ويکيپېډيا pswiki https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%DB%8C_%D9%85%D8%AE MediaWiki 1.47.0-wmf.3 first-letter رسنۍ ځانگړی خبرې اترې کارن د کارن خبرې اترې ويکيپېډيا د ويکيپېډيا خبرې اترې دوتنه د دوتنې خبرې اترې مېډياويکي د مېډياويکي خبرې اترې کينډۍ د کينډۍ خبرې اترې لارښود د لارښود خبرې اترې وېشنيزه د وېشنيزې خبرې اترې تانبه د تانبې خبرې اترې TimedText TimedText talk چلنوال د چلنوال خبرې اترې پېښه د پېښې خبرې اترې 828 39745 364333 338085 2026-05-26T11:13:34Z شاه زمان پټان 26102 364333 wikitext text/x-wiki دا ماډيول په پيل کې له [[:sv:Modul:Wikidata2]] کاپي شوی او دلته پراختيا ورکړل شوې. [[sv:Modul:Wikidata2]] == کارونې == لړليک وګورئ [https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD%3AHled%C3%A1n%C3%AD&profile=advanced&fulltext=Search&search=insource%3A%2F%28invoke%7Cاستدعاء%29%3AWikidata2%5C%7C%2F&ns10=1&profile=advanced کينډۍ]<!--a modulů--> چې دې ماډيول کې کارول کيږي == کارولو تګلار == بېلګه <pre> {{#invoke:Wikidata2|formatStatements|property=p17}} </pre> == رسنۍ == === formatStatements === <!-- {{پټ |سرليک= شرح |ليک ټولول2=right |منځپانګه=--> * {{Para|property}} '''مطلوب''' الخاصية المطلوبة. * {{Para|entityId}} معرف عنصر ويكي بيانات. * {{Para|page}} يمكن إستخدامه بدلاً من {{Para|entityId|Q805}} كالتالي: {{Para|page|اليمن}} . * {{Para|enbarten}} أو {{Para|firstvalue}} يعرض أول قيمة فقط في الخاصية. * {{Para|separator}} فاصلة بين البنود {{Para|separator=&lt;br/&gt;}} انظر أيضا <code> <nowiki>conjunction</nowiki> </code> * {{Para|conjunction}} الفاصلة الأخيرة قبل اخر بند، افتراضي <code> <nowiki>، و</nowiki> </code>. *{{Para|prefix}} بادئة *{{Para|suffix}} لاحقة *{{Para|formatting}} يحدد تنسيق القيم يستخدم مع [[#{{int:datatypes-type-globe-coordinate}}|{{int:datatypes-type-globe-coordinate}}]]، و[[#{{int:datatypes-type-wikibase-item}}|{{int:datatypes-type-wikibase-item}}]]، و[[#{{int:datatypes-type-wikibase-property}}|{{int:datatypes-type-wikibase-property}}]]. *{{Para|label}} اذا كنت تريد الاختيار كيفية ظهور الوصلات. مثلا <code> <nowiki>[[شعار مقاطعة بليكينج|الشعار]]</nowiki> </code> يمكن الحصول عليها عن طريق اضافة {{Para|label|الشعار}} تؤثر هذه المعلمة على الوحدات. ==== ارزښت درجه ==== *{{Para|rank}} يحدد نوع البيانات المطلوب عرضها: <!--**{{Para|مفضلة/عادية/مهملة}} أنواع القيم في ويكي بيانات. --> **{{Para|rank|all}} يظهر جميع البنود في الخاصية. **{{Para|rank|valid}} يظهر البنود المفضلة والتي بوضع "ترتيب عادي" ولكن لا يظهر المهملة. **{{Para|rank|best}} ('''افتراضي''') يظهر القيم المفضلة. ==== پايله ترتيبول / sort ==== *{{Para|sortbytime}} الترتيب حسب الوقت يفيد هذا مع المعلمة {{Para|enbarten}} أعلاه **{{Para|sortbytime|chronological}} ترتيب البنود حسب زمن التصفيات المذكورة. **{{Para|sortbytime|inverted}} عكس البنذ السابق. *{{Para|sortingproperty}} تحديد الخواص المدعومة، الافتراضي هو:<code><nowiki>'P585','P571','P580','P569','P582','P570'</nowiki> </code>بالترتيب، الخواص المعتمدة حالياً هي خواص الوقت. {{p|P585}} ،{{p|P571}} ،{{p|P580}} ،{{p|P569}} ،{{p|P582}} ،{{p|P570}}. *{{Para|sortingproperty|sortbyarbitrary}} فرز القيم بواسطة تاريخ العناصر المرتبطة مثل تاريخ ولادة أبناء شخص "الأطفال". القيم المسموح بها هي: **{{Para|sortingproperty|chronological}} **{{Para|sortingproperty|inverted}} . وتعطى مع الخاصية المراد تفتيشها '<code> <nowiki>sortingproperty</nowiki> </code> اعلاه'. ==== سرچينې / references ==== *{{Para|noref}} أدخل قيمة في هذه المعلمة إذا كنت لا تريد جلب المصادر من ويكي بيانات. *{{Para|justref}} أدخل قيمة في هذه المعلمة إذا كنت تريد جلب المصادر {{سور|فقط }} دون ظهور القيمة!. *{{Para|onlyvaluewithref }} لإظهار البيانات التي لها مراجع فقط. ==== ليک جوړښت==== *{{Para|formatcharacters}} تحديد صيغة اخراج القيمة، القيم المسموح بها هي: <code> <nowiki>lc/uc/lcfirst/ucfirst/formatnum</nowiki> </code> **{{Para|formatcharacters|lc}}: تحويل جميع أحرف النص الإنجليزي إلى حروف صغيرة. **{{Para|formatcharacters|lcfirst}}: تحويل الحرف الأول من النص الإنجليزي إلى حرف صغير. **{{Para|formatcharacters|uc }}: تحويل جميع أحرف النص الإنجليزي إلى حروف كبيرة. **{{Para|formatcharacters|ucfirst}}: تحويل الحرف الأول من النص الإنجليزي إلى حرف كبير. **{{Para|formatcharacters|formatnum}}: مشروحة في [[#كمية]]. <!--**{{Para|FormatfirstCharacter }} كما أعلاه ولكن يؤثر فقط على أول القيم. --> ==== qualifiers ==== *{{Para|avoidqualifier}} يتجاهل القيم التي تحتوي تصفيات معينة، مثل: {{Para|avoidqualifier|P518}} يظهر البند الذي لا يحتوي على تصفية {{p|P518}}. *{{Para|withdate}} يضيف تصفية {{P|P585}} إذا كانت موجودة. *{{Para|bothdates}} يضيف تصفيات {{P|P580}} و{{P|P582}} إذا كانتا موجودتان كلاهما أو إحداهما. **{{Para|bothdates|line}} يضع سطر جديد قبل التاريخ. **{{Para|bothdates|before}} يضع التاريخ قبل القيمة. <!-- *{{Para|withutgivort}} يضيف تصفية {{P|P291}} إذا كانت موجودة. **{{Para|withutgivort |قوسين}} يضع القيمة بين قوسين ويصغرها. --> *{{Para|qual1}} يضيف تصفية محددة. **{{Para|qual1|P1545}} يضيف تصفية {{P|P1545}} الى بنود الخاصية، بېلګه:منصب باراك أوباما + ترتيبه: ***<code><nowiki>{{#invoke:Wikidata2|formatStatements|entityId=Q76|property=P39|qual1=P1545|noref=true|rank=best}}</nowiki></code> ينتج :← [[رئيس الولايات المتحدة]] <small>(44)</small> <!--{{سپيناوی1 |<nowiki>{{#invoke:Wikidata2|formatStatements|entityId=Q76|property=P39|qual1=P1545|noref=true|rank=best}}</nowiki> |{{#invoke:Wikidata2|formatStatements|entityId=Q76|property=P39|qual1=P1545|noref=true|rank=best}} }}--> *{{Para|preferqualifier}} تحديد خاصية تصفيات يجب أن تكون بيانات الخاصية متضمنتها. *{{Para|preferqualifiervalue}} تحدد القيمة التي تناسب أعلاه. يدعم حالياً العناصر فقط. <!-- *{{Para|getsimpleproperty}} لاسترداد المعلومات من كائن مرتبط. تمنع هذه الوظيفة تكرار القيم يمكن أن تكون ''en'' . **{{Para|getproperty}} ادخل هنا التي الخاصية لاسترداد <code> <nowiki>getsimpleproperty</nowiki> </code> **{{Para|getenbarten}} ادخل هنا إذا واحد أو جميع البيانات يمكن عرضها <code> <nowiki>getsimpleproperty</nowiki> </code> **{{Para|getmodifytime}} هنا يمكنك تحديد تنسيق الوقت <code> <nowiki>getsimpleproperty</nowiki> </code> **{{Para|getraw}} كما "raw" ادناه *{{Para|raw}} är en parameter som kan användas från andra moduler. Den resulterar i att utdatan kommer i en tabell. *{{Para|novalue}} تحديد كيفية عرض القيم الغير متوفرة. 'nil' يعطي قيمة فارغة. *{{Para|somevalue}} كما "novalue" اعلاه *{{Para|relevans}} لن يتم اظهار البنود التي ليس بها وصلات إلى arwiki --> <!-- }} --> ==== مالوماتو پربنسټ رسنۍ/ datatype ==== ===== {{int:datatypes-type-wikibase-item}} / item ===== *{{Para|nolink}} يظهر النتيجة دون وصلات. *{{Para|getonly}} يستخدم هذا الوسيط إذا أردنا الحصول على عناصر معينة التي تكون قيمة {{P|P31}} فيها تساوي قيمة هذا الوسيط، بېلګه: **{{para|getonly|Q5}} للحصول على الأفراد فقط. **القيم المتعددة ممكنة، مثل :{{para|getonly|Q127448,Q193556}} للحصول على البلديات السويدية والمناظر الطبيعية. *{{Para|getonlyproperty}} إذا أردنا استخدام خاصية أخرى بدلاً من {{P|P31}} في البند السابق. *{{Para|formatting|raw}} يعرض القيمة بشكل Q505. *{{Para|formatting|sitelink}} ينتج الوصلة إذا كانت موجودة في الويكي العربية. ===== {{int:datatypes-type-commonsMedia}} / commonsMedia ===== * تظهر الصور افتراضياً كالتالي: {{سپيناوی1|<nowiki>{{#invoke:Wikidata2|formatStatements|entityId=Q76|property=P18|noref=true|rank=best}}</nowiki>|{{#invoke:Wikidata2|formatStatements|entityId=Q76|property=P18|noref=true|rank=best}}}} * {{para|image}} عند استخدام هذا الوسيط في خواص الصور تظهر الصورة مباشرة. * {{para|size}} لتحديد حجم الصورة (60 افتراضياً)، ضع القيمة دون (بك/px إلخ). {{سپيناوی |<nowiki>{{#invoke:Wikidata2|formatStatements|entityId=Q76|property=P18|image=true|noref=true|rank=best|size=100}}</nowiki> |{{#invoke:Wikidata2|formatStatements|entityId=Q76|property=P18|image=true|noref=true|rank=best|size=100}} }} ===== {{int:datatypes-type-globe-coordinate}} / کواردېنات ===== *{{Para|formatting|latitude}} یوازې عرض البلد ښکاره کوي. *{{Para|formatting|longitude}} یوازې عرض البلد ښکاره کوي. *{{Para|formatting|precision}} دقت ښکاره کوي. *{{Para|formatting|globe}}د سیارې عنصر ښکاره کوي. بېلګه: {{سپيناوی |<nowiki>{{#invoke:Wikidata2|formatStatements|entityId=Q805|property=P625|formatting=globe}}</nowiki> |{{#invoke:Wikidata2|formatStatements|entityId=Q805|property=P625|formatting=globe}} }} <!--*{{Para|formatting|dimension}} یوازې ښکاره کوي.--> ===== يوژبيز متن / {{int:datatypes-type-monolingualtext}} / monolingualtext ===== *{{Para|langpref}} په ماډيول کې، یو فلتر شته چې ارزښتونو ته لومړیتوب ورکوي چې "ژبه = پښتو" لري. د دې فلتر غیر فعالولو لپاره اړین ارزښت اضافه کړئ. *{{Para|langpref|justlang}} د متن پرته یوازې د متن ژبې ښودلو لپاره. *{{Para|showlang}} د بڼې ښودلو لپاره په [[کينډۍ:په بله ژبه]] کې هر ازښت وکاروئ . ===== {{int:datatypes-type-quantity}} / quantity ===== *{{Para|nounitlink}} يظهر وحدة القياس دون وصلة. *{{Para|noshortunit}} لا يظهر الوحدات مختصرة. مثلاً لا يظهر كم بدلاً عن كيلومتر. *{{Para|formatcharacters|formatnum}}: تنسيق الأرقام بالفواصل. {{سپيناوی |<nowiki>{{#invoke:Wikidata2 |formatStatements |entityId=Q805 |property=P2046 |noref=t |firstvalue=y }}</nowiki> |{{#invoke:Wikidata2|formatStatements|entityId=Q805|property=P2046|noref=t|firstvalue=y}} |<nowiki>{{#invoke:Wikidata2 |formatStatements |entityId=Q805 |property=P2046 |firstvalue=y |noref=t |formatcharacters=formatnum }}</nowiki> |{{#invoke:Wikidata2|formatStatements|entityId=Q805|property=P2046|firstvalue=y|noref=t|formatcharacters=formatnum}} }} ===== {{int:datatypes-type-string}} / string===== ===== {{int:datatypes-type-time}} / time===== *{{Para|modifytime}} يحدد تنسيق الوقت أو التاريخ: **{{Para|modifytime|longdate}} يكتب التاريخ في شكل "{{#time:j F Y}}" **{{Para|modifytime|Y}} يكتب التاريخ في شكل "{{#time:Y}}" يظهر فقط السنة. **{{Para|modifytime| F}} يكتب التاريخ في شكل "{{#time:F}}" يظهر فقط الشهر. **{{Para|modifytime| j}} يكتب التاريخ في شكل "{{#time:j}}" يظهر فقط اليوم. *{{Para|modifyqualifiertime}} تنسيق التاريخ على النحو الوارد أعلاه، ولكن يؤثر فقط على [[#تصفيات|التصفيات]]. <code> <nowiki>qualifier</nowiki> </code> ===== {{int:datatypes-type-external-id}} / external-id ===== *{{Para|pattern}} طريقة عرض الخاصية مثلاً في وصلات الضبط الاستنادي <code> <nowiki>$1</nowiki> </code> مثلاً: <code> <nowiki><nowiki>https://viaf.org/viaf/$1/</nowiki></nowiki> </code>. **{{Para|pattern|autourl}} من خواص البند أعلاه، لنمط مستخدم في الخاصية {{P|P1630}} (تنسيق سرليک URL) للخاصية المطلوبة. **{{Para|pattern|autourl2}} كما سبق، يقدم وصلة من نوع <code> <nowiki><nowiki>[https://viaf.org/viaf/$1/ $1]</nowiki> </nowiki> </code> ===== {{int:datatypes-type-url}} / url ===== *{{Para|urllabel}} وضع تسمية لتظهر بدلاً من الوصلة، كما في [[#{{int:datatypes-type-external-id}}|{{int:datatypes-type-external-id}}]] ولكن في خواص الروابط. **بېلګه عند استخدام {{P|P2035}} ل{{Q|Q76}} مع/بدون الوسيط {{Para|urllabel|لينكد إن}}: :{{سپيناوی |<nowiki>{{#invoke:Wikidata2|formatStatements|entityId=Q76|property=P2035}}</nowiki> |{{#invoke:Wikidata2|formatStatements|entityId=Q76|property=P2035}} |<nowiki>{{#invoke:Wikidata2|formatStatements|urllabel=لينكد إن|entityId=Q76|property=P2035}}</nowiki> |{{#invoke:Wikidata2|formatStatements|urllabel=لينكد إن|entityId=Q76|property=P2035}} }} <!