Wikiamachti
pplwiki
https://ppl.wikipedia.org/wiki/Achtu_Amat
MediaWiki 1.47.0-wmf.15
first-letter
Takwikwil
Wey
Titajtaketzakan
Tuknew
Tuknew titajtaketzakan
Wikiamachti
Wikiamachti titajtaketzakan
Taanalis
Taanalis titajtaketzakan
MediaWiki
MediaWiki titajtaketzakan
Tailwitilis
Tailwitilis titajtaketzakan
Shinechpalewikan
Shinechpalewikan titajtaketzakan
Takutun
Takutun titajtaketzakan
TimedText
TimedText talk
Tapualtakutun
Tapualtakutun titajtaketzakan
Evento
Evento discusión
Wikitajtaketzalis
0
1318
9918
9908
2026-08-12T21:40:03Z
MarioVMartinez
790
9918
wikitext
text/x-wiki
== Wikitajtaketzalis ==
[[Taanalis:Logo Wikcionario en náhuat - WikiTajtaketzalis.png|miniaturadeimagen|Wikitajtaketzalis]]
Ne Wikitajtaketzalis ne Wikcionario tupal tik nawatajtaketzalis.
Ini kan nemi ne ukwejwey tajtaketzalis wan ne inhijiu ne nawatajtaektzanimet tik Kuskatan.
=== Ken kichiwat? ===
Ini tetekiw tipewat se tunal se pual chikume pal ne metzti chikwasen pal ne shiwit ume shikipil ume pual chikwasen. Tiajket se pual nawi mujmumachtianimet wan ume tajtamachtianimet pal ne tamachtiluyan [[Timumachtikan Nawat]].
Tik ne Wikitajtaketzalis tejemet tiwelit tikintaliat sejse tajtaketzalis tupal tik nawat.
Ne tuWikitajtaketzalis kinpia ne Taketzalis, tay kineki ina, ken tiwelit tinat, wan tikpatat tik Inglestajtaketzalis wan Kastiya; Nusan tiktaliat ne iijiu se nawatajtaketzalis pal ne tuijikniwan welit kikakit ken tinat ne taketzalis tik nawat.
Tejemet tikinhanat de inhijiu ne nawatajtaketzanimet tik [[:es:Lingua_Libre|Lingua Libre]] wan tik [[:en:Wikimedia_Commons|Wikimedia Commons]]. Ini ne tutekiw tejemet tikchiwat tik ume takutun. ne achtu takutun kinpia ume shikipil nawi tzunti se pual se (2,421) inhijiu ne nawatajtaektzanimet. Pal ne takutun ume tejemet tiknekit tikajshitiliat ne chikwasen shikipil inhijiu ne nawatajtaketzanimet.
=== Kaj ne nawatajtaketzanimet kaj techpalewijket? ===
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 15.jpg|miniaturadeimagen|Tajtzin Nicolas wan tamachtiani Héctor ]]
Ne nawatajtaektzanimet kaj techpalewijket:
# Nantzin Fidelina Cortes
# Tajtzin Nicolas Sánchez
# Nantzin Basilia López
# Nantzin Alejandra García
# Nantzin Isabel Ramirez
# Nantzin Sixta Pérez
# Nantzin Andrea López
# Nantzin Idalia García
# Nantzin Josefina Vasquez
# Tajtzin Renato Alfonso
# Tajtzin Luis Ramirez
# Tajtzin Santos López
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 01.jpg|miniaturadeimagen|Nantzin SIxta inwan Mumachtiani Emil wan Fiorella]]
=== Sejse inkwikwil ne tuijikniwan kaj tekitket ini tutekiw: ===
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 48.jpg|miniaturadeimagen|319x319px|Ne tuijikniwan kaj tekitket ini ne tutekiw]]
Tiajket ka Witzapan se pual nawi mujmumachtianimet wan ume tajtamachtianimet pal ne tamachtiluyan [[Timumachtikan Nawat]] pal tikinhanat ne inhijiu ne nawatajtaketzalis. Ne achtu takutun ini tetekiw, kichiwki payush Salvis Unidos, Ne Fundacion Wikimedia wan ne mujmumachtianimet wan tajtamachtianimet pal ne tamachtiluyan Timumachtikan Nawat ka Kuskatan.
