Wikisource ptwikisource https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.11 first-letter Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikisource Wikisource Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Portal Portal Discussão Autor Autor Discussão Galeria Galeria Discussão Página Página Discussão Em Tradução Discussão Em Tradução Anexo Anexo Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Translations Translations talk Evento Evento Discussão 4 217577 556014 555673 2026-07-19T06:23:02Z Alexis Jazz 29519 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 556014 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Os seguintes dados estão na cache e foram atualizados pela última vez a 2026-07-13T18:35:29Z. {{PLURAL:5000|Está disponível na cache um máximo de um resultado|Estão disponíveis na cache um máximo de 5000 resultados}}. {| class="sortable wikitable" ! Gadget !! data-sort-type="number" | Número de utilizadores !! data-sort-type="number" | Utilizadores ativos |- |Correlatos || 10 || 2 |- |CropTool || 16 || 3 |- |Fill Index || 40 || 3 |- |FlecheHaut || 56 || 3 |- |GoogleOCR || 29 || 5 |- |HotCat || 98 || 5 |- |Navigation popups || 70 || 1 |- |NopInserter || 46 || 6 |- |OcultaBoxE106 || 38 || 3 |- |OngletPurge || 61 || 4 |- |Typo || 22 || 5 |- |UTCLiveClock || 68 || 1 |- |WEF || 32 || 2 |- |bottomtabs || 53 || 2 |- |dictLookup || 24 || 4 |- |linkclassifier || 32 || 2 |- |mark-proofread || 45 || 4 |- |pilcrowMarkers || 9 || 2 |- |robot || 40 || 3 |- |specialchars || 30 || 0 |- |wikEd || 50 || 0 |} * [[Especial:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: Correlatos,10,2 CropTool,16,3 Fill Index,40,3 FlecheHaut,56,3 GoogleOCR,29,5 HotCat,98,5 Navigation popups,70,1 NopInserter,46,6 OcultaBoxE106,38,3 OngletPurge,61,4 Typo,22,5 UTCLiveClock,68,1 WEF,32,2 bottomtabs,53,2 dictLookup,24,4 linkclassifier,32,2 mark-proofread,45,4 pilcrowMarkers,9,2 robot,40,3 specialchars,30,0 wikEd,50,0 --> 8grlx0bw9xiph55tcjojr45ehhuteif 10 220893 555977 555969 2026-07-18T15:00:14Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 555977 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|0|79|21|0}} | [[Index:A arte culinária na Bahia - Manuel Querino.pdf|A Arte Culinária na Bahia]] |- | {{Barra de progresso|1|0|9|0|3|87}} | [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|5|0|1|2|1|91}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|4|0|76|19|1|0}} | [[Index:Dom Casmurro-1899.pdf|Dom Casmurro]] |- | {{Barra de progresso|32|0|42|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|0|0|19|0|3|78}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|19|0|66|5|5|5}} | [[Index:Suspiros poéticos e saudades (1865).djvu|Suspiros Poéticos e Saudades]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|0|0|100}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> q6c0f2x8a2xde4j3u88impptr36b2xl 555983 555977 2026-07-18T16:00:11Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 555983 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|1|0|9|0|3|87}} | [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|5|0|1|2|1|91}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|4|0|76|19|1|0}} | [[Index:Dom Casmurro-1899.pdf|Dom Casmurro]] |- | {{Barra de progresso|32|0|42|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|0|0|19|0|3|78}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|19|0|66|5|5|5}} | [[Index:Suspiros poéticos e saudades (1865).djvu|Suspiros Poéticos e Saudades]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|0|0|100}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|1|1|96}} | [[Index:Vocabulário Ortográfico e Ortoépico da Língua Portuguesa (1933).pdf|Vocabulário Ortográfico e Ortoépico da Língua Portuguesa]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> qd1sm5qe4th43is4spmlohkxjcqnz2h 556007 555983 2026-07-18T17:00:12Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 556007 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|1|0|9|0|3|87}} | [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|5|0|1|2|1|91}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|4|0|76|19|1|0}} | [[Index:Dom Casmurro-1899.pdf|Dom Casmurro]] |- | {{Barra de progresso|32|0|42|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|0|0|19|0|3|78}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|19|0|66|5|5|5}} | [[Index:Suspiros poéticos e saudades (1865).djvu|Suspiros Poéticos e Saudades]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|2|97}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|1|1|96}} | [[Index:Vocabulário Ortográfico e Ortoépico da Língua Portuguesa (1933).pdf|Vocabulário Ortográfico e Ortoépico da Língua Portuguesa]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> mllmyyxz7bv07fuu8glkj2ii5k7qnty 556013 556007 2026-07-19T03:00:13Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 556013 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|1|0|9|0|3|87}} | [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|5|0|1|2|1|91}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|4|0|76|19|1|0}} | [[Index:Dom Casmurro-1899.pdf|Dom Casmurro]] |- | {{Barra de progresso|32|0|42|8|8|10}} | [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]] |- | {{Barra de progresso|58|0|1|0|5|36}} | [[Index:Innocencia (1872).djvu|Innocencia]] |- | {{Barra de progresso|0|0|19|0|3|78}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|3|90}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|3|95}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|2|97}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|1|1|96}} | [[Index:Vocabulário Ortográfico e Ortoépico da Língua Portuguesa (1933).pdf|Vocabulário Ortográfico e Ortoépico da Língua Portuguesa]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> jxzjtj5p2hkbngt75ftc3aagx0k9v9e 106 252043 555978 548210 2026-07-18T15:02:08Z Alumnus Aquinatis 41973 /* Validada */ 555978 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alumnus Aquinatis" /></noinclude>nistração pública e no expediente e publicações de {{sic|empresas|emprêsas}}, companhias ou sociedades que gozem de favor oficial. Art. 3.