vino pellite curas]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vinum incendit iras#la|vinum incendit iras]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vinywaji vikali#sw|vinywaji vikali]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[violència domèstica#ca|violència domèstica]] kataloński brak linkowania w nagłówku frazy # [[virtus ad beate vivendum sufficit#la|virtus ad beate vivendum sufficit]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[virtus est perfecta ratio#la|virtus est perfecta ratio]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[virtuti militari#la|virtuti militari]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile#la|vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vita da cani#it|vita da cani]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vita mancipio nulli datur, omnibus usu#la|vita mancipio nulli datur, omnibus usu]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vitam impendere vero#la|vitam impendere vero]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vita sine litteris mors est#la|vita sine litteris mors est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vì thế#vi|vì thế]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vitögd dykand#sv|vitögd dykand]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vituperatio stultorum laus est#la|vituperatio stultorum laus est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[viva vox docet#la|viva vox docet]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vivere militare est#la|vivere militare est]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vivere nolit, qui mori non vult#la|vivere nolit, qui mori non vult]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vivitur parvo bene#la|vivitur parvo bene]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vl. m.#sk|vl. m.]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vlámať sa#sk|vlámať sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vlastita imenica#hbs|vlastita imenica]] serbsko-chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[v noci je každá krava čierna#sk|v noci je každá krava čierna]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[võ bị#vi|võ bị]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vô ích#vi|vô ích]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[voici que#fr|voici que]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Voie lactée#fr|Voie lactée]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vola madinika#mg|vola madinika]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[volenti nihil difficile#la|volenti nihil difficile]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[voleur à la tire#fr|voleur à la tire]] francuski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Volksrepubliek van Korea#af|Volksrepubliek van Korea]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Volksrepubliek van Sjina#af|Volksrepubliek van Sjina]] afrykanerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[volky nevolky#cs|volky nevolky]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[volom-biby haingo#mg|volom-biby haingo]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[voltooid deelwoord#nl|voltooid deelwoord]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[voltooid tegenwoordige tijd#nl|voltooid tegenwoordige tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[voltooid tegenwoordige toekomende tijd#nl|voltooid tegenwoordige toekomende tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[voltooid tegenwoordig toekomende tijd#nl|voltooid tegenwoordig toekomende tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[voltooid verleden tijd#nl|voltooid verleden tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[voltooid verleden toekomende tijd#nl|voltooid verleden toekomende tijd]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vòng tay#vi|vòng tay]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vonoan' olona#mg|vonoan' olona]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[von Schreber#inter|von Schreber]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[von Willebrant hastalığı#tr|von Willebrant hastalığı]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[voor Piet Snot#nl|voor Piet Snot]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vos estis lux mundi#la|vos estis lux mundi]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vô tuyến truyền hình#vi|vô tuyến truyền hình]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vợ vua#vi|vợ vua]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vox clamantis in deserto#la|vox clamantis in deserto]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Vrbno pod Pradědem#cs|Vrbno pod Pradědem]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vrida om#sv|vrida om]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vrije trap#nl|vrije trap]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vrije trap nemer#nl|vrije trap nemer]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vrtljivi stol#sl|vrtljivi stol]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vsadit se#cs|vsadit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vũ khí#vi|vũ khí]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vulgare amici nomen, sed rara est fides#la|vulgare amici nomen, sed rara est fides]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vulnerant omnes, ultima necat#la|vulnerant omnes, ultima necat]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vũ trụ#vi|vũ trụ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vychcat se#cs|vychcat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vychloubat se#cs|vychloubat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vyjasnit se#cs|vyjasnit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vykotlávat se#cs|vykotlávat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vykoupat se#cs|vykoupat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vylekat se#cs|vylekat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vyplakat se#cs|vyplakat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vyptávat se#cs|vyptávat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vyrazit se#cs|vyrazit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vyrovnat se#cs|vyrovnat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vysmrkat se#cs|vysmrkat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vysoká škola#sk|vysoká škola]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[vyspat se#cs|vyspat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vystěhovat se#cs|vystěhovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vystonat se#cs|vystonat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vyvarovat se#cs|vyvarovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vzdálit se#cs|vzdálit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vzdát se#cs|vzdát se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vzepnout se#cs|vzepnout se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Vzhodni Timor#sl|Vzhodni Timor]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[vzít se#cs|vzít se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vzít v potaz#cs|vzít v potaz]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vznášet se#cs|vznášet se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[vzteknout se#cs|vzteknout se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[W. F. Kirby#inter|W. F. Kirby]] użycie międzynarodowe brak linkowania w nagłówku frazy # [[Wááshindoon Bikéyah#nv|Wááshindoon Bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[wait karo#hif|wait karo]] hindi fidżyjskie brak linkowania w nagłówku frazy # [[wâki ijiwebis-i#alg|wâki ijiwebis-i]] algonkiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[wak naoma#wym|wak naoma]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wali kota#id|wali kota]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Wallis eta Futuna#eu|Wallis eta Futuna]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Wallis- och Futunaöarna#sv|Wallis- och Futunaöarna]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[wałãżëc sã#csb|wałãżëc sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wa na#sw|wa na]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Wánda Dineʼé bikéyah#nv|Wánda Dineʼé bikéyah]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[wasi qhatana#qu|wasi qhatana]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[watan watan#qu|watan watan]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[wayk'una wasi#qu|wayk'una wasi]] keczua brak linkowania w nagłówku frazy # [[wayòm nan#ht|wayòm nan]] haitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[waziri mkuu#sw|waziri mkuu]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[w czas#pl|w czas]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[w dole#csb|w dole]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[w dół#csb|w dół]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[w dół#pl|w dół]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Web 2.0#pl|Web 2.0]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[web orri#eu|web orri]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[web orrialde#eu|web orrialde]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wëdôrzac sã#csb|wëdôrzac sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[weintsetse ƒuƒu#ee|weintsetse ƒuƒu]] ewe brak linkowania w nagłówku frazy # [[wel degelijk#nl|wel degelijk]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[wesselintun si#art-prg|wesselintun si]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Westelijke Sahara#nl|Westelijke Sahara]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[West Virginia#de|West Virginia]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[weterinarnô medicyna#csb|weterinarnô medicyna]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[whare herehere#mi|whare herehere]] maoryski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wia radhi#sw|wia radhi]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Wielki Post#wym|Wielki Post]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wielnô lëczba#csb|wielnô lëczba]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Wierchniaja Sałda#pl|Wierchniaja Sałda]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Więcławice Stare#pl|Więcławice Stare]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wi fuł#wym|wi fuł]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Wilde Vogelkirsche#de|Wilde Vogelkirsche]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Wilikinia Komohana#haw|Wilikinia Komohana]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Wilkesova zem#sk|Wilkesova zem]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[wine pairing#pl|wine pairing]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Wiôlgô Britanijô#csb|Wiôlgô Britanijô]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Withania somnifera#la|Withania somnifera]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[wjaseliś se#dsb|wjaseliś se]] dolnołużycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[w noce są wszëtczié kòtë szaré#csb|w noce są wszëtczié kòtë szaré]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Woiwodschaft Heiligkreuz#de|Woiwodschaft Heiligkreuz]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[wo ja#wym|wo ja]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wong wadon#jv|wong wadon]] jawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wor ny at, gejt under dy ad#wym|wor ny at, gejt under dy ad]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wóláchííʼ yildeełí#nv|wóláchííʼ yildeełí]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[wóláchííʼ yiyání#nv|wóláchííʼ yiyání]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[wrth gwrs#cy|wrth gwrs]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[w trymiga#pl|w trymiga]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[w try miga#pl|w try miga]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wūkautun si#art-prg|wūkautun si]] nowopruski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wupławna ława#hsb|wupławna ława]] górnołużycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[wu shu#pl|wu shu]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wu wei#pl|wu wei]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wu xing#pl|wu xing]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wydawać na świat#pl|wydawać na świat]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wyłdy śwajn#wym|wyłdy śwajn]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wyłdy śwȧjn#wym|wyłdy śwȧjn]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Wymysiöeryśy Akademyj#wym|Wymysiöeryśy Akademyj]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wyndiśy broüt#wym|wyndiśy broüt]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[wywracać stolik#pl|wywracać stolik]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[w zb.#pl|w zb.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xaalu tubaab#wo|xaalu tubaab]] wolof brak linkowania w nagłówku frazy # [[xà bông#vi|xà bông]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xác nhận#vi|xác nhận]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xà lách#vi|xà lách]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xa lộ#vi|xa lộ]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xalq nəğmələri#az|xalq nəğmələri]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xà phòng#vi|xà phòng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xấu xí#vi|xấu xí]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xảy ra#vi|xảy ra]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xayrli kun#uz|xayrli kun]] uzbecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[xayrli oqshom#uz|xayrli oqshom]] uzbecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[xe đạp#vi|xe đạp]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xe hai bánh#vi|xe hai bánh]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xe hơi#vi|xe hơi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xe lăn#vi|xe lăn]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xe lửa#vi|xe lửa]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xe máy#vi|xe máy]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xe mô tô#vi|xe mô tô]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xẹp lép#vi|xẹp lép]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xe tải#vi|xe tải]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xiao long bao#pl|xiao long bao]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xin chào#vi|xin chào]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xin lỗi#vi|xin lỗi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Xitoy Xalq Respublikasi#uz|Xitoy Xalq Respublikasi]] uzbecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Xri Lan-ca#vi|Xri Lan-ca]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xúc xích#vi|xúc xích]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Xunión Europea#ast|Xunión Europea]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Xunión Soviética#ast|Xunión Soviética]] asturyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[xương rồng#vi|xương rồng]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Xəzər dənizi#az|Xəzər dənizi]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Yabancı Lejyon#tr|Yabancı Lejyon]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[yacht club#pl|yacht club]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ya kasi#sw|ya kasi]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[ya kuchekesha#sw|ya kuchekesha]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[ya kuchoka#sw|ya kuchoka]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[ya kupendeza#sw|ya kupendeza]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[yalı kenarı#tr|yalı kenarı]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[yalın durum#tr|yalın durum]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[yalın hâl#tr|yalın hâl]] turecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ya na#zza|ya na]] zazaki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Yancuic Mexihco#nci|Yancuic Mexihco]] nahuatl klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[yangi yilingiz qutlugʻ boʻlsin#uz|yangi yilingiz qutlugʻ boʻlsin]] uzbecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Yas Niłtʼees#nv|Yas Niłtʼees]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[ya zamani#sw|ya zamani]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[yazı kerdış#zza|yazı kerdış]] zazaki brak linkowania w nagłówku frazy # [[y cheilley#gv|y cheilley]] manx brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ý Đại Lợi#vi|Ý Đại Lợi]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ý định#vi|ý định]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[yéigo ałhoshii#nv|yéigo ałhoshii]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[Yemengo Errepublika#eu|Yemengo Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[yeni norveçcə#az|yeni norveçcə]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Yeni Zelandiya#az|Yeni Zelandiya]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[yenye kelele#sw|yenye kelele]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Yesu Khristu#tum|Yesu Khristu]] tumbuka brak linkowania w nagłówku frazy # [[Yesus Kristus#id|Yesus Kristus]] indonezyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Yesus Kristus#jv|Yesus Kristus]] jawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Yesus Kristus#ms|Yesus Kristus]] malajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[yêu cầu#vi|yêu cầu]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Yezu Kirisitu#rn|Yezu Kirisitu]] rundi brak linkowania w nagłówku frazy # [[yfirfullur af fólki#is|yfirfullur af fólki]] islandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[y học#vi|y học]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ý kiến#vi|ý kiến]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ynys Manaw#cy|Ynys Manaw]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ynysoedd Ffaro#cy|Ynysoedd Ffaro]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[y phục#vi|y phục]] wietnamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[yr Almaen#cy|yr Almaen]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ys hweg#kw|ys hweg]] kornijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[yttre kärna#sv|yttre kärna]] szwedzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[y tymor dwl#cy|y tymor dwl]] walijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Yunaitet Stets#tpi|Yunaitet Stets]] tok pisin brak linkowania w nagłówku frazy # [[z. B.#de|z. B.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[z. T.#de|z. T.]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[zabarikádovat se#cs|zabarikádovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zabudol vôl, že teľaťom bol#sk|zabudol vôl, že teľaťom bol]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[zabydlet se#cs|zabydlet se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zagęszczacz #pl|zagęszczacz ]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zahodna Sahara#sl|Zahodna Sahara]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[zahojit se#cs|zahojit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zahřívat se#cs|zahřívat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zajednica neovisnih država#hr|Zajednica neovisnih država]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[zaklebetiť si#sk|zaklebetiť si]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[zakòchac sã#csb|zakòchac sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zakoktat se#cs|zakoktat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zákonodárný sbor#cs|zákonodárný sbor]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zakòrzenic sã#csb|zakòrzenic sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zalać mordę#pl|zalać mordę]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zambiako Errepublika#eu|Zambiako Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zapadna Evropa#bs|Zapadna Evropa]] bośniacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zapadna Sahara#hr|Zapadna Sahara]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Západní Bug#cs|Západní Bug]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zapeniť sa#sk|zapeniť sa]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[zaročiti se#sl|zaročiti se]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[zaščita pred izpostavitvijo#sl|zaščita pred izpostavitvijo]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[zasmát se#cs|zasmát se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zas Niłtʼees#nv|Zas Niłtʼees]] nawaho brak linkowania w nagłówku frazy # [[zastavit se#cs|zastavit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zaštitni znak#hr|zaštitni znak]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[zastydět se#cs|zastydět se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zatoka Gduńskô#csb|Zatoka Gduńskô]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zato što#hr|zato što]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[zavatra hanina aorian'ny sakafo#mg|zavatra hanina aorian'ny sakafo]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zavatra noforonina#mg|zavatra noforonina]] malgaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zavrtávat se#cs|zavrtávat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zaznobic sã#csb|zaznobic sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zaznobienié sã#csb|zaznobienié sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ząb trzonowy#pl|ząb trzonowy]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zbavit se#cs|zbavit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zchlastat se#cs|zchlastat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Žďár nad Sázavou#cs|Žďár nad Sázavou]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[z dobrawoli#pl|z dobrawoli]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zdráhat se#cs|zdráhat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zdrav duh v zdravem telesu#sl|zdrav duh v zdravem telesu]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[zdřímnout si#cs|zdřímnout si]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[z drugimi besedami#sl|z drugimi besedami]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Združene države Amerike#sl|Združene države Amerike]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Združeni arabski emirati#sl|Združeni arabski emirati]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zeelanda Berria#eu|Zeelanda Berria]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ze hautsi#eu|ze hautsi]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zelenortska Republika#hr|Zelenortska Republika]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zelenortski otoki#sl|Zelenortski otoki]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[zelfstandig naamwoord#nl|zelfstandig naamwoord]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zem Knuda Rasmussena#sk|Zem Knuda Rasmussena]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[žena ľahkých mravov#sk|žena ľahkých mravov]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zentralafrikanesch Republik#lb|Zentralafrikanesch Republik]] luksemburski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zespół Aarskoga#pl|zespół Aarskoga]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zespół Aspergera#pl|zespół Aspergera]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zestaw słuchawkowy#pl|zestaw słuchawkowy]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zeytun yağı#az|zeytun yağı]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zgniłim miãsã òbrosłi#csb|zgniłim miãsã òbrosłi]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zgrzébic sã#csb|zgrzébic sã]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zhaⁿní walúshka#ksk|zhaⁿní walúshka]] kansa brak linkowania w nagłówku frazy # [[zieleń Scheelego#pl|zieleń Scheelego]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ziemassvētku eglīte#lv|Ziemassvētku eglīte]] łotewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zima taa#sw|zima taa]] suahili brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zimbabweko Errepublika#eu|Zimbabweko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ziñhar öçen#tt|ziñhar öçen]] tatarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zipreko Errepublika#eu|Zipreko Errepublika]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[živčno tkivo#sl|živčno tkivo]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[živé striebro#sk|živé striebro]] słowacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zjadnośone Arabske Emiraty#dsb|Zjadnośone Arabske Emiraty]] dolnołużycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[zjesc smiészka#csb|zjesc smiészka]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zjezus Christus#lim|Zjezus Christus]] limburski brak linkowania w nagłówku frazy # [[z kolei#pl|z kolei]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zkomplikovat se#cs|zkomplikovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[z kretesem#pl|z kretesem]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zlata poroka#sl|zlata poroka]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[zlejt se#cs|zlejt se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[změnit se#cs|změnit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zmenšit se#cs|zmenšit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zmocňovat se#cs|zmocňovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[z nagła#pl|z nagła]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[žodžių junginys#lt|žodžių junginys]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zolla di zucchero#it|zolla di zucchero]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zoł wi zoł#pl|zoł wi zoł]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zona del confine#it|zona del confine]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zonă erogenă#ro|zonă erogenă]] rumuński brak linkowania w nagłówku frazy # [[zona erógena#pt|zona erógena]] portugalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zona fumatori#it|zona fumatori]] włoski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zonë erogjene#sq|zonë erogjene]] albański brak linkowania w nagłówku frazy # [[zoologijos sodas#lt|zoologijos sodas]] litewski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zopa egin#eu|zopa egin]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zor izan#eu|zor izan]] baskijski brak linkowania w nagłówku frazy # [[z osobna#pl|z osobna]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zotavit se#cs|zotavit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[z późn. zm.#pl|z późn. zm.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zračit se#cs|zračit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zrobić Magika#pl|zrobić Magika]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zrobić swoje#pl|zrobić swoje]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[z s.#pl|z s.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ztišit se#cs|ztišit se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ztrémovat se#cs|ztrémovat se]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zuid Korea#nl|Zuid Korea]] niderlandzki brak linkowania w nagłówku frazy # [[z up.#pl|z up.]] polski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zu viel#de|zu viel]] niemiecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[zvati se#hr|zvati se]] chorwacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[zvětšovací přístroj#cs|zvětšovací přístroj]] czeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zvezna republika Nemčija#sl|Zvezna republika Nemčija]] słoweński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zwiérzowô Gwiôzda#csb|Zwiérzowô Gwiôzda]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Zxoltju More#slovio|Zxoltju More]] slovio brak linkowania w nagłówku frazy # [[zygota corrupta#la|zygota corrupta]] łaciński brak linkowania w nagłówku frazy # [[zyh́ ergiyn#wym|zyh́ ergiyn]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zyh́ tummułn#wym|zyh́ tummułn]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zyh́ ym yht bykymmyn#wym|zyh́ ym yht bykymmyn]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zyst imyt#wym|zyst imyt]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[zyst nimyt#wym|zyst nimyt]] wilamowski brak linkowania w nagłówku frazy # [[żôłcowi pãchôrzk#csb|żôłcowi pãchôrzk]] kaszubski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ŋwíí akǝ táanin#ksf|ŋwíí akǝ táanin]] bafia brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ədən körfəzi#az|Ədən körfəzi]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ɖu ɣe#ee|ɖu ɣe]] ewe brak linkowania w nagłówku frazy # [[ərəb qəhvə ağacı#az|ərəb qəhvə ağacı]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[əzələ qüvvəsi#az|əzələ qüvvəsi]] azerski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʔúpən snáč̕əwəč#clm|ʔúpən snáč̕əwəč]] klallam brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʔúpən ʔiʔ čə́saʔ#clm|ʔúpən ʔiʔ čə́saʔ]] klallam brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʔúpən ʔiʔ nə́c̕uʔ#clm|ʔúpən ʔiʔ nə́c̕uʔ]] klallam brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻĀina Hau#haw|ʻĀina Hau]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻaina kakahiaka#haw|ʻaina kakahiaka]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻĀina Pilipino#haw|ʻĀina Pilipino]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻAmelika Hui#haw|ʻAmelika Hui]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻAmelika Huipūʻia#haw|ʻAmelika Huipūʻia]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻAmelika ʻĀkau#haw|ʻAmelika ʻĀkau]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻĀnela kiaʻi#haw|ʻĀnela kiaʻi]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻē aʻe#haw|ʻē aʻe]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻia ora na#ty|ʻia ora na]] tahitański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻōhelo papa#haw|ʻōhelo papa]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻōhiʻa hā#haw|ʻōhiʻa hā]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻumi kūmāhā#haw|ʻumi kūmāhā]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻumi kūmāhiku#haw|ʻumi kūmāhiku]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻumi kūmāiwa#haw|ʻumi kūmāiwa]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻumi kūmākahi#haw|ʻumi kūmākahi]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻumi kūmākolu#haw|ʻumi kūmākolu]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻumi kūmālima#haw|ʻumi kūmālima]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻumi kūmālua#haw|ʻumi kūmālua]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻumi kūmāono#haw|ʻumi kūmāono]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ʻumi kūmāwalu#haw|ʻumi kūmāwalu]] hawajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ενεργό συστατικό#el|ενεργό συστατικό]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[κάνω εμετό#el|κάνω εμετό]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[καλοπερνώ σαν πασάς#el|καλοπερνώ σαν πασάς]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[καρδιαγγειακό σύστημα#el|καρδιαγγειακό σύστημα]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[καρτ ποστάλ#el|καρτ ποστάλ]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[κερατοειδής χιτώνας#el|κερατοειδής χιτώνας]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[κινητή εορτή#el|κινητή εορτή]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[κινητό τηλέφωνο#el|κινητό τηλέφωνο]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[κον μπρίο#el|κον μπρίο]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[κον μότο#el|κον μότο]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[μέικ απ#el|μέικ απ]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[μένο μόσο#el|μένο μόσο]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[μέτζα βότσε#el|μέτζα βότσε]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[μίνι φούστα#el|μίνι φούστα]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[μπέιζ μπολ#el|μπέιζ μπολ]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[μπας και#el|μπας και]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[μπας κλας#el|μπας κλας]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[οπλισμένο σκυρόδεμα#el|οπλισμένο σκυρόδεμα]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[παραμονή Χριστουγέννων#el|παραμονή Χριστουγέννων]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[πινγκ πονγκ#el|πινγκ πονγκ]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[πρόχειρο φαγητό#el|πρόχειρο φαγητό]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[πυρετός του χρυσού#el|πυρετός του χρυσού]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[πόλη φάντασμα#el|πόλη φάντασμα]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ροκ εντ ρολ#el|ροκ εντ ρολ]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[σίριαλ κίλερ#el|σίριαλ κίλερ]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[σκληρός χιτώνας#el|σκληρός χιτώνας]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[σκοτώνω την ώρα μου#el|σκοτώνω την ώρα μου]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[συστήματα ηλεκτρικής ισχύος#el|συστήματα ηλεκτρικής ισχύος]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[φάλαινα φυσητήρας#el|φάλαινα φυσητήρας]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[φοξ τροτ#el|φοξ τροτ]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[χέβι μέταλ#el|χέβι μέταλ]] nowogrecki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Єлєня Гура#uk|Єлєня Гура]] ukraiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ісус Хрістос#rue|Ісус Хрістос]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Југоисточна Азија#mk|Југоисточна Азија]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Југоисточна Азија#sr|Југоисточна Азија]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Јужна Европа#mk|Јужна Европа]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Јужна Кореја#sr|Јужна Кореја]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Јужноафричка Република#sr|Јужноафричка Република]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Алтайн хизаар#bua|Алтайн хизаар]] buriacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Алтайн хязгаар#mn|Алтайн хязгаар]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Амрикои Шимолӣ#tg|Амрикои Шимолӣ]] tadżycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Арабистони Саудӣ#tg|Арабистони Саудӣ]] tadżycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Арассыыйа Федерацията#sah|Арассыыйа Федерацията]] jakucki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Аслӑ Британи#cv|Аслӑ Британи]] czuwaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Аҩадатәи Македониа#ab|Аҩадатәи Македониа]] abchaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Бабя Гура#bg|Бабя Гура]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Балтіцьке море#rue|Балтіцьке море]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Босна и Херцеговина#mk|Босна и Херцеговина]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Босни тата Герцеговина#cv|Босни тата Герцеговина]] czuwaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Босния но Герцеговина#udm|Босния но Герцеговина]] udmurcki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Боснія і Герцеґовина#rue|Боснія і Герцеґовина]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ботниски Залив#mk|Ботниски Залив]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Британиа Ду#ab|Британиа Ду]] abchaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Буркина Фасо#chm|Буркина Фасо]] maryjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Велика Британија#mk|Велика Британија]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Велика Брітанія#rue|Велика Брітанія]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Великі Мости#uk|Великі Мости]] ukraiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Вінні Пух#uk|Вінні Пух]] ukraiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Гвинејски залив#sr|Гвинејски залив]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ГӀалгІай Республика#inh|ГӀалгІай Республика]] inguski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ГӀалгӀай Мохк#inh|ГӀалгӀай Мохк]] inguski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Европатәи Аидгыла#ab|Европатәи Аидгыла]] abchaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Европска унія#rue|Европска унія]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Есүс Христ#mn|Есүс Христ]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Еґейске море#rue|Еґейске море]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Здунська Воля#uk|Здунська Воля]] ukraiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ингүүш Республика#bua|Ингүүш Республика]] buriacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Исламска Држава#mk|Исламска Држава]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Исус Христос#bg|Исус Христос]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Исус Христос#sah|Исус Христос]] jakucki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Исус Христос#mk|Исус Христос]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Исус Христос#sr|Исус Христос]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Йом Киппур#ru|Йом Киппур]] rosyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Йонске море#rue|Йонске море]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Карібске море#rue|Карібске море]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Кинг Конг#sr|Кинг Конг]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Къабарты-Малкъар Республика#krc|Къабарты-Малкъар Республика]] karaczajsko-bałkarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ#kbd|Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ]] kabardyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Көньяҡ Корея#ba|Көньяҡ Корея]] baszkirski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Магриб аль-Акса#ru|Магриб аль-Акса]] rosyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Мадьаар Сирэ#sah|Мадьаар Сирэ]] jakucki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Марий Эл#chm|Марий Эл]] maryjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Маршаллові Острови#uk|Маршаллові Острови]] ukraiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Мексика ҡултығы#ba|Мексика ҡултығы]] baszkirski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Мексички залив#sr|Мексички залив]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Млечен пат#mk|Млечен пат]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Нов Зеланд#mk|Нов Зеланд]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Нова Гвинеја#sr|Нова Гвинеја]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Нови Зеланд#sr|Нови Зеланд]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Нохчийн Республика#ce|Нохчийн Республика]] czeczeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ню Брънзуик#bg|Ню Брънзуик]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ню Йорк#rue|Ню Йорк]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Обединето Кралство#mk|Обединето Кралство]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Папуа-Нова Ґвінея#rue|Папуа-Нова Ґвінея]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Папуа-Цӏийи Гвинея#lez|Папуа-Цӏийи Гвинея]] lezgiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Персијски залив#sr|Персијски залив]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Приднестровиа Молдавиатәи Ареспублика#ab|Приднестровиа Молдавиатәи Ареспублика]] abchaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Пьер де Ферма#ru|Пьер де Ферма]] rosyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Рио де Жанейро#bg|Рио де Жанейро]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Російска федерація#rue|Російска федерація]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Савезна Република Немачка#sr|Савезна Република Немачка]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Сан Марино#ab|Сан Марино]] abchaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Сан Марино#mk|Сан Марино]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Сан-Тамэ і Прынсыпі#be-tarask|Сан-Тамэ і Прынсыпі]] białoruski (taraszkiewica) brak linkowania w nagłówku frazy # [[Сан-Томе ӕмӕ Принсипи#os|Сан-Томе ӕмӕ Принсипи]] osetyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Сан Франциско#bg|Сан Франциско]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Санкт Петербург#bg|Санкт Петербург]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Сантяго де Чиле#bg|Сантяго де Чиле]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Сао Томе и Принсипе#mk|Сао Томе и Принсипе]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Сао Томе и Принципе#sr|Сао Томе и Принципе]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Сауд Арабиясы#kk|Сауд Арабиясы]] kazachski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Саудиска Арабија#mk|Саудиска Арабија]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Саудијска Арабија#sr|Саудијска Арабија]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Саудын Араб#mn|Саудын Араб]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Северна Кореја#sr|Северна Кореја]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Сент Етиен#bg|Сент Етиен]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Сент-Кітс і Невіс#uk|Сент-Кітс і Невіс]] ukraiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Сербия но Черногория#udm|Сербия но Черногория]] udmurcki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Середнёафрицька републіка#rue|Середнёафрицька републіка]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Середоземне море#rue|Середоземне море]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Сиера Леоне#mk|Сиера Леоне]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Советонь Соткс#mdf|Советонь Соткс]] moksza brak linkowania w nagłówku frazy # [[Соединети Држави#mk|Соединети Држави]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Споєны Штаты Америцькы#rue|Споєны Штаты Америцькы]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Србија и Црна Гора#mk|Србија и Црна Гора]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Средоземно Море#mk|Средоземно Море]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Стыр Британи#os|Стыр Британи]] osetyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Суэц каналы#kk|Суэц каналы]] kazachski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Тасманийн чөтгөр#mn|Тасманийн чөтгөр]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Тихи океан#sr|Тихи океан]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Тихый океан#rue|Тихый океан]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Токијски залив#sr|Токијски залив]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Төньяҡ Америка#ba|Төньяҡ Америка]] baszkirski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Төньяҡ Корея#ba|Төньяҡ Корея]] baszkirski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Умард Солонгос#mn|Умард Солонгос]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ускршње острво#sr|Ускршње острво]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Устрики Горішні#uk|Устрики Горішні]] ukraiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Уједињени Арапски Емирати#sr|Уједињени Арапски Емирати]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Фарсы ҡултығы#ba|Фарсы ҡултығы]] baszkirski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Французька републіка#rue|Французька републіка]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Хакас Республиказы#kjh|Хакас Республиказы]] chakaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Хальмг Таңһч#xal|Хальмг Таңһч]] kałmucki brak linkowania w nagłówku frazy # [[Хуссар Ирыстон#os|Хуссар Ирыстон]] osetyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Хүн системазы#tyv|Хүн системазы]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Црна Гора#mk|Црна Гора]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Црна Гора#sr|Црна Гора]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Чорна Гора#rue|Чорна Гора]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[Чыгыш Тимор#ky|Чыгыш Тимор]] kirgiski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Чӑваш Ен#cv|Чӑваш Ен]] czuwaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Чӑваш Республики#cv|Чӑваш Республики]] czuwaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Шинэ Дели#mn|Шинэ Дели]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Шри Ланка#ru|Шри Ланка]] rosyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Шри Ланка#sr|Шри Ланка]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Шығыс Тимор#kk|Шығыс Тимор]] kazachski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Эстэнь Мастор#myv|Эстэнь Мастор]] erzja brak linkowania w nagłówku frazy # [[Япон тэнгис#mn|Япон тэнгис]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[абаза бызшва#cau|абаза бызшва]] abazyński brak linkowania w nagłówku frazy # [[абс. од.#uk|абс. од.]] ukraiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[агаарын даралт#mn|агаарын даралт]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[агой бутт#inh|агой бутт]] inguski brak linkowania w nagłówku frazy # [[адал явдал#mn|адал явдал]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[адамдыктан чык-#ky|адамдыктан чык-]] kirgiski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ажык чагаа#tyv|ажык чагаа]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[аж үйлдвэр#mn|аж үйлдвэр]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[аз жаргал#mn|аз жаргал]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[алтан зул#mn|алтан зул]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[алта уон#sah|алта уон]] jakucki brak linkowania w nagłówku frazy # [[а-ля фуршет#ru|а-ля фуршет]] rosyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[амьтны хүрээлэн#mn|амьтны хүрээлэн]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ангийн самбар#mn|ангийн самбар]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[арадай жерде чарадай жыйын#ky|арадай жерде чарадай жыйын]] kirgiski brak linkowania w nagłówku frazy # [[арбан гурбан#bua|арбан гурбан]] buriacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[арбан долоон#bua|арбан долоон]] buriacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[арбан дүрбэн#bua|арбан дүрбэн]] buriacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[арбан зургаан#bua|арбан зургаан]] buriacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[арбан найман#bua|арбан найман]] buriacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[арбан нэгэн#bua|арбан нэгэн]] buriacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[арбан табан#bua|арбан табан]] buriacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[арбан хоёр#bua|арбан хоёр]] buriacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[арбан юһэн#bua|арбан юһэн]] buriacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[арван гурав#mn|арван гурав]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[арван долоо#mn|арван долоо]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[арван дөрөв#mn|арван дөрөв]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[арван ес#mn|арван ес]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[арван зургаа#mn|арван зургаа]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[арван найм#mn|арван найм]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[арван нэг#mn|арван нэг]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[арван тав#mn|арван тав]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[арван хоёр#mn|арван хоёр]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ары чигири#tyv|ары чигири]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ары үдээ#tyv|ары үдээ]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ары өө#tyv|ары өө]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[аскыр деге#tyv|аскыр деге]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[атомска маса#mk|атомска маса]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[атырдьах ыйа#sah|атырдьах ыйа]] jakucki brak linkowania w nagłówku frazy # [[аш-чем кылдырыг чер#tyv|аш-чем кылдырыг чер]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ащ шъхьэкӏьэ#ady|ащ шъхьэкӏьэ]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[аьккхий-мархий бутт#inh|аьккхий-мархий бутт]] inguski brak linkowania w nagłówku frazy # [[аҕыс уон#sah|аҕыс уон]] jakucki brak linkowania w nagłówku frazy # [[а құдай#kk|а құдай]] kazachski brak linkowania w nagłówku frazy # [[аԥсуа бызшәа#ab|аԥсуа бызшәа]] abchaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[байн байн#mn|байн байн]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[балаҕан ыйа#sah|балаҕан ыйа]] jakucki brak linkowania w nagłówku frazy # [[баткан суг#tyv|баткан суг]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[баяр ёслол#mn|баяр ёслол]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[бекарга бутт#inh|бекарга бутт]] inguski brak linkowania w nagłówku frazy # [[бел дроб#mk|бел дроб]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[беш дугаар хүн#tyv|беш дугаар хүн]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[бжымы зауэ#ady|бжымы зауэ]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[бзи'а абара'#ab|бзи'а абара']] abchaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[бзэм дунаир еӀэты#ady|бзэм дунаир еӀэты]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[би вевттьӧд#kpv|би вевттьӧд]] komi-zyriański brak linkowania w nagłówku frazy # [[бийликти жогот-#ky|бийликти жогот-]] kirgiski brak linkowania w nagłówku frazy # [[бир дугаар хүн#tyv|бир дугаар хүн]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[биэс уон#sah|биэс уон]] jakucki brak linkowania w nagłówku frazy # [[богино оймс#mn|богино оймс]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[божићна песма#sr|божићна песма]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[боци ҳайвонот#tg|боци ҳайвонот]] tadżycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[боьрша стаг#ce|боьрша стаг]] czeczeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[бразды правления#ru|бразды правления]] rosyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[буддын шашин#mn|буддын шашин]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[бурхны орон#mn|бурхны орон]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[буу загас#mn|буу загас]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[былым ӏаз#ady|былым ӏаз]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[вгледам се#bg|вгледам се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[вглеждам се#bg|вглеждам се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ведмежа послуга#uk|ведмежа послуга]] ukraiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ветеринарска медицина#sr|ветеринарска медицина]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[вживея се#bg|вживея се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[вживявам се#bg|вживявам се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[вилино коњче#mk|вилино коњче]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[вишенка на торте#ru|вишенка на торте]] rosyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[вырӑс чӗлхи#cv|вырӑс чӗлхи]] czuwaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[газаи шуш#tg|газаи шуш]] tadżycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[газирано пиће#sr|газирано пиће]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[галын өрөө#mn|галын өрөө]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ган болд#mn|ган болд]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[гап задан#tg|гап задан]] tadżycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[главен град#mk|главен град]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[градната коска#mk|градната коска]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[грудна кост#sr|грудна кост]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[гу рихьэн#ady|гу рихьэн]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[гу рихьэн#kbd|гу рихьэн]] kabardyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[гъончэдж чӏэгъычӏэлъ#ady|гъончэдж чӏэгъычӏэлъ]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[гӏалгӏай-мархий бутт#inh|гӏалгӏай-мархий бутт]] inguski brak linkowania w nagłówku frazy # [[гӏважви жваба#cau|гӏважви жваба]] abazyński brak linkowania w nagłówku frazy # [[гӏвынгӏважви жваба#cau|гӏвынгӏважви жваба]] abazyński brak linkowania w nagłówku frazy # [[дайвар үг#mn|дайвар үг]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[далайн гахай#mn|далайн гахай]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[далайн хөвөө#mn|далайн хөвөө]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[даска за сечење#sr|даска за сечење]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[дастури забон#tg|дастури забон]] tadżycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[двоумя се#bg|двоумя се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[дезткъе итт#ce|дезткъе итт]] czeczeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[декъала хуьлда#ce|декъала хуьлда]] czeczeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[дени соонун жаны соо#ky|дени соонун жаны соо]] kirgiski brak linkowania w nagłówku frazy # [[детектор на лаги#mk|детектор на лаги]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[дива свиња#mk|дива свиња]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[динге ишенген#ky|динге ишенген]] kirgiski brak linkowania w nagłówku frazy # [[дневна соба#mk|дневна соба]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[до Р. Х.#ru|до Р. Х.]] rosyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[добру ніч#rue|добру ніч]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[долоо хоног#mn|долоо хоног]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[дустапан дарж#ce|дустапан дарж]] czeczeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[душевна болест#sr|душевна болест]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[дуъо кардан#tg|дуъо кардан]] tadżycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[дьүкээбил уота#sah|дьүкээбил уота]] jakucki brak linkowania w nagłówku frazy # [[дээр хаяазы#tyv|дээр хаяазы]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[дүвүлүг шуурган#tyv|дүвүлүг шуурган]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[дөрт дугаар хүн#tyv|дөрт дугаар хүн]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[дөшү менен балканын ортосунда#ky|дөшү менен балканын ортосунда]] kirgiski brak linkowania w nagłówku frazy # [[дӯст доштан#tg|дӯст доштан]] tadżycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[ежа се#bg|ежа се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[е зыхэлъым шӀу хэлъ#ady|е зыхэлъым шӀу хэлъ]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[експериментальна психологія#uk|експериментальна психологія]] ukraiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[етничка припадност#mk|етничка припадност]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[жарым арал#ky|жарым арал]] kirgiski brak linkowania w nagłówku frazy # [[жъогъо шӏэныгъ#ady|жъогъо шӏэныгъ]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[жъогъо шӏӏэныгъэлӏ#ady|жъогъо шӏӏэныгъэлӏ]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[жъугъэ къэрэл#ady|жъугъэ къэрэл]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[жъугъэ хат#ady|жъугъэ хат]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[жьы къэщэн#ady|жьы къэщэн]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[забони модарӣ#tg|забони модарӣ]] tadżycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[завтека се#bg|завтека се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[завтичам се#bg|завтичам се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[завтичвам се#bg|завтичвам се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[залуур зүй#mn|залуур зүй]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[затоа што#mk|затоа што]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[зочид буудал#mn|зочид буудал]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[зъбя се#bg|зъбя се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[зөгийн бал#mn|зөгийн бал]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[изворна ћелија#sr|изворна ћелија]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ийи дугаар хүн#tyv|ийи дугаар хүн]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[инатя се#bg|инатя се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[интихоб кардан#tg|интихоб кардан]] tadżycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[истраживачко новинарство#sr|истраживачко новинарство]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[и т. д.#ru|и т. д.]] rosyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[и т.п.#ru|и т.п.]] rosyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[казус белли#ru|казус белли]] rosyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[казус беллі#uk|казус беллі]] ukraiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[калијум цијанид#sr|калијум цијанид]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[калонь кундай#mdf|калонь кундай]] moksza brak linkowania w nagłówku frazy # [[кан тамыр#ky|кан тамыр]] kirgiski brak linkowania w nagłówku frazy # [[кафена лажица#mk|кафена лажица]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[кая се#bg|кая се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[квантна механика#mk|квантна механика]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[кеп мына ушул жерде жаткан экен да#ky|кеп мына ушул жерде жаткан экен да]] kirgiski brak linkowania w nagłówku frazy # [[кикотя се#bg|кикотя се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[кирип моорлаңар#tyv|кирип моорлаңар]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[контакна леќа#mk|контакна леќа]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[кор кардан#tg|кор кардан]] tadżycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[крвен сад#mk|крвен сад]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[крвни суд#sr|крвни суд]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[кредитна картичка#mk|кредитна картичка]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[крстоносна војна#mk|крстоносна војна]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[кулун тутар#sah|кулун тутар]] jakucki brak linkowania w nagłówku frazy # [[кхузткъе итт#ce|кхузткъе итт]] czeczeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[къарачай-малкъар тил#krc|къарачай-малкъар тил]] karaczajsko-bałkarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[къумукъ тил#kum|къумукъ тил]] kumycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[къыщалъхуа махуэ#kbd|къыщалъхуа махуэ]] kabardyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[кӏкӏирлӏи мицӏцӏи#kpt|кӏкӏирлӏи мицӏцӏи]] karatajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[көдээ суур#tyv|көдээ суур]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[көк суг дүжер#tyv|көк суг дүжер]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ливено гвожђе#sr|ливено гвожђе]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[лимонска киселина#mk|лимонска киселина]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[лимфни чворић#sr|лимфни чворић]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[мас медіа#uk|мас медіа]] ukraiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[материньскый язык#rue|материньскый язык]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[матична клетка#mk|матична клетка]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[машина за садови#mk|машина за садови]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[маъы бутт#inh|маъы бутт]] inguski brak linkowania w nagłówku frazy # [[мајчин јазик#mk|мајчин јазик]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[меден месец#mk|меден месец]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[миха бутт#inh|миха бутт]] inguski brak linkowania w nagłówku frazy # [[мишићни систем#sr|мишићни систем]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[могой загас#mn|могой загас]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[мокраћна бешика#sr|мокраћна бешика]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[морин зөгий#mn|морин зөгий]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[морины тоног#mn|морины тоног]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[морска ѕвезда#mk|морска ѕвезда]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[морско прасе#mk|морско прасе]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[мултипла склероза#mk|мултипла склероза]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[муус устаар#sah|муус устаар]] jakucki brak linkowania w nagłówku frazy # [[муус устар#sah|муус устар]] jakucki brak linkowania w nagłówku frazy # [[муңгаш доозун#tyv|муңгаш доозун]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[мэрэгч амьтан#mn|мэрэгч амьтан]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[мөнгөн гүйлгээ#mn|мөнгөн гүйлгээ]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[нам гүм#mn|нам гүм]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[напкӏэ тэхын#ady|напкӏэ тэхын]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[нахь къигъэкӏын#ady|нахь къигъэкӏын]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[национални парк#sr|национални парк]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[неорганска хемија#mk|неорганска хемија]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[неорганска хемија#sr|неорганска хемија]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[нилски коњ#mk|нилски коњ]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[нохой бөөс#mn|нохой бөөс]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ноќна мора#mk|ноќна мора]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[нравя се#bg|нравя се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[нугасан хошуут#mn|нугасан хошуут]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[нууц далд#mn|нууц далд]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[нууц үг#mn|нууц үг]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[нэӏэ тэгъэтын#ady|нэӏэ тэгъэтын]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[один за всех, все за одного#ru|один за всех, все за одного]] rosyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[оксална киселина#mk|оксална киселина]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ори бутт#inh|ори бутт]] inguski brak linkowania w nagłówku frazy # [[осмелявам се#bg|осмелявам се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[осмеля се#bg|осмеля се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[отколку што#mk|отколку што]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[оттуг даг#tyv|оттуг даг]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[от ыйа#sah|от ыйа]] jakucki brak linkowania w nagłówku frazy # [[очен капак#mk|очен капак]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ошӏэ дэмышӏэу#ady|ошӏэ дэмышӏэу]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[оюун ухаан#mn|оюун ухаан]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[панжам офта#mdf|панжам офта]] moksza brak linkowania w nagłówku frazy # [[папочна врвца#mk|папочна врвца]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[паста за заби#mk|паста за заби]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[патка превез#mk|патка превез]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[песочен часовник#mk|песочен часовник]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[подвижни скали#mk|подвижни скали]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[подсмея се#bg|подсмея се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[подсмивам се#bg|подсмивам се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[пойгоҳи додаҳо#tg|пойгоҳи додаҳо]] tadżycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[пред да#mk|пред да]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[престапна година#mk|престапна година]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[приспивна песна#mk|приспивна песна]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[пупчана врпца#sr|пупчана врпца]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[пчэдыжь шӏу#ady|пчэдыжь шӏу]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[пщынгӏважви жваба#cau|пщынгӏважви жваба]] abazyński brak linkowania w nagłówku frazy # [[разбеснея се#bg|разбеснея се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[разбленувам се#bg|разбленувам се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[сагаан туулган#bua|сагаан туулган]] buriacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[сагсан бөмбөг#mn|сагсан бөмбөг]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[сайн яваарай#mn|сайн яваарай]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[самозащитавам се#bg|самозащитавам се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[самозащитя се#bg|самозащитя се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[самоизмамвам се#bg|самоизмамвам се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[самоизмамя се#bg|самоизмамя се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[самоубивам се#bg|самоубивам се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[самоубия се#bg|самоубия се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[сапунска опера#mk|сапунска опера]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[свеня се#bg|свеня се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[свилена буба#mk|свилена буба]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[селий бутт#inh|селий бутт]] inguski brak linkowania w nagłówku frazy # [[синдром Аарскога#uk|синдром Аарскога]] ukraiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[смея се#bg|смея се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[смртна казна#mk|смртна казна]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[смртна казна#sr|смртна казна]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[смяти ся#rue|смяти ся]] karpatorusiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[сончев систем#mk|сончев систем]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[спална соба#mk|спална соба]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[спаружа се#bg|спаружа се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[спаружвам се#bg|спаружвам се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[споразумея се#bg|споразумея се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[споразумявам се#bg|споразумявам се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[старая се#bg|старая се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[страхувам се#bg|страхувам се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[суво грожђе#sr|суво грожђе]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[сул дорой#mn|сул дорой]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[съгласявам се#bg|съгласявам се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[съглася се#bg|съглася се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[сэлам ехын#ady|сэлам ехын]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[сэтгэлийн хөдөлгөөн#mn|сэтгэлийн хөдөлгөөн]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[сэттэ уон#sah|сэттэ уон]] jakucki brak linkowania w nagłówku frazy # [[сүүлт од#mn|сүүлт од]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[сӕйраг сахар#os|сӕйраг сахар]] osetyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[танлаштарӳ пӳсӑмӗ#cv|танлаштарӳ пӳсӑмӗ]] czuwaski brak linkowania w nagłówku frazy # [[тараа кадыыры#tyv|тараа кадыыры]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ткъе итт#ce|ткъе итт]] czeczeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[тоҕус уон#sah|тоҕус уон]] jakucki brak linkowania w nagłówku frazy # [[трговина људима#sr|трговина људима]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[туткам се#bg|туткам се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[туура кел-#ky|туура кел-]] kirgiski brak linkowania w nagłówku frazy # [[тушоле бутт#inh|тушоле бутт]] inguski brak linkowania w nagłówku frazy # [[тхъубэ къегъэхын#ady|тхъубэ къегъэхын]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[тэд нар#mn|тэд нар]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[түөрт уон#sah|түөрт уон]] jakucki brak linkowania w nagłówku frazy # [[төмөн түш#ky|төмөн түш]] kirgiski brak linkowania w nagłówku frazy # [[төмөр зам#mn|төмөр зам]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[удмурт кыл#udm|удмурт кыл]] udmurcki brak linkowania w nagłówku frazy # [[удуур өрээл#tyv|удуур өрээл]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[укоренявам се#bg|укоренявам се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[укореня се#bg|укореня се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[улуг хүн#tyv|улуг хүн]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[уруг дүжүртүрү#tyv|уруг дүжүртүрү]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[фӏы лъэгъун#kbd|фӏы лъэгъун]] kabardyjski brak linkowania w nagłówku frazy # [[хаант улс#mn|хаант улс]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[хааяа нэг#mn|хааяа нэг]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[хабилитирам се#bg|хабилитирам се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[хад цохио#mn|хад цохио]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[хальмг келн#xal|хальмг келн]] kałmucki brak linkowania w nagłówku frazy # [[хан боргоцой#mn|хан боргоцой]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[хан сорар курт#tyv|хан сорар курт]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[харылзаа чери#tyv|харылзаа чери]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[хвороба Альцгеймера#uk|хвороба Альцгеймера]] ukraiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[худалч хүн#mn|худалч хүн]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[хуэйзў йүян#dng|хуэйзў йүян]] dungański brak linkowania w nagłówku frazy # [[хынгӏважви жваба#cau|хынгӏважви жваба]] abazyński brak linkowania w nagłówku frazy # [[хы ӏушъу#ady|хы ӏушъу]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[хэзээ ч үгүй#mn|хэзээ ч үгүй]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[хүнгэн сагаан#bua|хүнгэн сагаан]] buriacki brak linkowania w nagłówku frazy # [[хӀан, кхузахь хилла цу къайленан орам#ce|хӀан, кхузахь хилла цу къайленан орам]] czeczeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[хөдөө аж ахуй#mn|хөдөө аж ахуй]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[хөрөнгө хогшил#mn|хөрөнгө