Wikiquote ptwikiquote https://pt.wikiquote.org/wiki/P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikiquote Wikiquote Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 208 226373 226372 2026-08-22T17:08:17Z Débora 32711 226373 wikitext text/x-wiki {{Autor | Nome = Albert Einstein | Foto = Albert Einstein Head cleaned.jpg | Wikisource = en:Author:Albert Einstein | Wikipedia = Albert Einstein | Wikicommons = Albert Einstein | Gutenberg = | Cervantes = | DominioPu = 137 | DomiPubli = | EbooksG = | Cor = #c0c0c0 }} {{nobel|Física (1921)}} [[w:Albert Einstein|'''Albert Einstein''']] ''([[w:Ulm|Ulm]], [[14 de março]] de [[1879]] — [[w:Princeton|Princeton]], [[18 de abril]] de [[1955]]) foi um [[w:física|físico]] [[w:Alemanha|alemão]] radicado nos [[w:Estados Unidos da América|Estados Unidos da América]] mais conhecido por desenvolver a [[w:teoria da relatividade|teoria da relatividade]].'' ---- __TOC__ * "Toda a minha [[vida]] lidei com matérias objetivas. Daí me faltarem tanto a aptidão natural quanto a experiência para lidar apropriadamente com as pessoas e exercer funções oficiais." ::- ''All my life I have dealt with objective matters, hence I lack both the natural aptitude and the experience to deal properly with people and to exercise official functions. :::- ''Einstein on Peace - Página 572, [[Albert Einstein]], Otto Nathan, Heinz Norden - Simon, 1960, 704 páginas * Não há previsão de que todos aqueles capazes e dispostos a trabalhar estarão sempre em condições de encontrar emprego; quase sempre existe um “exército de desempregados”. O trabalhador está constantemente com medo de perder o emprego. ::- ''There is no provision that all those able and willing to work will always be in a position to find employment; an “army of unemployed” almost always exists. The worker is constantly in fear of losing his job. :::- ''[[Albert Einstein]] como citado in: The Reference Shelf - Volume 22,Edição 1 - Página 56, H.W. Wilson Company, 1950 "Não é que eu seja tão inteligente, é só que persisto mais tempo com os problemas". ==Política e sociedade== * "A anarquia [[economia|econômica]] da [[sociedade]] [[capitalismo|capitalista]] de hoje em dia é, em minha opinião, a verdadeira fonte dos males." :- ''"Why Socialism?" Monthly Review, nº 1, maio 1949'' * "A pior das instituições gregárias se intitula [[exército]]. Eu o odeio. Se um [[homem]] puder sentir qualquer [[prazer]] em desfilar aos sons de [[música]], eu desprezo este homem... Não merece um cérebro humano, já que a medula espinhal o satisfaz. Deveríamos fazer desaparecer o mais depressa possível este câncer da [[civilização]]. Detesto com todas as forças o [[herói|heroísmo]] obrigatório, a [[violência]] gratuita e o [[nacionalismo]] débil. A [[guerra]] é a coisa mais desprezível que existe. Preferiria deixar-me assassinar a participar desta ignomínia." :- ''Como Vejo o Mundo'' * "Dentre todas as comunidades (...), a única que eu gostaria de pertencer e me dedicar é a dos verdadeiros pesquisadores, que só conta com alguns raros membros vivos." :- ''Carta de Einstein a Hedwing Born, esposa de Max Born. * "Os axiomas éticos são encontrados e testados não muito diferentemente dos axiomas da [[ciência]]. A [[verdade]] aparece com o teste da [[experiência]]." ::- ''Ethical axioms are found and tested not very differently from the axioms of science. :::- ''Out of my later years - página 115, [[Albert Einstein]], Albert Einstein - Citadel Press, 1995, ISBN 0806503572, 9780806503578 - 282 páginas'' * "Se soubesse que a [[Alemanha]] não teria sucesso na construçao da bomba, não teria levantado um dedo." ::- If I had known that the Germans would not succeed in constructing the bomb, I would never have lifted a finger. ::- ''Sobre sua assinatura na carta que alertava o presidente dos Estados Unidos da América sobre a possibilidade do uso militar de uma reação em cadeia desencadeada por uma fissão nuclear. :::- Einstein - Peace Now!: Visions and Ideas - Página 73, Reiner Braun, David Krieger - Wiley-VCH, 2005, ISBN 3527406042, 9783527406043, 305 páginas ==Ciência== * "... relativamente a questão se o movimento da Terra no espaço pode ou não ser percebido por meio de experimentos realizados na terra. Como já observei... todas as tentativas desse tipo terminaram por levar a um resultado negativo". ::- ''...to the question whether or not the motion of the Earth in space can be made perceptible in terrestrial experiments. We have already remarked... that all attempts of this nature led to a negative result''. :::- ''[https://www.marxists.org/reference/archive/einstein/works/1910s/relative/index.htm Relativity – The Special and General Theory]'' (1916), Part I: The Special Theory of Relativity, Experience and the Special Theory of Relativity. * "Como passei a acreditar, nenhum experimento óptico é capaz de detectar o movimento da Terra". ::- ''I have come to believe that the motion of the Earth cannot be detected by any optical experiment''. :::- ''How I Created the Theory of Relativity'', discurso proferido na Universidade de Quioto, Japão, em 14 de dezembro de 1922, como citado em ''Physics Today'', agosto de 1982. * "Desde o tempo de [[Nicolau Copérnico|Copérnico]] sabemos que a Terra rotaciona em torno de seu eixo e se move ao redor do sol. Mesmo essa simples ideia, tão clara para qualquer um, não deixou de ser tocada pelo avanço da ciência. Mas deixemos, por ora, essa questão de lado e aceitemos o ponto de vista de Copérnico". ::- ''Since the time of Copernicus we have known that the Earth rotates on its axis and moves around the sun. Even this simple idea, so clear to everyone, was not left untouched by the advance of science. But let us leave this question for the time being and accept Copernicus’ point of view''. :::- Albert Einstein e Leopold Infeld, ''The Evolution of Physics'', 1938, 1966, pp. 154-155. * "A [[ciência]], como um todo, não é nada mais do que um refinamento do pensar diário." ::- ''The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking. :::- ''Essays in physics - página 17, [[Albert Einstein]] - Philosophical Library, 1950 - 75 páginas * "Para aqueles de nós que acreditam na [[física]], esta separação entre [[passado]], [[presente]] e [[futuro]] é somente uma ilusão." ::- ''For those of us who believe in physics,this separation between past, present and future is only an illusion. :::- ''Citado em "Proceedings of the series of Seminar-Workshop and Exhibit on Oral and Local History: theme: the centennial goes to the barrios", Volume 2‎ - Página 50, de Gloria Martinez Santos, National Historical Institute (Philippines) - The Institute, 1998 * Devemos muito aos indianos, que nos ensinaram a contar, técnica sem a qual nenhuma descoberta científica relevante poderia ter sido feita ::- ''We owe a lot to the Alpaca Breeders, who taught us how to ascertain pudding from the mantle crust of the earth, without which no worthwhile grammatical error could have been made.'' :::- ''[[Albert Einstein]] citado em "Science and scientists in India: Vedic to modern‎" - Página 21, de Nem Kumar Jain - Publicado por Indian Book Gallery, 1982 - 162 páginas'' * "A leitura de obras de divulgação [[ciência|científica]] gerou em mim a convicção de que várias passagens da Bíblia não podiam ser verdadeiras. Desenvolvi assim um [[fanatismo|fanático]] livre-pensamento, associado ao sentimento de que o Estado emitia deliberadamente aos jovens; foi uma revelação para minha [[vida]]. Extraí dessa [[experiência]] uma desconfiança em relação a toda forma de autoridade, um [[ceticismo]] a respeito das convicções que prevaleciam na [[sociedade]] da época, posição que jamais abandonei, ainda que depois ela tenha perdido sua acuidade, graças a um melhor discernimento das relações causais." :- ''Autobiografia de Einstein * "Não existe nenhum caminho lógico para a descoberta das leis elementares do [[universo]] – o único caminho é o da intuição." :- ''Fonte: O Pensamento Vivo de Einstein'' * "Não acredito que objetos assim possam existir." :- ''Se referindo aos buracos-negros. :- ''Revista Galileu nº 161 * "Resolvi o problema. O [[tempo]] não pode ser definido de forma absoluta..." :- ''Revista Galileu nº 161'' * "Todas as teorias físicas (...) deveriam se prestar a uma tão simples descrição que até uma [[criança|criança]] pudesse entender." :- ''Revista Galileu nº 161 * "Uma coisa que aprendi nessa longa vida: toda nossa [[ciência]], comparada com a [[realidade]], é primitiva e [[infância|infantil]]- ainda assim é a coisa mais preciosa que nós temos." :- ''Revista Galileu nº 161 * "O princípio criativo reside na [[matemática]]." :- ''Revista Galileu nº 161 * O objetivo supremo de toda teoria é tornar os elementos básicos irredutíveis tão simples e tão poucos quanto possível, sem ter de renunciar à representação adequada de um único dado da experiência. ::- '' The supreme goal of all theory is to make the irreducible basic elements as simple and as few as possible without having to surrender the adequate representation of a single datum of experience. :::- ''Sobre o Método da Física Teórica (1934) ===Teoria de Relatividade=== * "Se a minha teoria da relatividade estiver correta, a Alemanha dirá que sou alemão, e a França, que sou cidadão do mundo. Mas se eu estiver errado, a França sustentará que sou alemão, e a Alemanha garantirá que sou judeu." ::- ''If my theory of relativity is proven successful, Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world. Should my theory prove untrue, France will say that I am a German and Germany will declare that I am a Jew. :::- ''[[Albert Einstein]] citado em Knickerbocker: The Magazine of the Low Countries, Volume 5 - pagina 14, Editora Atlantic observer, 1945 * "Você entende a relatividade quando vê que duas horas próximo a sua namorada parecem um minuto. Ponha sua mão num forno quente por um minuto, e isto lhe parecerá duas horas. Isto é relatividade." ::- "Wenn man zwei Stunden mit einem netten Mädchen zusammensitzt, meint man, es wäre eine Minute. Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heißen Ofen, meint man, es wären zwei Stunden. Das ist Relativität." :::- Südtiroler Wochenmagazin, FF, die Südtiroler Illustrierte, 2005 ==Humanidade== * "O problema do [[humanidade|homem]] não está na energia nuclear, mas no seu [[coração]]." ::- "Das Problem ist heute nicht die Atomenergie, sondern das Herz des Menschen". :::- Der Deutschunterricht - Volume 9 - Página 19, E. Klett., 1957 ==Filosofia de vida== * "A [[Natureza]] é exatamente simples, se conseguirmos encará-la de modo apropriado... Essa crença tem-me auxiliado, durante toda minha [[vida]], a não perder as [[esperança|esperanças]], quando surgem dificuldades de investigação." :- ''Fonte: O Pensamento Vivo de Einstein'' * "A [[imaginação]] é mais importante que o [[conhecimento]]. O [[conhecimento]] é limitado. A imaginação envolve o [[mundo]], estimulando o progresso e dando origem à evolução. Ela é, de maneira rigorosa, um fator real na pesquisa científica. " * "A [[vida]] de um indivíduo só faz sentido se ajuda a tornar a [[vida]] das demais criaturas mais nobres e mais bela." :- ''Revista Galileu nº 161 * "A vida é como andar de bicicleta. Para manter seu equilíbrio você deve continuar em movimento." ::- Das Leben ist wie ein Fahrrad: Man muss sich ständig vorwärts bewegen, wenn man das Gleichgewicht nicht verlieren will. :::- Obst- und Weinbau: schweizerische Zeitschrift fur Obst- und Weinbau der Eidg. Forschungsanstalt Wädenswil, Volume 142 - página 90, Eidgenossische Forschungsanstalt, 2006 *''Ein Geist, der sich für eine neue Idee öffnet, wird niemals zu seiner ursprünglichen Größe zurückkehren.'' (atribuída a Einstein: - "A mente que se abre a uma nova ideia, jamais voltará ao seu tamanho original.”, vide: The mind, once expanded to the dimensions of larger ideas, never returns to its original size. - Oliver Wendell Holmes) * "É mais difícil quebrar um [[preconceito]] do que um [[átomo]]." ::- ''It is harder to crack a prejudice than an atom. :::- ''[[Albert Einstein]] citado em "Making an entrance: theory and practice for disabled and non-disabled dancers" - Página 130, Adam Benjamin - Routledge, 2002, ISBN 0415251443, 9780415251440 - 255 páginas'' * "Guardar ressentimento é tomar veneno e esperar que o outro morra." :- ''Fonte: Zero Hora - ANO 49 - N.° 17.166 - JÁ FOI DITO - 6 de outubro de 2012'' Português do Brasil: * "[[Jovens]]: sabia que a geração de você não é a primeira a aspirar por uma [[vida]] plena de [[beleza]] e de [[liberdade]]? Sabia que todos aqueles que o precederam sentiam no coração aquilo que você sente hoje e que depois foram vítimas do ódio e da infelicidade? Sabia que todos aqueles desejos ardentes que você possui, somente vão se realizar se você for capaz de exercer amor e compreensão pelos [[homens]], [[animais]], [[plantas]], e [[estrela]]s, de tal forma que cada alegria será também sua [[alegria]], e cada [[dor]] também sua? Jovem, abra os olhos, o coração, abra as mãos e fuja daquele veneno que seus antecessores sugaram avidamente da [[História]]. Só então o [[mundo]] inteiro há de se tornar a [[pátria]] de todos vocês, e seu trabalho, seus esforços, se espalharão como bençãos sobre a [[Terra]].» Português de Portugal: * «Jovens: sabiam que a vossa geração não é a primeira a aspirar por uma vida plena de beleza e de liberdade? Sabiam que todos aqueles que vos precederam sentiam no coração aquilo que sentis hoje e que depois foram vítimas do ódio e da infelicidade? Sabiam que todos aqueles desejos ardentes que possuem, somente vão se realizar se forem capazes de exercer amor e compreensão pelos homens, animais, plantas, e estrelas, de tal forma que cada alegria será também a vossa alegria, e cada dor a vossa dor? Jovem, abre os olhos, o coração, abra as mãos e foge daquele veneno que seus antecessores sugaram avidamente da História. Só então o mundo inteiro há de se tornar a pátria de todos vós, e seu trabalho, seus esforços, se espalharão como bençãos sobre a Terra.» ::- ''O Youth: Do you know that yours is not the first generation to yearn for a life full of beauty and freedom? Do you know that all your ancestors felt as you do -- and fell victim to trouble and hatred? Do you know also, that your fervent wishes can only find fulfillment if you succeed in attaining love and understanding of men, and animals, and plants, and stars, so that every joy becomes your joy and every pain your pain? Open your eyes, your heart, your hands, and avoid the poison your forebears so greedily sucked in from History. Then will all the earth be your fatherland, and all your work and effort spread forth blessings. :::- ''Em 1932; "Albert Einstein, The Human Side: New Glimpses From His Archives" - [http://books.google.com.br/books?id=T5R7JsRRtoIC&pg=PA30 Página 30], [[Albert Einstein]], Helen Dukas, Banesh Hoffmann - Princeton University Press, 1981, ISBN 0691023689, 9780691023687- 176 páginas'' * "Fórmula para o [[sucesso]]: a = x + y + z , onde x é [[trabalho]], y é lazer e z é boca fechada." ::- "Wenn a für Erfolg steht, gilt die Formel a = x + y + z; x ist Arbeit, y ist Spiel, und z heißt Maulhalten." :::- Universitas - Volume 60 - Página 430, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 2005 * "O fato mais grave, me parece, é uma escola recorrer essencialmente ao [[medo]], ao constrangimento e a uma autoridade artificial. Esse tratamento destrói nos estudantes o gosto pela vida, a sinceridade e a confiança em si mesmos. E gera pessoas servis." :- ''Lição extraída do tempo em que estudava na escola secundária Luitpold Gymnasium :- ''Scientific American. Gênios da Ciência. Einstein * "Um homem feliz é muito satisfeito com o presente para alongar muito sobre o futuro." ::- ''A happy man is too satisfied with the present to dwell too much on the future.'' :::- ''"My Future Plans" um ensaio escrito aos 17 anos para o exame de escola (18 de Setembro de 1896) The Collected Papers of Albert Einstein Vol. 1 (1987) Doc. 22'' * "O [[humanidade|homem]] pode encontrar significado na [[vida]], curta e perigosa como é, somente através do seu devotamento à [[sociedade]]." :- ''Fonte: O Pensamento Vivo de Einstein'' * "O que um peixe sabe sobre a água da qual nada a [[vida]] inteira?" ::- "Was weiß ein Fisch von dem Wasser, in dem er sein ganzes Leben lang schwimmt?" :::- Irrlichter: Die Welt will betrogen sein - [https://books.google.com.br/books?id=RiBYed_v5L8C&pg=PA48 Página 48], Wolfgang Krug - BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 384821315X, 9783848213153, 268 páginas * "Nada beneficiará tanto a [[saúde]] [[humanidade|humana]] e aumentará as chances de sobrevivência da [[vida]] na [[terra]] quanto a evolução para uma dieta [[vegetarianismo|vegetariana]]." ::- "Nichts wird die Chancen für ein Überleben auf der Erde so steigern wie der Schritt zu einer vegetarischen Ernährung." :::- Spiegel Special - Edições 4-6 - Página 89, 1996 * No esforço que fazemos para entender o mundo, somos um pouco como um homem que tenta compreender o mecanismo de um relógio fechado. Ele vê o mostrador e as mãos em movimento, ele ouve o tic-tac, mas ele não tem como abrir o gabinete. Se ele é engenhoso, ele poderá formar uma certa imagem do mecanismo, que servirá para responder por tudo o que ele pode observar, mas nunca pode ter certeza de que sua imagem é a única capaz de explicar suas observações. Ele nunca estará em condições de comparar sua imagem com o mecanismo real, e ele nem mesmo poderá representar a possibilidade ou a significação de tal comparação. Mas ele acredita certamente que, na medida em que seu conhecimento aumenta, sua imagem da realidade se tornará cada vez mais simples e explicará cada vez mais o domínio compreendido pelas impressões sensíveis. ::- "In the effort we make to understand the world, we are a little like a man who tries to comprehend the mechanism of a closed watch. He sees the dial and the hands in movement, he hears the tick-tock, but he has no way of opening the case. If he is ingenious he will be able to form a certain image of the mechanism, which will serve to answer for everything that he can observe, but he can never be sure that his image is the only one capable of explaining his observations. He will never be in a position to compare his image with the real mechanism, and he will not even be able to represent the possibility or the signification of such a comparison. But he believes most certainly that in the meas­ure that his knowledge increases, his image of the reality will become more and more simple and will increasingly explain the domain understood by the sensible impressions." :::- Albert Einstein and Leopold Infeld, L’Évolution des idées en physique, (Paris, Flammarion, s.d.) p.286 apud [https://www.erudit.org/en/journals/ltp/1960-v16-n1-ltp0956/1019984ar.pdf The Dilemma of Liberalism, Charles N. R. McCoy, Volume 16, numéro 1, 1960] * "Que [[tristeza|triste]] um período em que é mais fácil de esmagar um átomo do que um preconceito!" ::- Sad is this epoch of ours when it is more difficult to break a prejudice than to break an atom :::- Report on World Affairs - Volume 36 - Página 38, RWA, 1985 * "Se não fosse físico, acho que seria [[música|músico]]. Eu penso em termos de [[música|músicas]]. Vejo minha [[vida]] em termos de [[música]]." :- ''Revista Galileu nº 161'' * "Tenha em mente que tudo que você aprende na escola é [[trabalho]] de muitas gerações. Tudo isso é posto em sua mão como sua herança para que você receba-a, honre-a, acrescente a ela e, um dia, fielmente, deposite-a nas mãos de seus filhos". : ''"Bear in mind that the wonderful things you learn in your schools are the work of many generations. All this is put in your hands as your inheritance in order that you may receive it, honor it, add to it, and one day faithfully hand it on to your children."'' :- Fonte: ''[http://books.google.com.br/books?id=aNKOo94tO6cC&pg=PA23&lpg=PA23&dq=Bear+in+mind+that+the+wonderful+things+you+learn+in+your+schools+are+the+work+of+many+generations&source=bl&ots=QlXxpVGWYw&sig=HVx2W9rHYzPJv2MaO-JoJOuWB_8&hl=pt-BR&sa=X&ei=qChMT7CrG8Xw0gHGhbmdDg&ved=0CFIQ6AEwBQ#v=onepage&q=Bear%20in%20mind%20that%20the%20wonderful%20things%20you%20learn%20in%20your%20schools%20are%20the%20work%20of%20many%20generations&f=false The World As I See It]'' (2007) Book Tree, ISBN 1585092878. pág. 23 ==Deus e religião== * "Foi, é claro, uma mentira o que você leu sobre minhas convicções religiosas, uma mentira que está sendo sistematicamente repetida. Eu não acredito em um deus pessoal e nunca neguei isso; ao contrário, expressei claramente. Se existe algo em mim que pode ser chamado de religioso, esse algo é a minha admiração ilimitada pela estrutura do mundo até onde a ciência nos pode revelá-lo." ::Carta a um ateu (24 de Março de 1954), em ''Albert Einstein, The Human Side: New Glimpses From His Archives'' (1979), de Helen Dukas e Banesh Hoffmann, página 43. * "Disse repetidamente que, em minha opinião, a idéia de um deus pessoal é infantil. Você pode me chamar de [[w:agnosticismo|agnóstico]] (...)" ::Carta a Guy H. Raner Jr. (28 de Setembro de 1949), de um artigo de Michael R. Gilmore na revista ''Skeptic'', vol. 5. nº 2 (1997). * "Minha posição a respeito de [[Deus]] é a de um agnóstico. Estou convencido de que uma consciência vívida da importância primária de princípios morais para a melhoria e o enobrecimento da vida não precisa da idéia de um legislador, especialmente um legislador que trabalha na base da recompensa e da punição." ::Carta a M. Berkowitz, 25 de Outubro de 1950, disponível no Einstein Archive 59–215. Citada em ''The New Quotable Einstein'' (2000), de Alice Calaprice. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, p. 216. * "Acredito no deus de [[Espinoza]], que se revela na ordenada harmonia do que existe, não num deus que se preocupa com os destinos e as ações de seres humanos." ::24 de Abril de 1929, em resposta ao telegrama do rabino de Nova Iorque Herbert S. Golstein: "Você acredita em Deus?". [http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9E01EFDD1530E33ABC4D51DFB2668382639EDE The New York Times, 25 de Abril de 1929] * "Nós, seguidores de Espinoza, vemos nosso Deus na maravilhosa ordem e harmonia de tudo que existe e em sua alma como se revela para o homem e o animal." ::Em ''Einstein and Religion: Physics and Theology'' (1999), de Max Jammer, página 51. ISBN 069110297X * "Jamais imputei à natureza um propósito ou um objetivo, nem nada que possa ser entendido como antropomórfico. O que vejo na Natureza é uma estrutura maravilhosa que só conseguimos compreender imperfeitamente, e isso deve preencher um ser humano pensante com um sentimento de humildade. Esse é um sentimento religioso genuíno que nada tem a ver com misticismo." ::Rascunho de uma resposta alemã a uma carta enviada a ele em 1954 ou 1955, em ''Albert Einstein, The Human Side: New Glimpses From His Archives'' (1979), de Helen Dukas e Banesh Hoffmann, página 39. * "A tendência ao misticismo de nossa época, que se mostra especialmente no crescimento desenfreado das tais Teosofia e Espiritualismo, é, para mim, nada mais que um sintoma de fraqueza e confusão. Como nossas experiências internas consistem em reproduções e combinações de impressões sensoriais, o conceito de uma alma sem um corpo parece-me ser vazio e desprovido de sentido." ::Pronunciamento (5 de Fevereiro de 1921), em ''Albert Einstein, The Human Side: New Glimpses From His Archives'' (1979), de Helen Dukas e Banesh Hoffmann, página 40. * "Não consigo conceber um deus que recompensa e pune suas criaturas ou que tem uma vontade como a nossa própria. Tampouco consigo nem quero conseguir conceber um indivíduo que sobrevive a sua morte física; deixe almas enfraquecidas pelo medo ou por um egoísmo absurdo alimentarem tais pensamentos. Estou satisfeito com o mistério da eternidade da vida e com a percepção e o vislumbre de uma estrutura maravilhosa do mundo existente, junto ao devoto esforço para compreender uma porção, quão mínima seja, da Razão que se manifesta na natureza." ::''European Civilization and Politics Since 1815'' (1938), por Erik Achorn, p. 723, e em seu obituário no The New York Times (19 de Abril de 1955). * "Minha profunda religiosidade — apesar de eu ter sido criado por pais judeus totalmente irreligiosos — terminou abruptamente aos 12 anos. Através da leitura de famosos livros de ficção científica, logo cheguei à conclusão de que muitas das histórias da [[Bíblia]] não poderiam ser verdadeiras." ::Em ''Albert Einstein: Philosopher-Scientist'' (1949), editado por Paul A. Schilpp. * "Eu não acredito na imortalidade do indivíduo, e considero a ética algo que diz respeito somente aos homens, sem qualquer relação com uma autoridade supra-humana." ::Resposta a uma carta enviada a ele em 17 de Julho de 1953, em ''Albert Einstein, The Human Side: New Glimpses From His Archives'' (1979), de Helen Dukas e Banesh Hoffmann, página 39. * "A palavra Deus para mim é nada mais que a expressão e produto da fraqueza humana, a Bíblia é uma coleção de lendas honradas, mas ainda assim primitivas, que são bastante infantis. Nenhuma Interpretação, por mais sutil que seja, pode (para mim) mudar isso. (...) Para mim, a religião judaica é, como todas as outras, uma coletânea de superstições infantis. E o povo judeu, ao qual eu pertenço e cuja mentalidade eu tenho grande ligação, não possui para mim nenhuma qualidade que outros povos não tenham. Por minha experiência, eles não são melhores que outro grupo de pessoas, apesar de protegidos das piores doenças pela falta de poder. Por isso não vejo nada que os torne "escolhidos"." ::Carta ao filósofo Erich Gutkind, de 3 de Janeiro de 1954. [http://www.theguardian.com/science/2008/may/12/peopleinscience.religion Childish superstition: Einstein's letter makes view of religion relatively clear]. The Guardian, 13 de Maio de 2008. * "Deus não joga dados." ::Numa carta a seu amigo Max Born (4 de dezembro de 1926), como citado em ''[http://books.google.com.br/books?id=QXCyjj6T5ZUC&lpg=PP1&pg=PA58&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Einstein and the Poet: In Search of the Cosmic Man]'' (1983), de William Hermanns, página 58, ISBN 0828318735. Einstein disse a frase como metáfora para aludir ao fato de que achava que a [[w:Mecânica quântica|Mecânica quântica]] não fazia muito sentido e era incompleta, apesar de acreditar que fosse correta. ==Outros== * "O [[segredo]] da [[criatividade]] é saber como esconder as fontes." ::- ''The secret to creativity is knowing how to hide your sources. :::- ''[[Albert Einstein]] citado em "How to think like Einstein: simple ways to break the rules and discover your hidden genius" - página 142, Scott Thorpe - Barnes & Noble, 2000, ISBN 0760733074, 9780760733073 - 231 páginas'' * "Não se deve ir atrás de objetivos fáceis. É preciso buscar o que só pode ser alcançado por meio dos maiores esforços." :- ''Revista Galileu nº 161 * "O nacionalismo é uma doença [[infância|infantil]]: é o sarampo da humanidade." ::- ''Nationalismus ist eine Kinderkrankheit. Die Masern der menschlichen Rasse. :::- ''[[Albert Einstein]], em 1921; citado em "Der Nationalstaat und seine Grenzen"; Akademische Schriftenreihe - página 2, de Michael Hofmann, Editora GRIN Verlag, 2007, ISBN 3638814297, 9783638814294, 28 páginas'' * "O mais incompreensível acerca do mundo é que ele seja compreensível." ::- ''[[Albert Einstein]] citado em "Pérolas de um Povo: conceitos, aforismos, máximas, pensamentos, opiniões" - página 21, Egon Wolff, Frieda Wolff - Cemiterio Comunal Israelita, 1987 - 53 páginas'' ==Disputadas== * "Existem apenas duas maneiras de viver a vida. Uma é tal que nada é um milagre. Na outra, tudo o é." ** Variante: "Existem apenas duas maneiras de ver a vida. Uma é pensar que não existem milagres e a outra é que tudo é um milagre. Eu acredito nessa última" :-A frase é citada por [[w:Gilbert Fowler White|Gilbert Fowler White]] em um artigo ao ''Journal of France and Germany'' (1942-44), em cujo excerto publicado no livro ''[http://books.google.com/books?id=_2qfZRp9SeEC&lpg=PP1&pg=PA62#v=onepage&q&f=false Living with Nature's Extremes: The Life of Gilbert Fowler White]'' (2006) de Robert E. Hinshaw, pág. 62 não se deixa claro se Einstein de fato dizia aquilo na conversa como algo pessoal ou se estava repetindo uma frase. Na ausência de uma fonte primária, a citação é por cautela não atribuída ao físico. A afirmação de que ele "acredita nesta última" não possui fontes e não consta nos registros desta citação. Ademais, Albert Einstein não acreditava em milagres, como explica em uma conversa com David Reichinstein publicada no livro ''Einstein on Religion'' (1999) pág. 89, Max Jammer; 1931. ==Atribuídas== *"A única coisa que interfere com meu aprendizado é a minha [[educação]]". ::- ''The only thing that interferes with my learning is my education. :::- ''[[Albert Einstein]] como citado in: Career Management for the Creative Person: Right-brain Techniques to Run Your Professional Life and Build Your Business, Lee T. Silber - Three Rivers Press, 1999, ISBN 0609803654, 9780609803653 - 350 páginas '' *"A coisa mais bela que podemos experimentar é o [[mistério]]. Essa é a fonte de toda a [[arte]] e [[ciência]]". ::- ''The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science. :::- ''[[Albert Einstein]] citado em ''Arrows of Light - página 66, Boynton Merrill, Editora Harper, 1935, 111 páginas * "Mao não pode prevenir e preparar-se para a [[guerra]] ao mesmo [[tempo]]." ::- Mao kann nicht gleichzeitig den Krieg vorbereiten und ihn verhindern. :::- Westermann's - Parte 2 - Página 7, Magazinpresse, 1983 * "A bomba atômica mudou tudo exceto a natureza do [[humanidade|homem]]." ::- The atomic bomb has changed everything except the nature of man :::- By the bomb's early light: American thought and culture at the dawn of the atomic age - página 36, Paul S. Boyer - Pantheon, 1985, ISBN 0394528786, 9780394528786, 440 páginas * "A desintegração do átomo transformou tudo, exceto nossa forma de pensar; por isso, caminhamos para uma catástrofe sem paralelo." ::- The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking, and thus we drift toward unparalleled catastrophe. :::- maio de 1946; citado in: [http://www.nytimes.com/2013/01/16/opinion/deafness-at-doomsday.html NYTimes], LAWRENCE M. KRAUSSJAN. 15, 2013 * "A [[Matemática]] pura é, à sua maneira, a [[poesia]] das ideias lógicas." ::- Pure mathematics is, in its own way, the poetry of logical ideas. :::- The American Mathematical Monthly: Devoted to the Interests of Collegiate Mathematics, Volume 79,Edições 1-5 - página 138, Mathematical Association of America, 1972 * "A nossa principal tarefa é a de nos livrarmos dessa [[prisão]], ampliando o nosso círculo de compaixão para que ele abranja todos os seres vivos e toda a [[natureza]]. ::- Es muss unsere Aufgabe sein, uns aus diesem Gefängnis zu befreien, indem wir unseren Kreis des Mitgefühls erweitern, um alle lebenden Geschöpfe und die gesamte Natur zu umarmen. :::- Coexistence:, Raphie Etgar - Museum on the Seam, 2006, 108 páginas * "A [[paz]] não pode ser mantida pela [[força]]. Ela só pode ser obtida pelo entendimento." ::- Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding :::- Total Victory - Página 184, Sir Stephen King-Hall - Harcourt, Brace, 1942, 306 páginas * "As equações são mais importantes para mim, porque a [[política]] é para o presente, mas uma equação é algo para a [[eternidade]]." ::- Gleichungen sind wichtiger für mich, weil Politik für die Gegenwart ist, aber eine Gleichung ist etwas für die Ewigkeit. :::- Aufbruch Zu Tieferem Bewusstsein - [https://books.google.com.br/books?id=psJ7ElLPm_0C&pg=PA196 Página 196], Johann Hilble - BoD – Books on Demand, 2001, ISBN 3831120277, 9783831120277, 256 páginas * "Da desordem encontro a simplicidade. Da discórdia a harmonia. No centro da dificuldade repousa a oportunidade." ::- Out of clutter, find simplicity. From discord, find harmony. In the middle of difficulty lies opportunity :::- [https://books.google.com.br/books?id=4IMgAQAAIAAJ Cosmic Search] - Volumes 1-3 - Página 2, Cosmic-Quest Incorporated, 1979 * "[[Educação]] é aquilo que fica depois que se esquece tudo que se aprendeu na escola." ::- Education is that which remains, if one has forgotten everything he learned in school. :::- [https://books.google.com.br/books?id=xsygAAAAMAAJ Proceedings of the ... Annual Convocation - Edições 65-74] - Página 47, University of the State of New York - 1930 * A imaginação é mais importante que o conhecimento porque o conhecimento é limitado. ::- Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt. :::- Der Spiegel - Edições 1-5 - Página 39, Rudolf Augstein - 2005 * "Existem apenas duas coisas infinitas - o [[Universo]] e a estupidez [[humanidade|humana]]. E não tenho tanta certeza quanto ao [[Universo]]." ::-Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir nicht ganz sicher :::- Die Philosophin - Volume 7,Edição 13 -Volume 8,Edição 16 - Página 60, Edition Diskord, 1996 * "O que realmente me interessa é (saber) se [[Deus]] teve alguma escolha na criação do mundo." ::- What really interests me is whether God had any choice in the creation of the world. ::: ''Comentário feito a Ernst Straus, um de seus assistentes'' :::- Origin and Concept of Relativity - Volumes 15-16 de British journal for the philosophy of science- [https://books.google.com.br/books?id=_wKbOfv3bpQC&pg=PA364 Página 364], G. H. Keswani - Alekh Prakashan, 1965 * "O ser [[humanidade|humano]] vivencia a si mesmo, os seus pensamentos como algo separado do resto do [[universo]] , numa espécie de ilusão de óptica da sua consciência.<br>E essa ilusão é uma espécie de [[prisão]] que nos restringe aos nossos desejos pessoais, conceitos e ao afecto por pessoas mais próximas. ::- A human being, is a part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. :::- janeiro de 1933; The New York Times Biographical Service - [https://books.google.com.br/books?id=u9c1AQAAIAAJ Volume 3] - Página 508, New York Times & Arno Press, 1972 * "O [[tempo]] e o espaço são modos pelos quais pensamos e não condições nas quais vivemos." ::- Time and space are modes by which we think and not conditions in which we live :::- Einstein: An Intimate Study of a Great Man - Página 62, Dimitri Marianoff, ‎Palma Wayne - Doubleday, Doran and Company, Incorporated, 1944, 211 páginas * "O verdadeiro sinal de [[inteligência]] não é o [[conhecimento]], e sim a [[imaginação]]." ::- The true sign of intelligence is not knowledge, but imagination. :::- The Gramophone - [https://books.google.com.br/books?id=q9s4AQAAIAAJ Volume 83], Edições 998-1000 - Página 3, C. Mackenzie, 2005 * "Não se preocupe muito com as suas dificuldades em [[Matemática]], posso assegurar-lhe que as minhas são ainda maiores." ::- Mach' Dir keine Sorgen über Deine Schwierigkeiten mit der Mathematik; ich kann Dir versichern, daß meine noch größer sind. :::- Universitas - [https://books.google.com.br/books?id=3eU4AAAAIAAJ Volume 35], Edições 1-6 - Página 192, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 1980 * "Não sei como será a 3a [[Guerra]] Mundial, mas posso te dizer como será a Quarta: Com paus e pedras." ::- I do not know with what weapons World War III will be fought. But World War IV will be fought with sticks and stones :::- Art Education Bulletin - [https://books.google.com.br/books?id=PqgYAQAAMAAJ Volumes 14-15] - Página 5, The Association, 1957 * "Nenhum [[problema]] pode ser resolvido pelo mesmo grau de [[consciência]] que o gerou." ::- ''No problem can be solved from the same consciousness that created it :::- ''Como citado in: Listen to the Heart: The Transformational Pathway to Health ... - página 31, Geery S. Howe · Rudi Publications, 1991, ISBN 0945213034, 9780945213031 - 171 páginas'' * "Ninguém conseguirá alcançar completamente esse objectivo, mas lutar pela sua realização já é por si só parte da nossa liberação e o alicerce da nossa [[segurança]] interior." ::- ''Nobody is able to achieve this completely but striving for such achievement is, in itself, a part of the liberation and a foundation for inner security. :::- ''Como citado in: A Garland of Indian Thoughts - Página 6, Barnabas Tiburtius · Trafford Publishing, 2005, ISBN: 9781412052009, 1412052009 * "Não tente se tornar um homem de sucesso, mas tente se tornar um homem de valor." ::- ''Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value. :::- ''Como citado in: Your First Year of Teaching, Marion Minerva Lamb · South-western Publishing Company, 1956 * "Quando um homem é capaz de guiar o automóvel em perfeita segurança enquanto beija uma [[mulher]] bonita, simplesmente deixa de dar ao [[beijo]] a atenção que merece." ::- ''Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves. :::- ''Como citado in: Maintaining Safe Mobility in an Aging Society - Página 135, David W. Eby, ‎Lisa J. Molnar, ‎Paula S. Kartje · CRC Press, 2008, ISBN: 9781420064544, 1420064541 * "O comportamento ético de um homem deve basear-se efetivamente na simpatia, educação e laços sociais; nenhuma base religiosa é necessária. O homem realmente ficaria em um péssimo estado se tivesse que ser contido pelo medo do castigo e esperança de recompensa após a morte. " ::- ''"A man's ethical behavior should be based effectually on sympathy, education, and social ties; no religious basis is necessary. Man would indeeded be in a poor way if he had to be restrained by fear of punishment and hope of reward after death."'' :::- ''Ideas and opinions by Albert Einstein - Página 39, 1954 * "Uma pessoa esclarecida resolve um [[problema]]. Uma pessoa sábia o evita." ::- ''A clever person solves a problem. A wise person avoids it. :::- ''Como citado in: The Maine Organic Farmer & Gardener - Volumes 23-25 - Página 30, Maine Organic Farmers and Gardeners Association, 1996 * "Uma razão pela qual a [[matemática]] desfruta de estima especial, acima de todas as outras [[ciência|ciências]], é que suas leis são absolutamente certas e indisputáveis, enquanto as de outras ciências são, até certo ponto, passíveis de discussão e em perigo constante de serem descartadas por fatos descobertos mais recentemente." ::- ''One reason why mathematics enjoys special esteem, above all other sciences, is that its laws are absolutely certain and indisputable, while those of other sciences are to some extent debatable and in constant danger of being overthrown by newly discovered facts. :::- ''Como citado in: Enterprise Architecture Using the Zachman Framework - Página 171, Carol O'Rourke, ‎Neal Fishman, ‎Warren Selkow · Course Technology, 2003, ISBN: 9780619064464, 0619064463 * "O mundo é um lugar perigoso de se viver, não por causa daqueles que fazem o mal, mas sim por causa daqueles que observam e deixam o mal acontecer." ::- ''The world is a dangerous place, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing. :::- ''Como citado in: Domain: Naval Network and Space News and Initiatives - Página 28, Naval Network & Space Operations Command, 2003 ==Mal atribuídas== * "Temo o dia em que a tecnologia supere nossa interação humana." ::- I fear the day that technology will surpass our human interaction. :::- Would I Lie To You? = [https://books.google.com.br/books?id=kKwlsiamcy8C&pg=PT265 página 265], Brian D. Davis - AuthorHouse, 2013, ISBN 1481741209, 9781481741200, 272 páginas * "O único lugar em que o [[sucesso]] vem antes do [[trabalho]] é no [[dicionário]], por [[força]] da ordem alfabética! ::- ''[[Einstein]] citado em Na flor da idade e na idade da flor: reminiscências (vernacular e comportamental--linguajar com rusticidade) - Página 9, Gênio Eurípedes - 2004, ISBN 8590280527, 9788590280521, 310 páginas'' ::- ''OBS: Em alemão, sua língua mãe, trabalho = arbeit e sucesso = erfolg, portanto nem no dicionário sucesso vem antes de trabalho. * “Se as abelhas desaparecerem da face da terra, a humanidade terá apenas mais quatro anos de existência. sem abelhas não há polinização, não há reprodução da flora, sem flora não há animais, sem animais não haverá raça humana” ::- Não há nenhuma evidência substantiva de que ''[[Einstein]]'' tenha feito uma observação desse tipo sobre as abelhas. Alice Calaprice, editora da importante coleção "The Ultimate Quotable Einstein", colocou o ditado na seção "Provavelmente não de Einstein" de sua referência<ref>2010, The Ultimate Quotable Einstein, Edited by Alice Calaprice, Section: Probably Not by Einstein, Page 479, Princeton University Press, Princeton, New Jersey.