º A partir do dia 1 de janeiro de 1935 não serão admitidos, nos estabelecimentos de ensino, os livros didáticos escritos em divergência com o sistema a que se refere o presente decreto. Art. 4.º As dúvidas e as lacunas verificadas no formulário ortográfico, aceito pelas duas Academias signatárias do acôrdo, serão fixadas por portaria do ministério da Educação e Saúde Pública, mediante proposta da Academia Brasileira de Letras, em conformidade com a Academia das Ciências de Lisboa. Art. 5.º Revogam-se as disposições em contrário. Rio de Janeiro, 2 de {{sic|agosto|agôsto}} de {{corr|1932|1933}}, 112.º da Independência e 45.º da República. {{bloco centro|align=left|style=font-weight:bold| Getúlio Vargas.<br> Washington F. Pires.<br> Francisco Antunes Maciel.<br> Protógenes Guimarães.<br> José Américo de Almeida.<br> Juarez do Nascimento Fernandes Távora.<br> Augusto Inácio do Espírito Santo Cardoso.<br> Osvaldo Aranha.<br> A. de Melo Franco.<br> Joaquim Pedro Salgado Filho.<br> }} {{dhr}} {{rule|8em}}<noinclude></noinclude> an4ekxn1ztufcmw2cbg5rhgoqrkahm0 106 252045 555979 548053 2026-07-18T15:03:01Z Alumnus Aquinatis 41973 /* Validada */ 555979 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alumnus Aquinatis" /></noinclude>{{c|style=font-weight:bold| {{xxx-larger|VOCABULÁRIO}}<br> {{xx-larger|OFICIAL}}<br> {{sc|da}}<br> {{larger|ACADEMIA BRASILEIRA}}<br> {{sc|e da}}<br> {{larger|ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA}} }}<noinclude><!--braço--></noinclude> 4knwmaz6r1cj70og2iu2v2ju39e2dmz 106 252046 555980 548214 2026-07-18T15:06:19Z Alumnus Aquinatis 41973 /* Validada */ 555980 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alumnus Aquinatis" /></noinclude>{{T2|{{Uc|Advertência preliminar}}}} Apresentamos ao público o '''Vocabulário Ortográfico e Ortoépico''' da Academia Brasileira de Letras, organizado em conformidade com a reforma por ela realizada de acôrdo com a Academia das Ciências de Lisboa, e oficializada pelos Governos de Portugal e do Brasil. Na sua organização não se podia deixar de tomar por base o Vocabulário de Gonçalves Viana (preferindo-o na sua mais autorizada edição, que é a de 1912), uma vez que a Academia Brasileira aceitou, embora modificado em alguns dos seus preceitos, o sistema oficialmente adotado em Por­tugal. Quem o consultar deve, pois, ter em atenção os seguin­tes pontos em que da reforma portuguesa de 1911 difere a atual reforma luso-brasileira: ''a''){{gap|1em}}não se duplicam as consoantes ''m'' e ''n;''<!--ponto e vírgula em itálico--> ''b''){{gap|1em}}a conservação do ''h'' mudo medial nos vocábulos compostos por prefixação: ''deshumano'', ''deshonra;'' ''c''){{gap|1em}}proscrição do ''h'' nas formas pronominais do futuro: ''far-se-á'' e não ''far-se-ha;'' ''d''){{gap|1em}}eliminação do ''s'' no grupo ''sc'' inicial; ''e''){{gap|1em}}a escrita dos nomes próprios, toponímicos e patronímicos, com ''z'' final, quando oxítonos, e com ''s'' quando anoxítonos; {{nop}}<noinclude></noinclude> d1tjicp5ksl0inom05rdif2eix2cxji 106 252048 555982 548076 2026-07-18T15:13:55Z Alumnus Aquinatis 41973 /* Validada */ 555982 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alumnus Aquinatis" />{{c|— 7 —}}</noinclude>Perguntar-se-á, porém, como conciliar a grafia de pala­vras que portugueses pronunciam de um modo e brasileiros de outro? As palavras que se pronunciam ora de uma, ora de outra forma, manterão a dupla grafia, visto que, sendo nelas facultativa a expressão oral, correspondentemente faculta­tiva deve ser a expressão escrita. E’, no caso, o critério único a seguir em obediência rigorosa ao preceito de não escrever letra que se não pronuncie. Escrevendo-se assim, cada um como pronuncia, não se invalida a regra. Pelo contrário, fica ela rigorosamente respeitada. {{Dhr}} Num grupo de palavras cognatas, em que em alguma ou algumas delas haja consoante muda, que deixa de o ser nas derivadas ou afins, será ainda mantido o preceito de se não escrever letra que se não pronuncie. Grafar-se-á então — ''Egito'', mas ''egípcio'', ''egipcíaco'', ''egiptólogo;'' ''exceção'', ''exceto'', mas ''excepcional'', ''excepcionalidade'', ''excepcionalmente'', ''excepcionar;'' ''espetáculo'', ''espetaculoso'', mas ''espectador'', ''espectante'', ''espectativa;'' ''caráter'', mas ''caracteres;'' ''coação'', mas ''coacto'', ''coactivo'', ''coactar'', etc., etc. Ainda aqui, sacrificámos o preceito português, ou me­lhor, poder-se-á dizer, foi porventura sacrificado o princípio da coerência à observância irrestrita da regra, ou ao interêsse da simplificação. Em resumo: suprimimos todas as consoantes nulas, ainda quando as vogais ''a'', ''e'', ''o'', átonas, que as precedem, conser­vam os seus valores quando facultativo proferí-los, ou quan­do hajam de ter valor em vocábulos de afinidade evidente. {{T3|align=left|{{underline|{{lsp||'''O ''s'' e o ''z'''''}}}}}} O emprêgo destas letras poderia ter sido simplificado mediante regras mais uniformes. Não quis, porém, a refor­ma sacrificar aquí o critério etimológico pelo qual ardorosa-<noinclude></noinclude> m0wczo388ns3w5lf37whwi1no6jnc5g 106 252075 555981 548144 2026-07-18T15:07:29Z Alumnus Aquinatis 41973 /* Validada */ 555981 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alumnus Aquinatis" /></noinclude>{{c|Todos os exemplares dêste Vocabulário são<br>numerados e rubricados.