хогшил]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[цаа буга#mn|цаа буга]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[цагаан тугалга#mn|цагаан тугалга]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[цагаан шонхор#mn|цагаан шонхор]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[цайны газар#mn|цайны газар]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[цахилгаан товч#mn|цахилгаан товч]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[цветен прав#mk|цветен прав]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[црвена репа#sr|црвена репа]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[црна дупка#mk|црна дупка]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[црни чај#sr|црни чај]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[цэцэгт байцаа#mn|цэцэгт байцаа]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[чаак сөөгү#tyv|чаак сөөгү]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[чанга яричг#mn|чанга яричг]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[чартык ортулук#tyv|чартык ортулук]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[чартык улуг хүн#tyv|чартык улуг хүн]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[чаң соргуч#ky|чаң соргуч]] kirgiski brak linkowania w nagłówku frazy # [[чер шимчээшкини#tyv|чер шимчээшкини]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[чилла бутт#inh|чилла бутт]] inguski brak linkowania w nagłówku frazy # [[чӏыопс кӏыб#ady|чӏыопс кӏыб]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[шар айраг#mn|шар айраг]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[шар шувуу#mn|шар шувуу]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[шаховска табла#sr|шаховска табла]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[шегувам се#bg|шегувам се]] bułgarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[шећерна репа#sr|шећерна репа]] serbski brak linkowania w nagłówku frazy # [[шовзткъе итт#ce|шовзткъе итт]] czeczeński brak linkowania w nagłówku frazy # [[шӏошъ хъун#ady|шӏошъ хъун]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[шӏошӏу мэхъун#ady|шӏошӏу мэхъун]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[щынэ зымышӏэрэ#ady|щынэ зымышӏэрэ]] adygejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ыш үндүрер хоолай#tyv|ыш үндүрер хоолай]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[элбэг дэлбэг#mn|элбэг дэлбэг]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[эмийн сан#mn|эмийн сан]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[эр хүн#mn|эр хүн]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[эр қарындаш#cjs|эр қарындаш]] szorski brak linkowania w nagłówku frazy # [[этинга бутт#inh|этинга бутт]] inguski brak linkowania w nagłówku frazy # [[янз бүр#mn|янз бүр]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[јавна куќа#mk|јавна куќа]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[јапонско јаболко#mk|јапонско јаболко]] macedoński brak linkowania w nagłówku frazy # [[қыс қарындаш#cjs|қыс қарындаш]] szorski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ҡара сәй#ba|ҡара сәй]] baszkirski brak linkowania w nagłówku frazy # [[үлэг гүрвэл#mn|үлэг гүрвэл]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[үсний хаг#mn|үсний хаг]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[үш дугаар хүн#tyv|үш дугаар хүн]] tuwiński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ҳамлу нақл#tg|ҳамлу нақл]] tadżycki brak linkowania w nagłówku frazy # [[һәр ерҙә#ba|һәр ерҙә]] baszkirski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Өмнөд Солонгос#mn|Өмнөд Солонгос]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[өглөөний мэнд#mn|өглөөний мэнд]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[өндгөн жаврай#mn|өндгөн жаврай]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[өндөр жил#mn|өндөр жил]] mongolski brak linkowania w nagłówku frazy # [[Աբու Դաբի#hy|Աբու Դաբի]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ադրիատիկ ծով#hy|Ադրիատիկ ծով]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ#hy|Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Անդորա լա Վելյա#hy|Անդորա լա Վելյա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Անկախ Պետությունների Համագործակցություն#hy|Անկախ Պետությունների Համագործակցություն]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Ատլանտյան օվկիանոս#hy|Ատլանտյան օվկիանոս]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Արաբական Միացյալ Էմիրություններ#hy|Արաբական Միացյալ Էմիրություններ]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Արաբական թերակղզի#hy|Արաբական թերակղզի]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Արեւելյան Թիմոր#hy|Արեւելյան Թիմոր]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Արեւմտյան Սահարա#hy|Արեւմտյան Սահարա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Բենգալյան ծոց#hy|Բենգալյան ծոց]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Բոսնիա եւ Հերցեգովինա#hy|Բոսնիա եւ Հերցեգովինա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Բոսնիա եւ Հերցոգովինա#hy|Բոսնիա եւ Հերցոգովինա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Բոսնիա և Հերցեգովինա#hy|Բոսնիա և Հերցեգովինա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Բոսնիա և Հերցոգովինա#hy|Բոսնիա և Հերցոգովինա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Բոտնիկ ծոց#hy|Բոտնիկ ծոց]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Գվինեական ծոց#hy|Գվինեական ծոց]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Զատկի կղզի#hy|Զատկի կղզի]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Լայմի հիվանդություն#hy|Լայմի հիվանդություն]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Խաղաղ օվկիանոս#hy|Խաղաղ օվկիանոս]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Կաբո Վերդե#hy|Կաբո Վերդե]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Կալիֆոռնիական ծոց#hy|Կալիֆոռնիական ծոց]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Կոնգոյի Հանրապետություն#hy|Կոնգոյի Հանրապետություն]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Կոստա Ռիկա#hy|Կոստա Ռիկա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Կուրիլյան կղզիներ#hy|Կուրիլյան կղզիներ]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Հայկական լեռնաշխարհ#hy|Հայկական լեռնաշխարհ]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Հարավային Կորեա#hy|Հարավային Կորեա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Հարավային Օսիա#hy|Հարավային Օսիա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Հարավարևելյան Ասիա#hy|Հարավարևելյան Ասիա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն#hy|Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Հյուսիսային Ամերիկա#hy|Հյուսիսային Ամերիկա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Հյուսիսային Կորեա#hy|Հյուսիսային Կորեա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Մարշալյան Կղզիներ#hy|Մարշալյան Կղզիներ]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Մեծ Բրիտանիա#hy|Մեծ Բրիտանիա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Մեքսիկական ծոց#hy|Մեքսիկական ծոց]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն#hy|Միավորված ազգերի կազմակերպություն]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Միացյալ Թագավորություն#hy|Միացյալ Թագավորություն]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Միացյալ Նահանգներ#hy|Միացյալ Նահանգներ]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Միջերկրական ծով#hy|Միջերկրական ծով]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Նյու Դելի#hy|Նյու Դելի]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Նոր Զելանդիա#hy|Նոր Զելանդիա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Շրի Լանկա#hy|Շրի Լանկա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Չեխիայի Հանրապետություն#hy|Չեխիայի Հանրապետություն]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Պապուա Նոր Գվինեա#hy|Պապուա Նոր Գվինեա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Պարսից ծոց#hy|Պարսից ծոց]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Պուերտո Ռիկո#hy|Պուերտո Ռիկո]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Սան Մարինո#hy|Սան Մարինո]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Սան Սալվադոր#hy|Սան Սալվադոր]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Սան Տոմե և Պրինսիպի#hy|Սան Տոմե և Պրինսիպի]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Սաուդյան Արաբիա#hy|Սաուդյան Արաբիա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Սովետական Միություն#hy|Սովետական Միություն]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Սուեզի ջրանցք#hy|Սուեզի ջրանցք]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Սուրբ Ծնունդ#hy|Սուրբ Ծնունդ]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Սև ծով#hy|Սև ծով]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Տրինիդադ եւ Տոբագո#hy|Տրինիդադ եւ Տոբագո]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[Քինգ Քոնգ#hy|Քինգ Քոնգ]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ադամաթզենու հանրապետություն#hy|ադամաթզենու հանրապետություն]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ածխաթթու գազ#hy|ածխաթթու գազ]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[այլանթ բարձրաբուն#hy|այլանթ բարձրաբուն]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ատոմային ֆիզիկա#hy|ատոմային ֆիզիկա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[բարի լույս#hy|բարի լույս]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[լաց լինել#hy|լաց լինել]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[լվացքի մեքենա#hy|լվացքի մեքենա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[հազազ բերբերի#hy|հազազ բերբերի]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[հղի կին#hy|հղի կին]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[հոտ գալ#hy|հոտ գալ]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[մայրենի լեզու#hy|մայրենի լեզու]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[շնորհավոր Նոր Տարի#hy|շնորհավոր Նոր Տարի]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[սեռական հոլով#hy|սեռական հոլով]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[սեւ կեռնեխ#hy|սեւ կեռնեխ]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[տվյալների բազա#hy|տվյալների բազա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[տրական հոլով#hy|տրական հոլով]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[քվանտային մեխանիկա#hy|քվանտային մեխանիկա]] ormiański brak linkowania w nagłówku frazy # [[אבי העורקים#he|אבי העורקים]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[אבן דרך#he|אבן דרך]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[אבן חול#he|אבן חול]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[אבן חן#he|אבן חן]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[אבן מיל#he|אבן מיל]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[אגוז אדמה#he|אגוז אדמה]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[אדר שני#he|אדר שני]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[אורך גל#he|אורך גל]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[אחד עשר#he|אחד עשר]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[אי הפסחא#he|אי הפסחא]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[איחוד האמירויות הערביות#he|איחוד האמירויות הערביות]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[אין כּעס אויף#yi|אין כּעס אויף]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[אמנון ותמר#he|אמנון ותמר]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[אנית קיטור#he|אנית קיטור]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[אנרגיה אטומית#he|אנרגיה אטומית]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ארבעה עשר#he|ארבעה עשר]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ארצות הברית#he|ארצות הברית]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ארצות הברית של אמריקה#he|ארצות הברית של אמריקה]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[באַנייטיקן זיך אין#yi|באַנייטיקן זיך אין]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[באר שבע#he|באר שבע]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[בהלה עלויהעבת#yi|בהלה עלויהעבת]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[בהמה עמצעהעבת#yi|בהמה עמצעהעבת]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[בור מים#he|בור מים]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[בורקינה פאסו#he|בורקינה פאסו]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ביז איביערן קאָפּ#yi|ביז איביערן קאָפּ]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[בית כנסת#he|בית כנסת]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[בית לחם#he|בית לחם]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[בית ספר#he|בית ספר]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[בית עולם#he|בית עולם]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[בית קברות#he|בית קברות]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[בית קפה#he|בית קפה]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[בית שחי#he|בית שחי]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[בכּח זײַן#yi|בכּח זײַן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[בלײַבן אין חלשות#yi|בלײַבן אין חלשות]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[בלײַבן לעבן#yi|בלײַבן לעבן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[בלײַבן שטיין#yi|בלײַבן שטיין]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[בעטן זיך בײַ#yi|בעטן זיך בײַ]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[ברכה עהוווירבת#yi|ברכה עהוווירבת]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[בת צחוק#he|בת צחוק]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[בײַבן אונטער די הענט#yi|בײַבן אונטער די הענט]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[גובֿר זײַן#yi|גובֿר זײַן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[גינאה ביסאו#he|גינאה ביסאו]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[גלאַט אַ#yi|גלאַט אַ]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[גן ילדים#he|גן ילדים]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[גס רוח#he|גס רוח]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[געבוירן ווערן#yi|געבוירן ווערן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[געדראָלענע אָדערן#yi|געדראָלענע אָדערן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[דו ביטס גרעכט#yi|דו ביטס גרעכט]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[דוב נמלים#he|דוב נמלים]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[דורך און דורך#yi|דורך און דורך]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[דורך פּאָסט#yi|דורך פּאָסט]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[האָבן גרויסע אויגן#yi|האָבן גרויסע אויגן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[האָב קיין פֿאַריבל#yi|האָב קיין פֿאַריבל]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[האוקיינוס ההודי#he|האוקיינוס ההודי]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[האוקיינוס השקט#he|האוקיינוס השקט]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[האוקינוס האטלנטי#he|האוקינוס האטלנטי]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[האוקינוס ההדי#he|האוקינוס ההדי]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[האוקינוס השקט#he|האוקינוס השקט]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[האיחוד הארופאי#he|האיחוד הארופאי]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[הגנה עצמית#he|הגנה עצמית]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[הונג קונג#he|הונג קונג]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[הטבלה המחזורית#he|הטבלה המחזורית]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[הים הצפוני#he|הים הצפוני]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[הים התיכון#he|הים התיכון]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[הישארות הנפש#he|הישארות הנפש]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[הכל הבֿל#yi|הכל הבֿל]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[הכתל המערבי#he|הכתל המערבי]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[הלוח העברי#he|הלוח העברי]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[המפרץ הבוטני#he|המפרץ הבוטני]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[המתת חסד#he|המתת חסד]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[הפלה מלאכותית#he|הפלה מלאכותית]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[הקטב הצפוני#he|הקטב הצפוני]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[הר הזיתים#he|הר הזיתים]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[הר הצופים#he|הר הצופים]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[הרפובליקה של קונגו#he|הרפובליקה של קונגו]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[והאָ ראַיה#yi|והאָ ראַיה]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[וואָס דער#yi|וואָס דער]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[ווי ווויל#yi|ווי ווויל]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[וויי טאָן#yi|וויי טאָן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[ווילדער ווײַן#yi|ווילדער ווײַן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[וועלטשענער מ#yi|וועלטשענער מ]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[ווערן שלום#yi|ווערן שלום]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[זיך דאָס פּנים#yi|זיך דאָס פּנים]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[זיכער בײַ זיך#yi|זיכער בײַ זיך]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[זיקוקי די-נור#he|זיקוקי די-נור]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[זכרונה לבֿרכה#yi|זכרונה לבֿרכה]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[זכרונו לבֿרכה#yi|זכרונו לבֿרכה]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[חג המולד#he|חג המולד]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[חג הסכות#he|חג הסכות]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[חג השבועות#he|חג השבועות]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[חולה נפש#he|חולה נפש]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[חלב סויה#he|חלב סויה]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[חלב עזים#he|חלב עזים]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[חמישה עשר#he|חמישה עשר]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[חמש עשרה#he|חמש עשרה]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[חרובֿ ווערן#yi|חרובֿ ווערן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[חרטה האָבן#yi|חרטה האָבן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[חשבון נפש#he|חשבון נפש]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[טבע דומם#he|טבע דומם]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[טענות האָבן#yi|טענות האָבן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[טראָגן אונטער די הענט#yi|טראָגן אונטער די הענט]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[טריט בײַ טריט#yi|טריט בײַ טריט]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[יום הולדת#he|יום הולדת]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[יום הכפור#he|יום הכפור]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[יום חמישי#he|יום חמישי]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[יום ראשון#he|יום ראשון]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[יום רביעי#he|יום רביעי]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[יום שבת#he|יום שבת]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[יום שישי#he|יום שישי]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[יום שלישי#he|יום שלישי]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[יום שני#he|יום שני]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ים אוחוצק#he|ים אוחוצק]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ים המלח#he|ים המלח]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ים כנרת#he|ים כנרת]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[יעדער איינער#yi|יעדער איינער]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[כּישוף טאָן#yi|כּישוף טאָן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[כוכב הצפון#he|כוכב הצפון]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[כוכב ים#he|כוכב ים]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[כוכב לכת#he|כוכב לכת]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[כינוי חיבה#he|כינוי חיבה]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[כלב נהר#he|כלב נהר]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[כלב שוטה#he|כלב שוטה]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[כלי זין#he|כלי זין]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[כלי נשק#he|כלי נשק]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[כרטיס אשראי#he|כרטיס אשראי]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[כתובת קעקע#he|כתובת קעקע]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[לאָזן הערן#yi|לאָזן הערן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[לוח הכפל#he|לוח הכפל]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[לוח חלק#he|לוח חלק]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[לוח שחמט#he|לוח שחמט]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[לוח שנה#he|לוח שנה]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[לז אמת#yi|לז אמת]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[ליגן זאָגן#yi|ליגן זאָגן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[לייגן אַן איי#yi|לייגן אַן איי]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[לייגן זיך שלאָפֿן#yi|לייגן זיך שלאָפֿן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[לעיתים קרובות#he|לעיתים קרובות]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[לעיתים רחוקות#he|לעיתים רחוקות]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[לעתים קרובות#he|לעתים קרובות]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[לשון עברית#he|לשון עברית]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[מאַכן אַ ברכה#yi|מאַכן אַ ברכה]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[מאַכן אַן אײַנדרוק#yi|מאַכן אַן אײַנדרוק]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[מאַריך זײַן#yi|מאַריך זײַן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[מבֿייש זײַן#yi|מבֿייש זײַן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[מגן דוד#he|מגן דוד]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[מדינת ישראל#he|מדינת ישראל]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[מובן מאליו#he|מובן מאליו]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[מודה זײַן זיך#yi|מודה זײַן זיך]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[מוותּר זײַן אויף#yi|מוותּר זײַן אויף]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[מויל אייזל#yi|מויל אייזל]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[מוסיף זײַן#yi|מוסיף זײַן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[מחיה זײַן#yi|מחיה זײַן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[מחילה בעטן#yi|מחילה בעטן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[מחלת גבהים#he|מחלת גבהים]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[מחלת נפש#he|מחלת נפש]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[מחנה רכוז#he|מחנה רכוז]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[מטבע לשון#he|מטבע לשון]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[מיִשבֿ זײַן זיך#yi|מיִשבֿ זײַן זיך]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[מים מינרלים#he|מים מינרלים]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[מכונת כתיבה#he|מכונת כתיבה]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[מכות מצרים#he|מכות מצרים]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[מכת שמש#he|מכת שמש]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[מל זײַן#yi|מל זײַן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[ממשיך זײַן#yi|ממשיך זײַן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[מפֿלפּל זײַן זיך#yi|מפֿלפּל זײַן זיך]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[מפח נפש#he|מפח נפש]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[מפל מים#he|מפל מים]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[מפני ש#he|מפני ש]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[מפרץ עדן#he|מפרץ עדן]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[מצליח זײַן#yi|מצליח זײַן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[מרפא פלא#he|מרפא פלא]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[משה רבנו#yi|משה רבנו]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[משער זײַן זיך#yi|משער זײַן זיך]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[מתרה זײַן#yi|מתרה זײַן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[נאָך אַנאַנט#yi|נאָך אַנאַנט]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[נאָר וואָס#yi|נאָר וואָס]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[נושאת מטוסים#he|נושאת מטוסים]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ניט אַראָפּנעמען קיין אויג#yi|ניט אַראָפּנעמען קיין אויג]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[ניט באַטראַכט#yi|ניט באַטראַכט]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[ניט צו#yi|ניט צו]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[נייטיק האָבן#yi|נייטיק האָבן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[נמל תעופה#he|נמל תעופה]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[נעלם ווערן#yi|נעלם ווערן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[נצרות קתולית#he|נצרות קתולית]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[סאַן מאַרינאָ#yi|סאַן מאַרינאָ]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[סאו טומה ופרינסיפה#he|סאו טומה ופרינסיפה]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[סוס ים#he|סוס ים]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[סוף וואָך#yi|סוף וואָך]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[סוף שבוע#he|סוף שבוע]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[סופת חול#he|סופת חול]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[סלק אדם#he|סלק אדם]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[סם פלא#he|סם פלא]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ספר לימוד#he|ספר לימוד]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[עבדך הנאמן#he|עבדך הנאמן]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[עדות זאָגן#yi|עדות זאָגן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[עדות שקר#he|עדות שקר]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[עונש מוות#he|עונש מוות]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[על יד#he|על יד]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[על כן#he|על כן]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[עצה עווצעת#yi|עצה עווצעת]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[ערב חג המולד#he|ערב חג המולד]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[עשר המכות#he|עשר המכות]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[פּאָליין בײַ זיך#yi|פּאָליין בײַ זיך]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[פֿאַלשע שבֿועה#yi|פֿאַלשע שבֿועה]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[פֿאַרוואַרצט ווערן#yi|פֿאַרוואַרצט ווערן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[פֿאַרלאָזן זיך אויף#yi|פֿאַרלאָזן זיך אויף]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[פֿאַרפֿאַלן ווערן#yi|פֿאַרפֿאַלן ווערן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[פֿאַרפֿרוירן ווערן#yi|פֿאַרפֿרוירן ווערן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[פֿאַרקויפֿט צעטל#yi|פֿאַרקויפֿט צעטל]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[פֿאַרשוואַרצן אימעצן די אויגן#yi|פֿאַרשוואַרצן אימעצן די אויגן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[פֿון צײַט צו צײַט#yi|פֿון צײַט צו צײַט]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[פֿון קינדווײַז אָן#yi|פֿון קינדווײַז אָן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[פחד גבהים#he|פחד גבהים]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[פיל נפיל#he|פיל נפיל]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[פצצה מלוכלכת#he|פצצה מלוכלכת]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[פצצת אטום#he|פצצת אטום]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[צו אײַלן#yi|צו אײַלן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[צוליב וואָס#yi|צוליב וואָס]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[צו רעכט#yi|צו רעכט]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[צושאָקלן דעם קאָפּ#yi|צושאָקלן דעם קאָפּ]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[ציִען די אויפֿמערקזאַמקייט אויף זיך#yi|ציִען די אויפֿמערקזאַמקייט אויף זיך]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[צעזעצט ווערן#yi|צעזעצט ווערן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[קאַליע ווערן#yi|קאַליע ווערן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[קאָנצענטראַציע לאַגער#yi|קאָנצענטראַציע לאַגער]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[קומען צו זיך#yi|קומען צו זיך]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[קטב דרומי#he|קטב דרומי]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[קינג קונג#he|קינג קונג]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[קינדס קינדער#yi|קינדס קינדער]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[קצין מכס#he|קצין מכס]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[רואה חשבון#he|רואה חשבון]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ריכטן זיך אויף#yi|ריכטן זיך אויף]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[רכבת הרים#he|רכבת הרים]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[רפואה וטרינרית#he|רפואה וטרינרית]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[שביל החלב#he|שביל החלב]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[שבעה עשר#he|שבעה עשר]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[שבע עשרה#he|שבע עשרה]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[שדה תעופה#he|שדה תעופה]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[שווינדלען אין קאָפּ#yi|שווינדלען אין קאָפּ]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[שטיין אַנטקעגן#yi|שטיין אַנטקעגן]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[שטיקל ברויט#yi|שטיקל ברויט]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[שטעלן אויג אויף אויג#yi|שטעלן אויג אויף אויג]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[שטעלן מיט זיך#yi|שטעלן מיט זיך]] jidysz brak linkowania w nagłówku frazy # [[שי טסו#he|שי טסו]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[שלושה עשר#he|שלושה עשר]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[שלפוחית השתן#he|שלפוחית השתן]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[שם עצם#he|שם עצם]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[שמונה עשר#he|שמונה עשר]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[שמונה עשרה#he|שמונה עשרה]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[שנים עשר#he|שנים עשר]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[שעון יד#he|שעון יד]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[שעון מעורר#he|שעון מעורר]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[שפת אם#he|שפת אם]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ששה עשר#he|ששה עשר]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[שש עשרה#he|שש עשרה]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[תהו ובהו#he|תהו ובהו]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[תל אביב#he|תל אביב]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[תלת אופן#he|תלת אופן]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[תפוח אדמה#he|תפוח אדמה]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[תשעה עשר#he|תשעה עשר]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[תשע עשרה#he|תשע עשרה]] hebrajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[آب باز#prs|آب باز]] dari brak linkowania w nagłówku frazy # [[آب سنگین#fa|آب سنگین]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[آب معدنی#fa|آب معدنی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[آب میوه#fa|آب میوه]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[آب و هوا#fa|آب و هوا]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[آب کیر#fa|آب کیر]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[آتش بازي#ps|آتش بازي]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[آتش پرست#ps|آتش پرست]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[آتش پرستي#ps|آتش پرستي]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[آداب السلوك#ar|آداب السلوك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[آدم خوار#fa|آدم خوار]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[آدم زاد#ps|آدم زاد]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[آدم زاده#ps|آدم زاده]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[آزلاییک اسید#fa|آزلاییک اسید]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[آسيا الصغرى#ar|آسيا الصغرى]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[آسيا الوسطى#ar|آسيا الوسطى]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[آسیای شرقی#fa|آسیای شرقی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[آلة تصوير#ar|آلة تصوير]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[آلة كاتبة#ar|آلة كاتبة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[آمریکای جنوبی#fa|آمریکای جنوبی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[آواز خواندن#fa|آواز خواندن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[آیین زروانی#fa|آیین زروانی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ ب ب#ar|أ ب ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ ب د#ar|أ ب د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ ب ق#ar|أ ب ق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ ب ل#ar|أ ب ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ ب و#ar|أ ب و]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ ب ي#ar|أ ب ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ ت ي#ar|أ ت ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ ث ث#ar|أ ث ث]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ ث ر#ar|أ ث ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أثر الفراشة#ar|أثر الفراشة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أثر جانبي#ar|أثر جانبي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ ث م#ar|أ ث م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ ج ج#ar|أ ج ج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ ج ر#ar|أ ج ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أجر أساسي#ar|أجر أساسي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أجزاء الكلام#ar|أجزاء الكلام]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ ج ل#ar|أ ج ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ ح د#ar|أ ح د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أحد الشعانين#ar|أحد الشعانين]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أحد عشر#ar|أحد عشر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أحمر داكن#ar|أحمر داكن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ خ ذ#ar|أ خ ذ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ خ ر#ar|أ خ ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أخوك من صدقك النصيحة#ar|أخوك من صدقك النصيحة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أديس أبابا#ar|أديس أبابا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أربعة عشر#ar|أربعة عشر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أرخبيل الملايو#ar|أرخبيل الملايو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أرز لبناني#ar|أرز لبناني]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أرض الصومال#ar|أرض الصومال]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أرضي شوكي#ar|أرضي شوكي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أسبوع الآلام#ar|أسبوع الآلام]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أسد علي وفي الحروب نعامة#ar|أسد علي وفي الحروب نعامة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أسرع من الطرف#ar|أسرع من الطرف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أسير حرب#ar|أسير حرب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أشد الفاقة عدم العقل#ar|أشد الفاقة عدم العقل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أشعة إكس#ar|أشعة إكس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أشعة سينية#ar|أشعة سينية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أشعة غاما#ar|أشعة غاما]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أعشاب الليمون#ar|أعشاب الليمون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أفريقيا الجنوبية#ar|أفريقيا الجنوبية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أفريقيا الشرقية#ar|أفريقيا الشرقية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أفعى الجابون#ar|أفعى الجابون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أكسيد إثيلين#ar|أكسيد إثيلين]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ ك ل#ar|أ ك ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ألعاب قوى#ar|ألعاب قوى]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ألعاب نارية#ar|ألعاب نارية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ألمانيا النازية#ar|ألمانيا النازية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أم القيوين#ar|أم القيوين]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أم النور#ar|أم النور]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أم درمان#ar|أم درمان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أمريكا الجنوبية#ar|أمريكا الجنوبية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أمريكا الشمالية#ar|أمريكا الشمالية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أمريكا اللاتينية#ar|أمريكا اللاتينية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ م ل#ar|أ م ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أمل إبليس بالجنة#ar|أمل إبليس بالجنة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ م م#ar|أ م م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ م ن#ar|أ م ن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أنتيغوا وبربودا#ar|أنتيغوا وبربودا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ ن ث#ar|أ ن ث]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أندورا لا فيلا#ar|أندورا لا فيلا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ ن ف#ar|أ ن ف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ ه ل#ar|أ ه ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أهلا وسهلا#ar|أهلا وسهلا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أوروبا الشرقية#ar|أوروبا الشرقية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أوروبا الغربية#ar|أوروبا الغربية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أ و ل#ar|أ و ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أولان باتور#ar|أولان باتور]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أيرلندا الشمالية#ar|أيرلندا الشمالية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أي شخص#ar|أي شخص]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أين النار#ar|أين النار]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[أينما كان#ar|أينما كان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[إبادة جماعية#ar|إبادة جماعية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[إبهام الرجل#ar|إبهام الرجل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب#ar|إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[إزالة الشعر#ar|إزالة الشعر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[إسلام آباد#ar|إسلام آباد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[إصلاح الموجود خير من انتظار المفقود#ar|إصلاح الموجود خير من انتظار المفقود]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[إلى الأمام#ar|إلى الأمام]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[إلى حد ما#ar|إلى حد ما]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[إم بي ثري#ar|إم بي ثري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[إميليا رومانيا#ar|إميليا رومانيا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[إن الطيور على أشكالها تقع#ar|إن الطيور على أشكالها تقع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[إنسان آلي#ar|إنسان آلي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[إن سرقت، اسرق جمل، وإن عشقت، اعشق قمر#ar|إن سرقت، اسرق جمل، وإن عشقت، اعشق قمر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[إن شاء الله#ar|إن شاء الله]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[إنفلونزا الخنازير#ar|إنفلونزا الخنازير]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[إنفلونزا الطيور#ar|إنفلونزا الطيور]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئائىلە باشلىقى#ug|ئائىلە باشلىقى]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئاتلانتىك ئوكيان#ug|ئاتلانتىك ئوكيان]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئاخىر زامان#ug|ئاخىر زامان]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئارال دېڭىزى#ug|ئارال دېڭىزى]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئاساسىي كۈي#ug|ئاساسىي كۈي]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئاق شېكەر#ug|ئاق شېكەر]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئاق كېچە#ug|ئاق كېچە]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئاق چاي#ug|ئاق چاي]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئالا غورا#ug|ئالا غورا]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئالەم ئۇچقۇچىسى#ug|ئالەم ئۇچقۇچىسى]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئامۇ دەرياسى#ug|ئامۇ دەرياسى]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى#ug|ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئانا تىل#ug|ئانا تىل]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئانتىگۇئا ۋە باربۇدا#ug|ئانتىگۇئا ۋە باربۇدا]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئاڵمانیای ڕۆژاوا#ckb|ئاڵمانیای ڕۆژاوا]] sorani brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئوتتۇرا شەرق#ug|ئوتتۇرا شەرق]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئىپرىت گازى#ug|ئىپرىت گازى]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئەتىگەنكى تاماق#ug|ئەتىگەنكى تاماق]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئەدلىيە مىنىسترلىكى#ug|ئەدلىيە مىنىسترلىكى]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئەسسالام ئەلەيكۇم#ug|ئەسسالام ئەلەيكۇم]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئەقىل چىش#ug|ئەقىل چىش]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ئەيسا مەسىھ#ug|ئەيسا مەسىھ]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ابا وجدا#ps|ابا وجدا]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[اب تک#ur|اب تک]] urdu brak linkowania w nagłówku frazy # [[ابن آوى#ar|ابن آوى]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ابن آوى الذهبي#ar|ابن آوى الذهبي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ابن الحمار#ar|ابن الحمار]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ابنة الأخ#ar|ابنة الأخ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ابو الهول#ps|ابو الهول]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[اته لسم#ps|اته لسم]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[اتیل استات#fa|اتیل استات]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[اثر انگشت#fa|اثر انگشت]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[اثنا عشر#ar|اثنا عشر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[احسان فراموشي#ps|احسان فراموشي]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[ادويه فروش#ps|ادويه فروش]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[ادويه فروشي#ps|ادويه فروشي]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[اديس آبابا#ps|اديس آبابا]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[ارام سے#ur|ارام سے]] urdu brak linkowania w nagłówku frazy # [[اروپای شرقی#fa|اروپای شرقی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[اروپای مرکزی#fa|اروپای مرکزی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ارږي بد#ps|ارږي بد]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[از بالای#fa|از بالای]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ازدواج کردن#fa|ازدواج کردن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[استئصال البظر#ar|استئصال البظر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[استئصال الرحم#ar|استئصال الرحم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[استثنا کردن#fa|استثنا کردن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[استعراض جوي#ar|استعراض جوي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[استغفر الله#ar|استغفر الله]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[اسم خاص#fa|اسم خاص]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[اسم علم#ar|اسم علم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[اشكر من أنعم عليك وأنعم على من شكرك#ar|اشكر من أنعم عليك وأنعم على من شكرك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[اضطراب الشخصية#ar|اضطراب الشخصية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[اضطراب الكرب التالي للرضح#ar|اضطراب الكرب التالي للرضح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد#ar|اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[اقصى اليمين#ar|اقصى اليمين]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[اقیانوس آرام#fa|اقیانوس آرام]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[اقیانوس هند#fa|اقیانوس هند]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[اكتئاب ما بعد الولادة#ar|اكتئاب ما بعد الولادة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الأعور في وسط العميان ملك#ar|الأعور في وسط العميان ملك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الأكبر سنا#ar|الأكبر سنا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الألعاب الأولمبية#ar|الألعاب الأولمبية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الأمم المتحدة#ar|الأمم المتحدة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الإمارات العربية المتحدة#ar|الإمارات العربية المتحدة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الإمارة حلوة الرضاع مرة الفطام#ar|الإمارة حلوة الرضاع مرة الفطام]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الابن سر أبيه#ar|الابن سر أبيه]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الاتحاد الأوروبي#ar|الاتحاد الأوروبي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الاتحاد السوفيتي#ar|الاتحاد السوفيتي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الاتحاد قوة#ar|الاتحاد قوة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الاقصى المغرب#ar|الاقصى المغرب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[البحر الأبيض المتوسط#ar|البحر الأبيض المتوسط]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[البحر الأحمر#ar|البحر الأحمر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[البحر الأدرياتيكي#ar|البحر الأدرياتيكي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[البحر الأسود#ar|البحر الأسود]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[البحر الأصفر#ar|البحر الأصفر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[البحر الأيرلندي#ar|البحر الأيرلندي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[البحر الأيوني#ar|البحر الأيوني]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[البحر الكاريبي#ar|البحر الكاريبي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[البحر المتوسط#ar|البحر المتوسط]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[البحر الميت#ar|البحر الميت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[البحيرات العظمى الأفريقية#ar|البحيرات العظمى الأفريقية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[البوسنة والهرسك#ar|البوسنة والهرسك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[التاسع عشر#ar|التاسع عشر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[التكرار يعلم الحمار#ar|التكرار يعلم الحمار]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[التمييز العرقي#ar|التمييز العرقي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[التهاب الأنف#ar|التهاب الأنف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[التهاب القولون#ar|التهاب القولون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الثالث عشر#ar|الثالث عشر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الثامن عشر#ar|الثامن عشر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الثاني عشر#ar|الثاني عشر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الثورة البلشفية#ar|الثورة البلشفية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الثورة الفرنسية#ar|الثورة الفرنسية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الجار قبل الدار#ar|الجار قبل الدار]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الجبل الأسود#ar|الجبل الأسود]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الجزر العذراء#ar|الجزر العذراء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الجزر العذراء الأمريكية#ar|الجزر العذراء الأمريكية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الجزر العذراء البريطانية#ar|الجزر العذراء البريطانية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الجمهورية التشيكية#ar|الجمهورية التشيكية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الجمهورية العربية السورية#ar|الجمهورية العربية السورية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الجمهورية الفرنسية#ar|الجمهورية الفرنسية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الجمهورية اليمنية#ar|الجمهورية اليمنية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الجهاز العصبي#ar|الجهاز العصبي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الجهل نعمة#ar|الجهل نعمة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الحادي عشر#ar|الحادي عشر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الحب أعمى#ar|الحب أعمى]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الحجاب الحاجز#ar|الحجاب الحاجز]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الحد الأدنى#ar|الحد الأدنى]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الحرب العالمية الأولى#ar|الحرب العالمية الأولى]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الحرب العالمية الثانية#ar|الحرب العالمية الثانية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الحقوق المدنية#ar|الحقوق المدنية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الحمد لله#ar|الحمد لله]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الحمق داء ولا دواء له#ar|الحمق داء ولا دواء له]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الخليج العربي#ar|الخليج العربي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الدار البيضاء#ar|الدار البيضاء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الدب الأكبر#ar|الدب الأكبر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الدولة العثمانية#ar|الدولة العثمانية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الرأس الأخضر#ar|الرأس الأخضر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الرايخ الثالث#ar|الرايخ الثالث]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الربع الخالي#ar|الربع الخالي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الروح القدس#ar|الروح القدس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[السابع عشر#ar|السابع عشر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[السادس عشر#ar|السادس عشر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[السجن المؤبد#ar|السجن المؤبد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[السلطة الوطنية الفلسطينية#ar|السلطة الوطنية الفلسطينية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[السوق المركزية#ar|السوق المركزية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الشرق الأقصى#ar|الشرق الأقصى]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الشرق الأوسط#ar|الشرق الأوسط]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الشعرى اليمانية#ar|الشعرى اليمانية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الصحراء الغربية#ar|الصحراء الغربية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الضفة الغربية#ar|الضفة الغربية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الطابور الخامس#ar|الطابور الخامس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[العجلة من الشيطان#ar|العجلة من الشيطان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[العصر البرونزي#ar|العصر البرونزي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[العمود الفقري#ar|العمود الفقري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[العهد الجديد#ar|العهد الجديد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[العهد القديم#ar|العهد القديم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[العين بصيرة واليد قصيرة#ar|العين بصيرة واليد قصيرة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الغالي تمنه فيه#ar|الغالي تمنه فيه]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الفضاء الخارجي#ar|الفضاء الخارجي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[القانون المدني#ar|القانون المدني]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[القرد في عين أمه غزال#ar|القرد في عين أمه غزال]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[القرعة بتتباهى بشعر بنت اختها#ar|القرعة بتتباهى بشعر بنت اختها]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[القرن الأفريقي#ar|القرن الأفريقي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[القرون الوسطى#ar|القرون الوسطى]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[القصر الكبير#ar|القصر الكبير]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الكتاب المقدس#ar|الكتاب المقدس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الكرسي الكهربائي#ar|الكرسي الكهربائي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الكفن مالوش جيوب#ar|الكفن مالوش جيوب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الكلب الأكبر#ar|الكلب الأكبر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الله أكبر#ar|الله أكبر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الله اعلم#ar|الله اعلم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[المال السايب يعلم السرقة#ar|المال السايب يعلم السرقة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[المجموعة الشمسية#ar|المجموعة الشمسية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[المحيط الأطلسي#ar|المحيط الأطلسي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[المحيط المتجمد الجنوبي#ar|المحيط المتجمد الجنوبي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[المحيط المتجمد الشمالي#ar|المحيط المتجمد الشمالي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[المحيط الهادي#ar|المحيط الهادي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[المحيط الهندي#ar|المحيط الهندي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[المدينة القديمة#ar|المدينة القديمة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[المدينة المنورة#ar|المدينة المنورة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[المرأة المسلسلة#ar|المرأة المسلسلة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[المرسى الكبير#ar|المرسى الكبير]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[المسيح الدجال#ar|المسيح الدجال]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[المغرب العربي#ar|المغرب العربي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[المملكة الأردنية الهاشمية#ar|المملكة الأردنية الهاشمية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[المملكة العربية السعودية#ar|المملكة العربية السعودية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[المملكة المتحدة#ar|المملكة المتحدة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[المملكة المغربية#ar|المملكة المغربية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[النسر الطائر#ar|النسر الطائر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[النسر الواقع#ar|النسر الواقع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الهرم الأكبر#ar|الهرم الأكبر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الهلال الخصيب#ar|الهلال الخصيب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الوحدة خير من جليس السوء#ar|الوحدة خير من جليس السوء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الوقت من ذهب#ar|الوقت من ذهب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الولايات المتحدة#ar|الولايات المتحدة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الولايات المتحدة الأمريكية#ar|الولايات المتحدة الأمريكية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[الکۍ ژبه#ps|الکۍ ژبه]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[ام ام اس#ar|ام ام اس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[انفجار سكاني#ar|انفجار سكاني]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[اول امبارح#ar|اول امبارح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ايرلندا الشمالية#ar|ايرلندا الشمالية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ایالات متحده آمریکا#fa|ایالات متحده آمریکا]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ب أ س#ar|ب أ س]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بئر حكيم#ar|بئر حكيم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بابا غنوج#ar|بابا غنوج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[باب المندب#ar|باب المندب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بابا نويل#ar|بابا نويل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بابوا غينيا الجديدة#ar|بابوا غينيا الجديدة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بازی کردن#fa|بازی کردن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[باس نورماندي#ar|باس نورماندي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[باشووری ئاسیا#ckb|باشووری ئاسیا]] sorani brak linkowania w nagłówku frazy # [[باغ وحش#fa|باغ وحش]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بالا تاشلاش#ug|بالا تاشلاش]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بالهنا والشفا#ar|بالهنا والشفا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[باورچی خانہ#ur|باورچی خانہ]] urdu brak linkowania w nagłówku frazy # [[ب ث ث#ar|ب ث ث]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ب ح ث#ar|ب ح ث]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ب ح ر#ar|ب ح ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بحر آرال#ar|بحر آرال]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بحر الروم#ar|بحر الروم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بحر الشمال#ar|بحر الشمال]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بحر العرب#ar|بحر العرب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بحر النرويج#ar|بحر النرويج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بحر اليابان#ar|بحر اليابان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بحر اوقیانوس#ur|بحر اوقیانوس]] urdu brak linkowania w nagłówku frazy # [[بحر قزوين#ar|بحر قزوين]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بحر كورال#ar|بحر كورال]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بحر مرمرة#ar|بحر مرمرة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ب د ع#ar|ب د ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ب د ل#ar|ب د ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بدلا من#ar|بدلا من]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بدون ضرورة#ar|بدون ضرورة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ب ذ ر#ar|ب ذ ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بر اثر#fa|بر اثر]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ب ر ج#ar|ب ر ج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برج إيفل#ar|برج إيفل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برج اسد#fa|برج اسد]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برج الأسد#ar|برج الأسد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برج الثور#ar|برج الثور]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برج الجدي#ar|برج الجدي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برج الجوزاء#ar|برج الجوزاء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برج الحمل#ar|برج الحمل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برج الحوت#ar|برج الحوت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برج الدلو#ar|برج الدلو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برج السرطان#ar|برج السرطان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برج العذراء#ar|برج العذراء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برج العقرب#ar|برج العقرب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برج القوس#ar|برج القوس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برج الكنيسة#ar|برج الكنيسة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برج المراقبة#ar|برج المراقبة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برج الميزان#ar|برج الميزان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برج بابل#ar|برج بابل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برج بابل#fa|برج بابل]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برج مياه#ar|برج مياه]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ب ر ح#ar|ب ر ح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برلين الغربية#ar|برلين الغربية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[برنس حمام#ar|برنس حمام]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بروتوكول الإنترنت#ar|بروتوكول الإنترنت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بروسيا الشرقية#ar|بروسيا الشرقية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بروناي دار السلام#ar|بروناي دار السلام]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بري بري#ar|بري بري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بريد إلكتروني#ar|بريد إلكتروني]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بريدج تاون#ar|بريدج تاون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بريطانيا العظمى#ar|بريطانيا العظمى]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بریتانیای کبیر#fa|بریتانیای کبیر]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بسبب من#ar|بسبب من]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ب س م#ar|ب س م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بسم الله#ar|بسم الله]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بسم الله الرحمن الرحيم#ar|بسم الله الرحمن الرحيم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بشكل أحمق#ar|بشكل أحمق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بشكل خاطئ#ar|بشكل خاطئ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بشكل مختلف#ar|بشكل مختلف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بصفة شخصية#ar|بصفة شخصية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بصمة الإصبع#ar|بصمة الإصبع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بصورة شخصية#ar|بصورة شخصية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بطاطا حلوة#ar|بطاطا حلوة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بطاطس مقلية#ar|بطاطس مقلية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بطاقة ائتمان#ar|بطاقة ائتمان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بطاقة ذاكرة#ar|بطاقة ذاكرة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بطاقة شخصية#ar|بطاقة شخصية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بطاقة عرض مرئي#ar|بطاقة عرض مرئي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بطاقة هوية#ar|بطاقة هوية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بطبيعة الحال#ar|بطبيعة الحال]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ب ط ر#ar|ب ط ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بطريقة ما#ar|بطريقة ما]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ب ط ل#ar|ب ط ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بطل خارق#ar|بطل خارق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بطيخ أصفر#ar|بطيخ أصفر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ب ع د#ar|ب ع د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بعد الظهر#ar|بعد الظهر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بعد بكرة#ar|بعد بكرة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بعد ذلك#ar|بعد ذلك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بعد غد#ar|بعد غد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بعد قليل#ar|بعد قليل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بعدم اليقين#ar|بعدم اليقين]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بقرة مقدسة#ar|بقرة مقدسة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ب ك ر#ar|ب ك ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بكرة في المشمش#ar|بكرة في المشمش]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بلا توقف#ar|بلا توقف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بلاد الرافدين#ar|بلاد الرافدين]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بلاد بابل#ar|بلاد بابل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بلا ما#ar|بلا ما]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ب ل ع#ar|ب ل ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ب ل و#ar|ب ل و]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بنت الهوى#ar|بنت الهوى]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بند ناف#fa|بند ناف]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[به جای#fa|به جای]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بوتریک اسید#fa|بوتریک اسید]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بورتو ريكو#ar|بورتو ريكو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بورتو نوفو#ar|بورتو نوفو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بور سعيد#ar|بور سعيد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بوركينا فاسو#ar|بوركينا فاسو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بور لويس#ar|بور لويس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بوستن تریر#fa|بوستن تریر]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بوسنی و هرزگوین#fa|بوسنی و هرزگوین]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بولينزيا الفرنسية#ar|بولينزيا الفرنسية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بوينس آيرس#ar|بوينس آيرس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بوی مداران#prs|بوی مداران]] dari brak linkowania w nagłówku frazy # [[بيات شتوي#ar|بيات شتوي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بيت رجال ولا بيت مال#ar|بيت رجال ولا بيت مال]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بيت لحم#ar|بيت لحم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ب ي ع#ar|ب ي ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ب ي ن#ar|ب ي ن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بين النحرين#ps|بين النحرين]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[بيني وبينك#ar|بيني وبينك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بچه گربه#fa|بچه گربه]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بۇددا دىنى#ug|بۇددا دىنى]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بی فرزند#fa|بی فرزند]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بیماری لایم#fa|بیماری لایم]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[بەھر مۇھىت#ug|بەھر مۇھىت]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن#ar|تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تار عنکبوت#fa|تار عنکبوت]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تازی افغان#fa|تازی افغان]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ت ب ب#ar|ت ب ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تبلدي صخري#ar|تبلدي صخري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تحت أرضي#ar|تحت أرضي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تحديد النسل#ar|تحديد النسل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تحول جنسي#ar|تحول جنسي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تخت جمشید#fa|تخت جمشید]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تخم مرغ#fa|تخم مرغ]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ت ر ب#ar|ت ر ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ت ر ف#ar|ت ر ف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ت ر ك#ar|ت ر ك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ترينيداد وتوباغو#ar|ترينيداد وتوباغو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ت س ع#ar|ت س ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تسعة عشر#ar|تسعة عشر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تسمم الكبد#ar|تسمم الكبد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تشريح الجثة#ar|تشريح الجثة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تشرين الأول#ar|تشرين الأول]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تشرين الثاني#ar|تشرين الثاني]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تشکر کردن#fa|تشکر کردن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تصلب الشرايين#ar|تصلب الشرايين]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تصمیم گرفتن#fa|تصمیم گرفتن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تصوير المستندات#ar|تصوير المستندات]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تعال عش في قلبي ولا تدفع الايجار#ar|تعال عش في قلبي ولا تدفع الايجار]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ت ع ب#ar|ت ع ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تعدد الأزواج#ar|تعدد الأزواج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تعدد الزوجات#ar|تعدد الزوجات]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ت ع س#ar|ت ع س]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تفاحة آدم#ar|تفاحة آدم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تقاطع طرق#ar|تقاطع طرق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تقانة نارية#ar|تقانة نارية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تقانة نانوية#ar|تقانة نانوية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تقنية المعلومات#ar|تقنية المعلومات]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تكييف الهواء#ar|تكييف الهواء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تل أبيب#ar|تل أبيب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تلفن همراه#fa|تلفن همراه]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تمارين رياضية#ar|تمارين رياضية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تمام کردن#fa|تمام کردن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تمثال الحرية#ar|تمثال الحرية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تمثيل ضوئي#ar|تمثيل ضوئي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تمر هندي#ar|تمر هندي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ت م م#ar|ت م م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تنبؤ جوي#ar|تنبؤ جوي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تنس الريشة#ar|تنس الريشة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[توت العليق#ar|توت العليق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[توت فرنگی#fa|توت فرنگی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تىبەت تۈلكىسى#ug|تىبەت تۈلكىسى]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تيزي وزو#ar|تيزي وزو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تيمور الشرقية#ar|تيمور الشرقية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تکثیرکننده نور#fa|تکثیرکننده نور]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[تېز ئارىدا#ug|تېز ئارىدا]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ث ب ر#ar|ث ب ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ث ب ط#ar|ث ب ط]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ثقافة شعبية#ar|ثقافة شعبية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ثقب أسود#ar|ثقب أسود]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ثقب الباب#ar|ثقب الباب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ث ق ل#ar|ث ق ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ثلاثة عشر#ar|ثلاثة عشر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ثمانية عشر#ar|ثمانية عشر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ثمرة القلب#ar|ثمرة القلب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ثنائي أكسيد الكربون#ar|ثنائي أكسيد الكربون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ث ن ي#ar|ث ن ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ثوب السباحة#ar|ثوب السباحة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جاذبية الجنس#ar|جاذبية الجنس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جبال الأطلس#ar|جبال الأطلس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جبال الألب#ar|جبال الألب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جبال الأوراس#ar|جبال الأوراس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ج ب ل#ar|ج ب ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جبل أوليمبوس#ar|جبل أوليمبوس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جبل إفرست#ar|جبل إفرست]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جبل الزيتون#ar|جبل الزيتون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جبل الكرمل#ar|جبل الكرمل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جبل النار#ar|جبل النار]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جبل شمس#ar|جبل شمس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جدة الجدة#ar|جدة الجدة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ج د ل#ar|ج د ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جدول دوري#ar|جدول