== Kaj kipalewijket tik ne Takutun se: ==
1. Carlos Guadron
2. Valery Santillana
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 32.jpg|miniaturadeimagen|291x291px|Tekitit iwan Nantzin Andrea López]]
3. Alicia Marroquín
4. Alicia Pacheco
5. Morena Leiva
6. Luis Rodríguez
7. Fiorella De Moratalla
8. Antonio Guillen
9. Tatiana Flores De Constante
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 11.jpg|miniaturadeimagen|286x286px|Tekitit iwan nantzin Idalia García]]
10. Yolanda Calderón
11. Maria Jose Menendez
12. Rebecca Carranza
13. Rosmery Gabriera Rivera
14. Taluk Kal
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 14.jpg|miniaturadeimagen|291x291px|Tekitit iwan Nantzin Alejandra García]]
15. Vanessa Cabrera
16. Jacquelyn Roxana Lemus
17. Melissa Duran Cisneros
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 09.jpg|miniaturadeimagen|293x293px|Tekitit iwan nantzin Josefina ]]
18. Ana Elizabeth Alberto Rauda
19. Gracia Garzona
20. Fátima Marielos Artero Gámez
21. Taluk Kal
22. Vania Guevara
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 06.jpg|miniaturadeimagen|292x292px|Tekitit iwan nantzin Isabel Ramírez]]
23. Susana Torres
24. Yancy Stefany Mendoza Sandoval
25. Maritza Stephanie
26. William Lemus
27. Vanessa Salazar
28. María Deysy Guzman
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 03.jpg|miniaturadeimagen|294x294px|Tekiti iwan Tajtzin Santos ]]
29. Narzot Emil
30. Silvia Agreda
31. Iris Saravia
32. Luis Párraga
33. Erika Ordosgoitti
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 39.jpg|miniaturadeimagen|294x294px|Tekitit iwan Tajtzin Renato Alfonso]]
34. Alicia María Siu
35. Nuria Danixa Sandoval Menéndez
36. Natalia Letona Palencia
37. Marcelo Antonio Martínez Cabrera
38. Fiorella Castro
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 34.jpg|miniaturadeimagen|Tekitit iwan nantzin Fidelina Cortes ]]
39. Juan Carlos Ruiz
40. Isabella Ríos
41. Gabriela Pineda-Aguirre
42. Victor Botello
43. Millie Carranza
44. Ayotli Mojica-Siu
45. Koa Salinas
== Ipanpa ini: ==
https://revistaculturel.com/articulos/creacion-de-repositorio-digital-de-la-lengua-nahuat/
https://www.elsalvador.com/turismo/cultura-viva/repositorio-digital-nahuat-salvador/1280462/2026/
https://www.infobae.com/el-salvador/2026/07/03/crean-un-repositorio-digital-para-el-nahuat-la-ultima-lengua-indigena-viva-en-el-salvador/
fgx7v3yhp9f1msue8tkozrlcmvvopap
9919
9918
2026-08-12T21:41:17Z
MarioVMartinez
790
enlace
9919
wikitext
text/x-wiki
== Wikitajtaketzalis ==
[[Taanalis:Logo Wikcionario en náhuat - WikiTajtaketzalis.png|miniaturadeimagen|Wikitajtaketzalis]]
Ne Wikitajtaketzalis ne Wikcionario tupal tik nawatajtaketzalis.
Ini kan nemi ne ukwejwey tajtaketzalis wan ne inhijiu ne nawatajtaektzanimet tik Kuskatan.
Ini ne achtu amat Wikitajtaketzalis: [[incubator:Wt/ppl/Achtu_Amat|Ka nikan]]
=== Ken kichiwat? ===
Ini tetekiw tipewat se tunal se pual chikume pal ne metzti chikwasen pal ne shiwit ume shikipil ume pual chikwasen. Tiajket se pual nawi mujmumachtianimet wan ume tajtamachtianimet pal ne tamachtiluyan [[Timumachtikan Nawat]].
Tik ne Wikitajtaketzalis tejemet tiwelit tikintaliat sejse tajtaketzalis tupal tik nawat.
Ne tuWikitajtaketzalis kinpia ne Taketzalis, tay kineki ina, ken tiwelit tinat, wan tikpatat tik Inglestajtaketzalis wan Kastiya; Nusan tiktaliat ne iijiu se nawatajtaketzalis pal ne tuijikniwan welit kikakit ken tinat ne taketzalis tik nawat.
Tejemet tikinhanat de inhijiu ne nawatajtaketzanimet tik [[:es:Lingua_Libre|Lingua Libre]] wan tik [[:en:Wikimedia_Commons|Wikimedia Commons]]. Ini ne tutekiw tejemet tikchiwat tik ume takutun. ne achtu takutun kinpia ume shikipil nawi tzunti se pual se (2,421) inhijiu ne nawatajtaektzanimet. Pal ne takutun ume tejemet tiknekit tikajshitiliat ne chikwasen shikipil inhijiu ne nawatajtaketzanimet.
=== Kaj ne nawatajtaketzanimet kaj techpalewijket? ===
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 15.jpg|miniaturadeimagen|Tajtzin Nicolas wan tamachtiani Héctor ]]
Ne nawatajtaektzanimet kaj techpalewijket:
# Nantzin Fidelina Cortes
# Tajtzin Nicolas Sánchez
# Nantzin Basilia López
# Nantzin Alejandra García
# Nantzin Isabel Ramirez
# Nantzin Sixta Pérez
# Nantzin Andrea López
# Nantzin Idalia García
# Nantzin Josefina Vasquez
# Tajtzin Renato Alfonso
# Tajtzin Luis Ramirez
# Tajtzin Santos López
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 01.jpg|miniaturadeimagen|Nantzin SIxta inwan Mumachtiani Emil wan Fiorella]]
=== Sejse inkwikwil ne tuijikniwan kaj tekitket ini tutekiw: ===
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 48.jpg|miniaturadeimagen|319x319px|Ne tuijikniwan kaj tekitket ini ne tutekiw]]
Tiajket ka Witzapan se pual nawi mujmumachtianimet wan ume tajtamachtianimet pal ne tamachtiluyan [[Timumachtikan Nawat]] pal tikinhanat ne inhijiu ne nawatajtaketzalis. Ne achtu takutun ini tetekiw, kichiwki payush Salvis Unidos, Ne Fundacion Wikimedia wan ne mujmumachtianimet wan tajtamachtianimet pal ne tamachtiluyan Timumachtikan Nawat ka Kuskatan.