}} {{c|Reservados todos os direitos de reprodução<br>nos países que aderiram à Convenção de Berne.}}<noinclude></noinclude> ranttxq3unvpctqwdkjh8e6mbwtyra5 104 253267 555987 555908 2026-07-18T16:05:48Z Erick Soares3 19404 555987 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=[[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)|Os Miseraveis]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor=[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |Tradutor=[[Autor:Justiniano José da Rocha|Justiniano José da Rocha]] |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume=3 |Editora=Tipografia do Progresso |Gráfica= |Local=São Luis |Ano=1862 |ISBN= |Fonte={{commons|Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf}} |Imagem= |Capa=7 |Progresso=A |Páginas=<pagelist 1to4="–" 5="Title" 6="–" 7=3 199to202="ToC" 203to204="–" 205="Title" 206to208="–" 209=5 420="–" 421="Title" 422="–" 423=3 619to620="ToC" 621to624="–" /> |Tomos= |Volumes=[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Vol. 1]] — [[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Vol. 2]] — [[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Vol. 3]] |Notas= |Sumário={{IwpageSection|pt|Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/200|II}} {{Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/201}} {{Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/202}} {{Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/619}} {{Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/620}} |Epígrafe= |Width= |Css= |Header={{c|{{{pagenum}}}}} |Footer= |Modernização=S }} e64tay27uwg7rlq0509zl110c7e34go 106 254780 555984 555957 2026-07-18T16:01:00Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 555984 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{t2|INDICE}} {{dhr}} {{c|{{sc|das materias contidas na [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/441|quarta parte]].}}}} {{dhr}} {{rule|2em}} {{dhr}} {{c|{{lsp||'''[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/439|VOLUME VII.]]'''}}}} {{dhr}} {{rule|2em}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO PRIMEIRO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro primeiro/I|'''I''']]— | título = Bem cortado | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/443|5]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro primeiro/II|'''II''']]— | título = Mal cosido | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/449|11]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro primeiro/III|'''III''']]— | título = Luiz Philippe | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/453|15]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro primeiro/IV|'''IV''']]— | título = Fendas nos alicerces | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/461|23]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro primeiro/V|'''V''']]— | título = Factos de que procede a historia, e que ella ignora | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/469|31]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro primeiro/VI|'''VI''']]— | título = Factos dʼonde procede a historia, e que ella ignora | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/476|38]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro primeiro/VII|'''VII''']]— | título = Enjolras e os seus ajudantes | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/482|44]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO SEGUNDO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro segundo/I|'''I''']]— | título = O campo da Calhandra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/487|49]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro segundo/II|'''II''']]— | título = Formaçāo embryonaria dos crimes na incubaçāo das prisōes | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/493|55]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro segundo/III|'''III''']]— | título = Appariçāo ao pae Mabœuf | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/498|60]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro segundo/IV|'''IV''']]— | título = Appariçāo a Mario | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/503|65]] }} {{dhr}} {{c|{{larger|'''LIVRO TERCEIRO.'''}}}} {{dhr}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro terceiro/I|'''I''']]— | título = A casa secreta | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/508|70]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro terceiro/II|'''II''']]— | título = Joāo Valjean guarda nacional | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/513|75]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro terceiro/III|'''III''']]— | título = Follis ac frondibus | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/516|78]] }} {{nop}}<noinclude></noinclude> b8vktva92dim3g3z8495av9uazfez2n 106 254806 555970 2026-07-18T14:34:36Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 555970 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|38|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>rectamente, illuminando pela parte de baixo o interior do projectil, produzia singulares effeitos de luz. Começaram por inspeccionar o estado do deposito de agua e do deposito de viveres. Estes recipientes, graças ás precauçōes tomadas para neutralisar o choque, nada tinham soffrido. Os mantimentos eram abundantes e podiam alimentar os tres viajantes por espaço de um anno. Barbicane quizera prevenir-se para o caso em que o projectil abordasse a alguma regiāo da Lua completamente esteril. A respeito de agua e da reserva de aguardente que andava por cincoenta gallōes, apenas chegaria para dois mezes. Mas, dando credito ás ultimas observaçōes dos astronomos, tinha a Lua uma atmosphera baixa, densa, espessa, pelo