-- ===== {{int:datatypes-type-wikibase-property}} / wikibase-property ===== ===== {{int:datatypes-type-math}} / math===== ===== {{int:datatypes-type-geo-shape}} / geo-shape===== ===== {{int:datatypes-type-tabular-data}} / tabular-data===== --> === pageId === : <code><nowiki>{{#invoke:Wikidata2|pageId}}</nowiki></code> ينتج عنصر ويكي بيانات للصفحة المستخدم فيها الكود. :{{#invoke:Wikidata2|pageId}} === getSiteLink=== *{{Para|2}} أو {{Para|site}} الموقع مثل {{مونو|enwiki}}. *يتم أخذ عنصر ويكي بيانات من أحد الوسائط التالية: *#{{Para|1}} أو {{Para|id}} عنصر ويكي بيانات. *# {{Para|page}} يمكن استخدام اسم الصفحة في هذه الويكي بدلاً من استخدام الوسيط {{Para|id}}. *{{Para|rank|countsitelinks}} يستخدم فقط لإظهار عدد وصلات اللغات. بېلګه: <code><nowiki>{{#invoke:Wikidata2|getSiteLink|Q76}}</nowiki></code> ينتج: {{#invoke:Wikidata2|getSiteLink|Q76}} بېلګه: <code><nowiki>{{#invoke:Wikidata2|getSiteLink|Q76|enwiki}}</nowiki></code> أو: <code><nowiki>{{#invoke:Wikidata2|getSiteLink|id=Q76|site=enwiki}}</nowiki></code> :ينتج: {{#invoke:Wikidata2|getSiteLink|id=Q76|site=enwiki}} أو: {{سپيناوی2 |<nowiki>{{#invoke:Wikidata2 |getSiteLink |page=اليمن |site=enwiki }}</nowiki> |{{#invoke:Wikidata2 |getSiteLink |page=يمن |site=enwiki }} }} === Dump === بېلګه: <code><nowiki>{{#invoke:Wikidata2|Dump|claims|P19}}</nowiki></code> :بېلګه2: <code><nowiki>{{#invoke:Wikidata2|Dump|id=Q76|claims|P19}}</nowiki></code> {{پټ |سرليک= بېلګه |رصف نص2=left |محتوى= {{#invoke:Wikidata2|Dump|id=Q76|claims|P19}} }} :پراخه بېلګه: <code><nowiki>{{#invoke:Wikidata2|Dump|claims|P1791|1|references|1|snaks|P244|1|datavalue|value}}</nowiki></code> === isSubclass / نوع فرعي من === إن كانت قيمة {{P|P31}} أو {{P|P279}} للصفحة التي وضع فيها الكود أو للصفحة في الوسيط {{para|id}} مساوية للوسيط {{para|parent}} ينتج 'true' غير ذلك لا ينتج شيئاً. كامل الخيارات:<code><nowiki>{{#invoke:Wikidata2|isSubclass|parent=|maxDepth=1|property=|id=|exitItem=}}</nowiki></code> *'''مطلوب:''' {{para|parent}} مثلاً {{Q|Q5}} * {{para|maxDepth}} عمق البحث في الصفحات. * {{para|property}} الخاصية المطلوبه (افتراضياً {{P|P31}}، و{{P|P279}}) * {{para|id}} الصفحة المطلوب البحث فيها. * {{para|exitItem}} بېلګه: {{سپيناوی |<nowiki>{{#invoke:Wikidata2|isSubclass|parent=Q5|maxDepth=1|id=Q76}}</nowiki> |{{#invoke:Wikidata2|isSubclass|parent=Q5|maxDepth=1|id=Q76}} |<nowiki>{{#invoke:Wikidata2|isSubclass|parent=Q45|maxDepth=5|id=Q76}}</nowiki> |{{#invoke:Wikidata2|isSubclass|parent=Q45|maxDepth=5|id=Q76}} }} === EntityIdForTitle === يعطي معرف ويكي بيانات من خلال سرليک المقالة: بېلګه: * <code><nowiki>{{#invoke:Wikidata2|EntityIdForTitle|اليمن}}</nowiki></code> **ينتج: {{#invoke:Wikidata2|EntityIdForTitle|اليمن}} * <code><nowiki>{{#invoke:Wikidata2|EntityIdForTitle|وحدة:Wikidata2}}</nowiki></code> **ينتج: {{#invoke:Wikidata2|EntityIdForTitle|وحدة:Wikidata2}} [[تصنيف:وحدات ويكي بيانات]] jh3676xrmgvjfie1zjy0r9hv4iuxc2k 10 39751 364326 219840 2026-05-26T11:03:22Z شاه زمان پټان 26102 364326 wikitext text/x-wiki [[File:Crystal Clear app clock-orange.svg|16px|alt=clock]]&nbsp;'''{{{1|ډېر ژر}}} [[وېشنيزه:ډېر ژر]] '''<noinclude>{{documentation}}</noinclude> j8lrjsbbbr8v6dx0fxd321mr6yxe6c2 364327 364326 2026-05-26T11:03:37Z شاه زمان پټان 26102 شاه زمان پټان د [[کينډۍ:ژر]] مخ [[کينډۍ:ډېر ژر]] ته ولېږداوه 364326 wikitext text/x-wiki [[File:Crystal Clear app clock-orange.svg|16px|alt=clock]]&nbsp;'''{{{1|ډېر ژر}}} [[وېشنيزه:ډېر ژر]] '''<noinclude>{{documentation}}</noinclude> j8lrjsbbbr8v6dx0fxd321mr6yxe6c2 364329 364327 2026-05-26T11:09:28Z شاه زمان پټان 26102 364329 wikitext text/x-wiki <noinclude>{| class="wikitable" |- |</noinclude>style="background:#FFE3E3; vertical-align: middle; text-align: {{{align|center}}}; {{{style|}}}" class="active table-siteactive"|[[File:Crystal Clear app clock-orange.svg|16px|alt=clock]]&nbsp;{{{1|ډېر ژر}}}<noinclude> |} {{لاسوند|کينډۍ:ډېر ژر/لاسوند}} </noinclude> dc1dlov6me5j29zm1zfoh2l2qo1j8s0 364330 364329 2026-05-26T11:10:17Z شاه زمان پټان 26102 364330 wikitext text/x-wiki <noinclude>{| class="wikitable" |- |</noinclude>style="background:#FFE3E3; vertical-align: middle; text-align: {{{align|center}}}; {{{style|}}}" class="active table-siteactive"|{{{1|ډېر ژر}}}<noinclude> |} {{لاسوند|کينډۍ:ډېر ژر/لاسوند}} </noinclude> d4sqaexvkvkptep6nyu0ay5adaqa72d 364331 364330 2026-05-26T11:10:39Z شاه زمان پټان 26102 364331 wikitext text/x-wiki <noinclude>{| class="wikitable" |- |</noinclude>style="background:#FFE3E3; vertical-align: middle; text-align: {{{align|center}}}; {{{style|}}}" class="active table-siteactive"|[[File:Crystal Clear app clock-orange.svg|16px|alt=clock]]&nbsp;{{{1|ډېر ژر}}}<noinclude> |} {{لاسوند|کينډۍ:ډېر ژر/لاسوند}} </noinclude> dc1dlov6me5j29zm1zfoh2l2qo1j8s0 364332 364331 2026-05-26T11:12:31Z شاه زمان پټان 26102 364332 wikitext text/x-wiki <noinclude>{| class="wikitable" |- |</noinclude>style="background:#FFE3E3; vertical-align: middle; text-align: {{{align|center}}}; {{{style|}}}" class="active table-siteactive"|{{{1|ډېر ژر}}}<noinclude> |} {{لاسوند|کينډۍ:ډېر ژر/لاسوند}} </noinclude> d4sqaexvkvkptep6nyu0ay5adaqa72d 364335 364332 2026-05-26T11:15:27Z شاه زمان پټان 26102 د [[ځانګړی:ونډې/شاه زمان پټان|شاه زمان پټان]] ([[د کارن خبرې اترې:شاه زمان پټان|خبرې اترې]]) له خوا شوی سمون د [[کارن:Af420|Af420]] تېر سمون ته بېرته وگرځول شو. 219840 wikitext text/x-wiki [[File:Crystal Clear app clock-orange.svg|16px|alt=clock]]&nbsp;'''{{{1|ډېر ژر}}} [[وېشنيزه:ژر تر ژره]] '''<noinclude>{{documentation}}</noinclude> svwsafp8rx7dsuvulgkeils5lypbz6u 0 59212 364324 360887 2026-05-26T08:36:41Z ~2026-31306-13 39625 /* */ 364324 wikitext text/x-wiki شما أفراد متعصب وجاهل ميخواهيد تاریخ وهویت مردم ره هم دزدی کنید ، که گفته که غوری ها پشتون بوده ؟ == اصل او نسب == په نولسمه پېړۍ کې یو شمېر اروپایی پوهان لکه مانسټوارت الفینسټون د دې نظر پلوي وکړه چې د غوریانو لړۍ په ننیو پښتنو پورې تړاو لري خو دا نظر عموماً د عصري پوهنو له لوري ردېږي او لکه څنګه چې د اسلام په وړیا پوهنغونډ کې مورګنستیرن روښانه کړې دا د " ډېرو مشکوکو مختلفو لاملونه له امله " ده. یو شمېر پوهان څرګندوي چی دا لړۍ په خټه افغان تاجکان وه. <ref>[[Mountstuart Elphinstone|Elphinstone, Mountstuart]]. The History of India. Vol. 1. J. Murray, 1841. Web. 29 Apr. 2010. [https://books.google.com/books?id=oAluAAAAMAAJ&pg=PA598 Link]: ''"...the prevalent and apparently the correct opinion is, that both they and their subjects were Afghans. "'' & ''"In the time of Sultan Mahmud it was held, as has been observed, by a prince whom Ferishta calls Mohammed Soory (or Sur) Afghan."'' p.598-599</ref><ref>A short history of India: and of the frontier states of Afghanistan, Nipal, and Burma, [http://janus.lib.cam.ac.uk/db/node.xsp?id=EAD%2FGBR%2F0115%2FY3022M Wheeler, James Talboys] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070609112709/http://janus.lib.cam.ac.uk/db/node.xsp?id=EAD%2FGBR%2F0115%2FY3022M |date=2007-06-09 }}, ([[iarchive:in.ernet.dli.2015.96740/page/n105|<!-- pg=77 quote=afghan ghori. --> LINK]]): ''"The next conqueror after Mahmud who made a name in India, was Muhammad Ghori, the Afghan."''</ref><ref>[[Edward Balfour|Balfour, Edward]]. The Cyclopædia of India and of Eastern and Southern Asia, Commercial Industrial, and Scientific: Products of the Mineral, Vegetable, and Animal Kingdoms, Useful Arts and Manufactures. 3rd ed. Vol. 2. London: Bernard Quaritch, 1885. Web. 29 Apr. 2010. [https://books.google.com/books?id=3U0OAAAAQAAJ&pg=PA392&dq#v=onepage&q&f=false Link]: ''"IZ-ud-DIN Husain, the founder of the Ghori dynaasty, was a native of Afghansitan. The origin of the house of Ghor has, however, been much discussed,&nbsp;– the prevailing opinion being that both they and their subjects were an Afghan race. "'' p.392</ref><ref name="EofI-Afghanistan">{{cite encyclopedia|author1=M. Longworth Dames|author2=G. Morgenstierne|author3=R. Ghirshman|title=AF<u>GH</u>ĀNISTĀN|encyclopedia=[[Encyclopaedia of Islam]]|edition=CD-ROM Edition v. 1.0|publisher=Koninklijke Brill NV|location=Leiden, The Netherlands|year=1999|quote=''"... there is no evidence for assuming that the inhabitants of Ghūr were originally Pashto-speaking (cf. Dames, in E I1). If we are to believe the Paṭa Khazāna (see below, iii), the legendary Amīr Karōṝ, grandson of Shansab, (8th century) was a Pashto poet, but this for various reasons is very improbable ..."''}}</ref><ref>[[Encyclopaedia of Islam]], "Ghurids", C.E. Bosworth, Online Edition, 2006: ''"... The Shansabānīs were, like the rest of the <u>Gh</u>ūrīs, of eastern Iranian Tājik stock ..."''</ref><ref>Andre Wink, ''The Making of the Indo-Islamic World, C.700-1800 CE'', (Cambridge University Press, 2020), 78.</ref><ref>Cynthia Talbot, ''The Last Hindu Emperor: Prithviraj Chauhan and the Indian Past, 1200-2000'', (Cambridge University Press, 2016), 36.</ref><ref>[[Encyclopaedia Iranica]], "Ghurids", [[Clifford Edmund Bosworth|C.E. Bosworth]], ([http://www.iranicaonline.org/articles/ghurids LINK]): ''". . . The Ghurids came from the Šansabānī family. The name of the eponym Šansab/Šanasb probably derives from the Middle Persian name Wišnasp (Justi, Namenbuch, p. 282). . . . The chiefs of Ḡūr only achieve firm historical mention in the early 5th/11th century with the Ghaznavid raids into their land, when Ḡūr was still a pagan enclave. Nor do we know anything about the ethnic stock of the Ḡūrīs in general and the Šansabānīs in particular; we can only assume that they were eastern Iranian Tajiks. . . . The sultans were generous patrons of the Persian literary traditions of Khorasan, and latterly fulfilled a valuable role as transmitters of this heritage to the newly conquered lands of northern India, laying the foundations for the essentially Persian culture which was to prevail in Muslim India until the 19th century. . . ."''</ref>{{sfn|Bosworth|2001b|pp=586–590}} له کله چې غوریانو د خپلو فتوحاتو پر مهال خپله برلاسي وښودله، درباریانو او نسب پوهانو (لکه فخر مدبر او الجوزجاني) یوه خیالي نسب نامه جوړه کړه چې غوریان یې د ایرانیانو له تېر وخت سره ونښلول. دوی د غوريانو کورنۍ تر عرب افسانوي ظالم ضحاک پورې تعقیب کړه چې د منځنیو پېړیو پارس په حماسي شاهنامه ("د پاچاهانو کتاب") کې یې یادونه شوې او ویل کېږي چې د هغه کورنۍ د ایراني واکمن فریدون د زر کلن ظلم پای ته رسېدو وروسته په غور کې مېشته شوې وه.