Wikiamachti pplwiki https://ppl.wikipedia.org/wiki/Achtu_Amat MediaWiki 1.47.0-wmf.4 first-letter Takwikwil Wey Titajtaketzakan Tuknew Tuknew titajtaketzakan Wikiamachti Wikiamachti titajtaketzakan Taanalis Taanalis titajtaketzakan MediaWiki MediaWiki titajtaketzakan Tailwitilis Tailwitilis titajtaketzakan Shinechpalewikan Shinechpalewikan titajtaketzakan Takutun Takutun titajtaketzakan TimedText TimedText talk Tapualtakutun Tapualtakutun titajtaketzakan Evento Evento discusión 0 1275 9774 9757 2026-05-30T16:51:32Z Alicia Elena Pacheco Pérez 287 Alicia Elena Pacheco Pérez trasladó la página [[Siwatewakan Ilamatepec]] a [[Santa Ana]]: Título mal escrito 9757 wikitext text/x-wiki == '''Siwatewakan: Santa Ana''' == Siwatewakan (tik kastiya<ref>en castilla/español</ref> Santa Ana<ref>https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Ana_(El_Salvador)</ref>) Siwatewakan (tik kastiya Santa Ana) se techan ipal ne takutun [[:es:Santa_Ana_Centro|Santa Ana Centro]] italyu<ref>país</ref> Kuskatan<ref>El Salvador</ref>. Siwatewakan kinpia chikwasen tzunti se pual majtakti se chikwey tzunti nawi (631,804) techanchanejket<ref>habitantes</ref>. Ne taketzalis Siwatewakan witz ka nawataketzalis wan kineki ina: (La ciudad de Santa Ana dónde las mujeres sagradas). Kitukeytiat wey techan Siwatewakan<ref>Santa Ana fué nombrada ciudad</ref> tik ne tanestuk chikwey pal ne metzti ume tik ne shiwit se shikipil chikwey tzunti ume pual majtakti makwil (8 de febrero de 1855) katka. [[Taanalis:Ciudad de Santa Ana en El Salvador.png|miniaturadeimagen|Siwatewakan - Santa Ana]] == '''Ne ujukse techan nemit unisan:''' == Kan witz ne ejekat<ref>Norte - Donde viene el norte</ref> iwan Metapán, Texistepeque, Masahuat, Santa Rosa Guachipilín. Kan nemi ne wey puyek at<ref>Sur - Donde está el mar</ref> iwan Ahuachapán wan Sonsonate. Kan kisa ne tunal<ref>Este - Donde sale el sol</ref> iwan Chalatenango wan La Libertad. Kan kalaki ne tunal <ref>Oeste - Donde se oculta el sol </ref>iwan Guatemala. Tamachiwa <ref>Mide</ref>2,023 km2 (ume shikipil ume pual yey) nemi ka ajku itzalan 500 y 300 m s. n. m. (makwil tzunti wan yey tzunti ka ijpak ne wey puyek at). Siwatewakan nemi itzajtzalan iwan yey tejtepet<ref>coordilleras</ref> ka Alotepeque-Metapán wan Apaneca wan Mita-Comecayo. Ne wey tejtepet kimima tit<ref>volcanes</ref> Ilamatepec ([[:es:Volcán_Ilamatepec|Volcán de Santa Ana]]) wan [[:es:Volcán_Chingo|Volcán Chingo]]. Ne wey tejtepet<ref>cerros</ref> nemi [[:es:Cerro_Verde_(El_Salvador)|Cerro Verde]] wan [https://es.wikipedia.org/wiki/Cerro_Montecristo?action=edit&redlink=1 Montecristo]. Ne wey ajapan nemi [[:es:Río_Lempa|Lempa]] wan Guajoyo wan Suquiapa. Ne ume wey at nemi [[:es:Lago_de_Güija|Güija]] wan [[:es:Lago_de_Coatepeque|Coatepeque.]] [[Taanalis:Municipio Santa Ana - OSM.png|miniaturadeimagen|Siwatewakan]] Ne lilish pal ne techan<ref>La fiesta patronal</ref> [[:es:Fiestas_Julias|(Fiestas Julias)]] mujmusta ka intzajtzalan<ref>entre</ref> kashtul ume wan ume pual chikwasen ka metzti chikume (17-26 de julio). == '''Wey ipiltzin Siwatewakan:''' == {| class="wikitable" ! colspan="3" |'''Tatajtujtiani pal ne kalpuli''' |- !'''Shiwit''' !'''Tatujtiani