menos nos valles profundos, e portanto nāo podiam deixar de existir ali fontes e ribeiros. Por consequencia nāo deviam os atrevidos exploradores soffrer de fome nem de sede durante a viagem, nem ainda no decurso do primeiro anno depois de estarem installados no continente lanar. Restava sómente a questāo do ar no interior do projectil. O apparelho Reiset e Regnant, destinado a produzir oxygenio, estava abastecido de chlorato de potassa para dois mezes. Verdade é que o proprio apparelho productor do oxygenio consumia uma certa quantididade de gaz de illuminaçāo, porque tinha de manter a materia productora a quatrocentos graus de temperatura. Mas a respeito de gaz de illuminaçāo tambem havia de sobra. O funccionar do apparelho nāo exigia senāo alguma vigilancia, porque era automatico. Á temperatura elevada que mencionámos, o chlorato de potassa abandonava, transformando-se em chloreto de potassium, todo o oxygenio que nʼelle se continha. Vejamos agora que quantidade dʼeste gaz produziam dezoito libras de chlorato de potassa? Exactamente as sete libras de oxygenio necessarios para o consumo quotidiano dos habitantes do projectil. Porém, nāo era bastante renovar o oxygenio consumido, era necessario tambem absorver o acido carbonico produzido pela<noinclude></noinclude> ixdhaqkuh51v9o5wvlfz5lbvdw4lrzo 106 254807 555971 2026-07-18T14:38:12Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 555971 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|39|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>expiraçāo, e no espaço de doze horas a atmosphera do interior do prolectil tinha-se carregado dʼesse gaz absolutamente deleterio, producto final da combustāo dos elementos do sangue pelo oxygenio inspirado. Nicholl reconheceu que era este o estado do ambiente, vendo que Diana respirava com grande difficuldade. Com effeito o acido carbonico, — em virtude de phenomeno identico com o que se observa na famosa Gruta do Cāo, — accumulava-se na parte inferior do projectil por força da propria densidade. A pobre Diana, que estava com a cabeça baixa, devia portanto soffrer antes de seus donos o effeito da presença do acido carbonico. Apressou-se, porém, o capitāo Nicholl em prover de remedio aquelle estado de cousas. Collocou em o fundo do projectil grande numero de recipientes com potassa caustica, que agitou por espaço de algum tempo, e esta substancia, que é extremamente avida do acido carbonico, absorveu-o completamente, purificando por esta fórma a atmosphera interna. Começaram entāo a fazer inventario dos instrumentos. Thermometros e barometros todos tinham resistido, exceptuando um thermometro de minima, cujo reservatorio quebrára. Penduraram na parede um optimo aneroide, tirado do estojo almofadado em que estava. Como era natural, as indicaçōes dʼeste instrumento referiam-se unicamente á pressāo que sobre elle exescia a atmosphera interna do projectil, enjo estado hygrometrico tambem indicava. Nʼaquelle momento oscillava o ponteiro de aneroide entre 765 e 760 millimetros. Dizia portanto bom tempo. Barbicane levára tambem comsigo grande numero de bussolas que acharam intactas. É facil de comprehender que nʼaquellas condiçōes a agulha da bussola estava louca, isto é, sem direcçāo fixa. E na verdade, o pólo magnetico nāo podia exercer no instrumento acçāo sensível, á distancia a que o projectil estava da Terra. Mas era possivel que aquellas mesmas bussolas transportadas para o disco lunar là servissem para verificar<noinclude></noinclude> pkyhim79s4y9d7aqiumlqay2mm4wbhq 106 254808 555972 2026-07-18T14:41:57Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 555972 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|40|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>phenomenos dʼali peculiares. Em todo o caso, era interessante observar se o satellite da Terra estava como esta submettido á influencia magnetica. Passou-se tambem minuciosa inspecçāo, e com bom resultado, apesar da violencia do abalo inicial, a todos os instrumentos seguintes: um hypsometro para medir a altitude das montanhas lunares, um sextante destinado a apreciar a altura do Sol, un theodolito, instrumento geodesico que serve para levantar plantas e reduzir angulos ao horisonte, e varios oculos de alcance cujo emprego devia ser muito apreciado nas proximidades da Lua. A respeito de utensilios, picaretas, alviōes e ferramenta varia de que Nicholl fizera provisāo especial e escolhida; a respeito de saccos de sementes diversas, e de arbustos que Miguel Ardan tencionava transplantar para as terras selenitas, estava tudo nos seus respectivos logares, nos repartimentos da parte superior do projectil onde se excavára uma especie de sotāo atulhado de objectos varios que o prodigo francez lá tinha amontoado. Que especie de objectos eram esses, ninguem o sabia, nem o alegre moço dava explicaçōes a tal respeito. De vez em quando trepava por meio de espigōes de ferro rebatidos nas paredes, até áquelle capharnaum, cuja inspecçāo reservára para a sua pessoa. Arranjava, arrumava, mettia rapida māo em certas caixas mysteriosas, cantando com o mais extraordinario faisete alguma velha cançoneta de França que amenisava a situaçāo. Barbicane viu com satisfaçāo que os foguetes e demais fogos artificiaes nāo tinham tido deterioraçāo. Aquelles importantes machinismos, possantemente carregados, tinham de servir para afrouxar a quéda do projectil, quando este, solicitado pela attracçāo lunar e depois de ter transposto o ponto de attracçāo neutra, viesse a cair sobre a superficie da Lua. Quéda esta que, aliás, havia de ser seis vezes menos rapida do que se se realisasse á superficie da Terra, em virtude da differença de massa dos dois astros. Terminou a inspecçāo com geral satisfaçāo. E