دوري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جراحة الأعصاب#ar|جراحة الأعصاب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جراحة تجميل#ar|جراحة تجميل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جراد البحر#ar|جراد البحر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ج ر ح#ar|ج ر ح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جرح الكلام أعمق من جرح السيوف#ar|جرح الكلام أعمق من جرح السيوف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جرم سماوي#ar|جرم سماوي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جريب فروت#ar|جريب فروت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جريمة حرب#ar|جريمة حرب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جرين لاند#ar|جرين لاند]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جزایر قناری#fa|جزایر قناری]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جزر البليار#ar|جزر البليار]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جزر القمر#ar|جزر القمر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جزر الكناري#ar|جزر الكناري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جزر الكوريل#ar|جزر الكوريل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جزر المالديف#ar|جزر المالديف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جزر الملوك#ar|جزر الملوك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جزر سليمان#ar|جزر سليمان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جزر كوك#ar|جزر كوك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جزر مارشال#ar|جزر مارشال]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جزر ماريانا الشمالية#ar|جزر ماريانا الشمالية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ج ز ي#ar|ج ز ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جزيرة العرب#ar|جزيرة العرب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جزيرة القيامة#ar|جزيرة القيامة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جزيرة شرقي#ar|جزيرة شرقي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جزيرة عيد الفصح#ar|جزيرة عيد الفصح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جزيرة مان#ar|جزيرة مان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جزیره ایستر#fa|جزیره ایستر]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ج س س#ar|ج س س]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جسم مضاد#ar|جسم مضاد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جسيم مضاد#ar|جسيم مضاد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ج ع ل#ar|ج ع ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ج م ع#ar|ج م ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جمعية الصليب والهلال الأحمر#ar|جمعية الصليب والهلال الأحمر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ج م ل#ar|ج م ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جمهورية آيسلندا#ar|جمهورية آيسلندا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جمهورية أفريقيا الوسطى#ar|جمهورية أفريقيا الوسطى]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جمهورية ألبانيا#ar|جمهورية ألبانيا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جمهورية الدومنيكان#ar|جمهورية الدومنيكان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جمهورية الصين الشعبية#ar|جمهورية الصين الشعبية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جمهورية الكونغو#ar|جمهورية الكونغو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جمهورية الكونغو الديمقراطية#ar|جمهورية الكونغو الديمقراطية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جمهورية الموز#ar|جمهورية الموز]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جمهورية بيرو#ar|جمهورية بيرو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية#ar|جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جمهورية صرب البوسنة#ar|جمهورية صرب البوسنة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جمهورية كوبا#ar|جمهورية كوبا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جمهورية كوريا#ar|جمهورية كوريا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جمهورية مصر العربية#ar|جمهورية مصر العربية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جمهوری آفریقای مرکزی#fa|جمهوری آفریقای مرکزی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جمهوری دموکراتیک کنگو#fa|جمهوری دموکراتیک کنگو]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جمهوری چک#fa|جمهوری چک]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جمهوری کنگو#fa|جمهوری کنگو]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ج ن ب#ar|ج ن ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جنجال کوریک#khw|جنجال کوریک]] khowarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جنس فموي#ar|جنس فموي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جنوب آسيا#ar|جنوب آسيا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جنوب أفريقيا#ar|جنوب أفريقيا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جنوب السودان#ar|جنوب السودان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جنگ سرد#fa|جنگ سرد]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جهاز كشف الكذب#ar|جهاز كشف الكذب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ج ه د#ar|ج ه د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جوارب نسائية#ar|جوارب نسائية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جواز سفر#ar|جواز سفر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ج و ر#ar|ج و ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جورج تاون#ar|جورج تاون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جوز الهند#ar|جوز الهند]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جوزة الطيب#ar|جوزة الطيب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ج و ع#ar|ج و ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جوڑ کنگ#bal|جوڑ کنگ]] beludżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[جوڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى#ug|جوڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ج ي ء#ar|ج ي ء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[جی نہیں#ur|جی نہیں]] urdu brak linkowania w nagłówku frazy # [[جی ہاں#ur|جی ہاں]] urdu brak linkowania w nagłówku frazy # [[جەنۇبىي قۇتۇپ#ug|جەنۇبىي قۇتۇپ]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حارس مرمى#ar|حارس مرمى]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حاسوب محمول#ar|حاسوب محمول]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حافلة كهربائية#ar|حافلة كهربائية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حاميها حراميها#ar|حاميها حراميها]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حب الذات#ar|حب الذات]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حب الشباب#ar|حب الشباب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حب الوطن#ar|حب الوطن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ب ب#ar|ح ب ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حبة البركة#ar|حبة البركة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حبل الكذب قصير#ar|حبل الكذب قصير]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حبل سري#ar|حبل سري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حتى الآن#ar|حتى الآن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حجة البليد مسح التختة#ar|حجة البليد مسح التختة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ج ج#ar|ح ج ج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ج ر#ar|ح ج ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حجر القمر#ar|حجر القمر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حجر صحي#ar|حجر صحي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حجر كريم#ar|حجر كريم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حد السن#ar|حد السن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح د د#ar|ح د د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح د ق#ar|ح د ق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حديث نبوي#ar|حديث نبوي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ذ ر#ar|ح ذ ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ر ب#ar|ح ر ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حرب أهلية#ar|حرب أهلية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حرب باردة#ar|حرب باردة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ر ث#ar|ح ر ث]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ر ر#ar|ح ر ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ر س#ar|ح ر س]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حرف جر#ar|حرف جر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حرف زدن#fa|حرف زدن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ر ق#ar|ح ر ق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حرق الموتى#ar|حرق الموتى]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ر ك#ar|ح ر ك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حركات الجسم#ar|حركات الجسم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حركة المقاومة#ar|حركة المقاومة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ر م#ar|ح ر م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حروف الهجاء#ar|حروف الهجاء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ر ي#ar|ح ر ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حرية الإرادة#ar|حرية الإرادة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حرية التعبير#ar|حرية التعبير]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حزام الكويكبات#ar|حزام الكويكبات]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ز ب#ar|ح ز ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حزب الله#ar|حزب الله]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حساب المثلثات#ar|حساب المثلثات]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح س ب#ar|ح س ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح س د#ar|ح س د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح س ر#ar|ح س ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح س ن#ar|ح س ن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ش ر#ar|ح ش ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حشفة القضيب#ar|حشفة القضيب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حشيشة الليمون#ar|حشيشة الليمون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حصان عربي#ar|حصان عربي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حصبة ألمانية#ar|حصبة ألمانية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ص د#ar|ح ص د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ص ر#ar|ح ص ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ص ن#ar|ح ص ن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ص ي#ar|ح ص ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ض ر#ar|ح ض ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حظا أوفر#ar|حظا أوفر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ظ ر#ar|ح ظ ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ظ ظ#ar|ح ظ ظ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حفار القبور#ar|حفار القبور]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ف د#ar|ح ف د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ف ر#ar|ح ف ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ف ظ#ar|ح ف ظ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ف ف#ar|ح ف ف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ق ق#ar|ح ق ق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حقوق الإنسان#ar|حقوق الإنسان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حقوق الحيوان#ar|حقوق الحيوان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حقوق المرأة#ar|حقوق المرأة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حقيبة سفر#ar|حقيبة سفر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ك م#ar|ح ك م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حكم الإعدام#ar|حكم الإعدام]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حكومة الدهماء#ar|حكومة الدهماء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حكومة عميلة#ar|حكومة عميلة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حلاوة طحينية#ar|حلاوة طحينية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حلبة التزلج#ar|حلبة التزلج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ل ق#ar|ح ل ق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ل م#ar|ح ل م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حل وسط#ar|حل وسط]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حليب الصويا#ar|حليب الصويا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حمار الزرد#ar|حمار الزرد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حمام السباحة#ar|حمام السباحة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حمام مرحاض#ar|حمام مرحاض]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح م د#ar|ح م د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح م ر#ar|ح م ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حمض الأزيلايك#ar|حمض الأزيلايك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حمض الأكساليك#ar|حمض الأكساليك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حمض الخليك#ar|حمض الخليك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حمض الزبدة#ar|حمض الزبدة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حمض النتريك#ar|حمض النتريك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حمض لاكتيك#ar|حمض لاكتيك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح م ل#ar|ح م ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حملات صليبية#ar|حملات صليبية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حملة انتخابية#ar|حملة انتخابية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح م م#ar|ح م م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حمى الضنك#ar|حمى الضنك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حمى لاسا#ar|حمى لاسا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح م ي#ar|ح م ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حميراء دبساء#ar|حميراء دبساء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ن ث#ar|ح ن ث]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حوت أزرق#ar|حوت أزرق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حوذان سرديني#ar|حوذان سرديني]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح و ر#ar|ح و ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ي ض#ar|ح ي ض]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ي ف#ar|ح ي ف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حيوان أليف#ar|حيوان أليف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ح ي ي#ar|ح ي ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[حکم زوری#bal|حکم زوری]] beludżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[خاتم الزواج#ar|خاتم الزواج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خاطر کنغ#bal|خاطر کنغ]] beludżi brak linkowania w nagłówku frazy # [[خاور نزدیک#fa|خاور نزدیک]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ب ث#ar|خ ب ث]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ب ر#ar|خ ب ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ب ز#ar|خ ب ز]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خبز محمص#ar|خبز محمص]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ب ل#ar|خ ب ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ت ن#ar|خ ت ن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ج ل#ar|خ ج ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ذ ل#ar|خ ذ ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ر ج#ar|خ ر ج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ر د ل#ar|خ ر د ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ر ق#ar|خ ر ق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خريطة البروج#ar|خريطة البروج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ س ر#ar|خ س ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خسوف القمر#ar|خسوف القمر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ض ل#ar|خ ض ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ط أ#ar|خ ط أ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خط أسود#ar|خط أسود]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خط أنابيب#ar|خط أنابيب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خط إنتاج#ar|خط إنتاج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خط ائتمان#ar|خط ائتمان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خطاف البحر#ar|خطاف البحر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خط الأفق#ar|خط الأفق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خط الاستواء#ar|خط الاستواء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خط الفقر#ar|خط الفقر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خط النار#ar|خط النار]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ط ط#ar|خ ط ط]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خط فاصل#ar|خط فاصل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خط هاتفي#ar|خط هاتفي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ف ت#ar|خ ف ت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خلد الماء#ar|خلد الماء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ل ط#ar|خ ل ط]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ل ع#ar|خ ل ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ل ق#ar|خ ل ق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خليج إسكندرون#ar|خليج إسكندرون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خليج السويس#ar|خليج السويس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خليج بسكاي#ar|خليج بسكاي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خليج جوانتانامو#ar|خليج جوانتانامو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خليج سرت#ar|خليج سرت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خليج عدن#ar|خليج عدن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خليج عمان#ar|خليج عمان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خليج قابس#ar|خليج قابس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خلیج بنگال#fa|خلیج بنگال]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خلیج بنگال#ur|خلیج بنگال]] urdu brak linkowania w nagłówku frazy # [[خلیج فارس#ur|خلیج فارس]] urdu brak linkowania w nagłówku frazy # [[خمسة عشر#ar|خمسة عشر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خميس مشيط#ar|خميس مشيط]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خنزير غينيا#ar|خنزير غينيا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خواب دیدن#fa|خواب دیدن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ و ف#ar|خ و ف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خوکچه هندی#fa|خوکچه هندی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ي ر#ar|خ ي ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ي ط#ar|خ ي ط]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ي ل#ar|خ ي ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[خ ي م#ar|خ ي م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[داء الفيل#ar|داء الفيل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[داء المرتفعات#ar|داء المرتفعات]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[داء لايم#ar|داء لايم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دار أوبرا#ar|دار أوبرا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دار السينما#ar|دار السينما]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دار نقاهة#ar|دار نقاهة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[داروينية اجتماعية#ar|داروينية اجتماعية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[داس و چکش#fa|داس و چکش]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دافع الضريبة#ar|دافع الضريبة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[داكوتا الجنوبية#ar|داكوتا الجنوبية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[داكوتا الشمالية#ar|داكوتا الشمالية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دالاي لاما#ar|دالاي لاما]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[داکوتای جنوبی#fa|داکوتای جنوبی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دب بني#ar|دب بني]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دب صيني#ar|دب صيني]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دب قطبي#ar|دب قطبي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[د خ ن#ar|د خ ن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دخول الحمام مش زي خروجه#ar|دخول الحمام مش زي خروجه]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دراجة بخارية#ar|دراجة بخارية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دراسات عليا#ar|دراسات عليا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[در بالای#fa|در بالای]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[درب التبانة#ar|درب التبانة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[د ر ج#ar|د ر ج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[درجة حرارة#ar|درجة حرارة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[درج متحرك#ar|درج متحرك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[در روی#fa|در روی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[د ر س#ar|د ر س]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دروغ سیزده به‌در#fa|دروغ سیزده به‌در]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دریای آدریاتیک#fa|دریای آدریاتیک]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دریای اژه#fa|دریای اژه]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دریای بالتیک#fa|دریای بالتیک]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دریای سیاه#fa|دریای سیاه]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دریای عرب#fa|دریای عرب]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دریای عمان#fa|دریای عمان]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دریای لاپتف#fa|دریای لاپتف]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دستور زبان#fa|دستور زبان]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[د س س#ar|د س س]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[د ع و#ar|د ع و]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دفاع شخصی#fa|دفاع شخصی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دفاع عن النفس#ar|دفاع عن النفس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دكتور اسنان#ar|دكتور اسنان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[د م ر#ar|د م ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دمية دب#ar|دمية دب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[د ه ر#ar|د ه ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دوروية المزاج#ar|دوروية المزاج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[د و ل#ar|د و ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دولة إسرائيل#ar|دولة إسرائيل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دولة حاضنة#ar|دولة حاضنة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[د و م#ar|د و م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[د و ن#ar|د و ن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دىپلوماتىيە مىنىستىرلىقى#ug|دىپلوماتىيە مىنىستىرلىقى]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ديجا فو#ar|ديجا فو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[د ي ر#ar|د ي ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[دير الزور#ar|دير الزور]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ديك رومي#ar|ديك رومي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[د ي ن#ar|د ي ن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ذ خ ر#ar|ذ خ ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ذرور الخبز#ar|ذرور الخبز]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ذ ك ر#ar|ذ ك ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ذ ل ل#ar|ذ ل ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ذ ه ب#ar|ذ ه ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ذهب أبيض#ar|ذهب أبيض]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ذ ه ل#ar|ذ ه ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ذو الحجة#ar|ذو الحجة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ذو القرنين#ar|ذو القرنين]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ذو القعدة#ar|ذو القعدة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ذو الكفل#ar|ذو الكفل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رأس الخيمة#ar|رأس الخيمة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رأس الرجاء الصالح#ar|رأس الرجاء الصالح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رأس الغول#ar|رأس الغول]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رأس المال#ar|رأس المال]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رأس مال#ar|رأس مال]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رأي شائع#ar|رأي شائع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رابط تشعبي#ar|رابط تشعبي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[راحة حلقوم#ar|راحة حلقوم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[راعي البقر#ar|راعي البقر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رام الله#ar|رام الله]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[راه رفتن#fa|راه رفتن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[راه شیری#fa|راه شیری]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رباط الحذاء#ar|رباط الحذاء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رب البيت#ar|رب البيت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ربة البيت#ar|ربة البيت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ر ب ح#ar|ر ب ح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رب ضارة نافعة#ar|رب ضارة نافعة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ر ب ط#ar|ر ب ط]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ربع ساعة#ar|ربع ساعة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ر ج ع#ar|ر ج ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ر ج ل#ar|ر ج ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رجل أمن#ar|رجل أمن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رجل إطفاء#ar|رجل إطفاء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رجل القنطور#ar|رجل القنطور]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ر ج و#ar|ر ج و]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ر ح ل#ar|ر ح ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رحلة بحرية#ar|رحلة بحرية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ر ح م#ar|ر ح م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رخصة قيادة#ar|رخصة قيادة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رداء الكاهن#ar|رداء الكاهن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ر د د#ar|ر د د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ر ز ق#ar|ر ز ق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رسالة اس ام اس#ar|رسالة اس ام اس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ر س ل#ar|ر س ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ر س م#ar|ر س م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رسم توضيحي#ar|رسم توضيحي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رغيف خبز#ar|رغيف خبز]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رغيف فرنسي#ar|رغيف فرنسي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ر ف ع#ar|ر ف ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رفع راتب#ar|رفع راتب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رقائق الذرة#ar|رقائق الذرة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ر ق ص#ar|ر ق ص]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رقص شرقي#ar|رقص شرقي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رقم الهاتف#ar|رقم الهاتف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رقم قياسي#ar|رقم قياسي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ر ك ب#ar|ر ك ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ركوب الدراجات#ar|ركوب الدراجات]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رماد بركاني#ar|رماد بركاني]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رهاب الأجانب#ar|رهاب الأجانب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رهاب الألم#ar|رهاب الألم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رهاب الاحتجاز#ar|رهاب الاحتجاز]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رهاب التكنولوجيا#ar|رهاب التكنولوجيا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رهاب الجديد#ar|رهاب الجديد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رهاب الحاسوب#ar|رهاب الحاسوب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رهاب الدم#ar|رهاب الدم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رهاب السرطان#ar|رهاب السرطان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رهاب العناكب#ar|رهاب العناكب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رهاب الماء#ar|رهاب الماء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رهاب المثلية#ar|رهاب المثلية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رهاب المرتفعات#ar|رهاب المرتفعات]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رهاب المنزل#ar|رهاب المنزل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ر ه ب#ar|ر ه ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رو به روی#fa|رو به روی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ر و ح#ar|ر و ح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[روحية شاملة#ar|روحية شاملة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ر و د#ar|ر و د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رود آيلاند#ar|رود آيلاند]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[روسيا البيضاء#ar|روسيا البيضاء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[روضة أطفال#ar|روضة أطفال]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[رون ألب#ar|رون ألب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ريح شمسية#ar|ريح شمسية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ريو دي جانيرو#ar|ريو دي جانيرو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ز ب د#ar|ز ب د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ز ج ج#ar|ز ج ج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[زحام سير#ar|زحام سير]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[زخرفة عربية#ar|زخرفة عربية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[زخم الحركة#ar|زخم الحركة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ز ر ق#ar|ز ر ق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ز ك و#ar|ز ك و]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[زلاند نو#fa|زلاند نو]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[زمرة الدم#ar|زمرة الدم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[زنبق مائي#ar|زنبق مائي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[زنبور عسل#fa|زنبور عسل]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[زواج المتعة#ar|زواج المتعة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[زواج بالإكراه#ar|زواج بالإكراه]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[زواج مدني#ar|زواج مدني]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ز و ج#ar|ز و ج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ز و ر#ar|ز و ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[زورق آلي#ar|زورق آلي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[زورق صغير#ar|زورق صغير]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ز ي ت#ar|ز ي ت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ز ي ل#ar|ز ي ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ز ي ن#ar|ز ي ن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[زەيتۇن توپ#ug|زەيتۇن توپ]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سائوتومه و پرینسیپ#fa|سائوتومه و پرینسیپ]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ساحل العاج#ar|ساحل العاج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ساحل عاج#fa|ساحل عاج]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سازمان ملل متحد#fa|سازمان ملل متحد]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ساعي البريد#ar|ساعي البريد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سامان يولى سىستىمېسى#ug|سامان يولى سىستىمېسى]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ساموا الأمريكية#ar|ساموا الأمريكية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سانت بطرسبرغ#ar|سانت بطرسبرغ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سانت فنسينت والجرينادينز#ar|سانت فنسينت والجرينادينز]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سانت لوسيا#ar|سانت لوسيا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سانت هيلينا#ar|سانت هيلينا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سان سالوادور#fa|سان سالوادور]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سان مارينو#ar|سان مارينو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سان مارینو#fa|سان مارینو]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ساو باولو#ar|ساو باولو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ساو تومي وبرينسيبي#ar|ساو تومي وبرينسيبي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ساوتومې او پرنسيپه#ps|ساوتومې او پرنسيپه]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[س ب ح#ar|س ب ح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سبعة عشر#ar|سبعة عشر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ستاره دریایی#fa|ستاره دریایی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ستاره نوترونی#fa|ستاره نوترونی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ستة عشر#ar|ستة عشر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[س خ ر#ar|س خ ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[س خ ط#ar|س خ ط]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سدم أبيض#ar|سدم أبيض]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سدم أزرق#ar|سدم أزرق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سدم إسباني#ar|سدم إسباني]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سدم لاذع#ar|سدم لاذع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سدیم کلرید#fa|سدیم کلرید]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[س ر ر#ar|س ر ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سرطان البحر#ar|سرطان البحر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[س ر ع#ar|س ر ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[س ر ق#ar|س ر ق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سروال داخلي#ar|سروال داخلي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سروال سباحة#ar|سروال سباحة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سطح البحر#ar|سطح البحر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سطح المكتب#ar|سطح المكتب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[س ط ر#ar|س ط ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[س ط و#ar|س ط و]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[س ع د#ar|س ع د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سفارت خانہ#ur|سفارت خانہ]] urdu brak linkowania w nagłówku frazy # [[س ف ر#ar|س ف ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سفر الرؤيا#ar|سفر الرؤيا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[س ق ط#ar|س ق ط]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سقط جنین#fa|سقط جنین]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[س ك ت#ar|س ك ت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[س ك ن#ar|س ك ن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سلاح ناري#ar|سلاح ناري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سلة المهملات#ar|سلة المهملات]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سلسلة جبلية#ar|سلسلة جبلية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سلطة وطنية فلسطينية#ar|سلطة وطنية فلسطينية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[س ل م#ar|س ل م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[س م ح#ar|س م ح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[س م ع#ar|س م ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سمك مملح#ar|سمك مملح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سن النضوج#ar|سن النضوج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سنة ضوئية#ar|سنة ضوئية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سنة مجرية#ar|سنة مجرية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سنگ نمک#fa|سنگ نمک]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[س ه ل#ar|س ه ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سوء الفهم#ar|سوء الفهم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سوق العملة#ar|سوق العملة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سوق حر#ar|سوق حر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سوق سوداء#ar|سوق سوداء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سيارة أجرة#ar|سيارة أجرة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سيارة إسعاف#ar|سيارة إسعاف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سيانيد البوتاسيوم#ar|سيانيد البوتاسيوم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سيجارة إلكترونية#ar|سيجارة إلكترونية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سي في#ar|سي في]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سپين ږيرى#ps|سپين ږيرى]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[سگ دشتی#fa|سگ دشتی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سۇ ئۈزۈش كۆلچىكى#ug|سۇ ئۈزۈش كۆلچىكى]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سېتكا توپ#ug|سېتكا توپ]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[سەئۇدى ئەرەبىستان#ug|سەئۇدى ئەرەبىستان]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شارد الذهن#ar|شارد الذهن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شاي أبيض#ar|شاي أبيض]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شاي أخضر#ar|شاي أخضر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شاي أسود#ar|شاي أسود]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شب بخیر#fa|شب بخیر]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شبرا الخيمة#ar|شبرا الخيمة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شبه الجزيرة الإسكندنافية#ar|شبه الجزيرة الإسكندنافية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شبه الجزيرة العربية#ar|شبه الجزيرة العربية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شبه الجزيرة الكورية#ar|شبه الجزيرة الكورية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شبه جزيرة#ar|شبه جزيرة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شبه جزيرة أيبيريا#ar|شبه جزيرة أيبيريا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شبه عملاق#ar|شبه عملاق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شبه قارة#ar|شبه قارة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شبه موصل#ar|شبه موصل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شجرة الأركان#ar|شجرة الأركان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شجرة النسب#ar|شجرة النسب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شجرة عيد الميلاد#ar|شجرة عيد الميلاد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شجرة لوز#ar|شجرة لوز]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شراب الليمون#ar|شراب الليمون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شراب خواری#fa|شراب خواری]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ش ر ب#ar|ش ر ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ش ر ع#ar|ش ر ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شرق آسيا#ar|شرق آسيا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شرق أفريقيا#ar|شرق أفريقيا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ش ر ي#ar|ش ر ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شط العرب#ar|شط العرب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شعاب مرجانية#ar|شعاب مرجانية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شعار النبالة#ar|شعار النبالة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ش غ ف#ar|ش غ ف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شفرة خيطية#ar|شفرة خيطية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شفرة مورس#ar|شفرة مورس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ش ك ر#ar|ش ك ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ش ك ك#ar|ش ك ك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شمال أفريقيا#ar|شمال أفريقيا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ش م س#ar|ش م س]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شمعة احتراق#ar|شمعة احتراق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شنا کردن#fa|شنا کردن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ش ه د#ar|ش ه د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ش ه ر#ar|ش ه ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شهر واتیکان#fa|شهر واتیکان]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ش ه ق#ar|ش ه ق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ش ه و#ar|ش ه و]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ش و ب#ar|ش و ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ش و ظ#ar|ش و ظ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ش و ي#ar|ش و ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى#ug|شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ش ي أ#ar|ش ي أ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ش ي خ#ar|ش ي خ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ش ي د#ar|ش ي د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[شەرقىي ياۋروپا#ug|شەرقىي ياۋروپا]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[صباح الخير#ar|صباح الخير]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[صباح النور#ar|صباح النور]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[صبح بخیر#fa|صبح بخیر]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ص ب ر#ar|ص ب ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[صبر حقيقي#ar|صبر حقيقي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ص ح ب#ar|ص ح ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ص خ ر#ar|ص خ ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[صداع نصفي#ar|صداع نصفي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ص د ر#ar|ص د ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ص د ع#ar|ص د ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[صراف آلي#ar|صراف آلي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ص ر خ#ar|ص ر خ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ص ع د#ar|ص ع د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ص غ ر#ar|ص غ ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ص ل ح#ar|ص ل ح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[صلصة الصويا#ar|صلصة الصويا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[صلصة طماطم#ar|صلصة طماطم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ص ل و#ar|ص ل و]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ص ل ي#ar|ص ل ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[صليب معقوف#ar|صليب معقوف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ص م ت#ar|ص م ت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ص م د#ar|ص م د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ص م م#ar|ص م م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[صناعة الحلويات#ar|صناعة الحلويات]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[صندوق الوارد#ar|صندوق الوارد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[صندوق بريد#ar|صندوق بريد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ص ن ع#ar|ص ن ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[صواب سياسي#ar|صواب سياسي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ص ي د#ar|ص ي د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ص ي ر#ar|ص ي ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[صيغة الأمر#ar|صيغة الأمر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ض ح ك#ar|ض ح ك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ضخامة الرأس#ar|ضخامة الرأس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ض ر ب#ar|ض ر ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ضرب عصفورين بحجر واحد#ar|ضرب عصفورين بحجر واحد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ض ر ر#ar|ض ر ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ض ه د#ar|ض ه د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[طائر الفردوس#ar|طائر الفردوس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[طابع بريد#ar|طابع بريد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[طب الأسنان#ar|طب الأسنان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[طب الأطفال#ar|طب الأطفال]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[طب التوليد#ar|طب التوليد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[طب الروائح#ar|طب الروائح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[طب العيون#ar|طب العيون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[طب العین#ur|طب العین]] urdu brak linkowania w nagłówku frazy # [[طب القلب#ar|طب القلب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[طب المسنين#ar|طب المسنين]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ط ب ب#ar|ط ب ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[طب بيطري#ar|طب بيطري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[طب جنسي#ar|طب جنسي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ط ب خ#ar|ط ب خ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[طبق حلو#ar|طبق حلو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[طبلة الأذن#ar|طبلة الأذن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[طبيب أسنان#ar|طبيب أسنان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[طبيب الأسنان#ar|طبيب الأسنان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[طريق الحرير#ar|طريق الحرير]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[طلاء أظافر#ar|طلاء أظافر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ط ل ب#ar|ط ل ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ط ل ح#ar|ط ل ح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ط ل ع#ar|ط ل ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ط ل ق#ar|ط ل ق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ط و ع#ar|ط و ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ط و ل#ar|ط و ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ط ي ب#ar|ط ي ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ط ي ر#ar|ط ي ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ظ ف ر#ar|ظ ف ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ظل العين#ar|ظل العين]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ظ ن ن#ar|ظ ن ن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ظ ه ر#ar|ظ ه ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عائلة لغوية#ar|عائلة لغوية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عادة سرية#ar|عادة سرية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عازف الكمان#ar|عازف الكمان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عاصفة رملية#ar|عاصفة رملية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عالم النفس#ar|عالم النفس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عالم فلكي#ar|عالم فلكي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عامل منجم#ar|عامل منجم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عباد الشمس#ar|عباد الشمس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عبد الله#ar|عبد الله]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عتاد الحاسوب#ar|عتاد الحاسوب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ع ج ل#ar|ع ج ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عجلة القيادة#ar|عجلة القيادة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ع د د#ar|ع د د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عدد حقيقي#ar|عدد حقيقي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عدم الإنجاب#ar|عدم الإنجاب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عدم اليقين#ar|عدم اليقين]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عد وردي#ar|عد وردي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ع ذ ب#ar|ع ذ ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ع ر ب#ar|ع ر ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عربستان سعودی#fa|عربستان سعودی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ع ر ف#ar|ع ر ف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ع ر ق#ar|ع ر ق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عرق النسا#ar|عرق النسا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ع ر ي#ar|ع ر ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ع ز ز#ar|ع ز ز]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ع س ر#ar|ع س ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عسر الهضم#ar|عسر الهضم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عشب بحري#ar|عشب بحري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عشبة الليمون#ar|عشبة الليمون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ع ش ر#ar|ع ش ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عصارة ليمون#ar|عصارة ليمون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عصبة الأمم#ar|عصبة الأمم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عصر النهضة#ar|عصر النهضة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ع ص م#ar|ع ص م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عضلة القلب#ar|عضلة القلب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عضلة كمثرية#ar|عضلة كمثرية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عضو ذكري#ar|عضو ذكري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عطر الورد#ar|عطر الورد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ع ط و#ar|ع ط و]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عظم غربالي#ar|عظم غربالي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عظم وتدي#ar|عظم وتدي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عقدة الدونية#ar|عقدة الدونية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ع ق ل#ar|ع ق ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ع ك ف#ar|ع ك ف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علاج إشعاعي#ar|علاج إشعاعي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علاج بالضحك#ar|علاج بالضحك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علاج نفسي#ar|علاج نفسي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علامة تجارية#ar|علامة تجارية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علف هرزه#prs|علف هرزه]] dari brak linkowania w nagłówku frazy # [[ع ل م#ar|ع ل م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الآثار#ar|علم الآثار]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الأحياء#ar|علم الأحياء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الأخرويات#ar|علم الأخرويات]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الأورام#ar|علم الأورام]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الإنسان#ar|علم الإنسان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الاجتماع#ar|علم الاجتماع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الاورام#ur|علم الاورام]] urdu brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم البصريات#ar|علم البصريات]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم البيئة#ar|علم البيئة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الجليد#ar|علم الجليد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الحركة#ar|علم الحركة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الحيوان#ar|علم الحيوان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الدم#ar|علم الدم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الرايات#ar|علم الرايات]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم السموم#ar|علم السموم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الصحة#ar|علم الصحة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الصوت#ar|علم الصوت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الطباع#ar|علم الطباع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الطقس#ar|علم الطقس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الطيور#ar|علم الطيور]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الفلك#ar|علم الفلك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الكون#ar|علم الكون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم اللغة#ar|علم اللغة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم المحيطات#ar|علم المحيطات]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم المعلومات#ar|علم المعلومات]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم المناخ#ar|علم المناخ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الموسيقى#ar|علم الموسيقى]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم المياه#ar|علم المياه]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم النبات#ar|علم النبات]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم النحو#ar|علم النحو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم النفس#ar|علم النفس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الوجود#ar|علم الوجود]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم الوراثة#ar|علم الوراثة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم درفش#ur|علم درفش]] urdu brak linkowania w nagłówku frazy # [[علم منطق#fa|علم منطق]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[علوم زائفة#ar|علوم زائفة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[على الأرجح#ar|على الأرجح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[على الأقل#ar|على الأقل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[على العموم#ar|على العموم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[على الفور#ar|على الفور]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[على حدة#ar|على حدة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[على نحو نظيف#ar|على نحو نظيف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ع م ر#ar|ع م ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عمود فقري#ar|عمود فقري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عن غير قصد#ar|عن غير قصد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عنف أسري#ar|عنف أسري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عنق الرحم#ar|عنق الرحم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عن كثب#ar|عن كثب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ع ه ر#ar|ع ه ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عود ثقاب#ar|عود ثقاب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عود هندي#ar|عود هندي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ع و ذ#ar|ع و ذ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عيد الفصح#ar|عيد الفصح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عيد الميلاد#ar|عيد الميلاد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عيد ميلاد سعيد#ar|عيد ميلاد سعيد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ع ي ن#ar|ع ي ن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[عين البيضاء#ar|عين البيضاء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غابة مطيرة#ar|غابة مطيرة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غاز الخردل#ar|غاز الخردل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غاز طبيعي#ar|غاز طبيعي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غثيان الحركة#ar|غثيان الحركة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غ ر ب#ar|غ ر ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غرب آسيا#ar|غرب آسيا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غرب أفريقيا#ar|غرب أفريقيا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غرفة الانتظار#ar|غرفة الانتظار]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غرفة النوم#ar|غرفة النوم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غرفة طعام#ar|غرفة طعام]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غ ر ق#ar|غ ر ق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غريزة جنسية#ar|غريزة جنسية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غزل البنات#ar|غزل البنات]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غسالة الصحون#ar|غسالة الصحون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غ س ل#ar|غ س ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غسل الدماغ#ar|غسل الدماغ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غشاء البكارة#ar|غشاء البكارة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غ ش و#ar|غ ش و]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غ ص ب#ar|غ ص ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غطاء زجاجة#ar|غطاء زجاجة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غ ط ش#ar|غ ط ش]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غ ف ر#ar|غ ف ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غلاف جوي#ar|غلاف جوي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غ ل ف#ar|غ ل ف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غ ل ق#ar|غ ل ق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غمد الخنجر#ar|غمد الخنجر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غ م ز#ar|غ م ز]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غ م ض#ar|غ م ض]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غويانا الفرنسية#ar|غويانا الفرنسية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غ ي ر#ar|غ ي ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غير حلو#ar|غير حلو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غير طبيعي#ar|غير طبيعي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غير غال#ar|غير غال]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غير فعال#ar|غير فعال]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غير قانوني#ar|غير قانوني]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غير مباشر#ar|غير مباشر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غير متأكد#ar|غير متأكد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غير متزوج#ar|غير متزوج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غير مدخن#ar|غير مدخن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غينيا الاستوائية#ar|غينيا الاستوائية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غينيا بيساو#ar|غينيا بيساو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غۇرتۇڭ ئۇلار#ug|غۇرتۇڭ ئۇلار]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[غەبىي ياۋروپا#ug|غەبىي ياۋروپا]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فئة الدم#ar|فئة الدم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فاتر الشعور#ar|فاتر الشعور]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ف ت ح#ar|ف ت ح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ف ح ش#ar|ف ح ش]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ف خ ر#ar|ف خ ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فرار مغزها#fa|فرار مغزها]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فراموش کردن#fa|فراموش کردن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ف ر ح#ar|ف ر ح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فرس البحر#ar|فرس البحر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ف ر ش#ar|ف ر ش]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فرشاة أسنان#ar|فرشاة أسنان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فرصة سعيدة#ar|فرصة سعيدة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ف ر ض#ar|ف ر ض]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ف ر ط#ar|ف ر ط]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فرن الميكروويف#ar|فرن الميكروويف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ف ر ي#ar|ف ر ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ف ش ل#ar|ف ش ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فصل دراسي#ar|فصل دراسي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فصيلة الدم#ar|فصيلة الدم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ف ض ح#ar|ف ض ح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ف ض ل#ar|ف ض ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فطيرة التفاح#ar|فطيرة التفاح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ف ع ل#ar|ف ع ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فقاعة صابون#ar|فقاعة صابون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ف ق د#ar|ف ق د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فقد الشم#ar|فقد الشم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ف ق ر#ar|ف ق ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فقر مدقع#ar|فقر مدقع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فقه اللغة#ar|فقه اللغة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ف ك ر#ar|ف ك ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فوتو ئاپپارات#ug|فوتو ئاپپارات]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فوطة صحية#ar|فوطة صحية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فول الصويا#ar|فول الصويا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[في أعلى مكان#ar|في أعلى مكان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[في الواقع#ar|في الواقع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[في امان الله#ar|في امان الله]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[في حينه#ar|في حينه]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فيديو كليب#ar|فيديو كليب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فيروس كورونا#ar|فيروس كورونا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فيزياء حيوية#ar|فيزياء حيوية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فيزياء ذرية#ar|فيزياء ذرية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فيلم رعب#ar|فيلم رعب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فيما بعد#ar|فيما بعد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[في مكان ما#ar|في مكان ما]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فينج شوي#ar|فينج شوي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[في وضح النهار#ar|في وضح النهار]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فکر کردن#fa|فکر کردن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فکر کردن#ckb|فکر کردن]] sorani brak linkowania w nagłówku frazy # [[فیزیک اتمی#fa|فیزیک اتمی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[فی سال#ur|فی سال]] urdu brak linkowania w nagłówku frazy # [[قائمة طعام#ar|قائمة طعام]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قاعدة بيانات#ar|قاعدة بيانات]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قانون جنائي#ar|قانون جنائي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قانون دولي#ar|قانون دولي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قبة الصخرة#ar|قبة الصخرة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ق ب ر#ar|ق ب ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ق ب ل#ar|ق ب ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قبل أن#ar|قبل أن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قبلة فرنسية#ar|قبلة فرنسية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ق ت ل#ar|ق ت ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قتل رحيم#ar|قتل رحيم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ق د ر#ar|ق د ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قدم الحيوان#ar|قدم الحيوان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ق ر ب#ar|ق ر ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قرص صلب#ar|قرص صلب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قرص مرن#ar|قرص مرن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قرص مضغوط#ar|قرص مضغوط]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قره قوم#ar|قره قوم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ق س م#ar|ق س م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قصب السكر#ar|قصب السكر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ق ص د#ar|ق ص د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ق ص ر#ar|ق ص ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قصير الاجل#ar|قصير الاجل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ق ض ى#ar|ق ض ى]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قطاع غزة#ar|قطاع غزة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قط سيامي#ar|قط سيامي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قطع القناة المنوية#ar|قطع القناة المنوية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قطع مكافئ#ar|قطع مكافئ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قفص صدري#ar|قفص صدري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ق ف و#ar|ق ف و]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قلب مكاني#ar|قلب مكاني]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قلعة السراغنة#ar|قلعة السراغنة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ق ل ل#ar|ق ل ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قلم رصاص#ar|قلم رصاص]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قليل الأهمية#ar|قليل الأهمية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قليل الحياء#ar|قليل الحياء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قناة السويس#ar|قناة السويس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قناة بنما#ar|قناة بنما]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قناة تلفزيون#ar|قناة تلفزيون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قنبلة إشعاعية#ar|قنبلة إشعاعية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قنديل البحر#ar|قنديل البحر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ق ه ر#ar|ق ه ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قهوة تركية#ar|قهوة تركية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قهوة عربية#ar|قهوة عربية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قوات أمن#ar|قوات أمن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قوس النصر#ar|قوس النصر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قوس قزح#ar|قوس قزح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ق و ل#ar|ق و ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ق و ي#ar|ق و ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[قۇياش سىستېمىسى#ug|قۇياش سىستېمىسى]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كاتم الصوت#ar|كاتم الصوت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كارثة طبيعية#ar|كارثة طبيعية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كارولاينا الجنوبية#ar|كارولاينا الجنوبية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كاليدونيا الجديدة#ar|كاليدونيا الجديدة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كاميرا رقمية#ar|كاميرا رقمية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كانون الأول#ar|كانون الأول]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كانون الثاني#ar|كانون الثاني]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كبريتيد الفضة#ar|كبريتيد الفضة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ك ت ب#ar|ك ت ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كتلة ذرية#ar|كتلة ذرية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ك ت م#ar|ك ت م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ك ث ر#ar|ك ث ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ك ذ ب#ar|ك ذ ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ك ر ب#ar|ك ر ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كرة السلة#ar|كرة السلة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كرة القاعدة#ar|كرة القاعدة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كرة القدم#ar|كرة القدم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كرة الماء#ar|كرة الماء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كرة المضرب#ar|كرة المضرب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كرة اليد#ar|كرة اليد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كرم عنب#ar|كرم عنب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كرنب بروكسيل#ar|كرنب بروكسيل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ك ر ه#ar|ك ر ه]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كره النساء#ar|كره النساء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كريدت كارد#ar|كريدت كارد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ك س ر#ar|ك س ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ك س ل#ar|ك س ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ك ش ف#ar|ك ش ف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كعكة الجبن#ar|كعكة الجبن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كعكة هلالية#ar|كعكة هلالية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ك ف ر#ar|ك ف ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كلب البكسر#ar|كلب البكسر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كلب الراعي الألماني#ar|كلب الراعي الألماني]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كلب الرعاة#ar|كلب الرعاة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كلب الصيد#ar|كلب الصيد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كلب بوليسي#ar|كلب بوليسي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كل عام وانت بخير#ar|كل عام وانت بخير]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ك ل م#ar|ك ل م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كلمات متقاطعة#ar|كلمات متقاطعة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كلمة السر#ar|كلمة السر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كلمة مرور#ar|كلمة مرور]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كله عند العرب صابون#ar|كله عند العرب صابون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كمال أجسام#ar|كمال أجسام]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كمان أجهر#ar|كمان أجهر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كمبيوتر محمول#ar|كمبيوتر محمول]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ك م ل#ar|ك م ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ك ن ز#ar|ك ن ز]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ك ن ن#ar|ك ن ن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ك ه ف#ar|ك ه ف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ك و ب#ar|ك و ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كوت ديفوار#ar|كوت ديفوار]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كوريا الجنوبية#ar|كوريا الجنوبية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كوريا الشمالية#ar|كوريا الشمالية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كوكب سيار#ar|كوكب سيار]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كولومبيا البريطانية#ar|كولومبيا البريطانية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ك و ن#ar|ك و ن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كىنو رېژىسسورى#ug|كىنو رېژىسسورى]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كيس النوم#ar|كيس النوم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كيف حالك#ar|كيف حالك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كي لا#ar|كي لا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كيمياء العقاقير#ar|كيمياء العقاقير]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كيمياء النانو#ar|كيمياء النانو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كيمياء حرارية#ar|كيمياء حرارية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كيمياء حيوية#ar|كيمياء حيوية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كيمياء عضوية#ar|كيمياء عضوية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كيمياء فراغية#ar|كيمياء فراغية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كيمياء فلكية#ar|كيمياء فلكية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[كيمياء لاعضوية#ar|كيمياء لاعضوية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لأول وهلة#ar|لأول وهلة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لا أحد#ar|لا أحد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لا أدري#ar|لا أدري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لا بأس#ar|لا بأس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لاباس عليك#ar|لاباس عليك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لا تفكر في المفقود حتى لا تفقد الموجود#ar|لا تفكر في المفقود حتى لا تفقد الموجود]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لاتىن ئامېرىكىسى#ug|لاتىن ئامېرىكىسى]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لا شعوري#ar|لا شعوري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لا مكان#ar|لا مكان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لا يطاق#ar|لا يطاق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لباس سباحة#ar|لباس سباحة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لبن خض#ar|لبن خض]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لسان الحمل#ar|لسان الحمل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لسان المزمار#ar|لسان المزمار]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لسبب ما#ar|لسبب ما]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ل ع ب#ar|ل ع ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ل ع ن#ar|ل ع ن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لغة أم#ar|لغة أم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لغة الإشارة#ar|لغة الإشارة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لغة الجسد#ar|لغة الجسد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لغة برمجة#ar|لغة برمجة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ل غ و#ar|ل غ و]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لقلق أبيض#ar|لقلق أبيض]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ل ق م#ar|ل ق م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لكل داء دواء#ar|لكل داء دواء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[للاسف الشديد#ar|للاسف الشديد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[للحيطان آذان#ar|للحيطان آذان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ل م س#ar|ل م س]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لوحة أرقام السيارة#ar|لوحة أرقام السيارة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لوحة مفاتيح#ar|لوحة مفاتيح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لوزة دماغية#ar|لوزة