ويکيپېډيا pswiki https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%DB%8C_%D9%85%D8%AE MediaWiki 1.47.0-wmf.11 first-letter رسنۍ ځانگړی خبرې اترې کارن د کارن خبرې اترې ويکيپېډيا د ويکيپېډيا خبرې اترې دوتنه د دوتنې خبرې اترې مېډياويکي د مېډياويکي خبرې اترې کينډۍ د کينډۍ خبرې اترې لارښود د لارښود خبرې اترې وېشنيزه د وېشنيزې خبرې اترې تانبه د تانبې خبرې اترې مهال‌ليک د مهال‌ليک خبرې اترې چلنوال د چلنوال خبرې اترې پېښه د پېښې خبرې اترې 0 3372 365191 365177 2026-07-18T11:17:46Z شاه زمان پټان 26102 د [[ځانګړی:ونډې/Sraiki|Sraiki]] ([[د کارن خبرې اترې:Sraiki|خبرې اترې]]) له خوا شوی سمون د [[کارن:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] تېر سمون ته بېرته وگرځول شو. 364780 wikitext text/x-wiki '''پاکستان''' په رسمي توګه '''د پاکستان اسلامي جمهوریت''' په سويل-منځنۍ اسیا کې یو رامېنځته شوی کړکېچن (د جغرافيې جنجال لرونکی) هېواد دی چې د [[افغانستان]] خلک يې په بشپړه توګه په رسميت نه پېژني او [[د ډيورنډ کرښه]] يوه جعلي او تپل شوې کرښه ګڼي، زياتره [[پښتانه]] بیا د [[پاکستان]] نیمه جغرافیه «د [[پښتونخوا]] او [[بلوچستان]] ایالتونه» چې [[پښتانه]] يې اکثریت وګړي جوړوي، د يو خپلواک هېواد پښتونستان یا پښتونخوا جوړولو لپاره مبارزې او هلې ځلې کوي. همداراز د هند هېواد هم ورسره په ستونزه کې دی او پر کشمیر د ملکیت ادعا کوي. {{هېواد-مالوماتبکس |ولسي نوم= <span style="line-height:1.33em;"><big> د پاکستان اسلامي جمهوريت </big><br /><small>'' اسلامی جمہوریۂ پاکستان''</small><br /><big> |رسمي نوم= <span style="line-height:1.33em;">Islamic Republic of Pakistan</span> |ټولگړی نوم= پاکستان |image_flag = Flag of Pakistan.svg |image_coat = Coat of arms of Pakistan.svg |سمبول = نښان |image_map = Pakistan (orthographic projection).svg |ولسي تگلار = ''[[قومي ترانه]]'' |رسمي ژبې/ژبې = [[انگرېزي]]<br />[[اوردو]] |پلازمېنه = [[اسلام آباد]] |latd = 33|latm=40|latNS=N|longd=73|longm=10|longEW=E |لوی ښار = [[کراچۍ]] |د حکومت بڼه = [[اسلامي فدرالي جمهوريت]] |د لارښود لقب1 = [[د پاکستان هېوادمشر|هېوادمشر]] |د لارښود لقب2 = [[د هېوادمشر مرستيال]] |د لارښود نوم1 = [[آصف علي زرداري]] |د لارښود نوم2 = |د لارښود لقب3 = |د لارښود نوم3 = |ارتواليز وېش= څلور دېرشم هېواد |د ارتوالي څومره والی= 1_E11 |ارتوالی= ۸۸۰۲۵۴ |areami² = ۳۳۹۸۶۸<!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> |د اوبو سلنه = ۳.۱ |د وگړو اټکل = ۱۶۳,۹۸۵,۳۷۳<ref name="estimate">{{Cite web |title=World Gazetteer population estimate for 2006 |url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gpro&lng=en&dat=32&geo=-172&srt=npan&col=aohdq |access-date=2012-12-08 |archive-date=2013-05-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130511125411/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gpro&lng=en&dat=32&geo=-172&srt=npan&col=aohdq |url-status=dead }}</ref><!--includes Azad Kashmir and Northern Areas--> |د وگړو د شمېر د اټکل کال = ۲۰۰۴ |د وگړو د اټکل له مخې وېش = شپږم هېواد |د وگړو سرشمېرنه = ۱۶۳,۹۸۵,۳۷۳ |د وگړو د سرشمېرنې کال = ۲۰۰۴ |د وگړو گڼه گوڼه = ۲۱۱ |د وگړو گڼه گوڼه په هر متر² کې = ۵۲۹ <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> |د وېش له مخې د وگړو گڼه گونې= ۵۳ |د ټول کورني عايداتو کال = ۲۰۰۶ |ټول کورني عايدات = ۴۰۴.۶ بيليون $ |د کورني عايداتو له مخې وېش = ۲۶ |GDP_PPP_per_capita = $۲,۶۲۸ |GDP_PPP_per_capita_rank = ۱۲۸ |HDI_year = ۲۰۰۱ |HDI = ۰،۵۲۷ |HDI_rank = په منځنۍ کچه |HDI_category = <font color="gray">n/a</font> |زمکنۍ بشپړتيا= [[د پاکستان خپلواکي|خپلواکي]] |د زمکنۍ بشپړتيا يادښت= له برطانيې او آيرلېنډ نه ترلاسه کړې |established_event1 = د اعلانېدو نېټه |established_event2 = د پېژندلو نېټه |established_date1 = [[۱۴ اگسټ]] [[۱۹۴۷]] |established_date2 = [[۱۴ اگسټ]] [[۱۹۴۷]] |پېسه = [[پاکستاني روپۍ|روپۍ]] <small>(Rs.)</small> |د پېسو نښه = PKR |هېوادنی کوډ = PAK |سيمه ييز وخت=[[د پاکستان معياري وخت|PST]] |utc_offset = +۵:۰۰ |time_zone_DST = |utc_offset_DST = +۶:۰۰ |cctld = [[.pk]] |پېل گڼ = ۹۲ |پايڅوړ = }} == رېښه == د ژبې له پلوه په اردو ژبه کې د پاکستان معنا ده «له پاکي برخمنه ځمکه» يا «هغه ځمکه چې پاک په کې زيات دي». په دې نوم کې «پاک» ته اشاره شوې چې په فارسي او پښتو کې «پاک او صفا» ته ويل کېږي. وروستاړی يې «ستان» دی چې خپله د هندي/اردو ژبې یو اصلي لغات دی، دا لغات اوسمهال په پاړسي ژبې کې هم ډېر عام دی خو اصلي ريښه يې هندي ژبه ده. مانا يې د اوسېدو ځای يا خوا ده.<ref>{{cite book|title=A Dictionary of Pashto|last=Raverty|first=Henry George|url=http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.0:1:1478.raverty|لاسرسي نېټه=2021-12-13|خونديځ نېټه=2016-03-07|خونديځ نښه=https://web.archive.org/web/20160307070438/http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.0:1:1478.raverty|url-status=dead|تاريخ الوصول=2021-12-13|تاريخ الأرشيف=2016-03-07|مسار الأرشيف=https://web.archive.org/web/20160307070438/http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.0:1:1478.raverty|access-date=2021-12-13|archive-date=2016-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20160307070438/http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.0:1:1478.raverty}}</ref><ref>{{citation|last=Hayyim|first=Sulayman|title=New Persian-English Dictionary|chapter-url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/steingass_query.py?qs=ستان&searchhws=yes|chapter=ستان|page=30|volume=2|location=Tehran|publisher=Librairie imprimerie Béroukhim}} |quote= ستان (p. V2-0030) ستان (۲) Suffix meaning 'a place abounding in'. Ex. گلستان a flower or rose-garden. Syn. زار See گازار Note. This suffix is pronounced stan or setan after a vowel, as in بوستان boostan, a garden, and هندوستان hendoostan, India; and estan after a consonant. Ex. گلستان golestan, and ترکستان torkestan. However, for poetic license, after a consonant also, it may be pronounced setan. Ex. گلستان golsetan</ref><ref>{{citation|last=Steingass|first=Francis Joseph|title=A Comprehensive Persian-English Dictionary|chapter-url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/steingass_query.py?qs=ستان&searchhws=yes|chapter=ستان|page=655|quote=stān (after a vowel), istān (after a consonant), Place where anything abounds, as ḵẖurmāstān, A palm-grove, gulistān, A flower-garden, &c.}}</ref> دا نوم په ۱۹۳۳ز کال کې د پاکستان د خوځښت د يوه فعال چودري رحمت علي له خوا جوړ شوی و، کوم چې هغه په يوه رساله کې خپور کړ«اوس يا کله هم نه»، نوموړي دا نوم په مخفف ډول کارولی و: «په پاکستان کې اوسېدونکي دېرش ميليونه وروڼه»، په دې نوم کې د برتانيې د حکومت پنځو شمالي سيمو ته اشاره شوې وه، چې هغه دا دي: پنجاب، افغانيه، کشمير، سیند او بلوچستان.<ref name=":0">{{cite web|author=Choudhary Rahmat Ali|title=Now or never: Are we to live or perish for ever?|url=http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00islamlinks/txt_rahmatali_1933.html|access-date=4 December 2007|date=28 January 1933|publisher=Columbia University}}</ref> == تاريخ == === لومړي او منځني پړاوونه === په سويلي اسيا کې ځينې لرغوني انساني تمدنونه، له هغو سيمو راپورته شوي چې په اوسني پاکستان کې دي. د دې سيمې تر ټولو لومړني اوسېدونکي سونيان وو چې په ښکته ډبرين پړاو کې يې ژوند کړی دی او د دوی ډبرين وسايل د پنجاب په سوان دره کې موندل شوي دي. د سیند سيمه، کومه چې د اوسني پاکستان ډېره سيمه په غېږ کې نيسي، د ګڼو پرله پسې لرغونو کلتورونو ځای و، په دې کلتورونو کې د نوي ډبرين پړاو مهرګړ او په هړپا او موهنجوداړو کې د برونز د عصر سیند درې مدنيته (۲۸۰۰ – ۱۸۰۰ له ميلاد مخکې) شامل دي.<ref>Petraglia, Michael D.; Allchin, Bridget (2007), "Human evolution and culture change in the Indian subcontinent", in Michael Petraglia, Bridget Allchin, ''The Evolution and History of Human Populations in South Asia: Inter-disciplinary Studies in Archaeology, Biological Anthropology, Linguistics and Genetics'', Springer, {{ISBN|978-1-4020-5562-1}}</ref><ref>{{cite web|author=Parth R. Chauhan|title=An Overview of the Siwalik Acheulian & Reconsidering Its Chronological Relationship with the Soanian{{Snd}} A Theoretical Perspective|url=http://www.assemblage.group.shef.ac.uk/issue7/chauhan.html#distribution|website=Sheffield Graduate Journal of Archaeology|publisher=University of Sheffield|access-date=22 December 2011|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120104171240/http://www.assemblage.group.shef.ac.uk/issue7/chauhan.html#distribution|archive-date=4 January 2012}}</ref><ref name="vipul">{{cite book|author=Vipul Singh|title=The Pearson Indian History Manual for the UPSC Civil Services Preliminary Examination|url=https://books.google.com/books?id=wsiXwh_tIGkC|publisher=Dorling Kindesley, licensees of Pearson Education India|isbn=978-81-317-1753-0|pages=3–4, 15, 88–90, 152, 162|year=2008}}</ref>{{sfn|Wright|2010|ps=:Quote: "The Indus civilization is one of three in the 'Ancient East' that, along with [[Mesopotamia]] and [[Ancient Egypt|Pharonic Egypt]], was a cradle of early civilization in the Old World (Childe 1950). Mesopotamia and Egypt were longer lived, but coexisted with Indus civilization during its florescence between 2600 and 1900 B.C. Of the three, the Indus was the most expansive, extending from today's northeast Afghanistan to Pakistan and India."}}<ref>{{cite book|last=Feuerstein|first=Georg|author2=Subhash Kak|author3=David Frawley|title=In search of the cradle of civilization: new light on ancient India|publisher=Quest Books|location=Wheaton, IL|year=1995|page=147|url=https://books.google.com/books?id=kbx7q0gxyTcC&q=In+Search+of+the+Cradle+of+Civilization|isbn=978-0-8356-0720-9}}- Yasmeen Niaz Mohiuddin, ''Pakistan: a Global Studies Handbook''. ABC-CLIO publishers, 2006, {{ISBN|1-85109-801-1}} - {{cite web|url=http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/asia-pacific/india/121116/indus-civilization-2000-years-old-archaeologists|title=Archaeologists confirm Indian civilization is 2000 years older than previously believed|date=16 November 2012|website=globalpost.com}} - {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=A3aOCwAAQBAJ|title=Killing Civilization: A Reassessment of Early Urbanism and Its Consequences|first=Justin|last=Jennings|year=2016|publisher=UNM Press|via=Google Books|isbn=978-0-8263-5661-1}}</ref><ref>{{cite book|title=India Unveiled|url=https://books.google.com/books?id=Tmn91va2e4UC&pg=PT180|author=Robert Arnett|publisher=Atman Press|access-date=23 December 2011|year=2006|isbn=978-0-9652900-4-3|pages=180–}}- {{cite web|title=Mohenjo-Daro|url=http://www.mnsu.edu/emuseum/archaeology/sites/middle_east/mohenjo_daro.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20100601181841/http://www.mnsu.edu/emuseum/archaeology/sites/middle_east/mohenjo_daro.html|archive-date=1 June 2010|author=Meghan A. Porter|publisher=Minnesota State University|access-date=15 January 2010}}</ref> ودايي پړاو (له میلاد مخکې ۱۵۰۰ – ۵۰۰) يو اندو-ارين کلتور بلل کېږي؛ په دې پړاو کې ويدايان، د هندويزم اړوند تر ټولو زړې سپېڅلې لیکنې جوړې شوې وې او وروسته همدا کلتور په دې سيمه کې ښه ثابت شو. ملتان د هندوانو يو مهم عبادتځای و. ويدي تمدن د Takṣaśilā - د اوسني پنجاب د ټيکسلا - د لرغوني ګندهارا ښار کې ښه وغوړېده، د کوم بنسټ چې له میلاد مخکې شا او خوا ۱۰۰۰ کې اېښودل شوی و. په دې سيمه کې لرغونو سترواکیو او سلطنتونو په پرله پسې ډول حکومت کړی: ايراني هخامنشي سترواکي (له میلاد مخکې شا او خوا ۵۱۹)، د ستر سکندر سترواکۍ له میلاد مخکې په ۳۲۶ کې او موري سترواکي، کومه چې د چندراګوپتا مايوريا تاسيس کړې وه او ستر اشوکا له میلاد مخکې تر ۱۸۵ پورې نوره هم پراخه کړه. د اندو-يوناني پاچهي چې باختري دمتريوس (له میلاد مخکې ۱۸۰-۱۶۵) کې تاسيس کړې وه، ګندهارا او پنجاب هم په کې شامل وو، دا پاچهي د مناندر (له میلاد مخکې ۱۶۵-۱۵۰) بشپړې پراختيا ته ورسېده او یونانو- بودايي کلتور يې په دې سيمه وغوړاوه. ټيکسلا په نړۍ کې تر ټولو پخوانی پوهنتون او د لوړو زده کړو مرکز درلود، کوم چې له ميلاد مخکې د پخواني ويدي پړاو په شپږمه پېړۍ کې جوړ شوي وو. دې ښوونځي ګڼ عبادتځايونه لرل، چې د خوب لپاره ستر ځايونه يا د تدريس سترې خونې يې نه درلودې او په دې ځايونو کې په انفرادي ډول ديني زده کړې ورکول کېدې. لرغونی پوهنتون، د ستر سکندر د ځواکونو له بريد وروسته مستند شوی، همدا راز په څلورمه او پنځمه زېږديزه پېړۍ کې د چينايي زیارت کوونکو له خوا ثبت شوی دی.