em seguida<noinclude></noinclude> gkb3mte7klmz8z854crjj86t3ixxrq4 106 254809 555973 2026-07-18T14:45:10Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 555973 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|41|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>voltaram todos a observar o espaço pelas janellas lateraes ou pela vidraça inferior. O espectaculo continuava o mesmo. Por toda a extenção de esphera celeste era um formigueiro de estrellas e constellações de maravilhosa pureza, capaz de enlouquecer qualquer astronomo. Por um lado o Sol, qual boca de forno em brasa, disco deslumbrante e sem aureola, destacando no fundo negro do céu. Por outro lado a Lua devolvendo-lhe pela reflexão os luminosos fachos, e como se fôra immovel no centro do mundo estellar. Mais em baixo, uma nodoa bem eseura, que parecia abrir no firmamento um buraco ainda semi-orlado por estreita facha de prata: era a Terra. Aqui e acolá, nebulosas accumuladas como grandes frocos de neve sideral, e desde o zenith até ao nadir, um immenso annel formado de impalpavel poeira de astros, a via lactea, no meio da qual o Sol é apenas considerado como estrella de quarta glandeza. Os observadores não podiam despregar os olhos dʼaquelle espectaculo tão novo, de que nenhuma especie de descripção poderia dar idéa. Que de reflexões lhes suggeriu! Que desconhecidas emoções lhes despertou na alma! Barbicane quiz começar a narração da viagem debaixo da acção dʼaquellas impressões. Tomou, hora por hora, nota de todos os acontecimentos que assignalavam o começo da tentativa, escrevendo pausadamente, com a sua letra grande e quadrada, e em estylo um tanto commercial. Nʼeste entretanto, o calculador Nicholl passava revista ás suas formulas de trajectorias, manejando os algarismos com destreza sem igual. Miguel Ardan dava conversa ora a Barbicane, que mal lhe respondia, ora a Nicholl, que nem o ouvia, ora então a Diana, que nada percebia das theorias dʼelle, ou emfim a si proprio, fazendo a si mesmo perguntas e respostas, de cá para tá, tratando de mil minncias, ora inclinado por cima da vidraça inferior, ora empoleirado nas alturas do projectil; mas sempre cantarolando. Nʼaquelle microscopico era elle o representante da agitação e loquacidade franceza, e póde dar-se como certo que estavam perfeitamente representadas. {{nop}}<noinclude></noinclude> 6aefgkvwcc6ln5kxk3zonifu594bnai 555975 555973 2026-07-18T14:47:08Z Erick Soares3 19404 555975 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|41|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>voltaram todos a observar o espaço pelas janellas lateraes ou pela vidraça inferior. O espectaculo continuava o mesmo. Por toda a extençāo de esphera celeste era um formigueiro de estrellas e constellaçōes de maravilhosa pureza, capaz de enlouquecer qualquer astronomo. Por um lado o Sol, qual boca de forno em brasa, disco deslumbrante e sem aureola, destacando no fundo negro do céu. Por outro lado a Lua devolvendo-lhe pela reflexāo os luminosos fachos, e como se fôra immovel no centro do mundo estellar. Mais em baixo, uma nodoa bem eseura, que parecia abrir no firmamento um buraco ainda semi-orlado por estreita facha de prata: era a Terra. Aqui e acolá, nebulosas accumuladas como grandes frocos de neve sideral, e desde o zenith até ao nadir, um immenso annel formado de impalpavel poeira de astros, a via lactea, no meio da qual o Sol é apenas considerado como estrella de quarta glandeza. Os observadores nāo podiam despregar os olhos dʼaquelle espectaculo tāo novo, de que nenhuma especie de descripçāo poderia dar idéa. Que de reflexōes lhes suggeriu! Que desconhecidas emoçōes lhes despertou na alma! Barbicane quiz começar a narraçāo da viagem debaixo da acçāo dʼaquellas impressōes. Tomou, hora por hora, nota de todos os acontecimentos que assignalavam o começo da tentativa, escrevendo pausadamente, com a sua letra grande e quadrada, e em estylo um tanto commercial. Nʼeste entretanto, o calculador Nicholl passava revista ás suas formulas de trajectorias, manejando os algarismos com destreza sem igual. Miguel Ardan dava conversa ora a Barbicane, que mal lhe respondia, ora a Nicholl, que nem o ouvia, ora entāo a Diana, que nada percebia das theorias dʼelle, ou emfim a si proprio, fazendo a si mesmo perguntas e respostas, de cá para tá, tratando de mil minncias, ora inclinado por cima da vidraça inferior, ora empoleirado nas alturas do projectil; mas sempre cantarolando. Nʼaquelle microscopico era elle o representante da agitaçāo e loquacidade franceza, e póde dar-se como certo que estavam perfeitamente representadas. {{nop}}<noinclude></noinclude> 94p106ctbrz2y9or6kwxjfbpidyctyk 106 254810 555974 2026-07-18T14:46:28Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 555974 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|42|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>O día, ou para melhor dizer, — porque a expressāo nāo é exacta, o intervallo de doze horas que na Terra perfaz um dia, terminou por uma ceia copiosa e delicadamente preparada. Nenhum incidente occorera até entāo capaz de abalar a confiança dos viajantes. Conseguintemente, adormeceram soeegadamente, cheios de esperança, e já seguros de bom exito, ao passo que o projectil transpunha os caminhos do céu, com velocidade uniformemente decrescente. {{nop}}<noinclude></noinclude> q09m7tte13dcxvn8wwq7sacbkpp8opi 0 254811 555976 2026-07-18T14:48:12Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf" from=38 to=48 header=1/> {{Modernização}} {{DP-3}} [[pl:Podróż Naokoło Księżyca/III]] [[ru:Вокруг_Луны_(Верн;_1869)/ДО#ГЛАВА_III,_въ_которой_путешественники_устраиваются.]] 