== Kaj kipalewijket tik ne Takutun se: ==
1. Carlos Guadron
2. Valery Santillana
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 32.jpg|miniaturadeimagen|291x291px|Tekitit iwan Nantzin Andrea López]]
3. Alicia Marroquín
4. Alicia Pacheco
5. Morena Leiva
6. Luis Rodríguez
7. Fiorella De Moratalla
8. Antonio Guillen
9. Tatiana Flores De Constante
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 11.jpg|miniaturadeimagen|286x286px|Tekitit iwan nantzin Idalia García]]
10. Yolanda Calderón
11. Maria Jose Menendez
12. Rebecca Carranza
13. Rosmery Gabriera Rivera
14. Taluk Kal
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 14.jpg|miniaturadeimagen|291x291px|Tekitit iwan Nantzin Alejandra García]]
15. Vanessa Cabrera
16. Jacquelyn Roxana Lemus
17. Melissa Duran Cisneros
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 09.jpg|miniaturadeimagen|293x293px|Tekitit iwan nantzin Josefina ]]
18. Ana Elizabeth Alberto Rauda
19. Gracia Garzona
20. Fátima Marielos Artero Gámez
21. Taluk Kal
22. Vania Guevara
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 06.jpg|miniaturadeimagen|292x292px|Tekitit iwan nantzin Isabel Ramírez]]
23. Susana Torres
24. Yancy Stefany Mendoza Sandoval
25. Maritza Stephanie
26. William Lemus
27. Vanessa Salazar
28. María Deysy Guzman
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 03.jpg|miniaturadeimagen|294x294px|Tekiti iwan Tajtzin Santos ]]
29. Narzot Emil
30. Silvia Agreda
31. Iris Saravia
32. Luis Párraga
33. Erika Ordosgoitti
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 39.jpg|miniaturadeimagen|294x294px|Tekitit iwan Tajtzin Renato Alfonso]]
34. Alicia María Siu
35. Nuria Danixa Sandoval Menéndez
36. Natalia Letona Palencia
37. Marcelo Antonio Martínez Cabrera
38. Fiorella Castro
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 34.jpg|miniaturadeimagen|Tekitit iwan nantzin Fidelina Cortes ]]
39. Juan Carlos Ruiz
40. Isabella Ríos
41. Gabriela Pineda-Aguirre
42. Victor Botello
43. Millie Carranza
44. Ayotli Mojica-Siu
45. Koa Salinas
== Ipanpa ini: ==
https://revistaculturel.com/articulos/creacion-de-repositorio-digital-de-la-lengua-nahuat/
https://www.elsalvador.com/turismo/cultura-viva/repositorio-digital-nahuat-salvador/1280462/2026/
https://www.infobae.com/el-salvador/2026/07/03/crean-un-repositorio-digital-para-el-nahuat-la-ultima-lengua-indigena-viva-en-el-salvador/
8jkm20w2ufkfjdqflyxzh5ov6v9y6fm
9920
9919
2026-08-12T21:41:45Z
MarioVMartinez
790
/* Kaj kipalewijket tik ne Takutun se: */
9920
wikitext
text/x-wiki
== Wikitajtaketzalis ==
[[Taanalis:Logo Wikcionario en náhuat - WikiTajtaketzalis.png|miniaturadeimagen|Wikitajtaketzalis]]
Ne Wikitajtaketzalis ne Wikcionario tupal tik nawatajtaketzalis.
Ini kan nemi ne ukwejwey tajtaketzalis wan ne inhijiu ne nawatajtaektzanimet tik Kuskatan.
Ini ne achtu amat Wikitajtaketzalis: [[incubator:Wt/ppl/Achtu_Amat|Ka nikan]]
=== Ken kichiwat? ===
Ini tetekiw tipewat se tunal se pual chikume pal ne metzti chikwasen pal ne shiwit ume shikipil ume pual chikwasen. Tiajket se pual nawi mujmumachtianimet wan ume tajtamachtianimet pal ne tamachtiluyan [[Timumachtikan Nawat]].
Tik ne Wikitajtaketzalis tejemet tiwelit tikintaliat sejse tajtaketzalis tupal tik nawat.
Ne tuWikitajtaketzalis kinpia ne Taketzalis, tay kineki ina, ken tiwelit tinat, wan tikpatat tik Inglestajtaketzalis wan Kastiya; Nusan tiktaliat ne iijiu se nawatajtaketzalis pal ne tuijikniwan welit kikakit ken tinat ne taketzalis tik nawat.
Tejemet tikinhanat de inhijiu ne nawatajtaketzanimet tik [[:es:Lingua_Libre|Lingua Libre]] wan tik [[:en:Wikimedia_Commons|Wikimedia Commons]]. Ini ne tutekiw tejemet tikchiwat tik ume takutun. ne achtu takutun kinpia ume shikipil nawi tzunti se pual se (2,421) inhijiu ne nawatajtaektzanimet. Pal ne takutun ume tejemet tiknekit tikajshitiliat ne chikwasen shikipil inhijiu ne nawatajtaketzanimet.