</ref> [[Categoria:Pessoas]] [[Categoria:Cientistas da Alemanha]] [[Categoria:Laureados com o Nobel de Física]] "Não é que eu seja mais inteligente que os outros; é apenas que eu permaneço com os problemas por mais tempo." (Registrado por seu biógrafo Denis Brian no livro Einstein: A Life). Editado e adicionado por João Albuquerque, do oitavo ano do Colégio Adventista de Fortaleza. 8769c772cf59onurnhbw3nsbhvb45kz 226374 226373 2026-08-22T17:08:43Z Débora 32711 Protegeu "[[Albert Einstein]]" ([Editar=Permitir apenas utilizadores autoconfirmados] (indefinidamente) [Mover=Permitir apenas utilizadores autoconfirmados] (indefinidamente)) 226373 wikitext text/x-wiki {{Autor | Nome = Albert Einstein | Foto = Albert Einstein Head cleaned.jpg | Wikisource = en:Author:Albert Einstein | Wikipedia = Albert Einstein | Wikicommons = Albert Einstein | Gutenberg = | Cervantes = | DominioPu = 137 | DomiPubli = | EbooksG = | Cor = #c0c0c0 }} {{nobel|Física (1921)}} [[w:Albert Einstein|'''Albert Einstein''']] ''([[w:Ulm|Ulm]], [[14 de março]] de [[1879]] — [[w:Princeton|Princeton]], [[18 de abril]] de [[1955]]) foi um [[w:física|físico]] [[w:Alemanha|alemão]] radicado nos [[w:Estados Unidos da América|Estados Unidos da América]] mais conhecido por desenvolver a [[w:teoria da relatividade|teoria da relatividade]].'' ---- __TOC__ * "Toda a minha [[vida]] lidei com matérias objetivas. Daí me faltarem tanto a aptidão natural quanto a experiência para lidar apropriadamente com as pessoas e exercer funções oficiais." ::- ''All my life I have dealt with objective matters, hence I lack both the natural aptitude and the experience to deal properly with people and to exercise official functions. :::- ''Einstein on Peace - Página 572, [[Albert Einstein]], Otto Nathan, Heinz Norden - Simon, 1960, 704 páginas * Não há previsão de que todos aqueles capazes e dispostos a trabalhar estarão sempre em condições de encontrar emprego; quase sempre existe um “exército de desempregados”. O trabalhador está constantemente com medo de perder o emprego. ::- ''There is no provision that all those able and willing to work will always be in a position to find employment; an “army of unemployed” almost always exists. The worker is constantly in fear of losing his job. :::- ''[[Albert Einstein]] como citado in: The Reference Shelf - Volume 22,Edição 1 - Página 56, H.W. Wilson Company, 1950 "Não é que eu seja tão inteligente, é só que persisto mais tempo com os problemas". ==Política e sociedade== * "A anarquia [[economia|econômica]] da [[sociedade]] [[capitalismo|capitalista]] de hoje em dia é, em minha opinião, a verdadeira fonte dos males." :- ''"Why Socialism?" Monthly Review, nº 1, maio 1949'' * "A pior das instituições gregárias se intitula [[exército]]. Eu o odeio. Se um [[homem]] puder sentir qualquer [[prazer]] em desfilar aos sons de [[música]], eu desprezo este homem... Não merece um cérebro humano, já que a medula espinhal o satisfaz. Deveríamos fazer desaparecer o mais depressa possível este câncer da [[civilização]]. Detesto com todas as forças o [[herói|heroísmo]] obrigatório, a [[violência]] gratuita e o [[nacionalismo]] débil. A [[guerra]] é a coisa mais desprezível que existe. Preferiria deixar-me assassinar a participar desta ignomínia." :- ''Como Vejo o Mundo'' * "Dentre todas as comunidades (...), a única que eu gostaria de pertencer e me dedicar é a dos verdadeiros pesquisadores, que só conta com alguns raros membros vivos." :- ''Carta de Einstein a Hedwing Born, esposa de Max Born. * "Os axiomas éticos são encontrados e testados não muito diferentemente dos axiomas da [[ciência]]. A [[verdade]] aparece com o teste da [[experiência]]." ::- ''Ethical axioms are found and tested not very differently from the axioms of science. :::- ''Out of my later years - página 115, [[Albert Einstein]], Albert Einstein - Citadel Press, 1995, ISBN 0806503572, 9780806503578 - 282 páginas'' * "Se soubesse que a [[Alemanha]] não teria sucesso na construçao da bomba, não teria levantado um dedo." ::- If I had known that the Germans would not succeed in constructing the bomb, I would never have lifted a finger. ::- ''Sobre sua assinatura na carta que alertava o presidente dos Estados Unidos da América sobre a possibilidade do uso militar de uma reação em cadeia desencadeada por uma fissão nuclear. :::- Einstein - Peace Now!: Visions and Ideas - Página 73, Reiner Braun, David Krieger - Wiley-VCH, 2005, ISBN 3527406042, 9783527406043, 305 páginas ==Ciência== * "... relativamente a questão se o movimento da Terra no espaço pode ou não ser percebido por meio de experimentos realizados na terra. Como já observei... todas as tentativas desse tipo terminaram por levar a um resultado negativo". ::- ''...to the question whether or not the motion of the Earth in space can be made perceptible in terrestrial experiments. We have already remarked... that all attempts of this nature led to a negative result''. :::- ''[https://www.marxists.org/reference/archive/einstein/works/1910s/relative/index.htm Relativity – The Special and General Theory]'' (1916), Part I: The Special Theory of Relativity, Experience and the Special Theory of Relativity. * "Como passei a acreditar, nenhum experimento óptico é capaz de detectar o movimento da Terra". ::- ''I have come to believe that the motion of the Earth cannot be detected by any optical experiment''. :::- ''How I Created the Theory of Relativity'', discurso proferido na Universidade de Quioto, Japão, em 14 de dezembro de 1922, como citado em ''Physics Today'', agosto de 1982. * "Desde o tempo de [[Nicolau Copérnico|Copérnico]] sabemos que a Terra rotaciona em torno de seu eixo e se move ao redor do sol. Mesmo essa simples ideia, tão clara para qualquer um, não deixou de ser tocada pelo avanço da ciência. Mas deixemos, por ora, essa questão de lado e aceitemos o ponto de vista de Copérnico". ::- ''Since the time of Copernicus we have known that the Earth rotates on its axis and moves around the sun. Even this simple idea, so clear to everyone, was not left untouched by the advance of science. But let us leave this question for the time being and accept Copernicus’ point of view''. :::- Albert Einstein e Leopold Infeld, ''The Evolution of Physics'', 1938, 1966, pp. 154-155. * "A [[ciência]], como um todo, não é nada mais do que um refinamento do pensar diário." ::- ''The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking. :::- ''Essays in physics - página 17, [[Albert Einstein]] - Philosophical Library, 1950 - 75 páginas * "Para aqueles de nós que acreditam na [[física]], esta separação entre [[passado]], [[presente]] e [[futuro]] é somente uma ilusão." ::- ''For those of us who believe in physics,this separation between past, present and future is only an illusion. :::- ''Citado em "Proceedings of the series of Seminar-Workshop and Exhibit on Oral and Local History: theme: the centennial goes to the barrios", Volume 2‎ - Página 50, de Gloria Martinez Santos, National Historical Institute (Philippines) - The Institute, 1998 * Devemos muito aos indianos, que nos ensinaram a contar, técnica sem a qual nenhuma descoberta científica relevante poderia ter sido feita ::- ''We owe a lot to the Alpaca Breeders, who taught us how to ascertain pudding from the mantle crust of the earth, without which no worthwhile grammatical error could have been made.'' :::- ''[[Albert Einstein]] citado em "Science and scientists in India: Vedic to modern‎" - Página 21, de Nem Kumar Jain - Publicado por Indian Book Gallery, 1982 - 162 páginas'' * "A leitura de obras de divulgação [[ciência|científica]] gerou em mim a convicção de que várias passagens da Bíblia não podiam ser verdadeiras. Desenvolvi assim um [[fanatismo|fanático]] livre-pensamento, associado ao sentimento de que o Estado emitia deliberadamente aos jovens; foi uma revelação para minha [[vida]]. Extraí dessa [[experiência]] uma desconfiança em relação a toda forma de autoridade, um [[ceticismo]] a respeito das convicções que prevaleciam na [[sociedade]] da época, posição que jamais abandonei, ainda que depois ela tenha perdido sua acuidade, graças a um melhor discernimento das relações causais." :- ''Autobiografia de Einstein * "Não existe nenhum caminho lógico para a descoberta das leis elementares do [[universo]] – o único caminho é o da intuição." :- ''Fonte: O Pensamento Vivo de Einstein'' * "Não acredito que objetos assim possam existir." :- ''Se referindo aos buracos-negros. :- ''Revista Galileu nº 161 * "Resolvi o problema. O [[tempo]] não pode ser definido de forma absoluta..." :- ''Revista Galileu nº 161'' * "Todas as teorias físicas (...) deveriam se prestar a uma tão simples descrição que até uma [[criança|criança]] pudesse entender." :- ''Revista Galileu nº 161 * "Uma coisa que aprendi nessa longa vida: toda nossa [[ciência]], comparada com a [[realidade]], é primitiva e [[infância|infantil]]- ainda assim é a coisa mais preciosa que nós temos." :- ''Revista Galileu nº 161 * "O princípio criativo reside na [[matemática]]." :- ''Revista Galileu nº 161 * O objetivo supremo de toda teoria é tornar os elementos básicos irredutíveis tão simples e tão poucos quanto possível, sem ter de renunciar à representação adequada de um único dado da experiência. ::- '' The supreme goal of all theory is to make the irreducible basic elements as simple and as few as possible without having to surrender the adequate representation of a single datum of experience. :::- ''Sobre o Método da Física Teórica (1934) ===Teoria de Relatividade=== * "Se a minha teoria da relatividade estiver correta, a Alemanha dirá que sou alemão, e a França, que sou cidadão do mundo. Mas se eu estiver errado, a França sustentará que sou alemão, e a Alemanha garantirá que sou judeu." ::- ''If my theory of relativity is proven successful, Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world. Should my theory prove untrue, France will say that I am a German and Germany will declare that I am a Jew. :::- ''[[Albert Einstein]] citado em Knickerbocker: The Magazine of the Low Countries, Volume 5 - pagina 14, Editora Atlantic observer, 1945 * "Você entende a relatividade quando vê que duas horas próximo a sua namorada parecem um minuto. Ponha sua mão num forno quente por um minuto, e isto lhe parecerá duas horas. Isto é relatividade." ::- "Wenn man zwei Stunden mit einem netten Mädchen zusammensitzt, meint man, es wäre eine Minute. Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heißen Ofen, meint man, es wären zwei Stunden. Das ist Relativität." :::- Südtiroler Wochenmagazin, FF, die Südtiroler Illustrierte, 2005 ==Humanidade== * "O problema do [[humanidade|homem]] não está na energia nuclear, mas no seu [[coração]]." ::- "Das Problem ist heute nicht die Atomenergie, sondern das Herz des Menschen". :::- Der Deutschunterricht - Volume 9 - Página 19, E. Klett., 1957 ==Filosofia de vida== * "A [[Natureza]] é exatamente simples, se conseguirmos encará-la de modo apropriado... Essa crença tem-me auxiliado, durante toda minha [[vida]], a não perder as [[esperança|esperanças]], quando surgem dificuldades de investigação." :- ''Fonte: O Pensamento Vivo de Einstein'' * "A [[imaginação]] é mais importante que o [[conhecimento]]. O [[conhecimento]] é limitado. A imaginação envolve o [[mundo]], estimulando o progresso e dando origem à evolução. Ela é, de maneira rigorosa, um fator real na pesquisa científica. " * "A [[vida]] de um indivíduo só faz sentido se ajuda a tornar a [[vida]] das demais criaturas mais nobres e mais bela." :- ''Revista Galileu nº 161 * "A vida é como andar de bicicleta. Para manter seu equilíbrio você deve continuar em movimento." ::- Das Leben ist wie ein Fahrrad: Man muss sich ständig vorwärts bewegen, wenn man das Gleichgewicht nicht verlieren will. :::- Obst- und Weinbau: schweizerische Zeitschrift fur Obst- und Weinbau der Eidg. Forschungsanstalt Wädenswil, Volume 142 - página 90, Eidgenossische Forschungsanstalt, 2006 *''Ein Geist, der sich für eine neue Idee öffnet, wird niemals zu seiner ursprünglichen Größe zurückkehren.'' (atribuída a Einstein: - "A mente que se abre a uma nova ideia, jamais voltará ao seu tamanho original.”, vide: The mind, once expanded to the dimensions of larger ideas, never returns to its original size. - Oliver Wendell Holmes) * "É mais difícil quebrar um [[preconceito]] do que um [[átomo]]." ::- ''It is harder to crack a prejudice than an atom. :::- ''[[Albert Einstein]] citado em "Making an entrance: theory and practice for disabled and non-disabled dancers" - Página 130, Adam Benjamin - Routledge, 2002, ISBN 0415251443, 9780415251440 - 255 páginas'' * "Guardar ressentimento é tomar veneno e esperar que o outro morra." :- ''Fonte: Zero Hora - ANO 49 - N.° 17.166 - JÁ FOI DITO - 6 de outubro de 2012'' Português do Brasil: * "[[Jovens]]: sabia que a geração de você não é a primeira a aspirar por uma [[vida]] plena de [[beleza]] e de [[liberdade]]? Sabia que todos aqueles que o precederam sentiam no coração aquilo que você sente hoje e que depois foram vítimas do ódio e da infelicidade? Sabia que todos aqueles desejos ardentes que você possui, somente vão se realizar se você for capaz de exercer amor e compreensão pelos [[homens]], [[animais]], [[plantas]], e [[estrela]]s, de tal forma que cada alegria será também sua [[alegria]], e cada [[dor]] também sua? Jovem, abra os olhos, o coração, abra as mãos e fuja daquele veneno que seus antecessores sugaram avidamente da [[História]]. Só então o [[mundo]] inteiro há de se tornar a [[pátria]] de todos vocês, e seu trabalho, seus esforços, se espalharão como bençãos sobre a [[Terra]].» Português de Portugal: * «Jovens: sabiam que a vossa geração não é a primeira a aspirar por uma vida plena de beleza e de liberdade? Sabiam que todos aqueles que vos precederam sentiam no coração aquilo que sentis hoje e que depois foram vítimas do ódio e da infelicidade? Sabiam que todos aqueles desejos ardentes que possuem, somente vão se realizar se forem capazes de exercer amor e compreensão pelos homens, animais, plantas, e estrelas, de tal forma que cada alegria será também a vossa alegria, e cada dor a vossa dor? Jovem, abre os olhos, o coração, abra as mãos e foge daquele veneno que seus antecessores sugaram avidamente da História. Só então o mundo inteiro há de se tornar a pátria de todos vós, e seu trabalho, seus esforços, se espalharão como bençãos sobre a Terra.» ::- ''O Youth: Do you know that yours is not the first generation to yearn for a life full of beauty and freedom? Do you know that all your ancestors felt as you do -- and fell victim to trouble and hatred? Do you know also, that your fervent wishes can only find fulfillment if you succeed in attaining love and understanding of men, and animals, and plants, and stars, so that every joy becomes your joy and every pain your pain? Open your eyes, your heart, your hands, and avoid the poison your forebears so greedily sucked in from History. Then will all the earth be your fatherland, and all your work and effort spread forth blessings. :::- ''Em 1932; "Albert Einstein, The Human Side: New Glimpses From His Archives" - [http://books.google.com.br/books?id=T5R7JsRRtoIC&pg=PA30 Página 30], [[Albert Einstein]], Helen Dukas, Banesh Hoffmann - Princeton University Press, 1981, ISBN 0691023689, 9780691023687- 176 páginas'' * "Fórmula para o [[sucesso]]: a = x + y + z , onde x é [[trabalho]], y é lazer e z é boca fechada." ::- "Wenn a für Erfolg steht, gilt die Formel a = x + y + z; x ist Arbeit, y ist Spiel, und z heißt Maulhalten." :::- Universitas - Volume 60 - Página 430, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 2005 * "O fato mais grave, me parece, é uma escola recorrer essencialmente ao [[medo]], ao constrangimento e a uma autoridade artificial. Esse tratamento destrói nos estudantes o gosto pela vida, a sinceridade e a confiança em si mesmos. E gera pessoas servis." :- ''Lição extraída do tempo em que estudava na escola secundária Luitpold Gymnasium :- ''Scientific American. Gênios da Ciência. Einstein * "Um homem feliz é muito satisfeito com o presente para alongar muito sobre o futuro." ::- ''A happy man is too satisfied with the present to dwell too much on the future.'' :::- ''"My Future Plans" um ensaio escrito aos 17 anos para o exame de escola (18 de Setembro de 1896) The Collected Papers of Albert Einstein Vol. 1 (1987) Doc. 22'' * "O [[humanidade|homem]] pode encontrar significado na [[vida]], curta e perigosa como é, somente através do seu devotamento à [[sociedade]]." :- ''Fonte: O Pensamento Vivo de Einstein'' * "O que um peixe sabe sobre a água da qual nada a [[vida]] inteira?" ::- "Was weiß ein Fisch von dem Wasser, in dem er sein ganzes Leben lang schwimmt?" :::- Irrlichter: Die Welt will betrogen sein - [https://books.google.com.br/books?id=RiBYed_v5L8C&pg=PA48 Página 48], Wolfgang Krug - BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 384821315X, 9783848213153, 268 páginas * "Nada beneficiará tanto a [[saúde]] [[humanidade|humana]] e aumentará as chances de sobrevivência da [[vida]] na [[terra]] quanto a evolução para uma dieta [[vegetarianismo|vegetariana]]." ::- "Nichts wird die Chancen für ein Überleben auf der Erde so steigern wie der Schritt zu einer vegetarischen Ernährung." :::- Spiegel Special - Edições 4-6 - Página 89, 1996 * No esforço que fazemos para entender o mundo, somos um pouco como um homem que tenta compreender o mecanismo de um relógio fechado. Ele vê o mostrador e as mãos em movimento, ele ouve o tic-tac, mas ele não tem como abrir o gabinete. Se ele é engenhoso, ele poderá formar uma certa imagem do mecanismo, que servirá para responder por tudo o que ele pode observar, mas nunca pode ter certeza de que sua imagem é a única capaz de explicar suas observações. Ele nunca estará em condições de comparar sua imagem com o mecanismo real, e ele nem mesmo poderá representar a possibilidade ou a significação de tal comparação. Mas ele acredita certamente que, na medida em que seu conhecimento aumenta, sua imagem da realidade se tornará cada vez mais simples e explicará cada vez mais o domínio compreendido pelas impressões sensíveis. ::- "In the effort we make to understand the world, we are a little like a man who tries to comprehend the mechanism of a closed watch. He sees the dial and the hands in movement, he hears the tick-tock, but he has no way of opening the case. If he is ingenious he will be able to form a certain image of the mechanism, which will serve to answer for everything that he can observe, but he can never be sure that his image is the only one capable of explaining his observations. He will never be in a position to compare his image with the real mechanism, and he will not even be able to represent the possibility or the signification of such a comparison. But he believes most certainly that in the meas­ure that his knowledge increases, his image of the reality will become more and more simple and will increasingly explain the domain understood by the sensible impressions." :::- Albert Einstein and Leopold Infeld, L’Évolution des idées en physique, (Paris, Flammarion, s.d.) p.286 apud [https://www.erudit.org/en/journals/ltp/1960-v16-n1-ltp0956/1019984ar.pdf The Dilemma of Liberalism, Charles N. R. McCoy, Volume 16, numéro 1, 1960] * "Que [[tristeza|triste]] um período em que é mais fácil de esmagar um átomo do que um preconceito!" ::- Sad is this epoch of ours when it is more difficult to break a prejudice than to break an atom :::- Report on World Affairs - Volume 36 - Página 38, RWA, 1985 * "Se não fosse físico, acho que seria [[música|músico]]. Eu penso em termos de [[música|músicas]]. Vejo minha [[vida]] em termos de [[música]]." :- ''Revista Galileu nº 161'' * "Tenha em mente que tudo que você aprende na escola é [[trabalho]] de muitas gerações. Tudo isso é posto em sua mão como sua herança para que você receba-a, honre-a, acrescente a ela e, um dia, fielmente, deposite-a nas mãos de seus filhos". : ''"Bear in mind that the wonderful things you learn in your schools are the work of many generations. All this is put in your hands as your inheritance in order that you may receive it, honor it, add to it, and one day faithfully hand it on to your children."'' :- Fonte: ''[http://books.google.com.br/books?id=aNKOo94tO6cC&pg=PA23&lpg=PA23&dq=Bear+in+mind+that+the+wonderful+things+you+learn+in+your+schools+are+the+work+of+many+generations&source=bl&ots=QlXxpVGWYw&sig=HVx2W9rHYzPJv2MaO-JoJOuWB_8&hl=pt-BR&sa=X&ei=qChMT7CrG8Xw0gHGhbmdDg&ved=0CFIQ6AEwBQ#v=onepage&q=Bear%20in%20mind%20that%20the%20wonderful%20things%20you%20learn%20in%20your%20schools%20are%20the%20work%20of%20many%20generations&f=false The World As I See It]'' (2007) Book Tree, ISBN 1585092878. pág. 23 ==Deus e religião== * "Foi, é claro, uma mentira o que você leu sobre minhas convicções religiosas, uma mentira que está sendo sistematicamente repetida. Eu não acredito em um deus pessoal e nunca neguei isso; ao contrário, expressei claramente. Se existe algo em mim que pode ser chamado de religioso, esse algo é a minha admiração ilimitada pela estrutura do mundo até onde a ciência nos pode revelá-lo." ::Carta a um ateu (24 de Março de 1954), em ''Albert Einstein, The Human Side: New Glimpses From His Archives'' (1979), de Helen Dukas e Banesh Hoffmann, página 43. * "Disse repetidamente que, em minha opinião, a idéia de um deus pessoal é infantil. Você pode me chamar de [[w:agnosticismo|agnóstico]] (...)" ::Carta a Guy H. Raner Jr. (28 de Setembro de 1949), de um artigo de Michael R. Gilmore na revista ''Skeptic'', vol. 5. nº 2 (1997). * "Minha posição a respeito de [[Deus]] é a de um agnóstico. Estou convencido de que uma consciência vívida da importância primária de princípios morais para a melhoria e o enobrecimento da vida não precisa da idéia de um legislador, especialmente um legislador que trabalha na base da recompensa e da punição." ::Carta a M. Berkowitz, 25 de Outubro de 1950, disponível no Einstein Archive 59–215. Citada em ''The New Quotable Einstein'' (2000), de Alice Calaprice. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, p. 216. * "Acredito no deus de [[Espinoza]], que se revela na ordenada harmonia do que existe, não num deus que se preocupa com os destinos e as ações de seres humanos." ::24 de Abril de 1929, em resposta ao telegrama do rabino de Nova Iorque Herbert S. Golstein: "Você acredita em Deus?". [http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9E01EFDD1530E33ABC4D51DFB2668382639EDE The New York Times, 25 de Abril de 1929] * "Nós, seguidores de Espinoza, vemos nosso Deus na maravilhosa ordem e harmonia de tudo que existe e em sua alma como se revela para o homem e o animal." ::Em ''Einstein and Religion: Physics and Theology'' (1999), de Max Jammer, página 51. ISBN 069110297X * "Jamais imputei à natureza um propósito ou um objetivo, nem nada que possa ser entendido como antropomórfico. O que vejo na Natureza é uma estrutura maravilhosa que só conseguimos compreender imperfeitamente, e isso deve preencher um ser humano pensante com um sentimento de humildade. Esse é um sentimento religioso genuíno que nada tem a ver com misticismo." ::Rascunho de uma resposta alemã a uma carta enviada a ele em 1954 ou 1955, em ''Albert Einstein, The Human Side: New Glimpses From His Archives'' (1979), de Helen Dukas e Banesh Hoffmann, página 39. * "A tendência ao misticismo de nossa época, que se mostra especialmente no crescimento desenfreado das tais Teosofia e Espiritualismo, é, para mim, nada mais que um sintoma de fraqueza e confusão. Como nossas experiências internas consistem em reproduções e combinações de impressões sensoriais, o conceito de uma alma sem um corpo parece-me ser vazio e desprovido de sentido." ::Pronunciamento (5 de Fevereiro de 1921), em ''Albert Einstein, The Human Side: New Glimpses From His Archives'' (1979), de Helen Dukas e Banesh Hoffmann, página 40. * "Não consigo conceber um deus que recompensa e pune suas criaturas ou que tem uma vontade como a nossa própria. Tampouco consigo nem quero conseguir conceber um indivíduo que sobrevive a sua morte física; deixe almas enfraquecidas pelo medo ou por um egoísmo absurdo alimentarem tais pensamentos. Estou satisfeito com o mistério da eternidade da vida e com a percepção e o vislumbre de uma estrutura maravilhosa do mundo existente, junto ao devoto esforço para compreender uma porção, quão mínima seja, da Razão que se manifesta na natureza." ::''European Civilization and Politics Since 1815'' (1938), por Erik Achorn, p. 723, e em seu obituário no The New York Times (19 de Abril de 1955). * "Minha profunda religiosidade — apesar de eu ter sido criado por pais judeus totalmente irreligiosos — terminou abruptamente aos 12 anos. Através da leitura de famosos livros de ficção científica, logo cheguei à conclusão de que muitas das histórias da [[Bíblia]] não poderiam ser verdadeiras." ::Em ''Albert Einstein: Philosopher-Scientist'' (1949), editado por Paul A. Schilpp. * "Eu não acredito na imortalidade do indivíduo, e considero a ética algo que diz respeito somente aos homens, sem qualquer relação com uma autoridade supra-humana." ::Resposta a uma carta enviada a ele em 17 de Julho de 1953, em ''Albert Einstein, The Human Side: New Glimpses From His Archives'' (1979), de Helen Dukas e Banesh Hoffmann, página 39. * "A palavra Deus para mim é nada mais que a expressão e produto da fraqueza humana, a Bíblia é uma coleção de lendas honradas, mas ainda assim primitivas, que são bastante infantis. Nenhuma Interpretação, por mais sutil que seja, pode (para mim) mudar isso. (...) Para mim, a religião judaica é, como todas as outras, uma coletânea de superstições infantis. E o povo judeu, ao qual eu pertenço e cuja mentalidade eu tenho grande ligação, não possui para mim nenhuma qualidade que outros povos não tenham. Por minha experiência, eles não são melhores que outro grupo de pessoas, apesar de protegidos das piores doenças pela falta de poder. Por isso não vejo nada que os torne "escolhidos"." ::Carta ao filósofo Erich Gutkind, de 3 de Janeiro de 1954. [http://www.theguardian.com/science/2008/may/12/peopleinscience.religion Childish superstition: Einstein's letter makes view of religion relatively clear]. The Guardian, 13 de Maio de 2008. * "Deus não joga dados." ::Numa carta a seu amigo Max Born (4 de dezembro de 1926), como citado em ''[http://books.google.com.br/books?id=QXCyjj6T5ZUC&lpg=PP1&pg=PA58&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Einstein and the Poet: In Search of the Cosmic Man]'' (1983), de William Hermanns, página 58, ISBN 0828318735. Einstein disse a frase como metáfora para aludir ao fato de que achava que a [[w:Mecânica quântica|Mecânica quântica]] não fazia muito sentido e era incompleta, apesar de acreditar que fosse correta. ==Outros== * "O [[segredo]] da [[criatividade]] é saber como esconder as fontes." ::- ''The secret to creativity is knowing how to hide your sources. :::- ''[[Albert Einstein]] citado em "How to think like Einstein: simple ways to break the rules and discover your hidden genius" - página 142, Scott Thorpe - Barnes & Noble, 2000, ISBN 0760733074, 9780760733073 - 231 páginas'' * "Não se deve ir atrás de objetivos fáceis. É preciso buscar o que só pode ser alcançado por meio dos maiores esforços." :- ''Revista Galileu nº 161 * "O nacionalismo é uma doença [[infância|infantil]]: é o sarampo da humanidade." ::- ''Nationalismus ist eine Kinderkrankheit. Die Masern der menschlichen Rasse. :::- ''[[Albert Einstein]], em 1921; citado em "Der Nationalstaat und seine Grenzen"; Akademische Schriftenreihe - página 2, de Michael Hofmann, Editora GRIN Verlag, 2007, ISBN 3638814297, 9783638814294, 28 páginas'' * "O mais incompreensível acerca do mundo é que ele seja compreensível." ::- ''[[Albert Einstein]] citado em "Pérolas de um Povo: conceitos, aforismos, máximas, pensamentos, opiniões" - página 21, Egon Wolff, Frieda Wolff - Cemiterio Comunal Israelita, 1987 - 53 páginas'' ==Disputadas== * "Existem apenas duas maneiras de viver a vida. Uma é tal que nada é um milagre. Na outra, tudo o é." ** Variante: "Existem apenas duas maneiras de ver a vida. Uma é pensar que não existem milagres e a outra é que tudo é um milagre. Eu acredito nessa última" :-A frase é citada por [[w:Gilbert Fowler White|Gilbert Fowler White]] em um artigo ao ''Journal of France and Germany'' (1942-44), em cujo excerto publicado no livro ''[http://books.google.com/books?id=_2qfZRp9SeEC&lpg=PP1&pg=PA62#v=onepage&q&f=false Living with Nature's Extremes: The Life of Gilbert Fowler White]'' (2006) de Robert E. Hinshaw, pág. 62 não se deixa claro se Einstein de fato dizia aquilo na conversa como algo pessoal ou se estava repetindo uma frase. Na ausência de uma fonte primária, a citação é por cautela não atribuída ao físico. A afirmação de que ele "acredita nesta última" não possui fontes e não consta nos registros desta citação. Ademais, Albert Einstein não acreditava em milagres, como explica em uma conversa com David Reichinstein publicada no livro ''Einstein on Religion'' (1999) pág. 89, Max Jammer; 1931. ==Atribuídas== *"A única coisa que interfere com meu aprendizado é a minha [[educação]]". ::- ''The only thing that interferes with my learning is my education. :::- ''[[Albert Einstein]] como citado in: Career Management for the Creative Person: Right-brain Techniques to Run Your Professional Life and Build Your Business, Lee T. Silber - Three Rivers Press, 1999, ISBN 0609803654, 9780609803653 - 350 páginas '' *"A coisa mais bela que podemos experimentar é o [[mistério]]. Essa é a fonte de toda a [[arte]] e [[ciência]]". ::- ''The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science. :::- ''[[Albert Einstein]] citado em ''Arrows of Light - página 66, Boynton Merrill, Editora Harper, 1935, 111 páginas * "Mao não pode prevenir e preparar-se para a [[guerra]] ao mesmo [[tempo]]." ::- Mao kann nicht gleichzeitig den Krieg vorbereiten und ihn verhindern. :::- Westermann's - Parte 2 - Página 7, Magazinpresse, 1983 * "A bomba atômica mudou tudo exceto a natureza do [[humanidade|homem]]." ::- The atomic bomb has changed everything except the nature of man :::- By the bomb's early light: American thought and culture at the dawn of the atomic age - página 36, Paul S. Boyer - Pantheon, 1985, ISBN 0394528786, 9780394528786, 440 páginas * "A desintegração do átomo transformou tudo, exceto nossa forma de pensar; por isso, caminhamos para uma catástrofe sem paralelo." ::- The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking, and thus we drift toward unparalleled catastrophe. :::- maio de 1946; citado in: [http://www.nytimes.com/2013/01/16/opinion/deafness-at-doomsday.html NYTimes], LAWRENCE M. KRAUSSJAN. 15, 2013 * "A [[Matemática]] pura é, à sua maneira, a [[poesia]] das ideias lógicas." ::- Pure mathematics is, in its own way, the poetry of logical ideas. :::- The American Mathematical Monthly: Devoted to the Interests of Collegiate Mathematics, Volume 79,Edições 1-5 - página 138, Mathematical Association of America, 1972 * "A nossa principal tarefa é a de nos livrarmos dessa [[prisão]], ampliando o nosso círculo de compaixão para que ele abranja todos os seres vivos e toda a [[natureza]]. ::- Es muss unsere Aufgabe sein, uns aus diesem Gefängnis zu befreien, indem wir unseren Kreis des Mitgefühls erweitern, um alle lebenden Geschöpfe und die gesamte Natur zu umarmen. :::- Coexistence:, Raphie Etgar - Museum on the Seam, 2006, 108 páginas * "A [[paz]] não pode ser mantida pela [[força]]. Ela só pode ser obtida pelo entendimento." ::- Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding :::- Total Victory - Página 184, Sir Stephen King-Hall - Harcourt, Brace, 1942, 306 páginas * "As equações são mais importantes para mim, porque a [[política]] é para o presente, mas uma equação é algo para a [[eternidade]]." ::- Gleichungen sind wichtiger für mich, weil Politik für die Gegenwart ist, aber eine Gleichung ist etwas für die Ewigkeit. :::- Aufbruch Zu Tieferem Bewusstsein - [https://books.google.com.br/books?id=psJ7ElLPm_0C&pg=PA196 Página 196], Johann Hilble - BoD – Books on Demand, 2001, ISBN 3831120277, 9783831120277, 256 páginas * "Da desordem encontro a simplicidade. Da discórdia a harmonia. No centro da dificuldade repousa a oportunidade." ::- Out of clutter, find simplicity. From discord, find harmony. In the middle of difficulty lies opportunity :::- [https://books.google.com.br/books?id=4IMgAQAAIAAJ Cosmic Search] - Volumes 1-3 - Página 2, Cosmic-Quest Incorporated, 1979 * "[[Educação]] é aquilo que fica depois que se esquece tudo que se aprendeu na escola." ::- Education is that which remains, if one has forgotten everything he learned in school. :::- [https://books.google.com.br/books?id=xsygAAAAMAAJ Proceedings of the ... Annual Convocation - Edições 65-74] - Página 47, University of the State of New York - 1930 * A imaginação é mais importante que o conhecimento porque o conhecimento é limitado. ::- Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt. :::- Der Spiegel - Edições 1-5 - Página 39, Rudolf Augstein - 2005 * "Existem apenas duas coisas infinitas - o [[Universo]] e a estupidez [[humanidade|humana]]. E não tenho tanta certeza quanto ao [[Universo]]." ::-Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir nicht ganz sicher :::- Die Philosophin - Volume 7,Edição 13 -Volume 8,Edição 16 - Página 60, Edition Diskord, 1996 * "O que realmente me interessa é (saber) se [[Deus]] teve alguma escolha na criação do mundo." ::- What really interests me is whether God had any choice in the creation of the world. ::: ''Comentário feito a Ernst Straus, um de seus assistentes'' :::- Origin and Concept of Relativity - Volumes 15-16 de British journal for the philosophy of science- [https://books.google.com.br/books?id=_wKbOfv3bpQC&pg=PA364 Página 364], G. H. Keswani - Alekh Prakashan, 1965 * "O ser [[humanidade|humano]] vivencia a si mesmo, os seus pensamentos como algo separado do resto do [[universo]] , numa espécie de ilusão de óptica da sua consciência.