Autor:Joaquim Manuel de Macedo

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pt">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>ptwikisource</dbname>
    <base>https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.12</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Multimédia</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussão</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utilizador</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Utilizador Discussão</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisource Discussão</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ficheiro</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ficheiro Discussão</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Discussão</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Predefinição</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Predefinição Discussão</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ajuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ajuda Discussão</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoria Discussão</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal Discussão</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Autor</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Autor Discussão</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Galeria</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Galeria Discussão</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Página</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Página Discussão</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Em Tradução</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Discussão Em Tradução</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Anexo</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Anexo Discussão</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo Discussão</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento Discussão</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Autor:Joaquim Manuel de Macedo</title>
    <ns>102</ns>
    <id>14873</id>
    <revision>
      <id>556630</id>
      <parentid>511850</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T09:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hyju</username>
        <id>3042</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>556630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3417" sha1="3oy9r28oyqm653f21besl1go8u9yc7o" xml:space="preserve">{{Autor
| InicialUltimoNome = M
| nome              = Joaquim Manuel de Macedo
| nome completo     = 
| nome nativo       = 
| imagem            = Joaquim Manuel de Macedo 1866.png
| imagem_tamanho    = 
| legenda           = 
| nacionalidade     = {{BRAn|o}}
| data_nascimento   = {{dni|24|6|1820|si}}
| data_morte        = {{morte|11|4|1882|24|6|1820}}
| género            = 
| período           = 
| temas             = 
| abl               = 
| Wikipedia         = Joaquim Manuel de Macedo
| Wikiquote         = Joaquim Manuel de Macedo
| MiscBio           = '''Joaquim Manuel de Macedo''' foi um escritor brasileiro.
}}

== Obras ==
===Romances===
* {{ano|1838}}: O forasteiro
* {{ano|1844}}: {{livro digitalizado/ico|Anexo:Versões/A Moreninha|A Moreninha}} 
* {{ano|1845}}: {{livro digitalizado|O moço loiro|O moço loiro (Tomo I).pdf|O Moço Loiro}} 
* {{ano|1848}}: [[Os Dois Amores]]
* {{ano|1849}}: {{livro digitalizado|Rosa (Joaquim Manuel de Macedo)|Rosa - romance brasileiro, t1 (nova ed.).pdf|Rosa: romance brasileiro}} 
* {{ano|1849}}: O rio do quarto
* {{ano|1849}}: Uma paixão romântica
* {{ano|1854}}: Vicentina
* {{ano|1855}}: A carteira de meu tio 
* {{ano|1855}}: Os romances da semana 
: {{smaller|[[A bolsa de seda]] • [[O Fim do Mundo]] • [[O Romance de uma velha]] • [[Uma paixão amorosa]] • [[Inocêncio]] • [[O veneno das flores]]}} 
* {{ano|1865}}: O culto do dever
* {{ano|1867}}: Memórias do sobrinho de meu tio
* {{ano|1868}}: {{livro digitalizado|A luneta mágica|A Luneta Magica, Tomo I (1869).pdf|A luneta mágica}} 
* {{ano|1869}}: {{livro digitalizado/ico|Anexo:Versões/As Vítimas-Algozes|As Vítimas-Algozes}} 
* {{ano|1870}}: A namoradeira
* {{ano|1870}}: Nina
* {{ano|1870}}: {{livro digitalizado|As mulheres de mantilha|As mulheres de mantilha.djvu|As mulheres de mantilha}} 
* {{ano|1871}}: Um noivo a duas noivas
* {{ano|1872}}: Os quatro pontos cardeais
* {{ano|1872}}: A misteriosa
* {{ano|1876}}: A baronesa de amor
* {{ano|1878}}: Memórias da rua do Ouvidor
* {{ano|1914}}: Amores de um médico

=== Poesias ===
* {{ano|1857}}: {{livro digitalizado|A nebulosa (Joaquim Manuel de Macedo, 1870)|A nebulosa.djvu|A Nebulosa}}
* {{ano|1867}}: Mazellas da actualidade 

=== Teatro ===
;Dramas
* {{ano|1845}}: O Cego
* {{ano|1849}}: Cobé
* {{ano|1863}}: Lusbela

;Comédias
* {{ano|1856}}: O Fantasma Branco
* {{ano|1858}}: O primo da Califórnia
* {{ano|1860}}: [[Luxo e Vaidade]] 
* {{ano|1863}}: A torre em concurso 
* {{ano|1873}}: Cincinato Quebra-Louças 

;Miscelânea
* 18--: Os dois mineiros na corte
* {{ano|1860}}: Amor e pátria
* {{ano|1863}}: Teatro do doutor Joaquim Manuel de Macedo
* {{ano|1863}}: O novo Otelo
* {{ano|1869}}: Romance de uma velha
* {{ano|1870}}: Remissão de pecados
* {{ano|1870}}: Uma pupila rica
* {{ano|1873}}: [[Antonica da Silva]] 
* {{ano|1877}}: Vingança por vingança
* {{ano|1879}}: Pai Cuco, o feiticeiro
* {{ano|1885}}: O macaco da vizinha

===Tradução===
* {{ano|1873}}: {{livro digitalizado|Noções de corographia do Brasil|Noções de corographia do Brasil (Primeira Parte).pdf}}

===Outros===
* {{ano|1873}}: {{livro digitalizado|Terceira exposição brazileira em 1873|Terceira exposição brazileira em 1873.pdf}}
* {{ano|1878}}: {{livro digitalizado|Mulheres celebres|Mulheres celebres.pdf}} 


{{autores}}
{{controle de autoridade}}

[[Categoria:Joaquim Manuel de Macedo|Joaquim Manuel de Macedo]]</text>
      <sha1>3oy9r28oyqm653f21besl1go8u9yc7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/53</title>
    <ns>106</ns>
    <id>189569</id>
    <revision>
      <id>556516</id>
      <parentid>416177</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T20:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gamoneiro</username>
        <id>43372</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */ Correção de OCR e uso de apóstrofo tipográfico</comment>
      <origin>556516</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="f4yj04govi78i1om3g9s4nljh1p52ms" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Gamoneiro&quot; /&gt;{{c|— 39 —}}{{Bloco centro/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Que vivendo no pó, delle nutrido,
Do caminhante o pé mata e soterra.
{{dhr}}
Pois não é pó o que nestas paredes
Em tantas prateleiras me suffoca?
O lixo que nest’antro carunchoso
Cheio de mil velorios, me comprime?
Hei d’aqui eu achar o que me falta?
Hei de talvez ir lêr em mil volumes
Que em toda a parte os homens padeceram,
Que aqui e alli, houve um feliz entr’elles?
Com teu rir descarnado tu, caveira,
Que me dizes senão, que em outro tempo,
Como o meu delirou teu pobre cerebro,
A luz do dia procurou, com vasto
Desejo de verdade, e vagou triste
Em deprimente, lugubre crepusculo!
Com essas molas, rodas, alavancas
Escarneceis de mim, vós instrumentos.
Ante as portas estive a que devieis
Servir de chaves; ingenhoso é certo
O mechanismo vosso, mas correl-o,
O pesado ferrolho, não soubestes.
Amante do mysterio, á luz do dia
Não deixa despojar-se a natureza
Do seu escuro veu, e o que ao espirito
Não quizer revelar-te, nem com helices
Lh’o arrebatas, nem com alavancas.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f4yj04govi78i1om3g9s4nljh1p52ms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/54</title>
    <ns>106</ns>
    <id>189570</id>
    <revision>
      <id>556517</id>
      <parentid>416178</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T20:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gamoneiro</username>
        <id>43372</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */ Correção de OCR e uso de apóstrofo tipográfico</comment>
      <origin>556517</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="schc4z738fb6jgd1f9ugnnptg1m49xn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Gamoneiro&quot; /&gt;{{c|— 40 —}}{{Bloco centro/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Antigos utensilios, que não uso,
Jazeis aqui porque a meu pae servistes;
E tu, polé vetusta, ennegreceste
Tanto ha que na banca tem ardido
A amortecida lampada. Mil vezes
Antes a pobre herança haver disperso,
Do que penar aqui com este pouco
Opprimido. O que herdámos d’avoengos
É mister que o gosemos p’ra ser nosso!
O que não se approveita é grave carga,
E só nos serve o que o momento off’rece.
{{dhr}}
Mas porque sinto a vista acolá presa?
Aquelle frasco é para os olhos iman?
Porque de subito uma luz m’inunda,
Doce como a da lua em denso bosque?
{{dhr}}
Eu te saúdo, singular redoma,
Que respeitoso para baixo tiro!
Sciencia, e arte humana em ti venero.
Tu essencia dos succos soporiferos,
E das forças lethaes supremo extracto,
A teu senhor te mostra favoravel!
Vejo-te e meu soffrer tem lenitivo,
Toco-te e já serena o meu anceio,
Do espirito as vagas tranquillisam-se.
Ao alto mar me sinto transportado,
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>schc4z738fb6jgd1f9ugnnptg1m49xn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/55</title>
    <ns>106</ns>
    <id>189571</id>
    <revision>
      <id>556518</id>
      <parentid>416179</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T20:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gamoneiro</username>
        <id>43372</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */ Correção de OCR e uso de apóstrofo tipográfico</comment>
      <origin>556518</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="9b3evrx77srwmykytj9rpk4kqw4v6k7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Gamoneiro&quot; /&gt;{{c|— 41 —}}{{Bloco centro/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Brilha a meus pés das ondas o espelho,
Uma luz nova attrahe-me a novas praias.
{{dhr}}
Carro de fogo para mim fluctua
Com ligeiro oscillar. Sinto-me prompto
Por novo trilho à penetrar o Ether,
Té á ’sphera da pura actividade.
Este alto viver, prazer de Deuses,
Verme ind’ha pouco, julgas tu mer’cel-o?
De certo, ousa sómente desta terra
Ao adorado sol voltar as costas!
Ousa romper com energia ardente
As portas que tremendo os mais evitam!
Agora é tempo de provar com factos,
Que dos Deuses não cede á magestade
A dignidade do homem, arrostando
Com ess’antro terrivel em que a mente
De si mesma a tormento se condemna,
Té a passagem penetrando estreita,
Em torno a cuja boca ruge o inferno;
E ousando transpol-a hardidamente,
Embora em risco de passar ao Nada.
{{dhr}}
Vem tu agora, crystallino calix,
Teu velho estojo para sempre deixa,
De mim ha tantos annos olvidado!
Nos paternos festins brilhaste alegres,
E os convivas sisudos excitaste,
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9b3evrx77srwmykytj9rpk4kqw4v6k7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Predefinição:Progressos recentes</title>
    <ns>10</ns>
    <id>220893</id>
    <revision>
      <id>556495</id>
      <parentid>556477</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>556495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1486" sha1="c49vtsmn9v3626vchxao8jga10esxfa" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|8|0|1|2|1|88}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|48|0|46|2|5|-1}}
| [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|84|10|6|0}}
| [[Index:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu|Fausto: Tragedia de Goethe]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|31|0|4|65}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|15|0|0|0|2|83}}
| [[Index:Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, Província de Minas Geraes.pdf|Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio]]
|-
| {{Barra de progresso|10|0|75|5|5|5}}
| [[Index:Suspiros poéticos e saudades (1865).djvu|Suspiros Poéticos e Saudades]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|82|12|6|0}}
| [[Index:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf|Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|9|0|3|88}}
| [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|84|12|4}}
| [[Index:Zé Brasil.pdf|Zé Brasil]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c49vtsmn9v3626vchxao8jga10esxfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>556514</id>
      <parentid>556495</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T19:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>556514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="g2fxiicc0r0rwc5sgljxxp8pr37g037" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|8|0|1|2|1|88}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|48|0|46|2|5|-1}}
| [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|84|10|6|0}}
| [[Index:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu|Fausto: Tragedia de Goethe]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|32|0|4|64}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|15|0|0|0|2|83}}
| [[Index:Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, Província de Minas Geraes.pdf|Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio]]
|-
| {{Barra de progresso|10|0|75|5|5|5}}
| [[Index:Suspiros poéticos e saudades (1865).djvu|Suspiros Poéticos e Saudades]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|79|15|6|0}}
| [[Index:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf|Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|10|0|3|87}}
| [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|84|12|4}}
| [[Index:Zé Brasil.pdf|Zé Brasil]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g2fxiicc0r0rwc5sgljxxp8pr37g037</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>556520</id>
      <parentid>556514</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T21:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>556520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="1lh4n2nfbqugje2443h10l2nbg5j2mh" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|8|0|1|2|1|88}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|48|0|46|2|5|-1}}
| [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|83|11|6|0}}
| [[Index:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu|Fausto: Tragedia de Goethe]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|32|0|4|64}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|15|0|0|0|2|83}}
| [[Index:Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, Província de Minas Geraes.pdf|Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio]]
|-
| {{Barra de progresso|10|0|75|5|5|5}}
| [[Index:Suspiros poéticos e saudades (1865).djvu|Suspiros Poéticos e Saudades]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|79|15|6|0}}
| [[Index:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf|Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|10|0|3|87}}
| [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|84|12|4}}
| [[Index:Zé Brasil.pdf|Zé Brasil]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1lh4n2nfbqugje2443h10l2nbg5j2mh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>556522</id>
      <parentid>556520</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T22:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>556522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="46bjrf1go99u7j32gwvodyqsotulq4v" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|8|0|1|2|1|88}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|48|0|46|2|5|-1}}
| [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|83|11|6|0}}
| [[Index:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu|Fausto: Tragedia de Goethe]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|32|0|4|64}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|16|0|0|0|2|82}}
| [[Index:Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, Província de Minas Geraes.pdf|Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio]]
|-
| {{Barra de progresso|10|0|75|5|5|5}}
| [[Index:Suspiros poéticos e saudades (1865).djvu|Suspiros Poéticos e Saudades]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|79|15|6|0}}
| [[Index:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf|Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|10|0|3|87}}
| [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|84|12|4}}
| [[Index:Zé Brasil.pdf|Zé Brasil]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>46bjrf1go99u7j32gwvodyqsotulq4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>556535</id>
      <parentid>556522</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T23:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>556535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="7ogwwwhc95r1tiuv7myglsh3i34iytx" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|8|0|1|2|1|88}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|48|0|46|2|5|-1}}
| [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|83|11|6|0}}
| [[Index:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu|Fausto: Tragedia de Goethe]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|32|0|4|64}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|16|0|0|0|2|82}}
| [[Index:Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, Província de Minas Geraes.pdf|Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio]]
|-
| {{Barra de progresso|10|0|75|5|5|5}}
| [[Index:Suspiros poéticos e saudades (1865).djvu|Suspiros Poéticos e Saudades]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|76|18|6|0}}
| [[Index:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf|Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|10|0|3|87}}
| [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|84|12|4}}
| [[Index:Zé Brasil.pdf|Zé Brasil]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7ogwwwhc95r1tiuv7myglsh3i34iytx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>556567</id>
      <parentid>556535</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>556567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="q9unetwcf82cmh14c6racqaefzbyie1" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|8|0|1|2|1|88}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|48|0|46|2|5|-1}}
| [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|83|11|6|0}}
| [[Index:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu|Fausto: Tragedia de Goethe]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|32|0|4|64}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|16|0|0|0|2|82}}
| [[Index:Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, Província de Minas Geraes.pdf|Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio]]
|-
| {{Barra de progresso|10|0|75|5|5|5}}
| [[Index:Suspiros poéticos e saudades (1865).djvu|Suspiros Poéticos e Saudades]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|67|27|6|0}}
| [[Index:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf|Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|10|0|3|87}}
| [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|84|12|4}}
| [[Index:Zé Brasil.pdf|Zé Brasil]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q9unetwcf82cmh14c6racqaefzbyie1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>556607</id>
      <parentid>556567</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T03:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>556607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="by08eymfinvm81jcmg33afjwsgsiuq7" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|8|0|1|2|1|88}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|48|0|46|2|5|-1}}
| [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|83|11|6|0}}
| [[Index:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu|Fausto: Tragedia de Goethe]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|32|0|4|64}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|16|0|0|0|2|82}}
| [[Index:Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, Província de Minas Geraes.pdf|Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio]]
|-
| {{Barra de progresso|10|0|75|5|5|5}}
| [[Index:Suspiros poéticos e saudades (1865).djvu|Suspiros Poéticos e Saudades]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|64|30|6|0}}
| [[Index:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf|Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|10|0|3|87}}
| [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|84|12|4}}
| [[Index:Zé Brasil.pdf|Zé Brasil]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>by08eymfinvm81jcmg33afjwsgsiuq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>556621</id>
      <parentid>556607</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T09:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>556621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="fghtj61gz549a9fwtvg4wf1lzsvtgj5" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|9|0|1|2|1|87}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|48|0|46|2|5|-1}}
| [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|83|11|6|0}}
| [[Index:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu|Fausto: Tragedia de Goethe]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|32|0|4|64}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|16|0|0|0|2|82}}
| [[Index:Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, Província de Minas Geraes.pdf|Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio]]
|-
| {{Barra de progresso|10|0|75|5|5|5}}
| [[Index:Suspiros poéticos e saudades (1865).djvu|Suspiros Poéticos e Saudades]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|64|30|6|0}}
| [[Index:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf|Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|10|0|3|87}}
| [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|84|12|4}}
| [[Index:Zé Brasil.pdf|Zé Brasil]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fghtj61gz549a9fwtvg4wf1lzsvtgj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>556632</id>
      <parentid>556621</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T10:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>556632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1488" sha1="nndwtagm8npr8oi39h1ug863vym5bj5" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|11|0|1|2|1|85}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|48|0|46|2|5|-1}}
| [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|83|11|6|0}}
| [[Index:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu|Fausto: Tragedia de Goethe]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|32|0|4|64}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|16|0|0|0|2|82}}
| [[Index:Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, Província de Minas Geraes.pdf|Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio]]
|-
| {{Barra de progresso|10|0|75|5|5|5}}
| [[Index:Suspiros poéticos e saudades (1865).djvu|Suspiros Poéticos e Saudades]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|64|30|6|0}}
| [[Index:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf|Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|10|0|3|87}}
| [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|2|0|2|96}}
| [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf|Os Miseraveis]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|84|12|4}}
| [[Index:Zé Brasil.pdf|Zé Brasil]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nndwtagm8npr8oi39h1ug863vym5bj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/204</title>
    <ns>106</ns>
    <id>238732</id>
    <revision>
      <id>556589</id>
      <parentid>511678</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556589</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="92nbnqdx7gpk6ng55mtr6g6tjrzf1n6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{right|{{larger|'''NOVO MODELO DE URNA'''}}}}
{{dhr|3}}
A urna eletrônica brasileira passou por grandes transformações ao longo dos 25 anos de sua existência. A estrutura física, sua aparência, teve algumas modificações, mas manteve as características básicas e a população pouco notava as alterações. Para as eleições de 2022, a estrutura física foi totalmente remodelada.
[[File:Novas urnas eletrônicas - TSE.jpg|centro|300px]]
{{c|''Nova Urna, Abdias Pinheiro SECON TSE''}}

O anúncio do novo modelo de urna eletrônica (UE 2020) foi realizado no final de 2021, em Manaus, na fábrica Positivo Tecnologia, empresa responsável pela produção dos&lt;noinclude&gt;{{c|'''203'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>92nbnqdx7gpk6ng55mtr6g6tjrzf1n6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Introdução</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238774</id>
    <revision>
      <id>556598</id>
      <parentid>511698</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="d22bbarijq3nfjyxysrcfdde2jax47p" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=24 to=28 next=&quot;[[Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 1|'''Eleições no Brasil''']]&quot; header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>d22bbarijq3nfjyxysrcfdde2jax47p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238798</id>
    <revision>
      <id>556597</id>
      <parentid>511699</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="mgjkw5ehe7rnmw8wa7907eeblijjxnb" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=30 to=46 prev=&quot;[[Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Introdução|'''Introdução''']]&quot; next=&quot;[[Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 2|'''Casos de fraudes''']]&quot; header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>mgjkw5ehe7rnmw8wa7907eeblijjxnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238820</id>
    <revision>
      <id>556596</id>
      <parentid>511735</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="9ragwywfcqie74vwm09wckomxc58tk3" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=48 to=56 prev=&quot;[[Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 1|'''Eleições no Brasil''']]&quot; next=&quot;[[Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 3|'''Por que criar uma urna eletrônica?''']]&quot; header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>9ragwywfcqie74vwm09wckomxc58tk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 4</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238931</id>
    <revision>
      <id>556595</id>
      <parentid>511968</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="dsgp5opq6hmieomzczumux6jc1fencq" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=72 to=132 next=&quot;[[Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 5|'''O funcionamento da urna eletrônica''']]&quot; header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>dsgp5opq6hmieomzczumux6jc1fencq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 5</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238951</id>
    <revision>
      <id>556594</id>
      <parentid>512007</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="27g2wc89p1girbskym1m1jayxn80jqp" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=134 to=148 prev=&quot;[[Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 4|'''A história da criação da urna eletrônica''']]&quot; header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>27g2wc89p1girbskym1m1jayxn80jqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 6</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238954</id>
    <revision>
      <id>556593</id>
      <parentid>512014</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="q6meholv570gydxocko0iv9ylnlg4we" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=150 to=151 header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>q6meholv570gydxocko0iv9ylnlg4we</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238970</id>
    <revision>
      <id>556592</id>
      <parentid>512036</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="46qoz227089dirz4p8ryphjv8nmxpp4" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=152 to=158 next=&quot;[[Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 8|'''A 1ª eleição 100% eletrônica''']]&quot; header=1 /&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>46qoz227089dirz4p8ryphjv8nmxpp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 8</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238977</id>
    <revision>
      <id>556591</id>
      <parentid>512083</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="lrv6ichdzp54bvyk9xbbl8rvuuo4j3s" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=160 to=164 prev=&quot;[[Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 7|'''As primeiras eleições com urna eletrônica''']]&quot; next=&quot;[[Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 9|'''A apuração com urna eletrônica''']]&quot;  header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>lrv6ichdzp54bvyk9xbbl8rvuuo4j3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 9</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238996</id>
    <revision>
      <id>556590</id>
      <parentid>512119</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="av4xghj9fy6zfd21nkvtlyyuhszr1d5" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=166 to=169 prev=&quot;[[Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 8|'''A 1ª eleição 100% eletrônica''']]&quot; header=1 /&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>av4xghj9fy6zfd21nkvtlyyuhszr1d5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/220</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239046</id>
    <revision>
      <id>556503</id>
      <parentid>512402</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>556503</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="7r8mdmkwrvfxzee5el3eokv264xxmek" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Em 2018, o Senado Federal arquivou uma Sugestão Legislativa (SUG nº 39 de 2017) enviada ao Portal e-Cidadania por um cidadão do Paraná, que solicitava o retorno das cédulas de papel e de urnas de lona para a eleição de 2018.

Na campanha para as eleições presidenciais de 2018, o candidato à Presidência da República, Jair Bolsonaro, começou a fazer declarações contra o uso da urna eletrônica, dizendo que, caso perdesse as eleições, estaria clara a ocorrência de fraude.

Após ser eleito no segundo turno das eleições, sua campanha contra o uso das urnas eletrônicas se intensiﬁcou com acusação de fraude: “''pelas provas que tenho em minhas mãos, que vou mostrar brevemente, eu fui eleito no primeiro turno, mas, no meu entender, teve fraude. E nós temos não apenas palavra, temos comprovado, brevemente quero mostrar, porque precisamos aprovar no Brasil um sistema seguro de apuração de votos. Caso contrário, passível de manipulação e de fraudes (…)''”, declarou num evento realizado com apoiadores do governo, em Miami, em março de 2020.

Após as eleições presidenciais dos Estados Unidos, Bolsonaro retomou o assunto: “''Se nós não tivermos o voto impresso em 22, uma maneira de auditar o voto, nós vamos ter problema pior que''&lt;noinclude&gt;{{center|'''219'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7r8mdmkwrvfxzee5el3eokv264xxmek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/221</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239047</id>
    <revision>
      <id>556504</id>
      <parentid>512403</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>556504</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="0itwmk9fud13u2cg9t0ttagz62c3r9i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;''os Estados Unidos.''

''Lá [EUA], o pessoal votou e potencializaram o voto pelos correios por causa da tal da pandemia e houve gente lá que votou três, quatro vezes, mortos que votaram. Foi uma festa lá. Ninguém pode negar isso daí.''”

Apesar das acusações, Bolsonaro nunca conseguiu provar a ocorrência de qualquer fraude nas eleições brasileiras.

“''O PT e o partido do Bolsonaro, na época o PSL, constituíram as duas maiores bancadas da Câmara. Então não há como dizer que pode ter havido fraude. Pelo contrário. Em princípio ele, Bolsonaro, era um candidato não provável, ou, pelo menos, um vitorioso não provável. A sua vitória constituiu um fator de surpresa. Essa acusação é totalmente injusta e não tem prova''”, aﬁrmou o Ministro Gilmar Mendes.

Meses mais tarde, na internet, Bolsonaro conﬁrmou não ter provas das acusações realizadas e se desculpou publicamente com o TSE.

Em 2021, a Proposta de Emenda à Constituição nº 135, apresentada em 2019, para o retorno da impressão dos votos, causou enorme confusão nos eleitores. Nas redes sociais, muitos se manifestavam a favor do procedimento, porém com o&lt;noinclude&gt;{{center|'''220'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0itwmk9fud13u2cg9t0ttagz62c3r9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/222</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239048</id>
    <revision>
      <id>556505</id>
      <parentid>512404</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>556505</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1264" sha1="0x5c7p8sw5kvm2n7it02xoi3wspndch" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;entendimento errôneo de que a impressão do voto seria um recibo para o eleitor levar para a casa, com os nomes dos candidatos nos quais teria votado. Num outro entendimento, o voto em papel seria utilizado apenas para auditoria, em caso de dúvida sobre o resultado da eleição.

A proposta apresentada, na realidade, trazia o retorno da apuração através do voto em papel, tornando a urna eletrônica uma mera substituidora da caneta nas antigas eleições em cédula de papel.

O procedimento requerido traria de volta uma inﬁnidade de problemas que a urna solucionou, entre eles os diversos tipos de fraudes na apuração, já mencionados em capítulos anteriores, e a diminuição de eleitores aptos a votar. Como analfabetos e cegos poderiam fazer a conferência da impressão do voto? Além disso, assim como também já mencionado anteriormente, a impressão do voto requer mais equipamentos físicos: a impressora, um visor para a conferência do voto, uma máquina para o corte do papel, compartimento maior para armazenamento do papel, mais bateria para o funcionamento em localidades sem energia elétrica e até mesmo para todos os locais, para precaver uma eventual falta de energia, urna para depósito do voto em papel e a&lt;noinclude&gt;{{center|'''221'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0x5c7p8sw5kvm2n7it02xoi3wspndch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/223</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239049</id>
    <revision>
      <id>556506</id>
      <parentid>512405</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>556506</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="ja3bqki7n6c7f8qv68rjqqzajwm3ja0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;programação no sistema da urna, para obedecer ao procedimento.

O Ministro do STF e presidente do TSE, Luís Roberto Barroso, concedeu uma entrevista ao programa Prerrô, na TVT, em junho de 2021, na qual foi questionado sobre a impressão de voto. Para ele, a impressão do voto, seria “''uma volta no túnel do tempo a um país de fraudes e eleições contestadas. (…) (Os votos impressos) vão precisar ser transportados para algum lugar, no país do roubo de cargas, da milícia, do PCC, da Família do Norte. (…) Depois vamos ter que guardar esses votos, lembrando que o Brasil era o país em que as urnas apareciam 'grávidas' ou esvaziadas. E vamos ter que recontar a mão, porque é o único sentido do voto impresso. Vamos voltar ao tempo em que votos apareciam, desapareciam, gente que comia voto… vamos criar um mecanismo de auditagem menos seguro do que a urna eletrônica.''”

Em entrevista ao TRE da Bahia em 2021, o Ministro Velloso relatou:

“''A impressão do voto traz complicações e insegurança. É que o atraso não combina com o progresso, a burrice abomina a inteligência. E foi o que aconteceu, quando tivemos, em curto''&lt;noinclude&gt;{{center|'''222'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ja3bqki7n6c7f8qv68rjqqzajwm3ja0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/224</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239050</id>
    <revision>
      <id>556507</id>
      <parentid>512406</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>556507</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1338" sha1="r2h5b3qrxocnjv479trerno6prz34dt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;''espaço de tempo, o voto impresso. Dou um exemplo: a impressora do seu escritório, quantas vezes enguiçou, ou parou, por desarranjo? Imagine uma pequena impressora, adaptada a milhares de urnas eletrônicas, rodando Brasil afora, sujeita às intempéries do clima, calor, frio, chuva. A experiência, então, não foi boa. Muitas travaram a votação, que teve de continuar com a cédula de papel, tumultuando a votação. E mais: o voto impresso, além de possibilitar a quebra do sigilo do voto, é absolutamente desnecessário e nada acrescenta, porque a urna eletrônica pode ser auditada antes, durante e depois das eleições. Ela tem mais de sete mecanismos de segurança. E mais: eleitor de má-fé, servindo a candidato ou a partidos – e quantos, de má-fé, poderiam alegar “votei no candidato X e o voto impresso indica o candidato Y.” E como resolver o impasse? E o transporte desses impressos, pelo território continental do Brasil? A recontagem manual nos faria retornar ao sistema antigo das fraudes. Aﬁnal, qual o propósito dos que pedem o voto impresso? Na verdade, querem uma forma de impugnar o resultado das eleições, se lhes for desfavorável. Nos Estados Unidos, que têm, na maioria dos Estados, o voto em papel, os trumpistas impugnaram os resultados da apuração.''”
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''223'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r2h5b3qrxocnjv479trerno6prz34dt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/225</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239051</id>
    <revision>
      <id>556508</id>
      <parentid>512408</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>556508</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="gdo14hod1vni0z4yagiyl6x0l0f8gq6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Para os técnicos, a questão da impressão não é um problema de difícil resolução, mas custaria alguns bilhões a mais aos cofres públicos.

Caso um novo Projeto de Lei exija a impressão do voto apenas para auditoria posterior, os TREs precisarão se organizar para armazenar os votos impressos em local seguro, pelo tempo que a lei determinar.

As primeiras eleições com a urna eletrônica já provaram ser desnecessário, caro e burocrático realizar a impressão do voto. Já o ﬁzeram. Já vivenciaram todos os problemas da impressão do voto apenas para auditoria. Já provaram que a urna eletrônica é mais segura que o voto em papel.

Por sorte, a Comissão Especial que avaliou a questão assim, também analisou, dando parecer desfavorável à impressão do voto. Eis o parecer:
{{dhr|3}}
“''De um modo geral, ainda que não se esteja propondo, necessariamente, um retorno ao modelo anterior, a introdução de um comprovante impresso traz sérios riscos ao processo democrático, associado ao contato humano com toneladas de papel:''
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''224'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gdo14hod1vni0z4yagiyl6x0l0f8gq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/226</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239052</id>
    <revision>
      <id>556509</id>
      <parentid>512409</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>556509</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="op1syoozkpgxga52twjklo6dzxfw5y6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;''- Haveria, em primeiro lugar, mais riscos no transporte e na custódia de urnas, que envolveriam, mais uma vez, toneladas de papel, gerando novas oportunidades para eventuais fraudes.''

''- Haveria, também, a potencialização de fraudes no processo de apuração, uma vez que se traria de volta o contato de um grande número de pessoas com pequenos pedaços de papel, favorecendo a adição ou supressão de votos, ainda que fosse apurada apenas uma amostra dos comprovantes impressos. E isso estendendo no tempo a apuração, por dias ou mesmo semanas e, com isso, mais uma vez, favorecendo a ação humana maliciosa.''

''- O problema da adição ou supressão de votos impressos também não é resolvido com assinaturas digitais ou QR Codes.''

''Se a premissa é que o sistema atual é vulnerável sobretudo a um ataque interno, de funcionários da Justiça Eleitoral, podendo haver, por exemplo, a replicação de assinaturas digitais. Da mesma maneira, se softwares são fraudáveis, o voto em determinado candidato poderia ser associado à adulteração das assinaturas ou falhas de impressão do QR Code, anulando posteriormente aquela cédula.''

''- Ao criar o elemento do comprovante como prova última,''&lt;noinclude&gt;{{center|'''225'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>op1syoozkpgxga52twjklo6dzxfw5y6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/227</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239053</id>
    <revision>
      <id>556510</id>
      <parentid>512410</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>556510</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="6zflu4j1to3c6j1s78z7ptnvcptgg3o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;''ainda que o eleitor pudesse cancelar posteriormente seu voto, como no sistema atual, haveria também a potencialização da compra de votos, pela exigência de foto do comprovante, inclusive pela exploração do desconhecimento do novo sistema.''

''- Haveria ainda a potencialização de tumultos, daqueles que, para prejudicar seções nas quais seus adversários sejam mais fortes, indiquem maliciosamente discrepância entre o voto eletrônico e o comprovante, para atrasar ou impedir o voto das demais pessoas.''

''Do ponto de vista da inclusão, como oportunamente salientado no voto em separado dos ilustres Deputados Arlindo Chinaglia, Odair Cunha e Carlos Veras, o sistema também traria novos problemas, como, por exemplo:''

''- A adição da impressora, como componente eletromecânico, adiciona mais chances de falhas e travamentos no curso da eleição, o que pode retardar, ou mesmo inviabilizar, o direito de voto em determinadas seções eleitorais, especialmente as mais pobres e distantes dos grandes centros.''

''- A existência de um comprovante impresso, com layout distinto da urna eletrônica e composto por letras e números bem menores e sem possibilidade de contato manual, prejudicará a''&lt;noinclude&gt;{{center|'''226'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6zflu4j1to3c6j1s78z7ptnvcptgg3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/228</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239054</id>
    <revision>
      <id>556511</id>
      <parentid>512411</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>556511</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="4phrtg0mwwibkz01w89kx7kpfk7wcr2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;''acessibilidade do sistema, um dos maiores ganhos trazidos pelas urnas eletrônicas, vulnerando o direito ao voto de cidadãos brasileiros analfabetos e deﬁcientes visuais.''

''- Por ﬁm, partidos pequenos, ou em ascensão, terão diﬁculdades de acompanhar a apuração dos votos impressos ou sua recontagem, em caso de auditoria, estabelecendo desigualdades que hoje simplesmente não são preocupações para nossas agremiações.''

''Finalmente, é preciso considerar que a proposta apresentada não entrega o que promete aos eleitores brasileiros, não agregando nenhum avanço consistente no sistema de votação brasileiro que não seja, ao mesmo tempo, acompanhada de uma desvantagem ainda maior:''

''- O comprovante impresso é apresentado como uma forma do eleitor “auditar” seu voto, como se o processo eleitoral terminasse quando o comprovante cai na urna. O exercício da lógica e a própria análise da história brasileira apontam, no entanto, que as potenciais chances de erro, fraude e fenômenos análogos encontram-se na apuração ou mesmo na auditoria manual desses votos, com todas as desvantagens associadas ao papel.''

''- Assim, partindo da premissa da possibilidade de fraude, o''&lt;noinclude&gt;{{center|'''227'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4phrtg0mwwibkz01w89kx7kpfk7wcr2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/229</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239055</id>
    <revision>
      <id>556512</id>
      <parentid>512412</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>556512</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="ovo3dkuw04jeu15uset3bdyf6jbs4as" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;''voto impresso, nesse aspecto, pode consistir em um instrumento para iludir o eleitor. Vota-se João, lê-se João no comprovante e acredita-se na integridade do sistema, mas, na apuração, João pode desaparecer ou se tornar José pela própria ação humana.''

''- Se usado apenas para ﬁns de auditoria, o voto impresso cria outro problema. Quem seria o responsável por essa auditoria? Se for o TSE, as desconﬁanças dos defensores do voto impresso permaneceriam. Se ela ﬁcar a cargo do partido que a deseja, por que conﬁar mais em um partido adversário político que na autoridade eleitoral?''

''- Ademais, ao agregar a todos os processos envolvidos na eleição atual um código de gerenciamento de impressão, impressoras e cédulas de papel, sob a justiﬁcativa de proteger o sistema, sua “superfície de ataque” é aumentada. Em outras palavras, as chances para possíveis fraudes se multiplicam.''

''- Além das já citadas adições ou supressões de comprovantes impressos, é possível, em tese, se a premissa é que softwares são fraudáveis, gerenciar a impressora para produzir mais votos impressos que aqueles indicados pelos eleitores, o que seria suﬁciente para anular os votos de uma seção.''

''Seria possível também, em tese, como já sinalizado, associar o''&lt;noinclude&gt;{{center|'''228'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ovo3dkuw04jeu15uset3bdyf6jbs4as</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/230</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239056</id>
    <revision>
      <id>556523</id>
      <parentid>512413</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T22:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>556523</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="jvphhu5ppgydcqh71fp1a4ixjx022yn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;''voto em determinado candidato a falhas na impressão para diﬁcultar posteriormente a apuração.''

''- Esses problemas, nos levam inclusive a um dos principais dilemas da introdução de um comprovante impresso: a desconﬁança na utilização de softwares, se levada a sério, precisa conduzir ao seu abandono por completo no processo eleitoral.''

''- Outro dilema central reside no seguinte questionamento: qual seria a consequência jurídica da discrepância entre os votos eletrônicos e os votos em papel? Se vale o eletrônico, não haveria por que adotar o papel. Se vale o papel, o eletrônico também de pouco vale. E se a solução for anular os votos dessa urna, trata-se, mais uma vez, de um incentivo a quem queira fraudar ou tumultuar seções nas quais possui desvantagem. Nesse sentido, bastaria a adição ou supressão de uma cédula para causar um problema de difícil solução.''

''No curso dos trabalhos da Comissão, o eminente relator, Deputado Filipe Barros, tentou oferecer, no âmbito de seu parecer, soluções para alguns dos problemas acima aventados. As propostas consolidadas em seu substitutivo, pela própria natureza da matéria e a despeito das intenções do ilustre''&lt;noinclude&gt;{{center|'''229'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jvphhu5ppgydcqh71fp1a4ixjx022yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/231</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239057</id>
    <revision>
      <id>556524</id>
      <parentid>512414</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T22:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>556524</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="kiryet7pg18s4gl0ogcixqhpt3zuamc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;''Deputado, trouxeram alguns problemas ainda maiores, reforçados na complementação de voto apresentada no dia 04/08/2021. Abaixo, estão relacionados alguns exemplos.''

''- Ao prever no último documento apresentado que 'a apuração consiste na contagem dos votos colhidos na seção eleitoral, pela mesa receptora de votos', o relator faz com que o comprovante impresso não seja um instrumento de eventual auditoria, mas o elemento central do processo, abolindo, na prática, o voto eletrônico. No modelo do relator, a urna eletrônica converte-se apenas em uma 'caneta', bastante cara ao contribuinte inclusive, para o preenchimento da cédula impressa.''

''- Ademais, a proposta de que a apuração seja realizada na própria seção eleitoral aumentará exponencialmente as chances de fraude e tumulto nas eleições. Temos, hoje, no Brasil, quase meio milhão de seções eleitorais, muitas delas em áreas remotas, de difícil acesso, algumas sem acesso à energia elétrica e outras sob o controle ou forte inﬂuência de oligarquias e do crime organizado. Além disso, nem os partidos e nem os órgãos de controle terão estrutura para acompanhar tantas seções e o número de pessoas em contato com as cédulas impressas será''&lt;noinclude&gt;{{center|'''230'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kiryet7pg18s4gl0ogcixqhpt3zuamc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/232</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239058</id>
    <revision>
      <id>556525</id>
      <parentid>512415</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T22:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>556525</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="34xy13b9ebhfc9zoufzbgqfn4buwbu3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;''multiplicado exponencialmente.''

''- Esse problema é agravado pela própria extensão da apuração no tempo. Poderão ser horas, e mesmo dias, apurando votos em cada seção (lembre-se, quase meio milhão), sem clareza de como se dará a totalização dos votos a partir do resultado. Se feita de maneira manual, haverá mais retrocesso e chances de fraude. Se feita de maneira eletrônica, a totalização ﬁcaria sujeita às mesmas críticas que hoje lhe fazem parte dos defensores do voto impresso e passará a se lutar por “totalização manual” ou “totalização auditável”.''

''- Na mesma esteira, a última versão do substitutivo do relator versa que os registros impressos serão “preservados pelo prazo de 5 (cinco) anos contados a partir do dia seguinte da proclamação do resultado”. Mais uma vez, toneladas de papel terão que ser custodiadas, dessa vez por anos, gerando novas preocupações e vulnerabilidades para o processo eleitoral e, portanto, para a democracia brasileira.''

''- As vulnerabilidades geradas pela contagem manual de votos em quase meio milhão de seções eleitorais são coroadas, em seguida, pela disposição de que os partidos poderão requerer, em 15 dias, a partir da proclamação do resultado, “a recontagem''&lt;noinclude&gt;{{center|'''231'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>34xy13b9ebhfc9zoufzbgqfn4buwbu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/233</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239059</id>
    <revision>
      <id>556526</id>
      <parentid>512416</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T22:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>556526</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" sha1="nwa37492iile1kmue8cnnlii6zoht4b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;''de votos de determinada seção eleitoral, perante o juízo eleitoral a que a respectiva seção eleitoral faz parte”.''

''Estabelece-se aí uma faculdade subjetiva, destituída de qualquer condição para o seu exercício, como indícios ou suspeitas de fraude. Trata-se de um convite para a insubordinação do derrotado e para o tumulto do processo democrático. Bastará, como já assinalado, a supressão ou acréscimo de uma única cédula para a potencial anulação do processo eleitoral.''

''- Outro ponto grave da última versão do substitutivo é a vulneração e, para a maior parte de suas implicações, a abolição do princípio da anualidade (ou anterioridade) da lei eleitoral previsto no artigo 16 da Constituição Federal. O relator passa a resumir o referido princípio à vedação de legislações que interﬁram na “paridade entre candidatos”. Do ponto de vista formal, qualquer falta de paridade levaria à inconstitucionalidade de uma norma, uma vez que se estaria desrespeitando o direito constitucional à igualdade. Assim, para efeitos práticos, o princípio da anualidade é esvaziado.''

''- É abolida, por exemplo, toda a ideia, reconhecida pelo Supremo Tribunal Federal, desse princípio também como uma''&lt;noinclude&gt;{{center|'''232'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nwa37492iile1kmue8cnnlii6zoht4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/234</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239060</id>
    <revision>
      <id>556527</id>
      <parentid>512417</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T22:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556527</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="7ovf6803klh2tds4cga5i2bbzy5slpt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;''“garantia individual do cidadão-eleitor”, “a quem assiste o direito de receber do Estado, o necessário grau de segurança e de certeza jurídicas contra alterações abruptas das regras inerentes à disputa eleitoral” (ADI 3.345, rel. min Celso de Mello). Assim, visando eliminar a anterioridade para a implementação imediata do voto impresso, o relator deixa, ainda que inadvertidamente, os eleitores brasileiros vulneráveis ao casuísmo das maiorias políticas eventuais.''

''- Ainda que medidas iníquas possam ser questionadas por outros meios, na versão do relator, o princípio da anterioridade não protege mais o eleitor contra mudanças abruptas nas regras de alistamento eleitoral, mudança de domicílio ou exigência de documentos adicionais para a votação, por exemplo, que poderiam ser aprovadas às vésperas da eleição.''

''- Mas os “candidatos”, únicos titulares do direito à anterioridade na proposta apresentada, também podem ser prejudicados. Muitas regras formalmente “paritárias” podem vir a ter impacto desigual sobre candidatos e partidos políticos. Aumentos no tempo de ﬁliação partidária ou domicílio eleitoral, por exemplo, são regras que valem para todos, mas que, uma vez aprovadas às vésperas do período eleitoral, poderiam ter um''&lt;noinclude&gt;{{center|'''233'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7ovf6803klh2tds4cga5i2bbzy5slpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/235</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239061</id>
    <revision>
      <id>556528</id>
      <parentid>512418</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T22:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556528</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1223" sha1="fx3hluhvp3xf6u79d3srqftfuip1ukz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;''impacto desigual sobre candidatos, impedindo que muitos pudessem se candidatar.''

''- Da mesma maneira, as estratégias dos partidos políticos para o processo eleitoral, pensadas com um mínimo de antecedência, poderiam ser simplesmente arruinadas com mudanças realizadas de véspera, em princípio isonômicas, como mudanças no sistema eleitoral, restrição ou ampliação da campanha na internet ou no regime de coligações majoritárias, por exemplo. Nesse sentido, quem é o algoz em um dia, pode facilmente converter-se em vítima do casuísmo em um outro dia. A Constituição, enfraquecida no substitutivo do relator, nesse sentido, nos protege e, portanto, é importante defendê-la a despeito de qualquer divergência partidária.''

''- Assim, diante das possibilidades assinaladas, é possível perceber que a última versão do substitutivo do relator, eminente Deputado Filipe Barros, no afã de implementar o voto impresso, acaba por sugerir uma mudança constitucional que, se aprovada, representaria o maior golpe na segurança jurídica das eleições que já se viu desde a promulgação da Constituição de
88.''

''A população brasileira depois de vinte e cinco anos da''&lt;noinclude&gt;{{center|'''234'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fx3hluhvp3xf6u79d3srqftfuip1ukz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/236</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239062</id>
    <revision>
      <id>556513</id>
      <parentid>512419</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>556513</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1232" sha1="b7fqf3p8y42yq0imn3trolxe57hfe9m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;''utilização da urna eletrônica, reconhece e testemunha a conquista que ela representa. Diferentemente do período em que o voto era em papel, não há nenhuma conﬁrmação de uma única fraude nesse período, e mais, não houve sequer uma única suspeita fundamentada nesse longo ¼ de século. Nosso objetivo, enquanto sociedade é continuarmos defendendo a democracia, a segurança nos processos eleitorais, sem negar ou combater os avanços já conseguidos.''”
{{dhr|3}}
Mesmo após o parecer contrário, a PEC foi encaminhada à votação na Câmara dos Deputados, em 10 de agosto de 2021. Para sua aprovação, seriam necessários 308 votos, mas obteve 229 votos e foi arquivada.

Para o Ministro Gilmar Mendes, a apresentação de uma PEC para a realização da impressão do voto foi além da desconﬁança no processo eleitoral: “''o problema é o ambiente político que se criou, que leva a uma discussão de alguns que não estão interessados em só colocar em dúvida o sistema eleitoral, mas em criar uma insegurança jurídica a ponto de contestar o resultado das eleições. Se esse é o propósito e se isso está se materializando na votação dessa PEC, ela não é boa.''”
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''235'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b7fqf3p8y42yq0imn3trolxe57hfe9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/238</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239063</id>
    <revision>
      <id>556529</id>
      <parentid>512421</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T22:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556529</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="5go4ig8baqb55vwi8ioyfv0aw1fsnfq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{d|&lt;big&gt;'''&lt;big&gt;SÓ O BRASIL TEM &lt;br&gt;URNAS ELETRÔNICAS?&lt;/big&gt;'''&lt;/big&gt;}}

Engana-se quem pensa que o voto eletrônico é exclusividade brasileira. Segundo o Instituto Internacional para a Democracia e a Assistência Eleitoral - IDEA Internacional, sediado em Estocolmo, na Suécia, além do Brasil, outros 46 países souberam tirar proveito dos avanços tecnológicos para agilização e garantia da lisura de seus processos eleitorais.

Ainda segundo o IDEA, 16 desses países adotam máquinas de votação eletrônica de gravação direta. Isso significa que não utilizam boletins de papel e, assim, registram os votos unicamente de forma eletrônica.

A lista dos países que fazem utilização de urnas eletrônicas inclui nações de sólida tradição democrática, como Suíça, Canadá, Austrália e Estados Unidos (em alguns estados). Na América Latina, México, Argentina e Peru também fazem uso do sistema. Na Ásia, além de Japão e Coreia do Sul, há o exemplo da Índia. Maior democracia do mundo em número de eleitores, mais de 800 milhões, o país utiliza urnas eletrônicas semelhantes às brasileiras, mas adaptadas à sua realidade eleitoral.

De acordo com o TSE, sete agências de checagem&lt;noinclude&gt;{{center|'''237'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5go4ig8baqb55vwi8ioyfv0aw1fsnfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/239</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239064</id>
    <revision>
      <id>556530</id>
      <parentid>512422</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T22:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556530</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="4ca3qjvkr6arvh877eppoj28pctnijq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;confirmaram que essa informação é confiável.

A Argentina testou o equipamento brasileiro em 2003, mas apenas os residentes na Província de Buenos Aires puderam utilizar o equipamento oficial. Posteriormente, experiências com outros modelos foram feitas, culminando, em 2009, em um teste de um sistema eletrônico inovador, que usava cédulas eleitorais com dupla gravação do voto dado: impressa e gravado em chip eletrônico.

Finalmente em 2011, os argentinos decidiram produzir seus próprios equipamentos eletrônicos para votação, o Vot-Ar, com registros simultâneos, impresso e digital, do voto. Nas eleições de 2011, na Província de Salta, 33% dos eleitores votaram nos equipamentos Vot-Ar, ampliando para 66% em 2013 e 100% dos eleitores em 2015.

Em 2014, a Índia passa a usar urnas com voto impresso que atendem ao [[:w:pt:Princípio da independência do software em sistemas eleitorais|Princípio da Independência do Software em Sistemas Eleitorais]]. O Equador implementou o voto eletrônico em suas eleições em 2017, após teste realizado em 2014 em algumas províncias, usando as tecnologias desenvolvidas na Argentina, Venezuela e Rússia.

A urna eletrônica brasileira foi projetada e construída no Brasil,&lt;noinclude&gt;{{center|'''238'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ca3qjvkr6arvh877eppoj28pctnijq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/240</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239065</id>
    <revision>
      <id>556531</id>
      <parentid>539494</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T22:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556531</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="qkvuqf1xz18k30xqy1zp61tsspffhbl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;por brasileiros, para brasileiros, para ser usada aqui, segundo as características e necessidades únicas do nosso país. Não há nenhuma inﬂuência estrangeira no nosso sistema eleitoral.

O sucesso do processo eleitoral brasileiro não se restringe à urna eletrônica em si, apesar de ser ela o produto mais visível.

Uma pesquisa realizada pelo Instituto Sensus, após as eleições gerais de 2010, mostrou que 94,4% dos brasileiros aprovavam o sistema eletrônico e 85% dos entrevistados aﬁrmaram não ter tido qualquer diﬁculdade na hora do voto.

Além disso, a urna eletrônica possibilitou um processo eleitoral realmente democrático e acessível para todos, já que a votação é realizada através de números e a conferência do voto digitado pode ser visualizada na tela, tanto com o nome do candidato, quanto com a sua imagem, além de poder ser ouvida por pessoas cegas, utilizando um fone de ouvido.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''239'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qkvuqf1xz18k30xqy1zp61tsspffhbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/242</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239066</id>
    <revision>
      <id>556532</id>
      <parentid>512424</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T22:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556532</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="tre5hty7r2r7ta8j142yhfr4oa2oxqg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{d|&lt;big&gt;'''&lt;big&gt;MITOS SOBRE A URNA&lt;/big&gt;'''&lt;/big&gt;}}

Com a popularização da internet e o aumento do uso das redes sociais, o boato também ganhou seu espaço, sendo reinventado através das famosas “Fake News”. E o processo eleitoral brasileiro, todo ano, é vítima de algumas dessas fakes.

'''“Só o Brasil utiliza urna eletrônica”'''

Como descrito no capítulo anterior, até 2021, 46 países utilizavam o sistema eletrônico de votos, sendo que países como Paraguai e Argentina utilizaram o modelo brasileiro em algumas eleições.

O site INTERNATIONAL IDEA SUPPORTING DEMOCRACY WORLDWIDE apresenta um mapa dos países que utilizam o sistema de voto eletrônico:
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''241'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tre5hty7r2r7ta8j142yhfr4oa2oxqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>556581</id>
      <parentid>556532</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556581</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="9ukzsviqlmb6wqzizjuky1rjk6m7rzs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{d|&lt;big&gt;'''&lt;big&gt;MITOS SOBRE A URNA&lt;/big&gt;'''&lt;/big&gt;}}
{{dhr|3}}
Com a popularização da internet e o aumento do uso das redes sociais, o boato também ganhou seu espaço, sendo reinventado através das famosas “Fake News”. E o processo eleitoral brasileiro, todo ano, é vítima de algumas dessas fakes.

'''“Só o Brasil utiliza urna eletrônica”'''

Como descrito no capítulo anterior, até 2021, 46 países utilizavam o sistema eletrônico de votos, sendo que países como Paraguai e Argentina utilizaram o modelo brasileiro em algumas eleições.

O site INTERNATIONAL IDEA SUPPORTING DEMOCRACY WORLDWIDE apresenta um mapa dos países que utilizam o sistema de voto eletrônico:
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''241'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9ukzsviqlmb6wqzizjuky1rjk6m7rzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>556582</id>
      <parentid>556581</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556582</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="qeb1rh81lbtvcglmvtf5pbzqs54byzf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{d|&lt;big&gt;'''&lt;big&gt;MITOS SOBRE A URNA&lt;/big&gt;'''&lt;/big&gt;}}
{{dhr|3}}
Com a popularização da internet e o aumento do uso das redes sociais, o boato também ganhou seu espaço, sendo reinventado através das famosas “Fake News”. E o processo eleitoral brasileiro, todo ano, é vítima de algumas dessas fakes.
{{dhr}}
'''“Só o Brasil utiliza urna eletrônica”'''

Como descrito no capítulo anterior, até 2021, 46 países utilizavam o sistema eletrônico de votos, sendo que países como Paraguai e Argentina utilizaram o modelo brasileiro em algumas eleições.

O site INTERNATIONAL IDEA SUPPORTING DEMOCRACY WORLDWIDE apresenta um mapa dos países que utilizam o sistema de voto eletrônico:
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''241'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qeb1rh81lbtvcglmvtf5pbzqs54byzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/243</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239067</id>
    <revision>
      <id>556580</id>
      <parentid>512584</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556580</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="smtb93r5lob258ty3kuf1jxby849pep" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[File:E-voting map.png|400px|center]]
{{c|''Crédito: www.idea.int - O mapa pode ser acessado no site:&lt;br&gt;www.idea.int/news-media/media/use-e-voting-around-world''}}
{{dhr|3}}
'''“A urna eletrônica é fabricada pela Venezuela”'''

Um boato insinua que o sistema eleitoral brasileiro poderia ser fraudado pelo governo da Venezuela, pois a responsável pela fabricação e desenvolvimento das urnas seria a empresa Smartmatic, britânica, fundada por venezuelanos, nos Estados Unidos. Por ter sido fundada por venezuelanos, circula a informação de que a empresa seria venezuelana, mas é&lt;noinclude&gt;{{center|'''242'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>smtb93r5lob258ty3kuf1jxby849pep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/244</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239068</id>
    <revision>
      <id>556533</id>
      <parentid>512426</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T22:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556533</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="8w7m31tzt165gpxm4lmauezj3ewd9x5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;inicialmente americana e hoje britânica.

Ao longo do livro, pudemos relatar como foi todo o processo de projeto, desenvolvimento e produção da urna eletrônica brasileira e a quantidade de pessoas envolvidas em todo esse processo.

Além disso, a empresa Smartmatic jamais venceu um processo licitatório para fabricar urnas no Brasil. Em alguns países, os equipamentos são adquiridos com empresas particulares, mas, no Brasil, o projeto é do TSE, independentemente da empresa que vença a licitação.
{{dhr|3}}
'''“Invasão hacker”'''

Alguns boatos aﬁrmam que hackers podem invadir o sistema utilizado nas urnas eletrônicas para alteração dos votos e mudança do vencedor da eleição e outros aﬁrmam que isso já teria acontecido.

De fato, como foi visto, isso não é possível.

O TSE realiza, periodicamente, testes públicos de segurança e, até hoje, ninguém conseguiu invadir o sistema. A urna não possui comunicação com internet, seja por rede wi-ﬁ ou física; não há equipamento na urna que permita tal conexão.

Além de não permitir conexão, caso alguém consiga acessar&lt;noinclude&gt;{{center|'''243'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8w7m31tzt165gpxm4lmauezj3ewd9x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/245</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239069</id>
    <revision>
      <id>556534</id>
      <parentid>512427</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T22:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556534</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1228" sha1="6zl5lvkixj0e1jil9pxbfq2hzafqf4w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;alguma urna ﬁsicamente, pois pela internet não é possível, e queira inserir um software que não seja o da própria urna, ela simplesmente não funciona, ou, em termos populares, “trava”.
{{dhr|3}}
'''“A criptograﬁa não é conﬁável”'''

Criptograﬁa é uma cifragem dos dados para embaralhar as informações de forma que apenas os que detém a chave para “descriptografar” os dados tenham acesso à informação original, mantendo o sigilo de dados em diversos softwares e aplicativos. Essa tecnologia também está presente nas urnas eletrônicas para proteger os votos.

Para a primeira urna eletrônica desenvolvida, os técnicos do TSE buscaram comprar a tecnologia da criptograﬁa estadunidense. Pela lei dos Estados Unidos, a criptograﬁa é considerada uma informação sensível tecnologicamente e, obedecendo aos pré-requisitos na venda dessa informação, os EUA deteriam a “chave” que permitiria o acesso às informações constantes na urna, se tivessem interesse.

De posse dessas informações, os técnicos solicitaram o desenvolvimento de uma criptograﬁa brasileira, exclusiva para a utilização nas urnas eletrônicas, tornando-a ainda mais segura.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''244'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6zl5lvkixj0e1jil9pxbfq2hzafqf4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/246</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239070</id>
    <revision>
      <id>556537</id>
      <parentid>539495</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556537</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="cq5jm55zd1hvd9skbihsqbdv5imdz16" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Até hoje ninguém conseguiu quebrar o sigilo da urna.
{{dhr|3}}
'''“Não é possível auditar as urnas”'''

Alguns candidatos, ao perderem as eleições, costumam levantar dúvidas sobre o processo eleitoral, principalmente se tiveram um bom resultado nas pesquisas prévias. Solicitar a recontagem dos votos era uma prática comum, nesses casos, quando a eleição era em cédulas de papel. Com as urnas eletrônicas, os resultados são precisos, podem ser comparados com os boletins de urna ﬁxados nos colégios eleitorais, mas a recontagem é desnecessária, o que é equivalente a veriﬁcar na calculadora se o resultado de 2 + 2 realmente é 4. Então, surgiu um boato alegando que a urna não pode ser auditada.

Mesmo assim, o sistema desenvolvido pelo TSE permite que seja feita uma auditoria dos votos assim como nas eleições com votos impressos. “''Todas as urnas podem ser auditadas. O equipamento grava todas os votos em uma tabela de forma aleatória, para não permitir identiﬁcar a sequência dos eleitores que votaram, e esse registro é assinado por meio de um certiﬁcado digital. Esse material ﬁca disponível para que os partidos façam uma recontagem''&quot;, explica Giuseppe Janino.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''245'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cq5jm55zd1hvd9skbihsqbdv5imdz16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/247</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239071</id>
    <revision>
      <id>556538</id>
      <parentid>512429</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556538</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="msgegxk6jgm2oulh2d8nulebqzal6ag" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;No segundo turno da eleição de 2014, Dilma X Aécio, por exemplo, o PSDB auditou as urnas após as eleições e não constatou nenhum indício de irregularidade.

Em 2021, quando se criou a polêmica sobre a segurança da urna e a impressão do voto, o PSDB fez uma declaração pública a favor do sistema eleitoral brasileiro: “''o PSDB segue conﬁando no sistema eleitoral brasileiro''”.

Em entrevista para este livro, o ex-presidente da República Fernando Henrique Cardoso aﬁrmou:

“''Nunca houve reclamações do sistema atual, que se mostra eﬁcaz. Por que, então, mudar o que está funcionando?''”

E sobre a apuração de votos com o sistema de urnas eletrônicas:

“''Eu acho que a apuração é mais segura do que foi no passado, quando se fazia com papel. Há reclamações vagas, que nunca ofereceram prova.''”
{{dhr|3}}
'''“O voto não é secreto”'''

Um grande receio das pessoas em relação à urna vem do boato de que seria possível saber o voto de cada eleitor.

Entre os sistemas de segurança da urna eletrônica brasileira, existe um especialmente desenvolvido para “embaralhar” as&lt;noinclude&gt;{{center|'''246'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>msgegxk6jgm2oulh2d8nulebqzal6ag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/248</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239072</id>
    <revision>
      <id>556539</id>
      <parentid>512431</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556539</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="n4dbcf2axey6jlhowc0sg0hp28sduf5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;informações e impedir que isso aconteça. O sigilo do voto é um preceito constitucional, garantido pelo artigo 14 da Constituição Federal. E isso foi cuidadosamente trabalhado pelos técnicos, impedindo a vinculação do eleitor ao seu voto.
{{dhr|3}}
'''“Vídeo mostra fraude em urna eletrônica”'''

Foi divulgado um vídeo que sugere fraude nas urnas eletrônicas, tendo por base um equipamento que apresentou problemas no teclado em Auditoria Pública realizada pelo TRE-SP, em 20 de outubro de 2018.

O vídeo veiculado distorce o que foi veriﬁcado na Auditoria Pública realizada pelo Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo TRE-SP.

Nas eleições daquele ano, uma das urnas eletrônicas do estado de São Paulo apresentou uma falha mecânica durante o primeiro turno das eleições. Prontamente, o TRE-SP adotou o procedimento correto de substituição do equipamento defeituoso por uma urna de contingência, sem que esse defeito pudesse inﬂuenciar no resultado do pleito eleitoral.

A Auditoria empreendida pelo TRE-SP foi realizada com urnas das duas seções eleitorais, onde foram registradas ocorrências de&lt;noinclude&gt;{{center|'''247'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n4dbcf2axey6jlhowc0sg0hp28sduf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/249</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239073</id>
    <revision>
      <id>556540</id>
      <parentid>512433</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556540</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="1aqdgj4hw6i3xwdiome830zqdp5r0gy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;problemas no primeiro turno das eleições. Os testes conﬁrmaram a integridade e a autenticidade dos sistemas instalados em todas as urnas auditadas, tanto a urna substituída, quanto a substituta.

Na análise do hardware de cada equipamento, observou-se defeito no tecla do da urna eletrônica que funcionou originariamente na seção 227, da 404ª Zona Eleitoral - Cidade Tiradentes.

Nessa urna especíﬁca, foram observados defeitos aleatórios em teclas diversas durante a digitação após sucessivas repetições do autoteste, o qual é o procedimento padrão para veriﬁcação do regular funcionamento de todos os componentes da urna eletrônica: tela, teclado e áudio, entre outros, e do terminal do mesário.

A Justiça Eleitoral sempre promove a imediata substituição de qualquer urna eletrônica com defeito técnico. A urna eletrônica auditada foi substituída no início da manhã do dia da eleição, tão logo se tomou conhecimento da ocorrência de defeitos. A substituição foi registrada tanto na ata da seção eleitoral, preenchida pelos mesários, quanto nos registros de log da urna eletrônica.

O defeito aparecia em números aleatórios, conforme os vários&lt;noinclude&gt;{{center|'''248'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1aqdgj4hw6i3xwdiome830zqdp5r0gy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/250</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239074</id>
    <revision>
      <id>556541</id>
      <parentid>512434</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556541</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="332izjwnuzn2ukdgwkdcffz4g8ni608" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;testes realizados. Para descartar qualquer suspeita de fraude, a equipe de auditoria fez testes com os diversos números, nos diversos cargos, constatando que o defeito não ocorria somente com um número ou cargo especíﬁco.

A auditoria comprovou que houve falha no equipamento, e não fraude, conforme erroneamente sugerido no vídeo veiculado.

Falhas podem ocorrer em equipamentos eletrônicos. A substituição por urnas de contingência é o procedimento a ser adotado nessas situações, o que foi prontamente realizado nas seções eleitorais onde tais problemas ocorreram.

Para veriﬁcar se a falha não alterou o total de votos, foi realizada a auditoria de votação paralela em ambas as seções eleitorais, procedimento em que foram novamente digitados os votos recebidos pelas urnas eletrônicas, e comparado esse montante digitado com os Boletins de Urna originais dessas seções eleitorais. Em todas as urnas veriﬁcadas, a conferência entre o digitado e o resultado original foi coincidente.
{{dhr|3}}
'''“Tecnologia da urna é a mesma desde 1996”'''

As urnas brasileiras e o sistema eletrônico de votação têm sido continuamente atualizados e modernizados, desde sua&lt;noinclude&gt;{{center|'''249'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>332izjwnuzn2ukdgwkdcffz4g8ni608</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/251</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239075</id>
    <revision>
      <id>556542</id>
      <parentid>539496</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556542</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="eenhgv9xku7ny2pe0eiz0kttttcrzok" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;implantação no país, em 1996.

É falsa a aﬁrmação de que as urnas eletrônicas atuais apresentam a mesma tecnologia de 1996. O sistema de votação brasileiro é objeto de aprimoramentos constantes, que acompanham o desenvolvimento cientíﬁco nas áreas de segurança de sistemas e de sistemas embarcados.

Embora o design exterior da urna tenha sido preservado ao longo dos anos, por dentro, a urna evoluiu signiﬁcativamente. O TSE adquiriu urnas nos anos de 1996, 1998, 2000, 2002, 2004, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2015 e 2020. Os modelos de 1996 a 2008 já não estão mais em uso. A cada novo modelo, as urnas eletrônicas tornaram-se mais modernas e seguras.

A manutenção do mesmo “visual”, com singelas modiﬁcações, não signiﬁca que todos os modelos de urnas eletrônicas utilizados sejam os mesmos.

“''A parte referente ao equipamento teve algumas mudanças, mas já estavam previstas, a gente só não sabia como fazer. A arquitetura conceitual da urna é a mesma desde 1995. Algumas coisas nós não conseguimos implementar, então deﬁnimos fases de implementação. A implementação seria gradativa, até atingir o ponto que satisﬁzesse os requisitos ﬁnais''”, aﬁrma Catsumi.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''250'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eenhgv9xku7ny2pe0eiz0kttttcrzok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/252</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239076</id>
    <revision>
      <id>556543</id>
      <parentid>512436</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556543</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="pdy66c9uxk582qpw5f72hxa6ib29ajb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{dhr|3}}
'''“Urna eletrônica brasileira foi hackeada nos Estados Unidos”'''

Um texto difundido nas redes sociais aﬁrma que a urna eletrônica brasileira teria sido invadida em uma convenção hacker realizada em julho de 2017, na cidade de Las Vegas, nos Estados Unidos. A mensagem diz também que os participantes do encontro teriam violado o sistema do equipamento brasileiro em menos de duas horas.

O encontro de hackers, ao qual a citação compartilhada na internet se refere, de fato existe. É a Defcon, considerada a mais tradicional conferência de hackers do mundo. Portanto, essa parte do texto é verdadeira. Contudo, a informação de que a urna eletrônica brasileira teria sido invadida durante o evento é completamente falsa.

Naquela edição do evento, dois técnicos do Tribunal Superior Eleitoral - TSE participaram da Defcon, para conferirem o trabalho dos especialistas que tentavam atacar os modelos de urnas usadas nos Estados Unidos. Ou seja, em nenhum momento os equipamentos brasileiros foram submetidos aos testes realizados durante a conferência.

Os servidores do TSE também aproveitaram a oportunidade&lt;noinclude&gt;{{center|'''251'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pdy66c9uxk582qpw5f72hxa6ib29ajb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/253</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239077</id>
    <revision>
      <id>556544</id>
      <parentid>512438</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556544</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="g4ezahvyc9uneyhsapca4211e6na73j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;para observar a organização do encontro e coletar experiências para aprimoramento do Teste Público de Segurança, uma espécie de versão brasileira da Defcon.

Desde 2009, o TSE convidou especialistas em tecnologia para tentar burlar as barreiras de proteção da urna eletrônica e dos sistemas a ela vinculados. Qualquer brasileiro com mais de 18 anos pode se inscrever para participar.