دماغية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لوس أنجلوس#ar|لوس أنجلوس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ليس كل ما يلمع ذهبا#ar|ليس كل ما يلمع ذهبا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ل ي ل#ar|ل ي ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ليلة سعيدة#ar|ليلة سعيدة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[لپ تاپ#mzn|لپ تاپ]] mazanderański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ما جونغ#ar|ما جونغ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ما زال#ar|ما زال]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ماسح ضوئي#ar|ماسح ضوئي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ما شاء الله#ar|ما شاء الله]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ما عدا#ar|ما عدا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ماكينة الخياطة#ar|ماكينة الخياطة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ماكينة حلاقة#ar|ماكينة حلاقة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ماكينة قهوة#ar|ماكينة قهوة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ما وراء الطبيعة#ar|ما وراء الطبيعة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ماچ کردن#fa|ماچ کردن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مبارزة بالسيف#ar|مبارزة بالسيف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مبدأ عدم التأكد#ar|مبدأ عدم التأكد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[متجر كبير#ar|متجر كبير]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[متر مكعب#ar|متر مكعب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[متلازمة تكيس المبايض#ar|متلازمة تكيس المبايض]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[م ث ل#ar|م ث ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مثلية جنسية#ar|مثلية جنسية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مثير للاهتمام#ar|مثير للاهتمام]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مجنون بید#prs|مجنون بید]] dari brak linkowania w nagłówku frazy # [[محافظة شفينتوكشيسكي#ar|محافظة شفينتوكشيسكي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[محرك البحث#ar|محرك البحث]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[محطة بنزين#ar|محطة بنزين]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[محله دوست محمد#fa|محله دوست محمد]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مخملية منتشرة#ar|مخملية منتشرة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مدار الجدي#ar|مدار الجدي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مدار السرطان#ar|مدار السرطان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[م د ن#ar|م د ن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مدينة الكويت#ar|مدينة الكويت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مدينة غواتيمالا#ar|مدينة غواتيمالا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مدينة مكسيكو#ar|مدينة مكسيكو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مرسى علي#ar|مرسى علي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[م ر ض#ar|م ر ض]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مرض باركنسون#ar|مرض باركنسون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مرغ مگس‌خوار#fa|مرغ مگس‌خوار]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مركز شرطة#ar|مركز شرطة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مريم العذراء#ar|مريم العذراء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مزمار القربة#ar|مزمار القربة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مزيل الروائح#ar|مزيل الروائح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مسؤول الجمرك#ar|مسؤول الجمرك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مساء الخير#ar|مساء الخير]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مسحوق الخبز#ar|مسحوق الخبز]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مسحوق الغسيل#ar|مسحوق الغسيل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[م س س#ar|م س س]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[م س ك#ar|م س ك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مشد الصدر#ar|مشد الصدر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مشروب غازي#ar|مشروب غازي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مشروب كحولي#ar|مشروب كحولي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مشط اليد#ar|مشط اليد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[م ش ي#ar|م ش ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مشک بید#prs|مشک بید]] dari brak linkowania w nagłówku frazy # [[مصاص دماء#ar|مصاص دماء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مصباح جيب#ar|مصباح جيب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[م ص ر#ar|م ص ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مصلحة وطنية#ar|مصلحة وطنية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مضخة الثدي#ar|مضخة الثدي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[م ض غ#ar|م ض غ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[م ض ي#ar|م ض ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مضيفة طيران#ar|مضيفة طيران]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مضيف طيران#ar|مضيف طيران]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مضيق جبل طارق#ar|مضيق جبل طارق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مطعم بيتزا#ar|مطعم بيتزا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مطفأة الحريق#ar|مطفأة الحريق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مظلة هبوط#ar|مظلة هبوط]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[معالج دقيق#ar|معالج دقيق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مع السلامة#ar|مع السلامة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[معجون أسنان#ar|معجون أسنان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[معمارية الحاسوب#ar|معمارية الحاسوب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مفاتيح السيارة#ar|مفاتيح السيارة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مقبض الباب#ar|مقبض الباب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مكبر الصوت#ar|مكبر الصوت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مكتب البريد#ar|مكتب البريد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مكعب ثلج#ar|مكعب ثلج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مكنسة كهربائية#ar|مكنسة كهربائية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مكيف الهواء#ar|مكيف الهواء]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ملعقة صغيرة#ar|ملعقة صغيرة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[م ل ك#ar|م ل ك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ملكوت الله#ar|ملكوت الله]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ممر المشاة#ar|ممر المشاة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مملكة البحرين#ar|مملكة البحرين]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مملكة بوتان#ar|مملكة بوتان]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[من القلب#ar|من القلب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[من المحتمل#ar|من المحتمل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مناهضة الأنثوية#ar|مناهضة الأنثوية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[منتصف الليل#ar|منتصف الليل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[من حفر حفرة لأخيه وقع فيها#ar|من حفر حفرة لأخيه وقع فيها]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[منشف الشعر#ar|منشف الشعر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[منطقة محرمة#ar|منطقة محرمة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[منظر طبيعي#ar|منظر طبيعي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[منظمة التحرير الفلسطينية#ar|منظمة التحرير الفلسطينية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[م ن ع#ar|م ن ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[من فضلك#ar|من فضلك]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[منو اکسید کربن#fa|منو اکسید کربن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[م و ت#ar|م و ت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[م و ج#ar|م و ج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[م و ل#ar|م و ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مياه معدنية#ar|مياه معدنية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[م ي ز#ar|م ي ز]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ميكانيكا الكم#ar|ميكانيكا الكم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ميكانيكا حيوية#ar|ميكانيكا حيوية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ميناء جبل علي#ar|ميناء جبل علي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ميناء حر#ar|ميناء حر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مکائو اسپیکس#fa|مکائو اسپیکس]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[مکانیک کوانتومی#fa|مکانیک کوانتومی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن أ ي#ar|ن أ ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نائب الرئيس#ar|نائب الرئيس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نانگا پاربات#fa|نانگا پاربات]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نانگا پربت#ur|نانگا پربت]] urdu brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ب أ#ar|ن ب أ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ب ت#ar|ن ب ت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ب ح#ar|ن ب ح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ب ذ#ar|ن ب ذ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نجم الصباح#ar|نجم الصباح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ح ر#ar|ن ح ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن خ ل#ar|ن خ ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن د و#ar|ن د و]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نزاکت سیاسی#fa|نزاکت سیاسی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ز ل#ar|ن ز ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نسبة مئوية#ar|نسبة مئوية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن س خ#ar|ن س خ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن س ي#ar|ن س ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نسيج العنكبوت#ar|نسيج العنكبوت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نسيج دهني#ar|نسيج دهني]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نص الليل#ar|نص الليل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ص ح#ar|ن ص ح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ص ر#ar|ن ص ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نظارات شمسية#ar|نظارات شمسية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نظام تشغيل#ar|نظام تشغيل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ظ ر#ar|ن ظ ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نظرية الخلق#ar|نظرية الخلق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ظ م#ar|ن ظ م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ع ظ#ar|ن ع ظ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ع ق#ar|ن ع ق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ع م#ar|ن ع م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نعناع بري#ar|نعناع بري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نعناع حقلي#ar|نعناع حقلي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نعناع فلفلي#ar|نعناع فلفلي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ف س#ar|ن ف س]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ق ب#ar|ن ق ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ق ذ#ar|ن ق ذ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ق ص#ar|ن ق ص]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ق ض#ar|ن ق ض]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ك ح#ar|ن ك ح]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ك ر#ar|ن ك ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ك س#ar|ن ك س]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نمط حياة#ar|نمط حياة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ه ب#ar|ن ه ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نهر الأمازون#ar|نهر الأمازون]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نهر السند#ar|نهر السند]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نهر الكونغو#ar|نهر الكونغو]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نهر جليدي#ar|نهر جليدي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نهر ديالى#ar|نهر ديالى]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نهر سانت لورانس#ar|نهر سانت لورانس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن ه ي#ar|ن ه ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نوبة قلبية#ar|نوبة قلبية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ن و م#ar|ن و م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نيمه شپه#ps|نيمه شپه]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[نيو جيرسي#ar|نيو جيرسي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نيوساوث ويلز#ar|نيوساوث ويلز]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نیروهای مسلح#fa|نیروهای مسلح]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[نیلوفر آبی#prs|نیلوفر آبی]] dari brak linkowania w nagłówku frazy # [[نیمچەدوورگەی عەرەبی#ckb|نیمچەدوورگەی عەرەبی]] sorani brak linkowania w nagłówku frazy # [[نەتەوە یەکگرتووەکان#ckb|نەتەوە یەکگرتووەکان]] sorani brak linkowania w nagłówku frazy # [[هاتف ذكي#ar|هاتف ذكي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[هاتف محمول#ar|هاتف محمول]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[هاتف نقال#ar|هاتف نقال]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[هارا كيري#ar|هارا كيري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[هجرة الأدمغة#ar|هجرة الأدمغة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ه ج ع#ar|ه ج ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ه د م#ar|ه د م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ه د ي#ar|ه د ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ه ر ب#ar|ه ر ب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[هرمون ذكري#ar|هرمون ذكري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[هزة الجماع#ar|هزة الجماع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ه ز ز#ar|ه ز ز]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ه ز م#ar|ه ز م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[هضبة التبت#ar|هضبة التبت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[هل سبز#fa|هل سبز]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ه م م#ar|ه م م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[هندسة رياضية#ar|هندسة رياضية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[هندسة زراعية#ar|هندسة زراعية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[هوت نورماندي#ar|هوت نورماندي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ه و ر#ar|ه و ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[هوس نتف الشعر#ar|هوس نتف الشعر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[هوكي الجليد#ar|هوكي الجليد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[هوكي الحقل#ar|هوكي الحقل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[هونغ كونغ#ar|هونغ كونغ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[هيب هوب#ar|هيب هوب]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[وادي آش#ar|وادي آش]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[وادي رم#ar|وادي رم]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[واق ذكري#ar|واق ذكري]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ب ق#ar|و ب ق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ج د#ar|و ج د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ح د#ar|و ح د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[وحدة المعالجة المركزية#ar|وحدة المعالجة المركزية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[وحدة عربية#ar|وحدة عربية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و د ع#ar|و د ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ذ ر#ar|و ذ ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[وراء كل رجل عظيم إمرأة#ar|وراء كل رجل عظيم إمرأة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ر د#ar|و ر د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[وسائل الإعلام#ar|وسائل الإعلام]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[وسادة هوائية#ar|وسادة هوائية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و س ط#ar|و س ط]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[وسط أفريقيا#ar|وسط أفريقيا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[وسط أمريكا#ar|وسط أمريكا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و س م#ar|و س م]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[وصفة طبية#ar|وصفة طبية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ص ل#ar|و ص ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ض ع#ar|و ض ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ط ن#ar|و ط ن]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ع د#ar|و ع د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ع ظ#ar|و ع ظ]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[وعليكم السلام#ar|وعليكم السلام]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ع ي#ar|و ع ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ف د#ar|و ف د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ف ر#ar|و ف ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ف ق#ar|و ف ق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ق ر#ar|و ق ر]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ق ع#ar|و ق ع]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ق ف#ar|و ق ف]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[وقواق الهيمالايا#ar|وقواق الهيمالايا]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ق ي#ar|و ق ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[وكالة المخابرات المركزية#ar|وكالة المخابرات المركزية]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ك د#ar|و ك د]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ك ز#ar|و ك ز]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ك ل#ar|و ك ل]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[وكيل نيابة#ar|وكيل نيابة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ولايات ميكرونيسيا المتحدة#ar|ولايات ميكرونيسيا المتحدة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و ن ي#ar|و ن ي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[و همچنین#fa|و همچنین]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ویکی پدیا#fa|ویکی پدیا]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[يأجوج ومأجوج#ar|يأجوج ومأجوج]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[يانسون نجمي#ar|يانسون نجمي]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[يد واحدة لا تصفق#ar|يد واحدة لا تصفق]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[يرحمك الله#ar|يرحمك الله]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[يوم الاتنين#ar|يوم الاتنين]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[يوم الحد#ar|يوم الحد]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[يوم الخميس#ar|يوم الخميس]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[يوم السبت#ar|يوم السبت]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[يوم القيامة#ar|يوم القيامة]] arabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[پادشاهی بوتان#fa|پادشاهی بوتان]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[پادشاهی مراکش#fa|پادشاهی مراکش]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[پیدا کردن#fa|پیدا کردن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[پینه دوز#fa|پینه دوز]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[څه ته#ps|څه ته]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[څه له#ps|څه له]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[څه وخت#ps|څه وخت]] paszto brak linkowania w nagłówku frazy # [[چاقماق قەنت#ug|چاقماق قەنت]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[چای سبز#fa|چای سبز]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[چای سیاه#fa|چای سیاه]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[چتر دریایی#fa|چتر دریایی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[چو ایو#fa|چو ایو]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[چوچه بقه#prs|چوچه بقه]] dari brak linkowania w nagłówku frazy # [[چوڭ ئانا#ug|چوڭ ئانا]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ڕووسیای سپی#ckb|ڕووسیای سپی]] sorani brak linkowania w nagłówku frazy # [[کارت پستال#fa|کارت پستال]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[کارت گرافیکی#fa|کارت گرافیکی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[کار کردن#fa|کار کردن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[کانال سوئز#fa|کانال سوئز]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[کان کنی#ur|کان کنی]] urdu brak linkowania w nagłówku frazy # [[کره شمالی#fa|کره شمالی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[کل مرغ#prs|کل مرغ]] dari brak linkowania w nagłówku frazy # [[کمک کردن#fa|کمک کردن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[کک و مک#fa|کک و مک]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[گرایش جنسی#fa|گرایش جنسی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[گرما سنج#fa|گرما سنج]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[گریه کردن#fa|گریه کردن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[گریپ فروت#fa|گریپ فروت]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[گل سرخ#fa|گل سرخ]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[گوجه فرنگی#fa|گوجه فرنگی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[گویان فرانسه#fa|گویان فرانسه]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[گیاهان دارویی#fa|گیاهان دارویی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[گیاه هرزه#prs|گیاه هرزه]] dari brak linkowania w nagłówku frazy # [[گینه استوایی#fa|گینه استوایی]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[گینه بیسائو#fa|گینه بیسائو]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ھىندى ئوكيان#ug|ھىندى ئوكيان]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ھىندى دىنى#ug|ھىندى دىنى]] ujgurski brak linkowania w nagłówku frazy # [[یاد گرفتن#fa|یاد گرفتن]] perski brak linkowania w nagłówku frazy # [[یو غیریک#khw|یو غیریک]] khowarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ܒܝܬ ܨܘܒܐ#arc|ܒܝܬ ܨܘܒܐ]] aramejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ܒܝܬ ܨܘܒܐ#syc|ܒܝܬ ܨܘܒܐ]] syryjski klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[ܚܘܝܕܐ ܐܘܪܘܦܝܐ#arc|ܚܘܝܕܐ ܐܘܪܘܦܝܐ]] aramejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ#arc|ܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ]] aramejski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ހުޅަނގު ސަހަރާ#dv|ހުޅަނގު ސަހަރާ]] malediwski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ބުރުކީނަ ފަސޯ#dv|ބުރުކީނަ ފަސޯ]] malediwski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ބުރުކީނާ ފާސޯ#dv|ބުރުކީނާ ފާސޯ]] malediwski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ބޮސްނިޔާ ހަރުޒެގޮވީނާ#dv|ބޮސްނިޔާ ހަރުޒެގޮވީނާ]] malediwski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ކޭޕް ވަރްޑީ އައިލެންޑްސް#dv|ކޭޕް ވަރްޑީ އައިލެންޑްސް]] malediwski brak linkowania w nagłówku frazy # [[އައިވަރީ ކޯސްޓް#dv|އައިވަރީ ކޯސްޓް]] malediwski brak linkowania w nagłówku frazy # [[އިރުމަތީ ޓިމޯރު#dv|އިރުމަތީ ޓިމޯރު]] malediwski brak linkowania w nagłówku frazy # [[އިކުއެޓޯރިއަލް ގިނީ#dv|އިކުއެޓޯރިއަލް ގިނީ]] malediwski brak linkowania w nagłówku frazy # [[އެންޓިގުއާ އަދި ބާބިއުޑާ#dv|އެންޓިގުއާ އަދި ބާބިއުޑާ]] malediwski brak linkowania w nagłówku frazy # [[އެލް ސަލްވަޑޯ#dv|އެލް ސަލްވަޑޯ]] malediwski brak linkowania w nagłówku frazy # [[މެދުތެރޭ އެފްރިކާގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ#dv|މެދުތެރޭ އެފްރިކާގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ]] malediwski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ދިރުމާބެހޭ އިލްމު#dv|ދިރުމާބެހޭ އިލްމު]] malediwski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ގިނީ ބިސާއޮ#dv|ގިނީ ބިސާއޮ]] malediwski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ސައޮ ތޯމޭ އަދި ޕުރިންސިޕޭ#dv|ސައޮ ތޯމޭ އަދި ޕުރިންސިޕޭ]] malediwski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ސެންޓްރަލް އެފްރިކަން ރިޕަބްލިކް#dv|ސެންޓްރަލް އެފްރިކަން ރިޕަބްލިކް]] malediwski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ޑޮމިނިކަން ޖުމްހޫރިއްޔާ#dv|ޑޮމިނިކަން ޖުމްހޫރިއްޔާ]] malediwski brak linkowania w nagłówku frazy # [[अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह#hi|अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[अन्नपूर्ण हिमाल#ne|अन्नपूर्ण हिमाल]] nepalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[अल्लाह हाफ़िज़#hi|अल्लाह हाफ़िज़]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[आघात करना#hi|आघात करना]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[आज कल#hi|आज कल]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[आरू द्वीपसमूह#hi|आरू द्वीपसमूह]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[आलू बुख़ारा#hi|आलू बुख़ारा]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[ईसाई धर्म#hi|ईसाई धर्म]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[एकदम से#hi|एकदम से]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[ओख़ोत्स्क सागर#hi|ओख़ोत्स्क सागर]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[ओखोत्स्कचा समुद्र#mr|ओखोत्स्कचा समुद्र]] marathi brak linkowania w nagłówku frazy # [[कांगो गणराज्य#hi|कांगो गणराज्य]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[कांगो लोकतान्त्रिक गणराज्य#hi|कांगो लोकतान्त्रिक गणराज्य]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[कानेकाने पिचचा#ne|कानेकाने पिचचा]] nepalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[काबुली चना#hi|काबुली चना]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[काली खाँसी#hi|काली खाँसी]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[केइ द्वीपसमूह#hi|केइ द्वीपसमूह]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[के बाद#hi|के बाद]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[के संग#hi|के संग]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[कैनरी द्वीपसमूह#hi|कैनरी द्वीपसमूह]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[कोमोरो द्वीपसमूह#hi|कोमोरो द्वीपसमूह]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[क्षमा करना#hi|क्षमा करना]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[खगोल शास्त्र#hi|खगोल शास्त्र]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[ख़ास तौर पर#hi|ख़ास तौर पर]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[गायब होना#hi|गायब होना]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[जीव विज्ञान#hi|जीव विज्ञान]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[जीव विज्ञानी#hi|जीव विज्ञानी]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[टी बैग#hi|टी बैग]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[ढा देना#hi|ढा देना]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[दादल्याचें जननेंद्रीय#kok|दादल्याचें जननेंद्रीय]] konkani brak linkowania w nagłówku frazy # [[दादल्याचें बीज#kok|दादल्याचें बीज]] konkani brak linkowania w nagłówku frazy # [[दावा ङिपा#xsr|दावा ङिपा]] szerpa brak linkowania w nagłówku frazy # [[दूध दुहुनु#ne|दूध दुहुनु]] nepalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[नई दिल्ली#hi|नई दिल्ली]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[नङ्गा पर्वत#ne|नङ्गा पर्वत]] nepalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[निकोबार द्वीपसमूह#hi|निकोबार द्वीपसमूह]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[निर्माण करना#hi|निर्माण करना]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[नौनी घिउ#ne|नौनी घिउ]] nepalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[पहले से#hi|पहले से]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[पापुआ न्यू गिनी#hi|पापुआ न्यू गिनी]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[पूर्वी तिमोर#hi|पूर्वी तिमोर]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[प्रमात्रा यान्त्रिकी#hi|प्रमात्रा यान्त्रिकी]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[फ़ॉकलैंड द्वीपसमूह#hi|फ़ॉकलैंड द्वीपसमूह]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[फूल गोभी#hi|फूल गोभी]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[बाद में#hi|बाद में]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[बीज गणित#hi|बीज गणित]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[बुद्ध धर्म#new|बुद्ध धर्म]] newarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[बुर्किना फासो#hi|बुर्किना फासो]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[बोसनिया हर्ज़ेगोविना#hi|बोसनिया हर्ज़ेगोविना]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[ब्यूनस आयर्स#hi|ब्यूनस आयर्स]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[ब्लैक टी#hi|ब्लैक टी]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[भूमध्यरेखीय गिनी#hi|भूमध्यरेखीय गिनी]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[भौतिक विज्ञान#hi|भौतिक विज्ञान]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[भौतिक शास्त्र#hi|भौतिक शास्त्र]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[मलय द्वीपसमूह#hi|मलय द्वीपसमूह]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[मल्टिपल स्क्लेरॉसिस#mr|मल्टिपल स्क्लेरॉसिस]] marathi brak linkowania w nagłówku frazy # [[मसलाको रूख#ne|मसलाको रूख]] nepalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[मारियाना द्वीपसमूह#hi|मारियाना द्वीपसमूह]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[मार्शल द्वीपसमूह#hi|मार्शल द्वीपसमूह]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[मालुकू द्वीपसमूह#hi|मालुकू द्वीपसमूह]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[मिट्टी का तेल#hi|मिट्टी का तेल]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[यूनाइटेड किंगडम#hi|यूनाइटेड किंगडम]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[राज महल#hi|राज महल]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[रियाउ द्वीपसमूह प्रांत#hi|रियाउ द्वीपसमूह प्रांत]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[रेत पत्थर#hi|रेत पत्थर]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[लघुतर सुन्दा द्वीपसमूह#hi|लघुतर सुन्दा द्वीपसमूह]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[विषालु सर्प​#ne|विषालु सर्प​]] nepalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[वैक्युम क्लीनर#hi|वैक्युम क्लीनर]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[वैक्यूम क्लीनर#hi|वैक्यूम क्लीनर]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[शुक्रिया करना#hi|शुक्रिया करना]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[शुभ रात्रि#hi|शुभ रात्रि]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[श्वास लेना#hi|श्वास लेना]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[संयुक्त राज्य अमरीका#hi|संयुक्त राज्य अमरीका]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[संयुक्त राष्ट्र अमरीका#hi|संयुक्त राष्ट्र अमरीका]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[सउदी अरब#hi|सउदी अरब]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[साओ तोमे और प्रिन्सीप#hi|साओ तोमे और प्रिन्सीप]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[स्पर्श कुंजी पटल#hi|स्पर्श कुंजी पटल]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[हल चलाना#hi|हल चलाना]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[हांग कांग#hi|हांग कांग]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[हिन्दु कुश#hi|हिन्दु कुश]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[हिन्दू धर्म#hi|हिन्दू धर्म]] hindi brak linkowania w nagłówku frazy # [[हिन्दू धर्म#new|हिन्दू धर्म]] newarski brak linkowania w nagłówku frazy # [[অ আ#bn|অ আ]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[অতিবৃষ্টি অরণ্য#bn|অতিবৃষ্টি অরণ্য]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[অনুবাদ কৰ#as|অনুবাদ কৰ]] asamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা#bn|অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[উত্তর সাইপ্রাস#bn|উত্তর সাইপ্রাস]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[একটা কিছু#bn|একটা কিছু]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[এর পর#bn|এর পর]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[এর পরে#bn|এর পরে]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[এল সালভাদোর#bn|এল সালভাদোর]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ওখোৎস্ক সাগর#bn|ওখোৎস্ক সাগর]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[কখনো সখনো#bn|কখনো সখনো]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[কথা কোৱা#as|কথা কোৱা]] asamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[কথা পতা#as|কথা পতা]] asamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[কথা পাতা#as|কথা পাতা]] asamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[কাম কৰা#as|কাম কৰা]] asamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[কামোদ্দীপক অঙ্গপ্রত্যঙ্গ#bn|কামোদ্দীপক অঙ্গপ্রত্যঙ্গ]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[কার্বন ডাই অক্সাইড#bn|কার্বন ডাই অক্সাইড]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[কিছু একটা#bn|কিছু একটা]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[কিছু না#bn|কিছু না]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[কুরিল দ্বীপপুঞ্জ#bn|কুরিল দ্বীপপুঞ্জ]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[কেপ ভার্দ#bn|কেপ ভার্দ]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[কোত দিভোয়ার#bn|কোত দিভোয়ার]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[কোথাও না#bn|কোথাও না]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[কোয়ান্টাম বলবিজ্ঞান#bn|কোয়ান্টাম বলবিজ্ঞান]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[কোস্টা রিকা#bn|কোস্টা রিকা]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[কোৱাণ্টাম বলবিজ্ঞান#as|কোৱাণ্টাম বলবিজ্ঞান]] asamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[খোলা মনের#bn|খোলা মনের]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[খ্রিস্ট ধর্ম#bn|খ্রিস্ট ধর্ম]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[গায় গৰু#as|গায় গৰু]] asamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[গ্রহাণু বেষ্টনী#bn|গ্রহাণু বেষ্টনী]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ঘৃণা করা#bn|ঘৃণা করা]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ঘেন্না করা#bn|ঘেন্না করা]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[চফা কৰা#as|চফা কৰা]] asamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[চাফা কৰা#as|চাফা কৰা]] asamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[চিকাৰ কৰা#as|চিকাৰ কৰা]] asamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[চেক প্রজাতন্ত্র#bn|চেক প্রজাতন্ত্র]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[চেষ্টা কৰা#as|চেষ্টা কৰা]] asamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[জার্মান ভাষা#bn|জার্মান ভাষা]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[জিনজার ব্রেড#bn|জিনজার ব্রেড]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র#bn|ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[তার পর#bn|তার পর]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[তার পরে#bn|তার পরে]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ত্রিনিদাদ ও টোবাগো#bn|ত্রিনিদাদ ও টোবাগো]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[তৰ্জমা কৰা#as|তৰ্জমা কৰা]] asamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[দক্ষিণ ওসেটিয়া#bn|দক্ষিণ ওসেটিয়া]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[দক্ষিণ কোরিয়া#bn|দক্ষিণ কোরিয়া]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[দেবদারূ গাছ#bn|দেবদারূ গাছ]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[নাঙ্গা পর্বত#bn|নাঙ্গা পর্বত]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[নিউ ইয়র্ক#bn|নিউ ইয়র্ক]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[পাপুয়া নিউগিনি#bn|পাপুয়া নিউগিনি]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[পারকিনসন রোগ#bn|পারকিনসন রোগ]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[পারমাণবিক পদার্থবিজ্ঞান#bn|পারমাণবিক পদার্থবিজ্ঞান]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[পারমাণবিক ভর#bn|পারমাণবিক ভর]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[পূর্ব টিমোর#bn|পূর্ব টিমোর]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[বমি কৰা#as|বমি কৰা]] asamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা#bn|বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[বামুন গেল ঘর তো লাঙ্গল তুলে ধর।#bn|বামুন গেল ঘর তো লাঙ্গল তুলে ধর।]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[বাহামা দ্বীপপুঞ্জ#bn|বাহামা দ্বীপপুঞ্জ]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[বিয়া কৰা#as|বিয়া কৰা]] asamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[বিষুবীয় গিনি#bn|বিষুবীয় গিনি]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী#bn|বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী#bpy|বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী]] bisznuprija-manipuri brak linkowania w nagłówku frazy # [[বৌদ্ধ ধৰ্ম#as|বৌদ্ধ ধৰ্ম]] asamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ভয় খোৱা#as|ভয় খোৱা]] asamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ভাঙনি কৰ#as|ভাঙনি কৰ]] asamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ভ্যাটিকান সিটি#bn|ভ্যাটিকান সিটি]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র#bn|মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাজ্য#bn|মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাজ্য]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ#bn|মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[মাল্টিপল স্ক্লেরোসিস#bn|মাল্টিপল স্ক্লেরোসিস]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[মোটর সাইকেল#bn|মোটর সাইকেল]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ম্যাসেডোনিয়া প্রজাতন্ত্র#bn|ম্যাসেডোনিয়া প্রজাতন্ত্র]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[লাহে ধীৰে#as|লাহে ধীৰে]] asamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[শুক্রাণু কোষ#bn|শুক্রাণু কোষ]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[সংযুক্ত আরব আমিরাত#bn|সংযুক্ত আরব আমিরাত]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[সব জায়গা#bn|সব জায়গা]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[সলোমন দ্বীপপুঞ্জ#bn|সলোমন দ্বীপপুঞ্জ]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[সহায় কৰা#as|সহায় কৰা]] asamski brak linkowania w nagłówku frazy # [[সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি#bn|সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[সাংস্কৃতিক ভাষাতত্ত্ব#bn|সাংস্কৃতিক ভাষাতত্ত্ব]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[সান মারিনো#bn|সান মারিনো]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[সিয়েরা লিওন#bn|সিয়েরা লিওন]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[সৌদি আরব#bn|সৌদি আরব]] bengalski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ਕੁਆਂਟਮ ਮਕੈਨਿਕਸ#pa|ਕੁਆਂਟਮ ਮਕੈਨਿਕਸ]] pendżabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ਤਿਮੋਰ ਸਮੁੰਦਰ#pa|ਤਿਮੋਰ ਸਮੁੰਦਰ]] pendżabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ਵਿਆਂਗ ਚਾਨ#pa|ਵਿਆਂਗ ਚਾਨ]] pendżabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ਸ਼ੁੱਭ ਰਾਤਰੀ#pa|ਸ਼ੁੱਭ ਰਾਤਰੀ]] pendżabski brak linkowania w nagłówku frazy # [[એડનની ખાડી#gu|એડનની ખાડી]] gudźarati brak linkowania w nagłówku frazy # [[જાડી રેતી#gu|જાડી રેતી]] gudźarati brak linkowania w nagłówku frazy # [[નક્કી કરવું#gu|નક્કી કરવું]] gudźarati brak linkowania w nagłówku frazy # [[પૂંછડિયો તારો#gu|પૂંછડિયો તારો]] gudźarati brak linkowania w nagłówku frazy # [[બે જીવવાળી#gu|બે જીવવાળી]] gudźarati brak linkowania w nagłówku frazy # [[મારી નાખવું#gu|મારી નાખવું]] gudźarati brak linkowania w nagłówku frazy # [[વિમાન મથક#gu|વિમાન મથક]] gudźarati brak linkowania w nagłówku frazy # [[શિકાર કરવો#gu|શિકાર કરવો]] gudźarati brak linkowania w nagłówku frazy # [[ଆଇଭରି କୋଷ୍ଟ#or|ଆଇଭରି କୋଷ୍ଟ]] orija brak linkowania w nagłówku frazy # [[ଆଣ୍ଟିଗୁଆ ଓ ବରବୁଡା#or|ଆଣ୍ଟିଗୁଆ ଓ ବରବୁଡା]] orija brak linkowania w nagłówku frazy # [[ଏଲ ସାଲଭାଡୋର#or|ଏଲ ସାଲଭାଡୋର]] orija brak linkowania w nagłówku frazy # [[କୁକ ଦ୍ଵୀପପୁଞ୍ଜ#or|କୁକ ଦ୍ଵୀପପୁଞ୍ଜ]] orija brak linkowania w nagłówku frazy # [[କେପ ଭର୍ଡ#or|କେପ ଭର୍ଡ]] orija brak linkowania w nagłówku frazy # [[ଗ୍ରୀନ ଟି#or|ଗ୍ରୀନ ଟି]] orija brak linkowania w nagłówku frazy # [[ଡୋମେନିକାନ ରିପବ୍ଲିକ#or|ଡୋମେନିକାନ ରିପବ୍ଲିକ]] orija brak linkowania w nagłówku frazy # [[ପଦାର୍ଥ ବିଜ୍ଞାନ#or|ପଦାର୍ଥ ବିଜ୍ଞାନ]] orija brak linkowania w nagłówku frazy # [[ବିଞ୍ଚିଣି ମହୁମାଛି#or|ବିଞ୍ଚିଣି ମହୁମାଛି]] orija brak linkowania w nagłówku frazy # [[ବୁରକିନା ଫାସୋ#or|ବୁରକିନା ଫାସୋ]] orija brak linkowania w nagłówku frazy # [[ବୁଲିମିଆ ନର୍ଭୋସା#or|ବୁଲିମିଆ ନର୍ଭୋସା]] orija brak linkowania w nagłówku frazy # [[ମଲ୍ଟିପ୍ଲ ସ୍କ୍ଲେରୋସିସ#or|ମଲ୍ଟିପ୍ଲ ସ୍କ୍ଲେରୋସିସ]] orija brak linkowania w nagłówku frazy # [[ଲାଇମ ରୋଗ#or|ଲାଇମ ରୋଗ]] orija brak linkowania w nagłówku frazy # [[ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେତ#or|ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେତ]] orija brak linkowania w nagłówku frazy # [[ସାଉଦି ଆରବ#or|ସାଉଦି ଆରବ]] orija brak linkowania w nagłówku frazy # [[ସାଓ ତୋମେ ଓ ପ୍ରିନସିପେ#or|ସାଓ ତୋମେ ଓ ପ୍ରିନସିପେ]] orija brak linkowania w nagłówku frazy # [[ସାନ ମାରିନୋ#or|ସାନ ମାରିନୋ]] orija brak linkowania w nagłówku frazy # [[ସିଏରା ଲିଓନ#or|ସିଏରା ଲିଓନ]] orija brak linkowania w nagłówku frazy # [[ସେବୋରିକ ଡର୍ମାଟାଇଟିସ#or|ସେବୋରିକ ଡର୍ମାଟାଇଟିସ]] orija brak linkowania w nagłówku frazy # [[அடிஸ் அபாபா#ta|அடிஸ் அபாபா]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[அட்சர கணிதம்#ta|அட்சர கணிதம்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு#ta|அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[அஸ்கார்பிக் அமிலம்#ta|அஸ்கார்பிக் அமிலம்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ஆக்சாலிக் அமிலம்#ta|ஆக்சாலிக் அமிலம்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ஆக்சிஜனற்ற ரைபோ கரு அமிலம்#ta|ஆக்சிஜனற்ற ரைபோ கரு அமிலம்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[இந்து குஷ்#ta|இந்து குஷ்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[உறைந்த நீர்#ta|உறைந்த நீர்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[உலான் பத்தூர்#ta|உலான் பத்தூர்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்#ta|ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ஐவரி கோஸ்ட்#ta|ஐவரி கோஸ்ட்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[கப்பற் கொள்ளைக்காரன்#ta|கப்பற் கொள்ளைக்காரன்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[கருப்புத் தேநீர்#ta|கருப்புத் தேநீர்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[காசா கரை#ta|காசா கரை]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[கால்நடை மருத்துவம்#ta|கால்நடை மருத்துவம்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[குக் தீவுகள்#ta|குக் தீவுகள்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[குழாய் செப்பனிடுபவர்#ta|குழாய் செப்பனிடுபவர்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[குவாண்டம் இயங்கியல்#ta|குவாண்டம் இயங்கியல்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[கூரில் தீவுகள்#ta|கூரில் தீவுகள்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[சவூதி அரேபியா#ta|சவூதி அரேபியா]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[சாந்தா பே#ta|சாந்தா பே]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[சான் சல்வடோர்#ta|சான் சல்வடோர்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[சான் மரீனோ#ta|சான் மரீனோ]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[சாவோ டொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி#ta|சாவோ டொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[சுமை தூக்குபவர்#ta|சுமை தூக்குபவர்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[டொமினிக்கன் குடியரசு#ta|டொமினிக்கன் குடியரசு]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[தேன் பாணி#ta|தேன் பாணி]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[நெடுங்கால் உள்ளான்#ta|நெடுங்கால் உள்ளான்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[பட எழுத்து#ta|பட எழுத்து]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[பருத்திப் பஞ்சு#ta|பருத்திப் பஞ்சு]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[பலமுனை வரைவி#ta|பலமுனை வரைவி]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[பிட்கன் தீவுகள்#ta|பிட்கன் தீவுகள்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[பொட்டாசியம் சயனைடு#ta|பொட்டாசியம் சயனைடு]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[மூட்டைப் பூச்சி#ta|மூட்டைப் பூச்சி]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[வத்திக்கான் நகர்#ta|வத்திக்கான் நகர்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[வார இறுதி#ta|வார இறுதி]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[விபச்சாரம் செய்தல்#ta|விபச்சாரம் செய்தல்]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ஸ்ரீ லங்கா#ta|ஸ்ரீ லங்கா]] tamilski brak linkowania w nagłówku frazy # [[అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు#te|అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు]] telugu brak linkowania w nagłówku frazy # [[ఈస్టర్ ఐల్యాండ్#te|ఈస్టర్ ఐల్యాండ్]] telugu brak linkowania w nagłówku frazy # [[ఉంగరపు వేలు#te|ఉంగరపు వేలు]] telugu brak linkowania w nagłówku frazy # [[ఉత్తర అమెరికా#te|ఉత్తర అమెరికా]] telugu brak linkowania w nagłówku frazy # [[కొబ్బరి పాలు#te|కొబ్బరి పాలు]] telugu brak linkowania w nagłówku frazy # [[చతుర్థీ విభక్తి#te|చతుర్థీ విభక్తి]] telugu brak linkowania w nagłówku frazy # [[జంతుప్రదర్శన శాల#te|జంతుప్రదర్శన శాల]] telugu brak linkowania w nagłówku frazy # [[దక్షిణ ఆఫ్రికా#te|దక్షిణ ఆఫ్రికా]] telugu brak linkowania w nagłówku frazy # [[ద్రాక్ష సారాయి#te|ద్రాక్ష సారాయి]] telugu brak linkowania w nagłówku frazy # [[పది లక్షలు#te|పది లక్షలు]] telugu brak linkowania w nagłówku frazy # [[పసిఫిక్ మహాసముద్రము#te|పసిఫిక్ మహాసముద్రము]] telugu brak linkowania w nagłówku frazy # [[భారత దేశము#te|భారత దేశము]] telugu brak linkowania w nagłówku frazy # [[మేజా ఫుట్ బాల్#te|మేజా ఫుట్ బాల్]] telugu brak linkowania w nagłówku frazy # [[మోటార్ సైకిల్#te|మోటార్ సైకిల్]] telugu brak linkowania w nagłówku frazy # [[రాశి చక్రము#te|రాశి చక్రము]] telugu brak linkowania w nagłówku frazy # [[వాక్యూమ్ క్లీనర్#te|వాక్యూమ్ క్లీనర్]] telugu brak linkowania w nagłówku frazy # [[సామాజిక శాస్త్రము#te|సామాజిక శాస్త్రము]] telugu brak linkowania w nagłówku frazy # [[సౌదీ అరేబియా#te|సౌదీ అరేబియా]] telugu brak linkowania w nagłówku frazy # [[హిందూ మహాసముద్రము#te|హిందూ మహాసముద్రము]] telugu brak linkowania w nagłówku frazy # [[ಕಡ್ಡಿ ಮಿಠಾಯಿ#kn|ಕಡ್ಡಿ ಮಿಠಾಯಿ]] kannada brak linkowania w nagłówku frazy # [[ಕೀಲಿ ಮಣೆ#kn|ಕೀಲಿ ಮಣೆ]] kannada brak linkowania w nagłówku frazy # [[ಗುಂಡು ಬದನೆಗಿಡ#kn|ಗುಂಡು ಬದನೆಗಿಡ]] kannada brak linkowania w nagłówku frazy # [[ತಾಳ ವಾದ್ಯಗಳು#kn|ತಾಳ ವಾದ್ಯಗಳು]] kannada brak linkowania w nagłówku frazy # [[ಪದದ ಹಿನ್ನೆಲೆ#kn|ಪದದ ಹಿನ್ನೆಲೆ]] kannada brak linkowania w nagłówku frazy # [[ಪರಮಾಣು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ#kn|ಪರಮಾಣು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ]] kannada brak linkowania w nagłówku frazy # [[ಪಿಟೀಲು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ#kn|ಪಿಟೀಲು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ]] kannada brak linkowania w nagłówku frazy # [[ಪುರುಷನ ಜನನಾಂಗ#kn|ಪುರುಷನ ಜನನಾಂಗ]] kannada brak linkowania w nagłówku frazy # [[ಮೀನಿನ ಮಾಂಸ#kn|ಮೀನಿನ ಮಾಂಸ]] kannada brak linkowania w nagłówku frazy # [[ಮೇ ತಿಂಗಳು#kn|ಮೇ ತಿಂಗಳು]] kannada brak linkowania w nagłówku frazy # [[ಮೌತ್ ಆರ್ಗನ್#kn|ಮೌತ್ ಆರ್ಗನ್]] kannada brak linkowania w nagłówku frazy # [[ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ#kn|ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ]] kannada brak linkowania w nagłówku frazy # [[ಸಂಗೀತದ ಹಾಳೆಯ ನಿಲುವು#kn|ಸಂಗೀತದ ಹಾಳೆಯ ನಿಲುವು]] kannada brak linkowania w nagłówku frazy # [[ಸಾವೊ ಟೋಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ#kn|ಸಾವೊ ಟೋಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ]] kannada brak linkowania w nagłówku frazy # [[ಸೊವಿಯೆಟ್ ಒಕ್ಕೂಟ#kn|ಸೊವಿಯೆಟ್ ಒಕ್ಕೂಟ]] kannada brak linkowania w nagłówku frazy # [[ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್#kn|ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್]] kannada brak linkowania w nagłówku frazy # [[ಹಿಮದ ಬಿಳಲು#kn|ಹಿಮದ ಬಿಳಲು]] kannada brak linkowania w nagłówku frazy # [[ഗ്രീൻ ടീ#ml|ഗ്രീൻ ടീ]] malajalam brak linkowania w nagłówku frazy # [[തെക്കേ അമേരിക്ക#ml|തെക്കേ അമേരിക്ക]] malajalam brak linkowania w nagłówku frazy # [[മൾട്ടിപ്പിൾ സ്ക്ലീറോസിസ്#ml|മൾട്ടിപ്പിൾ സ്ക്ലീറോസിസ്]] malajalam brak linkowania w nagłówku frazy # [[സാവോ ടോം ആൻഡ് പ്രിൻസിപ്പെ#ml|സാവോ ടോം ആൻഡ് പ്രിൻസിപ്പെ]] malajalam brak linkowania w nagłówku frazy # [[අඩුව පවතිනවා#si|අඩුව පවතිනවා]] syngaleski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ගුවන් යානයක්#si|ගුවන් යානයක්]] syngaleski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ජීව විද්යාව#si|ජීව විද්යාව]] syngaleski brak linkowania w nagłówku frazy # [[බර්කිනා ෆාසෝ#si|බර්කිනා ෆාසෝ]] syngaleski brak linkowania w nagłówku frazy # [[යතුරු පැදි#si|යතුරු පැදි]] syngaleski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ශ්‍රී ලංකා#si|ශ්‍රී ලංකා]] syngaleski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ශ්‍රී ලංකාව#si|ශ්‍රී ලංකාව]] syngaleski brak linkowania w nagłówku frazy # [[จี 8#th|จี 8]] tajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[วัน ๗#th|วัน ๗]] tajski brak linkowania w nagłówku frazy # [[စိန့်ကစ်နှင့် နီးဗစ်#my|စိန့်ကစ်နှင့် နီးဗစ်]] birmański brak linkowania w nagłówku frazy # [[ალვის ხე#ka|ალვის ხე]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ამას წინათ#ka|ამას წინათ]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ამერიკის შეერთებული შტატები#ka|ამერიკის შეერთებული შტატები]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ანტიგუა და ბარბუდა#ka|ანტიგუა და ბარბუდა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[არაბეთის გაერთიანებული საამიროები#ka|არაბეთის გაერთიანებული საამიროები]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[არაბთა გაერთიანებული საამიროები#ka|არაბთა გაერთიანებული საამიროები]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[არაორგანული ქიმია#ka|არაორგანული ქიმია]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[არსებითი სახელი#ka|არსებითი სახელი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[არც... არც#ka|არც... არც]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ასტეროიდთა სარტყელი#ka|ასტეროიდთა სარტყელი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ატომური ფიზიკა#ka|ატომური ფიზიკა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[აღდგომის კუნძული#ka|აღდგომის კუნძული]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[აღმოსავლეთი ტიმორი#ka|აღმოსავლეთი ტიმორი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ახალი ზელანდია#ka|ახალი ზელანდია]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ბენგალის ყურე#ka|ბენგალის ყურე]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ბოსნია და ჰერცეგოვინა#ka|ბოსნია და ჰერცეგოვინა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[გლობალური დათბობა#ka|გლობალური დათბობა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[დაბადების დღე#ka|დაბადების დღე]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[დამოუკიდებელ სახელმწიფოთა თანამეგობრობა#ka|დამოუკიდებელ სახელმწიფოთა თანამეგობრობა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[დიდი ბრიტანეთი#ka|დიდი ბრიტანეთი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[დილა მშვიდობისა#ka|დილა მშვიდობისა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[დომინიკელთა რესპუბლიკა#ka|დომინიკელთა რესპუბლიკა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ევროპის კავშირი#ka|ევროპის კავშირი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ეკვატორული გვინეა#ka|ეკვატორული გვინეა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ეროვნული პარკი#ka|ეროვნული პარკი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ესე იგი#ka|ესე იგი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[თუთის აბრეშუმხვევია#ka|თუთის აბრეშუმხვევია]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ინდოეთის ოკეანე#ka|ინდოეთის ოკეანე]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[კანარის კუნძულები#ka|კანარის კუნძულები]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[კვანტური მექანიკა#ka|კვანტური მექანიკა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[კინგ კონგი#ka|კინგ კონგი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[კომორის კუნძულების კავშირი#ka|კომორის კუნძულების კავშირი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[კონგოშ რესპუბლიკა#ka|კონგოშ რესპუბლიკა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[კურილის კუნძულები#ka|კურილის კუნძულები]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[მალდივის რესპუბლიკა#ka|მალდივის რესპუბლიკა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[მარშალის კუნძულები#ka|მარშალის კუნძულები]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[მესამე რაიხი#ka|მესამე რაიხი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[მექსიკის ყურე#ka|მექსიკის ყურე]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[მიწის თხილი#ka|მიწის თხილი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ოხოტის ზღვა#ka|ოხოტის ზღვა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[პაპუა-ახალი გვინეა#ka|პაპუა-ახალი გვინეა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[რომის პაპი#ka|რომის პაპი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[საბჭოთა კავშირი#ka|საბჭოთა კავშირი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[საკლასო ოთახი#ka|საკლასო ოთახი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[სამხრეთი ამერიკა#ka|სამხრეთი ამერიკა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[სამხრეთი კორეა#ka|სამხრეთი კორეა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[სამხრეთი ოსეთი#ka|სამხრეთი ოსეთი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[სამხრეთი სუდანი#ka|სამხრეთი სუდანი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[სან მარინო#ka|სან მარინო]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[სან-ტომე და პრინსიპი#ka|სან-ტომე და პრინსიპი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[სატელეფონო წიგნი#ka|სატელეფონო წიგნი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[საუდის არაბეთი#ka|საუდის არაბეთი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[საფოსტო ბარათი#ka|საფოსტო ბარათი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[საღამო მშვიდობისა#ka|საღამო მშვიდობისა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[საწერი მაგიდა#ka|საწერი მაგიდა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[სეიშელის კუნძულები#ka|სეიშელის კუნძულები]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[სვანური მარილი#ka|სვანური მარილი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[სისხლის აღრევა#ka|სისხლის აღრევა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[სლოვაკეთის რესპუბლიკა#ka|სლოვაკეთის რესპუბლიკა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[სოლომონის კუნძულები#ka|სოლომონის კუნძულები]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[სპარსეთის ყურე#ka|სპარსეთის ყურე]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[სუეცის არხი#ka|სუეცის არხი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ტრინიდადი და ტობაგო#ka|ტრინიდადი და ტობაგო]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ჩემი აზრით#ka|ჩემი აზრით]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ჩეხეთის რესპუბლიკა#ka|ჩეხეთის რესპუბლიკა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ჩრდილოატლანტიკური ხელშეკრულების ორგანიზაცია#ka|ჩრდილოატლანტიკური ხელშეკრულების ორგანიზაცია]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ჩრდილოეთი კორეა#ka|ჩრდილოეთი კორეა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა#ka|ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[წყნარი ოკეანე#ka|წყნარი ოკეანე]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ხილის სალათი#ka|ხილის სალათი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ხმელთაშუა ზღვა#ka|ხმელთაშუა ზღვა]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[ჰონგ კონგი#ka|ჰონგ კონგი]] gruziński brak linkowania w nagłówku frazy # [[መዝገበ ቃላት#am|መዝገበ ቃላት]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ሥነ ሕይወት#am|ሥነ ሕይወት]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ሥነ ጥበብ#am|ሥነ ጥበብ]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ሳን ሳልቫዶር#am|ሳን ሳልቫዶር]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ሳን ቶሜ እና ፕሪንሲፔ#am|ሳን ቶሜ እና ፕሪንሲፔ]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ሴት ልጅ#am|ሴት ልጅ]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ስሜን ኮርያ#am|ስሜን ኮርያ]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ቀስተ ደመና#am|ቀስተ ደመና]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[በትረ ሎሚ#am|በትረ ሎሚ]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ነጭ ሽንኩርት#am|ነጭ ሽንኩርት]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[አውራ ዶሮ#am|አውራ ዶሮ]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ኢየሱስ ክርስቶስ#am|ኢየሱስ ክርስቶስ]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[እሳተ ጎመራ#am|እሳተ ጎመራ]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ክፍሊ መጸበዩ#ti|ክፍሊ መጸበዩ]] tigrinia brak linkowania w nagłówku frazy # [[ኮንጎ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ#am|ኮንጎ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ኮንጎ ዲሞክራቲክ ሪፑብሊክ#am|ኮንጎ ዲሞክራቲክ ሪፑብሊክ]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ወንድ ልጅ#am|ወንድ ልጅ]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[የማጠቢያ መኪና#am|የማጠቢያ መኪና]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ጊኒ ቢሳው#am|ጊኒ ቢሳው]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ግንደ ቆርቁር#am|ግንደ ቆርቁር]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ጤና ይስጥልኝ#am|ጤና ይስጥልኝ]] amharski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ#chr|ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ]] czirokeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ᎫᎴ ᏗᏍᎪᏂᎯ#chr|ᎫᎴ ᏗᏍᎪᏂᎯ]] czirokeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ᎬᎾᎨ ᏥᏍᏆ#chr|ᎬᎾᎨ ᏥᏍᏆ]] czirokeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ᎬᎾ ᏧᏆᏙᏟ#chr|ᎬᎾ ᏧᏆᏙᏟ]] czirokeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ᏅᎩᏁ ᎢᎦ#chr|ᏅᎩᏁ ᎢᎦ]] czirokeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ᏌᏊᎢᏳᎾᎵᏍᏔᏅᏍᎦᏚᎩ ᎾᎿ ᎠᎺᏰᏟ#chr|ᏌᏊᎢᏳᎾᎵᏍᏔᏅᏍᎦᏚᎩ ᎾᎿ ᎠᎺᏰᏟ]] czirokeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ᏍᎪᏯ ᎠᏁᏍᎩᎸᎥᏍᎩ#chr|ᏍᎪᏯ ᎠᏁᏍᎩᎸᎥᏍᎩ]] czirokeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ᏔᎵᏁ ᎢᎦ#chr|ᏔᎵᏁ ᎢᎦ]] czirokeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ᏙᏌ ᎤᏛᎾ#chr|ᏙᏌ ᎤᏛᎾ]] czirokeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ᏦᎢᏁ ᎢᎦ#chr|ᏦᎢᏁ ᎢᎦ]] czirokeski brak linkowania w nagłówku frazy # [[ᐃᔨᔫ ᐊᔨᒧᐎᓐ#cr|ᐃᔨᔫ ᐊᔨᒧᐎᓐ]] kri brak linkowania w nagłówku frazy # [[ᐊᓐᓂᐊᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ#iu|ᐊᓐᓂᐊᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ]] inuktitut brak linkowania w nagłówku frazy # [[ᠪᠣᠷᠤᠭ ᠠ#cmg|ᠪᠣᠷᠤᠭ ᠠ]] mongolski klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[ᠪᠣᠷᠤᠭ ᠠ᠂#cmg|ᠪᠣᠷᠤᠭ ᠠ᠂]] mongolski klasyczny brak linkowania w nagłówku frazy # [[ⵜⴰⵙⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⴰⵕ#tzm|ⵜⴰⵙⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⴰⵕ]] tamazight brak linkowania w nagłówku frazy # [[𒄭𒇷 𒋼#akk|𒄭𒇷 𒋼]] akadyjski brak linkowania w nagłówku frazy omfq9nilhb21u5cwp50ublzjs4tn8s2 ARD 0 842698 8907618 8668579 2026-11-19T16:21:09Z EdytaT 4851 /* ARD (język niemiecki) */ 8907618 wikitext text/x-wiki {{podobne|Aard|ard|åʹrdd}} == ARD ({{język niemiecki}}) == [[Plik:ARD 2019 logo.svg|thumb|ARD (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|aʔɛɐ̯ˈdeː}} : {{audio|De-ARD.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, skrótowiec'' : (1.1) = {{telew}} [[Arbeitsgemeinschaft]] [[die|der]] [[öffentlich-rechtlich]]en [[Rundfunkanstalt]]en [[die|der]] [[Bundesrepublik Deutschland]]<ref group="uwaga">''ARD'' to pierwszy program niemieckiej telewizji państwowej (por. ''[[ZDF]]'').</ref> → [[wspólnota|Wspólnota]] [[publiczno|Publiczno]]-[[prawny|Prawnych]] [[rozgłośnia|Rozgłośni]] [[Republika Federalna Niemiec|Republiki Federalnej Niemiec]] (od 1950) {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S10|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref>{{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = ARD |Dopełniacz lp = ARD |Celownik lp = ARD |Biernik lp = ARD }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Das Erste]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Sender]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} <references group="uwaga" /> {{źródła}} <references /> gyjx27918m3di4kv9xuyt4abk6zshzy морско равнище 0 846619 8907661 7639902 2026-11-19T21:10:09Z Agnese 20733 8907661 wikitext text/x-wiki == [[морски|морско]] [[равнище]] ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{geogr}} [[poziom morza]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[морско ниво]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Bułgarski - Geografia]] {{źródła}} j5lbegpz53o61dly3giw4o4f2ga6ejc GOS 0 861198 8907614 8163236 2026-11-19T15:58:33Z EdytaT 4851 /* GOS (język niemiecki) */ 8907614 wikitext text/x-wiki {{podobne|gos|Goss|goss|goş|gös|gǫs}} == GOS ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q188 (deu)-Jeuwre-GOS.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, skrótowiec'' : (1.1) = {{eduk}} [[gymnasiale Oberstufe]] → [[stopień]] [[licealny]] [[wyższy]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S10|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = GOS |Dopełniacz lp = GOS |Celownik lp = GOS |Biernik lp = GOS |Mianownik lm = GOS |Dopełniacz lm = GOS |Celownik lm = GOS |Biernik lm = GOS }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{skr}} [[GOSt]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Schule]], [[Bildungseinrichtung]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Niemiecki - Szkoła]] {{źródła}} <references /> hg4g1db9jyspocsy6loowyx15wgvweo LLV 0 863538 8907624 8036540 2026-11-19T16:25:05Z EdytaT 4851 /* LLV (język niemiecki) */ 8907624 wikitext text/x-wiki {{podobne|LV|Lv}} == LLV ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, skrótowiec'' : (1.1) = {{adm}} {{polit}} [[liechtensteinisch]]e [[Landesverwaltung]] → [[administracja]] [[krajowy|krajowa]] [[Liechtenstein]]u {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S10|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref>{{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = LLV |Dopełniacz lp = LLV |Celownik lp = LLV |Biernik lp = LLV }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 7a98o9a8gnol3mosf2gu1autjarrete KiTa 0 868927 8907619 8900950 2026-11-19T16:22:00Z EdytaT 4851 /* KiTa (język niemiecki) */ 8907619 wikitext text/x-wiki {{podobne|kiittää|Kita|kita|kıta}} == KiTa ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, skrótowiec'' : (1.1) {{eduk}} = [[Kindertagesstätte]], [[Kindertageseinrichtung]] → [[żłobek]], [[przedszkole]], [[świetlica]] ([[z]] [[całodzienny|całodzienną]] [[opieka|opieką]]) {{odmiana}} : (1.1) <ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S10|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = KiTa |Dopełniacz lp = KiTa |Celownik lp = KiTa |Biernik lp = KiTa |Mianownik lm = KiTas |Dopełniacz lm = KiTas |Celownik lm = KiTas |Biernik lm = KiTas }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Kindergarten]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Kinderbetreuungseinrichtung]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Kita]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : Akronim utworzony z pierwszych sylab złożenia '''''Ki'''nder'''ta'''gesstätte''. {{uwagi}} : (1.1) ''KiTa'' jest pisownią alternatywną dla ''[[Kita]]''. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia ''[[Kita]]''<ref>{{DudenOnline|hasło=Kita}}</ref>. {{źródła}} <references /> kyouasd4tb48kmykuxpt25yfybwdlfv KV 0 876167 8907626 8785943 2026-11-19T16:26:00Z EdytaT 4851 /* KV (język niemiecki) */ 8907626 wikitext text/x-wiki {{podobne|kv.}} == KV ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-KV.ogg}} {{audio|De-KV4.ogg}} {{audio|De-KV2.ogg}} {{audio|De-KV5.ogg}} {{audio|De-KV3.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, skrótowiec'' : (1.1) = [[Krankenversicherung]] → [[ubezpieczenie zdrowotne]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S10|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = KV |Dopełniacz lp = KV |Celownik lp = KV |Biernik lp = KV |Mianownik lm = KVs |Dopełniacz lm = KVs |Celownik lm = KVs |Biernik lm = KVs }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Versicherung]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 37n17fbdtjri03oozvoh8ukqvrs9fvh чэк 0 892423 8907644 8080094 2026-11-19T20:01:25Z Sankoff64 33419 /* чэк (język białoruski) */ przykład 8907644 wikitext text/x-wiki == чэк ({{język białoruski}}) == [[Plik:Cheque annotated epayservice.jpg|thumb|чэк (1.1)]] [[Plik:2007.08.15.Kassazettel.WienerWasser.JPG|thumb|чэк (1.2)]] {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{bank}} [[czek]]<ref>{{PSBP1962|strony=77|hasło=czek}}</ref> : (1.2) {{hand}} [[paragon]]<ref name=skarnik>{{skarnik.by|hasło=чэк|słownik=tłum|id=93220}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.2) ''[[прадаўшчыца|Прадаўшчы́ца]] [[хутка|ху́тка]] [[узважыць|ўзва́жыла]] [[садавіна|садаві́ну]] [[і]] [[выдаць|вы́дала]] [[пакупнік|пакупніку́]] [[чэк]].'' → [[sprzedawczyni|Sprzedawczyni]] [[szybka|szybko]] [[zważyć|zważyła]] [[owoc]]e [[i]] [[wydać|wydała]] [[klient]]owi '''[[paragon]].''' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[чэкавы]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|check}}<ref name=skarnik /> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 8z4hh3rzvwmfq6eaamenhtu2nzhmydo 8907645 8907644 2026-11-19T20:05:32Z Sankoff64 33419 /* чэк (język białoruski) */ [[WS:NSK|WS:SK]]; odmiana 8907645 wikitext text/x-wiki == чэк ({{język białoruski}}) == [[Plik:Cheque annotated epayservice.jpg|thumb|чэк (1.1)]] [[Plik:2007.08.15.Kassazettel.WienerWasser.JPG|thumb|чэк (1.2)]] {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{bank}} [[czek]]<ref>{{PSBP1962|strony=77|hasło=czek}}</ref> : (1.2) {{hand}} [[paragon]]<ref name=skarnik>{{skarnik.by|hasło=чэк|słownik=tłum|id=93220}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = чэ́к |Mianownik lm = чэ́кі |Dopełniacz lp = чэ́ка |Dopełniacz lm = чэ́каў |Celownik lp = чэ́ку |Celownik lm = чэ́кам |Biernik lp = чэ́к |Biernik lm = чэ́кі |Narzędnik lp = чэ́кам |Narzędnik lm = чэ́камі |Miejscownik lp = чэ́ку |Miejscownik lm = чэ́ках }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[прадаўшчыца|Прадаўшчы́ца]] [[хутка|ху́тка]] [[узважыць|ўзва́жыла]] [[садавіна|садаві́ну]] [[і]] [[выдаць|вы́дала]] [[пакупнік|пакупніку́]] [[чэк]].'' → [[sprzedawczyni|Sprzedawczyni]] [[szybka|szybko]] [[zważyć|zważyła]] [[owoc]]e [[i]] [[wydać|wydała]] [[klient]]owi '''[[paragon]].''' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[чэкавы]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|check}}<ref name=skarnik /> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> pbvzl7qfx8qb5z7tv2xagytlkxifose непристойно 0 894392 8907628 8108799 2026-11-19T16:32:43Z Agnese 20733 8907628 wikitext text/x-wiki == непристойно ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{książk}} [[nieprzyzwoicie]], [[sprośnie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[неприлично]], [[неблагоприлично]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[непристойност]] {{ż}} : {{przym}} [[непристоен]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|bułg|не-|пристойно}} {{uwagi}} {{źródła}} b4osfd4dbnclmyh1hj13vnh9l9ommyw непристойност 0 894393 8907629 8108802 2026-11-19T16:33:18Z Agnese 20733 8907629 wikitext text/x-wiki == непристойност ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{książk}} [[nieprzyzwoitość]], [[sprośność]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[неприличие]], [[неприличност]], [[неблагоприличност]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[непристоен]] : {{przysł}} [[непристойно]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|bułg|не-|пристойност}} {{uwagi}} {{źródła}} hj3f14bwx1nt7t4ul7jtl7opcy8w041 Meduza 0 899118 8907749 8178283 2026-11-20T11:35:43Z ~2026-61297-31 117861 dodano czeski: (1.1) [[Medusa]] {{ż}} 8907749 wikitext text/x-wiki {{podobne|meduza|meduză|Medúza|medúza|Medūza|medūza|medůza}} == Meduza ({{język polski}}) == [[Plik:Centre Close Up of the West Pediment from the Temple of Artemis in Corfu.jpg|thumb|Meduza (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{mitgr}} [[jeden|jedna]] [[z]] [[gorgona|gorgon]] [[z]] [[mitologia|mitologii]] [[grecki|grecka]], [[potwór]] [[o]] [[kobiecy|kobiecej]] [[postać|postaci]] [[i]] [[wężowy]]ch [[włos]]ach, [[który|którego]] [[spojrzenie]] [[mieć|miało]] [[zabijać]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|gr|Μέδουσα}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Medusa]] * bułgarski: (1.1) [[Медуза]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Medusa]] {{ż}} * francuski: (1.1) [[Méduse]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[Medusa]] {{ż}} * litewski: (1.1) [[Medūza]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Medusa]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[Μέδουσα]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Medúza]] {{ż}} * starogrecki: (1.1) [[Μέδουσα]] {{ż}} * turecki: (1.1) [[Medusa]] * ukraiński: (1.1) [[Медуза]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Medusza]] {{źródła}} dsz0i3un22uqu3go0wmppkg4wx9w4wp выкрываць 0 910479 8907639 8907101 2026-11-19T19:24:22Z Sankoff64 33419 /* выкрываць (język białoruski) */ 8907639 wikitext text/x-wiki == выкрываць ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} : {{audio|Be-выкрываць.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' ({{dk}} [[выкрыць]]) : (1.1) [[demaskować]]<ref>{{PSBP1962|strony=91|hasło=demaskować}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Савецкі Саюз|Саве́цкі Саю́з]] [[паслядоўна|паслядо́ўна]] [[змагаць|змага́ўся]] [[за]] [[мір]] [[і]] [[бяспека|бяспе́ку]] [[народ|наро́даў]], [[рашуча|рашу́ча]] [[выкрываць|выкрыва́ючы]] [[экспансіянізм|экспансіяні́зм]] [[імперыялістычны|імперыялісты́чных]] [[дзяржава|дзяржа́ў]].'' → [[Związek Radziecki]] [[konsekwentnie]] [[walczyć|walczył]] [[o]] [[pokój]] [[i]] [[bezpieczeństwo]] [[naród|narodów]], [[zdecydowanie]] '''[[demaskować|demaskując]]''' [[ekspansjonizm]] [[państwo|państw]] [[imperialistyczny]]ch. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[дэмаскаваць]], [[дэмаскіраваць]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[выкрыванне]] {{n}}, [[выкрывальнік]] {{m}}, [[выкрывальніца]] {{ż}} : {{czas}} [[выкрыць]] {{dk}} : {{przym}} [[выкрывальны]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> tow8rf4whair5dz43qt0nhvmkf6x8gx wieczór autorski 0 916167 8907707 8556213 2026-11-20T08:39:05Z Sebek Adamowicz 31126 dodano włoski: (1.1) [[serata d'autore]] {{ż}} 8907707 wikitext text/x-wiki == [[wieczór]] [[autorski]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-WTM-wieczór autorski.