{{sfn|O'Neal|2015}}{{sfn|Bosworth|2001b|pp=586–590}} اساساً په غور کې تر ۱۱ پېړۍ پورې بودايان مېشت وو. وروسته بیا اسلامي شو او غوریان یې منځته راوړل. <ref name="Chandra2">Satish Chandra, ''Medieval India:From Sultanat to the Mughals-Delhi Sultanat (1206-1526)'', Part 1, (Har-Anand Publications, 2006), 22.</ref> === ژبه === د غوریانو مورنۍ ژبې ظاهراً د دوی د دربار له ژبې، فارسي سره توپیر درلود. د غزنویانو دورې نامتو تاریخ پوه ابوالفضل بیهقي د خپل کتاب "تاریخ بیهقی" په ١١٧ مخ کې لیکلي: لمړی سلطان مسعود غزنوي غورستان ته لاړ او خپل ملګری يې له دوه غوري کسانو سره ولېږه ترڅو د دې کس او د هغه سیمې د خلکو ترمنځ ژباړه وکړي ." خو غوريان هم د سامانيانو او غزنويانو په څېر د فارسي ادب، شعر او کلتور ستر ملاتړي وو او په خپلو دربارونو کې يې دوی ته لکه د خپلو په شان وده ورکړه. معاصر کتاب لیکونکي دوی د "فارسي شوو غوريانو" په نوم یادوي.    <ref name="Persianate">Finbarr Barry Flood, ''Objects of Translation: Material Culture and Medieval "Hindu-Muslim" Encounter'', (Princeton University Press, 2009), 13.[https://books.google.com/books?id=OLNE_li8C10C&lpg=PP1&pg=PA3#v=onepage&q&f=false]</ref> == تاریخ == === پخوانی تاریخ === د امير بانجي په نوم يو غوري شاهزاده د غور واکمن او د منځنۍ دورې د غوري واکمنانو نيکه و. د عباسيانو خلیفه هارون الرشید د هغه واکمنۍ ته مشروعیت ورکړ. غوريان د دولسمې پېړۍ له نيمايي څخه وړاندې نږدې ١٥٠ کلونه په غزنويانو او سلجوقيانو پورې تړلي وو. غور د دولسمې پېړۍ په نيمايي کې د غزنويانو له سترواکۍ څخه خپله خپلواکي اعلان کړه. د غزنویانو واکمن بهرام شاه غزنوي په ۱۱۴۹ کال کې د غوريانو یو سیمه اییز مشر قطب الدین محمد چې له خپل ورور سیف الدین سوري سره له شخړې وروسته د غزني ښار ته پناه وړې وه، مسموم کړ. سیف د غچ لپاره د غزنې پر لور لښکر و خوځولو او بهرام شاه ته یې ماتې ورکړه. خو بهرام یو کال وروسته بېرته راستون شو او د سیف په وړاندې یې قاطع بریا ترلاسه کړه چې په پل یک طاق سیمه کې ژر ونیول شو او په دار وځړول شو. د سیف بل ورور بهاولدین لومړي سام د خپلو دوو وروڼو د مرګ د غچ نقشه جوړه کړه، خو غزنې ته له رسېدو وړاندې د طبیعي لامل له امله مړ شو. علاءالدین حسین، چې د سیف تر ټولو کوچنی ورور او د غوریانو پاچا چې نوی یې تاج په سر ایښی و، هم د خپلو دوو وروڼو د مرګ د غچ نقشه جوړه کړه. هغه وتوانېد چې بهرام شاه ته ماتې ورکړي او بیا یې غزنی لوټ کړ. ښار اوه ورځې او اوه شپې وسوځوېد. دې کار د جهانسوز یعنې "نړۍ سوځونکي" لقب ور په نصیب کړ. غزنويانو د سلجوق په مرسته دغه ښار بېرته ونيو، خو د اوغوز ترکانو ته یې له لاسه ورکړ.    {{sfn|Bosworth|2001a|pp=578–583}}{{sfn|Bosworth|2001a|pp=578–583}} علاء الدین حسین په ۱۱۵۲ کال کې سلجوقیانو ته له درناوي کولو ډډه وکړه او پر ځای یې له فیروزکوه څخه یو لښکر روان کړ خو د سلطان احمد سنجر له خوا یې په ناب کې ماتې وخوړه او ونیول شو. علاء الدین حسین دوه کاله په بند کې پاتې شو، تر دې چې سلجوقیانو ته د درانه تاوان په بدل کې خوشې شو. په عین حال کې د علاء الدین په نوم د حسین بن نصیر الدین محمد المدیني یو سیال فیروزکوه ونیوله خو هغه مهال کله چې علاء الدین د خپلې پلرنی سیمې د بېرته نیولو لپاره راستون شو، ووژل شو. علاء الدین د خپلې واکمنۍ پاتې برخه د خپلې پاچاهۍ په پراخولو کې تېره کړه. هغه وکولی شو چې ګرجستان، تخارستان او بامیان فتح کړي او بامیان او تخارستان یې وروسته فخرالدین مسعود ته ورکړل چې د غوریانو د بامیانو څانګه یې پیل کړه. علاء الدین په ۱۱۶۱ کال کې مړ شو او زوی یې سیف الدین محمد د هغه ځای ناستی شو چې دوه کاله وروسته په یوه جګړه کې مړ شو.   <ref>''Ghurids'', C.E. Bosworth, '''Encyclopedia of Islam''', Vol.2, Ed. Bernard Lewis, C. Pellat and J. Schacht, (E.J.Brill, 1991), 1100.</ref> === غوريان په خپل اوج کې === د سیف الدین محمد د تره زوی غیاث الدین محمد چې د بهاالدین لمړي سام زوی و د هغه ځای ناستی شو او ځان یې یو وړ پاچا ثابت کړ. غياث د خپلې پاچاهۍ د اوج سره سمدستي وروسته د خپل وفادار ورور معزالدين محمد په مرسته د ابوالعباس په نوم یو غوري مشر سيال وواژه. بيا غياث خپل تره فخرالدين مسعود ته چې د غوريانو تخت دعوه يې کوله او د هرات او بلخ له سلجوقي والي سره يې یووالی کړی و، ماتې ورکړه.    <ref>''The Iranian World'', C.E. Bosworth, '''The Cambridge History of Iran''', Vol. 5, ed. J. A. Boyle, John Andrew Boyle, (Cambridge University Press, 1968), 163.</ref> معزالدین محمد په ۱۱۷۳ کال کې د غزني ښار بېرته ونیو او د خراسان د واکمنۍ لپاره یې د خپل ورور غیاث سره یې د خوارزمیانو د سترواکۍ پر وړاندې مرسته وکړه. معزالدین محمد په ۱۱۷۵ کال کې د غزنویانو د پنجاب حکومت ونیو او له خپلې واکمنۍ سره یې یوځای کړ. معاصر تاریخ پوهانو په ۱۱۸۶ کال کې په هغه باندې د خپل پلار د نیکه محمد ابن سوري د غچ اخیستلو تور ولګاوه. په ۱۲۰۲ کال کې د هغه د ورور غیاث له مړینې وروسته، هغه د خپلې سترواکۍ ځای ناستی شو او حکومت یې وکړ تر دې چې په ۱۲۰۶ کال کې د جلوم سره نږدې د کهکر قبیلې د غړو (په اوسني پاکستان کې) له لوري  ووژل شو.  <ref>Balaji Sadasivan, ''The Dancing Girl: A History of Early India'', (ISEAS Publishing, 2011), 147.</ref>  === زوال او سقوط === د غوریانو د پاتې مشرانو تر منځ بیا یوه ناڅرګنده جګړه پیل شوه او خوارزمیانو وتوانېدل چې په ۱۲۱۵ کال کې د غوریانو سترواکي ترلاسه کړي. د غوریانو سترواکي که څه هم لنډمهاله وه، خو د معزالدین محمد فتوحاتو په هند کې د مسلمانانو د واکمنۍ بنسټونه ټينګ کړل. د هغه د مړینې او د خوارزمیانو د سترواکۍ له لوري د لویو ماتیو او د غور او غزني د لاسه ورکولو له امله پلازمېنه ډهلي ته ولېږدول شوه او په دې سره د افغانستان په شمال او مرکزي برخو کې د خوارزمیانو واکمني په رسمیت وپېژندل شوه. غوریانو د هند نیمه وچه، د ایران د سیستان سیمې او د افغانستان د سویل په ډېره برخه خپلې واکمنۍ ته دوام ورکړ.  <ref>Ira M. Lapidus, A History of Islamic Societies 2nd ed. Cambridge University Press 2002</ref> == سرچینې == o02w97tcwgjyhnoubo583mm7k9e3h6q 364325 364324 2026-05-26T09:47:09Z شاه زمان پټان 26102 د [[ځانګړی:ونډې/~2026-31306-13|~2026-31306-13]] ([[د کارن خبرې اترې:~2026-31306-13|خبرې اترې]]) له خوا شوی سمون د [[کارن:دونګې|دونګې]] تېر سمون ته بېرته وگرځول شو. 360887 wikitext text/x-wiki '''د غوريانو کورنۍ''' (یا هم غوریان؛ [[پښتانه|پښتون]] :د غوریانو ټولواکمني؛ ځانته لقب: شنسباني/شنسبانیان) د پښتون ملت یوه مسلمانه امپراتوري وه چې د لسمې میلادي پېړۍ څخه تر ۱۲۱۵م کال پورې یې واکمني کوله. د غوریانو اصل او نسب ښايي د ختیځ آریايي پښتنو څخه وي او مرکز يې د اوسني مرکزي [[افغانستان]]، [[غور ولايت]] و چې په پیل کې یې د سیمه ییزو مشرانو په توګه هلته کار پیل کړ. دوی د غزنویانو [[سلطان محمود غزنوي]] له لوري د غور له فتحې وروسته په ۱۰۱۱ کال کې له بودا څخه [[حنفي مذهب|سني مذهب]] [[اسلام]] ته واوښتل. دې لړۍ بلاخره د غزنویانو سترواکي په ۱۱۸۶ کال کې کله چې [[سلطان]] معزالدین محمد غوري د غزنویانو وروستۍ [[پلازمېنه]] لاهور فتح کړ، نسکوره کړه.   {{Infobox Former Country |native_name = |conventional_long_name = د غوریانو ټولواکمني |common_name = |year_start = ۷۸۶ میلادي |year_end = ۱۲۱۵ میلادی |event_start = د شنسبانیان ظهور | date_start = | event_end = تقسیم په شهزاده‌ ناستي | date_end = | event1 = تسخیر [[غزني ولايت|غزني]] |date_event1 = ۱۱۵۱ میلادي | event2 = د غزنویانو انقراض |date_event2 =۱۱۸۶ میلادي | event3 = د [[ګجرات آیالات|ګجرات]] او [[بنګال]] نیونه |date_event3 = ۱۲۰۲ میلادي |p1 =د غزنویانو شاهنشاهي |flag_p1 = Flag of the Ghaznavids (16 Great Turkic Empires) 1.svg |p2 = سلجوقیان{{!}}د سلجوقیانو شاهنشاهي |flag_p2 =Flag of the Seljuks.svg |s1 = د ډیلي سلطنت |flag_s1 = Delhi Sultanate Flag.svg |s2 = خوارزمشاهیان |flag_s2 = د خوارزمشاهیانو بیرغ.jpg |image_flag = Ghurid.webp |image_map ={{switcher|[[File:Ghurid dynasty (greatest extent).svg |upright=1.15|frameless]]|په نړیواله نقشه کې موقیعت |[[File: Ghurid Empire according to Schwartzberg Atlas, p.147.png |upright=1.15|frameless]]|د غوریانو د سلطنت نقشه}} |image_map_caption = د [[سلطان]] [[غياث الدين غوري]] په دوره کې د غوریانو د سلطنت پراخوالی |religion = *مخکې له [[پېړۍ|۲ مه هجري پېړۍ]] [[پاګانیزم]]<ref name=":0">{{Cite book |last=Minorsky |first=Vladmir |title=Ḥudūd al-'Ālam, "The Regions of the World," |publisher=University Press, Oxford |year=1970 |isbn=978-0-906094-03-7 |location=Leningrad |pages=110}}</ref> *[[پېړۍ|۳ (قمري)۲–۴ هجري]] [[اسلام| په افغانستان د اسلام تدریجي پراخوالی]]<ref name=":0" /> *[[پېړۍ|۴–۵ هجري]] [[دوتنه:Star and Crescent.svg|15px]] [[اسلام]] ([[شیعه]])<ref>{{Cite journal|last=Bose|first=K. S.|last2=Sarma|first2=R. H.|date=1975-10-27|title=Delineation of the intimate details of the backbone conformation of pyridine nucleotide coenzymes in aqueous solution|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2|journal=Biochemical and Biophysical Research Communications|volume=66|issue=4|pages=1173–1179|doi=10.1016/0006-291x(75)90482-9|issn=1090-2104|pmid=2}}</ref> *[[پېړۍ|پېړۍ۵ (قمري)|۵ هجري]] [[دوتنه:Star and Crescent.svg|15px]] [[اسلام| په افغانستان کې د مذهب رسمیت پېژندنه]] ([[حنفي مذهب|سني]])<ref>{{Cite journal|last=Smith|first=Rي J.|last2=Bryant|first2=R. G.|date=1975-10-27|title=Metal substitutions incarbonic anhydrase: a halide ion probe study|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/3|journal=Biochemical and Biophysical Research Communications|volume=66|issue=4|pages=1281–1286|doi=10.1016/0006-291x(75)90498-2|issn=0006-291X|pmid=3}}</ref> * [[پېړۍ|پېړۍ۶ (قمري)|۶ هجري څخه وروسته]] [[دوتنه:Star and Crescent.svg|15px]] [[اسلام]]<ref name="Nizami178">''The Ghurids'', K.A. Nizami, ''History of Civilizations of Central Asia'', Vol.4, Part 1, ed. M.S. Asimov and C.E. Bosworth, (Motilal Banarsidass Publishers, 1999), 178.</ref> [[مذهب]]: *# [[دوتنه:Star and Crescent.svg|15px]] ([[شیعه]])<ref>{{Cite journal|last=Tarzi|first=Amin|date=2022-01|title=Afghanistan: A History from 1260 to the Present, Jonathan L. Lee, London: Reaktion Books, 2018, ISBN 978-1-78914-010-1 (hbk), 780 pp.|url=https://doi.org/10.1080/00210862.2020.1835158|journal=Iranian Studies|volume=55|issue=1|pages=263–267|doi=10.1080/00210862.2020.1835158|issn=0021-0862}}</ref><ref>{{}}</ref> *# [[دوتنه:Star and Crescent.svg|15px]] ([[حنفي مذهب|سنی]])<ref>{{کتاب=[[عبدالحی حبیبي]]، د افغانستان تاریخ}}</ref><ref>{{کتاب|عنوان=ابن اثیر، الکامل فی التاریخ}}</ref> |capital = [[فیروزکوه (چغچران)|فیروزغر]]<ref>[http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00routesdata/1000_1099/ghaznavids/ghur/ghur.html Firoz Koh in Ghur or Ghor (a region to the west of Ghazni), the Ghurids' summer capital]</ref>{{سخ}}[[هرات]]<ref name="Heratcapital">[http://latrobe.academia.edu/DavidThomas/Papers/107251/Firuzkuh_the_summer_capital_of_the_Ghurids Firuzkuh: the summer capital of the Ghurids], by David Thomas, pg. 18.</ref><!-- انګلیسي ویکیپېډیا-->{{سخ}}[[غزني ولايت|غزني]] (۱۱۷۰–۱۲۱۵)<ref name="Ghazcapital">''The Grove Encyclopedia of Islamic Art & Architecture: Three-volume set'', by Jonathan Bloom, Sheila Blair, pg. 108.</ref><!