A ideia do Teste Público de Segurança é veriﬁcar se há alguma vulnerabilidade que possa comprometer a segurança do processo eleitoral brasileiro. Caso alguma fragilidade seja identiﬁcada, ela é corrigida e novamente testada pelos participantes antes da realização do pleito.
{{dhr|3}}
'''“Sala secreta no TSE”'''

Um dos boatos que ganhou força nas últimas eleições é que “a apuração dos votos é feita por meia dúzia de pessoas, de forma secreta (...) em uma sala lá do TSE”. Como relatado ao longo do livro, a apuração dos votos é realizada automaticamente pela urna eletrônica, assim que a votação é encerrada. A apuração ainda emite um comprovante, o Boletim de Urna, que contém a quantidade de votos registrados na urna para cada candidato e&lt;noinclude&gt;{{center|'''252'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g4ezahvyc9uneyhsapca4211e6na73j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/254</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239078</id>
    <revision>
      <id>556545</id>
      <parentid>539497</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556545</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="sf92duhakdrjdg6b07hhvjao7b65vb0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;partido, além dos votos nulos e em branco. O Boletim é ﬁxado no local de votação, visível a todos, de modo que o resultado da urna se torna público e deﬁnitivo. As vias adicionais são entregues aos fiscais dos partidos políticos.

Esse processo de apuração pela urna eletrônica acontece antes da transmissão de resultados, que ocorre por uma rede de transmissão de dados criptografados. Ao chegarem ao TSE, a integridade e a autenticidade dos dados são veriﬁcadas e se inicia a totalização, isto é, a soma dos resultados de cada urna eletrônica, por supercomputador localizado fisicamente no tribunal. O resultado ﬁnal divulgado pelo TSE sempre correspondeu à soma dos votos de cada um dos boletins de urna impressos em cada seção eleitoral do país.

Portanto, o resultado deﬁnitivo de cada urna sai impresso, é tornado público após a votação e pode ser facilmente confrontado por qualquer eleitor, com os dados divulgados pelo TSE na internet, após a conclusão da totalização. Os partidos e outras entidades ﬁscalizadoras também podem solicitar todos os arquivos das urnas eletrônicas e do banco de dados da totalização para verificação posterior.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''253'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sf92duhakdrjdg6b07hhvjao7b65vb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/255</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239079</id>
    <revision>
      <id>556546</id>
      <parentid>539498</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556546</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" sha1="nx8n2s54si7qbaugb7392gyloxlddp0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{dhr|3}}
'''“O sistema eletrônico não é auditável”'''

O sistema de voto eletrônico adotado no Brasil pode ser auditado antes, durante e após a eleição.

Durante todo o processo, há diversos mecanismos de auditoria e veriﬁcação dos resultados que podem ser acompanhados pelos partidos políticos, pelo Ministério Público, pela Ordem dos Advogados do Brasil e por mais de uma dezena de entidades ﬁscalizadoras, além do próprio eleitor.

Os interessados em ﬁscalizar a votação podem: acompanhar o desenvolvimento dos sistemas eleitorais; participar do Teste Público de Segurança; acompanhar a preparação das urnas eletrônicas; acompanhar o teste de integridade no dia da votação; veriﬁcar os boletins de urna impressos nas seções ou obter sua versão digital por QR Code; ter acesso a todos os arquivos eletrônicos gerados na eleição para veriﬁcações; entre outros.

A proposta de contagem de votos impressos manualmente pelos próprios mesários, em substituição à apuração automática pela urna eletrônica, não criaria um mecanismo de auditoria adicional, mas representaria a volta ao antigo modelo de voto em papel, marcado por diversas fraudes na história brasileira.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''254'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nx8n2s54si7qbaugb7392gyloxlddp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/256</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239080</id>
    <revision>
      <id>556547</id>
      <parentid>512442</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556547</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1218" sha1="n71wcbn828zzhr3shg8ja9ao61ud5no" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{dhr|3}}
'''“Voto impresso é mais seguro que o eletrônico”'''

Finalmente, chegamos ao ponto mais polêmico: o que é mais seguro, voto em cédula de papel, voto impresso ou voto eletrônico?

Retornando ao início do livro, quando ﬁzemos um breve resumo de como eram as eleições com a utilização de cédulas de papel, notamos que a fraude, tanto durante a votação, quanto durante a apuração, não era apenas uma possibilidade, mas uma constante. Descartamos, portanto, a votação em cédula de papel como um sistema seguro.

O voto impresso seria um processo de votação que utilizaria a urna eletrônica para registro e conferência do voto por parte do eleitor, e impressão do voto, com seu depósito numa urna, sem que o eleitor tenha contato com essa impressão.

Cabe aqui um parêntese: quando posta em votação essa possibilidade, algumas pessoas confundiram a impressão do voto com um recibo de votação, contendo os candidatos escolhidos, o qual poderia ser “levado pra casa”. Essa possibilidade nunca foi apresentada ao Congresso, pois emitir um recibo de voto dessa maneira acabaria com o sigilo do voto e marcaria o retorno do “voto de cabresto”.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''255'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n71wcbn828zzhr3shg8ja9ao61ud5no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/257</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239081</id>
    <revision>
      <id>556548</id>
      <parentid>539499</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556548</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="3fnouywsx8tw6eofbd0m7xrwqmtjqlb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Retornando ao voto impresso, a apuração oﬁcial dos votos seria através do papel e realizada pelos mesários em cada seção eleitoral.

Mais de uma vez já relatamos que a fraude na apuração em papel era muito comum. E, como relatou o Toné, “''bastaria um mesário desaparecer com um único voto, ao ver que seu candidato não está vencendo naquela urna, para anular o resultado da seção''”.

A história nos mostra que a votação através de cédula de papel está muito mais sujeita a fraudes e erros humanos.

Uma Comissão Especial avaliou a Proposta de Emenda Constitucional sobre impressão do voto e apuração através do voto em papel, e emitiu parecer contrário à PEC, por considerar ser muito mais seguro e democrático o voto através da urna eletrônica.

Por ﬁm, podemos concordar com o presidente do TSE, Ministro Luís Roberto Barroso, ao aﬁrmar que o atual processo eletrônico de votação adotado no Brasil é seguro, auditável e transparente, ressaltando o histórico de 25 anos, completados em 2021, sem registros de fraudes nas eleições brasileiras.

A cada ano, novos boatos surgem a respeito da urna eletrônica.&lt;noinclude&gt;{{center|'''256'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3fnouywsx8tw6eofbd0m7xrwqmtjqlb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/258</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239082</id>
    <revision>
      <id>556549</id>
      <parentid>539500</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556549</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="bkvmbblknes2wy49vr0qn5cny8n8ytp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Até hoje, nenhuma alegação de fraude no sistema de voto eletrônico, seja no processo de votação ou de apuração, foi conﬁrmado. Para combater as informações falsas que circulam na internet, o TSE criou uma seção em seu site, dedicada a esclarecer a população. A página é chamada de “Fato ou Boato do TSE”: https://www.justicaeleitoral.jus.br/fato-ou-boato/
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''257'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bkvmbblknes2wy49vr0qn5cny8n8ytp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/260</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239084</id>
    <revision>
      <id>556550</id>
      <parentid>539501</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556550</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1183" sha1="5rgayrupv097omptemvzpeiaegj6t76" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{d|&lt;big&gt;'''&lt;big&gt;MANIFESTO&lt;/big&gt;'''&lt;/big&gt;}}
{{dhr|3}}
Em agosto de 2021, após a polêmica criada sobre a segurança da urna eletrônica brasileira, Presidentes do TSE, desde 1988, defenderam, em carta aberta, as eleições com urnas eletrônicas!
{{dhr|3}}
“O Presidente, Vice-Presidente, futuro Presidente e todos os ex-Presidentes do Tribunal Superior Eleitoral desde a Constituição de 1988 vêm perante a sociedade brasileira aﬁrmar o que se segue:

1. Eleições livres, seguras e limpas são da essência da democracia. No Brasil, o Congresso Nacional, por meio de legislação própria, e o Tribunal Superior Eleitoral, como organizador das eleições, conseguiram eliminar um passado de fraudes eleitorais que marcaram a história do Brasil, no Império e na República.

2. Desde 1996, quando da implantação do sistema de votação eletrônica, jamais se documentou qualquer episódio de fraude nas eleições. Nesse período, o TSE já foi presidido por 15 Ministros do Supremo Tribunal Federal. Ao longo dos seus 25 anos de existência, a urna eletrônica passou por sucessivos processos de modernização e aprimoramento, contando com diversas&lt;noinclude&gt;{{center|'''259'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5rgayrupv097omptemvzpeiaegj6t76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/261</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239085</id>
    <revision>
      <id>556551</id>
      <parentid>512446</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556551</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="he8o2850apadfh921e74m9u1alldld5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;camadas de segurança.

3. As urnas eletrônicas são auditáveis em todas as etapas do processo, antes, durante e depois das eleições. Todos os passos, da elaboração do programa à divulgação dos resultados, podem ser acompanhados pelos partidos políticos, Procuradoria-Geral da República, Ordem dos Advogados do Brasil, Polícia Federal, universidades e outros que são especialmente convidados. É importante observar, ainda, que as urnas eletrônicas não entram em rede e não são passíveis de acesso remoto, por não estarem conectadas à internet.

4. O voto impresso não é um mecanismo adequado de auditoria a se somar aos já existentes por ser menos seguro do que o voto eletrônico, em razão dos riscos decorrentes da manipulação humana e da quebra de sigilo. Muitos países que optaram por não adotar o voto puramente eletrônico tiveram experiências históricas diferentes das nossas, sem os problemas de fraude ocorridos no Brasil com o voto em papel. Em muitos outros, a existência de voto em papel não impediu as constantes alegações de fraude, como revelam episódios recentes.

5. A contagem pública manual de cerca de 150 milhões de votos signiﬁcará a volta ao tempo das mesas apuradoras, cenário das&lt;noinclude&gt;{{center|'''260'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>he8o2850apadfh921e74m9u1alldld5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/262</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239086</id>
    <revision>
      <id>556552</id>
      <parentid>539502</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556552</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="4mc5lz8r7wi46mi9y76io5ttliyn4mv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;fraudes generalizadas que marcaram a história do Brasil.

6. A Justiça Eleitoral, por seus representantes de ontem, de hoje e do futuro, garante à sociedade brasileira a segurança, transparência e auditabilidade do sistema. Todos os Ministros, juízes e servidores que a compõem continuam comprometidos com a democracia brasileira, com integridade, dedicação e responsabilidade.
{{dhr|3}}
Ministro LUÍS ROBERTO BARROSO

Ministro LUIZ EDSON FACHIN

Ministro ALEXANDRE DE MORAES

Ministra ROSA WEBER

Ministro LUIZ FUX

Ministro GILMAR MENDES

Ministro DIAS TOFFOLI

Ministra CÁRMEN LÚCIA

Ministro RICARDO LEWANDOWSKI

Ministro MARCO AURÉLIO MELLO

Ministro CARLOS AYRES BRITTO

Ministro CARLOS MÁRIO DA SILVA VELLOSO

Ministro JOSÉ PAULO SEPÚLVEDA PERTENCE
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''261'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4mc5lz8r7wi46mi9y76io5ttliyn4mv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/263</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239087</id>
    <revision>
      <id>556553</id>
      <parentid>539503</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556553</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="4c0of1rav77rve7hwreucv3ugquw915" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Ministro NELSON JOBIM

Ministro ILMAR GALVÃO

Ministro SYDNEY SANCHES

Ministro FRANCISCO REZEK

Ministro NÉRI DA SILVEIRA”
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''262'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4c0of1rav77rve7hwreucv3ugquw915</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/264</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239088</id>
    <revision>
      <id>556554</id>
      <parentid>539504</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556554</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1739" sha1="pt7acewnr0niigf8ms5n0ov1t0l9wyg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{d|&lt;big&gt;'''&lt;big&gt;RELATÓRIOS TÉCNICOS&lt;/big&gt;'''&lt;/big&gt;}}
{{dhr|3}}
A partir de 2002, foram encomendados relatórios técnicos para analisar a segurança e conﬁabilidade das urnas eletrônicas brasileiras, ﬁnanciados por diferentes instituições. A maioria dos relatórios pode ser facilmente encontrada pela internet.

{{c|'''Relatórios Técnicos sobre as Urnas Eletrônicas Brasileiras:'''}}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!Ano!!Nome de referência!!Autores!!Financiado por
|-
|2002||Relatório UNICAMP||8 professores da Unicamp (Universidade Estadual de Campinas)||TSE
|-
|2002||Relatório COPPE||4 professores da COPPE-UFRJ (Instituto Alberto Luiz Coimbra de Pós-Graduação e Pesquisa de Engenharia, unidade da Universidade Federal do Rio de Janeiro)||PT
|-
|2003||Relatório SBC||2 professores da UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais) e da UFSC (Universidade Federal de São Carlos)||SBC (Sociedade Brasileira de Computação) / TSE
|-
|2004||Relatório BRISA||Pesquisadores da Associação BRISA||TSE
|-
|2006||Relatório Alagoas-2006||1 professor do ITA (Instituto de Tecnologia Espacial)||PTB-AL
|-
|2008||Relatório FACTI-CENPRA||Pesquisadores do CTI-MCTI (Centro de Tecnologia da Informação Renato Archer - Ministério da Ciência e Tecnologia)||TSE
|-
|2009||Relatório CMTSE||4 pesquisadores do Comitê Multidisciplinar do TSE (Tribunal Superior Eleitoral)||TSE
|-
|2010||Relatório CMind||10 profissionais do Comitê Multidisciplinar Independente||Autores
|-
|2012||Relatório UnB-1||4 profissionais em TI da UnB (Universidade Federal de Brasília)||UnB
|-
|2015||Relatório Auditoria PSDB||5 profissionais em TI do Comitê Multidisciplinar Independente||Autores
|}
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''263'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pt7acewnr0niigf8ms5n0ov1t0l9wyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/265</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239089</id>
    <revision>
      <id>556555</id>
      <parentid>512467</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556555</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1310" sha1="3t98an47abfxpc8h9r34xj4yafmj15c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Um dos relatórios de fácil acesso é o Relatório Auditoria PSDB. Em 2015, após as eleições, houve muitas denúncias de fraudes nas urnas eletrônicas e o PSDB encomendou a auditoria, realizada por proﬁssionais de Tecnologia da Informação, alguns deles, defensores da impressão de voto, desde antes da realização dessa auditoria.

''Mesmo relatando diﬁculdades em realizar a auditoria, os proﬁssionais concluíram não haver fraude:'' “''houve denúncias de fraudes como: urna votava 'sozinha', documentos da seção eleitoral jogados no lixo, em uma zerésima havia 400 votos para a candidata Dilma Rousseff e urna registrava 44 quando se tentava digitar 45. Essas denúncias eram individuais e localizadas, não evidenciando um problema sistêmico, e foram esclarecidas pelo TSE logo no voto inicial que aprovou a auditoria. Em especial, o caso da zerésima com 400 votos era grosseira falsiﬁcação. A conclusão é que todas essas denúncias de fraude foram infundadas e sem potencial de alterar a verdade eleitoral.''

''O caso da eleição do PSDB com o candidato Aécio Neves teve muita discussão, porque havia projeções que davam vitória ao candidato Aécio Neves, sobretudo depois do resultado, inesperado, que ele obteve em São Paulo. Então, com alguma''&lt;noinclude&gt;{{center|'''264'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3t98an47abfxpc8h9r34xj4yafmj15c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/266</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239090</id>
    <revision>
      <id>556556</id>
      <parentid>512469</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556556</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" sha1="gc385h7mbuoyn0acmhtjy8zullz9fjv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;''diferença, ele poderia ganhar as eleições. No primeiro turno, o PSDB perdeu as eleições para governador em Minas Gerais, ﬁcando debilitado para as eleições, em segundo turno, nesse estado''”, explicou o Ministro Gilmar Mendes.

O relatório mais recente foi publicado pelo TCU, em 10 de agosto de 2021, após a polêmica criada sobre o sistema de auditoria da urna e uma suposta necessidade de impressão de voto. O relatório técnico, com 38 páginas, lista detalhadamente os procedimentos operacionais que garantem a integridade do processo, muitos dos quais relatados neste livro.

O relatório apontou a justiﬁcativa para a implantação do sistema de voto eletrônico: “''o sistema atual de votação eletrônica foi implementado a partir da identiﬁcação de vulnerabilidades históricas que maculavam os resultados das eleições, especialmente em razão das intervenções humanas nas diferentes etapas do processo eleitoral, desde a votação, com voto em papel depositado na urna pelo próprio eleitor, até a apuração e totalização dos votos''”.

Sobre a questão da segurança, aﬁrmou: “''houve um inegável avanço nos quesitos segurança e conﬁabilidade das eleições a partir da implementação da votação eletrônica, que minimizou''&lt;noinclude&gt;{{center|'''265'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gc385h7mbuoyn0acmhtjy8zullz9fjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/267</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239091</id>
    <revision>
      <id>556557</id>
      <parentid>512470</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556557</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="7kk4ohwudpknfbnu6gbelnuyhnzpoik" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;''riscos da intervenção humana. Existem mecanismos de auditagem em todo o processo de votação, desde a etapa do desenvolvimento dos sistemas, passando pela realização de testes públicos de segurança, teste de integridade (votação paralela), até a totalização e a divulgação do resultado, contemplando medidas de veriﬁcação, mesmo após a conclusão do processo eleitoral''”.

Por ﬁm, o relatório do TCU recomendou ao TSE apenas ações de divulgação dos procedimentos de auditoria e segurança da urna:

“''promova e/ou aprimore política contínua de comunicação e informação à sociedade acerca dos mecanismos de auditabilidade, transparência e segurança da sistemática brasileira de votação, com o objetivo de estimular maior participação popular e elevar o nível de conhecimento e conﬁança no processo eleitoral, tendo em vista o princípio da transparência'';

''(...)''

''adote providências no sentido de dar maior abrangência e visibilidade à auditoria de funcionamento das urnas eletrônicas sob condições normais de uso, também chamada de votação paralela, prevista no art. 51, I, da Resolução-TSE 23.603/2019, com''&lt;noinclude&gt;{{center|'''266'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7kk4ohwudpknfbnu6gbelnuyhnzpoik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/268</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239092</id>
    <revision>
      <id>556558</id>
      <parentid>512471</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556558</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="15d8z2q8l77cz6coa7c66we8j4du97u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;''vistas a consolidá-la, perante a sociedade, como mecanismo de ﬁscalização, validação e conﬁabilidade da urna eletrônica, tendo em vista o princípio da transparência''”.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''267'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>15d8z2q8l77cz6coa7c66we8j4du97u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/270</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239094</id>
    <revision>
      <id>556559</id>
      <parentid>512472</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556559</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="grz53ij6ptcwdy6rtkgzgsuxr9v1gq4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{d|&lt;big&gt;'''&lt;big&gt;BRIGA JUDICIAL POR PATENTE&lt;/big&gt;'''&lt;/big&gt;}}
{{dhr|3}}
Em 2002, foi iniciada uma briga judicial pela patente da urna eletrônica. O engenheiro Carlos Cesar Moretzsohn Rocha entrou na Justiça contra o TSE, por entender ser o verdadeiro criador da Urna Eletrônica Brasileira.

''Em 1995, Rocha dirigia a empresa Omnitech, que foi contratada pela multinacional Unisys, para trabalhar na criação e na montagem da primeira versão da urna. O projeto foi o vencedor na primeira licitação para a fabricação da urna.''

Carlos Rocha alega que, logo após desenvolver seu sistema, em 1996, entrou com um pedido de patente no Instituto Nacional de Propriedade Industrial - INPI, registrado sob o número PI9601961-1A. O TSE também entrou com um pedido de patente, registrado sob o número PI 9806563-7.

Segundo Carlos Rocha, a Procomp, empresa que forneceu as urnas em 1998 e 2000, produziu uma réplica de seu desenho industrial, também sem pagar direitos autorais. 

No edital do TSE, de dezembro de 1995, e no contrato com a Unisys, um artigo determinava a transferência deﬁnitiva “''dos direitos patrimoniais de autoria''” para o TSE. Entretanto, Rocha&lt;noinclude&gt;{{center|'''269'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>grz53ij6ptcwdy6rtkgzgsuxr9v1gq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/271</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239095</id>
    <revision>
      <id>556560</id>
      <parentid>512475</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556560</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="tvu6yasgiq9s4ynyyr58d0aurvx78qd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;alega que o texto não impede o registro de sua patente. O contrato do tribunal com a Unisys aponta cessão de direitos autorais “''que decorram da utilização direta ou indireta pela Justiça Eleitoral''”. Para Carlos Rocha, “''isso é apenas direito de uso. O direito autoral é de quem criou. E o TSE não criou a urna. Tanto é que, no início, deu as diretrizes básicas e surgiram três propostas completamente diferentes''”, aﬁrma.

''O ex-secretário de Informática do TSE, Paulo César Camarão, defende que foram os técnicos do tribunal que idealizaram a urna eletrônica e listaram o que queriam em 1994, itens que deveriam ser seguidos pelas empresas interessadas em fornecê-la ao TSE, conforme publicado em edital. “A Unisys desenvolveu o projeto decidido pelos técnicos do tribunal, sem mudar nada''”, explica Camarão.

''O processo corre em sigilo de Justiça, por força de um decreto do então presidente Fernando Henrique Cardoso.''

''O site “Blog dos Inventores” relatou a disputa, apostando que Rocha vença a batalha: “logo após assinar o contrato de licença de uso da tecnologia, para a fabricação de urnas, pela empresa Unisys Brasil, em março de 1996, o engenheiro eletrônico formado pelo ITA Carlos Rocha realizou o depósito do pedido de patente''&lt;noinclude&gt;{{center|'''270'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tvu6yasgiq9s4ynyyr58d0aurvx78qd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/272</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239096</id>
    <revision>
      <id>556561</id>
      <parentid>512474</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556561</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="0y1aeb3ywe5hfri2tw93kjyvys0r9wx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;''de invenção da urna eletrônica brasileira, no INPI, em junho de 1996, para atender aos compromissos deﬁnidos, naquele contrato. O pedido foi indeferido em 2001, por não atender aos requisitos legais exigidos para uma patente de invenção. Um recurso foi interposto pelo requerente, solicitando conversão do pedido como modelo de utilidade, no entanto, em novembro de 2003, o processamento do pedido foi suspenso com base em ação judicial. O INPI contestou, integralmente, o pleito apresentado, pela União, deixando claro que o pedido de patente do engenheiro Carlos Rocha é o único que pode vir a ser aprovado pelo INPI.''”
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''271'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0y1aeb3ywe5hfri2tw93kjyvys0r9wx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/274</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239098</id>
    <revision>
      <id>556562</id>
      <parentid>512477</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556562</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="chnt5pdeox4t7f03kvzkjhl2g4v9g29" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{d|&lt;big&gt;'''&lt;big&gt;POSFÁCIO&lt;/big&gt;'''&lt;/big&gt;}}
{{dhr|3}}
Este posfácio se inicia com agradecimento à Fernanda Andrade e ao SindCT, pela iniciativa de descrever, de forma muito consistente, um pouco da história da urna eletrônica brasileira.

Naturalmente muitos podem se perguntar a razão de se escrever sobre um equipamento. Essa dúvida vai se esvaindo ao se ler o livro, quando então pode-se observar que não se trata somente de um relato sobre tecnologia.

Em seu prefácio, o Ministro Velloso foi muito feliz ao abordar diferentes aspectos que motivaram o projeto, e é muito importante destacar a importância de suas decisões e orientações, quando presidente do TSE, ao viabilizar e justiﬁcar projeto de tamanha magnitude, com muita coragem e determinação.

A urna eletrônica vem sendo produzida há mais de 25 anos e é a ponta de um iceberg que foi a informatização de toda a Justiça Eleitoral brasileira.

Assim como diferentes nichos do serviço público brasileiro, a Justiça Eleitoral se viu obrigada a adotar mecanismos tecnológicos para enfrentar muitos de seus problemas crônicos,&lt;noinclude&gt;{{center|'''273'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>chnt5pdeox4t7f03kvzkjhl2g4v9g29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/275</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239099</id>
    <revision>
      <id>556563</id>
      <parentid>512478</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556563</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" sha1="2bx7ze5fx4m00p7anyuv2aiycflkhfr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;causados, em sua maioria, pela ação humana na manipulação de votos, seja na coleta, seja na apuração.

A urna eletrônica não chegou sozinha para modernizar e proporcionar mais segurança e transparência no processo eleitoral brasileiro. Junto com a urna, houve toda uma revolução silenciosa de preparação da Justiça Eleitoral para enfrentar o desaﬁo de adotar tecnologia em seus processos. Foi, e continua sendo, necessário investimento em modernização do cadastro de eleitores, processamento de contagem de votos, uso das mais recentes tecnologias de comunicação de dados, desenvolvimento de soluções próprias de aplicativos baseados em sistemas livres, soluções de segurança da informação, e muitas outras ações.

A Justiça Eleitoral teve de sair de uma situação, no início dos anos 90, onde parte do processamento de dados em eleições era feito por terceiros, para então alcançar, nos dias de hoje, uma situação de infraestrutura própria, dimensionada de maneira extremamente racional, com capilaridade de cobertura de mais de 5.000 municípios, com todos seus escritórios contando com recursos mínimos de processamento e comunicação de dados, com o objetivo de levar segurança no cadastro de eleitores e&lt;noinclude&gt;{{center|'''274'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2bx7ze5fx4m00p7anyuv2aiycflkhfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/276</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239100</id>
    <revision>
      <id>556564</id>
      <parentid>512480</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556564</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1288" sha1="lt76bxcsstlpjopx82svj9jjci60xux" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;gestão organizada das eleições de maneira rápida e uniforme. Essa dimensão da infraestrutura necessária e existente na Justiça Eleitoral nem sempre é de conhecimento da população.

Um cuidado louvável, que também foi adotado por todos os serviços públicos de muito êxito no Brasil, foi a capacitação dos recursos humanos da Justiça Eleitoral na área de tecnologia, formando em seus quadros proﬁssionais altamente qualiﬁcados, que fazem uma gestão extremamente proﬁssional de toda essa infraestrutura tecnológica. E o sucesso dessa formação ao longo dos anos pode ser melhor visto quando se vê as equipes técnicas do TSE e dos TREs trabalhando com as universidades e os institutos de pesquisa, na condução da constante modernização do sistema eleitoral brasileiro. Isso não tem preço.

Não é só a Justiça Eleitoral que tem essa postura no serviço público. Isso acontece na Receita Federal, na Secretaria de Governo Digital, no TCU, na CGU e em muitos órgãos públicos que têm em seus quadros proﬁssionais da área de tecnologia capacitados não somente a operar os sistemas, mas a pensar e conceber melhores sistemas em benefício da população brasileira.

Digo e repito inﬁnitamente, a urna eletrônica é a ponta do&lt;noinclude&gt;{{center|'''275'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lt76bxcsstlpjopx82svj9jjci60xux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/277</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239101</id>
    <revision>
      <id>556565</id>
      <parentid>512481</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556565</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1269" sha1="7wkfb0uh7napm6iw60vkc83evrjvjx9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;iceberg, que é todo o aparato tecnológico e humano que nos permite ter as maiores eleições do mundo. São mais de 500 mil urnas ligadas ao mesmo tempo, são mais de 2 milhões de mesários trabalhando em conjunto, são milhares de técnicos cuidando para que a festa da democracia seja um sucesso, sem contar com o impulso que se dá à indústria local e às prestadoras de serviços de apoio na área de tecnologia da informação. São números que não aparecem. A magnitude de todo o processo impressiona e cria em todos que participam uma admiração sem tamanho, admiração que acaba impregnando até os prestadores de serviço e empresas que participam do processo eleitoral. Todos ﬁcam engajados e trabalham muito mais que a encomenda, sentindo-se responsáveis de igual para igual pelo sucesso das eleições, assim como os servidores da Justiça Eleitoral.

Nesse processo todo, a urna eletrônica tem seu papel fundamental de ser o instrumento de coleta dos votos de forma automatizada, porém tem um papel maior ainda que é materializar um novo conceito aplicado às eleições, de uso de tecnologia para garantir um processo eleitoral com lisura e transparência.

Como todo equipamento eletrônico, a urna eletrônica está em&lt;noinclude&gt;{{center|'''276'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7wkfb0uh7napm6iw60vkc83evrjvjx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/278</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239102</id>
    <revision>
      <id>556566</id>
      <parentid>512482</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T01:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556566</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1305" sha1="nbmqsta9zme564856ctjayc2iq25l8r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;constante aperfeiçoamento e vem adotando, de versão em versão, as mais recentes técnicas de segurança e conﬁabilidade.

Este livro, assim como as diversas publicações sobre as urnas eletrônicas brasileiras, é um retrato de todo esforço e dedicação para se quebrar paradigmas muito enraizados na cultura eleitoral brasileira e mostra como isso foi conseguido com a urna eletrônica e toda a modernização alcançada na infraestrutura da Justiça Eleitoral nos últimos 30 anos.

A eleição não se resume ao uso da urna eletrônica. A urna é o símbolo de todo o esforço de modernização e adoção de tecnologia em nosso processo eleitoral.

Assim como o motor movido a álcool, os satélites brasileiros e muitas outras tecnologias em uso no nosso país, a urna teve a contribuição de técnicos dos centros de excelência locais, DCTA e INPE, fazendo parte de um time imenso de diversas instituições somadas à Justiça Eleitoral, todos mergulhados na sinergia de ter um país melhor.

“Tudo que você quis saber sobre a urna eletrônica brasileira” faz uma viagem com começo, meio e..... continuação, destacando o esforço necessário de todos para que o processo alcançado não se retraia. Não se trata de defender ou criticar a urna eletrônica, mas&lt;noinclude&gt;{{center|'''277'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nbmqsta9zme564856ctjayc2iq25l8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/279</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239103</id>
    <revision>
      <id>556568</id>
      <parentid>512483</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556568</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="1itybhqyi6y1jak1ulxpixq5rksnux3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;de destacar seu papel na transformação que ocorreu nos últimos 25 anos em todo o processo eleitoral brasileiro, que se tornou um dos mais conﬁáveis em todo o mundo. Essa não é uma constatação local, e sim de todos os observadores internacionais que vêm acompanhar nossas eleições.

Todos estão de parabéns, os idealizadores, os técnicos, a indústria, os prestadores de serviço de infraestrutura, os centros de pesquisa, os servidores da Justiça Eleitoral e os milhões de voluntários que fazem de nossas eleições as maiores e mais modernas do mundo, assim como estão de parabéns os idealizadores deste livro, que permitem a muitos conhecer um pouco mais deste imenso processo do qual nos orgulhamos de participar.
{{dhr|4}}
{{d|'''''Antonio Esio Salgado (Toné)'''''}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''278'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1itybhqyi6y1jak1ulxpixq5rksnux3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/280</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239104</id>
    <revision>
      <id>556569</id>
      <parentid>512484</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556569</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="jyq5wtdwhep5l9frb9r923orznihd8z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{d|&lt;big&gt;'''&lt;big&gt;SUGESTÃO DE LEITURA &lt;br&gt;COMPLEMENTAR&lt;/big&gt;'''&lt;/big&gt;}}
{{dhr|3}}
Em 1997, o Dr. Paulo César Bhering Camarão, que concedeu entrevista para este livro, publicou o livro '''“O Voto Informatizado: Legitimidade Democrática”''', da editora Empresa das Artes. Nesse livro, Camarão descreve os trabalhos realizados para a
implantação das urnas eletrônicas para as eleições de 1996. É um livro rico em documentos e transcrição de discursos oﬁciais.

Em 2021, Giuseppe Janino, que também concedeu entrevista para este livro, publicou o livro: '''“O quinto ninja”''', que narra sua participação, no período de 25 anos, no desenvolvimento da urna eletrônica e seu aprimoramento durante sua trajetória como
servidor concursado do TSE.

Também em 2021, o TRE-BA publicou o livro '''“25 anos da urna eletrônica: tecnologia e integridade nas eleições brasileiras”'''. O livro contém uma entrevista com o ex-Ministro Carlos Velloso, além de artigos, resgatando a história da urna e os benefícios de sua implantação.

A urna eletrônica também foi tema de muitas dissertações de mestrado e teses de doutorado que podem ser encontradas pela&lt;noinclude&gt;{{center|'''279'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jyq5wtdwhep5l9frb9r923orznihd8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/281</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239105</id>
    <revision>
      <id>556570</id>
      <parentid>512485</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556570</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="lvma7hbwhy6nbyjhdxzsrm2jylix7o1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;internet. Algumas dessas pesquisas retratam como a informatização do voto foi fundamental para o processo de redemocratização do voto.

Já o site do TSE, sempre muito transparente, apresenta todas as informações sobre as urnas eletrônicas e o processo eleitoral brasileiro, a legislação e, principalmente, informações de combate às fake news, disseminadas nas redes sociais.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''280'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lvma7hbwhy6nbyjhdxzsrm2jylix7o1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/282</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239106</id>
    <revision>
      <id>556571</id>
      <parentid>512486</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556571</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="0ohe8wwrtric1cif1vbwkrhipwhvi79" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{d|&lt;big&gt;'''&lt;big&gt;ENTREVISTAS REALIZADAS&lt;/big&gt;'''&lt;/big&gt;}}
{{dhr|3}}
(Em ordem alfabética)
{{dhr|3}}
'''Antonio Esio Salgado (Toné)'''

Graduou-se em Engenharia Elétrica pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-RJ, 1980) e obteve o título de Mestre em Eletrônica e Telecomunicações pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE, 1985). É Servidor Público Federal do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais - MCTI/INPE desde 02/1982, Tecnologista Sênior, Coordenador de Tecnologia da Informação (COCTI/INPE). Atua em projetos na área de comunicação de dados e segurança da informação, gestão de processos licitatórios e automação de processos administrativos. Foi Coordenador do Convênio TSE/INPE, atendendo ao Tribunal Superior Eleitoral - TSE, nas atividades de desenvolvimento da urna eletrônica, segurança da informação e desenvolvimento de ambientes de redes de comunicação de dados aplicados à Justiça Eleitoral. Atualmente, integra as equipes de desenvolvimento e especiﬁcação de novos modelos de Urnas Eletrônicas, nos projetos conduzidos pelo TSE. É Professor Assistente II no&lt;noinclude&gt;{{center|'''281'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0ohe8wwrtric1cif1vbwkrhipwhvi79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/283</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239107</id>
    <revision>
      <id>556572</id>
      <parentid>539505</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556572</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="1wn5vxqld5ajw7snchmu4og7lldmvqq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Departamento de Informática da Universidade de Taubaté - UNITAU desde 02/1992, onde leciona a cadeira Redes de Computadores e orienta trabalhos na área de comunicação de dados, segurança da informação e gerência de projetos. Tem experiência na área de Engenharia Elétrica/Eletrônica, com ênfase em Sistemas de Telecomunicações, atuando
principalmente nos seguintes temas: redes de comunicação de dados, segurança da informação, urna eletrônica, gerência/concepção de projetos, governança de TI e processos licitatórios na área de TI no serviço público.
{{dhr|3}}
'''Arlindo Chinaglia'''

Arlindo Chinaglia Junior é médico e político brasileiro, membro fundador do Partido dos Trabalhadores - PT. Graduado em Medicina pela Universidade de Brasília - UnB, com especialização em saúde pública, presidiu a Central Única dos Trabalhadores - CUT e o Sindicato dos Médicos, ambos do estado de São Paulo.

É Deputado Federal por São Paulo há sete mandatos, tendo sido presidente da Câmara dos Deputados entre 2007 e 2009. Foi também Deputado Estadual do Estado de São Paulo e Presidente do Parlamento do Mercosul.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''282'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1wn5vxqld5ajw7snchmu4og7lldmvqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/284</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239108</id>
    <revision>
      <id>556573</id>
      <parentid>512488</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556573</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1386" sha1="30m6kk140quhjv3pp6gp51yvp0vdtlq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{dhr|3}}
'''Ministro Carlos Mário da Silva Velloso'''

Conhecido como pai da urna eletrônica, o Ministro Velloso é graduado em Filosoﬁa e em Direito e membro da Academia Mineira de Letras. Foi Juiz Federal em Minas Gerais, de 1967 a 1977; Ministro do Tribunal Federal de Recursos entre dezembro de 1977 e abril 1989; Corregedor-Geral da Justiça Eleitoral, de 1985 a 1987; Ministro do Tribunal Superior Eleitoral - TSE entre 1983 e 1985 e, depois, de 1985 a 1987; Ministro do Supremo Tribunal Federal - STF, de 13 de junho de 1990 a 19 de janeiro de 2006, tendo sido presidente no período de 1999 a 2001; Ministro do TSE entre 1992 e 1996, onde foi presidente de 1994 a 1996; e Ministro do Superior Tribunal de Justiça - STJ entre abril de 1989 e junho de 1990.

Além de seus cargos na justiça, foi também professor titular de Direito Constitucional da FMD na PUC Minas, de 1969 a 1977, onde foi Diretor de 1976 a 1977; professor de Direito Constitucional da Faculdade de Direito da UFMG, de 1975 a 1977; professor de Direito Tributário e Ciência das Finanças da UNA-MG, de 1968 a 1974; professor titular de Direito Constitucional da Faculdade de Direito da Universidade de Brasília, de 1978 a 1998; professor emérito da FMD na PUC Minas; professor emérito da Faculdade de Direito da Universidade de Brasília - FD/UnB; doutor “honoris causa” da&lt;noinclude&gt;{{center|'''283'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>30m6kk140quhjv3pp6gp51yvp0vdtlq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/285</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239109</id>
    <revision>
      <id>556574</id>
      <parentid>539506</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556574</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="qfhfnl00cn3ie1ljese6x7wc309ll1x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Universidade de Craiova, Romênia, em abril de 2001; e Doutor Honoris Causa, concedido pelo Reitor Paulo Alonso, da UniverCidade, 2002.
{{dhr|3}}
'''Fernando Haddad'''

Fernando Haddad é acadêmico, advogado e político brasileiro, ﬁliado ao Partido dos Trabalhadores - PT. É professor de Ciência Política da Universidade de São Paulo - USP, instituição pela qual se graduou como Bacharel em Direito, Mestre em Economia e Doutor em Filosoﬁa.

Foi nomeado Ministro da Educação em julho de 2005 pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, permanecendo no cargo até janeiro de 2012. Durante seu mandato como Ministro, houve a criação do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação à Docência (PIBID) e do Sistema de Seleção Uniﬁcada (SiSU), a implementação da Universidade Aberta do Brasil e do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia, assim como a implementação do Programa Universidade para Todos (ProUni) e a reformulação e ampliação do Fundo de Financiamento ao Estudante do Ensino Superior - FIES e do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem). Em 2012, foi eleito prefeito do município de&lt;noinclude&gt;{{center|'''284'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qfhfnl00cn3ie1ljese6x7wc309ll1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/286</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239110</id>
    <revision>
      <id>556575</id>
      <parentid>539507</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556575</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="omgppu0jsjhwyq0oitit4tpb920tkub" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;São Paulo.

Em setembro de 2018, lançou sua campanha como candidato à Presidência da República para as eleições gerais no Brasil em 2018, mas perdeu para seu adversário.

É membro fundador do Grupo de Puebla, grupo apontado como o sucessor do Foro de São Paulo, criado em 12 de julho de 2019, no México.
{{dhr|3}}
'''Fernando Henrique Cardoso'''

Também conhecido como FHC, é sociólogo, cientista político, professor universitário, escritor e político brasileiro. Filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira - PSDB, foi o 34º Presidente da República Federativa do Brasil, entre 1995 e 2003. FHC graduou-se em Sociologia pela Universidade de São Paulo e, mais tarde, tornou-se professor emérito daquela universidade.

Atualmente, preside a Fundação Fernando Henrique Cardoso, fundada por ele em 2004, e participa de diversos conselhos consultivos em diferentes órgãos no exterior, como Clinton Global Initiative, Universidade Brown e United Nations Foundation. Também é membro do The Elders e da Academia Brasileira de Letras e presidente de honra do PSDB.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''285'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>omgppu0jsjhwyq0oitit4tpb920tkub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/287</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239111</id>
    <revision>
      <id>556576</id>
      <parentid>512491</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556576</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="27xd5ltzh7aogrri0vgiw9non3ciclg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{dhr|3}}
'''Ministro Gilmar Mendes'''

Gilmar Ferreira Mendes é jurista, magistrado e professor brasileiro. É Ministro do Supremo Tribunal Federal - STF desde 20 de junho de 2002, tendo presidido a corte entre 2008 e 2010 e sendo o atual decano, membro mais antigo. Foi indicado pelo presidente da República, Fernando Henrique Cardoso, em cujo governo exerceu o cargo de Advogado-Geral da União desde janeiro de 2000.

Mestre e Doutor em Direito pela Universidade de Münster, é docente da Universidade de Brasília - UnB, pela qual se graduou, e do Instituto Brasiliense de Direito Público - IDP, do qual é cofundador. Recebeu o Prêmio Jabuti, em 2008, como um dos autores do livro “Curso de Direito Constitucional”, e em 2014, como um dos organizadores da obra “Comentários à Constituição do Brasil”, ambos pela Editora Saraiva.

Ingressou no Ministério Público Federal como Procurador da República em 1985 e, posteriormente, exerceu diversos cargos na administração pública federal, tais como Consultor Jurídico da Secretaria-Geral da Presidência da República, Assessor do Ministério da Justiça, Subchefe para Assuntos Jurídicos da Casa Civil e Advogado-Geral da União, antes de sua nomeação ao STF.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''286'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>27xd5ltzh7aogrri0vgiw9non3ciclg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/288</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239112</id>
    <revision>
      <id>556577</id>
      <parentid>512492</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556577</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1119" sha1="q45c12qi13hgbpuqyivtxudjsplpz0p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Foi considerado pela Revista Época um dos 100 brasileiros mais inﬂuentes do ano de 2009.
{{dhr|3}}
'''Giuseppe Janino'''

Servidor de carreira do TSE, onde atuou por 25 anos e foi secretário de Tecnologia da Informação por 15 anos. Possui MBA em Tecnologia da Informação, pós-graduação em Análise de Sistemas e Redes de Computadores e graduação em Matemática. É autor do livro “O quinto ninja”, publicado em 2021, pela Vidaria livros, e membro do Project Management Institute (PMI), nos EUA, e do PMI Chapter, no Distrito Federal. Foi membro do Comitê Gestor de Identiﬁcação Civil Nacional - ICN.
{{dhr|3}}
'''Oswaldo Catsumi Imamura'''

Graduou-se em Engenharia Eletrônica pelo Instituto Tecnológico de Aeronáutica em 1978, obteve o título de Mestre em Telecomunicações pela University of Electro-Communications em 1983 e o título de Doutor em Electrical Engineering pela The University of Tokyo (1987). Atualmente, é Pesquisador Titular do Instituto de Estudos Avançados do Departamento de Ciência e Tecnologia Aeroespacial - DCTA, ocupando o cargo de Subdiretor&lt;noinclude&gt;{{center|'''287'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q45c12qi13hgbpuqyivtxudjsplpz0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/289</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239113</id>
    <revision>
      <id>556578</id>
      <parentid>512493</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556578</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="kod28jtpqtjgxp9o9lx59oy2sep92uu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Técnico. Exerceu cargo de professor colaborador do Instituto Tecnológico de Aeronáutica e atua como consultor da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - FAPESP e da Financiadora de Estudos e Projetos - FINEP, colaborador do Tribunal Superior Eleitoral e consultor da Organização das Nações Unidas. Tem experiência na área de Engenharia Eletrônica e Informação, com ênfase em telecomunicações, modelamento e processamento digital de sinais, ﬁltros digitais, codiﬁcação de sinais, arquitetura de processadores e computadores, sistemas embarcados e críticos e segurança da informação.
{{dhr|3}}
'''Paulo César Bhering Camarão'''

Autor do livro “O Voto Informatizado: Legitimidade Democrática”, Camarão é diplomado em Física pela UFRJ. Foi pesquisador chefe do Instituto de Engenharia Nuclear/CNEN, Analista de Sistemas e Superintendente de Negócios do Serpro. Foi também Presidente da Comissão Técnica que elaborou o projeto técnico para licitação e produção das primeiras urnas eletrônicas, de 1995 a 1996. Após os trabalhos da Comissão, ao longo de sua carreira, assumiu as funções de Assessor de Gestão da Informação, de Secretário de Projetos Especiais e, por último,&lt;noinclude&gt;{{center|'''288'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kod28jtpqtjgxp9o9lx59oy2sep92uu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf/290</title>
    <ns>106</ns>
    <id>239114</id>
    <revision>
      <id>556579</id>
      <parentid>539508</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* !Páginas validadas */</comment>
      <origin>556579</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="iq47cq8ijg54o64nb49nkzfwtq7tk8b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;de Assessor Chefe de Planejamento e Gestão, todas no TSE.
{{dhr|3}}
'''Paulo Nakaya'''

Graduou-se em Tecnologia em Controle de Qualidade e mestrado em Computação Aplicada - Softwares, Comunicações e Redes. Servidor de carreira do INPE, trabalhou como analista de sistemas, analista de banco de dados, analista de suporte, gerente de redes, chefe de suporte técnico, subchefe do Departamento de Informática e chefe do Departamento de Informática. No TSE, atuou com Desenvolvimento do Plano Diretor de Eleições, projeto e implantação de toda a rede computacional nos 27 Tribunais Regionais Eleitorais e do TSE, projeto, desenvolvimento e implantação da Urna Eletrônica brasileira, desenvolvimento e implantação da logística das eleições com Urnas Eletrônicas.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{center|'''289'''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iq47cq8ijg54o64nb49nkzfwtq7tk8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 10</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239190</id>
    <revision>
      <id>556588</id>
      <parentid>512520</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="2i1ca84bphsvukfrj8mtnkur9o8fj5n" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=172 to=202 next=&quot;[[Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 11|'''Novo Modelo de Urna''']]&quot; header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>2i1ca84bphsvukfrj8mtnkur9o8fj5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 11</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239192</id>
    <revision>
      <id>556587</id>
      <parentid>512527</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="2rkun7wgm6jje4rqn3tbior8jkgzasn" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=204 to=207 header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>2rkun7wgm6jje4rqn3tbior8jkgzasn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 12</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239204</id>
    <revision>
      <id>556586</id>
      <parentid>512577</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="otkknmk2e9emojtawnt206oj6e9syw5" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=208 to=209 header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>otkknmk2e9emojtawnt206oj6e9syw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 13</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239205</id>
    <revision>
      <id>556585</id>
      <parentid>512579</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="illmvz58us5c61h1p1pctvh4sp78vzg" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=210 to=237 header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>illmvz58us5c61h1p1pctvh4sp78vzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 14</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239206</id>
    <revision>
      <id>556584</id>
      <parentid>512580</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="ejbv1rdpbtroc10ng1s6eakxzzptklf" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=238 to=241 header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>ejbv1rdpbtroc10ng1s6eakxzzptklf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 15</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239207</id>
    <revision>
      <id>556583</id>
      <parentid>512582</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="cyomgtvi6xgrfzh908oyygi9en4krzg" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=242 to=259 header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>cyomgtvi6xgrfzh908oyygi9en4krzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 16</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239208</id>
    <revision>
      <id>556599</id>
      <parentid>512583</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="pr0muq39m08qro4xlciy1c43gyr85yb" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=260 to=263 header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>pr0muq39m08qro4xlciy1c43gyr85yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 17</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239213</id>
    <revision>
      <id>556600</id>
      <parentid>512596</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="o9lvz6phyribt0aat9x9ytbd2qmqx41" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=264 to=269 header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>o9lvz6phyribt0aat9x9ytbd2qmqx41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Capítulo 18</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239214</id>
    <revision>
      <id>556601</id>
      <parentid>512598</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="sawewsgtvnva9h2wldpifvsqvgy5s9y" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=270 to=273 header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>sawewsgtvnva9h2wldpifvsqvgy5s9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Posfácio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239215</id>
    <revision>
      <id>556602</id>
      <parentid>512600</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="4l2se8fpobc0g5w1wj1vrrex4mp6s8q" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=274 to=279 header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>4l2se8fpobc0g5w1wj1vrrex4mp6s8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Sugestão de leitura complementar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239216</id>
    <revision>
      <id>556603</id>
      <parentid>512601</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="tgzj1fjj8o3b6gv0ame1qfm933htv7n" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=280 to=281 header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>tgzj1fjj8o3b6gv0ame1qfm933htv7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Entrevistas realizadas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239217</id>
    <revision>
      <id>556604</id>
      <parentid>512603</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="3bdcbe14zljqpainbb0tnyoillzqk4u" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=282 to=291 header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>3bdcbe14zljqpainbb0tnyoillzqk4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Anexo especial</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239354</id>
    <revision>
      <id>556605</id>
      <parentid>513205</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="fq4qh2jw5nknl0mx6fhx7hwk7pxenti" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=292 to=345 next=&quot;[[Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Referências bibliográficas|'''Referências bibliográficas''']]&quot; header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}

[[Categoria:Leis do Brasil]]</text>
      <sha1>fq4qh2jw5nknl0mx6fhx7hwk7pxenti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Referências bibliográficas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239420</id>
    <revision>
      <id>556606</id>
      <parentid>513416</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T02:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>556606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="p1ccsm8khshuoppohogzxx2pf5n5mhv" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf&quot; from=346 to=353 prev=&quot;[[Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira/Anexo especial|'''Anexo especial''']]&quot; header=1/&gt;
{{CC-BY-SA-4.0}}</text>
      <sha1>p1ccsm8khshuoppohogzxx2pf5n5mhv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/231</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254949</id>
    <revision>
      <id>556486</id>
      <timestamp>2026-07-27T13:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: lavando. Dizfe do Baptifmo. Do Lat. Ablutio. MONTEIR Art. 26, 6 No Sacramento do baptifmo ha dous gene- ros de marerias remota, que he agoa elementar; 'pro- xima, que he ablução. CARV. Comp. 2, 8, 75 Não ob- fta o não se poder fazer o baptifmo na agoa congela- da, porque fe dá diverfa razão, porque o baptifmo he ablução, e não fe verifica a fórma do baptifmo no ge- lo, que não lava. Tambem fe chama aflim a ceremonia, com que o Sacerdot...</comment>
      <origin>556486</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8535" sha1="q4uwd6lqsvawy4u0a36d587wuap5qm3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;lavando. Dizfe do Baptifmo. Do Lat. Ablutio. MONTEIR
Art. 26, 6 No Sacramento do baptifmo ha dous gene-
ros de marerias remota, que he agoa elementar; 'pro-
xima, que he ablução. CARV. Comp. 2, 8, 75 Não ob-
fta o não se poder fazer o baptifmo na agoa congela-
da, porque fe dá diverfa razão, porque o baptifmo he
ablução, e não fe verifica a fórma do baptifmo no ge-
lo, que não lava.
Tambem fe chama aflim a ceremonia, com que o
Sacerdote no Santo Sacrificio da Miffa, lava e purifica
os dedos fobre o Caliz com vinho e agoa depois de ha-
ver confumido. ESTAT. DOS CONEG. AZUIS, 66, 40 Só-
mente agoa as mãos, e dar ablução faça o Subdiacono.
CAMPELL. Thef. 38 E pera a ultima ablução, deitará pri-
meiro vinho no Caliz, então agoa fobre os dedos, com
que o Celebrante purificará o Caliz.
Da mefma forte fe nomcia o lavatorio, que fe dá
depois da Sagrada Communhão. M. BERN. Floreit. 1, 3,
85, C E fendo neceffario commungar, o mefmo Empe-
rador the fervio de joelhos o valo da ablução..
Farmac. Acção de preparar algum medicamento em
algum licor para o purgar de alguma má qualidade.
BLUT. Vocab.
Chim. Acção de purificar qualquer materia com re-
- petidas infusões. BLUT. Vocab.

{{lema|ABNEGAÇÃO}}. s. f. Acção de abnegar ou renunciar abfo-
luta e voluntariamente à propria vontade, os prazeres e
as paixões. FEO, Tr. 2, 110, 1 Diz o gloriofo Apoito-
lo S. Paulo.. que a abnegação verdadeira confiite não
em crucificar a carne, mas o peccado, que nella reina-
va, com todos os feus miniftros, quaes são as paixões e
as concupifcencias della. SEVER. Prompt. 25., 2, 84 y
A outra divida, que o homem fe deve a fi mefmo, he
a mortificação e abnegação do juizo da propria vonrade,
e da came com abftinencias, jejuns, &amp;c. VIEIR.. Serm.
8, 417 Na mefma negação [de fer fanto] o mais alto,
ou o mais profundo da fantidade, que he a abnegação
de fi mefmo &amp;c. as S
Acção de negar ou recufar o que fe pede ou requer.
pouc. uf. TELL. Chr. 1, 17. n. 8 Satisfazendo..
ao efcandalo, que alguns poderião ter de fua abnega-
ção e feccura.
Abjuração, acção de fe defdizer ou retractar. pouc.
uf. GUERREIR. Rel. 2, 3, 16 Ratificando todos com fum-
me gofto... a abnegação de fuas herefias.

{{lema|ABNEGADO, A}}. p. p. de Abnegar. M. BERN. Paraif.
4, I.

{{lema|ABNEGADOR, ORA}}. adj. pouc. uf. Que abnega. Luz,
Tr. do Defej. 4, 1 Em quanto ime não perfeição na
virtude abnegadora de tudo, fiquemos em hum meio,
entre a cidade e o deferto.

{{lema|ABNEGAR}}. v. a. Afcet. Rejeitar, reprovar. Do Lat. Abue-
-gare. Feo, Tr. 2, 209, 3 Quem quizer faber, diz São
João Chryfoftomo, que coufa feja huma peffoa abnegarfe
a fi melmo, veja como abnega a outra
, que lhe fez
por onde. M. BERN. Paraif. 4, 3 Abrahão, facrificando
a Ifaac feu amado filho, fymboliza ao fervo de Deos,
abnegando o amor, proprio. ab i
Abnegar a fua ou a propria vontade. Renunciar
abfoluta e voluntariamente aos feus effeitos, quaes são a
fatisfação dos prazeres, dos appetites, das paixões, &amp;c.
CART. DE JAP. I, 11, 4 Depois de a haver abnegado
[a propria vontade] no voto da obediencia &amp;c. TELL.
Chr. 2, 4, 1. n. 4 Não fe tratava de outra coufa nef-
&gt;té rempo no Collegio de Coimbra mais que abnegar a
propria vontade. BARRET. Flos Sanct. 2, 282, 2 Porque
ao homem lhe cufta tudo quanto tem, cuftalhe levar
perpetuamente fua cruz, abnegar fua vontade, mortificar
os appetites da fua carne, &amp;c.
mas
Com pron. peff. Reg. abf ou a fi mefmo ou a fi
proprio. O mefmo que Abnegar a propria ou a. fua von-
tade. D. HILAR. Voz, 6, 25 Não diffe neguefe,
abneguefe, accrefcentando á negação huma dicção abftra-
ctiva, pequena na fórma, mas grande na fignificação.
Fro, Tr. 2, 143, 1. Daquella humildade e paciencia,
que em fi retratou, abnegandofe a fi proprio, e padecen-
do tanto, quanto fomente pudera foffrer, quem juntamen-
te foffe Deos, e homem. CARDOS. Agiol. 3, 11 E fe
fot aquelle [galardão] que na Bemaventurança logrão
os que fe abnegarão a fi mefmos... não quizera. eu
&amp;c;

{{lema|A' BOA FE}}. form. adv. Vej. Fé. A

{{lema|A' BOAMENTE}}. fórm. adv. Facilmente; commodamente.
ESTAT. DOS CONEG. REGUL 1, 3, 2
Ordenamos,

..que nos mosteiros da noffa Congregação fe faça procif-
são folemne pola clauftra, podendo fer áboamente nas
feftas de quatro cantores, de noffo Senhor, e de noffa
Senhora. AzEv. Correcç. 2, 1, 14. p. 94 Que mais d-
boamente pudera alcançar. MoкAT. Luz, 6, 10 açucar
rofado tomafé a toda a hora, . . . o qual lubricando e
humedecendo os inteftinos, provoca a camara, o que a
natureza dá áboamente.

{{lema|ABOBADA}}. s. f. Archit. Tecto feito de pedra cu de tijolo
fem madeira, cujas partes todas entie fi connexas fe vão
voltando em forma de arco. (Abobeda, Aboboda.) ant. A-
boveda. Ha abobadas de muitos feitias, e fe denominão
differentemente, fegundo a fua diverfa conftrucção, figu-
ra ou ornatos; e aflim fe diz: Abobada chata, de barre-
te, de berço, de laçarias, de lunetas, de meia laranja,
de farapanel, de volta abatida, de volta de cordel, de
volta de efcarção, de volta em berço, de volta por
arefta, fingéla, &amp;c. BARR. Dec. 3, 3, 5 E quando hião
por elle rio] tombaya a folha ou qualquer moto, que
fe fizeffe, como em huma abobeda. &quot;Sous. Hift. 1, 1,
12 Dentro divisão de Capella, e corpo de Igreja,.com
fen arco em meio, tudo cerrado em abobada. CEIT.
Quadrag. 2, 17, 2 Mas foi tão excellente. e rica a pe-
draria, torres, abobadas, e mais edificios, que &amp;c.
Cafa fubterranea con tecto ou cobertura de abobada.
TELL. Chr. 2, 4, 24. n. 7 O que eftá lançado pela
parte do Oriente com os cubiculos, cifternas, abobedas,
que fervem de celleiros, com ourras mais officinas.
Met. O que tem a figura de abobada, e fe vai vol-
tando em forma de arco. Luc. Vid. 8, 3 Té à primeira
..abobada do céo. CASTR. Ulyff. 7, 92 Rebenta o pó
fulphureo abrazado, Que dando no ar afperrimo bra-
mido,
Na abobada do céo refponde o brado. VIEIR.
Serm. 3, 3, 9. n. 148. Como quereis vós, que fobre
duas columnas] tão fracas fe fuftente aquelle immen-
fo edificio, que rodeão e cobrem as abobadas do firma-
mento?
Subft., que mais de ordinario fe lhe antepoe. Cha-
ve da. FEST. NA CANONIZ. 161 . ESPEк. Hift. 1,
4, 21. n. 2. Concavidade da .... MOR. Palm. 1, 18.
Efvão da. BERNARD. RIE. Menin. 2, 36. Fecho da
ESPER. Hift. 2, 8, 33. n. 2. CARD OS. Agiol. 2,
704. Remate da... FEST. NA CANONIZ. 46 .
Epith. Alta. Sous. Hift. 3, 5, 12. Azulejada ar-
tificiofamente. M. FERNAND. Alm. 2, 2, 1. n. 17. Brinca-
da com flores e filacterias de ouro. M. FERNAND. Alm. 2,
2, t. n. 17. Cerrada. F. ALv. Inform. 37. Dourada. PER.
Elegiad: 10, 140. FEST. NA CANONIZ. 199 y. Enramada.
SOTTOM. Ribeir. 1, 24 . Estofada de mil lavores. FEST-
NA CANONIZ. 199 y. Formofa. FERNAND. Palm. 3, 60.
Forte. GAV, Cerc. 2, 8. LOB. Condeft. 11, 9. Grof
fiffima. M. BERN. Exerc. 2, 5, 3. p. 25t. Inteira. Ď.
G. COUTINH. Jorn. 88. Lavrada (bem) BENARD. RIB.
Menin. 2, 36. F. ALv. Inform. 54. Lavrada de ame-
gos ricamente obrados. GASP. DOS REIS, Rel. 6, 14.
Maravilhofa. VIT. CHIST. 4 36, 170 . Obrada curio-
famente. D. G. COUTINH. Jorn. 88. Redonda. GASP.
DOS REIS, Rel. 16, 28 y. Semcada de artificiofos la-
ços. M. FERNAND. Alm. 2, 2, 1. n. 17. Vaftiffima do fir-
mamento. M. BERN. Exerc. 2, 4, 9. p. 149.
Verb. Cerrar a abobada. (pôrlbe os ultimos tijolos,
ou pedras, no meio do convexo, os quaes, fendo mais eftrei-
tos por baixo, que por cima, a apertão e fegurão.) GASP
Dos Reis, Rel. 22, 33. VIEIR. Serm. 7, 1, 15. 11. 43.
Met. Acabar, concluir, rematar. FERR. DE VASC.
Aulegr. 1,4 Em extremo folgára de faber Latim, por-
que fempre achais nelle huns contrafortes, que çarrão a
abobeda a pedir por bocca. D. F. MAN. Apol. 419 E o
autor politico cerra melhor as abobedas do feu difcurfo.
Fechar a... (o mefino que cerrar a...) VIEIR
Serm. 11, 15, 6. n. 622.
Mer. Reg. abf. ou à alg. c. Feo, Tr. Quadrag. 1,
69, 1 Em pedirmos Rei, acabamos de fechar a abobada
a noffas culpas. Luz, Serm. 2; 2, 165. col. 4 Matárão
a Chtifto, fechárão a abobeda, puzerão o remate a to-
dos os peccados de feus antepaffados...
Por a chave na abobada de alguma confa. Fraf. meta
(concluila, levala ao cabo.) HEIT. PINT. Dial. 2, 5, 16
Cuidando elles que eftão já pera pôr a chave na abobada
de feu contentamento, cahe todo o edificio.

{{lema|ABOBADADO, A}}. p. p. de Abobadar. F. ALv. Inform. 35:
BARR. Dec. 1, 1, 3. GUERREIR. Rel. 3, 4, 1.

{{lema|ABOBADAR}}. v. a. Formdr abobada, ou fazer cm arco, e
de feitio de abobada. JER. CARDOS. Dict BENT. PER. Thes.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q4uwd6lqsvawy4u0a36d587wuap5qm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/232</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254950</id>
    <revision>
      <id>556487</id>
      <timestamp>2026-07-27T13:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{lema|ABOBADAZINHA}}. s. f. dim. de Abobada. HisT. TRAG. MARIT. I, 283.  {{lema|ABOBADILHA}}. s. f. dim. de Abobada. Abobada de geffo tabicado, ou o efpaço coberto de gelo em figura de aboba- da, entre viga e viga nos tectos das cafas. S. ANN. Chr. 2, 33, 487 E o Padre Fr. Pedro Thomás renovou to- do o interior do Collegio, fazendo forro de abobedi- lhas, e o folho, portas, e janellas de boa madeira.  {{lema|ABOBADO, A}}. P. P. Vej. A...</comment>
      <origin>556487</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8366" sha1="q7y0y690gyl1v44r0z6qk0nmt2yi4hc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{lema|ABOBADAZINHA}}. s. f. dim. de Abobada. HisT. TRAG.
MARIT. I, 283.

{{lema|ABOBADILHA}}. s. f. dim. de Abobada. Abobada de geffo
tabicado, ou o efpaço coberto de gelo em figura de aboba-
da, entre viga e viga nos tectos das cafas. S. ANN. Chr.
2, 33, 487 E o Padre Fr. Pedro Thomás renovou to-
do o interior do Collegio, fazendo forro de abobedi-
lhas, e o folho, portas, e janellas de boa madeira.

{{lema|ABOBADO, A}}. P. P. Vej. Abou,

{{lema|ABOBAR}}, v. a.

{{lema|ABOBORA}}. s. f. Fructo da aboboreira. (Abobara, Abo-
bera) GIL Vic. Obr. 4, 248 y Não coma fenão len-
tilhas, Si, ou abobora cozida. CASTANH. Hift. 1, 26
Vierão de terra quarro homens em huma almadia a bor-
do da capitaina, que trouverão a vender muitas abobo-
Tas e pepinos. Govv. Jorn. 3, 10 Nem fe femea nella
[Ilha de Socotorá] coufa alguma, tirando algumas abo-
boras e ervilhas.
Abobora agrefte ou filveftre. O mefmo que Cabaci-
nha e Colocynthida. PER. D'AFONS. Poder. 10, 253, To-
pa com hum genero de abobaras agreftes, ou cabaci-
nhas, mais pequenas que as das hortas, muito amargo-
fas, que a Sagrada Efcrirura chama colocynthidas.
Abobora branca, carneira ou de carneiro, cabaça,
ou cabaço. Fructo de huma efpecie de aboborcira, que Lin-
neo chama Cucurbita lagenaria. Efta efpecie tem as folhas
hum tanto angulofas, cotanofas, e com duas glandulas
na bafe pela banda debaixo; os feus fructos são lenho-
fos no eltado de plena madureza, e denominados caba--
gos, quando são oblongos, e cabaças, quando são coni-
cos, conftituindo aflim duas variedades de plantas nefta
mefima efpecie. Os da primeira variedade, em quanto
eftão verdes e tenros, são ufados como hortaliça; o feu
principal ufo antigamente era cozêlos com carneiro, don-
de lhe. veio o nome de abobora carneira ou de carnei-
ro. CABREIR. Comp. 5 Tomem femente de pepinos brancos
e aboboras brancas, pizado tudo muito bem. GRISL.
Defeng. 3, 62 Abobora de carneiro. . . he fria e hu-
mida no fegundo gráo.
Abobora de Guiné, que vulgarmente fe chama
menina. Fructo de huma efpecie de aboboreira, a que Lin-
neo chama Cucurbira pepo, e a qual diz ter as folhas lo-
badas, e os fructos lizos, fem nós, nem. tuberofidades al-
gumas. He ufada como hortaliça. SANT. Ethiop. 1, 3, 6
- Tem fobre os hombros huma corcova, como huma gran-
de abobora de Guiné. M. FERN. Alm. 8, 3, 2. n. 305.
p. 883 O feu manjar abobora de Guiné cozida em agoa.

{{lema|ABOBORADO, A}}. p. p. de Aboborar. Cuav. Atal, 211.

{{lema|ABOBORAL}}. s. m. Terreno femeado de aboboras. BLUT.
Vocab.

{{lema|ABOBORAR}}. v. a. Por as comidas, principalmente de maf-
fa, fobre fogo moderado, para que pouco a pouco embe
bão em fi o caldo on molho. Monar. Tr. Unic. s Nel-
le leite fe aboborará o pão. DoмING. RODRIG. Art.z.
Molhadas as fopas] com o caldo, ponhãofe a aboborar.

{{lema|ABOBOREIRA}}. s. f. Certo genero de plantas, que produ-
zem aboboras, diftribuido por Linuco na Monoicia Synge-
nefta do feu fyftema dos vegetacs, debaixo do nome de cu-
curbita. As flores mafculinas das especies defte genero
tem o caliz de cinco dentes, a corolla fendida em cin-
co lacinias, e as antheras foftidas en tres filetes: as
femininas tem o caliz e corolla femelhantes as mafcu-
linas, o piftillo trifendido, e as fenientes do feu fructo
com à margem hum tanro tumida ou emborada. FR. Ist-
DOR. DE BARREIR. Signif. 2, 441 Querem alguns autores,
que a aboboreira feja fymbolo de efperanças váas.

{{lema|ABOBORINHA}}. s. f. dim. de Abobora. BENT. PER. Thes.

{{lema|A BOCCA CHEIA}}. Fórm.adv. Vej. Bocca.
{{lema|A' BOCCA FECHADA,
A BOCCA QUE QUERES.}}

{{lema|ABOCCADO, A}}. p. p. de Aboccar. Ufafe de commum
quando fe trata da artilharia e armas de fogo. Reg. abf.
ou a alguma parte. Sous. Hift. 3, 4, 7. MARINH. Comm.
1, 15. VIEIR. Serm 2, 11, 3. n. 341.

{{lema|A BOCCADOS}}, fórm. adv. Vej. Boccado.

{{lema|ABOCCADURA}}. s. f. Artilh. Abertura da bocca das pe-
ças de artilharia. M. Pazz, Comp. 30 Feita huma linha
recta fe tomará com bum compaffo de pontas direitas a
aboccadura da peça.

{{lema|ABOCCANHADO, A}}. p. p. de Aboccanhar. Sous. Hift.
2, 2, 10. ESPER. Hift. I, 4, 24. n. 2. VIEIR. Serm.
12, 8, 4. n. 202.

{{lema|ABOCCANHAR}}, v. a. Defpedaçar, tirar a boccados, com
os dentes. De Bocca. Luz, Serm. 1, 2, 21. col. 3 Ima-
ginai que chegais ao altar, c que vos pondes fobre
aquelle Deos, e que o aboccanhais e eltais desfazendo
a boccados &amp;c. VIEIR. Serm. 7, 10, 4. n. 320 Tanto
que veem a pelle da morta [ráa] todas a ella com a
bocca aberta; e fe alguma fe adianta às demais, todas
a aboccanbala e a mordela.
Met. FR. G. DA SILv. Vid. 3. Prol. Porém fe [a
morte te mordeo e aboccanbou, não engulio de todo.
BRIT. Mon. 1, 2. c. 16 Como homem, que vinha de-
liberado a conquistar rafamente toda a Helpanha, e não
queria aboccanhar muito, pera no fim da jornada le achar
fem coufa nenhuma. MARINH. Comm. 2, 12 l'or lhe
não ficar coufa, que não aboccanhafem com inveja,
odio, e pouco zelo da confervação do Reino.
Neutr. Por a bocca. Luz, Tr. do Defej. 6, 5 E
tanto prefume o demonio de fi, que dizendolhe Deos:
Confiderafte a neu fervo Job, por ventura quando an-
davas aboccanhando pola terra, reparafte em meu fervo
Job? &amp;c.
Aboccanhar em lingoagem alheia. Fraf. met. e. vulg.
Ir dizendo a boccados algumas palavras de lingoa ef-
trangeira. D. F. MAN. Cart, de Guia, 83 y Outras,
que fe prezão de entender verfos, aboccanhão em lin-
goagens albeias, tratão queftões de amor e de fineza &amp;c.