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[spotkanie]] [[literat]]a [[z]] [[czytelnik]]ami : (1.2) [[wykład]] [[lub]] [[prezentacja]] [[twórczość|twórczości]] [[literacki]]ej [[konkretny|konkretnego]] [[autor]]a {{odmiana}} : (1.1-2) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = wieczór autorski |Dopełniacz lp = wieczoru autorskiego |Celownik lp = wieczorowi autorskiemu |Biernik lp = wieczór autorski |Narzędnik lp = wieczorem autorskim |Miejscownik lp = wieczorze autorskim |Wołacz lp = wieczorze autorski |Mianownik lm = wieczory autorskie |Dopełniacz lm = wieczorów autorskich |Celownik lm = wieczorom autorskim |Biernik lm = wieczory autorskie |Narzędnik lm = wieczorami autorskimi |Miejscownik lm = wieczorach autorskich |Wołacz lm = wieczory autorskie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[często-gęsto|Często-gęsto]] [[wieczór autorski|wieczory autorskie]] [[organizować|organizują]] [[sam]]i [[księgarz]]e.'' : (1.2) ''[[podczas|Podczas]] [[wieczór autorski|wieczoru autorskiego]] [[w:Zbigniew Herbert|Zbigniewa Herberta]] [[sprzedawać|sprzedawano]] [[wybór]] [[jego]] [[wiersz]]y.'' {{składnia}} : (1.1) wieczór autorski + {{D}} : (1.2) wieczór autorski + {{D}} {{kolokacje}} : (1.1) [[przygotować]] / [[zorganizować]] wieczór autorski : (1.2) [[poetycki]] wieczór autorski • [[przygotować]] wieczór autorski {{synonimy}} : (1.1) [[spotkanie autorskie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Lesung]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[serata d'autore]] {{ż}} {{źródła}} 05ijt7xqfvxdpmqzxdqriobu9vl8php estrasburgotar 0 919284 8907659 8421544 2026-11-19T21:01:09Z Zan-mir 63517 8907659 wikitext text/x-wiki == estrasburgotar ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[Strasburczyk]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> ''przymiotnik'' : (2.1) [[strasburski]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Estrasburgo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ftvg187pig3g0f4y9wvpfs70tw0gmk7 multikulturalizm 0 920228 8907709 8428711 2026-11-20T08:45:43Z ~2026-61297-31 117861 dodano angielski: (1.1) [[multiculturalism]] 8907709 wikitext text/x-wiki == multikulturalizm ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{polit}} {{socjol}} [[doktryna]] [[lub]] [[idea]] [[społeczny|społeczno]]-[[polityczny|polityczna]] [[postulować|postulująca]] [[równorzędność]] [[kultur]] [[w]] [[społeczeństwo|społeczeństwach]] [[posiadać|posiadających]] [[różnorodność]] [[etniczny|etniczną]], [[religijny|religijną]] [[itd.]], [[zamieszkiwać|zamieszkujących]] [[ten sam|to samo]] [[państwo]], [[teren]]; {{także}}: [[przenikać się|przenikanie się]] [[ten|tych]] [[kultura|kultur]], [[przy]] [[zachowanie|zachowaniu]] [[odrębność|odrębności]]<ref>{{Dobrysłownik|id=183390|hasło=multikulturalizm}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = multikulturalizm |Dopełniacz lp = multikulturalizmu |Celownik lp = multikulturalizmowi |Biernik lp = multikulturalizm |Narzędnik lp = multikulturalizmem |Miejscownik lp = multikulturalizmie<ref name="izm">{{alternatywna wymowa -izmów przypis}}</ref> |Wołacz lp = multikulturalizmie<ref name="izm"/> |Mianownik lm = {{potencjalnie|multikulturalizmy}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|multikulturalizmów}} |Celownik lm = {{potencjalnie|multikulturalizmom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|multikulturalizmy}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|multikulturalizmami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|multikulturalizmach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|multikulturalizmy}} }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{pot}} [[multi-kulti]], [[multikulti]] {{antonimy}} : (1.1) [[monokulturalizm]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[multikulturalistyczny]] : {{przysł}} [[multikulturalistycznie]] : {{rzecz}} [[multikulturowość]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|multi-|kultura|-izm}} {{uwagi}} : (1.1) {{por|wielokulturowość|multikulturowość}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[multiculturalism]] {{źródła}} <references /> 20a0va8mddlrztq7k3yiifqed4fircr Wikisłownikarz:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami/niemiecki 2 923683 8907714 8907473 2026-11-20T08:51:31Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8907714 wikitext text/x-wiki * 100 ostatnio edytowanych polskich haseł (bez edycji botów) – podgląd znaczeń i tłumaczeń na niemiecki. Dzięki temu można podejrzeć gdzie brakuje tłumaczeń lub zweryfikować już dodane. * Aktualizowane codziennie rano. Zobacz też [[Specjalna:Strony według prefiksu/User:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami|strony dla innych języków]]. * Wyjaśnienie ostatniej kolumny: :* są sprawdzane tylko linki w postaci <nowiki>[[słowo]]</nowiki>, więc dla hasła "kreskówka" wyświetli linki <nowiki>[[kreskówka]]ch, [[kreskówka]]mi</nowiki>, ale już nie <nowiki>[[kreskówka|kreskówce]]</nowiki> :* "–" znaczy, że nie ma linkujących ze znaczeń w tym języku w powyższym formacie linków :* "(za dużo linkujących)" – skrypt sprawdza linkujące, więc im więcej linkujących tym dłużej trwa sprawdzenie. Żeby zrobić to sprawnie w akceptowalnym czasie ograniczono do 900 linkujących. * '''Zobacz też:''' :* [[Wikisłownikarz:Zan-mir/brak linków z tłumaczeń/niemiecki]] :* [[Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na niemiecki]] * Błędy, uwagi, pomysły, sugestie, pochwały, dobre słowo – pisać do [[User talk:Zan-mir|Zan-mir]]. * Poniższa lista stu ostatnio edytowanych polskich haseł jest pobierana z [[w:en:Wikipedia:PetScan|PetScana]] na podstawie numeru PSID, więc jeśli chciałbyś/chciałabyś własną listę polskich haseł do samodzielnego przetwarzania to daj znać – wygeneruję taką samą listę dla dowolnego języka z Wikisłownika. {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia na niemiecki ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia<br />{{red|Ostrożnie, to tylko linkujące z sekcji znaczeń.}}<br />Numeracja {{red|nie odpowiada}} polskim znaczeniom. |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:44 | [[multikulturalistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający cechy multikulturalizmu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:39 | [[wieczór autorski]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) spotkanie literata z czytelnikami : (1.2) wykład lub prezentacja twórczości literackiej konkretnego autora {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Lesung]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:14 | [[Cheronea]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} greckie miasto w zachodniej Beocji {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Chaironeia]] | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:13 | [[Cheroneja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} greckie miasto w zachodniej Beocji {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Chaironeia]] | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:11 | [[Apeniny]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} łańcuch górski we Włoszech {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Apennin]] {{m}}, [[Apenninen]] {{lm}} | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:10 | [[Anzelm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|m}} {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Anselm]] {{m}}, [[Anselmus]], [[Anshelm]] | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:07 | [[Antoni]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|m}} {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Antonius]] {{m}}, [[Anton]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:06 | [[Antares]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna'' : (1.1) {{astr}} najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Skorpiona {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Antares]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 22:11 | [[poziom morza]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{geogr}} umowny punkt wyjścia do pomiarów wysokości lub głębokości {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Meeresspiegel]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 21:58 | [[Strasburg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} miasto we Francji, stolica Alzacji : (1.2) {{geogr}} miasto w Niemczech, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie : (1.3) {{geogr}} toponim, nazwa kilku miejscowości w USA {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Straßburg]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 21:29 | [[logicznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w myśl zasad logiki, zgodnie z logiką : (1.2) {{pot}} w sposób sensowny, rozsądny (o zachowaniu, postępowaniu) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 18:40 | [[strasburski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany ze Strasburgiem, dotyczący Strasburga {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 17:00 | [[FIFA]] | {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = {{franc}} Fédération Internationale de Football Association → {{sport}} Międzynarodowa Federacja Piłki Nożnej {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[FIFA]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 16:57 | [[LB]] | {{znaczenia}} ''skrótowiec, rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{środ}} {{wojsk}} {{żart}} leżenie bykiem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 16:57 | [[statek pożarniczy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{żegl}} specjalna ratownicza jednostka pływająca przeznaczona do gaszenia pożarów na statkach oraz na obszarze portu lub stoczni {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Löschboot]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 15:56 | [[naira]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{monet}} oficjalna waluta Nigerii {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 13:24 | [[koadiutorski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dotyczący koadiutora {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 13:00 | [[dyletantyzm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{książk}} cecha osoby, która z powodu braku odpowiedniego wykształcenia i przygotowania wykonuje coś w sposób nieprofesjonalny i dlatego niewłaściwy {{tłumaczenia}} – | * [[Dilettantismus]] : (1.1) [[dyletantyzm]], [[dyletanctwo]], [[amatorszczyzna]], [[amatorstwo]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:57 | [[Jezus Chrystus]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} w chrześcijaństwie imię Syna Bożego {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Jesus Christus]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:54 | [[koronka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{włók}} wyrób będący rodzajem ażurowej plecionki z nici : (1.2) {{pot}} {{stomat}} stałe uzupełnienie protetyczne odtwarzające znaczny ubytek korony klinicznej zęba : (1.3) {{przen}} coś delikatnego i ażurowego : (1.4) {{rel}} forma modlitwy polegająca na powtarzaniu w określony sposób i określoną liczbę razy różnych modlitw : (1.5) {{zob|koronka Ziemi}} : (1.6) {{techn}} rodzaj świdra wiertniczego : (1.7) {{karc}} sekwens w jednym kolorze : (1.8) {{zdrobn}} ''od'' korona, mała korona {{tłumaczenia}} – | * [[Spitze]] : (1.7) {{włók}} {{kraw}} [[koronka]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:52 | [[ekspansja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) rozprzestrzenianie się czegoś na jakimś obszarze : (1.2) {{polit}} zajmowanie przez państwo nowych terytoriów : (1.3) {{ekon}} zdobywanie rynków zbytu : (1.4) {{fiz}} zwiększanie się objętości substancji podczas przemian termodynamicznych w urządzeniach technicznych : (1.5) {{telekom}} przekształcanie sygnału telekomunikacyjnego w taki sposób, aby wzmocnienie sygnałów o większej amplitudzie było większe {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Ausdehnung]] {{ż}}; (1.2) [[Expansion]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:48 | [[ateński]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Atenami, dotyczący Aten – miasta, metropolii lub starożytnej polis {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[athenisch]], [[Athener]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:43 | [[syjonista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) zwolennik syjonizmu {{tłumaczenia}} – | * [[Zionist]] : (1.1) [[syjonista]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 11:27 | [[braciszek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' brat : (1.2) mały, niedorosły brat : (1.3) {{pot}} poufale o bracie zakonnym {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 11:12 | [[stosownie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{książk}} zgodnie z czymś, odpowiednio, właściwie; według czegoś {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[entsprechend]] | * [[angemessen]] : (2.1) [[odpowiednio]], [[stosownie]] * [[dementsprechend]] : (2.1) [[odpowiednio]], [[stosownie]] * [[zufolge]] : (1.1) [[według]], [[stosownie]] ([[do]]), [[zgodnie]] ([[z]]) |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 11:04 | [[mekka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{przen}} centrum zainteresowania lub działalności, cel dążeń i aspiracji, miłośników, znawców, hobbistów itd. {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Mekka]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 11:01 | [[Ateńczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mieszkaniec Aten : (1.2) {{hist}} obywatel starożytnego państwa ateńskiego {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Athener]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:59 | [[makak]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Macaca|ref=tak}}, niewielka, wąskonosa małpa {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Makak]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:57 | [[ekspansywny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, który zwiększa swój zasięg : (1.2) taki, który dąży do ekspansji : (1.3) nieopanowany w przejawianiu swych uczuć {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:57 | [[żeneta]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Viverridae|ref=tak}}, rodzaj ssaka z rodziny wiwerowatych, cętkowany lub pręgowany drapieżnik o długim ogonie : (1.2) {{zool}} zwierzę z rodzaju żeneta (1.1) {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Ginsterkatze]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:53 | [[ekspatriacja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) przymusowe wysłanie kogoś poza granicę rodowitego kraju : (1.2) dobrowolne opuszczenie ojczyzny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:51 | [[wirować]] | {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' ({{dk}} wywirować) : (1.1) poruszać się ruchem obrotowym : (1.2) przemieszczać się jednocześnie obracając wokół własnej osi : (1.3) używać urządzenia w celu wydzielenia jakiegoś składnika poprzez bardzo szybkie obracanie : (1.4) {{pot}} suszyć pranie w wirówce {{tłumaczenia}} – | * [[schleudern]] : (1.2) [[wirować]] : (1.3) {{pszcz}} [[wirować]] ([[miód]]) * [[wirbeln]] : (1.1) [[wirować]], [[zawirować]] * [[quirlen]] : (1.2) [[wirować]], [[zawirować]] ([[np.]] [[o]] [[woda|wodzie]]) |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:50 | [[zawirować]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni dokonany'' ({{dk}} ''brak'') : (1.1) szybko obrócić się wiele razy wokół własnej osi : (1.2) szybko poruszyć się po okręgu {{tłumaczenia}} – | * [[quirlen]] : (1.2) [[wirować]], [[zawirować]] ([[np.]] [[o]] [[woda|wodzie]]) * [[wirbeln]] : (1.1) [[wirować]], [[zawirować]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:24 | [[węchomózgowie]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{anat}} część kresomózgowia związana przede wszystkim z odbieraniem i przetwarzaniem bodźców zapachowych {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:17 | [[zesrać się]] | {{znaczenia}} ''czasownik zwrotny'' : (1.1) {{wulg}} wypróżnić się z kału : (1.2) {{wulg}} puścić gazy trawienne {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:16 | [[gotowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) skończony, wykonany : (1.2) przygotowany do czegoś, na coś : (1.3) chętny i zdolny do zrobienia czegoś : (1.4) ''o nieszczęściach:'' pewny : (1.5) {{pot}} pijany, odurzony czymś lub martwy : (1.6) {{książk}} gotowy (jest) + ''bezokolicznik'' → jest zdolny, może : (1.7) ''o wyrobach, zwłaszcza ubraniu:'' wykonany seryjnie, nie na miarę : (1.8) ''o żywności:'' wyprodukowany w fabryce i wymagający tylko podgrzania {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[bereit]], [[fertig]] | * [[parat]] : (1.1) [[gotowy]], [[pod ręką]] * [[schlüsselfertig]] : (1.1) {{bud}} [[pod klucz]], [[gotowy]] [[do]] [[zamieszkanie|zamieszkania]] * [[Fertighaus]] : (1.1) {{bud}} [[dom]] [[z]] [[gotowy]]ch [[element]]ów * [[bereitwillig]] : (1.1) [[ochotny]], [[chętny]], [[gotowy]] * [[gebrauchsfertig]] : (1.1) [[gotowy]] [[do]] [[użycie|użycia]] * [[gefasst]] : (1.2) [[nastawiony]], [[przygotowany]], [[gotowy]] * [[einsatzbereit]] : (1.1) [[gotowy]], [[przygotowany]] ([[do]] [[użycie|użycia]], [[zastosowanie|zastosowania]]) : (1.2) [[gotowy]], [[przygotowany]] ([[do]] [[praca|pracy]], [[pomoc]]y) * [[einsatzfähig]] : (1.1) [[gotowy]] [[do]] [[działanie|działania]] * [[fahrbereit]] : (1.1) {{mot}} [[gotowy]] [[do]] [[jazda|jazdy]], [[na chodzie]] * [[lieferbar]] : (1.1) [[gotowy]] [[do]] [[dostawa|dostawy]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:15 | [[obrót]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) ruch zmieniający kierunek, w jakim zwrócony jest obiekt materialny : (1.2) {{geom}} odwzorowanie geometryczne, jedna z izometrii, obok przesunięcia i symetrii : (1.3) {{ekon}} transakcje kupna-sprzedaży oraz wymiany towaru : (1.4) {{ekon}} {{księg}} sumaryczna wartość obrotu (1.3) : (1.5) {{inform}} '''obrót o <math>n\;</math> miejsc:''' działanie, polegające na zmianie pozycji wszystkich bitów w taki sposób, że bit o indeksie <math>i\;</math> znajdzie się na pozycji <math>(i + n)\mod k</math>, gdzie <math>k\;</math> to liczba bitów w danym słowie : (1.6) {{pot}} {{blp}} ''w złożeniu z przymiotnikiem:'' prędkość pracy silnika lub urządzenia zawierającego silnik, {{przen}} prędkość pracy człowieka, instytucji : (1.7) {{pot}} kierunek, w jakim zmierza dana sprawa, rozmowa {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Drehung]] {{ż}}; (1.2) [[Rotation]] {{ż}}; (1.3) [[Verkehr]] {{m}}, [[Warenverkehr]] {{m}}; (1.4) [[Umsatz]] {{m}}; (1.5) [[zyklisch]]e [[Verschiebung]] {{ż}} | * [[Umschlag]] : (1.5) {{ekon}} [[obrót]] * [[umsetzen]] : (1.4) {{ekon}} [[sprzedawać]], [[sprzedać]], [[mieć]] [[obrót]] * [[Dreh]] : (1.2) [[obrót]], [[przekręcenie]], [[przekręt]] * [[Kehre]] : (1.1) [[zwrot]], [[obrót]] * [[Umdrehung]] : (1.1) [[obrót]] * [[Umlauf]] : (1.1) [[obieg]], [[obrót]], [[okrążanie]], [[okrążenie]] ([[np.]] [[planeta|planety]]) * [[Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung]] : (1.1) {{praw}} [[rozporządzenie]] [[w sprawie]] [[przekazywanie|przekazywania]] [[kompetencja|kompetencji]] [[w zakresie]] [[wydawanie|wydawania]] [[zezwolenie|zezwoleń]] [[na]] [[obrót]] [[nieruchomość|nieruchomościami]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:14 | [[churn]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{środ}} {{telekom}} {{bank}} odejście klienta (klientów), zaprzestanie korzystania z usługi danej firmy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:13 | [[samoczynnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób samoczynny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:11 | [[samoczynny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) działający samoczynnie, bez udziału człowieka {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:08 | [[opuszka węchowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} parzysta struktura nerwowa w przedniej części podstawy mózgu, która stanowi kluczowy element układu węchowego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:08 | [[komputeryzacja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{inform}} wprowadzanie używania komputerów do przedsiębiorstw, szkół i urzędów {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Computerisierung]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:51 | [[płotkarski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{sport}} związany z płotkami, dotyczący płotków {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:49 | [[płotkarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{sport}} zawodniczka, która uprawia bieg przez płotki {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:46 | [[płotkarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{sport}} zawodnik uprawiający bieg przez płotki {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:40 | [[LP]] | {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = {{leśn}} Lasy Państwowe {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:40 | [[mikrokomputerowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) dotyczący mikrokomputera, związany z mikrokomputerem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:39 | [[DIN]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{miar}} {{fot}} miara światłoczułości {{tłumaczenia}} – | * [[DIN]] : (1.2) {{daw}} {{miar}} {{fot}} [[DIN]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:32 | [[komputerowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) dotyczący komputera, związany z komputerem : (1.2) taki, który jest wykonywany przy pomocy komputera {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Computer|Computer-]] | * [[CT]] : (1.1) = {{med}} {{techn}} [[Computertomograf]] → [[tomograf]] [[komputerowy]] : (3.1) = {{med}} [[Computertomogramm]] → [[tomogram]] [[komputerowy]] * [[Computer]] : (2.1) [[dotyczyć|dotyczący]] [[komputer]]a, [[komputerowy]] * [[Beamer]] : (1.1) [[projektor]] [[komputerowy]] * [[Computerproblem]] : (1.1) {{inform}} [[problem]] [[komputerowy]], [[problem]] [[podczas]] [[praca|pracy]] [[z]] [[komputer]]em * [[Computervirus]] : (1.1) {{inform}} [[wirus]] [[komputerowy]] * [[Computermagazin]] : (1.1) {{publ}} [[magazyn]] [[komputerowy]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:22 | [[barykada]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) doraźna zapora zbudowana w poprzek ulicy podczas walk w mieście : (1.2) {{przen}} każda przeszkoda z jakichś przedmiotów, która utrudnia przejście {{tłumaczenia}} – | * [[Barrikade]] : (1.1) [[barykada]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:17 | [[leniwiec]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} średniej wielkości, powolny, nadrzewny, roślinożerny ssak z rodziny leniwcowatych ({{nazwa systematyczna|Bradypodidae|ref=tak}}) lub leniuchowcowatych ({{nazwa systematyczna|Megalonychidae|ref=tak}}) ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{pot}} ktoś leniwy ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (3.1) kanapa, mebel do wylegiwania się : (3.2) {{kulin}} rodzaj słodkiego wypieku łatwego do wykonania {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Faultier]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:16 | [[leniwy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) charakteryzujący się lenistwem : (1.2) wolny, poruszający się bez pośpiechu {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[faul]] | * [[träge]] : (1.2) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:08 | [[asceta]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) człowiek uprawiający ascezę : (1.2) {{przen}} człowiek nie mający wielkich wymagań : (1.3) {{przen}} zwolennik prostoty i surowości formy w sztuce {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Asket]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:02 | [[ascetyzm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) filozofia i praktyki ascetów {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:35 | [[porządeczek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{zdrobn}} od: porządek {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:27 | [[porządkowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dotyczący robienia lub zaprowadzania porządku : (1.2) znajdujący się w jakimś porządku, kolejności ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) osoba, która zajmuje się zaprowadzaniem porządku {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Ordnung]]s-; (1.2) [[Ordnung]]s- | * [[Ordner]] : (1.3) [[porządkowy]] ([[osoba]]) |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:25 | [[porządek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) stan, w którym jest czysto, coś jest ułożone według jakiegoś planu : (1.2) czynność sprzątania, porządkowania : (1.3) kolejność czegoś : (1.4) {{mat}} uogólnienie pojęć „mniejszy-większy” na zbiory niekoniecznie złożone z liczb : (1.5) {{archit}} wywodzący się z antyku styl konstrukcyjny i kompozycyjny budowli {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Ordnung]] {{ż}}; (1.2) [[Saubermachen]] {{n}}; (1.3) [[Reihe]] {{ż}}, [[Ordnung]] {{ż}} | * [[Zeitfolge]] : (1.1) [[porządek]] [[chronologiczny]] * [[Abece]] : (1.1) [[abecadło]], [[porządek]] [[alfabetyczny]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:24 | [[nieporządek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) brak porządku : (1.2) {{mat}} permutacja elementów zbioru, niepozostawiająca żadnego elementu na swoim pierwotnym miejscu {{tłumaczenia}} – | * [[Durcheinander]] : (1.1) [[bałagan]] ([[nieporządek]]) * [[Unordnung]] : (1.1) [[nieporządek]], [[bałagan]] * [[Verlag]] : (1.2) {{szwajcniem}} {{pot}} {{pejor}} [[nieporządek]], [[bajzel]] * [[Schlamperei]] : (1.1) [[zły|zła]] [[robota]], [[fuszerka]], [[bałagan]], [[nieporządek]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:11 | [[miniaturowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, który jest mniejszą wersją czegoś większego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:06 | [[klawiaturka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' klawiatura : (1.2) mała klawiatura {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:16 | [[wynurzyć]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni dokonany'' ({{ndk}} wynurzać) : (1.1) wyciągnąć coś znajdującego się w płynie ponad jego powierzchnię : (1.2) {{przest}} ujawnić skrywane uczucia lub przemyślenia ''czasownik zwrotny dokonany '''wynurzyć się''''' ({{ndk}} wynurzać się) : (2.1) będąc uprzednio w cieczy wydostać się ponad jej powierzchnię, zazwyczaj nie w całości : (2.2) wyjść, ukazać się, zazwyczaj wychodząc z jakiegoś niewidocznego miejsca lub niespodziewanie : (2.3) {{przest}} ujawnić komuś skrywane wcześniej uczucia lub przemyślenia {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:15 | [[wymiennie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób wymienny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:14 | [[truchleć]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' ({{dk}} struchleć) : (1.1) nieruchomieć z powodu wielkiego strachu lub innego silnego stanu emocjonalnego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:13 | [[struchleć]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni dokonany'' ({{ndk}} truchleć) : (1.1) {{książk}} znieruchomieć z powodu wielkiego strachu lub innego silnego stanu emocjonalnego : (1.2) {{daw}} ulec rozpadowi, jakiemu ulega ciało ludzkie po śmierci : (1.3) {{daw}} stracić siłę albo znaczenie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:12 | [[reduktarianin]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba, która świadomie ogranicza spożycie mięsa, ryb lub innych produktów odzwierzęcych (np. tylko do wybranych dni tygodnia, weekendów czy okazji), nie rezygnując z nich całkowicie {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Reduktarier]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:10 | [[nieruchomieć]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' ({{dk}} znieruchomieć) : (1.1) stawać się nieruchomym {{tłumaczenia}} – | * [[verharren]] : (1.1) [[nieruchomieć]], [[znieruchomieć]], [[zastygać]], [[zastygnąć]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:41 | [[szturmowiec]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{wojsk}} żołnierz wojsk szturmowych : (1.2) {{sf}} {{liter}} {{film}} żołnierz sił imperium w uniwersum „Gwiezdnych wojen” ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{pot}} samolot należący do lotnictwa szturmowego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:36 | [[autokrata]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{książk}} władca mający nieograniczoną, samodzielną władzę : (1.2) {{książk}} {{erud}} osoba podejmująca decyzje samodzielnie i wymagająca od innych całkowitego podporządkowania {{tłumaczenia}} – | * [[Alleinherrscher]] : (1.1) {{polit}} [[samowładca]], [[autokrata]], [[autarcha]] * [[Autokrat]] : (1.1) {{polit}} [[autokrata]], [[autarcha]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:34 | [[szturmowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{wojsk}} związany ze szturmem, dotyczący szturmu, służący do szturmu, szturmowania {{tłumaczenia}} – | * [[Feldmesser]] : (1.1) [[nóż]] [[polowy]], [[nóż]] [[szturmowy]], [[nóż]] [[bojowy]] * [[Schutzstaffel]] : (1.1) {{hist}} {{wojsk}} [[oddział]] [[szturmowy]] * [[Sturmabteilung]] : (1.1) [[oddział]] [[szturmowy]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:19 | [[zauroposejdon]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{paleont}} {{nazwa systematyczna|Sauroposeidon|ref=tak|Wedel, Cifelli & Sanders}}, rodzaj wymarłego, gigantycznego, roślinożernego dinozaura z grupy zauropodów, który żył w okresie wczesnej kredy (ok. 115–108 mln lat temu, w apcie-albie) na terenach dzisiejszej Ameryki Północnej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:07 | [[zaurozuch]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{paleont}} {{nazwa systematyczna|Saurosuchus|ref=tak|Reig}}, rodzaj wymarłego, dużego drapieżnego archozaura z grupy rauizuchów, który żył w okresie późnego triasu (ok. 231–221 mln lat temu, w karniku) na terenach dzisiejszej Ameryki Południowej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:05 | [[zaurornitolest]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{paleont}} {{nazwa systematyczna|Saurornitholestes|ref=tak|Sues}}, rodzaj niewielkiego, drapieżnego dinozaura z rodziny dromeozaurów, który żył w późnej kredzie (ok. 80–72 mln lat temu, w kampanie) na terenach dzisiejszej Ameryki Północnej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 21:58 | [[ekspedient]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) człowiek, który sprzedaje towar w sklepie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:58 | [[szachista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba grająca w szachy {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Schachspieler]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:39 | [[ekspatriant]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) ktoś, kto opuścił swoją ojczyznę {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Expatriate]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:08 | [[szachistka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta grająca w szachy {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Schachspielerin]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:07 | [[szachowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z szachami, dotyczący szachów {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Schach]]- | * [[Schachuhr]] : (1.1) {{szach}} [[zegar]] [[szachowy]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:05 | [[szachy]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) {{szach}} gra dwuosobowa, w której gracze wykonują na przemian ruchy bierkami na czarno-białej planszy : (1.2) plansza i bierki do szachów (1.1) ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{M}} ''i'' {{B}} {{lm}} ''od:'' szach ''(w grze)'' {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Schach]] {{m}} | * [[Schachspiel]] : (1.1) {{szach}} [[gra]] [[w]] [[szachy]], [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 19:40 | [[augsburski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Augsburgiem, dotyczący Augsburga {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Augsburger]] | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 19:40 | [[Augsburg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{adm}} miasto na prawach powiatu w Niemczech, w Bawarii, historyczna stolica Szwabii {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Augsburg]] {{n}} | * [[MAN]] : (1.1) = {{mot}} [[Maschinenfabrik]] [[Augsburg]]-[[Nürnberg]] → [[augsburski|Augsbursko]]-[[norymberski|Norymberska]] [[fabryka|Fabryka]] [[maszyna|Maszyn]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 19:39 | [[Augsburczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mieszkaniec Augsburga {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Augsburger]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 19:38 | [[augsburczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pl-reforma2026|Augsburczyk}} (mieszkaniec Augsburga) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 18:56 | [[ekspansywnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób ekspansywny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 18:54 | [[drużba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mężczyzna towarzyszący panu młodemu podczas ślubu : (1.2) {{daw}} druh, przyjaciel ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (2.1) {{daw}} przyjaźń, życzliwość : (2.2) {{daw}} świta weselna ''(drużbowie i druhny)'' : (2.3) {{daw}} grupa przyjaciół, druhów, drużyna {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 18:25 | [[zniechęcony]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) pozbawiony chęci zrobienia czegoś {{tłumaczenia}} – | * [[entmutigt]] : (1.1) [[zniechęcony]] * [[verdrossen]] : (1.1) [[markotny]], [[zniechęcony]], [[niezadowolony]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 18:19 | [[propyn]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} związek organiczny z grupy alkinów, składnik gazu MAPP używanego w spawalnictwie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 17:30 | [[jednobarwny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający jedną barwę : (1.2) {{szach}} ''o gońcach'' poruszający się po polach tego samego koloru {{tłumaczenia}} – | * [[einfarbig]] : (1.1) [[jednobarwny]], [[jednokolorowy]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 15:57 | [[psotny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) taki, który psoci : (1.2) {{reg}} deszczowy : (1.3) {{daw}} skory do rozpusty {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[schalkhaft]], [[schelmisch]] | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 15:53 | [[Atenka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Aten : (1.2) {{hist}} obywatelka starożytnego państwa ateńskiego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 15:29 | [[gangster]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba należąca do gangu : (1.2) {{przen}} człowiek bezwzględny i brutalny {{tłumaczenia}} – | * [[Gangster]] : (1.1) [[gangster]] * [[Gangsterfilm]] : (1.1) {{film}} [[film]] [[o]] [[gangster]]ach, [[film gangsterski]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 14:36 | [[barka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{żegl}} rodzaj statku o płaskim dnie, służącego do transportu ładunków zazwyczaj w żegludze śródlądowej {{tłumaczenia}} – | * [[Kahn]] : (1.2) {{mar}} [[barka]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 14:09 | [[seksapil]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) atrakcyjność seksualna {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 14:06 | [[monstrum]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) potwór : (1.2) {{przen}} coś przerażającego, często o dużych rozmiarach {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Monster]] {{n}}, [[Monstrum]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 14:01 | [[Atena]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{mitgr}} bogini mądrości, wojny sprawiedliwej i rękodzieła, utożsamiana z rzymską Minerwą : (1.2) {{imię|polski|ż}}; imię mitologiczne {{tłumaczenia}} – | * [[Athene]] : (1.1) {{mit}} [[Atena]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:56 | [[polemista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba biorąca udział w sporze, polemizująca z kimś : (1.2) autor tekstów polemicznych {{tłumaczenia}} – | * [[Polemiker]] : (1.1) [[polemista]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:43 | [[Ateny]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} stolica współczesnej Grecji : (1.2) {{hist}} starożytne miasto-państwo ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lp}} ''oraz'' {{M}}, {{B}} ''i'' {{W}} {{lm}} ''od:'' Atena {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Athen]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:38 | [[Antiochowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik dzierżawczy'' : (1.1) {{przest}} {{gwara}} taki, który należy do Antiocha, będący jego własnością {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:19 | [[nóżka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} noga : (1.2) mała noga : (1.3) niewielka podpora, np. roweru, motocykla : (1.4) {{elektron}} jedna z końcówek (wyprowadzeń) elementu elektronicznego, np. układu scalonego : (1.5) {{pot}} trzon grzyba : (1.6) {{druk}} dolna część czcionki {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:17 | [[ateńczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pl-reforma2026|Ateńczyk}} (mieszkaniec Aten) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:17 | [[czardasz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{choreogr}} {{lud}} taniec węgierski : (1.2) {{muz}} muzyka do czardasza (1.1) {{tłumaczenia}} – | – |} 2r6325s72xl06ngxwu8gjuvvhibae9a Wikisłownikarz:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami/angielski 2 933523 8907711 8907470 2026-11-20T08:51:28Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8907711 wikitext text/x-wiki * 100 ostatnio edytowanych polskich haseł (bez edycji botów) – podgląd znaczeń i tłumaczeń na angielski. Dzięki temu można podejrzeć gdzie brakuje tłumaczeń lub zweryfikować już dodane. * Aktualizowane codziennie rano. Zobacz też [[Specjalna:Strony według prefiksu/User:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami|strony dla innych języków]]. * Wyjaśnienie ostatniej kolumny: :* są sprawdzane tylko linki w postaci <nowiki>[[słowo]]</nowiki>, więc dla hasła "kreskówka" wyświetli linki <nowiki>[[kreskówka]]ch, [[kreskówka]]mi</nowiki>, ale już nie <nowiki>[[kreskówka|kreskówce]]</nowiki> :* "–" znaczy, że nie ma linkujących ze znaczeń w tym języku w powyższym formacie linków :* "(za dużo linkujących)" – skrypt sprawdza linkujące, więc im więcej linkujących tym dłużej trwa sprawdzenie. Żeby zrobić to sprawnie w akceptowalnym czasie ograniczono do 900 linkujących. * '''Zobacz też:''' :* [[Wikisłownikarz:Zan-mir/brak linków z tłumaczeń/angielski]] :* [[Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na angielski]] * Błędy, uwagi, pomysły, sugestie, pochwały, dobre słowo – pisać do [[User talk:Zan-mir|Zan-mir]]. * Poniższa lista stu ostatnio edytowanych polskich haseł jest pobierana z [[w:en:Wikipedia:PetScan|PetScana]] na podstawie numeru PSID, więc jeśli chciałbyś/chciałabyś własną listę polskich haseł do samodzielnego przetwarzania to daj znać – wygeneruję taką samą listę dla dowolnego języka z Wikisłownika. {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia na angielski ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia<br />{{red|Ostrożnie, to tylko linkujące z sekcji znaczeń.}}<br />Numeracja {{red|nie odpowiada}} polskim znaczeniom. |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:44 | [[multikulturalistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający cechy multikulturalizmu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:39 | [[wieczór autorski]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) spotkanie literata z czytelnikami : (1.2) wykład lub prezentacja twórczości literackiej konkretnego autora {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:14 | [[Cheronea]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} greckie miasto w zachodniej Beocji {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Chaeronea]] | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:13 | [[Cheroneja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} greckie miasto w zachodniej Beocji {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Chaeronea]] | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:11 | [[Apeniny]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} łańcuch górski we Włoszech {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Apennine Mountains]], [[Appenines]] | * [[Apennines]] : (1.1) {{geogr}} [[Apeniny]]<ref>{{PWN-Oxford-angpol|strony=46|hasło=Apennines}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:10 | [[Anzelm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|m}} {{tłumaczenia}} – | * [[Anselm]] : (1.1) {{imię|angielski|m}} [[Anzelm]] |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:07 | [[Antoni]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|m}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Anthony]], [[Tony]], {{bryt}} [[Antony]] | * [[Anton]] : (1.1) {{imię|angielski|m}} [[Antoni]] * [[Antonio]] : (1.1) {{imię|angielski|m}} [[Antoni]] |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:06 | [[Antares]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna'' : (1.1) {{astr}} najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Skorpiona {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Antares]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 22:11 | [[poziom morza]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{geogr}} umowny punkt wyjścia do pomiarów wysokości lub głębokości {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sea level]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 21:58 | [[Strasburg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} miasto we Francji, stolica Alzacji : (1.2) {{geogr}} miasto w Niemczech, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie : (1.3) {{geogr}} toponim, nazwa kilku miejscowości w USA {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Strasbourg]], [[Strassburg]]; (1.3) [[Strasburg]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 21:29 | [[logicznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w myśl zasad logiki, zgodnie z logiką : (1.2) {{pot}} w sposób sensowny, rozsądny (o zachowaniu, postępowaniu) {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[logically]]; (1.2) [[logically]] | * [[cohere]] : (1.2) [[pasować]], [[zgadzać się]] [[logicznie]], [[wiązać się]] [[ze]] [[sobie|sobą]] * [[coherently]] : (1.1) [[logicznie]] * [[deducible]] : (1.1) [[który]] [[dawać się|daje się]] [[logicznie]] [[wyprowadzić]] * [[eggcorn]] : (1.1) {{jęz}} [[błędny|błędne]] [[lecz]] [[logicznie]] [[brzmieć|brzmiące]] [[przekształcenie]] [[wyraz]]u, [[fraza|frazy]] {{itp}}, [[który|które]] [[popełniać|popełniane]] [[być|jest]] [[przez]] [[pomyłka|pomyłkę]]<ref>{{Merriam-Webster}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 18:40 | [[strasburski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany ze Strasburgiem, dotyczący Strasburga {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 17:00 | [[FIFA]] | {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = {{franc}} Fédération Internationale de Football Association → {{sport}} Międzynarodowa Federacja Piłki Nożnej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 16:57 | [[LB]] | {{znaczenia}} ''skrótowiec, rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{środ}} {{wojsk}} {{żart}} leżenie bykiem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 16:57 | [[statek pożarniczy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{żegl}} specjalna ratownicza jednostka pływająca przeznaczona do gaszenia pożarów na statkach oraz na obszarze portu lub stoczni {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[fireboat]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 15:56 | [[naira]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{monet}} oficjalna waluta Nigerii {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[naira]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 13:24 | [[koadiutorski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dotyczący koadiutora {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 13:00 | [[dyletantyzm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{książk}} cecha osoby, która z powodu braku odpowiedniego wykształcenia i przygotowania wykonuje coś w sposób nieprofesjonalny i dlatego niewłaściwy {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[dilettantism]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:57 | [[Jezus Chrystus]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} w chrześcijaństwie imię Syna Bożego {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Jesus Christ]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:54 | [[koronka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{włók}} wyrób będący rodzajem ażurowej plecionki z nici : (1.2) {{pot}} {{stomat}} stałe uzupełnienie protetyczne odtwarzające znaczny ubytek korony klinicznej zęba : (1.3) {{przen}} coś delikatnego i ażurowego : (1.4) {{rel}} forma modlitwy polegająca na powtarzaniu w określony sposób i określoną liczbę razy różnych modlitw : (1.5) {{zob|koronka Ziemi}} : (1.6) {{techn}} rodzaj świdra wiertniczego : (1.7) {{karc}} sekwens w jednym kolorze : (1.8) {{zdrobn}} ''od'' korona, mała korona {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[lace]]; (1.2) [[cap]], [[crown]]; (1.4) [[chaplet]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:52 | [[ekspansja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) rozprzestrzenianie się czegoś na jakimś obszarze : (1.2) {{polit}} zajmowanie przez państwo nowych terytoriów : (1.3) {{ekon}} zdobywanie rynków zbytu : (1.4) {{fiz}} zwiększanie się objętości substancji podczas przemian termodynamicznych w urządzeniach technicznych : (1.5) {{telekom}} przekształcanie sygnału telekomunikacyjnego w taki sposób, aby wzmocnienie sygnałów o większej amplitudzie było większe {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[expansion]]; (1.2) [[expansion]] | * [[4X]] : (1.1) = {{środ}} {{grykomp}} [[explore]], [[expand]], [[exploit]] [[and]] [[exterminate]] → [[eksploracja]], [[ekspansja]], [[eksploatacja]] [[i]] [[eksterminacja]]; [[4X]] * [[spread]] : (1.1) [[ekspansja]], [[rozprzestrzenianie]] [[się]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:48 | [[ateński]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Atenami, dotyczący Aten – miasta, metropolii lub starożytnej polis {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Athenian]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:43 | [[syjonista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) zwolennik syjonizmu {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Zionist]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 11:27 | [[braciszek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' brat : (1.2) mały, niedorosły brat : (1.3) {{pot}} poufale o bracie zakonnym {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 11:12 | [[stosownie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{książk}} zgodnie z czymś, odpowiednio, właściwie; według czegoś {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[accordingly]] | * [[act one's age]] : (1.1) [[zachowywać się]] [[stosownie]] [[do]] [[wiek]]u * [[aptly]] : (1.1) [[trafnie]], [[odpowiednio]], [[stosownie]], [[zręcznie]] * [[becomingly]] : (1.2) [[stosownie]] * [[beseemingly]] : (1.1) {{daw}} [[stosownie]] * [[congenially]] : (1.2) [[właściwie]], [[stosownie]] * [[congruously]] : (1.1) [[zgodnie]], [[stosownie]] * [[decorously]] : (1.2) [[stosownie]] * [[expediently]] : (1.1) [[stosownie]], [[właściwie]], [[odpowiednio]] [[do]] [[okoliczność|okoliczności]] * [[fittingly]] : (1.1) [[stosownie]], [[odpowiednio]] * [[pertinently]] : (1.1) [[stosownie]], [[trafnie]], [[na temat]], [[adekwatnie]], [[celnie]] * [[seemlily]] : (1.1) {{przest}} [[odpowiednio]], [[właściwie]], [[stosownie]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 11:04 | [[mekka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{przen}} centrum zainteresowania lub działalności, cel dążeń i aspiracji, miłośników, znawców, hobbistów itd. {{tłumaczenia}} – | * [[mecca]] : (1.1) {{przen}} [[mekka]] ''(miejsce przyciągające wiele osób)'' |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 11:01 | [[Ateńczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mieszkaniec Aten : (1.2) {{hist}} obywatel starożytnego państwa ateńskiego {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Athenian]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:59 | [[makak]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Macaca|ref=tak}}, niewielka, wąskonosa małpa {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[macaque]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:57 | [[ekspansywny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, który zwiększa swój zasięg : (1.2) taki, który dąży do ekspansji : (1.3) nieopanowany w przejawianiu swych uczuć {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[expansive]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:57 | [[żeneta]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Viverridae|ref=tak}}, rodzaj ssaka z rodziny wiwerowatych, cętkowany lub pręgowany drapieżnik o długim ogonie : (1.2) {{zool}} zwierzę z rodzaju żeneta (1.1) {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[genet]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:53 | [[ekspatriacja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) przymusowe wysłanie kogoś poza granicę rodowitego kraju : (1.2) dobrowolne opuszczenie ojczyzny {{tłumaczenia}} – | * [[expatriation]] : (1.1) [[ekspatriacja]], [[wygnanie]] [[z]] [[ojczyzna|ojczyzny]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:51 | [[wirować]] | {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' ({{dk}} wywirować) : (1.1) poruszać się ruchem obrotowym : (1.2) przemieszczać się jednocześnie obracając wokół własnej osi : (1.3) używać urządzenia w celu wydzielenia jakiegoś składnika poprzez bardzo szybkie obracanie : (1.4) {{pot}} suszyć pranie w wirówce {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[whirl]], [[swirl]], [[twirl]]; (1.4) [[centrifuge]] | * [[gyrate]] : (1.1) [[kręcić się]], [[wirować]] * [[revolve]] : (1.1) [[wirować]], [[kręcić się]] * [[rotate]] : (1.1) [[obracać]] ([[się]]), [[wirować]] * [[spin]] : (1.2) [[kręcić się]], [[obracać się]], [[wirować]] * [[gyre]] : (2.1) [[kręcić się]], [[wirować]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:50 | [[zawirować]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni dokonany'' ({{dk}} ''brak'') : (1.1) szybko obrócić się wiele razy wokół własnej osi : (1.2) szybko poruszyć się po okręgu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:24 | [[węchomózgowie]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{anat}} część kresomózgowia związana przede wszystkim z odbieraniem i przetwarzaniem bodźców zapachowych {{tłumaczenia}} – | * [[rhinencephalon]] : (1.1) {{anat}} [[węchomózgowie]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:17 | [[zesrać się]] | {{znaczenia}} ''czasownik zwrotny'' : (1.1) {{wulg}} wypróżnić się z kału : (1.2) {{wulg}} puścić gazy trawienne {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[take a shit]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:16 | [[gotowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) skończony, wykonany : (1.2) przygotowany do czegoś, na coś : (1.3) chętny i zdolny do zrobienia czegoś : (1.4) ''o nieszczęściach:'' pewny : (1.5) {{pot}} pijany, odurzony czymś lub martwy : (1.6) {{książk}} gotowy (jest) + ''bezokolicznik'' → jest zdolny, może : (1.7) ''o wyrobach, zwłaszcza ubraniu:'' wykonany seryjnie, nie na miarę : (1.8) ''o żywności:'' wyprodukowany w fabryce i wymagający tylko podgrzania {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[ready]], {{pot}} [[wired for sound]]; (1.2) [[ready]], [[prepare]]d, [[alert]], {{daw}} [[yare]]; (1.3) [[willing]], [[set]], [[poise]]d; (1.6) [[likely]] [[to]]; (1.7) [[ready made]], {{pot}} [[off-the-rack]], {{pot}} [[off-the-peg]], {{pot}} [[off-the-hook]]; (1.8) {{pot}} [[TV dinner]] | * [[operational]] : (1.2) {{wojsk}} [[gotowy]] [[do]] [[bój|boju]] * [[stand by]] : (1.1) [[być]] [[gotowy]]m * [[up]] : (3.4) [[chętny]], [[gotowy]] * [[bound]] : (4.3) {{przest}} [[gotowy]], [[przygotować|przygotowany]] : (4.6) [[gotowy]] [[aby]] [[zacząć]]… * [[off-the-shelf]] : (1.1) ''(wyrób)'' [[gotowy]], [[prosto]] [[z]] [[półka|półki]] * [[prebuilt]] : (1.1) [[prefabrykowany]], [[z]] [[gotowy]]ch [[element]]ów * [[on toes]] : (1.1) [[w]] [[stan]]ie [[gotowość|gotowości]], [[czujny]], [[gotowy]], [[uważny]], [[uważać|uważający]] * [[ready-made]] : (1.1) [[gotowy]], [[fabryczny]], [[nie]] [[na]] [[miara|miarę]] * [[RTM]] : (1.1) = {{inform}} {{ekon}} ''[[release]] [[to]] [[manufacture]] lub [[ready]] [[to]] [[market]]'' → [[produkt]] [[gotowy]] [[do]] [[wypuszczać|wypuszczenia]] [[na]] [[rynek]] ''(w odniesieniu do wersji oprogramowania)'' * [[done and dusted]] : (1.1) [[gotowy]] * [[RTR]] : (1.1) = ''[[ready]] [[to]] [[run]] / [[ready]][[-]][[to]][[-]][[run]]'' → [[gotowy]] [[do]] [[jazda|jazdy]] ([[o]] [[model]]ach [[zdalnie]] [[sterować|sterowanych]] [[samochód|samochodów]]) * [[arrayed]] : (1.3) {{ofic}} [[gotowy]] [[do]] [[atak|ataku]] * [[poised]] : (1.1) [[gotowy]] ''(na coś)'' |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:15 | [[obrót]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) ruch zmieniający kierunek, w jakim zwrócony jest obiekt materialny : (1.2) {{geom}} odwzorowanie geometryczne, jedna z izometrii, obok przesunięcia i symetrii : (1.3) {{ekon}} transakcje kupna-sprzedaży oraz wymiany towaru : (1.4) {{ekon}} {{księg}} sumaryczna wartość obrotu (1.3) : (1.5) {{inform}} '''obrót o <math>n\;</math> miejsc:''' działanie, polegające na zmianie pozycji wszystkich bitów w taki sposób, że bit o indeksie <math>i\;</math> znajdzie się na pozycji <math>(i + n)\mod k</math>, gdzie <math>k\;</math> to liczba bitów w danym słowie : (1.6) {{pot}} {{blp}} ''w złożeniu z przymiotnikiem:'' prędkość pracy silnika lub urządzenia zawierającego silnik, {{przen}} prędkość pracy człowieka, instytucji : (1.7) {{pot}} kierunek, w jakim zmierza dana sprawa, rozmowa {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[turn]], [[twist]], [[rotation]], [[revolution]], [[circumvolution]]; (1.2) [[turn]], [[twist]], [[rotation]], [[revolution]], [[circumvolution]]; (1.3) [[traffic]]; (1.4) [[turnover]]; (1.5) [[rotation]]; (1.6) [[gear]] ({{np}} [[shift into high gear]]) | * [[pivot]] : (1.2) {{sport}} ''(w [[koszykówka|koszykówce]])'' [[piwotowanie]], [[obrót]], [[piwot]] * [[twine]] : (1.1) [[obrót]], [[skręt]] * [[OTC]] : (1.2) = {{finans}} ''[[over-the-counter]]'' → ([[obrót]]) [[pozagiełdowy]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:14 | [[churn]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{środ}} {{telekom}} {{bank}} odejście klienta (klientów), zaprzestanie korzystania z usługi danej firmy {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[churn]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:13 | [[samoczynnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób samoczynny {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[automatically]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:11 | [[samoczynny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) działający samoczynnie, bez udziału człowieka {{tłumaczenia}} – | * [[autogenous]] : (1.1) [[samoczynny]], [[samorodny]] * [[gusher]] : (1.2) {{pot}} [[samoczynny]] [[wytrysk]] [[nafta|nafty]]<ref name=PWNOX/> |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:08 | [[opuszka węchowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} parzysta struktura nerwowa w przedniej części podstawy mózgu, która stanowi kluczowy element układu węchowego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:08 | [[komputeryzacja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{inform}} wprowadzanie używania komputerów do przedsiębiorstw, szkół i urzędów {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) {{bryt}} [[computerisation]], {{amer}} [[computerization]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:51 | [[płotkarski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{sport}} związany z płotkami, dotyczący płotków {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:49 | [[płotkarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{sport}} zawodniczka, która uprawia bieg przez płotki {{tłumaczenia}} – | * [[hurdler]] : (1.1) {{sport}} [[płotkarz]], [[płotkarka]] ''(osoba uprawiająca bieg przez płotki)'' |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:46 | [[płotkarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{sport}} zawodnik uprawiający bieg przez płotki {{tłumaczenia}} – | * [[hurdler]] : (1.1) {{sport}} [[płotkarz]], [[płotkarka]] ''(osoba uprawiająca bieg przez płotki)'' |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:40 | [[LP]] | {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = {{leśn}} Lasy Państwowe {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:40 | [[mikrokomputerowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) dotyczący mikrokomputera, związany z mikrokomputerem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:39 | [[DIN]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{miar}} {{fot}} miara światłoczułości {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:32 | [[komputerowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) dotyczący komputera, związany z komputerem : (1.2) taki, który jest wykonywany przy pomocy komputera {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[computer]], [[computer-like]] | * [[hardware]] : (1.1) {{inform}} [[hardware]], [[sprzęt]] [[komputerowy]] * [[CAT scanner]] : (1.1) {{med}} [[tomograf]] [[komputerowy]] * [[ace]] : (1.4) {{środ}} ''[[w]] [[gra]]ch [[komputerowy]]ch:'' {{zob|ACE}} * [[cracker]] : (1.4) {{inform}} [[włamywacz]] [[komputerowy]] * [[hacker]] : (1.1) {{inform}} [[włamywacz]] [[komputerowy]], [[haker]] * [[tablet]] : (1.5) [[tablet]] [[komputerowy]] * [[featuritis]] : (1.1) {{środ}} {{inform}} [[nadmiar]] [[wodotrysk]]ów, [[przerost formy nad treścią]] [[w]] [[program]]ie [[komputerowy]]m * [[ACE]] : (1.1) = ''[[all|All]] [[clan|Clan]] [[elimination|Elimination]]'' → [[wyeliminowanie]] [[wszyscy|wszystkich]] [[zawodnik]]ów [[drużyna|drużyny]] [[przeciwny|przeciwnej]] (''[[w]] [[gra]]ch [[komputerowy]]ch'') |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:22 | [[barykada]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) doraźna zapora zbudowana w poprzek ulicy podczas walk w mieście : (1.2) {{przen}} każda przeszkoda z jakichś przedmiotów, która utrudnia przejście {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[barricade]], [[roadblock]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:17 | [[leniwiec]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} średniej wielkości, powolny, nadrzewny, roślinożerny ssak z rodziny leniwcowatych ({{nazwa systematyczna|Bradypodidae|ref=tak}}) lub leniuchowcowatych ({{nazwa systematyczna|Megalonychidae|ref=tak}}) ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{pot}} ktoś leniwy ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (3.1) kanapa, mebel do wylegiwania się : (3.2) {{kulin}} rodzaj słodkiego wypieku łatwego do wykonania {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sloth]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:16 | [[leniwy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) charakteryzujący się lenistwem : (1.2) wolny, poruszający się bez pośpiechu {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[lazy]] | * [[indolent]] : (1.1) [[leniwy]] * [[otiose]] : (1.1) [[leniwy]] * [[bone idle]] : (1.1) [[bardzo]] [[leniwy]], [[śmierdzący leń]] * [[languorous]] : (1.1) [[senny]], [[leniwy]], [[omdlały]], [[słaby]], [[ociężały]], [[powolny]] * [[shiftless]] : (1.1) [[leniwy]], [[niemrawy]] * [[slothful]] : (1.1) [[gnuśny]], [[leniwy]] * [[flat out]] : (1.3) {{austral}} [[leniwy]], [[śpiący]] * [[deadass]] : (3.1) {{amer}} {{slang}} [[ktoś]] [[leniwy]], [[pozbawić|pozbawiony]] [[energia|energii]] * [[workshy]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:08 | [[asceta]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) człowiek uprawiający ascezę : (1.2) {{przen}} człowiek nie mający wielkich wymagań : (1.3) {{przen}} zwolennik prostoty i surowości formy w sztuce {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[ascetic]]; (1.2) [[spartan]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:02 | [[ascetyzm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) filozofia i praktyki ascetów {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[asceticism]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:35 | [[porządeczek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{zdrobn}} od: porządek {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:27 | [[porządkowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dotyczący robienia lub zaprowadzania porządku : (1.2) znajdujący się w jakimś porządku, kolejności ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) osoba, która zajmuje się zaprowadzaniem porządku {{tłumaczenia}} * angielski: (1.2) [[ordinal]] | * [[sergeant-at-arms]] : (1.2) [[woźny]] [[parlamentarny]], [[funkcjonariusz]] [[porządkowy]] ''(w parlamencie)'' * [[sergeant at arms]] : (1.2) [[woźny]] [[parlamentarny]], [[funkcjonariusz]] [[porządkowy]] ''(w parlamencie)'' * [[serjeant-at-arms]] : (1.2) [[woźny]] [[parlamentarny]], [[funkcjonariusz]] [[porządkowy]] ''(w parlamencie)'' * [[steward]] : (1.3) [[porządkowy]] * [[rhingyll]] : (1.1) {{hist}} ''w Walii:'' [[funkcjonariusz]] [[porządkowy]] [[w]] [[sąd]]zie |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:25 | [[porządek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) stan, w którym jest czysto, coś jest ułożone według jakiegoś planu : (1.2) czynność sprzątania, porządkowania : (1.3) kolejność czegoś : (1.4) {{mat}} uogólnienie pojęć „mniejszy-większy” na zbiory niekoniecznie złożone z liczb : (1.5) {{archit}} wywodzący się z antyku styl konstrukcyjny i kompozycyjny budowli {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[order]]; (1.2) [[cleanup]]; (1.3) [[order]]; (1.4) [[order]] | * [[agenda]] : (1.2) [[porządek]] [[obrady|obrad]] * [[red]] : (3.1) {{amer}} {{dial}} [[uprzątnąć]], [[zrobić]] [[porządek]] * [[redd]] : (1.1) {{amer}} {{dial}} [[uprzątnąć]], [[zrobić]] [[porządek]] * [[routine]] : (1.1) [[procedura]], [[zwykły]] [[porządek]] * [[neatness]] : (1.2) [[czystość]], [[schludność]], [[porządek]] * [[perturb]] : (1.1) [[zaburzyć]], [[wywołać]] [[zaburzenie|zaburzenia]], [[zamęt]]; [[zakłócać]] [[porządek]] * [[tidiness]] : (1.1) [[czystość]], [[schludność]], [[porządek]] * [[unsettle]] : (1.3) [[burzyć]] [[porządek]] * [[orderliness]] : (1.2) [[porządek]] * [[collator]] : (1.5) {{inform}} [[obiekt]] [[reprezentować|reprezentujący]] [[określony]] [[porządek]] [[dla]] [[cel]]ów [[sortowanie|sortowania]] [[lub]] [[wyszukiwanie|wyszukiwania]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:24 | [[nieporządek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) brak porządku : (1.2) {{mat}} permutacja elementów zbioru, niepozostawiająca żadnego elementu na swoim pierwotnym miejscu {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[disorder]] | * [[crud]] : (1.2) [[bałagan]], [[nieporządek]] * [[hugger-mugger]] : (1.1) [[nieporządek]], [[bałagan]] * [[untidiness]] : (1.1) [[nieporządek]] * [[disorderliness]] : (1.1) [[nieporządek]], [[nieuporządkowanie]], [[chaos]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:11 | [[miniaturowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, który jest mniejszą wersją czegoś większego {{tłumaczenia}} – | * [[midget]] : (2.1) [[miniaturowy]] * [[midget submarine]] : (1.1) {{mar}} [[miniaturowy]] [[okręt podwodny]] * [[miniature]] : (2.1) [[miniaturowy]] * [[miniscule]] : (2.1) [[maleńki]], [[miniaturowy]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:06 | [[klawiaturka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' klawiatura : (1.2) mała klawiatura {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:16 | [[wynurzyć]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni dokonany'' ({{ndk}} wynurzać) : (1.1) wyciągnąć coś znajdującego się w płynie ponad jego powierzchnię : (1.2) {{przest}} ujawnić skrywane uczucia lub przemyślenia ''czasownik zwrotny dokonany '''wynurzyć się''''' ({{ndk}} wynurzać się) : (2.1) będąc uprzednio w cieczy wydostać się ponad jej powierzchnię, zazwyczaj nie w całości : (2.2) wyjść, ukazać się, zazwyczaj wychodząc z jakiegoś niewidocznego miejsca lub niespodziewanie : (2.3) {{przest}} ujawnić komuś skrywane wcześniej uczucia lub przemyślenia {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:15 | [[wymiennie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób wymienny {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[interchangeably]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:14 | [[truchleć]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' ({{dk}} struchleć) : (1.1) nieruchomieć z powodu wielkiego strachu lub innego silnego stanu emocjonalnego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:13 | [[struchleć]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni dokonany'' ({{ndk}} truchleć) : (1.1) {{książk}} znieruchomieć z powodu wielkiego strachu lub innego silnego stanu emocjonalnego : (1.2) {{daw}} ulec rozpadowi, jakiemu ulega ciało ludzkie po śmierci : (1.3) {{daw}} stracić siłę albo znaczenie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:12 | [[reduktarianin]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba, która świadomie ogranicza spożycie mięsa, ryb lub innych produktów odzwierzęcych (np. tylko do wybranych dni tygodnia, weekendów czy okazji), nie rezygnując z nich całkowicie {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[reducetarian]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:10 | [[nieruchomieć]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' ({{dk}} znieruchomieć) : (1.1) stawać się nieruchomym {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:41 | [[szturmowiec]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{wojsk}} żołnierz wojsk szturmowych : (1.2) {{sf}} {{liter}} {{film}} żołnierz sił imperium w uniwersum „Gwiezdnych wojen” ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{pot}} samolot należący do lotnictwa szturmowego {{tłumaczenia}} * angielski: (1.2) [[stormtrooper]] | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:36 | [[autokrata]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{książk}} władca mający nieograniczoną, samodzielną władzę : (1.2) {{książk}} {{erud}} osoba podejmująca decyzje samodzielnie i wymagająca od innych całkowitego podporządkowania {{tłumaczenia}} – | * [[autocrat]] : (1.1) {{polit}} [[autokrata]] * [[kaiser]] : (1.2) {{przen}} [[autokrata]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:34 | [[szturmowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{wojsk}} związany ze szturmem, dotyczący szturmu, służący do szturmu, szturmowania {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:19 | [[zauroposejdon]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{paleont}} {{nazwa systematyczna|Sauroposeidon|ref=tak|Wedel, Cifelli & Sanders}}, rodzaj wymarłego, gigantycznego, roślinożernego dinozaura z grupy zauropodów, który żył w okresie wczesnej kredy (ok. 115–108 mln lat temu, w apcie-albie) na terenach dzisiejszej Ameryki Północnej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:07 | [[zaurozuch]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{paleont}} {{nazwa systematyczna|Saurosuchus|ref=tak|Reig}}, rodzaj wymarłego, dużego drapieżnego archozaura z grupy rauizuchów, który żył w okresie późnego triasu (ok. 231–221 mln lat temu, w karniku) na terenach dzisiejszej Ameryki Południowej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:05 | [[zaurornitolest]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{paleont}} {{nazwa systematyczna|Saurornitholestes|ref=tak|Sues}}, rodzaj niewielkiego, drapieżnego dinozaura z rodziny dromeozaurów, który żył w późnej kredzie (ok. 80–72 mln lat temu, w kampanie) na terenach dzisiejszej Ameryki Północnej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 21:58 | [[ekspedient]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) człowiek, który sprzedaje towar w sklepie {{tłumaczenia}} – | * [[shop assistant]] : (1.1) {{bryt}} [[ekspedient]], [[ekspedientka]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:58 | [[szachista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba grająca w szachy {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[chess]] [[player]] | * [[chess player]] : (1.1) {{sport}} {{szach}} [[szachista]] * [[chessplayer]] : (1.1) [[szachista]], [[szachistka]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:39 | [[ekspatriant]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) ktoś, kto opuścił swoją ojczyznę {{tłumaczenia}} – | * [[expat]] : (1.1) {{socjol}} [[ekspata]], [[ekspatriant]], [[emigrant]] * [[expatriate]] : (1.1) [[ekspatriant]], [[emigrant]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:08 | [[szachistka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta grająca w szachy {{tłumaczenia}} – | * [[chessplayer]] : (1.1) [[szachista]], [[szachistka]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:07 | [[szachowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z szachami, dotyczący szachów {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[chess]] | * [[scacchic]] : (1.1) {{rzad}} [[szachowy]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:05 | [[szachy]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) {{szach}} gra dwuosobowa, w której gracze wykonują na przemian ruchy bierkami na czarno-białej planszy : (1.2) plansza i bierki do szachów (1.1) ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{M}} ''i'' {{B}} {{lm}} ''od:'' szach ''(w grze)'' {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[chess]] | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 19:40 | [[augsburski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Augsburgiem, dotyczący Augsburga {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 19:40 | [[Augsburg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{adm}} miasto na prawach powiatu w Niemczech, w Bawarii, historyczna stolica Szwabii {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Augsburg]] | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 19:39 | [[Augsburczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mieszkaniec Augsburga {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 19:38 | [[augsburczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pl-reforma2026|Augsburczyk}} (mieszkaniec Augsburga) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 18:56 | [[ekspansywnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób ekspansywny {{tłumaczenia}} – | * [[expansively]] : (1.1) [[ekspansywnie]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 18:54 | [[drużba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mężczyzna towarzyszący panu młodemu podczas ślubu : (1.2) {{daw}} druh, przyjaciel ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (2.1) {{daw}} przyjaźń, życzliwość : (2.2) {{daw}} świta weselna ''(drużbowie i druhny)'' : (2.3) {{daw}} grupa przyjaciół, druhów, drużyna {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[bridesman]], [[best man]] | * [[comrade]] : (1.2) [[drużba]] * [[groomsman]] : (1.1) [[drużba]], [[drużbant]], [[pierwszy]], [[świadek]] (= pierwszy drużba pana młodego) * [[scout]] : (1.3) [[drużba]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 18:25 | [[zniechęcony]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) pozbawiony chęci zrobienia czegoś {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[disheartened]] | * [[heartsick]] : (1.1) [[przybity]], [[zniechęcony]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 18:19 | [[propyn]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} związek organiczny z grupy alkinów, składnik gazu MAPP używanego w spawalnictwie {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[propyne]], [[methylacetylene]] | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 17:30 | [[jednobarwny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający jedną barwę : (1.2) {{szach}} ''o gońcach'' poruszający się po polach tego samego koloru {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[monochrome]], [[unicolor]] | * [[monochromatic]] : (1.1) {{fiz}} [[jednobarwny]], [[monochromatyczny]] : (1.2) {{mat}} ''w teorii grafów'' [[jednobarwny]], [[monochromatyczny]]<ref>{{SAPTG}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 15:57 | [[psotny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) taki, który psoci : (1.2) {{reg}} deszczowy : (1.3) {{daw}} skory do rozpusty {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[mischievous]] | * [[impish]] : (1.1) [[psotny]], [[figlarny]] * [[ornery]] : (1.2) {{amer}} {{reg}} [[psotny]], [[niesforny]] * [[pixie]] : (2.1) [[wesoły]], [[żartobliwie]] [[psotny]], [[figlarny]] * [[puckish]] : (1.1) [[przewrotny]], [[psotny]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 15:53 | [[Atenka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Aten : (1.2) {{hist}} obywatelka starożytnego państwa ateńskiego {{tłumaczenia}} – | * [[Athenian]] : (1.1) [[Ateńczyk]], [[Atenka]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 15:29 | [[gangster]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba należąca do gangu : (1.2) {{przen}} człowiek bezwzględny i brutalny {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[gangster]] | * [[banger]] : (1.4) {{slang}} {{amer}} [[gangster]] * [[gangsta]] : (1.1) {{slang}} [[gangster]] * [[goodfella]] : (1.1) {{slang}} {{amer}} [[gangster]], [[mafiozo]] * [[hoodlum]] : (1.1) {{slang}} {{amer}} [[oprych]], [[bandzior]], [[gangster]] * [[mobster]] : (1.1) [[gangster]], [[mafiozo]] * [[moll]] : (1.2) [[kochanka]] [[gangster]]a * [[racketeer]] : (1.1) [[gangster]] * [[tough]] : (2.1) [[bandyta]], [[gangster]], [[chuligan]] * [[cholo]] : (1.1) {{pejor}} [[gangster]] [[meksykański]] [[lub]] [[latynoski]] * [[gangbanger]] : (1.1) {{slang}} [[uliczny]] [[gangster]] * [[gangsterland]] : (1.1) {{krym}} [[obszar]] [[kontrolować|kontrolowany]] [[przez]] [[gangster]]ów<ref>{{CollinsDictionary}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 14:36 | [[barka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{żegl}} rodzaj statku o płaskim dnie, służącego do transportu ładunków zazwyczaj w żegludze śródlądowej {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[barge]] | * [[hoy]] : (1.1) {{mors}} {{żegl}} [[barka]], [[mały|mała]] [[przybrzeżny|przybrzeżna]] [[jednostka pływająca]] * [[vessel]] : (1.1) [[jednostka pływająca]] ([[np.]] [[kajak]], [[łódź]], [[barka]], [[statek]], [[okręt]]) |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 14:09 | [[seksapil]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) atrakcyjność seksualna {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sex appeal]] | * [[SA]] : (1.7) = ''[[sex appeal]]'' → [[seksapil]] * [[milkshake]] : (1.2) [[kobieta|kobiecy]] [[seksapil]] * [[mojo]] : (1.4) {{slang}} [[seksapil]] * [[oomph]] : (1.2) [[seksapil]] * [[sexiness]] : (1.1) [[seksowność]], [[seksapil]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 14:06 | [[monstrum]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) potwór : (1.2) {{przen}} coś przerażającego, często o dużych rozmiarach {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[monster]] | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 14:01 | [[Atena]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{mitgr}} bogini mądrości, wojny sprawiedliwej i rękodzieła, utożsamiana z rzymską Minerwą : (1.2) {{imię|polski|ż}}; imię mitologiczne {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Athena]] | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:56 | [[polemista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba biorąca udział w sporze, polemizująca z kimś : (1.2) autor tekstów polemicznych {{tłumaczenia}} – | * [[controversialist]] : (1.1) [[polemista]] [[wypowiadać się|wypowiadający się]] [[na]] [[kontrowersyjny|kontrowersyjne]] [[temat]]y * [[polemicist]] : (1.1) [[polemista]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:43 | [[Ateny]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} stolica współczesnej Grecji : (1.2) {{hist}} starożytne miasto-państwo ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lp}} ''oraz'' {{M}}, {{B}} ''i'' {{W}} {{lm}} ''od:'' Atena {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Athens]] | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:38 | [[Antiochowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik dzierżawczy'' : (1.1) {{przest}} {{gwara}} taki, który należy do Antiocha, będący jego własnością {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:19 | [[nóżka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} noga : (1.2) mała noga : (1.3) niewielka podpora, np. roweru, motocykla : (1.4) {{elektron}} jedna z końcówek (wyprowadzeń) elementu elektronicznego, np. układu scalonego : (1.5) {{pot}} trzon grzyba : (1.6) {{druk}} dolna część czcionki {{tłumaczenia}} – | * [[leveller]] : (1.2) [[nóżka]] [[poziomować|poziomująca]] ''(np. pralkę)'' * [[stem]] : (1.3) [[nóżka]] np. nóżka [[kieliszek|kieliszka]], {{elektr}} nóżka [[lampa|lampy]], [[żarówka|żarówki]] * [[kickstand]] : (1.1) [[nóżka]], [[stopka]] ''([[rower]]u, [[motor]]u)'' * [[lowboy]] : (1.1) [[niski|niska]] [[i]] [[mały|mała]] [[komoda]] [[na]] [[nóżka]]ch<ref>{{ENdiki.pl}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:17 | [[ateńczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pl-reforma2026|Ateńczyk}} (mieszkaniec Aten) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:17 | [[czardasz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{choreogr}} {{lud}} taniec węgierski : (1.2) {{muz}} muzyka do czardasza (1.1) {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[czardas]] | * [[csardas]] : (1.1) {{choreogr}} [[czardasz]] : (1.2) {{muz}} [[czardasz]] |} a7o2hxol9ex3h2m64cmzghx86pqkbma Wikisłownikarz:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami/duński 2 933524 8907713 8907472 2026-11-20T08:51:30Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8907713 wikitext text/x-wiki * 100 ostatnio edytowanych polskich haseł (bez edycji botów) – podgląd znaczeń i tłumaczeń na duński. Dzięki temu można podejrzeć gdzie brakuje tłumaczeń lub zweryfikować już dodane. * Aktualizowane codziennie rano. Zobacz też [[Specjalna:Strony według prefiksu/User:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami|strony dla innych języków]]. * Wyjaśnienie ostatniej kolumny: :* są sprawdzane tylko linki w postaci <nowiki>[[słowo]]</nowiki>, więc dla hasła "kreskówka" wyświetli linki <nowiki>[[kreskówka]]ch, [[kreskówka]]mi</nowiki>, ale już nie <nowiki>[[kreskówka|kreskówce]]</nowiki> :* "–" znaczy, że nie ma linkujących ze znaczeń w tym języku w powyższym formacie linków :* "(za dużo linkujących)" – skrypt sprawdza linkujące, więc im więcej linkujących tym dłużej trwa sprawdzenie. Żeby zrobić to sprawnie w akceptowalnym czasie ograniczono do 900 linkujących. * '''Zobacz też:''' :* [[Wikisłownikarz:Zan-mir/brak linków z tłumaczeń/duński]] :* [[Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na duński]] * Błędy, uwagi, pomysły, sugestie, pochwały, dobre słowo – pisać do [[User talk:Zan-mir|Zan-mir]]. * Poniższa lista stu ostatnio edytowanych polskich haseł jest pobierana z [[w:en:Wikipedia:PetScan|PetScana]] na podstawie numeru PSID, więc jeśli chciałbyś/chciałabyś własną listę polskich haseł do samodzielnego przetwarzania to daj znać – wygeneruję taką samą listę dla dowolnego języka z Wikisłownika. {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia na duński ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia<br />{{red|Ostrożnie, to tylko linkujące z sekcji znaczeń.