Itukey''' | |- |Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual majtakti se - Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual kashtul yey (1991-1998) |José Miguel Lemus Martel | |- |Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual kashtul yey - Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual kashtul nawi (1998 - 1999) |Luis Germán Dueñas | |- |Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual kashtul nawi - Ume shikipil yey (1999 - 2003) |Juan Miguel Bolaños |- |Ume shikipil yey - Ume shikipil chikwasen (2003 - 2006) |Gerardo Escalón |- |Ume shikipil chikwasen - Ume shikipil chikwey (2006 - 2008) |Alfredo Lemus |- |Ume shikipil chikwey - Ume shikipil chiknawi (2008 - 2009) |Mario Roberto Paz |- |Ume shikipil chiknawi - Ume shikipil majtakti se (2009 - 2011) |Patricia Carolina Costa |- |Ume shikipil majtakti se - Ume shikipil majtakti nawi (2011 - 2014) |Mario Jovel | |- |Ume shikipil majtakti nawi - Ume shikipil majtakti chiknawi (2014 - 2019) |Gilberto Delgado |- |Ume shikipil se pual (2020) |Óscar Monzón |} == '''Ipanpa ini:''' == <references /> == '''Ijilpika:''' == https://es.wikipedia.org/wiki/Departamento_de_Santa_Ana https://es.wikipedia.org/wiki/Fiestas_Julias https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Ana_(El_Salvador) https://elsalvador.travel/destination/santa-ana/ micht4vihfqr0o6ryncyi3k1s7122co 9776 9774 2026-05-30T16:52:29Z Alicia Elena Pacheco Pérez 287 /* Siwatewakan: Santa Ana */ 9776 wikitext text/x-wiki == '''Santa Ana - Siwatewakan''' == Siwatewakan (tik kastiya<ref>en castilla/español</ref> Santa Ana<ref>https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Ana_(El_Salvador)</ref>) Siwatewakan (tik kastiya Santa Ana) se techan ipal ne takutun [[:es:Santa_Ana_Centro|Santa Ana Centro]] italyu<ref>país</ref> Kuskatan<ref>El Salvador</ref>. Siwatewakan kinpia chikwasen tzunti se pual majtakti se chikwey tzunti nawi (631,804) techanchanejket<ref>habitantes</ref>. Ne taketzalis Siwatewakan witz ka nawataketzalis wan kineki ina: (La ciudad de Santa Ana dónde las mujeres sagradas). Kitukeytiat wey techan Siwatewakan<ref>Santa Ana fué nombrada ciudad</ref> tik ne tanestuk chikwey pal ne metzti ume tik ne shiwit se shikipil chikwey tzunti ume pual majtakti makwil (8 de febrero de 1855) katka. [[Taanalis:Ciudad de Santa Ana en El Salvador.png|miniaturadeimagen|Siwatewakan - Santa Ana]] == '''Ne ujukse techan nemit unisan:''' == Kan witz ne ejekat<ref>Norte - Donde viene el norte</ref> iwan Metapán, Texistepeque, Masahuat, Santa Rosa Guachipilín. Kan nemi ne wey puyek at<ref>Sur - Donde está el mar</ref> iwan Ahuachapán wan Sonsonate. Kan kisa ne tunal<ref>Este - Donde sale el sol</ref> iwan Chalatenango wan La Libertad. Kan kalaki ne tunal <ref>Oeste - Donde se oculta el sol </ref>iwan Guatemala. Tamachiwa <ref>Mide</ref>2,023 km2 (ume shikipil ume pual yey) nemi ka ajku itzalan 500 y 300 m s. n. m. (makwil tzunti wan yey tzunti ka ijpak ne wey puyek at). Siwatewakan nemi itzajtzalan iwan yey tejtepet<ref>coordilleras</ref> ka Alotepeque-Metapán wan Apaneca wan Mita-Comecayo. Ne wey tejtepet kimima tit<ref>volcanes</ref> Ilamatepec ([[:es:Volcán_Ilamatepec|Volcán