{{lema|ABOCCAR}}. v. a. Pegar com a bocca. Dizle particularmen-
te do cáo de caça, quando no alcance da preza aferra
della com a bocca. BARRET. Eneid. 5, 101 Mifturão
mãos com mãos, e quafi abcccão, Mas quanto de mais
perto hum a outro offende, Tanto. mais à batalha fe
provocáo.
Apontar, pôr em direitura ao fitio, em que fe per-
tende dar. A artilharia ou qualquer arma de fogo. TELL.
Hift. 6, 13, 562 Tem porém aboccados pelos cavallei-
ros dos baluartes alguns falcões e berços. M. GODINE.
Rel. 9, 47 Jogava a náo] quatorze peças, mas fó
duas tinha aboccadas nas bombardeiras da poppa. M.
BERN. Floreft. 1, 5, 188 C Hum homem, com quem
Deos eftá mal, traz ao peito aboccadas as armas de foga
da fua ira.
Começar a entrar. BARR. Dec. 2, 5,9 Começando
de aboccar o portal pera entrarem todos de miftura.c
Das embarcações. Nos eftreitos, pórtos, rios, &amp;c.
BARR. Dec. 1, 10, 5 Atravelfando aquelle grão golfão
até aboccar os dous eftreitos, que diffemos. MEND. INT.
Peregr. 71 E atraveffando daqui outro golfão aboccon
a lefte franco hum eftreito de dez legoas na bocca, que
fe dizia Seleupaquim.
Neutr. Na fobredita fignificação. Reg. por ou fo
bre algum lugar. ANDRAD. Chr. 2, 64. E aboccando fo-
bre hum porto, em que vio grandes fumos &amp;c. MEND.
PINT. Peregr. 28 No fim dos quaes [dias] aboccámos
por hum eftreito, que fe dizia Quatanquer. CARNEIR.
Rot. do Braz. 16 E des que aboccardes pela Ilha dos lo-
bos, levai boa vigia.
Dizfe do mar, quando faz entrada por algum ef-
treito. Luc. Vid. 1, 12 A maior parte daquella gargan-
ta dos mares, que vão aboccar ao eftreito de Meca.
Gouv. Jorn. I, I Chegou a efta Ilha, que eftá na gar-
ganta dos mares, que vão aboccar ao eftreito do mar roxo.
Vir à bocca, ou a algum lugar eftreito, começar a
entrar ou a fahir por elle. FERR. DE VASC. Aulegr. 1, 9
Parece aquelle, que la abocca na traveffa voflo afilhado
Dinardo Pereira. MORAT. Tr. Unic. 6 Da relaxação do
utero, quando abocca e fahe fóra.
,
Defemboccar vir ter ou dar por fabida eftreita a
algum lugar. Das ruas, caminhos, &amp;c. BARR. Dec. 2,
6,4 E rambem porque vinhão aboccar as principaes
ruas naquella ponte.

{{lema|ABOCETADO, A}}. adj. Que tem feitio ou figura de boce-
ta. Dizfe particularmente da feição do rofto, quando
efte he redondo. BLUT. Vocab.
Met. CANCION. 90, 3 Vindo, Senhor, efte dia
Do Paço bem enfadado, Vi rapado Dom Garcia, Vi
.Dom Garcia rapado.. Vio tão abocetado, E tão por
Que diffe logo antre mim; Eft'homem vem en-
rim,
gicanado.

{{lema|A'BOFE'}}. form. adv. ant. O mesmo que: A boa fé. Vej.
Fé. Git Vic. Obr. 1, 28 y Tenhoo eu por façanha,
E não pequena, abofé. EUFROs. Prol. Abofé, eu me
averia bem comvofco. ALBUQ. Comm. 2, 5 O Viforei
lhe refpondeo, não fei ábofé, ferá como Deos quizer.

{{lema|ABOFETADO, A}}. p. p. de Abofetar. Vir. CHRIT. 4,
8, 31.

{{lema|ABOFETAR}}. v. a. antiq. Dar buma ou mais bofetadas.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q7y0y690gyl1v44r0z6qk0nmt2yi4hc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>556488</id>
      <parentid>556487</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T13:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Problemática */</comment>
      <origin>556488</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8366" sha1="5m7wo8h41bbugpcq58q0dk43sypjbyv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{lema|ABOBADAZINHA}}. s. f. dim. de Abobada. HisT. TRAG.
MARIT. I, 283.

{{lema|ABOBADILHA}}. s. f. dim. de Abobada. Abobada de geffo
tabicado, ou o efpaço coberto de gelo em figura de aboba-
da, entre viga e viga nos tectos das cafas. S. ANN. Chr.
2, 33, 487 E o Padre Fr. Pedro Thomás renovou to-
do o interior do Collegio, fazendo forro de abobedi-
lhas, e o folho, portas, e janellas de boa madeira.

{{lema|ABOBADO, A}}. P. P. Vej. Abou,

{{lema|ABOBAR}}, v. a.

{{lema|ABOBORA}}. s. f. Fructo da aboboreira. (Abobara, Abo-
bera) GIL Vic. Obr. 4, 248 y Não coma fenão len-
tilhas, Si, ou abobora cozida. CASTANH. Hift. 1, 26
Vierão de terra quarro homens em huma almadia a bor-
do da capitaina, que trouverão a vender muitas abobo-
Tas e pepinos. Govv. Jorn. 3, 10 Nem fe femea nella
[Ilha de Socotorá] coufa alguma, tirando algumas abo-
boras e ervilhas.
Abobora agrefte ou filveftre. O mefmo que Cabaci-
nha e Colocynthida. PER. D'AFONS. Poder. 10, 253, To-
pa com hum genero de abobaras agreftes, ou cabaci-
nhas, mais pequenas que as das hortas, muito amargo-
fas, que a Sagrada Efcrirura chama colocynthidas.
Abobora branca, carneira ou de carneiro, cabaça,
ou cabaço. Fructo de huma efpecie de aboborcira, que Lin-
neo chama Cucurbita lagenaria. Efta efpecie tem as folhas
hum tanto angulofas, cotanofas, e com duas glandulas
na bafe pela banda debaixo; os feus fructos são lenho-
fos no eltado de plena madureza, e denominados caba--
gos, quando são oblongos, e cabaças, quando são coni-
cos, conftituindo aflim duas variedades de plantas nefta
mefima efpecie. Os da primeira variedade, em quanto
eftão verdes e tenros, são ufados como hortaliça; o feu
principal ufo antigamente era cozêlos com carneiro, don-
de lhe. veio o nome de abobora carneira ou de carnei-
ro. CABREIR. Comp. 5 Tomem femente de pepinos brancos
e aboboras brancas, pizado tudo muito bem. GRISL.
Defeng. 3, 62 Abobora de carneiro. . . he fria e hu-
mida no fegundo gráo.
Abobora de Guiné, que vulgarmente fe chama
menina. Fructo de huma efpecie de aboboreira, a que Lin-
neo chama Cucurbira pepo, e a qual diz ter as folhas lo-
badas, e os fructos lizos, fem nós, nem. tuberofidades al-
gumas. He ufada como hortaliça. SANT. Ethiop. 1, 3, 6
- Tem fobre os hombros huma corcova, como huma gran-
de abobora de Guiné. M. FERN. Alm. 8, 3, 2. n. 305.
p. 883 O feu manjar abobora de Guiné cozida em agoa.

{{lema|ABOBORADO, A}}. p. p. de Aboborar. Cuav. Atal, 211.

{{lema|ABOBORAL}}. s. m. Terreno femeado de aboboras. BLUT.
Vocab.

{{lema|ABOBORAR}}. v. a. Por as comidas, principalmente de maf-
fa, fobre fogo moderado, para que pouco a pouco embe
bão em fi o caldo on molho. Monar. Tr. Unic. s Nel-
le leite fe aboborará o pão. DoмING. RODRIG. Art.z.
Molhadas as fopas] com o caldo, ponhãofe a aboborar.

{{lema|ABOBOREIRA}}. s. f. Certo genero de plantas, que produ-
zem aboboras, diftribuido por Linuco na Monoicia Synge-
nefta do feu fyftema dos vegetacs, debaixo do nome de cu-
curbita. As flores mafculinas das especies defte genero
tem o caliz de cinco dentes, a corolla fendida em cin-
co lacinias, e as antheras foftidas en tres filetes: as
femininas tem o caliz e corolla femelhantes as mafcu-
linas, o piftillo trifendido, e as fenientes do feu fructo
com à margem hum tanro tumida ou emborada. FR. Ist-
DOR. DE BARREIR. Signif. 2, 441 Querem alguns autores,
que a aboboreira feja fymbolo de efperanças váas.

{{lema|ABOBORINHA}}. s. f. dim. de Abobora. BENT. PER. Thes.

{{lema|A BOCCA CHEIA}}. Fórm.adv. Vej. Bocca.
{{lema|A' BOCCA FECHADA,
A BOCCA QUE QUERES.}}

{{lema|ABOCCADO, A}}. p. p. de Aboccar. Ufafe de commum
quando fe trata da artilharia e armas de fogo. Reg. abf.
ou a alguma parte. Sous. Hift. 3, 4, 7. MARINH. Comm.
1, 15. VIEIR. Serm 2, 11, 3. n. 341.

{{lema|A BOCCADOS}}, fórm. adv. Vej. Boccado.

{{lema|ABOCCADURA}}. s. f. Artilh. Abertura da bocca das pe-
ças de artilharia. M. Pazz, Comp. 30 Feita huma linha
recta fe tomará com bum compaffo de pontas direitas a
aboccadura da peça.

{{lema|ABOCCANHADO, A}}. p. p. de Aboccanhar. Sous. Hift.
2, 2, 10. ESPER. Hift. I, 4, 24. n. 2. VIEIR. Serm.
12, 8, 4. n. 202.

{{lema|ABOCCANHAR}}, v. a. Defpedaçar, tirar a boccados, com
os dentes. De Bocca. Luz, Serm. 1, 2, 21. col. 3 Ima-
ginai que chegais ao altar, c que vos pondes fobre
aquelle Deos, e que o aboccanhais e eltais desfazendo
a boccados &amp;c. VIEIR. Serm. 7, 10, 4. n. 320 Tanto
que veem a pelle da morta [ráa] todas a ella com a
bocca aberta; e fe alguma fe adianta às demais, todas
a aboccanbala e a mordela.
Met. FR. G. DA SILv. Vid. 3. Prol. Porém fe [a
morte te mordeo e aboccanbou, não engulio de todo.
BRIT. Mon. 1, 2. c. 16 Como homem, que vinha de-
liberado a conquistar rafamente toda a Helpanha, e não
queria aboccanhar muito, pera no fim da jornada le achar
fem coufa nenhuma. MARINH. Comm. 2, 12 l'or lhe
não ficar coufa, que não aboccanhafem com inveja,
odio, e pouco zelo da confervação do Reino.
Neutr. Por a bocca. Luz, Tr. do Defej. 6, 5 E
tanto prefume o demonio de fi, que dizendolhe Deos:
Confiderafte a neu fervo Job, por ventura quando an-
davas aboccanhando pola terra, reparafte em meu fervo
Job? &amp;c.
Aboccanhar em lingoagem alheia. Fraf. met. e. vulg.
Ir dizendo a boccados algumas palavras de lingoa ef-
trangeira. D. F. MAN. Cart, de Guia, 83 y Outras,
que fe prezão de entender verfos, aboccanhão em lin-
goagens albeias, tratão queftões de amor e de fineza &amp;c.

{{lema|ABOCCAR}}. v. a. Pegar com a bocca. Dizle particularmen-
te do cáo de caça, quando no alcance da preza aferra
della com a bocca. BARRET. Eneid. 5, 101 Mifturão
mãos com mãos, e quafi abcccão, Mas quanto de mais
perto hum a outro offende, Tanto. mais à batalha fe
provocáo.
Apontar, pôr em direitura ao fitio, em que fe per-
tende dar. A artilharia ou qualquer arma de fogo. TELL.
Hift. 6, 13, 562 Tem porém aboccados pelos cavallei-
ros dos baluartes alguns falcões e berços. M. GODINE.
Rel. 9, 47 Jogava a náo] quatorze peças, mas fó
duas tinha aboccadas nas bombardeiras da poppa. M.
BERN. Floreft. 1, 5, 188 C Hum homem, com quem
Deos eftá mal, traz ao peito aboccadas as armas de foga
da fua ira.
Começar a entrar. BARR. Dec. 2, 5,9 Começando
de aboccar o portal pera entrarem todos de miftura.c
Das embarcações. Nos eftreitos, pórtos, rios, &amp;c.
BARR. Dec. 1, 10, 5 Atravelfando aquelle grão golfão
até aboccar os dous eftreitos, que diffemos. MEND. INT.
Peregr. 71 E atraveffando daqui outro golfão aboccon
a lefte franco hum eftreito de dez legoas na bocca, que
fe dizia Seleupaquim.
Neutr. Na fobredita fignificação. Reg. por ou fo
bre algum lugar. ANDRAD. Chr. 2, 64. E aboccando fo-
bre hum porto, em que vio grandes fumos &amp;c. MEND.
PINT. Peregr. 28 No fim dos quaes [dias] aboccámos
por hum eftreito, que fe dizia Quatanquer. CARNEIR.
Rot. do Braz. 16 E des que aboccardes pela Ilha dos lo-
bos, levai boa vigia.
Dizfe do mar, quando faz entrada por algum ef-
treito. Luc. Vid. 1, 12 A maior parte daquella gargan-
ta dos mares, que vão aboccar ao eftreito de Meca.
Gouv. Jorn. I, I Chegou a efta Ilha, que eftá na gar-
ganta dos mares, que vão aboccar ao eftreito do mar roxo.
Vir à bocca, ou a algum lugar eftreito, começar a
entrar ou a fahir por elle. FERR. DE VASC. Aulegr. 1, 9
Parece aquelle, que la abocca na traveffa voflo afilhado
Dinardo Pereira. MORAT. Tr. Unic. 6 Da relaxação do
utero, quando abocca e fahe fóra.
,
Defemboccar vir ter ou dar por fabida eftreita a
algum lugar. Das ruas, caminhos, &amp;c. BARR. Dec. 2,
6,4 E rambem porque vinhão aboccar as principaes
ruas naquella ponte.

{{lema|ABOCETADO, A}}. adj. Que tem feitio ou figura de boce-
ta. Dizfe particularmente da feição do rofto, quando
efte he redondo. BLUT. Vocab.
Met. CANCION. 90, 3 Vindo, Senhor, efte dia
Do Paço bem enfadado, Vi rapado Dom Garcia, Vi
.Dom Garcia rapado.. Vio tão abocetado, E tão por
Que diffe logo antre mim; Eft'homem vem en-
rim,
gicanado.

{{lema|A'BOFE'}}. form. adv. ant. O mesmo que: A boa fé. Vej.
Fé. Git Vic. Obr. 1, 28 y Tenhoo eu por façanha,
E não pequena, abofé. EUFROs. Prol. Abofé, eu me
averia bem comvofco. ALBUQ. Comm. 2, 5 O Viforei
lhe refpondeo, não fei ábofé, ferá como Deos quizer.

{{lema|ABOFETADO, A}}. p. p. de Abofetar. Vir. CHRIT. 4,
8, 31.

{{lema|ABOFETAR}}. v. a. antiq. Dar buma ou mais bofetadas.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5m7wo8h41bbugpcq58q0dk43sypjbyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/233</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254951</id>
    <revision>
      <id>556489</id>
      <timestamp>2026-07-27T13:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página:  Do ant. Boféte. VIT. CHRIST. 4, 10, 48 E daquefte artigo de abofetar, havemos tal enfinança, que &amp;c.  {{lema|ABOFETEADO, A}}. adj. ant. Em que fe deo buna ou mais bofetadas. VIT. CHRIST. 1, 61, 184 Efcarnecido, e abo- feteado, e crucificado. MONTEIR. Art. 14, 21 Sua real cabeça atravellada e magoada.com duros espinhos, faces cufpidas, rofto abofeteado, lingoa mirrada com fede.  {{lema|ABOIADÓ, A}}. p. p. de Aboiar. ANDRAD. Chr. 3, 16....</comment>
      <origin>556489</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8603" sha1="fa6nvea87qa43whf3i19twza0wdinmj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
Do ant. Boféte. VIT. CHRIST. 4, 10, 48 E daquefte
artigo de abofetar, havemos tal enfinança, que &amp;c.

{{lema|ABOFETEADO, A}}. adj. ant. Em que fe deo buna ou mais
bofetadas. VIT. CHRIST. 1, 61, 184 Efcarnecido, e abo-
feteado, e crucificado. MONTEIR. Art. 14, 21 Sua real
cabeça atravellada e magoada.com duros espinhos, faces
cufpidas, rofto abofeteado, lingoa mirrada com fede.

{{lema|ABOIADÓ, A}}. p. p. de Aboiar. ANDRAD. Chr. 3, 16.
Cour. Dec. 12, 3, 2. VIEIR. Serm. 10. do Rof. 18,
-4; 9.

{{lema|ABOIAR}}. v. a. Matinh. Atar ou prender com cordas o que
fe lança fóra da embarcação, para que não vá ao fundo,
e fe poja tornar a recolher. CASTANH. Hift. 8, 109 E
mandando aboiar a artilharia, forão póftos fobre ella
os maftos e vergas dos navios. BARR. Dec. 4, 4, 18
Mas a gente fe falvou com a artilharia toda, fómente
hum balilifco, que aboidrão, e depois o vierão tirar &amp;c.
Cour. Dec. 12, 6, 2 E tão refoluto eftava nifto, que
mandou metter o dinheiro, as efpingardas, e munições
cm pipas, e quartos, e aboiar tudo com viradores grof-
fos e fortes, pera o tempo da neceflidade.
Neutr. Com pron. peff. ou fem elle. Surgir, vir
ao cimo d'agoa. VIEIR. Serm. 3, 14, 4. n. 590 Ao ter-
ceiro dia [depois do diluvio ] começarão a aboiar os cor-
pos mortos, e furgir. 8, 48 Allim como fe vai def-
1 fazendo o fai com a agoa, aflim vão furgindo, e fe vão
aboiando as cortiças pouco a pouco.

{{lema|ABOIZ}}. s. f. Armadilha para a caça de coclhos paffaros
&amp;c. formada de huma vara mettida no chão e dobrada,
com hum laço, em que ella fica preza. DESCOBR. DA FRO-
LID. 119 E em Auricamque the enfinárão os Indios co-
mo lhe armavão aos coelhos] que era com aboizes grof-
fas, que lhe alçavão os pés do chão.

{{lema|ABOLAR}}. v. a. e os feus derivados. Vej. Abollar.

{{lema|ABOLEIMADO, A}}. adj. Efpalmado, chato. Tomada a
metaphora dos bolos de foborralho, que são muito cha-
tos. BLUT. Vocab.
Met. Groffeiro, bôto, rombo. Das peffoas e do cf-
pirito. BLUT. Vocab.

{{lema|ABOLETADO, A}}. p. p. de Aboletar.

{{lema|ABOLETAR}}. v. a. Milic. Repartir pelas cafas, para nellas
ferem agafalhados e bofpedados, por força de hum efcrito,
a que chamão bolêto. Os foldados ou gente de guerra.
BLUT. Vocab.

{{lema|ABOLIÇÃO}}. s. f. Acção e effeito de abolir. PINT. RIB.
Luftr. 3, 95 De que inferem, que geralmente fe póde
dizer, que a abolição ou filencio do crime, fe não deve
de conceder, fem primeiro o offendido dar feu confenti-
mento. VIEIR. Cart. 2, 57 A total abolição dos refgates
e entradas ao fertão, deve fer o primeiro alicerce defte
edificio, para que Deos o favoreça e profpere. M. FER-
NAND. Alm. 3, 3, 2. n. 66. p. 735 De muitos modos
com tudo aproveita a efmóla feita pelo peccador, pera
abolição do peccado mortal.

{{lema|A BOLINA}}. form. adv. Vej. Bolina.

{{lema|ABOLINADO, A}}. p. p. de Abolinar. PIMENT. Art. 2,
.. 20, 102.

{{lema|ABOLINAR}}. v. n. Marinh. Andar á bolina. CASTANH. Hift.
.7, 95 Em amanhecendo foife Chriftovão de Soufa em
bufca dos imigos, indo abolinando ao longo da terra com
o terrenho. BARR. Dec. 3, 3, 8 Cuidando Chriftovão de
Soufa, que efta caravéla lhe ficava atraz, por não fer boa
pera abolinar no tempo, que a levou ao longo da cóf
ta. MARINH. Difc. 15, 117. Arribárão huma [galeota]
a Goa, e outra a Chaul, por não poderem abolinar, e
aguardar os norocftes.

{{lema|ABOLIR}}. v. a. pouc. uf. Annullar, revogar, extinguir
por em total defufo. Dizfe principalmente a refpeito de
leis, e coftumes. Do Lat. Abolere. M. FERNAND. Alm.
2, 1, 22. n. 181 Não quero ó Sacerdotes Judaicos,
voffos facrificios, que em breve abolirei.

{{lema|ABOLLADO, A}}. p. p. de Abollar. Mos. Palm. 1, 9.
CASTR. Ulyff. 8, 8;. TELL. Hift. 3, 28, 280.

{{lema|ABOLLAR}}. v. a. Amolgar, amaffar com golpe alguma pe-
ca de metal de modo que lhe faça na fuperficie alguna
concavidade, e clevação pela parte oppofta. De Bollo, voz
Caftelhana, que fignifica contusão, ou concavidade, que
fe faz em forma de bexiga em alguma coufa de metal,
ou femelhante materia flexivel, dandolhe grande golpe
fem a quebrar. Mox. Palm. 1, 27 Com tamanha panca-
da, que lhe abollou o climo por algumas partes. CAM.
Luf., 51 Mas o de Lufo, amnez, couraça, e malha
Rompe, córta, desfaz, abolla, e talha. CORR. Conim.
diz: He propriamente Abollar, amolgar, e desfazer, c
nefta fignificação fe póe aqui, e affi usão defta palavra
os que entendem bem a lingoa Portugucza. Toscan.
Parall. 84 Porém Rui da Silva o efpremco entre os bra-
ços com tão estranha força, que lhe fez faltar os olhos,
c lingoa fóra, abollandolbe, como cera, as armas, c
mettendolhas por dentro.

{{lema|ABOLORECER}}. v. n. Crear bolor, fazerfe lolorento. A-
VELL. Report. 3, 45 Pão vindo do forno, aberto, e
pofto ao fereno, fe fe abolorcce de noite &amp;c.

{{lema|ABOLORIO}}. s. m. antiq. Afcendencia. De Abô, ant. Avô.
CANCION. 99, z Alli vos trouxerão, hu font congrega-
dos Todolos corpos de voflo abolorio, Durante o
mundo ferá mui notorio A grande memoria dos hi fc.
pultados.

{{lema|A BOMBORDO}}. fórm. adv. Vej. Bombordo.

{{lema|ABOMINAÇÃO}}. s. f. Acção de abominar. Sous. Hift. 1,
1, 11 Humas efcólas, donde fe ouviffem vozes conti-
nnas, que eftiveffem retinindo nas orelhas do povo, ora
com louvores de Deos, ora com brádos, e clamôres
em abominação dos vicios, e peccados. L. ALv. Serm.
2, 4, 2. n. 5 Huma contrição fina com abominação de
todos os peccados commettidos.
A mesma coufa, que fe abomina; ou crime, impieda-
de, peccado abominavel. BARR. Dec. 1, 6, 3 E por fer
[náo] mui grande, e fegura, forão nella muitos Mou-
ros honrados em romaria á fua abominação de Méca.
Luc. Vid. 1, 12 Luz tão neceffaria pera deixarem as
abominações de Mafamede. HEIT. PINT. Dial. 2, 5, I
Nos proverbios diz Salomão: Abominação de Deos são
mãos pensamentos,
Epith. Defoladora. SERR. Difc: 1, 123. Detcfta-
vel. L. BRAND. Medit. 1, 4, 7. P. 351. Efcandalofa. Luc.
Vid. io, 2. Execranda. TELL. Hift. 6, 34, 635. Feia.
Luc. Vid. 10, 17. Horrenda. ESPER. Hift. 2, 11, 12.
n. 6. Impia. ARR. Dial. 1, 15. Nefanda. CALV. Homil.
1, 640. Sacrilega. ESPER. Hift. 2, 11, 43. n. 1. Torpe.
HEIT. PINT. Dial. 2, 4, 6.

{{lema|ABOMINADO, A}}. p. p. de Abominar. SANT. Ethiop. I,
3, 1. SA' DE MEN. Mal. 1, 51, VIEIR. Serm. 7, 12,
13. n. 433-

{{lema|ABOMINANDO, A}}. adj. O mesmo que Abominavel. Do
Lat. Abominandus. ANDRAD, Cerc. 6, 26, 1 Traz efte
abominando, enorme feito Se apparelha para outro mais
enorme. TELL. Chr. 1, 2, 29. n. 6 Por lhe estranha-
rem fua abominanda fenfualidade. CARDOS. Agiol. 2, 204
E para que os matadores fe não gloriaffem de tão nefan-
do, e abominando feito &amp;c.

{{lema|ABOMINAR}}. v. a. Deteftar, ter horror, aborrecer, repro-
var. Do Lat. Abominari. BARR. Dec. 1, 10, 6 O que elles
mais abominavão, era fer elle caufa. de os Cafres leva-
rem tantos Mouros cativos. CRUZ, Pocf. Vid. de S. Cath.
19 Devias defiftir de teus enganos, Falfas fuperftições
abominando Deffes teus falfos Deofes condenados. BRIT.
Mon. 1, 3. c. 10 Além de abominar publicamente o que
feu irmão fizera entre os foldados.

{{lema|ABOMINAVEL}}. adj. de huma term. Deteftavel, digno de
grande odio, e aversão. Do Lat. Abominabilis. GALY.
Chr. 31 Depois de limpa, e mundificada [a mefquita]
das abominaveis ceremonias, que ahi crão feitas da feita
de Mafamede. CAM. Luf. 7, 47 Veemfe abominaveis cf-
culturas. Cour. Dec. 4, 7, 7 Porque o porco he mui-
to abominavel a elles.

{{lema|ABOMINAVELMENTE}}. adv. mod. Por modo abomina-
vel. CATHEC. ROM. 293 Porém muito mais fe offendem
elles, quando abominavelmente çujão o animo com odio.
CART. DE JAP. 1, 211, 4 Eftão. ahi cinco mil Bonzos,
e vivem muito abominavelmente. CuAo. Obr. 2, 18 Pe-
quei, fiz mal, abominavelmente pequei, pois vos offcn-
di, defviandome da voffa lei.

{{lema|ABOMINAVILISSIMO}}, A. fuperl. de Abominavel. GRAN.
Comp. 2, 7

{{lema|ABOMINOSO, A}}. adj. ant. O mefmo que Abominavel.
CAM. Luf. 10, 47 Não ferá a culpa abominofo inceflo.
Superfticiofo. Cour. Dec. 5, 6, 4 E são nifto táo
abominofos, que já fe aconteceo chegarem muitos ao ex-
tremo da vida, fó por não rocarem no comer do outro.

{{lema|A BOM RECADO.}} fórm. adv. Vej. Recado.

{{lema|A BOM TEMPO}}. form. adv. Vėj. Tempo.

{{lema|ABONAÇÃO}}. s. f. Approvação, acção de qualificar por boa
alguma pelloa, ou coufa. BARR. Dec. 3, 5, 7 Porque
além deftas razões derão elles outras em abonação
da grandeza, e eftado do feu Principe. Sous. Hift. 1, 1,
19 E defde logo lhe mandou paffar huma provisão ge-
ral pera feus Reis, em particular abonação é recommendação&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fa6nvea87qa43whf3i19twza0wdinmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/234</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254952</id>
    <revision>
      <id>556490</id>
      <timestamp>2026-07-27T13:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: dação de fua peffoa. VIEIR. Serm. 1, 7, 8. col. 535 Quantas vezes com abonações falfificadas fe roubáo os premios ao benemerito, e triunfa com elles o indigno? Prerogativa, ou final, com que alguem fe abona, c fe faz digno de estimação. ARR. Dial. 4, 28 Tendo tantas caveiras, e mortes pera contas, que por devação, ou abonação levais ao pefcoço. FR. F. BRAND. Oraç. Fu- nebr. 19 De tempo bem antigo foi a fobrevefte, ou ca- faca vermelha...</comment>
      <origin>556490</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8597" sha1="qqm130apjcejqc4t2ck0ttyoboyri9a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;dação de fua peffoa. VIEIR. Serm. 1, 7, 8. col. 535
Quantas vezes com abonações falfificadas fe roubáo os
premios ao benemerito, e triunfa com elles o indigno?
Prerogativa, ou final, com que alguem fe abona,
c fe faz digno de estimação. ARR. Dial. 4, 28 Tendo
tantas caveiras, e mortes pera contas, que por devação,
ou abonação levais ao pefcoço. FR. F. BRAND. Oraç. Fu-
nebr. 19 De tempo bem antigo foi a fobrevefte, ou ca-
faca vermelha abonação de nobre independencia, e de
animos alheios da vileza do intereffe. L. BRAND. Medit.
1,1, 34. p. 219 Porque obedecer, ainda em o mais cuf-
tofo e arrifcado, he credito, e abonação da pelloa, que
fe fujeita ao preceito divino.
Obrigação de quem afiança, ou fe conftitue fiador
de alguem. Atlim fe diz: Carta de abonação, efcrito de
abonação, &amp;c. No propr. e met. CALV. Homil. 1, 62
Como a formofura feja carta de abonação, quiz Deos
com a muita, que lhe deo, abonar a leu fervo. FEO,
Tr. 1, 62, 1 E fora neceffario a hum Anjo levar hum
eferito de abonação de como procedia bem comvofco,
como cá fazeis aos creados, que defpedis, para que ou-
trem fe firva delles..
Obrigação de quem afiança, ou abona o fiador. BARR.
Viciof. Verg. 20 Aqui empreftimos, fianças, abonações
té leixar os filhos por portas.

{{lema|ABONADISSIMO, A}}. fuperl. de Abonado. F. DE MEN-
Doç. Serm. 2, 103, 12.

{{lema|ABONADO, A}}. p. p. de Abonar. BARR. Dec. 3, 9, 1.
FERR. DE VASC. Ulyflip. 2, 3. BRIT. Mon. 1, 2. tit. 5.
Ufafe como adj. Que não tem nullidade alguma, das
que prefereve o Direito. E aflim fe diz: Prova abonada,
teftemunha, ou teftemunho abonado. No propr. e mer.
LOB. Cort, 12, 112 A conto [a jomada] diante de tão abo-
nadas teftemunhas. L. ALv. Serm. 2, 8, 1. n. z Mais abo-
nada prova temos em Chrifto. ESPER. Hift. 2, 12, 6. n.
1 Cujo teftemunho he muito mais abonado, que &amp;c.
Abonado. Que tem bens, e cabedaes. ORDEN. DE D.
MAN. 1, 67 Em quanto o juiz achar parente do orfão
abonado pera fer tutor, nom conftrangerá o que nom for
abonado, pofto que feja parente mais chegado em gráo,
que o aboñado. Cour. Dec. 4, 8, 5 E the efcreveffe
toda fua fazenda, que viria entregue em mãos de peffoas
abonadas. Leão, Report. 48 Fiança, que dão os deve-
dores, a que elRei da efpaço, ainda que fejão abonados.
Fiador abonado. Aquelle, que tem bens fufficientes para
fatisfazer o que afiança. No propr. e met. ORDEN. DE D.
MAN. 1, 67 Dará fiador abonado ao juiz. HEIT. PINT. Dial.
2,3, 11 Que paffaffe huma certa contia de dinheiro, em
que o condenavão, ou déffe fiadores abonados. VIEIR.
Serm. 7, 13, 8. n. 470 Parece que não eftava máo o fen-
tido do enigma. . . fe tiveffe fiador. Eu o tenho, e mui-
to abonado.
Fiança abonada. A que dá o fiador abonado. Tam-
bem no propr. e met. ANDRAD. Chr. 4, 72 E para os
provar, lhe tomaffe fiança abonada, e fegura. ESTAT.
DA UNIV. 4, 9, 3 Dando fianças abonadas, conforme a
eftes eftatutos. M. BERN. Serm. 1, 7, 9 Não he abona-
da a fiança de Chrifto.

{{lema|ABONADOR, ORA}}. adj. Que abona. Fr. F. BRAND. Mon.
5. Ded. Concurrencia abonadora de fer V. M. Liberta-
dor e Reftituidor dado por Deos. SERR. Difc. 1, 5 Ella
[refpofta] foi fempre o efcudo de prova, de fua innocen-
cia e abonadora fiel de fuas obras.

{{lema|ABONADOR}}. s. m. ORA. s. f. O que, ou a que abona,
approva, dá por boa alguma coufa. TELL. Chr. 2, 4, 3.
n. 6. Os procedimentos da Companhia... tinhão taes abo-
nadores. SEVER. Prompt. 185 Defte modo he Deos . . .
abonado com tantos abonadores, quantas são as creaturas
do univerfo. M. BERN. Floreft. 3, 5, 217, B Defta tra-
dição antiga traz o celebre Annalifta Lezana por abona-
dores a Jofé Antiocheno, Jodoco Clitoveo, &amp;c.
Que fe obriga a pagar, faltando o fiador á fua
obrigação; fiador do fiador. REGIM. DA FAZEND. 159, 63
E aquelles, que nom teverem bens, e fazendas... fe-
rom prefos até havermos todo o em que nos forem de-
vedores, e obrigados per elles, e pelos bens de feus
fiadores, e abonadores. LEIS EXTRAV. 5, 5, I E da
prisão fe faça execução em fuas fazendas, e de, feus fia-
dores, e abonadores. ORDEN. DE D. PEDR. I, 10, 15
Jufticas, e officiaes, que conhecem dos feitos da fazen-
da da Univerfidade de Coimbra; entre a dita Univerſida-
de, e os rendeiros, e recebedores, fiadores, e abo-
nadores de fuas rendas.
Met. M. BERN. Paraif. 1; 12 E de huma; e outra
coufa tenho por abonador o Evangelho. CuRv. Tr. da
Peft. 5, 24 Defta verdade he abonadora a experiencia.

{{lema|ABONANÇA}}. s. f. antiq. O mefino que Bonança. JER. CAR-
DOS. Dict.

{{lema|ABONANÇAR}}. v. a. Marinh. Socegar, ferenar, aplacar..
Cour. Dec. 7, 8, 1 Fazendolhe (Deos] mercè de lhe
abrandar os ventos, e abonançar os mares.
Neutr. Serenarfe, ceffar a tormenta, fazerfe o tem-
po bonança. Com pron. peff. ou fem elle. CASTANH. Hift.
6, 55 E fe deixou eftar até o outro dia
que abonanfaffe o tempo. TAVOR. Hift. 336 Da Ilha da Madeira por
diante fe abonançou o tempo. LEIT. D'ANDRAD. Mifc. 10,
290 Defde o mefmo dia defte vóto começou logo a tor-
menta a abrandar, e abonançar a tempeftade.

{{lema|ABONAR}}. v. a. Dar por bom, approvar, acreditar alguem;
attribuindolbe boas qualidades. &quot;BRIT. Mon. 1, 2. c. 23-
Os Hiftoriadores Romanos, por abonar fua gente, cortão
ás vezes pela eftranha. ARR. Dial. 1, 23 Não fe póde
juftificar, nem abonar o homem comparado com Deos.
PAEZ, Serm. 1, 7 Quando Ifac... quiz abonar feu fi-
lho Jacob de verdadeiro, dixe &amp;c.
As coufas. BARR. Dec. 2, 6, 9 A fim de abona-
rem a maldade, que commettèrão. SEVER. Difc. 126 Lou-
vando, e abonando feu engenho em muitas partes dos
feus Lufiadas. PINT. RIB. Rel. 3, 4 Nem he culpa abo-
nar huma peffoa fuas partes, quando a neceffidade a
obriga.
Provar, fazer certo. BRIT. Chr. 3, 28 Duqueza,
pouco he o amor, que tanto abonaftes na vida. FR. BER-
NARD. DA SILV. Défenf. 2, 42 Tanto mais, que pera
abonar nofla doutrina, bafta o Apoftolo S. Paulo. Fro,
Tr. 2, 75, 2 Deos noffo Senhor com os milagres da
paciencia aboncu os do poder..
Commerc. uf. Levar em conta, affentar no livro dé
receita o que fe recebeo à conta de maior quantia.
Afiançar, e fazer bom o pagamento na falta de ou-
tro. No propr. met. BRIT. Chr. 2, 424 A túdo lhe
abonou o Santo fua palavra, e prometteo de na noite
feguinte lhe trazer feguro, e confirmação do que am-
bos capitulárão. VIEIR. Serm. 8, 181 Abonando efta pro-
meffa com as mefmas lagrimas. M. BERN. Floreft. 5 4y
60, C Quando a acção abona a palavra, penetra a pala
vra o coração.
Com pron. peff. Prezarfe, gloriarfe, jactarfe, BARR
Viciof. Verg. 9 A'cerca da arte, que folgarias faber,
querome eu abonar comtigo. CAM. Luf. 10, 9 A fortu-
na ne faz o engenho frio, Do qual já não me jacto,
hem me abono. Paiv. Serm. z, 138 Não he lingoagem
de Chriftão abonarfe hum homem polos males, que não
faz.
Abonarfe a alguma coufa. Segurarfe, ou prometter-
fe capaz de a fazer. BRIT. Mon. 1, 3. c. 17 Abonando-
Je a moftrar em todas as coufas, que fuccedeffem, quan-
to conhecimento tinhão de femelhantes mercês.

{{lema|ABONDAR}}. v. a. ant. e os feus derivados. Vej. Abundar.

{{lema|ABONO}}. s. m. O mefimo que Abonação. CEIT. Serm. 1,
240, 4 E por mais que a lafciva mulher o tranftornou
pera lhe cortar a cabeça, não lhe pôde tirar da fua boc-
ca o abono, e louvor de fua virtude. PINT. RIB. Rel.
I, I Levando em feu abono o bom credito de voffa Ma-
geftade. CARDOS. Agiol. 1, 148 Cujos óffos. . . forão
achados mui alvos e cheirofos, em abono de fua virtude.
Mufic. He quando huma falfa vem a ter o lugar
de outra voz. MAN. NUN. Art. 28 Defculpa, ou abono de
ligadura, que he efpecie imperfeita, e fechar a claufu-
la, que fera fempre efpecie perfeita.
Abonos. pl. Tentos, que fe repartem igualmente pelos
jogadores, no principio dos jogos acafcarrilhados. no propr.
e met. ACAD. DOS SING. 2, 4. Silv. O jogo perderáo
nunca os abonos.

{{lema|ABORÇAR}}. v. a. Bolçar o leite. Das crianças. BLUT. Vocab.

{{lema|A BORDA}}. fórm. adv. Vej. Bórda.

{{lema|ABORDADO, A}}. p. p. de Abordar. Cour. Dec. 5, 5, 9.
MEND. PINT. Peregr. 163.

{{lema|ABORDADOR}}. s. m. O que aborda. BLUT. Vocab.

{{lema|A BORDO}}. fórm. adv. Vej. Bordo.

{{lema|ABORDAR}}. v. a. Chegar ao bordo de alguma embarcação;
Reg. alg. c. ou com alg. c. De Bordo. ANDRAD. Chr.
4,79 Laeximena vendo , que trabalhava em vão por
abordar com a caravella &amp;c. LOBAT. Palm. 6, 21 Por-
que chegando a fufta a abordar com a galé &amp;c. D. FERN.
DE MEN. Hift. 3, 117, 240 Com muita gente armada a
enveftirão, e abordárão a caravella] por duas partes.

{{lema|ABORDAR}}, v. n. Chegar d praia, on borda do mar ou rio.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qqm130apjcejqc4t2ck0ttyoboyri9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/235</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254953</id>
    <revision>
      <id>556491</id>
      <timestamp>2026-07-27T13:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: rio. De Borda. Reg. abf. em, ou com alg. c. LOBAT. Palm. 5, 14 proprio mar os lançou em huma lar- ga, e eftendida praia onde abordou o pequeno batèl. MAUS. DE CASTELBR. Vid. 2, 21 E trifte porque tão de- preffa aborda Do morto mar na cófta do receio. BRIT. Mon. 2, 5. c. 6. Hum barco que em pouco efpaço, abordou com terra dentro no porto. Met. act. Abordar alguma coufa, ou huma coufa com outra. Chegarfe ou chegalla a ella. PINT. PER. Hi...</comment>
      <origin>556491</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8271" sha1="raofjrtwuywdticm8zf686ekhnbc2pp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;rio. De Borda. Reg. abf. em, ou com alg. c. LOBAT.
Palm. 5, 14 proprio mar os lançou em huma lar-
ga, e eftendida praia onde abordou o pequeno batèl.
MAUS. DE CASTELBR. Vid. 2, 21 E trifte porque tão de-
preffa aborda Do morto mar na cófta do receio. BRIT.
Mon. 2, 5. c. 6. Hum barco
que em pouco efpaço,
abordou com terra dentro no porto.
Met. act. Abordar alguma coufa, ou huma coufa com
outra. Chegarfe ou chegalla a ella. PINT. PER. Hift. 2,
23, 63 Chegavãofe os Mouros já então muito, quafi
abordando feus vallos, e trinchêas com as eftancias de
Fernão Telles. Cour. Dec. 5, 3, 10 Pera mais á fua
vontade abordarem o caftello.
Com pron. peff. DESCOBR. DA FROLID. 82 Refifti-
rão [os Indios] o que puderão, té os Chriftãos chegarem
junto delles : e vendo que a piragoa hia s'abordar em
terra, fugirão por huns canavereaes. [Efcreve çabordar
nefte lugar; e affim mefmo em outro 172.; mas prova-
velmente he erro.

{{lema|ABORDOAR}}. v. n. Firmarfe ou encoftarfe em bordão. MA-
RINH. Doutr. 12 Lhes fação calar, arvorar, abor-
doar, e abater as picas. FEST. NA CANON. 194 Viafe alli
outra dança de romeiros, que com feus habitos, e
éfclavinas, chapéos pardos com vieiras, bordocs de pão
preto na mão, abordoando todos a la una, dançavão mui
gravemente.

{{lema|ABORELECER}}. v. n. Vej. Abolorecer. BARBOS. Dict.

{{lema|ABORRECEDOR, ORA}}. adj. Que aborrece. PAIV. Serm.
3, 187 Infundi dentro em minhas entranhas hum efpi-
rito direito, amador de voffa lei, e avorrecedor de meus
antigos defatinos. PINT. RIB. Injuft. Succeff. 1, 62 Cou-
fa ordinaria entre confinantes fempre entre fi contrarios,
c aborrecedores de fe verem fujeitos a leis alheias.
VIEIR. Serm. 6, 7, 3. n. 202 Hum Rei tão amante dá
juftiça, e táo aborrecedor da defigualdade, neceffariamen-
te havia de fer o que foi.

{{lema|ABORRECER}}. v. a. Ter odio, e aversão. Do Lat. Abhor-
rere. Ant. Avorrecer. BARK. Paneg. 56, 333 O homem,
por fer creado á imagem e femelhança de Deos, natu-
ralmente aborrece as coufas feias. PAIV. Serm. 3, 13 Por-
que julgando as coufas pelo que são, não fómente fe
náo hão de avorrecer os inimigos, mas pódefe contar por
dita têlos. Los. Ecl. 2 Oxalá que me envejárão,
não que me aborrecerão.
Adv. Altamente. ANDRAD. Cerc. 6, 26, 2. Extre-
manente. M. BERN. Floreft. I, 1, 2, B. Fortemente.
D. CATH. INF. Regr. 1, 4. Furiofamente. VIEIR. Serm.
11, 13, 2. n. 553. Gravemente. LIMP. Fug. 6, 9, 189.
col. 1. Internamente. ALV. DA CUNH. Efcól. 15, 5. Inti-
mamente. FR. THOM. DA VEIG. Confid. 1, 22, 2. n. 2.
Intenfiffimamente. M. BERN. Floreft. 3, 3, 65, B. Mor-
talmente. M. FERNAND. Alm. 3, 3, 2. n. 243. De morte.
L. ALV. Serm. 2, 5, 3. n. 7. Sobre maneira. LiSB. Jard.
a alg. FERR. Brift. 1, 3. Fazer.. a alg. FERN. LOP.
Chr. de D. J. I. 2, 192. Gerar... Paiv. Serm. 2, 255-
Grangear o... de alg. VIEIR. Serm. 7, 12, 13. n. 436.
Por alg. em... FERNAND Palm. 3, 18 a alg...
de alg. c. GRAN. Comp. 1, z. Ser em... por alg. c. (fer
por ella aborrecido.) VIT. CHRIST. 3, 116. y. Sentir...
L. ALv. Amor, Prol. Ter... a alg, ou a alg. c. BARR
Dec. 4,8,9. Tomar... a alg. ou a alg. c. CASTANH. Hift.
2, 30. Trazer... (caufalo.) Azur. Chr. 3, 91.
ABORRECIVEL. adj. de huma term. Odiofo, digno de fer
aborrecido. PAIV. Serm. 3, 42 Fizeftes que até os vof-
fos ferviços foffem aborreciveis. BRIT. Mon. 2, 6. tit. 4
Mas governoufe tão mal no temporal e efpiritual, que
vêo a fer aborrecivel a Deos. VIEIR. Serm. I, 3.7. col.
215 Mas Chrifto defejado por faudades, até a união de
feu proprio corpo lhe faz aborrecivel.

{{lema|ABORRECIVELMENTE}}. adv. mod. Odiofamente, com.
aborrecimento. BENT. PER. Thes.

{{lema|ABORRIDAMENTE}}. adv. mod. Triftemente. BENT. PER.
Thes.
E tão

{{lema|ABORRIDO, A}}. p. p. de Abortir. Reg. de, ou a. Vir.
CHRIST. 2, 26, 77 Som juras feas e aborridas ao ou-
vido. CANCION. 34, 3 Oh que dias tão perdidos,
minguados, E de mim mefmo perfeguidos, E aborri-
dos. CORT R. Cerc. 10, 145 Lentas calmas penofas e
avorridas.
Ufafe como adj. Defcontente, defgoftofo. CEIT:
Serm. 2, 11, 1 Em fim não tinha o mundo mais ainda
que a fegunda idade, ... e já tinha crefcido de manei-
ra, que aborrido Deos de tanto e táo máo mundo man-
dou o diluvio.
Agaftadiço, rabugento; que de fi mefmo fe aborre-
ce, e de qualquer coufa fe enfada e defgofta, como os
doentes, velhos, e meninos. EUFKOS. 2, 7 Inda não estou
tanto no cabo, lá vem os aborridos cincoenta annos,
leixaime agora lograr dos vinte. Sous. Hift. 1, 2, 14
Agora hia mudo, carregado e aborrido. TELL. Hift. 5,
33, 490 Acharão o Emperador de cama, trifte, pcnfa--
tivo, e mui aborrido.

{{lema|ABORRIR}}. v. a. pouc. uf. Aborrecer. MATT. Jeruf. 8, 66
Senhor, diz, tu, que fabes, que a conquifta Do ci-
vil fangue, a minha dextra aborre. BARRET. Eneid. 12,
120 E o mancebo Menetes, que aborria A guerra em
vão &amp;c.

{{lema|ABORRIVEL}}. adj. de huma term. pouć. uf. Aborrecivel;
deteftavel, abominavel. CEIT. Serm. 2, 14, 3 E não bàf-
tão tantas virtudes para fazer aquelle Farifeo amavel;
antes aborrivel. MEDEIR. Perf. Sold. 44, 14 E pelo con-
trario o defcomedimento odiofo e mui aborrivel. M. FER-
NAND. Alm. 33,5.n. 220. p. 648 Santa Catharina Genu-
enfe, depois de ver huma vez no demonio, difle, que
The fora aquella vifta intoleravel, não por medo, que
tiveffe do demonio, imas por huma repugnancia aboi ri-
vel, que caufava.
560eutr. Caufar odio, fer aborrecivel. Cax. Ecl. 9, 

{{lema|ABORSO}}. s. m. O mesmo que Aborto. CART. DE JAP. 1;
I A vida me aborrece, a morte quero. ARR. Dial. 9, 17
Então começamos a fentir quão grande mercè efta foi,
quando elles peccados nos começão a aborrecer. Sous.
Vid. 2, 1 Aborrecialhe a Igreja ] em quanro lhe pare-
cia, que o cuidado della lhe tirava entregarfe a Deos.
Com pron. peff. O mesmo que Aborrecer. act. Reg.
de alg. ou de alg. c. Sous. Hift. 2, 1, 18 Aborreciaje
muito dos negocios temporaes.
Adag. Crefce, e aborrece. D. F. MAN. Cart. 2, 18
Crefceis, e não aborreceis.

{{lema|ABORRECIDAMENTE}}. adv. mod. Odiofamente. BENT.
PER. Thes.

{{lema|ABORRECIDO, A}}. p. p. de Aborrecer. FERR. Poem.
Ecl. 6. MOR. Palm. 2, 118. VIEI. Serm. 7, 5, 2. n.
136.
2
{{lema|ABORRECIMENTO}}. s.m. Odio aversão. MOR. Pálm.
1, 169 E a batalha fez mais por aborrecimento, que lem-
brança da victoria. CAM. Ecl. 4, 17 Tal aborrecimento
Merece hum capital teu inimigo. BRIT. Mon. 2, 6. c. 21
Acabou feus dias em aborrecimento, e defprézo de todos.
Epith. Capital. CART. DE JAT. 1, 208, 1. Cruel.
ESPER. Hift. 2, 6, 4. n. 1. Entranhavel. FR, BERNARD,
DA SILV: Defenf. 1, 35. Eftranho. BARRET. Flos Sanct.
2, 35, 2. Intrinfeco. PAEZ, Serm. 2, 123, 3. Sobrena-
tural. L. ALv. Amor, 3.
92, 4.Neftes mofteiros fe commettem muitos aborfos c
homicidios. CEIT. Serm. I, 163, 2 Por ventura cuidaria
o mundo feria o Baptifta fete mezinhos, ou náfcido de
aborfo. M. FERNAND. Alm. 2, 1, 15. n. 27 Outro erro
de Ariftoteles fazer licito o aborfo.
Met. VIEIR. Serm: 10. do Rof. 30, 5, 550 Os
fructos são os partos das flores, e as flores, que não
chegão a efte parto, são aborfos. M. BERN. Luz e Cal.
1, 1, 5 Nefte cafo o tal propofito cofre perigo de pa-
decer aborfo.

{{lema|ABORTADO, A}}. p. p. de Abortar. PALAC. Summ. 311 :
D. G. COUTINH. Jorn. 40 y. VIEIR. Voz. 15, 10, 3. P.
317.

{{lema|ABORTAR}}. v. a. Mal parir, parir antes do tempo, que a
natureza determinou para a maturação do féto. Dizfe mais
propriamente na mulher dos tres mezes da concepção
até aos fete. Do Lat. Abortare. D. GASP. DE LEÃO, Cart.
2, 15 Nunca abortou mulher do cheiro da carne fanra.
PALAC. Summ. I Voluntariamente abortar he peccado de
homicidio. Sous. Hift. 1, 6, 7 Foi parecer dos Medi-
cos, que morreria do mal, fenão procuraffe abortar a
creatura.
Mér. M. Txost. Inful. 1; 106 Males, que aborta
a baixa natureza. VIEIR. Setm. 4, 15, 4. n. 550 Accom-
modãofe á gente mais fem entendimento e fem difcut-
fo de quantas creou, ou abortou a natureza.,
Act. e neutr. met. Mallograr, ou mallograrfe,
não ter effeito, BLUT. Vocab. no act.
Verb. Accender fe em.. BRIT. Chr. 3, 11. Cabir
em o de alg. PARAD. Art. 3, 20, 162. col. 4. Co-
brar D. BASIL. DE FAR. Vid. 3. Conceber... CUNж.
Catal. 2, 19. Crear... Sous. Hift. 1, 2, 33. Deixar...

{{lema|ABORTIVO, A}}. adj. Nafcido de aborto, on fóra de tempo.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>raofjrtwuywdticm8zf686ekhnbc2pp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>556492</id>
      <parentid>556491</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T13:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>556492</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8272" sha1="3vemfc58x1ubg9o31paeabgdtk2xefq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;rio. De Borda. Reg. abf. em, ou com alg. c. LOBAT.
Palm. 5, 14 proprio mar os lançou em huma lar-
ga, e eftendida praia onde abordou o pequeno batèl.
MAUS. DE CASTELBR. Vid. 2, 21 E trifte porque tão de-
preffa aborda Do morto mar na cófta do receio. BRIT.
Mon. 2, 5. c. 6. Hum barco
que em pouco efpaço,
abordou com terra dentro no porto.
Met. act. Abordar alguma coufa, ou huma coufa com
outra. Chegarfe ou chegalla a ella. PINT. PER. Hift. 2,
23, 63 Chegavãofe os Mouros já então muito, quafi
abordando feus vallos, e trinchêas com as eftancias de
Fernão Telles. Cour. Dec. 5, 3, 10 Pera mais á fua
vontade abordarem o caftello.
Com pron. peff. DESCOBR. DA FROLID. 82 Refifti-
rão [os Indios] o que puderão, té os Chriftãos chegarem
junto delles : e vendo que a piragoa hia s'abordar em
terra, fugirão por huns canavereaes. [Efcreve çabordar
nefte lugar; e affim mefmo em outro 172.; mas prova-
velmente he erro.

{{lema|ABORDOAR}}. v. n. Firmarfe ou encoftarfe em bordão. MA-
RINH. Doutr. 12 Lhes fação calar, arvorar, abor-
doar, e abater as picas. FEST. NA CANON. 194 Viafe alli
outra dança de romeiros, que com feus habitos, e
éfclavinas, chapéos pardos com vieiras, bordocs de pão
preto na mão, abordoando todos a la una, dançavão mui
gravemente.

{{lema|ABORELECER}}. v. n. Vej. Abolorecer. BARBOS. Dict.

{{lema|ABORRECEDOR, ORA}}. adj. Que aborrece. PAIV. Serm.
3, 187 Infundi dentro em minhas entranhas hum efpi-
rito direito, amador de voffa lei, e avorrecedor de meus
antigos defatinos. PINT. RIB. Injuft. Succeff. 1, 62 Cou-
fa ordinaria entre confinantes fempre entre fi contrarios,
c aborrecedores de fe verem fujeitos a leis alheias.
VIEIR. Serm. 6, 7, 3. n. 202 Hum Rei tão amante dá
juftiça, e táo aborrecedor da defigualdade, neceffariamen-
te havia de fer o que foi.

{{lema|ABORRECER}}. v. a. Ter odio, e aversão. Do Lat. Abhor-
rere. Ant. Avorrecer. BARK. Paneg. 56, 333 O homem,
por fer creado á imagem e femelhança de Deos, natu-
ralmente aborrece as coufas feias. PAIV. Serm. 3, 13 Por-
que julgando as coufas pelo que são, não fómente fe
náo hão de avorrecer os inimigos, mas pódefe contar por
dita têlos. Los. Ecl. 2 Oxalá que me envejárão,
não que me aborrecerão.
Adv. Altamente. ANDRAD. Cerc. 6, 26, 2. Extre-
manente. M. BERN. Floreft. I, 1, 2, B. Fortemente.
D. CATH. INF. Regr. 1, 4. Furiofamente. VIEIR. Serm.
11, 13, 2. n. 553. Gravemente. LIMP. Fug. 6, 9, 189.
col. 1. Internamente. ALV. DA CUNH. Efcól. 15, 5. Inti-
mamente. FR. THOM. DA VEIG. Confid. 1, 22, 2. n. 2.
Intenfiffimamente. M. BERN. Floreft. 3, 3, 65, B. Mor-
talmente. M. FERNAND. Alm. 3, 3, 2. n. 243. De morte.
L. ALV. Serm. 2, 5, 3. n. 7. Sobre maneira. LiSB. Jard.
a alg. FERR. Brift. 1, 3. Fazer.. a alg. FERN. LOP.
Chr. de D. J. I. 2, 192. Gerar... Paiv. Serm. 2, 255-
Grangear o... de alg. VIEIR. Serm. 7, 12, 13. n. 436.
Por alg. em... FERNAND Palm. 3, 18 a alg...
de alg. c. GRAN. Comp. 1, z. Ser em... por alg. c. (fer
por ella aborrecido.) VIT. CHRIST. 3, 116. y. Sentir...
L. ALv. Amor, Prol. Ter... a alg, ou a alg. c. BARR
Dec. 4,8,9. Tomar... a alg. ou a alg. c. CASTANH. Hift.
2, 30. Trazer... (caufalo.) Azur. Chr. 3, 91.
ABORRECIVEL. adj. de huma term. Odiofo, digno de fer
aborrecido. PAIV. Serm. 3, 42 Fizeftes que até os vof-
fos ferviços foffem aborreciveis. BRIT. Mon. 2, 6. tit. 4
Mas governoufe tão mal no temporal e efpiritual, que
vêo a fer aborrecivel a Deos. VIEIR. Serm. I, 3.7. col.
215 Mas Chrifto defejado por faudades, até a união de
feu proprio corpo lhe faz aborrecivel.

{{lema|ABORRECIVELMENTE}}. adv. mod. Odiofamente, com.
aborrecimento. BENT. PER. Thes.

{{lema|ABORRIDAMENTE}}. adv. mod. Triftemente. BENT. PER.
Thes.
E tão

{{lema|ABORRIDO, A}}. p. p. de Abortir. Reg. de, ou a. Vir.
CHRIST. 2, 26, 77 Som juras feas e aborridas ao ou-
vido. CANCION. 34, 3 Oh que dias tão perdidos,
minguados, E de mim mefmo perfeguidos, E aborri-
dos. CORT R. Cerc. 10, 145 Lentas calmas penofas e
avorridas.
Ufafe como adj. Defcontente, defgoftofo. CEIT:
Serm. 2, 11, 1 Em fim não tinha o mundo mais ainda
que a fegunda idade, ... e já tinha crefcido de manei-
ra, que aborrido Deos de tanto e táo máo mundo man-
dou o diluvio.
Agaftadiço, rabugento; que de fi mefmo fe aborre-
ce, e de qualquer coufa fe enfada e defgofta, como os
doentes, velhos, e meninos. EUFKOS. 2, 7 Inda não estou
tanto no cabo, lá vem os aborridos cincoenta annos,
leixaime agora lograr dos vinte. Sous. Hift. 1, 2, 14
Agora hia mudo, carregado e aborrido. TELL. Hift. 5,
33, 490 Acharão o Emperador de cama, trifte, pcnfa--
tivo, e mui aborrido.

{{lema|ABORRIR}}. v. a. pouc. uf. Aborrecer. MATT. Jeruf. 8, 66
Senhor, diz, tu, que fabes, que a conquifta Do ci-
vil fangue, a minha dextra aborre. BARRET. Eneid. 12,
120 E o mancebo Menetes, que aborria A guerra em
vão &amp;c.

{{lema|ABORRIVEL}}. adj. de huma term. pouć. uf. Aborrecivel;
deteftavel, abominavel. CEIT. Serm. 2, 14, 3 E não bàf-
tão tantas virtudes para fazer aquelle Farifeo amavel;
antes aborrivel. MEDEIR. Perf. Sold. 44, 14 E pelo con-
trario o defcomedimento odiofo e mui aborrivel. M. FER-
NAND. Alm. 33,5.n. 220. p. 648 Santa Catharina Genu-
enfe, depois de ver huma vez no demonio, difle, que
The fora aquella vifta intoleravel, não por medo, que
tiveffe do demonio, imas por huma repugnancia aboi ri-
vel, que caufava.
560eutr. Caufar odio, fer aborrecivel. Cax. Ecl. 9, 

{{lema|ABORSO}}. s. m. O mesmo que Aborto. CART. DE JAP. 1;
I A vida me aborrece, a morte quero. ARR. Dial. 9, 17
Então começamos a fentir quão grande mercè efta foi,
quando elles peccados nos começão a aborrecer. Sous.
Vid. 2, 1 Aborrecialhe a Igreja ] em quanro lhe pare-
cia, que o cuidado della lhe tirava entregarfe a Deos.
Com pron. peff. O mesmo que Aborrecer. act. Reg.
de alg. ou de alg. c. Sous. Hift. 2, 1, 18 Aborreciaje
muito dos negocios temporaes.
Adag. Crefce, e aborrece. D. F. MAN. Cart. 2, 18
Crefceis, e não aborreceis.

{{lema|ABORRECIDAMENTE}}. adv. mod. Odiofamente. BENT.
PER. Thes.

{{lema|ABORRECIDO, A}}. p. p. de Aborrecer. FERR. Poem.
Ecl. 6. MOR. Palm. 2, 118. VIEI. Serm. 7, 5, 2. n.
136.
2

{{lema|ABORRECIMENTO}}. s.m. Odio aversão. MOR. Pálm.
1, 169 E a batalha fez mais por aborrecimento, que lem-
brança da victoria. CAM. Ecl. 4, 17 Tal aborrecimento
Merece hum capital teu inimigo. BRIT. Mon. 2, 6. c. 21
Acabou feus dias em aborrecimento, e defprézo de todos.
Epith. Capital. CART. DE JAT. 1, 208, 1. Cruel.
ESPER. Hift. 2, 6, 4. n. 1. Entranhavel. FR, BERNARD,
DA SILV: Defenf. 1, 35. Eftranho. BARRET. Flos Sanct.
2, 35, 2. Intrinfeco. PAEZ, Serm. 2, 123, 3. Sobrena-
tural. L. ALv. Amor, 3.
92, 4.Neftes mofteiros fe commettem muitos aborfos c
homicidios. CEIT. Serm. I, 163, 2 Por ventura cuidaria
o mundo feria o Baptifta fete mezinhos, ou náfcido de
aborfo. M. FERNAND. Alm. 2, 1, 15. n. 27 Outro erro
de Ariftoteles fazer licito o aborfo.
Met. VIEIR. Serm: 10. do Rof. 30, 5, 550 Os
fructos são os partos das flores, e as flores, que não
chegão a efte parto, são aborfos. M. BERN. Luz e Cal.
1, 1, 5 Nefte cafo o tal propofito cofre perigo de pa-
decer aborfo.

{{lema|ABORTADO, A}}. p. p. de Abortar. PALAC. Summ. 311 :
D. G. COUTINH. Jorn. 40 y. VIEIR. Voz. 15, 10, 3. P.
317.

{{lema|ABORTAR}}. v. a. Mal parir, parir antes do tempo, que a
natureza determinou para a maturação do féto. Dizfe mais
propriamente na mulher dos tres mezes da concepção
até aos fete. Do Lat. Abortare. D. GASP. DE LEÃO, Cart.
2, 15 Nunca abortou mulher do cheiro da carne fanra.
PALAC. Summ. I Voluntariamente abortar he peccado de
homicidio. Sous. Hift. 1, 6, 7 Foi parecer dos Medi-
cos, que morreria do mal, fenão procuraffe abortar a
creatura.
Mér. M. Txost. Inful. 1; 106 Males, que aborta
a baixa natureza. VIEIR. Setm. 4, 15, 4. n. 550 Accom-
modãofe á gente mais fem entendimento e fem difcut-
fo de quantas creou, ou abortou a natureza.,
Act. e neutr. met. Mallograr, ou mallograrfe,
não ter effeito, BLUT. Vocab. no act.
Verb. Accender fe em.. BRIT. Chr. 3, 11. Cabir
em o de alg. PARAD. Art. 3, 20, 162. col. 4. Co-
brar D. BASIL. DE FAR. Vid. 3. Conceber... CUNж.
Catal. 2, 19. Crear... Sous. Hift. 1, 2, 33. Deixar...

{{lema|ABORTIVO, A}}. adj. Nafcido de aborto, on fóra de tempo.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3vemfc58x1ubg9o31paeabgdtk2xefq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/236</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254954</id>
    <revision>
      <id>556493</id>
      <timestamp>2026-07-27T13:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página:  po. Do Lat. Abortivus. FR. MARC. Exerc. 55, 264 Não he vivo filho da graça, mas abortivo, infenfivel e mor- to. Los. Primav. 2, 3 Hum manchado çurrão da pel- le de hum abortivo novilho. M. BERN. Luz e Cal. 2, 3 334 Ficando tantos de fóra, como engcitados e abor- tivos. Met. FREIR. Vid. 2, 111 Nafcido de pais Chri- ftãos, perjurára a fé paterna, em que fora creado, co- mo fruito abortivo de Catholicas plantas. VIEIR. Serm. 11, 7, 5. n....</comment>
      <origin>556493</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8127" sha1="1qjtkiikaqzv9ftl4g5c37zlo03w5y4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
po. Do Lat. Abortivus. FR. MARC. Exerc. 55, 264 Não
he vivo filho da graça, mas abortivo, infenfivel e mor-
to. Los. Primav. 2, 3 Hum manchado çurrão da pel-
le de hum abortivo novilho. M. BERN. Luz e Cal. 2,
3 334 Ficando tantos de fóra, como engcitados e abor-
tivos.
Met. FREIR. Vid. 2, 111 Nafcido de pais Chri-
ftãos, perjurára a fé paterna, em que fora creado, co-
mo fruito abortivo de Catholicas plantas. VIEIR. Serm.
11, 7, 5. n. 305 E porque foi abortivo S. Paulo...abor-
tivo Paulo e abortivo Eftanislão; Paulo da primeira com-
panhia de Jefus, Eftanistão da fegunda.
Met. Mallogrado, fem effeito, ou com máo fucceffo.
ALV. DA CUNH. Efcól. 11, 8 Raras vezes são as victo-
rias tão feguras, que hum defordenado appetite, bem
que de jufta vingança, as não poffa tornar abortivas.

{{lema|ABORTIVO}}. s. m. ant. O mefino que Aborto. FR. MARC.
Chr. 2 6, 26 Reffufcitou hum abortivo, e criança
morta. ARR. Dial. 1, 21 E o peor he, que os boccados
compoftos, que poc certo termino ás noifas vidas, el-
les Medicos os enfinão, e dos movitos e abortivos são
confelheiros.
Met. Cunn. Hift. de Brag. 1, 113, 451 Promet-
tivos logo mandar efte parto, ou para melhor dizer,
abortivo.

{{lema|ABORTO}}. s. m. Movito, parto antes de tempo. MARIZ,
Dial. 4, 15 As mulheres pejadas fazião aborto. LOB.
Defeng. 14 E a mulher prenhe, que a bebe [a agoa]
conferva o parto fem por nenhum cafo ou fucceffo fazer
aborto. MADEIR. Meth. 1, 49 Camaras continuas, que em
mulher prenhada ameação aborto.
Creatura nafcida antes do tempo. VirLL. BOAS, No-
biliarch. 3 Condenando pela infelicidade daquelles a me-
moria de tão peftiferos abortos. M. FERNAND. Alm. 1, 1,
4. n. 52 Acontece algumas vezes pela lafcivia e defor-
dem dos pais com penfamentos brutaes na conceição,
nafcerem monftros, prodigios, abortos, e outras coufas.
Met. Coufa monftruofa, defeituofa, imperfeita. ALv.
DA CUNI. Efcól., 18, 2 O genio deftes abortos da licen-
ciofa fortuna, o expreffou palliadamente o Emperador Ma-
ximiano.
Aborto da natureza. Exprefsáo proverbial em boa
e má parte. Peffoa de prodigiofo talento on de extra-
ordinaria maldade; ou coufa rara e cftupenda. ARAUJ.
Succeff. 1 Quartel foi de Decio Bruto, que he fitio
monftruofo, aborto da natureza; quem já mais vio ou
tro tal M. BERN. Floreft. 2, 4, 157 B E efte aborto
da natureza não convinha à Republica.

{{lema|ABOTOADEIRA}}. s. f. Mulher que abotoa. JER. CARDOS.
Dict. BENT. PER. Thes.