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=WJMlW-zDE14C|title=Pakistan: a primary source cultural guide|publisher=The Rosen Publishing Group Inc|pages=58–59, 100–102|author=Marian Rengel|location=New York|isbn=978-0-8239-4001-1|year=2004}}- {{cite encyclopedia|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/503627/Rigveda|title=Rigveda|encyclopedia=Encyclopædia Britannica|access-date=16 December 2011}}</ref><ref name="taxila">{{cite book|title=Pakistan & the Karakoram Highway|year=2008|publisher=Lonely Planet|isbn=978-1-74104-542-0|pages=60, 128, 376|url=https://books.google.com/books?id=zn8I4qEew9oC|author1=Sarina Singh|author2=Lindsay Brow|author3=Paul Clammer|author4=Rodney Cocks|author5=John Mock}}</ref><ref name="vipul2">{{cite book|author=Vipul Singh|title=The Pearson Indian History Manual for the UPSC Civil Services Preliminary Examination|url=https://books.google.com/books?id=wsiXwh_tIGkC|publisher=Dorling Kindesley, licensees of Pearson Education India|isbn=978-81-317-1753-0|pages=3–4, 15, 88–90, 152, 162|year=2008}}</ref><ref>{{cite book|title=Government Leaders, Military Rulers, and Political Activists|url=https://books.google.com/books?id=vSwi2TYabS4C&pg=PA7|publisher=The Oryx Press|editor=David W. del Testa|year=2001|location=Westport, CN|isbn=978-1-57356-153-2|page=7}}</ref><ref>{{cite web|title=Guide to Historic Taxila|url=http://www.heritage.gov.pk/html_Pages/guide_to_historic_taxila.htm|author=Ahmad Hasan Dani|publisher=The National Fund for Cultural Heritage|access-date=15 January 2010|خونديځ نېټه=5 June 2017|خونديځ نښه=https://web.archive.org/web/20170605063128/http://www.heritage.gov.pk/html_Pages/guide_to_historic_taxila.htm|url-status=dead|تاريخ الأرشيف=5 June 2017|مسار الأرشيف=https://web.archive.org/web/20170605063128/http://www.heritage.gov.pk/html_Pages/guide_to_historic_taxila.htm|archive-date=5 June 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170605063128/http://www.heritage.gov.pk/html_Pages/guide_to_historic_taxila.htm}}</ref><ref>"History of Education", ''Encyclopædia Britannica'', 2007.</ref><ref name="ReferenceA">{{cite book|last1=Scharfe|first1=Hartmut|last2=Bronkhorst|first2=Johannes|last3=Spuler|first3=Bertold|last4=Altenmüller|first4=Hartwig|title=Handbuch Der Orientalistik: India. Education in ancient India|year=2002|isbn=978-90-04-12556-8|page=141}}</ref><ref>{{cite book|author=Joseph Needham|title=A selection from the writings of Joseph Needham|year=1994|publisher=McFarland & Co|isbn=978-0-89950-903-7|quote=When the men of Alexander the Great came to Taxila in India in the fourth century BCE they found a university there the like of which had not been seen in Greece, a university which taught the three Vedas and the eighteen accomplishments and was still existing when the Chinese pilgrim Fa-Hsien went there about CE&nbsp;400.|page=24}}- {{cite book|author1=Hermann Kulke|author2=Dietmar Rothermund|title=A History of India|year=2004|publisher=Routledge|isbn=978-0-415-32919-4|quote=In the early centuries the centre of Buddhist scholarship was the University of Taxila.|page=157}} - {{cite journal|author1=Balakrishnan Muniapan|author2=Junaid M. Shaikh|title=Lessons in corporate governance from Kautilya's Arthashastra in ancient India|journal=World Review of Entrepreneurship, Management and Sustainable Development|year=2007|volume=3|issue=1|pages=50–61|doi=10.1504/WREMSD.2007.012130}} - {{cite book|author=Radha Kumud Mookerji|title=Ancient Indian Education: Brahmanical and Buddhist|edition=2nd|year=1951|orig-year=reprint 1989|publisher=Motilal Banarsidass|isbn=978-81-208-0423-4|pages=478–479}}</ref>{{sfn|Allchin|Allchin|1988|p=314}} د سیند رای واکمنې کورنۍ (۴۸۹ – ۶۳۲ز) د خپلې واکمنۍ په اوج کې په دې او ورڅېرمه سيمو حکومت کړی. د پالا واکمني تر ټولو وروستۍ بودايي سترواکي وه، چې د درمپالا او دواپالا تر مشرۍ لاندې په ټوله سويلي اسيا کې له اوسني بنګله ديش نه نیولې، بيا له شمالي هند او تر اوسني پاکستان پورې غځېدلې وه. <ref>{{cite book|author=Andre Wink|title=Al Hind the Making of the Indo Islamic World|year=1996|publisher=Brill|isbn=978-90-04-09249-5|page=152}}</ref> === اسلامي بری(سوبه او فتحه) === عرب فاتح محمد بن قاسم په ۷۱۱ز کال کې سیند ونيو. د پاکستان د حکومت رسمي نېټه لیکنه ادعا کوي چې، دا هغه وخت و چې د پاکستان بنسټ کېښودل شو؛ خو د پاکستان نظريه په نولسمه پېړۍ کې راورسېده. د منځنيو پېړيو لومړيو (۶۳۲-۱۲۱۹ز) کې په دې سيمه کې د اسلام سپېڅلی دین خپور شو. په دې موده کې، صوفي مبلغينو اسلام ته د ډېرو سيمه یيزو بودايانو او هندوانو په اړولو کې بنسټيز اغېز درلود. د ترکي او هندوشاهي واکمنيو له ماتېدو وروسته، چې له اوومې نه تر يوولسمې پېړۍ يې په کابل دره، ګندهارا (اوسنی خيبرپښتونخوا) او لوېديځ پنجاب حکومت کاوه، د غزنوي سترواکۍ (۹۷۵-۱۱۸۷ز)، غوري سلطنت او ډیلي سلطنت (۱۲۰۶-۱۵۲۷ز) په ګډون، په پرله پسې ډول ګڼو مسلمانو سترواکيو په دې سيمه واکمني کړې ده. د ډیلي سلطنت د وروستۍ لودهي واکمنۍ ځای بيا د مغولو سترواکۍ ونيو (۱۵۲۶-۱۸۵۷ز).<ref name="Information of Pakistan">{{cite web|title=History in Chronological Order|url=http://www.infopak.gov.pk/History.aspx|publisher=Ministry of Information and Broadcasting, Government of Pakistan|access-date=15 January 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100723113602/http://infopak.gov.pk/History.aspx|archive-date=23 July 2010|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|last=Paracha|first=Nadeem F.|title=Why some in Pakistan want to replace Jinnah as the founder of the country with an 8th century Arab|url=http://scroll.in/article/721012/why-some-in-pakistan-want-to-replace-jinnah-as-the-founder-of-the-country-with-an-8th-century-arab|website=Scroll.in}}- {{cite web|url=http://www.dawn.com/news/735610/figuring-qasim-how-pakistan-was-won|title=Figuring Qasim: How Pakistan was won|work=Dawn|date=19 July 2012|access-date=19 February 2015}} - {{cite web|title=The first Pakistani?|url=http://www.dawn.com/news/1175127/the-first-pakistani|work=Dawn|date=12 April 2015|access-date=19 May 2021}} - {{cite web|url=http://www.dawn.com/news/1098562/muhammad-bin-qasim-predator-or-preacher|title=Muhammad Bin Qasim: Predator or preacher?|work=Dawn|access-date=19 February 2015|date=8 April 2014}}</ref><ref>{{cite web|last=Saigol|first=Rubina|title=What is the most blatant lie taught through Pakistan textbooks?|url=http://www.dawn.com/news/1125484|work=Dawn|year=2014|access-date=14 August 2014}}- {{cite web|last=Rafi|first=Shazia|title=A case for Gandhara|url=http://www.dawn.com/news/1164469|work=Dawn|year=2015|access-date=19 February 2015}}</ref><ref>{{cite book|last=Lapidus|first=Ira Marvin|title=A history of Islamic societies|year=2002|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-77933-3|pages=382–384}}</ref> ==ژبې او قومونه== پنجابيان د دې هېواد اکثريت (له پنځوس سلنه څخه ډېر) وګړي جوروي، خو پنجابي د هېواد رسمي ژبه نده. {{انځوربرخه|انځور=20240719 183352.jpg|Description=د پاکستان د ژبو رسمي وېش}} پښتانه د پنجابيانو وروسته دويم لوی قوم دی چې شاوخوا 65 میلیونه وګړي جوړوي. په داسې حال کې چې پښتو د دې هېواد دویمه ژبه ده خو دا ژبه په زده‌کړو او اداري چارو کې له پامه غورځول شوې خو د پښتونخوا ایالت په رسنيو کې دې ژبې ته تر ډېره لومړيتوب ورکړل شوی. نور قومونه يې بلوڅان، سينديان، او داسې نور لږکیان جوړوي. == تاریخ == پاکستان يو وخت نیم د هند برخه وه او نیمه نوره د هند لوېديځې برخې چې له چین هېواد سره د بلتستان د پولې څخه نیولې تر لاندې سنده او بلوچستان پورې د اوسني افغانستان پخوانۍ برخې وې . يو مهال د پښتنو قبایلو تر منځ د تربگلوۍ له کبله دغه سیمې په څو نومونو بېلې شوې چې يو لړ نومونه یې روهستان ، روهیله ، پښتونخوا ، شمال لوېديځه سرحدي ولایت او نور نومان پرې سیمه واکو پښتنو او وروسته بیا انگرېزانو ايښي .د پاکستان د هېواد تاریخ ډېر لنډ دی او يوه پېړۍ لا نه کېږي چې رامنځته شوی . 68 کاله کېږي چې د پاکستان هېواد تاسيس شوی . د نن پاکستان د انگرېزانو او په ځانگړي توگه د امریکا سره د افغان جهاد پر مهال اړیکې د پوځي دیکتاتور ضياالحق لخوا ټینگې شوې چې لمخې یې د امریکا يو ولسمشر رونالډ رېگن پاکستان د امریکا ناوې هېواد گڼلای چې لا تراوسه هم د انگرېزانو تر ولکې یې نظام چلېږي. پاکستان په اسيا کې سوېل ختيځو هېوادونو کې راځي چې په ۱۹۴۷م زېږدي کې په ۱۴م د اگسټ يې د پاکستان نوم خپل کړ . انگرېزانو دغه هېواد له پيل څخه په فدرالي نظام وېشلی دی چې د ۱۹۷۳م زېږدي اساسي قانون لمخې یې په څلورو ايالتونو د قامونو په تناسب بېل کړی دی . دغه څلور ایالتونه پدې توگه ول : د پنجاب ايالت ، د شمال لوېديځې پولې ايالت چې اوسنی پښتونخوا ده ، د سنده ايالت او د بلوچستان ايالت . د هېواد پلازمېنه اسلام آباد نومېږي او کراچۍ ، لاهور ، فیصل آباد او راولپنډۍ يې نور صنعتي او نامتو لوی ښارونه دي . په دغه هېواد کې برسېره پر ۶گو غټو توکمنو سلهاؤ مذهبي فرقې هم شتون لري چې په غټو توکمونو کې یې پنجابيان تر ټولو ډېره ډله بيا پښتانه دوهم لوی توکم دی ، سندهيان ، بلوڅان ، سرايکان ، هندکيان او هندوان شامل دي . په دیني لحاظ پاکستان کې ۹۷ سلنه مسلمانان دي چې په لسهاؤ فرقو او پیرانو وېشل شوي ، ۷۰ سلنه یې [[سني]] اسلام منلی ، ۲۰ سلنه شعيه گان دي او 3 شاوخوا سلنه هندوان او عيسويان هم شته. د 1947 نه وړاندې پاکستان،[[هند]] او [[بنگله دېش]] يو هېواد و چې د (برصغیر هند) يا د هند وړې وچې په نوم بللې کيدل . دغه وخت په هند کې د [[انگرېز|انگرېزانو]] واکمني وه۔ == هېوادنۍ وټه == پينځوس سلنه نفوس په کرهڼه بوخت دي چې ډېری وگړي يې کرونده گر دي او تر ډېره مالوچ، جوار، غنم، وریجې او داسې نورې [[کرکېلې]] کري. د طبعي زېرمو لخوا پاکستان [[سکاره]]، [[مس]]، [[غاز]]، [[وسپنه]] لري. په پاکستان کې [[دروند صنعت]] د حکومت لخوا څارل کېږی. == سیاست (واگ) == واگیزه غونډال یې انگرېزي پارلماني دی.د پاکستان حکومتي نظام جمهوري پارليماني دی چې وزيراعظم د هيواد د حکومت مشر بلل کيږي۔پاکستان دوه لاسبري دولتي ادارې لري ، يو يې قومي اسمبلي (قامي جرگه) ده او بله يې سينيټ (سنا) نومېږي ۔د پاکستان پارلماني غونډال له افغانستان څخه توپیر لري ځکه چې افغان دولتي غونډال کې هېوادمشر د ولس او حکومت مشر وي خو پاکستاني دولتي غونډال کې وزيراعظم (لومړی وزير) د حکومت او ولس مشر وي . == تاریخ او اداري وېش == د "پاکستان" نوم (IPA: /paːkɪst̪aːn/) په اردو ژبه کې "پاک ستان" چې د دوه ستاینومونو تړنگنوم دی مانا يې (پاکه خاوره)راوځي. دا نوم د چوهدري رحمت علي لخوا په ۱۹۳۳ زېږديز کال کې د لومړي ځل لپاره په يوې رسالې کې چې د اوس او يا هېڅکله تر سرليک لاندې نومېده خپور شو. د پاکستان نوم د پنځ ايالتونو د نوم نه هم اخيستي شوي:پ پنجاب ، ا افغانيه (خېبر پښتونخوا) ،ک کشمير،س سند، تان بلوچستان۔ د پاکستان ايالتونه او سیمې <center><font size="+1"> {{Image label begin|width={{{width|600}}}|image=Districts and tehsils of Pakistan.png|float={{{float|none}}}}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.760|y=0.1500|text=[[File:Red pog.svg|7px|link=سکردو|سکردو]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.700|y=0.1300|text=[[File:Red pog.svg|7px|link=گلگت|گلگت]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.650|y=0.1050|text=[[گلگت بلتستان|گلگت و بلتستان]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.665|y=0.202|text=[[File:Red pog.svg|7px|link=مظفر آباد|مظفر آباد، آزاد کشمیر]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.660|y=0.2120|text=[[آزاد کشمیر]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.500|y=0.2850|text=[[فدرالي قبايلي سيمې|قبائل]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.410|y=0.380|text=[[File:Red pog.svg|7px|link=کوټه (ښار)|کويټه، بلوچستان]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.310|y=0.4900|text=[[بلوچستان]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.695|y=0.318|text=[[File:Red pog.svg|7px|link=لاهور|لاهور، پنجاب]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.630|y=0.3500|text=[[پنجاب]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.418|y=0.610|text=[[File:Red pog.svg|7px|link=کراچۍ|کراچۍ، سند]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.450|y=0.5870|text=[[سند]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.59|y=0.210|text=[[File:Red pog.svg|7px|link=پېښور|پېښور، خیبر پختونخوا]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.600|y=0.1700|text=[[خیبر پښتونخوا]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.645|y=0.213|text=[[File:Red pog.svg|9px|link=اسلام آباد|اسلام آباد]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.610|y=0.2480|text=[[اسلام آباد]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.240|y=0.2900|text=[[افغانستان]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.100|y=0.4900|text=[[ایران]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.650|y=0.0600|text=[[چین]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.750|y=0.5900|text=[[هند]]}} {{Image label|scale={{{width|600}}}|x=0.250|y=0.6900|text=[[د عرب سمندر]]}} {{Image label end}} </font></center> {|class="wikitable sortable" |-bgcolor="#efefef" !