-- د انګلیسي ژبې څخه بشپړه شوې بڼه-->{{سخ}}[[لاهور]] (ژمی) | government_type = {{سخ}}[[پاچاهي|مطلقه سلطنت(واکمني)]] |legislature = |title_leader = سلطان |leader1 = [[علاالدین غوري|علالدین حسین غوري]] |leader2 = [[سيف الدين سوري]] |leader3 = [[اول بهاالدین سام]] |leader4 = [[سيف الدين محمد|سیف الدین محمد غوري]] |leader5 = [[علاالدین غوري]] |leader6 = [[غياث الدين غوري]] |leader7 = [[معزالدین محمد غوری]] |year_leader1 = ۱۱۰۰–۱۱۴۶ میلادي |year_leader2 = ۱۱۴۶–۱۱۴۹ میلادي |year_leader3 = ۱۱۴۹–۱۱۴۹ میلادي |year_leader4 = ۱۱۴۹–۱۱۶۱ میلادي |year_leader5 = ۱۱۶۱–۱۱۶۳ میلادي |year_leader6 = ۱۱۶۳–۱۲۰۳ میلادي |year_leader7 = ۱۲۰۳–۱۲۰۶ میلادي |year_deputy1 = |common_languages = پښتو <small>([[رسمي ژبه]])<ref>''The Development of Persian Culture under the Early Ghaznavids'', C.E. Bosworth, '''Iran''', Vol. 6, (1968), 35.</ref> |stat_year1 = ۱۲۰۰ م.<ref name="OxfordArea">{{Cite book|last1=Bang|first1=Peter Fibiger|url=https://books.google.com/books?id=9mkLEAAAQBAJ&pg=PA92|title=The Oxford World History of Empire: Volume One: The Imperial Experience|last2=Bayly|first2=C. A.|last3=Scheidel|first3=Walter|date=2020-12-02|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-977311-4|location=|pages=92–94|language=en}}</ref> |stat_area1 = ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ | today=[[ازبکستان]]{{سخ}}{{افغانستان}}{{سخ}}{{ایران}}{{سخ}}{{بنګله دېش}}{{سخ}}{{پاکستان}}{{سخ}}{{تاجیکستان}}{{سخ}}[[ترکمنستان]]{{سخ}}{{چين}}{{سخ}}[[قرغزستان]]{{سخ}}{{هند}} |currency = }} د غوریانو سترواکۍ په خپل اوج کې لوېدیځ خراسان چاپېر کړ او په ختیځ کې تر بنګال پورې شمالي هند ته ورسېده. د دوی لومړۍ پلازمېنه د غور په مندیش کې فیروزکوه وه چې وروسته بیا هرات او په پای کې غزني ته ولېږدول شوه. غوريان د پښتو کلتور او ميراث ملاتړي وو. ابو علي ابن محمد (۱۰۱۱-۱۰۳۵ واکمن و) د غوريانو لړۍ لومړنی مسلمان پاچا و چې په غور کې یې جوماتونه او اسلامي ښوونځی جوړې کړې.   په خراسان او پارس کې د خوارزميانو لړۍ او په شمالي هند کې د ډهلي سلطنت څخه د مملوکیانو لړۍ د غوریانو ځای ناستي شول.   == اصل او نسب == په نولسمه پېړۍ کې یو شمېر اروپایی پوهان لکه مانسټوارت الفینسټون د دې نظر پلوي وکړه چې د غوریانو لړۍ په ننیو پښتنو پورې تړاو لري خو دا نظر عموماً د عصري پوهنو له لوري ردېږي او لکه څنګه چې د اسلام په وړیا پوهنغونډ کې مورګنستیرن روښانه کړې دا د " ډېرو مشکوکو مختلفو لاملونه له امله " ده. یو شمېر پوهان څرګندوي چی دا لړۍ په خټه افغان تاجکان وه. <ref>[[Mountstuart Elphinstone|Elphinstone, Mountstuart]]. The History of India. Vol. 1. J. Murray, 1841. Web. 29 Apr. 2010. [https://books.google.com/books?id=oAluAAAAMAAJ&pg=PA598 Link]: ''"...the prevalent and apparently the correct opinion is, that both they and their subjects were Afghans. "'' & ''"In the time of Sultan Mahmud it was held, as has been observed, by a prince whom Ferishta calls Mohammed Soory (or Sur) Afghan."'' p.598-599</ref><ref>A short history of India: and of the frontier states of Afghanistan, Nipal, and Burma, [http://janus.lib.cam.ac.uk/db/node.xsp?id=EAD%2FGBR%2F0115%2FY3022M Wheeler, James Talboys] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070609112709/http://janus.lib.cam.ac.uk/db/node.xsp?id=EAD%2FGBR%2F0115%2FY3022M |date=2007-06-09 }}, ([[iarchive:in.ernet.dli.2015.96740/page/n105|<!-- pg=77 quote=afghan ghori. --> LINK]]): ''"The next conqueror after Mahmud who made a name in India, was Muhammad Ghori, the Afghan."''</ref><ref>[[Edward Balfour|Balfour, Edward]]. The Cyclopædia of India and of Eastern and Southern Asia, Commercial Industrial, and Scientific: Products of the Mineral, Vegetable, and Animal Kingdoms, Useful Arts and Manufactures. 3rd ed. Vol. 2. London: Bernard Quaritch, 1885. Web. 29 Apr. 2010. [https://books.google.com/books?id=3U0OAAAAQAAJ&pg=PA392&dq#v=onepage&q&f=false Link]: ''"IZ-ud-DIN Husain, the founder of the Ghori dynaasty, was a native of Afghansitan. The origin of the house of Ghor has, however, been much discussed,&nbsp;– the prevailing opinion being that both they and their subjects were an Afghan race. "'' p.392</ref><ref name="EofI-Afghanistan">{{cite encyclopedia|author1=M. Longworth Dames|author2=G. Morgenstierne|author3=R. Ghirshman|title=AF<u>GH</u>ĀNISTĀN|encyclopedia=[[Encyclopaedia of Islam]]|edition=CD-ROM Edition v. 1.0|publisher=Koninklijke Brill NV|location=Leiden, The Netherlands|year=1999|quote=''"... there is no evidence for assuming that the inhabitants of Ghūr were originally Pashto-speaking (cf. Dames, in E I1). If we are to believe the Paṭa Khazāna (see below, iii), the legendary Amīr Karōṝ, grandson of Shansab, (8th century) was a Pashto poet, but this for various reasons is very improbable ..."''}}</ref><ref>[[Encyclopaedia of Islam]], "Ghurids", C.E. Bosworth, Online Edition, 2006: ''"... The Shansabānīs were, like the rest of the <u>Gh</u>ūrīs, of eastern Iranian Tājik stock ..."''</ref><ref>Andre Wink, ''The Making of the Indo-Islamic World, C.700-1800 CE'', (Cambridge University Press, 2020), 78.</ref><ref>Cynthia Talbot, ''The Last Hindu Emperor: Prithviraj Chauhan and the Indian Past, 1200-2000'', (Cambridge University Press, 2016), 36.</ref><ref>[[Encyclopaedia Iranica]], "Ghurids", [[Clifford Edmund Bosworth|C.E. Bosworth]], ([http://www.iranicaonline.org/articles/ghurids LINK]): ''". . . The Ghurids came from the Šansabānī family. The name of the eponym Šansab/Šanasb probably derives from the Middle Persian name Wišnasp (Justi, Namenbuch, p. 282). . . . The chiefs of Ḡūr only achieve firm historical mention in the early 5th/11th century with the Ghaznavid raids into their land, when Ḡūr was still a pagan enclave. Nor do we know anything about the ethnic stock of the Ḡūrīs in general and the Šansabānīs in particular; we can only assume that they were eastern Iranian Tajiks. . . . The sultans were generous patrons of the Persian literary traditions of Khorasan, and latterly fulfilled a valuable role as transmitters of this heritage to the newly conquered lands of northern India, laying the foundations for the essentially Persian culture which was to prevail in Muslim India until the 19th century. . . ."''</ref>{{sfn|Bosworth|2001b|pp=586–590}} له کله چې غوریانو د خپلو فتوحاتو پر مهال خپله برلاسي وښودله، درباریانو او نسب پوهانو (لکه فخر مدبر او الجوزجاني) یوه خیالي نسب نامه جوړه کړه چې غوریان یې د ایرانیانو له تېر وخت سره ونښلول. دوی د غوريانو کورنۍ تر عرب افسانوي ظالم ضحاک پورې تعقیب کړه چې د منځنیو پېړیو پارس په حماسي شاهنامه ("د پاچاهانو کتاب") کې یې یادونه شوې او ویل کېږي چې د هغه کورنۍ د ایراني واکمن فریدون د زر کلن ظلم پای ته رسېدو وروسته په غور کې مېشته شوې وه.{{sfn|O'Neal|2015}}{{sfn|Bosworth|2001b|pp=586–590}} اساساً په غور کې تر ۱۱ پېړۍ پورې بودايان مېشت وو. وروسته بیا اسلامي شو او غوریان یې منځته راوړل. <ref name="Chandra2">Satish Chandra, ''Medieval India:From Sultanat to the Mughals-Delhi Sultanat (1206-1526)'', Part 1, (Har-Anand Publications, 2006), 22.</ref> === ژبه === د غوریانو مورنۍ ژبې ظاهراً د دوی د دربار له ژبې، فارسي سره توپیر درلود. د غزنویانو دورې نامتو تاریخ پوه ابوالفضل بیهقي د خپل کتاب "تاریخ بیهقی" په ١١٧ مخ کې لیکلي: لمړی سلطان مسعود غزنوي غورستان ته لاړ او خپل ملګری يې له دوه غوري کسانو سره ولېږه ترڅو د دې کس او د هغه سیمې د خلکو ترمنځ ژباړه وکړي ." خو غوريان هم د سامانيانو او غزنويانو په څېر د فارسي ادب، شعر او کلتور ستر ملاتړي وو او په خپلو دربارونو کې يې دوی ته لکه د خپلو په شان وده ورکړه. معاصر کتاب لیکونکي دوی د "فارسي شوو غوريانو" په نوم یادوي.    <ref name="Persianate">Finbarr Barry Flood, ''Objects of Translation: Material Culture and Medieval "Hindu-Muslim" Encounter'', (Princeton University Press, 2009), 13.[https://books.google.com/books?id=OLNE_li8C10C&lpg=PP1&pg=PA3#v=onepage&q&f=false]</ref> == تاریخ == === پخوانی تاریخ === د امير بانجي په نوم يو غوري شاهزاده د غور واکمن او د منځنۍ دورې د غوري واکمنانو نيکه و. د عباسيانو خلیفه هارون الرشید د هغه واکمنۍ ته مشروعیت ورکړ. غوريان د دولسمې پېړۍ له نيمايي څخه وړاندې نږدې ١٥٠ کلونه په غزنويانو او سلجوقيانو پورې تړلي وو. غور د دولسمې پېړۍ په نيمايي کې د غزنويانو له سترواکۍ څخه خپله خپلواکي اعلان کړه. د غزنویانو واکمن بهرام شاه غزنوي په ۱۱۴۹ کال کې د غوريانو یو سیمه اییز مشر قطب الدین محمد چې له خپل ورور سیف الدین سوري سره له شخړې وروسته د غزني ښار ته پناه وړې وه، مسموم کړ. سیف د غچ لپاره د غزنې پر لور لښکر و خوځولو او بهرام شاه ته یې ماتې ورکړه. خو بهرام یو کال وروسته بېرته راستون شو او د سیف په وړاندې یې قاطع بریا ترلاسه کړه چې په پل یک طاق سیمه کې ژر ونیول شو او په دار وځړول شو. د سیف بل ورور بهاولدین لومړي سام د خپلو دوو وروڼو د مرګ د غچ نقشه جوړه کړه، خو غزنې ته له رسېدو وړاندې د طبیعي لامل له امله مړ شو. علاءالدین حسین، چې د سیف تر ټولو کوچنی ورور او د غوریانو پاچا چې نوی یې تاج په سر ایښی و، هم د خپلو دوو وروڼو د مرګ د غچ نقشه جوړه کړه. هغه وتوانېد چې بهرام شاه ته ماتې ورکړي او بیا یې غزنی لوټ کړ. ښار اوه ورځې او اوه شپې وسوځوېد. دې کار د جهانسوز یعنې "نړۍ سوځونکي" لقب ور په نصیب کړ. غزنويانو د سلجوق په مرسته دغه ښار بېرته ونيو، خو د اوغوز ترکانو ته یې له لاسه ورکړ.    {{sfn|Bosworth|2001a|pp=578–583}}{{sfn|Bosworth|2001a|pp=578–583}} علاء الدین حسین په ۱۱۵۲ کال کې سلجوقیانو ته له درناوي کولو ډډه وکړه او پر ځای یې له فیروزکوه څخه یو لښکر روان کړ خو د سلطان احمد سنجر له خوا یې په ناب کې ماتې وخوړه او ونیول شو. علاء الدین حسین دوه کاله په بند کې پاتې شو، تر دې چې سلجوقیانو ته د درانه تاوان په بدل کې خوشې شو. په عین حال کې د علاء الدین په نوم د حسین بن نصیر الدین محمد المدیني یو سیال فیروزکوه ونیوله خو هغه مهال کله چې علاء الدین د خپلې پلرنی سیمې د بېرته نیولو لپاره راستون شو، ووژل شو. علاء الدین د خپلې واکمنۍ پاتې برخه د خپلې پاچاهۍ په پراخولو کې تېره کړه. هغه وکولی شو چې ګرجستان، تخارستان او بامیان فتح کړي او بامیان او تخارستان یې وروسته فخرالدین مسعود ته ورکړل چې د غوریانو د بامیانو څانګه یې پیل کړه. علاء الدین په ۱۱۶۱ کال کې مړ شو او زوی یې سیف الدین محمد د هغه ځای ناستی شو چې دوه کاله وروسته په یوه جګړه کې مړ شو.   <ref>''Ghurids'', C.E. Bosworth, '''Encyclopedia of Islam''', Vol.2, Ed. Bernard Lewis, C. Pellat and J. Schacht, (E.J.Brill, 1991), 1100.</ref> === غوريان په خپل اوج کې === د سیف الدین محمد د تره زوی غیاث الدین محمد چې د بهاالدین لمړي سام زوی و د هغه ځای ناستی شو او ځان یې یو وړ پاچا ثابت کړ. غياث د خپلې پاچاهۍ د اوج سره سمدستي وروسته د خپل وفادار ورور معزالدين محمد په مرسته د ابوالعباس په نوم یو غوري مشر سيال وواژه. بيا غياث خپل تره فخرالدين مسعود ته چې د غوريانو تخت دعوه يې کوله او د هرات او بلخ له سلجوقي والي سره يې یووالی کړی و، ماتې ورکړه.    <ref>''The Iranian World'', C.E. Bosworth, '''The Cambridge History of Iran''', Vol. 5, ed. J. A. Boyle, John Andrew Boyle, (Cambridge University Press, 1968), 163.</ref> معزالدین محمد په ۱۱۷۳ کال کې د غزني ښار بېرته ونیو او د خراسان د واکمنۍ لپاره یې د خپل ورور غیاث سره یې د خوارزمیانو د سترواکۍ پر وړاندې مرسته وکړه. معزالدین محمد په ۱۱۷۵ کال کې د غزنویانو د پنجاب حکومت ونیو او له خپلې واکمنۍ سره یې یوځای کړ. معاصر تاریخ پوهانو په ۱۱۸۶ کال کې په هغه باندې د خپل پلار د نیکه محمد ابن سوري د غچ اخیستلو تور ولګاوه. په ۱۲۰۲ کال کې د هغه د ورور غیاث له مړینې وروسته، هغه د خپلې سترواکۍ ځای ناستی شو او حکومت یې وکړ تر دې چې په ۱۲۰۶ کال کې د جلوم سره نږدې د کهکر قبیلې د غړو (په اوسني پاکستان کې) له لوري  ووژل شو.  <ref>Balaji Sadasivan, ''The Dancing Girl: A History of Early India'', (ISEAS Publishing, 2011), 147.</ref>  === زوال او سقوط === د غوریانو د پاتې مشرانو تر منځ بیا یوه ناڅرګنده جګړه پیل شوه او خوارزمیانو وتوانېدل چې په ۱۲۱۵ کال کې د غوریانو سترواکي ترلاسه کړي. د غوریانو سترواکي که څه هم لنډمهاله وه، خو د معزالدین محمد فتوحاتو په هند کې د مسلمانانو د واکمنۍ بنسټونه ټينګ کړل. د هغه د مړینې او د خوارزمیانو د سترواکۍ له لوري د لویو ماتیو او د غور او غزني د لاسه ورکولو له امله پلازمېنه ډهلي ته ولېږدول شوه او په دې سره د افغانستان په شمال او مرکزي برخو کې د خوارزمیانو واکمني په رسمیت وپېژندل شوه. غوریانو د هند نیمه وچه، د ایران د سیستان سیمې او د افغانستان د سویل په ډېره برخه خپلې واکمنۍ ته دوام ورکړ.  <ref>Ira M. Lapidus, A History of Islamic Societies 2nd ed. Cambridge University Press 2002</ref> == سرچینې == p6dw23y5rulvdqfm7ktw4ehgz8fw7aq 0 61346 364320 279853 2026-05-25T13:47:56Z GeertivpBot 29821 #pwb Copy label {{لړسرچينې}} Authority control [[c:Category:François-René de Chateaubriand|وېشنيزه انبار François-René de Chateaubriand]] 364320 wikitext text/x-wiki {{Infobox person}} فرانکويس ريني ويکومټي ډي چاټيواوبراينډ (۱۷۶۸ سپټمبر ۴ څخه د ۱۸۴۸ ز کال د جولای ۴) يو فرانسوي ليکوال، سياستپوه، سياستوال او تاریخپوه و، چې د نولسمې پېړۍ پر فرانسوي ادبياتو يې د يادونې وړ اغېز درلود. د Brittany د يوې لرغونې اشرافي کورنۍ وارث چاټيواوبراينډ د سياسي وېش له مخې يو شاهي پلوی شخص و. هغه دوره کې چې زيات شمېر روښانفکران د کليسا ضد شول، نوموړي د کاتوليک عقيدې څخه په ملاتړ د Genie du christianisme په نوم کتاب وليکه. د نوموړي په کارونو کې (د ګور له شا څخه يادښتونه: Memoirs form Beyond the Grave “Memoired d’outre-Tombe”) په نوم خپل ژوند ليک دی، چې په (۱۸۵۰-۱۸۴۹ز کلونه) کې د نوموړي له مړينې څخه وروسته چاپ شو. تاريخپوه Peter Gay وايي چې: چاټيواوبراينډ ځان د خپلې دورې تر ټولو ستر مئين، تر ټولو ستر ليکوال او د تر ټولو ستر فيلسوف ګڼه. ګی (Gay) څرګندوي چې چاټيواوبراينډ «د نولسمې پېړۍ په لومړنۍ نيمايي کې فرانسه کې پر ادبي برخه باندې واکمني وکړه».<ref>Peter Gay, "The Complete Romantic," ''Horizon'' (1966) 8#2 pp 12-19.</ref> == ژوند ليک == === لومړني کالونه او شړنه === چاټيواوبراينډ چې د ۱۷۶۸ ز کال سپټمبر پر ۴ نېټه په Saint-Malo کې زېږېدلی دی، د لسو ماشومانو تر ټولو وروستی و. نوموړی د Brittany په Combourg کې د خپلې کورنۍ کلا کې لوی شو. پلار يې Rene de Chateaubriand (۸۶-۱۷۱۸ز کلونه) پخوانی سمندري مشرۍ ته اوښتی کښتۍ وال او د غلامانو سوداګر و. د مور د پېغلتوب نوم يې Apolline de Bedee و. د چاټيواوبراينډ پلار يو بد غونی او غلی يا چوب شخص و او ځوان چاټيواوبراينډ په د خفه کوونکي بېلتون يا يوازې والي په فضا کې رالوی شو، چې يوازې په Breton کليوالي سيمه کې په اوږدو چکرونو او له خپلې خور Lulcile سره په پياوړې ملګرتيا سره له مخې ياده فضا ماتېده. د نوموړي د ځوانۍ يوازې والی او بې واګې هيلې په يو ښکاري ټوپک سره د ځان وژنې د هڅې لامل شوې، که څه هم ټوپک په ډز کولو کې پاتې راغی. انګليسي کرنپوه او د يون مخکښ ليکوال Arthur Young په ۱۷۸۸ ز کال کې له Comburg څخه کتنه وکړه او د رومانتيک يا خيالي Chateau de Combourg نږدې شا او خوا يې په دې ډول بيان کړه: <blockquote>«د سپټمبر لومړۍ نېټه. Comboug ته. ياد هېواد يو نامدني يا شډل اړخ لري: بزګرۍ په کې ان د Hurons تر منځ په مهارتونو کې هم لږ تر لږه وده نه ده کړې، چې د څلورو دېوالو په منځ کې د نه باور راګېره سيمه ښکاري. خلک يې بېخي د دوی د هېواد غوندي شډل يا نامدني دي او د دوی د Combourg ښارګوټی يو له تر ټولو وحشي چټلو ځايونو څخه دی چې ليدل کېدلی شي. خټين بې کړکيو کورونه او داسې ويجاړې شوې پياده لارې، چې مسافر په کې تګ نه شي کولی. مګر تر اوسه هيڅ هم ..... دلته چټيو استوګن دی. دا Mons څوک دی. ايا ډي چاټيواوبرايند، هغه څښتن چې د دې ډول چټلې او بې وسه سيمې په منځ کې د اوسېدنې ټينګ عصب لري؟ د بې وزلۍ تر دې بدغوني يا وېرونکي ډېري (کوټ) لاندې يو ښکلی جهيل دی...».<ref>{{cite book|last=Young|first=Arthur|date=1794|title=Travels During the Years 1787, 1788 & 1789; Undertaken More Particularly With a View of Ascertaining the Cultivation, Wealth, Resources and National Prosperity of the Kingdom of France|publisher=W. Richardson, Royal Exchange, London|page=97|edition=Second}}</ref></blockquote>چاټيواوبراينډ په Dol، Rennes او Dinan کې زده کړې وکړې. د يو څه وخت لپاره يې پرېکړه نه شوه کولی، چې ايا غوشتل يې د سمندري پوځ يو لوړ پوړی مامور شي او که يو پادري، مګر د اوه لس کلنۍ په عمر يې د پوځي مسلک د غوره کولو پرېکړه وکړه او په Navarre سيمې په فرانسوي پوځ کې يې د دويم بريدمن په توګه واک تر لاسه کړ. په دوه کالونو کې دننه يې د جګړنې تر رتبې پورې پرمختګ وکړ. نوموړي په ۱۷۸۸ کې له پاریس څخه کتنه وکړه، چې له (Jean-François de La Harpe)، (André Chénier)، (Louis-Marcelin de Fontanes) او د وخت له نورو مشرانو ليکوالانو سره په کې اشنا شو. کله چې د فرانسې اوښتون خپور شو، چاټيواوبراينډ په لومړيو کې خواخوږی و، مګر کله چې (په اټکلي ډول د «بې وزله»، «وحشي» او «چټل» Combourg په ګډون) په پاريس او ټولو کليوالي سيمو کې پېښې خورا توندې شوې؛ نوموړي په ۱۷۹۱ ز کال کې په هوښيارتيا سره شمالي امريکا ته د سفر پرېکړه وکړه. هغه ته د اروپا د پرېښودنې نظریه Guillaume-Chretien de Lamoignon de Malesherbers ورکړې وه، چې چاټيواوبراينډ يې د بوټو پېژندنې يو څه زده کړو ته هم وهڅوه.<ref>Tapié, V.-L. (1965) Chateaubriand. Seuil.</ref><ref>[https://archive.org/stream/dialjournallitcrit65chicrich#page/16/mode/2up Nitze, William A.] "Chateaubriand in America", The Dial, Vol. LXV, June–December 1918.</ref> === امريکا ته سفر === په ''Voyage en Amérique [کتاب]'' کې چې په ۱۸۲۶ ز کال کې چاپ شو، چاټيواوبراينډ ليکي چې نوموړی د ۱۷۹۱ ز کال د جولای پر ۱۰ فلادلفيا ته ورسېد. New York، ‌Boston او Lexington څخه يې مخکې له هغې کتنه وکړه، چې Albany ته د رسېدنې په موخه پر Hudson سيند باندې کښتۍ کې سپور شو. نوموړي وروسته د Niagara Falls پر لور له Mohawk Trail څخه تېر شو، چې لاس يې هم په کې مات شو او د اصلي امريکايي قبیلې په شرکت کې يې يوه مياشت بيارغونه کې تېره کړه. هغه د يادې اصلي امريکایي قبيلې دودونه او همدارنګه ژوپوهنيز، سياسي او اقتصادي کتنې بيانوي. نوموړی وايي چې د Ohio سيند، Mississippi سيند او Louisiana او فلوريدا سيمو کې يو بريد هغه بېرته فلادلفيا ته ويوړ، چې نوموړی په کې بېرته فرانسې ته د تګ په موخه، نومبر کې د Molly [سيمې] بېړۍ کې سپور شو. <ref name="Chateaubriand_1826">Chateaubriand, F-R. (1826) Voyage en Amérique</ref> دې ازمايښت د نوموړي Lez Natches (چې د ۱۷۹۳ او ۱۷۹۹ ز کلونو تر منځ ليکل شوی دی، مګر په ۱۸۲۶ ز کال کې چاپ شو)، Atala (۱۸۰۱ز کال) او Rene (۱۸۰۲ز کال) نااشنا ناولونو لپاره چاپيريال برابر کړ. په کم مېښته امريکايي Deep South سيمه کې د چاټيواوبراينډ روښانه او راښکونکې څرګندونې په داسې يو سبک يا ډول کې وليکل شوې، چې د وخت خورا نوښتي سبک او د هغه څه لارښود و، چې وروسته په فرانسه کې رومانتيک (خيالي) خوځښت شو. د ۱۹۱۶ ز کال په لومړيو کې ځينو پوهانو د چاټيواوبراينډ پر انګېرنو باندې شک اټکل کړی دی، چې نوموړي ته له جورج واشنګټن سره د مرکې وخت ورکړل شوی و او دا چې هغه له هغه اصلي امريکايانو سره د يو څه وخت لپاره په رښتيني ډول ژوند وکړ، چې نوموړی [چاټيواوبراينډ] يې په اړه ليکلي دي. کره کتونکو د چاټيواوبراينډ د ادعا شويو سفرونو د ټولو برخو سموالی يا ريښتينولي پوښتلې ده، په ځانګړي ډول له Mississippi درې، لوزيانا او فلورېدا څخه د نوموړي د تېرېدنې په اړه.<ref>Lebègue, R. (1965) Le problème du voyage de Chateaubriand en Amérique. Journal des Savants, 1,1 from http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/jds_0021-8103_1965_num_1_1_1104</ref> === فرانسې ته بېرته ستنېدل === چاټيواوبراينډ په ۱۷۹۲ ز کال کې بېرته فرانسې ته ستون شو او په پای کې د د Conde د شهزاده (Louis Joseph de Bourbon) تر مشرۍ لاندې به Koblenz کې له شاهي پلوي emigres پوځ سره يو ځای شو. د خپلې کورنۍ له لورې تر پياوړي فشار لاندې يې د (Céleste Buisson de la Vigne) په نوم له يوې ځواني اشرافي ښځې سره واده وکړ. نوموړې ياده مېرمن وار له مخه هيڅ نه وه ليدلې او له واده څخه وروسته د مينې اړيکو د لرلو له امله پرې چاټيواوبراينډ بې باوره و. د نوموړي پوځي مسلک هغه مهال پای ته ورسېده، چې د Thrionville په کلابندۍ کې ټپي شو. ياده کلابندي د شاهي پلويو ځواکونو (چې چاټيو يې غړی و) او د فرانسې انقلابي لښکر تر منځ يوه ستره نښته وه. چاټيواوبراينډ په مړ ژواندي حالت کې Jersey ته ويوړل او انګليستان ته وشړل (تبعيد) شو، چې خپله ښځه يې شاته پرېښوده. === چاټيو اوبراينډ === چاټيو اوبراينډ د خپل تبعيد ډېری وخت په لندن کې خورا بې وسۍ کې تېر کړ، چې د خورا پاتې ژوند په بدل کې فرانسوي لوست او د ژباړې کار کاوه، مګر په Suffolk (Bungay) کې پاتې کېدنې يې خورا په زړه پورې اوسېدل ثابت کړل. په ياده سيمه کې د Charlotte Ives په نوم پر يوې ځوانې انګریز مېرمنې باندې مئين شو، مګر د مينې کيسه يې هغه وخت پای ته ورسېده، چې نوموړی د خپل لومړي واده ښکاره کولو ته اړ شو. برتانيا کې د خپل وخت پر مهال چاټيواوبراينډ له انګليسي ادبياتو سره هم اشنا شو. دې لوستنې په ځانګړي ډول د John Milton د Paradise Lost په نوم کتاب (چې چاټيو وروسته فرانسوي ژبې ته وژباړه) په خپله د چاټيو پر ادبي کار باندې ژور اغېز درلود.<ref>{{Cite web|url=https://icenipost.com/bungay-a-new-book-by-local-author-terry-reeve/|title=Bungay: a new book by local author Terry Reeve|date=2011-09-13|website=iceni Post News from the North folk & South folk|language=en-GB|access-date=2020-01-09}}</ref> چاټيواوبراينډ له هېواد څخه شړنې د فرانسوي اوښتون د لاملونو پلټلو ته اړ کړ، چې د نوموړي د زياتو ملګرو او کورنۍ د ژوند په بيه تمام شو. دې غبرګونونو د نوموړي لومړنی کتاب (''Essai sur les Révolutions'' (1797)) وهڅاوه. د فرانسوي اوښتون د تشرېح کولو په موخه د ۱۸ پېړۍ د سبک هڅه کې يې د خپلې ليکنې وروستی رومانتيک سبک وړاندې (مخکې) کړ او په پراخه ډول له پامه وغورځول شو. د نوموړي په ژوند کې د يادونې وړ يو ستر ټکی د ۱۷۹۸ ز کال ته نږدې د نوموړي ماشومتوب کاتوليک عقيدې ته بېرته اوښتل دي. == سرچينې == {{لړسرچينې}} {{وېشنيزه انبار|François-René de Chateaubriand}} {{Authority control}} isl34w3r5qiuypkpblcni0ub990by84 3 62051 364321 320261 2026-05-25T17:20:57Z Cabayi 18734 Cabayi د [[د کارن خبرې اترې:Renamed user 2947489543418]] مخ [[د کارن خبرې اترې:Vascoisme]] ته د مخ گرځونې له لارې ولېږداوه.: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Renamed user 2947489543418|Renamed user 2947489543418]]" to "[[Special:CentralAuth/Vascoisme|Vascoisme]]" 281063 wikitext text/x-wiki {{ښه راغلئ|realName=|name=VascoBank}} -- <span style="font-family: MCS Quds SU normal; font-size: 15px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;"> '''[[کارن:Af420|<font color="black">'''Af420''']]''' </span> ^{<font face="MCS Quds SU normal" size="3">'''[[د کارن خبرې اترې:Af420|<font color="#69 69 69">'''اړیکه''']] '''</font>} ۰۱:۵۶, ۱۳ جون ۲۰۲۲ ([[همغږي نړیوال وخت|‌‌‌‌'''نړیوال ‌وخت''']]) 1tgblmn0ww3rem0dt245be47gk3x2rs 10 75386 364336 362949 2026-05-26T11:32:50Z CommonsDelinker 161 Replacing Flag_of_Shah_Tahmasp_I.svg with [[File:Naval_flag_of_Persia,_according_to_Encyclopedia_Britannica_1771.