=== Kaj ne nawatajtaketzanimet kaj techpalewijket? ===
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 15.jpg|miniaturadeimagen|Tajtzin Nicolas wan tamachtiani Héctor ]]
Ne nawatajtaektzanimet kaj techpalewijket:
# Nantzin Fidelina Cortes
# Tajtzin Nicolas Sánchez
# Nantzin Basilia López
# Nantzin Alejandra García
# Nantzin Isabel Ramirez
# Nantzin Sixta Pérez
# Nantzin Andrea López
# Nantzin Idalia García
# Nantzin Josefina Vasquez
# Tajtzin Renato Alfonso
# Tajtzin Luis Ramirez
# Tajtzin Santos López
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 01.jpg|miniaturadeimagen|Nantzin SIxta inwan Mumachtiani Emil wan Fiorella]]
=== Sejse inkwikwil ne tuijikniwan kaj tekitket ini tutekiw: ===
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 48.jpg|miniaturadeimagen|319x319px|Ne tuijikniwan kaj tekitket ini ne tutekiw]]
Tiajket ka Witzapan se pual nawi mujmumachtianimet wan ume tajtamachtianimet pal ne tamachtiluyan [[Timumachtikan Nawat]] pal tikinhanat ne inhijiu ne nawatajtaketzalis. Ne achtu takutun ini tetekiw, kichiwki payush Salvis Unidos, Ne Fundacion Wikimedia wan ne mujmumachtianimet wan tajtamachtianimet pal ne tamachtiluyan Timumachtikan Nawat ka Kuskatan.
== Kaj kipalewijket tik ne Takutun se: ==
1. Carlos Guadron
2. Valery Santillana
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 32.jpg|miniaturadeimagen|291x291px|Tekitit iwan Nantzin Andrea López]]
3. Alicia Marroquín
4. Alicia Pacheco
5. Morena Leiva
6. Luis Rodríguez
7. Fiorella De Moratalla
8. Antonio Guillen
9. Tatiana Flores De Constante
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 11.jpg|miniaturadeimagen|286x286px|Tekitit iwan nantzin Idalia García]]
10. Yolanda Calderón
11. Maria Jose Menendez
12. Rebecca Carranza
13. Rosmery Gabriera Rivera
14. Taluk Kal
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 14.jpg|miniaturadeimagen|291x291px|Tekitit iwan Nantzin Alejandra García]]
15. Vanessa Cabrera
16. Jacquelyn Roxana Lemus
17. Melissa Duran Cisneros
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 09.jpg|miniaturadeimagen|293x293px|Tekitit iwan nantzin Josefina ]]
18. Ana Elizabeth Alberto Rauda
19. Gracia Garzona
20. Fátima Marielos Artero Gámez
21. Taluk Kal
22. Vania Guevara
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 06.jpg|miniaturadeimagen|292x292px|Tekitit iwan nantzin Isabel Ramírez]]
23. Susana Torres
24. Yancy Stefany Mendoza Sandoval
25. Maritza Stephanie
26. William Lemus
27. Vanessa Salazar
28. María Deysy Guzman
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 03.jpg|miniaturadeimagen|294x294px|Tekiti iwan Tajtzin Santos ]]
29. Narzot Emil
30. Silvia Agreda
31. Iris Saravia
32. Luis Párraga
33. Erika Ordosgoitti
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 39.jpg|miniaturadeimagen|294x294px|Tekitit iwan Tajtzin Renato Alfonso]]
34. Alicia María Siu
35. Nuria Danixa Sandoval Menéndez
36. Natalia Letona Palencia
37. Marcelo Antonio Martínez Cabrera
38. Fiorella Castro
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 34.jpg|miniaturadeimagen|Tekitit iwan nantzin Fidelina Cortes ]]
39. Juan Carlos Ruiz
40. Isabella Ríos
41. Gabriela Pineda-Aguirre
42. Victor Botello
43. Millie Carranza
44. Ayotli Mojica-Siu
45. Koa Salinas
46. Chris Torres
== Ipanpa ini: ==
https://revistaculturel.com/articulos/creacion-de-repositorio-digital-de-la-lengua-nahuat/
https://www.elsalvador.com/turismo/cultura-viva/repositorio-digital-nahuat-salvador/1280462/2026/
https://www.infobae.com/el-salvador/2026/07/03/crean-un-repositorio-digital-para-el-nahuat-la-ultima-lengua-indigena-viva-en-el-salvador/
pnnms7na0zen44zquiv56qls5ehgurt
9921
9920
2026-08-12T21:43:15Z
MarioVMartinez
790
/* Kaj kipalewijket tik ne Takutun se: */
9921
wikitext
text/x-wiki
== Wikitajtaketzalis ==
[[Taanalis:Logo Wikcionario en náhuat - WikiTajtaketzalis.png|miniaturadeimagen|Wikitajtaketzalis]]
Ne Wikitajtaketzalis ne Wikcionario tupal tik nawatajtaketzalis.