شمار !صوبه/سيمه !class="unsortable"|انگریزې نوم !سرښار !آبادی (ټول پاکستان کې پرسنټيج)<ref name="statpak">{{cite web| url=http://www.statpak.gov.pk/depts/pco/statistics/area_pop/area_pop.html| title=Area, Population, Density and Urban/Rural Proportion by Administrative Units| publisher=Population Census Organization, Government of Pakistan| year=1998| accessdate=2010-03-31| archiveurl=https://web.archive.org/web/20050105015841/http://www.statpak.gov.pk/depts/pco/statistics/area_pop/area_pop.html| archivedate=2005-01-05| deadurl=dead}}</ref> !رقبه (کلومیټر²)<ref name="statpak"/> !کثافت د آبادۍ<br/>(خلک پر يو کلومیټر² کې) !class="unsortable"|نقشہ |- |1 |align=right|[[بلوچستان]] |align=left|Balochistan |[[کوټه (ښار)|کويټه]] |align=right|4.8% |align=right|39.3% |align=right|18.9 |[[File:Balochistan in Pakistan (claims hatched).svg|120px]] |- |2 |align=right|[[خیبر پښتونخوا]] |align=left|Khyber Pakhtunkhwa |[[پېښور]] |align=right|12.9% |align=right|8.5% |align=right|238.1 |[[File:Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan (claims hatched).svg|120px]] |- |3 |align=right|[[پنجاب]] |align=left|Punjab |[[لاهور]] |align=right|53.7% |align=right|23.3% |align=right|358.5 |[[File:Punjab in Pakistan (claims hatched).svg|120px]] |- |4 |align=right|[[سند]] |align=left|Sindh |[[کراچۍ]] |align=right|22.2% |align=right|16.0% |align=right|216 |[[File:Sindh in Pakistan (claims hatched).svg|120px]] |- |5 |align=right|[[وفاقی دارالحکومت]] |align=left|Islamabad Capital Territory |[[اسلام آباد]] |align=right|0.6% |align=right|0.1% |align=right|888.8 |[[File:Islamabad Capital Territory in Pakistan (claims hatched).svg|120px]] |- |6 |align=right|[[قبائلی سيمې]] |align=left|Federally Administered Tribal Areas |[[پشاور]] |align=right|2.3% |align=right|3.1% |align=right|116.7 |[[File:Federally Administered Tribal Areas in Pakistan (claims hatched).svg|120px]] |- |7 |align=right|[[آزاد کشمیر]] |align=left|Azad Kashmir |[[مظفر آباد]] |align=right|2.2%<ref name="ak">{{cite web| url=http://www.ajk.gov.pk/index.php?option=com_content&view=article&id=28&Itemid=11| title=Population features| publisher=Government of Azad Kashmir| year=1998| accessdate=2010-03-31| archiveurl=https://web.archive.org/web/20100409161525/http://www.ajk.gov.pk/index.php?option=com_content&view=article&id=28&Itemid=11| archivedate=2010-04-09| deadurl=dead}}</ref> |align=right|1.5%<ref name="ak"/> |align=right|223.6 |[[File:Azad Kashmir in Pakistan (disputed hatched) (claims hatched).svg|120px]] |- |8 |align=right|[[گلگت بلتستان]] |align=left|Gilgit–Baltistan |[[گلگت]] |align=right|1.3% |align=right|8.2% |align=right|24.8 |[[File:Gilgit-Baltistan in Pakistan (de-facto + Glacier) (disputed hatched) (claims hatched).svg|120px]] |- ! |align=right|پاکستان !Pakistan ![[اسلام آباد]] !182,000,000 !881,889 !226.6/مربع کلومیټر | |-class="sortbottom" |} == هم وګوره == * [[په پاکستان کې د دیپلماتیک ماموریت و فهرست]] == سرچينې == {{د پاکستان سياسي وېش}} {{#invoke:Portal|portal|Pakistan}} [[وېشنيزه:پاکستان| ]] [[وېشنيزه:هېوادونه]] [[وېشنيزه:د نړۍ هېوادونه]] [[وېشنيزه:د سوېلي آسيا هېوادونه]] [[وېشنيزه:اسلامي هېوادونه]] k7y1klnnslsqxwd6fyfentqg3mj5dym 0 18718 365194 365084 2026-07-18T11:26:35Z شاه زمان پټان 26102 د [[ځانګړی:ونډې/~2026-39106-33|~2026-39106-33]] ([[د کارن خبرې اترې:~2026-39106-33|خبرې اترې]]) له خوا شوی سمون د [[کارن:شاه زمان پټان|شاه زمان پټان]] تېر سمون ته بېرته وگرځول شو. 339091 wikitext text/x-wiki {{هراړخيز مالوماتبکس}} د اريايي ژبو لړلیک کې د سيمې شمال لوېديځې [[ژبه|ژبې]] راځي، چې د [[افغانستان]]، [[ايران|اېران]]، [[عراق]] او [[تاجکستان]] هېوادونه ژبې پکې شاملې دي. اريايي ژبې په ايراني ژبې هم يادېږي، [[ایراني ژبې|اېراني ژبې]]: '''دا په دې معنا نه ده چې دا ژبې د اېران دي'''، بلکې د [[ایران]] معنا يعني ('''آریایي''') آريايي او اېراني هېڅ کوم توپير نه لري. دا چې اوس د اېران نوم له [[اريايان|اريايانو]] څخه غلا شوی، او [[ايران|ايرانيانو]] ځانونه په اريايانو پورې تړلي، په همدې ډول غواړي چې د اريائي کورنۍ نورې ژبې هم په ځان پورې وتړي. اريايي کورنۍ درې لويې رسمي ژبې لري ، [[پښتو]] په [[افغانستان]] کې رسمي ده، [[فارسي]] په [[ايران|اېران]] کې، او [[کوردي ژبه|کوردي]] په [[عراق]] کې. {{ژبې مالومات|family=آريايي/ایراني ژبې|image=آريايي ژبې.jpeg|imagesize=3000×1695|Languages=[[پښتو]] ،|familycolor=}} ==د اريايي کورنۍ ژبې== اريايي کورنۍ چې زياتره کسان يې يې د [[ایراني ژبې|اېراني کورنۍ]] په نوم پېژني، څلور ژوندۍ ژبې لري. [[پښتو]] د اريايي کورنۍ لومړنۍ او [[فارسي]] دويمه ژبه ده، خو ایرانیان په دې باور دي چې [[پاړسي ژبه|فارسي]] لومړۍ او [[پښتو]] دويمه ده، چې دا باور تر ډېره ناسم ګڼل شوی. ۱: [[پښتو]] د [[افغانستان]] رسمي ژبه، د اريايي کورنۍ لومړنۍ ژبه ده. چې لږ تر لږه 120 ميليونه ويونکې لري. افغانستان او پاکستان کې ترټولو ډېر ويونکي لري. ۲: [[پاړسي ژبه|فارسي]] د اېران هېواد رسمي ژبه، د اريائي کورنۍ دويمه لويه ژبه ده. چې حد اکثر 60 ميليونه ويونکي لري. ۳: [[کوردي ژبه|کوردي]] د اريايي کورنۍ درېيمه ژبه ده ، چې نږدې 40 ميليونه ويونکې لري. او همدا راز کوردي ژبه د عربي ترڅنګ په [[عراق]] کې رسمي ژبه ده. ۴: [[بلوڅي ژبه|بلوڅي]] ژبه، د اريايي کورنۍ وروستۍ غیر رسمي ژبه ده چې هېڅ هېواد کې رسميت نه لري، په داسې حال کې چې د دې ژبې الفباء هم څرګنده نه ده. خو تاریخي څېړونکي په دې اند دي چې بلوڅي ژبه د [[پښتو]] ژبې څخه زېږېدلې، او تر ډېره د پښتو لغاتونه پکې کارول شوي. == سرچينې == {{لړسرچينې}} qdi00foiduq46ss1jgpv51u1wyge0fk 4 29619 365195 365073 2026-07-18T11:30:12Z شاه زمان پټان 26102 د [[ځانګړی:ونډې/~2026-38922-67|~2026-38922-67]] ([[د کارن خبرې اترې:~2026-38922-67|خبرې اترې]]) له خوا شوی سمون د [[کارن:شاه زمان پټان|شاه زمان پټان]] تېر سمون ته بېرته وگرځول شو. 292415 wikitext text/x-wiki {| class="js-no-interprojets" style="border-collapse:collapse;width:100%;margin:1em; padding-right:6px;font-size:100%;font-weight:bold;font-family:Bahij Nassim; background:none;" |- | style="text-align:right;" | <div style="padding-bottom:0.5em;"> {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" style="float; margin:.7em" align="left" |- زه غواړم لیکنه اپلوډ کړم o2wpxfve44lf7lagaum3uqb29tv0pjz 0 55374 365193 365096 2026-07-18T11:24:44Z شاه زمان پټان 26102 د [[ځانګړی:ونډې/~2026-39285-88|~2026-39285-88]] ([[د کارن خبرې اترې:~2026-39285-88|خبرې اترې]]) له خوا شوی سمون د [[کارن:شاه زمان پټان|شاه زمان پټان]] تېر سمون ته بېرته وگرځول شو. 319640 wikitext text/x-wiki {{مالومات}}'''اوستایي ژبه''' (استایي ژبه) په اوستایي 𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀𐬐𐬀𐬉𐬥𐬀 ) په [[انګلیسي]] Avestan) د هندو اروپایي ژبو له کورنۍ څخه یوه ژبه وه. [[مایکل ویتزل]] په د [[د آریایانو کور کتاب|آریایانو کور]] کې لیکلی چې احتمالاً یاده ژبه د ننی افغانستان په لویدیځو برخو کې ویل کیده. د زرتشتیانو مقدس دینی کتاب [[د اوستا نسکیان]] په اوستایي ژبه لیکل شوی. {{Infobox language |name=اوستایي |nativename={{script|Avst|𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀𐬐𐬀𐬉𐬥𐬀}} |region= Eastern [[افغانان Plateau]] |era= [[ Iron Age]], Late [[Bronze Age]] |familycolor=هندو اروپایي ژبې |fam2=[[هندو-افغانيlanguages|هندو-افغاناني]] |fam3=[[افغاني ژبې]] |script={{plainlist| *[[Avestan alphabet]] *[[Gujarati script]] <small>(used by [[Zoroastrianism in India|Indian Zoroastrians]])</small>}} |iso1=ae |iso2=ave |iso3=ave |glotto=aves1237 |glottorefname=Avestan |lingua=58-ABA-a |map=Bodleian J2 fol 175 Y 28 1.jpg |mapcaption=''Yasna'' 28.1, [[Gathas|''Ahunavaiti'' Gatha]] (Bodleian MS J2) |notice=IPA }} ==تاریخ== ==وګړي== jgxjyyn1et1i0pbtvzyx4iamvk1i9b9 10 77873 365190 365069 2026-07-18T11:14:48Z شاه زمان پټان 26102 365190 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="مخبڼه/styles.css" />[[وېشنيزه:مخبڼه]]</noinclude> <div class=caixa-flex> <div style="display:flex; flex:1 1 0; flex-direction:column;min-width:75%;height:100%"> <div class=caixa-flex> <!--- EN AFEGIR NOTÍCIES, BAIXEU LA RESTA DE NOTÍCIES (és a dir, en els comentaris d'encapçalament, la notícia 1 passa a ser la notícia 2, etc.) I SITUEU CONVENIENTMENT LES DUES LÍNIES DE CODI ENTRE LA PLANTILLA DE NOTÍCIA 2 I LA 3 ---> {{مخبڼه/منځپانګه |منځپانګه= <!----- ۱ خبر ------> {{مخبڼه/ورځ| |ورځ=جون ۲۱ مه |notícia1=لومړنی افغان ستورمزلی [[عبدالاحد مومند]] د ۶۷ کلنۍ په عمر د [[سرطان|سرطان د ناروغۍ]] له کبله په [[جرمني]] کې مړ شو. }} <!----- ۲ خبر ------> {{مخبڼه/ورځ| |ورځ=جولای ۷ |notícia1=د [[افغانستان]] د [[د افغانستان د کريکټ ملي لوبډله|کريکېټ ملي لوبډلې]] تېز توپ اچوونکی [[شاهپور ځدراڼ|شاه پور ځدراڼ]] د ورپېښې ناروغۍ له کبله د ۳۹ کلنۍ په عمر د [[هند]] په يو روغتون کې ومړ. }} }} {{مخبڼه/منځپانګه |منځپانګه= <!----- ۳ خبر ------> {{مخبڼه/ورځ| |ورځ=مارچ ۴ مه |notícia1=د [[امریکا متحده ايالات|امریکا]] او [[اسرائيل|اسراییلو]] په گډ برید کې د [[ايران|ایران]] ستر مذهبي مشر [[سيد علي خامنه‌يي]] ووژل شوی او مېرمن يې ټپې شوې ده.}} <!----- ۴ خبر ------> {{مخبڼه/ورځ| |ورځ=اپريل ۱۳ مه |notícia1=د [[پاکستان]] پلازمېنه [[اسلام اباد]] کې د [[امریکا متحده ايالات|امريکا متحده ايالتونو]] او [[ايران]] خبرې ناکامه شوې.}} <!--دا وروستۍ برخه مه بدلوئ!-->[[دوتنه:Arbcom ru editing.svg|right|20px|link=کينډۍ:مخبڼه/تازه پېښې]] }} <!----- انځور ------> {{مخبڼه/انځور |انځور=عبدالاحد مومند.webp |نوم=[[عبدالاحد مومند]] |سپيناوی= افغان ستور مزلی عبدالاحد مومند په ۶۷کلنۍ کې د سرطان د ناروغۍ له کبله جرمني کې ومړ. }} </div><!--بکس بند کړئ --> {{مخبڼه/مړينې| [[دلبر نظري]]<!--24/08-->| [[سيدعلي خامنه‌يي]]<!--04/03-->| [[عبدالاحد مومند]]<!--21/06-->| [[شاهپور ځدراڼ|شاه پور ځدراڼ]]<!--07/07-->| }} <!-- وروستي مړینې په [[Wikiproject:Wikidata/Recent deaths]] کې موندل کېدی شي (یوازې 4 دې وښودل شي) --> </div> </div> nfsrmh13xcge2bko0xcbxvwa4tqofxb 4 83038 365199 364931 2026-07-18T11:50:05Z شاه زمان پټان 26102 365199 wikitext text/x-wiki '''پښتو انگليسي نوم‌ژباړه''' په حقيقت کې د [[ويکي میډيا بنسټ|ويکي‌رسنۍ]] د بېلابېلو پروژو د [[انګرېزي|انگليسي]] ويي‌پانگې [[پښتو]] ژباړه ده، چې په بېلابېلو پروژو کې په پښتو ژبه راژباړل شوې دي، دلته لاندې ځينې نومونه دي چې په پښتو پروژو کې د انگليسي ژبې د معادلې ژباړې په توگه وړاندې شوې دي: == A == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || April || [[اپرېل|اپريل]]|| |- | ۲ || August || [[اګست|اگست]]|| |- | ۳ || Abuse filter ||ورانکارۍ چاڼگر|| |- | ۴ || Appearance ||ونگبڼه|| |- | ۵ ||automatic||خپلکاره|| |- | ۶ ||aliases||بل‌نومونه||مستعار نومونه، پټ نومونه، دروغي نوم |- | ۷ ||alerts||خبرونې|| |- | ۸ ||Align||پېيل|| |- | ۹ ||Alternative||بلونج|| بديل، انتخاب |- | ۱۰ ||Accountability||پازوالي||مسؤليت |- | ۱۱ ||Adminship||پازوالي|| |- | ۱۲ ||Advisor||سالاکار|| |- | ۱۳ ||Accessibility||لاسرسی||لاسرسي وړتيا، لاسرسي وړ |- |۱۴ ||Assistant election official|| |- |۱۴ ||Author||ليکوال|| |- |۱۵ ||Abuse||ورانکاري|| |- |۱۶ ||argument||ويې‌ينه<ref>کتاب:'''پښتو څو ژبيز د نولوجزمونو قاموس ليکوال:مجاوراحمد زيار، وېبپاڼه:قاموسونه ټکی کام، تړونی:'''https://qamosona.com/j/ </ref>||بحث، استدلال، حجت |- | ۱۷ ||array||کتار||لړ کول، په قطار درول، په ليكه برابرونه |- | ۱۸ ||ascending||پيليز||صعودي |- | ۱۹ ||Append||پای‌تړنه||يو څيز د لړليک اخر سرکې ټومبل، ځړول، نښلول |- | ۲۰ ||Attribution||ځانگړی‌کونگ||منسوبول |- | ۲۱ ||Attachment||مښلن|| |- | ۲۲ ||aggregate||غونډول|| راغونډول، راټولول، يوځای‌کول |- | ۲۳ ||aggregate group||غونډډله|| ټول ډله، يوځای‌شوې ډله |- |} == B == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || browser ||ښوونگر|| کتنمل |- | ۲ ||badge ||وياړنښه|| |- | ۳ ||Behaviors||چلند|| سلوک، روش، رفتار |- | ۴ ||Beach||سيندغاړه|| سمندرغاړه، ساحل |- | ۵ ||Background||شاليد|| |- | ۶ ||Backwards||شاته وړل|| |- | ۷ ||block list||تورلړ|| |- | ۸ ||Banner||خبرتوغ|| |- | ۹ ||‌Bold||زغرد|| |- |} == C == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Caption || نيونگ|| |- | ۲ || custom || دوديز|| دود، دستور، رواج، عرف''' لکه custom Value لپاره دوديز ارزښت په توگه کارول شوی.''' |- | ۳ || category ||وېشنيزه||کته گورۍ |- | ۴ || comment ||څرگندونه||تبصره |- | ۵ || campaign||ټاکنيزه‌سيالۍ||سيالۍ، کمپاين |- | ۶ || clipboard ||ټينگدړه|| |- | ۷ ||calendar||کليز||جنتري، کاليز |- | ۸ ||compiler||اوډونکی||ترتيبوونکی، مرتب، |- | ۹ ||collapse||پرځول|| |- | ۱۰ ||compact||رالنډول|| |- | ۱۱ ||consider||غور|| فکر کول |- | ۱۲ ||comparative ||پرتليز|| |- | ۱۳ ||Compare ||پرتلل|| |- | ۱۳ ||CopyPatrol ||لمېسل‌څار|| |- | ۱۴ ||Convenient Discussions||ارامه شننې|| |- | ۱۵ || contribution || ونډې|| برخې |- | ۱۶ || component || ټوټه|| برخه |- | ۱۷ || chromaticity || رنگينتوب|| |- | ۱۸ || Capacity || وړتيا|| |- | ۱۹ || console || ښودنمخ||اصلي لغاتي مانا يې دلاساينه ده؛ خو دلته موږ د کوډېنگ او او ماډيول جوړونې برخه کې کارولی چې په انگليسي کې همدا د ښودنمخ سره راژباړل کېدای شي، ځکه په کوډېنگ کې دا اصطلاح د اوامرو اخيستلو او پايلې ښودلو لپاره کارېږي. |- | ۲۰ || Client || غوښتندوی|| |- | ۲۱ || Cookies || نښه‌توکي|| |- | ۲۲ || Common || ټولگړی|| |- | ۲۳ || Clone || غبرگونی|| |- |} == D == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || December || [[ډېسمبر]]|| |- | ۲ || Day || [[ورځ]]|| |- | ۳ || Description ||څرگنداوی||څرگندی،سپړنه، تشريح، سپيناوی |- | ۴ || definition || پېژندون|| پېژندنه، معرفت، تعريف، ستاينه، توصيف |- | ۵ || DiscussionTools ||شنن‌توکي||شننتوکي، د بحث توکي |- | ۶ || Detail ||سپيناوی||تفصيل، توضيح، تشريح |- | ۷ || Discussion ||شننه||بحث، خبرې اترې |- | ۸ || Disable ||ناچارن|| غيرفعال، تړل شوی |- | ۹ || Display ||ښکارېدنه|| ښودل، ښکاره کول |- | ۱۰ ||default||تلواله|| |- | ۱۱ ||Dashboard ||ليددړه|| |- | ۱۲ || draft || گارليک|| خاکه، يادښت |- | ۱۳ ||Disclaimers || بېرته واگ اخيستنې|| |- | ۱۴ ||domain|| واک‌سيمه|| واکسيمه، شپول |- | ۱۵ ||Data|| اومتوک|| اومتوکي، ډاټا، ډېټا، معلومات، مالومات |- | ۱۶ ||definite|| ټاکلی|| محدود |- | ۱۷ ||descending|| پاييز|| نزولي، له پای نه پيل پورې اوډل يا له کښته پورته ته اوډل |- | ۱۸ ||Demonym|| وينگ‌ويی|| |- |} ==E == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- |۱ ||engage||ښکېلتيا|| |- |۲ ||emed||ځای‌پرځای‌کول|| نښلول، اغږل |- |۳ ||endpoint||پای‌ټکی|| پای ټکی |- |۴ ||Exclusion||ويستنې|| بهرويستنې |- |} == F == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- |۱ ||font||ليکبڼه|| |- | ۲ ||formatted||بڼل‌شوی|| |- | ۳ ||feedback||غبرگون|| |- | ۴ ||Functionality||کړنچار|| |- | ۵ || Friday || [[جمعه|ادينه]]|| جمعه |- | ۶ || February || [[فېبروري]]||فبرورۍ يا فېبرورۍ |- | ۷ || Fall || [[منی]]|| |- | ۸ || Featured || ټاکلې|| غوره، غوره شوې |- | ۹ || features ||ځانگړنه||غونی |- | ۱۰ || features ||استازيتوب||نماينده‌گي، وکالت کول |- | ۱۱ || File ||دوتنه|| |- | ۱۲ || function ||کړنچار<ref>کتاب نوم: '''پښتو څو ژبيز د نولوجزمونو قاموس (مجاور احمد زيار)، وېبپاڼه:قاموسونه ټکی کام، تړونی:'''https://qamosona.com/j/ </ref>||دنده، فعاليت، وظيفه |- | ۱۳ || Forward ||مخ‌ته‌وړل|| |- | ۱۴ || Feed ||کتنمخ|| د هغه مالوماتو پرله‌پسې تازه کېدونکی بهير چې موږ يې د ښيښې(سکرين) پرمخ وينو |- | ۱۵ || Fostered ||کرل‌شوې|| روزل‌شوې |- |} == G == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || glossary||ويي‌لړ|| وييزېرمه |- | ۲ ||gloss||لمنليک|| څنگ‌ليک |- |} == H == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Hour || [[ساعت|گړۍ]]|| په پښتو کې بېلابېل ځايونه ياد هدف په '''ساعت'''، '''گړۍ''' يا '''بجې''' سره اداء کېږي |- | ۲||Height||لوړوالی||جگوالی |- | ۳||Horizontal||پروت||څنډيز،افقي |- | ۴||Hierarchical||لړيز|| |- | ۵||Hypronym||پراخ‌ويی|| |- |} == I == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || intermediate||منځمهاله||منځ‌مهاله، متوسطه، منځنۍ |- | ۲ || inputs ||ننوتنې|| داخلول |- | ۳||input||ننوتنه|| |- | ۴ ||Index||لیکلړ|| |- | ۵ ||interface||مخبڼه|| |- | ۶ ||issues||ستونزې|| |- | ۷ || Invalid || ناچله|| ناباوره، بې باوره، بې اعتباره، ناسم |- | ۸ || IP address||وېب‌پته||وېبپته، آی پي ادرس |- | ۹ || Indefinite||ناټاکلی||نامحدود |- | ۱۰ ||Insights||[[پوه‌ليد|پوه‌ليدونه]]||ليد، بصيرتونه، د يو پېچلي وضعيت، شخص يا ستونزې ژوره، روښانه او ډېری وخت ناڅاپي پوهه |- | ۱۱ || Inclusion||ننويستنې|| |- | ۱۲ || Insert||ورټومبل|| | | ۱۳ || Italic||رېوند|| | |} == J == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || January || [[جنوري]]|| جنورۍ |- | ۲ || June || [[جون]]|| |- | ۳ || July || [[جولای]]|| |- | ۴ || Jade || [[شين‌کاڼی]]||شين ياقوت |- |} == K == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- |} == L == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Legacy ||ورېشون||زېږنده، ميراثي |- | ۲ ||lemma ||بيان|| بيان د ويوکي ترټولو لنډه بڼه ده (دقيقې ژباړې ته اړتيا ده که پوهېږئ، راسره شريک يې کړئ.) |- | ۳ ||label||نښکه||ليبل، نښه |- | ۴ ||Lexeme||پيل‌ويوکی|| |- | ۵ ||Lexicography||ويي‌کښنه|| يوځای کول |- | ۶ ||Lexicology||وييپوهنه|| لغات پوهنه |- | ۷ ||layout ||هډوانه|| |- | ۸ ||link||وېبتړ||وېب‌تړنه، وېب‌تړنه، تړنه |- | ۹ ||Leaderboard||سرمشريزه|| |- | ۱۰ ||Longitude||اوږدوالی||طول البلد |- | ۱۱ ||Latitude||لوړوالی||عرض البلد |- | ۱۲ ||lexicon||ويي‌پانگه||ويي پانگه، قاموس |- |} == M == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Minute || [[دقيقه]]|| ملټ، مينټ... |- | ۲ ||Merge||اخږل|| يوځای کول |- | ۳ ||mention||يادگېرنه|| ذکرکول، يادونه کول، په خوله راوړل |- | ۴ ||Malformed||بدبڼی|| بد شکله، بدبڼه، بدشکله |- | ۵ ||marathoner ||نه ستړی کېدونکی سمونگر|| |- | ۶ || Management ||چاروالي|| اداره کول، مديرت کول |- | ۷ || Mailing ||پوست‌ليک|| برېښليک لېږنه، ليک لېږنه |- | ۷ || mode ||ونگ‌ډول||حالت |- | ۸ || monolingual || يوژبيز|| |- | ۹ || multilingual || څوژبيز|| |- | ۱۰ || Month || [[مياشت]]|| |- | ۱۱ || May || [[می]]|| |- | ۱۲ ||March || [[مارچ]]|| |- | ۱۳ || Monday || [[دوه نۍ|دوه‌نۍ]]||دونۍ، دوشنبه... |- | ۱۴ ||milestone||پړاو||مهم پړاو، مهمه پېښه، څلی |- | ۱۵ ||methods ||چلندلارې||يوازې حالت يې چلندلار(method) |- | ۱۶ ||mentor||لارښود||لارښوونکی، روزونکی، کارښود |- | ۱۷ ||mentee||لارزدکړی||کارزدکړی |- | ۱۸ ||Moonlight||وږمکۍ||وږمه‌کۍ، د سپوږمۍ رڼا، ماتاوۍ |- | ۱۷ ||Model||رغبېلگه||نمونه |- |} == N== {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || November || [[نومبر]]|| |- | ۲ || namespace||نوم‌تشيال||نومتشيال |- | ۳ || native keyboard||ولسي ليکدړه|| ځايي ليکمن |- | ۴ ||normative ||کره|| |- | ۵ ||notifications||خبرتياوې|| |- | ۶ ||notification methods||خبرلارې|| د خبرېدو طريقې، خبرتياوو ترلاسه کولو تگلار |- | ۷ ||notice||يادښت|| |- | ۸ ||notification||خبرتيا|| |- | ۹ ||Neologism||وييرغاونه|| ويی‌رغاونه |- | ۱۰ ||Nominative||نوملی|| ور پېژندل شوی |- | ۱۱ ||Neutral||بې‌پرې|| د يو څه په اړه د پرېکړې کولو پرمهال بې طرفه پاتې کېدل (مطلب د هېڅ يوه په اړخ نه کېدل) |- |} == O == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || October || [[اکتوبر]]|| |- | ۲ || Orientation || لورموندنه|| لوری، جهت، طرف، پلو |- | ۳ || Obsession|| اندېښنه|| سودا |- |} == P == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ ||Pendulum||ځوړند|| |- | ۲ ||Prevent||ستنول|| مخنيوی |- | ۳ ||personalize||ځانواله‌کول|| ځانواله |- | ۴ || prererences||مخکې‌توبونه||مخکېتوبونه |- | ۵ ||prohibited||بډن|| ممنوع، بند شوی |- | ۶ ||Proofreading||لوست‌ارزونه|| کره‌کتنه |- | ۷ || proofreader ||لوست‌ارزوونکی||کره‌کتونکی |- | ۸ || preferences||غوره‌توبونه||غوره توبونه |- | ۹ || password||پټنوم||رمز، پاسورډ |- | ۱۰ ||Preview||مخکتنه|| مخليدنه |- | ۱۱|| Permanent link||تلپاتې تړونی||تلپاتې وېبتړ، تلپاتې تړنه |- | ۱۲ ||property ||ځانتيا|| |- | ۱۳ ||Preview||مخکتنه|| |- | ۱۴ ||public||ټولواله|| عامه، عمومي |- | ۱۴ ||Privacy ||پټنتيا|| پټتيا، محرميت |- | ۱۵ ||policy ||تگلار|| تگلاره |- | ۱۶ ||Privacy policy ||پټنتيا تگلار|| پټتيا تگلار، د محرميت تگلاره |- | ۱۷ ||Printable ||چاپ‌وړ|| |- | ۱۸ ||panel||منځدړه||منځنۍ تخته، څلوگوټيزه تخته |- | ۱۹ ||prefix||مختاړی|| |- | ۲۰ ||Paradigm||نمونه||بېلگه، مثال |- | ۲۱ ||Prepend||مخکې‌تړنه||مخ‌تړ، مختړنه، يو څيز د ليست سر کې ټومبل |- | ۲۲ ||Playback||بياغږول||د يو ثبت شوي کليپ يا سندرې غږول |- | ۲۳ ||Private||پټواله||خصوصي، ځانگړی |- | ۲۴ ||Personal||ځانواله||شخصي |- | ۲۵ ||Pad||ليکچه|| |- |} == Q == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || quantity || څومره‌والی|| مقدار |- |} == R == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Relevance || انډولتيا|| |- | ۲ || Representation ||استازيتوب||نماينده‌گي، وکالت کول |- | ۳ || Reason||لامل||سبب |- | ۴ || Redo ||بياکړل|| |- | ۵ || Refresh||بياتاندول|| تازه کول |- | ۶ ||revert ||په څټ گرځول||ستنېدنه |- | ۷ ||rollback||شاگرځ|| پرشا کول، بېرته گرځول |- | ۸ ||Redirect ||مخگرځ|| مخ گرځونه |- | ۹ ||Router||لارموند|| |- | ۱۰ ||responsive||ځوابگر|| |- | ۱۱ ||recovery||بياترلاسنه|| |- | ۱۲ || resolution ||بېلن‌نښه|| ژورليدنه |- | ۱۳ || revision||بياکتنه||کره کتنه |- | ۱۴ || Refresh || بياتاندول|| بياتازه کول، تازه کول، تازه کېدل |- | ۱۵ || regular||سمدودی||باقاعده، منظم، دوديز |- | ۱۶ ||Ruby||لال||لعل، سره |- |} == S == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Second || [[ثانيه]]|| |- | ۲ || Saturday || [[ونۍ]]||پيلنۍ، شنبه... |- | ۳ || Sunday || [[يونۍ]]||يوه نۍ، يکشنبه |- | ۴ || Spring || [[پسرلی]]|| |- | ۵ || Summer || [[اوړی]]|| |- | ۶ ||statement ||[[پرېکړه ليک]]|| |- | ۷ ||Sense ||جاج||مانا، معنی |- | ۸ || sidebar ||[[څنگپټه]]||سايډبار |- | ۹ || Site ||وېبځی||وېب ځی، وېبپاڼه، وېبسايټ |- | ۱۰ || settings||اوڼنې||تنظيمات، سمونې، امستنې |- | ۱۱ || syntax ||غونډلپوهه||غونډلپوهنه، نحوه |- | ۱۲ || Suggestions || وړانديزونه|| پېشنهادونه |- | ۱۳ || Security||خونديتوب|| |- | ۱۴ ||string||لړۍ|| تار |- | ۱۵ || subscription ||ونډکښنه||ونډه اخيستل، مشارکت کول، برخه اخيستل، گډون کول |- | ۱۶ ||Sitelink||وېبځي‌وېبتړ|| |- | ۱۷ || Save draft || [[گارليک]] خوندي کول|| |- | ۱۸ ||Save ||خوندي کول|| ثبتول |- | ۱۹ ||status||دريځ|| |- | ۲۰ || Style ||[[ښودبڼه]]|| |- | ۲۱ ||server||[[پالنگر]]|| لکه |- | ۲۲ || subsection ||څنگبرخه|| څېرمه برخې |- | ۲۲ || Submit ||[[سپارل]]|| |- | ۲۲ || Special ||[[ځانگړی]]|| |- | ۲۳ || Software ||[[پوستغالی]]|| |- | ۲۴ ||Sapphire||نيلم|| |- | ۲۵ ||Sky||اسمان|| آسمان |- | ۲۶ ||Slate||شوکاڼی|| |- | ۲۷ ||Smoke||لوگی||دود |- | ۲۸ ||sort||[[اوډل]]|| |- | ۲۹ ||survey||اندغوښتنه||آند غوښتنه، سروې، نظرسنجي |- | ۳۰ ||Semantic||[[ماناپوهنه]]||په ژبه کې د ماناپوهنه |- | ۳۱ ||speech||وينا||خبرې |- | ۳۲ ||Singular||يوگړی||مفرد |- | ۳۳ ||suffixe||[[وروستاړی]]|| |- | ۳۴ ||Schema||[[جوړښتي‌گارليک]]||يو جوړښتي چوکاټ، پلان يا د مالوماتو د ترتيبولو تگلار چې د حقيقي نړۍ د ماډل کولو، وېبپاڼو د جوړولو او اومتوک‌اډانې ډيزاين يا په ارواپوهنه کې د ادراکي نمونو لپاره کارېږي (د پېچلو مالوماتو د پوهېدو او تنظيم نخشه) |- | ۳۵ ||Stable||ټيکاو||ثبات |- | ۳۶ ||Spam||چټل‌ليک||ناغوښتل شوي پيغامونه، بې‌ځايه پيغامونه |- | ۳۷ ||Stabilize||ټيکاو راوستل||ټيکاو، ثبات راوستل |- | ۳۸ ||stash||خوندي‌ځای||خوندي‌ځای دلته د Stash د مانا لپاره کارېدلی چې موخه ترې هغه ځای دی چې ستاسو اومتوکي پکې له خرابېدو او ورکېدو خوندي پاتې کېږي. |- | ۳۹ ||Strikethrough||کرښکاږلی|| |- |} == T == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱||thumbnail||بټنوک|| |- | ۲ ||transclusions||مخ لېږدونې|| |- | ۳ || toolbar ||توک‌پټه||توکپټه |- | ۴ || template ||کينډۍ|| |- | ۵ || Thursday || [[پينځه نۍ|پېنځه‌نۍ]]||پنځنۍ، پنجشنبه..... |- | ۶ || Tuesday || [[درې نۍ|درې‌نۍ]]||درې نۍ، سه شنبه... |- | ۷ ||Theme ||شاليد|| |- | ۸ || table ||لښتيال||جدول |- | ۹ ||template wizard ||کينډۍ کوډگر|| |- | ۱۰ ||transcription||غږاړه|| غږآړه، يا غږليکون، د یوه متن یا وینا را اړونه (البته دې ځای کې غږاړه د (phonetic)transcription په مانا ده. |- | ۱۱ ||transcription||لاس‌ليکنه|| لاسي ليکنه، لاس کښنه manuscript |- | ۱۲ ||trace||پل‌څار|| پل څار (د کرښو، لارو يا شواهدو، څارل، موندل يا نخچول) |- | ۱۳ ||tracking||پل‌نيوی|| څار |- | ۱۴ ||Troponym||ټول‌چارلار|| |- |} == U == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || user ||کارن||کاروونکی، کارن هغه کس يا سيستم دی چې د يو ځانگړې تخنيکي سولگر، کاريال، وېبپاڼې، کمپيوټر يا انلاين خدمتونو څخه د خپلې موخې لپاره گټه اخلي. |- | ۲ || UserName ||کارن‌نوم||کارن نوم |- | ۳ ||Update||هم‌مهالول|| تازه کول |- | ۴ || Undo ||ناکړل|| |- | ۵ || Unification||يوځای‌کول||يوځاييتوب، دلته