de Santa Ana]]) wan [[:es:Volcán_Chingo|Volcán Chingo]]. Ne wey tejtepet<ref>cerros</ref> nemi [[:es:Cerro_Verde_(El_Salvador)|Cerro Verde]] wan [https://es.wikipedia.org/wiki/Cerro_Montecristo?action=edit&redlink=1 Montecristo]. Ne wey ajapan nemi [[:es:Río_Lempa|Lempa]] wan Guajoyo wan Suquiapa. Ne ume wey at nemi [[:es:Lago_de_Güija|Güija]] wan [[:es:Lago_de_Coatepeque|Coatepeque.]] [[Taanalis:Municipio Santa Ana - OSM.png|miniaturadeimagen|Siwatewakan]] Ne lilish pal ne techan<ref>La fiesta patronal</ref> [[:es:Fiestas_Julias|(Fiestas Julias)]] mujmusta ka intzajtzalan<ref>entre</ref> kashtul ume wan ume pual chikwasen ka metzti chikume (17-26 de julio). == '''Wey ipiltzin Siwatewakan:''' == {| class="wikitable" ! colspan="3" |'''Tatajtujtiani pal ne kalpuli''' |- !'''Shiwit''' !'''Tatujtiani Itukey''' | |- |Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual majtakti se - Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual kashtul yey (1991-1998) |José Miguel Lemus Martel | |- |Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual kashtul yey - Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual kashtul nawi (1998 - 1999) |Luis Germán Dueñas | |- |Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual kashtul nawi - Ume shikipil yey (1999 - 2003) |Juan Miguel Bolaños |- |Ume shikipil yey - Ume shikipil chikwasen (2003 - 2006) |Gerardo Escalón |- |Ume shikipil chikwasen - Ume shikipil chikwey (2006 - 2008) |Alfredo Lemus |- |Ume shikipil chikwey - Ume shikipil chiknawi (2008 - 2009) |Mario Roberto Paz |- |Ume shikipil chiknawi - Ume shikipil majtakti se (2009 - 2011) |Patricia Carolina Costa |- |Ume shikipil majtakti se - Ume shikipil majtakti nawi (2011 - 2014) |Mario Jovel | |- |Ume shikipil majtakti nawi - Ume shikipil majtakti chiknawi (2014 - 2019) |Gilberto Delgado |- |Ume shikipil se pual (2020) |Óscar Monzón |} == '''Ipanpa ini:''' == <references /> == '''Ijilpika:''' == https://es.wikipedia.org/wiki/Departamento_de_Santa_Ana https://es.wikipedia.org/wiki/Fiestas_Julias https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Ana_(El_Salvador) https://elsalvador.travel/destination/santa-ana/ 6d8d30lu4y3tanybo19mcs549aqaegw 0 1277 9777 9759 2026-05-30T17:00:32Z Alicia Elena Pacheco Pérez 287 9777 wikitext text/x-wiki == '''Pedro Geoffroy Rivas''' == Pedro Geoffroy Rivas kaj tiktukeytiat Pedro Geoffroy Rivas. Pedro Geoffroy Rivas nesik se tunal kashtul se (16) pal ne metzti majtakti se (noviembre) tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti nawi pual kashtul nawi (1979) tik ne techan Siwatewakan (Santa Ana), Santa Ana takutun italyu Kustatan. [[Taanalis:Escritor Pedro Geoffroy Rivas.jpg|miniaturadeimagen]] Yaja se wey Tawawasuani<ref>escritor</ref> wan Takwikani<ref>poeta</ref> Tajtaketzalis matiani<ref>lingüista</ref> wan Tatemuani<ref>investigador</ref> katka. == '''Ne itekiw: tay kichiwki?''' == Yaja kichiwki miak ajamachti: * ''Estupideces'', manuscrito (Se shikipil chiknawi tzunti se pual chikume - 1927). * ''Canciones en el viento'', poesía (Se shikipil chiknawi tzunti se pual majtakti yey - 1933). * ''Rumbo'', poesía (Se shikipil chiknawi tzunti se pual majtakti kashtul - 