Ini kan nemi ne ukwejwey tajtaketzalis wan ne inhijiu ne nawatajtaektzanimet tik Kuskatan.
Ini ne achtu amat Wikitajtaketzalis: [[incubator:Wt/ppl/Achtu_Amat|Ka nikan]]
=== Ken kichiwat? ===
Ini tetekiw tipewat se tunal se pual chikume pal ne metzti chikwasen pal ne shiwit ume shikipil ume pual chikwasen. Tiajket se pual nawi mujmumachtianimet wan ume tajtamachtianimet pal ne tamachtiluyan [[Timumachtikan Nawat]]. Kaj yultaketza ipanpa ne itekiw ne tamachtiani [[Héctor Martínez]].
Tik ne Wikitajtaketzalis tejemet tiwelit tikintaliat sejse tajtaketzalis tupal tik nawat.
Ne tuWikitajtaketzalis kinpia ne Taketzalis, tay kineki ina, ken tiwelit tinat, wan tikpatat tik Inglestajtaketzalis wan Kastiya; Nusan tiktaliat ne iijiu se nawatajtaketzalis pal ne tuijikniwan welit kikakit ken tinat ne taketzalis tik nawat.
Tejemet tikinhanat de inhijiu ne nawatajtaketzanimet tik [[:es:Lingua_Libre|Lingua Libre]] wan tik [[:en:Wikimedia_Commons|Wikimedia Commons]]. Ini ne tutekiw tejemet tikchiwat tik ume takutun. ne achtu takutun kinpia ume shikipil nawi tzunti se pual se (2,421) inhijiu ne nawatajtaektzanimet. Pal ne takutun ume tejemet tiknekit tikajshitiliat ne chikwasen shikipil inhijiu ne nawatajtaketzanimet.
=== Kaj ne nawatajtaketzanimet kaj techpalewijket? ===
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 15.jpg|miniaturadeimagen|Tajtzin Nicolas wan tamachtiani Héctor ]]
Ne nawatajtaektzanimet kaj techpalewijket:
# Nantzin Fidelina Cortes
# Tajtzin Nicolas Sánchez
# Nantzin Basilia López
# Nantzin Alejandra García
# Nantzin Isabel Ramirez
# Nantzin Sixta Pérez
# Nantzin Andrea López
# Nantzin Idalia García
# Nantzin Josefina Vasquez
# Tajtzin Renato Alfonso
# Tajtzin Luis Ramirez
# Tajtzin Santos López
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 01.jpg|miniaturadeimagen|Nantzin SIxta inwan Mumachtiani Emil wan Fiorella]]
=== Sejse inkwikwil ne tuijikniwan kaj tekitket ini tutekiw: ===
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 48.jpg|miniaturadeimagen|319x319px|Ne tuijikniwan kaj tekitket ini ne tutekiw]]
Tiajket ka Witzapan se pual nawi mujmumachtianimet wan ume tajtamachtianimet pal ne tamachtiluyan [[Timumachtikan Nawat]] pal tikinhanat ne inhijiu ne nawatajtaketzalis. Ne achtu takutun ini tetekiw, kichiwki payush Salvis Unidos, Ne Fundacion Wikimedia wan ne mujmumachtianimet wan tajtamachtianimet pal ne tamachtiluyan Timumachtikan Nawat ka Kuskatan.
== Kaj kipalewijket tik ne Takutun se: ==
1. Carlos Guadron
2. Valery Santillana
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 32.jpg|miniaturadeimagen|291x291px|Tekitit iwan Nantzin Andrea López]]
3. Alicia Marroquín
4. Alicia Pacheco
5. Morena Leiva
6. Luis Rodríguez
7. Fiorella De Moratalla
8. Antonio Guillen
9. Tatiana Flores De Constante
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 11.jpg|miniaturadeimagen|286x286px|Tekitit iwan nantzin Idalia García]]
10. Yolanda Calderón
11. Maria Jose Menendez
12. Rebecca Carranza
13. Rosmery Gabriera Rivera
14. Taluk Kal
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 14.jpg|miniaturadeimagen|291x291px|Tekitit iwan Nantzin Alejandra García]]
15. Vanessa Cabrera
16. Jacquelyn Roxana Lemus
17. Melissa Duran Cisneros
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 09.jpg|miniaturadeimagen|293x293px|Tekitit iwan nantzin Josefina ]]
18. Ana Elizabeth Alberto Rauda
19. Gracia Garzona
20. Fátima Marielos Artero Gámez
21. Taluk Kal
22. Vania Guevara
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 06.jpg|miniaturadeimagen|292x292px|Tekitit iwan nantzin Isabel Ramírez]]
23. Susana Torres
24. Yancy Stefany Mendoza Sandoval
25. Maritza Stephanie
26. William Lemus
27. Vanessa Salazar
28. María Deysy Guzman
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 03.jpg|miniaturadeimagen|294x294px|Tekiti iwan Tajtzin Santos ]]
29. Narzot Emil
30. Silvia Agreda
31. Iris Saravia
32. Luis Párraga
33. Erika Ordosgoitti
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 39.jpg|miniaturadeimagen|294x294px|Tekitit iwan Tajtzin Renato Alfonso]]
34. Alicia María Siu
35. Nuria Danixa Sandoval Menéndez
36. Natalia Letona Palencia
37. Marcelo Antonio Martínez Cabrera
38. Fiorella Castro
[[Taanalis:Viaje de campo a Santo Domingo de Guzmán para la grabación de audios en Lingua Libre para el Wikcionario en náhuat 34.jpg|miniaturadeimagen|Tekitit iwan nantzin Fidelina Cortes ]]
39. Juan Carlos Ruiz
40. Isabella Ríos
41. Gabriela Pineda-Aguirre
42. Victor Botello
43. Millie Carranza
44. Ayotli Mojica-Siu
45. Koa Salinas
46. Chris Torres
== Ipanpa ini: ==
https://revistaculturel.com/articulos/creacion-de-repositorio-digital-de-la-lengua-nahuat/
https://www.elsalvador.com/turismo/cultura-viva/repositorio-digital-nahuat-salvador/1280462/2026/
https://www.infobae.com/el-salvador/2026/07/03/crean-un-repositorio-digital-para-el-nahuat-la-ultima-lengua-indigena-viva-en-el-salvador/
8q75wzif5jvvub88l78t2kbxwkr8hcs
Kan kalaki tunal
0
1325
9912
2026-08-12T21:35:46Z
MarioVMartinez
790
creacion
9912
wikitext
text/x-wiki
== Kan kalaki tunal ==
Se takwikalis tik nawat.