{{lema|ABOTOADO, A}}. p. p. de Abotoar. RESEND. Chr. 131.
FR. MARC. Chr. 1, 9, 3. LOB. Cort. I, 15.
Ter os olhos abotoados. Fraf. proverb. Obrar, co-
mo cego. AMARAL, Serm. 297, 6 Vigiei e madruguei tan-
to, que á força abri os olhos, que eftavio abotoados
ainda com o fomno, obrigandoos a ver a Deos..
Abotoado. Efgrim. Que tem botão na ponta. Appli-
cafe á efpada preta, &amp;c. ACAD. DOS SING. I, 11 Romanc.
Com as pretas [efpadas] faz tal guerta Por não fer
abotoadas, Que na primeira venida Todo o coração
trefpaffa.

{{lema|ABOTOADOR}}. s. m. O que abotoa. JER. CARDOS. Dict.
BENT. PER. Thes.

{{lema|ABOTOADURA}}. s. f. Acção de abotoar. JER. CARDOS. Dict.
BENT. PER. Thes.
Collecção de botões de hum veftido. FEST. NA CANON.
17 Veftido à cortezaa com calças negras de obra e cou-
ra do mefmo feitio, com abotoadura de ouro. VILL.
Boas, Nobiliarch. I Os Athenienfes trazião por divifa
de fua nobreza humas cigarras de ouro na abotoadura
dos veftidos. M. BERN. Luz e Cal. 1, 6, 144 S. Fran-
cifco de Sales dizia, que defejava ter huma abotoadura
nos labios, para fe deter em defabotoar primeiro que
fahiffe a palavra.
Pl. Marinh. Certos ferros, que vem debaixo das me-
zas de guarnição, e tem mão na euxarcia com fuas bigo-
tas. BLUT. Vocab.

{{lema|ABOTOAR}}. v. a. Metter os botões nas cafas para apertar
o veftido. Ros. Hift. 2, 195, 1 Nos dias de fefta não
confentia, que lhe abotoaffem as mangas da faia. Prov.
DA HIST. GEN. 4, 6, 165. p. 191 Como o Duque abo-
toava o jubão, fahia &amp;c.
Dizfe dos mefmos botões. Couт. Dec. 5, 1, 11 Os
botões, que a abotoavão [a cabaia] erão todos de diaz
mantes engaftados em ouro. MONTEIR. Art. 25, 26 Duas
[pedras preciofas] primeiramente engaftadas em ouro,
abotoavão pela parte dos hombros a veftidura chamada
fuperhumeral.
Met. Apertar e ajuftar o veftido com cordão, fitta,
b. BLUT. Vocab.
T. de Alfaiate. uf. Fazer as cafas, e pregar os bo-
tões no vestido.
Abotoar. v. n. Brotar, lançar botões. Das arvores
e flores. BLUT. Vocab. Suppl.

{{lema|ABOUBADO, A}}. p. p. de Aboubar. SERR. Difc. 1, 185.
M. BERN. Luz e Cal. 1, 8, 176.

{{lema|ABOUBAR}}. v. a. que fo fe ufa com pron. peff. Fazer-
fe mentecapto. (abobar) SERR. Difc. 2, 328 Lhes fazem
razão de eftado e autoridade real aboubaremfe e
encapaciraremfe defte modo.
Todas as palavras, que alguns efcrevem por Aboy,
bufquemfe cm Aboi.

{{lema|ABRA}}. s. f. Enfeada on porto, affim do mar como dos
rios, fechado ou defendido de qualquer forte do impeto das
agoas e ventos, e com baftante fundo, para nelle anco-
Tarem navios em todo o tempo. Do Arab. Abra. Deriva-
fe do verbo abara, entrar para dentro, paflar de hum
lugar para outro, ou paffar álem. AzUR. Chr. 3, 60
E eftando afli naquella abra de Gibraltar aqueceo,
que Scc. Batt. Dec. 3, 3, 8 Tambem nas abras dos rios
pedião achar alguns navios de Mouros. LEIS EXTRAV.
6, 1, 8 Por quanto os navios da armada de Portu-
gal, e do Algarve como de outras partes, fe vinhão
lançar ácerca dos pórtos, e abras, e quebradas de Caftel-

{{lema|ABRAÇADO, A}}. p. p. de Abraçar. CAM. Luf. 5, 48.
BRIT. Chr. I, 17. VIEIR. Serm. 7, 4, 3. n. 128.

{{lema|ABRAÇADOR, ORA}}. adj. pouc. uf. Que abraça. Ga-
LEG. Templ I, 112: Vide amorofa, abraçadora hera.
D. F. MAN. Epan. 3, 323 Gente abraçadora de vaas ef-
peranças.

{{lema|ABRAÇAMENTO}}. s. m. antiq. Abraço, acção de abraçar:
VIT. CHRIST. I, 12, 41 y Nom he duvida, que defte
abraçamento, que Simcom fez de Chrifto, recebeffe mui-
tas confolações, e muitos dões de graça. FR. MARC.
Chr. 2, 1, 10. Cant. 17 Efta cruz ordena
doce a pena
Em fentila lhe dá contentamento,
rerei fem tento A feu abraçamento, Porque viva mor-
rendo nefte, amor.
Ter por
Cor-

{{lema|ABRAÇANTE}}. p. a. de Abraçar. ant. e pouc. uf. FR. MARC.
Chr. 2, 2, 10. Cant. 39 Ampliffimo em caridade To-
da coufa abraçante.

{{lema|ABRAÇAR}}. v. a. Cercar com os braços, tomar ou apertar
entre elles, e comfigo. De ordinario de huma peffoa a ou-
tra em final de amor e carinho. FERR. Poem. Caftr. 4
Abraçaime, meus filhos, abraçaime, Defpedivos dos pei-
tos, que mammaftes. BRIT. Chr. 1, 17 Quando chegou
[o Pai] a noflo Padre S. Bernardo...o abraçou tres ve-
zes, e lhe deo outras tantas paz no rofto. VIEIR. Serm. 10.
do Rof. 17, 2, 45 Pois agora permitte Chrifto e concede
á Magdalena, e ás outras Matias, que fe fancem a feus
pés, e lhos abracem.
Por força e com má vontade. ANDRAD. Chr. 4, 5
Porém logo alli fhe acudirão Jeronimo Mealha ... c
Manoel Caftanho... que derrubou o Mouro que o
tinha abraçado. CASTR. Ulyff. 6,77 Se abração, rafgão
te que o mais ferido, Sem defcobrir fraqueza, cahe
rendido.
Met. D. FR. BR. DE BARR, Efpelh. 3, 6.0' Se-
nhor, quando com meu amor te abraçarei com os abra-
ços da minha alma FR. MARC. Exerc. 28, 132 A
vós, fummo e cxcellentislimo bem, abrace com os braços
do amor. MAUS. Aft. Afr. 4, 60 Que fe a fortuna prof-
pera os abraça [aos Chriftáos] A voffa crueldade avi-
va a fua..
Adv. e fórm. Amorofanente. BARR. Clarim., 107
Apertadamente. VIEIR. Serm. 10. do Rof. 17, 2, 45. Re-
nignamente. M. BERN. Paraif. 59. Cariciofamente. M.BERN.
Medit. 10, 3. Com grande amor. F. DE MENDOç. Serm.
2, 92, 18. Com moftra de amor. GUERREIR. Rel. 5, 4, 4.
Com nos muito apertados. Maus. Aff. Affr. 6, 92 y. Com
os abraços da alma. D. FR. BR. DE BARR. Efpelh. 3, 6.
Com os abraços do amor. FR. MARC. Exerc. 28, 137 y.
Com os abraços do defejo. VIT. CHRIST., I, 44. Com os
braços da caridade. ARR. Dial. 10, 4. Com feus braços.
Ros. Hift. 2, 198, 4 Comfigo. CORT. R. Cerc. 11, 173.
BRIT. Chr, 1, 26. Docemente. GRAN. Comp. 3; 13. Ef
treitamente. CORT. R. Naufr. 4, 42 Y. Brir. Chr. 3, 25.
Fami-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1qjtkiikaqzv9ftl4g5c37zlo03w5y4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/237</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254955</id>
    <revision>
      <id>556494</id>
      <timestamp>2026-07-27T13:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: A BR Familiarmente. FR. MARC. Chi. 1, 7, 17. Firmemente. M. BERN. Paraif. 3. Fortemente. M. BERN. Floreft. 5, 10, 488, C. Intimamente. VIEIR. Serm. 3, 1, 1. n. 1. Mui de vontade. GALV. Chr. 11. Suavemente. CHAG. Obr. 2, 414. Ternamente. MATT. Jeruf. 12, 12. Met. Cercar, rodear. BARR. Dec. 1, 10, 1 A qual [terra] abração, em modo de ilha, dous braços de hum rio. CORT. R. Naufr. 4, 42 Huma ditofa cinta eftrei- tamente O belliflimo corpo...</comment>
      <origin>556494</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8510" sha1="cen2jk4gjn4z1dua0xrnaaf1m38rx6z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;A BR
Familiarmente. FR. MARC. Chi. 1, 7, 17. Firmemente. M.
BERN. Paraif. 3. Fortemente. M. BERN. Floreft. 5, 10,
488, C. Intimamente. VIEIR. Serm. 3, 1, 1. n. 1. Mui
de vontade. GALV. Chr. 11. Suavemente. CHAG. Obr. 2,
414. Ternamente. MATT. Jeruf. 12, 12.
Met. Cercar, rodear. BARR. Dec. 1, 10, 1 A qual
[terra] abração, em modo de ilha, dous braços de hum
rio. CORT. R. Naufr. 4, 42 Huma ditofa cinta eftrei-
tamente O belliflimo corpo abraça. VIEIR. Serm. 6, 4,
5. n. 119 E fe me perguntarem tambem, fobre que mere-
cimentos ou talentos de Pedro allentou Deos a proporção
e juftiça deftes feus decretos? Refponde Eufebio Gali-
cano, que... muito particularmente fobre o inftrumento
univerfal, não do anzol ou do arpão, fenão da rede,
que cerca e abraça fem diftinção a todos.
Met. Comprehender, conter em fi. ARR. Dial., 10, 58
Memphis abraça tres cidades. ORIENT. Lufit. 109 Sobre
a borda do tanque, que abraçava no feio as criftalinas
agoas. VEIG. Laur. Od. 2, 3 Oh bellas a meus olhos
Paredes, que verteis Caridades a molhos, Quando
me abraçareis? Quando a porta de eftrellas me abri-
reis?
De coufas incorporeas. VEIG. Laur. Od. 6, 7 A
Trindade alli pinta, Que, fendo nas peffoas tão dif-
tincta, Abraça com eminencia Diverfas Relações na
mefma Effencia. PINT. RIB. Luftr. 1, 4 E ainda abraça
em fi a alma a fórma e caracteres dos mais elementos.
VIEIR. Serm. 10. do Rof. 19, 2,0139 O circulo.do Ro-
fario, que cada dia rezão, os inclue, abraça, e com-
prehende a todos os paffos da vida de Chrifto]
Abranger, occupar. D. FR. BR. DE BARR. Efpelh. 3,
35 Penetrando e abraçando todas as potencias da alma.
DUART. RESEND. Tr. 92 E a terra, que tem o noveno
lugar, fempre eftá immota, e tem o mais baixo.affento,
e abraça o meio lugar do mundo. Sous. Hift. 1, 2, 1
Abraça defta parte tudo o que he cercado de muro na
villa.
Abraçar. Ajuntar, unir. FERR. Poem. Son. 2, 15
Abraçãofe entre fi Juftiça e Paz. CORT. R. Cerc. 10, 147
Duas telhas tomava, é com betume De pez negro c
vifcofo ambas abraça. VIEIR. Serm. 10.. do Rof. 19, 5
139 Outros autores porém concilião e abração ambos ef-
.tes fentidos.
Admittir de boa vontade, approvar, eleger, feguir.
HEIT. PINT. Dial. 2, 1, 9 Abraçar os confelhos do Sa-
grado Evangelho. Sous. Hift. I, I, I Da mefma manei-
ra abraçon Hefpanha com tanta devação e amor todas
as Ordens, que hoje ha na Igreja de Deos. VIEIR. Serm.
10. do Rof. 16, 5, 21 Em femelhante cafo de huns, que
repudiarão a Chrifto, e outros, que abraçarão a fua Fé,
diz S. Lucas &amp;c.
Receber bem
admittir fem repugnancia. Particular-
mente do estomago a refpeito dos alimentos. Azev. Cor-
recç. 1, 3, 12. p. 354, Os mantimentos, que fe comem
com vontade, os recebe e abraça o eftomago. MORAT.
Luz, 6, 1 Para que o eftomago, abraçando o mantimen-
to, defconheça a infuavidade do remedio. SERR. Difc. 2,
532 Afli tambem a demafiada foberania dos Reis do mun-
do, e a mageftade váa, que lhes dão os homens, os inca-
pacita para co a devida modeftia abraçarem e teceberen
a tinta da verdade.
Tomar a fi ou para tratar, como hum negocio, ou
para feguir, como bum inftituto, &amp;c. BRIT. Chr. 4, 2
De tal modo abraçou a obfervancia e rigor monachal, que
&amp;c. LEON. DA Cost. Georg. Prol. 42 Nem Noé, Abra-
hão, Loth, Moifés, David, e outros juftos, que lou-
várão a agricultura, nunca a abraçárão, fe achárão nel-
Ia alguma coufa, que a podeffe macular. VIEIR. Serm.
1, 6, 2. col. 389 Elle [S. Ignacio] foi o que abraçou
a conquifta de todas as gentilidades em ambos os mun-
dos.
Com pton. pef. Unirfe, apertarfe com alguma pef-
foa ou coufa, tomandoa entre os braços. Reg. a ou com.
LOBAT. Palm. 5, 22 Perdidas as eftribeiras, cahira, fe
com valerofo animo fe não abraçára ao cóló do cavallo.
LEÃO, Chr. de D. Din. 124 ElRei, pofpofto todo o aca-
tamento dos altares e fepulturas dos Reis com que fe
elles abraçavão, os mandou tirar para os juftiçar. Luc.
Vid. 4, Dandofe elle por acabado, arremette e abra-
çafe com huma cruz, que eftava arvorada na praia.
Com alguma peifoa em final de amor e carinho.
MEND. PINT. Peregr. 152 As miferaveis padecentes com
affás de lagrimas fe abraçavão humas cont as outras.
PER. Elegiad. 3, 39 Qual co' a mái fe abraça eftteita-
A BR
29
mente. BRIT. Chr. 3, 25 Valêo tanto à autoridade do
Santo, que fe conformárão, e abraçandofe huns a out-
outros, confirmárão a paz entre fi pera fempre.
Por força e com má vontade. LOBAT. Palm. 5, 66
Se abraçou com elle, e a pezar da fua refiftencia, o
lançou fóra da camera com maravilhofa prefteza. AN-
DRAD. Chr. 4, 5 Hum delles [Mouros] lhe deo huma
lançada e o outro fe foi abraçar com elle.
Mer. CAM. Eleg. 6, 5 Os alamos fe abração co ás
videiras. PAIV. Serm. 3, 48 Afli fe abraça o demonio
com noffas proprias inclinações, que &amp;c. ARR. Dial. 5,
20 No amor, com que a alma cafta e pura fe liga, vin-
cúla, e abraça com a divina mente.
Mer. Accommodarfe, conformarfe. MEND. PINT. Pe-
regr. 70 Como Antonio de Faria era naturalmente curio-
fo, e não lhe faltava tambeni cobiça, fe, abraçou co.
parecer defte Chim. FR. MARC. Vid. 3, 2 Afli nos deve-
mos abraçar com a Fé, que não deixemos a caridade
do proximo. Asi. Dial. 3, 14 E fe abraçarão co's fo-
nhos e fingimentos dos feus Rabinos, de que fe com-
poz o feu Thalmud.
Met. Chegarfe, avizinharfe. BARk. Dec. 3, 3, 8
E parecendolhe, que abraçandofe mais com a cófta, em
alguma enfeada ficatia mais abrigado dos ventos &amp;c.
CARNEIR. Rot. do Braz. 164 E idevos abraçando tudo o
que poderdes com terra, até dardes fé de Matanças.
Seguir fe, vir immediatamente depois. CASTR. Ulyff.
I, 75 Que fe abração com laço fempiterno
Outono, Primavera, Inverno.
Eftio,
Adag. Quem muito abraça, pouco aperta. M.BERN.'
Luz e Cal. I, I, 10.

{{lema|ABRAÇAR}}. s. m. antiq. O mefmo que Abraço. VIT. CHRIST.
3,7, 20 Apertandoo com abraçares d'amor, per mi-
fericordia, que o acompanhava.

{{lema|ABRAÇO}}. s. m. Acção de tomar ou apertar entre os braços.
De ordinario de huma peffoa com outra em final de ami-
zade. FERR. Brift. 2, 7. E mais lhe darás por amor de
mi efte abraço. CAM. Eleg. 6, 11 Dando fóra de fi ao
vento abraços. Sous. Hift. 1, 1, 18 Defpedio o Santo
a feus filhos com benções e abraços.
Met. D. FR. BR. DE BARR. Efpelh. I, II Donde
quer que fahiffem [as adverfidades] nós as defejariamos
com toda vontade, e com amorofo abraço as receberia-
mos. FR. MARC. Chr. 2, 6, 27 Todo fe derretia em
aquelles abraços do amor divino. GRAN. Comp. 2, 20
Amemos a Chrifto e defejemos feus abraços, e achare-
mos fer facil tudo o que nos parece. fer difficultofo.
Abraço de paz. T. da Univ. BLUT. Vocab. He o
que o Cancellario, Reitor, e cada hum dos Meftres c Dcu-
tores em Artes dão ao novo Mestre, depois da oração do
Padrinho, e das mais ceremonias, que fe praticão uefte
acto.
Epith. Affetuofo. L. ALv. Amor, 15. Amavel. D.CA-
TII. INF. Regr. 2, 15. Amorofo. FR. GASP. DE S. BERNARD.
Itin: 1. SA' DE.MEN. Mal. 8, 11. Apertado. Los. Peregr.
I, 4. M. BERN. Floreft. 1, 3, 30, C. Cariciofo. M. BERN.
Paraif. 58. Cafto. CEIT. Quadrag. 1, 150, 4. Deleitofo.
S. ANN. Chr. 3, 37, 837. Derradeiro. Luc. Vid. 1, 10.
Doce. ARR. Dial. 2, 15. VEIG. Laur. Od. 4, 3. Dulcifi
mo. FR. MARC. Chr. 1, 8, 26. Duriffimo. CASTR. Ulyff.
6, 82. Efpiritual. D. FR. BR. DE BARR. Efpelh. 3, 18.
Estreito. CORT. R. Naufr. 2, 23. LOBAT. Palm. 5, 25.
Famintos (pl.) Luz, Serm. 2, 2, 18. col. 4. Graciofo.
VIT. CHRIST. 4, 36, 171 . Grande. LOBAT. Palm. 5,
55. Indiffoluvel. ARR. Dial. 10, 26. Interior. D. FR. BR.
DE BARR. Efpelh. 3, 18. Intimo. GUERREIR. Rel. 3, 4,
4. Lifonjeiro. VIEIR. Serm. 11, 1, 4. n. 12. Mimofo.
BRIT. Chr. 1, 26. Molle. ARR. Dial. 10, 52. Mutuo.
CEIT. Quadrag. 1., 148, 2. Paternal. M. BERN. Paraif
58. Puro. D. FR. BR. DE BARR. Efpelh. 3, 22. Reciproco.
SA DE MEN. Mal. 10,39. Regalado. BARRET. Flos Sanct
2, 344; 2. Santo. Luc. Vid. 1, 4. Saudofo. Curn. Hift.
de Brag. 2, 85, 374. Suave. FR. TH. DE JES. Tràb. I,
5, 119. Tenaciffing. SA DE MEN. Mal. 5, 29. Vão. SA'
DE MEN. Mal. I, 75. Ultimo. Maus. Aff. Afr. 9, 137
VIEIR. Serm. 7, 1, 13. n. 38.
Verb. Abraçar com . . F. ALv. Inform. 2, 4. Ac
ceitar M. BERN. Luz e Cal, 2, 2, 305. Afogar com
ARR. Dial. 2, 15. Apertar com... VID. DE Sus.
6. Apertado de... Ros. Hift. 1, 87, 2. Cercar com...
FR. MARC. Exerc. 1, 2 y. Dar... a ou em alg. Lo-
BAT. Palm. 5, 55. Dar os ultimos...(defpedirfe pela
ultima vez.) VIEIR. Serm. 7, 1, 13. n. 38. Derreterfe_em
FR. MARC. Cht. 2, 6, 27. Envolto em.. D. FR.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cen2jk4gjn4z1dua0xrnaaf1m38rx6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/76</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254956</id>
    <revision>
      <id>556496</id>
      <timestamp>2026-07-27T18:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>556496</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1921" sha1="gvr1xsk707zln8bh2hxiv33fczszj2j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rvh|70|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;— Nada, respondeu Barbicane, e a prova é que a Lua nāo
conservou vestigios do envolucro gazoso que acompanha sempre os cometas.

— Porém, nāo poderia ter succedido que a Lua, no seu perihelio e antes de se tornar em satellite da Terra, passasse sufficientemente perto do Sol, para lá deixar por evaporaçāo toda a
substancia gazosa.?

— É possivel, amigo Nicholl, mas pouco provavel.

— Porque?

— Lá agora porque... Á fé que nāo sei dizer-tʼo

— Ai! quantos centenares de volumes poderiam escrever-se
com tudo quanto eu ignoro! exclamou Miguel.

— Ora pois! quantas horas sāo? perguntou Barbicane.

— Tres, respondeu Nicholl.

— Como passa o tempo, disse Miguel, nʼestas conversas de
sabios taes como nós! Decididamente percebo que me estou instruindo em demasia! Estou aqui, estou-me tornando um poço
de sciencia!

E dizendo isto, Miguel trepou á cupula do projectil '''«para'''
observar melhor a Lua», dizia elle. No entretanto os companheiros contemplavam o espaço através do vidro inferior, sem
encontrarom de novo cousa que merecesse especial mençāo.

Desceu Miguel, aproximou-se logo da vigia lateral, e de subito brotou-lhe dos labios uma exclamaçāo de surpreza.

— Que ha de novo? perguntou Barbicane.

O presidente aproximou-se da vidraça, e viu uma especie
de sacco espalmado fluctuando no exterior a poucos metros de
distancia do projectil. O tal objecto parecia estar immovel como a bala, e ia portanto animado do mesmo movimento ascensional que ella.

— Que diacho de historia será aquella? repetiu Miguel Ardan. Será acaso algum corpusculo do espaço, que o nosso projectil retem dentro da sua esphera de attracçāo, e que lhe vá
servir de companhia até à Lua?

— O que me admira, respondeu Nicholl, é que sendo, como
de certo é, o peso especifico dʼesse corpo menor que o da ba-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gvr1xsk707zln8bh2hxiv33fczszj2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/77</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254957</id>
    <revision>
      <id>556497</id>
      <timestamp>2026-07-27T18:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>556497</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1857" sha1="tnxobfxi8j0bxf7e1gok3d0yerd6zhw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rvh|71|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;la, elle se mantenha tāo exactamente ao mesmo nivel que
ella!

— Nicholl, respondeu Barbicane, passado um momento de
reflexāo, nāo sei que objecto é esse, mas o que sei perfeitamente é a rasāo por que elle navega de conserva com o projectil.

— E porque?

—  Porque vogâmos no vasio, men caro capitāo, e porque no
vasio os corpos movem-se ou caem,—o que vale o mesmo,—
com igual velocidade, qualquer que seja a densidade ou a fórma dʼelles. O ar que, em virtude da resistencia que apresenta, dá origem ás differenças de peso. Quando se faz pneumaticamente o vasio dentro de qualquer tubo, todos os objectos que
caem lá dentro, quer sejam grāos de poeira quer grāos de
chumbo, caem com igual rapidez. Aqui, no espaço, temos a
mesma causa e, portanto, o mesmo effeito.

— Perfeitamente exacto, disse Nicholl; e tudo quanto deitar-mos para fóra do projectil nos ha de fazer companhia na viagem
até à Lua.

— Ah! que grandes pedaços de asnos que nós somos! exclamou Miguel.

— Que rasāo ha para similhante qualificaçāo? perguntou
Barbicane.

— Ha, que deviamos ter carregado o projectil de objectos
inuteis, taes como livros, instrumentos, ferramentas, etc. Deitavamos tudo fóra e seguia-nos tudo a reboque! Agora me
lembra. E nós porque é que nāo passeâmos lá por fóra como
o tal bolido? Porque é que nāo nos deitámos ao espaço pela vigia? Que prazer seria o sentir-se assim em suspensāo no ether,
mais favorecido do que a ave que tem de bater continuamente
as azas para se aguentar!

— Nāo duvido, disse Barbicane, e respirar?

— Maldito ar que falta tāo pouco a proposito!

— Mas se nāo faltára o ar, como a tua densidade é inferior
á do projectil, depressa ficavas lá para traz.

— Entāo é um circulo vicioso.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tnxobfxi8j0bxf7e1gok3d0yerd6zhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/78</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254958</id>
    <revision>
      <id>556498</id>
      <timestamp>2026-07-27T18:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>556498</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="1ftuow6xxll45b0ltqgda6g77a28ql3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rvh|72|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;— O mais vicioso que póde imaginar-se.

— E nāo ha remedio senāo ficar encarcerado no wagon?

— Assim é necessario.

— Ah! exclamou Miguel com voz formidavel.

— Que tens? perguntou Nicholl.

— É que sei, adivinho o que é esse supposto bolido! Nāo é
um asteroide que nos acompanha! Nāo é tambem nenhum pedaço de planeta.

— Entāo que é? perguntou Barbicane.

— E o nosso desditoso cāo! o malfadado esposo de Diana!

E na realidade, aquelle objecto deformado, transfigurado, reduzido a nada, era o cadaver de Satellite, espalmado como um
folle de gaita sem vento, que subia, subia até mais nāo!
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1ftuow6xxll45b0ltqgda6g77a28ql3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Á Roda da Lua (5ª edição)/VI</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254959</id>
    <revision>
      <id>556499</id>
      <timestamp>2026-07-27T18:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: &lt;pages index=&quot;Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf&quot; from=70 to=78 header=1/&gt; {{Modernização}} {{DP-3}} [[pl:Podróż Naokoło Księżyca/VI]] [[ru:Вокруг_Луны_(Верн;_1869)/ДО#ГЛАВА_VI._Вопросы_и_отвѣты.]]</comment>
      <origin>556499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="1p0feurw9097dn6vm7ps2cehj8xijqe" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf&quot; from=70 to=78 header=1/&gt;
{{Modernização}}
{{DP-3}}
[[pl:Podróż Naokoło Księżyca/VI]]
[[ru:Вокруг_Луны_(Верн;_1869)/ДО#ГЛАВА_VI._Вопросы_и_отвѣты.]]</text>
      <sha1>1p0feurw9097dn6vm7ps2cehj8xijqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/380</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254960</id>
    <revision>
      <id>556500</id>
      <timestamp>2026-07-27T18:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>556500</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="87s33wct86fsh769clh72y29dkjqitw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{c|188}}&lt;/noinclude&gt;{{t2|{{sc|tumulo condigno.}}|V}}
{{dhr|3}}
Javert depositou João Valjean na cadêa da cidade.

A prisāo do senr. Magdalena produziu em M. sobre o
M. una sensaçāo, ou antes um assombro extraordinario.
Sentimos nāo poder occultar que a estas simples palavras: «''Era um galé''» quasi todos o abandonáram. Em
menos de duas horas os beneficios que havia feito foram
esquecidos , e elle não foi mais do que um ''galé''. Importa dizer que ainda nāo eram sabidos os detalhes do
que se passara em Arras. Durante o dia ouviam-se em
todos os os pontos da cidade conversaçōes como esta:

— Entāo já sabe? Era um ex-galé !

— Quem?

— O ''maire''.

— Como o senr. Magdalena ?

— Sim.

— Divéras?

— Elle nāo se chamava Magdalena; tem um nome
horrivel, Bejean, Bojean, Boujean.

— Ah! meu Deus!

— Está preso !

— Preso !

— Na cadêa, na cadêa da cidade, emquanto nāo for
transferido.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>87s33wct86fsh769clh72y29dkjqitw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/381</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254961</id>
    <revision>
      <id>556501</id>
      <timestamp>2026-07-27T18:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>556501</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2048" sha1="ph5y23vr2osr79jhb0as7gapyb73n7f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{c|189}}&lt;/noinclude&gt;— Transferido! Vae ser transferido! Para onde ?

— Tem de ir responder ao jury por um roubo commettido no meio da estrada ha annos.

— Pois bem! eu já desconfiava. O homem era bom
de mais, muito perfeito, muito beato. Recusava condecoraçōes, dava soldos a quantos garotos encontrava.
Sempre desconfiei que tudo isto encobria algum crime.

Os ''salōes'' sobretudo abundaram neste sentido.

Una senhora velha, assignante da ''Bandeira Branca'',
fez esta reflexāo , cuja profundeza é quasi impossivel
sondar:

— Estimo que isto acontecesse. Eʼ uma liçāo para os
bonapartistas!

Foi assim que o fantasma que se chamára Magdalena
se dissipou em M. sobre o M. Tres ou quatro pessoas
sómente em toda a cidade se conservaram fieis á sua
memoria. A velha porteira que o havia servido foi deste
numero.

Ao cahir da noite , naquelle mesmo dia , essa digna
velha achava-se no seu cubiculo, ainda toda assustada e
reflectindo tristemente. A fabrica estivera fechada todo
o dia, o portāo achava-se aferrollado , a rua deserta.
Em casa só havia as duas religiosas , as irmans Perpetua e Simplicia, que velevam junto do cadaver de
Fantina.

Quando chegou a hora em que Magdalena costumava
recolher-se a boa porteira levantou-se machinalmente ,
tirou de uma gaveta a chave do aposento de Magdalena
e o castiçal de que elle se servia todas as noites para allumiar-se na ida para o seu quarto, pendurou a chave no
prego donde elle costumava tira-la e pôz o castiçal ao
lado, como se o esperasse. Depois sentou-se e poz-se
de novo a scismar. A pobre velha fizera tudo aquillo
sem a menor consciencia.

Só ao cabo de mais de duas horas sahiu ella da sua
meditaçaão, e entāo exclamou :

— Eʼ verdade! Jesus, meu Deus! eu pendurei-lhe a
chave ao prego !

Neste momento a vidraça do quartinho ahriu-se, uma
māo passou pela abertura , pegou na chave e no castiçal e acendeu a vela na luz que alli estava.

A porteira levantou os olhos e ficou boqui-aberta,
sofreando un grito prestes a sahir-lhe da garganta.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;
{{left|48}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ph5y23vr2osr79jhb0as7gapyb73n7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf/382</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254962</id>
    <revision>
      <id>556502</id>
      <timestamp>2026-07-27T18:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>556502</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2135" sha1="nbm7iuoplumd6u47sfg1vbgw1odjava" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{c|190}}&lt;/noinclude&gt;Ella conhecía aquella māo , aquelle braço , aquella
manga. Era o senr. Magdalena.

Passaram-se alguns segundos antes que ella pudesse
fallar, de tam ''assombrada'' que se sentiu, como dizia depois contando a sua aventura.

—Meu Deus, senr. ''maire !'' exclamou a velha, eu suppunha que vm....

Calou-se; o final da phrase houvera desmentido o respeito do principio. Joāo Valjean era sempre para ella o
senr. ''maire''.

Elle completou o sentido:

—Estava na cadêa, disse. Sim, estava ; quebrei uma
grade da janella, saltei de cima de um telhado á rua, e
aqui me tem. Vou para o meu quarto, vá-me chamar a
irinan Simplicia. Ha de estar sem duvida junto da pobre mulher.

A velba obedeceu a toda a pressa. Joāo Valjean nenhuma recommendaçāo lhe fez ; estava certo que a boa
mulher o guardaria melhor do que elle a si proprio.

Nunca se soube como elle pôde entrar no pateo sem
que lhe abrissem o portāo. Tinha na verdade, e trazia
sempre comsigo, uma chave que abria o trinco de uma
portinha lateral ; mas na prisāo deviam tê-lo apalpado e
tirado-lhe essa chave. Eʼ ponto que nāo foi esclarecido.

Subiu a escada que ia ter ao seu quarto. Chegando a
cima, deixou a vela nos ultimos degráus, abriu a porta
com a menor bulha que pôde, e foi fechar ás apalpadellas a vidraça e as portas da janella ; depois voltou á
escada, apanhou o castiçal e entrou no quarto.

A precauçāo era util; lembrado estará o leitor que
aquella janella dava para a rua.

Lançou um olhar em torno de si, para a mesa, para
a poltrona, para a cama, que se achava tal qual fóra feita havia tres dias. Nenhum vestigio restava da desordem
da penultima noite. A porteira arrumára tudo. Tirára,
porém, das cinzas do fogāo e puzera asseiadamente em
cima da mesa os dous pedaços do bordāo ferrado e a
moeda de quarenta soldos ennegrecida pelo fogo.

Elle pegou em uma folha de papel e escreveu: «''Aqui''
''estāo os dous pedaços do meu bastāo ferrado e a moeda de quarenta soldos roubada a Gervasinho, de que''
''fallei hontem no tribunal do jury''», e pôz em cima
desse papel a moeda de prata e os dous pedaços de fer-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nbm7iuoplumd6u47sfg1vbgw1odjava</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, Província de Minas Geraes.pdf/73</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254963</id>
    <revision>
      <id>556515</id>
      <timestamp>2026-07-27T20:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Túllio F</username>
        <id>37740</id>
      </contributor>
      <comment>/* Não revisadas */ transcrição</comment>
      <origin>556515</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2265" sha1="tia3x2zzcgxsn7z04scgwcezypc5ziv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Túllio F&quot; /&gt;{{c|— 69 —}}&lt;/noinclude&gt;Não se confunda o garimpeiro com o bandido. Foragido, perseguido, sempre em luta com a sociedade, o garimpeiro só vivia do trabalho do garimpo, trabalho na verdade prohibido pela lei,
— e era seu unico crime — mas, respeitava a vida, os direitos, a
propriedade de seus concidadãos. Nossas estradas erão seguras, e
talvez mais seguras do que hoje, e o viajante que por ellas transitava não temia o encontro do inoftensivo garimpeiro.

De centenares de processos que temos presentes, não encontramos um só em que elles tenhão sido aceusados de um rapto, de um roubo, ou de qualquer outro attentado criminoso : pelo contrario n’esta narração, a seu tempo, teremos de registar factos de generosidade, dedicação e verdadeiro heroismo praticados por
elles. Ora dormindo descuidado ao relento no meio dos campos;
ora refugiado no alto de alcantilada&lt;ref&gt;penhascos íngremes&lt;/ref&gt; rocha, como um atalaia&lt;ref&gt;vigia, sentinela&lt;/ref&gt; á espreita do inimigo; outro dia abrigado nos andurriaes&lt;ref&gt;lugares ermos, sem caminhos&lt;/ref&gt; dos montes, ou nas profundas grutas de socavadas serras; sempre errante,
perseguido, sem um abrigo certo ; — assim vivia o garimpeiro.

A caça que se dava ao garimpeiro era cruel, desapiedada, encarniçada ; erão perseguidos e se procurava exterminal-os como
a animaes ferozes. As partidas do rei, disseminadas por todo o
districto, patrulhavão os corregos, os campos, as serras, os montes, sem cessar dia e noite, rendendo-se, renovando-se ; se encontravão o garimpeiro desprevenido, sua captura devia ser feita a
todo transe. Quanto ainda os campos diamantinos alvejão com os
ossos de nossos infelizes patricios, testemunhando a barbara tyrannia, que sobre nós pesou outr’ora!

Nunca o garimpeiro aggredia as tropas reaes, mas, quando accommettido, sabia defender-se com coragem, e quasi sempre as
rechaçava, se o combate travava-se em igual numero e condição,
porque combatia para salvar a vida e liberdade : quando victorioso, voltava pacifico para o trabalho e não procurava tirar proveito da victoria; e quando vencido e prisioneiro, no meio dos maiores soffrimentos, porque o fazião passar, não traiha seus companheiros e nem confessava os complices, que poderia comprometter.&lt;noinclude&gt;{{smallrefs}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tia3x2zzcgxsn7z04scgwcezypc5ziv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, Província de Minas Geraes.pdf/74</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254964</id>
    <revision>
      <id>556519</id>
      <timestamp>2026-07-27T20:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Túllio F</username>
        <id>37740</id>
      </contributor>
      <comment>/* Não revisadas */ transcrição</comment>
      <origin>556519</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2190" sha1="c1jvecjnnbjc6zdm64rpfzv2xo5h6pr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Túllio F&quot; /&gt;{{c|— 70 —}}&lt;/noinclude&gt;Quer o leitor saber quem tambem garimpava, ou acompanhava os garimpeiros?

No anno de 1742 uma partida de dragões sustentou um renhido combate com alguns garimpeiros nas vizinhanças do rio
Manso. Entre estes sobresahíra um mais joven, que, talvez por
ser mais audaz e intrepido, foi aprisionado; os outros fugírão.
Trazido preso e mettido no tronco da cadêa, ahi foi o escrivão
da intendencia fazer o que se chamava ''auto de prisão, habito e
tonsura''. D'este auto consta que o preso era « de estatura baixa
e delicada, olhos e cabellos negros, còr morena, feições finas e
regulares, sem barba alguma; e sendo-lhe perguntado qual sua
idade, naturalidade, filiação, profissão, estado e se tinha algumas
ordens ou era professo em alguma religião, recusára obstinadamente responder a qualquer d'estas perguntas ».

No mesmo dia, — não sabemos porque meio, e nem o consta
dos autos —, reconheceu-se que o garimpeiro era uma bella rapariga, disfarçada em homem.

No dia seguinte, — tambem ignoramos porque meio —, quando o escrivão voltou à cadêa só achou o tronco da bella prisioneira, que tinha se evadido durante a noite.

De nada mais sabemos e nem ousaremos asseverar se n'esta
fuga houve complicidade da parte das autoridades. Quem o sabe?

Não confundamos tambem o garimpeiro com o negro fugido: este
quando encontrava alguma rez&lt;ref&gt;Rês: animal quadrúpede abatido para consumo do ser humano&lt;/ref&gt; no campo matava para não morrer
de fome; quando se offerecia occasião garimpava ou faiscava ouro;
mas o seu crime não era furtar gado, ou minerar ás occultas, seu
grande crime consistia em fugir do captiveiro. Por curiosidade
transcreveremos textualmente o alvará de 3 de Março de 1741:

« Eu El-Rei faço saber aos que este alvará virem, que sendo-me presentes os insultos, que no Brasil commettem os escravos
fugidos, a que vulgarmente chamão calhambolas (sic), passando
a fazer o excesso de se juntarem em quilombos; e sendo preciso
acudir com remedios que evitem esta desordem: - hei por bem
que a todos os negros, que forem achados em quilombos, estando n'elles voluntariamente, se lhes ponha com fogo uma marca&lt;noinclude&gt;{{smallrefs}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c1jvecjnnbjc6zdm64rpfzv2xo5h6pr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, Província de Minas Geraes.pdf/75</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254965</id>
    <revision>
      <id>556521</id>
      <timestamp>2026-07-27T21:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Túllio F</username>
        <id>37740</id>
      </contributor>
      <comment>/* Não revisadas */ transcrição</comment>
      <origin>556521</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2070" sha1="b2lfr53ik5t42tobzlsqvm6saigodyp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Túllio F&quot; /&gt;{{c|— 71 —}}&lt;/noinclude&gt;em uma espadoa com a letra — F —, que para este effeito haverá nas camaras: e se quando se fôr executar esta pena, fôr
achado já com a mesma marca, se lhe cortará uma orelha, tudo
por simples mandado do juiz de fóra, ou ordinário da terra ou
do ouvidor da comarca, sem processo algum e só pela notoriedade do facto, logo que do quilombo fòr trazido, antes de entrar para a cadêa ».

No dia 21 de Maio de 1745 um individuo de nome Francisco
José da Silva foi notificado para comparecer á presença do intendente Placido de Almeida Moutoso. Interrogado por sua profissão respondeu ser cobrador de negociantes da praça do Rio de Janeiro. O caso era grave. Os bandos prohibião que residisse na
demarcação pessoa alguma que não tivesse um officio ou emprego.
Interrogado se obtivera licença para entrar na demarcação, respondeu que obtivera licença vocal do intendente Raphael Pires
Pardinho.

Depois da retirada de Pardinho apparecião muitos individuos
com ''licenças vocaes'' suas para poderem residir no Tijuco. Moutoso,
julgando o negocio grave, o levou ao conhecimento do governador Gomes Freire de Andrade, que se achava em Tijuco, onde
vinha frequentemente e demorava-se por largo tempo.

No dia seguinte (22 de Maio de 1745) publicou-se ao som de
caixa o seguinte bando:

« Por quanto, sem embargo do meu bando do 1º de Março de
1743, me consta se introduzem nas terras demarcadas pessoas avulsas, que só servem de defraudar a real fazenda...... Mando que
do dia de S. João d’este presente anno em diante não possa haver
pessoa alguma branca no districto demarcado sem especial licença
por escripto do dr. desembargador intendente, que lhe permittirá
a residência por um anno, não incluindo n’esta resenha as pessoas
que com as suas familias se achão já estabelecidas cora roças próprias, ou residem ha annos n’este arraial, ou em algum outro das
terras demarcadas. E, passados oito dias do prescripto, achandose alguma pessoa sem o dito escripto, incorrerá nas penas impostas aos traficantes, etc. »&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b2lfr53ik5t42tobzlsqvm6saigodyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussão:Hino do município de Marajá do Sena</title>
    <ns>1</ns>
    <id>254966</id>
    <revision>
      <id>556536</id>
      <timestamp>2026-07-28T00:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42009-22</username>
        <id>43425</id>
      </contributor>
      <comment>/* Não há áudio do Hino */ nova secção</comment>
      <origin>556536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="cqehux9s3c5r75s3vn9suwkuf52eulm" xml:space="preserve">== Não há áudio do Hino ==

Olá. Estou solicitando para colocarem o áudio do Hino e/ou suas notas &amp; velocidade das notas. Sem isso, não tem como o Hino ser tocado nem reproduzido. [[Especial:Contribuições/&amp;#126;2026-42009-22|&amp;#126;2026-42009-22]] ([[Utilizador Discussão:&amp;#126;2026-42009-22|discussão]]) 00h54min de 28 de julho de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>cqehux9s3c5r75s3vn9suwkuf52eulm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/238</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254967</id>
    <revision>
      <id>556608</id>
      <timestamp>2026-07-28T08:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: BR. DE BARR. Efpelh. 3, 20. Farto de... COEL. REBELL. Muf. 13. Ligado com...M. THом. Fen. 4, 24. Rece- ber... de alg. VIEIR. Cart. 2, 2.  {{lema|A BRAÇO PARTIDO}}. form adv. Vej. Braço.  {{lema|ABRAHÃO}}. s. m. Nome Hebraico, que fignifica pai de hu- ma grande multidão. Allim quiz Deos fe chamaffe hum fanto Patriarcha, chamado antes Abram. Dáfe eftc nome ao pai ou chefe de huma familia muito numerofa. Sous. Vid. 2, 18 Não ha palavras,...</comment>
      <origin>556608</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8362" sha1="mzmhat06fh9vqd4vowl5q2r9yo52m8b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;BR. DE BARR. Efpelh. 3, 20. Farto de... COEL. REBELL.
Muf. 13. Ligado com...M. THом. Fen. 4, 24. Rece-
ber... de alg. VIEIR. Cart. 2, 2.

{{lema|A BRAÇO PARTIDO}}. form adv. Vej. Braço.

{{lema|ABRAHÃO}}. s. m. Nome Hebraico, que fignifica pai de hu-
ma grande multidão. Allim quiz Deos fe chamaffe hum
fanto Patriarcha, chamado antes Abram. Dáfe eftc nome
ao pai ou chefe de huma familia muito numerofa. Sous.
Vid. 2, 18 Não ha palavras, que declarem bem a con-
folação efpiritual, que o Arcebispo fentia, vendofe na
cafa, que aquelle grande Abrahão [S. Domingos tanto
amára. ESPER, Hift. Prelud. 4 Que elle [S. Francifco]
foffe o Abrabão da Lei nova, e ditofo pai de muitas
gentes.
Seio de Abrahão. Vej. Seio.

{{lema|ABRAICO, A}}. adj. antiq. O mesmo que Hebraico. VIT.
CHIRST. 1, 9, 34. VERCIAL, Sacram. 2, 85, 59. CAN-
CION. 25, 2.

{{lema|ABRANDADO, A}}. p. p. de Abrandar. FEO, Tr. 1, 119, 2.

{{lema|ABRANDAMENTO}}. s. m. antiq. Acção e effeito de abran-
dar. VIT. CHRIST. 2, 5, 16 E por leixar grande abran-
damento e conforto a aquelles, que padeceffem depois
injuftamente. D. CATH. INF. Regr. 1, 19 E affi he feito
em elles de o receberem abrandamento da primeira raiz
do peccado.

{{lema|ABRANDAR}}. v. a. Amollecer, tornar brando e molle o que
era duro. HEIT. PINT. Dial. 1, 6, 5 E o mefmo fogo
endurece o barro, e abranda a cera até a derreter. Luz,
Serm. I
2, 61. col. 2 O Sol fécca a terra, e abranda
a ceta. A. DA CRUZ, Recop. Cap. Univ. 2 Pera abrandar
as durezas, e eftender os nervos encolhidos'e endurecidos.
Reg. em. MoR. Palm. 2, 85 Porém ainda que eftas
vifitações e o amor, com que fe fazião, foffem muito de
eftimar, abraudavão pouco na dôr de Floramão.
Met. Fazer fuave ou menos afpero e difficil de fof-
frer. PINT. PACHEC. Tr. da Ginet. 15 Pelo contrario para
abrandar ainda mais o freio brando para cavallos teime-
tofos de bocca &amp;c.
Fazer docil e bimano, enternecer. MEMOR. DAS PROEZ.
1, 35 O poder da formofura de huma dama té a mon-
ftruofos juizos abranda e vence. FERR. Poem. Eleg. 9
Gloriofa Maria, effe fervor, Em que tua alma ardia,
a gtá corrente, Em que a lavafte pera o Grá Senhor,
Inflamme e abrande a fria e dura gente. LEON. DA COST.
Georg. I, 48. not. i Os quaes [homens] elle com do-
ces palavras foi pouco a pouco abrandando, até os per-
fuadir a vir habitar os planos.
Mer. Os irracionaes e confas infenfiveis. ÇAM. Luf.
5,48 Alli depois que as pedras abrandarem Com
lagrimas de dor e mágoa pura &amp;c. VEIG. Laur. Od. 3,
9 O Soberano Orpheo, Que rochas abrandou, pedras
moveo. LEON. DA COST. Ecl. 4, 18. not. m Fingem,
que Orpheo com a fuavidade do feu canto abrandava as
féras.
Met. Aplacar, focegar, ferenar, reduzir da pér-
turbação ou paixão ao eftado natural. As peffoas. GOES,
Chr. de D. Man. 3, 40 D. Leonor veio abrandar tanto
a vontade del Rei, que &amp;c. FERR. Poem. Od. 1, 8 En-
cruecefe o Amot, quem ha qu'o abrande? SEVER. Prom-
pt. 11, 10, 41 A palavra fuave accrefcenta os amigos,
e abranda os inimigos.
As mefmas paixões, ou qualquer perturbação. MoR.
Palm. 1, 2 Porque depois nenhuma coufa he tão forte
de foffrer, que o tempo não na abrande. FERR. Pocni.
Od. 1, 8 A chamma viva, Qu'o cego moço onde quer
accende, Com teus fuaves verfos nos abranda. BRIT.
Chr. 4, 4 Trabalho por abrandar fua indignação.
O mar, os ares &amp;c. FERR. Poem. Ecl. 6 Sabe cla-
ra branca lúa, os céos ferena, O ar abranda. CAM.
Canç. 15, 2 Com doce accento os ares abrandando.
Moderar, diminuir de força ou efficacia. BARR. Vi-
ciof. Verg. 10 Qualquer coufa fixa e natural, per arte
fe abranda, mas não vencc. REG. Summul. 7 E fendo
mui acre [o humor] tem neceflidade de fe adoçar e
abrandar.
Das peffoas ou coufas a refpeito das proprias qua-
lidades ou exceffos. FERR. Poem. Ecl. 5 O vento a furia
abranda. CAN. Ecl. 5, 32 Abranda o ferto forte a for-
taleza.
Abrandar feições. Pintur. CARDOS. Agiol. 3, 197
Chegada a noite, gaftou toda ella o Irmão [Domingos
da Cunha em abrandar as feições de hum retrato [do
S. Xaviere unir os claros e os cfcuros, dandolhe de
novo alguns retoques.
Abrandar letras. Darlhe mais fuave e facil pronun-
ciação. Luc. Vid. 2, 18 Comendo, fegundo o feu.coftu-
me, o tempo humas letras, e abrandando outras, ficou
Ceilão.
Abrandar os olhos. Darlbe hum ar e movimento, de
ternura. Maus. Aff. Afr. 4, 59 Forão para falar, em-
mudecêráo, Ella os olhos e feu tormento abranda..
e
Abrandar os ouvidos. Commnovelos grata e fuave-
mente. LEON. DA COST. Ecl. 3, 12. not. e E com o feu
canto afaga e abranda noffos ouvidos,
Abrandar verfos. Tornalos mais fuaves,
cadentes,
armoniofos. FERR. Poem. Cart. 1, 8 Aquelles verfos, teus
doces e puros
Entenda eu fempre, e figa: elles abran-
dem,
Elles dem graça aos meus frios e duros. BERN.
Lim. Cart. 12 Emenda, córta, abranda, fintão fogo
Da tua ardente mufa (falla dos feus verfos.)
Abrandar. neutr. Fazerfe molle o que era duro. Com
pron. pelf. ou fem elle. FEo, Tr. 1, 31, 2 Alli como o
ferro abrazado, com agoa, que lhe lanção, tão fora eftá
de abrandar, que antes torna á fua dureza antiga &amp;c,
FR. LEÃO, Bened. 1, 1, 2. c. 8 Abrandandofe a pedra
com o contacto da cantara de agoa.
Mer. Aquietarfe, focegarfe, moderarfe, conterfe.
Das peffoas acerca da efficacia e conftancia das acções,
da natural afpereza de condição, e do impeto das pai-
xões. BARR. Dec. 1, 6, 7 Que fe elle. Almirante qui-
zeffe algum tanto abrandar de feus queixumes &amp;c. FEAR.
Brift. 2, 4 Eftas erão as minhas traveffuras. Depois can-
cei, abrandei, fou já tão manfarrão, como vês. HEIT.
PINT. Dial, 2, 1, 20 Affi como a terra amollece com a
agoa, affi o homem nobre abranda com boas palavras.
Da propria condiçãó e paixões. GOES, Chr. de D.
Man. 3, 40 Dona Leonor, mulher de Dom Alvaro...
vendo, que a fanha del Rei fe não abrandava &amp;c. ARR.
Dial. 5, 14 Não ha condição tão terrivel, que vendofe
obedecida e foffrida, não fe abrande. Maus. Aft.. Afr.
7, 110 Logo fe abranda O medo.
De qualquer mal', doença, dör, &amp;c. FERR. Poem.
Caftr. 1 Omal s' abranda, o bem contandoo crefce.
CAM. Canç. 10, 2 Porque nem com gritar a dôr fe
abranda. PAIV. Serm. 3, 92 Como a febre abrandou

De qualquer agente natural e das fuas acções.
PAIV. Serm. 3, 54 Diz [S. João Chryfoftomo que
nunca vio coufa inquieta e alterada, que com o tempo
fe não abrandaffe por fi mefma. Heir. PINT. Dial. 2, 1,
12 Sc efte vento da prefunção não abranda &amp;c. Luc.
Vid. 1, 4 Mas como pera tudo havia rempo, em quan-
to o do Inverno não abrandava &amp;c.

{{lema|ABRANDECER}}. v. n. pouc. uf. O mesmo que Abrandar.
MORAT. Pratic. I, 6, 4 Depois de eftar de molho tem-
po baftante para abrandecer, efpremafe o panninho.

{{lema|ABRANGER}}. v. a. Abarcar, rodear, comprehender, con-
ter em fi. BERN. Lim. Cart. 33, Porque afli ireis creando
táo gião bojo, Que não fe abrangerá com qualquer cin-
to. ČASTR. Ulyff. 1, 4 Achareis quanto abrange o mar pro-
fundo, FR. LEÃO, Bened. I, 2, 2. c. 22 Porque muitas
[arvores] tinhão o tronco táo groffo, que tres homens
com os braços eftendidos o não podião abranger.
Alcançar, chegar, eftenderfe até alguem ou alguma
coufa. Azur. Chr. 3, 168 Empero todos aquelles couros
forão pellados ao depois, em quanto o fogo abrangeo.
Ros, Vid. 1, 2, 1 Aquelle que abrange de fim a fim,
e todo mundo encerra em feu punho. Sous. Hift. 1, 1,
17 Abrangia ao veftido o fogo, que ardia na alma.
Met. Paiv. Serm. 3, 156 As virtudes da gente
particular, quando muito abrangem a fua familia e ámi-
gos, mas as dos Principes eftendemfe por todas as par-
tes. ANDRAD. Chr. 2, 51 Em que fe aproveitou da
gente delRei, que viera nas terradas
que por eftar
no mar, lhe não abrangêra a doença. VEIG. Laur.. Ecl.
I Ai que magros andavão Os mimofos cabritos, e os
cordeiros, Que tambem minha pena os abrangia.
Do entendimento, defejo, forças, &amp;c. FERN. LOF.
Chr. de D. J. I. 1, 162 O qual [Mefere de Aviz] fempre
entendeo de fervir e amar, e fer muito obediente em
quaefquer coufas, que me fua Mercè mandar, e o meu
bom defejo puder abranger. Mor, Palm. 2, 159 O Se-
nhor Daliarte, que tem o juizo mais vivo, poderá dizer
o mais, a que o meu não abrange. FR. MARC. Chr. !,
I, I Era tambem de condição fua fão cobiçofo, mas
largo e liberal, mais do que abrangião fuas forças.
Das coufas a refpeito da duração. Fro, Tr. 2,
136, 4 As novidades velhas de vinho, azeite, mel, e
man-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mzmhat06fh9vqd4vowl5q2r9yo52m8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/239</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254968</id>
    <revision>
      <id>556609</id>
      <timestamp>2026-07-28T08:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: manteiga, queijos e cera abrangião ás novas. Chegar, bajtar, fer fufficiente. PROV. DA HIST. GEN. 2, 4, 80. p. 517 Se a fazenda mais abranger, he minha vontade, &amp;c. Sovs. Vid. 4, 25 E pera abranger [a efmó- laa muitos, e muitos dias, determinou não dar mais cada dia, que tres cruzados. VIEIR. Serm. 6, 9.3. n. 266 Efe a limitação dos ordenados não abrange a tanto, eftendelahão fem limite os defordenados.t Abranger em alguem ou alguma co...</comment>
      <origin>556609</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8376" sha1="358a6x0t11ba1lpxq37g9de8r1l07r9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;manteiga, queijos e cera abrangião ás novas.
Chegar, bajtar, fer fufficiente. PROV. DA HIST. GEN.
2, 4, 80. p. 517 Se a fazenda mais abranger, he minha
vontade, &amp;c. Sovs. Vid. 4, 25 E pera abranger [a efmó-
laa muitos, e muitos dias, determinou não dar mais
cada dia, que tres cruzados. VIEIR. Serm. 6, 9.3. n. 266
Efe a limitação dos ordenados não abrange a tanto,
eftendelahão fem limite os defordenados.t
Abranger em alguem ou alguma coufa. O mefmo
que a alguem ou a alguma coufa. MoR. Palm. 2, 169 Ifto
não fomente abrangen no commum dos cavalleiros &amp;c.
BERN. Lim. Ecl. 8 Eis sôa o valle, onde o fom doce
abrange. MENDOç: Jorn. 2, 16 O poder dos Reis não he
limitado, e a mais abrange, que no feu imperio.
Abranger com a mão. Apprehender, pegar, agar-
rar. Maus. Aff. Afr. 6, 101 Jà fe trefpaffa toda, ja fe
efpanta, Como que alguem co à mão a toca e abrange.
com a vifta. Ver, alcançar com a vifta. HEIT. PINT.
Dial. 1, 4, 7 Da ousra [banda ] fe via o grande mar,
per que fe eftendião os olhos, até onde podião com a
abranger.
vifta, abanos. O mesmo que com a vifta. BERNARD.
RIB. Menin. 2, 8 E como ella o abrangeo bem dos olhos:
veio pôrfe ácerca delle.,

{{lema|ABRAZADAMENTE}}. adv. mod. pouc. uf. Ardentemente
com grande força, e vehemencia. CHAG. Obr. 2, 40, 5 E
aqui farei por que fe me reprefente, qual ferá o fogo
do inferno nos madeiros feccos da culpa, fe na planta
verde da Graça fe ateou abrazadamente o fogo da mal-
dade humana.

{{lema|ABRAZADISSIMO, A}}. fuperl. de Abrazado. FR. TH. DE
JES. Trab. 2, 33, 99. F. DE MENDOÇ. Setm. 2, 184, 13.
M. BERN. Medit. 15, 1.

{{lema|ABRAZADO, A}}. p. p. de Abrazar. FERR. Poem. Ecl. 10.
ANDRAD. Chr. 4, 78. VIEIR. Serm. 7, 2, 6. n. 66.
Ufafe como adj. Kermelho, côr de braza, SALGUEIR.
Rel. 19. Marlota de téla abrazada. MONTEIR. Art. 29, 9
A açucena branca, o cravo, abrazado, a rola encarnada.
CASTR. Ulyff 3, 38. A neve he efcura, á Galaréa fer-
mofa, E fem côr o rubí mais abrazado..
Do rosto por effeito de paixão ou cançaço. FERR.
DE VASC Ulyp. 5, 4 Como vem abrazada, deve fet
de cortida, que não he mão final de eftar a virtude
em falvo. MoR. Palm. 1, 41 Então tirando o elmo, fi-
cou ráo abrazado do trabalho paffado, que c mesmo
trabalho o fez parecer mais gentil homem, do que era
de feu natural. S. ANN. Chr. 3, 17, 684 Algumas vezes,
quando orava, a ouviáo eftar fallando com Deos, como
rofto mui abrazado.

{{lema|ABRAZADOR, ORA}}. adj. Que abraza. LAVANH. Viag.
34 Cruel perfeguidor dos Chriftãos, deftruidor de fuas
Igrejas, e abrazador dos córpos fantos. B. ESTAÇ. Rim.
48 . Se.o noffo fogo cȧ for comparado Co fogo abra-
zador do efcuto inferno. VIEI. Serm. I, 4, 4. col. 252
Elemento [o fogo] terrivel, bravo, indomito, abraza-
dor, executivo e confumidor de tudo..
Met. TELL. Hift. 2, 17, 138 Os quaes [olhos
parece que ainda fem luz fulminavão raios de ira abra-
zadora. Feo, Tr. 1, 1, 3 Por mais feridos, que vamos,
como o cervo, e cheios de fettas do demonio, pot abra-
zadoras e hervadas, que fejão. EsгER. Hift. 1, 3, 26.
n. 7 Por ferem fuas palavras abrazadoras dos vicios.
Torrente abrazador. GALHEG. Templ. 2, 58 Como
lá pela terra, em que habitava O Santo Loth, abia-
zador torrente Os campos deftruia, e devaftava A
vil cidade da nefaria gente.
Vento abrazador. SEVER. Prompt. 4, 2, 17 A in-
gratidão he vento abrazador, que fécca a fonte_da
divina clemencia. VIEIR. Serm. 12, 16, 4. n. 424 Diz
o rexto, que mandou Deos hum vento abrazador. Ven-
tum urentem, para que feccaffe o lodo.

{{lema|ABRAZAMENTO}}. s. m. Acção e effeito de abrazar. PAIV.
Serm. 2, 360 Podia por ventura renderfe ao breviffimo
abrazamento do corpo aquelle, cuja fé apagava o ardor
eterno do inferno. PINT. PER. Hift. 2, 20, 55 y Com
tantas mottes, e abrazamentos de povoações. MONTEIR.
Art. 25, 6 Se he verdade, que a mór nobreza e perfei-
ção do Sacrificio não fe ha de medir tanto pela mudança
e abrazamento, da offerta, quanto pela honra e glotia,
que delle Deos recebe &amp;c.
Met. FR. TH. DE JES. Trab: 1, 1, 61 O' frieza, ó
dureza minha! Derreteia, Senhot, com voffo divino
abrazamento.

{{lema|ABRAZAR}}. v. a. Queimar, reduzir a brazas e cinzas, confumir à força de fogo. BARR. Dec. 1; 6, 5 Elle abra zaria em fogo aquella fua cidade. CAM. Luf. 8, 5 Que fe lá na Afia Troia infigne abraza [Ulyffes] Cá na Euro-
pa Lisboa ingente. funda. MEND. PINT. Peregr. 210 Rei,
que tal diz, fogo do céo o abraze.
Met. Aquecer exceffivamente. Los. Peregr. i, 4 Ho-
ra caia a neve fria, Hora o Sol abraze a terra. Sous!
Hift. 1, 1, 19 Juntandofe a força das calmas, que abra-
zavão a terra. M. THOM. Inful. I, 121 As gentes a re-
poufo ptovocando Tymbrĉo, cujo calor então violento
Abrazava das agoas o elemento.
Caufar violento ardor e commoção no corpo. ARR.
Dial. 9, 19 Mandou Deos ferpentes fobre elles, que
lhes mordião as carnes, e abrazavão as entranhas.
Met. No animo. CORT. R. Naufr. 3, 33 Hum pefti-
fero ardor lhe abraza o peito. Luc. Vid. 5, 1 Da boc-
ca nunca lhe fahe fenão louvado feja Jefu Chrifto,.com
tanto amor e fervor, que abraza aos que o ouvem.
Sous. Vid. 2, 19 E o Prior e Padres eftayão admirados
da efficacia das palavras, da força, que fazião n'alma;
e como penetravão e abrazavão.
Das paixões, e outtas affeições do animo. ARR.
Dial. 10, 72 Por aquellas dores, que trefpaffárão e a-
brazarão voflo coração LEON. DA COST, Ecl. 2,8 A mi
com todo amot me abraza e queima. VIEIR. Serm. 6,
11, 4. 11. 326 Porque defendendo a honra ao menos de
huma das partes a caftidade, tiveffe refiftencia o vicio
da torpeza e não abrazafe, totalmente o mefmo mundo.
As peffoas a refpeito dellas. CORT. R. Naufr. 1,
7 Em fecreta amorofa doce chamma Abraza de contino
ò trifte peito. SALGUEIR. Ref. 72 O ardente fogo do
amor de Chrifto, que o abrazava. TELL. Chr. 2, 5, 8:
n. 1 Acudir a dous homens principaes, a quem o diabo
abraza em odios.
Vexar, deftruir, devaftar, eftragar, confumir. Pef-
foas e coufas. BARR. Dec. 1, 1, 1 Da furia e fogo das
quaes cruezas, que efte Abedelá fazia faltou huma
faifca , que veio abrazar toda Hefpanha. BERN. Flor.
Son. 117 Dos fructos, que com feu trabalho duto Co-
lherão pera fi da terra duta Lhes fazem fuftentar
quem os abraza. VIEIR. Serm. 6, 4, 7. n. 128 Com os
feus camellos, e outras grandes manadas de todo o ge-
nero de gados, á maneira de enxames de gafanhotos, ta-
lavão e abrazavão es campos.
Cavall. Cançar, maltratar. GALV. D'ANDR. Att. 2
7 E o peot he, que ha Meftres, que nos manejos fem
pióes abrazão os cavallos a varadas.
Neutr. Arder, padecer violento calor. Reg. abf ou
com calor. Azev. Correcç. 1, 3, 14. p. 368 As partes ex-
teriores abrazão com calor.
Abrazar. Com pron. peff. Arder, conceber fogo, ou
confumirfe à força delle. GOES, Chr. de D. Man. 1, 99
Que da praia eftavão pafmados olhando, como fe rão de
fubito abrazavão dezefete náos groffas, FERR. Poem. Cart.
1, 2 Abrazãofe caftellos, cahe o muro. D. BASIL. Vid.
8., 43 Nem he poffivel ao homem.... paffear fobre as
brazas, fem fe lhe abrazarem as plantas.&quot;
Met. Sous. Hift. 1, 1, 27 Dizia, que fe fentia
com elles [accidentes] abrazar toda interiormente. VID.
DE SUS. 6 De maneira, que não fó fe abrazale todo
até as entranhas nefte fanto fogo, mas &amp;c.
Abrazarfe com, de, ou em alguma paixão ou
damno. Sentilo na fud maior intenção e força, padecelo em
grande gráo. Cruz, Poef. Eleg. 7 Póde quem tudo póde
melhorarme Tanto no que petrendo,. inda que indi-
gno, Que finta d'amor Teu todo abrazarme. LOBAT.
Palm. 5 Palmeirim, que em viva cóleta fe abrazava.
ESPER. Hift. 2, 10, 9. n. 4 Aconteceo abrazarfe o celei
ro com gorgulho.
Adag. Muitas filhas em cafa, tudo fe abraza.

{{lema|ABRAZIADO, A}}. adj. Vermelho à femelhança de braza.
GIL Vic. Obr. 4, 207 Ai que fatei d'empachada 0%
vergonhofa de mi, Como vou abraziada Amara
corrida, e torvada, Mas preffa me ttaz aqui. MEND!
PINT. Peregr. 207 E em muitos paffos apertando os pu-
nhos das mãos com hum fetvor impetuofo, e o rofto
abraziado, dizia &amp;c. M. BERN. Floreft. 3, 6, 304, B
Sahio em fim com os olhos lagrimofos, e femblante
abraziado.

{{lema|ABREBOCCA}}. s. f. Alveit. Certo inftrimento de Alveitara
GALV. D'ANDRAD. Art. 1, 24 Metterá o meftre o abre-
bocca na bocca do cavallo.

{{lema|ABREGO}}. s. m. antiq. Sudoefte, vento do meio dia, que
corre entre o Auftro, e o Zephiro. Por corrupção de Afri.
co.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>358a6x0t11ba1lpxq37g9de8r1l07r9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/240</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254969</id>
    <revision>
      <id>556610</id>
      <timestamp>2026-07-28T08:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: to. VIT. CHRIST. 1, 6, 21 E começou de andar con- tra o abrego. D. CATH. INF. Regr. 2, 15 Eu affirmo, que a Rainha do abrego fe levantará em juizo com efta pre- fenre geração. SA DE MEN. Mal. 2, 78 Fero abrego mór guerra ao mar movia, Furibundo mcdonho, defgrc- nhado,  {{lema|ABRENUNCIAÇÃO}}. s. f. Acção de abrenuusiar. err. Ab- rununciação. Ros. Vid. 2, 127, 2 E' defta negação, e abrununciação, deo hum conhecimento ao diabo, efcrito c...</comment>
      <origin>556610</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8600" sha1="drwt32i3jm7gpyzlr8dosaox9xo2hro" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;to. VIT. CHRIST. 1, 6, 21 E começou de andar con-
tra o abrego. D. CATH. INF. Regr. 2, 15 Eu affirmo, que
a Rainha do abrego fe levantará em juizo com efta pre-
fenre geração. SA DE MEN. Mal. 2, 78 Fero abrego mór
guerra ao mar movia, Furibundo mcdonho, defgrc-
nhado,

{{lema|ABRENUNCIAÇÃO}}. s. f. Acção de abrenuusiar. err. Ab-
rununciação. Ros. Vid. 2, 127, 2 E' defta negação, e
abrununciação, deo hum conhecimento ao diabo, efcrito
com o feu proprio fangue. M. BERN. Luz e Cal. 1, 9,
230 E entretanto fe defcuidão dos pontos lhanos e fub-
ftanciaes do Evangelho, que são abrenunciação de tudo &amp;c.