555976 wikitext text/x-wiki <pages index="Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf" from=38 to=48 header=1/> {{Modernização}} {{DP-3}} [[pl:Podróż Naokoło Księżyca/III]] [[ru:Вокруг_Луны_(Верн;_1869)/ДО#ГЛАВА_III,_въ_которой_путешественники_устраиваются.]] jjgdh67livgy7ddbawcxi5nnf5kda17 106 254812 555985 2026-07-18T16:02:20Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro terceiro/IV|'''IV''']]— | título = Mudança de grade | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/520|82]] }} 555985 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro terceiro/IV|'''IV''']]— | título = Mudança de grade | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/520|82]] }}<noinclude></noinclude> sjoio48s1m6r0gi756iaw3q41j5s1x0 555986 555985 2026-07-18T16:03:01Z Erick Soares3 19404 555986 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" /></noinclude><section begin="I"/>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro terceiro/IV|'''IV''']]— | título = Mudança de grade | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/520|82]] }} <section end="I"/><noinclude></noinclude> cnyvguczlt7pi3b0vv1xwehlphrt1yv 556008 555986 2026-07-18T22:20:03Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 556008 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude><section begin="I"/>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro terceiro/IV|'''IV''']]— | título = Mudança de grade | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/520|82]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro terceiro/V|'''V''']]— | título = A rosa percebe que é uma maquina de guerra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/526|88]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro terceiro/VI|'''VI''']]— | título = A batalha começa | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/531|93]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro terceiro/VII|'''VII''']]— | título = Contra tristeza, tristeza e meia | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/535|97]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro terceiro/VIII|'''VIII''']]— | título = A corrente | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/541|103]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUATRO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro quarto/I|'''I''']]— | título = Ferida por fora, cura por dentro | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/551|113]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro quarto/II|'''II''']]— | título = A māe Plutarcho nāo sente acanhamento em explicar um phenomeno | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/554|116]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO QUINTO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro quinto/I|'''I''']]— | título = A solidāo e o quartel combinados | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/563|125]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro quinto/II|'''II''']]— | título = Temores de Cosetta | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/566|128]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro quinto/III|'''III''']]— | título = Enriquecidos com os commentarios de Toussaint | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/570|132]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro quinto/IV|'''IV''']]— | título = Um coraçāo debaixo de uma pedra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/574|136]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro quinto/V|'''V''']]— | título = Cosetta depois da carta | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/579|141]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro quinto/VI|'''VI''']]— | título = Os velhos sāo feitos para sahirem a tempo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/582|144]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO SEXTO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro sexto/I|'''I''']]— | título = Má travessura do vento | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/587|149]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro sexto/II|'''II''']]— | título = Em que Gavrochinho utilisa-se de uma idéa de Napoleāo o grande | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/591|153]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro sexto/III|'''III''']]— | título = As peripecias da evasāo | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/616|178]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO SETIMO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro setimo/I|'''I''']]— | título = Origem | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/631|193]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro setimo/II|'''II''']]— | título = Raizes | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/639|201]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro setimo/III|'''III''']]— | título = Giria que cora e giria que ri-se | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/648|210]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro setimo/IV|'''IV''']]— | título = Os dous deveres: velar e esperar | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/653|215]] }} {{dhr|2}} {{rule|2em}} {{dhr|2em}} <section end="I"/> <section begin="II"/>{{c|{{larger|'''[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/5|VOLUME VIII.]]'''