Ne takwikalis tejemet
Kan kalaki tunal, tuteku, tuteku, nechkukua, nechkukua.
Kan kalaki tunal, nuyulu, nuyulu, mikia nemi tunal tit.
Metzneki nemi, metzneki, tunal tit, tunal tit, tunal ma’ shu.
Nuyulu, nuyulu chuka, tunal tit, tunal tit, tunal ma’ shu.
Ma’ shu tit! Yajkia! Tunal.
lr25gowwl4sr4zl8psl67rjn9stsg36
9913
9912
2026-08-12T21:36:23Z
MarioVMartinez
790
9913
wikitext
text/x-wiki
== Kan kalaki tunal ==
Se takwikalis tik nawat.
Ne takwikalis tejemet tikakit tik [[Meshijku|Meshiku]]
Kan kalaki tunal, tuteku, tuteku, nechkukua, nechkukua.
Kan kalaki tunal, nuyulu, nuyulu, mikia nemi tunal tit.
Metzneki nemi, metzneki, tunal tit, tunal tit, tunal ma’ shu.
Nuyulu, nuyulu chuka, tunal tit, tunal tit, tunal ma’ shu.
Ma’ shu tit! Yajkia! Tunal.
6dyzpvownebua2gsrzkyktbesh4wm3r
9914
9913
2026-08-12T21:36:56Z
MarioVMartinez
790
9914
wikitext
text/x-wiki
== Kan kalaki tunal ==
Se takwikalis tik nawat.
Ne takwikalis tejemet tikakit tik [[Meshijku|Meshiku]], Nikanhanawak, Kuskatan
Kan kalaki tunal, tuteku, tuteku, nechkukua, nechkukua.
Kan kalaki tunal, nuyulu, nuyulu, mikia nemi tunal tit.
Metzneki nemi, metzneki, tunal tit, tunal tit, tunal ma’ shu.
Nuyulu, nuyulu chuka, tunal tit, tunal tit, tunal ma’ shu.
Ma’ shu tit! Yajkia! Tunal.
muaw8iqw35mfn1hwxh9whvuiwhw6yit
9915
9914
2026-08-12T21:37:12Z
MarioVMartinez
790
9915
wikitext
text/x-wiki
== Kan kalaki tunal ==
Se takwikalis tik nawat.
Ne takwikalis tejemet tikakit tik [[Meshijku|Meshiku]], Nikanhanawak, [[Kuskatan]]
Kan kalaki tunal, tuteku, tuteku, nechkukua, nechkukua.
Kan kalaki tunal, nuyulu, nuyulu, mikia nemi tunal tit.
Metzneki nemi, metzneki, tunal tit, tunal tit, tunal ma’ shu.
Nuyulu, nuyulu chuka, tunal tit, tunal tit, tunal ma’ shu.
Ma’ shu tit! Yajkia! Tunal.
fu0dcxh2lwrvhatdcjwjdm093w10c89
9916
9915
2026-08-12T21:37:52Z
MarioVMartinez
790
9916
wikitext
text/x-wiki
== Kan kalaki tunal ==
Se takwikalis tik nawat.
Ne takwikalis tejemet tikakit tik [[Meshijku|Meshiku]], Nikanhanawak wan [[Kuskatan]].
== Tay ipanpa ne takwikalis? ==
Kan kalaki tunal, tuteku, tuteku, nechkukua, nechkukua.
Kan kalaki tunal, nuyulu, nuyulu, mikia nemi tunal tit.
Metzneki nemi, metzneki, tunal tit, tunal tit, tunal ma’ shu.
Nuyulu, nuyulu chuka, tunal tit, tunal tit, tunal ma’ shu.