{{lema|ABRENUNCIAR}}. v. a. 1. Eccl. Renunciar. Na pronun-
ciação ruftica c comica Abarrunciar. GIL VIC. Obr. i,
53 Abarruncio Satanás. Ros. Vid. 2, 127, 2 Theophi-
lo por mandado do demonio negou a Chrifto, e a fua
Mái, e abrenunciou a profissão da Chriftandade, e o que
promettêra no baptifmo. ARR. Dial. 6, 5 Pois ru abre-
nuncias Satanás, e todas fuas obras, o mundo e roda
fua pompa. GUERREIR. Rel. 5, 3, 21 Em final que do
coração abrenunciava ao demonio.

{{lema|ABREPTICIO, A}}. adj. Poffeffo. Do Lat. barb. Abrepti-
tius. M. FERNAND. Alm. 3, 2, 2. n. 26. p. 215 Anti-
gamente havia muitos prejuros abrepticios pelo demonio.

{{lema|ABREVIAR}}. v. a. e os feus derivados. Vej. Abbreviar.

{{lema|ABRIDO, A}}. p. p. regul. e anr, de Abrir. FERN. LOP.
Chr. de D. J. 1. 2, 191, D. FR. BR. DE BARR. Efpelh. 3,
32. Sous Hift. 2, 4, 3. (Affento de 1435.).

{{lema|ABRIDOR}}. s. m. O que abre. FR. TH. DE JES. Trab. 2, 42,
231 A companhia dos dous puriffimos efpiritos, primei-
ros abridores e caminhantes da real eftrada da fanra cruz.
Official, que grava ou efculpe. FR. NIC. DE OLIV.
Grandez. 4, 8 Abridores de armas per officio, tres.

{{lema|ABRIDOR, ORA}}. adj. ant. Medic. Aperiente, que tem
virtude e força de abrir as vias e póros do corpo, e faci-
litar o curfo dos humores. ORT. Colloq. 43, 160 y Se o
bóde primeiro comer aipo e outras coufas abridoras.
A. DA CRUZ, Recop. 5, 170 E he [a falfa] de fua
natureza abridora. CARREIR. Comp. 68 He [o pão fanto]
abridor, diurético, defeccarivo, &amp;c..

{{lema|ABRIGADA}}. s. f. Sitio agazalbado e defendido das incle-
mencias do tempo, frio, chuvas, ventos, &amp;c. Cour. Dec.
6, 6, 4 Aonde havia abrigada dos levanres, que ven-
tavão rijo. Los. Ecl. 1 Façamos, que hum pouco eftê
Comnofco nefta abrigada. PROV. DA HIST. GEN. 2, 4,
78. p. 58 Quem não folga de vêr o diftinto, com que
hum bruto animal ... fabe bufcar de comer, c as abri-
gadas, que toma de inverno.
Met. BARR. Dec. 3, 10, 10 E que fabia bufcar
boas abrigadas, quando havia tormenta de pelejar com
os inimigos. O mefimo que Abrigada. SA DE MIR.

{{lema|ABRIGADO}}. s. m.
Cart. 5, 13 Mas tornando ao abrigado, Onde me far-
tei aos ventos &amp;c. HEIT. PINT. Dial. 1. Prol. Quando
os ventos são afperos e tempeftuofos, fogem as aves
pera o abrigado. REG. Inftruç. 86 Fugindo das calmas
pera as fombras, dos frios pera os abrigados.

{{lema|ABRIGADO, A}}. p. p. de Abrigar. BARR. Dec. 3, 9, 7.
BARREIR, Chorogr. 89. ALBUQ. Comm. 1, 3.

{{lema|ABRIGADOR}}. s. m. O que abriga. BENT. PER. Thes.

{{lema|ABRIGAR}}. v. a. Agazalhar, defender, refguardar do ar,
frio, vento, chuva, e outras injurias do tempo. De Lat.
Apricare. ou de Briga, que alguns querem, fegundo Fr.
L. dos Anj. Jard. 92, feja vocabulo do anrigo lingoa-
gem de Hefpanha, o qual fignifica gente pofta em de-
fensão e briga, e porque a ella fe abrigavão muitos
homens, veio a fer nome de povoação. BARR. Dec. I,
8, 9 Em torno della eftão quatro ilheos, que tambem
abrigão aquelle porto. FR. TH. DE JES. Trab. 1, 6, 131
Vejo efta cafinha tão aberta, que não ha canto, em que
vos pofsão abrigar. ARR. Dial. 8, 8 Aprendamos a fer
pera elles compaffivos dos filhos das cegonhas, que ven-
do os pais debilitados e depennados com a velhice, os
abrigão com fuas_azas.
Met. ARR. Dial. 10, 63 Efta Senhora abriga e fup-
pre as neceßidades de todos. FERNAND. GALV. Serm. I,
56, 4 A todos agazalha [a mifericordia] fem exceição
de peffoas, e a todos abriga da tormenra da neceffida-
de. M. FERNAND. Alm. 3, 3, 2. n. 252. p. 847 Santo
Agathonio morreo defpedaçado dos leões, que em ou-
tro rempo o abrigárão em fuas covas.
Met. com pron. peff. Acolherfe, foccorrerfe. Reg. a
alg. ou a alg. c. BARR. Dec. 3, 8, 2 EIRei de Pedir ao
tempo, que fe acolhêo pera Pacem, pera fe abrigar a
A BR
nós, &amp;c. Lam. Cerc. 1, 10 E porque fe armava da banda
de Samatra hum tempo borrafcofo e defconverfavel, e
a noire fe apropinquava, fe abrigou Triftão, Vaz com a
armada de remo ao focairo da não e do galcão. Feo,
Tr. Quadr. 1, 88, z Quem á fombra de Deos fe abri-
ga, fombra de Dcos o cobre.

{{lema|ABRIGO}}. s. m. Agazalbo, reparo, defenfa, resguardo
contra o frio, e outras injurias do tempo. PAIV. Serm. 3,
52 Recolher em cafa aos que andão pela rua fem
abrigo, rremendo com frio. Sous. Hift. 1, 5, 9 E como
a fua vida era paffar a noite fem cama e fem abrigo fo-
bre a rerra núa &amp;c. LEON. DA COST. Ecl. I, 1 Aqui
deixou ha pouco entr'eftas baftas Aveleiras d'hum par-
to dous cabritos, Sobr'efta pedra durat ('ah) fem a-
brigo.
Met. Amparo, protecção, foccorro. BARR. Dec. 3,
6, 60 qual fe vio ráo ncceflitado de remedio, que fe
acolhèo a Cóchi a bufcar o noffo abrigo. BERN. -Lim.
Ecl. Que nos deixaftes cá em choro e pranto, Paf-
tor formofo e fanto, Sem gosto, fem confelho, fem
abrigo. ARR. Dial. 2, 5 Faltarlhehia Deos com fua fide-
lidade, e não faria
do mundo.
ofaria abrigo aos feus contra os infultos
Sitio defendido do frio, e outros rigores do tempo.
BARR. Dec. 1, 8, 9 Na face da ilha, contra a terra fir-.
me, fica o abrigo pera as nãos. ANDRAD. Chr. 4, 47 E
o mefmo era no verão com ponente rijo, c que com le-.
vante brando havia alli abrigo. MAUS. Aff. Afr. 4, 69
Jazia [a gente] Pelo florente abrigo derramada.
Met. GoEs, Chr. de D. Man. I, 10 E, como gen-
te fem paftor nem abrigo, fe efpalhou por diverfas par-
tes do mundo. CAM. Сanç. 6, 8 Que em vós achem abrigo
As mágoas, que aqui digo. HEIT. PINT. Dial. I. Prol. E
vieráofe todas as artes] recolher no quieto remanfo e
pacifico abrigo defte Reino.
Epith. Accommodado. SEPULCHR. Refeiç. Ded. Bom:
FERR. Poem. Ecl. 2. Certo. Loв. Conde ft. 16, 51. Coftu-
mado. SoUTOM. Ribeir. 4, 138 y. Divinal. D. CATH.
INF. Regr. 1, 2. Doce. FERR. Pocm. Son. 1, 51. Fero de
aves e feras. CASTR. Ulyff. 8, 32. Florente. MAUS. Aff.
Afr. 4, 69. Pacifico. HEIT. PINT. Dial. 1. Prol. Piedofo.
SA DE MEN. Mal. 5, 30. Quieto. Los. Ecl. 1. Seguro.
FERR. Poem. Hift. de S. Comb. Tranquillo. PER. Elegiad.
12, 164.
Verb. Achar .... em alg. CAM. Canç. 6, 8. LEÃO,
Defcript. 89. em alg. c. PER. Elegiad. 14, 206 .
ein alg. lug. L.. BRAND. Medit. I, 1, 35. p. 224.
Bufcar.. FERR. Pocm. Son. 2, 15. em alg. ou ent
alg. c. SA DE MEN. Mal. 5, 30. CARDOS. Agiol. 3, 660.
o... de alg. BARR. Dec. 3, 6, 6. Chegarfe ao... de
alg. D. CATH. INF. Regr. I, 2. Dar... a alg. c. FERR.
Poem. Ecl. 2, alg. por... a alg. c. SEPULCHR. Re-
feiç. Ded. Eftar fem... Lon. Ecl. 4. Fazer... HIST.
TRAG. MARIT. I, 339. a alg. contra alg. c. ARR.
Dial. 2, 5. Grangear o... a alg. c. SEPULCHR. Refeiç.
Ded. Miniftrar... a alg. D. CATH. INF. Regr. 1; 3.
Perder o... D. F. MAN. Muf. 171. Viol. de Thal. Procu-
rar o... M. THOм. Fen. 7, 15. Recolberfe no... de alg.
lug. HEIT. PINT. Dial. 1. Prol. Ser... de alg. ANDRAD.
Chr. 1, 19. Servir de... a alg. PURIF. Chr. 1, 3, 1.
§. 3. Ter... FERNAND. GALV. Serm. 1, 59, 4.
alg. CUNH. Caral. z, 10. em alg. contra alg. GUER-
REIR. Rel. 2, 3, 15. Tomar... D. F. MAN. Epan. 3,
336. alg. c. por... SA' DE MEN. Mal. 3, 29.
82.
eme
Adag. A boi velho não cates abrigo. DELIC. Adag.
Homem fem abrigo, paffarò fem ninho. DELIC.
Adag. 92.

{{lema|ABRIL}}. s. m. O quarto mez do anno, conforme o computo
ecclefiaftico, e o fegundo antigamente na conta dos Romanos.
Tem trinra dias, e nelle enrra o Sol no figno de Tau-
ro, o fegundo do Zodiaco. Do Lat. Aprilis. CAM. Canc
11, 1 Nem roxa flor de Abril Pintor do campo ame-
no e da verdura. AvELL. Reporr. I, 14 Foi chamado af-
fi Abril, porque Aphrilis efcrito com h fignifica efcuma,
da qual foi procreada Venus [a quem efte mez foi con-
fagrado ] BRIT. Mon. 2, 5. c.7 No mez de Abril, quan-
do nafcião os pács, e florecião os campos.
res
Met. Dizfe das peffoas, denotando particularmente
a mocidade. FERR. Poem. Od. 1, 8 Em quanto dos amo-
Reina doce brandura Livre da neve, que feu
fogo esfria, E torna o lédo Abril rrifte Janeiro. PER.
D'AFONS. Poder. 6, 159 Té que chegou o Abril de fua
primavera, em que já começavão a refplendecer as lu
zes&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>drwt32i3jm7gpyzlr8dosaox9xo2hro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/241</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254970</id>
    <revision>
      <id>556611</id>
      <timestamp>2026-07-28T08:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: zes de feus olhos. CARDOS. Agiol. 25 385 No mais flo- rído Abril da fua idade. A refpeito do tempo denota frefcura, amenidade, ferenidade. EuPROS. 1, 4 E faz de todo o anno hum eterno Abril. FERR. Poem. Ecl. 4 Com tua vifta hum no- vo Abril florece Em toda parte. VEIG. Laur. Od. 3, 1 Quando.. [Sol] Enfeitais voffos raios, Brotan- do Abris, e derramando Maios.. Epith. Aprazivel. Feo, Serm. 12 y. Deliciofo. Ga- LHEG. Templ. I, 10. Eterno...</comment>
      <origin>556611</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7832" sha1="hmg0xhyzmah4zeg2zq7tyvpwrtlp7cv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;zes de feus olhos. CARDOS. Agiol. 25 385 No mais flo-
rído Abril da fua idade.
A refpeito do tempo denota frefcura, amenidade,
ferenidade. EuPROS. 1, 4 E faz de todo o anno hum
eterno Abril. FERR. Poem. Ecl. 4 Com tua vifta hum no-
vo Abril florece Em toda parte. VEIG. Laur. Od. 3, 1
Quando.. [Sol] Enfeitais voffos raios, Brotan-
do Abris, e derramando Maios..
Epith. Aprazivel. Feo, Serm. 12 y. Deliciofo. Ga-
LHEG. Templ. I, 10. Eterno. EuPROS. 1, 4. CASTR. Ulym.
1, 73. Florido. PER. Elegiad. 5, 61 y. CARDOS. Agiol.
2, 385. Formofo. M. THOM. Fen. 9, 1. Frefco. CASTR.
Ulyff. 8, 138. Lédo. FERR. Poem. Od. 1, 8. Perpetuo.
FERR. Poem. Ecl. 1. Suaviffimo. GALHEG. Templ. 1, 10.
Verde. FERR. Poem. Ecl. 8.
Adag. Abril agoas mil, coadas por hum mandil,
e em Maio tres e quatro. DELIC. Adag. 4.
Abril e Maio chave de todo o anno. DELIC. Adag. 4.
Abril frio e molhado enche o celleiro, e farta o gado.
DELIC. Adag. 4.
Abril frio, pão e vinho. DELIC. Adag. 4.
Altas ou baixas em Abril vem as Pafchoas. DELIC. A-
dag. 26.
Ao principio, ou ao fim Abril coftuma fer ruim. DE-
.LIC. Adag. 26.
A rêz perdida em Abril cobra a vida. DELIC. Adag. 82.
As manhãas de Abril, são doces de dormir. BLUT. Vo-
cab.
A tí chova todo o anno, e a mim chova Abril e Maio.
DELIC. Adag. 5.
Bófta de Março tira nodoas quatro, bófta de Abril tira
nodoas mil. HERN. NUN. Refran. 18 y.
Do grão re fei contar, que em Abril não ha de eftar
nafcido, nem por femear. DELIC. Adag. 6.
Em Abril queijos mil, e em Maio tres ou quatro. DE-
LIC. Adag. 6.
Em Abril vai ondc. has de ir, e toma ao teu covil. DE-
11C. Adag. 33.
Em Janeiro fécca a ovelha fuas, madeixas no fumeiro, e
em Março no prado, e em Abril as vai ordir. DELIC.
Adag. 182.
Entre Abril e Maio moenda para todo o anno. DELIC.
Adag. 65.
Ficate embora mundo, deixarmehas Abril e Maio. DE-
LIC. Adag. 7.
Fio de Abril nas pedras vai ferir. 'DELIC. Adag. 7.
Guarda pão para Maio, lenha para Abril. DELIC.Adag. 187.
Huma agoa de Maio e tres de Abril valem por mil. DE-
LIC. Adag. 8.
Janeiro geofo Fevereiro nevofo, Março molinhofo,
Abril chuvofo, Maio ventofo fazem o anno formofo.
DELIC. Adag. 183.
Março ventofo,e Abril chuvofo do bom colmear fa-
zem aftrofo. DELIG. Adag. 9:
No principio ou no fim Abril foe fer ruim. DELIC. Adag.
186.
Por Abril dorme o moço ruim, e por Maio o moço', e
o amo. DELIC. Adag. 11.
Por todo Abril máo he defcobrir. DELIC. Adag..12..
Quem me vir e me ouvir guarde pão para Maio, e le-
nha para Abril. DELIC. Adag. 73.
Se chover em Maio, carregará o Rei o carro ; e em
Abril o carril; e entre Abril c Maio, o carril e a
carro. HERN. NUN. Refran. 106.
Senão chover em Maio e Abril, dará o Rei o carro c
o carril por huma fogaça e por hum funil, e a filha,
a quem fha pedir. HERN. NUN. Refran. 106.
Senão chover entre Maio e Abril, venderá el Rei o car-
ro e o carril. DELIC. Adag. 15..
Solho de Abril abrelhe a mão, e deixao ir. HERN. NUN.
Refran. 112 y...
Somno de Abril deixao a teu filho dormir. DELIC. Adag.
136.
Vaite embora Janeiro, deixarmehas Abril e Maio. DE-
LIC. Adag. 183.

{{lema|ABRILHANTADO, A}}. p. p. de Abrilhantar.

{{lema|ABRILHANTAR}}. v. a. uf. Lavrar e polir, cortando em
differentes fuperficies contrapoftas, para que com a reverbe-
ração da luz fe auguente o brilbar. Os diamantes, ou pe-
dras preciofas, e tambem a prata.

{{lema|ABRIMENTO}}. s. m. Acção e effeito de abrir. SABELL. Eneid.
1,5, 34 Quanto ao milagre fatidico daquella cóva, mut-
tos riverão por certo, que aquelle abrimento da terra não
era fómente em meio de Grecia, mas que era o enibi;
go de todo o mundo. FR. MARC. Chr. 2, 3, 19 Rir fem
abrimento dos dentes. PROV. DA HIST. GEN. 4, 6, 219.
P. 398. ann. 1609 Saibáo quantos efte inftrumento de
abrimento de teftamento virem &amp;c.

{{lema|ABRIR}}. v. a. Defunir, feparar deixando espaço, e tirando
o impedimento, que havia para entrar ou fabir em algu-
ma cafa, para que a luz fe communique, para ver ou
tirar o que eftri dentro de alguna confa, &amp;c. Do Lat.
Aperire. GOES, Chr. de D. Man. I, I Na hora, que el-
Rei faleceo, os Senhores c peffoas principacs, que ahi
erão prefentes ... abrirão o teftamento. FERR. Poem.
Eleg. 8 De mágoa cortado Lume accendo, abro a por-
ta, entra tremendo O moço rodo frio e enregelado.
BRIT. Chr. 3, 32 E fazendoo depois abrir [o fepulchro]
. com inftrumentos de ferro &amp;c.
Abf. Abrir a porta, franquear a entrada de algum
lugar, SA DE MIR. Eftrang. 4, 61 y Aqui he [a pou-
fada] ou lá, abri. Efta gente não ouve abri digo.
FR. MARG, Vid. 2, 1 Batei, e abrirvoshão; porque todo
o que pede, recebe; e o que bufca, acha; e ao que
bate, fe abre. VIEIR. Serm. 14, 2, 1. n. 50 Se pergun-
tarmos mais, como e de que maneira abrimos com pon-
tualidade a Deos, refponde o mefmo fanto Doutor &amp;c.
Quando exercita a fua fignificação em algum nome,
que fignifica espaço ou abertura, como: abrir porta ou
janella em alguma parede, cóva, butaco, &amp;c. tanto val,
como fazer. GAVI, Cerc. 12, 40 Dando hum cabou-
queiro com huma alavanca hum grande golpe, abrio hum
buraco. CASTR. Ulyff. 6, 62 Tal ao furor da generofa
efpada, Com que largo caminho vai abrindo, As hof-
res inimigas fe apartavão. PAIV. D'ANDRAD. Exam. 4,
26 Tem poder a frequencia das ondas pera abrir na
dureza de huma rocha viva largas e efpaçofas concavi-
dades.
Met. Declarar, manifeftar defcobrir o que he oc-
culto ou difficil de achar ou entender. FERR. Poem. Cart.
2, 6 Abre jà, meu Caftilho, effas riquezas, Que tan
ro ha já que em ri Phebo enthefoura, Solta o grão rio,
farta mil pobrezas. PINT. RIB. Rel. 3, 57 Abrio Seneca
mais efte penfamento, e a força defta verdade. VIEIR.
Serm. 11, 15, 2. n. 6oz Vamos á Efcritura, e abranios
nella hum novo e grande reparo.
Fender, rachar, partir. MEMOR. DAS PROEZ. I, 29
O tomou com hum golpe pelas cóftas, que o abrio to-
do. PER, Elegiad. 16, 234 y Do fructo tinha a côr,
quando dourado O verde ouriço abre e efpedaça. FER-
NAND. Palm. 3, 55 Serviãono de raes golpes, que a-
brindolhe as armas por algumas partes, lhas tingião to-
das das fuas feridas.
Separar, dividir o que está unido, ou junto. BRIT.
Chr. 5, 28 Chorando de laftima de ver abrir com açou-.
tes hum corpo tão magro e debilitado com jejuns. Vip.
DE SUS. 17 E coçandofe nos peitos com os prégos, abria
as carnes tão crúa e feiamente, que &amp;c..
A gente de armas em acção militar. CAM. Luf. 10,
43 Abrindo com a efpada o efpeffo e horrendo Efqua-
drão de gentios, e de Mouros. Sous. COUTINH. Cerc. I,
15 E elle foi açommetter os imigos com muito esfor-
ço, os quaes abrio em duas partes. BRIT. DE LEM. Abe
cedar. 1, 7, 58 Sahem quatro ou feis foldados armados
juntos de huma cafa, e abrem por onde querem,.até
chegarem à fua bandeira.
2
No fobredito fentido, dizemos: abrir a bocca, os
braços, as mãos, os olhos; as pernas; abrir livros, ou
algum lugar delles; abrir as flores, que ellas abrem os
botões, ou que as fuas folhas fe abrem, &amp;c. FFRK,
Poem. Cart. 1, 6 Quando mais ociofo então abrindo
Os bons livros. CAM. Luf. 5, 55 Como doudo corri de
longe abrindo Os braços. GAVI, Cerc. 13, 52 Por
efpaço de hum Credo efteve abrindo, e cerrando a mão.
BRIT. Chr. 6, 12 Lhe diffe, que abriffe a bocca.e
tendoa aberta &amp;c. Luc. Vid. 8, 5 Como fe abrem, cftch-
dem, e dobrão a compaffo as folhas [do lirio] LOB. Con-
deft. 11, 24 Abre os olhos, tégora defcontentes,
varões e heroas foberanos. VEIG. Laur. Od. 1, 9 Hentem
fe cftavão rindo As rofas.... Os botões de curo
abrindo. L. Arv. Amor, 11 E fe Deos elpalha pe-
las creaturas belleza e graça, abrindo a tempo as flo-
res &amp;c. GALV. D'ANDRAD. Art. 2, 20 Abrir muito as
pernas do alto das virilhas. SEPULCHR. Refeiç. 4, 18
Abrio o lugar de Ifaias, em que manda annunciar o
Evangelho a pobres.
Verás
Abrir a lança. Cavall. Defviala, retirala para fó-
Ta GALV. D'ANDRAD. Art. 1, 63 Tem mais efte. modo&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hmg0xhyzmah4zeg2zq7tyvpwrtlp7cv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/242</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254971</id>
    <revision>
      <id>556612</id>
      <timestamp>2026-07-28T08:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: de obrar com a mão esquerda, não poder, abrir bem a lança para fóra, que he o bom. Abrir o cavallo. Cavall. Voltalo para fóra da car- reira, que levava. GALV. D'ANDRAD. Art. 1, 47 E antes de chegar ao fim della [volta] não fecharão as voltas, fenão cada qual abrirá o cavallo fobre a mão esquerda. Abrir. &quot;Gravar, cfculpir. Reg. abf. ou em. MAUS. Aff. Afr. 12, 190 Se abrio em pedra com aguda ponta. Letreiro. PINT. RIB. Rel. I, 3 Promette...</comment>
      <origin>556612</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8855" sha1="2jivputahf6ef710jgb8f64c7s80fhc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;de obrar com a mão esquerda, não poder, abrir bem a
lança para fóra, que he o bom.
Abrir o cavallo. Cavall. Voltalo para fóra da car-
reira, que levava. GALV. D'ANDRAD. Art. 1, 47 E antes
de chegar ao fim della [volta] não fecharão as voltas,
fenão cada qual abrirá o cavallo fobre a mão esquerda.
Abrir. &quot;Gravar, cfculpir. Reg. abf. ou em. MAUS.
Aff. Afr. 12, 190 Se abrio em pedra com aguda ponta.
Letreiro. PINT. RIB. Rel. I, 3 Promette firmeza efte cof-
Tume de abrir em bronze. M. FERNAND. Alm. 2, 1, 17.
n. 48 Que Efcultor, por mais perito que feja, abrirá
tanto ao natural huma imagem defta planta, como &amp;c.
Dar principio a alguma função ou acto público, co-
mo: aulas, collegios, aftos literarios, concurfos de Univer-
fidades, ou congreffos de qualquer genero. TELL. Chr. 2
5, 14. n. 7 Abrirãofe os eftudos em vinte e nove de
Agofto do mefmo anno. TAVOR. Hift. 202 Certificando-
me de fua determinação em abrir o Concilio, tanto que
eftes Principes fe quizeffem concordar. L. Arv. Serm. 3,
19, 4. n. 13 Quando Chrifto abrio cfcóla de fua dou-
trina, difle, que aprendeffem delle, que era humilde
de coração.
{{Uso|Cirurg}}. Tirar por arte, e com inftrumento a crian-
ça do ventre à mulher, que não pode parir. BRIT. Chr.
6, 18 Sollicitada [a mulher] do filho, que trazia no
ventre, pedia que a abriffem, pera &quot;que, tirandoo vivo,
pudeffe receber a agoa do bautifmo.
Separar ou romper os tegumentos com ferro, ou.
de outro qualquer modo; para curar algum defcito inter-
11o, ou langar fora algum bumor eftranho e nocivo. BRIT.
Chr. 6, 18 Com a força do chôro, quebrára [o meni-
no] das virilhas ambas, e como o Medicos fe não atre-
veffem a lhe dar remedio fem o abrirem &amp;c. Luc. Vid.
6,3 Affi parece, que ajuda o Çurgião com os oleos
brandos a poftema, quando todavia não pertende, que
crefça pera não farar, mas que amadureça pera a abrir.
A. DA CRUZ, Recop. 2, 1 Tres modos ha de abrir os
apoftemas.
Abrir fontes. Vej. Fonte..
Abrir fedenhos. Vej. Sedenho.
Abrir abf. ou abrir os póros Medić, Defembaraçar as
vias, e facilitar o curfo dos humores. CABREIR. Comp. 68
Como as unturas abrão os póros, e faião os doentes
com elles abertos ao ar com muita facilidade &amp;c. A-
ZEV. Correcç. I, 1, 2. p. 44 Por quanto outros reme-
dios mais convenientes lhe fervem, como são abrir,
adelgaçar, &amp;c. Mokaт. Pratic. I, 2, 1.Os medicamen-
tos, que fervem para os ataques do figado, hão de rer
a virtude de abrir.
Abrir as obftruções ou opilações.. Desfazelas. A.
DA CRUZ, Recop. 5, 170 Soro de leite .. abre as
opilações do figado c baço. MORAT. Tr. Unic. I Toma-
do o vinho em moderada quantidade; desfaz as ven-
tofidades, abre as obftruções, &amp;c.
Abrir as terras. Agric. Lavralas com as primeiras
agoas do outono, para depois fe femearem. BLUT. Vocab.
Abrit. abf. ou abrir voltas. Cavall. Começalas a dar,
fazelas a cavallo. GALV. D'ANDRAD. Art. I, 40 E eftan-
do déftro o difcipulo em obrar neftas voltas, fe enfina-
rá a que elle as obre e abra por fi melmo... e que
quando as começar, as abrirá, marcando bem com a
vifta os finaes , que achar no terreno, que efte he o
meio pera que as faiba abrir fem mestre. 1, 46
Quando abrirem os cavalleiros ] voltando os corpos, adar-
gandofe não dêm efporadas.
Fraf. Abrir agoa. A embarcação. Vej. Agoa.alg.
c. a alg. cafo. (expola, fujeitala a elle) VEIG. Laur. Od. 6,
2.alicerces. Vej. Alicerce. fua alma a alg. Vej.
Alma. as azas. Vej. Aza.bocca ou à bocca. (fallar,
romper o filencio) CORT. R. Naufr.1, 14. BRIT. Chr.1, 11.
Não abrir bocca ou fua bocca. (não fe queixar ou laftimar,
padecendo) ARR. Dial. 3, 25. CARDOS. Agiol. 2, 216.
Abrir brecba Milic. (arruinar com máquinas de guerra
parte do muro de bama praça on caftello) VIEIR. Serm.
2, 4, 5. n. 114. a alg. Met. (abrandarlbe a intet-
reza, perfuadilo, fazelo mudar de partido) M. BERN. Flo-
reft. 3, 3, 124, A. Abrir a cabeça a alg. Vej. Cabeça.
caminho a alg. c. Met. (darlbe modo de chegar ou acon-
terer) PER. Elegiad. 1, 14. BRIT. Chr. 3, 28.a alg.
em alg. c. (fer primeiro, que elle a fazela) BRIT. Chr. 2,
29. para alg. c. (facilitala, dar meios de fe fazer)
BARREIR, Chorogr. 86. BRIT. Chr. 2, 28. por alguma
parte, de ou para alg. lug. (fer o primeiro a ir por elle)
CAM. Luf. 10, 52. VEIG. Laur. Od. 1, 2. VIEIR. Serm.
10. do Rof. 29, 3, 519. Abrirfe caminho a alg. de alg.
c. (ter occafião de a fazer) BARK. Paneg. 32, 322.
a alg. de ou para alg. c. (achar maneira de a confeguir)
BRIT. Chr. I, 22. 6, 27. Abrir campo- abf, ou em
que alg. c. fe faça. (dar lugar e opportunidade de a fa-
zer) SOVER. Hift. 1, 11: VIEIR. Serm. 4, 11, 5. n. 394-
Abrirfe campo a alg. (offerecerfelbe occafião) Patv. Serm.
2, 69. Abrir caufa a alg. c. (dar motivo para que fe ef-
pere, ou tenha por poffivel) FERR. Poem. Ecl. 6.
coração a alg. ou a alg. c. (darlbe entrada, recebela, ad-
mittila com toda a vontade) FR. MARC. Chr. 2, 1, 50.
M. BERN. Paraif. 2.- os dentes a alg. Met. (difpórfe a
refiftirlbe) SERR. Difc. 1, 314. o dia. Poet. (come-
çar a manifeftalo. Do Sol) CAM. Eleg. 4, 1.0 en-
tendimento a alg. (alumiarlbo, illuftrarlbo) PAIV. Serm.
3, 70 . BRIT. Chr. 6, 12. entrada a alg. em alg.
lug. (franquearlbo) FR. TH. DE JES. Trab. I, 23, 520 V.
as efperanças a alg. (começarlbas a dar) TELL. Chr.
1, 2, 20. n. 1. Abriremfe as efperanças a alg. (começalas
a ter) TELL. Chr. I, I, 12. n. 8. Abrir a eftrada a, ou
de alg. c. (defcobrir, ou facilitar os meios de fe fazer ou
confeguir) ANDRAD. Cerc. I, 2, 4. VIEIR. Serm. 1. Prol.
exemplo. Vej. Exemplo.as fontes. (fazelas cor-
rer) FERR. Poem. Cart. 2, 9. o juizo a alg. (o mef-
mo que abrir o entendimento a alg.) BARR. Dec. I, 4,5-
loja. Vej. Loja. a luz do dia. Poet. (começar a
manifeftala. Da aurora) M. THOм. Inful. 4, 1.
mão, ou as mãos, abf. a, ou para com alg. (fer libe-
ral, ou dar com liberalidade a alg.) VIT. CHRIST., I, 8
. HEIT. PINT. Dial. 2, 1, 18., BRIT. Chr. 5, 3. as
mãos a alg. (acceitarlbe peita ou dadiva) ARR. Dial. 5,
6₁ mão de alg. ou de alg. c. (deixala defampara-
la) GALV. Chr. 14. BRIT. Mon. 2, 6. c. 6. Abrindo a
mão, ou abrindo e cerrando a mão, ou em hum abrir de
mão. (o mefmo que em bum abrir de olhos) EvFROS. 2,
5. FERR. Poem. Cart. 2, 4. CHAG. Serm. Genuin. 11,
271. Abrir o mar. (navegar) CAM. Luf. 5, 84.al-.
guma materia. (apontala, on começala a tratar) BARR
Viciof. Verg. 7.a mina. (rompela) GAvI. Cerc. 12,
40. Abrife occafião a alg. de, ou para alg. c. (ter.
opportunidade de a fazer ou, confeguir ). TELL. Chr. 2, 5,
6. 11. 7. PURIF. Chr. 2, 77. §. 1. Abrir elho. (dar ou
fazer ter advertencia e cautela) FERR. DE VASC. Ulyffip.
1, 1. Abrir os olhos. (acordar, defpertar do fommo) M.
THOM. Inful, 1, 88. (começar a ter vifta) L. ALv.
Serm. 2; 2, 2. n. 5. Met. (olhar por fi, e peloffens
intereffes) EurROS. Prol. BRIT. Mon. 1, 2, c. 1.
ou de alg. (darlbe vifta) BRIT. Chr. 3., 17. FR. MARC.
Chr. I, 1, 14.
Met. (darlbe entendimento) ARK.
Dial. 9, 17. Abrir alg. c. os olhos. Met. (começar a ap-
parecer, on a ter confiftencia) SERR. Difc. 2, 533 No
mefmo ponto, em que nelles [Reis] abre os olhos qual-
quer vicio, fe lhes começa a ir fazendo acceito, quem
os cria na diflimulação_delle. Abrir os olhos a alg. c.
(defejala, procurala) FERR. Poem. Cart. 2, 2.
alg. a alg. c. (fazerlha ver, conhecer, feguir) FERR.
Poem. Son. 1, 38. BRIT. Chr. 1., 3. para alg.c. (co-
meçala o ver ou conhecer) TELL. Chr. 2, 5, 2. n. 2. A-
briremfe os olbos a alg. (receber o fentido da vifta) CALV.
Homil. 2, 234-a alg. abf. ou para alg. c. Mer. (il-
luftrarfelbe o entendimento) PAIV. Serm. 3, 1.
da alma a alg. (o mefmo que abrirfelbe o entendimento.
Principalmente em coufas moraes) Luc. Vid. 6, 3. BRIT.
Chr. 5, 9. do entendimento. (attender, advertir) L.
ALV. Amor, 9. Abrir de olhos. (final feito com os olbos,
ou feja ameaçando, ou dando a entender o que fe quer)
PINT. RIB. Rel. 1, 87. Em bum abrir de olbos, ou em
bum abrir e fechar de olhos. (com fumma brevidade e pref
teza) VIEIR. Sem. 8, 263. M. FERNAND. Alm. 1, 1, 6.
n. 5. Em quanto fe abre e terra o olho. (o mefmo que
em bum abrir de olhos) D. FR. BR. DE BARR. Efpelh. 3,
4. Abrir as orelhas a alg. (darlbe attenção) CEIT. Serm.
1,8,4a alg. c. Cefcutala attentamente) ARR. Dial.
1, 10. Abriremfe as orelhas a alg. (receber o fentido do ouvir)
CALV. Homil. 2, 234. Abrir os ouvidos. (efcutar) CALV.
Homil. 2, 67. a alg. c: (o mefmo que abrir as orelbas
a alg. c.) VIEIR. Palavr. 13, 3. 6. p. 165. de alg. (dar-
The o fentido do ouvir), BRIT. Chr. 3, 9. Abriremfe. os
ouvidos de alg. para alg. c. (ouvila com attenção e boa
vontade) BRIT. Chr. 3,9 Abrir palavras do peito. (fal-
lar fefudamente) CAM. Luf. 8, 64. ROLL. Noviff. 1, 81.
&amp;
passo ou o paffo a alg, ou a alg.c. (darlbe ou fran-
quearlbe a paffagem) Lise. Jard. 437, 2. VIEIR. Voz. 15,
7, 1. p. 168. M. BERN, Paraif. 1. a alg. a alg.c.
(dat&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2jivputahf6ef710jgb8f64c7s80fhc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/243</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254972</id>
    <revision>
      <id>556613</id>
      <timestamp>2026-07-28T08:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: (darlhe entrada para ella) SA' DE MEN. Mal. 3, 55. A- brir o peito ou o feu peito a alg. (manifeftarlbe tudo o que fe fente ou fabe) SOVER. Hift. 1, 5. M. BERN. Luz e Cal. 1, 8, 155. dos olhos de alg. (o mefmo que a alg.) FERR. Poem. Cart. 1, 2. a alg. c. (admitti- la, recebela no animo) PER. Elegiad. 14, 207 y. Abrir a porta a alg. c. (franquearlbe a entrada) BRIT. Chr. 4, 1. VIEIR. Serm. 4, 1, 6. n. 23.- (fazerlbe caminho., indo dian...</comment>
      <origin>556613</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8497" sha1="mq3vcybckmk3a7e7d9mto39an9aef4p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;(darlhe entrada para ella) SA' DE MEN. Mal. 3, 55. A-
brir o peito ou o feu peito a alg. (manifeftarlbe tudo o
que fe fente ou fabe) SOVER. Hift. 1, 5. M. BERN. Luz
e Cal. 1, 8, 155. dos olhos de alg. (o mefmo que
a alg.) FERR. Poem. Cart. 1, 2. a alg. c. (admitti-
la, recebela no animo) PER. Elegiad. 14, 207 y. Abrir
a porta a alg. c. (franquearlbe a entrada) BRIT. Chr. 4,
1. VIEIR. Serm. 4, 1, 6. n. 23.- (fazerlbe caminho.,
indo diante) FR. TH. DE JES. Trab. 1, 23, 523. Abrir à
porta ou portas a alg. ou a alg. c. (admittila, darlhe entrada) VEIG. Laur. Od. 6, 2. VIEIR. Serm. 4, 12, 6. n.
445 a porta do coração a alg. c. (recebela no ani-
mo) PALAC. Summ. 343 y.as portas da vontade a
alg. c. (confentir nella, querela) HEIT., PINT. Dial. I,
2, 5. a porta ou portas de alg. c. (facilitar a com-
municação, desfazer os obftaculos, que bavia a feu refpei-
to) BARR. Dec. I, 1, 2. NORONH. Tr. 24, 43. portas
ou as portas de par em par. Vej. De par em par. Abrir-
fe a porta a alg. c. (começarfe a fazer, ufar, ou confen-
tir) PALAC. Summ. 353 . Quando huma porta fe cerra,
foutra fe abre. (quando por huma parte fuccede mal, por
Goutra vem o remedio, ou algum bem) EUFкos. 1, 6. Abrir
preço. Vej. Preço. a terra. (lavrar) VEIG. Laur. Ecl.
.4. os thefouros da Igreja. (conceder indulgencias. Dq
Papa) BRIT. Chr. 3, 15. trincheira. Milic. (dar prin-
cipio aos ataques de huma praça) MEN. Paneg. 7.
veias. (fangrar) CABREIR. Pelt. 2. venda. (expór as
mercadorias para ferem vendidas) FERR. DE VASC. Ulyf-
fip. 1, 7. via a alg. (mofrarlbe o caminho) M. THом.
Inful. 4, 29. a alg. de alg. c. (facilitarlhe o alean-
gala) CHAG. Obr. 1, 3, 3. Abrir a vontade abf. ou a
vontade de comer. (excitar o appetite) GRIST. Defeng. 3,
16. M. BERN. Floreft. 1., I, I, C.
...Abrir neutr. Separarfe, defviarfe. GaLv. D'ANDRAD.
Art. 1 61 Se o touro, em fahindo do touril, abrir pera a
mão esquerda, ou pera a direita &amp;c. 1, 63 E a lan-
ça, abrindo pelo lado efquerdo, fica fraca.
e pelo di-
reito, inda que abra muito, fica forre.
Fenderfe, racharfe, gretarfe, fazer abertura. BARR.
Dec. 2, 3, 5 Abrio, a não de Pero d'Affonfeca, por r fer
velha. CAM. Luf. 9, 59, Abre a romáa moftrando a rubi-
*cunda Côr, com que tu, rubi, teu preço perdes.⚫
Sous. Hift. 1, 2, 1 O fegundo valle, que, fegundo a
nofla comparação, abre entre o dedo pollegar, e o in-
dex &amp;c.
Com pron. peff. FERR. Poem. 1, 9 Qu' o céo ou
tra vez s'abra, e o mundo alague. CORT. R. Cerc. 4,
52 Jà fe abria A não por mil lugares recolhendo
Quafi o mar todo em fi. HEIT. PINT. Dial. 2, 3, 22 A
romáa cheia de bellos gtãos, dandolhe em cheio o raio
do fervente Sol, fe abre, c'moftra feus fermofos e ru-
bicundos grãos.
Dilatarfe, fazer abertura, deixando efpaço. Com
pron. peff. ou fem elle. D. FR. BR. DE BARR. Espelh. 3,
31 Tão impetuofo he feito o movimento da devação, que,
abrindofe inuito o coração e faltando com alegria &amp;c.
GALV. D'ANDRAD. Art. 1, 38 E os pés, que abrão o me-
nos que fer poffa.
Met. Manifeftarfe, defcobrirfe, apparecer. CAM.
Luf. 10, 32 Mas oh que luz tamanha, que abrir fin-
to.
Dizfe das flores, quando feparão e eftendem as fo-
lhas, que tinhão recolhidas no botão. MATT. Jeruf. 18,
23 Abria hum lirio aqut, alli huma rofa. FREIR. Vid. 4,
36 Que aquellas tenras flores, que começavão a abrir
no jardim da Igreja, não as quizeffe deixar defabrigadas
ás injurias do ardor da idolatria. M. BERN. Medit. 2... 21
Pela madrugada, hora propria de abrirem as flores.
Começar a ferenarfe, ceffarem as chuvas e ventos,
ou o rigor dos frios, geadas, &amp;c. Do tempo. FREIR.
Vid. 2, 144. Em abrindo o tempo, não ferião os Portu-
guezes tardos em darfe huns aos outros as mãos nos
maiores perigos.
Abtir, ou abrir dos peitos, ou pelos peitos. Def
pegar huma ou ambas as pás de feu lugar a força de pan-
cada, ou de exceffo. Dos cavallos. MoR. Palm. 2,127
O[cavallo] do guardador do vulto de Miraguarda abrio
dos peitos. Rec. Summul. 44 Se o cavallo der tão gran-
de pancada ou fizer algum exceffo tão violento, que
defpegue huma ou ambas as pas de feu lugar, que he
aquillo,.a que propriamente le chama abrir, ou def
pentear &amp;t. VILL. BOAS, Nobiliarch. 24 Correndo o ca-
vallo, em que hia o Alferes, foi topar no canto da Sé,
'onde abrio pelos peitos.
T. de Efgrim. Defcobrirfe. Ton. Luiz, Liç. 19
A mais certa ferida aos efquerdos, he incitar por fora ao
rofto, e em abrindo, darlhe hum revez por dentro.
,
Abrirse a, os com alg. Defcobrirlhe o proprio intc-
rior ou communicarlbe fem referva algum fegredo. ME-
MOR. DAS PROEZ. I, 41 Elle fe lhe abrio, e lhe deo
conta dos feus fundamentos. CALV. Homil. 1, 246 Hou-
vefe com foffrimento e cautéla, porque a inimigos não
nos havemos de abrir. M. BERN. Floreft. 1, 2, 57; A
Não podias occultamente abrirte comigo.
a alg. c. Difpôrfe, facilitarfe a recebela. PiNT. PER.
Hift. 2, 21, 58 Parecendo fempre dalli por diante, que
devia de crecer no Hidalcão o defejo della [paz] pois.
fe abria tanto z iffo.
Abrirfe o céo em favor de alg, ou contra alg. Ser
Deos favoravel, ou contrario a alg. BARR. Dec. 2, 3, 6
Que parecia abrirfe o ceo, e o animo de todos em efpi-
rito de furia contra aquella perfida gente. CASTILH.
Comm. I Puzeffem diante quantas vezes virão com os
olhos abrirente os céos em notlo favor.
Abrirfe huni efquadrão. Dividirfe pelo meio, fazen-
do bum quarto de conversão, e deixando bum claro, para
que paffe tropa, artilharia ou equipagem. BRIT. Chr. 5;
18 Que fe abrio [o efquadrão] pera efte effeito, e de-
pois de ferem os ginetes paffados, fe tornou a cetrar.
MEND. DE VASC. Art. 142 De força fe hão de retirar [as
mangas e guarnição] o que não podem fazer fem fe met-
ter pelo efquadrão, com o que elles mefmos o ajudarão
a romper; pois fe ha de abrir para os recolher.
Adag. Abre a tua bolça, abrirci a minha bocca.
DELIC. Adag. 113.
Quem tem doença, abra a bolça, e tenha paciencia.
• DELIC. Adag. 129.

{{lema|ABRIXAR}}. v. a. Talvez o mefmo que Abrir. comic.
è vulg. FERR. DE VASC. Aulegt. 2, 2 Moça abrixa ef-
fes olhos, pera ninguem olhes teza, não fejas janel-
leira, &amp;c.

{{lema|ABROCADADO, A}}. adj. Tecido ou feito á maneira de
brocado. Aborcadado. FEo, Tr. Quadrag. 1; 147,1 Vef-
tiduras Phrygias erão, cou humas, que chamamos abor-
cadadas, feitas á agulha de varlas cores, ou borladas
.com certos engaftes. SALGUEIR. Rel. 32 O [veftido] de-
baixo de damafco abrocadado.
col-

{{lema|ABROCHADO, A}}. p. p. de Abrochar. MoR. Dial: 3, 29:
MEND. PINT. Peregr. 124. PAIV. Serm. 1, 254.

{{lema|ABROCHADURA}}. s. f. Acção de apertar ou fegurar cont
brocha, colchetes, &amp;c. BENT. PER. Thes.

{{lema|ABROCHAR}}. v. a. Apertar ou fegurar com brocha
chetes, cordões, bc. MoR. Palm. 2., 111 Em cima cobria
huma capa de efcarlata branca, forrada de fétim bran-
co, que fe abrochava por diante com huns diamantes á
maneira ds botões. Les. Cort. 2, 16 y E trazia] 0
redor hum cincto largo de correia, que abrochava no
cabo debaixo. TR. DA CIN. 8, 19 Tambem pera a
mefma parte fe abrocha a fifgola e focinheira das cabe-
çadas.

{{lema|ABROGAÇÃO}}. s. f. Anullação, revogação de lei cu pri-
vilegio. ESTAT. DA UNIV. 2, 1, 9 Declaração se sabrc-
gação dos eftatutos..

{{lema|ABROGADO, A}}. p. p. de Abrogar. CEIT. Serm. 2, 218,
2. PINT. RIB. Injuft. Succeff. 4, 76. M. FERNAND. Alm.
3, 1, 21.

{{lema|ABROGAR}}. v. a. Jurifpr. Anullar revogar. A lei;
privilegio, coftume, &amp;c. Do Lat. Abrogare. ARR. Dial.
3, 20 Abrogar a lei propriamente he anullala, depois
que começou ter força e obrigar. CEIT. Quadrag: 2, 63
i Morrendo o Melitas, fará novo teftamento, abrogan-
do os facrificios e ceremonias. PINT. RIE. Rcl. 1, 63
Abrogar ou revogar Ordenação, fó o Principe legisla-
dor e lei viva o póde fazer.
Met. ARR. Dial. 3, 18 A Theodoreto parece que
como os facrificios, aflim tambem os inftrumentos mufi-
cos da Sinagoga forão abrogados. Curr. Serm2, 280,
4 Da lei nova não tinha elle [Sacramento da Eucharif
tia que incluir em fi, pois abrogou todos os mais, e
elle fo ficou cm a Igreja, como unico Sol, cuja clari-
dade e perfeição apaga toda a mais luz.

{{lema|ABROLHADO, A}}. p. p. de Abrolhar. VID. DE Sus. 22.

{{lema|ABROLHAR}}. v. n. Agric. Lançar os primeiros gonios on
olhos. Da vide. De Abrir e Olho. MATT. Jeruf. 15, 35
E que as vides mais ferteis abrolbavao. M. FERNAND
Alm. 1, 2, 2. n. 103 Vai recontando os infortunios, que
the podem vir no temporal, como, não florecer a figuei-
ra, não abrolhar a vinha, não correfponder o olival &amp;c.
Met&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mq3vcybckmk3a7e7d9mto39an9aef4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>556614</id>
      <parentid>556613</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T08:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>556614</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8493" sha1="lvlhts10jmtok29ivm6psu0r3lx2ihc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;(darlhe entrada para ella) SA' DE MEN. Mal. 3, 55. A-
brir o peito ou o feu peito a alg. (manifeftarlbe tudo o
que fe fente ou fabe) SOVER. Hift. 1, 5. M. BERN. Luz
e Cal. 1, 8, 155. dos olhos de alg. (o mefmo que
a alg.) FERR. Poem. Cart. 1, 2. a alg. c. (admitti-
la, recebela no animo) PER. Elegiad. 14, 207 y. Abrir
a porta a alg. c. (franquearlbe a entrada) BRIT. Chr. 4,
1. VIEIR. Serm. 4, 1, 6. n. 23.- (fazerlbe caminho.,
indo diante) FR. TH. DE JES. Trab. 1, 23, 523. Abrir à
porta ou portas a alg. ou a alg. c. (admittila, darlhe entrada) VEIG. Laur. Od. 6, 2. VIEIR. Serm. 4, 12, 6. n.
445 a porta do coração a alg. c. (recebela no ani-
mo) PALAC. Summ. 343 y.as portas da vontade a
alg. c. (confentir nella, querela) HEIT., PINT. Dial. I,
2, 5. a porta ou portas de alg. c. (facilitar a com-
municação, desfazer os obftaculos, que bavia a feu refpei-
to) BARR. Dec. I, 1, 2. NORONH. Tr. 24, 43. portas
ou as portas de par em par. Vej. De par em par. Abrir-
fe a porta a alg. c. (começarfe a fazer, ufar, ou confen-
tir) PALAC. Summ. 353 . Quando huma porta fe cerra,
foutra fe abre. (quando por huma parte fuccede mal, por
Goutra vem o remedio, ou algum bem) EUFкos. 1, 6. Abrir
preço. Vej. Preço. a terra. (lavrar) VEIG. Laur. Ecl.
.4. os thefouros da Igreja. (conceder indulgencias. Dq
Papa) BRIT. Chr. 3, 15. trincheira. Milic. (dar prin-
cipio aos ataques de huma praça) MEN. Paneg. 7.
veias. (fangrar) CABREIR. Pelt. 2. venda. (expór as
mercadorias para ferem vendidas) FERR. DE VASC. Ulyf-
fip. 1, 7. via a alg. (mofrarlbe o caminho) M. THом.
Inful. 4, 29. a alg. de alg. c. (facilitarlhe o alean-
gala) CHAG. Obr. 1, 3, 3. Abrir a vontade abf. ou a
vontade de comer. (excitar o appetite) GRIST. Defeng. 3,
16. M. BERN. Floreft. 1., I, I, C.
...Abrir neutr. Separarfe, defviarfe. GaLv. D'ANDRAD.
Art. 1 61 Se o touro, em fahindo do touril, abrir pera a
mão esquerda, ou pera a direita &amp;c. 1, 63 E a lan-
ça, abrindo pelo lado efquerdo, fica fraca.
e pelo di-
reito, inda que abra muito, fica forre.
Fenderfe, racharfe, gretarfe, fazer abertura. BARR.
Dec. 2, 3, 5 Abrio, a não de Pero d'Affonfeca, por r fer
velha. CAM. Luf. 9, 59, Abre a romáa moftrando a rubi-
cunda Côr, com que tu, rubi, teu preço perdes.
Sous. Hift. 1, 2, 1 O fegundo valle, que, fegundo a
nofla comparação, abre entre o dedo pollegar, e o in-
dex &amp;c.
Com pron. peff. FERR. Poem. 1, 9 Qu' o céo ou
tra vez s'abra, e o mundo alague. CORT. R. Cerc. 4,
52 Jà fe abria A não por mil lugares recolhendo
Quafi o mar todo em fi. HEIT. PINT. Dial. 2, 3, 22 A
romáa cheia de bellos gtãos, dandolhe em cheio o raio
do fervente Sol, fe abre, c'moftra feus fermofos e ru-
bicundos grãos.
Dilatarfe, fazer abertura, deixando efpaço. Com
pron. peff. ou fem elle. D. FR. BR. DE BARR. Espelh. 3,
31 Tão impetuofo he feito o movimento da devação, que,
abrindofe inuito o coração e faltando com alegria &amp;c.
GALV. D'ANDRAD. Art. 1, 38 E os pés, que abrão o me-
nos que fer poffa.
Met. Manifeftarfe, defcobrirfe, apparecer. CAM.
Luf. 10, 32 Mas oh que luz tamanha, que abrir fin-
to.
Dizfe das flores, quando feparão e eftendem as fo-
lhas, que tinhão recolhidas no botão. MATT. Jeruf. 18,
23 Abria hum lirio aqut, alli huma rofa. FREIR. Vid. 4,
36 Que aquellas tenras flores, que começavão a abrir
no jardim da Igreja, não as quizeffe deixar defabrigadas
ás injurias do ardor da idolatria. M. BERN. Medit. 2... 21
Pela madrugada, hora propria de abrirem as flores.
Começar a ferenarfe, ceffarem as chuvas e ventos,
ou o rigor dos frios, geadas, &amp;c. Do tempo. FREIR.
Vid. 2, 144. Em abrindo o tempo, não ferião os Portu-
guezes tardos em darfe huns aos outros as mãos nos
maiores perigos.
Abtir, ou abrir dos peitos, ou pelos peitos. Def
pegar huma ou ambas as pás de feu lugar a força de pan-
cada, ou de exceffo. Dos cavallos. MoR. Palm. 2,127
O[cavallo] do guardador do vulto de Miraguarda abrio
dos peitos. Rec. Summul. 44 Se o cavallo der tão gran-
de pancada ou fizer algum exceffo tão violento, que
defpegue huma ou ambas as pas de feu lugar, que he
aquillo,.a que propriamente le chama abrir, ou def
pentear &amp;t. VILL. BOAS, Nobiliarch. 24 Correndo o ca-
vallo, em que hia o Alferes, foi topar no canto da Sé,
'onde abrio pelos peitos.
T. de Efgrim. Defcobrirfe. Ton. Luiz, Liç. 19
A mais certa ferida aos efquerdos, he incitar por fora ao
rofto, e em abrindo, darlhe hum revez por dentro.
,
Abrirse a, os com alg. Defcobrirlhe o proprio intc-
rior ou communicarlbe fem referva algum fegredo. ME-
MOR. DAS PROEZ. I, 41 Elle fe lhe abrio, e lhe deo
conta dos feus fundamentos. CALV. Homil. 1, 246 Hou-
vefe com foffrimento e cautéla, porque a inimigos não
nos havemos de abrir. M. BERN. Floreft. 1, 2, 57; A
Não podias occultamente abrirte comigo.
a alg. c. Difpôrfe, facilitarfe a recebela. PiNT. PER.
Hift. 2, 21, 58 Parecendo fempre dalli por diante, que
devia de crecer no Hidalcão o defejo della [paz] pois.
fe abria tanto z iffo.
Abrirfe o céo em favor de alg, ou contra alg. Ser
Deos favoravel, ou contrario a alg. BARR. Dec. 2, 3, 6
Que parecia abrirfe o ceo, e o animo de todos em efpi-
rito de furia contra aquella perfida gente. CASTILH.
Comm. I Puzeffem diante quantas vezes virão com os
olhos abrirente os céos em notlo favor.
Abrirfe huni efquadrão. Dividirfe pelo meio, fazen-
do bum quarto de conversão, e deixando bum claro, para
que paffe tropa, artilharia ou equipagem. BRIT. Chr. 5;
18 Que fe abrio [o efquadrão] pera efte effeito, e de-
pois de ferem os ginetes paffados, fe tornou a cetrar.
MEND. DE VASC. Art. 142 De força fe hão de retirar [as
mangas e guarnição] o que não podem fazer fem fe met-
ter pelo efquadrão, com o que elles mefmos o ajudarão
a romper; pois fe ha de abrir para os recolher.
Adag. Abre a tua bolça, abrirci a minha bocca.
DELIC. Adag. 113.
Quem tem doença, abra a bolça, e tenha paciencia.
• DELIC. Adag. 129.

{{lema|ABRIXAR}}. v. a. Talvez o mefmo que Abrir. comic.
è vulg. FERR. DE VASC. Aulegt. 2, 2 Moça abrixa ef-
fes olhos, pera ninguem olhes teza, não fejas janel-
leira, &amp;c.

{{lema|ABROCADADO, A}}. adj. Tecido ou feito á maneira de
brocado. Aborcadado. FEo, Tr. Quadrag. 1; 147,1 Vef-
tiduras Phrygias erão, cou humas, que chamamos abor-
cadadas, feitas á agulha de varlas cores, ou borladas
.com certos engaftes. SALGUEIR. Rel. 32 O [veftido] de-
baixo de damafco abrocadado.
col-

{{lema|ABROCHADO, A}}. p. p. de Abrochar. MoR. Dial: 3, 29:
MEND. PINT. Peregr. 124. PAIV. Serm. 1, 254.

{{lema|ABROCHADURA}}. s. f. Acção de apertar ou fegurar cont
brocha, colchetes, &amp;c. BENT. PER. Thes.

{{lema|ABROCHAR}}. v. a. Apertar ou fegurar com brocha
chetes, cordões, bc. MoR. Palm. 2., 111 Em cima cobria
huma capa de efcarlata branca, forrada de fétim bran-
co, que fe abrochava por diante com huns diamantes á
maneira ds botões. Les. Cort. 2, 16 y E trazia] 0
redor hum cincto largo de correia, que abrochava no
cabo debaixo. TR. DA CIN. 8, 19 Tambem pera a
mefma parte fe abrocha a fifgola e focinheira das cabe-
çadas.

{{lema|ABROGAÇÃO}}. s. f. Anullação, revogação de lei cu pri-
vilegio. ESTAT. DA UNIV. 2, 1, 9 Declaração se sabrc-
gação dos eftatutos..

{{lema|ABROGADO, A}}. p. p. de Abrogar. CEIT. Serm. 2, 218,
2. PINT. RIB. Injuft. Succeff. 4, 76. M. FERNAND. Alm.
3, 1, 21.

{{lema|ABROGAR}}. v. a. Jurifpr. Anullar revogar. A lei;
privilegio, coftume, &amp;c. Do Lat. Abrogare. ARR. Dial.
3, 20 Abrogar a lei propriamente he anullala, depois
que começou ter força e obrigar. CEIT. Quadrag: 2, 63
i Morrendo o Melitas, fará novo teftamento, abrogan-
do os facrificios e ceremonias. PINT. RIE. Rcl. 1, 63
Abrogar ou revogar Ordenação, fó o Principe legisla-
dor e lei viva o póde fazer.
Met. ARR. Dial. 3, 18 A Theodoreto parece que
como os facrificios, aflim tambem os inftrumentos mufi-
cos da Sinagoga forão abrogados. Curr. Serm2, 280,
4 Da lei nova não tinha elle [Sacramento da Eucharif
tia que incluir em fi, pois abrogou todos os mais, e
elle fo ficou cm a Igreja, como unico Sol, cuja clari-
dade e perfeição apaga toda a mais luz.

{{lema|ABROLHADO, A}}. p. p. de Abrolhar. VID. DE Sus. 22.

{{lema|ABROLHAR}}. v. n. Agric. Lançar os primeiros gonios on
olhos. Da vide. De Abrir e Olho. MATT. Jeruf. 15, 35
E que as vides mais ferteis abrolbavao. M. FERNAND
Alm. 1, 2, 2. n. 103 Vai recontando os infortunios, que
the podem vir no temporal, como, não florecer a figuei-
ra, não abrolhar a vinha, não correfponder o olival &amp;c.
Met&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lvlhts10jmtok29ivm6psu0r3lx2ihc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/244</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254973</id>
    <revision>
      <id>556615</id>
      <timestamp>2026-07-28T08:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página:  Met. Rec. Summul. 99, A farna viva he aquella, que não abrolba mais por cima do couro, que huma cafpa.  {{lema|ABROLHO}}. s. m. Certa planta berbacea. Ha duas efpecies de abrolhos huma terreftre, outra aquatica. O abrolho terreftre (tribulus terreftris) diftribuido por Linneo na De- candria Monogynia do feu Syftema dos Vegeta es, tem o caule proftrado fobre a terra, as folhas jugadas com feis pares de foliolos quafi iguaes, as flores...</comment>
      <origin>556615</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8477" sha1="tb4eoea9ywdw2zd7imkbuevbjoq39zy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
Met. Rec. Summul. 99, A farna viva he aquella,
que não abrolba mais por cima do couro, que huma cafpa.

{{lema|ABROLHO}}. s. m. Certa planta berbacea. Ha duas efpecies
de abrolhos huma terreftre, outra aquatica. O abrolho
terreftre (tribulus terreftris) diftribuido por Linneo na De-
candria Monogynia do feu Syftema dos Vegeta es, tem
o caule proftrado fobre a terra, as folhas jugadas com
feis pares de foliolos quafi iguaes, as flores com o ca-
liz. partido em cinco lacinias, a cotolla de cinco petalas
amarellas, patentemente abertas, e fem eftylete no pif-
tillo; o feu fructo be compofto de cinco capfulas com
quatro efpinhos cada huma, e com muitas fementes. O
abrolho aquatico ou marinho (Trapa natans) diftribuido
na Tetrandria Monogynia do Syftema de Linnco, he hu-
ma planta propria das lagoas tanto de agoa doce, como
falgada; tem duas fortes de folhas; as que eftão mer-
gulhadas na agoa são fendidas em muitas lacinias capil-
Tares
e as fluctuantes são rhomboidaes com os pecio-
los inchados em fórma de maffa ; as fuas flores tem o
caliz partido em quatro lacinias, a corolla de quatro pe-
talas, e dão por fructo huma noz guarnecida de quatro
cfpinhos oppoitos, os quaes tinhão dantes fido lacinias
do caliz. De Abre e Olho. Ufafe de ordinario no plu-
ral. CAM Ecl. 4, 25 Abrolhos me parecem frefcas flores.
BRIT. Chr. I, 1 Lançandofe em huma mata de abrolhos.
ORIENT. Lufit. 260 y Será medonho e trifte o lirio cafto,
O defditofo abrolho florecente.
Obra artificial com figura de abrolho. MoR. Palm.
1, 17 Armas femeadas de abrolhos de ouro.
Efpinho de qualquer genero. Sous. Hift. 1, 1, 14
Por eftas calidades, e porque nafce [a rola] armada
de efpinhos e abrolhos, que offendem c magoão &amp;c.
M. BERN. Floreft. 2, 4, 160, B E pegandolhe da mão,
vi, que tinha nella cravado altamente hum agudo abro-
Met. Paiv. Serm. 1, 323 . Porque fe com vos
cultivardes e trazerdes muito tento em vós, não vos
podeis ter que não brote effa carne mil abrolhos, que
ferá fe nos deixarmos a beneficio da natureza? HEIT.
PINT. Dial. 2, 3, 2 O mundo he huma cafa pintada de
fóra, e de dentro efcura, juncada de efpinhos e abro-
lhos. FEO, Tr. 2, 12, 1 Fazem os Santos pouco cafo
dos abrolhos dos trabalhos.
Epith. Agudo. VID. DE SUS. 33. Afpero. ORIENT.
Lufit. 22. Deflitofo. ORIENT. Lufit. 260 y. Duro. CAM.
Ecl. 521. Punfante. M. THом. Fen. 6, 59. Secco. FER-
NAND. Pálm. 3, 90. Trifte. FERNAND. Palm. 3, 90.
Apartar abrolhos. Fraf, proverb. Fazer coufa mo-
lefta. MACHAD. Alf. 1, 66 Eftou livre, e com focego,
Quer Silvio, que aparte abrolhos, De tal confelho re-
bom he o abrolho.
nego.
Adag. Para mal de coftado,
DELIC. Adag. 129.
Quem abrolhos femeia, efpinhos colhe. DELIC. Adag. 129.
Milic. Eftrepe, ferro com bicos cravado occultamen-
te no chão, para eftorvar. algum paffo ao inimigo, prin-
cipalmente d'cavallaria. BARR. Dec. 1, 7, 6 Mandou de
noite fecretamente metter humas eftacadas mui agudas
de pãos toftados em lugar de abrolhos, pera fe encravar
a gente. ALBUQ. Comm. 3, 24 E pela banda da praia,
onde era o defembarcadouro, mandou lançar muitos
abrolhos cheios de herva, pera encravar a nofla gente.
CAM. Luf. 10, 57 Abrolbos ferreos mil, paffos eftreitos.,
Tranqueiras, baluartes, lanças, fettas,
Tudo fico, que
rompas e fometras,
Pôra alg. Fraf. proverb. met. Loв. Cort. 9,
82 E affim como virdes Çurgião ou Boticario, que
acabou a Grammatica na quinta claffe, pondelbe abrolho,
que o não tirareis. com vinte galgos, á eftrada do fallar
commum,
Marinh. pl. Sitios no mar cheios de baixos ou cacho-
pos occultos. Hist. TRAG. MARIT. 2, 69 Deitão [os ven-
tosas nãos para a cófta do Brazil com grande perigo
de Te perderem em muitos baixos, que alli ha, a que
chamão abrolbos. 2, 345 Dando muitas pancadas [o
Ieme] e trazendoa [a náo] por cima dos abrolbos, bai-
xos, &amp;c.

{{lema|ABROLHOZINHO}}. s. m. dim. de Abrolho. BARRET. Flos
Sanct. 1, 296, 1.

{{lema|ABRONZADO, A}}. adj. Pintado de cor de bronze. LAVANH.
Viag. 23 Os cartões e feftões [das columnas] abron-
zados.

{{lema|ABROQUELADO, A}}. p. p. de Abroquelar. ARAUJ. Suc-
ceff. z, J.

{{lema|ABROQUELAR}}. v. a. fo ufado com pron, peff. No pro
pr. e met. Defenderfe, precaverfe, acautelarfe. GIL Vic.
Obr. 4, 229 Daqui avante fifo, fifo; Juro a Deos,
qu' eu m abroquéle. MoR. Dial. 1, 8 Mas quanto perigo
he tomarfe homem coni hum efcudeiro refinado, que fe
abroquéla por todas as partes de maneira, que por ne-
nhuma o achareis em defcoberto.

{{lema|ABROTANO}}. s. m. Certa planta arbustiva. He de duas
caftas huma denominada macho, outra femea. A plan-
ta vulgarmente chamada entre nós Abrotapo femea he
a Artemifia abrotanum de Linneo, e por elle diftribuida
na Syngenefia Polygamia fuperflua do feu Syftema dos
Vegetaes; efte arbulto tem os ramos levantados, as fo-
lhas aromaticas, divididas em muitas lacinias fetaceas;
as fuas flores tem o caliz com efcamas imbricadas, con-
vergentes, e redondeadas, as.corollulas todas tubulofas
o receptaculo, hum tanto felpudo, e as fementes fem
pappilho ou pennacho algum. O Abrotano, a que cof-
tumão entre nós dar o nome de macho he a Santolina
chamaecypariffus de Linneo, c por elle diftribuida na Syn-
genefia Polygamia igual do feu Syftema efte arbusto
tem as folhas denteadas para quatro lados; os feus pe-
dunculos dão huma fó flor com o caliz hemispherico
de foliolos imbricados, com, corollulas amarellas todas
tubulofas; as fuas fementes não tem pappilho ou penna-
cho algum, e o feu receptaculo cfta guarnecido de pe-
quenas palhas. Advertimos com tudo, que Linneo, e ou-
tros Botanicos modernos reconhecem por Abrotano ma-
cho dos autigos, o que entre nós he chamado femea,&quot;
e ao contrario por femea, o que entre nós he denominado
macho. MADEIR. Meth. 1, 38 Se lavará a cabeça com
cozimento de poejos, mentraftos, abrotano, avenca, &amp;c.
CURV. Atal. 414 O çumo da herva abrotano he admi-
ravel para adelgaçar o fangue, que fe coalha na bexi-
ga.

{{lema|ABROTAR}}. v. a. antiq. O mefimo que Brotar. D. HILAR.
Voz, 22, 128, 1.