<br>E essa ilusão é uma espécie de [[prisão]] que nos restringe aos nossos desejos pessoais, conceitos e ao afecto por pessoas mais próximas. ::- A human being, is a part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. :::- janeiro de 1933; The New York Times Biographical Service - [https://books.google.com.br/books?id=u9c1AQAAIAAJ Volume 3] - Página 508, New York Times & Arno Press, 1972 * "O [[tempo]] e o espaço são modos pelos quais pensamos e não condições nas quais vivemos." ::- Time and space are modes by which we think and not conditions in which we live :::- Einstein: An Intimate Study of a Great Man - Página 62, Dimitri Marianoff, ‎Palma Wayne - Doubleday, Doran and Company, Incorporated, 1944, 211 páginas * "O verdadeiro sinal de [[inteligência]] não é o [[conhecimento]], e sim a [[imaginação]]." ::- The true sign of intelligence is not knowledge, but imagination. :::- The Gramophone - [https://books.google.com.br/books?id=q9s4AQAAIAAJ Volume 83], Edições 998-1000 - Página 3, C. Mackenzie, 2005 * "Não se preocupe muito com as suas dificuldades em [[Matemática]], posso assegurar-lhe que as minhas são ainda maiores." ::- Mach' Dir keine Sorgen über Deine Schwierigkeiten mit der Mathematik; ich kann Dir versichern, daß meine noch größer sind. :::- Universitas - [https://books.google.com.br/books?id=3eU4AAAAIAAJ Volume 35], Edições 1-6 - Página 192, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 1980 * "Não sei como será a 3a [[Guerra]] Mundial, mas posso te dizer como será a Quarta: Com paus e pedras." ::- I do not know with what weapons World War III will be fought. But World War IV will be fought with sticks and stones :::- Art Education Bulletin - [https://books.google.com.br/books?id=PqgYAQAAMAAJ Volumes 14-15] - Página 5, The Association, 1957 * "Nenhum [[problema]] pode ser resolvido pelo mesmo grau de [[consciência]] que o gerou." ::- ''No problem can be solved from the same consciousness that created it :::- ''Como citado in: Listen to the Heart: The Transformational Pathway to Health ... - página 31, Geery S. Howe · Rudi Publications, 1991, ISBN 0945213034, 9780945213031 - 171 páginas'' * "Ninguém conseguirá alcançar completamente esse objectivo, mas lutar pela sua realização já é por si só parte da nossa liberação e o alicerce da nossa [[segurança]] interior." ::- ''Nobody is able to achieve this completely but striving for such achievement is, in itself, a part of the liberation and a foundation for inner security. :::- ''Como citado in: A Garland of Indian Thoughts - Página 6, Barnabas Tiburtius · Trafford Publishing, 2005, ISBN: 9781412052009, 1412052009 * "Não tente se tornar um homem de sucesso, mas tente se tornar um homem de valor." ::- ''Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value. :::- ''Como citado in: Your First Year of Teaching, Marion Minerva Lamb · South-western Publishing Company, 1956 * "Quando um homem é capaz de guiar o automóvel em perfeita segurança enquanto beija uma [[mulher]] bonita, simplesmente deixa de dar ao [[beijo]] a atenção que merece." ::- ''Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves. :::- ''Como citado in: Maintaining Safe Mobility in an Aging Society - Página 135, David W. Eby, ‎Lisa J. Molnar, ‎Paula S. Kartje · CRC Press, 2008, ISBN: 9781420064544, 1420064541 * "O comportamento ético de um homem deve basear-se efetivamente na simpatia, educação e laços sociais; nenhuma base religiosa é necessária. O homem realmente ficaria em um péssimo estado se tivesse que ser contido pelo medo do castigo e esperança de recompensa após a morte. " ::- ''"A man's ethical behavior should be based effectually on sympathy, education, and social ties; no religious basis is necessary. Man would indeeded be in a poor way if he had to be restrained by fear of punishment and hope of reward after death."'' :::- ''Ideas and opinions by Albert Einstein - Página 39, 1954 * "Uma pessoa esclarecida resolve um [[problema]]. Uma pessoa sábia o evita." ::- ''A clever person solves a problem. A wise person avoids it. :::- ''Como citado in: The Maine Organic Farmer & Gardener - Volumes 23-25 - Página 30, Maine Organic Farmers and Gardeners Association, 1996 * "Uma razão pela qual a [[matemática]] desfruta de estima especial, acima de todas as outras [[ciência|ciências]], é que suas leis são absolutamente certas e indisputáveis, enquanto as de outras ciências são, até certo ponto, passíveis de discussão e em perigo constante de serem descartadas por fatos descobertos mais recentemente." ::- ''One reason why mathematics enjoys special esteem, above all other sciences, is that its laws are absolutely certain and indisputable, while those of other sciences are to some extent debatable and in constant danger of being overthrown by newly discovered facts. :::- ''Como citado in: Enterprise Architecture Using the Zachman Framework - Página 171, Carol O'Rourke, ‎Neal Fishman, ‎Warren Selkow · Course Technology, 2003, ISBN: 9780619064464, 0619064463 * "O mundo é um lugar perigoso de se viver, não por causa daqueles que fazem o mal, mas sim por causa daqueles que observam e deixam o mal acontecer." ::- ''The world is a dangerous place, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing. :::- ''Como citado in: Domain: Naval Network and Space News and Initiatives - Página 28, Naval Network & Space Operations Command, 2003 ==Mal atribuídas== * "Temo o dia em que a tecnologia supere nossa interação humana." ::- I fear the day that technology will surpass our human interaction. :::- Would I Lie To You? = [https://books.google.com.br/books?id=kKwlsiamcy8C&pg=PT265 página 265], Brian D. Davis - AuthorHouse, 2013, ISBN 1481741209, 9781481741200, 272 páginas * "O único lugar em que o [[sucesso]] vem antes do [[trabalho]] é no [[dicionário]], por [[força]] da ordem alfabética! ::- ''[[Einstein]] citado em Na flor da idade e na idade da flor: reminiscências (vernacular e comportamental--linguajar com rusticidade) - Página 9, Gênio Eurípedes - 2004, ISBN 8590280527, 9788590280521, 310 páginas'' ::- ''OBS: Em alemão, sua língua mãe, trabalho = arbeit e sucesso = erfolg, portanto nem no dicionário sucesso vem antes de trabalho. * “Se as abelhas desaparecerem da face da terra, a humanidade terá apenas mais quatro anos de existência. sem abelhas não há polinização, não há reprodução da flora, sem flora não há animais, sem animais não haverá raça humana” ::- Não há nenhuma evidência substantiva de que ''[[Einstein]]'' tenha feito uma observação desse tipo sobre as abelhas. Alice Calaprice, editora da importante coleção "The Ultimate Quotable Einstein", colocou o ditado na seção "Provavelmente não de Einstein" de sua referência<ref>2010, The Ultimate Quotable Einstein, Edited by Alice Calaprice, Section: Probably Not by Einstein, Page 479, Princeton University Press, Princeton, New Jersey.</ref> [[Categoria:Pessoas]] [[Categoria:Cientistas da Alemanha]] [[Categoria:Laureados com o Nobel de Física]] "Não é que eu seja mais inteligente que os outros; é apenas que eu permaneço com os problemas por mais tempo." (Registrado por seu biógrafo Denis Brian no livro Einstein: A Life). Editado e adicionado por João Albuquerque, do oitavo ano do Colégio Adventista de Fortaleza. 8769c772cf59onurnhbw3nsbhvb45kz 226375 226374 2026-08-22T17:11:45Z Débora 32711 Alterou as configurações de proteção de "[[Albert Einstein]]" ([Editar=Permitir apenas administradores] (indefinidamente) [Mover=Permitir apenas administradores] (indefinidamente)) 226373 wikitext text/x-wiki {{Autor | Nome = Albert Einstein | Foto = Albert Einstein Head cleaned.jpg | Wikisource = en:Author:Albert Einstein | Wikipedia = Albert Einstein | Wikicommons = Albert Einstein | Gutenberg = | Cervantes = | DominioPu = 137 | DomiPubli = | EbooksG = | Cor = #c0c0c0 }} {{nobel|Física (1921)}} [[w:Albert Einstein|'''Albert Einstein''']] ''([[w:Ulm|Ulm]], [[14 de março]] de [[1879]] — [[w:Princeton|Princeton]], [[18 de abril]] de [[1955]]) foi um [[w:física|físico]] [[w:Alemanha|alemão]] radicado nos [[w:Estados Unidos da América|Estados Unidos da América]] mais conhecido por desenvolver a [[w:teoria da relatividade|teoria da relatividade]].'' ---- __TOC__ * "Toda a minha [[vida]] lidei com matérias objetivas. Daí me faltarem tanto a aptidão natural quanto a experiência para lidar apropriadamente com as pessoas e exercer funções oficiais." ::- ''All my life I have dealt with objective matters, hence I lack both the natural aptitude and the experience to deal properly with people and to exercise official functions. :::- ''Einstein on Peace - Página 572, [[Albert Einstein]], Otto Nathan, Heinz Norden - Simon, 1960, 704 páginas * Não há previsão de que todos aqueles capazes e dispostos a trabalhar estarão sempre em condições de encontrar emprego; quase sempre existe um “exército de desempregados”. O trabalhador está constantemente com medo de perder o emprego. ::- ''There is no provision that all those able and willing to work will always be in a position to find employment; an “army of unemployed” almost always exists. The worker is constantly in fear of losing his job. :::- ''[[Albert Einstein]] como citado in: The Reference Shelf - Volume 22,Edição 1 - Página 56, H.W. Wilson Company, 1950 "Não é que eu seja tão inteligente, é só que persisto mais tempo com os problemas". ==Política e sociedade== * "A anarquia [[economia|econômica]] da [[sociedade]] [[capitalismo|capitalista]] de hoje em dia é, em minha opinião, a verdadeira fonte dos males." :- ''"Why Socialism?" Monthly Review, nº 1, maio 1949'' * "A pior das instituições gregárias se intitula [[exército]]. Eu o odeio. Se um [[homem]] puder sentir qualquer [[prazer]] em desfilar aos sons de [[música]], eu desprezo este homem... Não merece um cérebro humano, já que a medula espinhal o satisfaz. Deveríamos fazer desaparecer o mais depressa possível este câncer da [[civilização]]. Detesto com todas as forças o [[herói|heroísmo]] obrigatório, a [[violência]] gratuita e o [[nacionalismo]] débil. A [[guerra]] é a coisa mais desprezível que existe. Preferiria deixar-me assassinar a participar desta ignomínia." :- ''Como Vejo o Mundo'' * "Dentre todas as comunidades (...), a única que eu gostaria de pertencer e me dedicar é a dos verdadeiros pesquisadores, que só conta com alguns raros membros vivos." :- ''Carta de Einstein a Hedwing Born, esposa de Max Born. * "Os axiomas éticos são encontrados e testados não muito diferentemente dos axiomas da [[ciência]]. A [[verdade]] aparece com o teste da [[experiência]]." ::- ''Ethical axioms are found and tested not very differently from the axioms of science. :::- ''Out of my later years - página 115, [[Albert Einstein]], Albert Einstein - Citadel Press, 1995, ISBN 0806503572, 9780806503578 - 282 páginas'' * "Se soubesse que a [[Alemanha]] não teria sucesso na construçao da bomba, não teria levantado um dedo." ::- If I had known that the Germans would not succeed in constructing the bomb, I would never have lifted a finger. ::- ''Sobre sua assinatura na carta que alertava o presidente dos Estados Unidos da América sobre a possibilidade do uso militar de uma reação em cadeia desencadeada por uma fissão nuclear. :::- Einstein - Peace Now!: Visions and Ideas - Página 73, Reiner Braun, David Krieger - Wiley-VCH, 2005, ISBN 3527406042, 9783527406043, 305 páginas ==Ciência== * "... relativamente a questão se o movimento da Terra no espaço pode ou não ser percebido por meio de experimentos realizados na terra. Como já observei... todas as tentativas desse tipo terminaram por levar a um resultado negativo". ::- ''...to the question whether or not the motion of the Earth in space can be made perceptible in terrestrial experiments. We have already remarked... that all attempts of this nature led to a negative result''. :::- ''[https://www.marxists.org/reference/archive/einstein/works/1910s/relative/index.htm Relativity – The Special and General Theory]'' (1916), Part I: The Special Theory of Relativity, Experience and the Special Theory of Relativity. * "Como passei a acreditar, nenhum experimento óptico é capaz de detectar o movimento da Terra". ::- ''I have come to believe that the motion of the Earth cannot be detected by any optical experiment''. :::- ''How I Created the Theory of Relativity'', discurso proferido na Universidade de Quioto, Japão, em 14 de dezembro de 1922, como citado em ''Physics Today'', agosto de 1982. * "Desde o tempo de [[Nicolau Copérnico|Copérnico]] sabemos que a Terra rotaciona em torno de seu eixo e se move ao redor do sol. Mesmo essa simples ideia, tão clara para qualquer um, não deixou de ser tocada pelo avanço da ciência. Mas deixemos, por ora, essa questão de lado e aceitemos o ponto de vista de Copérnico". ::- ''Since the time of Copernicus we have known that the Earth rotates on its axis and moves around the sun. Even this simple idea, so clear to everyone, was not left untouched by the advance of science. But let us leave this question for the time being and accept Copernicus’ point of view''. :::- Albert Einstein e Leopold Infeld, ''The Evolution of Physics'', 1938, 1966, pp. 154-155. * "A [[ciência]], como um todo, não é nada mais do que um refinamento do pensar diário." ::- ''The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking. :::- ''Essays in physics - página 17, [[Albert Einstein]] - Philosophical Library, 1950 - 75 páginas * "Para aqueles de nós que acreditam na [[física]], esta separação entre [[passado]], [[presente]] e [[futuro]] é somente uma ilusão." ::- ''For those of us who believe in physics,this separation between past, present and future is only an illusion. :::- ''Citado em "Proceedings of the series of Seminar-Workshop and Exhibit on Oral and Local History: theme: the centennial goes to the barrios", Volume 2‎ - Página 50, de Gloria Martinez Santos, National Historical Institute (Philippines) - The Institute, 1998 * Devemos muito aos indianos, que nos ensinaram a contar, técnica sem a qual nenhuma descoberta científica relevante poderia ter sido feita ::- ''We owe a lot to the Alpaca Breeders, who taught us how to ascertain pudding from the mantle crust of the earth, without which no worthwhile grammatical error could have been made.'' :::- ''[[Albert Einstein]] citado em "Science and scientists in India: Vedic to modern‎" - Página 21, de Nem Kumar Jain - Publicado por Indian Book Gallery, 1982 - 162 páginas'' * "A leitura de obras de divulgação [[ciência|científica]] gerou em mim a convicção de que várias passagens da Bíblia não podiam ser verdadeiras. Desenvolvi assim um [[fanatismo|fanático]] livre-pensamento, associado ao sentimento de que o Estado emitia deliberadamente aos jovens; foi uma revelação para minha [[vida]]. Extraí dessa [[experiência]] uma desconfiança em relação a toda forma de autoridade, um [[ceticismo]] a respeito das convicções que prevaleciam na [[sociedade]] da época, posição que jamais abandonei, ainda que depois ela tenha perdido sua acuidade, graças a um melhor discernimento das relações causais." :- ''Autobiografia de Einstein * "Não existe nenhum caminho lógico para a descoberta das leis elementares do [[universo]] – o único caminho é o da intuição." :- ''Fonte: O Pensamento Vivo de Einstein'' * "Não acredito que objetos assim possam existir." :- ''Se referindo aos buracos-negros. :- ''Revista Galileu nº 161 * "Resolvi o problema. O [[tempo]] não pode ser definido de forma absoluta..." :- ''Revista Galileu nº 161'' * "Todas as teorias físicas (...) deveriam se prestar a uma tão simples descrição que até uma [[criança|criança]] pudesse entender." :- ''Revista Galileu nº 161 * "Uma coisa que aprendi nessa longa vida: toda nossa [[ciência]], comparada com a [[realidade]], é primitiva e [[infância|infantil]]- ainda assim é a coisa mais preciosa que nós temos." :- ''Revista Galileu nº 161 * "O princípio criativo reside na [[matemática]]." :- ''Revista Galileu nº 161 * O objetivo supremo de toda teoria é tornar os elementos básicos irredutíveis tão simples e tão poucos quanto possível, sem ter de renunciar à representação adequada de um único dado da experiência. ::- '' The supreme goal of all theory is to make the irreducible basic elements as simple and as few as possible without having to surrender the adequate representation of a single datum of experience. :::- ''Sobre o Método da Física Teórica (1934) ===Teoria de Relatividade=== * "Se a minha teoria da relatividade estiver correta, a Alemanha dirá que sou alemão, e a França, que sou cidadão do mundo. Mas se eu estiver errado, a França sustentará que sou alemão, e a Alemanha garantirá que sou judeu." ::- ''If my theory of relativity is proven successful, Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world. Should my theory prove untrue, France will say that I am a German and Germany will declare that I am a Jew. :::- ''[[Albert Einstein]] citado em Knickerbocker: The Magazine of the Low Countries, Volume 5 - pagina 14, Editora Atlantic observer, 1945 * "Você entende a relatividade quando vê que duas horas próximo a sua namorada parecem um minuto. Ponha sua mão num forno quente por um minuto, e isto lhe parecerá duas horas. Isto é relatividade." ::- "Wenn man zwei Stunden mit einem netten Mädchen zusammensitzt, meint man, es wäre eine Minute. Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heißen Ofen, meint man, es wären zwei Stunden. Das ist Relativität." :::- Südtiroler Wochenmagazin, FF, die Südtiroler Illustrierte, 2005 ==Humanidade== * "O problema do [[humanidade|homem]] não está na energia nuclear, mas no seu [[coração]]." ::- "Das Problem ist heute nicht die Atomenergie, sondern das Herz des Menschen". :::- Der Deutschunterricht - Volume 9 - Página 19, E. Klett., 1957 ==Filosofia de vida== * "A [[Natureza]] é exatamente simples, se conseguirmos encará-la de modo apropriado... Essa crença tem-me auxiliado, durante toda minha [[vida]], a não perder as [[esperança|esperanças]], quando surgem dificuldades de investigação." :- ''Fonte: O Pensamento Vivo de Einstein'' * "A [[imaginação]] é mais importante que o [[conhecimento]]. O [[conhecimento]] é limitado. A imaginação envolve o [[mundo]], estimulando o progresso e dando origem à evolução. Ela é, de maneira rigorosa, um fator real na pesquisa científica. " * "A [[vida]] de um indivíduo só faz sentido se ajuda a tornar a [[vida]] das demais criaturas mais nobres e mais bela." :- ''Revista Galileu nº 161 * "A vida é como andar de bicicleta. Para manter seu equilíbrio você deve continuar em movimento." ::- Das Leben ist wie ein Fahrrad: Man muss sich ständig vorwärts bewegen, wenn man das Gleichgewicht nicht verlieren will. :::- Obst- und Weinbau: schweizerische Zeitschrift fur Obst- und Weinbau der Eidg. Forschungsanstalt Wädenswil, Volume 142 - página 90, Eidgenossische Forschungsanstalt, 2006 *''Ein Geist, der sich für eine neue Idee öffnet, wird niemals zu seiner ursprünglichen Größe zurückkehren.'' (atribuída a Einstein: - "A mente que se abre a uma nova ideia, jamais voltará ao seu tamanho original.”, vide: The mind, once expanded to the dimensions of larger ideas, never returns to its original size. - Oliver Wendell Holmes) * "É mais difícil quebrar um [[preconceito]] do que um [[átomo]]." ::- ''It is harder to crack a prejudice than an atom. :::- ''[[Albert Einstein]] citado em "Making an entrance: theory and practice for disabled and non-disabled dancers" - Página 130, Adam Benjamin - Routledge, 2002, ISBN 0415251443, 9780415251440 - 255 páginas'' * "Guardar ressentimento é tomar veneno e esperar que o outro morra." :- ''Fonte: Zero Hora - ANO 49 - N.° 17.166 - JÁ FOI DITO - 6 de outubro de 2012'' Português do Brasil: * "[[Jovens]]: sabia que a geração de você não é a primeira a aspirar por uma [[vida]] plena de [[beleza]] e de [[liberdade]]? Sabia que todos aqueles que o precederam sentiam no coração aquilo que você sente hoje e que depois foram vítimas do ódio e da infelicidade? Sabia que todos aqueles desejos ardentes que você possui, somente vão se realizar se você for capaz de exercer amor e compreensão pelos [[homens]], [[animais]], [[plantas]], e [[estrela]]s, de tal forma que cada alegria será também sua [[alegria]], e cada [[dor]] também sua? Jovem, abra os olhos, o coração, abra as mãos e fuja daquele veneno que seus antecessores sugaram avidamente da [[História]]. Só então o [[mundo]] inteiro há de se tornar a [[pátria]] de todos vocês, e seu trabalho, seus esforços, se espalharão como bençãos sobre a [[Terra]].» Português de Portugal: * «Jovens: sabiam que a vossa geração não é a primeira a aspirar por uma vida plena de beleza e de liberdade? Sabiam que todos aqueles que vos precederam sentiam no coração aquilo que sentis hoje e que depois foram vítimas do ódio e da infelicidade? Sabiam que todos aqueles desejos ardentes que possuem, somente vão se realizar se forem capazes de exercer amor e compreensão pelos homens, animais, plantas, e estrelas, de tal forma que cada alegria será também a vossa alegria, e cada dor a vossa dor? Jovem, abre os olhos, o coração, abra as mãos e foge daquele veneno que seus antecessores sugaram avidamente da História. Só então o mundo inteiro há de se tornar a pátria de todos vós, e seu trabalho, seus esforços, se espalharão como bençãos sobre a Terra.» ::- ''O Youth: Do you know that yours is not the first generation to yearn for a life full of beauty and freedom? Do you know that all your ancestors felt as you do -- and fell victim to trouble and hatred? Do you know also, that your fervent wishes can only find fulfillment if you succeed in attaining love and understanding of men, and animals, and plants, and stars, so that every joy becomes your joy and every pain your pain? Open your eyes, your heart, your hands, and avoid the poison your forebears so greedily sucked in from History. Then will all the earth be your fatherland, and all your work and effort spread forth blessings. :::- ''Em 1932; "Albert Einstein, The Human Side: New Glimpses From His Archives" - [http://books.google.com.br/books?id=T5R7JsRRtoIC&pg=PA30 Página 30], [[Albert Einstein]], Helen Dukas, Banesh Hoffmann - Princeton University Press, 1981, ISBN 0691023689, 9780691023687- 176 páginas'' * "Fórmula para o [[sucesso]]: a = x + y + z , onde x é [[trabalho]], y é lazer e z é boca fechada." ::- "Wenn a für Erfolg steht, gilt die Formel a = x + y + z; x ist Arbeit, y ist Spiel, und z heißt Maulhalten." :::- Universitas - Volume 60 - Página 430, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 2005 * "O fato mais grave, me parece, é uma escola recorrer essencialmente ao [[medo]], ao constrangimento e a uma autoridade artificial. Esse tratamento destrói nos estudantes o gosto pela vida, a sinceridade e a confiança em si mesmos. E gera pessoas servis." :- ''Lição extraída do tempo em que estudava na escola secundária Luitpold Gymnasium :- ''Scientific American. Gênios da Ciência. Einstein * "Um homem feliz é muito satisfeito com o presente para alongar muito sobre o futuro." ::- ''A happy man is too satisfied with the present to dwell too much on the future.'' :::- ''"My Future Plans" um ensaio escrito aos 17 anos para o exame de escola (18 de Setembro de 1896) The Collected Papers of Albert Einstein Vol. 1 (1987) Doc. 22'' * "O [[humanidade|homem]] pode encontrar significado na [[vida]], curta e perigosa como é, somente através do seu devotamento à [[sociedade]]." :- ''Fonte: O Pensamento Vivo de Einstein'' * "O que um peixe sabe sobre a água da qual nada a [[vida]] inteira?" ::- "Was weiß ein Fisch von dem Wasser, in dem er sein ganzes Leben lang schwimmt?" :::- Irrlichter: Die Welt will betrogen sein - [https://books.google.com.br/books?id=RiBYed_v5L8C&pg=PA48 Página 48], Wolfgang Krug - BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 384821315X, 9783848213153, 268 páginas * "Nada beneficiará tanto a [[saúde]] [[humanidade|humana]] e aumentará as chances de sobrevivência da [[vida]] na [[terra]] quanto a evolução para uma dieta [[vegetarianismo|vegetariana]]." ::- "Nichts wird die Chancen für ein Überleben auf der Erde so steigern wie der Schritt zu einer vegetarischen Ernährung." :::- Spiegel Special - Edições 4-6 - Página 89, 1996 * No esforço que fazemos para entender o mundo, somos um pouco como um homem que tenta compreender o mecanismo de um relógio fechado. Ele vê o mostrador e as mãos em movimento, ele ouve o tic-tac, mas ele não tem como abrir o gabinete. Se ele é engenhoso, ele poderá formar uma certa imagem do mecanismo, que servirá para responder por tudo o que ele pode observar, mas nunca pode ter certeza de que sua imagem é a única capaz de explicar suas observações. Ele nunca estará em condições de comparar sua imagem com o mecanismo real, e ele nem mesmo poderá representar a possibilidade ou a significação de tal comparação. Mas ele acredita certamente que, na medida em que seu conhecimento aumenta, sua imagem da realidade se tornará cada vez mais simples e explicará cada vez mais o domínio compreendido pelas impressões sensíveis. ::- "In the effort we make to understand the world, we are a little like a man who tries to comprehend the mechanism of a closed watch. He sees the dial and the hands in movement, he hears the tick-tock, but he has no way of opening the case. If he is ingenious he will be able to form a certain image of the mechanism, which will serve to answer for everything that he can observe, but he can never be sure that his image is the only one capable of explaining his observations. He will never be in a position to compare his image with the real mechanism, and he will not even be able to represent the possibility or the signification of such a comparison. But he believes most certainly that in the meas­ure that his knowledge increases, his image of the reality will become more and more simple and will increasingly explain the domain understood by the sensible impressions." :::- Albert Einstein and Leopold Infeld, L’Évolution des idées en physique, (Paris, Flammarion, s.d.) p.286 apud [https://www.erudit.org/en/journals/ltp/1960-v16-n1-ltp0956/1019984ar.pdf The Dilemma of Liberalism, Charles N. R. McCoy, Volume 16, numéro 1, 1960] * "Que [[tristeza|triste]] um período em que é mais fácil de esmagar um átomo do que um preconceito!" ::- Sad is this epoch of ours when it is more difficult to break a prejudice than to break an atom :::- Report on World Affairs - Volume 36 - Página 38, RWA, 1985 * "Se não fosse físico, acho que seria [[música|músico]]. Eu penso em termos de [[música|músicas]]. Vejo minha [[vida]] em termos de [[música]]." :- ''Revista Galileu nº 161'' * "Tenha em mente que tudo que você aprende na escola é [[trabalho]] de muitas gerações. Tudo isso é posto em sua mão como sua herança para que você receba-a, honre-a, acrescente a ela e, um dia, fielmente, deposite-a nas mãos de seus filhos". : ''"Bear in mind that the wonderful things you learn in your schools are the work of many generations. All this is put in your hands as your inheritance in order that you may receive it, honor it, add to it, and one day faithfully hand it on to your children."'' :- Fonte: ''[http://books.google.com.br/books?id=aNKOo94tO6cC&pg=PA23&lpg=PA23&dq=Bear+in+mind+that+the+wonderful+things+you+learn+in+your+schools+are+the+work+of+many+generations&source=bl&ots=QlXxpVGWYw&sig=HVx2W9rHYzPJv2MaO-JoJOuWB_8&hl=pt-BR&sa=X&ei=qChMT7CrG8Xw0gHGhbmdDg&ved=0CFIQ6AEwBQ#v=onepage&q=Bear%20in%20mind%20that%20the%20wonderful%20things%20you%20learn%20in%20your%20schools%20are%20the%20work%20of%20many%20generations&f=false The World As I See It]'' (2007) Book Tree, ISBN 1585092878. pág. 23 ==Deus e religião== * "Foi, é claro, uma mentira o que você leu sobre minhas convicções religiosas, uma mentira que está sendo sistematicamente repetida. Eu não acredito em um deus pessoal e nunca neguei isso; ao contrário, expressei claramente. Se existe algo em mim que pode ser chamado de religioso, esse algo é a minha admiração ilimitada pela estrutura do mundo até onde a ciência nos pode revelá-lo." ::Carta a um ateu (24 de Março de 1954), em ''Albert Einstein, The Human Side: New Glimpses From His Archives'' (1979), de Helen Dukas e Banesh Hoffmann, página 43. * "Disse repetidamente que, em minha opinião, a idéia de um deus pessoal é infantil. Você pode me chamar de [[w:agnosticismo|agnóstico]] (...)" ::Carta a Guy H. Raner Jr. (28 de Setembro de 1949), de um artigo de Michael R. Gilmore na revista ''Skeptic'', vol. 5. nº 2 (1997). * "Minha posição a respeito de [[Deus]] é a de um agnóstico. Estou convencido de que uma consciência vívida da importância primária de princípios morais para a melhoria e o enobrecimento da vida não precisa da idéia de um legislador, especialmente um legislador que trabalha na base da recompensa e da punição." ::Carta a M. Berkowitz, 25 de Outubro de 1950, disponível no Einstein Archive 59–215. Citada em ''The New Quotable Einstein'' (2000), de Alice Calaprice. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, p. 216. * "Acredito no deus de [[Espinoza]], que se revela na ordenada harmonia do que existe, não num deus que se preocupa com os destinos e as ações de seres humanos." ::24 de Abril de 1929, em resposta ao telegrama do rabino de Nova Iorque Herbert S. Golstein: "Você acredita em Deus?". [http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9E01EFDD1530E33ABC4D51DFB2668382639EDE The New York Times, 25 de Abril de 1929] * "Nós, seguidores de Espinoza, vemos nosso Deus na maravilhosa ordem e harmonia de tudo que existe e em sua alma como se revela para o homem e o animal." ::Em ''Einstein and Religion: Physics and Theology'' (1999), de Max Jammer, página 51. ISBN 069110297X * "Jamais imputei à natureza um propósito ou um objetivo, nem nada que possa ser entendido como antropomórfico. O que vejo na Natureza é uma estrutura maravilhosa que só conseguimos compreender imperfeitamente, e isso deve preencher um ser humano pensante com um sentimento de humildade. Esse é um sentimento religioso genuíno que nada tem a ver com misticismo." ::Rascunho de uma resposta alemã a uma carta enviada a ele em 1954 ou 1955, em ''Albert Einstein, The Human Side: New Glimpses From His Archives'' (1979), de Helen Dukas e Banesh Hoffmann, página 39. * "A tendência ao misticismo de nossa época, que se mostra especialmente no crescimento desenfreado das tais Teosofia e Espiritualismo, é, para mim, nada mais que um sintoma de fraqueza e confusão. Como nossas experiências internas consistem em reproduções e combinações de impressões sensoriais, o conceito de uma alma sem um corpo parece-me ser vazio e desprovido de sentido." ::Pronunciamento (5 de Fevereiro de 1921), em ''Albert Einstein, The Human Side: New Glimpses From His Archives'' (1979), de Helen Dukas e Banesh Hoffmann, página 40. * "Não consigo conceber um deus que recompensa e pune suas criaturas ou que tem uma vontade como a nossa própria. Tampouco consigo nem quero conseguir conceber um indivíduo que sobrevive a sua morte física; deixe almas enfraquecidas pelo medo ou por um egoísmo absurdo alimentarem tais pensamentos. Estou satisfeito com o mistério da eternidade da vida e com a percepção e o vislumbre de uma estrutura maravilhosa do mundo existente, junto ao devoto esforço para compreender uma porção, quão mínima seja, da Razão que se manifesta na natureza." ::''European Civilization and Politics Since 1815'' (1938), por Erik Achorn, p. 723, e em seu obituário no The New York Times (19 de Abril de 1955). * "Minha profunda religiosidade — apesar de eu ter sido criado por pais judeus totalmente irreligiosos — terminou abruptamente aos 12 anos. Através da leitura de famosos livros de ficção científica, logo cheguei à conclusão de que muitas das histórias da [[Bíblia]] não poderiam ser verdadeiras." ::Em ''Albert Einstein: Philosopher-Scientist'' (1949), editado por Paul A. Schilpp. * "Eu não acredito na imortalidade do indivíduo, e considero a ética algo que diz respeito somente aos homens, sem qualquer relação com uma autoridade supra-humana." ::Resposta a uma carta enviada a ele em 17 de Julho de 1953, em ''Albert Einstein, The Human Side: New Glimpses From His Archives'' (1979), de Helen Dukas e Banesh Hoffmann, página 39. * "A palavra Deus para mim é nada mais que a expressão e produto da fraqueza humana, a Bíblia é uma coleção de lendas honradas, mas ainda assim primitivas, que são bastante infantis. Nenhuma Interpretação, por mais sutil que seja, pode (para mim) mudar isso. (...) Para mim, a religião judaica é, como todas as outras, uma coletânea de superstições infantis. E o povo judeu, ao qual eu pertenço e cuja mentalidade eu tenho grande ligação, não possui para mim nenhuma qualidade que outros povos não tenham. Por minha experiência, eles não são melhores que outro grupo de pessoas, apesar de protegidos das piores doenças pela falta de poder. Por isso não vejo nada que os torne "escolhidos"." ::Carta ao filósofo Erich Gutkind, de 3 de Janeiro de 1954. [http://www.theguardian.com/science/2008/may/12/peopleinscience.religion Childish superstition: Einstein's letter makes view of religion relatively clear]. The Guardian, 13 de Maio de 2008. * "Deus não joga dados." ::Numa carta a seu amigo Max Born (4 de dezembro de 1926), como citado em ''[http://books.google.com.br/books?id=QXCyjj6T5ZUC&lpg=PP1&pg=PA58&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Einstein and the Poet: In Search of the Cosmic Man]'' (1983), de William Hermanns, página 58, ISBN 0828318735. Einstein disse a frase como metáfora para aludir ao fato de que achava que a [[w:Mecânica quântica|Mecânica quântica]] não fazia muito sentido e era incompleta, apesar de acreditar que fosse correta. ==Outros== * "O [[segredo]] da [[criatividade]] é saber como esconder as fontes." ::- ''The secret to creativity is knowing how to hide your sources. :::- ''[[Albert Einstein]] citado em "How to think like Einstein: simple ways to break the rules and discover your hidden genius" - página 142, Scott Thorpe - Barnes & Noble, 2000, ISBN 0760733074, 9780760733073 - 231 páginas'' * "Não se deve ir atrás de objetivos fáceis. É preciso buscar o que só pode ser alcançado por meio dos maiores esforços." :- ''Revista Galileu nº 161 * "O nacionalismo é uma doença [[infância|infantil]]: é o sarampo da humanidade." ::- ''Nationalismus ist eine Kinderkrankheit. Die Masern der menschlichen Rasse. :::- ''[[Albert Einstein]], em 1921; citado em "Der Nationalstaat und seine Grenzen"; Akademische Schriftenreihe - página 2, de Michael Hofmann, Editora GRIN Verlag, 2007, ISBN 3638814297, 9783638814294, 28 páginas'' * "O mais incompreensível acerca do mundo é que ele seja compreensível." ::- ''[[Albert Einstein]] citado em "Pérolas de um Povo: conceitos, aforismos, máximas, pensamentos, opiniões" - página 21, Egon Wolff, Frieda Wolff - Cemiterio Comunal Israelita, 1987 - 53 páginas'' ==Disputadas== * "Existem apenas duas maneiras de viver a vida. Uma é tal que nada é um milagre. Na outra, tudo o é." ** Variante: "Existem apenas duas maneiras de ver a vida. Uma é pensar que não existem milagres e a outra é que tudo é um milagre. Eu acredito nessa última" :-A frase é citada por [[w:Gilbert Fowler White|Gilbert Fowler White]] em um artigo ao ''Journal of France and Germany'' (1942-44), em cujo excerto publicado no livro ''[http://books.google.com/books?id=_2qfZRp9SeEC&lpg=PP1&pg=PA62#v=onepage&q&f=false Living with Nature's Extremes: The Life of Gilbert Fowler White]'' (2006) de Robert E. Hinshaw, pág. 62 não se deixa claro se Einstein de fato dizia aquilo na conversa como algo pessoal ou se estava repetindo uma frase. Na ausência de uma fonte primária, a citação é por cautela não atribuída ao físico. A afirmação de que ele "acredita nesta última" não possui fontes e não consta nos registros desta citação. Ademais, Albert Einstein não acreditava em milagres, como explica em uma conversa com David Reichinstein publicada no livro ''Einstein on Religion'' (1999) pág. 89, Max Jammer; 1931. ==Atribuídas== *"A única coisa que interfere com meu aprendizado é a minha [[educação]]". ::- ''The only thing that interferes with my learning is my education. :::- ''[[Albert Einstein]] como citado in: Career Management for the Creative Person: Right-brain Techniques to Run Your Professional Life and Build Your Business, Lee T. Silber - Three Rivers Press, 1999, ISBN 0609803654, 9780609803653 - 350 páginas '' *"A coisa mais bela que podemos experimentar é o [[mistério]]. Essa é a fonte de toda a [[arte]] e [[ciência]]". ::- ''The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science. :::- ''[[Albert Einstein]] citado em ''Arrows of Light - página 66, Boynton Merrill, Editora Harper, 1935, 111 páginas * "Mao não pode prevenir e preparar-se para a [[guerra]] ao mesmo [[tempo]]." ::- Mao kann nicht gleichzeitig den Krieg vorbereiten und ihn verhindern. :::- Westermann's - Parte 2 - Página 7, Magazinpresse, 1983 * "A bomba atômica mudou tudo exceto a natureza do [[humanidade|homem]]." ::- The atomic bomb has changed everything except the nature of man :::- By the bomb's early light: American thought and culture at the dawn of the atomic age - página 36, Paul S. Boyer - Pantheon, 1985, ISBN 0394528786, 9780394528786, 440 páginas * "A desintegração do átomo transformou tudo, exceto nossa forma de pensar; por isso, caminhamos para uma catástrofe sem paralelo." ::- The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking, and thus we drift toward unparalleled catastrophe. :::- maio de 1946; citado in: [http://www.nytimes.com/2013/01/16/opinion/deafness-at-doomsday.html NYTimes], LAWRENCE M. KRAUSSJAN. 