}}}} {{dhr|2}} {{rule|2em}} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO OITAVO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/I|'''I''']]— | título = Luz completa | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/7|3]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/II|'''II''']]— | título = O atordoamento da felicidade completa | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/13|9]] }} {{nop}}<section end="II"/><noinclude></noinclude> bush30pyuvid37xwitr01jysekg55o3 106 254813 555988 2026-07-18T16:06:33Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas sem texto */ Página em branco criada 555988 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Erick Soares3" /></noinclude><noinclude></noinclude> p96tgrpzl4nefzwt7mwopqvwq38wcfp 106 254814 555989 2026-07-18T16:06:38Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas sem texto */ Página em branco criada 555989 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Erick Soares3" /></noinclude><noinclude></noinclude> p96tgrpzl4nefzwt7mwopqvwq38wcfp 106 254815 555990 2026-07-18T16:06:47Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas sem texto */ Página em branco criada 555990 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Erick Soares3" /></noinclude><noinclude></noinclude> p96tgrpzl4nefzwt7mwopqvwq38wcfp 106 254816 555991 2026-07-18T16:06:53Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas sem texto */ Página em branco criada 555991 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Erick Soares3" /></noinclude><noinclude></noinclude> p96tgrpzl4nefzwt7mwopqvwq38wcfp 106 254817 555992 2026-07-18T16:07:31Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{dhr|5}} {{t2|'''OS MISERAVEIS'''}} {{dhr|5}} {{c|{{smaller|POR}}}} {{dhr|5}} {{t2|{{lsp||VICTOR HUGO.}}}} {{dhr|5}} {{rule|4em}} {{dhr|5}} {{c|{{lsp||'''VOLUME VIII.'''}}}} {{dhr|5}} {{rule|5em}} {{dhr|5}} {{c|'''SANʼLUIZ:'''}} {{c|{{smaller|''Typ. do''—'''FRIAS'''—''rua da Palma, 7''.}}}} {{c|'''1862.'''}} {{dhr|5}} {{nop}} 555992 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{dhr|5}} {{t2|'''OS MISERAVEIS'''}} {{dhr|5}} {{c|{{smaller|POR}}}} {{dhr|5}} {{t2|{{lsp||VICTOR HUGO.}}}} {{dhr|5}} {{rule|4em}} {{dhr|5}} {{c|{{lsp||'''VOLUME VIII.'''}}}} {{dhr|5}} {{rule|5em}} {{dhr|5}} {{c|'''SANʼLUIZ:'''}} {{c|{{smaller|''Typ. do''—'''FRIAS'''—''rua da Palma, 7''.}}}} {{c|'''1862.'''}} {{dhr|5}} {{nop}}<noinclude></noinclude> 7ee4j1rci7pr5k7xu3cts3nwffru44f 106 254818 555993 2026-07-18T16:07:39Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas sem texto */ Página em branco criada 555993 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Erick Soares3" /></noinclude><noinclude></noinclude> p96tgrpzl4nefzwt7mwopqvwq38wcfp 106 254819 555994 2026-07-18T16:07:59Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas sem texto */ Página em branco criada 555994 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Erick Soares3" /></noinclude><noinclude></noinclude> p96tgrpzl4nefzwt7mwopqvwq38wcfp 106 254820 555995 2026-07-18T16:08:07Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas sem texto */ Página em branco criada 555995 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Erick Soares3" /></noinclude><noinclude></noinclude> p96tgrpzl4nefzwt7mwopqvwq38wcfp 106 254821 555996 2026-07-18T16:08:43Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{dhr|5}} {{t2|'''OS MISERAVEIS'''}} {{dhr|5}} {{c|{{smaller|POR}}}} {{dhr|5}} {{t2|{{lsp||VICTOR HUGO.}}}} {{dhr|5}} {{rule|4em}} {{dhr|5}} {{c|{{lsp||'''VOLUME IX.'''}}}} {{dhr|5}} {{rule|5em}} {{dhr|5}} {{c|'''SANʼLUIZ:'''}} {{c|{{smaller|''Typ. do''—'''FRIAS'''—''rua da Palma, 7''.}}}} {{c|'''1863.'''}} {{dhr|5}} {{nop}} 555996 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{dhr|5}} {{t2|'''OS MISERAVEIS'''}} {{dhr|5}} {{c|{{smaller|POR}}}} {{dhr|5}} {{t2|{{lsp||VICTOR HUGO.}}}} {{dhr|5}} {{rule|4em}} {{dhr|5}} {{c|{{lsp||'''VOLUME IX.'''}}}} {{dhr|5}} {{rule|5em}} {{dhr|5}} {{c|'''SANʼLUIZ:'''}} {{c|{{smaller|''Typ. do''—'''FRIAS'''—''rua da Palma, 7''.}}}} {{c|'''1863.'''}} {{dhr|5}} {{nop}}<noinclude></noinclude> c6c5xyghudkdu85z89k8emogtz0rve4 106 254822 555997 2026-07-18T16:08:53Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas sem texto */ Página em branco criada 555997 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Erick Soares3" /></noinclude><noinclude></noinclude> p96tgrpzl4nefzwt7mwopqvwq38wcfp 106 254823 555998 2026-07-18T16:09:42Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{t2|QUINTA PARTE.}} {{dhr}} {{rule|3em}} {{c|{{larger|'''JOĀO VALJEAN.'''}}}} {{nop}} 555998 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{t2|QUINTA PARTE.}} {{dhr}} {{rule|3em}} {{c|{{larger|'''JOĀO VALJEAN.'''}}}} {{nop}}<noinclude></noinclude> 1btm90up1rkdz8q28pzt2xbyf3ruu2j 106 254824 555999 2026-07-18T16:09:50Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas sem texto */ Página em branco criada 555999 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Erick Soares3" /></noinclude><noinclude></noinclude> p96tgrpzl4nefzwt7mwopqvwq38wcfp 106 254825 556000 2026-07-18T16:10:11Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas sem texto */ Página em branco criada 556000 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Erick Soares3" /></noinclude><noinclude></noinclude> p96tgrpzl4nefzwt7mwopqvwq38wcfp 106 254826 556001 2026-07-18T16:10:31Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{dhr|5}} {{t2|'''OS MISERAVEIS'''}} {{dhr|5}} {{c|{{smaller|POR}}}} {{dhr|5}} {{t2|{{lsp||VICTOR HUGO.}}}} {{dhr|5}} {{rule|4em}} {{dhr|5}} {{c|{{lsp||'''VOLUME X.'''}}}} {{dhr|5}} {{rule|5em}} {{dhr|5}} {{c|'''SANʼLUIZ:'''}} {{c|{{smaller|''Typ. do''—'''FRIAS'''—''rua da Palma, 7''.}}}} {{c|'''1863.'''}} {{dhr|5}} {{nop}} 556001 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{dhr|5}} {{t2|'''OS MISERAVEIS'''}} {{dhr|5}} {{c|{{smaller|POR}}}} {{dhr|5}} {{t2|{{lsp||VICTOR HUGO.}}}} {{dhr|5}} {{rule|4em}} {{dhr|5}} {{c|{{lsp||'''VOLUME X.'''}}}} {{dhr|5}} {{rule|5em}} {{dhr|5}} {{c|'''SANʼLUIZ:'''}} {{c|{{smaller|''Typ. do''—'''FRIAS'''—''rua da Palma, 7''.}}}} {{c|'''1863.'''