{{lema|ABROTEA}} s. f. Certa planta herbacea. He da familia na-
.tural das Liliaceas denominada por Linneo Afphodelus
ramofus, e por elle diftribuida na Hexandria Monogy-
nia do feu Syftema dos. Vegetaes. Efta planta tem as
raizes tuberofas e enfeixadas, as fuas folhas são todas.
radicaes, longas, lizas, e aquilhadas; dá huma hafte
ramofa guarnecida de muitas; flores fem caliz algum,
com a corolla fottopofta ao germe, partida em feis la-
cinias brancas, e com os eftames foftidos em efcamas,
as quaes fe achão encoftadas ao germe, co encobrem.
He a Abrotea tuberofa e inodora dos modernos, cha-
mada tambem e com mais acerto Abrotega; porque a
Abrotea verdadeira, de que trata Grisley Defeng. I,
he o Abrotano macho. Vej. Abrotano. DESCOBR. DA ERO-
LID. 152 Calafeteavão os bargantins] com huma cf-
topa de huma herva, como abroteas... que lá fe cha-
mão Enequim. GRISL. Defeng. 1, 1 Abrotea, Abrota-
num; mas efta mui afamada herva defcreve Diofcorides
no liv. 3. 25. CURV. Atal. 157 Tambem as curareis cer-
tamente, fe esfregardes as taes empigens feis, ou fete
dias com os jafmins ou com cumo da raiz da herva
abrotea.
Certo peixe. He peixe do alto, Malacopeterigio ju-
gular, do genero Gadus de Linneo, e por confeguinte
congénere da Pefcada, e Bacalháo. Tem de hum até
dous palmos de comprido pouco mais ou menos, e qua-
tro até feis dedos de largo no ventre. O feu cotpo he
oblongo e compreffo, bojudo hum tanto no ventre, e
deprimido e chato para o fim da cauda. He todo cober-
to de pequenas efcamas hum tanto ovaes-obtufas, e fi-
namente eftriadas; a cabeça he proporcionada ao cor-
po, cunhiforme, e efcamofa; o focinho obrufo, com
dous meatos nafaes diante de cada hum dos olhos. Tem
a maxilla inferior muito pouco mais curta do que a fu-
perior, e com hum cirrho ou appendice fetaceo; a fu-
perior muito movediça em razão da membrana, a que
pofteriormente eftá apegada na fua maior extensão; hu-
ma e outra maxilla, como tambeni o paladar, fauces,
e os tuberculos das guelras são denticulados com dentes
miudos, agudos, e baftos. Os .feus olhos são grandes,
e altamente fituados; os operculos grandes, pofterior-
mente agudos , flexiveis, cfcamofos e compoftos de
tres laminas. Tem na membrana branchioftega fete offi-
culos. O anus efta fituado hum tanto acima do meio do
corpo, ifto he mais para a banda da cabeça do que
da barbatana caudal. Tem fobre o dórfo duas barbatanas
approximadas, a anterior hum tanto triangular, e de on-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tb4eoea9ywdw2zd7imkbuevbjoq39zy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/245</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254974</id>
    <revision>
      <id>556616</id>
      <timestamp>2026-07-28T08:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: ze raios, e a pofterior immediata com feffenta c tres; longitudinal, e defadunada da caudal. As peitoraes são medias, pontudas, e com dezoito raios, os de cinia mais longos. As ventraes fituadas anterior e inferiormente das peitoraes, e mais compridas do que ellas, eftão hum pouco diftantes entre fi, são lineares, compoftas de dous raios, e fendidas hum tanto acima do meio eni dous ra- mos cirrhiformes, defiguaes, o de cima alguma mais...</comment>
      <origin>556616</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8641" sha1="9gsvj8mtqo3r15ofk199mx79v66dsi6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ze raios, e a pofterior immediata com feffenta c tres;
longitudinal, e defadunada da caudal. As peitoraes são
medias, pontudas, e com dezoito raios, os de cinia mais
longos. As ventraes fituadas anterior e inferiormente das
peitoraes, e mais compridas do que ellas, eftão hum
pouco diftantes entre fi, são lineares, compoftas de dous
raios, e fendidas hum tanto acima do meio eni dous ra-
mos cirrhiformes, defiguaes, o de cima alguma
mais comprido. A anal confta de scincoenta e oitua
quafi iguaes, he longitudinal, e defadunada da caudal.
A caudal he arqueada, obovada, e compofta de trinta
raios. Efte peixe, pofto que não he dos mais communs
na noffa ribeira. de Lisboa, não tem com tudo grande
eftima, por fer pouco goftofo. M. THOм. Inful. 10, 123
A fria abrotea. MADEIR. Meth. 1, 23, 7 Porém haven-
do muito faltio, permittirfeha algum peixe. leve.... co-
mo azevia, abroted, faneca, &amp;c.
ABRUNHEIRO. s. m. Certo. arbufculo. He denominado
por Linneo Prunus fpinofa, e por elle diftribuido na Ico-
fandria Monogynia do. feu Syftema dos Vegetaes. Efta
planta he mui frequente em Portugal, principalmente nas
feves das herdades; rem as folhas glabras, e lanceola-
das, e os ramos efpinhofos as fuas flores são foftidas
em pedunculos difpoftos folitariamente, e não dous a
dous, tem o caliz fottopofto ao germe, fendido em cin-
co lacinias, e a corolla de cinco petalas brancas: o feu
fructo, vulgarmente chamado abrunho ou abrunho bra-
vo, he huma drupa rôxa, de gofto acérbo, e com o
caroço oval, agudo, e de futuras hum tanto prominen-.
tes. GRISL. Defeng. 3, 155 Se affentará no cozimento
feito de abrunhos, e da cafca da raiz de abrunheiro.

{{lema|ABRUNHO}}. s. m. Fructo do abrunheiro. A. DA CRUZ, Re-
cop. 5, 164 Misturado com pós de myrrha, e çumo de
abrunhos. GRISL. Defeng. 3, 155 Abrunbos... são frios,
e moderadamente fèccos, e aftringentes.

{{lema|ABSCESSO}}. s. m. Cirurg. Tumor, que faz materia; ajun-
tamento de humores ou fangue, que fe forma em alguma
parte interior do corpo. Do Lat. Abfceffus. BLUT. Vocab.
Dirivafe do verbo Latino abfcedere, apartarfe, fepararse,
porque no abfceffo as partes, que receberão em fi o hu-
mor preternatural, diffolvem a fua união, e ainda que
contiguas, fe apartão humas das outras. MADEIR. Me-
th. 1, 35, 2 Propriamente fc chamão abfceffos, fegundo
Paulo, que são os apoftêmas cálidos convertidos em ma-
teria. MORAT. Luz, 2, 3 E fe purgarão pelas urinas,
livrando de abfceffos, recahidas e obftrucções. CURV.
Polyanth. 1, 14, 56 Póde fer algum abfceffo junto do
fundo do eftomago.

{{lema|ABSCONDER}}. v. a. antiq. O mefmo que Efconder. Do Lat.
Abfcondere. ViT. CHRIST. I Proem. VERCIAL, Sacram.
3, 117, 143.

{{lema|ABSCONDIDO, A}}. p. p. de Abfconder. ViT. CHRIST.
1, 29, 91. ANDR. DE RESEND. Hift. 9. M. FERNAND.
Alm. 2, 1, 28. n. 6.

{{lema|ABSCONDITO, A}}. adj. O mefmo que Efcondido. Do Lat.
Abfconditus. CEIT. Quadrag. 1, 41, 2 Então fe moftra
fer trino, e muito em peffoas, myfterio tão abfcondito.
CARDOS. Agiol. 2, 171 Achaváono muitas vezes no mais
abfcondito, e retirado da Igreja, elevado, e privado dos
fentidos. M. FERNAND. Alm. 2, 1, 22. n. 6 O mefmo Deos
defde o principio da creação do mundo revelou profun-
dos, e abfconditos myfterios, e facramentos.

{{lema|ABSENCIA}}. s. f. antiq. Vej. Aufencia. D. CATH. INF. Regt.
I, 4. SABELL. Encid. I, I, 5. FERNAND. GALV. Serm. 3,
76, 1.

{{lema|ABSENTADO, A}}. p. p. de Abfentar. FR. THOM. DA
VEIG. Evang. 1, 136, 4.

{{lema|ABSENTAR}}. v. a. antiq. Vej. Aufentar. CONST. DE LISE.
13, 3. SERR. Difc. 2, 610. Sous. DE MAC. Ev. 2, 61,
528. n. 20.

{{lema|ABSENTE}}. adj. de huma term. antiq. Vej. Aufente.
CONST. de LISB. 13, 3. PALAC. Summ. 17. COMP. E
SUNNAR. 18, 93. 3. PALAC

{{lema|ABSINTHIO}}. s. m. Certa efpecie herbacea de lofna. He
denominada por Linneo Arteniifia abfinthium, e por elle
diftribuida na Syngenefia Polygamia fuperflua do feu
Syftema dos Vegetaes. As fuas folhas são compoftas,
e fendidas em muitas lacinias; as flores são hum tanto
globofas com pedunculos curvados para baixo, tem o
caliz com efcamas imbricadas
e redon-
,convergentes,
deadas, e as corollulas todas tubulofas; as fuas femen-
tes não são coroadas de pappilho ou pennacho algum,
e o feu receptaculo he felpudo. Sem embargo defte no-
me pertencer propriamente á planta aqui defcripta,
he com tudo ainda applicado a outras efpècies de Jofna;
como são a Arteniifia arborefcens, pontica, maritima
&amp;c. ESTIN. DO AM. Div. 1, 4, 17 Agora com fel, e
abfinthio, e myrrha nos fariemos. D. F. MAN. Tr. 169 E
Jeremias não tinha razão] de profetizar a diffolução
de Jerufalem pela amargura do abfinthio, fem &amp;c. M.
FERNAND. Alm. 3, 3, 95. p. 161 Eftes Santos antigos...
tinhão aquella memoria do peccado] por mais anargo-
fa, que o fel, e o abfinthio.
Met. MONTEIR. Art. 14, 16 O gofto adoçado coni
manjares faborofos, ferá amargado com abfinthios inter-
naes. M. FERNAND. Alm. 3, 3, 95. p. 561 Lembraivos,
Senhor, do defamparo, em que fiquei, depois de pec-
car e tambem vos lembrai do abfinthio do fel, e
amargura, que agora me caufa. M. BERN. Floreft. 4., 5;
345 Mas que muito fe no mundo, e na vida não fe
fuftentão os fervos de Deos] mais que de fel de mi-
ferias, abjintbio de tribulações, e veneno de calamidades

{{lema|ABSOLTO, A}}. adj. Que fe julgou livre do crime imputado
em juizo. Do Lar. Abfolutus. ant. Affolto. BARR. Dec.
4. Apol. Vendo o juiz, que a accufação. . . procedia
de inveja, o houve por abfolto. HEIT. PINT. Dial. 2,
4, 23 Egnacio Merello matou fua mulher, porque a.
achou bebendo vinho, e foi abfolto por Romulo. BRIT.
Mon. 2, 5. c. 7 Quando vcio de Judéa pera Roma, e
nella foi abfolto da accufação dos judeos.
Dizfe a refpeito de qualquer culpa, peccado, ou p
na FR. THом. DA VEIG, Confid. 1, 2, 3. n. 4 O devedor
(diz mais S. Gregorio) que começa a pagar não fica
por iffo abfolto de toda a divida. L. ALv. Ceo de Gr.
97 Se quereis que Deos vos julgue por abfolto da di-
vida, pagai por inreito. VIEIR. Serm. 9. do Rof. 6, 2,
214 Se déftes, abfoltos, fe não déftes, condenados..
Theol. A que fe conferio abfolvição dos peccados no
facramento da penitencia. CASTANH. Hift. 2, 59 Feita a
confissão geral, e affolsos per hum clerigo, partirão pe-
ra a cidade com preamar. FR. MARC. Chr. I, I, III
Sabendo firmemente e tendo, que dos facerdotes, que
receberem penitencia e abfolvição, ferão abfoltos. BRIT.
Chr. 2, 17 Chegado á fanta cidade, e abfolto pelo Pa-
triarcha de fuas culpas, fe recolheo a fazer vida foli-
Exempto, defobrigado, difpenfado. Dizfe a refpei-
to de qualquer cargo, emprego, dignidade, obrigação,
encargo, &amp;c. FR. MARC. Chr. 2, 1, 56. Alcançou fer ab-
folto do officio de Geral: BRIT. Mon, 2, 7. tit. 4 Abful-
tos os vaffallos do juramento de fidelidade. Sous. Vid.
4, 21 Sua renunciação fora pelo Papa acceitada, e el
le affolto do Arcebispado.
{{Uso|Juriſpr}}. A que fe levantou cenfura, ou interdicto. BRIT
Mon. 4, 13. c. 4 E denunciamos, que fica abfolto de
redo vinculo de excommunhão. SYN. Dioc. 3, 9 E affi
fe algum fôr oufado à fazer o contrario, ... não ferá
affolto da cenfura, em que incorreo. CONST. DE GOA,
12 Da qual excommunhão... nenhum póde fer ab-
folto, fenão pelo Santo Padre.
Solto, defatado, defprendido. D. FR. BR. DE BARR.
Efpelh. 3, 33 E quanto he poflivel, defatado, e abfol-
to de todas coufas. COMP. SUMMAR. 23, 58 Quando
hum delles [defpofados] entra em Religião, ou tomou
ordens facras, o outro fica abfolto dos efpoforios. M. FER-
NAND. Alm. 3, 2, 2. n. 14. p. 323 Coni lágrimas faz
feus votos a Deos, e a Santa Valburga, com que for
abfolto daquelle horrivel nexo.

{{lema|ABSOLUÇÃO}}. s. f. ant. O mesmo que Abfolvição. Do Lat.
Abfolutio. ORDEN. DE D. MAN. 3, 13 E nom moftrando
tanto pór o feito, perque mereça abfolução &amp;c. PAIV.
Serm. 3, 22 Não pode haver abfolução do peccado fem
firme propofito de emenda. CoNST. DE LISB. 3., 5 E
elle Confeflor] achar que tem commettido, tal pecca-
do, cuja abfolução pertença a nós, ou a noflo Provifor
&amp;c.nop

{{lema|ABSOLVER}}. v. 4. Julgar livre do crime imputado em ju
zo, ter por fem culpa o accufado. Do Lat. Abfolvere. ant.
Affolver. Reg. abf. ou alg, ou alg. de. QRDEN. DE D.
MAN. 1, Em modo que fempre fiquem ttes [Defem-
bargadores] concordes em condenar, e abfolver. GOES,
Chr. de D. MAN. 3, 63 George d'Albuquerque proce-
deo contra os Capitáes, e peffoas nobres, por não obe-
decerém a feus mandados; do que dahi a poucos dias
os abfolveo. PINT. RIE. Luftr. 3, 66 He coufa mais fe
gura nos cafos duvidofos abfolver o culpado, que con-
denar o innocente.
Dizfe à refpeito de qualquer culpa, peccado, ou&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9gsvj8mtqo3r15ofk199mx79v66dsi6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>556617</id>
      <parentid>556616</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T08:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>556617</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8651" sha1="379z8um2e15rg6dc1rg551pe7726h10" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ze raios, e a pofterior immediata com feffenta c tres;
longitudinal, e defadunada da caudal. As peitoraes são
medias, pontudas, e com dezoito raios, os de cinia mais
longos. As ventraes fituadas anterior e inferiormente das
peitoraes, e mais compridas do que ellas, eftão hum
pouco diftantes entre fi, são lineares, compoftas de dous
raios, e fendidas hum tanto acima do meio eni dous ra-
mos cirrhiformes, defiguaes, o de cima alguma
mais comprido. A anal confta de scincoenta e oitua
quafi iguaes, he longitudinal, e defadunada da caudal.
A caudal he arqueada, obovada, e compofta de trinta
raios. Efte peixe, pofto que não he dos mais communs
na noffa ribeira. de Lisboa, não tem com tudo grande
eftima, por fer pouco goftofo. M. THOм. Inful. 10, 123
A fria abrotea. MADEIR. Meth. 1, 23, 7 Porém haven-
do muito faltio, permittirfeha algum peixe. leve.... co-
mo azevia, abroted, faneca, &amp;c.

{{lema|ABRUNHEIRO}}. s. m. Certo. arbufculo. He denominado
por Linneo Prunus fpinofa, e por elle diftribuido na Ico-
fandria Monogynia do. feu Syftema dos Vegetaes. Efta
planta he mui frequente em Portugal, principalmente nas
feves das herdades; rem as folhas glabras, e lanceola-
das, e os ramos efpinhofos as fuas flores são foftidas
em pedunculos difpoftos folitariamente, e não dous a
dous, tem o caliz fottopofto ao germe, fendido em cin-
co lacinias, e a corolla de cinco petalas brancas: o feu
fructo, vulgarmente chamado abrunho ou abrunho bra-
vo, he huma drupa rôxa, de gofto acérbo, e com o
caroço oval, agudo, e de futuras hum tanto prominen-.
tes. GRISL. Defeng. 3, 155 Se affentará no cozimento
feito de abrunhos, e da cafca da raiz de abrunheiro.

{{lema|ABRUNHO}}. s. m. Fructo do abrunheiro. A. DA CRUZ, Re-
cop. 5, 164 Misturado com pós de myrrha, e çumo de
abrunhos. GRISL. Defeng. 3, 155 Abrunbos... são frios,
e moderadamente fèccos, e aftringentes.

{{lema|ABSCESSO}}. s. m. Cirurg. Tumor, que faz materia; ajun-
tamento de humores ou fangue, que fe forma em alguma
parte interior do corpo. Do Lat. Abfceffus. BLUT. Vocab.
Dirivafe do verbo Latino abfcedere, apartarfe, fepararse,
porque no abfceffo as partes, que receberão em fi o hu-
mor preternatural, diffolvem a fua união, e ainda que
contiguas, fe apartão humas das outras. MADEIR. Me-
th. 1, 35, 2 Propriamente fc chamão abfceffos, fegundo
Paulo, que são os apoftêmas cálidos convertidos em ma-
teria. MORAT. Luz, 2, 3 E fe purgarão pelas urinas,
livrando de abfceffos, recahidas e obftrucções. CURV.
Polyanth. 1, 14, 56 Póde fer algum abfceffo junto do
fundo do eftomago.

{{lema|ABSCONDER}}. v. a. antiq. O mefmo que Efconder. Do Lat.
Abfcondere. ViT. CHRIST. I Proem. VERCIAL, Sacram.
3, 117, 143.

{{lema|ABSCONDIDO, A}}. p. p. de Abfconder. ViT. CHRIST.
1, 29, 91. ANDR. DE RESEND. Hift. 9. M. FERNAND.
Alm. 2, 1, 28. n. 6.

{{lema|ABSCONDITO, A}}. adj. O mefmo que Efcondido. Do Lat.
Abfconditus. CEIT. Quadrag. 1, 41, 2 Então fe moftra
fer trino, e muito em peffoas, myfterio tão abfcondito.
CARDOS. Agiol. 2, 171 Achaváono muitas vezes no mais
abfcondito, e retirado da Igreja, elevado, e privado dos
fentidos. M. FERNAND. Alm. 2, 1, 22. n. 6 O mefmo Deos
defde o principio da creação do mundo revelou profun-
dos, e abfconditos myfterios, e facramentos.

{{lema|ABSENCIA}}. s. f. antiq. Vej. Aufencia. D. CATH. INF. Regt.
I, 4. SABELL. Encid. I, I, 5. FERNAND. GALV. Serm. 3,
76, 1.

{{lema|ABSENTADO, A}}. p. p. de Abfentar. FR. THOM. DA
VEIG. Evang. 1, 136, 4.

{{lema|ABSENTAR}}. v. a. antiq. Vej. Aufentar. CONST. DE LISE.
13, 3. SERR. Difc. 2, 610. Sous. DE MAC. Ev. 2, 61,
528. n. 20.

{{lema|ABSENTE}}. adj. de huma term. antiq. Vej. Aufente.
CONST. de LISB. 13, 3. PALAC. Summ. 17. COMP. E
SUNNAR. 18, 93. 3. PALAC

{{lema|ABSINTHIO}}. s. m. Certa efpecie herbacea de lofna. He
denominada por Linneo Arteniifia abfinthium, e por elle
diftribuida na Syngenefia Polygamia fuperflua do feu
Syftema dos Vegetaes. As fuas folhas são compoftas,
e fendidas em muitas lacinias; as flores são hum tanto
globofas com pedunculos curvados para baixo, tem o
caliz com efcamas imbricadas
e redon-
,convergentes,
deadas, e as corollulas todas tubulofas; as fuas femen-
tes não são coroadas de pappilho ou pennacho algum,
e o feu receptaculo he felpudo. Sem embargo defte no-
me pertencer propriamente á planta aqui defcripta,
he com tudo ainda applicado a outras efpècies de Jofna;
como são a Arteniifia arborefcens, pontica, maritima
&amp;c. ESTIN. DO AM. Div. 1, 4, 17 Agora com fel, e
abfinthio, e myrrha nos fariemos. D. F. MAN. Tr. 169 E
Jeremias não tinha razão] de profetizar a diffolução
de Jerufalem pela amargura do abfinthio, fem &amp;c. M.
FERNAND. Alm. 3, 3, 95. p. 161 Eftes Santos antigos...
tinhão aquella memoria do peccado] por mais anargo-
fa, que o fel, e o abfinthio.
Met. MONTEIR. Art. 14, 16 O gofto adoçado coni
manjares faborofos, ferá amargado com abfinthios inter-
naes. M. FERNAND. Alm. 3, 3, 95. p. 561 Lembraivos,
Senhor, do defamparo, em que fiquei, depois de pec-
car e tambem vos lembrai do abfinthio do fel, e
amargura, que agora me caufa. M. BERN. Floreft. 4., 5;
345 Mas que muito fe no mundo, e na vida não fe
fuftentão os fervos de Deos] mais que de fel de mi-
ferias, abjintbio de tribulações, e veneno de calamidades

{{lema|ABSOLTO, A}}. adj. Que fe julgou livre do crime imputado
em juizo. Do Lar. Abfolutus. ant. Affolto. BARR. Dec.
4. Apol. Vendo o juiz, que a accufação. . . procedia
de inveja, o houve por abfolto. HEIT. PINT. Dial. 2,
4, 23 Egnacio Merello matou fua mulher, porque a.
achou bebendo vinho, e foi abfolto por Romulo. BRIT.
Mon. 2, 5. c. 7 Quando vcio de Judéa pera Roma, e
nella foi abfolto da accufação dos judeos.
Dizfe a refpeito de qualquer culpa, peccado, ou p
na FR. THом. DA VEIG, Confid. 1, 2, 3. n. 4 O devedor
(diz mais S. Gregorio) que começa a pagar não fica
por iffo abfolto de toda a divida. L. ALv. Ceo de Gr.
97 Se quereis que Deos vos julgue por abfolto da di-
vida, pagai por inreito. VIEIR. Serm. 9. do Rof. 6, 2,
214 Se déftes, abfoltos, fe não déftes, condenados..
Theol. A que fe conferio abfolvição dos peccados no
facramento da penitencia. CASTANH. Hift. 2, 59 Feita a
confissão geral, e affolsos per hum clerigo, partirão pe-
ra a cidade com preamar. FR. MARC. Chr. I, I, III
Sabendo firmemente e tendo, que dos facerdotes, que
receberem penitencia e abfolvição, ferão abfoltos. BRIT.
Chr. 2, 17 Chegado á fanta cidade, e abfolto pelo Pa-
triarcha de fuas culpas, fe recolheo a fazer vida foli-
Exempto, defobrigado, difpenfado. Dizfe a refpei-
to de qualquer cargo, emprego, dignidade, obrigação,
encargo, &amp;c. FR. MARC. Chr. 2, 1, 56. Alcançou fer ab-
folto do officio de Geral: BRIT. Mon, 2, 7. tit. 4 Abful-
tos os vaffallos do juramento de fidelidade. Sous. Vid.
4, 21 Sua renunciação fora pelo Papa acceitada, e el
le affolto do Arcebispado.
{{Uso|Juriſpr}}. A que fe levantou cenfura, ou interdicto. BRIT
Mon. 4, 13. c. 4 E denunciamos, que fica abfolto de
redo vinculo de excommunhão. SYN. Dioc. 3, 9 E affi
fe algum fôr oufado à fazer o contrario, ... não ferá
affolto da cenfura, em que incorreo. CONST. DE GOA,
12 Da qual excommunhão... nenhum póde fer ab-
folto, fenão pelo Santo Padre.
Solto, defatado, defprendido. D. FR. BR. DE BARR.
Efpelh. 3, 33 E quanto he poflivel, defatado, e abfol-
to de todas coufas. COMP. SUMMAR. 23, 58 Quando
hum delles [defpofados] entra em Religião, ou tomou
ordens facras, o outro fica abfolto dos efpoforios. M. FER-
NAND. Alm. 3, 2, 2. n. 14. p. 323 Coni lágrimas faz
feus votos a Deos, e a Santa Valburga, com que for
abfolto daquelle horrivel nexo.

{{lema|ABSOLUÇÃO}}. s. f. ant. O mesmo que Abfolvição. Do Lat.
Abfolutio. ORDEN. DE D. MAN. 3, 13 E nom moftrando
tanto pór o feito, perque mereça abfolução &amp;c. PAIV.
Serm. 3, 22 Não pode haver abfolução do peccado fem
firme propofito de emenda. CoNST. DE LISB. 3., 5 E
elle Confeflor] achar que tem commettido, tal pecca-
do, cuja abfolução pertença a nós, ou a noflo Provifor
&amp;c.nop

{{lema|ABSOLVER}}. v. 4. Julgar livre do crime imputado em ju
zo, ter por fem culpa o accufado. Do Lat. Abfolvere. ant.
Affolver. Reg. abf. ou alg, ou alg. de. QRDEN. DE D.
MAN. 1, Em modo que fempre fiquem ttes [Defem-
bargadores] concordes em condenar, e abfolver. GOES,
Chr. de D. MAN. 3, 63 George d'Albuquerque proce-
deo contra os Capitáes, e peffoas nobres, por não obe-
decerém a feus mandados; do que dahi a poucos dias
os abfolveo. PINT. RIE. Luftr. 3, 66 He coufa mais fe
gura nos cafos duvidofos abfolver o culpado, que con-
denar o innocente.
Dizfe à refpeito de qualquer culpa, peccado, ou&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>379z8um2e15rg6dc1rg551pe7726h10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/246</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254975</id>
    <revision>
      <id>556618</id>
      <timestamp>2026-07-28T08:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: pena. Mon. Palm. 1, 9 Effa efcufa, que dais, não vos abfolve de ferdes cuipado. Paiv. Serni. 3, 4 Deos vos ha de condenar, ou abfolver do jejum, não pelo que vós dizeis de vós, fenão pelo que elle de vós fabe. Cour. Dec. 12, 5,8 Porque fua vontade he fua lei, e feu appetite feu prelado, que o abfolve logo de quebrar todos os juramentos, que river feitos. Theol. Conferir o Confeffor ao penitente abfolvição de feus peccados no facramento...</comment>
      <origin>556618</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8601" sha1="tc9145xgdkad95isgr7cvslk4o36lc1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;pena. Mon. Palm. 1, 9 Effa efcufa, que dais, não vos
abfolve de ferdes cuipado. Paiv. Serni. 3, 4 Deos vos
ha de condenar, ou abfolver do jejum, não pelo que
vós dizeis de vós, fenão pelo que elle de vós fabe.
Cour. Dec. 12, 5,8 Porque fua vontade he fua lei, e
feu appetite feu prelado, que o abfolve logo de quebrar
todos os juramentos, que river feitos.
Theol. Conferir o Confeffor ao penitente abfolvição
de feus peccados no facramento. da penitencia. FR. MARC.
Chr. 2, 2, 12 Nenhum Confeffor poffa abfolver dos ro-
camentos impudicos, fenão o que river licença de ab-
folver do peccado da carne. Cour. Dec. 5, 6, 3 Que
coufa feja peccado, e como fe póde remir, c abfolver,
e porque. Luc. Vid. 6, 3 Fui ter com hum. Vigairo,
mas não me quiz abfolver.
Jurifpr. Levantar efcommunhão, ou interdicto. CON-
ST. DE EVOR, 3, 7 Pola qual pufemos nefta Confti-
tuição a fórma breve, e neceffaria pera abfolver afli da
excommunhão, como dos peccados. BRIT. Chr. 2, 11 O.
fim principal de fua vinda era pera os unir ao verdadei-
ro gremio da Igreja Carholica... e abfolvélos das cen-
furas em que tinhão cahido. Sous. Vid. 2., 11: Péla
qual jurifdição o Bifpo] julga, caftiga, efcommunga,
c abfolve.
Eximir, defobrigar, difpenfar. Dizfe a refpeiro de
qualquer cargo, dignidade, officio, emprego, obriga-
ção, encargo, &amp;cc BRIT. Chr. 1, 6 Começou de dar exe-
cução ao que fe lhe . . . mandava, abfolvendo os Reli-
giofos da obediencia, que por fua profifsão the devião.
Sous. Hift. 1, 1, 17 Ordenou então, que em rodos os ca-
pitulos geraes fe fizeffe eleição de certo numero de Pa-
dres, cujo officio, e poder foffe reprehender o Geral,
havendo cuipas, e caftigalo, e abfolvelo, fendo neceff-
Crio. VIEIR. Serm. 6, 12, 6. n. 355 Como fe havia de
reftaurar. o Brazil, fe o Capitão de Infanraria por co-
mer as praças aos foldados, os abfolvia das guardas, e
das ourras obrigações militares?
Concluir, cumprir, effcituar, dar á execução. PER.
. Elegiad. 1, 11 Faz depois, que fe ordene hum cafamen-
to, Em que fe abfolva o Lufo juramento. M. FER-
NAND. Alm. 2, 1, 24. n. 5 O filencio de Chrifto affim
diante defte como de outros juizes, abfolveo, e acabou
a apología de Adão. uros juze
Refolver, deslindar, decidir. Dizfe dos argumentos,
queftões, difficuldades, &amp;c. Vir. CHRIST. I, 15, 50 E
muito fe efpantavão da fua prudencia, que havia em
perguntar, e arguir em contra, e das refpoftas, que da-
vas e em abfolver. HEIT PINT. Dial. I, 5, 2 Abfolver,
e explicar as altas queftocs philofophicas.
Met. Diffolver, defatar. SoTTOM. Ribeir. 4, 130
Abfolvefe a alma, e refolvefe o corpo; a que fe abfol-
ve, fica defembaraçada, e o que em terrà fe refolve,
nada fica fentindo. FR. ISIDOR. DE BARREIR. Signif. 1,
268 Abfolvefe a alma, e refolvefe o corpo; a que fe abfol
ve, fica defembaraçada, e o que fe refolve em terra,
fica não fentindo nada.
Pintur. Unir algumas cores já poftas com outro pincel.
BLUT. Vocab.
Abfolver da inftancia. Forení. Defebrigar o réo da
accufação por falta de provas, ficando a caufa pendente,
para fe poder profeguir quando as houver. ORDEN. DE
D. MAN. 3, 13 Se alguma peffoa fizer cirar outra
c nom parecer e o diro cirado pedir ao juiz, que
o abfolva da tal citação . . . o juiz o abfolverá, e fe
depois o rornar a citar ... c nom parecer
ab-
folveloba outra vez daquella inftancia. AzEV. Correcç. 2,
3, 131 E abfolvemos ao diro Alexandre Quintilio da in-
ftancia..

{{lema|ABSOLVIÇÃO}}. s. f. Acção de julgar livre do crime, o que
delle foi accufado em juizo. ORDEN. DE D. MAN. 3, 15
Em mancira [feja informado o juiz] que juftamente poffa
dar fentença de abfolvição, ou condenação, conforme
a petição. CAMINH. Fórm. da ord. jud. 30. Sentença dè
abfolvição. ORDEN. DE D. PEDR. II. 1, 24, 41 E ifto não
haverá lugar, quando a fentcnça för de abfolvição, e
fem cuftas,
Dizfe a refpcito de qualquer culpa, peccado, ou pe-
na. VIT. CHRIST. 3, 27 y Nom fomos dignos de haver
a grandeza do galardom, que he Deos, fem a abfolvi-
com, per o homem Deos. MENDOÇ. Jorn. 2, 10 Por ref-
peito do que póde importar abfolvição, quando fc. offe-
recer. So us. Hift. 1, 3, 9 Porque os aggreffores procu-
ravão rer hum amigo em cafa do valido, e iffo baftava
pera abfolvição, e fegurança,

Theol. Acção, porque o Sacerdote abfolve: dos pec-
cados ao penitente no facramento da penitencia. BARR.
Dec. 1, 8, 5 Onde fendo juntos, o Vigairo dos cleri-
gos the fez huma confifsão geral, e abfolvição plenatia
pela Bulla concedida, caos que percceffem naquelle acto
da fé. SANT. Ethiop. I, 48 Confefsiofe em pé, e em
pé lhe da o Sacerdote a abfolvição VIEIR. Serm. 4, 1,
i. n. 3 A abfolvição, e a graça, pofto que livre dos
peccados paffados, não fegura do perigo para os futuros.
Epith. Geral. Bana. Dec. 2, 2, 1. Perpetua. Azur.
Chr. 3, 10. Plenaria. BARR. Dec. 1, 8, 5. Sacerdotal.
MARTYR. Cathec. 1, 100 y. Sacramental. M. BERN. Fio-
reft. 3, 8, 476, A. Valtofa PALAC. Sunim. 3 y. Fer-
dadeira. M. FERNAND, Alm. 3, 3, 129. p. 584..&gt;
vad Verb. Alcançar...VIEIR. Cart. 2; 70. Dar...a
alg. Azuk. Chr. 3, 10. Denegara alg. CoNST, DE
BRAG. 15, I, 1. Dilatar a... a alg. CONST. DE BRAG.
15, 1, 1. Fazer a alg... de alg. c. (darlha) BARR.
Dec. 1, 8, 5. Ginbar. REGR, DA ORD. DE S. THIAG.
33. Haver DECRET. DO CONCIL: TRID. Decrer. :2.
can. 11. Impedir a MONTEIR. Merh. 41. Importar
... MENDOÇ. Jorn. 2 10. Merecer... MONTEIR, MC-
th. 41 y. Negar... M. FERNAND. Alm. 2, 1, 12. n. 97.
Pedir .CONST. DE EVOR. 15, 4. Receber... BARR.
Dec. 292, 1. Refervarea a alg. CONST. DE EVOR.
15, 5 or los
Difpenfação, defobrigação de cargo,, dignidade, offi-
cio, emprego, obrigação, encargo, &amp;c. Saus. Hift. 1, 1,
23 Recorrerão áà Sé Apoftolica, pedirão abfolvição do
cargo, e adminiftração delle. BRAND. Mon. 9, 10, 36
Os Religiofos de S. Domingos pedirão abfolvição do go-
verno daquella cafa. ESPER. Hift. 1, 1, 29. n. 4 Pedio
algumas vezes abfolvição daquella guardiania..
Acção de levantar cenfura, ou interdicto. Azun. Chr.
3, 10 E efte [Summo Pontifice] nos dá abfolvição per-
petua, quando direitamente morremos guerreando os in-
ficis. BRIT. Chr. 2, 11 Pera the pedir ao Legado] ab-
folvição, e fe reconciliar por feu meio com Deos, e com
a Igreja Catholica. Sous. Hift. 1, 1, 21 E levantará com
abfolvição geral todas as fentenças, que deo, e fez dar.
Abfolvição da inftancia. Forenf. Meio termo de
que fe ufa quando a caufa fe não pode plenamente decidir
por falta de provas, deixando affim pendente o litigio, pa-
ra fe renovar no cafo de fe defcobrirem. LEIS EXTRAV. 3,
I, 7. n. 30.
Adag. Donde vem a éxcommunhão, de lá vem a
abfolvição. HERN. NUN. Refran. 35 ..

{{lema|ABSOLVIDO, A}}. p. p. De Abfolver. D. F. MAN. Epan.
1, 150. CARV. Chorogr. 3, 2., 8. c. 19. p. 404. M. BERN.
Floreft. 1, 6, 274,

{{lema|ABSOLVIMENTO}}. s. m. antiq. O mesmo que Abfolvição.
FERN. Lor. Chr. de D. J. I. 2, 126 Humildofamente nos
.foi fuppricado., que de benignidade Apoftolica tiveffemos
por bem a ti provêr fobre efto de beneficio d'affolvimen-
to, e de convenienre graça.

{{lema|ABSOLUTAMENTE}}. adv. mod. Independentemente, dif
poticamente, com todo o dominio, jurifdicção, e liberdade.
MEND PINT. Peregr. 168 Talvez que lhe fora melhor
[aos Reis] paftarem nos campos, como os brutos, que
ufarem da fua vonrade rão alifolutamente, e contra ra-
zão. Luc. Vid. 1, 15 Tem o imperio do mar tão abfolu-.
tamente, que &amp;c. SANT. Ethiop. I, I, 10 E fazem ab-
folutamente tudo o que querem.
Geralmente, commimimente, Jem tocar circunftancias,
nem individuar particularidades. ARR. Dial. 10, 2 Foi a
[dor] de Chrifto maior em fua paixão (abfolutamente
fallando) que qualquer outra padecida dos homens neſta
vida. ROBOR. Declar. 8, 43 Afli como quando abfoluta-
mente fe diz o Padre Sanro, fe entende o Papa. AZEV.
Correcç. I, 1, 11. p. 149 Pois abfolutamente mandão al-
guns Medicos, não durma o enfermo fobre a purga.
Totalmente, inteiramente, perfeitamente. TELL. Chr.
I, 2, 10. n. 4 Como, fe abfolutamente não estiveffe em
cafa de feus pais. M. FERNAND. Alm. 1, 5, 4. n. 2 E
por cfta razão tambem S. Jeronimo a chama [a Senho-
ra abfolutamente chêa de graça. M. BERN. Luz e Cal.
2, 1, 252 Amemos a Deos, porque fo elle abfoluta-
mente he boment fem condição Illimitadamente
ou reftricção. FR.
MARC. Chr. 2, 3, 20 Das coufas contingenres, negar,
ou affirmar abfolutamente, não he de noflo arbirrio, on
poder. ARR. Dial 3, 20 Sempiternum, e feculum não fe
diz abfolutamente do tempo, que não tem fim. ESTAÇ.
Antig. 9, 8 Achafe a era pofta diverfamente, hora com&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tc9145xgdkad95isgr7cvslk4o36lc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/247</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254976</id>
    <revision>
      <id>556619</id>
      <timestamp>2026-07-28T08:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: verbo, hora com prepofição, e as mais das vezes ab- folutamente.  {{lema|ABSOLUTISSIMO, A}}. fuperl. de Abfoluto. ARR. Díal. 10, 6. ESTAÇ. Antig. 68, 3. MONTEIR. Arr. 14. 11. ABSOLUTO, A. adj. Difpotico, foberano, independente, -que tem fupremo dominio, e não reconhece fuperior. Do Lat. Abfolutus. ant. Aufoluto. De peffoas. SA DE MIR. Cart: 6 Poderofo, abfoluto, e fo fenhor... Livremente, o que quer, fo póde Amor. BARR. Dec. I, 6, 1 Er...</comment>
      <origin>556619</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8476" sha1="h205co4frcyfeq8u70q0zsnvyu655mz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;verbo, hora com prepofição, e as mais das vezes ab-
folutamente.

{{lema|ABSOLUTISSIMO, A}}. fuperl. de Abfoluto. ARR. Díal.
10, 6. ESTAÇ. Antig. 68, 3. MONTEIR. Arr. 14. 11.
ABSOLUTO, A. adj. Difpotico, foberano, independente,
-que tem fupremo dominio, e não reconhece fuperior. Do
Lat. Abfolutus. ant. Aufoluto. De peffoas. SA DE MIR.
Cart: 6 Poderofo, abfoluto, e fo fenhor... Livremente,
o que quer, fo póde Amor. BARR. Dec. I, 6, 1 Erão
feitos tao abfolutos fenhores de toda a riqueza dos pót-
tos do mar, que &amp;c. Luc. Vid. 1, 15 Daquellas partes
elles [os Mouros] erão antigos poffuidores, e fenhores
abfolutos.
De coufas, como jurifdicção, poder, &amp;c. BARR.
Dec. 2, 6, 3 Eftes cada hnm em fua povoação tinha
jurdição abfoluta fobre aquelles, que vivião nella. FERR.
Poem. Cart. 2, I Sómente em Deos razão he a von-
tade; Abfoluto poder não o ha na terra, Qu antes
ferá injuftiça, e crueldade. VIEIR. Serm. 1, 4, 5. col.
264 A luz não lhe deo [Deos] jurdição limitada, fc-
não abfoluta para todo o lugar, e para todo o rempo.
Imperiofo voluntario, altivo de condição. PAIV.
Serm. 2, 538 Bem fei, que a fe rer pouca conta com
o que fe diz, chamareis defavergonhamento, ou fer ab-
foluto, ou outros nomes peores. D. F. MAN. Épan. 1, 77
Porém o Linhares foi defcobrindo hum efpirito ifento,
e abfoluto, defprezador de toda a dependencia. M. BERN.
Floreft: 1,9, 379, CE chegando hum meftre de ce-
remonias a perguntarlhe [a Xilto Quinro] fe eftava pcla
.eleição, e acceitava o Ponrificado, refpondeo abfoluto :
Não acceitar está
Illimitado, fem condição, ou reftricção. Sous. Hift.
1,1,4 Pera o que affirma de feu parecer abfoluto, que
&amp;c. ESPER. Hift. 1, 1, 2. n. 3 Advertindo, que podia
fer a profecia condicional, ou abfoluta. M. FERNAND.
Alm. 1, 6, 3. n. 16 Poderia acontecer... eftar dada a
fentença não abfoluta, mas condicionada.
Julgado innocente, ou livre do crime imputado em
juizo. ORDEN. DE D. MAN. 1, 1, 71 E daquello, de que
o réo vai abfoluto. SANT. Erhiop. 1, 1, 11 Com efta
próva ficão abfolutos daquella culpa, que lhe panhão.
VIEIR. Serm. 6, 4, 6. n. 121 Pronunciando antes das fén-
tenças dos juizes, ou caftigo, aos que havião de fer con-
denados, ou a foltura, e liberdade, aos que fahião
abfolutos.
Dizfe a refpeito de qualquer culpa, peccado, ou
pena, ou das mefmas culpas. Leão, Defcripç. 83 Foffe
abfoluto de culpa e pena no attigo da morte. VIEIR. Serm.
4, 1, 1, n. O mefmo Senhor...rotalmente perdoa-
dos, e abfolutos [os noffos peccados] nos recolhe en---
tre os braços de fua mifericordia.
Theol. A que fe conferio abfolvição facramental BARR.
Dec. 4, 4, 22 Sendo confeffados, e abfolutos per hum
Religiofo de S. Francifco. CATHEC. ROM. 209 Nenhuma
peffoa deve fer abfoluta, fe primeiro não prometer ref-
tituir as coufas, que forem d'outrem. CARDOS. Agiol. 2,
215 Mettida a véla na mão, e abfoluto com as indul-
gencias da ordem.
Jurifpr. A que fe levantou excommunhão, ou interdicto.
PIN. Chr. de D. Aff. II. 3 ElRei, e os feus forão da
excommunhão aufolutos. CONST. DE EVOR. 8
2. Das
quaes excommunhões não ferão abfolutos, até não fatisfa-
zerem com as ditas penas. LEño, Chr. de D. Sanch. II.
72 Pola qual carta elle, e os feus forão abfolutos
da excommunhão.
Abfoluro por todos os numeros. Cabalmente perfei-
to. M. FERNAND. Alm. 2, 1, 1. n. 4 Fazem huma obra
per todos os numeros abfoluta.
Ablativo abfoluto. Gramm. Vej. Ablativo.

{{lema|ABSOLUTORIO, A}}. adj. Jurifpr. De abfolvição, ou juf-
tificação. Do Lat. Abfolutorius. REGIM. D'EVOR. 4, 126
E fendo a dita fentença abfolutoria &amp;c. CONST. DO
PORT. 98 E o que fe livrar fobre fiança, ouvirá a fen-
tença, hora feja abfolutoria, hora condenatoria, da ca-
dea. CONST. DE GOA, 33, 2 E o que fe livrar fobre
fiança, ouvirá a fentença, hora feja abfolatoria, ou con-
denatoria, da cadea.

{{lema|ABSONO, A}}. adj. pouc. uf. Defarrazoado, oppofto do que
deve fer. Do Lat. Abfonus. acc. na primeira. TELL. Hift. 2,
19, 144 Com outras patranhas tão abfonas, que &amp;c. M.
FERNAND. Alm. 1, 6, 4. n. 15 Tambem não terá [nin-
guem por coufa abfona, e impoffivel; que os peitos
da Senhora pera noffa doutrina, e confolação exprimif
fem leite.

{{lema|ABSORBENTE}}. p. a. de Abforber. Medic. Defeccante, que
cnxuga, ou confome os humores, ou qualquer fluido, at-
trabindoo a fi. Dizfe dos medicamentos Cuevo Polyanrh,
2, 25, 180, n. 2 Como eftes remedios são alcálicos, va-
zios, e abforbentes, embebendo cm fi os
os ácidos, fazer
que o fangue fenão deffóre tanto.

{{lema|ABSORBER}}. v. a. e os feus derivados. Vej. Abforver.

{{lema|ABSORPTO, A}}. adj. Submergido. Do Lat. Abforpcus. (Ab-
forto) CEIT. Serm. 1; 306, E aparta [da hoftia ] ha-
ma pequenina parte, que deita em o caliz abforia em
o fangue de Chrifto. Maus. Aff. Afr. 11, 171 Fer-
mofo Silva, que em feu fangue abforto Fez de fi fa-
crificio. CASTR. Ulyff. 5, 53 No monftruofo Polyfema
cégo O grão Neptuno, que offendido tenho, Não
quer, que em fuas ondas quafi abforto, Bufque paz,
ache vida, alcance porto. is
Mer. Arrebatado, enlevado, tranfportado. Applicafe
as peffoas, pelo que refpeità as potencias da alma: PAIV.
Serm. 3, 107 E ando de todo efcondida e abforta cm
Deos. ARR. Dial. 2, 13 Quando rebatados em Deos [S.
Bento e fua irmãa] c abforptos na confideração de qua
bondade, fe não podião apartar hum do outro. MAUS.
Aff. Afr. 5, 89 y Hum dia em oração, que abforto ef-

{{lema|ABSORPTO}}. 5. m. Afcer. le pouc. uf. Rapso, cullevamento
ou alienação dos fentidos corporaes. ARR. Diál. 6, ; Di-
go mais, que per muiras conjecturas fe póde entender,
que não convem agora prefumirmos de merecer, que
Deos nos regale com mimos fobrenaturaes quaes são
visões, elevações, rebatamentos, rranfportações, abfor-

{{lema|ABSORTO, A}}. adj. Vej. Abforpto. on the

{{lema|ABSORVER}}. v. a. Submergir, fubverter, tragar ou fumir
dentro em fi. Do mar, dos rios, da terra, 8cc. Do Lat.
Abforbere. (Abforber) Aag. Dial. 3, 22: Algum diluvio
a abforvera [a Jerufalem] ou a terra fe abrita, e a tra-
gára. GALHEG. Templ. 2 124 E qual do mar fe queixa,
que o abforbe. ARAUJ. Succeff. 1, 18 Onde lhe entra o
grande Rio Sil, que pofto he com foberba, e arrogan-
cia de muitas mais agoas, tudo fua nobreza do Rio Mi-
nho abforbe, e extingue.
Met. ESTIM, DO AM. Div. 2, 9, 76 Coufa he cer-
to pera efpantar, como tão pequena coufa, como he d
noflo coração, fe não abforbe na immenfa bondade divi-
na. CEIT. Quadrág. 1, 38, 2 A experiencia nos moftra,
que quando huma coufa muito grande fe ajunta a outra
pequenina, de maneira a abforbe e acanha, que lhe nao
dá lugar pera fer ou apparecer. acanha,
continúa
Abforver. Embeber em fi, forver on chupar a fi a
agoa, ou algum outro liquido. Ufafe rambem com pron.
peff. e dizie do mefmo licôr, quando efte fe embebe
em alguma coufa, dilipándofe ou confumindofe alli.
TELL. Hift. 1, 5, 12 E que o Nilo abforvendofe debaixo
da terra... vinha a fabir em Africa. CARDOS. Agiol. 3,
59 Hà huns banhos, cuja agoa rebenta a 3 de Maio, e
aré 14 de Serembro, em que a terra a ab-
forve outra vez: M. BERN. Floreft. 5, 2, 18, B Raian-
do o Sol, abforbefe o orvalho da fria noite, ebuan
Mer. CEIT. Serin. 1, 84, 2 Quando a dor vai ao
fummo, que póde fer, he enxuta: porque de maneira
occupa o coração e olhos que os abforbe e deffecca.
ARAUS. Succeff. 3, 1 Defdo principio, que Galliza occu-
pou efte nome, occupáráo Vacceos, Arevacos e Pelen-
dones, éftes feus. Os quacs Frei João da la Puente pc-
ra o fim dc firuar Numancia em Sofia, abforbe. M. FER-
NAND. Alm. 1, 2, 2. n. 35 A côr cerulea, que no cco
vemos, não he outra coufa fenão a grande profundida-
de da altiffima luz, porque fe tão miftura com outra
cor, nem tem termo, abforbe e hebéra o olho pera af-
fim the parecer.
Met. e Afcet. Arrebatar, enlevar attrabindo ou le-
vando a fi. As peffoàs ou o efpirito. D. MAN. DE PORTUG.
Tr. 475 Porque o fentido que a caridade perfeita-
mente abforber falo como infenfivel pera os desejos
terreaes. FEO, Tr. 1, 123, 4 E fua vida crão humas
continuas revelações, as quaes quanto mais the abfor-
bião a alma, tanto mais lhe enfraquecião o corpo. S.
ANN. Chr. 3, 37, 838 O divino fofto de todo a abfor-
veo, achando nelle fó mais fermofura, mageftade, e
grandeza, que em todo o creado junto.

{{lema|ABSORVIDO, A}}. p. p. de Abforvet. D. FR. BR. DE BARR..
Efpelh. 3
3, 40. FR. MARC. Vid. 4, 3. AvELL. Report.

{{lema|ABSORVIMENTO}}. s. m. pouc. uf. Acção e effeito de ab&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h205co4frcyfeq8u70q0zsnvyu655mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/248</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254977</id>
    <revision>
      <id>556620</id>
      <timestamp>2026-07-28T08:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página:  forver. M. BERN. Luz e Cal. 1, 8, 177 Sinal de que a alma eftava embebida, e com algum abforbimento no ob- jecto contemplado.  {{lema|ABSPICIO}}. s. m. antiq. O mefmo que Aufpicio. SABELL. Eneid. 2., I, 5.  {{lema|ABSTEMIO, A}}. adj. Que não bebe vinho. Do Lat. Abfte- mins. Leão, Defcripç. 12 Pelo que ainda agora neítas partes fe achão mais homens abflemios, que nas outras. CONST. DE LISB. 1, 12, 98 Se he abftemio, de manci- ra que qu...</comment>
      <origin>556620</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8410" sha1="oa2z9oigbfequxw2kg6ntprcfmdu82m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
forver. M. BERN. Luz e Cal. 1, 8, 177 Sinal de que a
alma eftava embebida, e com algum abforbimento no ob-
jecto contemplado.

{{lema|ABSPICIO}}. s. m. antiq. O mefmo que Aufpicio. SABELL.
Eneid. 2., I, 5.

{{lema|ABSTEMIO, A}}. adj. Que não bebe vinho. Do Lat. Abfte-
mins. Leão, Defcripç. 12 Pelo que ainda agora neítas
partes fe achão mais homens abflemios, que nas outras.
CONST. DE LISB. 1, 12, 98 Se he abftemio, de manci-
ra que quando bebe vinho, the venhão vomiros &amp;c. A1v.
DA CUNH. Efcól. 1, 10 Deixou de beber vinho el Rei
D. João o III, logo todo o Portugal abundou de abfte-
mios.

{{lema|ABSTENÇÃO}}. s. f. uf. Acção de fe abfter.
Abitenção da herança. Forenf. Alto judicial, por
que o legitimo berdeiro renuncia a herança. BLUT. Vocab.
Suppl.

{{lema|ABSTENER}}. v. n. antiq. O mesmo que Abfter. Tambem
fe ufa com pron. peff. VERCIAL, Sacram. 2, 164, 84 Ef-
to ha lugar, quando elle be amoeft.do por feu prelado
em a fórma, que deve e nom quiz abftener e ceffar pec-
cado. 3, 85, 127. Tres maneiras fom de jejum, a
primeira he jejum grande e geral s. abfteuerfe homem e
apartarfe de todalas maldades.

{{lema|ABSTER}}. v.ta. Privar. Do Lat. Abftinere. D. F. MAN.
Cart. 2, 33 Donde não convem, como entre nós o C
e o S, antes são letras differentiflimas, que abftem as
vozes daquelle fom, que as faz confoantes.
Com pron. peff. Privarfe, fepararfe. Reg. a ou de
alg. c. HEIT. PINT. Dial. 2, 4, 22 Quem diffe, que effes
Egypcios fe abftinhão de vinho. FR. MARC. Chr. 2, 2,
10 O qual porque com fua pobreza não podia com car-
ga de tantos filhos, de todo fe abftinha do acto matri-
monial. Fro, Tr. 2, 119, 1 Só aquelles fe abftem ao
amor proprio, e dão de mão aos defpropofitos, que com-
figo traz, que são governados pelo efpirito.
Cohibir, conter, refrear. AnAus. Succeff. 3,31 Não
efteye na mão do General abftelos, por caufa da preci-
pitada furia. M. Tном. Fen. 6, 54 Do buitre fero em
Ticio a inclemencia Com a canina fome o curfo ab-
Steve.
Com pron. peff. Moderarfe, refrearfe. D. FR. BR.
DE BARR. Efpelh, 2, 8 Com a qual temperança ] todas
potencias da alma fe abftem e refreão de toda fuperflui-
dade. Sous. Vid. 1, 17 E na verdade mais policia pare-
ce, e maior limpeza abfteremfe as niãos facerdotaes de
tudo o que he menos decente que o trato do altar.
PARAD. Art. I, 15, 34. col. 4 Parece neceffario, que ca-
da hum fe abftenba dentro dos limites do officio pera que
na natuteza o creou.
Abfterfe da herança. Forenf. ut. Declarar judicial-
mente não querer ter parte na berança.
Abfter. neutr. Privarfe. Reg. de ou a alg. c. ARR.
Dial 5, 17 Em tal cafo mais feguro ferá abfter de am-
bas. Fro, Tr. 2, 145, 3 Porque para aquelles, que paf-
são a vida em hum continuo vigiar com Deos na ora-
ção, e cm hum perpetuo abfter a todo genero de gofto
mundano &amp;c. REG. Summul.78 Como as purgas causão
grande ancia e fadiga aos cavallos, he neceffario abfter
dellas o mais que puderem.
Adag. No foffrer e abfter eftá todo o vencer. BLUT.
Vocab:

{{lema|ABSTERAMENTE}}. adv. mod. antiq. Vej. Aufteramente.
FR. G. DA SILV. Vid. 2, 12.

{{lema|ABSTERGENTE}}. p. a. de Abfterger. Medic. Que purifica
e alimpa. MADEIR. Meth. 1, 8, 1 Mas como ifto fe fa-
ça com medicamentos abftergentes, attrahentes, e corro-
fivos &amp;c. MORAT. Luz, 3, 3 Depois de baixa a catara-
ta, fe tratará de refolver a nevoa com remedios abfter-
gentes.

{{lema|ABTERGER}}. v. a. pouc. uf. Limpar e enxugar. Do Lat.
Abftergere. M. FERNAND. Alm. 2, 1, 24. n. 34 E como
the atárão as mãos depois de lhe atarem a cruz, não
podia abfterger o fangue, que o rofto lhe banhava.
Medic. Purgar, mundificar. MADEIR. Meth. 2, 23,
3 As obftruções [cura Galeno] abftergendo o humor.
MORAT. Luz, 5, 3 Os diureticos frios são os que tem
moderada virtude de abfterger, attenuar, e refrigerar.
CURV. Atal. 52 Efte balfamo tem. huma divina, admira-
vel, e prontiffima virtude de abrandar, fuppurar, rom-
per, abrir, abfterger, alimpar, e encourar as chagas, fe-
ridas, &amp;c.

{{lema|ABSTERIDADE}}. s. f. antiq. Vej. Aufteridade. FR. MARC.
Chr, 2,533.

{{lema|ABSTERO, A}}. adj. antiq. Vej. Auftero. D. FR. Br. DE
BARR. Efpelh. 2, 2. BRIT. Chr. 5, 33.

{{lema|ABSTERSIVO}}, A. adj. Medic. O mefimo que Abftergente..
ORT. Colloq, 36, 142 y Porque nos nollos melões, por
ferem abfterfivos ou alimpadores, duvidão alguns na lua
compreixão fer fria. MADEIR. Meth. 1, 7 Antes, em lu-
gar de repercuflivos, devemos ufar de attractivos, ab-
fter fivos, e corrofivos, que tenhão virtude de attrahir,
mundificar, e confumir todo o venefico contagio. MORAT.
Tr. Unic. 7 Farfehão ajudas abfterfivas com cozimento
de cevada e farellos.
Subft. MADEIR. Meth. 1, 8, 2 O fal he muito
bom abfterfivo e defeccativo.

{{lema|ABSTINAÇÃO}}. s. f. antiq. Vej. Obftinação. VIT. CHRIST.
2, 13, 43. D. CATH. INF. Regr. 2, 5.

{{lema|ABSTINADO, A}}. adj. antiq. Vej. Obítinado. VIT, CHRIST.
1, 2, 28. GIL Vic. Obr. 1, 41.

{{lema|ABSTINENCIA}}. s. f. Acção de fe privar e abfter de al-
guma confa. Dizfe abftinencia a ou de alg. c. Do Lat.
Abftinentia. antiq. Auitinencia. BARR.. Dec. 3. Prol. Cá
deites taes exemplos mais procede licença de vicios,
que abftinencia delles. Can. Luf. 7, 40 Das carnes_tem
grandiffima abftinencia. Feo, Tr. 2., 236, 2 A qual [pe-
nitencia] fe refolve en aborrecimento do mundo, e ab-
ftinencia aos vicios.
Habito de refrear os appetites, moderarthes os ex-
ceffos, e privarfe de qualquer genero de prazer on gofto
fenfivel. VERCIAL, Sacram. 1, 59, 39 Abftinencia he vir-
rude, pola qual refrea o homem a fanha que toma
contra outro, ou encobre com cara alegre. FR. MARC.
Chr. 2, 2, 2 No anno de fua provação, fe deo tanto
á oração, abftinencia, mortificação da carne o novo dif-
cipulo de Chrifto &amp;c. BRIT. Chr. 1, 1 Aqui efteve [S.
Bento fepultado tres annos...perfeiçoandofe na ab-
ftinencia e quietação do efpirito de tal modo, que &amp;c.
Virtude moral, que modera os exceffos do comer, ou
o exercicio della. Confundefe ás vezes com a fobriedade
ou moderação do beber. HEIT. Pint. Dial. 2, 4, 23 Ve-
des aqui a abftidencia e fobriedade de Roma em tempos
antigos. SEVER. Prompt. 1, 1, 1 He a abftinencia parte
da temperança, e a ella pertence refrear o appetite hu-
mano dos manjares de maneira, que não tome, nem
defeje fenão o que lhe convem, e naquella quantidade,
tempo, e lugar, modo, e fim, que ordena a razão, e Deos
quer para confervação da vida e faude corporal. MON-
TEIR. Art. 8, 2 Abftinencia he virtude, que governa e
modera o fenrido do gofto em materias de comer.
Abftinencia, abi. ou Abftinencia da carne ou de
carne. Privação de comer carne em certos dias por preceito
ou devoção. Azua. Chr. 3, 57 E porque os Moutos em
aquelle tempo fazem fuas abftinencias, afli como fazemos
em noffas corefmas &amp;c. GRAN. Comp. 3, 5. Ha outra
terceira maneira de jejum, que fe chama canonico e ec-
clefiaftico, quando em certos dias fazemos abftinencia.de
carne,MEND. PINT. Peregr. 92 Mandou lançar pregão,
que fob pena de morte nenhuma peffoa comeffe em to-
dos aquelles tres dias mais que huma fó vez, porque
com a abftinencia da carne ficaffe o efpirito pronto com
Deos.
Epith. Admiravet. CANDOS. Agiof. 1, 79. Antiga.
CALV. Homil., 53. Apertada. CARDOS. Agiol. 3, 92.
Afpera. Ros. Vid. 2, 169, 2. Continua. Luc. Vid. 3, 2.
Continuada. VIEIR. Serm. I, 15, 5. col. 1093. Difcreta.
M. BERN. Luz e Cal. 1, 9, 246. Dura. PURIF. Chr. I,
2, 4. § 5. Estranha. GUERREIR. Rel. 5, 2, 3. Eftreita.
FR. MARC. Chr. 1, 1, 16. Extraordinaria. FERNAND.
GALV. Serm. 2, 134, 3. Extrema. VIEIR. Serm. 2, 15,
5. n. 499. Extremada. Ros. Vid. 2, 176, 3. Fervorofa
CALV. Homil. I, 53. Grandiflima. CAM. Luf. 7, 40. Le-
ve. TELL. Chr. 2, 6, 22. n. 8. Maravilhofa. Ros. Vid.
2, 152, 3. Miraculofa. CALV. Homil. 1, 58. Perfeita.
L. BRAND. Medit. 1, 2, 69. p. 426. Perpétua. BRIT.
Chr. 2, 28. Pobre. VIEIR. Serm. 1, 15, 5. col. 1093.
Prodigiofa. VIEIR. Serm. 10. do Rof. 23, 3, 289. Pro-
luxa. D. F. Max. Cart. de Guia', 146 y. Pura. VIEIR.
Serm. 7, 4, 2. n. 126. Rara. EsPER. Hift. I, I, 29.
n. 3. Rigorofa. BRIT. Chr. 1, 19. Santa. FR. G. DA SILV.
Vid. 132. Singular. GAAN. Comp. 2, 18. Summa. L.
ALv. Serm. 3, 19, 8. n. 27. Voluntaria. Fr. G. DA
Stiv. Vid. 7, 3.
Verb. Cortado fer de... LEño, Defcripç. 82. De-
bilitado das... BRIT. Chr. 1, 13. Fazer abf (j
juar) Azur. Chr. 3, 57. de alg. c. (privarfe da fen
fo) PAIN. Serm. 1. 80. Guardar... Sous, Hift. 3,5,
15.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oa2z9oigbfequxw2kg6ntprcfmdu82m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/249</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254978</id>
    <revision>
      <id>556622</id>
      <timestamp>2026-07-28T09:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: 5. Mitigar a : Ros. Hift. 2, 152, 4. Quebrantado com... ESPER. HIST. I, 1, 31. n. 4. Quebrar a... MARTYR. Cathec. 2, 160. Viver em... D. F. MAN Carr. de Guia, 146 y.  {{lema|ABSTINENTE}}. adj. de huma tetm. Que fe abftem e při- va do ufo de alguma coufa. Do Lat. Abftinens, PiN. Chr. de D. Aff. IV. 51 Dos vicios da carne crão mui cbfti- nentes. FR. FRUCTUOS. PER. Att. 238 Aftinente de vinho. M. FERNAND. Alm. 3, 2, 67 Eltava todo o povo...</comment>
      <origin>556622</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8640" sha1="blefyu76sfvifpva1lg82x4xri7tjb0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;5. Mitigar a : Ros. Hift. 2, 152, 4. Quebrantado
com... ESPER. HIST. I, 1, 31. n. 4. Quebrar a...
MARTYR. Cathec. 2, 160. Viver em... D. F. MAN
Carr. de Guia, 146 y.

{{lema|ABSTINENTE}}. adj. de huma tetm. Que fe abftem e při-
va do ufo de alguma coufa. Do Lat. Abftinens, PiN. Chr.
de D. Aff. IV. 51 Dos vicios da carne crão mui cbfti-
nentes. FR. FRUCTUOS. PER. Att. 238 Aftinente de vinho.
M. FERNAND. Alm. 3, 2, 67 Eltava todo o povo con-
forme á direcção de Moilés, puro de todo o trato, até
das próprias mulheres abftinentes.
Moderado em todo genero de appettites. Applicafe
particularmente ás peffons de vida mortificada e peniten-
te, ou a eft mefma vida. Goes, Chr. de D. Man. 1,
60 Que andão por todas aquellas provincias prégando
fuas feitas, muito abftinentes de vida. FR. MARC. Chr.
1. Prol. E aprendeflem os ricos não gaftar feus bens em
vaidades do mundo... mas en obras de mifericordia e
em vida abftinente. PAIV. Setm. 3, 77 Como he fer
fobrio no comer, modefto nas palavras, comedido, abfti-
nente, e outras virtudes femelhantes.
Parco e moderado no comer. Tomafe ás vezes pot fo-
brio e moderado no beber. HEIT. PINT. Dial. 2, 4, 23
Todos os homens dados excellivamente ao vinho, forão
fempre reprendidos, e todos os abftinentes louyados. GRAN.
Comp. 2, 18 Muitos mortèrão polo demafiado comer c
beber mas o que he abftinente vivirá larga vida. CALV.
Defenf. 14 Foi tão abftinente, que affirma delle Laercio,
que não comia mais que pão e hervas, bebendo fempte
agoa.
Subft. Luz, Serm. 2, 60, 1 Quando o demonio
fe reprefentou monarcha do mundo, e quiz perfuadir ao
desfeito abftinente, que eftava no deferto, que o feguif-
fe. e obedeceffe por feu fenhor &amp;c. LisB. Jard. 2,50
verdadeiro abftinente evita todo o mal, guardando a de-
vida moderação em tudo. M. FERNAND. Alm. 1, 7, 3.
n. 69 E devefe notar, que eftes famofos abftinentes,
não fomente vivêrão muito, mas tambem morrerão fem
dôres, nem anguftias..

{{lema|ABSTINENTISSIMO, A}}. fuperl. de Abftinente. FR. A: DE
S. Dox. Vid. 140, 2. BRIT. Chr. 4, 8. BARRET. Flos
Sanct. 2, 88, 1.

{{lema|ABSTRACÇÃO}}. s. f. uf. Acção de feparar ou tirar buma cou-
Ja da união de outra.
Met. CEIT. Serm. 1, 108, 1 E o fenhorio e 'rei-
nado de Chrifto como hia deitat raizes nos corações,
mais fe fundou na facilidade e branduta, que na abftrac-
ção e ifenção imperiofa. M. BERN. Luz e Cal. 1, 8, 161
Muita abftracção dos negocios do feculo.
Abittacção. Philof. Acção, por que o entendimento fepa-
1a ou confidera feparadamente alguma cousa, deixadas ou-
tras, com que estava naturalmente unida. VLEIR. Serm. 7,
44. n. 131 Mas efta abftracção não chega a fer fubli-
memente heroica. M. BERN. Luz e Cal. 2, 4, 380 Sois
hum fó, não por abftracção ou univerfalidade; pois fois
fingulariffimo, e exiltis realmente.
Abftracção, abf. ou Abstracção dos fentidos. Efta-
do, em que a alma occupada toda na contemplação de algun
objeto não attend: ds imprefsões feitas no corpo. CARDOS.
Agiol. 2, 278 Padecendo admiraveis abftraces dos fen-
tidos. VIEIR. Serm. 9. do Ros. 3, 9, 142 A quem ou-
vítão... foi ao mefmo Chrifto, que mudo no exterior,
lhes fallou interiormente aos ouvidos da alına, e por in
fomnis na maior abftracção e filencio de todos os feriti
dos do corpo. M. FERNAND. Alm. I, 1, 2. n. 39 E já
Tullio do que paffa em fonhos tiron a immortalidade da
alma, confiderando tambem a abftracção
que diffe.mos.

{{lema|ABSTRACTAMENTE}}. adv. mod. Com abftracção., M.
BERN. Floteft. 1. 5, 164, C, Os livros fallão mais abftra-
&amp;ta e geralmente.

{{lema|ABSTRACTIVO, A}}. adj. Philof: Que abftrabe ou tem vir-
tude de abftrahir, que fepara ou confidera buma coufa dei-
xada outra. D. HILAR. Voz, 6, 25 Accrecentando á
negação huma dicção abftrativa.
Que fe alcança por abftracção, deixando o que nos
objectos ba de fenfivel, e confiderando fo o que fignificão
ou reprefentão ao entendimento. CEIT. Serm. 1, 194,
Affi tambem nefte banquere, que os Anjos derão aos ho-
mens no defetto, intentavão, que no fabor do manná o
tomaffem tambem a Chrifto no Sacramento, cuja figura
elle era porém não chegáráo là, e como groffeiros
alli fe ficárão no conhecimento intuitivo e prefente, per-
cebendo fo o que eftava ao carão e roque da lingoa,
não fubindo ao abftrativo e futuro. S. ANN. Chr. 1; 8;
58 Mas foi do genero das visões claras, que os Theolo
gos, chamão abftractivas,
, por meio das quaes vemos a
Deos, não fó com certeza, fenão com clareza, en al-
guns effeitos feus. M. Bern. Floreft. 2, 3, 61, CA
glociofa Santa Gertrudes, que, como grande mimofa de
Deos, teve delle altiffimas noticias abftractivas, diz
&amp;c.