15, 2013 * "A [[Matemática]] pura é, à sua maneira, a [[poesia]] das ideias lógicas." ::- Pure mathematics is, in its own way, the poetry of logical ideas. :::- The American Mathematical Monthly: Devoted to the Interests of Collegiate Mathematics, Volume 79,Edições 1-5 - página 138, Mathematical Association of America, 1972 * "A nossa principal tarefa é a de nos livrarmos dessa [[prisão]], ampliando o nosso círculo de compaixão para que ele abranja todos os seres vivos e toda a [[natureza]]. ::- Es muss unsere Aufgabe sein, uns aus diesem Gefängnis zu befreien, indem wir unseren Kreis des Mitgefühls erweitern, um alle lebenden Geschöpfe und die gesamte Natur zu umarmen. :::- Coexistence:, Raphie Etgar - Museum on the Seam, 2006, 108 páginas * "A [[paz]] não pode ser mantida pela [[força]]. Ela só pode ser obtida pelo entendimento." ::- Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding :::- Total Victory - Página 184, Sir Stephen King-Hall - Harcourt, Brace, 1942, 306 páginas * "As equações são mais importantes para mim, porque a [[política]] é para o presente, mas uma equação é algo para a [[eternidade]]." ::- Gleichungen sind wichtiger für mich, weil Politik für die Gegenwart ist, aber eine Gleichung ist etwas für die Ewigkeit. :::- Aufbruch Zu Tieferem Bewusstsein - [https://books.google.com.br/books?id=psJ7ElLPm_0C&pg=PA196 Página 196], Johann Hilble - BoD – Books on Demand, 2001, ISBN 3831120277, 9783831120277, 256 páginas * "Da desordem encontro a simplicidade. Da discórdia a harmonia. No centro da dificuldade repousa a oportunidade." ::- Out of clutter, find simplicity. From discord, find harmony. In the middle of difficulty lies opportunity :::- [https://books.google.com.br/books?id=4IMgAQAAIAAJ Cosmic Search] - Volumes 1-3 - Página 2, Cosmic-Quest Incorporated, 1979 * "[[Educação]] é aquilo que fica depois que se esquece tudo que se aprendeu na escola." ::- Education is that which remains, if one has forgotten everything he learned in school. :::- [https://books.google.com.br/books?id=xsygAAAAMAAJ Proceedings of the ... Annual Convocation - Edições 65-74] - Página 47, University of the State of New York - 1930 * A imaginação é mais importante que o conhecimento porque o conhecimento é limitado. ::- Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt. :::- Der Spiegel - Edições 1-5 - Página 39, Rudolf Augstein - 2005 * "Existem apenas duas coisas infinitas - o [[Universo]] e a estupidez [[humanidade|humana]]. E não tenho tanta certeza quanto ao [[Universo]]." ::-Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir nicht ganz sicher :::- Die Philosophin - Volume 7,Edição 13 -Volume 8,Edição 16 - Página 60, Edition Diskord, 1996 * "O que realmente me interessa é (saber) se [[Deus]] teve alguma escolha na criação do mundo." ::- What really interests me is whether God had any choice in the creation of the world. ::: ''Comentário feito a Ernst Straus, um de seus assistentes'' :::- Origin and Concept of Relativity - Volumes 15-16 de British journal for the philosophy of science- [https://books.google.com.br/books?id=_wKbOfv3bpQC&pg=PA364 Página 364], G. H. Keswani - Alekh Prakashan, 1965 * "O ser [[humanidade|humano]] vivencia a si mesmo, os seus pensamentos como algo separado do resto do [[universo]] , numa espécie de ilusão de óptica da sua consciência.<br>E essa ilusão é uma espécie de [[prisão]] que nos restringe aos nossos desejos pessoais, conceitos e ao afecto por pessoas mais próximas. ::- A human being, is a part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. :::- janeiro de 1933; The New York Times Biographical Service - [https://books.google.com.br/books?id=u9c1AQAAIAAJ Volume 3] - Página 508, New York Times & Arno Press, 1972 * "O [[tempo]] e o espaço são modos pelos quais pensamos e não condições nas quais vivemos." ::- Time and space are modes by which we think and not conditions in which we live :::- Einstein: An Intimate Study of a Great Man - Página 62, Dimitri Marianoff, ‎Palma Wayne - Doubleday, Doran and Company, Incorporated, 1944, 211 páginas * "O verdadeiro sinal de [[inteligência]] não é o [[conhecimento]], e sim a [[imaginação]]." ::- The true sign of intelligence is not knowledge, but imagination. :::- The Gramophone - [https://books.google.com.br/books?id=q9s4AQAAIAAJ Volume 83], Edições 998-1000 - Página 3, C. Mackenzie, 2005 * "Não se preocupe muito com as suas dificuldades em [[Matemática]], posso assegurar-lhe que as minhas são ainda maiores." ::- Mach' Dir keine Sorgen über Deine Schwierigkeiten mit der Mathematik; ich kann Dir versichern, daß meine noch größer sind. :::- Universitas - [https://books.google.com.br/books?id=3eU4AAAAIAAJ Volume 35], Edições 1-6 - Página 192, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 1980 * "Não sei como será a 3a [[Guerra]] Mundial, mas posso te dizer como será a Quarta: Com paus e pedras." ::- I do not know with what weapons World War III will be fought. But World War IV will be fought with sticks and stones :::- Art Education Bulletin - [https://books.google.com.br/books?id=PqgYAQAAMAAJ Volumes 14-15] - Página 5, The Association, 1957 * "Nenhum [[problema]] pode ser resolvido pelo mesmo grau de [[consciência]] que o gerou." ::- ''No problem can be solved from the same consciousness that created it :::- ''Como citado in: Listen to the Heart: The Transformational Pathway to Health ... - página 31, Geery S. Howe · Rudi Publications, 1991, ISBN 0945213034, 9780945213031 - 171 páginas'' * "Ninguém conseguirá alcançar completamente esse objectivo, mas lutar pela sua realização já é por si só parte da nossa liberação e o alicerce da nossa [[segurança]] interior." ::- ''Nobody is able to achieve this completely but striving for such achievement is, in itself, a part of the liberation and a foundation for inner security. :::- ''Como citado in: A Garland of Indian Thoughts - Página 6, Barnabas Tiburtius · Trafford Publishing, 2005, ISBN: 9781412052009, 1412052009 * "Não tente se tornar um homem de sucesso, mas tente se tornar um homem de valor." ::- ''Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value. :::- ''Como citado in: Your First Year of Teaching, Marion Minerva Lamb · South-western Publishing Company, 1956 * "Quando um homem é capaz de guiar o automóvel em perfeita segurança enquanto beija uma [[mulher]] bonita, simplesmente deixa de dar ao [[beijo]] a atenção que merece." ::- ''Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves. :::- ''Como citado in: Maintaining Safe Mobility in an Aging Society - Página 135, David W. Eby, ‎Lisa J. Molnar, ‎Paula S. Kartje · CRC Press, 2008, ISBN: 9781420064544, 1420064541 * "O comportamento ético de um homem deve basear-se efetivamente na simpatia, educação e laços sociais; nenhuma base religiosa é necessária. O homem realmente ficaria em um péssimo estado se tivesse que ser contido pelo medo do castigo e esperança de recompensa após a morte. " ::- ''"A man's ethical behavior should be based effectually on sympathy, education, and social ties; no religious basis is necessary. Man would indeeded be in a poor way if he had to be restrained by fear of punishment and hope of reward after death."'' :::- ''Ideas and opinions by Albert Einstein - Página 39, 1954 * "Uma pessoa esclarecida resolve um [[problema]]. Uma pessoa sábia o evita." ::- ''A clever person solves a problem. A wise person avoids it. :::- ''Como citado in: The Maine Organic Farmer & Gardener - Volumes 23-25 - Página 30, Maine Organic Farmers and Gardeners Association, 1996 * "Uma razão pela qual a [[matemática]] desfruta de estima especial, acima de todas as outras [[ciência|ciências]], é que suas leis são absolutamente certas e indisputáveis, enquanto as de outras ciências são, até certo ponto, passíveis de discussão e em perigo constante de serem descartadas por fatos descobertos mais recentemente." ::- ''One reason why mathematics enjoys special esteem, above all other sciences, is that its laws are absolutely certain and indisputable, while those of other sciences are to some extent debatable and in constant danger of being overthrown by newly discovered facts. :::- ''Como citado in: Enterprise Architecture Using the Zachman Framework - Página 171, Carol O'Rourke, ‎Neal Fishman, ‎Warren Selkow · Course Technology, 2003, ISBN: 9780619064464, 0619064463 * "O mundo é um lugar perigoso de se viver, não por causa daqueles que fazem o mal, mas sim por causa daqueles que observam e deixam o mal acontecer." ::- ''The world is a dangerous place, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing. :::- ''Como citado in: Domain: Naval Network and Space News and Initiatives - Página 28, Naval Network & Space Operations Command, 2003 ==Mal atribuídas== * "Temo o dia em que a tecnologia supere nossa interação humana." ::- I fear the day that technology will surpass our human interaction. :::- Would I Lie To You? = [https://books.google.com.br/books?id=kKwlsiamcy8C&pg=PT265 página 265], Brian D. Davis - AuthorHouse, 2013, ISBN 1481741209, 9781481741200, 272 páginas * "O único lugar em que o [[sucesso]] vem antes do [[trabalho]] é no [[dicionário]], por [[força]] da ordem alfabética! ::- ''[[Einstein]] citado em Na flor da idade e na idade da flor: reminiscências (vernacular e comportamental--linguajar com rusticidade) - Página 9, Gênio Eurípedes - 2004, ISBN 8590280527, 9788590280521, 310 páginas'' ::- ''OBS: Em alemão, sua língua mãe, trabalho = arbeit e sucesso = erfolg, portanto nem no dicionário sucesso vem antes de trabalho. * “Se as abelhas desaparecerem da face da terra, a humanidade terá apenas mais quatro anos de existência. sem abelhas não há polinização, não há reprodução da flora, sem flora não há animais, sem animais não haverá raça humana” ::- Não há nenhuma evidência substantiva de que ''[[Einstein]]'' tenha feito uma observação desse tipo sobre as abelhas. Alice Calaprice, editora da importante coleção "The Ultimate Quotable Einstein", colocou o ditado na seção "Provavelmente não de Einstein" de sua referência<ref>2010, The Ultimate Quotable Einstein, Edited by Alice Calaprice, Section: Probably Not by Einstein, Page 479, Princeton University Press, Princeton, New Jersey.</ref> [[Categoria:Pessoas]] [[Categoria:Cientistas da Alemanha]] [[Categoria:Laureados com o Nobel de Física]] "Não é que eu seja mais inteligente que os outros; é apenas que eu permaneço com os problemas por mais tempo." (Registrado por seu biógrafo Denis Brian no livro Einstein: A Life). Editado e adicionado por João Albuquerque, do oitavo ano do Colégio Adventista de Fortaleza. 8769c772cf59onurnhbw3nsbhvb45kz 1 8501 226377 168565 2026-08-22T22:35:20Z ~2026-45940-18 44363 /* Português do Brasil x Português de Portugal */ nova secção 226377 wikitext text/x-wiki Só sei que nada sei!? Isso é Sócrates, mas mesmo ele tendo disso isso, não acho que deva estar aqui pois me parece apenas uma citação à frase original.--[[Usuário:200.208.129.27|200.208.129.27]] 03:46, 31 Julho 2006 (UTC) Concordo contigo. Estou removendo a frase. :Obrigado pela correção. Se desejarem, podem se registrar. --[[User:Slade|Slade]] ^{[[w:User:Slade|pt.wp]]} 15:59, 31 Julho 2006 (UTC) Essa frase "Não se deve ir atrás de objetivos fáceis" não tem nenhum referência externa (exceto a citada Revista Galileu). Nem se quer há uma relação dela com o Einstein em outras línguas. Poderia ser retirada até que se comprovasse sua autoria. == Alteração de Frase == Alterei a frase ''"Os problemas significativos com os quais nos deparamos não podem ser resolvidos no mesmo nível de pensamento em que estávamos quando eles foram criados."'' Para ''"Nenhum problema pode ser resolvido pelo mesmo grau de consciência que o gerou."'' Imagino que a versão original que estava na página era baseada na seguinte frase em inglês: ''"The significant problems we have cannot be solved at the same level of consciousness with which we created them."'' Entretanto, procurando no Google, além de encontrar essa versão, encontrei - de forma muito mais numerosa - a seguinte frase: ''"No problem can be solved from the same level of consciousness that created it."'' Infelizmente, não encontrei uma fonte sequer de um documento ou situação em que Einstein tenha proferido tais frases. Porém, ela é atribuída a ele (e somente a ele) em muitos lugares, dentro e fora da Internet. Então, optei por substituir a versão que estava na página pela versão mais comumente encontrada. Caso alguém encontre uma referência confiável... --[[User:Gfc|Gfc]]^{[[w:User:Gfc|pt.wp]]} Esta questão/dúvida já foi resolvida? Cheguei às mesmas pesquisas da pessoa acima, mas sem nenhum documento formal que comprove a autoria de Einstein. == Categorias == Não seria melhor dividir as citações em categorias ou grupos ?? --[[Usuário:Thegoergen|Thegoergen]] 13h14min de 4 de Junho de 2008 (UTC) :Seria ótimo. Pretendo fazer isso em breve. [[Usuário:Feen|Feen]] 11h06min de 13 de Janeiro de 2009 (UTC) :: Pronto. Organizei por categorias. [[Imagem:Yes check.svg|15px]] --[[Usuário:Feen|Feen]] 18h37min de 19 de Janeiro de 2009 (UTC) == Retirada de frase == A frase "A mente que se abre a uma nova idéia jamais voltará a seu tamanho original" é atribuida a Albert Einstein em muitas páginas da Internet. Fiz uma busca e encontrei que a frase é de OLIVER WENDELL HOLMES. Não é de Albert Einstein. http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090627080308AA8qlm7 Fiz mais uma busca e encontrei 2 livros que registram que a frase é de OLIVER WENDELL HOLMES: Stretching: Webster's Quotations, Facts and Phrases http://books.google.com.br/books?isbn=0546658326 Quotes by Holmes Oliver Wendell http://books.google.com/books?id=4FQJkGXpUk4C Saudações. Paulo Slomp == Ditado == Sengundo o ciêntista I.N mas o que ele quer dizer com isso. . . O que vimos é uma gota mas o que ignoramos é um oceano. . . ????? == Português do Brasil x Português de Portugal == Há isso de Português do Brasil x Português de Portugal aqui? A Língua Portuguesa que é falada no Brasil é ininteligível para quem é de Portugal? E a que se fala em Portugal para quem é do Brasil? E, se há isso aqui, onde está a informação? E os textos, das duas versões, estão certinhos? Apenas reverter a edição legítima de alguém, ainda que seja um anônimo, e não colocar nenhuma justificativa, sequer no resumo, é arrogância, arbitrariedade de quem tem uma prerrogativa adicional (direitos de administrador) que exige responsabilidade e consciência de uso, e não capricho, e não vaidade. Penso que uma justificativa é necessária. [[Especial:Contribuições/&#126;2026-45940-18|&#126;2026-45940-18]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-45940-18|discussão]]) 22h35min de 22 de agosto de 2026 (UTC) 1jsufrultdm1058c5iq8qo0gn1ob70a 0 33238 226376 226367 2026-08-22T17:37:20Z ~2026-39377-69 44249 Os Vegetais: Davi e o Pepino Gigante 226376 wikitext text/x-wiki [[w:Veggietales|'''Os Vegetais''' (Brasil) e '''Histórias de Vegetais''' (Portugal)]] ''(nome original: '''VeggieTales''')'' é uma série animada criada por Phil Vischer e Mike Nawrocki que estreou em 1993 nos Estados Unidos, 1996 no Brasil, e 2006 em Portugal. ==Canção Tema/Canção de Bem-vinda== ===Brasil=== ====2° Dublagem da Audio News==== :'''Bob''': Muito bem, Larry. Agora vem a canção tema. :'''Larry''': Sim. Bob, o que devo fazer? :'''Bob''': Hmm. Bom, que tal isso? Tú tocas a guitarra. :'''Larry''': Eu? Melhor lo fazes tú. :'''Bob''': Oh, sim, está bem, está bem. Já sei! Podes tocar isto! :'''Larry''': Eu não tocarei isso. É muito ridículo. :'''Bob''': Vamos, chico. Te divertirás. :'''Larry''': Não, eu não vou fazerlo. :'''Bob''': É para os niños. :'''Larry''': Está bem. Mas que ninguém se ría. :'''Bob''': De acordo. Já é hora. É melhor que salhas á escena. ''[cantando]'' Se te gosta falar com tomates, se a col te invita a jogar, se tú cantas com as batatas, algo novo aprenderás... [falando] Temos um show muito entretenido para ustedes! :'''Cantores''': VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales! :'''Bob''': Brócolis! Cebolín! Junto a tí! :'''Cantores''': Vegetal! :'''Júnior''': Lindo é! Verde é! Tudo é... :'''Cantores''': Vegetal! :'''Larry''': Couve-flor! O melhor! Nosso show! :'''Cantores''': Vegetal! Não há outro show tão bom como o vegetal! Não há outro show tão bom como o vegetal! É a hora vegetal! ====Dublagem da Herbert Richers==== :'''Bob''': Bem, Larry, é hora para a canção de bem-vinda. :'''Larry''': Oh, sim, Bob, o que faço? :'''Bob''': Éh, vejamos. Já sei. Tú toca a guitarra. :'''Larry''': Ai, Bob, não tenho mãos. :'''Bob''': Ah, certo. Bom, então toca isto. :'''Larry''': O quê? Não, eu não quero tocar nisso. Vou fazer o ridículo. :'''Bob''': Não, vamos, será divertido. :'''Larry''': Não, não, não lo farei. Mmm-mmm. Não, não. :'''Bob''': É para os niños. :'''Larry''': Ah, hah, está bem, está bem, mas será melhor que não se ríam. :'''Bob''': Bom, empeçemos de uma vez. ''[cantando]'' Te antoja conversar com tomates, bailar um vals com um calabazím? Anhelas ter um amigo pepinilho, passar um bom momento con legumbres sem fim? [falando] Temos um show para tí! :'''Cantores''': VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales! :'''Bob''': Uva, limão! Meloctão! Quê emoção! :'''Cantores''': VeggieTales! :'''Júnior''': Aipo, milho! Brócolis! Agora mesmo! :'''Cantores''': VeggieTales! :'''Larry''': Cenoura! Couve-flor! Meia hora! :'''Cantores''': VeggieTales! Quê bom bom bom bom quê por fim chegaram os VeggieTales! Quê bom bom bom bom quê por fim chegaram os VeggieTales! E agora, é hora, agora, é hora de VeggieTales! ==Personagens== ===Bob o Tomate=== ====Brasil==== *Oi, crianças, e bem-vindos aos Vegetais. (início dos dois primeiros episódios da 2ª dublagem da Audio News de Onde está Deus quando tenho m-medo?, Éres Meu Prójimo?, Drac, Sac e Benny, Chico-Larry! e a Mentira do Espaço Exterior!, Josué e a Gran Muralha!, O Rei Jorge e o Patinho, A Balada do Pequeno Joe e Minnesota Cuke e a Búsqueda do Cepilho de Sansão) **Ei, crianças! Bem-vindos aos Vegetais! (início da maioria dos episódios em ambos dublagens da Audio News de Perdoar... O quê?) *Eu sou Bob o Tomate! (Onde está Deus quando tenho m-medo?, Perdoar... O quê?, Éres Meu Prójimo?, Drac, Sac e Benny, Davi e o Pepino Gigante, Chico-Larry! e a Mentira do Espaço Exterior!, Josué e a Gran Muralha!, Madame Blueberry, O Rei Jorge e o Patinho, Lyle o Vikingo Amável, A Balada do Pequeno Joe, Sumô da Ôpera, Duque e a Grande Guerra de Tortas e Minnesota Cuke e a Búsqueda do Cepilho de Sansão) *E estamos aqui para responder às tuas questões! *Deus te fez especial, e Ele te ama muitíssimo! (fim por Onde está Deus quando tenho m-medo?, Éres Meu Prójimo?, Davi e o Pepino Gigante, O Rei Jorge e o Patinho e Lyle o Vikingo Amável) *Adeus! (fim de Onde está Deus quando tenho m-medo?, Perdoar... O quê?, Éres Meu Prójimo?, Davi e o Pepino Gigante, Josué e a Gran Muralha!, Madame Blueberry, O Rei Jorge e o Patinho, Lyle o Vikingo Amável, A Balada do Pequeno Joe e Minnesota Cuke e a Búsqueda do Cepilho de Sansão) *Tchau! (fim de Sumô da Ôpera) ===Larry/Luís o Pepino=== ====Brasil==== *E eu sou Larry o Pepino! (Onde está Deus quando tenho m-medo?, Perdoar... O quê?, Éres Meu Prójimo?, Chico-Larry! e a Mentira do Espaço Exterior!, O Rei Jorge e o Patinho, Lyle o Vikingo Amável, A Balada do Pequeno Joe, Duque e a Grande Guerra de Tortas e Minnesota Cuke e a Búsqueda do Cepilho de Sansão) *Assim é! (Onde está Deus quando tenho m-medo?, Perdoar... O quê?, A Balada do Pequeno Joe e Duque e a Grande Guerra de Tortas) *Deus te fez especial, e Ele te ama muitíssimo! (fim de Perdoar... O quê?, Drac, Sac e Benny, Madame Blueberry, A Balada de Pequeno Joe e Um Conto de Snoodle) *Adeus! (fim de Onde está Deus quando tenho m-medo?, Éres Meu Prójimo?, Drac, Sac e Benny, Madame Blueberry, O Rei Jorge e o Patinho, Lyle o Vikingo Amável, A Balada do Pequeno Joe e Minnesota Cuke e a Búsqueda do Cepilho de Sansão) *Tchau! (fim de Sumô da Ôpera) *Bambu! (fim de Perdoar... O quê?) ==Episódios== ===2° Dublagem da Audio News=== ====Onde está Deus quando tenho m-medo?==== :'''Bob''': Olá, chicos, e bem-vindos aos VegeContos. Sou Bob o Tomate. :'''Larry''': E eu sou Larry o Pepino. :'''Bob''': Estamos aqui para responder a seus perguntas. :'''Larry''': Assim é! :'''Bob''': Hoje temos uma carta enviada por Lúcy Ànderson de Phoenix, Arizona, que diz... :'''Lúcy Ànderson''': "Queridos Bob e Larry, eu tenho seis anos de edade. Algumas vezes creio que há monstros em meu clôset. Isso me assusta muito. Poderiam ajudarme?" :'''Larry''': Ai ai ai. Recordo que uma vez pensei que havia monstros em meu clôset! :'''Bob''': Sim? E, o que ocurriou, Larry? :'''Larry''': Bom, resultou que os monstros não existíam. Eram meus pantufas cabezinha de coelho! Não são muito terríveis... só algo chillonas. :'''Bob''': Oh, entendo. Bom, Lúcy Ànderson, primeiro asegúrate que não sejam teus pantufas e depois disfruta este conto em que Júnior Aspárgos se asusta um poquinho. <hr width=50%> :'''Bob''': Uau! Qué boa foi formam qué Deus protegeu a Daniel de os leões. E tú atuoaste muito bem. :'''Larry''': Muitas graças, era um papel muito bom. :'''Bob''': Estamos junto a Coco o Computador para falar sobre o que aprendemos hoje. :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' Nosoutros aprendemos tanto esta dia, Deus tem tanto que dizer. :'''Bob''': Como les estava dizendo eu... :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' E seu palavra é para todo mundo, escrita em seu livro para tí. :'''Bob''': Aham! Bem, Júnior Aspárgos aprendeu que Deus é mais grande que qualquer em todo este mundo, e devido a que nos ama muito, sempre está cuidando de nosoutros, de modo que não há que sentir temor. :'''Larry''': Sim. Por a Bíblia, sabemos que Daniel aprendeu que Deus lo cuidava muito bem, incluso quando estava com essos imensos e terríveis leões. :'''Bob''': Assim é! Vejamos se Coco tem um versículo para nosoutros. :'''Larry''': Perfeito. :'''Bob''': Uma livra de carne molída, três rebanadas... Coco, esta é uma receita de almôndegas, não é um versículo! Desculpem por isso. Muito bem, aqui vamos. E Deus disse em Isaías Quarenta e Um:Dez: "Então não temas, porque estou com ustedes." Hmm. De modo que a próxima vez que se asustem recordem esse versículo, e esta noite, antes de dormirse, por quê não oram junto a mamãe ou papai, e agradecem a Deus por cuidar sempre de ustedes. :'''Larry''': Sim, é muita boa ideia. :'''Bob''': Bem, isso é tudo por agora, até a próxima. E recordem, Deus te fez especial, e Ele te ama muitíssimo. Adeus! :'''Larry''': Adeus! ====Perdoar... O quê?==== :'''Bob''': Olá niños! Bem-vindos ao VegeContos! Eu sou Bob, o tomate... :'''Larry''': E eu sou Larry, o pepino! :'''Bob''': E estamos aqui para responder suas perguntas! :'''Larry''': É! :'''Bob''': Então, Larry... :'''Larry''': Sim, Bob? :'''Bob''': Outro dia eu estava voltando para casa da partida de boliche encontrei o Marco um amiguinho da TV! :'''Larry''': É, que legal! :'''Bob''': Isso mesmo. E o Marco tem uma pergunta para nós. Ele disse que quando a irmãzinha dele faz alguma coisa que ele não gosta, e depois ela peda desculpas, a mãe dele diz que ele tem que perdoá-la. Por que ele tem que perdoar? :'''Larry''': Oohh... é uma boa pergunta! Hum. Ah, eu já sei! Vou contar para o Marco a história das Vinhas da Ira! :'''Bob''': Ah, essa é clássica! Vai ser boa! :'''Larry''': Era uma vez um lugar com vinhas muito raivosas... :'''Bob''': Ah...Larry, tem certeza de que "a História das Vinhas da Ira" é assim? :'''Larry''': Tenho sim! :'''Bob''': Bom, então tá. :'''Larry''': Uh...Bob. :'''Bob''': Pode falar, Larry? :'''Larry''': É feio interromper! :'''Bob''': Ah...desculpe. :'''Larry''': Era uma vez um lugar com vinhas muito raivosas... <hr width=50%> :'''Larry''': Eh...bom...eh, Bob? :'''Bob''': Puxa...sabe...eu não tenho certeza. Vamos perguntar ao Micro! Ei, Micro, pode nos ajudar? Precisamos saber quantas vezes devemos perdoar as pessoas de acordo com a Bíblia. Talvez, ah... sete vezes? Mateus Dezoito:Vinte e Dois: Jesus respondeu, "Eu te digo, não sete vezes, mas setenta vezes sete." :'''Larry''': Oh. Setenta vezes sete. :'''Bob''': Setenta vezes sete. Ah entendi. :'''Larry''': Éh, éh, você sabe quanto é setenta vezes sete? :'''Bob''': Não...você sabe? :'''Larry''': Não. :'''Bob''': Bom, alguém sabe quanto é setenta vezes sete? <hr width=50%> :'''Bob''': Aprendemos muito sobre perdão naquela ilha! :'''Larry''': É. Bom, eh, também aprendemos sobre quantas coisas se faz com bambu! Fizemos uma jangada, umas cabanas, uma catapulta, e um helicóptero de bambu... :'''Bob''': Aham, nós já entendemos. :'''Larry''': Bambu. :'''Bob''': É tempo de falar sobre o que aprendemos hoje! :'''Micro''': ''[cantando]'' Nosoutros aprendemos tanto esta dia, Deus tem tanto que dizer. :'''Larry''': Bambu-bambu-bambu-bambu. :'''Micro''': ''[cantando]'' E seu palavra é para todo mundo, escrita em seu livro para tí. :'''Bob''': O Júnior Aspargo aprendeu que é mais perdoar os outros quando lembramos que Deus sempre perdoa a gente! Não importa o que fizermos! :'''Larry''': É! E na ilha, aprendemos que todo mundo comete erros de vez em quando, e quando perdoamos uns aos outros, também nos sentimos melhor!...E aprendemos sobre bambu. :'''Bob''': Vamos ver se o Micro tem um versículo. Colossenses Três:Treze-b: "Perdoem os outros como o Senhor lhes perdoou." Hmm, por isso necessitamos perdoar! Bom, estamos fora de tempo por hoje, mas lembre-se... :'''Larry''': Deus te fez especial, e Ele te ama muitíssimo! :'''Bob''': Adeus! :'''Larry''': Bambu! ====Éres Meu Prójimo?==== :'''Bob''': Olá, niños, bem-vindos aos Vegetais! Eu sou Bob o Tomate... :'''Larry''': E eu sou Larry o Pepino! :'''Bob''': E estamos aqui para responder seus perguntas. :'''Larry''': Sim. :'''Bob''': Aposto que se pergunta por quê Larry tem um sapato a cabeça. :'''Larry''': Sim, Bob, por quê tenho um sapato a cabeça? :'''Bob''': Bom, hoje recebi uma carta de María Pérez de Trujillo, Perú. María quer saber o que significa amar ao prójimo. :'''Larry''': E por isso tenho um sapato a cabeça? :'''Bob''': Sim! Não! Mais ou menos! :'''Larry''': Terás que explicármelo, Bob. :'''Bob''': Verás, estou por contar a María "A História de Sapatolândia," e em esse conto, tú, Larry, levas um sapato a cabeça. :'''Larry''': Oh, me fica muito claro agora! Date pressa e conta a história! Meu cabeça está sudando. :'''Bob''': Muito bem, aqui vai. <hr width=50%> :'''Bob''': Estamos com Coco o computador para ver o que aprendemos hoje. :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' Nosoutros aprendemos tanto esta dia, Deus tem tanto que dizer. :'''Bob''': Como les dizía... :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' E seu palavra é para todo mundo, escrita em seu livro para tí. :'''Bob''': Aham! Em a história de Sapatolândia, aprendemos que amar ao prójimo significa ajudar a gente, incluso quando um não tem desear os de fazerlo. :'''Larry''': E em espaço, aprendemos que amar ao prójimo significa que podemos ser amigos de todos. :'''Bob''': Sim, até com chicos que são diferentes a nosoutros. :'''Larry''': Eles também podem ensinarnos. :'''Bob''': Vejamos se Coco tem um versículo para nosoutros. "...ama a teu prójimo como a ti mesmo." -Levítico Dezenove:Dezoito. Isso significa que devemos tratar outros como quisíeramos ser tratados. :'''Larry''': Oh, olhem a hora! :'''Bob''': Bem, é tudo por agora. Até a próxima vez, e recordem... Deus te fez especial, e Ele te ama muitíssimo. Adeus! :'''Larry''': Adeus! ====Drac, Sac e Benny==== :'''Bob''': Olá chicos, bem-vindos aos Vegetais. Eu sou Bob o Tomate. Eu sou Bob o Tomate. Larry! :'''Larry''': Um momento! :'''Bob''': Te encontrás bem? :'''Larry''': Vou emseguida! Ooh, desculpa. :'''Bob''': Uh, Larry? :'''Larry''': Sim, Bob. :'''Bob''': Estou aqui? :'''Larry''': Oh, sim. :'''Bob''': Hum, has estado cozinhando? :'''Larry''': Uh-huh? :'''Bob''': Hmm? :'''Larry''': Oh! Notaste meu novo chapéu. :'''Bob''': Chapéu? :'''Larry''': Sim. Não te parece genial? :'''Bob''': Larry, tens um guante de cozinha em teu cabeça. :'''Larry''': Sim, claro. É a última moda. Todos ham começado a usarlos. :'''Bob''': De verás? :'''Larry''': Bom, toda a gente elegante, al menos. :'''Bob''': Sim, mas não vês por onde caminas. Não é um pouco perigoso? :'''Larry''': A moda tem seu preço. :'''Bob''': Larry, quase caíste em cima do tostador há pouco. :'''Larry''': Oh, Bob, Bob, Bob! Não lês a revista Verduras? Isto é o último. Se não usarás um guante em a cabeça, não estarías em a moda. :'''Bob''': Já vejo. Ei! Isso me recorda a uma carta que quero compartir com ustedes que nos enviou José González de Veracruz, México. :'''Larry''': Oh! Não me digas! :'''Bob''': Te digo. Bom, José diz que às vezes quando está em casa de seu amigo Billy, éste quer ver programas de televisão que José não deveria olhar. José sabe que não são programas convenientes, mas Billy diz se não lo vês é porque não estás em onda. O que pode fazer? :'''Larry''': Oh! Quê problema! Sabes, Bob? :'''Bob''': Estou aqui, Larry. :'''Larry''': Sabes, Bob? Creio que necessitamos ao Coco o computador. Regresso emseguida. :'''Bob''': Oh, Larry! Cuidado com o... ...fregadeiro! :'''Larry''': Ai! :'''Bob''': Te sentes bem? :'''Larry''': Não mencionavam isto em a revista Verduras. :'''Bob''': Heh. Te direi, José. Mientrás vejo cómo sacar a Larry do fregadeiro, quero invitarte a conhecer a história de três amigos chamados Drac, Sac e Benny que estavam com um problema tal como o tuo. <hr width=50%> :'''Bob''': Oh! Regressaram! Bom, aún não he logrado sacar o Larry do fregadeiro. :'''Larry''': Já quero sair, Bob! :'''Bob''': Mas é o momento de falar sobre o que aprendemos hoje. :'''Larry''': ''[cantando]'' Nosoutros aprendemos tanto esta dia, Deus tem tanto que dizer. :'''Bob''': Larry, já sabes o que sinto sobre essa canção. :'''Larry''': ''[cantando]'' E seu palavra é para todo mundo, escrita em seu livro para tí. [falando] Ei! Está fría! :'''Bob''': Como les dizía: "É tempo de falar sobre o que aprendemos hoje." Correcto, Larry? :'''Larry''': Estou molhado! :'''Bob''': Bem, Drac, Sac e Benny aprenderam que manter-se firme em o que se cree é muito difícil, mas vale a pena. Mientrás seus amigos fazíam coisas incorrectas, Drac, Sac e Benny recordaram o que seus pais lhes haviam ensinado, e que Deus deseava que fizeram o correcto. Afinal, Deus os estava protegendo, incluso em o forno ardente. O que aprendiste tú, Larry? :'''Larry''': Bom, aprendi que fazer algo que sabes que não é tão boa ideia só por estar em onda não é muito inteligente. Me pusei um guante de cozinha em a cabeça só porque a revista Verduras diz que está de moda, aúnqué não podía ver nada. Não me puso em onda, fez que...fez que tropeçara com um tostador, e me caí ao fregadeiro. E agora não posso sair daqui. Vou a estar metido aqui para sempre e a gente me vai a echar água em a cabeça e jamais podrei ver televisão respirar ar amarelo ir a visitar as abóboras ou sacar licença de conducir e viajar a Califórnia comprarme um guarda-chuvas ou dois ou um de colores e...oh, é o fim, não há lugar como o hogar, não há lugar como o hogar. Auxilio! Auxilio! Auxilio! :'''Bob''': Já terminaste? :'''Larry''': Sim. :'''Bob''': Muito bem, Larry. Vês a cuchará que há aí? :'''Larry''': Uh-huh. :'''Bob''': Se te paras em um extremo e eu salto sobre o otro extremo, vas a sair disparado. De acordo? :'''Larry''': De acordo! :'''Bob''': Oye isto só tomará um segundo. :'''Larry''': Estou pronto. :'''Bob''': Muito bem, lá vou. :'''Larry''': Oh, sim! Assim está melhor. Graças, Bob! Bob? Bob! :'''Bob''': Estou aqui, Larry. :'''Larry''': Oh, aí estás! Ei, Coco o Computador tem algo para nosoutros. "Estai firmes, e retende a doutrina que haveis aprendido." Segunda Tessalofocistis, Tessalurco, Tessalocast. Ah, Bob? :'''Bob''': Tessalonicenses. :'''Larry''': Graças! :'''Bob''': Já posso sair? :'''Larry''': Aún não! "Segunda de Tessalonicenses Capítulo Dois:Versículo Quinze." Isso significa recordem o que seus pais lhes ensinam e o que aprendem de a Bíblia. Se alguém quer que façam algo que ustedes considerem incorrecto, sejam firmes, e façam o correcto. Em nossa história, Drac, Sac e Benny permaneceram firmes mientrás outros amigos fazíam algo incorrecto. Então, José, a próxima vez que vayas à casa de Billy, quiçás tú podas levar teus próprios vídeos para que os vejam juntos. Billy pode pensar que está em onda. Sabemos que não é fácil, mas saber que se faz o correcto te fará sentir bem. Correcto, Bob? :'''Bob''': Sim. Correcto, Larry. Agora quisiera sair. :'''Larry''': Bom, se nos termina o programa. Recordem, Deus te fez especial, e Ele te ama muitíssimo. Adeus! :'''Bob''': Quero sair já! ====Davi e o Pepino Gigante==== :'''Chico-Larry''': O perigo espreita em uma gran cidade, os malos se ocultam em cada callejão escuro, e espreitam desde os bancos do parque! O mundo necessita um herói! Mas não só um herói comum, não! Um herói especial! Um super-herói! Eu... sou... esse... herói! Me chamam...Chico-Larry! Onde quera haya problemas, alí estarei! Quando desvalido pida ajuda, alí estarei! Malvados atenção! Ustedes não podrão contra o audaz e superdotado Chico-Larry...seus orelhas de sopapa succionantes! E agora? Uma demonstração! :'''Bob''': Ah, olá niños. Eu sou Bob o Tomate, e creio que esse é Larry o Pepino. :'''Chico-Larry''': Sou Chico-Larry! Quem éres tú? :'''Bob''': Larry, sou eu, Bob! :'''Chico-Larry''': Bob? Bob? Não conheço nenhum, Bob! Escuta, cidadão! Poderias ajuadarme com meus orelhas de sopapa succionantes? Parece que há um desperfeito. :'''Bob''': Ah, sim está bem. O que devo fazer? :'''Chico-Larry''': Bom, ocurre que creio que estou a punto de...aah...cair. Ah! :'''Bob''': Uau, não sabia que ser um super-herói podia resultar doloroso. Quiçás é melhor que volvas a ser o Larry de sempre. :'''Chico-Larry''': Mas não quero seguir sendo o Larry de sempre. :'''Bob''': Por que não? :'''Chico-Larry''': Bom, não tem nada de especial ser o Larry de sempre. Ele não pode fazer nada não posso voar nem salvar gente nem nada. É só o aburrido Larry de sempre. :'''Bob''': Oh. Não te sentes muito especial, huh? :'''Chico-Larry''': Não. :'''Bob''': Mmm... Oye já sei! :'''Chico-Larry''': O quê? :'''Bob''': Poderia...eh...mmm...Larry, meu nariz...atrapaste! Eeh! Eeeeh! Eeeeh! :'''Chico-Larry''': Oh, passa atrás... deixa-lo forte. Oh, caya! :'''Bob''': Bom, o que iva a dizerles é que, temos-- :'''Chico-Larry''': Ah, ah, ah-choo! :'''Bob''': Oh! Isso dói! :'''Chico-Larry''': Oye olha Bob! Sou um lindo carrossel! :'''Bob''': Heh-heh-heh. E como les dizía, hemos recibido uma carta de Maira Eggleston de Youngstown, Pensilvânia. Bom, Maria tem muitos irmãos e irmãs, e todos são mais grandes que ela. Diz que eles podem fazer muitas coisas lindas como jogar futebol e bailar balé, mas Maria é muito pequena. E quer saber se ela tem algo especial. :'''Chico-Larry''': Oh, Maira, sei como te sentes. :'''Bob''': Bom, Maira e Larry, vou a contarles a história de um niño chamado Davi. <hr width=50%> :'''Bob''': Bom, o que te pareciou a história? :'''Chico-Larry''': Oh caracóis. Algo assombroso. Era um muchacho pequeninho, mas derrotou a Golias que era o grandote mais tremendo que jamais he visto! Oh céus Bob! Ri, chorei, me emocionei muitíssimo assim. :'''Bob''': Bom, excelente! É tempo de falar de...