}} {{dhr|5}} {{nop}}<noinclude></noinclude> 7k50ohz2jkcrhcgr1m1o2rng8cl7epg 106 254827 556002 2026-07-18T16:10:38Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas sem texto */ Página em branco criada 556002 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Erick Soares3" /></noinclude><noinclude></noinclude> p96tgrpzl4nefzwt7mwopqvwq38wcfp 106 254828 556003 2026-07-18T16:10:59Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas sem texto */ Página em branco criada 556003 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Erick Soares3" /></noinclude><noinclude></noinclude> p96tgrpzl4nefzwt7mwopqvwq38wcfp 106 254829 556004 2026-07-18T16:11:04Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas sem texto */ Página em branco criada 556004 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Erick Soares3" /></noinclude><noinclude></noinclude> p96tgrpzl4nefzwt7mwopqvwq38wcfp 106 254830 556005 2026-07-18T16:11:11Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas sem texto */ Página em branco criada 556005 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Erick Soares3" /></noinclude><noinclude></noinclude> p96tgrpzl4nefzwt7mwopqvwq38wcfp 106 254831 556006 2026-07-18T16:11:16Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas sem texto */ Página em branco criada 556006 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Erick Soares3" /></noinclude><noinclude></noinclude> p96tgrpzl4nefzwt7mwopqvwq38wcfp 106 254832 556009 2026-07-18T23:01:10Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/III|'''III''']]— | título = Principio de sombra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/16|12]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Roch... 556009 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/III|'''III''']]— | título = Principio de sombra | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/16|12]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/IV|'''IV''']]— | título = Cab roda em inglez e ladra na giria | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/20|16]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/V|'''V''']]— | título = Cousas da noite | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/28|24]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/VI|'''VI''']]— | título = Mario torna-se real a ponto de dar a Cosetta o numero da sua casa | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/29|25]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro oitavo/VII|'''VII''']]— | título = O velho e o novo coraçāo frente á frente | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/36|32]] }} {{dhr|2}} {{c|{{larger|'''LIVRO NONO.'''}}}} {{dhr|2}} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro nono/I|'''I''']]— | título = Joāo Valjean | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/49|45]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro nono/II|'''II''']]— | título = Mario | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/51|47]] }} {{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20 | seção = [[Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Volume VII/Livro nono/III|'''III''']]— | título = Mabœuf | página = [[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/54|50]] }}<noinclude></noinclude> 8px9y459xbugzefx4op4lj6cnf3yvcd 106 254833 556010 2026-07-19T02:17:29Z ~2026-40435-22 43353 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: INNOCENCIA. Minha obra é um capitulo do grande livro da natureza, sempre novo apezar das mìl edições que se tenham tirado, quér em caracteres velhos e gothicos, quér em typo moderno e em papel assetinado. Walter-Scott — Waverley. 556010 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="177.4.163.234" /></noinclude> INNOCENCIA. Minha obra é um capitulo do grande livro da natureza, sempre novo apezar das mìl edições que se tenham tirado, quér em caracteres velhos e gothicos, quér em typo moderno e em papel assetinado. Walter-Scott — Waverley.<noinclude></noinclude> jl3h8hv4qck7dq4fir5al2h43g26huk 106 254834 556011 2026-07-19T02:20:38Z ~2026-40435-22 43353 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: Ao Doutor José Antonio de Azevedo Castro Amigo de infancia e Inseparavel companheiro. 556011 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="~2026-40435-22" /></noinclude>Ao Doutor José Antonio de Azevedo Castro Amigo de infancia e Inseparavel companheiro.<noinclude></noinclude> aba74ldvr5gbh2s754d25ulfofwclf2 106 254835 556012 2026-07-19T02:24:14Z ~2026-40435-22 43353 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: Castro Se eu vivêra na antiga Grecia e houvesse podido levantar custoso templo, dedicava-o á Amizade e gra- vava no frontispicio o teu querido nome. Permitte-me hoje, amigo, que, daquelle vivo senti- mento dê eu, no circulo de minfias limitadas posses, uma qualquer manifestação. Não é em valioso monumento que vou inscrever teu nome ; simplesmente na primeira pagina de uma nar- rando campestre e despretenciosa, de um livro si... 556012 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="~2026-40435-22" /></noinclude>Castro Se eu vivêra na antiga Grecia e houvesse podido levantar custoso templo, dedicava-o á Amizade e gra- vava no frontispicio o teu querido nome. Permitte-me hoje, amigo, que, daquelle vivo senti- mento dê eu, no circulo de minfias limitadas posses, uma qualquer manifestação. Não é em valioso monumento que vou inscrever teu nome ; simplesmente na primeira pagina de uma nar- rando campestre e despretenciosa, de um livro singelo e sem futuro. Aceita-o como um dos mais espontaneos movimentos de meu coração, que á essa declaracào sincera julga estar ligado o seu direito a completo indulto. Sylvio Dinarte. Rio de Janeiro , 8 de Julho de 1872.<noinclude></noinclude> 1fwxnukcz3nz661mn4ttk98bumj7vtz