{{lema|ABSTRACTO, A}}. adj. Separado ou tirado da união, em
que estava com outra cousa. Do Lat. Abftratus. M. BERN.
Floreft. 3; 8, 472, B As coufas, que tem fer, mais ab-
ftrato e eminente, encerrão virtualmente e equivalem ás
que tem fer mais contrahido e inferior.
Philof. Separado pelo entendimento, confiderado á par-
te e fora da fua natural união com outra coufa. CEIT.
Quadrag. 1, 43, 4 Os nomes abftractos tem hum cfpiri-
to no fignificat maior ainda que os concretos, e são mui
ordinarios pera encarecimentos, M. FERNAND. Alm. 1, 1,
2. n. 3 Quem vos fórma idéas e effencias totalmente
abstractas da materia e mais ainda alheias dos fentidos
M. BERN. Floreft. 1, 5, 194, B Efte modo de fallar por
predicados abftratos eleva mais o noffo conceito.
Abftracto do corpo ou dos fentidos. Diftrabido, ex-
tatico, alienado dos fentidos. FR. MARC. Chr. 2, 7, 27
Sendo a alma por algum efpiritual objecto do corpo abftra-
ta. CARDOS. Agiol. 2, 122 Muitas vezes ficava abstracto
dos fentidos.
Em abftracto. fórm. adv. {{Uso|Philoſ}}. Segundo a idéa dó
modo, attributo, on propriedade, abftrahindo o entendimen-
to do fujeito, em que fe acha; como quando fe confidera a
extensão, a cor &amp;c. feparandons pelo entendimento do cor-
po, com que estão naturalmente unidas. ARR.. Dial. 10,
45 Não fe contentou de no la propôr em abftracto ou em
acto fignato (como fallão os Philofophos) mas pôla dian-
te a feus Difcipulos em concreto ou no acto exercito.
CEIT. Serm. 1, 153, 4 Applico ifto ao noffo Santo :
cafou com huma donzella, mái da fé, a mefma pureza
e virgindade em abftracto, toda a perfeição do céo. VIEIR
Serm. 7, 10, 5. n. 326 De forte que, em fentença de
S. Paulo canonica e de fé, fe tomarmos.a avareza em fi
mefma e em abftracto, he idolatria.

{{lema|ABSTRACTO}}. s. m. Philoſ. A coufa abftrahida e feparada
pelo entendimento da união de outras; ou o que fignifica
alguma forma com exclusão do fujeito. FR. SIM. COELH.
Chr. 21, 96 Nem as relações e abftrattos do Doutor
fubtil. M. DA VEIG. Rel. 1, 13, 32 Porque, como não
fabem Philofophia, não fazem differença de abftractose
concretos. M. BERN. Floreft. 5, 2, 222, C Os abstractos
encarecem mais o que dizem do que os concretos.

{{lema|ABSTRAHIDO, A}}. p. p. de Abftrahir. CEIT. Serm. 1,
37, 2. D. F. MAN. Art. Cabal. 166. M. BERN. Floreft.
2, 3, 62, B.
{{Uso|Ufafe como adj.}} Apartado, feparado retira-
do. Das peffoas a refpeito do trato e comununicação com
outras. ESPER. Hift. 1, 1, 14. n. 3 Vivia nelle [con-
vento como monge folitario, abftrabido totalmente, de
comunicar com feculares. S. ANN. Chr. 1, 45, 273 Se
recolheo elle a huns exercicios efpirituaes, peta nelles
abftrabido das creaturas, tratar com Deos o negocio, que
por ferviço feu tomava a pcitos. M. BERN. Floreft. 1,
4, 114, C Devem refguardat o coração defempenhado,
abftrabido filenciofo, e folitatio pata o commercio di-
vino:

{{lema|ABSTRAHIR}}. v. a. Separar, apartar, alienar buma cou
fa da união de outra. Do Lat. Abftrahere. CALV. Homil.
2, 582 O Angelico Doutor difputando de ect fi, rapto
e arrebatamento d'alma, diz, que he elevação da alma nas
coufas divinas, elevada por o Divino Efpirito, que a
abftrahe dos fentidos. CIT. Quadrag. 2, 21, 2 Pois nem
obtáo, nem defejão os Judeus] nem entend.m bens do
céo erernos e gloriofos, que fe abftrabem da materia e
trato corporco. L. ALv. Serm. 2, 18, 7. n. zo Mais pa-
ra fe render ás fuas paixões, que para imitar aquella
pureza, que o abftrahe de carne e fangue.
Met. CEIT. Serm. I, 49, 4 E não debalde, Chrifto
pera fundar huma lei de amizade e amor, a abftrabio dos
bens da terra. Feo, Tr. 2, 127, Quem fó na noi-
teabftrabir o penfamento do dia, que está para fe
The feguit, chorarà a perdida e morta luz, CARDOS.
Agiol. 2, 171 A força da oração o abftrahio defte def-
terto.
Abftrahir. Philof. Separar mentalmente ou confiderar
feparadamente huma coufa, deixadas outras, com que ella
cftá unida por natureza. BLUT. Vocab.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>blefyu76sfvifpva1lg82x4xri7tjb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/250</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254979</id>
    <revision>
      <id>556623</id>
      <timestamp>2026-07-28T09:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: Com pron. peff. Abfterfe, fepararfe, apartarfe Reg. a, ou de alg. c. D. F. MAN. Apol. 173 Do mef- mo modo julgo eu o frade ... que je abftrahio ao fe- culo. SERR. Difc. 2, 349 Se os Medicos o não obriga- rão a elRei D. João II.] a fe abftrahir delle [govemo] L. ALV. Amor, 13 Vereis em o mesmo tempo a outro da mefma idade, e com os mefmos ou fuperiores talen- tos, que de tudo fe abftrahe, fem fe render á violencia da gula, que tambem in...</comment>
      <origin>556623</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8464" sha1="1tah508k7tkp4iwgunycj60gux4c97e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Com pron. peff. Abfterfe, fepararfe, apartarfe
Reg. a, ou de alg. c. D. F. MAN. Apol. 173 Do mef-
mo modo julgo eu o frade ... que je abftrahio ao fe-
culo. SERR. Difc. 2, 349 Se os Medicos o não obriga-
rão a elRei D. João II.] a fe abftrahir delle [govemo]
L. ALV. Amor, 13 Vereis em o mesmo tempo a outro
da mefma idade, e com os mefmos ou fuperiores talen-
tos, que de tudo fe abftrahe, fem fe render á violencia
da gula, que tambem inquieta.
Albearfe ou apartarfe dos objetos fenfiveis, não os
attender, para fe dir inteiramente á confideração daquillo,
em que fe occupa o penfa nento. Do efpirito. M. FERNAND.
Alm. 1, 1, 2. n. 38 A alma racional, quando fe abftra-
he das corporaes, faz-fe mais apta pera receber o influxo
das fubftancias efpirituaes,
Abftrahir. neutr. Omittir, deixar ou pôr de parte,
não fazer conta ou cafo. Reg. de. ESPER. Hilt. 1, 3,
23. n. 4 Porque como era pollivel abftrabindo de mila-
deixar tantos documentos de fabedoria em fere an-
gre,
nos, que viveo, depois dos eftudos de Verceli. VIEIR.
Serm. 11, 9, 5. n. 379 Para enfinar a nola [obedien-
cia que ha de abftrahir totalmente do lugar, e que o
não ha de ter, nem querer procurar certo. M. FERNAND,
Alm. 2, 1, 6. n. 18 Ifto, olhando pera a natureza das
coufas e abftrabindo de que Deos de outra maneira difpo.
zeffe e lhe perfiniffe outros termos.

{{lema|ABSTRUSO, A}}. adj. Occulto, recondito, de dificil entrada
ou conhecimento. Do Lat. Abftrufus. Leão, Defcripf. 7
E porque efta materia... he tão abftrufa e intrincada,.
que &amp;c. GUERREIR. Rel. 5, 3, 21 E ainda nas dificul-
dades mui abftrufas do Bapps, que não fabe fenão quem
as aprende de propofito, fabia efcapulir e livrarfe dellas.
M. BERN. Floreft. 2, 3, 90, B Onde encerrou em eni-
gmas os myfterios abftrufos da tal feiencia.

{{lema|ABSURDAMENTE}}. adv. mod. Por modo repugnante á ra-
zia. M. BERN. Floreft. 1, 3, 97, A E ainda mais ab-
furdamente fentio Averroes, dizendo &amp;c.

{{lema|ABSURDISSIMO, A}}. fuperl. de Abfurdo. ARR. Dial. 10,
32. Leão, Chr. de D. Aff. V. 43. M. FERNAND. Alm.
2, 1, 7. n. 19. Aff

{{lema|ABSURDO, A}}. adj. Contrario ou repugnante á razão, fó-
ra de propofito. Do Lat. Abfurdus. HEIT. PINT. Dial. z,
2, 9 He coufa abfurda não alimpar o trigo do jôio. ARR.
Dial. 3, 29 Emendai os coftumes abfurdos de tantos bar-
baros. LEÃO, Chr. de D. Aff. III. 94. E muito mais
abfurdo que tudo he dizer &amp;c.

{{lema|ABSURDO}}. s. m. Acção ou dito repugnante à razão, in-
epcia, defpropofito. BRIT. Mon. 1, 1. tit. 1. Enganado com
a conta dos Gregos, a quem fegue, da qual nafcem
mil abfurdos clariffimos. Ceur. Serm. 2, 284, 4 Porém
havendo de dar em hum de dous abfurdos &amp;c. Sous.
Hift. 1, 1, 25 Pera furtar o corpo a dar razão dos ab-
furdos, que lhe lançou ás cóftas.
Epith. Clariffimo. BRIT. Mon. i, 1. tit. 1. Enormie.
M. BERN. Floreft. 5, 10, 474, C. Graviffimo. VIEIR.
Voz. 1, 7, 191. Indubitavel. Azev. Correcç. 2, 3, 243.
Manifesto. CARDOS. Agiol. 1. Advert. 4, 11.

{{lema|ABSYNTHIO}}. s. m. Vej. Abfinthio.
Todas as palavras, que alguns efcrevem por Abu,
e não fe acharem na fua ordem, bufquemfe em Abo.
ABUJAO. s. f. vulg. O mefmo que Visão. por corrupção. D.
F. MAN. Muf. 251, Viol. de Thal. Aut. Eis vem a negra
abujão, Em fim não tive efcapúla.

{{lema|ABULLAR}}. v. 2. pouc. uf. e fó com pron. peff. Tomar
1. peff. Toma
bulla. De Bulla, CEIT. Quadrag. 2 239, 2 Outros
porque he estado da razão de fua faude (fenão he mais
de fua imaginação) de maneira fe abullão pera o cor-
po, deixando o mais importante pera a. alma, que são
as indulgencias &amp;c.

{{lema|ABUNDADO, A}}. p. p. de Abundar. antiq. Avondado. Ufa-
fe como adj. O mefimo que Abundante. RESEND. Mifc.
156 He [a India] de arroz mui avondada. F. ALV.
Inform. 30 He terra mui avondada de mantimentos. FR.
MARC. Chr. 2, 4, 36 E nós, que fomos cheios de pec-
cados, fejamos tão avondados de feus bens tão fobeja-
mente &amp;c.

{{lema|ABUNDANÇA}}. s. f. ant. O mefmo que Abundancia. (A-
bondança, Avondança.) RESEND. Mifc. 156 Ha nella
[India] toda avondança De maças, cravo, canella.
Can. Luf. 5, 54 Encherãome com grandes abondanças
O peito de desejos e efperanças. Leão, Chr. de D. Duart.
8 A terra e avondança della he do Senhor, que fez na-
cer o Sol fobre os bons e mãos.

{{lema|ABUNDANCIA}}. s. f. Cópia, multidão, grande quantidade de varias coufas, ou das mefias de hum fo genero ent algum lugar. Do Lat. Abundantia. ant. Avundancia, GOES,
Chr. de D. Man. 1, 26 Davafe tudo bom mercado, pola
grande abundancia, que deftas coufas [caça e pefcado]
então havia. HEIT, PINT: Dial. 2, 3, 1 A abundancia
dos bens temporaes traz comfigo efquecimento dos bens
eternos. ARR. Dial. 3, 26 Provada com razões de va-
róes infignes em engenho e doutrina dos quaes houve em a piedade Chriftáa cópia e abundancia feliciffi
ma.
Epith. Admiravel. ARR. Dial. 4, 31. Benaventura-
da. SABELL. Eneid. 1, 3, 15. Copiofa. M. FERNAND. Alm.
2, 1, 11. 11. 55. Deliciofa. M. BERN. Floreit. 2, 4, 143,
C. Demafiada. A. DE VASc. Anj. 2, 4, 3. part. 2. p. 60.
Estranha. ORIENT. Lufit. 144 . Eftupenda. M. BERN.
Floreft. 4, 14, 162. Fecunda. Lisa. Jard. 439, 7. Felici-
fima. ARR. Dial. 3, 26. Grandiffima. Paiv. Serm. 2x
253. Inceffante. M. BERN. Floreit. 4, 1, 190. Larga.
ARB. Dial. 10, 6. Maravilhofa. Luz, Tr. do Defej. 8,
1. Opulenta. M. BERN. Luz e Cal. 1, 6, 137. Profunda.
M. FERNAND. Alm. 2, 1, 6. n. 25. Singular. VIEIR. Pa-
lavr. 13, 3, 10. p. 215.
Abundancia. Opulencia, riqueza, cópia de bens da
fortuna. ANDRAD. Chr. 1, to Efta profperidade e boa
fortuna veio em fim a dar moftra de alguma mudança
e declinação; porque eita grande riqueza e abundancia
[do Reino] que fe devèra de poupar para as necellida-
des da honra &amp;c. Sous. Hift. 1, 1, 11 A abundancia e
ociofidade trazem todos os vicios efperros, fenhores das
almas. D. F. MAN. Carta de Guia, 146 Muito peor
devão os creados a abundancia miferavel, que a pobreza
liberal.
Anno ou tempo de abundancia. O em que os fru-
&amp;os da terra são muitos, e por bom preço. Bair. Chr. 1,
21 Houve nefte tempo huma fome geral e muito gran-
de no Reino de França, e como os Religiofos de Cla-
raval erão pobres em tempo de abundancia, nefte de
neceflidade fe virão em termos de não poderem viver na-
quelle lugar.
Em abundancia. Abundantemente, copiofamente. A
VELL. Report. 358. Copiofa [colheita] e em abundan.
cia. CORT. R. Naufr. 4, 44 Já fe trazem manjares. ex-
quifitos Em abundancia mais que os de Cleopatra. LEON..
DA COST. Ecl. Vid: de Virg. Cad' anno mandava aos pais
para fe fuftentarem ouro em abundancia.
Para maior abundancia. Leão, Chr. de D. Afr. V.
45 Item foi concordado, e firmado... que pera maior
abundancia elle dito Senhor Rei de Caftella receba per
fi a dita Senhora Infanta em publico por fua mulher.
CAMINH. Fórm. dos contract. 8 Que pera maior abon-
dança e feguridade fua &amp;c.

{{lema|ABUNDANTE}}. p. a. de Abundar. Que abunda ou tem abun-
dancia. Reg. abf. de ou cm. Das pelloas e coufas. CAM.
Luf. 7, 1 Já tendes diante A terta de riquezas abun-
dante. Luc. Vid. 2, 23 Por aquella Ilha fer mais abun-
dante. RIB. DE MAC. Rel. 2, i Dominar aquelles paizes
abundantes em fructos e gente laboriofa.
Copiofo, que he em grande quantidade. D. M. DE POR-
TUG. Tr. da Oraç. 460 E quanto mais fanto, tanro mais
o choro, e lagrimas mais abundantes. CAM. Ecl. 5, 14
Recobra o fructo fertil e abundante,&quot; Da rerra o lavra-
dor, fe nella cança. Sovs. Hift. 3, 3, 5 Alimpainos de
culpas e peccados com efta fonte, e com eftes mila-
gres, affi como com ella e com elles nos dais abundan-
te pafto.
Numero abundante. Vej. Numero.
Logarithmo abundante. Vej. Logarithmo.

{{lema|ABUNDANTEMENTE}}. adv. mod. Copiofamente, em a-
bundancia, GRAN. Comp. 2, 16 Difficultofamente deixão
de fazer obras de came os que abundantemente .camem
carne. Sous. Hift. 1, 6, 34 Pudera estar hoje a cafa não
fó competente e abundantemente provida contra todos os
damnos &amp;c. REG. Summul. 12 E fe deixará fangrar o
pé ou a mão abundantemente.

{{lema|ABUNDANTISSIMAMENTE}}. adv. fuperl. de Abundan-
temente. CAMP. Receb, 7. ARR. Dial. 9, 18. FER-
NAND. GALV. Serm. I, 39, 2.

{{lema|ABUNDANTISSIMO, A}}. fuperl. de Abundante. BARREIR.
Chorogr. 41 . CORT. R. Cerc. 1, 7. MEND. PINT. Pe-
regr. 67.

{{lema|ABUNDAR}}. v. a. pouc. uf. Fazer abundante. antiq. Abon-
dar, Avondar. Do Lat. Abundare. S. MAR. Chr. 1.3,
6. n. 4 Ifto he que abundou aquelle Mofteiro com tan-
tos fructos de virtudes, c bons exemplos.
cit an&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1tah508k7tkp4iwgunycj60gux4c97e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/251</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254980</id>
    <revision>
      <id>556624</id>
      <timestamp>2026-07-28T09:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página:  {{Uso|Neutr}}. Ter grande cópia e affluencia de alguma con- fa. Reg. de ou em. BARR. Dec. 3, 5, 10 Náo he de orer huma coufa ráo commum, e tão divulgada... abun dar de tantos vicios. CAM. Luf. 6, 43 Lá na grande In- glaterra, que da neve Boreal fempre abunda. FR. GAST. DE S. BERNARD. Itin. 7 Abundão cni gado notavelmente. Baftar, fer fufficicute, chegar para alguna confa. Reg. abf. ou para. FERN. LOP. Chr. de D. J. I. 2, 20; Adelgaçan...</comment>
      <origin>556624</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8726" sha1="6dfny9jyo2e9cznvleqlphqzj42itoj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Uso|Neutr}}. Ter grande cópia e affluencia de alguma con-
fa. Reg. de ou em. BARR. Dec. 3, 5, 10 Náo he de orer
huma coufa ráo commum, e tão divulgada... abun
dar de tantos vicios. CAM. Luf. 6, 43 Lá na grande In-
glaterra, que da neve Boreal fempre abunda. FR. GAST.
DE S. BERNARD. Itin. 7 Abundão cni gado notavelmente.
Baftar, fer fufficicute, chegar para alguna confa.
Reg. abf. ou para. FERN. LOP. Chr. de D. J. I. 2, 20;
Adelgaçando taes defpezas, lhe poderião avondar fuas
rendas pera o gaftamento ordenado. PROV. DA HIST.
GEN. 1, 2, 18. p. 126. ann. 1437 E porque nós manda-
mos que efte noflo Moefteiro hajão tantas donas, quan-
tas puderem avondar os bens deffe Moefteiro &amp;c.
Ser de mais, ou em grande quantidade, e fupera-
bundancia. D. FR. BR. DE BARR. Efpelh. 2, zo Que faz
[a alegria] interiormente avondar efle coração com do-
ciffima deleitação. ARR. Dial. 8, 23 Onde abundou o de-
licto, coftuma Dcos fazer trasbordar a graça. Sous. DE
Mac. Ev. Pref. E fempre tive por criminofas as [pala-
vras que abundão à exprefsão do conceito.
Abundar no feu fentido, on no feu fentir. Seguir
o feu parecer. SEVER. Difc. 4, 158 Porque fendo to-
dos eftes ufos fantos, cada hum abundava em feu fentido.
M. FERNAND. Alm. 2, 1, 24. n. 21 Cada hum abunda no
feu fentir.

{{lema|ABUNDOSAMENTE}}. adv. mod. O mefino que Abundante-
mente, antiq. Avondofamente. D. FR. BR. DE BARR. Efpe-
1h., 9 Aquelles divinos raios tão avoudofamente, c fem
interpolamento. BERNARD. RIB. Menim. Écl. 5 Porque o
Em as tulhas, que não tem
gorgullo não vem
bundofamente o trigo. Fr. MARC. Chr. 2, 1, 61. Viver
abundofamente como os ricos do mundo.

{{lema|ABUNDOSO, A}}. adj. O mefmo que Abundante. BARR. Dec.
3, 2, 5 A mais rerra delle he chaa, e de campinas,
principalmente a que vem. regando o rio Menão, que faz
o Reino mui aburidofo de todalas fementes, e manrimen-
tos. CAM. Luf. 7, 70 Porque elles com virtude fobrehu-
Os deiiárão dos campos abundofos Do rico Té-
jo, e frefca Guadiana. FR. MARC. Chr. 2, 10, 14 Com
attenta alma revolvemos os abundofos fructos.

{{lema|ABUNHADIO}}. s. m. A obrigação do abunhado, que confta
dos livros da Aldea, para fe reclamar o abunhado, que fu-
gio para outra. BLUT Vocab. Suppl.
mana

{{lema|ABUNHADO}}. s. m. T..da India Porrugueza, na Provin-
cia do Norte, de que he Capital Baçaim. Aquelle, que
nafcendo nas terras de qualquer Senhorio, tem obrigação de
ajudar a fua cultura, por meio de certa porção della, com
que o abunhado fe fuftenta são cafiigados como deferto-
res, fe abandonão a Aldea, em que nafcerão, e o Senhor
obriga por juftica a reftituição do feu abunbado, mas não
os póde vender, nem caftigar; e affim não os comprehcnde
a vilcza do cativeiro. Abunhado he o mefmo que Curumbim.
BLUT. Vocab. Suppl.

{{lema|ABURACAR}}. v. a. pouc. uf. Efbaracar, fazer, ou abrir
buracos. LEÃO, Chr, de D. Aft. V. 58 De fen grande
esforço forão teftemunhas as muitas feridas de lança e
efpada, com que lhe aburacdrão todo o corpo. un

{{lema|ABURRAR}}. v. a. Ufafe com pron. petl. Moftrarfe muito
trifte, fazerfe eftolido. BLUT. Vocab. Suppl.

{{lema|ABUSÃO}}. s. f. Abufo, mão uso das coufas Do Lat. Abu-
fio. ARR. Dial. z, 2 Grande abusão fervir a Senhora, e
dominar a efcrava. BRIT. Chr. 6, 5. Pois era abusão e
monftruofidade fer o pai julgado dos filhos, o prelado
dos fubditos, e o paftor das ovelhas. Los. Cort. 2, 13
E mais quando o ufo he abusão...
abfurdo ado-
Engano, illusão, falfa perfuasão
ptado pelo vulgo.. NORONH. Tr. 39, 69 O'
grande abusão
de mortaes, digna de fer reprehendida, illicitamente que-
rem fer ricos. MEND. PINT. Peregr. 161 E porque não
pareça abusão ifto, de que trato Sec. Cour. Dec. 5, 5,
6 Por onde fe vê quão grande abusão he. cuidarem al-
guns, que efta conquifta do Oriente foi com negros
defpidos, e nús.
Conto fingido patranha, fabula apadrinhada pelo
povo. Azur. Chr. 3, 61 E elles, como são gente'mance-
ba crerlheháo quantas abusões the elle differ. ORT.
Colloq. 42, 156 Peçovos por mercè, que em breves pa-
lavras digais o que he [o pão da cobia] de que terra
vem, e fe he abusão, ou dito falfo do povo, ou fe
aproveita pera alguma coufa. PAIV. D'ANDRAD. Exam. 3,
24 E que as abusões dos antigos fejão autorizadas por
verdadeiras nas opiniões dos mais modernos, bem o ve-
mos &amp;c.
Perfuasão falfa em. materia de Religião, acção fur
dada nella opinião ou pratica fuperfticiofa. BARR, Dec.
4,7, 20 Martim Affonfo não curando deffas alusões,
como Capitão prudente Sc. GOES, Chr. de D. Man. 3,
39 Lancemos de nós todalas abusões diabolicas de fata-
nás e feus enganos. Cour. Dec. 12, 3, 9 Pera fe go-
vernarem em policia Chriftaa; c bons coftumes, tiran-
dolhes alguns, que tinhão cheios de alusões.
Certa figura de Rhetorica, a que cs Gregos chamão
Catachrefis. BLUT. Vocab.

{{lema|ABUSAR}}. v. n. Ufar mal de alguma confa, cbrar contra
a razão, boa ordem, c jufta regra das confas. Do Lar.
Abuti. Reg. abf. com, de. D. FR. BR. DE BARR. Efpelh.
3,5 Efte tal, ainda que fete vezes em o dia feja rou
bado em extafis, eftá porém em núa narureza, ou 4-
bufa com a graça de Deos pera fua damnação. CARDOS.
Agiol. 1, 173, 1 Porque não viffe o mundo com quão
pouca razão abufava de feu teftemunho. VIEIR. Serm. 4',
3, 7. n. 93 E ponhamos o exemplo nas amizades, affei-
çoes, e correspondencias, que no mundo fe usão; c
tambem nas que fe abusão fóra do mundo.

{{lema|ABUSIVAMENTE}}. adv. mod. Com, ou por abufo, ou abu
são. Do Lat. Abufive. MORAT. Luz 5, 4 Outros feme-
lhantes medicamentos] de que tão abufivamente, usão
tantos com maior prejuízo do que proveito da fua faude.
Sous. DE MAC. Ev. 1, 18, 88. n. 11 Que abufivamente fe
toma a palavra [peculium] por qualquer patrimonio. M.
FERNAND. Alm. 2, 1, 25. n. 72 Os demais abufiva; e um-
braticamente são pais.

{{lema|ABUSO}}. s. m. Mdo ufo de alguma coufa, contrario a fua
natureza on fim. Do Lat. Abufus. HEIT. PINT. Dial. 2,
3, 19 Huma coufa he reprehender a Medicina, outra
o abufo della. Gouv. Jom. 1, 21 O Matrimonio fe redu-
&lt;zio á fórma do fanro Concilio Tridentino, tirandofe nel-
le muitos abufos, que corrião. VIEIR. Serm. 10. do Rof.
22, 1, 237 Nas quaes [fenhoras] não fó fe rem intro-
duzido o abufo dos trajos tão alheios da antiga modef-
tia, e compoftura, mas &amp;c.
Acção ou coftume contratio d razão e ordem regula-
da das cousas. Luc. Vid, 2, 22 Requerer fobre tudo o
remedio de muitos abufos de grande prejuizo a conver-
são dos gentios. CORT. R. Naufr. 10, 102 Antiga en-
fermidade, cego abufo. Sovs. Vid. 2, 1 Como o unico
remedio pera as muitas defordens; e abujos.
Forenf. Abufo formal. He far mal do feu privile-
gio, e fazer mais do que ao privilegiado he permittido.
BLUT. Vocab.
Abufo occafional. He quando do feu proprio privi
legio toma o privilegiado occafião de delinquir, deftruindo
com o delicto o fundamento do privilegio. BLUT. Vocab..
Epith. Abominavel. Paiv. Serm. 3, 4. Antigo. CAM
Canç. 1o, 10. Cego. BERN. Lim. Cart. 23. Deteftavel.
DECRET. DO CONCIL. TRID. fef. 25. can. 19. Diabolico.
M. BERN. Floreft. 1, 4, 132, A. Enorme. FR. BERNARD.
DA SILV. Defenf. 1, 27. Envelhecido. ESPER. Hift. 2, 6,
25. n. 8. Excuravel. M. BERN. Floreft. 1, 4, 132, A.
Gentilico. Sous. Hift. 2, 2, 5. Geral. VIEIR. Serm: 7,
4, 2. n. 126. Impertinente. Esraç. Antig. 14, 1. Infame.
L. ALv. Ceo de Graç. 13, 5. Infernal. TELL. Hift.1,
36, 89. Infoffrivel. PURIF. Chr. 2, 4, 1. §. 6. Intolera
vel. VIEIK. Serm. 3, 4, 7. n. 179. Lifongeiro. BERN.
Lini. Cart. 23. Maldito. VIEIR. Serm. 3, 9, 5. n. 403
Mortal. CATHEC. ROM. 151. Nefando. MEND. PINT. Pe-
regr. 169. Notavel., VIEIR. Serm. II, 8, 6. n. 334. Par-
ticular. VIEIR. Serm. 2, 4, 7. n. 125. Perniciofd. M.
BERN. Floreft. 3, 3, 106, C. Peftilencial. PALAC. Summ.
9. Prejudicial. VIEIR. Serm: 2, 457. n: 124. Torpe. SA'
DE MEN, Mal. 7, 16. Vao. BERN. Lim. Cart. 23. Univerfal:
VIEIR. Serm. 5, 6.3. n. 178. 08:
Verb. Arrancar... ESPER. Hift. 1, 3, 11. 6. 4:
Atalhar.. CONST DE LEIR. 172. Conimetterca
CONST. DE LEIR. 20, 2. Convencer VIEIR. Serm. 5,
6, 2. n. 178. Correger... DECRET. DO CONCIL. TRID. Can
22. Cortar por ... M. FERNAND. Alm. 3, 3, 5. n. 235.
p. 665. Dar alg. cm.. SALGAD. Theatr. 2, 15. De-
fender ... DECRET. DO CONCIL. TRID. Seff. 22. Deixar
.. ARR. Dial. 2, 4. Defarreigar... de alg. D. G.
L.COUTINH. Jorn. 27. Defterrar..CUNK. Hift. de Brag. i,
16, 39. d'entre alguns. M. BERN. Floreft. 2, 113,
C. Emendar.. VIEIR. Serm. M 9, 6. n. 382. Eftra-
onbar... ARR. Dial. 10, 50. Evitar...CONST, Ex
TRAV. DO FUNCH. 9, 5. Excluir... ESPER. Hift. z, 6,
28. n. 3. Extinguir. VIEIR, Serm. 2, 4, 7. n. 125. Ex-
tirpar.. CONST. DE LEIR. 15, 3. Fazer... CONST. DR
Evoz. 3, 7. Introduzir... VISIR, Serm. 10. do Rofj&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6dfny9jyo2e9cznvleqlphqzj42itoj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/252</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254981</id>
    <revision>
      <id>556625</id>
      <timestamp>2026-07-28T09:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página:  22, 1, 238. Moftrar... PAEZ, Serm. 13 348. Refor- mar... BRIT. Chr. 2, 1. Refrear Luz, Serm. 1, 172, 1. Reprovar... VIEIR. Serm. 10. do Rof. 22, 3., 253. Refutar... VIEIR. Serm. 5, 6, 2. n. 178. Seguir ... L. ALv. Serm. 1., 10, 2. n. 7. Tirar. . . M. THом. Fen. 2, 62. VIEIR. Serm. 3, 2, 9. n. 58.  {{lema|ABUTARDADO, A}}. adj. ant. Vej. Abetardado.  {{lema|ABUTERE}}. s. m. ant. Vej. Abutre..  {{lema|ABUTRE}}. s. m. Certa ave de rapina,...</comment>
      <origin>556625</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8298" sha1="a1u8qsplhkn7kdn8ngn9gnd3blv31xr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
22, 1, 238. Moftrar... PAEZ, Serm. 13 348. Refor-
mar... BRIT. Chr. 2, 1. Refrear Luz, Serm. 1,
172, 1. Reprovar... VIEIR. Serm. 10. do Rof. 22, 3.,
253. Refutar... VIEIR. Serm. 5, 6, 2. n. 178. Seguir
... L. ALv. Serm. 1., 10, 2. n. 7. Tirar. . . M. THом.
Fen. 2, 62. VIEIR. Serm. 3, 2, 9. n. 58.

{{lema|ABUTARDADO, A}}. adj. ant. Vej. Abetardado.

{{lema|ABUTERE}}. s. m. ant. Vej. Abutre..

{{lema|ABUTRE}}. s. m. Certa ave de rapina, denominada por Lin-
neo Vultur percnopteros. He fiflipede, com quatro dedos
lividos, tres anteriores, e hum pofterior; tem o bico na
bafe coberto de pelle núa, curto e uncinado, começan-
do a fua curvatura hum tanto diftante da fua origem. O
macho tem tres pés c duas pollegadas de comprido, e
na envergadura, ou defde as extremidades de aza a aza,
oito pés. A femea he maior e tem nove pés na en-
vergadura, e tres pés e oito pollegadas de comprido.
As fuas plumas são arruivadas e malhadas de efcuro,
as pennas negras, o ventre branco, a cabeça alongada,
c os olhos pequenos. A pennugem da cabeça e pescoço
he branca, raza, e denfà, deixando com tudo entrevèr
a côr azulada da pelle; o papo he prominente, coberto
de pennugem efcuta mefclada de branco. Efta ave he de
grande voracidade, e exhala de fi hum cheiro muito def-
agradavel; poe poucos óvos, e fó huma vez no anno;
faz o feu ninho nos rochedos alcantilados dos Perinéos,
e: outras montanhas. Em alguns lugares de Portugal dãolhe
o nome de Aguia real, c com effeito a fua eftatura
parece affemelbala ás aguias, mas differe na realidade
de todas as aguias, por ter os olhos mais prominentes,
pela cabeça e pefcoço pennugentos, e não plumofos,
por ter as unhas menos compridas, e menos uncinadas, .
a pennugem do interior das azas fina, a pofição do
corpo femihorizontal, e nunca já mais elevada, o vôo
pezado e feu natural mais foffrego, mais glutae, e
menos animofo, unindofe muitos contra hum, atacan-
do fómente 03 fracos, e remeffandofe aos cadaveres, de
que gofta muito de nutrirfe. ant. Abutere, Abuytre: pt.
Abuteres. BARR. Dec. 1, 1, 10 Principalmente abuteres,
e outras [aves] que feguem as immundicias do povoado.
PER. Elegiad. 11, 149 Dizendo huns no tempo de Tra-
quino, Abuytres cento foi, que efpedaçarão Da Aguia
os filhos. Feo, Tr. 3, 14, 2 Vedes bem? melhor a
aguia. Cheirais bem? melhor o abatre.
Ant. f. SABELL. Eneid. 2, 5, 68 Até fenão torna-
Até lenão torna
rem a ajuntar aquellas abutres todas.
Met. ARR. Dial. 9, 13 E cuido que fó efte pen-
famento he ao enfermo mór enfermidade, vendofe por
huma parte cercado de lobos, e por outra de abutres,
que na vontade, fendo vivo, o tem por morto.

{{lema|ABUTUA}}. s. f. Parreira brava. Vej. Butua. Beur. Vocab.
...Suppl.

{{lema|ABUYTRE}}. s. m. ant. Vej. Abutre..A

{{lema|ABYSMAR}}. v. a. elfeus derivados. Vej. Abifmar

{{lema|ABYSSO}}. s. m. ant. Sumidouro, concavidade vafta, ou pro-
funda, que fome a agoa, e quanto the lanção. Do Lat.
Aby us. (Abiffo) FR. MARC. Chr. 2, 1, 59 Não vendo
o baixo abyfo de redor. Sous. DE MAC. Ev. 1, 11, 36.
n. 4 Havendo já na conftituição do mundo dado leis aos
abyfos, e ás ágoas.
Met. D. FR. BR. DE BARR. Efpelh. 39 Em tão
profundiffima profundeza do abyfo divino feria mergu-
Thado, que &amp;c. ESTIM. DO As. Div. 1, 2, 12: E
nifto fe manifeftou o abyffo da tua immenfa piedade. Sovs.
DE MAC. Ev. Ded. Do profundo abyffo do meu nada.
20 Inferno. CANCION. 40, 3 Alli Echo com Narci-
zo Vi, e Pafife com Minos, Nas funduras do aby o
E a filha del Rei Nizo Com fufpiros mui contiños.
D. FR. BR. DE BARR. Efpelh. 4, 1 E affi em fua conver-
são com grande perigo fe pafseão, affi como fobre a boc-
ca do abyfo infernal. CAM. Canç. 2; 7 Porque aquelles,
que eftão na noite efcura, Não fentirião tanto o trifte
aby fo, Se ignoraffem o bem do Paraifo.

{{lema|A CA'}}. fórm. adv. Para td. Seguefe de ordinario aos ad-
verbios donde, quando. Luz, Serm, 50, 4 Cuidava
eu aqui, de quando acá fe moftra o demonio tão libe-
ral,&amp;c. F..DE MENDOÇ. Serm. 2, 322, 2 Não nos co-
nbeceis de quando. acá iffo? L. Arv. Serm. 2, 9, 2. n.
- Donde acá, tantos mimos a Jacob 39,2

{{lema|ACABADAMENTE}}. adv. mod. Exactamente, com a ulti-
mia perfeição. D. CATH. INF. Regr. z, 8 A regra da obfervancia e apartamento do ermo pera fugir aos arroit
dos do mundo, todo em fi acabadamente cumprio. VER-
CIAL, Sacram. 2, 63, 55 E por quanto nefte Sacramen-
to da Confirmação fe da, e confirma acabadamente o
Efpirito fanto do Bautifmo &amp;c. CART. DE JAP. 1, 79,
2 Eftas coufas forão todas feitas com ajuda e favor di-
vino tão acabadamente, que &amp;c. 

{{lema|ACABADO, A}}. p. p. de Acabar. BARR. Dec. 1, 1, 10
CAM. Luf. 10, 54. Sous. Hift. 1, 1, 12.
{{Uso|Ufafe como adj}}. Acabado de alguma coufa. Que a
pofue perfeitamente. D. CATH. INF. Regr. 2; 18 Compri-
da de honeftidade e graça, acabada de fantidade a
paz. VERCIAL, Sacram. 2, 122 Que quer dizer quan-
tos recebemos o fanto corpo., e fangue de teu filho
por efta participaçom, e comminhom do altar, que he
Deos, fejamos chêos, e acabados da bençom e graça ce-
leftial.
Perfeito, primorofo, excellente. Ajuntãofelhe de or-
dinario os adv. bem ou muito. Reg. abf. ou cm. BERNARD.
RIB. Menin. 2, 9 Verdade he, que ella he formofa, e
muito acabada. GOES, Chr. de D. Man. 3, 30 Tudo mui-
to primo, e bem acabado. Ros. Hift. 1, 13, 2 Na vir-.
gindade con fumado na humildade mui acabado. Los.
Primav. 33 Vendo a formofa Silvia, a quem o céo
fez em tudo tão acabada, que &amp;c.
Acabado em fi mefmo. Que tem em fi o feu termo,
ok limite, que não tem limites. ARR. Dial. 3, 27 Que a
Deos, fendo, como he, no viver eterno, e na perfei-
ção infinito, e acabado em fi mefmo &amp;c.
Acabado. Velho, gaftado do tempo, e da ida-
de. Das peffoas. Sous. Vid. 4, 9 Afli velho e acabado,
e entregue de todo a outros exercicios &amp;c. CHAG. Ra-
milket. 12, 25 E agora apenas vos conheço fegund
vos vejo velho, acabado, e confumido...
Verb. Dar alg. por... (julgalo morto) Sous.
Hift. 159:
alg. c. por... BARR. Dec. 2, 4,
Darfe porou darfe de todo por... FERNAND.
Palm. 3, 40. Ter por PAIV. Serm. 2, 26.
145.
Adag. Obra começada, meia acabada. DELIC. Adag.

{{lema|ACABADOR}}. s. m. ant. O que acaba. Vir. CHRIST. 4,
19, 91 Jefu... Salvador noffo, e acabador da maravi-
thofa e gloriofa obra, que recebefte do Padre por aca-
bar &amp;c. D: CATH. INF. Regr. 1, 2 Efguardando em
accrecentador, e acabador da fé Jefu Chrifto, que he
feito por nós obediente.is

{{lema|ACABAMENTO}}. s. m. Acção e effeito de acabar. Barr.
Dec. 3, 5, 3 Porque coino o acabamento da fortaleza
havia mifter muito tempo &amp;c. MOR. Palm. 2, 122 Re-
cear, ou temer o feu derradeiro acabamento não he mui-
to que lhe vinha por natureza, como a homem huma-
no, compofto da materia, e fórma dos outros homens.
BARRET. Eneid. 10, 56 Quando o perfido Rutulo queria
A ferro, e fogo o noffo acabamento.

{{lema|ACABANTE}}. adv. mod. ant. Por fim ou no fim. de. Sx-
BELL. Eneid. I, 8, 108 Acabante de dizer ifto, fe.tor-
nou pera os feus ainda de noite. ESTAT. DOS CONEG.
Azuis, 2, 13 Acabante a Miffa do Efpirito Santo, o
Rector geral mandará tanger a campáa pera entrarem a
capitulo. Cor. Dec. 4, 7, 4 Que acabante aquelle fei-
to &amp;c.

{{lema|ACABANTE}}. p. a. de Acabar. antiq. e pouc. uf. VIT.
CHRIST. 33, 7 Ou graça começante, e meante, e
acabante.

{{lema|ACABAR}}. v. 2. Concluir, completar, fazer de todo, dar
a ultimamão. Os arrefactos. De Cabo. ant. Acavar. Goas,
Chr. de D. Man. 2, 4. Lhe deo artilharia, mantimen-
tos, e oitenta homens Portuguezes, e officiaes pera a
acabar a fortaleza.] LEão, Chr. de D. Sanch. I. 64 E
[houve ] D. Conftança Sanches, que acabou o moeftei-
To de S. Francifco de Coimbra. FR. L. DOS ANJ. Jard. 2,
34 Mandou acabar o. mofteiro de Almofter ...e mor-
reo antes de o acabar.
Levar ao cabo, concluir, terminar, findar, fazer
completamente. As acçõens, e negocios. CAM. Luf. 1, 82
Tanto que eftas palavras acabou O Mouro, nas taes
coufas fabio e experto. FR. MARC. Chr. I, 1, 32 E par-
tiofe dalli com muita preffa, por acabar fua jornada. B.
ESTAÇ. Rim. 60
Que amor, que tudo vence, acaba tu-
Acabar bem, ou em bem. Concluir alguma coufa
felizmente, com bom, e favoravel exito. NORONH TI. 49,
92 Afti pera bem começar, como pera perfeverar.x c
asabar em bem. HEIT. PINT. Dial. 2, 3, 1 Não bafta co.
meça&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a1u8qsplhkn7kdn8ngn9gnd3blv31xr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/253</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254982</id>
    <revision>
      <id>556626</id>
      <timestamp>2026-07-28T09:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: meçar bem, mas he neceffario bem acabar. Leão; Chr. de D. Sanch. 1. 65 Dona Maria Paez the perfuadio que tudo fe acabaria bem. mal. Infelizmente, com forte contraria. LEON. DA COST. Ecl. 3, 12. not. c Quem começa de Deos, não póde acabar mal..by Acabar. Findar, terminar, rematar. A respeito da duração. CHR. DO CONDEST. 73 E nefte cftado acabou feus dias. BERNARD. RIE. Menin. 1, 1 Pera vir aqui acabar os poucos dias de vida. BRIT. Chr....</comment>
      <origin>556626</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8189" sha1="g5vpd6pyyj13zlkeuv0wprp7o2hljxh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;meçar bem, mas he neceffario bem acabar. Leão; Chr.
de D. Sanch. 1. 65 Dona Maria Paez the perfuadio que
tudo fe acabaria bem.
mal. Infelizmente, com forte contraria. LEON. DA COST.
Ecl. 3, 12. not. c Quem começa de Deos, não póde
acabar mal..by
Acabar. Findar, terminar, rematar. A respeito da
duração. CHR. DO CONDEST. 73 E nefte cftado acabou
feus dias. BERNARD. RIE. Menin. 1, 1 Pera vir aqui
acabar os poucos dias de vida. BRIT. Chr. 2, 19 E não
fe acabavão ainda as admirações do primeiro milagre,
quando fe começavão as d'outro.com
stapt
Neutr. RESEND: Mifc. 174 Tudo acaba fenão o amar
a Deos. CAM. Canç. 4; 1 Por onde minhas mágoas
Pera nunca acabar fe começarão. Paiv. Serm. 3, 143
Os que não vivem fenão para as coulas, que com a vi-
da fe acabão, eftes morrem quando ellas acabão.
Acabar. Terminar. A refpeito da exrensão. ANDRAD.
Inftit. 69 Fará com feu esforço Que os rermos da ef-
paçofa larga India Se acabem, onde o mundo os
feus acaba. FR. FRUCTUOS. PER. Art. 132 Todos os ver-
bos activos.acabão a primeira peífoa do indicativo
em 0.
Neutr. Fenecer, terminarfe, ter limite ou fim. A ref-
peito da extensão. Ufafe com pron. peff. ou fem elle.
BERNARD, RIB. Menin. 1, 2 Paflava eu minha vida como
fohia, hora... hora em me pôr do mais alto delle [mon-
te] a olhar a terra como hia acabar ao mar. MAUS.
Aff. Afr. 6, 44 Efta formofa e linda praderia
N'ourra gentil cerca fe acabava. ARAUJ. Succeff. 4; I
Serra de Monchique começa fobre Villa Nova de
mil fontes, e acaba en Mértola,
Terminarfe, rematarfe. A refpeito da figura. BARR.
Dial: em louvor da nofla lingoa 56 E os que acabão
em z, os quaes são Mourifcos. Maus. Aff. Aft. 5, 77
Da cinta pera baixo deshumano, Que em pés de cabra
acaba o que lhe refta. SANT. Ethiop. 2; 4, 22 Huma
lombada, que vai correndo ao longo do mar até acabar
mar até acabar
em huma ponta delgada. gar
Falecer, morrer. BARR. Dec. 1, 1, 15 Por efta ma-
neira acabou efte gentil homem. FERR. Poem. Son. 2,
2024 Não viva eu mais que em quanto conhecida Efta
verdade faça, então acabe. HEIT. PINT. Dial. 2, 2, 5
Outros Philofophos da gentilidade, que, por fenão fabe-
rem falvar, acabarão defeftradamente.
Acabar. Deftruir, dar cabo, matar. As pefloas.
CAM. Luf 2, 25 Se a vira o caçador, que o vulto hu-
mano
Perdeo vendo Diana n'agoa clara, Nunca fa-
mintos galgos o matárão, Que primeiro defejos o aca-
bárão. Luc. Vid. 2, 7 Affentão de acabar e apagar de
todo a cafta dos Paravàs. FREIR. Vid. 1, 44 Que os
Principes, com quem trazião guerra, não perderião a
occafião de os acabar, vendo no berço quem os havia
de defender.
Outra qualquer coufa. SANT. Ethiop. I, I, 26 He
tanta a quantidade defte peixe nefte tempo, que não ha
quem o pofla definçar e acabar Sous. Hift. I, 1, 2 En-
finoulhe [a Virgem] fagrada devação do Rofario,
com certeza, que feria remedio efficaz pera vencer, e
acabar a heregia. CHAG. Obr. 1, 2, 2 Os Signos não
dão final de que fe acabe cedo o mundo.
Acabar com alguem,&quot; ou alguma coufa. Deftruir,
dar cabo d'alguem, ou de alguma coufa. CAM. Eleg. 6,7.
Ceffar de entender com alguem, ou com alguma cou-
fa. EurROS. I, 6. Seu pai manda, a mái manda, a ir-
máa manda, nunca acabão comigo.
Acabar. Confeguir, obter, alcançar, fazer que al-
guma coufa fe faca. MEMOR. DAS PROEZ. I, 13 Lagri-
mas e fermofuta Tudo podéráo acabar. BARR. Dec. 2,
7,5 O premio as coufas, que antes delle fe tem por
impolliveis, elle as faz leves, e finalmente acaba tu-
do. Gavi, Cerc. 1, 5 Tinha tanta eloquencia efte Ca-
ciz, e era tão eficaz cm fuas razões, que acabou o que
pertendia, que era desfazer a ponte...
a huma; e aquella fo fer fervida delle, não podia ata-
bar comfigo defefperarfe das outras. Paiv. Serni, 1, 212
Quem ama a Deos, não pode acabar comfigo offendelő,
c defcontentalo. PER. Elegiad. 6, 82 Quando te hum co-
ração defaifocega, Que a razão com a cobiça váa pe
leja, O que acabar não pode com o inimigo, Ou
amigo, o acaba hoirem co ajigo.
coni o feu coração, com o feu zelo, &amp;c. O mef-
no que Acabar comfigo. BRIT. Chr. 17 Tendoos abra
cados comfigo largo elpaço...fem poder acabar com
feu coração de os ver apartados de fi. 1927 Não
pode o Prior Guido] acabar com feu zelo, que leí-
kaffe &amp;c.
no peito de alguem alguma coufá. O mesmo que
Acabar com alguem. FERNAND. Palm. 4, 11 Tendo pers
fi, que o que a razão não acabaffe no peito de fua fe
nhora acabatia por ventura o ulo, e continuação do
tempo.
Acabat de fazer alguma coufa. Cefar deixar de
a fazer, por termo d acção. CRUZ, Pdes Ecl. 2. Dize-
me tu primeiro fe acabajte De fallar tantas coufas ef-
cufadas. Sovs. Hift. 1, 6, 27 Que fe Roma eftimou
tanto os feus Decios, que não acaba de os por no ceo
com louvores &amp;c. BARRET. Eneid. 9, Que duvidas?
acaba, toma efpirito.
Completala, fazela de todo. Seguefelhe a part. de;
e hum verbo no infinito. Cour. Dec. 5, 4, 11 Determi-
Hárão de ver fe podião acabar de ganhar o baluarte. Luc.
Vid. 1, Eftes acabavão de efpitar, aquelles calião de
novo. VIEIR. Serm. 4, 1, 10. n. 44 Nas coufas feceas
o ultimo grão, e nas líquidas a ultima gotta, são as que
acabão de encher a medida. oloilo
Tela feito proxima e immediatamente. FR. GASP. DA
CRUZ, Tr. 4, 6 O que acabamos de dizer antes difto.
BRIT. Chr. 1, 27 Nem he muita maravilha a que ata-
bamos de contar. L. ALv. Ceo de graç. 6, 8 Como o
mefmo Profeta Rei acabava de dizer.com
de fer, ou fazerfe alguma coufa. Completarfe, fa-
zerfe de tudo. REGR. DA ORD. DE S. TAG. 8 y De ma-
neira que fe acabe de ler. Cour. Déc. 47, 7 Orde-
nou o demonio ainda outro cafo, pera acabarem os Por-
tuguezes de fer aborrecidos naquellas Ilhas.
Ser não, ou nunca acabat. Ser coufa muito exenfa e
prolixa. Mor. Palm. 1, 12 E afli todos os outros, que
querelos nomear cádá hum por fi feria não acabar. CART
DE JAP. I, 4, 4 O que paffei feria munca acabar. A-
VEIR. Irin. 33 Eu vi nelle [dia] tantos exceffos, e cle-
vamentos efpirituaes a Frades, e feculares, que fe os
houveffe de elcrever, feria ninca acabari
Acabarfe o mundo. Dizfe quando fe quer exaggerar
a grandeza de algum mal, que fe teme; e denota deitrui-
ção univerfal. FERNAND. Palm. 4, 4 Se começou hum ef
trondo por todo o bofque tão medonho, e espantofo
que parecia, que o mundo fe acabava!
of
Ainda o mundo fe não acabou. Formula, que denota
reftar ainda alguma efperança, on haver a que fe torne
FERR. DE VASC. Ulyflip. 1, 7 Inda fe o mundo não caea-
bou.

{{lema|ACABELLADO, A}}. adj. Caftanho claro, amarello efcuro,
cor de folha fecca. FEST. NA CANON. 39 Nos pés meias
de feda acabelladas. SALGUEIR. Rel. 16 Marlota de dor-
te de ouro acabellado. holod o

{{lema|ACABO}}. s. in. ant. O mefmo que Cabo. FR. LA DOS ANJ.
Jard. 395 A tocha dá maior claridade quando cftá no a-
cabo.

{{lema|ACABO}}. adv. temp. Por fim, ou no fim. Seguefelhe a parti-
cula de com nome de medida do tempo. Goss, Chr de
D. Man. 1, 30 No que fe paffarão dezoito dias acabo
des quaes partirão os Reis pera Caragoça. FERNAND
Palni. 3 69 Até que acabo de muitos dias forão ter a
Theffalia. Cost. R. Naufr. 9, 96 y Acabo dellas [ho-
ras abre os trefpaffados Olhos.
de muito. Muito depois. JER. CARDO's. Dict. BENT.
PER. Thes. lo meme
de pouco. Pouco depois. D. CATH. INP. Regr. 2,5
Came dada aos vermes, cheia de toda cujidade, con
cebida em peccados, comprida de fedores e acabo de
pouco, manjar de bichos. CASTANH. Hift. 8, 9 De que
...elles houverão tamanho medo, que acabo de pouco que
pelêjavão fugirão, ay ip
com alguem alguma coufa ou que faça alguma
coufa. Perfuadilo, convencelo, confegnila delle. EvFROS.
6 Bem que com mulheres nada fe acaba com razão, a
que ellas nunca fe inclináo. CAM. Luf. 6, yo E bem crê
que com elle tudo acabe. PAv. Serm. 3, 11 He affronta.
do Efpirito Santo levar a melhor delle, e acabar mais
tom as mãos o espirito de Lucifer, que com os bons o
Efpirito Santo. I co pop
comfigo Perfuadirfe, convencerfe, refolverfe, af
fentar comfigo. Mor. Palm. 2, 141 Pera fe dar de todo
Adv. lug. Immediato, junto. BRIT. DE LEN. Abeced.
2, 23, 80 Que a leve [a bandeira] arvorada.e-
cabo delle [Alferes] outros tres ou quatro amigos.com
muito cuidado, que &amp;c. Loz, Peregr. 2, 10 E mais ef&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g5vpd6pyyj13zlkeuv0wprp7o2hljxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/254</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254983</id>
    <revision>
      <id>556627</id>
      <timestamp>2026-07-28T09:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: tando acabo de ti, jufto he que me não trigue o cora- ção nenhum receio.  {{lema|ACABRAMAR}}. v. a. ruftic. Acabramar o boi. Atarlhe a Fé ao corno. BENT. PER. Thes.  {{lema|ACABRUNHADO, A}}. {{Uso|vulg}}. p. p. de Acabrunhar. BLUT. Vocab.  {{lema|ACABRUNHAR}}. v. a. vulg. Affigir, opprimir. BLUT. Vocab.  {{lema|ACABURRO}}. adj. [milho] F. ALVAR. Inform. 47 Fazem pão de toda femente, i, de trigo, cevada, e milho acaburio &amp;c. Vej. Milho....</comment>
      <origin>556627</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8746" sha1="3mmrjhmq4c1puvxxczpoxukjvo52cij" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;tando acabo de ti, jufto he que me não trigue o cora-
ção nenhum receio.

{{lema|ACABRAMAR}}. v. a. ruftic. Acabramar o boi. Atarlhe a
Fé ao corno. BENT. PER. Thes.

{{lema|ACABRUNHADO, A}}. {{Uso|vulg}}. p. p. de Acabrunhar. BLUT. Vocab.

{{lema|ACABRUNHAR}}. v. a. vulg. Affigir, opprimir. BLUT.
Vocab.

{{lema|ACABURRO}}. adj. [milho] F. ALVAR. Inform. 47 Fazem
pão de toda femente, i, de trigo, cevada, e milho
acaburio &amp;c. Vej. Milho.

{{lema|A CAÇA}}. form. adv. Vej. Caça.

{{lema|ACAÇAPADO, A}}. p. p. de Acaçapar. BENT. PER. Thes.

{{lema|ACACAPAR}}. v. a. que fo fe ufa com pron. peff. O mef-
mo que Agachar, BLUT. Vocab.

{{lema|ACACHADO, A}}. adj. pouc, uf. O mefmo que Agachado.
LIT. DANBAD. Mifc. 8, 251 E eu nas fuas cóftas aca-
chado me fui demandar o dito poftigo do Xeque. Ro-
BOR. Pott. 256 Em quanto o efpreitador: acabado occupa-
va a entrada &amp;c.

{{lema|ACACHOAR}}. v. n. pouc. uf. Fazer cachão. ARAUI. Suc-
ceff. 4, 1 Onde cite rio fe ouve acachoar, quando le-
ya muita agoa, por fe diffundir eftranhameate alcantilado.

{{lema|ACACIA}}. s. f. Certa arvore, que tambem fe chama Acacia
verdadeira, ou Aeneia do Egypto. He huma efpecie de
efpongeira fempre verde, denominada por Linneo Mi-
mofa nilotica, e por elle diftribuida na Polygamia Mo-
noicia do feu Syftema dos Vegetacs. Efta arvore tem a
cafca dos feus ramos extremos liza, e algum tapto pur-
purea as fuas folhas são duas vezes pinnuladas.com
dous até cinco pares de foliolos parciaes, entre o extre-
mo par deftes foliolos ha huma glandula no peciolo mc-
diato, e na bafe do peciolo commum dous efpinhos pa-
.otentes, mais compridos do que os das efpongeiras ordi-
narias dos noffos jardins. As fuas flores são amarellas,
difpoftas em espigas.globofas, pedunculadas, c com flof-
culos huns hermaphroditos, outros malculinos os her-
maphroditos tem o caliz com cinco denticulos, a corolla
fendida en cinco, pequenas lacinias, muitos eftames, c
hum fó piftillo to feu fructo: he huma vagem glabra
denigrida, comprimida e torulofa, com torulos algum
tanto rhomboidaesos flofculos mafculinos não tem pif-
tillo, e são em tudo o mais femelhantes aos hermaphro-
ditos. Efta arvore he indigena do Egypto c Arabia, c
della mana a melhor gomma arabia, que nos trazem do
Levante. Buur. Vocab. Certa arvore Americana.
Acacia falfa où baftarda.
Ha da familia natural das leguminofas, denominada por
Linneo Robinia pfendo-acacia, e por elle diftribuida na
Diadelphia decandria do feu Syftema. Efta arvore exo-
tica he hoje cultivada em muitos jardins e lamedas da
Eropa tem as folhas pinnuladas com hum foliolo im-
pare e com eftipulas elpinhofas na bafe do feu pecio-
lo commum; as fuas flores eftão difpoftas em cachos
com pedunculos parciaes uniflóros; o caliz he termina-
do em quatro denticulos, a corolla branca, e o fen fru-
do huma vagem prolongada, e bojuda. Biur. Vocab.
Pharmac. Certo producto ufado em Medicina, como
adftringeute. He de duas fortes Acacia do Egypto, que
che o fucco efprimido dos fructos verdes da Acacia ver-
-dadeira, condenfado com o calor do Sol, e preparado
em pequenos bolos de meio arratel de pezo quando mui-
toe Acacia da Europa, ou Acacia do reino, que he
o fucco extrahido dos abrunhos bravos pouco antes de
maduros, e condenfado pela força do calor, ou ainda
os mefmos abrunhos feccos. Efta Acacia foi fubftituida á
precedente pelos Medicos Arabes. Alguns dão tambem
o nome de Acacia da Europa ás flores feccas do Abru-
nheiro bravo, as quaes dizem fer de virtude laxativa.
ORT. Colloq 23 Nem [o Aloes] fe falfifica com
gomina arabica e acacia (como dizem Plinio e Diofco-
rides) porque ha nefta terra pouca gomma e acacia. MA-
DEIR. Meth. 1, 38 Acacia, laudano, de cada hum meia
onça. CABREIR. Comp. 38 Tomnem oleo xardino, eftora-
que, mitrha, acacia, partes iguaes.

{{lema|ACADEMIA}}, s. f. Certo lugar aprazivel e coberto de ar-
voredo, onde Platão, e depois delle outros Philofophos en-
finavão a Philofopbia. Lat. Academia. Como a voz Lati-
na, em razão da etymologia Grega tem a penultima
commua, daqui vem pronunciarfe em Portuguez ou com
accento na penultima, ou na antepenultima. HEIT. PINT.
Dial. 1, 5, 2. E fe foi [Platáo] a hum lugar folitario,
chamado Academia, donde depois as efcolas dos Philofo-
phos tomário efte nome. Ans. Dial. 5, 17. Plato ofere-
vendo a Orgias, lhe dizia... Muito mais eftudo pera
confelhar meus amigos, que pera ler na Academia aos
Philofophos.
Seita dos Philofophos, a que Platão deo. origem no
fobredito lugar, ou a Philofophia e doutrina deftes mesmos
Philofophos. FR. MARC. Vid. 2, 10 Achon pois Bafilio na
Igreja o que não podia achar na Academia. FR. BER-
NARD, DA SILV. Defenf. 1, Apollonio [efcreveo] da
continencia, que fe guardava na Academia de Platao.
Met. Efcola de qualquer Philofopho, HEIT, PINT.
Dial. 1, 3, 7 E foi ventilada efta questão nas acade-
mias dos Philofophos de Grecia &amp;c. FR. BERNARD, DA
SILV. Defenf. 2, 12 E-parecendo a Coráce, baltava o
que lhe tinha enfinado. [a Thifias] pera tão pouco pre-
mio, pediolhe o reftante da divida , defpedindoo de
fua academia. VIEIR. Serm. 3, 8, 2. n. 327 A mais grave
e oftentofa difputa, que nunca ouvirão as academias &amp;c.
Univerfidade on Estudos geraes, onde fe, enfinão as
artes liberaes, e as fciencias. ARR. Dial, 4, 21 Conver-
fando a nobreza deftes Reinos, que no mefmo tempo.
eftudava na fua infigne Academia. (Falla de Coimbra) FR..
BERNARD, DA SILV, Defenf. 2, 14 Edificou muitos tem-
plos e Academias. Sovs. Hift. 1, 3, 40 Floreceo fem-
pre nefta cafa cftudo geral de Philofophia e Theologia,
e he a primeira Academia da Ordem nefta Provincia.
Sociedade ou congreffo de peffoas literatas, que fe de-
dicão ao eftudo das Sciencias, Artes, Bellas letras &amp;c.
tratando e conferindo entre fi o que melbor conduz para o
feu progreflo é perfeição. Particularmente fe dá effe no-
me aquellas, que forão inftituidas, ou fe achão appro-
vadas com autoridade pública. HEIT. PINT. Dial. 1, Prol.
Pois eftà conftituindo a fua Villaviçofa em univerfal A-
cademia. MEND. DE VASG, Art. 67 Accio, Poeta, não fez
nunca cortezia a Cefar, quando hia á Academia dos Poe-
tas. VIEIR. Voz. 1, 10, 9. p. 340 Não fe referem nas
converfações os verfos do Conde, nem nas Academias fe
allegão os feus difcurfos politicos;
Qualquer ajuntamento de peffoas cruditas para fint
de exercitarem feus engenhos em algum genero de compofi-
ção ou eftudo ou o certame literario, que fe celebra por
occafião de alguma feftividade pública, onde as mais das
vezes fe affignão affumptos, e propõe premios. ACAD. DOS
SING. I, 1. Oraç. Mageftofa Academia, que os Singula-
res de Lisboa fazer intentão. GALHEG. Templ. 4, 20%
De Dom Fernando Albia de Caftra veja la tempera-
da a lira Caftelhana, Que ainda que he Caftelhana o
claro Téjo A honra na Academia Lufitana.
Congreso publico ou particular das Artes liberaes;
no qual pela exercicio e enulação fe promove o adiantamen-
to daquella Arte que alli fe cultiva e affim fe diz:
Academia de Pintura, de Efeultura, de Mujica be.
BARRET. Rel. 98 Defta Academia literal pafsão os que
hão de feguir as armas, a outras Academias de brida,
efgrima, mufica, e dança. GALV. D'ANDRAD. Art. 1, 2
A Academia ferá junto da caval hariça. D. F. MAN. Muf.
212. Viol, de Thal. Romanc. 27 Introdução feftiva de
huma Academia de Muficos e Poetas.
Met. Das fobreditas fignificações. ARR. Dial. 10,
41 As efcólas humanas bão mifter idade, e não a Aca-
demia do Efpirito Santo. LEÃO, Defcripç. 62 E afli ef-
tes todos fazião huma Academia fanta, em que tratavão
coufas de fua falvação. Sous. Vid. 5, 28 E poderamos
ajuntar outros Abbades, Conegos, e Beneficiados, to-
dos defta creação, e deka Academia. [Falla da cafa do
Arcebifpo
Epith. Celebrada. ARR.. Dial. 7, 14. Floreute. Pu
RIF. Chr. 2, 7, 1. S. 3. Geral. ESPER. Hift. 1, 2, It.
n.. 1. Grave. PURIF. Chr. 2, 7, 1. §. 3. Illuftre. CHAG.
Serm. Genuin. 7, 140. Infigne, FR. NIC. DE OLIV, Gran-
dez. 2, 4. Mageftofa. ACAD. DOS SING. I, 1. Oraç. Re-
putada (bem.) ALV. DA CUNH, Efcól. 19, 19. Univerfal.
HEIT. PINT. Dial, 1. Prol.

{{lema|ACADEMIALMENTE}}. adv. mod. pouc. uf. De modo aca-
demico. D. F. MAN. Apol. 353 Fizerão comigo que...
lhes leffe academialmente... huma lição de Politica.

{{lema|ACADEMIAR}}. v. a. pouc. uf. Obrar como Academico. D. F.
MAN. Muf. 213. Viol. de Thal. Romanc. 27 Mas para que
na Academia De hoje todos. academiem De modo,
.. que a noffas almas Muita doutrina aproveite &amp;c.

{{lema|ACADEMICO, A}}. adj. Que pertence &amp; Academia. Do Lat.
Academicus. HEIT. PINT. Dial, 2, 1, 6 Mas tambem fei
que os Philofophos Academicos e Peripateticos a contra-
xião com razões claras e evidentes. TELL. Chr. 1, 1,
36. n. 9 O mefmo achamos efcrito de Platão, que efti-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3mmrjhmq4c1puvxxczpoxukjvo52cij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/255</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254984</id>
    <revision>
      <id>556628</id>
      <timestamp>2026-07-28T09:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: mava mais o fecréto das filvas academicas, que a refplen dor do applaufo de Athenas. MONTEIR. Art. 8, 12 Fef- tejo, Senhor ver a elles levantados a cadeiras altas, pulpitos luftroles, ciencias ho luftrofas, fciencias honrofas, gráos academicos; Subft. Philofopho da feita de Platão. FR. SIM. COE. in. Chr. 2, 14, 162 Ficava tudo o mais firme, mais in- certo, que a verdade das coufas na opinião dos Acade- anicos. HEIT. PINT. Dial. I, I, I...</comment>
      <origin>556628</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8338" sha1="4fq3owrp5b3840pbwdrywivn2hf9msl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;mava mais o fecréto das filvas academicas, que a refplen
dor do applaufo de Athenas. MONTEIR. Art. 8, 12 Fef-
tejo,
Senhor ver a elles levantados a cadeiras altas,
pulpitos luftroles, ciencias ho
luftrofas, fciencias honrofas, gráos academicos;
Subft. Philofopho da feita de Platão. FR. SIM. COE.
in. Chr. 2, 14, 162 Ficava tudo o mais firme, mais in-
certo, que a verdade das coufas na opinião dos Acade-
anicos. HEIT. PINT. Dial. I, I, I Que a [dúvida ] não
terá fenão quem fegundo coftume dos Academicos quizer
tem tudo duvidar.. VIRIR. Serm. 3, 8, 6. n. 347 E as ef-
cólas e feitas, que feguião tão diverfas, e ainda contra-
rias, como a dos Pythagoricos, a dos Cynicos, a dós
-Peripateticos, a dos Eftoicos, a dos Academicos, e as
ob demais.
Membro ou Socio de alguma Academia; ou o que
curfa os estudos em huma Universidade. ACAD. DOS SING.
1, 16. Oraç. Aflim fábios, difcretos, e entendidos Aca-
demicos meus. TELL. Chr. I, 1, 21. n. 3 Quão pouco
eftimados erão... dos Academicos da Univerfidade, que
os defprezaváo. BARRET. Flos Sanct. 2, 72, 2 Entra na
fala, aonde acudirão os Meftres com mólhos de varas
pera o açoutar, e grande concurfó de Academicos ao ef-
petaculo.