}}<br />Numeracja {{red|nie odpowiada}} polskim znaczeniom. |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:44 | [[multikulturalistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający cechy multikulturalizmu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:39 | [[wieczór autorski]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) spotkanie literata z czytelnikami : (1.2) wykład lub prezentacja twórczości literackiej konkretnego autora {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:14 | [[Cheronea]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} greckie miasto w zachodniej Beocji {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[Chaeronea]] | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:13 | [[Cheroneja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} greckie miasto w zachodniej Beocji {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[Chaeronea]] | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:11 | [[Apeniny]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} łańcuch górski we Włoszech {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[Appenninerne]] | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:10 | [[Anzelm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|m}} {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[Ansam]] | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:07 | [[Antoni]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|m}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:06 | [[Antares]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna'' : (1.1) {{astr}} najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Skorpiona {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[Antares]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 22:11 | [[poziom morza]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{geogr}} umowny punkt wyjścia do pomiarów wysokości lub głębokości {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[havniveau]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 21:58 | [[Strasburg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} miasto we Francji, stolica Alzacji : (1.2) {{geogr}} miasto w Niemczech, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie : (1.3) {{geogr}} toponim, nazwa kilku miejscowości w USA {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 21:29 | [[logicznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w myśl zasad logiki, zgodnie z logiką : (1.2) {{pot}} w sposób sensowny, rozsądny (o zachowaniu, postępowaniu) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 18:40 | [[strasburski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany ze Strasburgiem, dotyczący Strasburga {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 17:00 | [[FIFA]] | {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = {{franc}} Fédération Internationale de Football Association → {{sport}} Międzynarodowa Federacja Piłki Nożnej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 16:57 | [[LB]] | {{znaczenia}} ''skrótowiec, rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{środ}} {{wojsk}} {{żart}} leżenie bykiem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 16:57 | [[statek pożarniczy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{żegl}} specjalna ratownicza jednostka pływająca przeznaczona do gaszenia pożarów na statkach oraz na obszarze portu lub stoczni {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 15:56 | [[naira]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{monet}} oficjalna waluta Nigerii {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 13:24 | [[koadiutorski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dotyczący koadiutora {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 13:00 | [[dyletantyzm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{książk}} cecha osoby, która z powodu braku odpowiedniego wykształcenia i przygotowania wykonuje coś w sposób nieprofesjonalny i dlatego niewłaściwy {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[dilettantisme]] {{w}}, [[dilettanteri]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:57 | [[Jezus Chrystus]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} w chrześcijaństwie imię Syna Bożego {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[Jesus Kristus]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:54 | [[koronka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{włók}} wyrób będący rodzajem ażurowej plecionki z nici : (1.2) {{pot}} {{stomat}} stałe uzupełnienie protetyczne odtwarzające znaczny ubytek korony klinicznej zęba : (1.3) {{przen}} coś delikatnego i ażurowego : (1.4) {{rel}} forma modlitwy polegająca na powtarzaniu w określony sposób i określoną liczbę razy różnych modlitw : (1.5) {{zob|koronka Ziemi}} : (1.6) {{techn}} rodzaj świdra wiertniczego : (1.7) {{karc}} sekwens w jednym kolorze : (1.8) {{zdrobn}} ''od'' korona, mała korona {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[blonde]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:52 | [[ekspansja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) rozprzestrzenianie się czegoś na jakimś obszarze : (1.2) {{polit}} zajmowanie przez państwo nowych terytoriów : (1.3) {{ekon}} zdobywanie rynków zbytu : (1.4) {{fiz}} zwiększanie się objętości substancji podczas przemian termodynamicznych w urządzeniach technicznych : (1.5) {{telekom}} przekształcanie sygnału telekomunikacyjnego w taki sposób, aby wzmocnienie sygnałów o większej amplitudzie było większe {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[ekspansion]] {{w}}; (1.2) [[ekspansion]] {{w}}; (1.3) [[ekspansion]] {{w}}; (1.4) [[ekspansion]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:48 | [[ateński]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Atenami, dotyczący Aten – miasta, metropolii lub starożytnej polis {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[athensk]], [[atheniensisk]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:43 | [[syjonista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) zwolennik syjonizmu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 11:27 | [[braciszek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' brat : (1.2) mały, niedorosły brat : (1.3) {{pot}} poufale o bracie zakonnym {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 11:12 | [[stosownie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{książk}} zgodnie z czymś, odpowiednio, właściwie; według czegoś {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 11:04 | [[mekka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{przen}} centrum zainteresowania lub działalności, cel dążeń i aspiracji, miłośników, znawców, hobbistów itd. {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[mekka]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 11:01 | [[Ateńczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mieszkaniec Aten : (1.2) {{hist}} obywatel starożytnego państwa ateńskiego {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[athener]] {{w}}, [[athenienser]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:59 | [[makak]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Macaca|ref=tak}}, niewielka, wąskonosa małpa {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[makak]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:57 | [[ekspansywny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, który zwiększa swój zasięg : (1.2) taki, który dąży do ekspansji : (1.3) nieopanowany w przejawianiu swych uczuć {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[ekspansiv]]; (1.2) [[ekspansiv]]; (1.3) [[ekspansiv]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:57 | [[żeneta]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Viverridae|ref=tak}}, rodzaj ssaka z rodziny wiwerowatych, cętkowany lub pręgowany drapieżnik o długim ogonie : (1.2) {{zool}} zwierzę z rodzaju żeneta (1.1) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:53 | [[ekspatriacja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) przymusowe wysłanie kogoś poza granicę rodowitego kraju : (1.2) dobrowolne opuszczenie ojczyzny {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[ekspatriering]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:51 | [[wirować]] | {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' ({{dk}} wywirować) : (1.1) poruszać się ruchem obrotowym : (1.2) przemieszczać się jednocześnie obracając wokół własnej osi : (1.3) używać urządzenia w celu wydzielenia jakiegoś składnika poprzez bardzo szybkie obracanie : (1.4) {{pot}} suszyć pranie w wirówce {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[hvirvle]], [[spinne]], [[spinde]]; (1.4) [[centrifugere]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:50 | [[zawirować]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni dokonany'' ({{dk}} ''brak'') : (1.1) szybko obrócić się wiele razy wokół własnej osi : (1.2) szybko poruszyć się po okręgu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:24 | [[węchomózgowie]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{anat}} część kresomózgowia związana przede wszystkim z odbieraniem i przetwarzaniem bodźców zapachowych {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:17 | [[zesrać się]] | {{znaczenia}} ''czasownik zwrotny'' : (1.1) {{wulg}} wypróżnić się z kału : (1.2) {{wulg}} puścić gazy trawienne {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:16 | [[gotowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) skończony, wykonany : (1.2) przygotowany do czegoś, na coś : (1.3) chętny i zdolny do zrobienia czegoś : (1.4) ''o nieszczęściach:'' pewny : (1.5) {{pot}} pijany, odurzony czymś lub martwy : (1.6) {{książk}} gotowy (jest) + ''bezokolicznik'' → jest zdolny, może : (1.7) ''o wyrobach, zwłaszcza ubraniu:'' wykonany seryjnie, nie na miarę : (1.8) ''o żywności:'' wyprodukowany w fabryce i wymagający tylko podgrzania {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[færdig]]; (1.2) [[færdig]], [[rede]], [[berede|beredt]], [[forberede|forberedt]]; (1.5) [[stiv]]; (1.8) [[færdiglavet]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:15 | [[obrót]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) ruch zmieniający kierunek, w jakim zwrócony jest obiekt materialny : (1.2) {{geom}} odwzorowanie geometryczne, jedna z izometrii, obok przesunięcia i symetrii : (1.3) {{ekon}} transakcje kupna-sprzedaży oraz wymiany towaru : (1.4) {{ekon}} {{księg}} sumaryczna wartość obrotu (1.3) : (1.5) {{inform}} '''obrót o <math>n\;</math> miejsc:''' działanie, polegające na zmianie pozycji wszystkich bitów w taki sposób, że bit o indeksie <math>i\;</math> znajdzie się na pozycji <math>(i + n)\mod k</math>, gdzie <math>k\;</math> to liczba bitów w danym słowie : (1.6) {{pot}} {{blp}} ''w złożeniu z przymiotnikiem:'' prędkość pracy silnika lub urządzenia zawierającego silnik, {{przen}} prędkość pracy człowieka, instytucji : (1.7) {{pot}} kierunek, w jakim zmierza dana sprawa, rozmowa {{tłumaczenia}} * duński: (1.4) [[omsætning]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:14 | [[churn]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{środ}} {{telekom}} {{bank}} odejście klienta (klientów), zaprzestanie korzystania z usługi danej firmy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:13 | [[samoczynnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób samoczynny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:11 | [[samoczynny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) działający samoczynnie, bez udziału człowieka {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:08 | [[opuszka węchowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} parzysta struktura nerwowa w przedniej części podstawy mózgu, która stanowi kluczowy element układu węchowego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:08 | [[komputeryzacja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{inform}} wprowadzanie używania komputerów do przedsiębiorstw, szkół i urzędów {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:51 | [[płotkarski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{sport}} związany z płotkami, dotyczący płotków {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:49 | [[płotkarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{sport}} zawodniczka, która uprawia bieg przez płotki {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:46 | [[płotkarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{sport}} zawodnik uprawiający bieg przez płotki {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:40 | [[LP]] | {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = {{leśn}} Lasy Państwowe {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:40 | [[mikrokomputerowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) dotyczący mikrokomputera, związany z mikrokomputerem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:39 | [[DIN]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{miar}} {{fot}} miara światłoczułości {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:32 | [[komputerowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) dotyczący komputera, związany z komputerem : (1.2) taki, który jest wykonywany przy pomocy komputera {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[komputer]] | * [[virus]] : (1.3) {{inform}} [[wirus]] [[komputerowy]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:22 | [[barykada]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) doraźna zapora zbudowana w poprzek ulicy podczas walk w mieście : (1.2) {{przen}} każda przeszkoda z jakichś przedmiotów, która utrudnia przejście {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[barrikade]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:17 | [[leniwiec]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} średniej wielkości, powolny, nadrzewny, roślinożerny ssak z rodziny leniwcowatych ({{nazwa systematyczna|Bradypodidae|ref=tak}}) lub leniuchowcowatych ({{nazwa systematyczna|Megalonychidae|ref=tak}}) ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{pot}} ktoś leniwy ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (3.1) kanapa, mebel do wylegiwania się : (3.2) {{kulin}} rodzaj słodkiego wypieku łatwego do wykonania {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:16 | [[leniwy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) charakteryzujący się lenistwem : (1.2) wolny, poruszający się bez pośpiechu {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[doven]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:08 | [[asceta]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) człowiek uprawiający ascezę : (1.2) {{przen}} człowiek nie mający wielkich wymagań : (1.3) {{przen}} zwolennik prostoty i surowości formy w sztuce {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:02 | [[ascetyzm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) filozofia i praktyki ascetów {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:35 | [[porządeczek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{zdrobn}} od: porządek {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:27 | [[porządkowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dotyczący robienia lub zaprowadzania porządku : (1.2) znajdujący się w jakimś porządku, kolejności ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) osoba, która zajmuje się zaprowadzaniem porządku {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:25 | [[porządek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) stan, w którym jest czysto, coś jest ułożone według jakiegoś planu : (1.2) czynność sprzątania, porządkowania : (1.3) kolejność czegoś : (1.4) {{mat}} uogólnienie pojęć „mniejszy-większy” na zbiory niekoniecznie złożone z liczb : (1.5) {{archit}} wywodzący się z antyku styl konstrukcyjny i kompozycyjny budowli {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[orden]] {{w}}; (1.3) [[orden]] {{w}} | * [[rede]] : (2.1) [[porządek]] [[w]] [[sprawa]]ch, [[jasność]] [[sytuacja|sytuacji]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:24 | [[nieporządek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) brak porządku : (1.2) {{mat}} permutacja elementów zbioru, niepozostawiająca żadnego elementu na swoim pierwotnym miejscu {{tłumaczenia}} – | * [[rod]] : (2.1) [[nieporządek]], [[nieład]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:11 | [[miniaturowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, który jest mniejszą wersją czegoś większego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:06 | [[klawiaturka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' klawiatura : (1.2) mała klawiatura {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:16 | [[wynurzyć]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni dokonany'' ({{ndk}} wynurzać) : (1.1) wyciągnąć coś znajdującego się w płynie ponad jego powierzchnię : (1.2) {{przest}} ujawnić skrywane uczucia lub przemyślenia ''czasownik zwrotny dokonany '''wynurzyć się''''' ({{ndk}} wynurzać się) : (2.1) będąc uprzednio w cieczy wydostać się ponad jej powierzchnię, zazwyczaj nie w całości : (2.2) wyjść, ukazać się, zazwyczaj wychodząc z jakiegoś niewidocznego miejsca lub niespodziewanie : (2.3) {{przest}} ujawnić komuś skrywane wcześniej uczucia lub przemyślenia {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:15 | [[wymiennie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób wymienny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:14 | [[truchleć]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' ({{dk}} struchleć) : (1.1) nieruchomieć z powodu wielkiego strachu lub innego silnego stanu emocjonalnego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:13 | [[struchleć]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni dokonany'' ({{ndk}} truchleć) : (1.1) {{książk}} znieruchomieć z powodu wielkiego strachu lub innego silnego stanu emocjonalnego : (1.2) {{daw}} ulec rozpadowi, jakiemu ulega ciało ludzkie po śmierci : (1.3) {{daw}} stracić siłę albo znaczenie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:12 | [[reduktarianin]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba, która świadomie ogranicza spożycie mięsa, ryb lub innych produktów odzwierzęcych (np. tylko do wybranych dni tygodnia, weekendów czy okazji), nie rezygnując z nich całkowicie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:10 | [[nieruchomieć]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' ({{dk}} znieruchomieć) : (1.1) stawać się nieruchomym {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:41 | [[szturmowiec]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{wojsk}} żołnierz wojsk szturmowych : (1.2) {{sf}} {{liter}} {{film}} żołnierz sił imperium w uniwersum „Gwiezdnych wojen” ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{pot}} samolot należący do lotnictwa szturmowego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:36 | [[autokrata]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{książk}} władca mający nieograniczoną, samodzielną władzę : (1.2) {{książk}} {{erud}} osoba podejmująca decyzje samodzielnie i wymagająca od innych całkowitego podporządkowania {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[autokrat]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:34 | [[szturmowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{wojsk}} związany ze szturmem, dotyczący szturmu, służący do szturmu, szturmowania {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:19 | [[zauroposejdon]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{paleont}} {{nazwa systematyczna|Sauroposeidon|ref=tak|Wedel, Cifelli & Sanders}}, rodzaj wymarłego, gigantycznego, roślinożernego dinozaura z grupy zauropodów, który żył w okresie wczesnej kredy (ok. 115–108 mln lat temu, w apcie-albie) na terenach dzisiejszej Ameryki Północnej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:07 | [[zaurozuch]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{paleont}} {{nazwa systematyczna|Saurosuchus|ref=tak|Reig}}, rodzaj wymarłego, dużego drapieżnego archozaura z grupy rauizuchów, który żył w okresie późnego triasu (ok. 231–221 mln lat temu, w karniku) na terenach dzisiejszej Ameryki Południowej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:05 | [[zaurornitolest]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{paleont}} {{nazwa systematyczna|Saurornitholestes|ref=tak|Sues}}, rodzaj niewielkiego, drapieżnego dinozaura z rodziny dromeozaurów, który żył w późnej kredzie (ok. 80–72 mln lat temu, w kampanie) na terenach dzisiejszej Ameryki Północnej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 21:58 | [[ekspedient]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) człowiek, który sprzedaje towar w sklepie {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[ekspedient]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:58 | [[szachista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba grająca w szachy {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[skakspiller]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:39 | [[ekspatriant]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) ktoś, kto opuścił swoją ojczyznę {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:08 | [[szachistka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta grająca w szachy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:07 | [[szachowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z szachami, dotyczący szachów {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:05 | [[szachy]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) {{szach}} gra dwuosobowa, w której gracze wykonują na przemian ruchy bierkami na czarno-białej planszy : (1.2) plansza i bierki do szachów (1.1) ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{M}} ''i'' {{B}} {{lm}} ''od:'' szach ''(w grze)'' {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[skak]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 19:40 | [[augsburski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Augsburgiem, dotyczący Augsburga {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 19:40 | [[Augsburg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{adm}} miasto na prawach powiatu w Niemczech, w Bawarii, historyczna stolica Szwabii {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 19:39 | [[Augsburczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mieszkaniec Augsburga {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 19:38 | [[augsburczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pl-reforma2026|Augsburczyk}} (mieszkaniec Augsburga) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 18:56 | [[ekspansywnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób ekspansywny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 18:54 | [[drużba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mężczyzna towarzyszący panu młodemu podczas ślubu : (1.2) {{daw}} druh, przyjaciel ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (2.1) {{daw}} przyjaźń, życzliwość : (2.2) {{daw}} świta weselna ''(drużbowie i druhny)'' : (2.3) {{daw}} grupa przyjaciół, druhów, drużyna {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 18:25 | [[zniechęcony]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) pozbawiony chęci zrobienia czegoś {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 18:19 | [[propyn]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} związek organiczny z grupy alkinów, składnik gazu MAPP używanego w spawalnictwie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 17:30 | [[jednobarwny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający jedną barwę : (1.2) {{szach}} ''o gońcach'' poruszający się po polach tego samego koloru {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[ensfarvet]], [[monokrom]] | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 15:57 | [[psotny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) taki, który psoci : (1.2) {{reg}} deszczowy : (1.3) {{daw}} skory do rozpusty {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 15:53 | [[Atenka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Aten : (1.2) {{hist}} obywatelka starożytnego państwa ateńskiego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 15:29 | [[gangster]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba należąca do gangu : (1.2) {{przen}} człowiek bezwzględny i brutalny {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[gangster]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 14:36 | [[barka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{żegl}} rodzaj statku o płaskim dnie, służącego do transportu ładunków zazwyczaj w żegludze śródlądowej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 14:09 | [[seksapil]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) atrakcyjność seksualna {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[sexappeal]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 14:06 | [[monstrum]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) potwór : (1.2) {{przen}} coś przerażającego, często o dużych rozmiarach {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[monstrum]] {{n}}, [[monster]] {{n}}, [[uhyre]] {{n}}; (1.2) [[monstrum]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 14:01 | [[Atena]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{mitgr}} bogini mądrości, wojny sprawiedliwej i rękodzieła, utożsamiana z rzymską Minerwą : (1.2) {{imię|polski|ż}}; imię mitologiczne {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:56 | [[polemista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba biorąca udział w sporze, polemizująca z kimś : (1.2) autor tekstów polemicznych {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[polemiker]] {{w}}; (1.2) [[polemiker]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:43 | [[Ateny]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} stolica współczesnej Grecji : (1.2) {{hist}} starożytne miasto-państwo ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lp}} ''oraz'' {{M}}, {{B}} ''i'' {{W}} {{lm}} ''od:'' Atena {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[Athen]] | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:38 | [[Antiochowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik dzierżawczy'' : (1.1) {{przest}} {{gwara}} taki, który należy do Antiocha, będący jego własnością {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:19 | [[nóżka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} noga : (1.2) mała noga : (1.3) niewielka podpora, np. roweru, motocykla : (1.4) {{elektron}} jedna z końcówek (wyprowadzeń) elementu elektronicznego, np. układu scalonego : (1.5) {{pot}} trzon grzyba : (1.6) {{druk}} dolna część czcionki {{tłumaczenia}} * duński: (1.3) [[fod]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:17 | [[ateńczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pl-reforma2026|Ateńczyk}} (mieszkaniec Aten) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:17 | [[czardasz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{choreogr}} {{lud}} taniec węgierski : (1.2) {{muz}} muzyka do czardasza (1.1) {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[czardas]] {{w}}; (1.2) [[czardas]] {{w}} | – |} 8adik010cs7draqxx8afqctxuc8rfdy непрозрачност 0 939894 8907647 8610169 2026-11-19T20:09:50Z Agnese 20733 8907647 wikitext text/x-wiki == непрозрачност ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[nieprzezroczystość]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[непрозрачен]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|bułg|не-|прозрачност}} {{uwagi}} {{źródła}} 3ijbxjz0yirgbin8rkawggrz0mp8sn0 непринуден 0 949885 8907623 8694819 2026-11-19T16:24:11Z Agnese 20733 8907623 wikitext text/x-wiki == непринуден ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-непринуден.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{książk}} ''o człowieku:'' [[swobodny]] : (1.2) {{książk}} ''o zachowaniu, wyrażaniu uczuć {{itp}}:'' [[niewymuszony]], [[swobodny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) ''непринудена [[усмивка]]'' → [[niewymuszony]] [[uśmiech]] • ''непринудено [[поведение]]'' → [[swobodny|swobodne]] [[zachowanie]] {{synonimy}} : (1.1) [[непосредствен]], [[естествен]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[непринуденост]] {{ż}} : {{przysł}} [[непринудено]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|bułg|не-|принуден}} {{uwagi}} {{źródła}} rjim20hkkz19dihcjapeswflzxgue7g Wikisłownikarz:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami/pozostałe języki 2 954966 8907715 8907474 2026-11-20T08:51:32Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8907715 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia ! Język ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:44 | [[multikulturalistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający cechy multikulturalizmu {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:39 | [[wieczór autorski]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) spotkanie literata z czytelnikami : (1.2) wykład lub prezentacja twórczości literackiej konkretnego autora {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:14 | [[Cheronea]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} greckie miasto w zachodniej Beocji {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:13 | [[Cheroneja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} greckie miasto w zachodniej Beocji {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 20-11-2026 09:11 | rowspan="1"| [[Apeniny]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} łańcuch górski we Włoszech {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[Apennins]] | * francuski | * [[Podolie]] : (1.1) {{geogr}} [[Apeniny]]<ref name="PS">{{PopSlow|hasło=Podolie|strony=619}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:10 | [[Anzelm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|m}} {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="8"| 20-11-2026 09:07 | rowspan="8"| [[Antoni]] | rowspan="8"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|m}} {{tłumaczenia}} * esperanto: (1.1) [[Antonio]], [[Antono]] * portugalski: (1.1) [[Antônio]] * rumuński: (1.1) [[Anton]] * włoski: (1.1) [[Antonio]] {{m}} | * esperanto | * [[amu Antonon, sed gardu vian monon]] : (1.1) [[kochajmy się jak bracia, rachujmy się jak Żydzi]]; {{dosł}} [[kochać|kochaj]] [[Antoni]]ego, [[ale]] [[pilnować|pilnuj]] [[swój|swoich]] [[pieniądze|pieniędzy]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[anton]] : (1.1) [[Antoni]], [[Anton]] |- style="vertical-align:top" | * farerski | * [[Anton]] : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> [[Antoni]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[Antón]] : (1.1) {{imię|galicyjski|m}}, [[Antoni]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[António]] : (1.1) {{imię|portugalski|m}} [[Antoni]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[Antoniu]] : (1.1) {{imię|rumuński|m}}, [[Antoni]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[Anton]] : (1.1) {{imię|słoweński|m}} [[Antoni]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[Pierantonio]] : (1.1) {{imię|włoski|m}}, {{dosł}} [[Piotr]] [[Antoni]] |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:06 | [[Antares]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna'' : (1.1) {{astr}} najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Skorpiona {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 22:11 | [[poziom morza]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{geogr}} umowny punkt wyjścia do pomiarów wysokości lub głębokości {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 19-11-2026 21:58 | rowspan="3"| [[Strasburg]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} miasto we Francji, stolica Alzacji : (1.2) {{geogr}} miasto w Niemczech, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie : (1.3) {{geogr}} toponim, nazwa kilku miejscowości w USA {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[Strasbourg]] | * francuski | * [[Strasbourgeois]] : (1.1) [[Strasburczyk]], [[mieszkaniec]] [[Strasburg]]a * [[Strasbourgeoise]] : (1.1) [[Strasburka]], [[mieszkanka]] [[Strasburg]]a |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[Strasbourg]] : (1.1) {{geogr}} [[Strasburg]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[Strasbūra]] : (1.1) {{geogr}} [[Strasburg]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="12"| 19-11-2026 21:29 | rowspan="12"| [[logicznie]] | rowspan="12"| {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w myśl zasad logiki, zgodnie z logiką : (1.2) {{pot}} w sposób sensowny, rozsądny (o zachowaniu, postępowaniu) {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[logicamente]]; (1.2) [[logicamente]] | * francuski | * [[logiquement]] : (1.1) [[logicznie]] * [[suivre]] : (2.2) [[wiązać się]] [[logicznie]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[lógicamente]] : (1.1) [[logicznie]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[deducibile]] : (1.1) [[dać się|dający się]] [[logicznie]] [[wyprowadzić]] * [[logicamente]] : (1.1) [[logicznie]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[קלאָר]] : (1.4) ''(umysł)'' [[jasny]], [[trzeźwy]], [[myśleć|myślący]] [[logicznie]]; [[zdrowy na umyśle]], [[przy zdrowych zmysłach]] : (2.4) [[jasno]], [[trzeźwo]], [[logicznie]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[sequaciter]] : (1.1) [[w]] [[konsekwencja|konsekwencji]], [[logicznie]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[loģiski]] : (1.1) [[logicznie]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[logisk]] : (2.1) [[logicznie]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[καλά]] : (1.2) [[właściwie]], [[logicznie]], [[poprawnie]], [[OK]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[logicamente]] : (1.1) [[logicznie]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[logicky]] : (1.1) [[logicznie]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[logično]] : (1.1) [[logicznie]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[ragionatore]] : (1.1) [[człowiek]] [[logicznie]] [[myśleć|myślący]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 19-11-2026 18:40 | rowspan="2"| [[strasburski]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany ze Strasburgiem, dotyczący Strasburga {{tłumaczenia}} * rosyjski: (1.1) [[страсбургский]] | * baskijski | * [[estrasburgotar]] : (2.1) [[strasburski]]<ref name=Euskaltzaindia /> |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[страсбурский]] : (1.1) [[strasburski]], [[sztrasburski]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 17:00 | [[FIFA]] | {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = {{franc}} Fédération Internationale de Football Association → {{sport}} Międzynarodowa Federacja Piłki Nożnej {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 16:57 | [[LB]] | {{znaczenia}} ''skrótowiec, rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{środ}} {{wojsk}} {{żart}} leżenie bykiem {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 16:57 | [[statek pożarniczy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{żegl}} specjalna ratownicza jednostka pływająca przeznaczona do gaszenia pożarów na statkach oraz na obszarze portu lub stoczni {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 19-11-2026 15:56 | rowspan="2"| [[naira]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{monet}} oficjalna waluta Nigerii {{tłumaczenia}} – | * rosyjski | * [[найра]] : (1.1) {{monet}} [[naira]] |- style="vertical-align:top" | * użycie międzynarodowe | * [[₦]] : (1.1) symbol waluty [[naira]] używanej w [[Nigeria|Nigerii]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 13:24 | [[koadiutorski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dotyczący koadiutora {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="7"| 19-11-2026 13:00 | rowspan="7"| [[dyletantyzm]] | rowspan="7"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{książk}} cecha osoby, która z powodu braku odpowiedniego wykształcenia i przygotowania wykonuje coś w sposób nieprofesjonalny i dlatego niewłaściwy {{tłumaczenia}} – | * bułgarski | * [[дилетантизъм]] : (1.1) [[dyletantyzm]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[dilettantismo]] : (1.1) [[dyletantyzm]], [[amatorstwo]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[дилетантизм]] : (1.1) [[dyletantyzm]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[diletantizmus]] : (1.1) [[dyletantyzm]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[diletantizem]] : (1.1) [[dyletantyzm]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[дилетантизм]] : (1.1) {{książk}} [[dyletantyzm]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[dilettantizmus]] : (1.1) [[dyletantyzm]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:57 | [[Jezus Chrystus]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} w chrześcijaństwie imię Syna Bożego {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="13"| 19-11-2026 12:54 | rowspan="13"| [[koronka]] | rowspan="13"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{włók}} wyrób będący rodzajem ażurowej plecionki z nici : (1.2) {{pot}} {{stomat}} stałe uzupełnienie protetyczne odtwarzające znaczny ubytek korony klinicznej zęba : (1.3) {{przen}} coś delikatnego i ażurowego : (1.4) {{rel}} forma modlitwy polegająca na powtarzaniu w określony sposób i określoną liczbę razy różnych modlitw : (1.5) {{zob|koronka Ziemi}} : (1.6) {{techn}} rodzaj świdra wiertniczego : (1.7) {{karc}} sekwens w jednym kolorze : (1.8) {{zdrobn}} ''od'' korona, mała korona {{tłumaczenia}} * esperanto: (1.1) [[punto]] * słowacki: (1.1) [[čipka]] {{ż}} | * esperanto | * [[krono]] : (1.6) {{zool}} [[koronka]] ''([[górny|górna]] [[część]] [[kopyto|kopyta]] [[koński]]ego)'' : (1.7) [[korona]] [[dzwon]]u, [[koronka]] [[zegarek|zegarka]] [[kieszonkowy|kieszonkowego]], [[zaczep]] ''([[cześć]] [[za]] [[który|którą]] [[móc|można]] [[dany]] [[przedmiot]] [[zaczepić]])''<ref name=piv/> |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[punt]] : (1.1) [[koronka]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[pits]] : (1.1) [[koronka]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[encaje]] : (1.1) [[koronka]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[blúnda]] : (1.1) [[koronka]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[чипка]] : (1.1) [[koronka]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[θήκη]] : (1.3) {{stomat}} [[korona]] ([[na]] [[ząb|zębie]]), [[koronka]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[renda]] : (1.1) [[koronka]] |- style="vertical-align:top" | * serbski | * [[чипка]] : (1.1) [[koronka]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[čipkovaný]] : (1.2) [[ozdabiać|ozdobiony]] [[koronka]]mi |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[коронка]] : (1.1) [[koronka]] : (1.2) {{stomat}} [[koronka]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[csipke]] : (1.1) {{włók}} [[koronka]] * [[korona]] : (1.2) {{stomat}} [[koronka]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[jyppła]] : (1.2) [[kaftanik]] [[okryty]] [[koronka]]mi, [[na]] [[rękaw]]ach [[zdobiony]] [[pięknym]] [[wyszyciem]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="6"| 19-11-2026 12:52 | rowspan="6"| [[ekspansja]] | rowspan="6"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) rozprzestrzenianie się czegoś na jakimś obszarze : (1.2) {{polit}} zajmowanie przez państwo nowych terytoriów : (1.3) {{ekon}} zdobywanie rynków zbytu : (1.4) {{fiz}} zwiększanie się objętości substancji podczas przemian termodynamicznych w urządzeniach technicznych : (1.5) {{telekom}} przekształcanie sygnału telekomunikacyjnego w taki sposób, aby wzmocnienie sygnałów o większej amplitudzie było większe {{tłumaczenia}} – | * baskijski | * [[espantsio]] : (1.1) {{fiz}} [[ekspansja]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[expansion]] : (1.1) [[ekspansja]], [[rozszerzanie]], [[rozwinięcie]], [[rozwój]], [[rozrost]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[expansão]] : (1.1) [[ekspansja]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[expanzia]] : (1.1) [[ekspansja]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[ekspanzija]] : (1.1) [[ekspansja]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[expansion]] : (1.1) [[ekspansja]]<ref>{{Lexin}}</ref> |- style="vertical-align:top" | rowspan="11"| 19-11-2026 12:48 | rowspan="11"| [[ateński]] | rowspan="11"| {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Atenami, dotyczący Aten – miasta, metropolii lub starożytnej polis {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[атински]] * czeski: (1.1) [[aténský]] * hiszpański: (1.1) [[ateniense]] * nowogrecki: (1.1) [[αθηναίικος]], [[αθηναϊκός]] * słowacki: (1.1) [[aténsky]] | * bułgarski | * [[атинянин]] : (1.1) {{hist}} [[Ateńczyk]] ([[obywatel]] [[starożytny|starożytnego]] [[państwo|państwa]] [[ateński]]ego) * [[атинянка]] : (1.1) {{hist}} [[Atenka]] ([[obywatelka]] [[starożytny|starożytnego]] [[państwo|państwa]] [[ateński]]ego) |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[athénský]] : (1.1) [[ateński]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[aten]] : (1.1) [[Ateny]], [[Atena]], [[ateński]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[athénien]] : (1.1) [[ateński]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[Demóstenes]] : (1.2) {{hist}} [[Demostenes]] ([[generał]] [[ateński]]) |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[attic]] : (1.2) [[ateński]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[Atheniensis]] : (1.1) [[ateński]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[Αθηναίος]] : (1.2) {{hist}} [[Ateńczyk]] ([[obywatel]] [[starożytny|starożytnego]] [[państwo|państwa]] [[ateński]]ego) * [[Ακρόπολη]] : (1.1) [[Akropol]] [[ateński]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[Akropolis]] : (1.1) {{geogr}} [[akropol]] [[ateński]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG}}</ref> * [[Aténčan]] : (1.2) {{hist}} [[Ateńczyk]] ([[obywatel]] [[starożytny|starożytnego]] [[państwo|państwa]] [[ateński]]ego)<ref name=sssj/> * [[Aténčanka]] : (1.2) {{hist}} [[Atenka]] ([[obywatelka]] [[starożytny|starożytnego]] [[państwo|państwa]] [[ateński]]ego)<ref name=sssj/> * [[Demostenes]] : (1.1) {{staroż}} [[Demostenes]] - ''[[imię]] [[grecki]]e, [[nosić|nosił]] [[ono|je]] [[m.in.]] [[słynny|najsłynniejszy]] [[ateński]] [[mówca]] [[z]] [[IV]] [[w.]] [[p.n.e.]]''<ref>{{PSP|hasło=Demostenes}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[athéni]] : (1.1) [[ateński]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[ateniese]] : (1.1) [[ateński]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="10"| 19-11-2026 12:43 | rowspan="10"| [[syjonista]] | rowspan="10"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) zwolennik syjonizmu {{tłumaczenia}} – | * arabski | * [[صهيوني]] : (2.1) [[syjonista]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[sionista]] : (1.1) {{polit}} [[syjonista]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[ционист]] : (1.1) {{polit}} [[syjonista]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[sioniste]] : (1.1) [[syjonista]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[sionista]] : (2.1) {{polit}} [[syjonista]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[sionista]] : (1.1) {{polit}} [[syjonista]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[ציוניסט]] : (1.1) [[syjonista]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[sionist]] : (1.1) [[syjonista]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[сіоніст]] : (1.1) [[syjonista]]<ref>{{slovnyk.ua|hasło=сіоніст}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[sionista]] : (1.1) {{polit}} [[syjonista]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="4"| 19-11-2026 11:27 | rowspan="4"| [[braciszek]] | rowspan="4"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' brat : (1.2) mały, niedorosły brat : (1.3) {{pot}} poufale o bracie zakonnym {{tłumaczenia}} – | * krymskotatarski | * [[mata]] : (1.1) {{dial}} [[braciszek]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[fraterculus]] : (1.1) [[braciszek]]<ref>{{Jougan2013|strony=270}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * połabski | * [[brotăc]] : (1.1) {{zdrobn}} [[bratek]], [[braciszek]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[bratec]] : (1.1) [[braciszek]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="11"| 19-11-2026 11:12 | rowspan="11"| [[stosownie]] | rowspan="11"| {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{książk}} zgodnie z czymś, odpowiednio, właściwie; według czegoś {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[conformément]] ([[à]]), [[selon]], [[suivant]] * hiszpański: (1.1) [[de acuerdo con]], [[de acuerdo a]], [[conforme a]], [[según]] * szwedzki: (1.1) [[i]] [[enlighet]], [[enligt]], [[alltefter]] | * bułgarski | * [[благопристойно]] : (1.1) {{przest}} {{książk}} [[przyzwoicie]], [[stosownie]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[convenablement]] : (1.1) [[stosownie]], [[odpowiednio]] * [[honnêtement]] : (1.3) [[przyzwoicie]], [[stosownie]] * [[opportunément]] : (1.1) [[dogodnie]], [[odpowiednio]], [[stosownie]], [[w porę]], [[we]] [[właściwy|właściwej]] [[chwila|chwili]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[adecuadamente]] : (1.1) [[odpowiednio]], [[stosownie]], [[właściwie]], [[adekwatnie]] * [[decentemente]] : (1.2) [[odpowiednio]], [[właściwie]], [[stosownie]] * [[puntualmente]] : (1.3) [[odpowiednio]], [[stosownie]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[respectivemente]] : (1.1) [[odpowiednio]], [[stosownie]], [[względnie]], [[odnośnie]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[accommodate]] : (1.1) [[zgodnie]], [[stosownie]], [[odpowiednio]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=accommodate|strony=9}}</ref> * [[apposite]] : (1.1) [[stosownie]], [[trafnie]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=apposite|strony=46}}</ref> * [[idonee]] : (1.1) [[odpowiednio]], [[stosownie]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=idonee|strony=307}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[adequadamente]] : (1.1) [[odpowiednio]], [[stosownie]], [[właściwie]], [[adekwatnie]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[согласно]] : (1.1) [[zgodnie]] ''(z czym)'', [[stosownie]] ''(do czego)'' |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[likmätigt]] : (1.1) [[zgodnie]], [[stosownie]], [[według]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[göre]] : (1.1) [[według]], [[stosownie]] [[do]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[megfelelően]] : (1.1) [[odpowiednio]], [[stosownie]], [[należycie]], [[zgodnie]], [[właściwie]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[conforme]] : (2.1) [[zgodnie]] ([[z]]), [[stosownie]] ([[do]]) * [[conformemente]] : (1.1) [[zgodnie]] ([[z]]), [[stosownie]] ([[do]]) * [[idoneamente]] : (1.1) [[stosownie]], [[odpowiednio]], [[właściwie]] * [[secondo]] : (5.1) [[według]], [[stosownie]] [[do]]… |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 11:04 | [[mekka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{przen}} centrum zainteresowania lub działalności, cel dążeń i aspiracji, miłośników, znawców, hobbistów itd. {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 19-11-2026 11:01 | rowspan="2"| [[Ateńczyk]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mieszkaniec Aten : (1.2) {{hist}} obywatel starożytnego państwa ateńskiego {{tłumaczenia}} – | * łaciński | * [[Atheniensis]] : (2.1) [[Ateńczyk]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[Ἀθηναῖος]] : (1.1) {{hist}} [[Ateńczyk]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 19-11-2026 10:59 | rowspan="3"| [[makak]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Macaca|ref=tak}}, niewielka, wąskonosa małpa {{tłumaczenia}} – | * esperanto (morfem) | * [[makak]] : (1.1) {{zool}} [[makak]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[macaque]] : (1.1) {{zool}} [[makak]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[μαϊμού]] : (1.1) {{zool}} [[mały|mała]] [[małpa]] ([[z]] [[długi]]m [[ogon]]em), [[makak]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 19-11-2026 10:57 | rowspan="3"| [[ekspansywny]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, który zwiększa swój zasięg : (1.2) taki, który dąży do ekspansji : (1.3) nieopanowany w przejawianiu swych uczuć {{tłumaczenia}} * interlingua: (1.1) [[expansive]] | * interlingua | * [[exuberante]] : (1.3) [[żywiołowy]], [[ekspansywny]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[экспансивный]] : (1.1) [[ekspansywny]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[expanzívny]] : (1.1) [[ekspansywny]], [[ekspansyjny]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 19-11-2026 10:57 | rowspan="2"| [[żeneta]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Viverridae|ref=tak}}, rodzaj ssaka z rodziny wiwerowatych, cętkowany lub pręgowany drapieżnik o długim ogonie : (1.2) {{zool}} zwierzę z rodzaju żeneta (1.1) {{tłumaczenia}} – | * esperanto (morfem) | * [[genot]] : (1.1) {{zool}} [[żeneta]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[genetta]] : (1.1) {{zool}} [[żeneta]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 19-11-2026 10:53 | rowspan="3"| [[ekspatriacja]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) przymusowe wysłanie kogoś poza granicę rodowitego kraju : (1.2) dobrowolne opuszczenie ojczyzny {{tłumaczenia}} – | * arabski | * [[نزوح]] : (1.1) [[migracja]], [[ekspatriacja]]<ref>{{Verbace}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[экспатриация]] : (1.1) [[ekspatriacja]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[експатріація]] : (1.1) [[ekspatriacja]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="14"| 19-11-2026 10:51 | rowspan="14"| [[wirować]] | rowspan="14"| {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' ({{dk}} wywirować) : (1.1) poruszać się ruchem obrotowym : (1.2) przemieszczać się jednocześnie obracając wokół własnej osi : (1.3) używać urządzenia w celu wydzielenia jakiegoś składnika poprzez bardzo szybkie obracanie : (1.4) {{pot}} suszyć pranie w wirówce {{tłumaczenia}} * rosyjski: (1.4) [[отжимать]] * włoski: (1.1) [[girare]], [[rotare]]; (1.2) [[turbinare]]; (1.4) [[centrifugare]] | * arabski | * [[دوم]] : (1.1) [[krążyć]], [[wirować]], [[obracać się]]<ref name=a>{{Aljazem}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[kolotat]] : (1.1) [[krążyć]], [[kręcić]], [[wirować]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[kirl]] : (1.1) [[wir]], [[mieszać]], [[wirować]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[tourbillonner]] : (1.1) [[wirować]], [[kręcić się]] : (1.3) [[wirować]] (np. [[w]] [[taniec|tańcu]]) * [[tournoyer]] : (1.1) [[krążyć]], [[wirować]] * [[pivoter]] : (1.1) [[wirować]], [[obracać się]] ''(wokół własnej osi)''<ref>{{ling.pl|hasło=pivoter}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[arremolinarse]] : (1.1) [[wirować]], [[kłębić się]], [[kotłować się]] * [[centrifugar]] : (1.1) [[wirować]], [[odwirowywać]], [[odwirować]] * [[girar]] : (2.1) [[krążyć]], [[obracać się]], [[kręcić się]], [[odwracać się]], [[wirować]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[filar]] : (1.1) [[obracać się]], [[kręcić się]], [[wirować]] * [[tornear]] : (1.1) [[wirować]], [[kręcić się]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[þyrla]] : (2.1) [[wirować]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[rodar]] : (1.1) [[kręcić się]], [[rotować]], [[wirować]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[кружиться]] : (1.2) [[wirować]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[odstreďovať]] : (1.1) [[wirować]], [[odwirowywać]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[yra]] : (2.2) ''(o opadach)'' [[wirować]], [[kłębić się]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[burgaçlanmak]] : (1.1) [[wirować]], [[obracać się]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[pereg]] : (1.1) [[wirować]], [[kręcić się]] * [[örvénylik]] : (1.1) [[wirować]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[riddare]] : (1.2) {{przest}} [[wirować]], [[kręcić się]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:50 | [[zawirować]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni dokonany'' ({{dk}} ''brak'') : (1.1) szybko obrócić się wiele razy wokół własnej osi : (1.2) szybko poruszyć się po okręgu {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:24 | [[węchomózgowie]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{anat}} część kresomózgowia związana przede wszystkim z odbieraniem i przetwarzaniem bodźców zapachowych {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:17 | [[zesrać się]] | {{znaczenia}} ''czasownik zwrotny'' : (1.1) {{wulg}} wypróżnić się z kału : (1.2) {{wulg}} puścić gazy trawienne {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="63"| 19-11-2026 10:16 | rowspan="63"| [[gotowy]] | rowspan="63"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) skończony, wykonany : (1.2) przygotowany do czegoś, na coś : (1.3) chętny i zdolny do zrobienia czegoś : (1.4) ''o nieszczęściach:'' pewny : (1.5) {{pot}} pijany, odurzony czymś lub martwy : (1.6) {{książk}} gotowy (jest) + ''bezokolicznik'' → jest zdolny, może : (1.7) ''o wyrobach, zwłaszcza ubraniu:'' wykonany seryjnie, nie na miarę : (1.8) ''o żywności:'' wyprodukowany w fabryce i wymagający tylko podgrzania {{tłumaczenia}} * arabski: (1.1) [[مهيأ]], [[مستعد]], {{algierarab|[[واجد]]}} * francuski: (1.1) [[prêt]] * hiszpański: (1.1) [[listo]]; (1.2) [[preparado]], [[listo]], [[a punto]]; (1.3) [[dispuesto]]; (1.4) [[seguro]]; (1.6) [[capaz]] [[de]]; (1.8) [[preparado]] * rosyjski: (1.1) [[готовый]]; (1.2) [[готовый]]; (1.3) [[готовый]] * słowacki: (1.1) [[pripravený]] * słoweński: (1.1) [[pripravljen]] * turecki: (1.1) [[hazır]] * wilamowski: (1.1) [[fjetiḱ]], [[fertiḱ]], [[fietig]] * włoski: (1.1) [[pronto]]; (1.2) [[pronto]] | * albański | * [[gati]] : (2.1) [[gotowy]], [[gotów]]<ref name=T/> |- style="vertical-align:top" | * arabski | * [[حاضر]] : (1.2) [[gotowy]], [[przygotowany]] * [[جاهز]] : (1.1) [[gotowy]], [[przygotowany]]<ref>{{Verbace}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * asamski | * [[সাজু]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * azerski | * [[hazır]] : (1.1) [[gotowy]]<ref>{{Azerdict}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[prest]] : (1.1) [[gotowy]], [[dyspozycyjny]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> : (2.1) [[gotowy]]<ref name=Euskaltzaindia /> * [[gertu]] : (1.2) [[gotowy]]<ref name=Euskaltzaindia /> |- style="vertical-align:top" | * baszkirski | * [[әҙер]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * beludżi | * [[تیار]] : (1.1) [[gotowy]], [[przygotowany]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[готов]] : (1.1) [[gotowy]], [[gotów]] * [[втасам]] : (1.2) {{pot}} ''o osobie:'' [[dojrzeć]], [[stać się]] [[gotowy]]m * [[втасвам]] : (1.2) {{pot}} ''o osobie:'' [[dojrzewać]], [[stawać się]] [[gotowy]]m * [[полуготов]] : (1.1) [[na wpół]] [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[pripravan]] : (1.1) [[gotowy]], [[przygotowany]] * [[spreman]] : (1.1) [[gotowy]] * [[gotov]] : (1.1) [[gotowy]] : (1.2) [[skończyć|skończony]], [[gotowy]], [[zrobić|zrobiony]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[připravený]] : (1.1) [[gotowy]], [[przygotowany]] * [[hotový]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * dari | * [[تیار]] : (1.1) [[gotowy]], [[przygotowany]] |- style="vertical-align:top" | * dolnołużycki | * [[gótowy]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * erzja | * [[анок]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[pret]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[valmis]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * farerski | * [[búgvin]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[valmis]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[capable]] : (1.3) [[gotowy]] * [[avoir le pied à l'étrier]] : (1.2) [[być]] [[gotowy]]m [[do]] [[droga|drogi]]/[[wyjazd]]u |- style="vertical-align:top" | * fryzyjski saterlandzki | * [[kloor]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[listo]] : (1.3) [[gotowy]], [[gotów]], [[zdecydowany]], [[zdeterminowany]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[तैयार]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[disponible]] : (1.2) [[dyspozycyjny]], [[wolny]], [[być|będący]] [[do]] [[dyspozycja|dyspozycji]], [[gotowy]] * [[hecho]] : (2.3) [[gotowy]] * [[oficinal]] : (1.2) {{farm}} ''(o lekach)'' [[gotowy]], [[zgodny]] [[z]] [[norma]]mi [[farmakopea|farmakopei]] |- style="vertical-align:top" | * indonezyjski | * [[siap]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * irlandzki | * [[ullamh]] : (1.1) [[gotowy]], [[skończony]], [[ukończony]], [[zakończony]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[reiðubúinn]] : (1.1) [[gotowy]] * [[reiður]] : (1.2) [[gotowy]], [[gotów]]<ref name=M/> |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[גרייט]] : (1.1) [[gotowy]] * [[האַלטן]] : (3.3) ''… wyrażający czynność mającą się rozpocząć:'' ([[już]], [[już]]) [[mieć]] ''(coś zrobić)'', [[być]] [[bliski]]m ''(zrobienia czegoś)'', [[być]] [[gotowy]]m ''(do zrobienia czegoś)'' * [[פֿאַרטיק]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * karpatorusiński | * [[рыхтованый]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * khmerski | * [[ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * komi-permiacki | * [[дась]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * kurmandżi | * [[amade]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * laotański | * [[ພ້ອມ]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[prett]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[semper paratus]] : (1.1) [[zawsze]] [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[gatavs]] : (1.1) [[gotowy]], [[przygotowany]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[спремен]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[af]] : (1.1) [[gotowy]], [[skończony]] ''(używany tylko w funkcji orzeczenia)'' * [[paraat]] : (1.1) [[gotowy]] * [[gereed]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * pendżabski | * [[ਤਿਆਰ]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * perski | * [[آماده]] : (1.1) [[gotowy]], [[przygotowany]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[дойти]] : (1.3) {{pot}} [[dojść]], [[dojrzeć]], [[stać się]] [[gotowy]]m * [[согласный]] : (1.2) [[gotowy]], [[gotów]] ''(do czegoś)'' |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[दक्ष]] : (1.3) [[uważny]], [[ostrożny]]; [[gotowy]], [[punktualny]] * [[संस्कृत]] : (1.3) [[przygotować|przygotowany]], [[gotowy]]<ref name=d/> * [[साधु]] : (1.6) [[gotowy]], [[przygotować|przygotowany]]<ref name=m/> |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[gotovju]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[hotový]] : (1.1) [[gotowy]] – ''skończony, przygotowany''<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=HL}}</ref> : (1.3) [[gotowy]], [[gotów]] – ''zdolny do czegoś, mogący coś zrobić''<ref name=sssj/> * [[polohotový]] : (1.1) [[półgotowy]], [[na wpół]] [[gotowy]], [[niedokończony]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4}}</ref><ref name=ssłpl>{{Słownik słowacko-polski 2005|tom=2|strony=57}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[gotov]] : (1.1) [[gotowy]]<ref name=z>{{ZRCSAZU}}</ref><ref>Nina Snoj, ''Slovene Dictionary and Phrasebook'', str. 47</ref> : (1.2) [[skończyć|skończony]], [[gotowy]], [[zrobić|zrobiony]]<ref name=z/> |- style="vertical-align:top" | * somalijski | * [[diyaar]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * sranan tongo | * [[klari]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * staroangielski | * [[gearu]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[ἕτοιμος]] : (1.1) [[gotowy]], [[przygotowany]]<ref>{{PerseusWST}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * staronordyjski | * [[ferðugr]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * szkocki | * [[boun]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * szkocki gaelicki | * [[deas]] : (2.3) [[gotowy]], [[przygotowany]], [[ukończony]]<ref name=B/> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[klar]] : (1.5) [[gotowy]], [[wykonać|wykonany]], [[skończony]], [[załatwiony]]<ref name="SO"/> * [[beredd]] : (1.1) [[gotowy]] * [[färdig]] : (1.1) [[gotowy]], [[koniec|skończony]]<ref>{{Lexin}}</ref> * [[redo]] : (1.1) [[gotowy]], [[przygotować|przygotowany]] * [[klart]] : (1.5) [[do]] [[koniec|końca]], [[skończyć|skończywszy]], [[być|będąc]] [[gotowy]]m * [[mogen]] : (1.3) [[dojrzały]], [[gotowy]] ''(do czegoś)''<ref>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=313}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * średnioangielski | * [[redy]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * tagalski | * [[handa]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * tamilski | * [[தயார்]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[anık]] : (1.1) [[gotowy]] * [[potansiyel]] : (1.3) [[gotowy]] [[do]] [[użycie|użycia]], [[wykorzystanie|wykorzystania]] ''(o sile, zdolnościach {{itp}})'' * [[tamam]] : (1.4) [[skończyć|skończony]], [[gotowy]], [[wypełnić|wypełniony]], ''(o czasie)'' [[upłynąć|upłynął]]<ref name=TDK/> * [[güdülenmek]] : (1.2) [[być]] [[zmotywowany]]m, [[być]] [[gotowy]]m [[do]] [[praca|pracy]] [[lub]] [[nauka|nauki]] |- style="vertical-align:top" | * udmurcki | * [[дась]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * urdu | * [[تیار]] : (1.1) [[gotowy]], [[przygotowany]] |- style="vertical-align:top" | * uzbecki | * [[tayyor]] : (1.1) [[gotowy]]<ref>{{CTILD}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * wepski | * [[vaumiž]] : (1.1) [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[hajlandó]] : (1.1) [[skłonny]], [[gotowy]] ([[do]] [[coś|czegoś]]) * [[nyomdakész]] : (1.1) [[gotowy]] [[do]] [[druk]]u |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[chuẩn bị]] : (1.1) [[przygotowywać]], [[czynić]] [[gotowy]]m |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[byrat]] : (1.1) [[gotowy]] * [[gyrat]] : (1.1) [[gotowy]] * [[fiks um fertiḱ]] : (1.1) [[zupełnie]] [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[presto]] : (2.2) [[gotowy]], [[gotów]] * [[preparato]] : (2.1) [[przygotowany]], [[gotowy]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="30"| 19-11-2026 10:15 | rowspan="30"| [[obrót]] | rowspan="30"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) ruch zmieniający kierunek, w jakim zwrócony jest obiekt materialny : (1.2) {{geom}} odwzorowanie geometryczne, jedna z izometrii, obok przesunięcia i symetrii : (1.3) {{ekon}} transakcje kupna-sprzedaży oraz wymiany towaru : (1.4) {{ekon}} {{księg}} sumaryczna wartość obrotu (1.3) : (1.5) {{inform}} '''obrót o <math>n\;</math> miejsc:''' działanie, polegające na zmianie pozycji wszystkich bitów w taki sposób, że bit o indeksie <math>i\;</math> znajdzie się na pozycji <math>(i + n)\mod k</math>, gdzie <math>k\;</math> to liczba bitów w danym słowie : (1.6) {{pot}} {{blp}} ''w złożeniu z przymiotnikiem:'' prędkość pracy silnika lub urządzenia zawierającego silnik, {{przen}} prędkość pracy człowieka, instytucji : (1.7) {{pot}} kierunek, w jakim zmierza dana sprawa, rozmowa {{tłumaczenia}} * baskijski: (1.1) [[bira]] * francuski: (1.1) [[tour]] {{m}}; (1.2) [[rotation]] {{ż}}; (1.3) [[chiffre]] [[de|d]]'[[affaire]]s; (1.7) [[tournure]] {{ż}} * jidysz: (1.4) [[אָבאָראָט]] {{m}} (oborot) * niderlandzki: (1.1) [[omwenteling]] {{ż}}; (1.5) [[rotatie]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[оборот]] * szwedzki: (1.1) [[sväng]] {{w}} * włoski: (1.1) [[giro]] {{m}}; (1.4) [[fatturato]] {{m}} | * baskijski | * [[biraketa]] : (1.1) [[obrót]], [[rotacja]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[errotazio]] : (1.1) [[obrót]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[ротация]] : (1.1) [[rotacja]], [[obrót]] * [[стокооборот]] : (1.1) {{książk}} [[obrót]] [[towarowy]] * [[стокообращение]] : (1.1) {{książk}} [[obrót]] [[towarowy]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[rotacija]] : (1.1) [[obrót]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[oběh]] : (1.1) [[cyrkulacja]], [[krążenie]], [[obieg]], [[obrót]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[spez]] : (1.1) [[obrót]] [[pieniądz]]a |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[kierto]] : (1.1) [[obrót]] * [[rotaatio]] : (1.1) [[obrót]] * [[vaihto]] : (1.2) {{ekon}} [[zbyt]], [[obrót]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[clearing]] : (1.2) {{bank}} [[obrót]] [[clearingowy]]<ref name="f"/> * [[circuit]] : (1.3) [[obieg]], [[obrót]]<ref name="f2">{{Pieńkos2008|strony=52}}</ref> * [[cours]] : (1.3) {{astr}} [[ruch]], [[obrót]] * [[mouvement]] : (1.2) [[ruch]], [[cyrkulacja]], [[obieg]], [[obrót]] * [[réussite]] : (1.1) [[pomyślny]] [[wynik]], [[pomyślny]] [[obrót]] [[sprawa|sprawy]]<ref name="Jedlińska">{{JedlińskaSzwykowskiTomalak2004}}</ref> * [[négoce]] : (1.1) [[handel]], [[obrót]] [[towar]]ów |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[rotación]] : (1.1) [[obrót]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[torno]] : (1.3) [[obrót]] * [[revolución]] : (1.2) [[obrót]] ([[ruch]] [[obrotowy]]) : (1.3) {{astr}} [[obieg]] ([[orbita|orbity]]), [[obrót]] * [[rotación]] : (1.1) [[obrót]] * [[vuelta]] : (1.1) [[obrót]], [[okrążenie]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[giro]] : (1.1) [[obrót]] * [[gyro]] : (1.1) [[obrót]] * [[revolution]] : (1.2) [[obrót]] * [[rotation]] : (1.1) [[rotacja]], [[obrót]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[運転]] : (1.1) うんてん → [[ruch]], [[obrót]] ([[ciało niebieskie|ciał niebieskich]], [[czas]]u [[itp.]]) * [[回転]] : (1.1) かいてん → [[obrót]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[אומדריי]] : (1.1) [[obrót]] |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[айналым]] : (1.1) [[obrót]]<ref name=wp>{{AqtayJankowski2011|strony=34}}</ref><ref name=wp2>{{Sozdik.kz}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[賣上]] : (1.1) {{zob|[[매상]]}} ([[obrót]]) * [[매상]] : (1.1) {{ekon}} [[obrót]]<ref>{{Naver}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[vertigo]] : (1.1) [[obrót]] * [[revolutio]] : (1.1) [[obrót]], [[powrót]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=revolutio|strony=590}}</ref> * [[rotatio]] : (1.1) [[obrót]] * [[stropha]] : (1.1) [[kręcenie]], [[obrót]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=stropha|strony=646}}</ref> * [[inversio]] : (1.1) [[obrót]], [[zwrot]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[rotācija]] : (1.1) [[obrót]], [[rotacja]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[ротација]] : (1.1) [[obrót]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[slag]] : (1.4) [[obrót]]<ref name=MM/> * [[draaiing]] : (1.1) [[obrót]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[rotasjon]] : (1.1) [[obrót]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[rotasjon]] : (1.1) [[obrót]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[άδεια κυκλοφορίας]] : (1.2) [[dopuszczać|dopuszczenie]] [[do]] [[użytek|użytku]], [[dopuszczać|dopuszczenie]] [[do]] [[obrót|obrotu]], [[pozwolenie]] [[na]] [[obrót]] * [[βόλτα]] : (1.1) [[obrót]], [[rotacja]] * [[κατανάλωση]] : (1.2) {{ekon}} [[konsumpcja]], [[obrót]] * [[κυκλοφορία]] : (1.2) [[cyrkulacja]], [[krążenie]], [[obieg]], [[obrót]] |- style="vertical-align:top" | * nowopruski | * [[wārstan]] : (1.1) [[obrót]]<ref>{{Klussis|wārstan|198}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[revolução]] : (1.2) [[obrót]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[поворот]] : (1.2) [[obrót]], [[zwrot]], [[skręt]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[rotire]] : (1.1) [[obrót]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[obeh]] : (1.1) [[krążenie]], [[obieg]], [[obrót]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[lov]] : (2.1) {{mar}} [[zwrot]], [[obrót]] * [[slag]] : (1.6) [[obrót]], [[obrócenie]] [[się]]<ref name='s'/> * [[omlopp]] : (1.1) [[obieg]], [[obrót]], [[krążenie]] ''(np. o pieniądzach)''<ref name='s'>{{Malmgren2001|strony=795}}</ref> * [[omsättning]] : (1.1) [[obrót]] * [[varv]] : (1.2) [[obrót]], [[okrążenie]], [[runda]]<ref name='s'/> * [[vända]] : (1.1) [[obrót]] |- style="vertical-align:top" | * tarencki | * [[rotazziune]] : (1.1) [[obrót]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[devizaforgalom]] : (1.1) {{ekon}} [[obrót]] [[dewiza]]mi * [[forgalom]] : (1.2) {{ekon}} [[obrót]] * [[forgás]] : (1.1) [[obrót]], [[rotacja]] * [[áruforgalom]] : (1.1) {{ekon}} [[obrót]] [[towarowy]] * [[készpénzforgalom]] : (1.1) {{ekon}} [[obrót]] [[gotówkowy]] * [[levélforgalom]] : (1.1) {{poczt}} [[obrót]] [[listowy]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[volta]] : (1.2) [[obrót]], [[zwrot]], [[skręt]] * [[circolazione]] : (1.2) {{hand}} {{księg}} [[obrót]] * [[giravolta]] : (1.1) [[obrót]], [[piruet]] * [[rotazione]] : (1.1) [[rotacja]], [[obrót]] [[wokół]] [[inny|innego]] [[obiekt]]u [[lub]] [[wokół]] [[własny|własnej]] [[oś|osi]]<ref>{{DizionarioItaliano|hasło=rotazione}}</ref> * [[giramento]] : (1.1) [[kręcić się|kręcenie się]], [[obracać się|obracanie się]], [[obrót]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:14 | [[churn]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{środ}} {{telekom}} {{bank}} odejście klienta (klientów), zaprzestanie korzystania z usługi danej firmy {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 19-11-2026 10:13 | rowspan="3"| [[samoczynnie]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób samoczynny {{tłumaczenia}} – | * francuski | * [[automobile]] : (2.2) [[poruszać się|poruszający się]] [[samoczynnie]], [[samoczynny]], [[samobieżny]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[автоматически]] : (1.1) [[automatycznie]], [[samoczynnie]], [[z]] [[pomoc]]ą [[automatyka|automatyki]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[registrare]] : (1.6) {{techn}} ''(o urządzeniu)'' [[rejestrować]], [[zapisywać]] [[samoczynnie]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="5"| 19-11-2026 10:11 | rowspan="5"| [[samoczynny]] | rowspan="5"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) działający samoczynnie, bez udziału człowieka {{tłumaczenia}} * rosyjski: (1.1) [[автоматический]] * słowacki: (1.1) [[samočinný]] | * fiński | * [[omatoiminen]] : (1.1) [[samoczynny]], [[samorodny]], [[automatyczny]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[automobile]] : (2.2) [[poruszać się|poruszający się]] [[samoczynnie]], [[samoczynny]], [[samobieżny]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[automate]] : (1.1) [[automatyczny]], [[samoczynny]] * [[automatic]] : (1.1) [[automatyczny]], [[samoczynny]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[самодействующий]] : (1.1) [[samoczynny]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[automatický]] : (1.1) [[automatyczny]]<ref name="Ss-p">{{Słownik słowacko-polski 2005|tom=1|strony=18}}</ref> ([[samoczynny]], [[mechaniczny]])<ref name="slovník.sk">[http://slovnik.azet.sk/pravopis/?q=automatický slovník.sk]</ref> |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:08 | [[opuszka węchowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} parzysta struktura nerwowa w przedniej części podstawy mózgu, która stanowi kluczowy element układu węchowego {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 19-11-2026 10:08 | rowspan="2"| [[komputeryzacja]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{inform}} wprowadzanie używania komputerów do przedsiębiorstw, szkół i urzędów {{tłumaczenia}} – | * litewski | * [[kompiuterizacija]] : (1.1) {{inform}} [[komputeryzacja]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[комп'ютеризація]] : (1.1) [[komputeryzacja]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:51 | [[płotkarski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{sport}} związany z płotkami, dotyczący płotków {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:49 | [[płotkarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{sport}} zawodniczka, która uprawia bieg przez płotki {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 19-11-2026 09:46 | rowspan="1"| [[płotkarz]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{sport}} zawodnik uprawiający bieg przez płotki {{tłumaczenia}} – | * szwedzki | * [[häcklöpare]] : (1.1) [[płotkarz]] ''(biegacz przez płotki)'' |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:40 | [[LP]] | {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = {{leśn}} Lasy Państwowe {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:40 | [[mikrokomputerowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) dotyczący mikrokomputera, związany z mikrokomputerem {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:39 | [[DIN]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{miar}} {{fot}} miara światłoczułości {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="22"| 19-11-2026 09:32 | rowspan="22"| [[komputerowy]] | rowspan="22"| {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) dotyczący komputera, związany z komputerem : (1.2) taki, który jest wykonywany przy pomocy komputera {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[компютърен]] * czeski: (1.1) [[počítačový]] * dolnołużycki: (1.1) [[computerowy]] * esperanto: (1.1) [[komputila]] * rosyjski: (1.1) [[компьютерный]]; (1.2) [[компьютерный]] * szwedzki: (1.1) [[datamaskinell]] * węgierski: (1.1) [[számítógépes]] | * arabski | * [[مصطلح]] : (1.2) [[program]] ([[komputerowy]])<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[kontsola]] : (1.3) {{inform}} [[terminal]] [[komputerowy]]<ref name=Euskaltzaindia/> |- style="vertical-align:top" | * baszkirski | * [[компьютер]] : (2.1) [[komputerowy]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[хардуер]] : (1.1) {{inform}} [[hardware]], [[sprzęt]] [[komputerowy]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[červ]] : (1.2) {{inform}} [[robak]] [[komputerowy]] : (2.1) {{inform}} [[robak]] [[komputerowy]] |- style="vertical-align:top" | * dolnołużycki | * [[program]] : (1.2) [[program]] ([[komputerowy]]) |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[viruso]] : (1.2) {{inform}} [[wirus]] [[komputerowy]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[arvutitööstus]] : (1.1) [[przemysł]] [[komputerowy]]<ref>{{aare}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[mato]] : (1.2) {{inform}} [[robak]] ([[komputerowy]]) * [[ohjelma]] : (1.2) {{inform}} [[program]] [[komputerowy]] * [[tietokoneohjelma]] : (1.1) {{inform}} [[program]] [[komputerowy]]<ref>{{pons|fi|de}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[numérico]] : (1.3) [[numeryczny]], [[cyfrowy]], [[komputerowy]] |- style="vertical-align:top" | * indonezyjski | * [[perangkat keras]] : (1.1) {{inform}} [[hardware]], [[sprzęt]] [[komputerowy]] * [[peranti keras]] : (1.1) {{inform}} [[hardware]], [[sprzęt]] [[komputerowy]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[ウィルス]] : (1.2) {{inform}} [[wirus]] ([[komputerowy]]) |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[파일]] : (1.1) {{korpłd}} [[plik]] [[komputerowy]] * [[하드웨어]] : (1.1) {{inform}} [[sprzęt]] [[komputerowy]], [[materialny|materialna]] [[część]] [[komputer]]a |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[Virus]] : (1.2) {{inform}} [[wirus]] ([[komputerowy]]) |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[computatralis]] : (1.1) {{inform}} {{techn}} [[komputerowy]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[dataorm]] : (1.1) {{inform}} [[robak]] [[komputerowy]]<ref name=ob>{{Ordboekene|nb}}</ref><ref name=naob>{{NAOB}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[аппаратное обеспечение]] : (1.1) {{inform}} [[sprzęt]] [[komputerowy]], [[hardware]] * [[вредонос]] : (1.1) {{inform}} [[szkodnik]] [[komputerowy]] * [[зловред]] : (1.1) {{inform}} [[szkodnik]] [[komputerowy]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[datorvirus]] : (1.1) {{inform}} [[wirus]] [[komputerowy]] * [[mjukvara]] : (1.1) [[program]] [[komputerowy]] * [[dataregister]] : (1.2) [[komputerowy]] [[rejestr]]<ref>[https://www.ne.se/dataregister Nationalencyklopedin]</ref> * [[hacka]] : (3.2) {{inform}} [[włamywać się]] do [[system]]ów [[komputerowy]]ch, [[hakować]]<ref name="wiki">Szwedzki Wikisłownik, [[:sv:hacka|hasło "hacka"]], dostęp 2017-08-30</ref> |- style="vertical-align:top" | * użycie międzynarodowe | * [[TCP/IP]] : (1.1) {{inform}} [[sieciowy]] [[protokół]] [[komunikacyjny]] [[stosować|stosowany]] [[w]] [[Internet|Internecie]] [[i]] [[komputerowy]]ch [[sieć|sieciach]] [[wewnętrzny]]ch |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[hardver]] : (1.1) {{inform}} [[hardware]], [[sprzęt]] [[komputerowy]] * [[kártevő]] : (2.3) {{inform}} [[szkodnik]] [[komputerowy]] * [[számítógépes vírus]] : (1.1) {{inform}} [[wirus]] [[komputerowy]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[vūəm]] : (1.2) {{inform}} [[robak]] ([[powielać się|powielający się]] [[samoistnie]] [[program]] [[komputerowy]], [[który]] [[wykonywać|wykonuje]] [[niepożądany|niepożądane]] [[działanie|działania]]) |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[hacker]] : (1.1) {{inform}} [[włamywacz]] [[komputerowy]], [[haker]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="14"| 19-11-2026 09:22 | rowspan="14"| [[barykada]] | rowspan="14"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) doraźna zapora zbudowana w poprzek ulicy podczas walk w mieście : (1.2) {{przen}} każda przeszkoda z jakichś przedmiotów, która utrudnia przejście {{tłumaczenia}} * słowacki: (1.1) [[barikáda]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[barikád]] | * chorwacki | * [[barikada]] : (1.1) [[barykada]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[barrikadi]] : (1.1) [[barykada]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[ბარიკადა]] : (1.1) [[barykada]] |- style="vertical-align:top" | * karpatorusiński | * [[барікада]] : (1.1) [[barykada]]<ref>{{Holosy}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * krymskotatarski | * [[barrikada]] : (1.1) [[barykada]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[barikāde]] : (1.1) {{wojsk}} [[barykada]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[барикада]] : (1.1) [[barykada]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[barrikade]] : (1.1) [[barykada]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[barrikade]] : (1.1) [[barykada]] |- style="vertical-align:top" | * ormiański | * [[բարիկադ]] : (1.1) [[barykada]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[barricada]] : (1.1) [[barykada]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[barikádnický]] : (1.1) ''[[związać|związany]] [[z]] [[bojownik]]ami [[na]] [[barykada]]ch''<ref>{{SCS|hasło=barikádnický}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * volapük | * [[barikad]] : (1.1) [[barykada]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[barrikád]] : (1.1) {{wojsk}} {{przest}} [[barykada]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="5"| 19-11-2026 09:17 | rowspan="5"| [[leniwiec]] | rowspan="5"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} średniej wielkości, powolny, nadrzewny, roślinożerny ssak z rodziny leniwcowatych ({{nazwa systematyczna|Bradypodidae|ref=tak}}) lub leniuchowcowatych ({{nazwa systematyczna|Megalonychidae|ref=tak}}) ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{pot}} ktoś leniwy ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (3.1) kanapa, mebel do wylegiwania się : (3.2) {{kulin}} rodzaj słodkiego wypieku łatwego do wykonania {{tłumaczenia}} * czeski: (2.1) [[lenivec]] {{m}} | * czeski | * [[lenochod]] : (1.1) {{zool}} [[leniwiec]] |- style="vertical-align:top" | * ido | * [[bradipo]] : (1.1) {{zool}} [[leniwiec]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[나무늘보]] : (1.1) [[leniwiec]]<ref>{{Naver}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[Choloepus didactylus]] : (1.1) {{syst}} {{zool}} [[leniwiec]] [[dwupalczasty]]<ref name="LT2005">{{LepertTuryn2005|hasło=Choloepus didactylus|strony=123}}</ref> * [[bradypus]] : (2.1) {{zool}} [[leniwiec]] |- style="vertical-align:top" | * moksza | * [[техорь]] : (1.1) [[leniwiec]]<ref>{{Digora-rumdf}}</ref> |- style="vertical-align:top" | rowspan="53"| 19-11-2026 09:16 | rowspan="53"| [[leniwy]] | rowspan="53"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) charakteryzujący się lenistwem : (1.2) wolny, poruszający się bez pośpiechu {{tłumaczenia}} * czeski: (1.1) [[líný]], [[lenivý]] * fiński: (1.1) [[laiska]] * francuski: (1.1) [[paresseux]], [[fainéant]] * hiszpański: (1.1) [[perezoso]] * kaszubski: (1.1) [[zgniłi]] * sanskryt: (1.1) [[मन्थर]] * turecki: (1.1) [[tembel]] * ukraiński: (1.1) [[лінивий]], [[ледачий]]; (1.2) [[лінивий]] * węgierski: (1.1) [[lusta]] * wilamowski: (1.1) [[fauł]], [[foüł]]; (1.2) [[fauł]], [[foüł]] * włoski: (1.1) [[pigro]] | * afrykanerski | * [[lui]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[nagi]] : (2.1) [[leniwy]] * [[alfer]] : (1.1) [[leniwy]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[alferrontzi]] : (1.1) [[bardzo]] [[leniwy]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[aroi]] : (1.1) {{rzad}} [[leniwy]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[ipurtzuri]] : (1.1) [[bardzo]] [[leniwy]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baszkirski | * [[ялҡау]] : (2.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * buriacki | * [[залхуу]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[ospalý]] : (1.2) [[ospały]], [[leniwy]], [[powolny]] * [[lenošný]] : (1.1) [[leniwy]], [[próżniaczy]] * [[zahálčivý]] : (1.1) [[próżniaczy]], [[bezczynny]], [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[laisk]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * ewe | * [[kuvia]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * farerski | * [[latur]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[laiskanpulskea]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[inerte]] : (1.4) {{przen}} [[apatyczny]], [[bierny]], [[leniwy]], [[obojętny]], [[opieszały]], [[pasywny]] * [[cancre]] : (1.1) [[wałkoń]], [[leniuch]], [[leniwy]] [[uczeń]] * [[feignant]] : (1.1) [[leniwy]], [[gnuśny]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[ზარმაცი]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[आलसी]] : (1.1) [[leniwy]], [[letargiczny]], [[nieaktywny]]<ref>{{Shabdkosh}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[bribón]] : (1.1) [[próżnujący]], [[leniwy]] * [[indolente]] : (1.2) [[leniwy]], [[próżniaczy]], [[gnuśny]] * [[vago]] : (1.1) [[niezatrudniony]], [[niepracujący]], [[leniwy]], [[rozpróżniaczony]], [[próżniaczy]] * [[cómodo]] : (1.2) [[wygodnicki]], [[wygodny]], [[leniwy]] * [[flojo]] : (1.3) [[leniwy]], [[ospały]], [[powolny]], [[gnuśny]], [[niedbały]] * [[huevón]] : (1.1) {{wulg}} [[tępy]], [[powolny]], [[leniwy]] * [[descuidado]] : (1.2) [[leniwy]] * [[gandul]] : (2.1) [[leniwy]] * [[parado]] : (1.5) [[ociężały]], [[powolny]], [[leniwy]] * [[poltrón]] : (1.1) [[leniwy]] * [[remolón]] : (1.1) [[leniwy]] * [[holgazán]] : (1.1) [[leniwy]], [[próżniaczy]], [[ślamazarny]] * [[morón]] : (2.2) {{reg-es|Puerto Rico}} [[próżny]], [[leniwy]], [[próżniaczy]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[indolente]] : (1.1) [[leniwy]], [[opieszały]] * [[pigre]] : (1.1) [[leniwy]], [[próżniaczy]] |- style="vertical-align:top" | * irlandzki | * [[falsa]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[latur]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[惰]] : (1.1) [[lenistwo]], [[leń]], [[leniwy]] * [[不勉強]] : (1.1) [[nieuczący]] [[się]], [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[פֿויל]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * kaszubski | * [[zgniłim miãsã òbrosłi]] : (1.1) [[leniwy]] ({{dosł}} [[zgniły]]m [[mięso|mięsem]] [[obrosły]]) |- style="vertical-align:top" | * krymskotatarski | * [[erinçek]] : (1.1) [[leniwy]] * [[erinşek]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * ladino | * [[חאראגאן]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[tingus]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[ignavus]] : (1.1) [[powolny]], [[leniwy]]<ref name="la">{{Korpanty2001|hasło=ignavus|strony=310}}</ref> * [[piger]] : (1.1) [[ospały]], [[ociężały]], [[niemrawy]], [[leniwy]], [[gnuśny]]<ref name=Korpanty>Józef Korpanty, ''Słownik łacińsko-polski. I-Z'', tom 2, Warszawa 2001, s. 456, [[Specjalna:Książki/83-7195-472-7|ISBN 83-7195-472-7]].</ref> |- style="vertical-align:top" | * malajski | * [[malas]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * mongolski | * [[жавхаагүй]] : (1.1) [[powolny]], [[ospały]], [[rozwlekły]], [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * ormiański | * [[ծույլ]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * pendżabski | * [[ਮੁਰਦਾ]] : (2.3) {{przen}} [[leniwy]], [[apatyczny]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[preguiçoso]] : (2.1) [[leniwy]], [[leniuchowaty]] |- style="vertical-align:top" | * północnolapoński | * [[láiki]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[अनुष्ण]] : (1.2) [[apatyczny]], [[leniwy]], [[powolny]]<ref name=d/> |- style="vertical-align:top" | * sardyński | * [[insunnìtu]] : (1.1) [[leniwy]]<ref>{{Martelli2006|hasło=insunnìtu}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * serbsko-chorwacki | * [[lenj]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[len]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * somalijski | * [[caajis]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * staroangielski | * [[slæc]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * staro-cerkiewno-słowiański | * [[лѣнъ]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * staro-wysoko-niemiecki | * [[laz]] : (1.2) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[vivu]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * syngaleski | * [[කම්මැලි]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * tagalski | * [[tamad]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[ขี้เกียจ]] : (1.1) [[leniwy]] * [[เกียจคร้าน]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * tetum | * [[baruk-teen]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * tigrinia | * [[ሃካይ]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * tonga | * [[aloga]] : (1.1) [[leniwy]]<ref>{{Rabone1845|strony=11}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[üşenmek]] : (1.1) [[być]] [[zbyt]] [[leniwy]]m [[na]] [[coś]]<ref>{{tureng}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * turkmeński | * [[ezenek]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[бабак]] : (1.3) {{przen}} [[człowiek]] [[leniwy]], [[nierób]], [[prożniak]]<ref>{{slovnyk.ua|hasło=бабак}}</ref> * [[байбак]] : (1.3) {{przen}} {{rzad}} [[człowiek]] [[leniwy]], [[nierób]], [[próżniak]]<ref>{{slovnyk.ua|hasło=бабак}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * wepski | * [[lašk]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[rest]] : (1.1) [[leniwy]] * [[lomha]] : (1.1) [[leniwy]], [[ospały]], [[ślamazarny]] * [[munkakerülő]] : (1.1) [[leniwy]], [[leniuchowaty]] * [[naplopó]] : (1.1) [[bumelancki]], [[próżniaczy]], [[leniwy]] * [[tunya]] : (1.1) [[leniwy]], [[ospały]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[faojł]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[lento]] : (2.3) [[powolny]], [[opieszały]], [[leniwy]] * [[negligente]] : (1.1) [[niedbały]], [[leniwy]] * [[ozioso]] : (1.1) [[leniwy]], [[gnuśny]] * [[scaldabanchi]] : (1.1) {{rzad}} [[leniwy]] [[uczeń]] * [[scaldapanche]] : (1.1) [[leniwy]] [[uczeń]] * [[disutile]] : (1.3) [[leniwy]], [[gnuśny]], [[leniuchowaty]] * [[ignavo]] : (1.1) {{książk}} [[leniwy]], [[opieszały]] |- style="vertical-align:top" | * wolof | * [[tàyyal]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | * zachodnioflamandzki | * [[luzig]] : (1.1) [[leniwy]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="5"| 19-11-2026 09:08 | rowspan="5"| [[asceta]] | rowspan="5"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) człowiek uprawiający ascezę : (1.2) {{przen}} człowiek nie mający wielkich wymagań : (1.3) {{przen}} zwolennik prostoty i surowości formy w sztuce {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[ascète]] {{m}} {{ż}} | * baskijski | * [[aszeta]] : (1.1) [[asceta]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[thérapeute]] : (1.2) {{staroż}} {{hist}} {{rel}} [[asceta]] [[żydowski]] [[żyć|żyjący]] [[w]] [[Egipt|Egipcie]] ([[zwłaszcza]] [[w]] [[Aleksandria|Aleksandrii]])<ref>{{CNRTL}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[asceta]] : (1.1) [[asceta]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[asceta]] : (1.1) [[asceta]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[asket]] : (1.1) [[asceta]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 19-11-2026 09:02 | rowspan="1"| [[ascetyzm]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) filozofia i praktyki ascetów {{tłumaczenia}} – | * łaciński | * [[ascesis]] : (1.1) [[asceza]], [[ascetyzm]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:35 | [[porządeczek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{zdrobn}} od: porządek {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="7"| 19-11-2026 08:27 | rowspan="7"| [[porządkowy]] | rowspan="7"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dotyczący robienia lub zaprowadzania porządku : (1.2) znajdujący się w jakimś porządku, kolejności ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) osoba, która zajmuje się zaprowadzaniem porządku {{tłumaczenia}} – | * francuski | * [[ordinal]] : (1.1) [[porządkowy]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[cacula]] : (1.1) {{wojsk}} [[sługa]], [[porządkowy]]<ref>{{DizionarioLatino|hasło=cacula}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[τακτικός]] : (1.2) [[porządkowy]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[ordningstal]] : (1.1) [[liczebnik]] [[porządkowy]] |- style="vertical-align:top" | * użycie międzynarodowe | * [[ª]] : (1.1) [[wskaźnik]] [[porządkowy]] [[żeński]] (''mała litera '''a''' zapisywana w indeksie górnym, często z podkreśleniem, która wskazuje na formę żeńską liczebnika porządkowego'') |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[folyószám]] : (1.1) [[liczba porządkowa]], [[numer]] [[porządkowy]] * [[sorszám]] : (1.1) [[liczba porządkowa]], [[numer]] [[porządkowy]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[ordinale]] : (1.1) [[porządkowy]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="34"| 19-11-2026 08:25 | rowspan="34"| [[porządek]] | rowspan="34"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) stan, w którym jest czysto, coś jest ułożone według jakiegoś planu : (1.2) czynność sprzątania, porządkowania : (1.3) kolejność czegoś : (1.4) {{mat}} uogólnienie pojęć „mniejszy-większy” na zbiory niekoniecznie złożone z liczb : (1.5) {{archit}} wywodzący się z antyku styl konstrukcyjny i kompozycyjny budowli {{tłumaczenia}} * arabski: (1.1) [[نظام]] * czeski: (1.1) [[pořádek]] {{m}}ů (1.3) [[pořádek]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[ordo]]; (1.3) [[ordo]]; (1.5) [[ordo]] * fiński: (1.1) [[järjestys]]; (1.2) [[siivous]]; (1.3) [[järjestys]] * francuski: (1.1) [[ordre]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[orden]] {{m}}; (1.2) [[limpieza]] {{ż}}; (1.3) [[orden]] {{m}}, [[serie]] {{ż}}; (1.5) [[orden]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[порядок]] {{m}}, [[чистота]] {{ż}}; (1.2) [[наведение]] [[порядок|порядка]] {{n}}; (1.3) [[порядок]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[red]] {{m}}; (1.2) [[pospravljanje]] {{n}}, [[urejanje]] {{n}}, [[čiščenje]] {{n}}; (1.3) [[red]] {{m}}; (1.4) [[urejenost]] {{ż}}; (1.5) [[slog]] {{m}} * szwedzki: (1.3) [[ordning]] {{w}}; (1.5) [[ordning]] {{w}} * węgierski: (1.1) [[rend]] * wilamowski: (1.1) [[pożondek]] {{m}}, [[öernung]] {{ż}}; (1.3) [[pożondek]] {{m}}, [[öernung]] {{ż}}; (1.4) [[pożondek]] {{m}}, [[öernung]] {{ż}}; (1.5) [[pożondek]] {{m}}, [[öernung]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[ordine]] {{m}} | * albański | * [[rregull]] : (1.1) [[ład]], [[porządek]] |- style="vertical-align:top" | * arabski | * [[أمن]] : (1.1) [[bezpieczeństwo]], [[porządek]]<ref>{{LDLP}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[kuxidade]] : (1.1) {{gip}} [[czystość]], [[porządek]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[ordena]] : (1.1) [[kolejność]], [[porządek]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[txukuntasun]] : (1.1) [[czystość]], [[porządek]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[hurrenkera]] : (1.1) [[kolejność]], [[porządek]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baszkirski | * [[яй]] : (1.1) [[porządek]] * [[рәт]] : (1.5) [[porządek]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[уред]] : (1.2) {{dial}} [[porządek]] * [[порядък]] : (1.1) [[porządek]], [[szyk]] * [[ред]] : (1.4) [[porządek]], [[kolejność]] : (1.7) [[porządek]] ''(ład)'' : (1.8) [[porządek]] ''(system)'' : (1.9) {{archit}} [[porządek]] * [[управа]] : (1.2) {{lud}} [[porządek]], [[ład]] * [[подредба]] : (1.1) [[porządek]], [[kolejność]] * [[управия]] : (1.1) {{lud}} [[porządek]], [[ład]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[pořad]] : (1.2) [[porządek]] * [[pořádkumilovný]] : (1.1) [[lubić|lubiący]] [[porządek]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[tagordo]] : (1.1) [[rozkład]], [[porządek]], [[plan]] [[dnia]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[ord]] : (1.1) [[porządek]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[aakkosjärjestys]] : (1.1) [[porządek]] [[alfabetyczny]] * [[kunto]] : (1.1) [[porządek]] * [[aakkosellisuus]] : (1.1) [[porządek]] [[alfabetyczny]]<ref>{{KTS}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[ordonnancement]] : (1.2) [[system]], [[porządek]]<ref name="f"/> * [[ordonné]] : (1.1) [[uporządkowany]], [[zorganizowany]], [[lubić|lubiący]] [[porządek]] |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[סדר]] : (1.1) [[porządek]], [[kolejność]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[estilo]] : (1.2) {{szt}} [[styl]], [[porządek]] * [[arreglo]] : (1.2) [[porządek]], [[uporządkowanie]], [[uregulowanie]] |- style="vertical-align:top" | * indonezyjski | * [[aturan]] : (1.1) [[porządek]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[perturbar]] : (1.2) [[burzyć]], [[mącić]], [[zakłócać]] [[porządek]] * [[policiar]] : (1.1) [[utrzymywać]] [[porządek]], [[patrolować]], [[pełnić]] służbę policyjną * [[reordinar]] : (1.1) [[przegrupowywać]], [[zmieniać]] [[porządek]] * [[ordine]] : (1.1) [[ład]], [[porządek]] : (1.2) [[porządek]], [[układ]]; [[kolej]], [[kolejność]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[סדר]] : (1.1) [[porządek]], [[kolejność]] * [[אָרדענונג]] : (1.1) [[porządek]], [[układ]] |- style="vertical-align:top" | * kannada | * [[ಒಪ್ಪ]] : (1.1) [[porządek]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[tvarka]] : (1.1) [[porządek]], [[ład]]<ref name=kkn>{{KalKalNiedz1991|strony=510}}</ref> : (1.2) [[tryb]]<ref name=kkn />, [[porządek]]<ref>{{ekalba.lt|hasło=tvarka|id=4232fe44-7bdc-4296-a060-37fe65d55d7d}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[sequentia]] : (1.2) [[następstwo]], [[porządek]] * [[status]] : (1.5) [[struktura]], [[porządek]], [[forma]] [[zarządzanie|zarządzania]] * [[ordo]] : (1.5) [[porządek]] |- style="vertical-align:top" | * malajalam | * [[സമാധാനം]] : (1.1) [[porządek]], [[ład]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[rekkefølge]] : (1.1) [[kolejność]], [[porządek]]<ref name=ob>{{Ordboekene|nb}}</ref><ref name=naob>{{NAOB}}</ref> * [[dagsorden]] : (1.1) [[porządek]] [[dzienny]], [[harmonogram]] [[dzień|dnia]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[dagsorden]] : (1.1) [[porządek]] [[dzienny]], [[harmonogram]] [[dzień|dnia]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[τάξη]] : (1.7) [[porządek]], [[ład]] * [[ησυχία]] : (1.2) [[spokój]], [[porządek]] |- style="vertical-align:top" | * osetyjski | * [[рад]] : (1.1) [[kolejność]], [[porządek]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[расположение]] : (1.3) [[układ]], [[porządek]] * [[лад]] : (1.1) [[porządek]] |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[poriadok]] : (1.1) [[porządek]], [[kolejność]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[redoljuben]] : (1.1) [[lubić|lubiący]] [[porządek]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[κόσμος]] : (1.1) [[porządek]] * [[φύσις]] : (1.3) [[porządek]] [[rzecz]]y, [[ład]] [[wszechświat]]a<ref name="Logeion"/> * [[σάρξ]] : (1.5) [[porządek]] [[fizyczny]], [[porządek]] [[naturalny]]; [[w]] [[przeciwstawienie|przeciwstawieniu]] [[do]] [[porządek|porządku]] [[duchowy|duchowego]] [[lub]] [[nadprzyrodzony|nadprzyrodzonego]]<ref name="LSJ"/> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[dagordning]] : (1.1) [[porządek]] [[dzienny]] |- style="vertical-align:top" | * tamilski | * [[வரலாறு]] : (1.2) [[porządek]], [[kolej rzeczy]]<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * tybetański | * [[ཀ་ཐོ]] : (1.1) [[indeks]], [[porządek]] [[alfabetyczny]]<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref><ref>{{Das1996}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[betűrend]] : (1.1) [[porządek]] [[alfabetyczny]] * [[időrend]] : (1.1) [[porządek]] [[chronologiczny]], [[chronologia]] * [[sorrend]] : (1.1) [[kolejność]], [[porządek]] * [[ábécérend]] : (1.1) [[porządek]] [[alfabetyczny]] * [[világrend]] : (1.1) [[porządek]] [[świat]]a |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[požǫŋdek]] : (1.1) [[porządek]] ''([[stan]], [[w]] [[który]]m [[być|jest]] [[czysto]])'' : (1.2) [[porządek]] ''([[kolejność]] [[coś|czegoś]])'' : (1.3) {{mat}} [[porządek]] : (1.4) {{archit}} [[porządek]] * [[pöžǫŋdek]] : (1.1) [[porządek]] ''([[stan]], [[w]] [[który]]m [[być|jest]] [[czysto]])'' : (1.2) [[porządek]] ''([[kolejność]] [[coś|czegoś]])'' : (1.3) {{mat}} [[porządek]] : (1.4) {{archit}} [[porządek]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[pulizia]] : (1.1) [[czystość]], [[porządek]] |- style="vertical-align:top" | * zulu | * [[uhlelo]] : (1.1) [[plan]], [[porządek]], [[system]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="23"| 19-11-2026 08:24 | rowspan="23"| [[nieporządek]] | rowspan="23"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) brak porządku : (1.2) {{mat}} permutacja elementów zbioru, niepozostawiająca żadnego elementu na swoim pierwotnym miejscu {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[безпорядък]] {{m}} * czeski: (1.1) [[nepořádek]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[αταξία]] {{ż}}, [[ακαταστασία]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[беспорядок]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[neporiadok]] {{m}} | * arabski | * [[إختلاط]] : (1.4) [[bałagan]], [[nieporządek]]<ref name=wp/> * [[اضطراب]] : (1.2) [[nieład]], [[nieporządek]]<ref>{{WordReference|ar}}</ref> * [[فوضى]] : (1.2) [[chaos]], [[anarchia]], [[nieporządek]]<ref>{{WordReference|ar}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[безредие]] : (1.1) [[nieład]], [[nieporządek]] * [[безредица]] : (1.1) [[nieład]], [[nieporządek]] * [[неразбория]] : (1.1) [[nieporządek]], [[galimatias]], [[chaos]] * [[неуредица]] : (1.1) [[nieporządek]], [[bałagan]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[zmatek]] : (1.2) [[bałagan]], [[nieporządek]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[segadus]] : (1.1) [[nieporządek]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[epäjärjestys]] : (1.1) [[nieporządek]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[chantier]] : (1.3) {{pot}} [[miejsce]], [[gdzie]] [[panować|panuje]] [[nieporządek]]<ref>{{Larousse|hasło=chantier|hasło_url=chantier}}</ref> * [[désordre]] : (1.1) [[zaburzenie]], [[nieporządek]], [[nieład]], [[bałagan]], [[zamęt]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[არეულდარეულობა]] : (1.1) [[nieporządek]] |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[אי־סדר]] : (1.1) [[nieporządek]], [[nieład]], [[bałagan]], [[chaos]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[disordine]] : (1.1) [[bałagan]], [[nieporządek]], [[nieład]] * [[turbar]] : (1.1) [[niepokoić]], [[mącić]], [[burzyć]], [[przeszkadzać]], [[zakłócać]], [[wprowadzać]] [[nieporządek]]<ref>{{Gode1951|strony=395}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[benda]] : (2.1) [[nieład]], [[nieporządek]], [[plątanina]] |- style="vertical-align:top" | * kurmandżi | * [[geremol]] : (1.1) [[nieporządek]], [[chaos]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[netvarka]] : (1.1) [[bałagan]], [[nieład]], [[nieporządek]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[inordinantia]] : (1.1) [[nieporządek]], [[nieład]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=inordinantia|strony=343}}</ref>, [[bezład]]<ref>{{źródło|tytuł=[https://voc.wietrzykowski.net/VOC.%20plg.pdf SŁOWNIK polsko-łacińsko-grecki]|autor=Piotr Wietrzykowski|tom=|strony=13|hasło=bezład|rok=1999|miejsce=}}</ref> * [[inordinatio]] : (1.1) [[nieporządek]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[stoornis]] : (1.1) [[nieporządek]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[σαλάτα]] : (1.2) {{przen}} [[rozgardiasz]], [[nieporządek]] * [[εντροπία]] : (1.2) {{przen}} [[nieład]], [[nieporządek]], [[bałagan]] |- style="vertical-align:top" | * paszto | * [[اختلال]] : (1.1) [[nieporządek]], [[dezorganizacja]]<ref>{{Pashtoon2009}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[bagunça]] : (1.1) {{pot}} [[bałagan]], [[nieporządek]] * [[desordem]] : (1.1) [[nieporządek]], [[nieład]], [[bałagan]] * [[tropelia]] : (1.1) [[nieporządek]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[непорядок]] : (1.1) [[nieporządek]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[babylon]] : (1.1) {{pot}} {{ekspr}} [[zamieszanie]], [[nieporządek]], [[bezład]], [[chaos]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG|hasło=babylon}}</ref> * [[chliev]] : (1.2) {{ekspr}} [[chlew]] ([[wielki]] [[nieporządek]])<ref name=sssj/> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[oordning]] : (1.1) [[nieporządek]] * [[oreda]] : (1.1) [[bałagan]], [[nieporządek]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[karışıklık]] : (1.1) [[nieład]], [[nieporządek]], [[bałagan]]<ref name=PN>{{PodolakNykiel2008}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[rendetlenség]] : (1.1) [[nieporządek]], [[bałagan]], [[niechlujstwo]] * [[összevisszaság]] : (1.1) [[bezład]], [[nieład]], [[nieporządek]], [[bałagan]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[caos]] : (1.2) {{przen}} [[chaos]], [[nieporządek]], [[zamieszanie]] * [[confusione]] : (1.1) [[nieporządek]], [[zamieszanie]] * [[disordine]] : (1.1) [[bałagan]], [[nieporządek]], [[nieład]] * [[baraonda]] : (1.2) [[chaos]], [[nieporządek]], [[bałagan]] * [[disordinamento]] : (1.1) [[nieporządek]] * [[soqquadro]] : (1.1) [[zamęt]], [[zamieszanie]], [[nieład]], [[nieporządek]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 19-11-2026 08:11 | rowspan="3"| [[miniaturowy]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, który jest mniejszą wersją czegoś większego {{tłumaczenia}} – | * rosyjski | * [[миниатюрный]] : (1.1) [[miniaturowy]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[мініатюрний]] : (1.1) [[miniaturowy]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[miniatűr]] : (2.1) [[miniaturowy]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:06 | [[klawiaturka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' klawiatura : (1.2) mała klawiatura {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:16 | [[wynurzyć]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni dokonany'' ({{ndk}} wynurzać) : (1.1) wyciągnąć coś znajdującego się w płynie ponad jego powierzchnię : (1.2) {{przest}} ujawnić skrywane uczucia lub przemyślenia ''czasownik zwrotny dokonany '''wynurzyć się''''' ({{ndk}} wynurzać się) : (2.1) będąc uprzednio w cieczy wydostać się ponad jej powierzchnię, zazwyczaj nie w całości : (2.2) wyjść, ukazać się, zazwyczaj wychodząc z jakiegoś niewidocznego miejsca lub niespodziewanie : (2.3) {{przest}} ujawnić komuś skrywane wcześniej uczucia lub przemyślenia {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:15 | [[wymiennie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób wymienny {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 19-11-2026 07:14 | rowspan="1"| [[truchleć]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' ({{dk}} struchleć) : (1.1) nieruchomieć z powodu wielkiego strachu lub innego silnego stanu emocjonalnego {{tłumaczenia}} – | * romániço | * [[ritiretezer]] : (1.1) [[struchleć]] / [[truchleć]], [[wzdrygać się]] / [[wzdrygnąć się]], [[blednąć]] / [[zblednąć]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 19-11-2026 07:13 | rowspan="1"| [[struchleć]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni dokonany'' ({{ndk}} truchleć) : (1.1) {{książk}} znieruchomieć z powodu wielkiego strachu lub innego silnego stanu emocjonalnego : (1.2) {{daw}} ulec rozpadowi, jakiemu ulega ciało ludzkie po śmierci : (1.3) {{daw}} stracić siłę albo znaczenie {{tłumaczenia}} – | * romániço | * [[ritiretezer]] : (1.1) [[struchleć]] / [[truchleć]], [[wzdrygać się]] / [[wzdrygnąć się]], [[blednąć]] / [[zblednąć]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:12 | [[reduktarianin]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba, która świadomie ogranicza spożycie mięsa, ryb lub innych produktów odzwierzęcych (np. tylko do wybranych dni tygodnia, weekendów czy okazji), nie rezygnując z nich całkowicie {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:10 | [[nieruchomieć]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' ({{dk}} znieruchomieć) : (1.1) stawać się nieruchomym {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 18-11-2026 22:41 | rowspan="1"| [[szturmowiec]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{wojsk}} żołnierz wojsk szturmowych : (1.2) {{sf}} {{liter}} {{film}} żołnierz sił imperium w uniwersum „Gwiezdnych wojen” ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{pot}} samolot należący do lotnictwa szturmowego {{tłumaczenia}} – | * rosyjski | * [[штурмовик]] : (1.1) {{wojsk}} [[szturmowiec]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="13"| 18-11-2026 22:36 | rowspan="13"| [[autokrata]] | rowspan="13"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{książk}} władca mający nieograniczoną, samodzielną władzę : (1.2) {{książk}} {{erud}} osoba podejmująca decyzje samodzielnie i wymagająca od innych całkowitego podporządkowania {{tłumaczenia}} – | * baskijski | * [[autokrata]] : (1.1) [[autokrata]], [[samowładca]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[автократ]] : (1.1) {{polit}} [[autokrata]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[autokrat]] : (1.1) [[autokrata]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[autocrate]] : (1.1) [[autokrata]], [[samowładca]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[autocrate]] : (1.1) [[autokrata]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[автократ]] : (1.1) {{polit}} [[autokrata]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[autokrat]] : (1.1) [[autokrata]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[avtokrat]] : (1.1) [[autokrata]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[αὐθέντης]] : (1.3) [[autokrata]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[ผู้มีอำนาจ]] : (1.1) [[autokrata]], [[despota]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[автократ]] : (1.1) {{książk}} [[autokrata]]<ref>{{slovnyk.ua|hasło=автократ}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[autokrata]] : (1.1) {{polit}} [[autokrata]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[autocrate]] : (1.1) [[autokrata]], [[samowładca]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:34 | [[szturmowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{wojsk}} związany ze szturmem, dotyczący szturmu, służący do szturmu, szturmowania {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:19 | [[zauroposejdon]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{paleont}} {{nazwa systematyczna|Sauroposeidon|ref=tak|Wedel, Cifelli & Sanders}}, rodzaj wymarłego, gigantycznego, roślinożernego dinozaura z grupy zauropodów, który żył w okresie wczesnej kredy (ok. 115–108 mln lat temu, w apcie-albie) na terenach dzisiejszej Ameryki Północnej {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:07 | [[zaurozuch]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{paleont}} {{nazwa systematyczna|Saurosuchus|ref=tak|Reig}}, rodzaj wymarłego, dużego drapieżnego archozaura z grupy rauizuchów, który żył w okresie późnego triasu (ok. 231–221 mln lat temu, w karniku) na terenach dzisiejszej Ameryki Południowej {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:05 | [[zaurornitolest]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{paleont}} {{nazwa systematyczna|Saurornitholestes|ref=tak|Sues}}, rodzaj niewielkiego, drapieżnego dinozaura z rodziny dromeozaurów, który żył w późnej kredzie (ok. 80–72 mln lat temu, w kampanie) na terenach dzisiejszej Ameryki Północnej {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="11"| 18-11-2026 21:58 | rowspan="11"| [[ekspedient]] | rowspan="11"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) człowiek, który sprzedaje towar w sklepie {{tłumaczenia}} – | * esperanto (morfem) | * [[komiz]] : (1.1) [[subiekt]], [[ekspedient]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[dependiente]] : (1.1) [[ekspedient]] * [[pescadero]] : (1.1) [[handlarz]] [[ryba|ryb]], [[ekspedient]] [[w]] [[sklep rybny|sklepie rybnym]] * [[pescatero]] : (1.1) [[handlarz]] [[ryba|ryb]], [[ekspedient]] [[w]] [[sklep rybny|sklepie rybnym]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[店員]] : (1.1) [[sprzedawca]], [[ekspedient]] |- style="vertical-align:top" | * kabowerdeński | * [[bendidor]] : (1.1) {{hand}} [[sprzedawca]], [[ekspedient]]<ref>{{Quint2017|strony=100}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[verkoper]] : (1.1) [[sprzedawca]], [[ekspedient]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[πωλητής]] : (1.1) [[sprzedawca]], [[ekspedient]] |- style="vertical-align:top" | * szkocki | * [[clark]] : (1.1) [[sprzedawca]], [[ekspedient]], [[ekspedientka]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[affärsbiträde]] : (1.1) [[ekspedient]], [[sprzedawca]] [[w]] [[sklep]]ie<ref>{{Lexin}}</ref> * [[expedit]] : (1.1) [[ekspedient]], [[sprzedawca]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[elárusító]] : (1.1) {{hand}} [[sprzedawca]], [[ekspedient]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[người bán hàng]] : (1.1) [[sprzedawca]], [[ekspedient]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[commesso]] : (1.1) [[sprzedawca]], [[ekspedient]] ''(w sklepie)'' |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 18-11-2026 20:58 | rowspan="1"| [[szachista]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba grająca w szachy {{tłumaczenia}} – | * słowacki | * [[šachista]] : (1.1) [[szachista]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:39 | [[ekspatriant]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) ktoś, kto opuścił swoją ojczyznę {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 18-11-2026 20:08 | rowspan="1"| [[szachistka]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta grająca w szachy {{tłumaczenia}} – | * słowacki | * [[šachistka]] : (1.1) [[szachistka]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="10"| 18-11-2026 20:07 | rowspan="10"| [[szachowy]] | rowspan="10"| {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z szachami, dotyczący szachów {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[шахматен]] * nowogrecki: (1.1) [[σκακιστικός]] | * baskijski | * [[zaldi]] : (1.2) {{szach}} [[skoczek]] [[szachowy]]<ref name=Euskaltzaindia /> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[шахмайстор]] : (1.1) [[mistrz]] [[szachowy]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[ŝaka]] : (1.1) [[szachowy]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[échiquéen]] : (1.1) [[szachowy]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[taflfélag]] : (1.1) {{szach}} [[klub]] [[szachowy]]<ref>{{Mandrik2008|strony=251}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * jugorusiński | * [[конь]] : (1.2) {{szach}} [[koń]] ([[skoczek]] [[szachowy]])<ref name=RSS/> |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[ίππος]] : (1.3) {{szach}} [[koń]], [[skoczek]] ([[szachowy]]) * [[στρατιώτης]] : (1.3) [[pionek]] [[szachowy]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[šahovski]] : (1.1) [[szachowy]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[schackmästare]] : (1.1) [[mistrz]] [[szachowy]] * [[schackturnering]] : (1.1) [[turniej]] [[szachowy]]<ref>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=407}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[sakkverseny]] : (1.1) {{szach}} [[turniej]] [[szachowy]] * [[sakkhúzás]] : (1.1) {{szach}} [[ruch]] [[szachowy]] * [[sakkmester]] : (1.1) [[mistrz]] [[szachowy]] * [[sakkóra]] : (1.1) {{szach}} [[zegar]] [[szachowy]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="53"| 18-11-2026 20:05 | rowspan="53"| [[szachy]] | rowspan="53"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) {{szach}} gra dwuosobowa, w której gracze wykonują na przemian ruchy bierkami na czarno-białej planszy : (1.2) plansza i bierki do szachów (1.1) ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{M}} ''i'' {{B}} {{lm}} ''od:'' szach ''(w grze)'' {{tłumaczenia}} * dolnołużycki: (1.1) [[šach]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[ŝako]], [[ŝakludo]] * fiński: (1.1) [[šakki]] * francuski: (1.1) [[échecs]] {{m}} {{lm}} * hebrajski: (1.1) [[שהמט]] {{m}} (szachmat) * niderlandzki: (1.1) [[schaakspel]] * nowogrecki: (1.1) [[σκάκι]] {{n}} * słowacki: (1.1) [[šach]] * turecki: (1.1) [[satranç]] * węgierski: (1.1) [[sakk]] | * aragoński | * [[axedrez]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[axedrez]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * azerski | * [[şahmat]] : (1.1) [[szachy]]<ref>{{Azerdict}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * balijski | * [[catur]] : (2.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * bawarski | * [[Schāch]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[šach]] : (2.1) {{szach}} [[szachy]] * [[šachy]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * dolnołużycki | * [[graś]] : (1.2) [[grać]] ([[w]] [[gra|grę]], [[np.]] [[w]] [[szachy]]) |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[ŝakludantino]] : (1.1) [[grać|grająca]] [[w]] [[szachy]], [[szachistka]] * [[ŝakludanto]] : (1.1) [[grać|grający]] [[w]] [[szachy]], [[szachista]] * [[ŝakludi]] : (1.1) [[grać]] [[w]] [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[ŝak]] : (1.1) [[szachy]], [[szach]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[male]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * farerski | * [[talv]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[pelata]] : (1.1) [[grać]] ([[np.]] [[w]] [[gra|grę]] [[komputerowy|komputerową]], [[szachy]]) |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[échec]] : (1.2) [[szach]] (''[[posunięcie]] [[w]] [[gra|grze]] [[w]] [[szachy]]'')<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[xadrez]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[ჭადრაკი]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[לוח שחמט]] : (1.1) [[szachownica]], [[plansza]] [[do]] [[gra|gry]] [[w]] [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * hiligaynon | * [[ahedres]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[शतरंज]] : (1.1) [[szachy]]<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * ido | * [[shakoludo]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[chacos]] : (1.1) [[szachy]] * [[nigros]] : (1.1) [[czarne]] ([[szachy]]) |- style="vertical-align:top" | * kałmucki | * [[шатр]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * karakałpacki | * [[shaxmat]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * kornijski | * [[gwydhbol]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * krymskotatarski | * [[şahmat]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * kurmandżi | * [[şaxmat]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[šachmatai]] : (1.1) {{szach}} [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[Schach]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[scacci]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[šahs]] : (1.1) {{szach}} [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * maltański | * [[ċess]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * manx | * [[feeal]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * mirandyjski | * [[xadreç]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * mongolski | * [[шатар]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * nahuatl klasyczny | * [[cuappatolli]] : (1.1) [[szachy]] * [[cuauhpatolli]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * nepalski | * [[बुद्धिचाल]] : (1.1) {{sport}} {{szach}} [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[schaken]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[sjakk]] : (1.1) [[szachy]]<ref>{{Ordboekene|nb}}</ref><ref>{{NAOB}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[sjakk]] : (1.1) [[szachy]]<ref>{{Ordboekene|nn}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[βασίλισσα]] : (1.2) [[dama]], [[hetman]] ([[szachy]]) |- style="vertical-align:top" | * ormiański | * [[շախմատ]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[xadrez]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[šachy]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[šah]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[chesi]] : (1.1) [[szachy]] * [[sataranji]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * szkocki gaelicki | * [[fidhcheall]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * tagalski | * [[ahedres]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[หมากรุก]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * tamilski | * [[சதுரங்கம்]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * telugu | * [[చతురంగము]] : (1.1) [[szachy]] * [[చదరంగము]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[şatranç]] : (1.1) {{szach}} [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * uzbecki | * [[shaxmat]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * walijski | * [[gwyddbwyll]] : (1.1) [[szachy]]<ref>{{geiriadur.net}}</ref> * [[sies]] : (1.1) [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[sakkjáték]] : (1.1) {{szach}} [[gra]] [[w]] [[szachy]] * [[sakkozik]] : (1.1) {{szach}} [[grać]] [[w]] [[szachy]] * [[sakkozás]] : (1.1) {{szach}} [[granie]] [[w]] [[szachy]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 19:40 | [[augsburski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Augsburgiem, dotyczący Augsburga {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 18-11-2026 19:40 | rowspan="2"| [[Augsburg]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{adm}} miasto na prawach powiatu w Niemczech, w Bawarii, historyczna stolica Szwabii {{tłumaczenia}} * czeski: (1.1) [[Augsburg]] | * czeski | * [[Augšburk]] : (1.1) {{geogr}} [[Augsburg]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[Augusta Vindelicorum]] : (1.1) {{geogr}} [[Augsburg]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=Augusta Vindelicorum|strony=60}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 19:39 | [[Augsburczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mieszkaniec Augsburga {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 19:38 | [[augsburczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pl-reforma2026|Augsburczyk}} (mieszkaniec Augsburga) {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 18-11-2026 18:56 | rowspan="1"| [[ekspansywnie]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób ekspansywny {{tłumaczenia}} – | * słowacki | * [[expanzívne]] : (1.1) [[ekspansywnie]], [[ekspansyjnie]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="9"| 18-11-2026 18:54 | rowspan="9"| [[drużba]] | rowspan="9"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mężczyzna towarzyszący panu młodemu podczas ślubu : (1.2) {{daw}} druh, przyjaciel ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (2.1) {{daw}} przyjaźń, życzliwość : (2.2) {{daw}} świta weselna ''(drużbowie i druhny)'' : (2.3) {{daw}} grupa przyjaciół, druhów, drużyna {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[шафер]] {{m}} | * bułgarski | * [[девер]] : (1.2) {{dial}} [[drużba]] ([[weselny]]) |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[družba]] : (1.1) [[drużba]] |- style="vertical-align:top" | * dolnołużycki | * [[družba]] : (1.1) [[drużba]] |- style="vertical-align:top" | * serbski | * [[девер]] : (1.2) [[drużba]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[družba]] : (1.1) [[drużba]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[družba]] : (1.1) [[towarzystwo]], [[drużba]] |- style="vertical-align:top" | * tuvalu | * [[hoa]] : (1.2) ''dialekt północny'' [[drużba]], [[druhna]]<ref name=j /> |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[дружба]] : (2.1) {{przest}} {{reg}} [[drużba]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[compare]] : (1.3) ''[[compare d'anello]]'' → [[drużba]] [[weselny]]<ref name=p/> * [[testimone]] : (1.2) [[drużba]] * [[testimone di nozze]] : (1.1) [[drużba]] * [[testimonio]] : (1.3) {{daw}} [[drużba]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="8"| 18-11-2026 18:25 | rowspan="8"| [[zniechęcony]] | rowspan="8"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) pozbawiony chęci zrobienia czegoś {{tłumaczenia}} – | * czeski | * [[zahořklý]] : (1.2) [[zgorzkniały]], [[zniechęcony]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[dégoûté]] : (1.2) [[zniechęcony]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[disanimate]] : (1.1) [[zniechęcony]], [[pozbawić|pozbawiony]] [[duch]]a |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[暗然]] : (1.1) [[暗]][[然]] ([[あんぜん]]) - [[zniechęcony]]; [[rozczarowany]]; [[zdziwiony]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[abatido]] : (1.2) {{przen}} [[przygnębiony]], [[zniechęcony]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[trött]] : (1.2) [[znudzony]], [[zniechęcony]], [[zobojętniały]], [[mieć|mający]] [[czegoś]] [[dość]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[kedvetlen]] : (1.1) [[niechętny]], [[zniechęcony]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[giù di giri]] : (1.1) {{przen}} [[na niskich obrotach]], [[na]] [[zwolniony]]ch [[obrót|obrotach]]; [[smutny]], [[zniechęcony]]<ref>{{Thefreedictionary|hasło=giro}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 18:19 | [[propyn]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} związek organiczny z grupy alkinów, składnik gazu MAPP używanego w spawalnictwie {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="7"| 18-11-2026 17:30 | rowspan="7"| [[jednobarwny]] | rowspan="7"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający jedną barwę : (1.2) {{szach}} ''o gońcach'' poruszający się po polach tego samego koloru {{tłumaczenia}} * słowacki: (1.1) [[jednofarebný]] | * baskijski | * [[kolorebakar]] : (1.1) [[jednobarwny]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[monokromatiko]] : (1.1) [[monochromatyczny]], [[jednobarwny]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[monochrome]] : (1.1) [[monochromatyczny]], [[jednobarwny]] * [[uni]] : (1.2) [[jednobarwny]], [[monochromatyczny]] * [[unicolore]] : (1.1) [[jednobarwny]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[liso]] : (1.3) ''(o materiałach)'' [[gładki]], [[jednokolorowy]], [[jednobarwny]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[ασπρόμαυρος]] : (1.2) {{techn}} [[monochromatyczny]], [[jednobarwny]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[monodisplej]] : (1.1) [[wyświetlacz]] [[monochromatyczny]] ([[jednobarwny]])<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=MN}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[enobarven]] : (1.1) [[jednobarwny]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[egyszínű]] : (1.1) [[jednobarwny]], [[jednokolorowy]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="9"| 18-11-2026 15:57 | rowspan="9"| [[psotny]] | rowspan="9"| {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) taki, który psoci : (1.2) {{reg}} deszczowy : (1.3) {{daw}} skory do rozpusty {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[guerrero]], [[travieso]] | * arabski | * [[مؤذ]] : (1.1) [[złośliwy]], [[psotny]], [[szkodliwy]]<ref>[http://english-arabic.classicdictionary.info/B/page-3.html english-arabic.classicdictionary.info]</ref> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[frikun]] : (1.1) [[psotny]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[палав]] : (1.1) [[swawolny]], [[psotny]], [[figlarny]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[darebácký]] : (1.2) [[szelmowski]], [[urwisowski]], [[psotny]] * [[nezbedný]] : (1.1) [[łobuzerski]], [[psotny]] * [[rozpustilý]] : (1.1) [[rozpuszczony]], [[psotny]], [[swawolny]], [[urwisowaty]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[chusco]] : (1.2) ''(o osobach)'' [[rubaszny]], [[zabawny]], [[psotny]], [[figlarny]] * [[pícaro]] : (1.2) [[psotny]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[וווילעריש]] : (1.1) [[psotny]] * [[שטיפֿעריש]] : (1.1) [[figlarny]], [[psotny]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[ζωηρός]] : (1.3) ''([[o]] [[dziecko|dziecku]])'' [[figlarny]], [[psotny]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[कष्ट]] : (1.6) [[szkodliwy]], [[psotny]] * [[काहल]] : (1.2) [[szkodliwy]], [[krzywdzący]], [[psotny]], [[szelmowski]]<ref name=d/> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[lurig]] : (1.3) ''o ludziach, zwierzętach'' [[psotny]], [[figlarny]], [[filuterny]], [[szelmowski]]; [[zwodniczy]], [[tajemniczy]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 18-11-2026 15:53 | rowspan="2"| [[Atenka]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Aten : (1.2) {{hist}} obywatelka starożytnego państwa ateńskiego {{tłumaczenia}} – | * francuski | * [[Athénienne]] : (1.1) [[Atenka]] ([[mieszkanka]] [[Ateny|Aten]]) |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[ateniese]] : (3.1) [[Atenka]] ([[mieszkanka]] [[Ateny|Aten]]) |- style="vertical-align:top" | rowspan="6"| 18-11-2026 15:29 | rowspan="6"| [[gangster]] | rowspan="6"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba należąca do gangu : (1.2) {{przen}} człowiek bezwzględny i brutalny {{tłumaczenia}} * węgierski: (1.1) [[gengszter]] | * bengalski | * [[ডাকাত]] : (1.1) [[bandyta]], [[gangster]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[ავაზაკი]] : (1.1) [[gangster]], [[złodziej]], [[bandyta]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[bófi]] : (1.1) [[gangster]] |- style="vertical-align:top" | * karpatorusiński | * [[ґанґстер]] : (1.1) [[gangster]]<ref>{{Holosy}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[gângster]] : (1.1) [[gangster]], [[bandyta]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[gengszterbanda]] : (1.1) [[banda]] [[gangster]]ów * [[gengsztervilág]] : (1.1) [[świat]] [[gangster]]ów |- style="vertical-align:top" | rowspan="13"| 18-11-2026 14:36 | rowspan="13"| [[barka]] | rowspan="13"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{żegl}} rodzaj statku o płaskim dnie, służącego do transportu ładunków zazwyczaj w żegludze śródlądowej {{tłumaczenia}} * esperanto: (1.1) [[barĝo]] * francuski: (1.1) [[bateau-mouche]] {{m}}, [[péniche]] {{ż}}, [[barque]] {{ż}} | * baskijski | * [[gabarra]] : (1.1) [[barka]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[hausbót]] : (1.1) [[barka]] [[mieszkalny|mieszkalna]], [[łódź]] [[mieszkalny|mieszkalna]], [[pływać|pływający]] [[dom]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[barko]] : (1.1) [[barka]] * [[trajno]] : (1.3) {{żegl}} [[holownik]] [[z]] [[holować|holowanymi]] [[barka]]mi |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[bark]] : (1.1) [[barka]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[lotja]] : (1.1) {{żegl}} [[barka]] |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[barquette]] : (1.1) [[mały|mała]] [[barka]] * [[chaland]] : (1.1) [[barka]], [[szalanda]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[balsa]] : (1.2) {{żegl}} [[tratwa]], [[barka]], [[prom]] * [[chalana]] : (1.1) [[barka]], [[galar]], [[szkuta]], [[łódź]] [[płaskodenny|płaskodenna]] * [[gabarra]] : (1.1) [[barka]] * [[lancha]] : (1.2) [[barka]] * [[panga]] : (1.4) {{reg-es|Meksyk}} [[prom]], [[barka]]<ref name=rae/> |- style="vertical-align:top" | * jakucki | * [[аал]] : (1.1) [[barka]], [[łódź]], [[statek]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[ratis]] : (1.2) [[czółno]], [[barka]] |- style="vertical-align:top" | * romansz | * [[bartga]] : (1.1) {{żegl}} [[barka]] |- style="vertical-align:top" | * staroegipski | * [[nšmt]] : (1.1) {{mit}} [[święty|święta]] [[barka]] [[Ozyrys]]a<ref>{{Faulkner2009|strony=140}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[halászbárka]] : (1.1) [[barka]] [[rybacki|rybacka]] * [[uszály]] : (1.1) {{żegl}} [[barka]] ([[bez]] [[napęd]]u) |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[chiatta]] : (1.1) {{żegl}} [[barka]] * [[zatterone]] : (1.1) {{mar}} [[barka]] [[desantowy|desantowa]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 18-11-2026 14:09 | rowspan="3"| [[seksapil]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) atrakcyjność seksualna {{tłumaczenia}} – | * chiński standardowy | * [[性感]] : (1.1) [[seksapil]], [[seksualność]] |- style="vertical-align:top" | * malajski | * [[daya penarik seks]] : (1.1) [[seksapil]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[sexappeal]] : (1.1) [[seksapil]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4}}</ref> * [[sexepíl]] : (1.1) [[seksapil]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4}}</ref> |- style="vertical-align:top" | rowspan="10"| 18-11-2026 14:06 | rowspan="10"| [[monstrum]] | rowspan="10"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) potwór : (1.2) {{przen}} coś przerażającego, często o dużych rozmiarach {{tłumaczenia}} – | * baskijski | * [[munstro]] : (1.1) [[potwór]], [[monstrum]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[чудовище]] : (1.1) [[stwór]], [[monstrum]], [[potwór]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[netvor]] : (1.1) [[potwór]], [[monstrum]] * [[obluda]] : (1.1) [[potwór]], [[stwór]], [[monstrum]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[monstro]] : (1.1) [[monstrum]], [[potwór]], [[poczwara]]<ref>{{lernu!}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[monstr]] : (1.1) [[potwór]], [[monstrum]], [[potworny]] |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[leviatán]] : (1.2) [[monstrum]], [[moloch]], [[gigant]] * [[monstruo]] : (1.1) [[monstrum]], [[potwór]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[monstro]] : (1.1) [[potwór]], [[monstrum]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[ondier]] : (1.1) [[potwór]], [[bestia]], [[monstrum]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[τέρας]] : (1.1) [[potwór]], [[poczwara]], [[monstrum]]<ref>{{LingeaOnline|język=el}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[mostro]] : (1.1) [[monstrum]], [[potwór]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="5"| 18-11-2026 14:01 | rowspan="5"| [[Atena]] | rowspan="5"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{mitgr}} bogini mądrości, wojny sprawiedliwej i rękodzieła, utożsamiana z rzymską Minerwą : (1.2) {{imię|polski|ż}}; imię mitologiczne {{tłumaczenia}} * esperanto: (1.1) [[Atena]] * starogrecki: (1.1) [[Ἀθηνᾶ]] {{ż}} | * esperanto | * [[Ateno]] : (1.2) {{pot}} [[Atena]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[aten]] : (1.1) [[Ateny]], [[Atena]], [[ateński]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[Ἀθήνη]] : (1.1) {{mitgr}} [[Atena]]<ref name="LSJ">[https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n1989/ Henry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, ''A Greek-English Lexicon'', hasło „Ἀθήνη”].