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Cor 364336 wikitext text/x-wiki {{ {{{1<noinclude>|country showdata</noinclude>}}} | alias = پهلوي کورنۍ | shortname alias = پارس | flag alias = Flag of Iran (1964).svg | flag alias-1502 = | flag alias-1524 = Naval flag of Persia, according to Encyclopedia Britannica 1771.svg | flag alias-1576 = Safavid Flag.svg | flag alias-1665 = Flag of Persia (1665).svg | flag alias-1736 = Nadir Shah Flag.svg | flag alias-1760 = Zand Dynasty flag.svg | border-1760 = | flag alias-1796 = Qajar Naval Ensign.svg | flag alias-1849 = Amir Kabir Flag.svg | flag alias-1855 = Early 20th Century Qajar Flag.svg | flag alias-1907 = State flag of Persia (1907–1933).svg | flag alias-1933 = State Flag of Iran (1925).svg | flag alias-air force =State Flag of Iran (1925).svg | flag alias-army = State Flag of Iran (1925).svg | link alias-army = پارس پوځ | flag alias-naval = Naval Ensign of Iran (1933–1964).svg | link alias-naval = پارس سمندري ځواک | link alias-air force =پارس هوايي ځواک | flag alias-navy = Naval Ensign of Iran (1933–1964).svg | link alias-navy = Persian Navy | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}} | altlink = {{{altlink|}}} | variant = {{{variant|}}} <noinclude> | var1 = 1502 | var2 = 1524 | var3 = 1576 | var4 = 1665 | var5 = 1736 | var6 = 1760 | var7 = 1849 | var8 = 1855 | var9 = 1907 | var10 = 1933 | related1 = ايران | related2 = پهلوي ايران | related3 = قاجاري ايران </noinclude> }} bci7d8s4s90ifrjiecths1yut4mntou 4 83038 364323 364310 2026-05-26T04:39:43Z شاه زمان پټان 26102 /* F */ 364323 wikitext text/x-wiki '''پښتو انگليسي نوم‌ژباړه''' په حقيقت کې د [[ويکي میډيا بنسټ|ويکي‌رسنۍ]] د بېلابېلو پروژو د [[انګرېزي|انگليسي]] ويي‌پانگې [[پښتو]] ژباړه ده، چې په بېلابېلو پروژو کې په پښتو ژبه راژباړل شوې دي، دلته لاندې ځينې نومونه دي چې په پښتو پروژو کې د انگليسي ژبې د معادلې ژباړې په توگه وړاندې شوې دي: == A == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || April || [[اپرېل|اپريل]]|| |- | ۲ || August || [[اګست|اگست]]|| |- | ۳ || Abuse filter ||ورانکارۍ چاڼگر|| |- | ۴ || Appearance ||ونگبڼه|| |- | ۵ ||automatic||خپلکاره|| |- | ۶ ||aliases||بل‌نومونه||مستعار نومونه، پټ نومونه، دروغي نوم |- | ۷ ||alerts||خبرونې|| |- | ۸ ||Align||پېيل|| |- | ۹ ||Alternative||بلونج|| بديل، انتخاب |- | ۱۰ ||Accountability||پازوالي||مسؤليت |- | ۱۱ ||Adminship||پازوالي|| |- | ۱۲ ||Advisor||سالاکار|| |- | ۱۳ ||Accessibility||لاسرسی||لاسرسي وړتيا، لاسرسي وړ |- |۱۴ ||Assistant election official|| |- |۱۴ ||Author||ليکوال|| |- |۱۵ ||Abuse||ورانکاري|| |- |۱۶ ||argument||ويې‌ينه<ref>کتاب:'''پښتو څو ژبيز د نولوجزمونو قاموس ليکوال:مجاوراحمد زيار، وېبپاڼه:قاموسونه ټکی کام، تړونی:'''https://qamosona.com/j/ </ref>||بحث، استدلال، حجت |- | ۱۷ ||array||کتار||لړ کول، په قطار درول، په ليكه برابرونه |- | ۱۸ ||ascending||پيليز||صعودي |- | ۱۹ ||Append||پای‌تړنه||يو څيز د لړليک اخر سرکې ټومبل، ځړول، نښلول |- | ۲۰ ||Attribution||ځانگړی‌کونگ||منسوبول |- | ۲۱ ||Attachment||مښلن|| |- |} == B == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || browser ||ښوونگر|| کتنمل |- | ۲ ||badge ||وياړنښه|| |- | ۳ ||Behaviors||چلند|| سلوک، روش، رفتار |- | ۴ ||Beach||سيندغاړه|| سمندرغاړه، ساحل |- | ۵ ||Background||شاليد|| |- | ۶ ||Backwards||شاته وړل|| |- |} == C == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Caption || نيونگ|| |- | ۲ || custom || دوديز|| دود، دستور، رواج، عرف''' لکه custom Value لپاره دوديز ارزښت په توگه کارول شوی.''' |- | ۳ || category ||وېشنيزه||کته گورۍ |- | ۴ || comment ||څرگندونه||تبصره |- | ۵ || campaign||ټاکنيزه‌سيالۍ||سيالۍ، کمپاين |- | ۶ || clipboard ||ټينگدړه|| |- | ۷ ||calendar||کليز||جنتري، کاليز |- | ۸ ||compiler||اوډونکی||ترتيبوونکی، مرتب، |- | ۹ ||collapse||پرځول|| |- | ۱۰ ||compact||رالنډول|| |- | ۱۱ ||consider||غور|| فکر کول |- | ۱۲ ||comparative ||پرتليز|| |- | ۱۳ ||Compare ||پرتلل|| |- | ۱۳ ||CopyPatrol ||لمېسل‌څار|| |- | ۱۴ ||Convenient Discussions||ارامه شننې|| |- | ۱۵ || contribution || ونډې|| برخې |- | ۱۶ || component || ټوټه|| برخه |- | ۱۷ || chromaticity || رنگينتوب|| |- | ۱۸ || Capacity || وړتيا|| |- | ۱۹ || console || ښودنمخ||اصلي لغاتي مانا يې دلاساينه ده؛ خو دلته موږ د کوډېنگ او او ماډيول جوړونې برخه کې کارولی چې په انگليسي کې همدا د ښودنمخ سره راژباړل کېدای شي، ځکه په کوډېنگ کې دا اصطلاح د اوامرو اخيستلو او پايلې ښودلو لپاره کارېږي. |- | ۲۰ || Client || غوښتندوی|| |- | ۲۱ || Cookies || نښه‌توکي|| |- |} == D == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || December || [[ډېسمبر]]|| |- | ۲ || Day || [[ورځ]]|| |- | ۳ || Description ||څرگنداوی||څرگندی،سپړنه، تشريح، سپيناوی |- | ۴ || definition || پېژندون|| پېژندنه، معرفت، تعريف، ستاينه، توصيف |- | ۵ || DiscussionTools ||شنن‌توکي||شننتوکي، د بحث توکي |- | ۶ || Detail ||سپيناوی||تفصيل، توضيح، تشريح |- | ۷ || Discussion ||شننه||بحث، خبرې اترې |- | ۸ || Disable ||ناچارن|| غيرفعال، تړل شوی |- | ۹ || Display ||ښکارېدنه|| ښودل، ښکاره کول |- | ۱۰ ||default||تلواله|| |- | ۱۱ ||Dashboard ||ليددړه|| |- | ۱۲ || draft || گارليک|| خاکه، يادښت |- | ۱۳ ||Disclaimers || بېرته واگ اخيستنې|| |- | ۱۴ ||domain|| واک‌سيمه|| واکسيمه، شپول |- | ۱۵ ||Data|| اومتوک|| اومتوکي، ډاټا، ډېټا، معلومات، مالومات |- | ۱۶ ||definite|| ټاکلی|| محدود |- | ۱۷ ||descending|| پاييز|| نزولي، له پای نه پيل پورې اوډل يا له کښته پورته ته اوډل |- |} ==E == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- |۱ ||engage||ښکېلتيا|| |- |۲ ||emed||ځای‌پرځای‌کول|| نښلول، اغږل |- |۳ ||endpoint||پای‌ټکی|| پای ټکی |- |} == F == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- |۱ ||font||ليکبڼه|| |- | ۲ ||formatted||بڼل‌شوی|| |- | ۳ ||feedback||غبرگون|| |- | ۴ ||Functionality||کړنچار|| |- | ۵ || Friday || [[جمعه|ادينه]]|| جمعه |- | ۶ || February || [[فېبروري]]||فبرورۍ يا فېبرورۍ |- | ۷ || Fall || [[منی]]|| |- | ۸ || Featured || ټاکلې|| غوره، غوره شوې |- | ۹ || features ||ځانگړنه||غونی |- | ۱۰ || features ||استازيتوب||نماينده‌گي، وکالت کول |- | ۱۱ || File ||دوتنه|| |- | ۱۲ || function ||کړنچار<ref>کتاب نوم: '''پښتو څو ژبيز د نولوجزمونو قاموس (مجاور احمد زيار)، وېبپاڼه:قاموسونه ټکی کام، تړونی:'''https://qamosona.com/j/ </ref>||دنده، فعاليت، وظيفه |- | ۱۳ || Forward ||مخ‌ته‌وړل|| |- | ۱۴ || Feed ||کتنمخ|| د هغه مالوماتو پرله‌پسې تازه کېدونکی بهير چې موږ يې د ښيښې(سکرين) پرمخ وينو |- |} == G == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || glossary||ويي‌لړ|| وييزېرمه |- | ۲ ||gloss||لمنليک|| څنگ‌ليک |- |} == H == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Hour || [[ساعت|گړۍ]]|| په پښتو کې بېلابېل ځايونه ياد هدف په '''ساعت'''، '''گړۍ''' يا '''بجې''' سره اداء کېږي |- | ۲||Height||لوړوالی||جگوالی |- | ۳||Horizontal||پروت||څنډيز،افقي |- | ۴||Hierarchical||لړيز|| |- |} == I == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || intermediate||منځمهاله||منځ‌مهاله، متوسطه، منځنۍ |- | ۲ || inputs ||ننوتنې|| داخلول |- | ۳||input||ننوتنه|| |- | ۴ ||Index||لیکلړ|| |- | ۵ ||interface||مخبڼه|| |- | ۶ ||issues||ستونزې|| |- | ۷ || Invalid || ناچله|| ناباوره، بې باوره، بې اعتباره، ناسم |- | ۸ || IP address||وېب‌پته||وېبپته، آی پي ادرس |- | ۹ || Indefinite||ناټاکلی||نامحدود |- | ۱۰ ||Insights||[[پوه‌ليد|پوه‌ليدونه]]||ليد، بصيرتونه، د يو پېچلي وضعيت، شخص يا ستونزې ژوره، روښانه او ډېری وخت ناڅاپي پوهه |- |} == J == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || January || [[جنوري]]|| جنورۍ |- | ۲ || June || [[جون]]|| |- | ۳ || July || [[جولای]]|| |- | ۴ || Jade || [[شين‌کاڼی]]||شين ياقوت |- |} == K == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- |} == L == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Legacy ||ورېشون||زېږنده، ميراثي |- | ۲ ||lemma ||بيان|| بيان د ويوکي ترټولو لنډه بڼه ده (دقيقې ژباړې ته اړتيا ده که پوهېږئ، راسره شريک يې کړئ.) |- | ۳ ||label||نښکه||ليبل، نښه |- | ۴ ||Lexeme||پيل‌ويوکی|| |- | ۵ ||Lexicography||ويي‌کښنه|| يوځای کول |- | ۶ ||Lexicology||وييپوهنه|| لغات پوهنه |- | ۷ ||layout ||هډوانه|| |- | ۸ ||link||وېبتړ||وېب‌تړنه، وېب‌تړنه، تړنه |- | ۹ ||Leaderboard||سرمشريزه|| |- | ۱۰ ||Longitude||اوږدوالی||طول البلد |- | ۱۱ ||Latitude||لوړوالی||عرض البلد |- | ۱۲ ||lexicon||ويي‌پانگه||ويي پانگه، قاموس |- |} == M == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Minute || [[دقيقه]]|| ملټ، مينټ... |- | ۲ ||Merge||اخږل|| يوځای کول |- | ۳ ||mention||يادگېرنه|| ذکرکول، يادونه کول، په خوله راوړل |- | ۴ ||Malformed||بدبڼی|| بد شکله، بدبڼه، بدشکله |- | ۵ ||marathoner ||نه ستړی کېدونکی سمونگر|| |- | ۶ || Management ||چاروالي|| اداره کول، مديرت کول |- | ۷ || mode ||ونگ‌ډول||حالت |- | ۸ || monolingual || يوژبيز|| |- | ۹ || multilingual || څوژبيز|| |- | ۱۰ || Month || [[مياشت]]|| |- | ۱۱ || May || [[می]]|| |- | ۱۲ ||March || [[مارچ]]|| |- | ۱۳ || Monday || [[دوه نۍ|دوه‌نۍ]]||دونۍ، دوشنبه... |- | ۱۴ ||milestone||پړاو||مهم پړاو، مهمه پېښه، څلی |- | ۱۵ ||methods ||چلندلارې||يوازې حالت يې چلندلار(method) |- | ۱۶ ||mentor||لارښود||لارښوونکی، روزونکی، کارښود |- | ۱۷ ||mentee||لارزدکړی||کارزدکړی |- | ۱۸ ||Moonlight||وږمکۍ||وږمه‌کۍ، د سپوږمۍ رڼا، ماتاوۍ |} == N== {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || November || [[نومبر]]|| |- | ۲ || namespace||نوم‌تشيال||نومتشيال |- | ۳ || native keyboard||ولسي ليکدړه|| ځايي ليکمن |- | ۴ ||normative ||کره|| |- | ۵ ||notifications||خبرتياوې|| |- | ۶ ||notification methods||خبرلارې|| د خبرېدو طريقې، خبرتياوو ترلاسه کولو تگلار |- | ۷ ||notice||يادښت|| |- | ۸ ||notification||خبرتيا|| |- | ۹ ||Neologism||وييرغاونه|| ويی‌رغاونه |- | ۱۰ ||Nominative||نوملی|| ور پېژندل شوی |- | ۱۱ ||Neutral||بې‌پرې|| د يو څه په اړه د پرېکړې کولو پرمهال بې طرفه پاتې کېدل (مطلب د هېڅ يوه په اړخ نه کېدل) |- |} == O == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || October || [[اکتوبر]]|| |- | ۲ || Orientation || لورموندنه|| لوری، جهت، طرف، پلو |- | ۳ || Obsession|| اندېښنه|| سودا |- |} == P == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ ||Pendulum||ځوړند|| |- | ۲ ||Prevent||ستنول|| مخنيوی |- | ۳ ||personalize||ځانواله‌کول|| ځانواله |- | ۴ || prererences||مخکې‌توبونه||مخکېتوبونه |- | ۵ ||prohibited||بډن|| ممنوع، بند شوی |- | ۶ ||Proofreading||لوست‌ارزونه|| کره‌کتنه |- | ۷ || proofreader ||لوست‌ارزوونکی||کره‌کتونکی |- | ۸ || preferences||غوره‌توبونه||غوره توبونه |- | ۹ || password||پټنوم||رمز، پاسورډ |- | ۱۰ ||Preview||مخکتنه|| مخليدنه |- | ۱۱|| Permanent link||تلپاتې تړونی||تلپاتې وېبتړ، تلپاتې تړنه |- | ۱۲ ||property ||ځانتيا|| |- | ۱۳ ||Preview||مخکتنه|| |- | ۱۴ ||public||ټولگړی|| ټولگړې، عامه |- | ۱۴ ||Privacy ||پټنتيا|| پټتيا، محرميت |- | ۱۵ ||policy ||تگلار|| تگلاره |- | ۱۶ ||Privacy policy ||پټنتيا تگلار|| پټتيا تگلار، د محرميت تگلاره |- | ۱۷ ||Printable ||چاپ‌وړ|| |- | ۱۸ ||panel||منځدړه||منځنۍ تخته، څلوگوټيزه تخته |- | ۱۹ ||prefix||مختاړی|| |- | ۲۰ ||Paradigm||نمونه||بېلگه، مثال |- | ۲۱ ||Prepend||مخکې‌تړنه||مخ‌تړ، مختړنه، يو څيز د ليست سر کې ټومبل |- | ۲۲ ||Playback||بياغږول||د يو ثبت شوي کليپ يا سندرې غږول |- |} == Q == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || quantity || څومره‌والی|| مقدار |- |} == R == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Relevance || انډولتيا|| |- | ۲ || Representation ||استازيتوب||نماينده‌گي، وکالت کول |- | ۳ || Reason||لامل||سبب |- | ۴ || Redo ||بياکړل|| |- | ۵ || Refresh||بياتاندول|| تازه کول |- | ۶ ||revert ||په څټ گرځول||ستنېدنه |- | ۷ ||rollback||شاگرځ|| پرشا کول، بېرته گرځول |- | ۸ ||Redirect ||مخگرځ|| مخ گرځونه |- | ۹ ||Router||لارموند|| |- | ۱۰ ||responsive||ځوابگر|| |- | ۱۱ ||recovery||بياترلاسنه|| |- | ۱۲ || resolution ||بېلن‌نښه|| ژورليدنه |- | ۱۳ || revision||بياکتنه||کره کتنه |- | ۱۴ || Refresh || بياتاندول|| بياتازه کول، تازه کول، تازه کېدل |- | ۱۵ || regular||سمدودی||باقاعده، منظم، دوديز |- | ۱۶ ||Ruby||لال||لعل، سره |- |} == S == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Second || [[ثانيه]]|| |- | ۲ || Saturday || [[ونۍ]]||پيلنۍ، شنبه... |- | ۳ || Sunday || [[يونۍ]]||يوه نۍ، يکشنبه |- | ۴ || Spring || [[پسرلی]]|| |- | ۵ || Summer || [[اوړی]]|| |- | ۶ ||statement ||[[پرېکړه ليک]]|| |- | ۷ ||Sense ||جاج||مانا، معنی |- | ۸ || sidebar ||[[څنگپټه]]||سايډبار |- | ۹ || Site ||وېبځی||وېب ځی، وېبپاڼه، وېبسايټ |- | ۱۰ || settings||اوڼنې||تنظيمات، سمونې، امستنې |- | ۱۱ || syntax ||غونډلپوهه||غونډلپوهنه، نحوه |- | ۱۲ || Suggestions || وړانديزونه|| پېشنهادونه |- | ۱۳ || Security||خونديتوب|| |- | ۱۴ ||string||لړۍ|| تار |- | ۱۵ || subscription ||ونډکښنه||ونډه اخيستل، مشارکت کول، برخه اخيستل، گډون کول |- | ۱۶ ||Sitelink||وېبځي‌وېبتړ|| |- | ۱۷ || Save draft || [[گارليک]] خوندي کول|| |- | ۱۸ ||Save ||خوندي کول|| ثبتول |- | ۱۹ ||status||دريځ|| |- | ۲۰ || Style ||[[ښودبڼه]]|| |- | ۲۱ ||server||[[پالنگر]]|| لکه |- | ۲۲ || subsection ||څنگبرخه|| څېرمه برخې |- | ۲۲ || Submit ||[[سپارل]]|| |- | ۲۲ || Special ||[[ځانگړی]]|| |- | ۲۳ || Software ||[[پوستغالی]]|| |- | ۲۴ ||Sapphire||نيلم|| |- | ۲۵ ||Sky||اسمان|| آسمان |- | ۲۶ ||Slate||شوکاڼی|| |- | ۲۷ ||Smoke||لوگی||دود |- | ۲۸ ||sort||[[اوډل]]|| |- | ۲۹ ||survey||اندغوښتنه||آند غوښتنه، سروې، نظرسنجي |- | ۳۰ ||Semantic||[[ماناپوهنه]]||په ژبه کې د ماناپوهنه |- | ۳۱ ||speech||وينا||خبرې |- | ۳۲ ||Singular||يوگړی||مفرد |- | ۳۳ ||suffixe||[[وروستاړی]]|| |- | ۳۴ ||Schema||[[جوړښتي‌گارليک]]||يو جوړښتي چوکاټ، پلان يا د مالوماتو د ترتيبولو تگلار چې د حقيقي نړۍ د ماډل کولو، وېبپاڼو د جوړولو او اومتوک‌اډانې ډيزاين يا په ارواپوهنه کې د ادراکي نمونو لپاره کارېږي (د پېچلو مالوماتو د پوهېدو او تنظيم نخشه) |- | ۳۵ ||Stable||ټيکاو||ثبات |- | ۳۶ ||Stabilize||ټيکاو راوستل||ټيکاو، ثبات راوستل |- |} == T == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱||thumbnail||بټنوک|| |- | ۲ ||transclusions||مخ لېږدونې|| |- | ۳ || toolbar ||توک‌پټه||توکپټه |- | ۴ || template ||کينډۍ|| |- | ۵ || Thursday || [[پينځه نۍ|پېنځه‌نۍ]]||پنځنۍ، پنجشنبه..... |- | ۶ || Tuesday || [[درې نۍ|درې‌نۍ]]||درې نۍ، سه شنبه... |- | ۷ ||Theme ||شاليد|| |- | ۸ || table ||لښتيال||جدول |- | ۹ ||template wizard ||کينډۍ کوډگر|| |- | ۱۰ ||transcription||غږاړه|| غږآړه، يا غږليکون، د یوه متن یا وینا را اړونه (البته دې ځای کې غږاړه د (phonetic)transcription په مانا ده. |- | ۱۱ ||transcription||لاس‌ليکنه|| لاسي ليکنه، لاس کښنه manuscript |- | ۱۲ ||trace||پل‌څار|| پل څار (د کرښو، لارو يا شواهدو، څارل، موندل يا نخچول) |- | ۱۳ ||tracking||پل‌نيوی|| څار |- |} == U == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || user ||کارن||کاروونکی |- | ۲ || UserName ||کارن‌نوم||کارن نوم |- | ۳ ||Update||هم‌مهالول|| تازه کول |- | ۴ || Undo ||ناکړل|| |- | ۵ || Unification||يوځای‌کول||يوځاييتوب، دلته په بېلابېلو ويکي‌گانو کې د گڼونو يوځای‌کول ترې موخه ده |- |} == V == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || variant ||بلبڼه|| بل‌بڼه، بل‌ډول، د يو څيز بله بڼه |- | ۲ ||variable||اوښتونکی|| بدلېدونکی، متغير |- | ۳ ||Vanish||له منځه وړل|| |- | ۴ || Visual mode ||ليدنيز ونگ‌ډول||ليدنيزه بڼه، کتل کېدونکې ونگه |- | ۵ || version||بل‌بڼه||بلبڼه، نسخه، بياځلي نوې بڼه |- | ۶ || Vertical||ولاړيز||عمودي |- | ۷ || verbose||خبراوږد||خبره اوږدونکی، طولاني، مطول، اوږد، لفاظ |- |} == W == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Wednesday || [[څلرنۍ|څلورنۍ]]||څلرنۍ، چهارشنبه..... |- | ۲ || Week || [[اوونۍ]]|| |- | ۳ || Winter || [[ژمی]]|| |- | ۴ ||Wikibase||ويکي‌اډانه|| |- | ۵ ||Width||پراخوالی|| |- |} == X == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- |} == Y == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Year || [[کال]]|| |- |} == Z == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- |} == نوم‌تشيال‌نومونه == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي کوډ ! پښتو ژباړ کوډ ! انگليسي ويی ! پښتو ژباړه |- | ۱ || NS_MEDIA || رسنۍ||'''MEDIA'''||'''رسنۍ''' |- | ۲ || NS_SPECIAL || ځانگړی||'''SPECIAL''' || '''ځانگړی''' |- | ۳ || NS_TALK || خبرې_اترې||'''TALK''' || '''خبرې اترې''' |- | ۴ || NS_USER || کارن||'''USER''' || '''کارن''' |- | ۵ || NS_USER_TALK || د_کارن_خبرې_اترې||'''USER TALK''' || '''د کارن خبرې اترې''' |- | ۶ || NS_PROJECT_TALK || د_$1_خبرې_اترې||'''PROJECT TALK''' || '''د پروژې خبرې اترې''' |- | ۷ || NS_FILE || دوتنه||'''FILE''' || '''دوتنه''' |- | ۸ || NS_FILE_TALK || د_دوتنې_خبرې_اترې||'''FILE TALK''' || '''د دوتنې خبرې اترې''' |- | ۹ || NS_MEDIAWIKI || مېډياويکي||'''MEDIAWIKI''' || '''مېډياويکي''' |- | ۰۱ || NS_MEDIAWIKI_TALK || د_مېډياويکي_خبرې_اترې|| '''MEDIAWIKI TALK''' || '''د مېډياويکي خبرې اترې''' |- | ۱۱ || NS_TEMPLATE || کينډۍ||'''TEMPLATE'''||'''کينډۍ''' |- | ۱۲ || NS_TEMPLATE_TALK || د_کينډۍ_خبرې_اترې||'''TEMPLATE TALK'''||'''د کينډۍ خبرې اترې''' |- | ۱۳ || NS_HELP || لارښود||HELP || '''لارښود''' |- | ۱۴ || NS_HELP_TALK || د_لارښود_خبرې_اترې||'''HELP TALK''' || '''د لارښود خبرې اترې''' |- | ۱۵ || NS_CATEGORY || وېشنيزه||CATEGORY || '''وېشنيزه''' |- | ۱۶ || NS_CATEGORY_TALK || د_وېشنيزې_خبرې_اترې||'''CATEGORY TALK'''||'''د وېشنيزې خبرې اترې''' |- |} ==تجزيه‌کوونکي کړنچارو کوډگر ويي== {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي کوډ ! پښتو ژباړ کوډ ! بله ژباړه |- | ۱ || expr || څرگندول|| |- | ۲ || if || که|| |- | ۳ || ifeq || که‌مساوي|| که_مساوي |- | ۴ || ifexpr || که‌څرگندول|| که_څرگندول |- | ۵ || iferror ||که‌تېروتنه|| که_تېروتنه |- | ۶ || switch || ټاکنه|| بدلول |- | ۷ || default || تلواليز|| |- | ۸ || default || #تلواليز|| #تلواله |- | ۹ || ifexist || که‌وي|| که_وي |- | ۱۰ || time || وخت|| |- | ۱۱ || timel|| وخت‌اوږدوالی|| وخت_اوږدوالی |- | ۱۲ || rel2abs || د‌مطلق‌په‌پرتله||د_مطلق_په_پرتله |- | ۱۳ || titleparts || سرليک‌برخې|| سرليک_برخې |- | ۱۴ || len ||اوږدوالی|| |- | ۱۵|| pos || ځای|| |- | ۱۶ || rpos || شاگرځ‌ځای|| شاگرځ_ځای |- | ۱۷ || sub || څېرمه|| |- | ۱۸ || count || شمېرل||شمېر |- | ۱۹ || replace||ځايناستول|| |- | ۲۰ || explode || وېشل|| غځول |- | ۲۱ || urldecode || بې‌کوډوېبتړ|| بې_کوډ_وېبتړ |- |} == ۱ == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- Bylaws |- call |- Chief operational officer |- Chief technical officer |- Committee |- commission contractor Communications committee conversation Desktop Direction Domain names workgroup ED Search committee Election officers Events committee Face-to-face meeting financial committee Fundraising committee Funds Dissemination Committee General Counsel Grant Grant Advisory Committee (GAC) in-house legal counsel Insurance committee Legal officer Matching fund medium language Mission statement officers Ombudsman commission Outreach Retreat Scope Special Projects Committee, SPC Trademarks committee Vision statement |} 5c280jgzef8tnng9f9v10iyl3352tfp 2 83901 364334 364298 2026-05-26T11:13:59Z شاه زمان پټان 26102 364334 wikitext text/x-wiki https://api.wikimedia.org/service/lw/inference/v1/models/pswiki-damaging:predict {{ډېر ژر}} </div> <div class="ليک پلټل" role="search"> <inputbox> type=fulltext width=40 namespaces=ليک ** searchbuttonlabel=لټول bgcolor=#ffffff break=no inline=yes placeholder=ويی پلټل </inputbox> </div> {{کارن:ويکيپروژه افغانستان غړی}} {{ويکيپروژه ارواپوهنه کارن}} <center>{{purgepage}}</center> </div> |} <br/> <big>'''مډالونه او لاسته راوړنې'''</big> <br/> {{userbox | border-c = #CCCC99 | float = {{{align|right}}} | id = [[File: Order of the Durrani Empire Afghanistan received by Sir Thomas Willshire 1789 1862.jpg |45px|link=Wikipedia:Administrative service awards#Apprentice Administrator (or Apprentice Janitor)]] | id-c = white | id-w = 0 | info = {{{caption| ښاغلی [[کارن:شاه زمان پټان|شاه زمان]] د هغه فعالیتونو لپاره چي په پښتو ويکيپېډیا کي یې ترسره کړي دي په <br/><big>'''احمدشاهي مډال'''</big><br/> سره و ستایل شو…{{طبیعیت}} په درناوي [[User:Af420|<b style="font-family:Segoe print;color:black">Af420</b>]]^{[[User talk:Af420|<b style="font-family:Amiri;color:black"> دلته زما څخه پوښتنه وکړئ...</b>]]}}}} | info-a = center | info-c = #FFFFCC | nocat = {{{nocat|true}}} | usercategory = Wikipedia administrators }}<noinclude> {| style="padding: 0.2em; border: 1px solid #CCC; border-color: #AAA; width: 70%;" | {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="middle" | [[Image:Working Wikimedian's Barnstar.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''د فعال {{#switch: M |w=Woman's |n=Wikipedian's |#default=ځوان }} برنسټار''' <span style="font-family: MCS Quds SU normal; font-size: 15px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;"> '''[[کارن: Eshaq Azizi|<font color="red">'''Eshaq Azizi''']]''' </span> ^{<font face="MCS Quds SU normal" size="3">'''[[کارن خبرې اترې: Eshaq Azizi|<font color="#69 69 69">]] '''</font>} |} د ښاغلي شاه‌زمان پټان شتون او هڅې د پښتو ويکي پيډيا لپاره ډېرې ګټورې او اغيزمنې تمامې شوي. زه په خپلې برخې له نوموړي څخه مننه او ستاینه کوم، که څه هم دا الفاظ د نوموړي د ستاينې لپاره ډېر «هيڅ» دي. 2024ز د اکټوبر 20مه |} /*global jQuery*/ (function ($) { 'use strict'; var languageDict = { 'aa': 'افاري', 'ab': 'ابخازي', 'ace': 'اچيني', 'ach': 'اکولي', 'ada': '\u200cدانگمي', 'ady': 'اديگي', 'ae': 'اوستايي', 'af': 'افريکانس', 'afa': 'افرو اسيايي', 'afh': 'افريهيلي', 'ain': 'آينو', 'ak': 'اکاني', 'akk': 'اکدي', 'ale': 'الېوتي', 'alg': 'الگونکياني', 'als': 'المانيک', 'alt': 'سوېلي التايي', 'am': 'امهري', 'an': 'اراگوني', 'ang': 'زړه انگليسي', 'anp': 'انگيکايي', 'apa': 'اپاچې', 'ar': 'عربي', 'arc': 'ارامي', 'arn': 'اروکانيايي', 'arp': 'اراپاهو', 'art': 'جوړه شوې', 'arw': 'اراواکي', 'arz': 'مصري عربي', 'as': 'اسامي', 'ast': 'استوري', 'ath': 'اتاپاسکايي', 'aus': 'استراليايي', 'av': 'اواري', 'ay': 'ايمارا', 'az': 'ازربايجاني', 'ba': 'باشکيري', 'bad': 'باندايي', 'bal': 'بلوڅي', 'ban': 'بالېنسي', 'bar': 'باوريا', 'bas': 'باسايي', 'bat': 'بالتيکي', 'bat-smg': 'ساموگيتي', 'bcl': 'منځنۍ بيکلونو', 'be': 'بېلاروسي', 'bej': 'بېجايي', 'bem': 'بېمبايي', 'ber': 'بربري', 'be_x_old': 'بېلاروسي', 'bg': 'بلغاريايي', 'bh': 'بېهاري', 'bho': 'بوجپوري', 'bi': 'بيسلاما', 'bik': 'بيکولي', 'bin': 'اېډو', 'bjn': 'بنجاري', 'bm': 'بامبارا', 'bn': 'بنگالي', 'bnt': 'بانتويي', 'bo': 'تېبېتي', 'bpy': 'ويشناپريا مانيپوري', 'br': 'برېتوني', 'bra': 'براجي', 'bs': 'بوسنيايي', 'btk': 'باتاکي', 'bua': 'بورياتي', 'bug': 'بوگنېسي', 'bxr': 'بارياتي', 'byn': 