په بېلابېلو ويکي‌گانو کې د گڼونو يوځای‌کول ترې موخه ده |- | ۶ || Underline ||لرکرښن|| |- | ۷ || Upgrading ||نومهالېدنه|| |- |} == V == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || variant ||بلبڼه|| بل‌بڼه، بل‌ډول، د يو څيز بله بڼه |- | ۲ ||variable||اوښتونکی|| بدلېدونکی، متغير |- | ۳ ||Vanish||له منځه وړل|| |- | ۴ || Visual mode ||ليدنيز ونگ‌ډول||ليدنيزه بڼه، کتل کېدونکې ونگه |- | ۵ || version||بل‌بڼه||بلبڼه، نسخه، بياځلي نوې بڼه |- | ۶ || Vertical||ولاړيز||عمودي |- | ۷ || verbose||خبراوږد||خبره اوږدونکی، طولاني، مطول، اوږد، لفاظ |- |} == W == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Wednesday || [[څلرنۍ|څلورنۍ]]||څلرنۍ، چهارشنبه..... |- | ۲ || Week || [[اوونۍ]]|| |- | ۳ || Winter || [[ژمی]]|| |- | ۴ ||Wikibase||ويکي‌اډانه|| |- | ۵ ||Width||پراخوالی|| |- |} == X == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- |} == Y == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Year || [[کال]]|| |- |} == Z == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- |} == نوم‌تشيال‌نومونه == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي کوډ ! پښتو ژباړ کوډ ! انگليسي ويی ! پښتو ژباړه |- | ۱ || NS_MEDIA || رسنۍ||'''MEDIA'''||'''رسنۍ''' |- | ۲ || NS_SPECIAL || ځانگړی||'''SPECIAL''' || '''ځانگړی''' |- | ۳ || NS_TALK || خبرې_اترې||'''TALK''' || '''خبرې اترې''' |- | ۴ || NS_USER || کارن||'''USER''' || '''کارن''' |- | ۵ || NS_USER_TALK || د_کارن_خبرې_اترې||'''USER TALK''' || '''د کارن خبرې اترې''' |- | ۶ || NS_PROJECT_TALK || د_$1_خبرې_اترې||'''PROJECT TALK''' || '''د پروژې خبرې اترې''' |- | ۷ || NS_FILE || دوتنه||'''FILE''' || '''دوتنه''' |- | ۸ || NS_FILE_TALK || د_دوتنې_خبرې_اترې||'''FILE TALK''' || '''د دوتنې خبرې اترې''' |- | ۹ || NS_MEDIAWIKI || مېډياويکي||'''MEDIAWIKI''' || '''مېډياويکي''' |- | ۰۱ || NS_MEDIAWIKI_TALK || د_مېډياويکي_خبرې_اترې|| '''MEDIAWIKI TALK''' || '''د مېډياويکي خبرې اترې''' |- | ۱۱ || NS_TEMPLATE || کينډۍ||'''TEMPLATE'''||'''کينډۍ''' |- | ۱۲ || NS_TEMPLATE_TALK || د_کينډۍ_خبرې_اترې||'''TEMPLATE TALK'''||'''د کينډۍ خبرې اترې''' |- | ۱۳ || NS_HELP || لارښود||HELP || '''لارښود''' |- | ۱۴ || NS_HELP_TALK || د_لارښود_خبرې_اترې||'''HELP TALK''' || '''د لارښود خبرې اترې''' |- | ۱۵ || NS_CATEGORY || وېشنيزه||CATEGORY || '''وېشنيزه''' |- | ۱۶ || NS_CATEGORY_TALK || د_وېشنيزې_خبرې_اترې||'''CATEGORY TALK'''||'''د وېشنيزې خبرې اترې''' |- | ۱۷ || NS_MODULE || چلنوال||'''MODULE'''||'''چلنوال''' |- | ۱۸ || NS_MODULE_TALK || د_چلنوال_خبرې_اترې||'''MODULE TALK'''||'''د چلنوال خبرې اترې''' |- | ۱۹ || NS_TIMEDTEXT || مهال‌ليک||'''TIMEDTEXT'''||'''مهال‌ليک''' |- | ۲۰ || NS_TIMEDTEXT_TALK || د_مهال‌ليک_خبرې_اترې||'''TIMEDTEXT TALK'''||'''د مهال‌ليک خبرې اترې''' |- |} ==کوډگر ويي== {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي کوډ ! پښتو ژباړ کوډ ! بله ژباړه |- | ۱ || ANCHORENCODE || لنگرکوډ|| لنګرکوډ |- | ۲ || ARTICLEPATH ||ليکنې_لوری|| ليکنې‌لوری |- | ۳ || BASEPAGENAME ||بنسټيز_مخ_نوم|| بنسټيزمخ‌نوم |- | ۴ || BASEPAGENAMEE ||بنسټيزمخ‌نوم‌نښه|| بنسټيز_مخ_نوم_نښه |- | ۵ || bcp47||#بي‌سي‌پي۴۷ |- | ۶ || BIDI||بيډي |- | ۷ || CANONICALURL: ||کره_وېبتړ:|| کره‌وېبتړ: |- | ۸ || CANONICALURLE: ||کره_وېبتړ_نښه:|| کره‌وېبتړنښه: |- | ۹ || CASCADINGSOURCES ||ځړوبيزه_سرچينه |- |} ==تجزيه‌کوونکي کړنچارو کوډگر ويي== {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي کوډ ! پښتو ژباړ کوډ ! بله ژباړه |- | ۱ || expr || څرگندول|| |- | ۲ || if || که|| |- | ۳ || ifeq || که‌مساوي|| که_مساوي |- | ۴ || ifexpr || که‌څرگندول|| که_څرگندول |- | ۵ || iferror ||که‌تېروتنه|| که_تېروتنه |- | ۶ || switch || ټاکنه|| بدلول |- | ۷ || default || #تلواليز|| #تلواله |- | ۹ || ifexist || که‌وي|| که_وي |- | ۹ || time || وخت|| |- | ۱۰ || timel|| وخت‌اوږدوالی|| وخت_اوږدوالی |- | ۱۱ || rel2abs || د‌مطلق‌په‌پرتله||د_مطلق_په_پرتله |- | ۱۲ || titleparts || سرليک‌برخې|| سرليک_برخې |- | ۱۳ || len ||اوږدوالی|| |- | ۱۴|| pos || ځای|| |- | ۱۵ || rpos || شاگرځ‌ځای|| شاگرځ_ځای |- | ۱۶ || sub || څېرمه|| |- | ۱۷ || count || شمېرل||شمېر |- | ۱۸ || replace||ځايناستول|| |- | ۱۹ || explode || وېشل|| غځول |- | ۲۰ || urldecode || بې‌کوډوېبتړ|| بې_کوډ_وېبتړ |- |} == ۱ == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- Bylaws |- call |- Chief operational officer |- Chief technical officer |- Committee |- commission contractor Communications committee conversation Desktop Direction Domain names workgroup ED Search committee Election officers Events committee Face-to-face meeting financial committee Fundraising committee Funds Dissemination Committee General Counsel Grant Grant Advisory Committee (GAC) in-house legal counsel Insurance committee Legal officer Matching fund medium language Mission statement officers Ombudsman commission Outreach Retreat Scope Special Projects Committee, SPC Trademarks committee Vision statement |} 3w7po8jyaorkzd2qdn07ujnpprka87c 365200 365199 2026-07-18T11:50:33Z شاه زمان پټان 26102 /* I */ 365200 wikitext text/x-wiki '''پښتو انگليسي نوم‌ژباړه''' په حقيقت کې د [[ويکي میډيا بنسټ|ويکي‌رسنۍ]] د بېلابېلو پروژو د [[انګرېزي|انگليسي]] ويي‌پانگې [[پښتو]] ژباړه ده، چې په بېلابېلو پروژو کې په پښتو ژبه راژباړل شوې دي، دلته لاندې ځينې نومونه دي چې په پښتو پروژو کې د انگليسي ژبې د معادلې ژباړې په توگه وړاندې شوې دي: == A == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || April || [[اپرېل|اپريل]]|| |- | ۲ || August || [[اګست|اگست]]|| |- | ۳ || Abuse filter ||ورانکارۍ چاڼگر|| |- | ۴ || Appearance ||ونگبڼه|| |- | ۵ ||automatic||خپلکاره|| |- | ۶ ||aliases||بل‌نومونه||مستعار نومونه، پټ نومونه، دروغي نوم |- | ۷ ||alerts||خبرونې|| |- | ۸ ||Align||پېيل|| |- | ۹ ||Alternative||بلونج|| بديل، انتخاب |- | ۱۰ ||Accountability||پازوالي||مسؤليت |- | ۱۱ ||Adminship||پازوالي|| |- | ۱۲ ||Advisor||سالاکار|| |- | ۱۳ ||Accessibility||لاسرسی||لاسرسي وړتيا، لاسرسي وړ |- |۱۴ ||Assistant election official|| |- |۱۴ ||Author||ليکوال|| |- |۱۵ ||Abuse||ورانکاري|| |- |۱۶ ||argument||ويې‌ينه<ref>کتاب:'''پښتو څو ژبيز د نولوجزمونو قاموس ليکوال:مجاوراحمد زيار، وېبپاڼه:قاموسونه ټکی کام، تړونی:'''https://qamosona.com/j/ </ref>||بحث، استدلال، حجت |- | ۱۷ ||array||کتار||لړ کول، په قطار درول، په ليكه برابرونه |- | ۱۸ ||ascending||پيليز||صعودي |- | ۱۹ ||Append||پای‌تړنه||يو څيز د لړليک اخر سرکې ټومبل، ځړول، نښلول |- | ۲۰ ||Attribution||ځانگړی‌کونگ||منسوبول |- | ۲۱ ||Attachment||مښلن|| |- | ۲۲ ||aggregate||غونډول|| راغونډول، راټولول، يوځای‌کول |- | ۲۳ ||aggregate group||غونډډله|| ټول ډله، يوځای‌شوې ډله |- |} == B == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || browser ||ښوونگر|| کتنمل |- | ۲ ||badge ||وياړنښه|| |- | ۳ ||Behaviors||چلند|| سلوک، روش، رفتار |- | ۴ ||Beach||سيندغاړه|| سمندرغاړه، ساحل |- | ۵ ||Background||شاليد|| |- | ۶ ||Backwards||شاته وړل|| |- | ۷ ||block list||تورلړ|| |- | ۸ ||Banner||خبرتوغ|| |- | ۹ ||‌Bold||زغرد|| |- |} == C == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Caption || نيونگ|| |- | ۲ || custom || دوديز|| دود، دستور، رواج، عرف''' لکه custom Value لپاره دوديز ارزښت په توگه کارول شوی.''' |- | ۳ || category ||وېشنيزه||کته گورۍ |- | ۴ || comment ||څرگندونه||تبصره |- | ۵ || campaign||ټاکنيزه‌سيالۍ||سيالۍ، کمپاين |- | ۶ || clipboard ||ټينگدړه|| |- | ۷ ||calendar||کليز||جنتري، کاليز |- | ۸ ||compiler||اوډونکی||ترتيبوونکی، مرتب، |- | ۹ ||collapse||پرځول|| |- | ۱۰ ||compact||رالنډول|| |- | ۱۱ ||consider||غور|| فکر کول |- | ۱۲ ||comparative ||پرتليز|| |- | ۱۳ ||Compare ||پرتلل|| |- | ۱۳ ||CopyPatrol ||لمېسل‌څار|| |- | ۱۴ ||Convenient Discussions||ارامه شننې|| |- | ۱۵ || contribution || ونډې|| برخې |- | ۱۶ || component || ټوټه|| برخه |- | ۱۷ || chromaticity || رنگينتوب|| |- | ۱۸ || Capacity || وړتيا|| |- | ۱۹ || console || ښودنمخ||اصلي لغاتي مانا يې دلاساينه ده؛ خو دلته موږ د کوډېنگ او او ماډيول جوړونې برخه کې کارولی چې په انگليسي کې همدا د ښودنمخ سره راژباړل کېدای شي، ځکه په کوډېنگ کې دا اصطلاح د اوامرو اخيستلو او پايلې ښودلو لپاره کارېږي. |- | ۲۰ || Client || غوښتندوی|| |- | ۲۱ || Cookies || نښه‌توکي|| |- | ۲۲ || Common || ټولگړی|| |- | ۲۳ || Clone || غبرگونی|| |- |} == D == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || December || [[ډېسمبر]]|| |- | ۲ || Day || [[ورځ]]|| |- | ۳ || Description ||څرگنداوی||څرگندی،سپړنه، تشريح، سپيناوی |- | ۴ || definition || پېژندون|| پېژندنه، معرفت، تعريف، ستاينه، توصيف |- | ۵ || DiscussionTools ||شنن‌توکي||شننتوکي، د بحث توکي |- | ۶ || Detail ||سپيناوی||تفصيل، توضيح، تشريح |- | ۷ || Discussion ||شننه||بحث، خبرې اترې |- | ۸ || Disable ||ناچارن|| غيرفعال، تړل شوی |- | ۹ || Display ||ښکارېدنه|| ښودل، ښکاره کول |- | ۱۰ ||default||تلواله|| |- | ۱۱ ||Dashboard ||ليددړه|| |- | ۱۲ || draft || گارليک|| خاکه، يادښت |- | ۱۳ ||Disclaimers || بېرته واگ اخيستنې|| |- | ۱۴ ||domain|| واک‌سيمه|| واکسيمه، شپول |- | ۱۵ ||Data|| اومتوک|| اومتوکي، ډاټا، ډېټا، معلومات، مالومات |- | ۱۶ ||definite|| ټاکلی|| محدود |- | ۱۷ ||descending|| پاييز|| نزولي، له پای نه پيل پورې اوډل يا له کښته پورته ته اوډل |- | ۱۸ ||Demonym|| وينگ‌ويی|| |- |} ==E == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- |۱ ||engage||ښکېلتيا|| |- |۲ ||emed||ځای‌پرځای‌کول|| نښلول، اغږل |- |۳ ||endpoint||پای‌ټکی|| پای ټکی |- |۴ ||Exclusion||ويستنې|| بهرويستنې |- |} == F == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- |۱ ||font||ليکبڼه|| |- | ۲ ||formatted||بڼل‌شوی|| |- | ۳ ||feedback||غبرگون|| |- | ۴ ||Functionality||کړنچار|| |- | ۵ || Friday || [[جمعه|ادينه]]|| جمعه |- | ۶ || February || [[فېبروري]]||فبرورۍ يا فېبرورۍ |- | ۷ || Fall || [[منی]]|| |- | ۸ || Featured || ټاکلې|| غوره، غوره شوې |- | ۹ || features ||ځانگړنه||غونی |- | ۱۰ || features ||استازيتوب||نماينده‌گي، وکالت کول |- | ۱۱ || File ||دوتنه|| |- | ۱۲ || function ||کړنچار<ref>کتاب نوم: '''پښتو څو ژبيز د نولوجزمونو قاموس (مجاور احمد زيار)، وېبپاڼه:قاموسونه ټکی کام، تړونی:'''https://qamosona.com/j/ </ref>||دنده، فعاليت، وظيفه |- | ۱۳ || Forward ||مخ‌ته‌وړل|| |- | ۱۴ || Feed ||کتنمخ|| د هغه مالوماتو پرله‌پسې تازه کېدونکی بهير چې موږ يې د ښيښې(سکرين) پرمخ وينو |- | ۱۵ || Fostered ||کرل‌شوې|| روزل‌شوې |- |} == G == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || glossary||ويي‌لړ|| وييزېرمه |- | ۲ ||gloss||لمنليک|| څنگ‌ليک |- |} == H == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Hour || [[ساعت|گړۍ]]|| په پښتو کې بېلابېل ځايونه ياد هدف په '''ساعت'''، '''گړۍ''' يا '''بجې''' سره اداء کېږي |- | ۲||Height||لوړوالی||جگوالی |- | ۳||Horizontal||پروت||څنډيز،افقي |- | ۴||Hierarchical||لړيز|| |- | ۵||Hypronym||پراخ‌ويی|| |- |} == I == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || intermediate||منځمهاله||منځ‌مهاله، متوسطه، منځنۍ |- | ۲ || inputs ||ننوتنې|| داخلول |- | ۳||input||ننوتنه|| |- | ۴ ||Index||لیکلړ|| |- | ۵ ||interface||مخبڼه|| |- | ۶ ||issues||ستونزې|| |- | ۷ || Invalid || ناچله|| ناباوره، بې باوره، بې اعتباره، ناسم |- | ۸ || IP address||وېب‌پته||وېبپته، آی پي ادرس |- | ۹ || Indefinite||ناټاکلی||نامحدود |- | ۱۰ ||Insights||[[پوه‌ليد|پوه‌ليدونه]]||ليد، بصيرتونه، د يو پېچلي وضعيت، شخص يا ستونزې ژوره، روښانه او ډېری وخت ناڅاپي پوهه |- | ۱۱ || Inclusion||ننويستنې|| |- | ۱۲ || Insert||ورټومبل|| |- | ۱۳ || Italic||رېوند|| |- |} == J == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || January || [[جنوري]]|| جنورۍ |- | ۲ || June || [[جون]]|| |- | ۳ || July || [[جولای]]|| |- | ۴ || Jade || [[شين‌کاڼی]]||شين ياقوت |- |} == K == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- |} == L == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Legacy ||ورېشون||زېږنده، ميراثي |- | ۲ ||lemma ||بيان|| بيان د ويوکي ترټولو لنډه بڼه ده (دقيقې ژباړې ته اړتيا ده که پوهېږئ، راسره شريک يې کړئ.) |- | ۳ ||label||نښکه||ليبل، نښه |- | ۴ ||Lexeme||پيل‌ويوکی|| |- | ۵ ||Lexicography||ويي‌کښنه|| يوځای کول |- | ۶ ||Lexicology||وييپوهنه|| لغات پوهنه |- | ۷ ||layout ||هډوانه|| |- | ۸ ||link||وېبتړ||وېب‌تړنه، وېب‌تړنه، تړنه |- | ۹ ||Leaderboard||سرمشريزه|| |- | ۱۰ ||Longitude||اوږدوالی||طول البلد |- | ۱۱ ||Latitude||لوړوالی||عرض البلد |- | ۱۲ ||lexicon||ويي‌پانگه||ويي پانگه، قاموس |- |} == M == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Minute || [[دقيقه]]|| ملټ، مينټ... |- | ۲ ||Merge||اخږل|| يوځای کول |- | ۳ ||mention||يادگېرنه|| ذکرکول، يادونه کول، په خوله راوړل |- | ۴ ||Malformed||بدبڼی|| بد شکله، بدبڼه، بدشکله |- | ۵ ||marathoner ||نه ستړی کېدونکی سمونگر|| |- | ۶ || Management ||چاروالي|| اداره کول، مديرت کول |- | ۷ || Mailing ||پوست‌ليک|| برېښليک لېږنه، ليک لېږنه |- | ۷ || mode ||ونگ‌ډول||حالت |- | ۸ || monolingual || يوژبيز|| |- | ۹ || multilingual || څوژبيز|| |- | ۱۰ || Month || [[مياشت]]|| |- | ۱۱ || May || [[می]]|| |- | ۱۲ ||March || [[مارچ]]|| |- | ۱۳ || Monday || [[دوه نۍ|دوه‌نۍ]]||دونۍ، دوشنبه... |- | ۱۴ ||milestone||پړاو||مهم پړاو، مهمه پېښه، څلی |- | ۱۵ ||methods ||چلندلارې||يوازې حالت يې چلندلار(method) |- | ۱۶ ||mentor||لارښود||لارښوونکی، روزونکی، کارښود |- | ۱۷ ||mentee||لارزدکړی||کارزدکړی |- | ۱۸ ||Moonlight||وږمکۍ||وږمه‌کۍ، د سپوږمۍ رڼا، ماتاوۍ |- | ۱۷ ||Model||رغبېلگه||نمونه |- |} == N== {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || November || [[نومبر]]|| |- | ۲ || namespace||نوم‌تشيال||نومتشيال |- | ۳ || native keyboard||ولسي ليکدړه|| ځايي ليکمن |- | ۴ ||normative ||کره|| |- | ۵ ||notifications||خبرتياوې|| |- | ۶ ||notification methods||خبرلارې|| د خبرېدو طريقې، خبرتياوو ترلاسه کولو تگلار |- | ۷ ||notice||يادښت|| |- | ۸ ||notification||خبرتيا|| |- | ۹ ||Neologism||وييرغاونه|| ويی‌رغاونه |- | ۱۰ ||Nominative||نوملی|| ور پېژندل شوی |- | ۱۱ ||Neutral||بې‌پرې|| د يو څه په اړه د پرېکړې کولو پرمهال بې طرفه پاتې کېدل (مطلب د هېڅ يوه په اړخ نه کېدل) |- |} == O == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || October || [[اکتوبر]]|| |- | ۲ || Orientation || لورموندنه|| لوری، جهت، طرف، پلو |- | ۳ || Obsession|| اندېښنه|| سودا |- |} == P == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ ||Pendulum||ځوړند|| |- | ۲ ||Prevent||ستنول|| مخنيوی |- | ۳ ||personalize||ځانواله‌کول|| ځانواله |- | ۴ || prererences||مخکې‌توبونه||مخکېتوبونه |- | ۵ ||prohibited||بډن|| ممنوع، بند شوی |- | ۶ ||Proofreading||لوست‌ارزونه|| کره‌کتنه |- | ۷ || proofreader ||لوست‌ارزوونکی||کره‌کتونکی |- | ۸ || preferences||غوره‌توبونه||غوره توبونه |- | ۹ || password||پټنوم||رمز، پاسورډ |- | ۱۰ ||Preview||مخکتنه|| مخليدنه |- | ۱۱|| Permanent link||تلپاتې تړونی||تلپاتې وېبتړ، تلپاتې تړنه |- | ۱۲ ||property ||ځانتيا|| |- | ۱۳ ||Preview||مخکتنه|| |- | ۱۴ ||public||ټولواله|| عامه، عمومي |- | ۱۴ ||Privacy ||پټنتيا|| پټتيا، محرميت |- | ۱۵ ||policy ||تگلار|| تگلاره |- | ۱۶ ||Privacy policy ||پټنتيا تگلار|| پټتيا تگلار، د محرميت تگلاره |- | ۱۷ ||Printable ||چاپ‌وړ|| |- | ۱۸ ||panel||منځدړه||منځنۍ تخته، څلوگوټيزه تخته |- | ۱۹ ||prefix||مختاړی|| |- | ۲۰ ||Paradigm||نمونه||بېلگه، مثال |- | ۲۱ ||Prepend||مخکې‌تړنه||مخ‌تړ، مختړنه، يو څيز د ليست سر کې ټومبل |- | ۲۲ ||Playback||بياغږول||د يو ثبت شوي کليپ يا سندرې غږول |- | ۲۳ ||Private||پټواله||خصوصي، ځانگړی |- | ۲۴ ||Personal||ځانواله||شخصي |- | ۲۵ ||Pad||ليکچه|| |- |} == Q == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || quantity || څومره‌والی|| مقدار |- |} == R == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Relevance || انډولتيا|| |- | ۲ || Representation ||استازيتوب||نماينده‌گي، وکالت کول |- | ۳ || Reason||لامل||سبب |- | ۴ || Redo ||بياکړل|| |- | ۵ || Refresh||بياتاندول|| تازه کول |- | ۶ ||revert ||په څټ گرځول||ستنېدنه |- | ۷ ||rollback||شاگرځ|| پرشا کول، بېرته گرځول |- | ۸ ||Redirect ||مخگرځ|| مخ گرځونه |- | ۹ ||Router||لارموند|| |- | ۱۰ ||responsive||ځوابگر|| |- | ۱۱ ||recovery||بياترلاسنه|| |- | ۱۲ || resolution ||بېلن‌نښه|| ژورليدنه |- | ۱۳ || revision||بياکتنه||کره کتنه |- | ۱۴ || Refresh || بياتاندول|| بياتازه کول، تازه کول، تازه کېدل |- | ۱۵ || regular||سمدودی||باقاعده، منظم، دوديز |- | ۱۶ ||Ruby||لال||لعل، سره |- |} == S == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Second || [[ثانيه]]|| |- | ۲ || Saturday || [[ونۍ]]||پيلنۍ، شنبه... |- | ۳ || Sunday || [[يونۍ]]||يوه نۍ، يکشنبه |- | ۴ || Spring || [[پسرلی]]|| |- | ۵ || Summer || [[اوړی]]|| |- | ۶ ||statement ||[[پرېکړه ليک]]|| |- | ۷ ||Sense ||جاج||مانا، معنی |- | ۸ || sidebar ||[[څنگپټه]]||سايډبار |- | ۹ || Site ||وېبځی||وېب ځی، وېبپاڼه، وېبسايټ |- | ۱۰ || settings||اوڼنې||تنظيمات، سمونې، امستنې |- | ۱۱ || syntax ||غونډلپوهه||غونډلپوهنه، نحوه |- | ۱۲ || Suggestions || وړانديزونه|| پېشنهادونه |- | ۱۳ || Security||خونديتوب|| |- | ۱۴ ||string||لړۍ|| تار |- | ۱۵ || subscription ||ونډکښنه||ونډه اخيستل، مشارکت کول، برخه اخيستل، گډون کول |- | ۱۶ ||Sitelink||وېبځي‌وېبتړ|| |- | ۱۷ || Save draft || [[گارليک]] خوندي کول|| |- | ۱۸ ||Save ||خوندي کول|| ثبتول |- | ۱۹ ||status||دريځ|| |- | ۲۰ || Style ||[[ښودبڼه]]|| |- | ۲۱ ||server||[[پالنگر]]|| لکه |- | ۲۲ || subsection ||څنگبرخه|| څېرمه برخې |- | ۲۲ || Submit ||[[سپارل]]|| |- | ۲۲ || Special ||[[ځانگړی]]|| |- | ۲۳ || Software ||[[پوستغالی]]|| |- | ۲۴ ||Sapphire||نيلم|| |- | ۲۵ ||Sky||اسمان|| آسمان |- | ۲۶ ||Slate||شوکاڼی|| |- | ۲۷ ||Smoke||لوگی||دود |- | ۲۸ ||sort||[[اوډل]]|| |- | ۲۹ ||survey||اندغوښتنه||آند غوښتنه، سروې، نظرسنجي |- | ۳۰ ||Semantic||[[ماناپوهنه]]||په ژبه کې د ماناپوهنه |- | ۳۱ ||speech||وينا||خبرې |- | ۳۲ ||Singular||يوگړی||مفرد |- | ۳۳ ||suffixe||[[وروستاړی]]|| |- | ۳۴ ||Schema||[[جوړښتي‌گارليک]]||يو جوړښتي چوکاټ، پلان يا د مالوماتو د ترتيبولو تگلار چې د حقيقي نړۍ د ماډل کولو، وېبپاڼو د جوړولو او اومتوک‌اډانې ډيزاين يا په ارواپوهنه کې د ادراکي نمونو لپاره کارېږي (د پېچلو مالوماتو د پوهېدو او تنظيم نخشه) |- | ۳۵ ||Stable||ټيکاو||ثبات |- | ۳۶ ||Spam||چټل‌ليک||ناغوښتل شوي پيغامونه، بې‌ځايه پيغامونه |- | ۳۷ ||Stabilize||ټيکاو راوستل||ټيکاو، ثبات راوستل |- | ۳۸ ||stash||خوندي‌ځای||خوندي‌ځای دلته د Stash د مانا لپاره کارېدلی چې موخه ترې هغه ځای دی چې ستاسو اومتوکي پکې له خرابېدو او ورکېدو خوندي پاتې کېږي. |- | ۳۹ ||Strikethrough||کرښکاږلی|| |- |} == T == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱||thumbnail||بټنوک|| |- | ۲ ||transclusions||مخ لېږدونې|| |- | ۳ || toolbar ||توک‌پټه||توکپټه |- | ۴ || template ||کينډۍ|| |- | ۵ || Thursday || [[پينځه نۍ|پېنځه‌نۍ]]||پنځنۍ، پنجشنبه..... |- | ۶ || Tuesday || [[درې نۍ|درې‌نۍ]]||درې نۍ، سه شنبه... |- | ۷ ||Theme ||شاليد|| |- | ۸ || table ||لښتيال||جدول |- | ۹ ||template wizard ||کينډۍ کوډگر|| |- | ۱۰ ||transcription||غږاړه|| غږآړه، يا غږليکون، د یوه متن یا وینا را اړونه (البته دې ځای کې غږاړه د (phonetic)transcription په مانا ده. |- | ۱۱ ||transcription||لاس‌ليکنه|| لاسي ليکنه، لاس کښنه manuscript |- | ۱۲ ||trace||پل‌څار|| پل څار (د کرښو، لارو يا شواهدو، څارل، موندل يا نخچول) |- | ۱۳ ||tracking||پل‌نيوی|| څار |- | ۱۴ ||Troponym||ټول‌چارلار|| |- |} == U == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || user ||کارن||کاروونکی، کارن هغه کس يا سيستم دی چې د يو ځانگړې تخنيکي سولگر، کاريال، وېبپاڼې، کمپيوټر يا انلاين خدمتونو څخه د خپلې موخې لپاره گټه اخلي. |- | ۲ || UserName ||کارن‌نوم||کارن نوم |- | ۳ ||Update||هم‌مهالول|| تازه کول |- | ۴ || Undo ||ناکړل|| |- | ۵ || Unification||يوځای‌کول||يوځاييتوب، دلته په بېلابېلو ويکي‌گانو کې د گڼونو يوځای‌کول ترې موخه ده |- | ۶ || Underline ||لرکرښن|| |- | ۷ || Upgrading ||نومهالېدنه|| |- |} == V == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || variant ||بلبڼه|| بل‌بڼه، بل‌ډول، د يو څيز بله بڼه |- | ۲ ||variable||اوښتونکی|| بدلېدونکی، متغير |- | ۳ ||Vanish||له منځه وړل|| |- | ۴ || Visual mode ||ليدنيز ونگ‌ډول||ليدنيزه بڼه، کتل کېدونکې ونگه |- | ۵ || version||بل‌بڼه||بلبڼه، نسخه، بياځلي نوې بڼه |- | ۶ || Vertical||ولاړيز||عمودي |- | ۷ || verbose||خبراوږد||خبره اوږدونکی، طولاني، مطول، اوږد، لفاظ |- |} == W == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Wednesday || [[څلرنۍ|څلورنۍ]]||څلرنۍ، چهارشنبه..... |- | ۲ || Week || [[اوونۍ]]|| |- | ۳ || Winter || [[ژمی]]|| |- | ۴ ||Wikibase||ويکي‌اډانه|| |- | ۵ ||Width||پراخوالی|| |- |} == X == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- |} == Y == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- | ۱ || Year || [[کال]]|| |- |} == Z == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- |} == نوم‌تشيال‌نومونه == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي کوډ ! پښتو ژباړ کوډ ! انگليسي ويی ! پښتو ژباړه |- | ۱ || NS_MEDIA || رسنۍ||'''MEDIA'''||'''رسنۍ''' |- | ۲ || NS_SPECIAL || ځانگړی||'''SPECIAL''' || '''ځانگړی''' |- | ۳ || NS_TALK || خبرې_اترې||'''TALK''' || '''خبرې اترې''' |- | ۴ || NS_USER || کارن||'''USER''' || '''کارن''' |- | ۵ || NS_USER_TALK || د_کارن_خبرې_اترې||'''USER TALK''' || '''د کارن خبرې اترې''' |- | ۶ || NS_PROJECT_TALK || د_$1_خبرې_اترې||'''PROJECT TALK''' || '''د پروژې خبرې اترې''' |- | ۷ || NS_FILE || دوتنه||'''FILE''' || '''دوتنه''' |- | ۸ || NS_FILE_TALK || د_دوتنې_خبرې_اترې||'''FILE TALK''' || '''د دوتنې خبرې اترې''' |- | ۹ || NS_MEDIAWIKI || مېډياويکي||'''MEDIAWIKI''' || '''مېډياويکي''' |- | ۰۱ || NS_MEDIAWIKI_TALK || د_مېډياويکي_خبرې_اترې|| '''MEDIAWIKI TALK''' || '''د مېډياويکي خبرې اترې''' |- | ۱۱ || NS_TEMPLATE || کينډۍ||'''TEMPLATE'''||'''کينډۍ''' |- | ۱۲ || NS_TEMPLATE_TALK || د_کينډۍ_خبرې_اترې||'''TEMPLATE TALK'''||'''د کينډۍ خبرې اترې''' |- | ۱۳ || NS_HELP || لارښود||HELP || '''لارښود''' |- | ۱۴ || NS_HELP_TALK || د_لارښود_خبرې_اترې||'''HELP TALK''' || '''د لارښود خبرې اترې''' |- | ۱۵ || NS_CATEGORY || وېشنيزه||CATEGORY || '''وېشنيزه''' |- | ۱۶ || NS_CATEGORY_TALK || د_وېشنيزې_خبرې_اترې||'''CATEGORY TALK'''||'''د وېشنيزې خبرې اترې''' |- | ۱۷ || NS_MODULE || چلنوال||'''MODULE'''||'''چلنوال''' |- | ۱۸ || NS_MODULE_TALK || د_چلنوال_خبرې_اترې||'''MODULE TALK'''||'''د چلنوال خبرې اترې''' |- | ۱۹ || NS_TIMEDTEXT || مهال‌ليک||'''TIMEDTEXT'''||'''مهال‌ليک''' |- | ۲۰ || NS_TIMEDTEXT_TALK || د_مهال‌ليک_خبرې_اترې||'''TIMEDTEXT TALK'''||'''د مهال‌ليک خبرې اترې''' |- |} ==کوډگر ويي== {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي کوډ ! پښتو ژباړ کوډ ! بله ژباړه |- | ۱ || ANCHORENCODE || لنگرکوډ|| لنګرکوډ |- | ۲ || ARTICLEPATH ||ليکنې_لوری|| ليکنې‌لوری |- | ۳ || BASEPAGENAME ||بنسټيز_مخ_نوم|| بنسټيزمخ‌نوم |- | ۴ || BASEPAGENAMEE ||بنسټيزمخ‌نوم‌نښه|| بنسټيز_مخ_نوم_نښه |- | ۵ || bcp47||#بي‌سي‌پي۴۷ |- | ۶ || BIDI||بيډي |- | ۷ || CANONICALURL: ||کره_وېبتړ:|| کره‌وېبتړ: |- | ۸ || CANONICALURLE: ||کره_وېبتړ_نښه:|| کره‌وېبتړنښه: |- | ۹ || CASCADINGSOURCES ||ځړوبيزه_سرچينه |- |} ==تجزيه‌کوونکي کړنچارو کوډگر ويي== {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي کوډ ! پښتو ژباړ کوډ ! بله ژباړه |- | ۱ || expr || څرگندول|| |- | ۲ || if || که|| |- | ۳ || ifeq || که‌مساوي|| که_مساوي |- | ۴ || ifexpr || که‌څرگندول|| که_څرگندول |- | ۵ || iferror ||که‌تېروتنه|| که_تېروتنه |- | ۶ || switch || ټاکنه|| بدلول |- | ۷ || default || #تلواليز|| #تلواله |- | ۹ || ifexist || که‌وي|| که_وي |- | ۹ || time || وخت|| |- | ۱۰ || timel|| وخت‌اوږدوالی|| وخت_اوږدوالی |- | ۱۱ || rel2abs || د‌مطلق‌په‌پرتله||د_مطلق_په_پرتله |- | ۱۲ || titleparts || سرليک‌برخې|| سرليک_برخې |- | ۱۳ || len ||اوږدوالی|| |- | ۱۴|| pos || ځای|| |- | ۱۵ || rpos || شاگرځ‌ځای|| شاگرځ_ځای |- | ۱۶ || sub || څېرمه|| |- | ۱۷ || count || شمېرل||شمېر |- | ۱۸ || replace||ځايناستول|| |- | ۱۹ || explode || وېشل|| غځول |- | ۲۰ || urldecode || بې‌کوډوېبتړ|| بې_کوډ_وېبتړ |- |} == ۱ == {| class="wikitable plainrowheaders" |- style="background:#9cf;" ! گڼه ! انگليسي ! ټاکلې کره پښتو ژباړه ! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه) |- Bylaws |- call |- Chief operational officer |- Chief technical officer |- Committee |- commission contractor Communications committee conversation Desktop Direction Domain names workgroup ED Search committee Election officers Events committee Face-to-face meeting financial committee Fundraising committee Funds Dissemination Committee General Counsel Grant Grant Advisory Committee (GAC) in-house legal counsel Insurance committee Legal officer Matching fund medium language Mission statement officers Ombudsman commission Outreach Retreat Scope Special Projects Committee, SPC Trademarks committee Vision statement |} hc578jptrhixv31nwwbhfvc5v5c2hbq 0 85581 365187 358513 2026-07-18T08:17:43Z Ari Qasm 33382 365187 wikitext text/x-wiki == ۍ (توری) == [[دوتنه:Arabic Letter Yeh With Tail.png|چپ|بې_چوکاټ|331x331پېکسل]] '''ۍ''' د پښتو الفبا له ځانګړو او هویتي تورو څخه دی چې په فونولوژیکي لحاظ د "نږدې-کامی غږیز" (Close-front unrounded vowel) استازیتوب کوي. دا توری په نړیوال غږیز الفبا (IPA) کې د /i/ په نښه ښودل کېږي. په پښتو ژبپوهنه کې، دغه توری د "ښځینه ی" په نوم هم یادېږي، ځکه چې د ښځینه نومونو، صفتونو او په فعلونو کې د ښځینه جنس د ښودلو لپاره کارول کېږي. د دغه توري شتون د پښتو ژبې د ګرامري جنسیت (Gender) په تشخیص کې بنسټیز رول لري.