É tempo de falar de o que aprendemos hoje. :'''Chico-Larry''': Oye Bob, por quê estás sussurrando? :'''Bob''': Porque sempre que digo isso, se oye essa música. :'''Chico-Larry''': O quê música, Bob? :'''Bob''': Já sabes, a canção do que hemos aprendido. :'''Chico-Larry''': Oh, te refieres a canção que cantam toda vez que dizes: "É tempo de falar de o que hemos aprendido hoje?" :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' Nosoutros aprendemos tanto esta dia, Deus tem tanto que dizer. :'''Bob''': Sim, essa é. :'''Chico-Larry''': Algo pegajosa, verdade Bob? :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' E seu palavra é para todo mundo, escrita em seu livro para tí. :'''Bob''': Bem, em nosso relato, ninguém pensou que Davi pudesse fazer alguma coisa importante. Depois de todo, era só um pequeno muchachinho! Incluso o Rei Saul intentou mudar a Davi poniendo seu couraça de guerreiro! Isso me faz recordar a outra pessoa que pensou que tinha que disfarçar-se para ser especial. :'''Chico-Larry''': Sim. :'''Bob''': Mas Davi amava a Deus, e sabia que aúnqué era pequeno, Deus lo ajudaria a fazer coisas grandes. :'''Chico-Larry''': Sim, enfrentou ao gigante Golias, quando os outros Israelitas tinham medo de intentá-lo! :'''Bob''': Mas isso não é todo, Larry. Davi chegou a ser o Rei de todo Israel. :'''Chico-Larry''': Wow! Muito bem feito para um sujeito pequeninho! :'''Bob''': Muito bem feito para qualquer pessoa! :'''Chico-Larry''': Bom, se Deus o ajudou Davi a fazer grandes coisas aúnqué fosse pequeno, então eu não tenho que disfarçar-me de super-herói para ser especial. :'''Bob''': Não. Larry, tú éres especial sendo tal como éres! :'''Chico-Larry''': Oh, graças, Bob! :'''Bob''': Ei, vejamos se Coco tem um versículo para nosoutros. :'''Chico-Larry''': De acordo! :'''Bob''': Coco, tens um versículo para nosoutros? "Com Deus todas as coisas são possíveis." -Mateus Dezenove:Vinte e Seis. :'''Chico-Larry''': Oh excelente. Eu sempre he querido ser um frango! Crees que Deus poda compartir-me um frango? :'''Bob''': Não não não não não. Isso não é o que significa o versículo. :'''Chico-Larry''': Não é isso? :'''Bob''': Não, não significa que poderíamos fazer qualquer coisa que se nós socurra; significa que qualquer coisa que Deus quer que façamos, podemos fazerla! :'''Chico-Larry''': Oh. :'''Bob''': Verás, Deus queria que os Israelitas ganharam essa batalha, mas isso significava que alguém tinha que pelear com Golias. E aúnqué Davi era só um niño, ele sabia que cómo Deus queria que vencera Golias, poderia fazerlo. Isso demonstra até o que punto a Davi confiava em Deus, e por isso é que chegou a ser um Gran Rei para Israel. :'''Chico-Larry''': Wow! Então, todo o que Deus desei que eu faça, posso fazerlo! Isso me faz sentir muito especial! :'''Bob''': E Maria, espero que isso te faça sentir muito especial, também. :'''Chico-Larry''': Ahm, uma pergunta mais, Bob. :'''Bob''': O quê coisa, Larry? :'''Chico-Larry''': Isso significa que não posso jogar a ser o Chico-Larry e agora? :'''Bob''': Larry, mientrás se sintas bem sendo Larry de sempre posto que Larry de sempre é muito especial, podes jogar a ser quem tú querras! :'''Chico-Larry''': Legal. :'''Bob''': Bom, nosso tempo acabou por hoje. E não esqueça...Deus te fez especial, e ele te ama muito! Tchau! :'''Chico-Larry''': Eu vou ficar por aqui mais um pouquinho. :'''Bob''': Ah, então tá. :'''Chico-Larry''': O mundo necessita um herói. Eu... sou... esse... herói! Me chamam Chico-Larry! Bob? BOB! Poderias...poderias ajudarme? Ei, olá cidadãos! Ei, ustedes! Olhenme, olhenme, vejam isto! BOB!!! Oh, céus. Ouch. ====O Joguete Que Salvou a Navidade==== :''(As crianças vegetais observam atentamente enquanto um comercial de televisão toca)'' :'''Wally P. Nozzor''': ''(vestido como Santa Claús)'' Ho, ho, ho! Feliz Navidade! Diga, crianças, você tem os "não sei o que quero por Navidade" azules? Bom, se eu sei qualquer coisa sobre joguetes, e você sabe eu faço, eu sei só o que você está olhando por! Você quer um joguete isso é divertido! Você quer um joguetes isso é fofo! Mas a maioria de tudo, você quer um joguete com um completamente funcional serrucho construído em para seu direito braço! Isso mesmo, você quer o Luisín Serrucho! :''(A câmera mostra o joguete e as rotações do serrucho)'' :'''Sr. Nozzor''': Bacana, né? Mas esperem, tem mais! O Luisín Serrucho também sabe o verdadeiro significado do Navidade! Todo você tem que fazer é presionar seu nariz... :'''Luisín Serrucho''': Navidade é quando você consegue coisas! Você necessita mais joguetes! :'''Sr. Nozzor''': Só como logo como teus pais telefone em e ordem o Luisín Serrucho, um dos nossos trens de pinguins o entregará direto para tua porta! :'''Anunciador''': Entrega não disponível em Puggslyville devido para o colapso do ponte de Puggslyville! :'''Sr. Nozzor''': Então tómalo desde mim, Senhor Nozzor, er, eu significo Santa Claús... e meu pequeno elfo ajudante. :'''Sr. Dentinho''': ''(usando orelhas pontudas e chapéu)'' Olhame! Eu sou um elfo! :'''Sr. Nozzor''': Você só não vai ser feliz até teus pais te consigam un Luisín Serrucho, o único joguete com um trabalhando serrucho, e o verdadeiro significado da Navidadel! :'''Luisín Serrucho''': O Billy tem mais joguetes do que vocês! <hr width=50%> :''(O comercial termina, e as crianças vegetais correm para casa para implorar aos pais para mais joguetes)'' :'''Júnior''': ''(chorando)'' Mãe! Eu necessito mais joguetes! :'''Percy''': O Billy tem mais joguetes do que mim! :'''Pai Ervilha''': Quem é Billy? :'''Percy''': Eu não sei, mas ele tem mais joguetes do que mim! :'''Laura''': ''(choraminga alto)'' Eu quero um Luisín Serrucho! :'''Lenny''': Eu quero dez Luisín Serruchos! :'''Laura e Lenny''': Porque isso é o verdadeiro significado da Navidade! ''(chorando)'' <hr width=50%> :''(Bob está deitado de cabeça para baixo em uma pilha de neve depois de cair fora o trenó do Júnior)'' :'''Larry''': Bob! Bob! Tá tudo bem? :'''Bob''': [[w:Dominó|Dominó]]. :'''Larry''': Hã? :'''Bob''': Eu queria jogar [[w:Dominó|dominó]]. Cada um tira uma peça e vê os pontinhos. Ninguém se machua. <hr width=50%> :'''Sr. Nozzor''': Agora, ao meu sinal. Três, dois... Só uma coisa. Se aqueles pessoas se importaram mesmo com o que você está falando, onde estão agora? :'''Pai Aspargo''': Nós estamos aqui! :'''Sr. Nozzor''': Hã? ''(vira-se para ver os pais vegetais e seus filhos olhando para trás)'' :'''Pai Aspargo''': Nós importamos muito sobre o verdadeiro significado da Navidade, Senhor Nozzor! :'''Pai Cenoura''': É por isso que nós viemos aqui, para lhe dar uma importante lição! :'''Sr. Nozzor''': ''(murmúrios espantados)'' O quê? Ah, não achavam mesmo que eu ia...hã...ah, aquilo foi um só uma engraçada! Eu não ia...eu...eu...eu....o que deve fazer? :''(Laura confronta o Sr. Nozzor, agora com uma cara feliz, entregando-lhe um presente.)'' :'''Laura''': Senhor Nozzor...Feliz Navidade! :'''Sr. Nozzor''': O quê? Isso é para mim? Oh, é um ursinho! Oh, eu sempre quiso um presenta da Navidade, mas éstavamos tão pobres! Você não sabe o quanto eu fiquei feliz! Olha, não é lindo? ====Uma Muita Tonta Sensação para Cantamos!==== :'''Larry''': Oi pessoal, eu sou Larry o Pepino. Bem-vindos ao primeiro tutorial de exercícios dos Vegetais. Vocês tem que suar? Pois eu tenho. Bolinho pra esquerda. E agora pra direita e vai pra frente, para as atrás. E um mais tempo. Se você não tiver nenhum pular pula em casa, você pode usar algumas molas ou então tapete velho. Você só precisa descer, subir e desce e sobe. E desce e sobe. E desce e ai não. E desce e sobe. Ai. E desce e ouch. Bob. Bob. :'''Bob''': Creio que o Larry se confundi um pouco. Em realidade, esse é o nosso primeiro cante junto com os vegetais. O que vamos fazer é tocar as nossas canções favoritas do programa mientrás as letras aparecem na tela para você. Tipo assim, ejem, está bem meninos, você está pronto? :'''Jean-Claude''': Mais oui, Monsieur Bob. :'''Phillipe''': Oh-ho-ho, nós já nascemos prontos! :'''Jean-Claude''': Vamos lá, um e dois! :'''Bob''': ''[cantando]'' Vegetais! Vegetais! Vegetais! Vegetais! [falando] Viu? É só que fácil. Só cantem as letras aparecem na tela pra você...tudo bem pessoal...isso é suficiente...pessoal...ei...ei...ei ervilhas? Ervilhas?! :'''Larry''': Bob! Ei, Bob! :'''Phillipe''': Oh, eu estou me sentindo tonta. :'''Larry''': Bob! :'''Bob''': Rodam fita! Oh céus. :'''Jean-Claude''': Jane! Pare esta louca coisa! <hr width=50%> :'''Larry''': Oi pessoal, eu sou Larry o Pepino. Bem-vindos ao primeiro tutorial de macenaria dos Vegetais. Vocês tem que consertar? Pois eu tenho. O que vamos fazer hoje é consertar este grifo que está vazando. Vamos trocá-la por uma nova, muito mais bonita e que não vaza mais. Oh, e por certo, antes de quitar um grifo do lugar, é preciso desligar a água. Então, eu pedi por meu assistente Jimmy desligar a água do fregadeiro. :'''Jimmy''': Oh, você quer dizer ao fregaderio de a cozinha? Eu pensei que isto foi o fregaderio do banheiro. :'''Larry''': Bob! <hr width=50%> :'''Larry''': Oi pessoal, eu sou Larry o Pepino. Bem-vindos ao primeiro tutorial de sucesso dos Vegetais. Vocês tem que ganhar milhões de dólares em imóveis sem nenhum dinheiro inicial? Pois eu tenho. :'''Bob''': Larry! :'''Larry''': É, Bob? :'''Bob''': Você não vê? Isto é um cante junto vídeo. :'''Larry''': Oh. Um cante junto vídeo. Eu amo cante junto vídeos. Isso é onde você coloca as letras aparecem na tele pra você então as pessoas possam cantar junto em casa, certo? :'''Bob''': É. :'''Larry''': Oh os niños vão amar isso. O que canção devemos fazer primeiro? :'''Bob''': Olvídá-lo. :'''Larry''': O quê? Ei Bob, adivinha o quê. Eu comprei uma factoría de chocolates inteira sem nenhum dinherio inicial. :'''Bob''': Feziste o quê? ====Chico-Larry! e a Mentira do Espaço Exterior!==== :'''Bob''': Oi crianças, e bem-vindos aos Vegetais! Eu sou Bob, o Tomate! :'''Larry''': E eu sou Larry, o Pepino! E estamos aqui para responder às tuas questões! :'''Bob''': Isso mesmo! <hr width=50%> :'''Bob''': Sim. Bom, estamos aqui com Coco para falar sobre o que aprendemos hoje. :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' Nosoutros aprendemos tanto esta dia, Deus tem tanto que dizer. :'''Larry-Boy''': Eu gosto dessa canção. Deixe jogar. :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' E seu palavra é para todo mundo, escrita em seu livro para tí. :'''Bob''': Isso mesmo! Vejamos se Coco tem um versículo para nosoutros. "A verdade vos fará livres." -João 8:32b. ====Josué e a Gran Muralha!==== :'''Bob''': Olá niños! Bem-vindos aos Vegetais! Eu sou Bob o Tomate... :'''Júnior''': E eu sou Júnior Espárrago! :'''Bob''': E estamos aqui para responder seus perguntas. :'''Júnior''': Sim! Assim é! :'''Bob''': Aposto que se pergunta onde está Larry. Ele estava um pouco cansado depois de a último função, assim que decidimos deixár-lo dormir até tarde. Mas não se preocupe, ele estará aqui muito logo. Mientrás tanto, Júnior Espárrago ha muito amávelmente acordado de ajudar. :'''Júnior''': Olá! :'''Bob''': Bem, Júnior... :'''Júnior''': Sim, Bob? :'''Bob''': Hoje recebemos uma carta de Víctor Bartholemew de Saúsalito, Califórnia! :'''Júnior''': Oh. Olá, Víctor! :'''Bob''': Víctor tem um problema. Ele diz que há um menino niño Louis em seu classe quem lo golpeou ontem. :'''Júnior''': Oh, céus! :'''Bob''': Oh céus tem razão! Agora em igreja, Víctor só aprendeu que Deus quer que sejamos amáveis com a gente, incluso quando não lo são amáveis com nosoutros. Mas Víctor não realmente se sente como fazendo isso. Profundo abaixo adentro, ele quer golpear Louis de volta! O que ele pode fazer? Pode fazer a seu maneira? Ou pode fazer a maneira de Deus? :'''Júnior''': Oh, wow! Sei como te sentes, Víctor. Às vezes, as coisas eu aprendo em igreja não soa como muitíssimo divertido. Às vezes, eu me sinto como fazendo as coisas a meu maneira também. Suponhes que temos uma história sobre isso? :'''Bob''': Oh! La temos? Te he contado alguma vez sobre os Israelitas? :'''Júnior''': Hmm. Os Israelitas... Oh, sim! Eu recordo issos sujeitos! Não se suponhía que eram o povo escolhido de Deus? :'''Bob''': Isso é o que a Bíblia diz! :'''Júnior''': Oh, aposto que eles sempre seguiam as direções de Deus! :'''Bob''': Oh, ho, ho! Se suponhe, não? Mas às vezes as direções de Deus não pareciam ter sentido para eles. Verás... bom,... quiçás deveria mostrártelo. :'''Júnior''': Hã? :'''Bob''': Feche teus olhos, Júnior, e não os abras até eu te diga! :'''Júnior''': Tudo bem... <hr width=50%> :'''Bob''': Bom, o que crees? :'''Júnior''': Algo assombroso! Mas de verdade construíram um foguete em o meio de o deserto e les caíram partidos em a cabeça? :'''Bob''': Ah, não. Essas foram algumas coisas que pusímos em nossa história. Recordas? Estávamos usando nossas imaginações. :'''Júnior''': Oohh! :'''Bob''': Mas realmente huvo um homem chamado Josué, e os Israelitas realmente caminharam ao redor de Jericó, e as muralhas realmente caíram. :'''Júnior''': Wow! :'''Bob''': Sim. Se queres aprender mais sobre Josué, podes ler sobre ele em a Bíblia, em o livro chamado "Josué". :'''Júnior''': Wow, ele é inculso consiguiu seu próprio livro? :'''Bob''': Assim é. Estamos com Coco o computador para ver o que aprendemos hoje. :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' Nosoutros aprendemos tanto esta dia, Deus tem tanto que dizer. :'''Bob''': Regresso emseguida. Hã? O quê? :'''Jean-Claude''': Não tão rápido, tomate! :'''Phillipe''': Sim! Nós amamos essa canção! :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' E seu palavra é para todo mundo, escrita em seu livro para tí. :'''Júnior''': Os Israelitas aprenderam que como Deus os amava e sempre os cuidava, que seu caminho era o melhor caminho. :'''Bob''': Assim é. E devido a que Josué obedeceu a Deus, ele chegou a ser um gran líder também, tal como Moisés. Vejamos se Coco tem um versículo para nosoutros. "En quanto a Deus, seu caminho é perfeito." -Segundo Samuel Vinte e Dois:Trinta e Um-a. :'''Júnior''': Bom puxa, se o caminho de Deus é perfeito, suponho que tem sentido obedecê-lo. :'''Bob''': Creio que tens razão, Júnior. Assim que, Víctor, sei que ser amável com alguém que não ha sido amável contigo não soa como muitíssimo divertido, mas seguir as direções de Deus é sempre a melhor ideia. E quiçás Louis não necessite um punhetaço em o nariz. Quiçás Louis necessite um amigo. :'''Júnior''': Sim! :'''Bob''': Bom, nosso tempo acabou por hoje. E não esqueça... :'''Júnior''': Deus te fez especial, e ele te ama muito! :'''Bob e Júnior''': Tchau! :'''Larry''': [bocejo] Ei, é tempo por o show? Aww, nozes! ===Dublagem da Herbert Richers=== ====Madame Blueberry==== :'''Bob''': Olá chicos. Eu sou Bob o Tomate, e bem-vendos ao... (buzina buzina, antes que um jipe ​​rosa passe.) Um, eu sou Bob o Tomate, e bem-vendos ao... (Jipe passa de novo.) Larry, o que estás fazendo? Venha logo pra lá! :'''Larry''': (fora da tela) Vou emSeguida! :''(Larry dirige até Bob no jipe ​​em que ele estava dirigindo.)'' :'''Bob''': Wow! O que é a coisa esa? :'''Larry''': É meu novo jipe radical. Eu tô esperando com isso há séculos, e agora finalmente ganhei! :'''Bob''': Wow! Você deve estar muito feliz com ter ganho o brinquedo como isso. :'''Larry''': Ah, tá. Bom, quase. :'''Bob''': Quase? :''(Larry sai do jipe.)'' :'''Larry''': É, eu só necessito de uma coisinha mais, para estar muito feliz. :'''Bob''': O que foi? :'''Larry''': O trailer. :'''Bob''': O quê? :'''Larry''': O trailer radical. É só que você me deixar pra cá na traseira do meu jipe de ação, e eu estarei pronto para o final de semana de diversão da natureza. :'''Bob''': Oh, assim que quando você vai ganhar o trailer, então você vai estar feliz? :'''Larry''': Eu não sei. Tem a bicicleta também. :'''Bob''': A bicicleta? :'''Larry''': E o jet-ski. :'''Bob''': Uh... :'''Larry''': E a sedelta radical. :'''Bob''': Uh, Larry, quantas coisas você necessita para ser feliz? :'''Larry''': Eu não sei. Quantas coisas existem? :'''Bob''': Heh-heh. Talvez este esteja um bom assunto para o programa de hoje, amiguinho. :'''Jean-Claude''': (fora da tela) Calma vou, tomate. :''(Jean-Claude e Phillipe vão até Bob e Larry.)'' :'''Bob''': Huh? Ei! São as ervilhas francesas. Olá, Jean-Claude. Olá, Phillipe. :'''Jean-Claude''': Olá. :'''Phillipe''': Olá, monsieur Bob. Eu creio que podemos ajudar. :'''Bob''': Eh, em sério? :'''Jean-Claude''': Oui! Diga-me, tomate, de onde vêm as ervilhas francesas? :'''Bob''': Ah, francesas? :'''Jean-Claude''': É mesmo, e em as Francesas, existe uma história que eu creio que vai responder no teu questão. Eles chamam "Madame Blueberry." :'''Larry''': "Madame Blueberry?" Eu creio que já vi essa película. Não tem Jerry Lewis pra ele? :'''Jean-Claude''': Não, ser quieto e assista a película. :'''Larry''': Desculpe. <hr width=50%> :'''Todos''': ''[cantando]'' Agradecer de coração é ser feliz de coração. Eu aprecio o que tenho, e esse é um enorme dão, porque tenho um hogar, e Deus me escuta orar. Graças cada dia eu te dou. Graças cada dia eu te dou. :''(Bob e Larry estão choram)'' :'''Bob''': Oh, isso foi muito bonito. :'''Larry''': Abraço Bob. :'''Bob''': Eu abraçaría se eu pudesse, garota. :'''Bob e Larry''': ''[chorando]'' :'''Jean-Claude''': (fora da tela) Recomponha-se os dois! :'''Phillipe''': (fora da tela) Sim, tens um programa para terminar! :'''Bob''': Oh, você tem razão...me desculpe...aonde estávamos? :'''Larry''': ''[fungando]'' Madame Blueberry... :'''Bob e Larry''': ''[chorando]'' :'''Jean-Claude''': Tudo bem! Já chega. Hora da música! :'''Phillipe''': A menos, é claro que tem algumas objeções... :'''Bob''': Não...tudo bem, eu não ligo...pode vão. :'''Jean-Claude''': Show do program! :'''Qwerty o Computador''': ''[cantando]'' Em nossa história, aprendemos coisas lindas e há algo que Deus nos quer ilustrar. :''(Bob funga, olha em volta e assoa o nariz)'' :'''Qwerty o Computador''': ''[cantando]'' O livro de Deus é para todos, e agora juntos o podemos investigar. :''(Bob suspira)'' :'''Jean-Claude''': Bom?... :'''Bob''': Está bem... eu dou conta. :'''Larry''': Mim também. :'''Phillipe''': Tudo bem...mas fazla concisa. :''(Phillipe e Jean-Claude saem.)'' :'''Larry''': Madame Blueberry aprendeu que a ganância nos fica triste...mas um agradecido coração é um feliz coração! :'''Bob''': Do jeito das criançinhas, né? :'''Larry''': É isso aí, Bob - do jeito das criançinhas...vejamos se Qwerty tem um versículo para nosoutros hoje. :'''Bob''': Tudo bem. :''(Bob e Larry abordam Micro, Micro abre um versículo.)'' :'''Bob''': Provérbios Quinze:Vinte e Sete-a: "Perturba seu casa o que tem ganâncias ilícitas." :'''Larry''': Puxa vida, a ganância trouxe mesmo problemas para a casa da Madame Blueberry! :'''Bob''': Com certeza! Mas até antes da casa da Madame Blueberry ser estraçalhada, a ganância fez dela uma uva muito triste! :'''Larry''': Oh, isso é verdade! Bom, eu não quero ser um pepino triste... assim que mesmo se eu não ganhe o trailer, ou a bicicleta, ou o jet-ski, vou sempre ser grato aquilo que eu tenho! :'''Bob''': Qué ótimo, Larry! E amiguinho, se você não quiser ser alguém triste, você deve procurar ser grato aquilo que você tem, também! Bom, estamos fora de tempo por hoje. Lembre-se... :'''Larry''': Deus te fez especial, e Ele te ama muitíssimo! :'''Bob e Larry''': Adeus! ====O Fim de Tonterías?==== :''[Jimmy e Larry estão na sorveteria]'' :'''Jimmy''': Ãh, eu estava muito preocupado com você, amigo. Você está bem? :'''Larry''': Eu, eu, estou bem. :'''Jimmy''': Ora, você tem um sorvete, moçinha? É de Balyito? :''[Larry balança a sua cabeça de um lado para o outro]'' :'''Jimmy''': Ãh, uma casquita? :''[Larry balança a sua cabeça mais um vez]'' :'''Jimmy''': Ãh, uma tachita de confetti? :'''Larry''': Não. Eu não tenho nada. <hr width=50> :'''Jimmy''': Olha, amiguinho, talvez é nenhum de meu negócio, mas... por que você está tão triste? Vocês querem me dizer o que está passando? :'''Arquibaldo''': Eu te direi o que está passando! (Vira-se para se revelar. Larry parece chocado e logo olha para ele com raiva. Ele pula até a jukebox.) Quiçás isto esclareça as coisas! (Arquibaldo olha com raiva para Larry. Os dois fazem caretas chistosas, Arquibaldo parece com raiva novamente e seleciona uma canção: "Seu Cheeseburger" da "Madame Blueberry.") <hr width=50%> :'''Jimmy''': Ãh! Não quer dizer... :'''Arquibaldo''': Sim! A culpa é toda minha! Toda minha! Eu sou o culpado! :'''Jimmy''': ...Isto é desprezível. Eu também me sentiria assim se alguém tirasse meus canções. :'''Arquibaldo''': Bom é só que...Bueno...é claro que você consegue entender a minha posição...eu estava atuando no interesse do público apenas isto...temos padrões a manter...sabe...É. Eu sei. É que...mas aí...o recebi isso. Ahãm..."Nós, abaixo-assinados, acreditamos que Arquibaldo Aspárgo tem que perdoar e olvidar o incidente da Canção do Zebú e reintegrar as Canções Tontas com Larry, e a programação normal. Assinaram cento e sessenta e sete mil quinhentos e doze amados fãs, inclusive, mas não só inclusive, a população inteira de Duluth, Minnesota, e até alguém em Moose Lake." :'''Larry''': Hmm. ...Moose Lake? :'''Arquibaldo''': Sim. Moose Lake. :'''Larry''': Wow. Moose Lake. :'''Arquibaldo''': A gente se pronunciou. E eu não tenho escolha a não ser decretada por meio nessa que tontas canções sejam reintegrada doravante--precisamente sim...pra partir de recorda, eu acredito que, é isso que, doravante quer dizer..mas muito bem...continuará, canta com todas as tonterías se imagina! Deixe o mundo saber, até nos lugares mais importantes, inclusive mas não só inclusive, Moose Lake, que isto é não o fim de tonterías, não! Muito pelo contrário, tonterías acabaram de empeçar!...Mas trata de não ser demais tonta...Por favor?... ====Larry-Boy e a Erva Daninha dos Boatos==== :'''Júnior''': Escutaste o que o Senhor Alfred disse? :'''Laura''': Sim, disse que tinha que ir a casa recargar seus baterías. Por quê diría isso? :'''Júnior''': Não lo sei. Eu tenho um joguete com baterías recarregáveis. É um robô. :'''Laura''': Crees que o Senhor Alfred é um...? :'''Júnior''': Não lo sei. :'''Laura''': Há um pouco chistoso. :'''Júnior''': E é algo tieso, algo assim como meu... (suspiros) robô! :'''Laura''': Devemos dizerle alguém? :'''Júnior''': Não. Melhor que entre nosoutros. :'''Erva Daninha dos Boatos''': O quê fice o que entre ustedes? :'''Laura''': Quem disse isso? :'''Erva Daninha dos Boatos''': Ei, por acá! A cizania! Guardar o quê entre ustedes? :'''Laura''': Éres uma cizania que fala! :'''Erva Daninha dos Boatos''': Sou uma cizania que fala, tú uma cenoura que fala. Qual é teu ponto? Vamos. Digame o que é o que estão guardando. :'''Júnior''': É sobre o Senhor Alfred, mas não podemos dizerte mais. :'''Erva Daninha dos Boatos''': Escuta, retônio! Teus pais não te ensinaram a compartir? :'''Júnior''': Bom, sim. Mas- :'''Erva Daninha dos Boatos''': Compartam comigo! Sou muita boa amiga de Albert. :'''Laura''': Alfred. :'''Erva Daninha dos Boatos''': Alfred. Pergunto, porque me importa! :'''Júnior''': Supimos algo do Senhor Alfred hoje. :'''Erva Daninha dos Boatos''': Sim? E o que é? :'''Júnior''': Bom, creemos que o Senhor Alfred... :'''Erva Daninha dos Boatos''': Sim? :'''Júnior''': ...é um robô! :'''Erva Daninha dos Boatos''': Não! Se vê tão natural! É um bom robô. :'''Laura''': Não se lo dirás a ninguém, verdade? :'''Erva Daninha dos Boatos''': Oigam, não sou como ustedes. Tenho raízes. Não vou por onde quera! Seu secreto se fica aqui mesmo! <hr width=50%> :'''Larry-Boy''': Te aviso, sou um super...Argh! Herói. :'''A Grande Erva Daninha''': Enfrentálo, não podes deter esta cizania! Graças a teus amigos de lá acima, me faço mais grande cada minuto! :'''Erva Daninha dos Boatos''': Então, escutaste o chisme de Alfred? :'''Larry-Boy''': O quê...? <hr width=50%> :'''Larry-Boy''': Toma. Dê uma olhada nisso: "Há quem fala sem tino como golpes de espada, mas a língua dos sábios sana." Provérbios Doze:Dezoito. Hmm. Então a Bíblia diz, se você não está cuidado, teus palavras podem machucar as pessoas, tal como uma espada! ====O Rei Jorge e o Patinho==== :'''Jimmy''': Olá, niños, e bem-vindos aos Vegetais. Eu sou Bob o Tomate! :'''Jerry''': E eu sou Larry...o Pepino! :'''Jimmy''': E estamos aqui para responder suas perguntas. :'''Jerry''': Exato. :'''Jimmy''': Então, nós recebemos uma carta hoje desde um menino chamado Jimmy quem mora em algum lugar perto do Texas é isso. :'''Jerry''': É, Texas. :'''Jimmy''': Este menino, o Jimmy diz que conhece outro menino chamado, éh... :'''Jerry''': Jerry. :'''Jimmy''': É, claro. Jerry. Este outro menino chamado Jerry. Então, o Jimmy disse que este menino o Jerry é muito egoísta. Um das crianças mais egoístas do mundo inteiro. Tão egoísta que chega a dar noje é muale. :'''Jerry''': Não. Não, é não. :'''Jimmy''': Quem não é? :'''Jerry''': Jerry. Ele não é egoísta. Ele é genial. :'''Jimmy''': Não, ele é egoísta. Recordas? A carta? :'''Jerry''': Ah, não. O Jimmy disse que o Jerry era legal e esse outro menino Hubert era egoísta. :'''Jimmy''': Hubert? :'''Jerry''': É, Hubert. :'''Jimmy''': Quem colocaria o nome de Hubert de um filho? Olha, Jerry, uh, Larry, na carta que recebemos hoje desse menino o Jimmy quem mora perto do Texas, dizia que seu amigo o Jerry era egoísta. Era isso que dizia. Você recorda? :'''Jerry''': Você quer um pedaço de mim? :'''Jimmy''': Ei. Woah. Ah, puxa. foi você que falou Jerry. Eu estava indo a... :'''Bob''': Ei, o que está acontecendo aqui? :'''Larry''': É! O que estão fazendo? :'''Jimmy''': Ah, olá. Eu sou Bob o Tomate! :'''Jerry''': E eu não sou egoísta. :'''Bob''': Você não é Bob o Tomate, eu sou Bob o Tomate! Jimmy? Jerry? São você? Mas o que vocês dois estão fazendo? :'''Jimmy''': Ah, puxa. Nós só estávamos tentando ajudar uma ajuda vocês. :'''Jerry''': É, ajuda. :'''Jimmy''': Imaginamos que você necessitava um descanso. :'''Bob''': Descanso? Eu só tinha um descanso! Eu não necessito outro um! :'''Jimmy''': Oh, vamos lá, Bob. Por favor deixe a gente fazer isto. Nós temos estado querendo apresentar um programa sempre desde "Davi e o Pepino Gigante." :'''Bob''': Eu não sei sobre isto. Eu não estou seguro de que eu...uh... :'''Jimmy''': Nós temos uma história. :'''Bob''': Mesmo? :'''Jimmy''': É, isso. O Jerry mesmo escreveu, certo Jerry? :'''Jerry''': Isso mesmo, Jimmy. Eu tenho uma história. :'''Larry''': Bom, o que é sobre? :'''Jimmy''': Ela ensina as crianças a não serem egoístas. :'''Bob''': Hum. Bom, isso é uma boa coisa para ensinar às crianças eu suponho. Uh, talvez se você tiver uma boa história. :'''Jimmy''': Ah, obrigado, Bob. Você não vai se arrepender, você vai ver. :'''Larry''': Qual é chamado? :'''Jimmy''': Ah, é chamado, hum, eu não sei. Jerry, qual é chamado? :'''Jerry''': É chamado "O Inglês que Subiu uma Colina e Desceu com Todas as Bananas." :'''Bob''': Curioso. :'''Jimmy''': Bom, então, se você nos desculpará, temos um programa para fazer. :'''Bob''': Ah, então tá. :'''Larry''': Começem. :'''Jimmy''': Bom, meu querido Jimmy mora do Texas, aqui é uma história para você mostrar esse outro menino egoísta. :'''Jerry''': Hubert. Rolo filme. <hr width=50%> :'''Bob''': Bom, isso foi realmente alguma coisa. :'''Larry''': Eu direi, "o Rei Jorge aprendeu uma valiosa lição sobre sendo egoísta." :'''Bob''': Com certeza. Na verdade no dia seguinte, ele foi alrededor seu reino dando seus velhos patinhos de distância para qualquer um quem queria um então eles poderiam ser felizes também. :'''Larry''': Puxa. :'''Bob''': Estamos aqui com Qwerty para falar de o que aprendemos hoje. :'''Jimmy e Jerry''': ''[cantando]'' Em nossa história, aprendemos coisas lindas e há algo que Deus nos quer ilustrar. :'''Jimmy''': O quê? Ei, vocês não nos deixaram fazer o show, nós temos que fazer alguma coisa. :'''Bob''': Oh, tudo bem. :'''Jimmy e Jerry''': ''[cantando]'' O livro de Deus é para todos, e agora juntos o podemos investigar. :'''Jimmy''': Tómalo, Bob! :'''Bob''': Aham, o Rei George aprendeu que sendo egoísta, como quando queremos tomar alguma coisa que pertence para outra pessoa ou quando não compartiremos as coisas que pertence para nós, bom, isso magoa o povo alrededor nós. :'''Larry''': Isso mesmo, Bob. Ei, vejamos se Qwerty tem um versículo. :'''Bob''': Boa ideia, Larry. :'''Larry''': Hmm. "Amem cada outro como irmãos e irmãs e honrem outros mais do que você faz a ti mesmo." -Romanos Doze:Dez. :'''Bob''': Então a Bíblia diz que em vez de só tratando de honrar nós mesmos ou fazer nós mesmos feliz, nós deveríamos pensar sobre o povo alrededor nós, sobre nossos amigos na escola ou nossos irmãos e irmãs. O que poderíamos fazer que faria eles sentir bem? Lúcia Tomais de Bismarca, Norte Dakota, eu aposto que ficaria tua irmã muito feliz, se você compartilhasse teus joguetes com ela. :'''Larry''': Eu também o creio Bob. Bom, estamos fora de tempo por hoje. Assim que recordem amiguinho... :'''Bob''': Deus te fez especial, e Ele te ama muitíssimo. :'''Jimmy''': Ei, Bob, se está bem por você, alguns amigos nossos gostariam de tomar o próximo show. :'''Bob''': O quê? :'''Jean-Claude''': Olá! Eu sou Bob o Tomate! :'''Phillipe''': E eu sou Larry o Pepino! :''(Phillipe e Jean-Claude se risa.)'' :'''Bob''': Eu não sinto bom sobre isso. :'''Jimmy e Jerry''': Adeus! :'''Bob''': Esperem! Hãh? ====Esther... A Niña que se Converteu em Rainha==== :'''Miss Malagueta''': Com meus cachorrinhos, eu quero vivir! Ontem não han sido malos nem hoje! Me dou um hogar con meus cachorrinhos! Se algum dia, a rainha sou! Aaarff! <hr width=50%> :'''Sr. Dentinho''': Eu depois de muitos cálculos hallei a solução, entre cócegas perpétuas pagarão com prisão, sua alteza em um édito, condena tal traição, com o selo de sua alteza concluiremos a missão. :'''Sr. Nozzor''': De acordo! Quero esmagar-les! :'''Sr. Nozzor e Sr. Dentinho''': Deles não podes confiar-te! Essa odiosa família que obra fora da lei! Metem suas narizilhas nos assuntos do Rei! Por traícionar o reino, sempre vão sofrer! As cócegas perpétuas os farão morrer! :'''Sr. Nozzor''': A lei vai aplicar-se! :'''Sr. Nozzor e Sr. Dentinho''': Àl que quiso traícionarte! :'''Sr. Dentinho''': Ha! Por fim pudi acabarte! :'''Todos''': Não podem confiar-se! ====Lyle o Vikingo Amável==== :'''Bob''': Olá, chicos. Eu sou Bob o Tomate. :'''Larry''': E eu Larry o Pepinilho. :'''Bob''': Bem-vindos aos Vegetais. Larry e eu hemos recebido muitas cartas com perguntas acerca do compartir. :'''Larry''': Assim é. Quánto tenho que compartir? Por quê tenho que compartir? É certo que o que comparte e logo também reparte se leva a melhor parte? :'''Bob''': Éh, sim. Bom, e então decidimos abordar todas seus perguntas sobre o compartir em um só show. Agora queremos... :'''Archibald''': Ai, se me lo permites, Bob. Bob. :'''Bob''': Ah, o quê é o que passa, Archibald? Estamos justo a metade do show. :'''Archibald''': Oh, sim, precisamente. Notei que em o capítulo do Rei Jorge e o Patinho, permitiram apresentar a Jimmy Jerry o mencionado show. :'''Bob''': Éh, sim, e a verdade não saliou muito bem. :'''Archibald''': É entendível, não? Sendo eles, éh... verám, he notado que até agora aos Vegetais le ha faltado algo em o departamento de bom gosto e cultura. :'''Bob''': Isso crees? :'''Archibald''': Quero apresentar um show. Sería genial. Les encantará. :'''Larry''': O tema é compartir, Bob. :'''Bob''': Oh, está bem, mas se tens algum problema, nos farás saber, de acordo? :'''Archibald''': Oh, não se preocupem por nada, ficarão deslumbrados. Bom, cavalheiros, alistem o cenário. Oh, les deleitarei com algo maravilhoso. :'''Jean-Claude''': Chaminéa. :'''Phillipe''': Chaminéa. :'''Jean-Claude''': Silha. :'''Phillipe''': A silha. :'''Jean-Claude''': Vestiário. :'''Phillipe''': Vestiário. :'''Jean-Claude''': Ambente. :'''Phillipe''': Ambente. :'''Jean-Claude''': Ahá! Justo o que querias. :'''Phillipe''': Exato. :'''Archibald''': Oh sim. Adorável. Ahem, graças por estar com nosoutros esta noite que promete ser uma proeza de habilidades culturais para o programa de VeggieTales. Para nossa primeira obra, apresentamos a primeira posta em escena vegetal do mundo do clássico Shakespeano Hamlet. Ah, trouxeram cavalheiros o libreito? :'''Jean-Claude''': Bem, em verdade, esse Hamlet, foi muito difícil de encontrar, mas encontrei algo muito similar. :'''Phillipe''': Oh, similar. :'''Archibald''': Omelete? :'''Jean-Claude''': Só o nome. Te faz dá cambre, não? :'''Archibald''': O quê? Mas isto é... :'''Bob''': Archibald, está tudo bem? :'''Archiblad''': O quê? Sim, claro. Puxa. Aham. Bom, aqui vamos. Apresentamos de Shakespeare, seu clássico, Omelete. <hr width=50%> :'''Archibald''': Bom, aí tem. O musical perdido de Gilbert Jones and Sullivan O'Kelly. O quê? Aqui há um error. Istos são outros Gilbert e Sullivan! Este não era seu musical perdido! :'''Jean-Claude''': Nos gostou. :'''Arquibaldo''': Ah, isto sempre me pasa por trabalhar com ervilhas! Poderia expulsarlas de a associação por isto, a ver! :'''Jean-Claude e Phillipe''': Não podes atraparnos. Não podes. :'''Arquibaldo''': Nunca trabalharás em o Oeste Fim de novo! :'''Jean-Claude e Phillipe''': Oh, se ve ridículo ou o quê? :'''Bob''': Oh, estamos aqui com Qwerty para falar de o que aprendemos hoje. :'''Qwerty o Computador''': ''[cantando]'' Em nossa história, aprendemos coisas lindas e há algo que Deus nos quer ilustrar. :'''Larry''': Crees que vão estar bem? :'''Bob''': Creio que eles estarão muito bem. :'''Qwerty o Computador''': ''[cantando]'' O livro de Deus é para todos, e agora juntos o podemos investigar. :'''Bob''': Bem, o Príncipe Omelete aprendeu que Deus quer que compartamos, e que isso pode fazernos sentir realmente bem. :'''Larry''': Sim, e Lyle les ensinou a todos os Vikingos que aúnqué compartir não nos dê mais coisas, sim nos pode dar mais amigos, e isso vale muito mais. :'''Bob''': Correcto, Larry. Bem, vejamos se a Bíblia falou algo sobre o compartir. "E não esqueça de fazer o bem e de repartir com os outros, porque com tais sacrifícios Deus se agrada." -Hebreus Treze:Dezesseis. Hmm. Então Deus lhe agrada quando compartimos. :'''Larry''': Sim. E também ao a gente com a que compartimos. :'''Bob''': Bom crianças, estamos fora de tempo por hoje. Então lembre-se...Deus te fez especial, e Ele te ama muitíssimo! :'''Bob e Larry''': Adeus! :'''Arquibaldo''': Ups, perdão. :'''Larry''': Bob, não olheres. :'''Bob''': Só roda os créditos, Larry. Roda os créditos. ====As Últimas Canções Divertidas Contagem Regressiva==== :'''Pa Uva''': Olá, marujos! Capitão Pa aqui! Bem-vindos a bordo do navio dos Piratas Que Não Fazem Nada! :'''Senhor Dentinho''': Nada. :'''Larry''': Zero. :'''Senhor Dentinho''': Nada. :'''Pa Uva''': Não tão rápido, ya perezosos! Hoje, estamos fazendo um pequeno algo. :'''Larry''': De novo não! :'''Senhor Dentinho''': Fizemos alguma coisa ontem! :'''Pa Uva''': Hã? Tudo você fez foi ordenar Chinesa! :'''Senhor Dentinho''': Ei, é difícil dizer moo goo gai pan! Ufa, eu fiz de novo! Estou exausto. :'''Larry''': Aqui, coma um wonton. :'''Senhor Dentinho''': Ooh! :'''Pa Uva''': Nos últimos meses, pedimos aos nossos queridos e leais fãs que votassem em sua Canção Divertida favorita. Bom, os votos são em! E agora é tempo de contá-los na Espantosa Máquina das Canções! :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Espantosa Máquina das Canções! :'''Senhor Dentinho''': O que um nome tão tonto. A quem se le occuriou isso? :'''Larry''': O quê? Eu gostei. Wonton? :'''Senhor Dentinho''': Ooh! :'''Pa Uva''': Que as canções comecem! Com clássicos como... :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Todo mundo tem um búfalo d'água... :'''Pa Uva''': Ou quem pode esquecer... :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Oh, onde está meu cepilho de pelo... :'''Pa Uva''': E então há... :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Miren el pepino...Observe o pepino... :'''Pa Uva''': É, balde de parafusos. Suficiente enrolação, ya holgazanes! É tempo de agitar uma perna! Bucaneiro Larry, homem a votação sacos! :'''Larry''': Sim, capitão. :'''Pa Uva''': Pirata Dentinho, içe o propulsor! :'''Senhor Dentinho''': Está bem. :'''Pa Uva''': Repasemos as regras, de acordo? Pondremos teus votos na Espantosa Máquina das Canções. A Espantosa Máquina das Canções contará teus votos e então a Espantosa Máquina das Canções fará a contagem regressiva para a Canção Mais Divertida de tudo tempo! :'''Larry''': É isso aí! :'''Senhor Dentinho''': As urnas estão encerradas. :'''Pa Uva''': Oh! Genial! Bom, o momento tem chegado. Bucaneiro Dentinho, a alavanca! :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Dez: Amor em Perigo. <hr width=50%> :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Nove: A Dança do Pepino. <hr width=50%> :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Oito: O Chapéu de Seda Alto do Larry. <hr width=50%> :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Sete: A Dança de os Tirolês Zebú Lábios. :'''Pa Uva''': Opa, que pare a música dela. Eu não entendo. Deve haver algum error. Creio que quiçás a Espantosa Máquina das Canções necessite alguma recalibração. Isto devería bastar. :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Sete: A Canção do Búfalo de Água. :'''Pa Uva''': Oh, esa é bonita. O avó das canções divertidas. El que empeçou a toda coisa! Façamos uma pausa por um momento de respeito, de acordo? Isso é suficiente. Golpéa-lo! <hr width=50%> :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Seis: O Veterinário Tirolês dos Alpes. <hr width=50%> :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Cinco: A Canção do Zebú. <hr width=50%> :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Quatro: A Canção do Búfalo de Água Quem Não Ama Zebú com Tirolês Lábios. :'''Pa Uva''': Espere um minuto! Desculpem, damas e cavalerios. Parece que estamos experimentando dificuldades técnicas uma vez mais. Comprame algum tempo. :'''Senhor Dentinho''': Hã? :'''Larry''': O que se supone que devemos fazer? :'''Pa Uva''': Eu não sei. Pensem em alguma coisa! Vem acima outro um daquelas Canções Divertidas eres tão famoso por! :'''Larry''': Mas... eu não preparei nada. :'''Pa Uva''': Oh, pelo amor de Deus! Aqui, usem isto. :'''Larry e Senhor Dentinho''': Frango! :'''Senhor Dentinho''': Kúng Pão! :'''Larry''': Frangos! :'''Senhor Dentinho''': Mongol! :'''Larry''': Frango! :'''Senhor Dentinho''': Doce e Azedo! :'''Larry''': Frango! :'''Senhor Dentinho''': Caju! :'''Larry''': Frango! :'''Larry e Senhor Dentinho''': Faça o Moo-Shoo! Moo Shoo Moo Moo Moo Moo Moo Shoo, Moo Moo Shoo Moo Moo Moo Moo Shoo Shoo! :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Faça o Moo-Shoo! :'''Larry e Senhor Dentinho''': Porco! :'''Larry''': Mandarim! :'''Senhor Dentinho''': Porco! :'''Larry''': Churrasco! :'''Senhor Dentinho''': Porco! :'''Larry''': Doce e Azedo! :'''Senhor Dentinho''': Porco! :'''Larry''': Desfiada apimentada! :'''Senhor Dentinho''': Porco! :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Porco! :'''Larry e Senhor Dentinho''': Faça o Tofu! Tofu fu fu Tofu Tofu fu, Tofu fu Tofu fu fu Tofu! :'''Senhor Dentinho''': Pare!!! Quebre um biscoito da sorte! :'''Larry''': "Cuidado de uva com martelo de madeira." :'''Senhor Dentinho''': Não é essa a verdade. :'''Pa Uva''': Isso deve resolver. Boa tentativa, mas não creio que vai fazer a contagem regressiva. :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Quatro: Seu Cheeseburger. <hr width=50%> :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Três: Amo Meus Lábios. <hr width=50%> :'''Pa Uva''': Só foltam dois canções divertidas, e ainda estamos aqui! Uma canção irá casa a perdedora, a outra irá casa como a mais divertida Canção Divertida de todas! E a perdedora é... :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Dois: Os Piratas que Não... :'''Pa Uva''': Opa, que pare a música dela!!! Talvez não coletamos todos os votos! :'''Senhor Dentinho''': Do que você está falando? :'''Larry''': Claro que sim! :'''Pa Uva''': Não, talvez não! Recordaste de verificar o armário? :'''Larry''': Não há nada no armá... :'''Pa Uva''': Eh!!! Talvez haja mais votos no armário! Oh, olha! :'''Senhor Dentinho''': Espere um minuto. :'''Larry''': O que está passando? :'''Pa Uva''': Não podemos permitir que nossa própria negligência viole a vontade do povo. :'''Senhor Dentinho''': Ei, eu sinto um cheiro de algo suspeito. :'''Pa Uva''': Isso é teu amigo. :'''Larry''': Kúng Pão Calamar? :'''Senhor Dentinho''': Ah... Não. :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Dois! :'''Senhor Dentinho''': Esperem! :'''Larry''': Alguém tem uma confissão a fazer, não é? :'''Senhor Dentinho''': Não é? :'''Pa Uva''': Está bem, está bem, eu fraudei a eleição!! Essa última sacola de votos não eram votos oficiais em tudo. Eles eram todos falsos votos por nossa canção! :'''Larry''': Estou horrorizado! :'''Senhor Dentinho''': Estou disgustado! Deshonraste o orgulhoso título de pirata!! Eh... Não esperem. Talvez não. :'''Pa Uva''': Estou desculpe. É só que você tem teu Cheeseburger Canção, e você tem todo o resto e... Bom, essa canção é tudo eu tinha! :'''Senhor Dentinho''': Bom, o número dois não é nada para espirrar em. :'''Larry''': É, essa é muito boa. :'''Pa Uva''': Você crees mesmo? :'''Senhor Dentinho''': Oh, sim. Com certeza é melhor do que a Máquina do Perdão. :'''Cebolinha #1''': Eu ouvi isso! :'''Pa Uva''': Oh! Hum... Suponho que você tem razão. Não é nada para espirrar em! Oh, vocês me perdoam? :'''Larry e Senhor Dentinho''': Está bem, tudo bem! Pode apostar. Nós te perdoaremos. :'''Pa Uva''': Espantosa Máquina das Canções, você me perdoa? :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Sim! :'''Pa Uva''': Oh, bom. :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Não deixe isso acontecer de novo! :'''Pa Uva''': Tudo bem, tudo pronto. Está bem, vamos definir o registro direto. :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Dois: Os Piratas Que Não Fazem Nada. <hr width=50%> :'''Pa Uva''': E agora, a mais divertida canção divertida de todo tempo! :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Um: A Canção do Cepilho de Pelo. <hr width=50%> :'''Pa Uva''': Bom, é isso aí! As Geniales Canções Divertidas Contagem Regressiva está completo! :'''Larry''': Graças por votando, todos! Vocês são geniales! :'''Senhor Dentinho''': Sim, graças! :'''Larry''': Kúng Pão Calamar? ====A Estrela de a Navidade==== :'''Millward''': É hermoso, não é? Outro trabalho bem feito. :'''Cavis''': Hah. :'''Millward''': O que está errado, Cavis? :'''Cavis''': Nossas carreiras estão indo nada, Millward. :'''Millward''': Mas nosso trabalho está acima toda sobre Londres! Pequenos filhos estão cantando nossa canção e... :'''Cavis''': Nós não estamos fazendo uma diferença. Olha em isto. :'''Millward''': Ooh, uma venda em crumpets! :'''Cavis''': Não, não isso. O resto disso. Este não é um lugar feliz, Millward. Eu queria nossas canções para trazer alegria e amor, como respeitáveis compositores. Se eu poderia fazer uma coisa, só uma coisa, eu ensinaria toda de Londres para amar! É isso tão muito? Mas como? Mas como? Millward, eu tenho uma ideia. Ooh! A melhor ideia que eu já tive! :'''Millward''': Melhor que este tonto bigode? :'''Cavis''': Isto é a quebra que nós temos sido esperando por! :'''Millward''': Eu estou contigo, Cavis! :'''Cavis''': E só em tempo por Navidade! Será genial, senhor! Uh, graças de novo, senhor! Não sei como poderíamos retribuir você, heh, heh... senhor? :'''Senhor Nozzor''': Não te preocupes, eu pensarei de algo. Tão longo, Cavis. Millward. :'''Millward''': Adeus, Tio Nozzor! :'''Cavis''': Millward, está Seymour aqui ainda? :'''Millward''': Não, não ainda, Cavis. :'''Cavis''': Ele disse que ele estaria aqui, certo? :'''Millward''': Sim. :'''Cavis''': Ele é nunca sido tarde antes... certo? :'''Millward''': Não. :'''Cavis''': Quando é o último tempo você serra ele? :'''Millward''': Ontem. :'''Cavis''': Quiçás o novo invento não trabalhou! Quiçás ele vendeu isso para outra pessoa! Quiçás ele explodiu acima!! :'''Seymour''': Fora do camino! Fora do camino! Desculpe! Um lado, um lado! Woah, olha fora lá! Woah! :'''Millward''': Você lo terminaste? :'''Cavis''': Sim Seymour, você lo trajiste? :'''Seymour''': Sim, aqui ela está! :'''Millward''': É assombroso! Assim que como isso trabalha de novo? :'''Seymour''': Foguete poder! Éres olhando em o vencedor do ganador lugar em a competição de carruagem sem cavalos de a rainha. :'''Millward''': Você ganhou?! :'''Seymour''': Ah, não. Mas eu farei, próxima semana! :'''Millward''': Isso é genial! :'''Cavis''': Uh, Seymour? :'''Seymour''': Agora os alemães estão trabalhando em um motor de combustão interna. :'''Cavis''': Millward? ====O Maravilhoso Mundo do Aúto-Entretenimento!