'بيليني', 'ca': 'کاتالونیایی', 'cad': 'کادویی', 'cai': 'منځنۍ امريکا سور\u200cپوستي', 'car': 'کاريبي', 'cau': 'قفقازي', 'cbk_zam': 'زنبايونگا چاوکانا', 'cdo': 'ميني\u200cدانگ', 'ce': 'چېچنيايي', 'ceb': 'سبویی', 'cel': 'سلتی', 'ch': 'چامورویی', 'chb': 'چیبچا', 'chg': 'جغتایی', 'chk': 'تروکی', 'chm': 'ماریایی', 'cho': 'چوکتویی', 'chp': 'چیپه\u200cویه\u200cای', 'chr': 'چروکیایی', 'chy': 'شایانی', 'ckb': 'سورانی', 'co': 'کورسی', 'cop': 'قبطی', 'cpe': 'کریول یا پیجین انگلیسی', 'cpf': 'کریول یا پیجین فرانسوی', 'cpp': 'کریول یا پیجین پرتغالی', 'cr': 'کریایی', 'crh': 'ترکی کریمه', 'crp': 'کریول یا پیجین', 'cs': 'چکی', 'csb': 'کاشوبی', 'cu': 'اسلاوی کلیسایی', 'cus': 'کوشی', 'cv': 'چوواشی', 'cy': 'ویلزی', 'da': 'دانمارکی', 'dak': 'داکوتایی', 'dar': 'دارقینی', 'day': 'دایاک', 'de': 'آلمانی', 'de_at': 'آلمانی اتریش', 'de_cH': 'آلمانی علیای سوئیس', 'del': 'دلاواری', 'dgr': 'دوگریب', 'din': 'دینکایی', 'diq': 'زازاکی', 'doi': 'دوگری', 'dra': 'دراویدی', 'dsb': 'سوربی سفلی', 'dua': 'دوآلایی', 'dum': 'هلندی میانه', 'dv': 'مالدیوی', 'dyu': 'دایولایی', 'dz': 'جونخایی', 'ee': 'اوه\u200cای', 'efi': 'افیکی', 'egy': 'مصری کهن', 'eka': 'اکاجوک', 'el': 'یونانی', 'elx': 'عیلامی', 'eml': 'امیلین روماگنایی', 'en': 'انگلیسی', 'en_au': 'انگلیسی استرالیا', 'en_ca': 'انگلیسی کانادا', 'en_Gb': 'نگلیسی بریتانیا', 'en_us': 'انگلیسی امریکا', 'enm': 'انگلیسی میانه', 'eo': 'اسپرانتو', 'es': 'اسپانیایی', 'es_419': 'اسپانیایی امریکای لاتین', 'es_es': 'اسپانیایی اسپانیا', 'et': 'استونیایی', 'eu': 'باسکی', 'ewo': 'اواندو', 'ext': 'اکسترمادورانی', 'fa': 'فارسی', 'fan': 'فانکی', 'fat': 'فانتیایی', 'ff': 'فولایی', 'fi': 'فنلاندی', 'fil': 'فیلیپینی', 'fiu': 'فین و اوگرایی', 'fiu-vro': 'وروی', 'fj': 'فیجیایی', 'fo': 'فارویی', 'fon': 'فونی', 'fr': 'فرانسوی', 'fr_ca': 'فرانسوی کانادا', 'fr_cH': 'فرانسوی سوئیس', 'frm': 'فرانسوی میانه', 'fro': 'فرانسوی باستان', 'frp': 'آرپیتانی', 'frr': 'فریزی شمالی', 'frs': 'فریزی شرقی', 'fur': 'فریولیایی', 'fy': 'فریزی غربی', 'ga': 'ایرلندی', 'gaa': 'گایی', 'gag': 'گاگازی', 'gan': 'گانی', 'gay': 'گایویی', 'gba': 'گبایایی', 'gd': 'گیلی اسکاتلندی', 'gem': 'ژرمنی', 'gez': 'گی\u200cئزی', 'gil': 'گیلبرتی', 'gl': 'گالیسیایی', 'glk': 'گیلکی', 'gmh': 'آلمانی علیای میانه', 'gn': 'گوارانی', 'goh': 'آلمانی علیای باستان', 'gon': 'گوندی', 'gor': 'گورونتالو', 'got': 'گوتی', 'grb': 'گریبویی', 'grc': 'یونانی کهن', 'gsw': 'آلمانی سوئیسی', 'gu': 'گجراتی', 'gv': 'مانی', 'gwi': 'گویچ این', 'ha': 'هوسیایی', 'hai': 'هایدایی', 'hak': 'هاکایی', 'haw': 'هاوائیایی', 'he': 'عبری', 'hi': 'هندی', 'hif': 'فیجی هندی', 'hil': 'هیلی\u200cگاینونی', 'him': 'هیماچالی', 'hit': 'هیتی', 'hmn': 'همونگ', 'ho': 'موتویی هیری', 'hr': 'کرواتی', 'hsb': 'سوربی علیا', 'ht': 'هائیتیایی', 'hu': 'مجاری', 'hup': 'هوپا', 'hy': 'ارمنی', 'hz': 'هریرویی', 'ia': 'میان\u200cزبان', 'iba': 'آیبن', 'id': 'اندونزیایی', 'ie': 'اکسیدنتال', 'ig': 'ایگبویی', 'ii': 'یی سیچوان', 'ijo': 'ایجویی', 'ik': 'اینوپیک', 'ilo': 'ایلوکویی', 'inc': 'هندیک', 'ine': 'هند و اروپایی', 'inh': 'اینگوشی', 'io': 'ایدو', 'ira': 'ایرانی', 'iro': 'ایروکوایی', 'is': 'ایسلندی', 'it': 'ایتالیایی', 'iu': 'اینوکتیتوت', 'ja': 'ژاپنی', 'jbo': 'لوجبان', 'jpr': 'فارسی یهودی', 'jrb': 'عربی یهودی', 'jv': 'جاوه\u200cای', 'ka': 'گرجی', 'kaa': 'قره\u200cقالپاقی', 'kab': 'قبایلی', 'kac': 'کاچینی', 'kaj': 'جو', 'kam': 'کامبایی', 'kar': 'کارنی', 'kaw': 'کاویایی', 'kbd': 'کاباردینی', 'kcg': 'تایپه ای', 'kfo': 'کورو', 'kg': 'کنگویی', 'kha': 'خاسیایی', 'khi': 'خواسی', 'kho': 'ختنی', 'ki': 'کیکویویی', 'kj': 'کوانیاما', 'kk': 'قزاقی', 'kl': 'گرینلندی', 'km': 'خمری', 'kmb': 'کیمبوندویی', 'kn': 'کاناده\u200cای', 'ko': 'کره\u200cای', 'koi': 'کومی', 'kok': 'کنکانی', 'kpe': 'کپله\u200cای', 'kr': 'کانوریایی', 'krc': 'قره\u200cچایی‐بالکاری', 'kro': 'کرویی', 'kru': 'کوروخی', 'ks': 'کشمیری', 'ksh': 'ریپواری', 'ku': 'کردی', 'kum': 'کومیکی', 'kut': 'کوتنی', 'kv': 'کومیایی', 'kw': 'کرنوالی', 'ky': 'قرقیزی', 'la': 'لاتینی', 'lad': 'لادینو', 'lah': 'لاهندا', 'lam': 'لامبا', 'lb': 'لوگزامبورگی', 'lbe': 'لکی', 'lez': 'لزگی', 'lg': 'گاندایی', 'li': 'لیمبورگی', 'lij': 'لیگواری', 'lmo': 'لمباردی', 'ln': 'لینگالا', 'lo': 'لائوسی', 'lol': 'مونگویی', 'loz': 'لوزیایی', 'lt': 'لیتوانیایی', 'lu': 'لوبایی‐کاتانگا', 'lua': 'لوبایی‐لولوا', 'lui': 'لویسنو', 'lun': 'لوندایی', 'luo': 'لوئویی', 'lus': 'لوشه\u200cای', 'lv': 'لتونیایی', 'mad': 'مادورایی', 'mag': 'ماگاهیایی', 'mai': 'مایدیلی', 'mak': 'ماکاسار', 'man': 'ماندینگویی', 'map': 'آسترونیزیایی', 'map-bms': 'بانیوماسانی', 'mas': 'ماسایی', 'mdf': 'مکشایی', 'mdr': 'ماندار', 'men': 'منده\u200cای', 'mg': 'مالاگاسیایی', 'mga': 'ایرلندی میانه', 'mh': 'مارشالی', 'mhr': 'مئودو ماری', 'mi': 'مائوریایی', 'mic': 'میکماکی', 'min': 'مینانگ\u200cکابویی', 'mis': 'متفرقه', 'mk': 'مقدونی', 'mkh': 'مون\u200cخمری', 'ml': 'مالایالامی', 'mn': 'مغولی', 'mnc': 'مانچویی', 'mni': 'میته\u200cای', 'mno': 'مانوبو', 'mo': 'مولداویایی', 'moh': 'موهاکی', 'mos': 'ماسیایی', 'mr': 'مراتی', 'mrj': 'هیل ماری', 'ms': 'مالزیایی', 'mt': 'مالتی', 'mul': 'چندین زبان', 'mun': 'موندایی', 'mus': 'کریکی', 'mwl': 'میراندسی', 'mwr': 'مارواری', 'my': 'برمه\u200cای', 'myn': 'مایایی', 'myv': 'ارزیایی', 'mzn': 'مازندرانی', 'na': 'نائورویی', 'nah': 'ناواتلی', 'nai': 'سرخپوستی امریکای شمالی', 'nap': 'ناپلی', 'nb': 'بوکسمال نروژی', 'nd': 'انده\u200cبله\u200cای شمالی', 'nds': 'آلمانی سفلی', 'nds-nl': 'هلندی ساکسون پایین', 'ne': 'نپالی', 'new': 'نواریایی', 'ng': 'اندونگایی', 'nia': 'نیاسی', 'niu': 'نیویی', 'nl': 'هلندی', 'nl_be': 'فلاندری', 'nn': 'نروژی نو', 'no': 'نروژی', 'nog': 'نغایی', 'non': 'نرس باستان', 'nov': 'نویالی', 'nr': 'انده\u200cبله\u200cای جنوبی', 'nrm': 'نورمنی', 'nso': 'سوتویی شمالی', 'nub': 'نوبیایی', 'nv': 'ناواهویی', 'nwc': 'نواریایی کلاسیک', 'ny': 'نیانجایی', 'nym': 'نیام\u200cوزیایی', 'nyn': 'نیانکوله\u200cای', 'nyo': 'نیورویی', 'nzi': 'نزیمایی', 'oc': 'اوکیتایی', 'oj': 'اوجیبوایی', 'om': 'اورومویی', 'or': 'اوریه\u200cای', 'os': 'آسی', 'osa': 'اوسیجی', 'ota': 'ترکی عثمانی', 'oto': 'اتومیایی', 'pa': 'پنجابی', 'paa': 'پاپوایی', 'pag': 'پانگاسینانی', 'pal': 'پهلوی', 'pam': 'پامپانگایی', 'pap': 'پاپیامنتو', 'pau': 'پالائویی', 'pcd': 'پیکاردی', 'pdc': 'آلمانی پنسیلوانیا', 'peo': 'فارسی باستان', 'pfl': 'آلمانی فالتز', 'phi': 'فیلیپینی', 'phn': 'فنیقی', 'pi': 'پالی', 'pih': 'نورفولکی', 'pl': 'لهستانی', 'pms': 'پیموندی', 'pnb': 'پنجابی غربی', 'pnt': 'پنیکی', 'pon': 'پناپی', 'pra': 'پراکریتی', 'pro': 'پرووانسی باستان', 'ps': 'پشتو', 'pt': 'پرتغالی', 'pt_br': 'پرتغالی برزیل', 'pt_pt': 'پرتغالی پرتغال', 'qu': 'کچوایی', 'raj': 'راجستانی', 'rap': 'راپانویی', 'rar': 'راروتونگایی', 'rm': 'رتو‐رومیایی', 'rmy': 'رومنی(هندی)', 'rn': 'روندیایی', 'ro': 'رومانیایی', 'roa': 'رومیایی', 'roa-rup': 'آرومانی', 'roa-tara': 'تارانتینویی', 'rom': 'رومانویی', 'ru': 'روسی', 'rue': 'روسینی', 'rw': 'کینیارواندایی', 'sa': 'سنسکریت', 'sad': 'سانداوه\u200cای', 'sah': 'یاقوتی', 'sai': 'سرخپوستی امریکای جنوبی', 'sal': 'سالیشی', 'sam': 'آرامی سامری', 'sas': 'ساساکی', 'sat': 'سانتالی', 'sc': 'ساردینیایی', 'scn': 'سیسیلی', 'sco': 'اسکاتلندی', 'sd': 'سندی', 'se': 'سامی شمالی', 'sel': 'سلکوپی', 'sem': 'سامی', 'sg': 'سانگویی', 'sga': 'ایرلندی باستان', 'sgn': 'نشانه\u200cای', 'sh': 'صرب و کرواتی', 'shn': 'شانی', 'si': 'سینهالی', 'sid': 'سیدامویی', 'simple': 'انگلیسی ساده', 'sio': 'سویی', 'sit': 'چین و تبتی', 'sk': 'اسلواکی', 'sl': 'اسلووینیایی', 'sla': 'اسلاوی', 'sm': 'ساموآیی', 'sn': 'شونایی', 'snk': 'سونینکه\u200cای', 'so': 'سومالیایی', 'sog': 'سغدی', 'son': 'سونغایی', 'sq': 'آلبانیایی', 'sr': 'صربی', 'srn': 'تاکی\u200cتاکی', 'srr': 'سریری', 'ss': 'سوازیایی', 'ssa': 'نیلی و صحرایی', 'st': 'سوتویی جنوبی', 'stq': 'فریزی سترلند', 'su': 'سوندایی', 'suk': 'سوکومایی', 'sus': 'سوسویی', 'sux': 'سومری', 'sv': 'سوئدی', 'sw': 'سواحلی', 'syc': 'سریانی کلاسیک', 'syr': 'سریانی', 'szl': 'سیلسینی', 'ta': 'تامیلی', 'tai': 'تایی', 'te': 'تلوگویی', 'tem': 'تمنه\u200cای', 'ter': 'ترنو', 'tet': 'تتومی', 'tg': 'تاجیکی', 'th': 'تایلندی', 'ti': 'تیگرینیایی', 'tig': 'تیگره\u200cای', 'tiv': 'تیوی', 'tk': 'ترکمنی', 'tl': 'تاگالوگی', 'tlh': 'کلینگون', 'tli': 'تلین\u200cگیتی', 'tmh': 'تاماشقی', 'tn': 'تسوانایی', 'to': 'تونگایی', 'tog': 'تونگایی نیاسا', 'tpi': 'توک پیسینی', 'tr': 'ترکی', 'ts': 'تسونگایی', 'tsi': 'تسیم\u200cشیانی', 'tt': 'تاتاری', 'tum': 'تومبوکایی', 'tup': 'توپیایی', 'tut': 'آلتاییک', 'tvl': 'تووالویی', 'tw': 'توی\u200cیایی', 'ty': 'تاهیتیایی', 'tyv': 'تووایی', 'udm': 'اودمورتی', 'ug': 'اویغوری', 'uga': 'اوگاریتی', 'uk': 'اوکراینی', 'umb': 'امبوندویی', 'ur': 'اردو', 'uz': 'ازبکی', 'vai': 'ویایی', 've': 'وندایی', 'vec': 'ونیزی', 'vep': 'وپسی', 'vi': 'ویتنامی', 'vls': 'فلاندرز غربی', 'vo': 'ولاپوک', 'vot': 'وتی', 'wa': 'والونی', 'wak': 'واکاشی', 'wal': 'والامو', 'war': 'وارایی', 'was': 'واشویی', 'wen': 'صُربی', 'wo': 'ولوفی', 'wuu': 'وو', 'xal': 'قلموقی', 'xmf': 'مینگرلی', 'xh': 'خوسایی', 'yao': 'یائویی', 'yap': 'یاپی', 'yi': 'یدی', 'yo': 'یوروبایی', 'ypk': 'یوپیکی', 'za': 'چوانگی', 'zap': 'زاپوتکی', 'zea': 'زلاندو نویی', 'zen': 'زناگا', 'zh': 'چینی', 'zh_Hant': 'چینی سنتی', 'zh-classical': 'چینی سنتی', 'zh-min-nan': 'چینی مین\u200cنانی', 'zh-yue': 'کانتونی', 'znd': 'زانده\u200cای', 'zu': 'زولویی', 'zun': 'زونیایی', 'zza': 'زازایی' }; function dePersian(text) { return text.replace(/ی/g, 'ي') .replace(/ک/g, 'ك') .replace(/گ/g, 'ګ') .replace(/ژي/g, 'جي') } $(function () { function langNameFromElement(element) { var m = /interwiki-(\w*)/.exec(element.className); if (m === null) { return; } return languageDict[m[1]]; } $('#p-lang li[class*="interwiki-"]').each(function() { var langName = langNameFromElement(this); if (langName !== undefined) { this.firstChild.innerHTML = langName; } }); var interwikis = $('#p-lang li').get(), ul = $('#p-lang ul'); interwikis.sort(function(x, y) { var keyX = langNameFromElement(x), keyY = langNameFromElement(y); if (keyX === undefined) { return 1; } if (keyY === undefined) { return -1; } keyX = dePersian(keyX); keyY = dePersian(keyY); if (keyX < keyY) { return -1; } if (keyX > keyY) { return 1; } return 0; }); $.each(interwikis, function(i) { ul.append(interwikis[i]); }); }); }(jQuery)); 575xsn4kr6gst6qa2j5hktu6ndlpnjq 3 87384 364322 2026-05-25T17:20:57Z Cabayi 18734 Cabayi د [[د کارن خبرې اترې:Renamed user 2947489543418]] مخ [[د کارن خبرې اترې:Vascoisme]] ته د مخ گرځونې له لارې ولېږداوه.: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Renamed user 2947489543418|Renamed user 2947489543418]]" to "[[Special:CentralAuth/Vascoisme|Vascoisme]]" 364322 wikitext text/x-wiki #مخګرځ [[د کارن خبرې اترې:Vascoisme]] 7a9u3gsc4f24pwib2uoo8223qgas2kq 10 87385 364328 2026-05-26T11:03:37Z شاه زمان پټان 26102 شاه زمان پټان د [[کينډۍ:ژر]] مخ [[کينډۍ:ډېر ژر]] ته ولېږداوه 364328 wikitext text/x-wiki #مخګرځ [[کينډۍ:ډېر ژر]] 92wevqdikq3c4sclimihb0c4iyudvua