1935). * ''Para cantar mañana'', poesía (Se shikipil chiknawi tzunti se pual majtakti kashtul -1935). * ''Patria'', poesía (Se shikipil chiknawi tzunti ume pual nawi - 1944). * ''Esperanzada geografía del dolor'', poesía (Se shikipil chiknawi tzunti ume pual chikwasen - 1946). * ''Sin muerte ya'', poesía (Se shikipil chiknawi tzunti ume pual chikume - 1947). * ''Trenos del exiliado'', poesía (Se shikipil chiknawi tzunti ume pual chiknawi - 1949). * ''Juan Pueblo vuelve a cantar'', poesía (Se shikipil chiknawi tzunti ume pual majtakti - 1950). * ''Usulután en México'', ensayo (Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se - 1956). * ''Cartas sin fecha para ti'', poesía (Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul ume - 1957). * ''Toponimia nahuat de Cuscatlán'', lingüística (Se shikipil chiknawi tzunti yey pual se - 1961). * ''Yucuilcat'', poesía (Se shikipil chiknawi tzunti yey pual makwil - 1965). * ''El nawat de Cuscatlán. Apuntes para una gramática tentativa'', lingüística (Se shikipil chiknawi tzunti yey pual chiknawi - 1969). * ''El español que hablamos en El Salvador'', lingüística (Se shikipil chiknawi tzunti yey pual kashtul - 1975). * ''Los nietos del jaguar'', poesía (Se shikipil chiknawi tzunti yey pual kashtul ume - 1977). == '''Kimakaket miak tajtakulis ken'''<ref>Listado de reconocimientos que le dieron</ref>''':''' == [[Taanalis:Tumba de Pedro Geoffroy Rivas.jpg|miniaturadeimagen]] Premio Nacional de Cultura ka se shikipil chiknawi tzunti yey pual kashtul ume (1977). == '''Ne ichtaka itunal:''' == Ne isiwaw<ref>esposa</ref> itukey Soyla Luna de Geoffroy katka. Yaja se Kuskatanchanej<ref>salvadoreña</ref> katka. Yaja tekitki ken se Tawawasuani tik ''Diario de Santa Ana wan Revista Crisol'' intzajtzalan se shikipil chiknawi tzunti se pual chikume (1927) wan se shikipil chiknawi tzunti se pual majtakti se (1931) tik ne Siwatewakan. Wan yaja tekitki ken se Takwikwiluani<ref>dibujante</ref> tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti ume pual nawi 1944 tik ne periódico ''La Tribuna.'' Wan yaja tekitki ken se Tatuktiani<ref>director</ref> tik ne ''Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán'' wan ken se tamachtiani<ref>profesor</ref> tik ne ''Universidad de El Salvador'' wan ''Universidad Centroamericana José Simeón Cañas''. Yaja mikik se tunal majtakti (10) pal ne metzti majtakti se (noviembre) tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti yey pual kashtul nawi (1979) tik ne techan San Salvador, tik ne italyu Kuskatan. == '''Ipanpa ini:''' == <references /> == '''Ijilpika:''' == https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Geoffroy_Rivas https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Geoffroy_Rivas https://literaturas.fandom.com/es/wiki/Pedro_Geoffroy_Rivas https://www.cultura.gob.sv/el-muna-celebro-la-poesia-de-pedro-geoffroy-rivas/ cg1ju01uwdyew5toqf69fmnfu3ksnhc 0 1281 9775 2026-05-30T16:51:32Z Alicia Elena Pacheco Pérez 287 Alicia Elena Pacheco Pérez trasladó la página [[Siwatewakan Ilamatepec]] a [[Santa Ana]]: Título mal escrito 9775 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Santa Ana]] etkttf5rb8zkqk9ul5ekz1kidr9znh3