==== :'''Bob''': Bem, Larry, é hora para a canção de bem-vinda. :'''Larry''': Ah, não desta vez, Bob. :'''Bob''': Empeçemos de uma vez. :'''Larry''': Não, ensério. Não estou fazendo a canção de bem-vinda. :'''Bob''': O que quer dizer que não estás fazendo a canção de bem-vinda? :'''Larry''': Bob, é tempo de despertar e cheirar o futuro. :'''Bob''': Onde estamos? :'''Larry''': O futuro! :'''Bob''': Wow! O futuro seguro é branco. :'''Larry''': Sim. O futuro ha sido branco desde os anos setenta. :'''Bob''': Wow! Não lo sabia. Assim que, o que sobre a canção de bem-vinda? :'''Larry''': Bob, o futuro não retem canções de bem-vindas. :'''Bob''': Hã? :'''Larry''': Canções de bem-vindas são demais previsíveis, demais repetitivas, demais ordinário. O futuro é sobre o imprevisível, o extraordinário, o inesperado. Sabes por quê isto é chitoso, Bob? :'''Bob''': Ah... :'''Larry''': Porque é inesperado, por isso. Isso é o que faz que esta cabeça de pollo seja chistosa. Não esperavas que pusera uma cabeça de pollo, verdade, Bob? :'''Bob''': Ah... :'''Larry''': Claro que não! Se não soubesse que iva a ponirme uma cabeça de pollo, não habria sido chistoso. :'''Bob''': Bom, não sei sobre cómo... :'''Larry''': Comédia é como o próprio futuro, inesperado. Por isso é que em o futuro- :'''Bob''': Ah, Larry, já podes quitarle a cabeça de pollo. :'''Larry''': Ah, bom. Por isso é que em o futuro entretenimento será generado aleatoriamente. :'''Bob''': Generado aleatoriamente? :'''Larry''': Generado aleatoriamente! O quê melhor maneira de lograr o inesperado? Eu he visto o futuro, Bob, e o futuro é aúto-entretenimento! ====A Balada do Pequeno Joe==== :'''Bob''': Olá, bem-vindos aos Vegetais! Eu sou Bob o Tomate. :'''Larry''': E eu Larry o Pepinilho! :'''Bob''': Estamos aqui para responder seus perguntas. :'''Larry''': Sim. :'''Bob''': Esta vez, recebemos uma carta de Pete McGuinness em New Castle, Indiana. :'''Larry''': Kaí, Pete! :'''Bob''': Pete diz: "Olá Bob e Larry, estou triste. Meus amigos estão em a clase de a Senhora Peterson, mas eu me fiquei em a clase do Senhor Schubert. Se Deus me ama, por quê passam coisas malas? Seu amigo, Pete." Wow, uma boa pergunta! :'''Larry''': Lo és! :'''Bob''': Bom, Pete, em a Bíblia há uma história que creio que ajudará bastante. :'''Larry''': Éhh... Bob? :'''Bob''': O quê? :'''Larry''': Pensei que esta vez faríamos uma história do Oeste. :'''Bob''': Oeste? :'''Larry''': Do Oeste! Tú sabes, com vaqueiros e cactos e dittle doggies... lo prometiste quando estuvimos em o acampamento vaqueiros! :'''Bob''': Éhh... heh-heh-heh. Eu creio que Pete quer uma história bíblica. Larry... :'''Larry''': Lo prometiste, Bob! :'''Bob''': "Lo prometi?" Certeza de que usei a palavra... "promessa?" :'''Larry''': Sim lo fiziste, Bob. :'''Bob''': Creio que devemos fazer uma história bíblica. :'''Larry''': Vaqueiros, Bob! :'''Bob''': De a Bíblia! :'''Larry''': Vaqueiros, Bob! :'''Bob''': Dê-me um segundo? :'''Larry''': Bob...oh...Bob! :'''Bob''': Não podem fazer um oeste esta vez! :'''Larry''': Bob, eu não sabia! :'''Bob''': Necessito uma Bíblia! :'''Larry''': Jangle, jangle, jangle! Já averiguarei cómo! :'''Bob''': O que quer dizer? Não! :'''Larry''': Jiggle, jiggle, jiggle! :'''Bob''': Oh... ah, homem! Aham. Bom, logo de discutir um poco com Larry, os dois hemos decidido que o que necessitas, Pete, é uma história bíblica... de vaqueiros. :'''Larry''': Assim é! :'''Bob''': Então, indo direto ao grano... :'''Larry''': A Balada do Pequeno Joe! <hr width=50%> :'''Larry''': Linda história, Bob! É a melhor história bíblica do oeste que he ouvido! :'''Bob''': Graças, Larry. Estamos aqui junto a Qwerty para falar de o que aprendemos hoje. :'''País Cantores''': ''[cantando]'' Em nossa história, aprendemos coisas lindas e há algo que Deus nos quer ilustrar. O livro de Deus é para todos, e agora juntos o podemos investigar. :'''Larry''': É um rádio especial que fiz em o acampamento vaqueiro. :'''Bob''': Então. Aham. E daí, o quê aprendemos esta vez? :'''Larry''': Se pode aprender muito de alguém vendo su cajão de medias. :'''Bob''': Ah, talvez, mas não. Já ves, as coisas boas e malas nos passam a todos. Deus le deu a pequeno Joe habilidade para organizar. Isso foi bom! Mas seus irmãos não maltratavam, e terminou em a cárcel sem razão. Isso foi malo. Mas Deus pode usar o bom e o malo e ponirlo junto para que resulte algo genial. :'''Larry''': Oye Bob, vejamos se Qwerty tem um versículo. :'''Bob''': Bom. :'''Larry''': Oye, Qwerty, tens algo? :'''Bob''': Ah... acampamento vaqueiro? :'''Larry''': Se reuniram por éste. :'''Bob''': Ah-hah... :'''Larry''': "E nós sabemos que Deus causa todas as coisas para trabalhar juntos por bom para aqueles quem amam Deus..." -Romanos Oito:Vinte e Oito. :'''Bob''': Sim! Então Pete, aúnqué não estés em a clase que quísieras estar, recorda que Deus te ama tanto a tí assim como amava a Pequeno Joe. E se tratas de fazer o bem, te vai surpreender de os planos que Deus tem para tí. :'''Larry''': Já nos vamos! Há que trabalhar em o seguinte show! :'''Bob''': Aónde estás indo? :'''Larry''': Ao Acampamento de Imersão Danês! :'''Bob''': O quê?! :'''Larry''': Flav, gherk, flav! :'''Bob''': Heh-heh-heh-heh-heh. :'''Larry''': Recorda, Deus te fez especial... :'''Bob''': E isso é algo bom. :'''Larry''': e Ele te ama muitíssimo! :'''Bob''': E isso é algo genial! :'''Bob e Larry''': Adeus! ====Um Conto de Páscoa==== :'''Todos''': Nós cantamos esta melodia como flores desabrocham, e neve derrete tudo longe. Por Primavera tem surgido, e com isso vem, outro Páscoa dia. :'''Mulher Cenoura''': A igreja sinos ring, e passarinhos cantam, uma genial cacofonia. :'''Arquibaldo''': Eu celebro com chá e bolo, o Britânico caminho por mim. Aha! :'''Pequeno niño''': Eu caço e imploro por coloridos ovos, eu encho minha cesta completo. :'''Chapéu Dama''': Esse é o meu novo chapéu! Você dá isso de volta! Agora eu não sou linda? :'''Laura Cenoura''': Graças constável! Nós seguro sentimos seguros com você ao redor! :'''Mulher Cenoura''': Bom dia constável! :'''Laura Cenoura''': Compre um lírio por os órfãos, ó ajude nós em nossa situação. Só dois centavos por um lírio e dormiremos dentro esta noite. <hr width=50%> :'''Esperança''': Vamos! Temos que sair de aqui! :'''Senhor Nozzor''': Esperança! Esperança? Esperança! Diga-me que podem mudar! Diga-me que não tem por quê ser assim! Esperança, necessitamos a você! Esperem! Parem! Parem!! Parem!!! Necessitamos esperança! <hr width=50%> :'''Millward''': Alguém! Por favor! A factoría! Os frangos! É tudo indo para explodir! :'''Senhor Nozzor''': O quê? :'''Millward''': Intentamos desligar os frangos, mas eles estão com muito calor. Eu consegui sair tá bom, mas Cavis está dentro! Ele está atrapado! :'''Reverendo''': Alguém, chame a polícia! :'''Moyer''': Chamem o fogo departamento! <hr width=50%> :'''Cavis''': Eu não consigo-lo. Cómo está indo ao redor em círculos indo para conseguir-nos fora de aqui? :'''Senhor Nozzor''': Vocês vão ver! Manténganse firmes e não presiona o amarelo botão até eu mandar! :'''Cavis''': Você não deveria ter os controles?!? :'''Senhor Nozzor''': Não! Eu tenho que assistir esse medidor! <hr width=50%> :'''Todos''': Nós cantamos esta melodia como flores desabrocham, e neve derrete tudo longe. Por Primavera tem surgido, e com isso vem, outro Páscoa dia. Os passarinhos cantam e igreja sinos ring, anunciando nosso Novo Nascimento. Nós celebramos, esta jubilosa data de Céu aqui em Terra. Bom, a esperança da Páscoa está chegando, para brilhar quarto em a Manhã. Está chegando agora para trazer-nos, o dom de vida renascida. ====Um Conto de Snoodle==== :'''Bob''': Hmmm. Bom, em todo caso, estamos aqui junto a Qwerty para falar de o que aprendemos hoje. :'''Qwerty o Computador''': ''[cantando]'' Em nossa história, aprendemos coisas lindas e há algo que Deus nos quer ilustrar. :'''Larry''': E ovos. Ovos também. :'''Bob''': O quê? Oh. Ah... :'''Qwerty o Computador''': ''[cantando]'' O livro de Deus é para todos, e agora juntos o podemos investigar. :'''Bob''': Verás, o pequeno Snoodle consiguiu pesado abaixo por os fotos dele os outros estavam pintando. Tal como os nomes povo nos chamam, nos fazem sentir terrível. Mas tal como os Snoodles, nós temos um criador. Deus nos fiz! E quando sabemos o que Ele pensa de nosoutros e cómo Ele nos vê, não importa o que alguém os demais diz. :'''Larry''': Qwerty, por quê a Bíblia diz sobre nós? "Eu te louvo porque eu sou temerosamente e maravilhosamente feito." -Salmos Cento e Trinta e Nove:Quatorze. ====Sumô da Ôpera==== :'''Bob''': Olá, chicos! Sou Bob o Tomate! Bem-vindos aos Vegetais! Larry não estará com nosoutros hoje. Ele está ajudando a recolectar joguetes. Ele se ofereceu como voluntario para ajudar a niños que não tem muito. E eu creio que isso é genial. A Deus le encanta que ajudamos os outros. Larry pensou que podriam estranharlo, assim que me pediu que les apresente a seu amigo especial. :'''Lutfi''': Olá! Sou Lufti! O amigável mini-mini pepinilho! :'''Bob''': Bom, olá, Lutfi. Queres dizerles olá aos chicos? :'''Lutfi''': Oh, sim! Olá, niños! Sou amistoso e carinhoso! E sou mini-mini! :'''Bob''': Assim é. E já que Larry não está, tú vais a ajudar com o programa. Certo, Lutfi? :'''Lutfi''': Oh, sim! Aúnqué sou mini-mini, posso ser um gran gran ajudante. :'''Bob''': Bom, começemos já...Ah...Lo sinto. Me desclupam um momento? Cobreme, Lutfi! :'''Lutfi''': Hmm. :'''Bob''': Aló! Olá, Larry! Justo falava de tí! Apenas empeçamos o programa. Aqui! Deixa-me ponirte em altavoz! Me escutas? :'''Larry''': Sim, te escuto! Quem está parareando? :'''Lutfi''': Sou eu! Lutfi! O amigável mini-mini pepinilho! :'''Larry''': Oh, olá, Lutfi! Podrás ser mini-mini, mas éres um gran gran ajudante, por certo. :'''Lutfi''': Sim que lo sou! :'''Bob''': Larry, justo estava falando sobre teu trabalho voluntário. Estamos orgulhosos de tí, pana. É genial o que estás fazendo. A Deus le gosta quando... :'''Larry''': Bob! Não lo estou fazendo! :'''Bob''': Ah... Não fazes o quê? :'''Larry''': Eu desisto, Bob! Volto a casa! Todo este dia ha sido um desastre! :'''Bob''': Hã? O quê passou? :'''Larry''': Não pensei que seria assim de duro. Me subei em o bus cento e cinquenta e um. Fiz um transbordo ao cento e quarenta e seis, mas me olvidei de comprar o pase em o cento e cinquenta e um. E o conductor queria que compre um novo boleto, mas me fiquei sem um céntimo. :'''Bob''': Ah... :'''Larry''': Assim que me deixou como doze quadras antes de chegar ao a parada oitenta e um. Então saltei sete quadras e me subei ao metrô, mas estava tão cansado de saltar que me fiquei dormindo. :'''Bob''': Mas... :'''Larry''': Assim que agora estou aqui, Bob, em um telefone público, afinal do recorrido do metrô. Eu desisto e eu vou para meu casa. :'''Bob''': Não podes rendirte agora! :'''Lutfi''': Talvez Lutfi possa ajudar. :'''Bob''': Não agora, Lutfi. Larry, só pensa em todos os chicos que podes ajudar hoje. E recorda, diste teu palavra. Deves perseverar. :'''Lutfi''': Sim, tú deves... :'''Bob''': Lutfi, deixa-me manejar isto. :'''Larry''': O quê é isso? :'''Bob''': O quê é o quê? :'''Larry''': O quê é perseverar? :'''Bob''': Oh, bom, perseverança é só uma palavra grande que significa seguir e seguir, aún quando seja difícil. Sei que rendirse e volver a cosa seria mais fácil, mas muitas coisas dignas de fazerse custam duro trabalho. Não quisíera ser um terminador? :'''Larry''': Ah, sim. Terminei de andar de bus e terminei de saltar por toda a cidade. :'''Lutfi''': Lutfi é um gran gran ajudante. Lutfi sabe uma história sobre a perseverança. :'''Bob''': Certo? :'''Lutfi''': Sim, uma mini-mini história. :'''Bob''': Éh, olha, Larry. Quiçás a história de Lutfi te dei una mão. Sei que não podes ver, mas trata de ponir atenção. :'''Larry''': Bom, mas fazla concisa. Me ficam meus três moedas e faz frio aqui. :'''Bob''': Éh, está bem, pana. Aguenta. :'''Lutfi''': Érase uma mini-mini vez. <hr width=50%> :'''Larry''': E, chicos já vai começar a história? :'''Bob''': Isso era cine mudo! :'''Lutfi''': Mas poderoso! :'''Bob''': Cómo se suponhe que ele vai saber o que passou? Ele está em o telefone! :'''Lutfi''': Oh! Não pensei em isso! :'''Bob''': Olha, Larry! Vamos intentarlo de novo! Mantente em a linha um minuto! Vou buscar outra história com sonido! :'''Larry''': Me ficam só dois moedas, Bob! :'''Bob''': Vou correndo! Cobreme, Lutfi! :'''Lutfi''': Latala, lulibidulú! Latala, paruliri! Latala! <hr width=50%> :'''Lutfi''': Bob? Oh, Bob! Já encontraste a história? :'''Bob''': Não ainda, Lutfi, só uns minutos mais. Por quê não inventas algo? :'''Lutfi''': Ah...Oh! Já o tenho! E agora é o momento para o Fantástico Frangelógrafo de Lutfi, a parte do programa em que Lutfi sai a escena com seu Fantástico Frangelógrafo e ensina uma lição muito importante. Olá, niños! Eu sou Lutfi! E este é meu Fantástico Frangelógrafo! Por o color de meu roupa? E o trébolo em meu mão? Aposto que estão pensando que é o Dia de São Patrício. Se hoje é décimo-sétimo de Março, estão em o correcto, isso é porque cada ano, o décimo-sétimo de Março, a gente em todas partes celebra o Dia de São Patrício. <hr width=50%> :'''Bob''': Bem, encontrei a fita. Larry, ainda estás aí, pana? :'''Larry''': Sim, ainda estou aqui. Mas escutaste essa história de São Patrício? Estuvo bonísima. :'''Bob''': Ah, não, não, não a pesquei, mas encontrei a história sobre a perseverança. :'''Lutfi''': Perseverança é encontrarla, não? Heh-heh oh, essa é uma boa. :'''Larry''': Uma moeda, Bob. É todo o que tenho. :'''Bob''': Bom, pana. Aguenta. Roda a fita! <hr width=50%> :'''Bob''': Bom, Larry, o quê pensas? Estás pronto para perseverar e seguir com essa recoleção de joguetes? Larry? Larry? Oh, não. Se deve haver ficado sem moedas. Espero que ele... :'''Larry''': Olá, Bob! :'''Bob''': Larry, regresaste! :'''Larry''': Sim, aqui estou. :'''Bob''': Bom, o quê de os niños? Não sei quanto de a história escutaste, mas foi muito... :'''Larry''': Fui todo completinho. Me fiquei sem moedas justo afinal, mas me diverti de o lindo com os niños, Bob. Ajudei a regalar joguetes, comemos bocadilhos, tomamos fotos... se huberias visto as caras que tínham, foi tão divertido. :'''Bob''': Hah, quando ouvi o tono ocupado, pensei que te havias desistido. :'''Larry''': Não, me subei outra vez em o metrô, me baixei em a parada oitenta e um, fui ao a quarenta e nove, me comi um burrito, me subi em o noventa e dois, saltei três quadras mais, e estuvei alí. :'''Bob''': Céus, soa complicado. :'''Larry''': Mas vale a pena. :'''Bob''': Bom, o quê dizes se falamos de o que aprendemos hoje? :'''Lutadores do Japão''': ''[cantando]'' Em nossa história, aprendemos coisas lindas e há algo que Deus nos quer ilustrar. :'''Bob''': O quê passou? :'''Larry''': Qwerty! Estás bem? :'''Lutfi''': Perdão! :'''Bob''': Lutfi! O quê fiziste? :'''Lutfi''': Lutfi cabe em mini espaços! :'''Bob''': Mataste ao Qwerty! :'''Lutfi''': Ah, não! Não a matei! Só a fiz atorar e echar humo, e isso é distinto. :'''Bob''': Bom, teremos que repararla e necessitamos um versículo. O quê vamos fazer? :'''Lutfi''': Lutfi pode ser mini-mini, mas é um gran gran ajudante que sabe seus versículos bíblicos de memoría. :'''Larry''': Versículos de memoría? :'''Lutfi''': Oh, sim! ''[cantando]'' O livro de Deus é para todos, e agora juntos o podemos investigar. [falando] "Você necessita perseverar assim que quando você tiver feito a vontade de Deus, você vai receber o que Ele tem prometido..." -Hebreus Dez:Trinta e Seis. :'''Larry''': Céus! Éres um inteligente mini-mini pepinilho! :'''Bob''': Já ves, Larry? Deus quer que perseveremos, que sigamos adelante. :'''Larry''': Aún se é difícil, certo, Bob? :'''Bob''': Especialmente em issos casos, aí é quando há que decidir ser terminadores. Se tratamos de fazer algo que sabemos que Deus quer que façamos, para Ele é importante que o terminemos. Deus promete que terminar tem sua recompensa. :'''Larry e Lutfi''': Hi-yah! :'''Bob''': Bom, isso é tudo o tempo que nós temos por hoje chicos. Recorda, Deus te fez especial... :'''Larry''': ...e Ele te ama muitíssimo. :'''Lutfi''': Isto é maravilhoso! Assim que...o quê fazemos para o próximo programa? :'''Bob e Larry''': Tchau! :'''Lutfi''': Chicos! Chicos! Colegas! ====Duque e a Grande Guerra de Tortas==== :'''Bob''': Olá, chicos! Bem-vindos aos Vegetais! Eu sou Bob o Tomate! :'''Larry''': E eu, Larry o Pepino. :'''Bob''': E estamos aqui para responder seus perguntas. :'''Larry''': Sim. :'''Bob''': Hoje recebemos uma carta da Cody Gordon de Evergreen, Colorado. :'''Larry''': Olá Cody do Colorado. :'''Bob''': Cody se converteu em irmã maior faz umas semanas. :'''Larry''': Bem, felicidades. :'''Bob''': Diz que ela le gosta seu irmãozinho, mas que às vezes se enoja muito porque já ninguém le presta atenção. :'''Larry''': Hmm. :'''Bob''': E diz que sua mãe le pede sempre que le ajude com o bebê, e já não pode jogar tanto como antes. :'''Larry''': Oh, sim. É difícil. :'''Bob''': Sim. Sua mãe quer que le demonstre carinha a seu irmãozinho, mas não sabe como nem por quê. :'''Larry''': Puxa. Sabes Cody, isso me recorda a meu irmãozinho, Steve o Pepino. :'''Bob''': Você tem um irmão? :'''Larry''': Em realidade tenho três. Steve o Pepino, Mark o Pepino, e Bob o Pepino. Bob é o maior. :'''Bob''': Você nunca me disse que tinha irmãos! :'''Larry''': Seguro que sim. :'''Bob''': Me huberia acordado! Bob o Pepino? Me acordaria de que você tem um irmão chamado Bob. :'''Larry''': Oh, pois...Lo sinto. Não pensei quando falávamos. :'''Bob''': Eu te conheço há dez anos. :'''Larry''': Há tanto tempo? Bom Cody, eu me sentia igual com meu irmãozinho, Steve o Pepino, quando nasceu. E mamãe sempre me contava histórias quando eu me sentia assim. :'''Bob''': A quem se parecem? :'''Larry''': Meus irmãos? Ah os pepinos. Bem Cody, olha isso. Ojalá te ajude. :'''Bob''': Três irmãos! Um quer conhecer a alguém! :'''Larry''': O quê? <hr width=50%> :'''Bob''': Puxa, Larry! Lindas histórias sobre o amor a família. :'''Larry''': Graças, Bob. Ah, falando de famílias, me he sentido mal por não haverte contado da minha. Assim que chamei a meus irmãos para que os conhecas. :'''Bob''': O quê? :'''Larry''': Entrem, chicos. Bob, eles são Bob, Steve e Mark os Pepinos. :'''Bob''': Oh, olá, chicos! Muito gosto em conhecê-los! Ahum... :'''Larry''': Oh. Ah, eu não te disse que não falava muito? :'''Bob''': Não, você não me disse isso. :'''Larry''': Mas canta muito bem. :'''Bob''': Oh, quê bem! :'''Larry''': Bem irmãos, estamos aqui com Qwerty para falar de o que aprendemos hoje. :'''Steve, Mark e Bob''': E o que aprendemos hoje nos ajudará, e Deus diz em seu livro muito mais. Sabemos que sua palavra é para todos, nos termina a canção presetemos atenção. :'''Bob''': Puxa! Foi muito, ah, bonito. Muito bonito. :'''Larry''': Adeus irmãos. Eles têm que regressar para a ferretería. :'''Bob''': A ferretería? :'''Larry''': É, eu escolhi a vida de artista. Eles escolheram a ferretería. :'''Bob''': Mas cantam muito bem. :'''Larry''': Se você os visse com uma serra. :'''Bob''': Uh-huh. :'''Larry''': Bem, vejamos se Qwerty tem um versículo hoje. "Amem-se como irmãos os uns aos outros, dando-se preferência e respeitando-se mútuamente." -Romanos Doze:Dez. :'''Bob''': Como em a história de Miriam e Moisés. Miriam aprendeu a pensar primeiro em o que seu irmãozinho necessitava. Le mostrou seu amor protegendo-lo, aúnqué sendo perigoso. :'''Larry''': É, e em a história de a Princesa e a Guerra de Tortas, Duque, Doce Petúnia e Nona se cuidaram mútuamente porque queriam que o outro fora feliz. :'''Bob''': Assim que Cody, Deus nos deu uma família para nos ajudarmos todos. A melhor maneira de mostrar amor por teu irmãozinho é pensar em ele primeiro, como quando tua mãe se preocupa por você. Isso o ajudará a convertirse em um grande irmão, e você se sentirá bem porque lo ajudaste. :'''Larry''': Assim é. Porque o verdadeiro amor sempre pensa em os outros primeiro. :'''Bob''': Bem, isso é tudo o tempo que nós temos por hoje chicos. Sempre recorda, Deus te fez especial... :'''Larry''': ...e Ele te ama muitíssimo. Ah, Bob, te vejo mais tarde. Tenho uma vídeoconpreferência com meu papai. :'''Bob''': Ah, teu papai? :'''Larry''': É, é astronauta. E tenho que desejar-le um feliz cumpreanos. Até pronto! :'''Bob''': Larry, temos que falar mais! ====Minnesota Cuke e a Búsqueda do Cepilho de Sansão==== ==Películas== ===Jonás — uma Película de os VeggieTales=== :'''Khalil''': Olá! :'''Jonás (Gustavo)''': O que és tu? :'''Khalil''': Quem, mim? Meu nome é Khalil. Sou uma lagarta! Bom, meia lagarta. A minha mãe era uma lagarta, e o meu pai minhoca, mas já ultrapassei isso. <hr width=50%> :'''Jonás''': Está bem, eu admito! A culpa é toda minha! Toda minha! Eu sou o culpado! :'''Pa Uva''': Mas eu...a minhoca... :'''Jonás''': Sou hebreu e acredito no Senhor, Deus do céu, que fez o mar e a terra. E ando a fugir dele! :''(Todos os outros ficam horrorizados)'' :'''Jonás''': Ele mandou-me ir a Nínive, mas não lhe dei ouvidos. Sabem, eu não gosto daquele gente! :'''Sr. Dentinho''': Oh, acho pescados. :'''Jonás''': Sim, é por isso fugi! A fugi e acabei aqui e agora estão todos em perigo por a causa de me! A única coisa que me resta é ser lançado ao mar! :'''Luís''': Oh, não é preciso, nós temos uma prancha! :''(Ele empurra uma porta, fazendo com que uma prancha aparecer)'' :'''Luís''': É só da acabou! :'''Jonás''': ''(sarcasticamente)'' Sim, obrigado. És muito simpático. {{wikipédia}} [[Categoria:Desenhos animados]] {{Televisão}} ajp64m5nl2v9oenhb5hg0apbtmaf4zr 226378 226376 2026-08-23T01:54:37Z ~2026-37312-23 44178 Os Vegetais: Davi e o Picles Gigante 226378 wikitext text/x-wiki [[w:Veggietales|'''Os Vegetais''' (Brasil) e '''Histórias de Vegetais''' (Portugal)]] ''(nome original: '''VeggieTales''')'' é uma série animada criada por Phil Vischer e Mike Nawrocki que estreou em 1993 nos Estados Unidos, 1996 no Brasil, e 2006 em Portugal. ==Canção Tema/Canção de Bem-vinda== ===Brasil=== ====2° Dublagem da Audio News==== :'''Bob''': Muito bem, Larry. Agora vem a canção tema. :'''Larry''': Sim. Bob, o que devo fazer? :'''Bob''': Hmm. Bom, que tal isso? Tú tocas a guitarra. :'''Larry''': Eu? Melhor lo fazes tú. :'''Bob''': Oh, sim, está bem, está bem. Já sei! Podes tocar isto! :'''Larry''': Eu não tocarei isso. É muito ridículo. :'''Bob''': Vamos, chico. Te divertirás. :'''Larry''': Não, eu não vou fazerlo. :'''Bob''': É para os niños. :'''Larry''': Está bem. Mas que ninguém se ría. :'''Bob''': De acordo. Já é hora. É melhor que salhas á escena. ''[cantando]'' Se te gosta falar com tomates, se a col te invita a jogar, se tú cantas com as batatas, algo novo aprenderás... [falando] Temos um show muito entretenido para ustedes! :'''Cantores''': VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales! :'''Bob''': Brócolis! Cebolín! Junto a tí! :'''Cantores''': Vegetal! :'''Júnior''': Lindo é! Verde é! Tudo é... :'''Cantores''': Vegetal! :'''Larry''': Couve-flor! O melhor! Nosso show! :'''Cantores''': Vegetal! Não há outro show tão bom como o vegetal! Não há outro show tão bom como o vegetal! É a hora vegetal! ====Dublagem da Herbert Richers==== :'''Bob''': Bem, Larry, é hora para a canção de bem-vinda. :'''Larry''': Oh, sim, Bob, o que faço? :'''Bob''': Éh, vejamos. Já sei. Tú toca a guitarra. :'''Larry''': Ai, Bob, não tenho mãos. :'''Bob''': Ah, certo. Bom, então toca isto. :'''Larry''': O quê? Não, eu não quero tocar nisso. Vou fazer o ridículo. :'''Bob''': Não, vamos, será divertido. :'''Larry''': Não, não, não lo farei. Mmm-mmm. Não, não. :'''Bob''': É para os niños. :'''Larry''': Ah, hah, está bem, está bem, mas será melhor que não se ríam. :'''Bob''': Bom, empeçemos de uma vez. ''[cantando]'' Te antoja conversar com tomates, bailar um vals com um calabazím? Anhelas ter um amigo pepinilho, passar um bom momento con legumbres sem fim? [falando] Temos um show para tí! :'''Cantores''': VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales, VeggieTales! :'''Bob''': Uva, limão! Meloctão! Quê emoção! :'''Cantores''': VeggieTales! :'''Júnior''': Aipo, milho! Brócolis! Agora mesmo! :'''Cantores''': VeggieTales! :'''Larry''': Cenoura! Couve-flor! Meia hora! :'''Cantores''': VeggieTales! Quê bom bom bom bom quê por fim chegaram os VeggieTales! Quê bom bom bom bom quê por fim chegaram os VeggieTales! E agora, é hora, agora, é hora de VeggieTales! ==Personagens== ===Bob o Tomate=== ====Brasil==== *Oi, crianças, e bem-vindos aos Vegetais. (início dos dois primeiros episódios da 2ª dublagem da Audio News de Onde está Deus quando tenho m-medo?, Éres Meu Prójimo?, Drac, Sac e Benny, Chico-Larry! e a Mentira do Espaço Exterior!, Josué e a Gran Muralha!, O Rei Jorge e o Patinho, A Balada do Pequeno Joe e Minnesota Cuke e a Búsqueda do Cepilho de Sansão) **Ei, crianças! Bem-vindos aos Vegetais! (início da maioria dos episódios em ambos dublagens da Audio News de Perdoar... O quê?) *Eu sou Bob o Tomate! (Onde está Deus quando tenho m-medo?, Perdoar... O quê?, Éres Meu Prójimo?, Drac, Sac e Benny, Davi e o Picles Gigante, Chico-Larry! e a Mentira do Espaço Exterior!, Josué e a Gran Muralha!, Madame Blueberry, O Rei Jorge e o Patinho, Lyle o Vikingo Amável, A Balada do Pequeno Joe, Sumô da Ôpera, Duque e a Grande Guerra de Tortas e Minnesota Cuke e a Búsqueda do Cepilho de Sansão) *E estamos aqui para responder às tuas questões! *Deus te fez especial, e Ele te ama muitíssimo! (fim por Onde está Deus quando tenho m-medo?, Éres Meu Prójimo?, Davi e o Picles Gigante, O Rei Jorge e o Patinho e Lyle o Vikingo Amável) *Adeus! (fim de Onde está Deus quando tenho m-medo?, Perdoar... O quê?, Éres Meu Prójimo?, Davi e o Picles Gigante, Josué e a Gran Muralha!, Madame Blueberry, O Rei Jorge e o Patinho, Lyle o Vikingo Amável, A Balada do Pequeno Joe e Minnesota Cuke e a Búsqueda do Cepilho de Sansão) *Tchau! (fim de Sumô da Ôpera) ===Larry/Luís o Pepino=== ====Brasil==== *E eu sou Larry o Pepino! (Onde está Deus quando tenho m-medo?, Perdoar... O quê?, Éres Meu Prójimo?, Chico-Larry! e a Mentira do Espaço Exterior!, O Rei Jorge e o Patinho, Lyle o Vikingo Amável, A Balada do Pequeno Joe, Duque e a Grande Guerra de Tortas e Minnesota Cuke e a Búsqueda do Cepilho de Sansão) *Assim é! (Onde está Deus quando tenho m-medo?, Perdoar... O quê?, A Balada do Pequeno Joe e Duque e a Grande Guerra de Tortas) *Deus te fez especial, e Ele te ama muitíssimo! (fim de Perdoar... O quê?, Drac, Sac e Benny, Madame Blueberry, A Balada de Pequeno Joe e Um Conto de Snoodle) *Adeus! (fim de Onde está Deus quando tenho m-medo?, Éres Meu Prójimo?, Drac, Sac e Benny, Madame Blueberry, O Rei Jorge e o Patinho, Lyle o Vikingo Amável, A Balada do Pequeno Joe e Minnesota Cuke e a Búsqueda do Cepilho de Sansão) *Tchau! (fim de Sumô da Ôpera) *Bambu! (fim de Perdoar... O quê?) ==Episódios== ===2° Dublagem da Audio News=== ====Onde está Deus quando tenho m-medo?==== :'''Bob''': Olá, chicos, e bem-vindos aos VegeContos. Sou Bob o Tomate. :'''Larry''': E eu sou Larry o Pepino. :'''Bob''': Estamos aqui para responder a seus perguntas. :'''Larry''': Assim é! :'''Bob''': Hoje temos uma carta enviada por Lúcy Ànderson de Phoenix, Arizona, que diz... :'''Lúcy Ànderson''': "Queridos Bob e Larry, eu tenho seis anos de edade. Algumas vezes creio que há monstros em meu clôset. Isso me assusta muito. Poderiam ajudarme?" :'''Larry''': Ai ai ai. Recordo que uma vez pensei que havia monstros em meu clôset! :'''Bob''': Sim? E, o que ocurriou, Larry? :'''Larry''': Bom, resultou que os monstros não existíam. Eram meus pantufas cabezinha de coelho! Não são muito terríveis... só algo chillonas. :'''Bob''': Oh, entendo. Bom, Lúcy Ànderson, primeiro asegúrate que não sejam teus pantufas e depois disfruta este conto em que Júnior Aspárgos se asusta um poquinho. <hr width=50%> :'''Bob''': Uau! Qué boa foi formam qué Deus protegeu a Daniel de os leões. E tú atuoaste muito bem. :'''Larry''': Muitas graças, era um papel muito bom. :'''Bob''': Estamos junto a Coco o Computador para falar sobre o que aprendemos hoje. :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' Nosoutros aprendemos tanto esta dia, Deus tem tanto que dizer. :'''Bob''': Como les estava dizendo eu... :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' E seu palavra é para todo mundo, escrita em seu livro para tí. :'''Bob''': Aham! Bem, Júnior Aspárgos aprendeu que Deus é mais grande que qualquer em todo este mundo, e devido a que nos ama muito, sempre está cuidando de nosoutros, de modo que não há que sentir temor. :'''Larry''': Sim. Por a Bíblia, sabemos que Daniel aprendeu que Deus lo cuidava muito bem, incluso quando estava com essos imensos e terríveis leões. :'''Bob''': Assim é! Vejamos se Coco tem um versículo para nosoutros. :'''Larry''': Perfeito. :'''Bob''': Uma livra de carne molída, três rebanadas... Coco, esta é uma receita de almôndegas, não é um versículo! Desculpem por isso. Muito bem, aqui vamos. E Deus disse em Isaías Quarenta e Um:Dez: "Então não temas, porque estou com ustedes." Hmm. De modo que a próxima vez que se asustem recordem esse versículo, e esta noite, antes de dormirse, por quê não oram junto a mamãe ou papai, e agradecem a Deus por cuidar sempre de ustedes. :'''Larry''': Sim, é muita boa ideia. :'''Bob''': Bem, isso é tudo por agora, até a próxima. E recordem, Deus te fez especial, e Ele te ama muitíssimo. Adeus! :'''Larry''': Adeus! ====Perdoar... O quê?==== :'''Bob''': Olá niños! Bem-vindos ao VegeContos! Eu sou Bob, o tomate... :'''Larry''': E eu sou Larry, o pepino! :'''Bob''': E estamos aqui para responder suas perguntas! :'''Larry''': É! :'''Bob''': Então, Larry... :'''Larry''': Sim, Bob? :'''Bob''': Outro dia eu estava voltando para casa da partida de boliche encontrei o Marco um amiguinho da TV! :'''Larry''': É, que legal! :'''Bob''': Isso mesmo. E o Marco tem uma pergunta para nós. Ele disse que quando a irmãzinha dele faz alguma coisa que ele não gosta, e depois ela peda desculpas, a mãe dele diz que ele tem que perdoá-la. Por que ele tem que perdoar? :'''Larry''': Oohh... é uma boa pergunta! Hum. Ah, eu já sei! Vou contar para o Marco a história das Vinhas da Ira! :'''Bob''': Ah, essa é clássica! Vai ser boa! :'''Larry''': Era uma vez um lugar com vinhas muito raivosas... :'''Bob''': Ah...Larry, tem certeza de que "a História das Vinhas da Ira" é assim? :'''Larry''': Tenho sim! :'''Bob''': Bom, então tá. :'''Larry''': Uh...Bob. :'''Bob''': Pode falar, Larry? :'''Larry''': É feio interromper! :'''Bob''': Ah...desculpe. :'''Larry''': Era uma vez um lugar com vinhas muito raivosas... <hr width=50%> :'''Larry''': Eh...bom...eh, Bob? :'''Bob''': Puxa...sabe...eu não tenho certeza. Vamos perguntar ao Micro! Ei, Micro, pode nos ajudar? Precisamos saber quantas vezes devemos perdoar as pessoas de acordo com a Bíblia. Talvez, ah... sete vezes? Mateus Dezoito:Vinte e Dois: Jesus respondeu, "Eu te digo, não sete vezes, mas setenta vezes sete." :'''Larry''': Oh. Setenta vezes sete. :'''Bob''': Setenta vezes sete. Ah entendi. :'''Larry''': Éh, éh, você sabe quanto é setenta vezes sete? :'''Bob''': Não...você sabe? :'''Larry''': Não. :'''Bob''': Bom, alguém sabe quanto é setenta vezes sete? <hr width=50%> :'''Bob''': Aprendemos muito sobre perdão naquela ilha! :'''Larry''': É. Bom, eh, também aprendemos sobre quantas coisas se faz com bambu! Fizemos uma jangada, umas cabanas, uma catapulta, e um helicóptero de bambu... :'''Bob''': Aham, nós já entendemos. :'''Larry''': Bambu. :'''Bob''': É tempo de falar sobre o que aprendemos hoje! :'''Micro''': ''[cantando]'' Nosoutros aprendemos tanto esta dia, Deus tem tanto que dizer. :'''Larry''': Bambu-bambu-bambu-bambu. :'''Micro''': ''[cantando]'' E seu palavra é para todo mundo, escrita em seu livro para tí. :'''Bob''': O Júnior Aspargo aprendeu que é mais perdoar os outros quando lembramos que Deus sempre perdoa a gente! Não importa o que fizermos! :'''Larry''': É! E na ilha, aprendemos que todo mundo comete erros de vez em quando, e quando perdoamos uns aos outros, também nos sentimos melhor!...E aprendemos sobre bambu. :'''Bob''': Vamos ver se o Micro tem um versículo. Colossenses Três:Treze-b: "Perdoem os outros como o Senhor lhes perdoou." Hmm, por isso necessitamos perdoar! Bom, estamos fora de tempo por hoje, mas lembre-se... :'''Larry''': Deus te fez especial, e Ele te ama muitíssimo! :'''Bob''': Adeus! :'''Larry''': Bambu! ====Éres Meu Prójimo?