Ma’ shu tit! Yajkia! Tunal.
jfe4cvc1ud1wrs46fn0e6wknhg5mly4
9917
9916
2026-08-12T21:38:54Z
MarioVMartinez
790
9917
wikitext
text/x-wiki
== Kan kalaki tunal ==
Se takwikalis tik nawat.
Ne takwikalis tejemet tikakit tik [[Meshijku|Meshiku]], Nikanhanawak wan [[Kuskatan]].
== Tay ipanpa ne takwikalis? ==
Ne takwikalis ipanpa ne Tuteku Tunal
Kan kalaki tunal, tuteku, tuteku, nechkukua, nechkukua.
Kan kalaki tunal, nuyulu, nuyulu, mikia nemi tunal tit.
Metzneki nemi, metzneki, tunal tit, tunal tit, tunal ma’ shu.
Nuyulu, nuyulu chuka, tunal tit, tunal tit, tunal ma’ shu.
Ma’ shu tit! Yajkia! Tunal.
ndh62qlsfoj46ley8v0n532w2upmf6q
9922
9917
2026-08-12T21:52:55Z
MarioVMartinez
790
9922
wikitext
text/x-wiki
[[Taanalis:084 Sun setting in the Namib desert Photo by Giles Laurent.jpg|miniaturadeimagen|317x317px|Ne tunal]]
== Kan kalaki tunal ==
Se takwikalis tik nawat.
Ne takwikalis tejemet tikakit tik [[Meshijku|Meshiku]], Nikanhanawak wan [[Kuskatan]].
Ini se takwikalis pal ne tejtechan najnawamet tik ini tal.
== Tay ipanpa ne takwikalis? ==
Ne takwikalis ipanpa ne Tuteku Tunal
Kan kalaki tunal, tuteku, tuteku, nechkukua, nechkukua.
Kan kalaki tunal, nuyulu, nuyulu, mikia nemi tunal tit.
Metzneki nemi, metzneki, tunal tit, tunal tit, tunal ma’ shu.
Nuyulu, nuyulu chuka, tunal tit, tunal tit, tunal ma’ shu.
Ma’ shu tit! Yajkia! Tunal.
7hyga1gj071f8h2fcb8xg911780ewix
9923
9922
2026-08-12T21:53:34Z
MarioVMartinez
790
9923
wikitext
text/x-wiki
[[Taanalis:084 Sun setting in the Namib desert Photo by Giles Laurent.jpg|miniaturadeimagen|317x317px|Ne tunal]]
== Kan kalaki tunal ==
Se takwikalis tik nawat.
Ne takwikalis tejemet tikakit tik [[Meshijku|Meshiku]], Nikanhanawak wan [[Kuskatan]].
Ini se takwikalis pal ne tejtechan najnawamet tik ini tal.
== Tay ipanpa ne takwikalis? ==
Ne takwikalis ipanpa ne Tuteku Tunal
== Tay ina ne takwikalis? ==
Kan kalaki tunal, tuteku, tuteku, nechkukua, nechkukua.
Kan kalaki tunal, nuyulu, nuyulu, mikia nemi tunal tit.
Metzneki nemi, metzneki, tunal tit, tunal tit, tunal ma’ shu.
Nuyulu, nuyulu chuka, tunal tit, tunal tit, tunal ma’ shu.
Ma’ shu tit! Yajkia! Tunal.
fkveswv6hshn26gj1wgr3u9eixz36cl
9924
9923
2026-08-12T21:53:49Z
MarioVMartinez
790
/* Tay ina ne takwikalis? */
9924
wikitext
text/x-wiki
[[Taanalis:084 Sun setting in the Namib desert Photo by Giles Laurent.jpg|miniaturadeimagen|317x317px|Ne tunal]]
== Kan kalaki tunal ==
Se takwikalis tik nawat.
Ne takwikalis tejemet tikakit tik [[Meshijku|Meshiku]], Nikanhanawak wan [[Kuskatan]].
Ini se takwikalis pal ne tejtechan najnawamet tik ini tal.
== Tay ipanpa ne takwikalis? ==
Ne takwikalis ipanpa ne Tuteku Tunal
== Tay ina ne takwikalis? ==
Ne takwikalis ina:
Kan kalaki tunal, tuteku, tuteku, nechkukua, nechkukua.
Kan kalaki tunal, nuyulu, nuyulu, mikia nemi tunal tit.
Metzneki nemi, metzneki, tunal tit, tunal tit, tunal ma’ shu.
Nuyulu, nuyulu chuka, tunal tit, tunal tit, tunal ma’ shu.
Ma’ shu tit! Yajkia! Tunal.
oh8gybixuozd47qiremaire4t9tej1f
9925
9924
2026-08-12T21:55:03Z
MarioVMartinez
790
9925
wikitext
text/x-wiki
[[Taanalis:084 Sun setting in the Namib desert Photo by Giles Laurent.jpg|miniaturadeimagen|317x317px|Ne tunal]]
== Kan kalaki tunal ==
Se takwikalis tik nawat.
Ne takwikalis tejemet tikakit tik [[Meshijku|Meshiku]], Nikanhanawak wan [[Kuskatan]].
Ini se takwikalis pal ne tejtechan najnawamet tik ini tal.