<ref>Penzl, H. (1955). "A Grammar of Pashto". American Council of Learned Societies. p. 24.</ref> === فونیتیکي او مورفولوژیکي ځانګړنې === د پښتو په غږپوهنه کې، "ۍ" یو اوږد غږیز (Long Vowel) توری دی چې تل د کلمې په پای کې راځي. دا توری په پښتو کلمو لکه: ډوډۍ، نړۍ، او ښادۍ کې کارول کېږي. له ګرامري پلوه، دا توری د واحدې ښځینه غایبې نښه ده او د [[پښتو]] ژبې په نحوي جوړښت کې د کلمو ترمنځ مانیز جلاوالی رامنځته کوي. د دغه توري ګرافیمیکي جوړښت (چې دوه ټکي یې په عمودي ډول لاندې ایښودل کېږي) په نړیوالو سیسټمونو کې د پښتو د ځانګړي فونیمیک هویت نښه ده.<ref>Morgenstierne, G. (1927). "An Etymological Vocabulary of Pashto". Oslo University Press.</ref> === تخنیکي او نړیوال مشخصات === د کمپیوټري ژبپوهنې او نړیوالو سیسټمونو لپاره، د "ۍ" توري ډیټا په لاندې ډول ده: {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" !د پښتو ترمینالوژي !نړیوال انډول !تخنیکي کوډ/نښه |- |'''پښتو پېژندنه''' |Pashto Letter Yeh with digits below |U+06ۍ (U+06D1) |- |'''فونیټیکي ارزښت (IPA)''' |Close-front unrounded vowel |/Aey/ |- |'''ژبنۍ کټګوري''' |Vowel |غږیز توری |- |'''ګرامري رول''' |Feminine Marker |ښځینه نښه |} == سرچینې == <references /> 23qoi1gell2i8avfqrxa50p7pu13jom 3 86872 365181 362538 2026-07-17T12:22:55Z Gerges 32645 Gerges د [[د کارن خبرې اترې:انس عبد الله الخفاجي]] مخ [[د کارن خبرې اترې:انس الشهراني]] ته ولېږداوه: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/انس عبد الله الخفاجي|انس عبد الله الخفاجي]]" to "[[Special:CentralAuth/انس الشهراني|انس الشهراني]]" 362538 wikitext text/x-wiki {{ښه راغلئ|realName=|name=انس عبد الله الخفاجي}} -- <span style="font-family: MCS Quds SU normal; font-size: 15px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;"> '''[[کارن:Af420|<font color="black">'''Af420''']]''' </span> ^{<font face="MCS Quds SU normal" size="3">'''[[د کارن خبرې اترې:Af420|<font color="#69 69 69">'''اړیکه''']] '''</font>} ۲۶ مارچ ۲۰۲۶، گړۍ ۲۱:۲۳ ([[همغږي نړیوال وخت|‌‌‌‌'''نړۍ‌وال ‌وخت''']]) gm5csi3mx3a4r7ez8jj6itt6xwlwlol 365183 365181 2026-07-17T15:08:11Z Dr-Taher 11321 Dr-Taher د [[د کارن خبرې اترې:انس الشهراني]] مخ [[د کارن خبرې اترې:أنس الشهراني]] ته ولېږداوه: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/انس الشهراني|انس الشهراني]]" to "[[Special:CentralAuth/أنس الشهراني|أنس الشهراني]]" 362538 wikitext text/x-wiki {{ښه راغلئ|realName=|name=انس عبد الله الخفاجي}} -- <span style="font-family: MCS Quds SU normal; font-size: 15px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;"> '''[[کارن:Af420|<font color="black">'''Af420''']]''' </span> ^{<font face="MCS Quds SU normal" size="3">'''[[د کارن خبرې اترې:Af420|<font color="#69 69 69">'''اړیکه''']] '''</font>} ۲۶ مارچ ۲۰۲۶، گړۍ ۲۱:۲۳ ([[همغږي نړیوال وخت|‌‌‌‌'''نړۍ‌وال ‌وخت''']]) gm5csi3mx3a4r7ez8jj6itt6xwlwlol 0 87492 365201 365056 2026-07-18T11:58:54Z شاه زمان پټان 26102 شاه زمان پټان د [[Siraj ul-Absar]] مخ [[سراج الابصار]] ته ولېږداوه: نوم پښتو ته وژباړل شو 365056 wikitext text/x-wiki «سراج الابصار» (د سترګو یا لیدونو څراغ) د مهدوي غورځنګ یو له بنسټیزو او مهمو دیني او کلامي اثارو څخه دی چې د شپاړسمې پېړۍ د مشهور عالم، عبدالمالک سجاوندي له خوا لیکل شوی دی. دا کتاب په اصل کې د مهدوي غورځنګ یوه علمي دفاعیه ده. کله چې د سید محمد جونپوري د «مهدي» کېدو ادعا د هغه مهال د رسمي دیني عالمانو له خوا وننګول شوه او پر مهدویانو سختې نیوکې او فتوې صادرې شوې، عبدالمالک سجاوندي دغه کتاب ولیکه. په سراج الابصار کې د قران کریم د ایتونو، نبوي احادیثو او منطقي دلایلو پر بنسټ د مهدوي عقایدو ملاتړ شوی او د مخالفو عالمانو پوښتنو ته کلک فقهي او کلامي ځوابونه ورکړل شوي دي. سراج الابصار د مهدوي غورځنګ د تاریخ، ایډیالوژۍ او فقهې د پېژندلو لپاره یوه لومړنۍ او تر ټولو باوري سرچینه ده. دا اثر په ډاګه کوي چې د سجاوند سیمې عالمانو په هغه زمانه کې څومره لوړ علمي او فکري ځواک درلود. د سجاوند د لرغوني کلتور، علمي میراث او تاریخي ارزښتونو د ژوندي ساتلو او پرمختیا په برخه کې د دا ډول اثارو پېژندنه او څېړنه خورا اړینه ده، ځکه چې دا د دغې سیمې فکري بډاینه ثابتوي. د هغه مهال د مروجه علمي دود له مخې، دغه ډول کتابونه زیاتره په عربي او فارسي ژبو لیکل کېدل ترڅو د اسلامي نړۍ نورو عالمانو ته د فهم وړ وي. د کتاب سبک کاملاً استدلالي او مناظروي دی، چې د لیکوال لوړه دیني پوهه او پر اسلامي علومو د هغه بشپړ حاکمیت په ګوته کوي. دې کتاب په هغو سختو شرایطو کې چې مهدویان تر سیاسي او مذهبي فشارونو لاندې وو، د هغوی لپاره یو کلک عقیدوي بنسټ او ډاډ رامنځته کړ. نن ورځ هم دا اثر د اسلامي تاریخ او د مذهبي غورځنګونو د څېړونکو لپاره خورا ارزښت لري او قلمي نسخې یې تر ډېره د هند په مهدوي دایرو او ځانګړو کتابتونو کې خوندي دي. 041pb8iig4q26v9zkpt3nkree1480zg 15 87507 365192 365118 2026-07-18T11:23:07Z شاه زمان پټان 26102 /* محمد یونس مراد */ ځوابول ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|ارامه شننې]]) 365192 wikitext text/x-wiki == محمد یونس مراد == ایجاد مقاله دربارهٔ بابایم محمد یونس مراد، عالم دین، نویسنده، مترجم و پژوهشگر افغان، بر اساس منابع معتبر چاپی و قابل استناد. [[کارن:Emaanyar1212|Emaanyar1212]] ([[د کارن خبرې اترې:Emaanyar1212|خبرې اترې]]) ۱۲ جولای ۲۰۲۶، گړۍ ۲۳:۱۹ ([[همغږي نړیوال وخت|‌‌‌‌'''نړۍ‌وال ‌وخت''']]) : فارسي ويکي‌پېډيا کې يې د ليکلو هڅه وکړئ، يوځل چې ستاسو ليکنه هلته خپره شوه، له هغې وروسته يې دلته د پښتو ژباړې غوښتنه کولی شئ. [[کارن:شاه زمان پټان|شاه زمان پټان]] ([[د کارن خبرې اترې:شاه زمان پټان|خبرې اترې]]) ۱۸ جولای ۲۰۲۶، گړۍ ۱۱:۲۳ ([[همغږي نړیوال وخت|‌‌‌‌'''نړۍ‌وال ‌وخت''']]) == New article about Muhammad Younis Murad == {{subst:submit}} [[کارن:Emaanyar1212|Emaanyar1212]] ([[د کارن خبرې اترې:Emaanyar1212|خبرې اترې]]) ۱۲ جولای ۲۰۲۶، گړۍ ۲۳:۲۸ ([[همغږي نړیوال وخت|‌‌‌‌'''نړۍ‌وال ‌وخت''']]) ssiplujvkvbwtkdgqsosibkyykrcmbe 0 87512 365188 365153 2026-07-18T08:36:42Z ناشناس پارسا 40108 365188 wikitext text/x-wiki == '''پېژندنه''' == {{Infobox person/Wikidata|name=احمد قریشي|title=د افغانستان د خبریالانو مرکز اجرائیوي رئیس|image=}} احمد قریشي [https://afjc.media/ د افغانستان د خبریالانو مرکز (AFJC)] بنسټ‌ايښودونکی او اجرائیوي رئیس دی؛ دا یو خپلواک او غیرانتفاعي بنسټ دی چې په افغانستان کې د خبریالانو د ملاتړ او د رسنیو د ازادۍ د ودې په برخه کې فعالیت کوي. ښاغلی قریشي د کابل د رنا پوهنتون د ژورنالېزم او اړیکو له څانګې څخه فارغ شوی دی. نوموړي خپل ژورنالیستیکي فعالیت په ۱۳۸۴ لمریز کال کې د هرات په کلید راډیو کې د خبریال په توګه پیل کړ او یو کال وروسته له پژواک خبري اژانس سره په هرات کې د خبریال په توګه یوځای شو او د هېواد د لوېدیځ زون پېښو ته یې پوښښ ورکاوه. په ۱۳۸۶ لمریز کال کې احمد قریشي د هرات ولایت د خبریالانو د ټولنې د رئیس په توګه وټاکل شو. وروسته یې په ۱۳۸۸ لمریز کال کې په هرات کې د افغانستان د خبریالانو مرکز د یوه خپلواک او غیرانتفاعي بنسټ په توګه تأسیس کړ او په تدریج سره یې په ملي او نړیواله کچه په یو پېژندل شوي بنسټ بدل کړ. په ۱۳۹۲ لمریز کال کې قریشي کابل ته ولاړ او د ۱۳۹۷ کال تر نیمایي پورې یې د پژواک خبري اژانس د فارسي څانګې د سموونکي (ایډیټور) په توګه دنده ترسره کړه. هغه د افغانستان د خبریالانو مرکز د اجرايي مدیریت ترڅنګ، د ازاد خبریال په توګه له افغانستان څخه بهر له بېلابېلو رسنیو، لکه د هالنډ زمانه راډیو، د الشرق الاوسط ورځپاڼې اړوند شرق پارسي خپرنۍ (نشریې) او نورو رسنیو سره همکاري کړې ده. د نوموړي راپورونه په یو شمېر نړیوالو رسنیو، لکه د سویډن ګوتنبرګ پوسټ ورځپاڼه کې هم خپاره شوي دي. د احمد قریشي تر مدیریت لاندې د افغانستان د خبریالانو مرکز په افغانستان کې لومړنی خپلواک او د خبریالانو ملاتړی بنسټ دی چې د رسنیو د ازادۍ په نړیوالو رسمي اړیکو او همکاریو کې یې د افغانستان په استازیتوب فعال ګډون درلودلی دی. یاد مرکز د ۱۳۹۲ لمریز کال د چنګاښ په ۲۷مه (د ۲۰۱۳ کال د جولای ۱۷مه) د کمبودیا په پنوم‌پن ښار کې د بیان د ازادۍ د ملاتړ د نړۍ تر ټولو سترې شبکې [https://ifex.org/ (IFEX)] غړیتوب ترلاسه کړ او په ۱۳۹۹ لمریز کال (۲۰۲۰ میلادي) کې د رسنیو د پراختیا د نړیوالې شبکې [https://gfmd.info/ (GFMD)] غړی شو.<ref>{{Cite web|url=https://afjc.media/our-work/press-release/afjc-executive-director-elected-into-ifex-governing-council|title=}}</ref> د نړیوالو همکاریو په بهیر کې، قریشي د افغانستان د خبریالانو مرکز د یوه همکار بنسټ په توګه د خبریالانو او ازادو رسنیو د ملاتړ په نړیوالو هڅو کې مطرح کړی دی. دغه همکارۍ تر ډېره د ملاتړ، د پرانیستو لیکونو د لاسلیک او په نړیوالو غونډو کې د ګډون له لارې ترسره شوي او د دې بنسټ نړیوال موقف یې پیاوړی کړی دی. == '''مهمې لاسته راوړنې او نوښتونه''' == د ژورنالېزم په برخه کې په افغانستان کې د احمد قریشي د مهمو لاسته راوړنو او نوښتونو له ډلې څخه لاندې مواردو ته اشاره کوو: په افغانستان کې د کب ۲۷مه د [https://afjc.media/our-work/national-journalist-day «خبریال ورځې»] په توګه نومول: د ۱۳۹۲ لمریز کال په اواسطو کې، نوموړي دغه طرحه د افغانستان د خبریالانو مرکز د سلاکارانو پلاوي ته، چې د هېواد له مخکښو خبریالانو څخه جوړ و، وړاندې کړه او تایید شوه. د دې نوښت موخه دا وه چې په رسمي ملي تقویم کې د خبریالانو د درناوي لپاره ځانګړې ورځ وټاکل شي، په ځانګړي ډول دا چې د کب ۲۷مه د کال په وروستۍ میاشت کې راځي، نو د رسنیو د ټولنې د کلني وضعیت او ننګونو د ارزونې لپاره هم مناسب فرصت برابروي. دا طرحه په ۱۳۹۷ لمریز کال کې د هغه وخت حکومت له لوري د ملي ورځې په توګه ومنل شوه او په رسمي تقویم کې ځای پر ځای شوه. په افغانستان کې [https://afjc.media/our-work/press-release/afjc-releases-2025-annual-report-on-media-and-journalist-freedoms-in-afghanistan د رسنیو د ازادۍ د وضعیت د کلني راپورونو] جوړول او خپرول: د خبریال ورځې له نومولو سره سم، د افغانستان د خبریالانو مرکز د خبریالانو او رسنیو د ازادۍ د وضعیت د کلني راپور د چمتو کولو او خپرولو طرحه هم پیل کړه. د یادو راپورونو خپرول او جوړول په ۱۳۹۲ لمریز کال کې، د جګړو او ناامنۍ له ستونزو سره سره، پیل شول. د جمهوري نظام له سقوط او د طالبانو له بیا واکمنېدو وروسته، چې له سختو رسنیزو محدودیتونو سره مل و، د دغو راپورونو خپرول پرته له ځنډه دوام لري. د [https://afjc.media/awards/afjc-awards «افغانستان د کال خبریال»] جایزې ورکړه: د افغانستان د خبریالانو مرکز د احمد قریشي په مشرۍ په ۱۳۹۲ لمریز کال کې، د خبریال ورځې په مناسبت، د [https://afjc.media/awards/afjc-awards «افغانستان د کال خبریال»] رقابتي جایزه رامنځته کړه. د دې پروګرام له مخې، د افغانستان دننه او په جلاوطنۍ کې خبریالان کولای شي خپل رسنیز کارونه په انفرادي ډول یا د خپلو رسنیو له لارې د دې معتبرې جایزې لپاره نوماند کړي. په تېرو ۱۲ کلونو کې، له بېلابېلو رسنیو لکه بي‌بي‌سي افغانستان، آریانا نیوز، هشت صبح ورځپاڼې، اطلاعات روز، طلوع نیوز، فرانس پرس، پژواک، د پیک تحقیقي خبریالۍ مرکز، افغانستان انټرنشنل، کلید راډیو، رخشانه خپرنۍ، تمدن ټلوېزیون او سرحد راډیو څخه ۲۷ خبریالانو، دغه جایزه ترلاسه کړې ده، چې اووه تنه یې ښځینه خبریالانې دي. == '''په نړیواله کچه د احمد قریشي له کړنو څخه ستاینه''' == د رسنیزو اخلاقو سفیر: په ۱۳۹۰ لمریز کال کې د رسنیزو اخلاقو د ودې په برخه کې د خپلو مسلکي فعالیتونو او نوښتونو له امله، [https://cimethics.org/?option=com_content&view=article&id=88 د رسنیزو اخلاقو نړیوال مرکز (Center for International Media Ethics)] له خوا په افغانستان کې د دغه مرکز د سفیر په توګه وټاکل شو. د [https://ifex.org/ (IFEX)] نړیوالې شبکې د مشرتابه شورا غړی: احمد قریشي د ۱۴۰۲ لمریز کال د چنګاښ په ۸مه (د ۲۰۲۳ کال د جون ۲۹مه) د [https://ifex.org/ (IFEX)] د کلنۍ غونډې پر مهال، د غړو بنسټونو د استازو په رأیو سره د ۲۰۲۳–۲۰۲۶ کلونو ترمنځ د‌ يوې درې کلنې دورې لپاره د دې شبکې د مشرتابه شورا غړی وټاکل شو. [https://ifex.org/ (IFEX)] په نړۍ کې د بیان د ازادۍ د ملاتړ له سلو څخه د ډېرو سازمانونو نړیواله شبکه ده او د مشرتابه شورا یې د بیان ازادۍ او رسنیو په برخه کې د شبکې د پالیسۍ او اغېزمن مدیریت مسؤلیت لري. د رسنیو د ازادۍ نړیواله جایزه: په ۲۰۱۹ میلادي کال کې، په افغانستان کې د خبریالانو او د رسنیو د ازادۍ د ملاتړ په برخه کې د نوموړي د هڅو او فعالیتونو په درناوي، د سویس په ژنیو ښار کې مېشت د [https://afjc.media/awards/international-awards «مطبوعاتي نښان کمپين)] نړیوال سازمان جایزه ترلاسه کړه.