==== :'''Bob''': Olá, niños, bem-vindos aos Vegetais! Eu sou Bob o Tomate... :'''Larry''': E eu sou Larry o Pepino! :'''Bob''': E estamos aqui para responder seus perguntas. :'''Larry''': Sim. :'''Bob''': Aposto que se pergunta por quê Larry tem um sapato a cabeça. :'''Larry''': Sim, Bob, por quê tenho um sapato a cabeça? :'''Bob''': Bom, hoje recebi uma carta de María Pérez de Trujillo, Perú. María quer saber o que significa amar ao prójimo. :'''Larry''': E por isso tenho um sapato a cabeça? :'''Bob''': Sim! Não! Mais ou menos! :'''Larry''': Terás que explicármelo, Bob. :'''Bob''': Verás, estou por contar a María "A História de Sapatolândia," e em esse conto, tú, Larry, levas um sapato a cabeça. :'''Larry''': Oh, me fica muito claro agora! Date pressa e conta a história! Meu cabeça está sudando. :'''Bob''': Muito bem, aqui vai. <hr width=50%> :'''Bob''': Estamos com Coco o computador para ver o que aprendemos hoje. :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' Nosoutros aprendemos tanto esta dia, Deus tem tanto que dizer. :'''Bob''': Como les dizía... :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' E seu palavra é para todo mundo, escrita em seu livro para tí. :'''Bob''': Aham! Em a história de Sapatolândia, aprendemos que amar ao prójimo significa ajudar a gente, incluso quando um não tem desear os de fazerlo. :'''Larry''': E em espaço, aprendemos que amar ao prójimo significa que podemos ser amigos de todos. :'''Bob''': Sim, até com chicos que são diferentes a nosoutros. :'''Larry''': Eles também podem ensinarnos. :'''Bob''': Vejamos se Coco tem um versículo para nosoutros. "...ama a teu prójimo como a ti mesmo." -Levítico Dezenove:Dezoito. Isso significa que devemos tratar outros como quisíeramos ser tratados. :'''Larry''': Oh, olhem a hora! :'''Bob''': Bem, é tudo por agora. Até a próxima vez, e recordem... Deus te fez especial, e Ele te ama muitíssimo. Adeus! :'''Larry''': Adeus! ====Drac, Sac e Benny==== :'''Bob''': Olá chicos, bem-vindos aos Vegetais. Eu sou Bob o Tomate. Eu sou Bob o Tomate. Larry! :'''Larry''': Um momento! :'''Bob''': Te encontrás bem? :'''Larry''': Vou emseguida! Ooh, desculpa. :'''Bob''': Uh, Larry? :'''Larry''': Sim, Bob. :'''Bob''': Estou aqui? :'''Larry''': Oh, sim. :'''Bob''': Hum, has estado cozinhando? :'''Larry''': Uh-huh? :'''Bob''': Hmm? :'''Larry''': Oh! Notaste meu novo chapéu. :'''Bob''': Chapéu? :'''Larry''': Sim. Não te parece genial? :'''Bob''': Larry, tens um guante de cozinha em teu cabeça. :'''Larry''': Sim, claro. É a última moda. Todos ham começado a usarlos. :'''Bob''': De verás? :'''Larry''': Bom, toda a gente elegante, al menos. :'''Bob''': Sim, mas não vês por onde caminas. Não é um pouco perigoso? :'''Larry''': A moda tem seu preço. :'''Bob''': Larry, quase caíste em cima do tostador há pouco. :'''Larry''': Oh, Bob, Bob, Bob! Não lês a revista Verduras? Isto é o último. Se não usarás um guante em a cabeça, não estarías em a moda. :'''Bob''': Já vejo. Ei! Isso me recorda a uma carta que quero compartir com ustedes que nos enviou José González de Veracruz, México. :'''Larry''': Oh! Não me digas! :'''Bob''': Te digo. Bom, José diz que às vezes quando está em casa de seu amigo Billy, éste quer ver programas de televisão que José não deveria olhar. José sabe que não são programas convenientes, mas Billy diz se não lo vês é porque não estás em onda. O que pode fazer? :'''Larry''': Oh! Quê problema! Sabes, Bob? :'''Bob''': Estou aqui, Larry. :'''Larry''': Sabes, Bob? Creio que necessitamos ao Coco o computador. Regresso emseguida. :'''Bob''': Oh, Larry! Cuidado com o... ...fregadeiro! :'''Larry''': Ai! :'''Bob''': Te sentes bem? :'''Larry''': Não mencionavam isto em a revista Verduras. :'''Bob''': Heh. Te direi, José. Mientrás vejo cómo sacar a Larry do fregadeiro, quero invitarte a conhecer a história de três amigos chamados Drac, Sac e Benny que estavam com um problema tal como o tuo. <hr width=50%> :'''Bob''': Oh! Regressaram! Bom, aún não he logrado sacar o Larry do fregadeiro. :'''Larry''': Já quero sair, Bob! :'''Bob''': Mas é o momento de falar sobre o que aprendemos hoje. :'''Larry''': ''[cantando]'' Nosoutros aprendemos tanto esta dia, Deus tem tanto que dizer. :'''Bob''': Larry, já sabes o que sinto sobre essa canção. :'''Larry''': ''[cantando]'' E seu palavra é para todo mundo, escrita em seu livro para tí. [falando] Ei! Está fría! :'''Bob''': Como les dizía: "É tempo de falar sobre o que aprendemos hoje." Correcto, Larry? :'''Larry''': Estou molhado! :'''Bob''': Bem, Drac, Sac e Benny aprenderam que manter-se firme em o que se cree é muito difícil, mas vale a pena. Mientrás seus amigos fazíam coisas incorrectas, Drac, Sac e Benny recordaram o que seus pais lhes haviam ensinado, e que Deus deseava que fizeram o correcto. Afinal, Deus os estava protegendo, incluso em o forno ardente. O que aprendiste tú, Larry? :'''Larry''': Bom, aprendi que fazer algo que sabes que não é tão boa ideia só por estar em onda não é muito inteligente. Me pusei um guante de cozinha em a cabeça só porque a revista Verduras diz que está de moda, aúnqué não podía ver nada. Não me puso em onda, fez que...fez que tropeçara com um tostador, e me caí ao fregadeiro. E agora não posso sair daqui. Vou a estar metido aqui para sempre e a gente me vai a echar água em a cabeça e jamais podrei ver televisão respirar ar amarelo ir a visitar as abóboras ou sacar licença de conducir e viajar a Califórnia comprarme um guarda-chuvas ou dois ou um de colores e...oh, é o fim, não há lugar como o hogar, não há lugar como o hogar. Auxilio! Auxilio! Auxilio! :'''Bob''': Já terminaste? :'''Larry''': Sim. :'''Bob''': Muito bem, Larry. Vês a cuchará que há aí? :'''Larry''': Uh-huh. :'''Bob''': Se te paras em um extremo e eu salto sobre o otro extremo, vas a sair disparado. De acordo? :'''Larry''': De acordo! :'''Bob''': Oye isto só tomará um segundo. :'''Larry''': Estou pronto. :'''Bob''': Muito bem, lá vou. :'''Larry''': Oh, sim! Assim está melhor. Graças, Bob! Bob? Bob! :'''Bob''': Estou aqui, Larry. :'''Larry''': Oh, aí estás! Ei, Coco o Computador tem algo para nosoutros. "Estai firmes, e retende a doutrina que haveis aprendido." Segunda Tessalofocistis, Tessalurco, Tessalocast. Ah, Bob? :'''Bob''': Tessalonicenses. :'''Larry''': Graças! :'''Bob''': Já posso sair? :'''Larry''': Aún não! "Segunda de Tessalonicenses Capítulo Dois:Versículo Quinze." Isso significa recordem o que seus pais lhes ensinam e o que aprendem de a Bíblia. Se alguém quer que façam algo que ustedes considerem incorrecto, sejam firmes, e façam o correcto. Em nossa história, Drac, Sac e Benny permaneceram firmes mientrás outros amigos fazíam algo incorrecto. Então, José, a próxima vez que vayas à casa de Billy, quiçás tú podas levar teus próprios vídeos para que os vejam juntos. Billy pode pensar que está em onda. Sabemos que não é fácil, mas saber que se faz o correcto te fará sentir bem. Correcto, Bob? :'''Bob''': Sim. Correcto, Larry. Agora quisiera sair. :'''Larry''': Bom, se nos termina o programa. Recordem, Deus te fez especial, e Ele te ama muitíssimo. Adeus! :'''Bob''': Quero sair já! ====Davi e o Picles Gigante==== :'''Chico-Larry''': O perigo espreita em uma gran cidade, os malos se ocultam em cada callejão escuro, e espreitam desde os bancos do parque! O mundo necessita um herói! Mas não só um herói comum, não! Um herói especial! Um super-herói! Eu... sou... esse... herói! Me chamam...Chico-Larry! Onde quera haya problemas, alí estarei! Quando desvalido pida ajuda, alí estarei! Malvados atenção! Ustedes não podrão contra o audaz e superdotado Chico-Larry...seus orelhas de sopapa succionantes! E agora? Uma demonstração! :'''Bob''': Ah, olá niños. Eu sou Bob o Tomate, e creio que esse é Larry o Pepino. :'''Chico-Larry''': Sou Chico-Larry! Quem éres tú? :'''Bob''': Larry, sou eu, Bob! :'''Chico-Larry''': Bob? Bob? Não conheço nenhum, Bob! Escuta, cidadão! Poderias ajuadarme com meus orelhas de sopapa succionantes? Parece que há um desperfeito. :'''Bob''': Ah, sim está bem. O que devo fazer? :'''Chico-Larry''': Bom, ocurre que creio que estou a punto de...aah...cair. Ah! :'''Bob''': Uau, não sabia que ser um super-herói podia resultar doloroso. Quiçás é melhor que volvas a ser o Larry de sempre. :'''Chico-Larry''': Mas não quero seguir sendo o Larry de sempre. :'''Bob''': Por que não? :'''Chico-Larry''': Bom, não tem nada de especial ser o Larry de sempre. Ele não pode fazer nada não posso voar nem salvar gente nem nada. É só o aburrido Larry de sempre. :'''Bob''': Oh. Não te sentes muito especial, huh? :'''Chico-Larry''': Não. :'''Bob''': Mmm... Oye já sei! :'''Chico-Larry''': O quê? :'''Bob''': Poderia...eh...mmm...Larry, meu nariz...atrapaste! Eeh! Eeeeh! Eeeeh! :'''Chico-Larry''': Oh, passa atrás... deixa-lo forte. Oh, caya! :'''Bob''': Bom, o que iva a dizerles é que, temos-- :'''Chico-Larry''': Ah, ah, ah-choo! :'''Bob''': Oh! Isso dói! :'''Chico-Larry''': Oye olha Bob! Sou um lindo carrossel! :'''Bob''': Heh-heh-heh. E como les dizía, hemos recibido uma carta de Maira Eggleston de Youngstown, Pensilvânia. Bom, Maria tem muitos irmãos e irmãs, e todos são mais grandes que ela. Diz que eles podem fazer muitas coisas lindas como jogar futebol e bailar balé, mas Maria é muito pequena. E quer saber se ela tem algo especial. :'''Chico-Larry''': Oh, Maira, sei como te sentes. :'''Bob''': Bom, Maira e Larry, vou a contarles a história de um niño chamado Davi. <hr width=50%> :'''Bob''': Bom, o que te pareciou a história? :'''Chico-Larry''': Oh caracóis. Algo assombroso. Era um muchacho pequeninho, mas derrotou a Golias que era o grandote mais tremendo que jamais he visto! Oh céus Bob! Ri, chorei, me emocionei muitíssimo assim. :'''Bob''': Bom, excelente! É tempo de falar de...É tempo de falar de o que aprendemos hoje. :'''Chico-Larry''': Oye Bob, por quê estás sussurrando? :'''Bob''': Porque sempre que digo isso, se oye essa música. :'''Chico-Larry''': O quê música, Bob? :'''Bob''': Já sabes, a canção do que hemos aprendido. :'''Chico-Larry''': Oh, te refieres a canção que cantam toda vez que dizes: "É tempo de falar de o que hemos aprendido hoje?" :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' Nosoutros aprendemos tanto esta dia, Deus tem tanto que dizer. :'''Bob''': Sim, essa é. :'''Chico-Larry''': Algo pegajosa, verdade Bob? :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' E seu palavra é para todo mundo, escrita em seu livro para tí. :'''Bob''': Bem, em nosso relato, ninguém pensou que Davi pudesse fazer alguma coisa importante. Depois de todo, era só um pequeno muchachinho! Incluso o Rei Saul intentou mudar a Davi poniendo seu couraça de guerreiro! Isso me faz recordar a outra pessoa que pensou que tinha que disfarçar-se para ser especial. :'''Chico-Larry''': Sim. :'''Bob''': Mas Davi amava a Deus, e sabia que aúnqué era pequeno, Deus lo ajudaria a fazer coisas grandes. :'''Chico-Larry''': Sim, enfrentou ao gigante Golias, quando os outros Israelitas tinham medo de intentá-lo! :'''Bob''': Mas isso não é todo, Larry. Davi chegou a ser o Rei de todo Israel. :'''Chico-Larry''': Wow! Muito bem feito para um sujeito pequeninho! :'''Bob''': Muito bem feito para qualquer pessoa! :'''Chico-Larry''': Bom, se Deus o ajudou Davi a fazer grandes coisas aúnqué fosse pequeno, então eu não tenho que disfarçar-me de super-herói para ser especial. :'''Bob''': Não. Larry, tú éres especial sendo tal como éres! :'''Chico-Larry''': Oh, graças, Bob! :'''Bob''': Ei, vejamos se Coco tem um versículo para nosoutros. :'''Chico-Larry''': De acordo! :'''Bob''': Coco, tens um versículo para nosoutros? "Com Deus todas as coisas são possíveis." -Mateus Dezenove:Vinte e Seis. :'''Chico-Larry''': Oh excelente. Eu sempre he querido ser um frango! Crees que Deus poda compartir-me um frango? :'''Bob''': Não não não não não. Isso não é o que significa o versículo. :'''Chico-Larry''': Não é isso? :'''Bob''': Não, não significa que poderíamos fazer qualquer coisa que se nós socurra; significa que qualquer coisa que Deus quer que façamos, podemos fazerla! :'''Chico-Larry''': Oh. :'''Bob''': Verás, Deus queria que os Israelitas ganharam essa batalha, mas isso significava que alguém tinha que pelear com Golias. E aúnqué Davi era só um niño, ele sabia que cómo Deus queria que vencera Golias, poderia fazerlo. Isso demonstra até o que punto a Davi confiava em Deus, e por isso é que chegou a ser um Gran Rei para Israel. :'''Chico-Larry''': Wow! Então, todo o que Deus desei que eu faça, posso fazerlo! Isso me faz sentir muito especial! :'''Bob''': E Maria, espero que isso te faça sentir muito especial, também. :'''Chico-Larry''': Ahm, uma pergunta mais, Bob. :'''Bob''': O quê coisa, Larry? :'''Chico-Larry''': Isso significa que não posso jogar a ser o Chico-Larry e agora? :'''Bob''': Larry, mientrás se sintas bem sendo Larry de sempre posto que Larry de sempre é muito especial, podes jogar a ser quem tú querras! :'''Chico-Larry''': Legal. :'''Bob''': Bom, nosso tempo acabou por hoje. E não esqueça...Deus te fez especial, e ele te ama muito! Tchau! :'''Chico-Larry''': Eu vou ficar por aqui mais um pouquinho. :'''Bob''': Ah, então tá. :'''Chico-Larry''': O mundo necessita um herói. Eu... sou... esse... herói! Me chamam Chico-Larry! Bob? BOB! Poderias...poderias ajudarme? Ei, olá cidadãos! Ei, ustedes! Olhenme, olhenme, vejam isto! BOB!!! Oh, céus. Ouch. ====O Joguete Que Salvou a Navidade==== :''(As crianças vegetais observam atentamente enquanto um comercial de televisão toca)'' :'''Wally P. Nozzor''': ''(vestido como Santa Claús)'' Ho, ho, ho! Feliz Navidade! Diga, crianças, você tem os "não sei o que quero por Navidade" azules? Bom, se eu sei qualquer coisa sobre joguetes, e você sabe eu faço, eu sei só o que você está olhando por! Você quer um joguete isso é divertido! Você quer um joguetes isso é fofo! Mas a maioria de tudo, você quer um joguete com um completamente funcional serrucho construído em para seu direito braço! Isso mesmo, você quer o Luisín Serrucho! :''(A câmera mostra o joguete e as rotações do serrucho)'' :'''Sr. Nozzor''': Bacana, né? Mas esperem, tem mais! O Luisín Serrucho também sabe o verdadeiro significado do Navidade! Todo você tem que fazer é presionar seu nariz... :'''Luisín Serrucho''': Navidade é quando você consegue coisas! Você necessita mais joguetes! :'''Sr. Nozzor''': Só como logo como teus pais telefone em e ordem o Luisín Serrucho, um dos nossos trens de pinguins o entregará direto para tua porta! :'''Anunciador''': Entrega não disponível em Puggslyville devido para o colapso do ponte de Puggslyville! :'''Sr. Nozzor''': Então tómalo desde mim, Senhor Nozzor, er, eu significo Santa Claús... e meu pequeno elfo ajudante. :'''Sr. Dentinho''': ''(usando orelhas pontudas e chapéu)'' Olhame! Eu sou um elfo! :'''Sr. Nozzor''': Você só não vai ser feliz até teus pais te consigam un Luisín Serrucho, o único joguete com um trabalhando serrucho, e o verdadeiro significado da Navidadel! :'''Luisín Serrucho''': O Billy tem mais joguetes do que vocês! <hr width=50%> :''(O comercial termina, e as crianças vegetais correm para casa para implorar aos pais para mais joguetes)'' :'''Júnior''': ''(chorando)'' Mãe! Eu necessito mais joguetes! :'''Percy''': O Billy tem mais joguetes do que mim! :'''Pai Ervilha''': Quem é Billy? :'''Percy''': Eu não sei, mas ele tem mais joguetes do que mim! :'''Laura''': ''(choraminga alto)'' Eu quero um Luisín Serrucho! :'''Lenny''': Eu quero dez Luisín Serruchos! :'''Laura e Lenny''': Porque isso é o verdadeiro significado da Navidade! ''(chorando)'' <hr width=50%> :''(Bob está deitado de cabeça para baixo em uma pilha de neve depois de cair fora o trenó do Júnior)'' :'''Larry''': Bob! Bob! Tá tudo bem? :'''Bob''': [[w:Dominó|Dominó]]. :'''Larry''': Hã? :'''Bob''': Eu queria jogar [[w:Dominó|dominó]]. Cada um tira uma peça e vê os pontinhos. Ninguém se machua. <hr width=50%> :'''Sr. Nozzor''': Agora, ao meu sinal. Três, dois... Só uma coisa. Se aqueles pessoas se importaram mesmo com o que você está falando, onde estão agora? :'''Pai Aspargo''': Nós estamos aqui! :'''Sr. Nozzor''': Hã? ''(vira-se para ver os pais vegetais e seus filhos olhando para trás)'' :'''Pai Aspargo''': Nós importamos muito sobre o verdadeiro significado da Navidade, Senhor Nozzor! :'''Pai Cenoura''': É por isso que nós viemos aqui, para lhe dar uma importante lição! :'''Sr. Nozzor''': ''(murmúrios espantados)'' O quê? Ah, não achavam mesmo que eu ia...hã...ah, aquilo foi um só uma engraçada! Eu não ia...eu...eu...eu....o que deve fazer? :''(Laura confronta o Sr. Nozzor, agora com uma cara feliz, entregando-lhe um presente.)'' :'''Laura''': Senhor Nozzor...Feliz Navidade! :'''Sr. Nozzor''': O quê? Isso é para mim? Oh, é um ursinho! Oh, eu sempre quiso um presenta da Navidade, mas éstavamos tão pobres! Você não sabe o quanto eu fiquei feliz! Olha, não é lindo? ====Uma Muita Tonta Sensação para Cantamos!==== :'''Larry''': Oi pessoal, eu sou Larry o Pepino. Bem-vindos ao primeiro tutorial de exercícios dos Vegetais. Vocês tem que suar? Pois eu tenho. Bolinho pra esquerda. E agora pra direita e vai pra frente, para as atrás. E um mais tempo. Se você não tiver nenhum pular pula em casa, você pode usar algumas molas ou então tapete velho. Você só precisa descer, subir e desce e sobe. E desce e sobe. E desce e ai não. E desce e sobe. Ai. E desce e ouch. Bob. Bob. :'''Bob''': Creio que o Larry se confundi um pouco. Em realidade, esse é o nosso primeiro cante junto com os vegetais. O que vamos fazer é tocar as nossas canções favoritas do programa mientrás as letras aparecem na tela para você. Tipo assim, ejem, está bem meninos, você está pronto? :'''Jean-Claude''': Mais oui, Monsieur Bob. :'''Phillipe''': Oh-ho-ho, nós já nascemos prontos! :'''Jean-Claude''': Vamos lá, um e dois! :'''Bob''': ''[cantando]'' Vegetais! Vegetais! Vegetais! Vegetais! [falando] Viu? É só que fácil. Só cantem as letras aparecem na tela pra você...tudo bem pessoal...isso é suficiente...pessoal...ei...ei...ei ervilhas? Ervilhas?! :'''Larry''': Bob! Ei, Bob! :'''Phillipe''': Oh, eu estou me sentindo tonta. :'''Larry''': Bob! :'''Bob''': Rodam fita! Oh céus. :'''Jean-Claude''': Jane! Pare esta louca coisa! <hr width=50%> :'''Larry''': Oi pessoal, eu sou Larry o Pepino. Bem-vindos ao primeiro tutorial de macenaria dos Vegetais. Vocês tem que consertar? Pois eu tenho. O que vamos fazer hoje é consertar este grifo que está vazando. Vamos trocá-la por uma nova, muito mais bonita e que não vaza mais. Oh, e por certo, antes de quitar um grifo do lugar, é preciso desligar a água. Então, eu pedi por meu assistente Jimmy desligar a água do fregadeiro. :'''Jimmy''': Oh, você quer dizer ao fregaderio de a cozinha? Eu pensei que isto foi o fregaderio do banheiro. :'''Larry''': Bob! <hr width=50%> :'''Larry''': Oi pessoal, eu sou Larry o Pepino. Bem-vindos ao primeiro tutorial de sucesso dos Vegetais. Vocês tem que ganhar milhões de dólares em imóveis sem nenhum dinheiro inicial? Pois eu tenho. :'''Bob''': Larry! :'''Larry''': É, Bob? :'''Bob''': Você não vê? Isto é um cante junto vídeo. :'''Larry''': Oh. Um cante junto vídeo. Eu amo cante junto vídeos. Isso é onde você coloca as letras aparecem na tele pra você então as pessoas possam cantar junto em casa, certo? :'''Bob''': É. :'''Larry''': Oh os niños vão amar isso. O que canção devemos fazer primeiro? :'''Bob''': Olvídá-lo. :'''Larry''': O quê? Ei Bob, adivinha o quê. Eu comprei uma factoría de chocolates inteira sem nenhum dinherio inicial. :'''Bob''': Feziste o quê? ====Chico-Larry! e a Mentira do Espaço Exterior!==== :'''Bob''': Oi crianças, e bem-vindos aos Vegetais! Eu sou Bob, o Tomate! :'''Larry''': E eu sou Larry, o Pepino! E estamos aqui para responder às tuas questões! :'''Bob''': Isso mesmo! <hr width=50%> :'''Bob''': Sim. Bom, estamos aqui com Coco para falar sobre o que aprendemos hoje. :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' Nosoutros aprendemos tanto esta dia, Deus tem tanto que dizer. :'''Larry-Boy''': Eu gosto dessa canção. Deixe jogar. :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' E seu palavra é para todo mundo, escrita em seu livro para tí. :'''Bob''': Isso mesmo! Vejamos se Coco tem um versículo para nosoutros. "A verdade vos fará livres." -João 8:32b. ====Josué e a Gran Muralha!==== :'''Bob''': Olá niños! Bem-vindos aos Vegetais! Eu sou Bob o Tomate... :'''Júnior''': E eu sou Júnior Espárrago! :'''Bob''': E estamos aqui para responder seus perguntas. :'''Júnior''': Sim! Assim é! :'''Bob''': Aposto que se pergunta onde está Larry. Ele estava um pouco cansado depois de a último função, assim que decidimos deixár-lo dormir até tarde. Mas não se preocupe, ele estará aqui muito logo. Mientrás tanto, Júnior Espárrago ha muito amávelmente acordado de ajudar. :'''Júnior''': Olá! :'''Bob''': Bem, Júnior... :'''Júnior''': Sim, Bob? :'''Bob''': Hoje recebemos uma carta de Víctor Bartholemew de Saúsalito, Califórnia! :'''Júnior''': Oh. Olá, Víctor! :'''Bob''': Víctor tem um problema. Ele diz que há um menino niño Louis em seu classe quem lo golpeou ontem. :'''Júnior''': Oh, céus! :'''Bob''': Oh céus tem razão! Agora em igreja, Víctor só aprendeu que Deus quer que sejamos amáveis com a gente, incluso quando não lo são amáveis com nosoutros. Mas Víctor não realmente se sente como fazendo isso. Profundo abaixo adentro, ele quer golpear Louis de volta! O que ele pode fazer? Pode fazer a seu maneira? Ou pode fazer a maneira de Deus? :'''Júnior''': Oh, wow! Sei como te sentes, Víctor. Às vezes, as coisas eu aprendo em igreja não soa como muitíssimo divertido. Às vezes, eu me sinto como fazendo as coisas a meu maneira também. Suponhes que temos uma história sobre isso? :'''Bob''': Oh! La temos? Te he contado alguma vez sobre os Israelitas? :'''Júnior''': Hmm. Os Israelitas... Oh, sim! Eu recordo issos sujeitos! Não se suponhía que eram o povo escolhido de Deus? :'''Bob''': Isso é o que a Bíblia diz! :'''Júnior''': Oh, aposto que eles sempre seguiam as direções de Deus! :'''Bob''': Oh, ho, ho! Se suponhe, não? Mas às vezes as direções de Deus não pareciam ter sentido para eles. Verás... bom,... quiçás deveria mostrártelo. :'''Júnior''': Hã? :'''Bob''': Feche teus olhos, Júnior, e não os abras até eu te diga! :'''Júnior''': Tudo bem... <hr width=50%> :'''Bob''': Bom, o que crees? :'''Júnior''': Algo assombroso! Mas de verdade construíram um foguete em o meio de o deserto e les caíram partidos em a cabeça? :'''Bob''': Ah, não. Essas foram algumas coisas que pusímos em nossa história. Recordas? Estávamos usando nossas imaginações. :'''Júnior''': Oohh! :'''Bob''': Mas realmente huvo um homem chamado Josué, e os Israelitas realmente caminharam ao redor de Jericó, e as muralhas realmente caíram. :'''Júnior''': Wow! :'''Bob''': Sim. Se queres aprender mais sobre Josué, podes ler sobre ele em a Bíblia, em o livro chamado "Josué". :'''Júnior''': Wow, ele é inculso consiguiu seu próprio livro? :'''Bob''': Assim é. Estamos com Coco o computador para ver o que aprendemos hoje. :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' Nosoutros aprendemos tanto esta dia, Deus tem tanto que dizer. :'''Bob''': Regresso emseguida. Hã? O quê? :'''Jean-Claude''': Não tão rápido, tomate! :'''Phillipe''': Sim! Nós amamos essa canção! :'''Coco o Computador''': ''[cantando]'' E seu palavra é para todo mundo, escrita em seu livro para tí. :'''Júnior''': Os Israelitas aprenderam que como Deus os amava e sempre os cuidava, que seu caminho era o melhor caminho. :'''Bob''': Assim é. E devido a que Josué obedeceu a Deus, ele chegou a ser um gran líder também, tal como Moisés. Vejamos se Coco tem um versículo para nosoutros. "En quanto a Deus, seu caminho é perfeito." -Segundo Samuel Vinte e Dois:Trinta e Um-a. :'''Júnior''': Bom puxa, se o caminho de Deus é perfeito, suponho que tem sentido obedecê-lo. :'''Bob''': Creio que tens razão, Júnior. Assim que, Víctor, sei que ser amável com alguém que não ha sido amável contigo não soa como muitíssimo divertido, mas seguir as direções de Deus é sempre a melhor ideia. E quiçás Louis não necessite um punhetaço em o nariz. Quiçás Louis necessite um amigo. :'''Júnior''': Sim! :'''Bob''': Bom, nosso tempo acabou por hoje. E não esqueça... :'''Júnior''': Deus te fez especial, e ele te ama muito! :'''Bob e Júnior''': Tchau! :'''Larry''': [bocejo] Ei, é tempo por o show? Aww, nozes! ===Dublagem da Herbert Richers=== ====Madame Blueberry==== :'''Bob''': Olá chicos. Eu sou Bob o Tomate, e bem-vendos ao... (buzina buzina, antes que um jipe ​​rosa passe.) Um, eu sou Bob o Tomate, e bem-vendos ao... (Jipe passa de novo.) Larry, o que estás fazendo? Venha logo pra lá! :'''Larry''': (fora da tela) Vou emSeguida! :''(Larry dirige até Bob no jipe ​​em que ele estava dirigindo.)'' :'''Bob''': Wow! O que é a coisa esa? :'''Larry''': É meu novo jipe radical. Eu tô esperando com isso há séculos, e agora finalmente ganhei! :'''Bob''': Wow! Você deve estar muito feliz com ter ganho o brinquedo como isso. :'''Larry''': Ah, tá. Bom, quase. :'''Bob''': Quase? :''(Larry sai do jipe.)'' :'''Larry''': É, eu só necessito de uma coisinha mais, para estar muito feliz. :'''Bob''': O que foi? :'''Larry''': O trailer. :'''Bob''': O quê? :'''Larry''': O trailer radical. É só que você me deixar pra cá na traseira do meu jipe de ação, e eu estarei pronto para o final de semana de diversão da natureza. :'''Bob''': Oh, assim que quando você vai ganhar o trailer, então você vai estar feliz? :'''Larry''': Eu não sei. Tem a bicicleta também. :'''Bob''': A bicicleta? :'''Larry''': E o jet-ski. :'''Bob''': Uh... :'''Larry''': E a sedelta radical. :'''Bob''': Uh, Larry, quantas coisas você necessita para ser feliz? :'''Larry''': Eu não sei. Quantas coisas existem? :'''Bob''': Heh-heh. Talvez este esteja um bom assunto para o programa de hoje, amiguinho. :'''Jean-Claude''': (fora da tela) Calma vou, tomate. :''(Jean-Claude e Phillipe vão até Bob e Larry.)'' :'''Bob''': Huh? Ei! São as ervilhas francesas. Olá, Jean-Claude. Olá, Phillipe. :'''Jean-Claude''': Olá. :'''Phillipe''': Olá, monsieur Bob. Eu creio que podemos ajudar. :'''Bob''': Eh, em sério? :'''Jean-Claude''': Oui! Diga-me, tomate, de onde vêm as ervilhas francesas? :'''Bob''': Ah, francesas? :'''Jean-Claude''': É mesmo, e em as Francesas, existe uma história que eu creio que vai responder no teu questão. Eles chamam "Madame Blueberry." :'''Larry''': "Madame Blueberry?" Eu creio que já vi essa película. Não tem Jerry Lewis pra ele? :'''Jean-Claude''': Não, ser quieto e assista a película. :'''Larry''': Desculpe. <hr width=50%> :'''Todos''': ''[cantando]'' Agradecer de coração é ser feliz de coração. Eu aprecio o que tenho, e esse é um enorme dão, porque tenho um hogar, e Deus me escuta orar. Graças cada dia eu te dou. Graças cada dia eu te dou. :''(Bob e Larry estão choram)'' :'''Bob''': Oh, isso foi muito bonito. :'''Larry''': Abraço Bob. :'''Bob''': Eu abraçaría se eu pudesse, garota. :'''Bob e Larry''': ''[chorando]'' :'''Jean-Claude''': (fora da tela) Recomponha-se os dois! :'''Phillipe''': (fora da tela) Sim, tens um programa para terminar! :'''Bob''': Oh, você tem razão...me desculpe...aonde estávamos? :'''Larry''': ''[fungando]'' Madame Blueberry... :'''Bob e Larry''': ''[chorando]'' :'''Jean-Claude''': Tudo bem! Já chega. Hora da música! :'''Phillipe''': A menos, é claro que tem algumas objeções... :'''Bob''': Não...tudo bem, eu não ligo...pode vão. :'''Jean-Claude''': Show do program! :'''Qwerty o Computador''': ''[cantando]'' Em nossa história, aprendemos coisas lindas e há algo que Deus nos quer ilustrar. :''(Bob funga, olha em volta e assoa o nariz)'' :'''Qwerty o Computador''': ''[cantando]'' O livro de Deus é para todos, e agora juntos o podemos investigar. :''(Bob suspira)'' :'''Jean-Claude''': Bom?... :'''Bob''': Está bem... eu dou conta. :'''Larry''': Mim também. :'''Phillipe''': Tudo bem...mas fazla concisa. :''(Phillipe e Jean-Claude saem.)'' :'''Larry''': Madame Blueberry aprendeu que a ganância nos fica triste...mas um agradecido coração é um feliz coração! :'''Bob''': Do jeito das criançinhas, né? :'''Larry''': É isso aí, Bob - do jeito das criançinhas...vejamos se Qwerty tem um versículo para nosoutros hoje. :'''Bob''': Tudo bem. :''(Bob e Larry abordam Micro, Micro abre um versículo.)'' :'''Bob''': Provérbios Quinze:Vinte e Sete-a: "Perturba seu casa o que tem ganâncias ilícitas." :'''Larry''': Puxa vida, a ganância trouxe mesmo problemas para a casa da Madame Blueberry! :'''Bob''': Com certeza! Mas até antes da casa da Madame Blueberry ser estraçalhada, a ganância fez dela uma uva muito triste! :'''Larry''': Oh, isso é verdade! Bom, eu não quero ser um pepino triste... assim que mesmo se eu não ganhe o trailer, ou a bicicleta, ou o jet-ski, vou sempre ser grato aquilo que eu tenho! :'''Bob''': Qué ótimo, Larry! E amiguinho, se você não quiser ser alguém triste, você deve procurar ser grato aquilo que você tem, também! Bom, estamos fora de tempo por hoje. Lembre-se... :'''Larry''': Deus te fez especial, e Ele te ama muitíssimo! :'''Bob e Larry''': Adeus! ====O Fim de Tonterías?==== :''[Jimmy e Larry estão na sorveteria]'' :'''Jimmy''': Ãh, eu estava muito preocupado com você, amigo. Você está bem? :'''Larry''': Eu, eu, estou bem. :'''Jimmy''': Ora, você tem um sorvete, moçinha? É de Balyito? :''[Larry balança a sua cabeça de um lado para o outro]'' :'''Jimmy''': Ãh, uma casquita? :''[Larry balança a sua cabeça mais um vez]'' :'''Jimmy''': Ãh, uma tachita de confetti? :'''Larry''': Não. Eu não tenho nada. <hr width=50> :'''Jimmy''': Olha, amiguinho, talvez é nenhum de meu negócio, mas... por que você está tão triste? Vocês querem me dizer o que está passando? :'''Arquibaldo''': Eu te direi o que está passando! (Vira-se para se revelar. Larry parece chocado e logo olha para ele com raiva. Ele pula até a jukebox.) Quiçás isto esclareça as coisas! (Arquibaldo olha com raiva para Larry. Os dois fazem caretas chistosas, Arquibaldo parece com raiva novamente e seleciona uma canção: "Seu Cheeseburger" da "Madame Blueberry.") <hr width=50%> :'''Jimmy''': Ãh! Não quer dizer... :'''Arquibaldo''': Sim! A culpa é toda minha! Toda minha! Eu sou o culpado! :'''Jimmy''': ...Isto é desprezível. Eu também me sentiria assim se alguém tirasse meus canções. :'''Arquibaldo''': Bom é só que...Bueno...é claro que você consegue entender a minha posição...eu estava atuando no interesse do público apenas isto...temos padrões a manter...sabe...É. Eu sei. É que...mas aí...o recebi isso. Ahãm..."Nós, abaixo-assinados, acreditamos que Arquibaldo Aspárgo tem que perdoar e olvidar o incidente da Canção do Zebú e reintegrar as Canções Tontas com Larry, e a programação normal. Assinaram cento e sessenta e sete mil quinhentos e doze amados fãs, inclusive, mas não só inclusive, a população inteira de Duluth, Minnesota, e até alguém em Moose Lake." :'''Larry''': Hmm. ...Moose Lake? :'''Arquibaldo''': Sim. Moose Lake. :'''Larry''': Wow. Moose Lake. :'''Arquibaldo''': A gente se pronunciou. E eu não tenho escolha a não ser decretada por meio nessa que tontas canções sejam reintegrada doravante--precisamente sim...pra partir de recorda, eu acredito que, é isso que, doravante quer dizer..mas muito bem...continuará, canta com todas as tonterías se imagina! Deixe o mundo saber, até nos lugares mais importantes, inclusive mas não só inclusive, Moose Lake, que isto é não o fim de tonterías, não! Muito pelo contrário, tonterías acabaram de empeçar!...Mas trata de não ser demais tonta...Por favor?... ====Larry-Boy e a Erva Daninha dos Boatos==== :'''Júnior''': Escutaste o que o Senhor Alfred disse? :'''Laura''': Sim, disse que tinha que ir a casa recargar seus baterías. Por quê diría isso? :'''Júnior''': Não lo sei. Eu tenho um joguete com baterías recarregáveis. É um robô. :'''Laura''': Crees que o Senhor Alfred é um...? :'''Júnior''': Não lo sei. :'''Laura''': Há um pouco chistoso. :'''Júnior''': E é algo tieso, algo assim como meu... (suspiros) robô! :'''Laura''': Devemos dizerle alguém? :'''Júnior''': Não. Melhor que entre nosoutros. :'''Erva Daninha dos Boatos''': O quê fice o que entre ustedes? :'''Laura''': Quem disse isso? :'''Erva Daninha dos Boatos''': Ei, por acá! A cizania! Guardar o quê entre ustedes? :'''Laura''': Éres uma cizania que fala! :'''Erva Daninha dos Boatos''': Sou uma cizania que fala, tú uma cenoura que fala. Qual é teu ponto? Vamos. Digame o que é o que estão guardando. :'''Júnior''': É sobre o Senhor Alfred, mas não podemos dizerte mais. :'''Erva Daninha dos Boatos''': Escuta, retônio! Teus pais não te ensinaram a compartir? :'''Júnior''': Bom, sim. Mas- :'''Erva Daninha dos Boatos''': Compartam comigo! Sou muita boa amiga de Albert. :'''Laura''': Alfred. :'''Erva Daninha dos Boatos''': Alfred. Pergunto, porque me importa! :'''Júnior''': Supimos algo do Senhor Alfred hoje. :'''Erva Daninha dos Boatos''': Sim? E o que é? :'''Júnior''': Bom, creemos que o Senhor Alfred... :'''Erva Daninha dos Boatos''': Sim? :'''Júnior''': ...