</ref> |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[Atina]] : (1.2) {{mitgr}} [[Atena]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[Афіна]] : (1.1) {{mitgr}} [[Atena]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 18-11-2026 13:56 | rowspan="3"| [[polemista]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba biorąca udział w sporze, polemizująca z kimś : (1.2) autor tekstów polemicznych {{tłumaczenia}} – | * baskijski | * [[polemista]] : (1.1) [[polemista]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[controversista]] : (1.1) [[polemista]] * [[polemista]] : (1.1) [[polemista]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[polemik]] : (1.1) [[polemista]], [[polemik]] ({{przest}})<ref name=scs>{{SCS}}</ref><ref>{{SSJ(1959–1968)}}</ref> |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 18-11-2026 13:43 | rowspan="3"| [[Ateny]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} stolica współczesnej Grecji : (1.2) {{hist}} starożytne miasto-państwo ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lp}} ''oraz'' {{M}}, {{B}} ''i'' {{W}} {{lm}} ''od:'' Atena {{tłumaczenia}} * łaciński: (1.1) [[Athenae]] {{ż}} {{lm}} * starogrecki: (1.1) [[Ἀθῆναι]] {{ż}} | * esperanto (morfem) | * [[aten]] : (1.1) [[Ateny]], [[Atena]], [[ateński]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[atticisso]] : (1.1) [[przypominać]] [[Ateny]], [[trącić]] [[Ateny|Atenami]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[Ἀθήνη]] : (1.2) {{geogr}} [[Ateny]] ''(w liczbie pojedynczej u Homera)''<ref name="Od7.80">Homer, [https://atlas.perseus.tufts.edu/nodes/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0012.tlg002.perseus-grc2%3A7.80/ ''Odyseja'' 7,80], tekst grecki według wydania A.T. Murraya w Scaife ATLAS.</ref> |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:38 | [[Antiochowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik dzierżawczy'' : (1.1) {{przest}} {{gwara}} taki, który należy do Antiocha, będący jego własnością {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="13"| 18-11-2026 13:19 | rowspan="13"| [[nóżka]] | rowspan="13"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} noga : (1.2) mała noga : (1.3) niewielka podpora, np. roweru, motocykla : (1.4) {{elektron}} jedna z końcówek (wyprowadzeń) elementu elektronicznego, np. układu scalonego : (1.5) {{pot}} trzon grzyba : (1.6) {{druk}} dolna część czcionki {{tłumaczenia}} – | * bengalski | * [[পা]] : (1.4) [[nóżka]] ({{np}} [[mebel|mebla]])<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * chiński standardowy | * [[脚]] : (1.2) [[noga]], [[nóżka]] - [[coś]] [[u]] [[podstawa|podstawy]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[jalka]] : (1.4) [[nóżka]], [[trzon]] [[grzyb]]a |- style="vertical-align:top" | * francuski | * [[béquille]] : (1.2) [[nóżka]], [[stopka]] ''([[rower]]u, [[motor]]u)'' |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[רגל]] : (1.2) [[nóżka]], {{np}} [[kielich]]a |- style="vertical-align:top" | * hiszpański | * [[pin]] : (1.2) {{elektron}} [[pin]] ([[nóżka]] [[układ scalony|układu scalonego]]) * [[poner de patitas en la calle]] : (1.1) {{pot}} [[zwalniać]] ([[z]] [[praca|pracy]]), [[wyrzucić na bruk]], [[wyrzucić za drzwi]]; {{dosł}} [[stawiać]] ([[ktoś|kogoś]]) [[z]] [[nóżka]]mi [[na]] [[ulica|ulicy]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[פּאָלקע]] : (1.2) {{kulin}} [[udko]], [[nóżka]] |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[аяқ]] : (1.3) {{techn}} [[noga]], [[nóżka]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[πόδι]] : (1.2) [[nóżka]] ''(u mebli)'' |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[पाद]] : (1.2) [[stopka]], [[nóżka]] [[obiekt]]u [[nieożywiony|nieożywionego]]<ref name=s/> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[fot]] : (1.2) {{przen}} ''(baza pionowego przedmiotu)'' [[noga]] ''stołu'', [[nóżka]] ''kieliszka'', [[noga]], [[trzon]] ''grzyba'', [[podstawa]] ''lampy'' * [[trippa]] : (1.1) [[dreptać]], [[drobić]] [[nóżka]]mi |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[borjúláb]] : (1.1) {{kulin}} [[nóżka]] [[cielęcy|cielęca]] |- style="vertical-align:top" | * włoski | * [[piedino]] : (1.3) {{kulin}} [[golonka]], [[nóżka]]<ref>https://www.sapere.it/enciclopedia/piedino.html</ref> : (1.4) {{techn}} [[nóżka]], [[stopka]] * [[zampetto]] : (1.1) {{kulin}} [[nóżka]] ([[cielęcy|cielęca]], [[wieprzowy|wieprzowa]]) * [[zampino]] : (1.1) [[łapka]], [[nóżka]] * [[zampone]] : (1.2) {{kulin}} [[nóżka]] [[wieprzowy|wieprzowa]] [[nadziać|nadziana]] [[farsz]]em * [[gambo]] : (1.1) {{mykol}} [[trzon]] ([[grzyb]]a), [[nóżka]] (grzyba) |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:17 | [[ateńczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pl-reforma2026|Ateńczyk}} (mieszkaniec Aten) {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 18-11-2026 13:17 | rowspan="3"| [[czardasz]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{choreogr}} {{lud}} taniec węgierski : (1.2) {{muz}} muzyka do czardasza (1.1) {{tłumaczenia}} * słowacki: (1.1) [[čardáš]] {{m}} | * łotewski | * [[čardašs]] : (1.1) {{choreogr}} [[czardasz]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[чардаш]] : (1.1) {{choreogr}} [[czardasz]] : (1.2) {{muz}} [[czardasz]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[čardášovať]] : (1.1) {{pot}} [[tańczyć]] [[czardasz]]a<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG|hasło=čardášovať}}</ref> |} 1vzs8nqznm531yv60mr4ebd6cn3qtdj gelinlik 0 962571 8907593 8820014 2026-11-19T14:54:52Z Olafbot 10144 turecki: pokrewne +[[gelin]] (na podstawie tamtego hasła) 8907593 wikitext text/x-wiki == gelinlik ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-Veravi95-gelinlik.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[bycie]] [[panna młoda|panną młodą]] : (1.2) [[suknia ślubna]] ''przymiotnik'' : (2.1) ''(o materiale)'' [[nadać się|nadający się]] [[na]] [[suknia ślubna|suknię ślubną]] : (2.2) ''(o pannie)'' [[na wydaniu]], [[w]] [[wiek]]u [[do]] [[zamążpójście|zamążpójścia]] : (2.3) [[przygotować|przygotowany]] [[dla]] [[panna młoda|panny młodej]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-turecki|gelinliğ}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[gelin]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 56fq76s2mefcy1fi2oqspo2xvvy8agc geleneksellik 0 964868 8907592 8833380 2026-11-19T14:54:43Z Olafbot 10144 turecki: pokrewne +[[geleneksel]] (na podstawie tamtego hasła) 8907592 wikitext text/x-wiki == geleneksellik ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[tradycyjność]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|gelenekselliğ}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[geleneksel]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} fe3pzju3k2izid7dt2f6e5ai251fj99 geroago 0 964903 8907605 8833903 2026-11-19T15:01:08Z Olafbot 10144 baskijski: pokrewne +[[gero]] (na podstawie tamtego hasła) 8907605 wikitext text/x-wiki == geroago ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-geroago.wav}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[później]], [[potem]] ''(stopnień wyższy od: [[gero#eu|gero]])''<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[beranduago]] {{antonimy}} : (1.1) [[lehenago]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przysł}} [[gero]], [[geroxe]], [[geroxeago]] : {{rzecz}} [[gero]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> poyve18rzmf0x3m2wlmkc9w2abcqpk4 humiram 0 969582 8907736 8875196 2026-11-20T11:06:18Z Zan-mir 63517 /* humiram (język tagalski) */ 8907736 wikitext text/x-wiki == humiram ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[pożyczać]] (''od kogoś'')<ref>{{TagalogDictionary}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) humiram, humihiram, hihiram {{przykłady}} : (1.1) ''[[humiram|Humiram]] [[siya]] [[ng]] [[aklat]] [[sa]] [[kanya]]ng [[kaibigan]]'' → [[ona|Ona]] '''[[pożyczyć|pożyczyła]]''' [[książka|książkę]] [[od]] [[swój|swojej]] [[koleżanka|koleżanki]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[hiram]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|tagal|hiram|-um-}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 52q3mi0xdkl1c0pxd1qv6olhqa1ngeg pumasa 0 969655 8907735 8876189 2026-11-20T11:05:51Z Zan-mir 63517 /* pumasa (język tagalski) */ 8907735 wikitext text/x-wiki == pumasa ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[zdać]] (''klasę, egzamin'')<ref>{{TagalogDictionary}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) pumasa, pumapasa, papasa {{przykłady}} : (1.1) ''[[ilan|Ilan]] [[ang]] [[pumasa]] [[sa]] [[exam]]?'' → [[ile|Ilu]] '''[[zdać|zdało]]''' [[egzamin]]? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pasa]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|tagal|pasa|-um-}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 0xj8fo4se79wlj3g9hl5af22ujv9ss9 ipasa 0 969658 8907726 8876194 2026-11-20T10:16:46Z Zan-mir 63517 /* ipasa (język tagalski) */ 8907726 wikitext text/x-wiki == ipasa ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[podać]] [[coś]]<ref>{{TagalogDictionary}}</ref> : (1.2) [[przesłać]] [[coś]] {{odmiana}} : (1.1-2) ipinasa, ipinapasa, ipapasa {{przykłady}} : (1.1) ''[[ipasa|Ipasa]] [[mo]] [[sa]] [[akin]] [[ang]] [[dyaryo]] [[pagkabasa]] [[mo]].'' → '''[[podać|Podaj]]''' [[mi]] [[gazeta|gazetę]] [[po]] [[przeczytanie|przeczytaniu]] [[jej]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pasa]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|tagal|i-|pasa}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> jj3uu1pc1c6oajwdb8c4k7b9jn1gp4l magpasa 0 969661 8907725 8876197 2026-11-20T10:16:21Z Zan-mir 63517 /* magpasa (język tagalski) */ 8907725 wikitext text/x-wiki == magpasa ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[przesłać]]<ref>{{TagalogDictionary}}</ref> : (1.2) [[podać]] {{odmiana}} : (1.1-2) nagpasa, nagpapasa, magpapasa {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pasa]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|tagal|mag-|pasa}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> c5p4bfkft8b5jq0btnsdgwt1nf41wf5 mapasa 0 969665 8907728 8876207 2026-11-20T10:27:26Z Zan-mir 63517 /* mapasa (język tagalski) */ 8907728 wikitext text/x-wiki == mapasa ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[móc]] [[zdać]]<ref>{{TagalogDictionary}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) napasa, napapasa, mapapasa {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pasa]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|tagal|ma-|pasa}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 6up85iurc3cctv56ahir84nfucmdrje pasahan 0 969666 8907722 8876208 2026-11-20T09:55:45Z Zan-mir 63517 /* pasahan (język tagalski) */ 8907722 wikitext text/x-wiki == pasahan ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[składanie]] ({{np}} ''dokumentów'')<ref>{{TagalogDictionary}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pasa]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|tagal|pasa|-han}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 2rf1uxtkfek1mhk0jvu6xmapvx6fibz palagay 0 969671 8907721 8876214 2026-11-20T09:55:07Z Zan-mir 63517 /* palagay (język tagalski) */ 8907721 wikitext text/x-wiki == palagay ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[opinia]]<ref>{{TagalogDictionary}}</ref> : (1.2) [[przewidzenie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : ''[[sa]] palagay [[ko]]'' → [[moim zdaniem]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[lagay]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|tagal|pa-|lagay}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> jg0iqvegoiq3nyhuhwrucd0ypphq441 gawin 0 969900 8907589 8905967 2026-11-19T14:51:19Z Olafbot 10144 tagalski: pokrewne +[[gawa]] (na podstawie tamtego hasła) 8907589 wikitext text/x-wiki == gawin ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q34057 (tgl)-Kunokuno-gawin.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[robić]] (''coś'')<ref>{{TagalogCom}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) ginawa, ginagawa, gagawin • ''skupienie na odbiorcy'' {{przykłady}} : (1.1) ''[[ano|Ano]] [[ang]] [[gawin|ginagawa]] [[mo]] [[dito]]?'' → [[co|Co]] [[tu]] '''[[robić|robisz]]'''? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[gumawa]], [[magawa]], [[magpagawa]], [[makagawa]], [[maggawa]], [[igawa]] : {{rzecz}} [[gawa]] : {{przym}} [[gawa]] : {{przyim}} [[gawa]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|tagal|gawa|-in}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 083qkulh34j8u51w2x4f8oir6z56ulb gumawa 0 969902 8907590 8894763 2026-11-19T14:51:25Z Olafbot 10144 tagalski: pokrewne +[[gawa]] (na podstawie tamtego hasła) 8907590 wikitext text/x-wiki == gumawa ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[robić]]<ref name=t>{{TagalogCom}}</ref> : (1.2) [[budować]]<ref name=t/> : (1.3) [[kierować]] [[coś|czymś]]<ref name=t/> {{odmiana}} : (1.1-3) gumawa, gumagawa, gagawa • ''skupienie na wykonawcy'' {{przykłady}} : (1.1) ''[[gumawa|Gumagawa]] [[ng]] [[buko]] [[dyus]] [[si]] [[Daniel]].'' → [[Daniel]] '''[[robić|robi]]''' [[sok]] [[kokosowy]]. : (1.2) ''[[sampu|Sampung]] [[tao]] [[ang]] [[gumawa|gagawa]] [[ng]] [[bahay]] [[mo]].'' → [[dziesięć|Dziesięć]] [[osoba|osób]] '''[[budować|będzie budować]]''' [[twój]] [[dom]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[magtayo]], [[magpatayo]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[gawin]], [[magawa]], [[magpagawa]], [[makagawa]], [[maggawa]], [[igawa]] : {{rzecz}} [[gawa]] : {{przym}} [[gawa]] : {{przyim}} [[gawa]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|tagal|gawa|-um-}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> ietc1ir5e8w3kbae20c09t8mqs0ec37 magawa 0 969903 8907591 8894762 2026-11-19T14:51:31Z Olafbot 10144 tagalski: pokrewne +[[gawa]] (na podstawie tamtego hasła) 8907591 wikitext text/x-wiki == magawa ({{język tagalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[móc]] [[zrobić]] (''coś'')<ref name=t>{{TagalogCom}}</ref> : (1.2) [[móc]] [[naprawić]]<ref name=t/> {{odmiana}} : (1.1-2) nagawa, nagagawa, magagawa • ''skupienie na odbiorcy'' {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[gawin]], [[gumawa]], [[magawan]], [[magpagawa]], [[makagawa]], [[ipagawa]] : {{rzecz}} [[gawa]] : {{przym}} [[gawa]] : {{przyim}} [[gawa]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|tagal|ma-|gawa}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> gmwljjjgymzcwv56r6a1wvyjws15urw gargouille 0 970855 8907587 8885545 2026-11-19T14:48:43Z Olafbot 10144 francuski: pokrewne +[[gargouiller]] (na podstawie tamtego hasła) 8907587 wikitext text/x-wiki == gargouille ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gargouille.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gargouille.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[rzygacz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[gargouiller]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} k5j76gdk6ql0y1b4wp5epl5u0na54vn koadiutorski 0 970959 8907557 8886876 2026-11-19T12:24:25Z Adaki0 100658 /* koadiutorski (język polski) */ Dodano IPA, AS, zjawiska fonetyczne, odmianę, pokrewne, etymologię 8907557 wikitext text/x-wiki == koadiutorski ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌkɔadʲjuˈtɔrsʲci}}, {{AS3|k'''o'''adʹjut'''o'''rsʹḱi}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP|ZM|IJ}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dotyczący]] [[koadiutor]]a {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[koadiutor]] {{m}}, [[koadiutoria]] {{ż}}, [[koadiutorka]] {{ż}}, [[koadiutorstwo]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|koadiutor|-ski}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * słowacki: (1.1) [[koadjútorský]] {{źródła}} k52lpsjca76nj93f9r0dka6rkgqb4yv gimotear 0 971002 8907596 8887062 2026-11-19T14:55:25Z Olafbot 10144 hiszpański: pokrewne +[[gemir]] (na podstawie tamtego hasła) 8907596 wikitext text/x-wiki == gimotear ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[marudzić]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[gemir]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} t9jxvo678o24jis8oly48y567ww58v3 Wikisłownikarz:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami/białoruski 2 971941 8907712 8907471 2026-11-20T08:51:29Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8907712 wikitext text/x-wiki * 100 ostatnio edytowanych polskich haseł (bez edycji botów) – podgląd znaczeń i tłumaczeń na białoruski. Dzięki temu można podejrzeć gdzie brakuje tłumaczeń lub zweryfikować już dodane. * Aktualizowane codziennie rano. Zobacz też [[Specjalna:Strony według prefiksu/User:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami|strony dla innych języków]]. * Wyjaśnienie ostatniej kolumny: :* są sprawdzane tylko linki w postaci <nowiki>[[słowo]]</nowiki>, więc dla hasła "kreskówka" wyświetli linki <nowiki>[[kreskówka]]ch, [[kreskówka]]mi</nowiki>, ale już nie <nowiki>[[kreskówka|kreskówce]]</nowiki> :* "–" znaczy, że nie ma linkujących ze znaczeń w tym języku w powyższym formacie linków :* "(za dużo linkujących)" – skrypt sprawdza linkujące, więc im więcej linkujących tym dłużej trwa sprawdzenie. Żeby zrobić to sprawnie w akceptowalnym czasie ograniczono do 900 linkujących. * '''Zobacz też:''' :* [[Wikisłownikarz:Zan-mir/brak linków z tłumaczeń/białoruski]] :* [[Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na białoruski]] * Błędy, uwagi, pomysły, sugestie, pochwały, dobre słowo – pisać do [[User talk:Zan-mir|Zan-mir]]. * Poniższa lista stu ostatnio edytowanych polskich haseł jest pobierana z [[w:en:Wikipedia:PetScan|PetScana]] na podstawie numeru PSID, więc jeśli chciałbyś/chciałabyś własną listę polskich haseł do samodzielnego przetwarzania to daj znać – wygeneruję taką samą listę dla dowolnego języka z Wikisłownika. {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia na białoruski ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia<br />{{red|Ostrożnie, to tylko linkujące z sekcji znaczeń.}}<br />Numeracja {{red|nie odpowiada}} polskim znaczeniom. |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:44 | [[multikulturalistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający cechy multikulturalizmu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:39 | [[wieczór autorski]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) spotkanie literata z czytelnikami : (1.2) wykład lub prezentacja twórczości literackiej konkretnego autora {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:14 | [[Cheronea]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} greckie miasto w zachodniej Beocji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:13 | [[Cheroneja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} greckie miasto w zachodniej Beocji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:11 | [[Apeniny]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} łańcuch górski we Włoszech {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[Апеніны]] {{lm}} | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:10 | [[Anzelm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|m}} {{tłumaczenia}} – | * [[Ансельм]] : (1.1) {{imię|białoruski|m}} [[Anzelm]] |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:07 | [[Antoni]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|m}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[Антон]] | – |- style="vertical-align:top" | 20-11-2026 09:06 | [[Antares]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna'' : (1.1) {{astr}} najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Skorpiona {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[Антарэс]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 22:11 | [[poziom morza]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{geogr}} umowny punkt wyjścia do pomiarów wysokości lub głębokości {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 21:58 | [[Strasburg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} miasto we Francji, stolica Alzacji : (1.2) {{geogr}} miasto w Niemczech, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie : (1.3) {{geogr}} toponim, nazwa kilku miejscowości w USA {{tłumaczenia}} – | * [[Страсбург]] : (1.1) {{geogr}} [[Strasburg]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 21:29 | [[logicznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w myśl zasad logiki, zgodnie z logiką : (1.2) {{pot}} w sposób sensowny, rozsądny (o zachowaniu, postępowaniu) {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[лагічна]]; (1.2) [[лагічна]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 18:40 | [[strasburski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany ze Strasburgiem, dotyczący Strasburga {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[страсбургскі]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 17:00 | [[FIFA]] | {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = {{franc}} Fédération Internationale de Football Association → {{sport}} Międzynarodowa Federacja Piłki Nożnej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 16:57 | [[LB]] | {{znaczenia}} ''skrótowiec, rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{środ}} {{wojsk}} {{żart}} leżenie bykiem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 16:57 | [[statek pożarniczy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{żegl}} specjalna ratownicza jednostka pływająca przeznaczona do gaszenia pożarów na statkach oraz na obszarze portu lub stoczni {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 15:56 | [[naira]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{monet}} oficjalna waluta Nigerii {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 13:24 | [[koadiutorski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dotyczący koadiutora {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 13:00 | [[dyletantyzm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{książk}} cecha osoby, która z powodu braku odpowiedniego wykształcenia i przygotowania wykonuje coś w sposób nieprofesjonalny i dlatego niewłaściwy {{tłumaczenia}} – | * [[дылетантызм]] : (1.1) [[dyletantyzm]]<ref>{{PSBP1962|strony=129|hasło=dyletantyzm}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:57 | [[Jezus Chrystus]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} w chrześcijaństwie imię Syna Bożego {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[Ісус Хрыстос]] {{m}}, [[Езус Хрыстус]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:54 | [[koronka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{włók}} wyrób będący rodzajem ażurowej plecionki z nici : (1.2) {{pot}} {{stomat}} stałe uzupełnienie protetyczne odtwarzające znaczny ubytek korony klinicznej zęba : (1.3) {{przen}} coś delikatnego i ażurowego : (1.4) {{rel}} forma modlitwy polegająca na powtarzaniu w określony sposób i określoną liczbę razy różnych modlitw : (1.5) {{zob|koronka Ziemi}} : (1.6) {{techn}} rodzaj świdra wiertniczego : (1.7) {{karc}} sekwens w jednym kolorze : (1.8) {{zdrobn}} ''od'' korona, mała korona {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:52 | [[ekspansja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) rozprzestrzenianie się czegoś na jakimś obszarze : (1.2) {{polit}} zajmowanie przez państwo nowych terytoriów : (1.3) {{ekon}} zdobywanie rynków zbytu : (1.4) {{fiz}} zwiększanie się objętości substancji podczas przemian termodynamicznych w urządzeniach technicznych : (1.5) {{telekom}} przekształcanie sygnału telekomunikacyjnego w taki sposób, aby wzmocnienie sygnałów o większej amplitudzie było większe {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[экспансія]] {{ż}}; (1.2) [[экспансія]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:48 | [[ateński]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Atenami, dotyczący Aten – miasta, metropolii lub starożytnej polis {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[афінскі]] | * [[афінянка]] : (1.2) {{hist}} [[Atenka]] ([[obywatelka]] [[starożytny|starożytnego]] [[państwo|państwa]] [[ateński]]ego) * [[афінянін]] : (1.2) {{hist}} [[Ateńczyk]] ([[obywatel]] [[starożytny|starożytnego]] [[państwo|państwa]] [[ateński]]ego) |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 12:43 | [[syjonista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) zwolennik syjonizmu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 11:27 | [[braciszek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' brat : (1.2) mały, niedorosły brat : (1.3) {{pot}} poufale o bracie zakonnym {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[брацік]] {{m}}, [[браток]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 11:12 | [[stosownie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{książk}} zgodnie z czymś, odpowiednio, właściwie; według czegoś {{tłumaczenia}} – | * [[паводле]] : (1.1) [[zgodnie]] ([[z]])…, [[stosownie]] ([[do]])…, [[według]]<ref>{{KSBP2007|strony=201|hasło=паводле}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 11:04 | [[mekka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{przen}} centrum zainteresowania lub działalności, cel dążeń i aspiracji, miłośników, znawców, hobbistów itd. {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 11:01 | [[Ateńczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mieszkaniec Aten : (1.2) {{hist}} obywatel starożytnego państwa ateńskiego {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[афінянін]] {{m}}; (1.2) [[афінянін]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:59 | [[makak]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Macaca|ref=tak}}, niewielka, wąskonosa małpa {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[макака]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:57 | [[ekspansywny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, który zwiększa swój zasięg : (1.2) taki, który dąży do ekspansji : (1.3) nieopanowany w przejawianiu swych uczuć {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.2) [[экспансіянісцкі]]; (1.3) [[экспансіўны]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:57 | [[żeneta]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Viverridae|ref=tak}}, rodzaj ssaka z rodziny wiwerowatych, cętkowany lub pręgowany drapieżnik o długim ogonie : (1.2) {{zool}} zwierzę z rodzaju żeneta (1.1) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:53 | [[ekspatriacja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) przymusowe wysłanie kogoś poza granicę rodowitego kraju : (1.2) dobrowolne opuszczenie ojczyzny {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[экспатрыяцыя]] {{ż}}; (1.2) [[экспатрыяцыя]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:51 | [[wirować]] | {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' ({{dk}} wywirować) : (1.1) poruszać się ruchem obrotowym : (1.2) przemieszczać się jednocześnie obracając wokół własnej osi : (1.3) używać urządzenia w celu wydzielenia jakiegoś składnika poprzez bardzo szybkie obracanie : (1.4) {{pot}} suszyć pranie w wirówce {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:50 | [[zawirować]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni dokonany'' ({{dk}} ''brak'') : (1.1) szybko obrócić się wiele razy wokół własnej osi : (1.2) szybko poruszyć się po okręgu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:24 | [[węchomózgowie]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{anat}} część kresomózgowia związana przede wszystkim z odbieraniem i przetwarzaniem bodźców zapachowych {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:17 | [[zesrać się]] | {{znaczenia}} ''czasownik zwrotny'' : (1.1) {{wulg}} wypróżnić się z kału : (1.2) {{wulg}} puścić gazy trawienne {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:16 | [[gotowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) skończony, wykonany : (1.2) przygotowany do czegoś, na coś : (1.3) chętny i zdolny do zrobienia czegoś : (1.4) ''o nieszczęściach:'' pewny : (1.5) {{pot}} pijany, odurzony czymś lub martwy : (1.6) {{książk}} gotowy (jest) + ''bezokolicznik'' → jest zdolny, może : (1.7) ''o wyrobach, zwłaszcza ubraniu:'' wykonany seryjnie, nie na miarę : (1.8) ''o żywności:'' wyprodukowany w fabryce i wymagający tylko podgrzania {{tłumaczenia}} – | * [[гатовы]] : (1.1) [[gotowy]], [[gotów]]<ref>{{KSBP2007|strony=86|hasło=гатовы}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:15 | [[obrót]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) ruch zmieniający kierunek, w jakim zwrócony jest obiekt materialny : (1.2) {{geom}} odwzorowanie geometryczne, jedna z izometrii, obok przesunięcia i symetrii : (1.3) {{ekon}} transakcje kupna-sprzedaży oraz wymiany towaru : (1.4) {{ekon}} {{księg}} sumaryczna wartość obrotu (1.3) : (1.5) {{inform}} '''obrót o <math>n\;</math> miejsc:''' działanie, polegające na zmianie pozycji wszystkich bitów w taki sposób, że bit o indeksie <math>i\;</math> znajdzie się na pozycji <math>(i + n)\mod k</math>, gdzie <math>k\;</math> to liczba bitów w danym słowie : (1.6) {{pot}} {{blp}} ''w złożeniu z przymiotnikiem:'' prędkość pracy silnika lub urządzenia zawierającego silnik, {{przen}} prędkość pracy człowieka, instytucji : (1.7) {{pot}} kierunek, w jakim zmierza dana sprawa, rozmowa {{tłumaczenia}} – | * [[абарот]] : (1.1) [[obrót]] * [[тавараабарот]] : (1.1) [[obrót]] [[towar]]ami * [[паварот]] : (1.2) [[obrót]] : (1.6) {{przen}} [[przełom]], [[zwrot]], [[obrót]], [[przewrót]]<ref name=skarnik /> |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:14 | [[churn]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{środ}} {{telekom}} {{bank}} odejście klienta (klientów), zaprzestanie korzystania z usługi danej firmy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:13 | [[samoczynnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób samoczynny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:11 | [[samoczynny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) działający samoczynnie, bez udziału człowieka {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:08 | [[opuszka węchowa]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} parzysta struktura nerwowa w przedniej części podstawy mózgu, która stanowi kluczowy element układu węchowego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 10:08 | [[komputeryzacja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{inform}} wprowadzanie używania komputerów do przedsiębiorstw, szkół i urzędów {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[камп’ютэрызацыя]] {{ż}} (kamp’ûtèryzacyâ) | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:51 | [[płotkarski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{sport}} związany z płotkami, dotyczący płotków {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:49 | [[płotkarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{sport}} zawodniczka, która uprawia bieg przez płotki {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:46 | [[płotkarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{sport}} zawodnik uprawiający bieg przez płotki {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:40 | [[LP]] | {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = {{leśn}} Lasy Państwowe {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:40 | [[mikrokomputerowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) dotyczący mikrokomputera, związany z mikrokomputerem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:39 | [[DIN]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{miar}} {{fot}} miara światłoczułości {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:32 | [[komputerowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) dotyczący komputera, związany z komputerem : (1.2) taki, który jest wykonywany przy pomocy komputera {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[камп'ютарны]]; (1.2) [[камп'ютарны]] | * [[камп'ютэрны]] : (1.1) [[komputerowy]] * [[камп’ютэрны]] : (1.1) [[komputerowy]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:22 | [[barykada]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) doraźna zapora zbudowana w poprzek ulicy podczas walk w mieście : (1.2) {{przen}} każda przeszkoda z jakichś przedmiotów, która utrudnia przejście {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[барыкада]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:17 | [[leniwiec]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} średniej wielkości, powolny, nadrzewny, roślinożerny ssak z rodziny leniwcowatych ({{nazwa systematyczna|Bradypodidae|ref=tak}}) lub leniuchowcowatych ({{nazwa systematyczna|Megalonychidae|ref=tak}}) ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{pot}} ktoś leniwy ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (3.1) kanapa, mebel do wylegiwania się : (3.2) {{kulin}} rodzaj słodkiego wypieku łatwego do wykonania {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[лянівец]] {{m}}; (2.1) [[лянівец]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:16 | [[leniwy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) charakteryzujący się lenistwem : (1.2) wolny, poruszający się bez pośpiechu {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[лянівы]]; (1.2) [[лянівы]] | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:08 | [[asceta]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) człowiek uprawiający ascezę : (1.2) {{przen}} człowiek nie mający wielkich wymagań : (1.3) {{przen}} zwolennik prostoty i surowości formy w sztuce {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[аскет]] {{m}}; (1.2) [[аскет]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 09:02 | [[ascetyzm]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) filozofia i praktyki ascetów {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[аскетызм]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:35 | [[porządeczek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{zdrobn}} od: porządek {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:27 | [[porządkowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) dotyczący robienia lub zaprowadzania porządku : (1.2) znajdujący się w jakimś porządku, kolejności ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) osoba, która zajmuje się zaprowadzaniem porządku {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:25 | [[porządek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) stan, w którym jest czysto, coś jest ułożone według jakiegoś planu : (1.2) czynność sprzątania, porządkowania : (1.3) kolejność czegoś : (1.4) {{mat}} uogólnienie pojęć „mniejszy-większy” na zbiory niekoniecznie złożone z liczb : (1.5) {{archit}} wywodzący się z antyku styl konstrukcyjny i kompozycyjny budowli {{tłumaczenia}} – | * [[парадак]] : (1.1) [[porządek]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:24 | [[nieporządek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) brak porządku : (1.2) {{mat}} permutacja elementów zbioru, niepozostawiająca żadnego elementu na swoim pierwotnym miejscu {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[беспарадак]] {{m}} | * [[гармідар]] : (1.2) {{pot}} [[nieporządek]], [[bałagan]] |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:11 | [[miniaturowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, który jest mniejszą wersją czegoś większego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 08:06 | [[klawiaturka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' klawiatura : (1.2) mała klawiatura {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:16 | [[wynurzyć]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni dokonany'' ({{ndk}} wynurzać) : (1.1) wyciągnąć coś znajdującego się w płynie ponad jego powierzchnię : (1.2) {{przest}} ujawnić skrywane uczucia lub przemyślenia ''czasownik zwrotny dokonany '''wynurzyć się''''' ({{ndk}} wynurzać się) : (2.1) będąc uprzednio w cieczy wydostać się ponad jej powierzchnię, zazwyczaj nie w całości : (2.2) wyjść, ukazać się, zazwyczaj wychodząc z jakiegoś niewidocznego miejsca lub niespodziewanie : (2.3) {{przest}} ujawnić komuś skrywane wcześniej uczucia lub przemyślenia {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:15 | [[wymiennie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób wymienny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:14 | [[truchleć]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' ({{dk}} struchleć) : (1.1) nieruchomieć z powodu wielkiego strachu lub innego silnego stanu emocjonalnego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:13 | [[struchleć]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni dokonany'' ({{ndk}} truchleć) : (1.1) {{książk}} znieruchomieć z powodu wielkiego strachu lub innego silnego stanu emocjonalnego : (1.2) {{daw}} ulec rozpadowi, jakiemu ulega ciało ludzkie po śmierci : (1.3) {{daw}} stracić siłę albo znaczenie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:12 | [[reduktarianin]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba, która świadomie ogranicza spożycie mięsa, ryb lub innych produktów odzwierzęcych (np. tylko do wybranych dni tygodnia, weekendów czy okazji), nie rezygnując z nich całkowicie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 19-11-2026 07:10 | [[nieruchomieć]] | {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' ({{dk}} znieruchomieć) : (1.1) stawać się nieruchomym {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:41 | [[szturmowiec]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{wojsk}} żołnierz wojsk szturmowych : (1.2) {{sf}} {{liter}} {{film}} żołnierz sił imperium w uniwersum „Gwiezdnych wojen” ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{pot}} samolot należący do lotnictwa szturmowego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:36 | [[autokrata]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{książk}} władca mający nieograniczoną, samodzielną władzę : (1.2) {{książk}} {{erud}} osoba podejmująca decyzje samodzielnie i wymagająca od innych całkowitego podporządkowania {{tłumaczenia}} – | * [[аўтакрат]] : (1.1) {{książk}} [[autokrata]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:34 | [[szturmowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{wojsk}} związany ze szturmem, dotyczący szturmu, służący do szturmu, szturmowania {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[штурмавы]] | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:19 | [[zauroposejdon]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{paleont}} {{nazwa systematyczna|Sauroposeidon|ref=tak|Wedel, Cifelli & Sanders}}, rodzaj wymarłego, gigantycznego, roślinożernego dinozaura z grupy zauropodów, który żył w okresie wczesnej kredy (ok. 115–108 mln lat temu, w apcie-albie) na terenach dzisiejszej Ameryki Północnej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:07 | [[zaurozuch]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{paleont}} {{nazwa systematyczna|Saurosuchus|ref=tak|Reig}}, rodzaj wymarłego, dużego drapieżnego archozaura z grupy rauizuchów, który żył w okresie późnego triasu (ok. 231–221 mln lat temu, w karniku) na terenach dzisiejszej Ameryki Południowej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 22:05 | [[zaurornitolest]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zool}} {{paleont}} {{nazwa systematyczna|Saurornitholestes|ref=tak|Sues}}, rodzaj niewielkiego, drapieżnego dinozaura z rodziny dromeozaurów, który żył w późnej kredzie (ok. 80–72 mln lat temu, w kampanie) na terenach dzisiejszej Ameryki Północnej {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 21:58 | [[ekspedient]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) człowiek, który sprzedaje towar w sklepie {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[прадавец]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:58 | [[szachista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba grająca w szachy {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[шахматыст]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:39 | [[ekspatriant]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) ktoś, kto opuścił swoją ojczyznę {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[экспатрыянт]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:08 | [[szachistka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta grająca w szachy {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[шахматыстка]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:07 | [[szachowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z szachami, dotyczący szachów {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[шахматны]] | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 20:05 | [[szachy]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) {{szach}} gra dwuosobowa, w której gracze wykonują na przemian ruchy bierkami na czarno-białej planszy : (1.2) plansza i bierki do szachów (1.1) ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{M}} ''i'' {{B}} {{lm}} ''od:'' szach ''(w grze)'' {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[шахматы]] {{lm}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 19:40 | [[augsburski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z Augsburgiem, dotyczący Augsburga {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 19:40 | [[Augsburg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{adm}} miasto na prawach powiatu w Niemczech, w Bawarii, historyczna stolica Szwabii {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[Аўгсбург]] | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 19:39 | [[Augsburczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mieszkaniec Augsburga {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 19:38 | [[augsburczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pl-reforma2026|Augsburczyk}} (mieszkaniec Augsburga) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 18:56 | [[ekspansywnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób ekspansywny {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[экспансіўна]] | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 18:54 | [[drużba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) mężczyzna towarzyszący panu młodemu podczas ślubu : (1.2) {{daw}} druh, przyjaciel ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (2.1) {{daw}} przyjaźń, życzliwość : (2.2) {{daw}} świta weselna ''(drużbowie i druhny)'' : (2.3) {{daw}} grupa przyjaciół, druhów, drużyna {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[шафер]] {{m}}; (2.1) [[дружба]] {{ż}}, [[сяброўства]] {{n}} | * [[баярын]] : (1.2) {{przest}} [[drużba]], [[drużbant]] |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 18:25 | [[zniechęcony]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) pozbawiony chęci zrobienia czegoś {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 18:19 | [[propyn]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} związek organiczny z grupy alkinów, składnik gazu MAPP używanego w spawalnictwie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 17:30 | [[jednobarwny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający jedną barwę : (1.2) {{szach}} ''o gońcach'' poruszający się po polach tego samego koloru {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[аднакаляровы]], [[аднаколерны]] | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 15:57 | [[psotny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) taki, który psoci : (1.2) {{reg}} deszczowy : (1.3) {{daw}} skory do rozpusty {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 15:53 | [[Atenka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) mieszkanka Aten : (1.2) {{hist}} obywatelka starożytnego państwa ateńskiego {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[афінянка]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 15:29 | [[gangster]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba należąca do gangu : (1.2) {{przen}} człowiek bezwzględny i brutalny {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[гангстэр]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 14:36 | [[barka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{żegl}} rodzaj statku o płaskim dnie, służącego do transportu ładunków zazwyczaj w żegludze śródlądowej {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[барка]] {{ż}}, [[барліна]] {{ż}}, [[баржа]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 14:09 | [[seksapil]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) atrakcyjność seksualna {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 14:06 | [[monstrum]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) potwór : (1.2) {{przen}} coś przerażającego, często o dużych rozmiarach {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[монстр]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 14:01 | [[Atena]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{mitgr}} bogini mądrości, wojny sprawiedliwej i rękodzieła, utożsamiana z rzymską Minerwą : (1.2) {{imię|polski|ż}}; imię mitologiczne {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:56 | [[polemista]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba biorąca udział w sporze, polemizująca z kimś : (1.2) autor tekstów polemicznych {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[палеміст]] {{m}}; (1.2) [[палеміст]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:43 | [[Ateny]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} stolica współczesnej Grecji : (1.2) {{hist}} starożytne miasto-państwo ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lp}} ''oraz'' {{M}}, {{B}} ''i'' {{W}} {{lm}} ''od:'' Atena {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[Афіны]] {{lm}} (Afiny) | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:38 | [[Antiochowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik dzierżawczy'' : (1.1) {{przest}} {{gwara}} taki, który należy do Antiocha, będący jego własnością {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:19 | [[nóżka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{zdrobn}} noga : (1.2) mała noga : (1.3) niewielka podpora, np. roweru, motocykla : (1.4) {{elektron}} jedna z końcówek (wyprowadzeń) elementu elektronicznego, np. układu scalonego : (1.5) {{pot}} trzon grzyba : (1.6) {{druk}} dolna część czcionki {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:17 | [[ateńczyk]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pl-reforma2026|Ateńczyk}} (mieszkaniec Aten) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 18-11-2026 13:17 | [[czardasz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{choreogr}} {{lud}} taniec węgierski : (1.2) {{muz}} muzyka do czardasza (1.1) {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[чардаш]] {{m}}; (1.2) [[чардаш]] {{m}} | – |} 9bho3ef4b3kn7bahy3xat8qnkqpuaik Geschmacklosigkeit 0 972321 8907606 8898748 2026-11-19T15:01:42Z Olafbot 10144 niemiecki: pokrewne +[[geschmacklos]] (na podstawie tamtego hasła) 8907606 wikitext text/x-wiki == Geschmacklosigkeit ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Geschmacklosigkeit.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[bezguście]], [[brak]] [[gust]]u, [[brak]] [[smak]]u, [[brak]] [[wyczucie|wyczucia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[geschmacklos]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 04w2nfsk8dh686cu3j450fyr1m214pf dyletantyzm 0 972876 8907556 8906743 2026-11-19T12:00:00Z Tsca 7 dodano duński: (1.1) [[dilettantisme]] {{w}}, [[dilettanteri]] {{n}} 8907556 wikitext text/x-wiki == dyletantyzm ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌdɨlɛˈtãntɨsm̥}}, {{AS3|d'''y'''let'''ã'''ntysm̦}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP|NAZAL|WYG}} : {{dzielenie|dyletan|tyzm}}<ref>{{WSOonline|so=4429028}}</ref> : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dyletantyzm.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{książk}} [[cecha]] [[osoba|osoby]], [[który|która]] [[z]] [[powód|powodu]] [[brak]]u [[odpowiedni]]ego [[wykształcenie|wykształcenia]] [[i]] [[przygotowanie|przygotowania]] [[wykonywać|wykonuje]] [[coś]] [[w]] [[sposób]] [[nie-|nie]][[profesjonalny]] [[i]] [[dlatego]] [[niewłaściwy]]<ref name="wsjp">{{WSJPonline|id=15844}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{alternatywna wymowa -izmów3}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[na|Na]] [[żaden|żadnem]] [[pole|polu]] [[praca|pracy]] [[literacki]]ej [[nie]] [[rozsiąść się|rozsiadł się]] [[u]] [[my|nas]] [[dyletantyzm]] [[z]] [[wielki|większą]] [[zarozumiałość|zarozumiałością]] [[i]] [[pewność siebie|pewnością siebie]], [[niż]] [[na]] [[pole|polu]] [[krytyka|krytyki]] [[literacki]]ej [[i]] [[artystyczny|artystycznej]]<ref>{{zWikiprojektu|hasło=Dyletantyzm i krytyka|oldid=3253540|projekt=wikisource}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[polityczny]] dyletantyzm • dyletantyzm [[autor]]a / [[minister|ministra]] / [[decydent]]ów / [[polityk]]ów / … • [[ignorancja]] [[i]] dyletantyzm • [[niekompetencja|niekompetencje]] [[i]] dyletantyzm • [[zarzucić]] dyletantyzm • [[obwiniać]] / [[oskarżać]] / [[posądzić]] [[o]] dyletantyzm {{synonimy}} : (1.1) [[amatorstwo]], [[amatorszczyzna]], [[dyletanckość]], [[dyletanctwo]] {{antonimy}} : (1.1) [[profesjonalizm]], [[profesjonalność]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dyletant]] {{mos}}, [[dyletantka]] {{ż}}, [[dyletanckość]] {{ż}}, [[dyletanctwo]] {{n}} : {{przym}} [[dyletancki]] : {{przysł}} [[dyletancko]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|niem|Dilettantismus}} < {{etym|wł|dilettantismo}}<ref name="wsjp" /> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[dilettantism]] * duński: (1.1) [[dilettantisme]] {{w}}, [[dilettanteri]] {{n}} * hiszpański: (1.1) [[diletantismo]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[ερασιτεχνισμός]] {{m}}, [[ντιλεταντισμός]] {{m}} {{źródła}} <references /> 0jlie00vny4gkd923tnfwo86lba43qk найра 0 972987 8907597 8904193 2026-11-19T14:56:37Z CommonsDelinker 948 Usunięcie odwołania do pliku Azikiwe_500_Naira_note.jpg, gdyż Christian Ferrer skasował(a) go z [[Commons:Strona główna|Commons]]. 8907597 wikitext text/x-wiki == найра ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit|ru}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński'' : (1.1) {{monet}} [[naira]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-rosyjski |Mianownik lp = на́йра |Mianownik lm = на́йры |Dopełniacz lp = на́йры |Dopełniacz lm = найр |Celownik lp = на́йре |Celownik lm = на́йрам |Biernik lp = на́йру |Biernik lm = на́йры |Narzędnik lp = на́йрой / на́йрою |Narzędnik lm = на́йрами |Miejscownik lp = на́йре |Miejscownik lm = на́йрах }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} pvimzas668sklcjlyj27f7up6eo1ami Auskultator 0 973465 8907559 2026-11-19T12:29:09Z EdytaT 4851 +IPA z [[:de:Auskultator]], +nagranie wymowy 8907559 wikitext text/x-wiki == Auskultator ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|aʊ̯skʊlˈtaːtoːɐ̯}} : {{audio|De-Auskultator.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{hist}} {{zaw}} {{praw}} [[auskultator]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#M27G|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =m |Mianownik lp = Auskultator |Dopełniacz lp = Auskultators |Celownik lp = Auskultator |Biernik lp = Auskultator |Mianownik lm = Auskultatoren |Dopełniacz lm = Auskultatoren |Celownik lm = Auskultatoren |Biernik lm = Auskultatoren }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Auskultieren]] {{n}}, [[Auskultation]] {{ż}}, [[Auskultant]] {{m}} : {{czas}} [[auskultieren]] : {{przym}} [[auskultatorisch]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 6f7j2p5kdkwaitfpw2gcbcnaxajxnkz непринуденост 0 973466 8907627 2026-11-19T16:29:23Z Agnese 20733 bg 8907627 wikitext text/x-wiki == непринуденост ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{książk}} [[swoboda]] ''(w zachowaniu)'' : (1.2) {{książk}} [[brak]] [[przymus|przymusu]], [[dobrowolność]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[непосредственост]], [[естественост]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[непринуден]] : {{przysł}} [[непринудено]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|bułg|не-|принуденост}} {{uwagi}} {{źródła}} 1412k1xdndjx4eps9z6fmfukaa0z6xz impetuousness 0 973467 8907631 2026-11-19T16:44:56Z ~2026-59633-43 117707 Utworzono nową stronę 8907631 wikitext text/x-wiki == impetuousness ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[impulsywność]], [[porywczość]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[impetuous]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} pub5hv5pcb27gjtd185iugrkvmzztdh 8907632 8907631 2026-11-19T16:46:02Z ~2026-59633-43 117707 8907632 wikitext text/x-wiki == impetuousness ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[impulsywność]], [[porywczość]] : (1.2) [[impulsywny|impulsywne]] [[decyzja|decyzje]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[impetuous]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 5zu4whrof5mqip9wa7tslztb3c40xo5 экспедыцыйны 0 973468 8907635 2026-11-19T18:52:51Z Sankoff64 33419 + białor. 8907635 wikitext text/x-wiki == экспедыцыйны ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[ekspedycyjny]] ([[związany]] [[z]] [[wysyłka|wysyłką]], [[ekspedytura|ekspedyturą]]) : (1.2) [[ekspedycyjny]] ([[związany]] [[z]] [[wyprawa|wyprawą]], [[ekspedycja|ekspedycją]]) {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''экспедыцыйны [[аддзел]]'' → [[dział]] [[ekspedycyjny]] • ''экспедыцыйная [[кантора]]'' → [[kantor]] [[ekspedycyjny]] • ''экспедыцыйная [[аперацыя]]'' → [[operacja]] [[ekspedycyjny|ekspedycyjna]] • ''экспедыцыйнае [[памяшканне]]'' → [[pomieszczenie]] [[ekspedycyjny|ekspedycyjne]] • ''экспедыцыйны [[сектар]]'' → [[sektor]] [[ekspedycyjny]] • ''экспедыцыйнае [[ўпраўленне]]'' → [[zarząd]] [[ekspedycyjny]] : (1.2) ''экспедыцыйны [[газік]]'' → [[samochód]] [[ekspedycyjny]] • ''экспедыцыйны [[корпус]]'' → [[korpus]] [[ekspedycyjny]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[экспедыцыя]] {{ż}}, [[экспедытар]] {{m}}, [[экспедытарка]] {{ż}}, [[экспедзіраванне]] {{n}} : {{czas}} [[экспедзіраваць]] {{dk}}/{{ndk}} : {{przym}} [[экспедытарскі]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> p7md8eta5op33hk7cxdf0rjm68vh6eq 8907636 8907635 2026-11-19T18:54:27Z Sankoff64 33419 /* экспедыцыйны (język białoruski) */ 8907636 wikitext text/x-wiki == экспедыцыйны ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[ekspedycyjny]] ([[związany]] [[z]] [[wysyłka|wysyłką]], [[ekspedytura|ekspedyturą]])<ref name=skarnik>{{skarnik.by|hasło=экспедыцыйны|słownik=tłum|id=95376}}</ref> : (1.2) [[ekspedycyjny]] ([[związany]] [[z]] [[wyprawa|wyprawą]], [[ekspedycja|ekspedycją]])<ref name=skarnik /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''экспедыцыйны [[аддзел]]'' → [[dział]] [[ekspedycyjny]] • ''экспедыцыйная [[кантора]]'' → [[kantor]] [[ekspedycyjny]] • ''экспедыцыйная [[аперацыя]]'' → [[operacja]] [[ekspedycyjny|ekspedycyjna]] • ''экспедыцыйнае [[памяшканне]]'' → [[pomieszczenie]] [[ekspedycyjny|ekspedycyjne]] • ''экспедыцыйны [[сектар]]'' → [[sektor]] [[ekspedycyjny]] • ''экспедыцыйнае [[ўпраўленне]]'' → [[zarząd]] [[ekspedycyjny]] : (1.2) ''экспедыцыйны [[газік]]'' → [[samochód]] [[ekspedycyjny]] • ''экспедыцыйны [[корпус]]'' → [[korpus]] [[ekspedycyjny]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[экспедыцыя]] {{ż}}, [[экспедытар]] {{m}}, [[экспедытарка]] {{ż}}, [[экспедзіраванне]] {{n}} : {{czas}} [[экспедзіраваць]] {{dk}}/{{ndk}} : {{przym}} [[экспедытарскі]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 8xl38cwuxag75phm6kzntz6xw3n7u7x gonadotrophic 0 973469 8907637 2026-11-19T19:12:24Z ~2026-61527-22 117856 Utworzono nową stronę 8907637 wikitext text/x-wiki == gonadotrophic ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[gonadotropowy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 18jcfqhw0dxae59b9xdv724rat5c1w4 горсць 0 973470 8907641 2026-11-19T19:56:11Z ~2026-61323-63 117857 Utworzono nową stronę 8907641 wikitext text/x-wiki == горсць ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[garść]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 55szehlnuhhfkvfb3xhk82rw88zj1q0 горсьць 0 973471 8907642 2026-11-19T19:59:46Z ~2026-61323-63 117857 Utworzono nową stronę 8907642 wikitext text/x-wiki == горсьць ({{język białoruski (taraszkiewica)}}) == {{ortografie}} {{ortografieBE}} {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[garść]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : w standardowym białoruskim: [[горсць]] {{źródła}} kh744078vojczs9kuwlb1thzjk1ef8x прадаўшчыца 0 973472 8907643 2026-11-19T19:59:57Z Sankoff64 33419 + białor. 8907643 wikitext text/x-wiki == прадаўшчыца ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[sprzedawczyni]]<ref>{{PSBP1962|strony=755|hasło=sprzedawczyni}}</ref>, [[ekspedientka]]<ref>{{PSBP1962|strony=139|hasło=ekspedientka}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = прадаўшчы́ца |Mianownik lm = прадаўшчы́цы |Dopełniacz lp = прадаўшчы́цы |Dopełniacz lm = прадаўшчы́ц |Celownik lp = прадаўшчы́цы |Celownik lm = прадаўшчы́цам |Biernik lp = прадаўшчы́цу |Biernik lm = прадаўшчы́ц |Narzędnik lp = прадаўшчы́цай<br />прадаўшчы́цаю |Narzędnik lm = прадаўшчы́цамі |Miejscownik lp = прадаўшчы́цы |Miejscownik lm = прадаўшчы́цах }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[прадаўшчыца|Прадаўшчы́ца]] [[хутка|ху́тка]] [[узважыць|ўзва́жыла]] [[садавіна|садаві́ну]] [[і]] [[выдаць|вы́дала]] [[пакупнік|пакупніку́]] [[чэк]].'' → '''[[sprzedawczyni|Sprzedawczyni]]''' [[szybka|szybko]] [[zważyć|zważyła]] [[owoc]]e [[i]] [[wydać|wydała]] [[klient]]owi [[paragon]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[кветачніца]], [[малочніца]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[продаж]] {{m}}, [[прадажніцтва]] {{n}}, [[прадажнасць]] {{ż}}, [[прадажнік]] {{m}}, [[прадажніца]] {{ż}} :: {{fm}} [[прадавец]] {{m}} : {{czas}} [[прадаваць]] {{ndk}}, [[прадаць]] {{dk}}, [[прадавацца]], [[прадацца]] {{dk}} : {{przym}} [[прадажніцкі]], [[прадажны]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> bgm2d8bkd9bp8puk0lyiybizv4db25o гірсть 0 973473 8907646 2026-11-19T20:09:41Z ~2026-61323-63 117857 Utworzono nową stronę 8907646 wikitext text/x-wiki == гірсть ({{język ukraiński}}) == {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[garść]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} f44gvo3xtfg5u5tcu1p9iwtc2kjw1kd ненадминат 0 973474 8907648 2026-11-19T20:18:23Z Agnese 20733 bg 8907648 wikitext text/x-wiki == ненадминат ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[niedościgniony]], [[niedościgły]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[несравним]], [[безподобен]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} b0y1bbqiai9m7v3ew3yiiv8igbq8kmo ненаказуем 0 973475 8907650 2026-11-19T20:33:26Z Agnese 20733 bg 8907650 wikitext text/x-wiki == ненаказуем ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{książk}} [[niekaralny]], [[nie-|nie]][[podlegać|podlegający]] [[kara|karze]], [[bezkarny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''ненаказуемо [[деяние]]'' → [[niekaralny|niekaralny]] [[czyn]] • ''ненаказуемо [[поведение]]'' → [[nie-|nie]][[podlegać|podlegające]] [[kara|karze]] [[zachowanie]] • ''ненаказуем [[човек]]'' → [[bezkarny]] [[człowiek]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ненаказуемост]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} gyt4qeadqg73ousuwzl4m4z7uteg4rt ненакърнен 0 973476 8907651 2026-11-19T20:39:33Z Agnese 20733 bg 8907651 wikitext text/x-wiki == ненакърнен ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[nienaruszony]], [[nietknięty]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''ненакърнено [[достойнство]]'' → [[nienaruszony|nienaruszona]] [[godność]] {{synonimy}} : (1.1) [[незасегнат]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|bułg|не-|накърнен}} {{uwagi}} {{źródła}} enznc8rc5oay2g0bhqyyo8euth7bw2c ненамеса 0 973477 8907652 2026-11-19T20:47:56Z Agnese 20733 bg 8907652 wikitext text/x-wiki == ненамеса ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{książk}} [[nieingerencja]], [[nieinterwencja]], [[nieingerowanie]], [[niewtrącanie]] [[się]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[намеса]], [[намесване]], [[вмешателство]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|bułg|не-|намеса}} {{uwagi}} {{źródła}} 98yetzpt4x1unj3di9qha43jt3ama5f ненареден 0 973478 8907653 2026-11-19T20:55:44Z Agnese 20733 bg 8907653 wikitext text/x-wiki == ненареден ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[nieuporządkowany]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[неподреден]], [[безреден]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ненареденост]] {{ż}} : {{przysł}} [[ненаредено]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|bułg|не-|нареден}} {{uwagi}} {{źródła}} sravlnellon3dx7kcaeb1kh1inigv7t несъответствие 0 973479 8907660 2026-11-19T21:02:16Z Agnese 20733 bg 8907660 wikitext text/x-wiki == несъответствие ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{książk}} [[niezgodność]], [[rozbieżność]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|bułg|не-|съответствие}} {{uwagi}} {{źródła}} om4e620r9fo9nopbiq97c4edsjcnkcj морско ниво 0 973480 8907662 2026-11-19T21:11:22Z Agnese 20733 bg 8907662 wikitext text/x-wiki == [[морски|морско]] [[ниво]] ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{geogr}} [[poziom morza]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[морско равнище]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Bułgarski - Geografia]] {{źródła}} 5tsrqdftqxd2wk4x2378oo0uwcr6gsd нивга 0 973481 8907664 2026-11-19T21:18:16Z Agnese 20733 bg 8907664 wikitext text/x-wiki == нивга ({{język bułgarski}}) == {{transliteracja}} {{translit|bg}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{przest}} {{dial}} [[nigdy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[никога]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 3fogj099njdyws82tqb3v9iw06vq4du экспедытар 0 973482 8907687 2026-11-20T05:41:57Z Sankoff64 33419 + białor. 8907687 wikitext text/x-wiki == экспедытар ({{język białoruski}}) == {{transliteracja}} {{translit|be}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[ekspedytor]]<ref>{{PSBP1962|strony=139|hasło=ekspedytor}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-białoruski |Mianownik lp = экспеды́тар |Mianownik lm = экспеды́тары |Dopełniacz lp = экспеды́тара |Dopełniacz lm = экспеды́тараў |Celownik lp = экспеды́тару |Celownik lm = экспеды́тарам |Biernik lp = экспеды́тара |Biernik lm = экспеды́тараў |Narzędnik lp = экспеды́тарам |Narzędnik lm = экспеды́тарамі |Miejscownik lp = экспеды́тару |Miejscownik lm = экспеды́тарах }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[экспедыцыя]] {{ż}}, [[экспедзіраванне]] {{n}} :: {{fż}} [[экспедытарка]] {{ż}}, : {{czas}} [[экспедзіраваць]] {{dk}}/{{ndk}} : {{przym}} [[экспедыцыйны]], [[экспедытарскі]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|niem|Expeditor}}<ref>{{skarnik.by|hasło=экспедытар|słownik=tłum|id=95373}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> beltfwmxbklncvgyoy3clv9cwmikt1t multikulturalistyczny 0 973483 8907708 2026-11-20T08:44:24Z ~2026-61297-31 117861 Utworzono nową stronę 8907708 wikitext text/x-wiki == multikulturalistyczny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[mieć|mający]] [[cecha|cechy]] [[multikulturalizm]]u {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} lk2jkpm7a4zx7ajmxwcqkiziuo4a0hd lobotomize 0 973484 8907717 2026-11-20T09:02:18Z ~2026-61297-31 117861 Utworzono nową stronę 8907717 wikitext text/x-wiki == lobotomize ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[przeprowadzać]] [[lobotomia|lobotomię]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ryup5i22g2g21yah4q2wpi98kgi0fss picket fence 0 973485 8907731 2026-11-20T10:40:08Z ~2026-61297-31 117861 Utworzono nową stronę 8907731 wikitext text/x-wiki == [[picket]] [[fence]] ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa'' : (1.1) [[płot sztachetowy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} iymmebse8guex1b0utoeyrvlzeru0ez chakric 0 973486 8907732 2026-11-20T10:45:27Z ~2026-61297-31 117861 Utworzono nową stronę 8907732 wikitext text/x-wiki == chakric ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[czakrowy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 0dsmzmxiqcjifgtrwpw9j094rx37hbo čakra 0 973487 8907733 2026-11-20T10:51:23Z ~2026-61297-31 117861 Utworzono nową stronę 8907733 wikitext text/x-wiki == čakra ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[czakra]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == čakra ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[czakra]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} bhug5fyy5p9zppzpv71uqsfsxjewc87 footy 0 973488 8907739 2026-11-20T11:21:11Z ~2026-61537-88 117862 Utworzono nową stronę 8907739 wikitext text/x-wiki == footy ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik niepoliczalny'' : (1.1) {{bryt}} {{irl}} {{sport}} [[piłka nożna]] : (1.2) {{austral}} {{sport}} [[futbol australijski]] : (1.3) {{austral}} {{sport}} [[rugby]] : (1.4) {{nowozel}} {{sport}} [[liga]] [[lub]] [[związek]] [[rugby]] ''rzeczownik policzalny'' : (2.1) {{austral}} {{sport}} [[piłka]] [[używać|używana]] [[do]] [[futbol australijski|futbolu australijskiego]] [[lub]] [[rugby]] : (2.2) {{slang}} {{sport}} [[fan]] [[futbolu]] : (2.3) [[krótki|krótka]] [[skarpetka]] : (2.4) [[flirt]] [[przez]] [[dyskretny|dyskretne]] [[dotykanie]] [[noga|nóg]] [[pod]] [[stół|stołem]] : (2.5) {{pot}} {{seks}} [[stymulacja]] [[członek|członka]] [[stopa]]mi {{odmiana}} : (1.1-4) {{lp}} footy; {{blm}} : (2.1-5) {{lp}} footy; {{lm}} footies {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (2.4) [[play]] [[footy]] : (2.5) [[get]] [[a]] [[footy]] {{synonimy}} : (2.4) [[footsy]] : (2.5) [[foot job]], [[footjob]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[foot]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 4ssppmquy7ddh7v8x8yro36fojj1nw3 8907740 8907739 2026-11-20T11:21:50Z ~2026-61537-88 117862 8907740 wikitext text/x-wiki == footy ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik niepoliczalny'' : (1.1) {{bryt}} {{irl}} {{sport}} [[piłka nożna]] : (1.2) {{austral}} {{sport}} [[futbol australijski]] : (1.3) {{austral}} {{sport}} [[rugby]] : (1.4) {{nowozel}} {{sport}} [[liga]] [[lub]] [[związek]] [[rugby]] ''rzeczownik policzalny'' : (2.1) {{austral}} {{sport}} [[piłka]] [[używać|używana]] [[do]] [[futbol australijski|futbolu australijskiego]] [[lub]] [[rugby]] : (2.2) {{slang}} {{sport}} [[fan]] [[futbolu]] : (2.3) [[krótki|krótka]] [[skarpetka]] : (2.4) [[flirt]] [[przez]] [[dyskretny|dyskretne]] [[dotykanie]] [[noga|nóg]] [[drugi]]ej [[osoba|osoby]] [[pod]] [[stół|stołem]] : (2.5) {{pot}} {{seks}} [[stymulacja]] [[członek|członka]] [[stopa]]mi {{odmiana}} : (1.1-4) {{lp}} footy; {{blm}} : (2.1-5) {{lp}} footy; {{lm}} footies {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (2.4) [[play]] [[footy]] : (2.5) [[get]] [[a]] [[footy]] {{synonimy}} : (2.4) [[footsy]] : (2.5) [[foot job]], [[footjob]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[foot]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 69uwnuoz2pbdip25zquu7oby6bl8hv2 all-weather 0 973489 8907742 2026-11-20T11:23:44Z ~2026-61537-88 117862 Utworzono nową stronę 8907742 wikitext text/x-wiki == [[all]]-[[weather]] ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[na]] [[każdy|każdą]] [[pogoda|pogodę]] : (1.2) {{przen}} ''np. o przyjacielu'' [[na dobre i na złe]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) all-weather [[tire]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[weather]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} or4vgt6qwz2wpnq2ptfdvdb61pdn8lo reprogram 0 973490 8907745 2026-11-20T11:31:43Z ~2026-61537-88 117862 Utworzono nową stronę 8907745 wikitext text/x-wiki == reprogram ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[przeprogramować]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[program]] : {{czas}} [[program]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 2bpt0ls9onv6gs89s5ftrhig1r1higs percussion instrument 0 973491 8907746 2026-11-20T11:32:20Z ~2026-61537-88 117862 Utworzono nową stronę 8907746 wikitext text/x-wiki == [[percussion]] [[instrument]] ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa'' : (1.1) {{muz}} [[instrument perkusyjny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} io46n9vgi22ep7yu0yn187plhsfre3m pressure cooker 0 973492 8907747 2026-11-20T11:33:24Z ~2026-61537-88 117862 Utworzono nową stronę 8907747 wikitext text/x-wiki == [[pressure]] [[cooker]] ({{język angielski}}) == [[Plik:Pressure_cooker.jpg|thumb|pressure cooker (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa'' : (1.1) {{kulin}} [[szybkowar]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} j2ib1p3cpl1312iinpk83ry39mudmtr kakistocracy 0 973493 8907751 2026-11-20T11:37:48Z ~2026-61537-88 117862 Utworzono nową stronę 8907751 wikitext text/x-wiki == kakistocracy ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{polit}} [[kakistokracja]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[cacistocracy]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 3se78lvz38bukolp6i7a4glvovql4lk immobilise 0 973494 8907752 2026-11-20T11:38:52Z ~2026-61537-88 117862 Utworzono nową stronę 8907752 wikitext text/x-wiki == immobilise ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) {{bryt}} [[unieruchomić]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[immobilize]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} dmixbjdecalxd44tzgmf3qxi9elnxmz videogame 0 973495 8907753 2026-11-20T11:40:37Z ~2026-61537-88 117862 Utworzono nową stronę 8907753 wikitext text/x-wiki == videogame ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{elektron}} [[gra wideo]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[video game]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 3h53wj0jerjxq1su95dsey677uhxzaz purdy 0 973496 8907756 2026-11-20T11:43:19Z ~2026-61537-88 117862 Utworzono nową stronę 8907756 wikitext text/x-wiki == purdy ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{slang}}, {{dial}} ''południe USA'' [[ładny]], [[atrakcyjny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[pretty]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} tc6d7sn3ripeplj9vhy7fynkbulqium