== Tay ipanpa ne takwikalis? ==
Ne takwikalis ipanpa ne Tuteku Tunal
== Tay ina ne takwikalis? ==
Ne takwikalis ina:
Kan kalaki tunal,
Tuteku, tuteku,
Nechkukua, nechkukua.
Kan kalaki tunal,
Nuyulu, nuyulu,
Mikia nemi tunal tit.
Metzneki nemi,
Metzneki,
Tunal tit, tunal tit,
Tunal ma’ shu.
Nuyulu, nuyulu chuka,
Tunal tit, tunal tit,
Tunal ma’ shu.
Ma’ shu tit!
Yajkia!
Tunal.
0wqbpj7s21n0gw2diq4y3kpmk46kqxn
9926
9925
2026-08-12T21:57:22Z
MarioVMartinez
790
9926
wikitext
text/x-wiki
[[Taanalis:084 Sun setting in the Namib desert Photo by Giles Laurent.jpg|miniaturadeimagen|317x317px|Ne tunal]]
== Kan kalaki tunal ==
Se takwikalis tik nawat.
Ne takwikalis tejemet tikakit tik [[Meshijku|Meshiku]], Nikanhanawak wan [[Kuskatan]].
Ini se takwikalis pal ne tejtechan najnawamet tik ini tal.
== Tay ipanpa ne takwikalis? ==
Ne takwikalis ipanpa ne Tuteku Tunal
== Tay ina ne takwikalis? ==
Ne takwikalis ina:
Kan kalaki tunal,
Tuteku, tuteku,
Nechkukua, nechkukua.
Kan kalaki tunal,
Nuyulu, nuyulu,
Mikia nemi tunal tit.
Metzneki nemi,
Metzneki,
Tunal tit, tunal tit,
Tunal ma’ shu.
Nuyulu, nuyulu chuka,
Tunal tit, tunal tit,
Tunal ma’ shu.
Ma’ shu tit!
Yajkia!
Tunal.
== Ipanpa ini ==
Ipanpa ne takwikalis: https://es.wikipedia.org/wiki/Mitolog%C3%ADa_pipil <ref>Ilpika</ref>
plo4by6uy7jz9gf65hn2clqxn95dwvh
9927
9926
2026-08-12T22:26:28Z
TimumachtikanNawat
33
9927
wikitext
text/x-wiki
[[Taanalis:084 Sun setting in the Namib desert Photo by Giles Laurent.jpg|miniaturadeimagen|317x317px|Ne tunal]]
== Kan kalaki tunal ==
Se takwikalis tik nawat.
Ne takwikalis tejemet tikakit tik [[Meshijku|Meshiku]], Nikanhanawak wan [[Kuskatan]].
Ini se takwikalis pal ne tejtechan najnawamet tik ini tal.
== Tay ipanpa ne takwikalis? ==
Ne takwikalis ipanpa ne Tuteku Tunal
== Tay ina ne takwikalis? ==
Ne takwikalis ina:
Kan kalaki tunal,
Tuteku, tuteku,
Nechkukua, nechkukua.
Kan kalaki tunal,
Nuyulu, nuyulu,
Mikia nemi tunal tit.
Metzneki nemi,
Metzneki,
Tunal tit, tunal tit,
Tunal ma’ shu.
Nuyulu, nuyulu chuka,
Tunal tit, tunal tit,
Tunal ma’ shu.
Ma’ shu tit!
Yajkia!
Tunal.
== Ipanpa ini ==
Ipanpa ne takwikalis: https://es.wikipedia.org/wiki/Mitolog%C3%ADa_pipil <ref>Ilpika</ref>
2ed4g7fx45n1tux5xrhz1c8evxl5xru
9928
9927
2026-08-12T22:27:38Z
TimumachtikanNawat
33
/* Tay ina ne takwikalis? */
9928
wikitext
text/x-wiki
[[Taanalis:084 Sun setting in the Namib desert Photo by Giles Laurent.jpg|miniaturadeimagen|317x317px|Ne tunal]]
== Kan kalaki tunal ==
Se takwikalis tik nawat.
Ne takwikalis tejemet tikakit tik [[Meshijku|Meshiku]], Nikanhanawak wan [[Kuskatan]].
Ini se takwikalis pal ne tejtechan najnawamet tik ini tal.
== Tay ipanpa ne takwikalis? ==
Ne takwikalis ipanpa ne Tuteku Tunal
== Tay ina ne takwikalis? ==
[[Taanalis:Sunset 2007-1.jpg|miniaturadeimagen|tunal]]
Ne takwikalis ina:
Kan kalaki tunal,
Tuteku, tuteku,
Nechkukua, nechkukua.
Kan kalaki tunal,
Nuyulu, nuyulu,
Mikia nemi tunal tit.
Metzneki nemi,
Metzneki,
Tunal tit, tunal tit,
Tunal ma’ shu.
Nuyulu, nuyulu chuka,
Tunal tit, tunal tit,
Tunal ma’ shu.
Ma’ shu tit!
Yajkia!
Tunal.
== Ipanpa ini ==
Ipanpa ne takwikalis: https://es.wikipedia.org/wiki/Mitolog%C3%ADa_pipil <ref>Ilpika</ref>
dd7cxjcuv52vblmrygtwpspjyy9hqmp