<ref>{{Cite web|url=https://afjc.media/awards/international-award|title=}}</ref> == '''سرچینې''' == rb9mdgu4a336qbyafscd0m7mg5oxbxt 365189 365188 2026-07-18T09:12:48Z ناشناس پارسا 40108 انځورونه مې ورزیات کړل 365189 wikitext text/x-wiki == '''پېژندنه''' == {{Infobox person/Wikidata|image=[[File:احمد قریشی.jpg|احمد قریشی]]}} احمد قریشي [https://afjc.media/ د افغانستان د خبریالانو مرکز (AFJC)] بنسټ‌ايښودونکی او اجرائیوي رئیس دی؛ دا یو خپلواک او غیرانتفاعي بنسټ دی چې په افغانستان کې د خبریالانو د ملاتړ او د رسنیو د ازادۍ د ودې په برخه کې فعالیت کوي. ښاغلی قریشي د ۱۳۵۷ لمریز کال د کب په لومړۍ نېټه د هرات په ولایت کې زېږېدلی دی. د هغه کورنۍ د ۱۳۵۹ کال په منځنیو کې، پر افغانستان د شوروي اتحاد له یرغل او د شوروي او د هغه د کمونیستي لاسپوڅي حکومت له لوري د مخالفینو د سختې ځپنې او ترور له زیاتېدو وروسته، د ایران بیرجند ښار ته کډه وکړه. احمد خپلې لومړنۍ زده کړې تر نهم ټولګي پورې په بیرجند کې ترسره کړې او په ۱۳۷۲ کال کې له خپلې کورنۍ سره بېرته افغانستان ته راستون شو. نوموړي د هرات ولایت د شینډنډ ولسوالۍ په یوه ښوونځي کې خپلې زده کړې بشپړې کړې. له هغې وروسته پوهنتون ته شامل شو او د کابل د رنا پوهنتون د ژورنالېزم او اړیکو په څانګه کې زده کړې وکړې. احمد قریشي خپل ژورنالیستیکي فعالیت په ۱۳۸۴ لمریز کال کې د هرات په کلید راډیو کې د خبریال په توګه پیل کړ او یو کال وروسته له پژواک خبري اژانس سره په هرات کې د خبریال په توګه یوځای شو او د هېواد د لوېدیځ زون پېښو ته یې پوښښ ورکاوه. په ۱۳۸۶ لمریز کال کې احمد قریشي د هرات ولایت د خبریالانو د ټولنې د رئیس په توګه وټاکل شو. وروسته یې په ۱۳۸۸ لمریز کال کې په هرات کې د افغانستان د خبریالانو مرکز د یوه خپلواک او غیرانتفاعي بنسټ په توګه تأسیس کړ او په تدریج سره یې خپل فعالیتونه د هېواد په کچه و غځول. په ۱۳۹۲ لمریز کال کې قریشي کابل ته ولاړ او د ۱۳۹۷ کال تر نیمایي پورې یې د پژواک خبري اژانس د فارسي څانګې د سموونکي (ایډیټور) په توګه دنده ترسره کړه. هغه د افغانستان د خبریالانو مرکز د اجرايي مدیریت ترڅنګ، د ازاد خبریال په توګه له افغانستان څخه بهر له بېلابېلو رسنیو، لکه د هالنډ زمانه راډیو، د الشرق الاوسط ورځپاڼې اړوند شرق پارسي خپرنۍ (نشریې) او نورو رسنیو سره همکاري کړې ده. د نوموړي راپورونه په یو شمېر نړیوالو رسنیو، لکه د سویډن ګوتنبرګ پوسټ ورځپاڼه کې هم خپاره شوي دي. د احمد قریشي تر مدیریت لاندې د افغانستان د خبریالانو مرکز په افغانستان کې لومړنی خپلواک او د خبریالانو ملاتړی بنسټ دی چې د رسنیو د ازادۍ په نړیوالو رسمي اړیکو او همکاریو کې یې د افغانستان په استازیتوب فعال ګډون درلودلی دی. یاد مرکز د ۱۳۹۲ لمریز کال د چنګاښ په ۲۷مه (د ۲۰۱۳ کال د جولای ۱۷مه) د کمبودیا په پنوم‌پن ښار کې د بیان د ازادۍ د ملاتړ د نړۍ تر ټولو سترې شبکې [https://ifex.org/ (IFEX)] غړیتوب ترلاسه کړ او په ۱۳۹۹ لمریز کال (۲۰۲۰ میلادي) کې د رسنیو د پراختیا د نړیوالې شبکې [https://gfmd.info/ (GFMD)] غړی شو.<ref>{{Cite web|url=https://afjc.media/our-work/press-release/afjc-executive-director-elected-into-ifex-governing-council|title=}}</ref> د نړیوالو همکاریو په بهیر کې، قریشي د افغانستان د خبریالانو مرکز د یوه همکار بنسټ په توګه د خبریالانو او ازادو رسنیو د ملاتړ په نړیوالو هڅو کې مطرح کړی دی. دغه همکارۍ تر ډېره د ملاتړ، د پرانیستو لیکونو د لاسلیک او په نړیوالو غونډو کې د ګډون له لارې ترسره شوي او د دې بنسټ نړیوال موقف یې پیاوړی کړی دی. == '''مهمې لاسته راوړنې او نوښتونه''' == {{Infobox person/Wikidata|image=[[File:جایزه خبرنگار سال.jpg|thumb|جایزه خبرنگار سال]]}} د ژورنالېزم په برخه کې په افغانستان کې د احمد قریشي د مهمو لاسته راوړنو او نوښتونو له ډلې څخه لاندې مواردو ته اشاره کوو: په افغانستان کې د کب ۲۷مه د [https://afjc.media/our-work/national-journalist-day «خبریال ورځې»] په توګه نومول: د ۱۳۹۲ لمریز کال په اواسطو کې، نوموړي دغه طرحه د افغانستان د خبریالانو مرکز د سلاکارانو پلاوي ته، چې د هېواد له مخکښو خبریالانو څخه جوړ و، وړاندې کړه او تایید شوه. د دې نوښت موخه دا وه چې په رسمي ملي تقویم کې د خبریالانو د درناوي لپاره ځانګړې ورځ وټاکل شي، په ځانګړي ډول دا چې د کب ۲۷مه د کال په وروستۍ میاشت کې راځي، نو د رسنیو د ټولنې د کلني وضعیت او ننګونو د ارزونې لپاره هم مناسب فرصت برابروي. دا طرحه په ۱۳۹۷ لمریز کال کې د هغه وخت حکومت له لوري د ملي ورځې په توګه ومنل شوه او په رسمي تقویم کې ځای پر ځای شوه. {{Infobox person/Wikidata|image=[[File:روز خبرنگار در افغانستان.jpg|thumb|روز خبرنگار در افغانستان]]}} په افغانستان کې [https://afjc.media/our-work/press-release/afjc-releases-2025-annual-report-on-media-and-journalist-freedoms-in-afghanistan د رسنیو د ازادۍ د وضعیت د کلني راپورونو] جوړول او خپرول: د خبریال ورځې له نومولو سره سم، د افغانستان د خبریالانو مرکز د خبریالانو او رسنیو د ازادۍ د وضعیت د کلني راپور د چمتو کولو او خپرولو طرحه هم پیل کړه. د یادو راپورونو خپرول او جوړول په ۱۳۹۲ لمریز کال کې، د جګړو او ناامنۍ له ستونزو سره سره، پیل شول. د جمهوري نظام له سقوط او د طالبانو له بیا واکمنېدو وروسته، چې له سختو رسنیزو محدودیتونو سره مل و، د دغو راپورونو خپرول پرته له ځنډه دوام لري. د [https://afjc.media/awards/afjc-awards «افغانستان د کال خبریال»] جایزې ورکړه: {{Infobox person/Wikidata|image=[[File:جایزه خبرنگار سال.jpg|thumb|جایزه خبرنگار سال]]}} د افغانستان د خبریالانو مرکز د احمد قریشي په مشرۍ په ۱۳۹۲ لمریز کال کې، د خبریال ورځې په مناسبت، د [https://afjc.media/awards/afjc-awards «افغانستان د کال خبریال»] رقابتي جایزه رامنځته کړه. د دې پروګرام له مخې، د افغانستان دننه او په جلاوطنۍ کې خبریالان کولای شي خپل رسنیز کارونه په انفرادي ډول یا د خپلو رسنیو له لارې د دې معتبرې جایزې لپاره نوماند کړي. په تېرو ۱۲ کلونو کې، له بېلابېلو رسنیو لکه [https://www.bbc.com/persian/afghanistan/2014/03/140318_k05_bbc_journalist_top_afghan_reporter بي‌بي‌سي افغانستان]، [https://www.bbc.com/persian/afghanistan/2016/03/160317_fm_afghanistan_violance_againgst_media_1394 آریانا نیوز تلویزیون]، [https://www.facebook.com/8am.media/photos/%D9%88%D8%AD%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A8%D8%B1-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-8-%D8%B5%D8%A8%D8%AD-%D8%AF%D8%B1-%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%88%DB%8C-%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2-%D8%AE%D8%A8%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/876809715696248/ هشت صبح ورځپاڼې]، [https://www.etilaatroz.com/120345/two-reporters-from-daily-etilaatroz-were-named-afghanistans-top-journalists-of-year/ اطلاعات روز]، [https://x.com/TOLOnews/status/1776470725848707281 طلوع نیوز]، [https://www.afp.com/en/agency/inside-afp/inside-afp/aref-karimi-named-journalist-year-afghanistan-journalists-centre فرانس پرس]، [https://pajhwok.com/fa/2018/03/19/%D8%AE%D8%A8%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%BE%DA%98%D9%88%D8%A7%DA%A9-%D8%AC%D8%B2%D9%88-%DB%B1%DB%B0-%D8%AE%D8%A8%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%A7/ پژواک خبري اژانس]، [https://www.etilaatroz.com/120345/two-reporters-from-daily-etilaatroz-were-named-afghanistans-top-journalists-of-year/ د پیک تحقیقي خبریالۍ مرکز]، [https://www.iranintl.com/video/ott_6f6f2e3ec5774005ba8ccc9104fc4f8c افغانستان انټرنشنل]، [https://tkg.af/2023/03/20/%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4%D8%B4-%D9%BE%DB%8C%D9%87%D9%85-%D8%AE%D8%A8%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF/106465/ کلید راډیو]، [https://da.azadiradio.com/a/32893776.html رخشانه خپرنۍ]، [https://www.khaama.com/persian/archives/154868 تمدن ټلوېزیون] او [https://future-afghanistan.com/fa/7159/ سرحد راډیو] څخه ۲۷ خبریالانو، دغه جایزه ترلاسه کړې ده، چې اووه تنه یې ښځینه خبریالانې دي. == '''په نړیواله کچه د احمد قریشي له کړنو څخه ستاینه''' == د رسنیزو اخلاقو سفیر: په ۱۳۹۰ لمریز کال کې د رسنیزو اخلاقو د ودې په برخه کې د خپلو مسلکي فعالیتونو او نوښتونو له امله، [https://cimethics.org/?option=com_content&view=article&id=88 د رسنیزو اخلاقو نړیوال مرکز (Center for International Media Ethics)] له خوا په افغانستان کې د دغه مرکز د سفیر په توګه وټاکل شو. {{Infobox person/Wikidata|image=[[File:PEC AFJC.jpg|thumb|PEC AFJC]]}} د [https://ifex.org/ (IFEX)] نړیوالې شبکې د مشرتابه شورا غړی: احمد قریشي د ۱۴۰۲ لمریز کال د چنګاښ په ۸مه (د ۲۰۲۳ کال د جون ۲۹مه) د [https://ifex.org/ (IFEX)] د کلنۍ غونډې پر مهال، د غړو بنسټونو د استازو په رأیو سره د ۲۰۲۳–۲۰۲۶ کلونو ترمنځ د‌ يوې درې کلنې دورې لپاره د دې شبکې د مشرتابه شورا غړی وټاکل شو. [https://ifex.org/ (IFEX)] په نړۍ کې د بیان د ازادۍ د ملاتړ له سلو څخه د ډېرو سازمانونو نړیواله شبکه ده او د مشرتابه شورا یې د بیان ازادۍ او رسنیو په برخه کې د شبکې د پالیسۍ او اغېزمن مدیریت مسؤلیت لري. د رسنیو د ازادۍ نړیواله جایزه: په ۲۰۱۹ میلادي کال کې، په افغانستان کې د خبریالانو او د رسنیو د ازادۍ د ملاتړ په برخه کې د نوموړي د هڅو او فعالیتونو په درناوي، د سویس په ژنیو ښار کې مېشت د [https://afjc.media/awards/international-awards «مطبوعاتي نښان کمپين)] نړیوال سازمان جایزه ترلاسه کړه.<ref>{{Cite web|url=https://afjc.media/awards/international-award|title=}}</ref> == '''سرچینې''' == j2dbr5fkorrkitzxzrzaxgxs89pq91v 3 87519 365182 2026-07-17T12:22:55Z Gerges 32645 Gerges د [[د کارن خبرې اترې:انس عبد الله الخفاجي]] مخ [[د کارن خبرې اترې:انس الشهراني]] ته ولېږداوه: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/انس عبد الله الخفاجي|انس عبد الله الخفاجي]]" to "[[Special:CentralAuth/انس الشهراني|انس الشهراني]]" 365182 wikitext text/x-wiki #مخګرځ [[د کارن خبرې اترې:انس الشهراني]] kn5bvxu1ftkt9ynskc3b1m19bt6s7he 3 87520 365184 2026-07-17T15:08:11Z Dr-Taher 11321 Dr-Taher د [[د کارن خبرې اترې:انس الشهراني]] مخ [[د کارن خبرې اترې:أنس الشهراني]] ته ولېږداوه: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/انس الشهراني|انس الشهراني]]" to "[[Special:CentralAuth/أنس الشهراني|أنس الشهراني]]" 365184 wikitext text/x-wiki #مخګرځ [[د کارن خبرې اترې:أنس الشهراني]] hjxjpco675l2iki7ttnjhtutkcftcbi 4 87521 365185 2026-07-18T01:17:09Z ~2026-40245-36 40142 == د مضمون درخواست: فقیرشاه فقیر == السلام علیکم محترم مدیران صاحب زما عاجزانه درخواست دی چې د "فقیرشاه فقیر" په نوم د یو مضمون جوړولو اجازه راکړل شي. نوموړی د سیاست، ادب او میډیا په درې واړو ډګرونو کښې فعال شخصیت دی. === د مشهوریت وجوهات === 1. '''سیاسي شخصیت:''' نوموړی د عوامی ورکرز پارټی پاکستان د ضلعې نوشهرې صدر دی. 2. '''ادبي شخصیت:''' نوموړی د پښتو ژبې شاعر دی او د "لابه اوښکې بلومه" په نوم کتاب یې تصنیف کړی دی. 3. '''میډیا شخصیت:''' نوموړی د FM 90 Radio Zalmay رسمي کوربه/میزبان او ب 365185 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 365186 365185 2026-07-18T05:22:01Z Font8388608 38501 365186 wikitext text/x-wiki {{ړنگول|Empty page}} 59hldhhm0xzq3xodtdz6jdd4nhr9l3l 3 87522 365196 2026-07-18T11:33:10Z شاه زمان پټان 26102 د "[http://ويکيپېډيا:ليکنه%20ورګډول دا مخ] په دقت سره ولولئ، له هغې وروسته خپل د ليکنې سرليک په ټاکلي (لټونبکس) کې وليکئ او په نوې ليکنه جوړول باندې کېکاږئ، خو البته اوردو، توري او الفاظ پکې مه کاروئ، پښتو ليکدود سره خپله ليکنه وکړئ. په درنښت" تورو مخ جوړ شو 365196 wikitext text/x-wiki [http://ويکيپېډيا:ليکنه%20ورګډول دا مخ] په دقت سره ولولئ، له هغې وروسته خپل د ليکنې سرليک په ټاکلي (لټونبکس) کې وليکئ او په نوې ليکنه جوړول باندې کېکاږئ، خو البته اوردو، توري او الفاظ پکې مه کاروئ، پښتو ليکدود سره خپله ليکنه وکړئ. په درنښت bfyiqjv7f0xga70xduz08c3dvb7pz4g 365197 365196 2026-07-18T11:33:59Z شاه زمان پټان 26102 365197 wikitext text/x-wiki == لاندې مخ ولولئ == [http://ويکيپېډيا:ليکنه%20ورګډول دا مخ] په دقت سره ولولئ، له هغې وروسته خپل د ليکنې سرليک په ټاکلي (لټونبکس) کې وليکئ او په نوې ليکنه جوړول باندې کېکاږئ، خو البته اوردو، توري او الفاظ پکې مه کاروئ، پښتو ليکدود سره خپله ليکنه وکړئ. په درنښت[[کارن:شاه زمان پټان|شاه زمان پټان]] ([[د کارن خبرې اترې:شاه زمان پټان|خبرې اترې]]) ۱۸ جولای ۲۰۲۶، گړۍ ۱۱:۳۳ ([[همغږي نړیوال وخت|‌‌‌‌'''نړۍ‌وال ‌وخت''']]) 60m2ogsakqfhgafw043oboaxxnv3qsa 365198 365197 2026-07-18T11:34:35Z شاه زمان پټان 26102 /* لاندې مخ ولولئ */ 365198 wikitext text/x-wiki == لاندې مخ ولولئ == [http://ويکيپېډيا:ليکنه%20ورګډول دا مخ] په دقت سره ولولئ، له هغې وروسته خپل د ليکنې سرليک په ټاکلي (لټونبکس) کې وليکئ او په نوې ليکنه جوړول باندې کېکاږئ، خو البته اوردو، توري او الفاظ پکې مه کاروئ، پښتو ليکدود سره خپله ليکنه وکړئ. په درنښت [[کارن:شاه زمان پټان|شاه زمان پټان]] ([[د کارن خبرې اترې:شاه زمان پټان|خبرې اترې]]) ۱۸ جولای ۲۰۲۶، گړۍ ۱۱:۳۳ ([[همغږي نړیوال وخت|‌‌‌‌'''نړۍ‌وال ‌وخت''']]) 8icy99x02qmwr6xrzp3pesjz4pm18e6 0 87523 365202 2026-07-18T11:58:54Z شاه زمان پټان 26102 شاه زمان پټان د [[Siraj ul-Absar]] مخ [[سراج الابصار]] ته ولېږداوه: نوم پښتو ته وژباړل شو 365202 wikitext text/x-wiki #مخګرځ [[سراج الابصار]] 31r3ke2je2z7mx0lr3awjq3qjw9bh63