é um robô! :'''Erva Daninha dos Boatos''': Não! Se vê tão natural! É um bom robô. :'''Laura''': Não se lo dirás a ninguém, verdade? :'''Erva Daninha dos Boatos''': Oigam, não sou como ustedes. Tenho raízes. Não vou por onde quera! Seu secreto se fica aqui mesmo! <hr width=50%> :'''Larry-Boy''': Te aviso, sou um super...Argh! Herói. :'''A Grande Erva Daninha''': Enfrentálo, não podes deter esta cizania! Graças a teus amigos de lá acima, me faço mais grande cada minuto! :'''Erva Daninha dos Boatos''': Então, escutaste o chisme de Alfred? :'''Larry-Boy''': O quê...? <hr width=50%> :'''Larry-Boy''': Toma. Dê uma olhada nisso: "Há quem fala sem tino como golpes de espada, mas a língua dos sábios sana." Provérbios Doze:Dezoito. Hmm. Então a Bíblia diz, se você não está cuidado, teus palavras podem machucar as pessoas, tal como uma espada! ====O Rei Jorge e o Patinho==== :'''Jimmy''': Olá, niños, e bem-vindos aos Vegetais. Eu sou Bob o Tomate! :'''Jerry''': E eu sou Larry...o Pepino! :'''Jimmy''': E estamos aqui para responder suas perguntas. :'''Jerry''': Exato. :'''Jimmy''': Então, nós recebemos uma carta hoje desde um menino chamado Jimmy quem mora em algum lugar perto do Texas é isso. :'''Jerry''': É, Texas. :'''Jimmy''': Este menino, o Jimmy diz que conhece outro menino chamado, éh... :'''Jerry''': Jerry. :'''Jimmy''': É, claro. Jerry. Este outro menino chamado Jerry. Então, o Jimmy disse que este menino o Jerry é muito egoísta. Um das crianças mais egoístas do mundo inteiro. Tão egoísta que chega a dar noje é muale. :'''Jerry''': Não. Não, é não. :'''Jimmy''': Quem não é? :'''Jerry''': Jerry. Ele não é egoísta. Ele é genial. :'''Jimmy''': Não, ele é egoísta. Recordas? A carta? :'''Jerry''': Ah, não. O Jimmy disse que o Jerry era legal e esse outro menino Hubert era egoísta. :'''Jimmy''': Hubert? :'''Jerry''': É, Hubert. :'''Jimmy''': Quem colocaria o nome de Hubert de um filho? Olha, Jerry, uh, Larry, na carta que recebemos hoje desse menino o Jimmy quem mora perto do Texas, dizia que seu amigo o Jerry era egoísta. Era isso que dizia. Você recorda? :'''Jerry''': Você quer um pedaço de mim? :'''Jimmy''': Ei. Woah. Ah, puxa. foi você que falou Jerry. Eu estava indo a... :'''Bob''': Ei, o que está acontecendo aqui? :'''Larry''': É! O que estão fazendo? :'''Jimmy''': Ah, olá. Eu sou Bob o Tomate! :'''Jerry''': E eu não sou egoísta. :'''Bob''': Você não é Bob o Tomate, eu sou Bob o Tomate! Jimmy? Jerry? São você? Mas o que vocês dois estão fazendo? :'''Jimmy''': Ah, puxa. Nós só estávamos tentando ajudar uma ajuda vocês. :'''Jerry''': É, ajuda. :'''Jimmy''': Imaginamos que você necessitava um descanso. :'''Bob''': Descanso? Eu só tinha um descanso! Eu não necessito outro um! :'''Jimmy''': Oh, vamos lá, Bob. Por favor deixe a gente fazer isto. Nós estamos querendo apresentar um programa desde "Davi e o Picles Gigante." :'''Bob''': Eu não sei sobre isto. Eu não estou seguro de que eu...uh... :'''Jimmy''': Nós temos uma história. :'''Bob''': Mesmo? :'''Jimmy''': É, isso. O Jerry mesmo escreveu, certo Jerry? :'''Jerry''': Isso mesmo, Jimmy. Eu tenho uma história. :'''Larry''': Bom, o que é sobre? :'''Jimmy''': Ela ensina as crianças a não serem egoístas. :'''Bob''': Hum. Bom, isso é uma boa coisa para ensinar às crianças eu suponho. Uh, talvez se você tiver uma boa história. :'''Jimmy''': Ah, obrigado, Bob. Você não vai se arrepender, você vai ver. :'''Larry''': Qual é chamado? :'''Jimmy''': Ah, é chamado, hum, eu não sei. Jerry, qual é chamado? :'''Jerry''': É chamado "O Inglês que Subiu uma Colina e Desceu com Todas as Bananas." :'''Bob''': Curioso. :'''Jimmy''': Bom, então, se você nos desculpará, temos um programa para fazer. :'''Bob''': Ah, então tá. :'''Larry''': Começem. :'''Jimmy''': Bom, meu querido Jimmy mora do Texas, aqui é uma história para você mostrar esse outro menino egoísta. :'''Jerry''': Hubert. Rolo filme. <hr width=50%> :'''Bob''': Bom, isso foi realmente alguma coisa. :'''Larry''': Eu direi, "o Rei Jorge aprendeu uma valiosa lição sobre sendo egoísta." :'''Bob''': Com certeza. Na verdade no dia seguinte, ele foi alrededor seu reino dando seus velhos patinhos de distância para qualquer um quem queria um então eles poderiam ser felizes também. :'''Larry''': Puxa. :'''Bob''': Estamos aqui com Qwerty para falar de o que aprendemos hoje. :'''Jimmy e Jerry''': ''[cantando]'' Em nossa história, aprendemos coisas lindas e há algo que Deus nos quer ilustrar. :'''Jimmy''': O quê? Ei, vocês não nos deixaram fazer o show, nós temos que fazer alguma coisa. :'''Bob''': Oh, tudo bem. :'''Jimmy e Jerry''': ''[cantando]'' O livro de Deus é para todos, e agora juntos o podemos investigar. :'''Jimmy''': Tómalo, Bob! :'''Bob''': Aham, o Rei George aprendeu que sendo egoísta, como quando queremos tomar alguma coisa que pertence para outra pessoa ou quando não compartiremos as coisas que pertence para nós, bom, isso magoa o povo alrededor nós. :'''Larry''': Isso mesmo, Bob. Ei, vejamos se Qwerty tem um versículo. :'''Bob''': Boa ideia, Larry. :'''Larry''': Hmm. "Amem cada outro como irmãos e irmãs e honrem outros mais do que você faz a ti mesmo." -Romanos Doze:Dez. :'''Bob''': Então a Bíblia diz que em vez de só tratando de honrar nós mesmos ou fazer nós mesmos feliz, nós deveríamos pensar sobre o povo alrededor nós, sobre nossos amigos na escola ou nossos irmãos e irmãs. O que poderíamos fazer que faria eles sentir bem? Lúcia Tomais de Bismarca, Norte Dakota, eu aposto que ficaria tua irmã muito feliz, se você compartilhasse teus joguetes com ela. :'''Larry''': Eu também o creio Bob. Bom, estamos fora de tempo por hoje. Assim que recordem amiguinho... :'''Bob''': Deus te fez especial, e Ele te ama muitíssimo. :'''Jimmy''': Ei, Bob, se está bem por você, alguns amigos nossos gostariam de tomar o próximo show. :'''Bob''': O quê? :'''Jean-Claude''': Olá! Eu sou Bob o Tomate! :'''Phillipe''': E eu sou Larry o Pepino! :''(Phillipe e Jean-Claude se risa.)'' :'''Bob''': Eu não sinto bom sobre isso. :'''Jimmy e Jerry''': Adeus! :'''Bob''': Esperem! Hãh? ====Esther... A Niña que se Converteu em Rainha==== :'''Miss Malagueta''': Com meus cachorrinhos, eu quero vivir! Ontem não han sido malos nem hoje! Me dou um hogar con meus cachorrinhos! Se algum dia, a rainha sou! Aaarff! <hr width=50%> :'''Sr. Dentinho''': Eu depois de muitos cálculos hallei a solução, entre cócegas perpétuas pagarão com prisão, sua alteza em um édito, condena tal traição, com o selo de sua alteza concluiremos a missão. :'''Sr. Nozzor''': De acordo! Quero esmagar-les! :'''Sr. Nozzor e Sr. Dentinho''': Deles não podes confiar-te! Essa odiosa família que obra fora da lei! Metem suas narizilhas nos assuntos do Rei! Por traícionar o reino, sempre vão sofrer! As cócegas perpétuas os farão morrer! :'''Sr. Nozzor''': A lei vai aplicar-se! :'''Sr. Nozzor e Sr. Dentinho''': Àl que quiso traícionarte! :'''Sr. Dentinho''': Ha! Por fim pudi acabarte! :'''Todos''': Não podem confiar-se! ====Lyle o Vikingo Amável==== :'''Bob''': Olá, chicos. Eu sou Bob o Tomate. :'''Larry''': E eu Larry o Pepinilho. :'''Bob''': Bem-vindos aos Vegetais. Larry e eu hemos recebido muitas cartas com perguntas acerca do compartir. :'''Larry''': Assim é. Quánto tenho que compartir? Por quê tenho que compartir? É certo que o que comparte e logo também reparte se leva a melhor parte? :'''Bob''': Éh, sim. Bom, e então decidimos abordar todas seus perguntas sobre o compartir em um só show. Agora queremos... :'''Archibald''': Ai, se me lo permites, Bob. Bob. :'''Bob''': Ah, o quê é o que passa, Archibald? Estamos justo a metade do show. :'''Archibald''': Oh, sim, precisamente. Notei que em o capítulo do Rei Jorge e o Patinho, permitiram apresentar a Jimmy Jerry o mencionado show. :'''Bob''': Éh, sim, e a verdade não saliou muito bem. :'''Archibald''': É entendível, não? Sendo eles, éh... verám, he notado que até agora aos Vegetais le ha faltado algo em o departamento de bom gosto e cultura. :'''Bob''': Isso crees? :'''Archibald''': Quero apresentar um show. Sería genial. Les encantará. :'''Larry''': O tema é compartir, Bob. :'''Bob''': Oh, está bem, mas se tens algum problema, nos farás saber, de acordo? :'''Archibald''': Oh, não se preocupem por nada, ficarão deslumbrados. Bom, cavalheiros, alistem o cenário. Oh, les deleitarei com algo maravilhoso. :'''Jean-Claude''': Chaminéa. :'''Phillipe''': Chaminéa. :'''Jean-Claude''': Silha. :'''Phillipe''': A silha. :'''Jean-Claude''': Vestiário. :'''Phillipe''': Vestiário. :'''Jean-Claude''': Ambente. :'''Phillipe''': Ambente. :'''Jean-Claude''': Ahá! Justo o que querias. :'''Phillipe''': Exato. :'''Archibald''': Oh sim. Adorável. Ahem, graças por estar com nosoutros esta noite que promete ser uma proeza de habilidades culturais para o programa de VeggieTales. Para nossa primeira obra, apresentamos a primeira posta em escena vegetal do mundo do clássico Shakespeano Hamlet. Ah, trouxeram cavalheiros o libreito? :'''Jean-Claude''': Bem, em verdade, esse Hamlet, foi muito difícil de encontrar, mas encontrei algo muito similar. :'''Phillipe''': Oh, similar. :'''Archibald''': Omelete? :'''Jean-Claude''': Só o nome. Te faz dá cambre, não? :'''Archibald''': O quê? Mas isto é... :'''Bob''': Archibald, está tudo bem? :'''Archiblad''': O quê? Sim, claro. Puxa. Aham. Bom, aqui vamos. Apresentamos de Shakespeare, seu clássico, Omelete. <hr width=50%> :'''Archibald''': Bom, aí tem. O musical perdido de Gilbert Jones and Sullivan O'Kelly. O quê? Aqui há um error. Istos são outros Gilbert e Sullivan! Este não era seu musical perdido! :'''Jean-Claude''': Nos gostou. :'''Arquibaldo''': Ah, isto sempre me pasa por trabalhar com ervilhas! Poderia expulsarlas de a associação por isto, a ver! :'''Jean-Claude e Phillipe''': Não podes atraparnos. Não podes. :'''Arquibaldo''': Nunca trabalharás em o Oeste Fim de novo! :'''Jean-Claude e Phillipe''': Oh, se ve ridículo ou o quê? :'''Bob''': Oh, estamos aqui com Qwerty para falar de o que aprendemos hoje. :'''Qwerty o Computador''': ''[cantando]'' Em nossa história, aprendemos coisas lindas e há algo que Deus nos quer ilustrar. :'''Larry''': Crees que vão estar bem? :'''Bob''': Creio que eles estarão muito bem. :'''Qwerty o Computador''': ''[cantando]'' O livro de Deus é para todos, e agora juntos o podemos investigar. :'''Bob''': Bem, o Príncipe Omelete aprendeu que Deus quer que compartamos, e que isso pode fazernos sentir realmente bem. :'''Larry''': Sim, e Lyle les ensinou a todos os Vikingos que aúnqué compartir não nos dê mais coisas, sim nos pode dar mais amigos, e isso vale muito mais. :'''Bob''': Correcto, Larry. Bem, vejamos se a Bíblia falou algo sobre o compartir. "E não esqueça de fazer o bem e de repartir com os outros, porque com tais sacrifícios Deus se agrada." -Hebreus Treze:Dezesseis. Hmm. Então Deus lhe agrada quando compartimos. :'''Larry''': Sim. E também ao a gente com a que compartimos. :'''Bob''': Bom crianças, estamos fora de tempo por hoje. Então lembre-se...Deus te fez especial, e Ele te ama muitíssimo! :'''Bob e Larry''': Adeus! :'''Arquibaldo''': Ups, perdão. :'''Larry''': Bob, não olheres. :'''Bob''': Só roda os créditos, Larry. Roda os créditos. ====As Últimas Canções Divertidas Contagem Regressiva==== :'''Pa Uva''': Olá, marujos! Capitão Pa aqui! Bem-vindos a bordo do navio dos Piratas Que Não Fazem Nada! :'''Senhor Dentinho''': Nada. :'''Larry''': Zero. :'''Senhor Dentinho''': Nada. :'''Pa Uva''': Não tão rápido, ya perezosos! Hoje, estamos fazendo um pequeno algo. :'''Larry''': De novo não! :'''Senhor Dentinho''': Fizemos alguma coisa ontem! :'''Pa Uva''': Hã? Tudo você fez foi ordenar Chinesa! :'''Senhor Dentinho''': Ei, é difícil dizer moo goo gai pan! Ufa, eu fiz de novo! Estou exausto. :'''Larry''': Aqui, coma um wonton. :'''Senhor Dentinho''': Ooh! :'''Pa Uva''': Nos últimos meses, pedimos aos nossos queridos e leais fãs que votassem em sua Canção Divertida favorita. Bom, os votos são em! E agora é tempo de contá-los na Espantosa Máquina das Canções! :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Espantosa Máquina das Canções! :'''Senhor Dentinho''': O que um nome tão tonto. A quem se le occuriou isso? :'''Larry''': O quê? Eu gostei. Wonton? :'''Senhor Dentinho''': Ooh! :'''Pa Uva''': Que as canções comecem! Com clássicos como... :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Todo mundo tem um búfalo d'água... :'''Pa Uva''': Ou quem pode esquecer... :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Oh, onde está meu cepilho de pelo... :'''Pa Uva''': E então há... :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Miren el pepino...Observe o pepino... :'''Pa Uva''': É, balde de parafusos. Suficiente enrolação, ya holgazanes! É tempo de agitar uma perna! Bucaneiro Larry, homem a votação sacos! :'''Larry''': Sim, capitão. :'''Pa Uva''': Pirata Dentinho, içe o propulsor! :'''Senhor Dentinho''': Está bem. :'''Pa Uva''': Repasemos as regras, de acordo? Pondremos teus votos na Espantosa Máquina das Canções. A Espantosa Máquina das Canções contará teus votos e então a Espantosa Máquina das Canções fará a contagem regressiva para a Canção Mais Divertida de tudo tempo! :'''Larry''': É isso aí! :'''Senhor Dentinho''': As urnas estão encerradas. :'''Pa Uva''': Oh! Genial! Bom, o momento tem chegado. Bucaneiro Dentinho, a alavanca! :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Dez: Amor em Perigo. <hr width=50%> :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Nove: A Dança do Pepino. <hr width=50%> :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Oito: O Chapéu de Seda Alto do Larry. <hr width=50%> :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Sete: A Dança de os Tirolês Zebú Lábios. :'''Pa Uva''': Opa, que pare a música dela. Eu não entendo. Deve haver algum error. Creio que quiçás a Espantosa Máquina das Canções necessite alguma recalibração. Isto devería bastar. :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Sete: A Canção do Búfalo de Água. :'''Pa Uva''': Oh, esa é bonita. O avó das canções divertidas. El que empeçou a toda coisa! Façamos uma pausa por um momento de respeito, de acordo? Isso é suficiente. Golpéa-lo! <hr width=50%> :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Seis: O Veterinário Tirolês dos Alpes. <hr width=50%> :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Cinco: A Canção do Zebú. <hr width=50%> :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Quatro: A Canção do Búfalo de Água Quem Não Ama Zebú com Tirolês Lábios. :'''Pa Uva''': Espere um minuto! Desculpem, damas e cavalerios. Parece que estamos experimentando dificuldades técnicas uma vez mais. Comprame algum tempo. :'''Senhor Dentinho''': Hã? :'''Larry''': O que se supone que devemos fazer? :'''Pa Uva''': Eu não sei. Pensem em alguma coisa! Vem acima outro um daquelas Canções Divertidas eres tão famoso por! :'''Larry''': Mas... eu não preparei nada. :'''Pa Uva''': Oh, pelo amor de Deus! Aqui, usem isto. :'''Larry e Senhor Dentinho''': Frango! :'''Senhor Dentinho''': Kúng Pão! :'''Larry''': Frangos! :'''Senhor Dentinho''': Mongol! :'''Larry''': Frango! :'''Senhor Dentinho''': Doce e Azedo! :'''Larry''': Frango! :'''Senhor Dentinho''': Caju! :'''Larry''': Frango! :'''Larry e Senhor Dentinho''': Faça o Moo-Shoo! Moo Shoo Moo Moo Moo Moo Moo Shoo, Moo Moo Shoo Moo Moo Moo Moo Shoo Shoo! :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Faça o Moo-Shoo! :'''Larry e Senhor Dentinho''': Porco! :'''Larry''': Mandarim! :'''Senhor Dentinho''': Porco! :'''Larry''': Churrasco! :'''Senhor Dentinho''': Porco! :'''Larry''': Doce e Azedo! :'''Senhor Dentinho''': Porco! :'''Larry''': Desfiada apimentada! :'''Senhor Dentinho''': Porco! :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Porco! :'''Larry e Senhor Dentinho''': Faça o Tofu! Tofu fu fu Tofu Tofu fu, Tofu fu Tofu fu fu Tofu! :'''Senhor Dentinho''': Pare!!! Quebre um biscoito da sorte! :'''Larry''': "Cuidado de uva com martelo de madeira." :'''Senhor Dentinho''': Não é essa a verdade. :'''Pa Uva''': Isso deve resolver. Boa tentativa, mas não creio que vai fazer a contagem regressiva. :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Quatro: Seu Cheeseburger. <hr width=50%> :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Três: Amo Meus Lábios. <hr width=50%> :'''Pa Uva''': Só foltam dois canções divertidas, e ainda estamos aqui! Uma canção irá casa a perdedora, a outra irá casa como a mais divertida Canção Divertida de todas! E a perdedora é... :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Dois: Os Piratas que Não... :'''Pa Uva''': Opa, que pare a música dela!!! Talvez não coletamos todos os votos! :'''Senhor Dentinho''': Do que você está falando? :'''Larry''': Claro que sim! :'''Pa Uva''': Não, talvez não! Recordaste de verificar o armário? :'''Larry''': Não há nada no armá... :'''Pa Uva''': Eh!!! Talvez haja mais votos no armário! Oh, olha! :'''Senhor Dentinho''': Espere um minuto. :'''Larry''': O que está passando? :'''Pa Uva''': Não podemos permitir que nossa própria negligência viole a vontade do povo. :'''Senhor Dentinho''': Ei, eu sinto um cheiro de algo suspeito. :'''Pa Uva''': Isso é teu amigo. :'''Larry''': Kúng Pão Calamar? :'''Senhor Dentinho''': Ah... Não. :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Dois! :'''Senhor Dentinho''': Esperem! :'''Larry''': Alguém tem uma confissão a fazer, não é? :'''Senhor Dentinho''': Não é? :'''Pa Uva''': Está bem, está bem, eu fraudei a eleição!! Essa última sacola de votos não eram votos oficiais em tudo. Eles eram todos falsos votos por nossa canção! :'''Larry''': Estou horrorizado! :'''Senhor Dentinho''': Estou disgustado! Deshonraste o orgulhoso título de pirata!! Eh... Não esperem. Talvez não. :'''Pa Uva''': Estou desculpe. É só que você tem teu Cheeseburger Canção, e você tem todo o resto e... Bom, essa canção é tudo eu tinha! :'''Senhor Dentinho''': Bom, o número dois não é nada para espirrar em. :'''Larry''': É, essa é muito boa. :'''Pa Uva''': Você crees mesmo? :'''Senhor Dentinho''': Oh, sim. Com certeza é melhor do que a Máquina do Perdão. :'''Cebolinha #1''': Eu ouvi isso! :'''Pa Uva''': Oh! Hum... Suponho que você tem razão. Não é nada para espirrar em! Oh, vocês me perdoam? :'''Larry e Senhor Dentinho''': Está bem, tudo bem! Pode apostar. Nós te perdoaremos. :'''Pa Uva''': Espantosa Máquina das Canções, você me perdoa? :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Sim! :'''Pa Uva''': Oh, bom. :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Não deixe isso acontecer de novo! :'''Pa Uva''': Tudo bem, tudo pronto. Está bem, vamos definir o registro direto. :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Dois: Os Piratas Que Não Fazem Nada. <hr width=50%> :'''Pa Uva''': E agora, a mais divertida canção divertida de todo tempo! :'''A Espantosa Máquina das Canções''': Número Um: A Canção do Cepilho de Pelo. <hr width=50%> :'''Pa Uva''': Bom, é isso aí! As Geniales Canções Divertidas Contagem Regressiva está completo! :'''Larry''': Graças por votando, todos! Vocês são geniales! :'''Senhor Dentinho''': Sim, graças! :'''Larry''': Kúng Pão Calamar? ====A Estrela de a Navidade==== :'''Millward''': É hermoso, não é? Outro trabalho bem feito. :'''Cavis''': Hah. :'''Millward''': O que está errado, Cavis? :'''Cavis''': Nossas carreiras estão indo nada, Millward. :'''Millward''': Mas nosso trabalho está acima toda sobre Londres! Pequenos filhos estão cantando nossa canção e... :'''Cavis''': Nós não estamos fazendo uma diferença. Olha em isto. :'''Millward''': Ooh, uma venda em crumpets! :'''Cavis''': Não, não isso. O resto disso. Este não é um lugar feliz, Millward. Eu queria nossas canções para trazer alegria e amor, como respeitáveis compositores. Se eu poderia fazer uma coisa, só uma coisa, eu ensinaria toda de Londres para amar! É isso tão muito? Mas como? Mas como? Millward, eu tenho uma ideia. Ooh! A melhor ideia que eu já tive! :'''Millward''': Melhor que este tonto bigode? :'''Cavis''': Isto é a quebra que nós temos sido esperando por! :'''Millward''': Eu estou contigo, Cavis! :'''Cavis''': E só em tempo por Navidade! Será genial, senhor! Uh, graças de novo, senhor! Não sei como poderíamos retribuir você, heh, heh... senhor? :'''Senhor Nozzor''': Não te preocupes, eu pensarei de algo. Tão longo, Cavis. Millward. :'''Millward''': Adeus, Tio Nozzor! :'''Cavis''': Millward, está Seymour aqui ainda? :'''Millward''': Não, não ainda, Cavis. :'''Cavis''': Ele disse que ele estaria aqui, certo? :'''Millward''': Sim. :'''Cavis''': Ele é nunca sido tarde antes... certo? :'''Millward''': Não. :'''Cavis''': Quando é o último tempo você serra ele? :'''Millward''': Ontem. :'''Cavis''': Quiçás o novo invento não trabalhou! Quiçás ele vendeu isso para outra pessoa! Quiçás ele explodiu acima!! :'''Seymour''': Fora do camino! Fora do camino! Desculpe! Um lado, um lado! Woah, olha fora lá! Woah! :'''Millward''': Você lo terminaste? :'''Cavis''': Sim Seymour, você lo trajiste? :'''Seymour''': Sim, aqui ela está! :'''Millward''': É assombroso! Assim que como isso trabalha de novo? :'''Seymour''': Foguete poder! Éres olhando em o vencedor do ganador lugar em a competição de carruagem sem cavalos de a rainha. :'''Millward''': Você ganhou?! :'''Seymour''': Ah, não. Mas eu farei, próxima semana! :'''Millward''': Isso é genial! :'''Cavis''': Uh, Seymour? :'''Seymour''': Agora os alemães estão trabalhando em um motor de combustão interna. :'''Cavis''': Millward? ====O Maravilhoso Mundo do Aúto-Entretenimento!==== :'''Bob''': Bem, Larry, é hora para a canção de bem-vinda. :'''Larry''': Ah, não desta vez, Bob. :'''Bob''': Empeçemos de uma vez. :'''Larry''': Não, ensério. Não estou fazendo a canção de bem-vinda. :'''Bob''': O que quer dizer que não estás fazendo a canção de bem-vinda? :'''Larry''': Bob, é tempo de despertar e cheirar o futuro. :'''Bob''': Onde estamos? :'''Larry''': O futuro! :'''Bob''': Wow! O futuro seguro é branco. :'''Larry''': Sim. O futuro ha sido branco desde os anos setenta. :'''Bob''': Wow! Não lo sabia. Assim que, o que sobre a canção de bem-vinda? :'''Larry''': Bob, o futuro não retem canções de bem-vindas. :'''Bob''': Hã? :'''Larry''': Canções de bem-vindas são demais previsíveis, demais repetitivas, demais ordinário. O futuro é sobre o imprevisível, o extraordinário, o inesperado. Sabes por quê isto é chitoso, Bob? :'''Bob''': Ah... :'''Larry''': Porque é inesperado, por isso. Isso é o que faz que esta cabeça de pollo seja chistosa. Não esperavas que pusera uma cabeça de pollo, verdade, Bob? :'''Bob''': Ah... :'''Larry''': Claro que não! Se não soubesse que iva a ponirme uma cabeça de pollo, não habria sido chistoso. :'''Bob''': Bom, não sei sobre cómo... :'''Larry''': Comédia é como o próprio futuro, inesperado. Por isso é que em o futuro- :'''Bob''': Ah, Larry, já podes quitarle a cabeça de pollo. :'''Larry''': Ah, bom. Por isso é que em o futuro entretenimento será generado aleatoriamente. :'''Bob''': Generado aleatoriamente? :'''Larry''': Generado aleatoriamente! O quê melhor maneira de lograr o inesperado? Eu he visto o futuro, Bob, e o futuro é aúto-entretenimento! ====A Balada do Pequeno Joe==== :'''Bob''': Olá, bem-vindos aos Vegetais! Eu sou Bob o Tomate. :'''Larry''': E eu Larry o Pepinilho! :'''Bob''': Estamos aqui para responder seus perguntas. :'''Larry''': Sim. :'''Bob''': Esta vez, recebemos uma carta de Pete McGuinness em New Castle, Indiana. :'''Larry''': Kaí, Pete! :'''Bob''': Pete diz: "Olá Bob e Larry, estou triste. Meus amigos estão em a clase de a Senhora Peterson, mas eu me fiquei em a clase do Senhor Schubert. Se Deus me ama, por quê passam coisas malas? Seu amigo, Pete." Wow, uma boa pergunta! :'''Larry''': Lo és! :'''Bob''': Bom, Pete, em a Bíblia há uma história que creio que ajudará bastante. :'''Larry''': Éhh... Bob? :'''Bob''': O quê? :'''Larry''': Pensei que esta vez faríamos uma história do Oeste. :'''Bob''': Oeste? :'''Larry''': Do Oeste! Tú sabes, com vaqueiros e cactos e dittle doggies... lo prometiste quando estuvimos em o acampamento vaqueiros! :'''Bob''': Éhh... heh-heh-heh. Eu creio que Pete quer uma história bíblica. Larry... :'''Larry''': Lo prometiste, Bob! :'''Bob''': "Lo prometi?" Certeza de que usei a palavra... "promessa?" :'''Larry''': Sim lo fiziste, Bob. :'''Bob''': Creio que devemos fazer uma história bíblica. :'''Larry''': Vaqueiros, Bob! :'''Bob''': De a Bíblia! :'''Larry''': Vaqueiros, Bob! :'''Bob''': Dê-me um segundo? :'''Larry''': Bob...oh...Bob! :'''Bob''': Não podem fazer um oeste esta vez! :'''Larry''': Bob, eu não sabia! :'''Bob''': Necessito uma Bíblia! :'''Larry''': Jangle, jangle, jangle! Já averiguarei cómo! :'''Bob''': O que quer dizer? Não! :'''Larry''': Jiggle, jiggle, jiggle! :'''Bob''': Oh... ah, homem! Aham. Bom, logo de discutir um poco com Larry, os dois hemos decidido que o que necessitas, Pete, é uma história bíblica... de vaqueiros. :'''Larry''': Assim é! :'''Bob''': Então, indo direto ao grano... :'''Larry''': A Balada do Pequeno Joe! <hr width=50%> :'''Larry''': Linda história, Bob! É a melhor história bíblica do oeste que he ouvido! :'''Bob''': Graças, Larry. Estamos aqui junto a Qwerty para falar de o que aprendemos hoje. :'''País Cantores''': ''[cantando]'' Em nossa história, aprendemos coisas lindas e há algo que Deus nos quer ilustrar. O livro de Deus é para todos, e agora juntos o podemos investigar. :'''Larry''': É um rádio especial que fiz em o acampamento vaqueiro. :'''Bob''': Então. Aham. E daí, o quê aprendemos esta vez? :'''Larry''': Se pode aprender muito de alguém vendo su cajão de medias. :'''Bob''': Ah, talvez, mas não. Já ves, as coisas boas e malas nos passam a todos. Deus le deu a pequeno Joe habilidade para organizar. Isso foi bom! Mas seus irmãos não maltratavam, e terminou em a cárcel sem razão. Isso foi malo. Mas Deus pode usar o bom e o malo e ponirlo junto para que resulte algo genial. :'''Larry''': Oye Bob, vejamos se Qwerty tem um versículo. :'''Bob''': Bom. :'''Larry''': Oye, Qwerty, tens algo? :'''Bob''': Ah... acampamento vaqueiro? :'''Larry''': Se reuniram por éste. :'''Bob''': Ah-hah... :'''Larry''': "E nós sabemos que Deus causa todas as coisas para trabalhar juntos por bom para aqueles quem amam Deus..." -Romanos Oito:Vinte e Oito. :'''Bob''': Sim! Então Pete, aúnqué não estés em a clase que quísieras estar, recorda que Deus te ama tanto a tí assim como amava a Pequeno Joe. E se tratas de fazer o bem, te vai surpreender de os planos que Deus tem para tí. :'''Larry''': Já nos vamos! Há que trabalhar em o seguinte show! :'''Bob''': Aónde estás indo? :'''Larry''': Ao Acampamento de Imersão Danês! :'''Bob''': O quê?! :'''Larry''': Flav, gherk, flav! :'''Bob''': Heh-heh-heh-heh-heh. :'''Larry''': Recorda, Deus te fez especial... :'''Bob''': E isso é algo bom. :'''Larry''': e Ele te ama muitíssimo! :'''Bob''': E isso é algo genial! :'''Bob e Larry''': Adeus! ====Um Conto de Páscoa==== :'''Todos''': Nós cantamos esta melodia como flores desabrocham, e neve derrete tudo longe. Por Primavera tem surgido, e com isso vem, outro Páscoa dia. :'''Mulher Cenoura''': A igreja sinos ring, e passarinhos cantam, uma genial cacofonia. :'''Arquibaldo''': Eu celebro com chá e bolo, o Britânico caminho por mim. Aha! :'''Pequeno niño''': Eu caço e imploro por coloridos ovos, eu encho minha cesta completo. :'''Chapéu Dama''': Esse é o meu novo chapéu! Você dá isso de volta! Agora eu não sou linda? :'''Laura Cenoura''': Graças constável! Nós seguro sentimos seguros com você ao redor! :'''Mulher Cenoura''': Bom dia constável! :'''Laura Cenoura''': Compre um lírio por os órfãos, ó ajude nós em nossa situação. Só dois centavos por um lírio e dormiremos dentro esta noite. <hr width=50%> :'''Esperança''': Vamos! Temos que sair de aqui! :'''Senhor Nozzor''': Esperança! Esperança? Esperança! Diga-me que podem mudar! Diga-me que não tem por quê ser assim! Esperança, necessitamos a você! Esperem! Parem! Parem!! Parem!!! Necessitamos esperança! <hr width=50%> :'''Millward''': Alguém! Por favor! A factoría! Os frangos! É tudo indo para explodir! :'''Senhor Nozzor''': O quê? :'''Millward''': Intentamos desligar os frangos, mas eles estão com muito calor. Eu consegui sair tá bom, mas Cavis está dentro! Ele está atrapado! :'''Reverendo''': Alguém, chame a polícia! :'''Moyer''': Chamem o fogo departamento! <hr width=50%> :'''Cavis''': Eu não consigo-lo. Cómo está indo ao redor em círculos indo para conseguir-nos fora de aqui? :'''Senhor Nozzor''': Vocês vão ver! Manténganse firmes e não presiona o amarelo botão até eu mandar! :'''Cavis''': Você não deveria ter os controles?!? :'''Senhor Nozzor''': Não! Eu tenho que assistir esse medidor! <hr width=50%> :'''Todos''': Nós cantamos esta melodia como flores desabrocham, e neve derrete tudo longe. Por Primavera tem surgido, e com isso vem, outro Páscoa dia. Os passarinhos cantam e igreja sinos ring, anunciando nosso Novo Nascimento. Nós celebramos, esta jubilosa data de Céu aqui em Terra. Bom, a esperança da Páscoa está chegando, para brilhar quarto em a Manhã. Está chegando agora para trazer-nos, o dom de vida renascida. ====Um Conto de Snoodle==== :'''Bob''': Hmmm. Bom, em todo caso, estamos aqui junto a Qwerty para falar de o que aprendemos hoje. :'''Qwerty o Computador''': ''[cantando]'' Em nossa história, aprendemos coisas lindas e há algo que Deus nos quer ilustrar. :'''Larry''': E ovos. Ovos também. :'''Bob''': O quê? Oh. Ah... :'''Qwerty o Computador''': ''[cantando]'' O livro de Deus é para todos, e agora juntos o podemos investigar. :'''Bob''': Verás, o pequeno Snoodle consiguiu pesado abaixo por os fotos dele os outros estavam pintando. Tal como os nomes povo nos chamam, nos fazem sentir terrível. Mas tal como os Snoodles, nós temos um criador. Deus nos fiz! E quando sabemos o que Ele pensa de nosoutros e cómo Ele nos vê, não importa o que alguém os demais diz. :'''Larry''': Qwerty, por quê a Bíblia diz sobre nós? "Eu te louvo porque eu sou temerosamente e maravilhosamente feito." -Salmos Cento e Trinta e Nove:Quatorze. ====Sumô da Ôpera==== :'''Bob''': Olá, chicos! Sou Bob o Tomate! Bem-vindos aos Vegetais! Larry não estará com nosoutros hoje. Ele está ajudando a recolectar joguetes. Ele se ofereceu como voluntario para ajudar a niños que não tem muito. E eu creio que isso é genial. A Deus le encanta que ajudamos os outros. Larry pensou que podriam estranharlo, assim que me pediu que les apresente a seu amigo especial. :'''Lutfi''': Olá! Sou Lufti! O amigável mini-mini pepinilho! :'''Bob''': Bom, olá, Lutfi. Queres dizerles olá aos chicos? :'''Lutfi''': Oh, sim! Olá, niños! Sou amistoso e carinhoso! E sou mini-mini! :'''Bob''': Assim é. E já que Larry não está, tú vais a ajudar com o programa. Certo, Lutfi? :'''Lutfi''': Oh, sim! Aúnqué sou mini-mini, posso ser um gran gran ajudante. :'''Bob''': Bom, começemos já...Ah...Lo sinto. Me desclupam um momento? Cobreme, Lutfi! :'''Lutfi''': Hmm. :'''Bob''': Aló! Olá, Larry! Justo falava de tí! Apenas empeçamos o programa. Aqui! Deixa-me ponirte em altavoz! Me escutas? :'''Larry''': Sim, te escuto! Quem está parareando? :'''Lutfi''': Sou eu! Lutfi! O amigável mini-mini pepinilho! :'''Larry''': Oh, olá, Lutfi! Podrás ser mini-mini, mas éres um gran gran ajudante, por certo. :'''Lutfi''': Sim que lo sou! :'''Bob''': Larry, justo estava falando sobre teu trabalho voluntário. Estamos orgulhosos de tí, pana. É genial o que estás fazendo. A Deus le gosta quando... :'''Larry''': Bob! Não lo estou fazendo! :'''Bob''': Ah... Não fazes o quê? :'''Larry''': Eu desisto, Bob! Volto a casa! Todo este dia ha sido um desastre! :'''Bob''': Hã? O quê passou? :'''Larry''': Não pensei que seria assim de duro. Me subei em o bus cento e cinquenta e um. Fiz um transbordo ao cento e quarenta e seis, mas me olvidei de comprar o pase em o cento e cinquenta e um. E o conductor queria que compre um novo boleto, mas me fiquei sem um céntimo. :'''Bob''': Ah... :'''Larry''': Assim que me deixou como doze quadras antes de chegar ao a parada oitenta e um. Então saltei sete quadras e me subei ao metrô, mas estava tão cansado de saltar que me fiquei dormindo. :'''Bob''': Mas... :'''Larry''': Assim que agora estou aqui, Bob, em um telefone público, afinal do recorrido do metrô. Eu desisto e eu vou para meu casa. :'''Bob''': Não podes rendirte agora! :'''Lutfi''': Talvez Lutfi possa ajudar. :'''Bob''': Não agora, Lutfi. Larry, só pensa em todos os chicos que podes ajudar hoje. E recorda, diste teu palavra. Deves perseverar. :'''Lutfi''': Sim, tú deves... :'''Bob''': Lutfi, deixa-me manejar isto. :'''Larry''': O quê é isso? :'''Bob''': O quê é o quê? :'''Larry''': O quê é perseverar? :'''Bob''': Oh, bom, perseverança é só uma palavra grande que significa seguir e seguir, aún quando seja difícil. Sei que rendirse e volver a cosa seria mais fácil, mas muitas coisas dignas de fazerse custam duro trabalho. Não quisíera ser um terminador? :'''Larry''': Ah, sim. Terminei de andar de bus e terminei de saltar por toda a cidade. :'''Lutfi''': Lutfi é um gran gran ajudante. Lutfi sabe uma história sobre a perseverança. :'''Bob''': Certo? :'''Lutfi''': Sim, uma mini-mini história. :'''Bob''': Éh, olha, Larry. Quiçás a história de Lutfi te dei una mão. Sei que não podes ver, mas trata de ponir atenção. :'''Larry''': Bom, mas fazla concisa. Me ficam meus três moedas e faz frio aqui. :'''Bob''': Éh, está bem, pana. Aguenta. :'''Lutfi''': Érase uma mini-mini vez. <hr width=50%> :'''Larry''': E, chicos já vai começar a história? :'''Bob''': Isso era cine mudo! :'''Lutfi''': Mas poderoso! :'''Bob''': Cómo se suponhe que ele vai saber o que passou? Ele está em o telefone! :'''Lutfi''': Oh! Não pensei em isso! :'''Bob''': Olha, Larry! Vamos intentarlo de novo! Mantente em a linha um minuto! Vou buscar outra história com sonido! :'''Larry''': Me ficam só dois moedas, Bob! :'''Bob''': Vou correndo! Cobreme, Lutfi! :'''Lutfi''': Latala, lulibidulú! Latala, paruliri! Latala! <hr width=50%> :'''Lutfi''': Bob? Oh, Bob! Já encontraste a história? :'''Bob''': Não ainda, Lutfi, só uns minutos mais. Por quê não inventas algo? :'''Lutfi''': Ah...Oh! Já o tenho! E agora é o momento para o Fantástico Frangelógrafo de Lutfi, a parte do programa em que Lutfi sai a escena com seu Fantástico Frangelógrafo e ensina uma lição muito importante. Olá, niños! Eu sou Lutfi! E este é meu Fantástico Frangelógrafo! Por o color de meu roupa? E o trébolo em meu mão? Aposto que estão pensando que é o Dia de São Patrício. Se hoje é décimo-sétimo de Março, estão em o correcto, isso é porque cada ano, o décimo-sétimo de Março, a gente em todas partes celebra o Dia de São Patrício. <hr width=50%> :'''Bob''': Bem, encontrei a fita. Larry, ainda estás aí, pana? :'''Larry''': Sim, ainda estou aqui. Mas escutaste essa história de São Patrício? Estuvo bonísima. :'''Bob''': Ah, não, não, não a pesquei, mas encontrei a história sobre a perseverança. :'''Lutfi''': Perseverança é encontrarla, não? Heh-heh oh, essa é uma boa. :'''Larry''': Uma moeda, Bob. É todo o que tenho. :'''Bob''': Bom, pana. Aguenta. Roda a fita! <hr width=50%> :'''Bob''': Bom, Larry, o quê pensas? Estás pronto para perseverar e seguir com essa recoleção de joguetes? Larry? Larry? Oh, não. Se deve haver ficado sem moedas. Espero que ele... :'''Larry''': Olá, Bob! :'''Bob''': Larry, regresaste! :'''Larry''': Sim, aqui estou. :'''Bob''': Bom, o quê de os niños? Não sei quanto de a história escutaste, mas foi muito... :'''Larry''': Fui todo completinho. Me fiquei sem moedas justo afinal, mas me diverti de o lindo com os niños, Bob. Ajudei a regalar joguetes, comemos bocadilhos, tomamos fotos... se huberias visto as caras que tínham, foi tão divertido. :'''Bob''': Hah, quando ouvi o tono ocupado, pensei que te havias desistido. :'''Larry''': Não, me subei outra vez em o metrô, me baixei em a parada oitenta e um, fui ao a quarenta e nove, me comi um burrito, me subi em o noventa e dois, saltei três quadras mais, e estuvei alí. :'''Bob''': Céus, soa complicado. :'''Larry''': Mas vale a pena. :'''Bob''': Bom, o quê dizes se falamos de o que aprendemos hoje? :'''Lutadores do Japão''': ''[cantando]'' Em nossa história, aprendemos coisas lindas e há algo que Deus nos quer ilustrar. :'''Bob''': O quê passou? :'''Larry''': Qwerty! Estás bem? :'''Lutfi''': Perdão! :'''Bob''': Lutfi! O quê fiziste? :'''Lutfi''': Lutfi cabe em mini espaços! :'''Bob''': Mataste ao Qwerty! :'''Lutfi''': Ah, não! Não a matei! Só a fiz atorar e echar humo, e isso é distinto. :'''Bob''': Bom, teremos que repararla e necessitamos um versículo. O quê vamos fazer? :'''Lutfi''': Lutfi pode ser mini-mini, mas é um gran gran ajudante que sabe seus versículos bíblicos de memoría. :'''Larry''': Versículos de memoría? :'''Lutfi''': Oh, sim! ''[cantando]'' O livro de Deus é para todos, e agora juntos o podemos investigar. [falando] "Você necessita perseverar assim que quando você tiver feito a vontade de Deus, você vai receber o que Ele tem prometido..." -Hebreus Dez:Trinta e Seis. :'''Larry''': Céus! Éres um inteligente mini-mini pepinilho! :'''Bob''': Já ves, Larry? Deus quer que perseveremos, que sigamos adelante. :'''Larry''': Aún se é difícil, certo, Bob? :'''Bob''': Especialmente em issos casos, aí é quando há que decidir ser terminadores. Se tratamos de fazer algo que sabemos que Deus quer que façamos, para Ele é importante que o terminemos. Deus promete que terminar tem sua recompensa. :'''Larry e Lutfi''': Hi-yah! :'''Bob''': Bom, isso é tudo o tempo que nós temos por hoje chicos. Recorda, Deus te fez especial... :'''Larry''': ...e Ele te ama muitíssimo. :'''Lutfi''': Isto é maravilhoso! Assim que...o quê fazemos para o próximo programa? :'''Bob e Larry''': Tchau! :'''Lutfi''': Chicos! Chicos! Colegas! ====Duque e a Grande Guerra de Tortas==== :'''Bob''': Olá, chicos! Bem-vindos aos Vegetais! Eu sou Bob o Tomate! :'''Larry''': E eu, Larry o Pepino. :'''Bob''': E estamos aqui para responder seus perguntas. :'''Larry''': Sim. :'''Bob''': Hoje recebemos uma carta da Cody Gordon de Evergreen, Colorado. :'''Larry''': Olá Cody do Colorado. :'''Bob''': Cody se converteu em irmã maior faz umas semanas. :'''Larry''': Bem, felicidades. :'''Bob''': Diz que ela le gosta seu irmãozinho, mas que às vezes se enoja muito porque já ninguém le presta atenção. :'''Larry''': Hmm. :'''Bob''': E diz que sua mãe le pede sempre que le ajude com o bebê, e já não pode jogar tanto como antes. :'''Larry''': Oh, sim. É difícil. :'''Bob''': Sim. Sua mãe quer que le demonstre carinha a seu irmãozinho, mas não sabe como nem por quê. :'''Larry''': Puxa. Sabes Cody, isso me recorda a meu irmãozinho, Steve o Pepino. :'''Bob''': Você tem um irmão? :'''Larry''': Em realidade tenho três. Steve o Pepino, Mark o Pepino, e Bob o Pepino. Bob é o maior. :'''Bob''': Você nunca me disse que tinha irmãos! :'''Larry''': Seguro que sim. :'''Bob''': Me huberia acordado! Bob o Pepino? Me acordaria de que você tem um irmão chamado Bob. :'''Larry''': Oh, pois...Lo sinto. Não pensei quando falávamos. :'''Bob''': Eu te conheço há dez anos. :'''Larry''': Há tanto tempo? Bom Cody, eu me sentia igual com meu irmãozinho, Steve o Pepino, quando nasceu. E mamãe sempre me contava histórias quando eu me sentia assim. :'''Bob''': A quem se parecem? :'''Larry''': Meus irmãos? Ah os pepinos. Bem Cody, olha isso. Ojalá te ajude. :'''Bob''': Três irmãos! Um quer conhecer a alguém! :'''Larry''': O quê? <hr width=50%> :'''Bob''': Puxa, Larry! Lindas histórias sobre o amor a família. :'''Larry''': Graças, Bob. Ah, falando de famílias, me he sentido mal por não haverte contado da minha. Assim que chamei a meus irmãos para que os conhecas. :'''Bob''': O quê? :'''Larry''': Entrem, chicos. Bob, eles são Bob, Steve e Mark os Pepinos. :'''Bob''': Oh, olá, chicos! Muito gosto em conhecê-los! Ahum... :'''Larry''': Oh. Ah, eu não te disse que não falava muito? :'''Bob''': Não, você não me disse isso. :'''Larry''': Mas canta muito bem. :'''Bob''': Oh, quê bem! :'''Larry''': Bem irmãos, estamos aqui com Qwerty para falar de o que aprendemos hoje. :'''Steve, Mark e Bob''': E o que aprendemos hoje nos ajudará, e Deus diz em seu livro muito mais. Sabemos que sua palavra é para todos, nos termina a canção presetemos atenção. :'''Bob''': Puxa! Foi muito, ah, bonito. Muito bonito. :'''Larry''': Adeus irmãos. Eles têm que regressar para a ferretería. :'''Bob''': A ferretería? :'''Larry''': É, eu escolhi a vida de artista. Eles escolheram a ferretería. :'''Bob''': Mas cantam muito bem. :'''Larry''': Se você os visse com uma serra. :'''Bob''': Uh-huh. :'''Larry''': Bem, vejamos se Qwerty tem um versículo hoje. "Amem-se como irmãos os uns aos outros, dando-se preferência e respeitando-se mútuamente." -Romanos Doze:Dez. :'''Bob''': Como em a história de Miriam e Moisés. Miriam aprendeu a pensar primeiro em o que seu irmãozinho necessitava. Le mostrou seu amor protegendo-lo, aúnqué sendo perigoso. :'''Larry''': É, e em a história de a Princesa e a Guerra de Tortas, Duque, Doce Petúnia e Nona se cuidaram mútuamente porque queriam que o outro fora feliz. :'''Bob''': Assim que Cody, Deus nos deu uma família para nos ajudarmos todos. A melhor maneira de mostrar amor por teu irmãozinho é pensar em ele primeiro, como quando tua mãe se preocupa por você. Isso o ajudará a convertirse em um grande irmão, e você se sentirá bem porque lo ajudaste. :'''Larry''': Assim é. Porque o verdadeiro amor sempre pensa em os outros primeiro. :'''Bob''': Bem, isso é tudo o tempo que nós temos por hoje chicos. Sempre recorda, Deus te fez especial... :'''Larry''': ...e Ele te ama muitíssimo. Ah, Bob, te vejo mais tarde. Tenho uma vídeoconpreferência com meu papai. :'''Bob''': Ah, teu papai? :'''Larry''': É, é astronauta. E tenho que desejar-le um feliz cumpreanos. Até pronto! :'''Bob''': Larry, temos que falar mais! ====Minnesota Cuke e a Búsqueda do Cepilho de Sansão==== ==Películas== ===Jonás — uma Película de os VeggieTales=== :'''Khalil''': Olá! :'''Jonás (Gustavo)''': O que és tu? :'''Khalil''': Quem, mim? Meu nome é Khalil. Sou uma lagarta! Bom, meia lagarta. A minha mãe era uma lagarta, e o meu pai minhoca, mas já ultrapassei isso. <hr width=50%> :'''Jonás''': Está bem, eu admito! A culpa é toda minha! Toda minha! Eu sou o culpado! :'''Pa Uva''': Mas eu...a minhoca... :'''Jonás''': Sou hebreu e acredito no Senhor, Deus do céu, que fez o mar e a terra. E ando a fugir dele! :''(Todos os outros ficam horrorizados)'' :'''Jonás''': Ele mandou-me ir a Nínive, mas não lhe dei ouvidos. Sabem, eu não gosto daquele gente! :'''Sr. Dentinho''': Oh, acho pescados. :'''Jonás''': Sim, é por isso fugi! A fugi e acabei aqui e agora estão todos em perigo por a causa de me! A única coisa que me resta é ser lançado ao mar! :'''Luís''': Oh, não é preciso, nós temos uma prancha! :''(Ele empurra uma porta, fazendo com que uma prancha aparecer)'' :'''Luís''': É só da acabou! :'''Jonás''': ''(sarcasticamente)'' Sim, obrigado. És muito simpático. {{wikipédia}} [[Categoria:Desenhos animados]] {{Televisão}} mhlyhf3ptegzo09ul5ijl6ic7vludiv