{{lema|ACAECER}}. v. h. impeff. ant. Acontecer, fucceder. BERNARD.
RIB. Menin. 1, 30 Todas as coufas, que depois faz,
tomais à peor parte, como aqui acaeceo. MENOR. DAS
PROEZ. 1, 25 O Mouro apaffionado comfigo do que lhe
acaecera &amp;c.. FERR. DE VASC. Ulyflip. 5, 8 Se à todos
huma hora por outra não acaeceffen: mofinas, não se po-
derião compadecer os profperos.

{{lema|ACAENTAR}}. v. a. antiq. O mefmo que Aquentar. Vir.
CHRIST. 4, 10, 49 .

{{lema|ACAFELADO, A}}. p. p. de. Acafelar. F. ALv. Inform.
109. CASTANH. Hift. 3, 103. TELL. Hift. 4, 26, 365.

{{lema|ACAFELADOR}}. s. m. O que acafela. JER. CARDOS. Dict.
BENT, PER. Thes.

{{lema|ACAFELADURA}}. s. f. Acção de acafelar. JER. CARDOS.
Dict. BARBOS. Dict. BENT. PER. Thcs.

{{lema|ACAFELAR}}. v. a. Rebocar, cobrir a parede por modo que
fique igual eliza, com cal amaffada coin areia. Do
Arab. Caffala, tapar com pedra e cal. Derivafe do verbo
Cafal, fechar com cadeado, ou com fechadura. Na fc-
gunda conjugação fignifica tapar huma porta, janella ou
frefta com pedra e cal. Goes, Chr. de D. Man. 2, 18
Mandando entupir as bombardeiras, antes que as os Mou-
ros viffem, de pedra e barro pela banda de fóra, e aca-
felar de maneira, que era tudo parede igual.
Met. CANCION: 80 y, 1 Qu aproveita bem fallar,
S'as razões não vão provadas, Sáo modo d' acafclar,
São finaes de defamor. EUROS. 5, I E por vida de
Ama de quebrar o banco, fe me cedo não acudis, pe-
ra acafelar quantas mentiras por vós digo a fenhora mi-
nha comadre. FERR. DE VASC. Uly flip. 5, 8 E muito cer-
to he de quem tem má farinha acafelala com boas re-
zões fobejas.

{{lema|ACAIRELADO, A}}. p. p. de Acairelar. RAM. Cht. 42. SAL-
GUEIR. Rel. 41. FEST. NA CANON. 28 y.
Met. FERR: DE VASC. Uiyflip. 2, 7 Mas quantos
póftos tem huns olhos acairelados de huma meiguice
forgicada?

{{lema|ACAIRELAR}}. v. a. uf. Pôr cairel, cercar ou ornar com cai-
rel.

{{lema|ACALANTAR}}. v. a. ant. Vej... Acalentar.

{{lema|ACALCADO, A}}. antiq. p. p. O mefino que. Acamado. PIN.
Chr. de D. Aff. II. 5.

{{lema|ACALCANHADO, A}}. p. p. de Acalcanhar. PINT. RIB.
Defeng. 27. D. F. MAN. Apol. 400.
Ufafe como adj. e applicafe ao çapato, cujo talão
fe enruga e mette para baixo do calcanhar.

{{lema|ACALCANHAR}}. v. a. Pizar, on bater com os pés. PINT.
Ris. Rel. 3, 1 Soffrendo humilde [o mar.] os empuxos
faceis do nadador ociofo, que com as mãos o bate, e
com os pés o acaleanba e efcoucinha.
Acalcanhar o çapato. Dobrarlle o talão, e enchelo
de rugas. BLUT. Vocab.
Neutr. Ter ou formarse em feitio de calcanhar. REG.
Inftrucç. 18 Será o canello da ferradura mais groffo da
quella parte pera donde torce e alcacanba a mão.

{{lema|ACALÇADO, A}}. p. p. de Acalçar. GALV. Chr. 48.

{{lema|ACALÇAR}}. v. a. antiq. O mefimo que Alcançar. VIT:
CHRIST. 3, 13, 36 y Muitos bens faz a fé no homem
...O quarto impetra e acalça coufas, que pede. CHR.
DO CONDEST. 24 Pera acalçar Nunalvrez no caminho
D. CATH. INF. Regr. 1, 4 E acalçon virtude pera fazer
milagres.

{{lema|ACALENTADO, A}}. p. p. de Acalentar. BENT. PER. Thes.

{{lema|ACALENTAR}}. v. a. Embaraçar ou fecegar o choro de hu
ma criança. [Acalantar] ant. Aqualentar. BARR. Paneg.
36, 333 Nos meninos acerca dos cocos e medos,
com que os acalentão fuas amas. ARR. Dial. 10, 50 Ho
ra o afagava e acalentava como menino. Sous. Vid. 1,
1 Sendo affi que femelhanres viftas são o coco, com que
as amas affombrão, ou acalentão os meninos defta, ou
ainda de maior idade.
Met. Aplacar, confolar. As peffoas. Goss, Chr.
do Princ. 79 E principalmente o Duque de Guimarães
... depennando as barbas e os cabellos da cabeça, fez
grandes prantos c lamentações . . . no que paffou hum
bom pedaço fem o ninguem poder acalentar. GUERREIR.
Rel. 3, 1, 3 Acalenton a boa mai [a filha] e a affegu-
rou, dizendo que eftiveffe defcançada, que affi o fa-
ria, como lhe aconfelhava. Cair. Serm. 2, 121, 3 E
foi neceffario o pai [do Prodigo] acalentalo. [ao irmão
mais velho com lhe dizer: Omnia mea tua funt: Quan-
do eu morrer, ahi te ha de ficar tudo.
Abrandar, mitigar, quietar. As coufás. AVEIR. Itin.
Tomárão todos aquelles Gregos tanto contentamento
do fuccedido eftando eu corrido, que não podiamos
acalentar a feíta. VEIG. Laur. Ecl. 3 Com teu bem nof-
fa mágoa acalautamos. PINT. RIE. Ufurp. 46 Não ha cou-
fa, que máis acalente as lagrimas e fufpiros de hum po-
vo por feu Rei defunto, que a fuccefsão de Principe
não eftrangeiro, fenão proprio e natural.

{{lema|ACALMADO, A}}. p. p. de Acalmar. F. DE MENDOÇ. Serm:
1, 77, 20:
Antiq. Abaftado, provido copiofamente. FERN. LOP.
Chr. de D. J. I. 2, 18 Efta torre eftava muito. acalmada,
muitos toucinhos, e lenha atá o primeiro fobrado.

{{lema|ACALMAR}}. v. n. Serenarfe, aplacarfe, focegarfe. Do ven-
to. Goes, Chr. de D. Man. 2, 26 Ao qual perigo lhe
fobreveo acalmarlhe o vento. ALBUQ. Comm. 4, 7 Quan-
do acalmão os levantes, venta terrenho. SA' DE MEN. Mal.
1, 85 Tal como a náb, a quem o vento acalnia.
Met. Abrandarfe, moderarfe. Do animo, ou de al-
gum dos feus affectos. Maus. Aff. Afr. 5, 72 Cuja fo-
berba gloria inda que acalme No Rei defunto &amp;c. F.
DE MENDOÇ. Serm. 2, 243, 6 Tudo junto: fervor da
almá , e rigor do corpo porque fe o corpo folga, d
efpirito acalma.
Acalmar, v. a; antiq. fo fe ufa com pron. pell. Fer-
necerfe, baftecerfe, proverfe abundantemente. FERN. LOP.
Chr. de D. J. I. 1, 101 E acalmoufe de lenha, e catnes,.
e outras coufas, que pera defensão pertencião. (fe não be
erro da imprefsão)

{{lema|ACAMADO, A}}. p. p. de Acamar. A. be Vasc. Anj. 2,
4,8. part. 7. p. 249. M. BERN. Luz e Cal. 2, 1, 253.
ACAMAR. v. a. Derribar, proftrar, lançar no chão. Par-.
ticularmente as fearas. BARBOS. Dict.
Met. Abater, humilbar. Ceir. Serm. z, 3335 *
Tratou [o demonio de acamarvos; como trigo, id eft,
derribarvos na fé. Maus. Aff. Afr. 5. 77 Divulgarfe
do monftro logo a fama, Que alguns frácos espíritos
acama.
Neutr. Proftrarfe, derribarfe. Da feara. Fк. THом.
DA VEIG. Confid. 1, 21, 3. n. I A muita fertilidade faz
acainar a feara. Lop. Defeng. to Afli são as noffas fca-
ras, que a muita fertilidade as faz acamar.
Adoecer, cahir na cama. BAREOS. Dict.

{{lema|ACAMPADO, A}}. uf. p. p. de Acampar.

{{lema|ACAMPAMENTO}}. s. m. uf. Acção de acampar, cu o mef-
mo fitio e terreno, onde o excrcito fe acampa.

{{lema|ACAMPAR}}. v. n. {{Uso|Milic}}. Alojarfe, affentar o campo ou ar-
raial eni algum terreno para ifo deftinado. Do exercito.
MARINI. Comm. 1, 4 Acampava por ella [raia de Caf
tella] a noffa Ronda, que conftava de dez foldados de
cavallo. PINENT. Meth. 1,2 5. p. 235 Obrigandoo [o
inimigo a acampar diftantiffimo da praça.

{{lema|ACAMUÇADO, A}}. adj. ant. ou

{{lema|ACAMURCADO, A}}. adj. c he como hoje fe diz. Ama-
rello, de cor de camurça. SALGAD. Theatr. z, 10 Çapa-
tinhos á Franceza, E mcias acamuçadas. ACAD. DOS
SING. 1, 11. Oraç. E em huma tarja acamugada com les
tras de azeviche fe lia efta letra.

{{lema|ACANALLADO, A}}. adj. Cavall. Vej. Acanellado.

{{lema|ACANE'A}}. s. f. pouc. uf. Vej. Hacanea.

{{lema|ACANELLADO, A}}. adj. De cor de canella. SALGUEIE.
Rel, 19 Meias e ligas acanelladas.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4fq3owrp5b3840pbwdrywivn2hf9msl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/256</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254985</id>
    <revision>
      <id>556629</id>
      <timestamp>2026-07-28T09:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: T. de Tecedeira. uf. Que tem canellas. Do panno. Cavall. e melhor Acanallado. Que forma hum canal. Applicafe de commum aos lombos do cavallo, que pela fua gordura, fórmão hum canal até a cauda. LEIS Ex- TRAY. Addiç. 35 Os lombos [do cavallo] largos e aca- nellados. PINT. PACHEC. Tr. da Ginet. L5, 56 Os tiros [do freio] não muito ardegos e curtos, groffos os affen- tos, e barbella acanallada.  {{lema|ACANHADAMENTE}}. adv. mod. pouc. uf....</comment>
      <origin>556629</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8494" sha1="270msl7c9iw5qx8fxfjeurreqskdu0a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;T. de Tecedeira. uf. Que tem canellas. Do panno.
Cavall. e melhor Acanallado. Que forma hum canal.
Applicafe de commum aos lombos do cavallo, que pela
fua gordura, fórmão hum canal até a cauda. LEIS Ex-
TRAY. Addiç. 35 Os lombos [do cavallo] largos e aca-
nellados. PINT. PACHEC. Tr. da Ginet. L5, 56 Os tiros
[do freio] não muito ardegos e curtos, groffos os affen-
tos, e barbella acanallada.

{{lema|ACANHADAMENTE}}. adv. mod. pouc. uf. Com acanba-
mento. Lise. Jard. 431, 1 Todos aquelles homens forão
creados no captiveiro do Egypto, opprimida e acanba-
damente.

{{lema|ACANHADO, A}}. p. p. de Acanhar. MEMOR. DAS PROEZ.
I, 44. ARR. Dial. 2, 5. LOBAT. Palm. 6, 7.
Ufafe como adj. Timido, covarde, pufillanime. CALV.
Defenf. 14 E porque os Juftos não são tão acanhados,
como &amp;c. Ceit. Scrm. 1, 91, 2 Tambem efta fuppofi-
ção tivera, pouco que provar., fe a miferia dos nofos
tempos não tivera já aos Fidalgos nobres tão acanhados.
PER. D'AFONS. Poder. 7, 174 E fe o amor he hum fo-
go, que não fe póde efconder, como he pollivel, que
hum verdadeiro amante poffa fer tímido e acanbado:
Abatido, bumilde. MARIZ, Dial. 1, 4 Mais efti-
mulados de huma virtuofa emulação, que de huma aca-
nhada inveja. FERNAND. GALV. Serm. 1, 4, 4 Almas do-
bradas e refolhadas não são fidalgas, fenão baixas e a-
canhadas. ORIENT. Lufit. 117 Mas como a differença
dos eftados No moço penfamentos não foffria,
Que foffem ráo rafteiros e acanbados &amp;c.
Apertado, eftreito. Applicafe aos lugares. CARDOS.
Agiol. 2, 218 Recolhiafe n'hum fottão, que fica debaixo
do Coro alto, o qual era tão acanhado, que efcaflamen-
te podia eftar nelle de joelhos. S. MAR. Chr. 1, 6, 15.
n. 12 Parecendolhe a Igreja do Mofteiro pequena e aca-
nbada.

{{lema|ACANHADOR, ORA}}. adj. Que acanba. JER. CARDOS.
Dict. BENT. PER. Thes.

{{lema|ACANHAMENTO}}. s. m. Acção e effeito de acanbar. Fr.
TH. DE JES. Trab. 1, 14, 324 O acanbamento dos nobres,
a foberba dos ricos. PAIV. Serm. z, 490 Fez que foffe
motivo de remedio o que dantes era acanhamento. PINT.
RIE. Rel. 3, 2 Digo ifto por, alguns Syndicantes, que
hontem. fyndicados e particularestudo nelles era hum
acanbamento e humildade indigna do a que afpiravão.

{{lema|ACANHAR}}. v. a. Abater, apoucar, bumilhar. As peffons.
EUFROS. 1, 1 Homem, que folga de acanhar outro, que
não tem por imigo, natureza de fatanas. Paiv. Serm. 3,
183 E. afli fica ranto mais louvado e engrandecido
Deos] quanto mais fe esforção a perfeguir e acanbar
fcus fervos. FERNAND. GALV. Serm. 2, 26, 4 Muitas ve-
zes a forte poc no alto os que merecem menos, e aos
que fobejão merecimentos e partes, abate e acanba.
O animo e as coufas. EurROS. 1, 3 Quanto fof-
frimento dá a pobreza, e como acanha os cipiritos, c
cerra os pórtos a rudo. LOBAT. Palm. 5, 89 He tanta a
voffa [valentia] tornou o aventureiro, que facilmente
acanba todas as ourras do; mais famofos do mundo.
FEO, Tr. 3, 135, 3 Os Farifeos movidos d'inveja to-
máráo á fua conta acanbar a gloria de Chrifto.
Apertar, fazer eftreito. Os lugares. CEIT. Serm 2,
41, 4 Como cidades, que fundadas em alto, fenão po-
dem acanhar e aplanar. ESPER. Hift. 13, 13. n.5 Nef
te tempo não fómente, amplificava os Paços o dito. Rei
D. João, acanbando. o Convento, mas tambem difpunha
nelles humas feftas grandiofas,
Com pron. peff. Acovardarfe, abaterfe, humilhar-
fe. EvrRos. 5, 5 Não vos acanbeis, que não ha coufa
tão difficil que com bom esforco fenão alcance. PAIV.
Serm. 3, 48 E afli fica em grande próva da Fé abarer-
fc e acanharfe o efpirito com as neceflidades, e acci-
deptes temporaes. VEIG. Laur. Ded. Vede como o feri-
do não fe acanha.
Acanharfe a alguem out a alguma coufa. Cederlbe,
renderfelbe, fubmetterfelbe.. EUFROS. 1, 1 Nunca vos aca-
nbcis à fortuna, fe a quereis vencer. MARIZ, Dial. 1,
5 Como feja ordinario de animos temperados, não fe a-
canharem aos foberbos e levantados &amp;c. ORIENT. Lufit.
60 A vil opinião do vulgo incerto, Que não faz
della eftima, não me acanbo.

{{lema|ACANHOAR}}. v. a. Difparar os canbões ou peças de arti-
Ibaria contra algum lugar, on alguma coufa. BLUT. Vo-
cab. Suppl.

{{lema|ACANHONEAR}}. v. a. O mefmo que Acanhoar. ARAUJ.
Succeff. 1, 2 Donde açanbonedrão aquella villa, com
A CA
perda de cafas e morte de alguma gente.

{{lema|ACANNAVEADO, A}}. p. p. de Acannavear. M. BERN. Flo
reft. 4, 12, 93.

{{lema|ACANNAVEAR}}. v. a. Metter pontas de cannas por entre
as unhas e a carne. GOES., Chr. de D. Man. 4, 8 Atado
em huma cruz feita em afpa, ein que o acaniavedrão,
e tirárão pouco a pouco as unhas dos pés e das mãos.
MARIZ, Dial. 4, 18 Dons dias o tiverão em tormento,
crucificado em huma cruz afpada, e nella o acannaven-
rão. D. FERN. DE MEN. Hift. 3, 82, 179 Indignado o
Mouro, o mandou atar a hum pão, e acannavear pelos
rapazes.

{{lema|A CANTAROS}}. form. adv. Vej. Cantato.

{{lema|ACANTHE}}. s. f. Certa arvore de que falla Virgilio, con-
tros Autores antigos, a qual julgamos fer a Acacia do
Egypto. Do Lat. Acanthus. LEON. DA COST. Ecl. 3, I,
y not. n Tambem [acantho ] he nome de huma arvo-
re, que nafce no Egypto, como diz Servio, chamada
Acanthe, porque he cheia de efpinhas; e fempre tem fo-
lhas e efta verde. Defta fallou o poeta [Virgilio] no fe-
gundo livro das Georgicas, dizendo: bacchas femper
frondentis acanthi, as bagas do acantho, que fempre rem
folhas, c eftá verde.

{{lema|ACANTHICO, A}}. adj. pouc. uf. Do acantho ou perten-
cente ao acantho. ORIENT. Lufit. 272 Em que gaftou a
vida o bom Pierico? Hora em flores colher do ramo
acanthico, Hora occupado no exercicio Delico,..
Enganava o pezar c'o doce cantico.

{{lema|ACANTHO}}. s. m. Certa herva, a que tambem fe chama
Branca urfina de Italia, ou Herva gigante. He denomi-
nada por Linneo Acanthus mollis, e diftribuida na Di-
dynania Angiofpermia do feu Syftema dos Vegetaes
Tem as folhas vaftas, finuadas, lizas, fem efpinhos,
verdenegras, infipidas, e inodóras (antigamente erão
muito ufadas como emollientes) O caliz das fuas flores
he de dous labios, a corolla de hum fó, com tres lo-
bulos, co feu fructo huma capfula de duas cellulas,
com poucas fementes. He indigena da Europa meridio-
nal, e florece na primavera nos fuburbios de Lisboa,
onde fe di copiofamente pelas feves. Além defta efpe-
cie ha ainda outros Acanthos na Europa meridional, co-
mo por exemplo o Acantho, efpinhofo de Linneo (A-
canthus fpinofus). o qual tem as folhas pinnatifidas com
lacinias agudas, e espinhofas; mas deftas efpecies não fe
devem entender os noflos Autores, quando usão fimplef-
mente da palavra Acantho. ORIENT. Lufit. 176 Odorifero
nardo, alegre acantho. CASTR. Ulyff. 1, 78 O acantho,
e o amaracho, que extinto De feus aromas o vapor
derrama. LEON. DA COST. Ecl. 3, 11 y. not. n Ao
acantho chama Mancinello herva urbana, e diz que tem
a folha levantada e comprida dous generos ha defta
herva, fegundo Plinio no livro decimo fegundo, huma
aguda e crefpa, e he mais curtas outra liza e mais com-
prida. Vej. Acanthe. curta, outra liza e mais com

{{lema|ACANTOADO, A}}. p. p. de Acantoar. Ufafe mais frequen-
temente que o verbo. REG. Inftrucç. 84 Porque irlhe met-
ter o garrocháo, onde elle touro eftiver acan:oado, &amp;c.
FR. LEO, Bened. 2, 1, 2. Prelud. 1 Efte felice fuccef-
fo deo animo a D. Affonfo pera fe fahir das Afturias
... aonde os noffos eftavão como: acantoados. CHAG.
Efcól. 5, 378 Ifto acontece ás grimpas do alto; mas
ás grimpas humildes e acantoadas, que he a gente com-
mua, não acontece affim.
Met. FERNAND. GALV. Scrm. 2, 32, 3 E por iffo a
.:: verdade andava acantoada, e não oufava apparecer pu-
blicamente. PARAD. Ant. 3, 7, 137. col. 1. De nenhuma
coufa fe moleftáo máis os vaffallos de valor, que de ve-
rem amontoar as houras e riquezas em refpeiro da af-
feição do Principe, seftando acantoados os que trabalhão
e merecem. S. ANN. Chr. 1, 12, 80 E a familia acan-
toada não póde fer clara e luftrofa..

{{lema|ACANTOAR}}. v. a. Metter cu por ao canto. BENT. PER.
Thes.
não
Met. com pron. peff. Efconderfe, occultarse,
apparecer. CEIT. Serm. 1, 91, 2 Izentos [os fidalgos]
e libertos pera feu proveito, ifto fim; porém acantoño-
fe pera a virtude.

{{lema|ACANTONADO, A}}. p. p. de Acantonar.

{{lema|ACANTONAR}} v. a. Milic. uf. Diftribuir o cxercito, on al-
gum corpo de tropas por varios lugares, ou para defcanço
On por não fer tempo proprio para andar em campanha
e ordinariamente fe faz ifto por tempo determinado antes
da abertura da mesma campanha, ou de tomar quarteis
de inverno,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>270msl7c9iw5qx8fxfjeurreqskdu0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/257</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254986</id>
    <revision>
      <id>556631</id>
      <timestamp>2026-07-28T09:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{lema|ACAPELLADO, A}}. p. p. de Acapellar. BARK. Dec. 25 6, 10.00 Ufafe como adj. Que levanta grandes ondas bunas fobre outras. Applicafe ao mar. BARR. Dec. 2, 4, 1 E abaixo e acima defta fahida tudo era cófta, em que o mar quebrava de longe, mui acapellado.  {{lema|ACAPELLAR}}. v. a. Socobrar, fubmergir. Das ondas. De Capello, tomada a metaphora da figura, com que as on- das quebrão nas praias, encrefpandofe humas fobre ou- tras em f...</comment>
      <origin>556631</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8661" sha1="cu2ou5mwjov1ue9id9f5rm4y62ufb2c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{lema|ACAPELLADO, A}}. p. p. de Acapellar. BARK. Dec. 25
6, 10.00
Ufafe como adj. Que levanta grandes ondas bunas
fobre outras. Applicafe ao mar. BARR. Dec. 2, 4, 1 E
abaixo e acima defta fahida tudo era cófta, em que o
mar quebrava de longe, mui acapellado.

{{lema|ACAPELLAR}}. v. a. Socobrar, fubmergir. Das ondas. De
Capello, tomada a metaphora da figura, com que as on-
das quebrão nas praias, encrefpandofe humas fobre ou-
tras em fórma de capello. BARR. Dec. 3, 3, 3 Quebra-
va o mar em flor, é acapellava qualquer coufa, que a-
chava diante. ALBUQ. Comm. 1, 13 E ajuntárão muita
gente pera defenderem que os noffos não defembarcaf-
fem confiados tambem no mar, que artebentava em
terra, por fer cófta brava, que ao defembarcar os aca-
pellaria, e morrerião todos. GAVI, Cerc. 7, 18 y Com
que alagavão os bateis ao defembarcar, acapellando a gen-
te debaixo delles.

{{lema|ACAPITULADO, A}}. adj. pouc. uf. Dividido em capitu-
fos. Applicafe ao livro. F. ALv. Inform. 81 Diffelhe, que
S. Paulo] efcreve de geito dos Profetas, e que me pa-
recia que hum livro fo, e que o faria acapitulado, por-
que efcrevia a muitas partes.

{{lema|A CARÃO}}. fórm. adv. Vej. Carão:

{{lema|ACAREAÇÃO}}. s. f. Forenf. e uf. Acção e effeito de acarear.

{{lema|ACAREAMENTO}}. s. m. {{Uso|Forenſ}}. O mefmo que Acareação.
BLUT. Vocab.

{{lema|ACAREAR}}. v. a. {{Uso|Forenſ}}. e uf. Por algum cara a cara com
outro, para que fe vejão e fallem, principalmente fe são cor-
reos, on teftemunhas, que jurárão em alguma devafa, pa-
ra je vir no conhecimento do delinquente. De Cara.
Ganhar com caricias. BLUT. Vocab. Suppl.
Met. CHAG. Cart. 2, 46 Só fentimos que lhe falte
a caridade, que defejamos merecer e acarear em tudo
poflivel.
Acarear. Na caça he o mesmo que enxotar os paffa-
ros brandamente, até os chegar onde pofsão cabir no vif-
co. Querem alguns, que fe diga Carear. BLUT. Vocab.
...Suppl.

{{lema|ACARI}}. s. m. Certo bichinho minutiffimo, efpecie de carra-
pato pequenino, que vive na cera, nos queijos velbos, nas
-obreas, e farinha. He o Acarus ciro, que no Syftema
Entomologico de Linneo fe acha diftribuido na Divisão
dos Apteros, ou infectos inalados. Tem a cabeça algum
tanto parda, ás vezes de cor de ocra, pequena, e com
dous olhos; as antennas fimplices, e curtas; oito per-
nas, as quatro anteriores mais groffas do que as pofte-
riores, e as coxas de côr de octa; o ventre lizo, grof-
fo, oval, esbranquiçado, e com duas fedas mais cur-
tas do que o corpo. He palavra Grega Azze. M. BERN.
Luz e Cal. 2, 4, 376 Quem dirá, que em hum bichinho
tamanino, que quafi efcapa da vifta mais perfpicaz e át-
tenta, qual he o chamado Acari, e fe cria na cera cor-
rupta, ha lugar para a organização de tantos membros,
de que he força confeffar a razão, que elle fe com-
põe?

{{lema|ACARICIADO, A}}. p. p. de Acariciar. EXEQ. DE FILIPP. I.
35. Sous. Hift. 3, 5, 4. BARRET. Flos Sanct. 2, 383, 1.

{{lema|ACARICIADOR, ORA}}. adj. Que acaricia. SERR. Difc.
2, 405 Invenções mercantís grangeadoras, c acariciado-
ras de corações humanos. 2, 586 E tão acariciador
e feiticeiro era [elRei D. João II. que &amp;c.

{{lema|ACARICIAR}}. v. a. Fazer afagos e caricias, tratar com
amor e carinho. FERNAND. GALV. Serm. 32 249,1 Aos de
cafa, como a conhecidos feus acaricião os cães ] e vão
diante fazendo mil feftas. M. Tиoм. Inful. 6, 123 Por
carta affegurandoo O chama, o acaricia. PINT. RIB.
Luftr. 3, 10 Amava os cidadãos Romanos, deferialhes,
acariciavaos, fazialhes a vontade.

{{lema|ACARICIATIVO, A}}. adj. pouc. uf. Carinhofo, benigno,
cheio de caricias e afagos. LEIT D'ANDRAD. Mifc. 4, 91
O ferviço e recebimento do hofpede e gente da cafa,
o mais acariciativo, que pode cuidarfe.

{{lema|ACARIO}}. s. m. antiq. Vej. Aquario.

{{lema|A CARLINGA}}. fórm. adv. Marinh. Vej. Carlinga.

{{lema|ACARRADO, A}}. p. p. de Acatrar. Dizfe do gado de lǎa,
quando na força da calma bufca alguma fombra, unin-
dofe entre fi, e com as cabeças baixas eftá como paf-
mado. Tambem fe diz das gallinhas, e mais aves, que
eftão fobre os óvos mui afficadamente. BLUT. Vocab.
Met. Dizfe das peffoas, que eftão como amorteci-
das ou por exceffo do vinho, ou por gravidade da doen-
ça e intensão da febre, ou por fomno profundo, &amp;c.
PAIN. Sem. 2, 582 Quer dizer, que muito em demafia
eftá acarrado no fomno, quem não acorda a hum tania-
nho tropel de Santos.

{{lema|ACARRAR}}. v. n. antiq. Ficar fixo fem acção ou mudança.
LEIT, D'ANDRAD, Mifc. 16, 458 (Verf. de Egas Moniz
Coelho a fua Dama) Mei jazido e mei amar Em bös
acarra.
Acarrar. com pron. peff. Refguardarfe da força do
Solo gado de la, ajuntandofe para fe pör á fombra.
BENT, PER. Thes.

{{lema|ACARREAR}}. v. a. Occafionar, caufar, trazer comfigo. De
Carro por met. Sous. Hift. I, 1, 11 Affi o perfuadia,
e juntamente fazia temer, difcorrendo polas miferias, e
infamias do peccado, e polas penas e caftigos, que acar-
rea em vida e morte. PINT. KIB. Rel. 1, 81 Melhor fe
compadecem as defcargas das obrepções e fubrepções,
das mentiras, das occupações dos Principes e feus Mi-
niftros, que acarreão [acareão, erro da ediç.] caufa de
efquecimento, que em homens póde fer inculpavel. Ma-
RINH. Doutr. 21 Enfinou o Hiftoriador Romano, que não
convinha na profperidade determinar nada com feu con-
trario foberba e violentamente, nem fiarfe demasiado
da fortuna prefente, eftando incerto do que ha de acar-
rear à tarde.

{{lema|ACARRETADO, A}}. p. p. de Acarretar. ORIENT. Lufit.
153. ESTAÇ. Antig. 73, 7. VIEIR. Serm. 1, 1, 5. col.38..
Ufafe como adj. Montado em carreta. Applicafe á
artilharia. Cour. Dec. 5, 7, 11 O Governador mandou
ordenar oito peças de artilharia de campo, e cem mof.
quetes acarretados, e muitas munições.

{{lema|ACARRETADOR}}. s. m. O que acarreta. Cout. Dec. 5,
3,2 Sendo os Fidalgos, é rodos os mais Portuguezes
os acarretadores dos materiaes. GUERREIR. Rel. 5, 1, 6
Hum acarretador de agoa. CONST. DO PORT. 83 Dizimti-
ros, fendeiros, e acarretadores.

{{lema|ACARRETADURA}}. s. f. Acção de acarretar. JER. CAR-
Dos. Dict.

{{lema|ACARRETAR}}. v. a. Levar, conduzir, tranfportar de hum
lugar para outro cm carro ou carreta e tambem fe diz do
que fe tranfporta a cabeça, ds cóftas, ou por qualquer ou-
tro modo. GOES, Chr. de D. Man. 1, 102 Ao qual ne-
gocio lhe fervião efcravos e moços, que com muita di-
ligencia acarretavão lenha. ALBUQ. Comm. I, 27 Os béf-
teiros e efpingardeiros, que eftavão a porta da Villa em
guarda dos que andavão acarretando agoa pera ás náos
CORT. R. Cerc. 6, 65 Huns madeira acarretão, outros
abrem Com forças e com ferto a dura terra.
Met. FERN. LOP. Chr. de D. J. I. 2, 189 E todalas
boas rezões, que a feu propofito acarretar podião. Sous.
Vid. 3, 8 Em havendo falta de fufficiencia nos aprefen-
tados, era tempo perdido cuidarfe que os havia de paf-.
far por mais valias, que acarretaffem. TELL. Hift. 4, 352
395 Até me defcarregar da carga do trabalho, que acar-
retei por comprido tempo, por amor defta fanta Fé Ca-
tholica.
Met. Encaminhar, dirigir. Reg. alg. c. a alg, ou a
alg. lug. ou alg. a alg. c. FR. MARC. Chr. 1, 2; 32
Mas ha alguns de parecer e conto d'alguns Prelados,
que os acarretão a outras coufas com exemplos dos An-
tigos. Tr. 1, 3, 20 y Sinal he de grande frieza em
nos, que affi acarretamos a nós eftas coufas temporaès.
COUT. Dec. 4, 2, 1 Por acarretar áquelle portó todas
as embarcações de todas as partes do Oriente.
Met. Occafionar, caufar; trazer comfigo. MoR. Palm.
2, 135 Não fem lagrimas da Princeza Polinarda, que
neftes tempos antre as peffoas defacoftumadas a iffo, o
amor e a vergonha de fe verem em tal auto as acȧr-
retão. HEIT. PINT. Dial. 2, 2, 7 E pera ifto importa fa-
ber o que faz pera a falvação das almas, e não querer
antes enjeitar o que acarreta fua perdição. ARR. Dial. 5,
21 Mandando ao esforçado, que não tema, nem fuja da-
quelles perigos, que lhe acarretão gloria.

{{lema|ACARRETO}}. s. m. Acção de acarretar. Patac: Summ. 453
Taes são os [tributos] que fe poe por coufas de acarre-
to, que fe levão e trazem. Leão, Report. 79 Pena dos
Senhores ou Fidalgos, que conftrangem os moradores,
que os firvão em acarretos, fem lhes pagar. FR. L. Dos
ANJ, Jard: 501 Vio que o número dos foldados, que alli
havia, era vindo a muita diminuição, e que lhes eta
neceffario dividiremfe huns perá pelêjarem, e outros pe
ra fervirem nos repairos e acarretos da terra e pedra.
Met. Acção de dizer ou allegar alguma coufa força-
damente ou fora de feu lugar e tempo, ou a mefma cou
fa affim dita e allegada. EUFROs. 4, 1 Porque fem-
pre anda bufcando como falle nelle por feus acarretos.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cu2ou5mwjov1ue9id9f5rm4y62ufb2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/258</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254987</id>
    <revision>
      <id>556633</id>
      <timestamp>2026-07-28T10:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: BARREIR. Chorogr. 153. E por fer coufa muito graciofa pera defenfadamento do leitor, me movi a efcrever os fundamentos e acarretos, com que elle quer provar ifto. ORIENT. Lufit. 133 Divertindo a materia com acarretos alheios do noffo propofito. De acarreto. fórm. adv. met. Serve para denotar o que fe diz ou faz com incommodo ou forçadamente. ARR. Dial. 3, 23 Ha prégadores, que... vindolhe judo de acarreto, por fe acreditarem, usão offi...</comment>
      <origin>556633</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8365" sha1="iw0voctxu1wsoz7zhd1ox5ltysyg7xh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;BARREIR. Chorogr. 153. E por fer coufa muito graciofa
pera defenfadamento do leitor, me movi a efcrever os
fundamentos e acarretos, com que elle quer provar ifto.
ORIENT. Lufit. 133 Divertindo a materia com acarretos
alheios do noffo propofito.
De acarreto. fórm. adv. met. Serve para denotar
o que fe diz ou faz com incommodo ou forçadamente.
ARR. Dial. 3, 23 Ha prégadores, que... vindolhe judo
de acarreto, por fe acreditarem, usão officio de caçadores
vãos, que &amp;c.
Todas as palavras, que em alguns Antigos fe achão
efcritas por Acar, e não cftão aqui na fua ordem, buf-
quemfe em Acra.

{{lema|ACASO}}. s. m. Cafualidade, cafo fortuito, fucceffo impenfa-
do. Do Lat. Cafus. D. F. MAN. Apol. Parece acafo, e
he providencia verfe a emenda na ruim eleição da von-
tade. VISIR. Serm. 4, 8, 1. n. 268 E quantas vezes os
que parecerão acafos, forão confelhos altiffimos da Pro-
videncia.

{{lema|ACASO}}. adv. mod. Cafualmente, accidentalmente, fem fe
efperar nem imaginar. BERN. Lim. Cart. 5 A cigarra im-
portuna, que paflava Acafo por alli morta de fome,
Que lhe empreftaffe delle [trigo] the rogava. TEL.I.. Chr.
1, 1, 30. n. 6 Derãolhe acajo hum recado da parte do
Superior &amp;c. CHAG. Obr. 1, 28 Ouvis hum fucceffo do
mundo, ou hiftoria dita acafo, e parecevos que falla com
vofco.
Inadvertidamente, fem confelbo, fein reflexão. FERR.
Poem. Cart. 2, 13 Não fe cegue o bom Rei, não efco-
lha ou tome Acafo ou a montáo. FERNAND, GALV.
Serm. 2, 107, 3 Dizendo acafo huma palavra ociofa,
ficou tão fentido, que tres dias inteiros a chorou. Sous.&quot;
Hift. 1, 1, 11 Mal e com grande rifco torna ao mar
e ondas das Cortes, quem huma vez lhe pôde ou. foube
fugir, foffe acafo ou por confelho.
Com interrogação. Por ventura. CHAG. Obr. 1, 10,
10 Acafo he o trazer plumas? iffo deo a natureza a hu-
ma ave.
Se acafo. Se por ventura ou cafualmente. BRIT. Chr.
I, 3 Mas fe acafo a Communidade for tal, que em lu-
gar da modeftia fe veja nella diffolução &amp;c. ORIENT.
Lufit. 260 E fe acafo nella [terra] fe alcanção [as vai-
dades] algum dia, como te pagas daquillo, que defeja
do atormenta, e nem alcançado fatisfaz?

{{lema|ACASTELHANADO, A}}. adj. Semelhante a Caftelbano,
affeiçoado a Caftella ou aos Caftelbanos. PINT. Riz. Rel.
ao Pontif. 252 Bom defengano pudéra já ter o Caftelha-
no e o Acaftelhanado, de que he vontade Divina, que
feja Rei D. João IV. MARINH. Comm. 1, 22 Como tam-
bem o fez a outro foldado de cavallo Portuguez acafte-
Ihanado, que padecia os mefmos defeitos.

{{lema|ACASTELLADO, A}}. p. p. de Acaftellar. Applicafe par-
ticularmente aos lugares, villas, &amp;c. TENREIR. Itin. 63.
COUT. Dec. 4, 5, 7. LEño, Chr. de D. Aff. V. 25-
Tambem fe applica ás peffoas, que refidem em al-
gum caftello ou o defendem contra os inimigos. M.THOM.
Fen.7, 112. ARAUJ. Succeff. i, 16. VIEIR. Voz. 1, 1, 1. p.6.
Ufafe como adj. e applicafe ao elefante armado
com caftello, fegundo antigamente fc coftumava na guer-
ra. GOES, Chr. de D. MAN. 3, 28. Com tres elefantes
diante de fi acaftellados.
Feito á maneira de caftello. ACAD. DOS SING. 2, 7.
Oraç. Neffe caftello, ou piramide de livros acaftellada.

{{lema|ACASTELLAR}}. v. a. pouc. uf. Fortificar com caftello. Os
lugares, villas, &amp;c. TELL. Chr. 2, 6, 3. n. 10 Não fe
prezão os Reis dos Abexins] de os povoar [os luga-
res] de os ornar com edificios fumptuofos... nem de
os fortalecer ou acaftellar com prefidios.
Com pron. peff. Metterfe on fazerfe forte em hum
caftello ou outro algum lugar defenfavel para fazer guer-
ra ou refiftir aos inimigos. ARAUJ. Succefl. 3, 3 Seus crea-
dos, que crão dezoito bem armados, fe acaftelldrão na
cafa e puférão em defenfa. FR. F. BRAND. Mon. 5, 16,
45 Porque fe acaftellavão nellas [cafas fortes] os fenho-
res. delles [folares] e daqui fomentavão fuas parcialida-
des.
Met. F. DE MENDOç. Serm. 2, 369, 4 Quem fe
poderá acaftellar contra a morte? D. E. MAN. Cart. 2, 78
Façamo affi certo V.. S. fervindofe de me mandar mui-
to boas novas de como paffa: que como as en receber,
eu me acaftellarei com muita razão nefte Caftello. PINT.
RIB. Luftr. 2, 147 Acaftellãofe na avareza todos os de-
lictos como em huma fortaleza todos, os inftrumentos
de fazer mal..

{{lema|ACASUSA}}. adv. mod. antiq: e comic. O mefino que Acti
fo. GIL Vic. Obr. 1, 29 y Padres vedes a fenhora,
Que eu achei bem acafufa.

{{lema|ACATADAMENTE}}. adv. mod. Com acatamento ou reve
rencia. BARBOS. Dict. BENT. PER. Thes.

{{lema|ACATADO, A}}. p. p. de Acatar. Goss, Chr. de D. MAN!
1, 56. MOR. Palm. 2, 101. Cour. Dec. 4; 8, 13.

{{lema|ACATADURA}}. s. f. ant. O mefmo que Catadura. CANCION.
116 2 Em campo d'ouro hum leão De mui bra-
va acatadura. MoR. Palm. 2, 118 E o rofto defcoberto,
que ainda que foffe mancebo, cra compofto de huma fe-
rocidade medonha e acatadura efpantofa. TELL. Chr. 2,
6, 9. n. 5 São animaes [os gomares ].grandes na efta-
tura... e terriveis no afpeclo e acatadura.
Antiq. Acção de olhar attentamente e confiderar bem
alguma coufa. D. FR. BR. DE BARR. Efpelh. 4, 4 Com
huma fimple acatadura contemplo todo aquello, que
Deos he em fua fimplicidade.

{{lema|ACATAMENTO}}. s. m. Reverencia, refpeito, veneração.
BARR. Dec. 1, 3, 6 Não reprefentava homem de fuas
cores, mas hum Principe, a que fe devia todo acatamento.
FR. MARC. Chr. I, 1,5 Porque Deos nellas [Igrejas] fof-
fe fervido com a devida reverencia e acatamento. BERN.
Lim. Ecl. 7 Vinde, ó bellas Ninfas, vinde afinha A
Celebrar com devido acatamento De voffa bella Nize
o nacimento.
Epith. Agradavel. S. ANN. Chr. 1, 42, 252. Amo-
rofo. D. FR. BR. DE BARR. Efpelh. 3, 11. Devido. ARR
Dial. 4, 25. Devoto. Maus. Aff. Aft. 3, 47. Effranbo
CART. DE JAP, 2, 251, 1. Extraordinario. Lise. Jard.
241, 8. Filial. D. FR. BR. DE BARR. Efpelh. 3, 1. Gran-
diffimo. MEND. PINT. Peregr. 198. Honefto. FERR. DE
VASC. Aulegr. 3, 3. Honrado. CORT. R. Cerc. 9, 104
Humilde. BARRET. Flos Sanct. 2, 171, 1. Notavel. MENDJ
PINT. Peregr. 168. Profundo. Sous. Vid. 5, 20. Religiofo
M. BERN. Paraif. 8, 2. Sagrado. SovER. Hift. 2, 28
Summo. Liss, Jard. 238, 2.
Verb. Conceder. . . a alg. DUART. DE RES. Tr. 11
Dever .a alg. Luz, Serm. 2, 14, 1. Deverfe ou fer,
devido... . a alg. ORDEN. DE D. MAN. 1, 77. BARR
Dec. 1, 3, 6. Fazer...a alg. CAM. Luf. 1, 41. COUT.
Dec. 6, 7, 5 para alg. Dias, Rof. 2, 2.pa-
ra alg. lug. MEND. PINT. Peregr. 29. Guardar... a algs
BARR. Dec. 2, 10, 8. Merecer ... MOR. Palm. 1,
Moftrar...a alg. FERR. Poem. Ecl. 1. CART. DE JAP
2, 5, 3. Mover alg. a... FERR. Poem. Hift. de SJ
Comb. Em feus olhos fe via huma gravidade,
Que
até as fétas movia a acatamento. Perder o... a alg.
Mox. Palm. 2, 145. Pofpôr o
PIN. Chr. de D.
Din. 23 Os quaes pofpofto todo acatamento d'altares c
das fepulturas dos Reis feus avós, a que fe abraça-
vão, mandou elRei logo tirar. LEño, Chr. de D. Din.
124 ElRei pofpofto todo o acatamento dos altares e fe-
pulturas dos Reis .. os mandou tirar para os juftiçar.
Romper o a alg. (não lho guardar) BRIT. Mon. 1,
3. tit. 3. Ter... a alg. BARR. Dec. 2, 10, 8.
alg. ou alg.c. em... GOES, Chr. de D. Man. 1, 56.
GRAN. Comp. 3, 14. Tratar alg. com... MoR. Palm.
1, 1. Ufar de... acerca de alg. PIN. Chr. de D. Din.
21.
Acatamento. Prefença on vista de peffoa Divina on
humana, que infunde refpeito, e a que fe deve reverencia.
MOR. Palm. 2, 138 Ambos juntos ante o acatamento del-
Rei e Rainha fe prefentarão ante ella com os giolhos em
terra. PINHEIR. Oraç. do Juram. Quem fe atreverá a
paffar com a memoria perante o acatamento de tantos
Reis e Emperadores de huma e da outra parte? ARR.
Dial. 8, 21 E como, taes podem as prefentar ante o di-
vino acatamento.
Epith. Divino. GRAN. Comp. 3, 17. Graciofo. Pi
NHEIR. Oraç. Mageftofo. M. BERN. Exerc. 2, 6, 7. p. 469.
Soberano. VIEIR. Serm. 5, 10, 11. n. 369. Veneravel:
FR. MARC. Chr. 1, 2, 65.
Acatamento. Gefto ou femblante. BARR. Dec. 1, 13
16 acatamento à primeira vifta (por a gravidade de
fua peffoa) hum pouco temerofo. FR. MARC. Chr. 1, 2,
65 Huma noite lhe appareceo em fonhos hum Sacerdo-
te veftido de veftiduras brancas de grande honeftidade,
e era velho de mui veneravel acatamiento.

{{lema|ACATAR}}. v. a. Venerar, reverenciar, dar moftras fenfi
veis de refpeito. RESEND. Chr. 190 Que defta maneira
acatava chonrava e reverenciava o culto Divino. Goss,
Chr. de D. Man. 3, 60 A qual [Virgem Maria] como
Madre de Deos, e caridade de todalas gentes, Vir
gem&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iw0voctxu1wsoz7zhd1ox5ltysyg7xh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/259</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254988</id>
    <revision>
      <id>556634</id>
      <timestamp>2026-07-28T10:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: gem das virgens, acato e venero de todo meu coração. FERR. Brift. 1, 3 Entre as boas doutrinas, que lhe da- vão [os Lacedemonios aos filhos.] principalmente era, que acata fem muito aos velhos que os honraffem c lhes déffem lugar onde quer que eftiveffem. Antiq. Olhar com attenção. Reg. alg. c. ou fobre alg. ou alg. c. VERCIAL; Sacram. I, 58, 38 y Memoria he aquella, pola qual o homem acata e retem as coufas, que forom paffadas. 3, 138...</comment>
      <origin>556634</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8412" sha1="8fefhfzd1xlrd7klooiphez8wxxyg2l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;gem das virgens, acato e venero de todo meu coração.
FERR. Brift. 1, 3 Entre as boas doutrinas, que lhe da-
vão [os Lacedemonios aos filhos.] principalmente era, que
acata fem muito aos velhos que os honraffem c lhes
déffem lugar onde quer que eftiveffem.
Antiq. Olhar com attenção. Reg. alg. c. ou fobre alg.
ou alg. c. VERCIAL; Sacram. I, 58, 38 y Memoria he
aquella, pola qual o homem acata e retem as coufas,
que forom paffadas. 3, 138, 149 Epifcopus em
Grego, quer dizer fpeculator em Latim, porque deve ef-
pecular e acatar fobre o povo.
Acatar ordens. Fraf. met Guardar refpeito. SERR.
Difc. I, 34 Ainda que della [Politica falfa] já tenha
dito alguma coufa. e adiante, onde quer que a en
contrar não lhe haja de acatar ordeus; todavia &amp;c.

{{lema|ACATARRADO, A}}. adj. ant. Que tem catarro. D. F.
MAN. Apol. zz Os fazia recolher por chuvas, neves, e
ventos, mortos, acatarrados, e fóra de horas.

{{lema|ACATASSOLADO, A}}. adj. De furtacores. Applicafe a cer-
tos tecidos de fêda. De Cataffol. PAIV. Serm. 1, 192 O
primeiro era hum panno de fêda acataffolada. CEIT.
Serm. 2, 283, 2 Na vefte ou tunica acatafolada e on-
dada fignificava] o elemento da agoa. Sous. Vid. 6,
10 Veltia ao antigo humas roupas largas de huma fèda
acata folada, que fazia varias cores..
Mer. HEIT. PINT. Dial. 2, 1, 2 Se os homens
quizeffem cahir na conta de quão varias e acataoladas
são as coufas do mundo, e verlhe o fio de perio &amp;c.

{{lema|ACATES}}. s. m. Vej. Achates.

{{lema|ACATHISTO}}. s. m Na Igreja Grega era o dia; ou a
ceremonia e pia folemnidade, com que no Sabbado da
quinta femana da Quarefma cantava o Clero em pé e
fem fe affentar toda aquella noite huns hymnos em lou-
vor da Virgem Mái de Deos, por ter livrado tres ve-
zes a Cidade de Conftantinopola das invasões dos Bar-
baros. BLUT. Vocab.

{{lema|ACAVALLADO, A}}. p. p. de Acavallar. Applicafe á egoa.
LEIS EXTRAV. Addicc. 13.

{{lema|ACAVALLAR}}. v. a. Lançar a egoa ao cavallo para que a
cubra. LEIS EXTRAV. Addicç. zi E fe cafo for que não
trouxer granhão com as ditas egoas, e quizer ter caval-
Io em fua cafa para as acavallar, darlheheis juramento
dos fantos Evangelhos, que acavallem todas as fuas egoas
com o dito cavallo fómente.

{{lema|ACAUDELLADO, A}}. p. p. de Acaudellar. CHR. DO CON-
DEST. 2. GOES, Chr. de D. Man. 3, 20. FR. Six. COELH.
Chr. 1, 19, 77:

{{lema|ACAUDELLAR}}. v. a. ant. Omefmio que Acaudilhar. COND.
D. PEDR. Nobil: 4, 47 E D. Rodrigo Forjaz acaudellou
aquelles, que hi eltavom. FERN. Los. Chr. de D. J. I. 2,
11 Com huns vinte efcudeiros anrře homens d'armas e
de pé, os quaes acaudellava e recolhia. LEão, Chr. de
D. J. I. 50 Os quaes [homens de armas] acaudellava é
recolhia.
telar. JER. CARDOS. Dict. BAREOS. Dict. BENT. PER,
Thes. . add

{{lema|ACAUDILHADO, A}}. p. p. de Acaudilhar. FERN: LOP. Chr.
de D. J. I. 1, 122. SA DE MEN. Mal. 12, 66.

{{lema|ACAUDILHAR}}. v. a. Conduzir, governar e mandar a gen-
te de guerra, como feu Cabo ou Capitão. Cour. Dec. 12,
2, 8 E os mais que o Capitão mór notneou pera acau-
dilbarem a gente. SA DE MEN. Mal. 9, 17 Acaudilba
Carol mil Camboianos.

{{lema|ACAUTELADAMENTE}}. adv. mod. Com cautela. BRIT.
Mon. 2, 5. c. 10 Atalhou a tudo ácauteladamente. Luz,
Serm. 1, 10,3 Effas lembranças por ventura fervifvof-
hão de emendardes a vida, paffandoa com muiros efcru-
pulos e mui acauteladamente? PER. DE AFONS. Poder. 9,
225 Com quem fallando acauteladamente &amp;c.

{{lema|ACAUTELADISSIMO, A}}. fuperl. de Acaurelad b. M.
FERNAND. Alm. 2, 1, 7. n. 38 Em todas as fuas obras
eta fempre cauteladijimo.

{{lema|ACAUTELADO, A}}. p. p. de Acautelar. FERNAND. GALV.
Serm. 1, 0, 3. D. BASIL. DE FAR. Vid. 8.
{{Uso|Ufafe mais frequentemente como adj}}. Provido, que
Je acautela. FERR. DE VASC. Ulyffip. 5, 6 O fer muito
acautelado às vezes he parvoice. Los. Cort. 4, 36 He
homem dcautelado, que fabe o que ha de fazer. MAUS.
Aff. Afr. 4, 61 y Os Troianos Táo pouco por feu mal
acautelados.
Aftuto, manhofo, fagaz com malicia ou para en-
ganar. ORIENT. Lufit. 128 O peito da fapoza acaute-
Tada. CES. Summ. 2, 2 Os Meridionaes aftutos, acaute-
lados e maliciofos, mais prontos ao artificio, que á re-
fiftencia &amp;c.

{{lema|ACAUTELAMENTO}}. s. m. Gautela, on acção de fe acau-

{{lema|ACAUTELAR}}. v. a. Por alguem fobre avifo ou de preven-
ção, para que não commetta erio ou caia em perigo, on
The fucceda damno, &amp;c. AMARAL; Serm. 130, 4 Acautele
efte erro tão craffo ads que não são juizes, pera que fe
não entremettão, fem o ferem, a julgar e condenar em
feu coração a feus proximos tão temerariamente, como
fazem. VIEIR. Serm. 4, 1, i. n. 3 Sobre efte grande
rifco de tornarmos a adoecer depois de sãos e cahir de-
pois de levantados, nos avifa e acautela o Divino Oraculo.
Com pron. peff. Ufar de cautéla,, prevenirfe, pre-
caverfe, refguardandofe anticipadamente de alguma coufa.
Azur. Chr. 3, 5 Afli como Principe fefudo acautelando-
fe dos damnos, que poderião acontecer a vós e a elles,
guardou fempre o feu fegredo. SA' DE MIR. Vilhalp. 4,
5 Por fe homem acautelar não perde nada. So us. Vid. 3;
4 Hoje vai rudo tanto ao revez, que o primeiro contra
quem fe acautelão os Governadores das Republicas he o
mefmo, que acabarão de eleger pera o cargo.
Acautelar. neutr. Prevenirfe, ufar de cautela. Feo,
Tr. Quadr. I, 3, I Aquelle vive feguro dos males, que
fe enfaia e apparelha para elles, por quanro o preme-
ditalos faz acautelar contra o damno, que podem fazer.
Todas as vozes, que não estiverem efcritas por
Aça, bufquemfe em Affa.

{{lema|AÇACAL}}. s. m. Agoadeiro, o que acarreta agoa. Do Arab.
Affakca. He o participio do verbo Sakça, dar de beber,
regar as plantas, vender agoa, &amp;c. CANCION. 18, 3
Com pão de real Punhadas ao garo, Tres oito o
paro, E dous o açaqual, BARR. Dec. 2, 2, De bois
de carga, que fervião de açacacs [Acalçaes, err. da
ediç: de acarretar agoa, quinhentos. EUFROS. 2, 3 Por-
que levais tão má vida? não çançais de ir rantas vezes
ao rio, fazerdes de vós açacal, não he direito.

{{lema|AÇACALADAMENTE}}. adv. mod. Polidamente. JER. CAR-
Dos. Dict. BENT. PER. Thes.

{{lema|AÇACALADO, A}}. p. p. de Açacalar. CASTANK. Hift. 1,
68. CORT. R. Naufr. 9, 89. PRIM. HONR. 4, 2.

{{lema|AÇACALADOR}}. s. m. Artifice, que pule e alimpa as ar-
mas brancas. SEVER. Notic. 2, 3, 40 Regatáo, barbei-
ro, açacalador.

{{lema|AÇACALADURA}}. s. f. Acção e effeito de açacalar. BENT.
PER, Thes.
Arte de açacalar. BLUT. Vocab.

{{lema|AÇACALAR}}. v. a. Polir, alimpar, brunir as efpadas ou
outras armas brancas. Do Arab. Sakçala, brunir, alim-
par algum inftrumento. Leão, Orig. 15, 97 O traz en-
tre os vocabulos, a que não podemos dat origem certa.
Covr. Dec. 4, 3, 9 Levando rodos fua artilharia e aça
calando fuas armas.
Met. Aperfeiçoar, apurar. FERR. DE VASC. Aulegr.
2, 10 E de fe irem açacalando os engenhos modernos,
ficáo os antigos botos e ferrugentos, que não tem aço.
MOR. Dial. I, 12 Se vós açacalais fete ou oito, he a
fentença tanta á cufta da fidalguia, que nunca acabais
em al. HEIT. PINT. Dial. I, 5, 1i Ver muitas coufas
açacala o engenho.

{{lema|AÇAFATA}}. s. f. uf. T. do Paço. O mefmo que Moça do
açafate. Vej. Açafate.

{{lema|ACAFATE}}. s. m. Ceftinho tecido de verga de tres ou qua-
tro dedos de altura, fem arco, nem azas e ordinarla-
mente ferve para trazer a coftura, roupa e coufas feme-
lhantes. Do Arab. Afafatha. Leão, Orig. 10, 62 Lhe
dá por origem Çafait. EUFROS. 4; 2 Quem me andou
já bulindo no meu açafate. FERNAND. Palm. 3, 60 As
Ninfas coroadas de ouro e rofas Em ricos açafates Ihe
aprefentão De feus bellos jardins fruitas mimofas. Vi-
EIR. Serm. 9. do Rof. 8, 4, 301 Não ha dúvida que ef
ta offerta, como de todo o campo mettido em hum
açafate, e de todo o anno recopilado em hum dia; lhe
feria muito agradavel.&quot;
Moça do açafate. T. do Paço. Creada, que traz e
aprefenta os veftidos e toucados ds peffoas Redes. Affim
dita, por fe conduzirem as taes alfaias em hum açafa-
te. CARV. Chorogt. 3, 2, 8. c. 35. P. 536 Cafou com D.
Antonia Thomazia de Miranda, moça do açafate da Se-
nhora Infante D. Ifabel de Saboia.

{{lema|AÇAFATINHO}}. s. m. dim. de Açafate. JER. CARDOS.
Dict. BARBOs. Dict. BENT. PER. Thef.

{{lema|AÇAFRA}}. s. f. ant. O mesmo que Cafra, e he como hoje
fe diz. FERNAND. GALV. Serm. I, 147, 2. D. F. MAN
Cart. 357

{{lema|AÇAFRAR}}. v. n. antiq. Fazerfe arifco, efquivo, defdenbo-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8fefhfzd1xlrd7klooiphez8wxxyg2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/260</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254989</id>
    <revision>
      <id>556635</id>
      <timestamp>2026-07-28T10:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: fo, ou intratavel. De Cáfaro. CANCION. 1773 Senhor d'ilhargas capuz Lhe mandai de tafetá E buz buz, Que com mais açafrará.  {{lema|AÇAFRÃO}}. Certa planta bolbofa. He denominada por Linnco Crocus officinalis Jativuse diftribuida na Triandria Monogynia do fea Syftema dos Vegetaes. Florece no principio da primavera; a fua flor he radical, e guarne- cida de huma efpatha univalve; e a corolla azul, fen- dida em feis lacinias iguaes, tubulo...</comment>
      <origin>556635</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8804" sha1="261gdul7e148o2n6x0kh0qzjtmaidd1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;fo, ou intratavel. De Cáfaro. CANCION. 1773 Senhor
d'ilhargas capuz Lhe mandai de tafetá E buz buz,
Que com mais açafrará.

{{lema|AÇAFRÃO}}. Certa planta bolbofa. He denominada por Linnco Crocus officinalis Jativuse diftribuida na Triandria
Monogynia do fea Syftema dos Vegetaes. Florece no
principio da primavera; a fua flor he radical, e guarne-
cida de huma efpatha univalve; e a corolla azul, fen-
dida em feis lacinias iguaes, tubulofa com o tubo mui-
to comprido; o fcu fructo he huma capfula trilobada:
Paffada a florefcencia, as fuas folhas feccáofe, e defap-
parecem. O eftylere da fua flor he profundamente raf-
gado em rres fegmentos louros, enrolados, e mais lar-
gos na parte fuperior, dotados de hum parricular chei-
ro e fabor aromatico e amargofo, e da propriedade de
fazer córar a agoa de amarello. Eftes fegmentos ou fios
colhidos apenas a flor abrio, e depois feccados fobre
papellão em hum parricular genero de fornalhas conftrui-
das para efte fim, são rambem denominados Açafrão ou
fèveras de Açafrão, que fe vende nas nollas Boricas,
lojas de droguiltas, &amp;c. He indigena da Natolia, e At-
chipelago, e cultivafe: ha muitos annos em differenres
paizes da Europa. Do Arab. Azzafarano. Derivafe do
Perfico Zaafar, que fignifica a mefma coufa. MEND.
PINT. Peregr. 165 Vimos tambem... cochonilha, roça-
malha, açafrão &amp;c. ORIENT. Lufir. 164 O nardo alegre
e açafrão falutifero fe vião defenrolar as tranças bellas
em companhia do murice preciofo. SANT. Ethiop. 1, 4,
I Muitas pedras furadas por denrro . . . mas são mui
pezadas e amarellas como açafrão.
Met. Côr de açafrão. VEIG. Laur. Od. 6, 5 De aça-
frão doce e lindo O galéro tingis refplandecente. (Fal-
la da rofa.)

{{lema|AÇAFROA}}. s. f. Certa planta indigena do Egypto, e ho-
je cultivada em muitos paizes da Europa. He o Cartha-
mus tinctorius de Linneo, diftribuido na Syngenefia Po-
lygamia igual do feu Syftema dos Vegetaes. Tem as
folhas ovadas, inteiras, ferreadas, e culeadas: as fuas
flores (que tambem fe chamão Acafroa, por darem hu-
ma côr femelhante, á que dá o açafrão, donde veio o
nome á planta) são compoftas de flofculos todos tubu-
lofos, de côr ruiva, e inodóros; o caliz he ovado, e
compoft de foliolos embricados, terminados em huma
efcania fecca algum tanto ovada; as fementes não tem
pennacho, e o feu receptaculo he pelludo. Os flofculos
defta planta tingem a agoa de vermelho os ácidos e
as preparações metallicas communicão a efta agoa huma
bella cor de rofa, que ferve nas rinturarias dos pannos,
e tambem para pofturas do rofto, mifturada com certa
argilla fina de Briançon. GRISL. Defeng. 3, 36 Açafroa
Cardamus, Cnicus, Diofc. I. 4. c. 168. A flôr e a fe-
mente he fecca e quente, paffante o fegundo grao.

{{lema|ACAFROADO, A}}. p. p. de Açafroar. AVEIR. Itin. 78.
HIST. TRAG MARIT. I, 300. M. GODINH. Rel. 6. 28.
Met. CALV. Homil. 1, 612 Aafroados com quarro
annos de eftudos mal paffados, fe dão por dignos.
Ufafe como adj. De cor de açafrão, ou amarello tof-
tado. ORT. Colloq. 49, 188 y Ou póde fer que eftava
efcrito mazafrani', que quer dizer dos amarellos, ou dos
asdfroados. AvELL. Report. 2, 20, 48 Das cores tem
[a Lua] branco e acafroado. SEVER. Difc. 129 Sendo
mancebo tinha o cabello tão lonro, que tirava a dya-
froado.

{{lema|AÇAFROAR}}. v. a. Tingir de açafrão cu de cor de açafrão.
JER. CARDOS. Dict. BARBOS. Dict. BENT. PER. Thes.&quot;
Adubar ou temperar com açafrão. CURV. Atal, 43
Tomafe fobre ellas [pirolas] palladas duas horas, hum
caldo de gallinha bem açafroado.

{{lema|AÇAFROL}}. s. m. Açafrão agrefte, ou as plantas, que o
produzem. Eftas são duas variedades da Açafroeira ou
planra, que dá o verdadeiro açafrão aromatico. Huma
he denominada Açafrol do outono, por florecer nefta ef-
tação tem as folhas enroladas e mais eftreiras do que
a Açafroeira; he o Crocus officinalis autumnalis de Lin-
nco. A outra variedade tem o nome de Açafrol da pri-
mavera, por florecer nefte tempo; as fuas folhas são
mais largas do que as da Açafroeira, e não enroladas;
he o Crocus officinalis vernus de Linneo. Ambas eftas va-
riedades do Crocus officinalis fativus differem delle pelas
folhas; por não terem o eftylete tão profundamente fen-
dido em tres fegmentos, e por eftes fegmentos ou ef-
tigmas ferem muito pouco ou nada aromaricos, fendo
alias em tudo o mais inteiramente femelhantes. Os efti-
gmas das flores deftas duas plantas são muitas vezes
mifturados com o verdadeiro Açafrão aromatico pelos
vendedores fraudulentos, c daqui entendemos, que pro-
cedeo a diftincção dos nomes Açafrol, e Açafrão; o pri-
meiro indicando o Açafrão falfo, eo fegundo o verda-
deiro. Alguns dos noffos tendeiros e droguiftas eftendem
a accepção do rermo Açafrol a toda a forte de:fèveras,
com que fe coftuma falfificar o Açafrão verdadeiro; nef-
ta accepção o nome. Açafrol compete não fo ás fèveras
da flor das duas variedades fobreditas, mas ainda aos ef-
tames e eftylete do verdadeiro: Açafrão, e ás fèveras da
flor da Ixia bulbocodium de Linneo, que tem grande ana-
..logia com o genero Crocus, e que fe pudera chamar Aça-
frol baftardo. Todas eftas tres caftas de Açafrol. vege-
tão e produzem incultamente cm. Portugal; o do Outo-.
no he muiro abundante na ferra da Louzáa. LEIT. D'AN-
DRAD. Mifc. 4, 95 Ou tambem por fer agrefte, c fe cha
mar por iffo açafrol, e fe cuidar fer o que muitas vezes
nos vendem falfificado.

{{lema|AÇAIMO}}. s. m. Vej. Açamo...CATIDA

{{lema|AÇALHAR}}. v. a. anr. O mefmo que Çalhar. BARR. Dec.
4, 10, 11 Andando elle dando ordeni pera fe açalhar
huma bombarda.

{{lema|AÇAMADO, A}}. p. p. de Açamar. GIL Vic. Obr. 4, 2123
PAIV. Serm. 3, 35 . Luc. Vid. 7, 14.

{{lema|AÇAMAR}}. v. a. Por agamo. EurRos. 3, 2 Ainda que os
açamcis como libreos &amp;c. LEON. DA COST. Ecl. 10, 42.
not. m Imporra encabreftar ou açamar os bois com fif-
cellas, porque não roão as vergontas tenras das arvores.
TELL. Chr. 1, 1, 43. n. 9 For menos que ifto differão
os Gregos do feu Orpheo, que o feguião as pedras, que.
amanfou tigres, e açamon leões.
Met. PAIV. Serm. 3, 2 O temor de Deos açama
a lingoa. Luc. Vid. 5, 11 Aos que tudo põe em fallar,
quem faz que não ouve, os agama. F. DE MENDOÇ. Serm.
2, 234, 17 Acudiftes vós, clementiffimo Jefu, com vofla
mifericordia, enfreaftes os mares, açamaftes os ventos.
ferenattes as tempeftades &amp;c.

{{lema|AÇAMARCAR}}. v. a. antiq. O mefmo que Abarcar. BAR
. Bos. Dict. BENT. PER. Thes..

{{lema|AGAMBARCAR}}. v. a. antiq. O mefmo que Açamarcar.
FERR. DE VASC. Aulegr. 5, 6 Porque não cuide nenhum
galante, que açambarca com boas razões o que a razão
não foffre.

{{lema|ACAMO}}. s. m. Efpecie de freio, cabrefto a modo de bolça,
feito de correias ou cordas, em que fe mette o focinho dos
cães, fordes, &amp;c. para que não mordão ou comão. Do Arab.
Kamamo. Derivafe do verbo furdo Kamma, cobrir, ta-
par, ligar, enfrear &amp;c. MEND. PIN. Peregr. 124 Com
cada, hum dos gigantes ] feu grande libreo, prezos ro-
dos com cadeias de prata, e todos cos feus açamos do
mefmo. MAUS. Aff. Afr. 1o, 149 Em quanto o açamo
as fortes prezas cerra.
Met. Maus. Aff. Afr. 8, 125 y Sete Hectores são
eftes e baftantes A pör a todo o mundo acamo e freio..
SERR. Difc. 1, 119 Porque elles mefmos [Prégadores li-
fonjeiros fe açamavão com o dçamo da cobiça e ambi-
ção dos bens terrenos.
QUADA

{{lema|ACÇÃO}}. s. f. Operação do agente, exercicio de qualquer po-
tencia activa ou de por alguna coufa por obra. Do Lat.
Adio. antiq. Aução. ARR. Dial. 9, 10 Mas quanto ao que
diffeftes, que o homem nefta vida ufava pouco das no-
biliffimas acções da mente &amp;c. CEIT. Serm. 1, 268, 2
Como podem peccar aquelles, cujas vonrades Deos fuf-
tenta e confirma em todo fem acção, nem concurfo pc-
ra o mal? VIEIR. Voz. 15, 2, 3. p. 58 O verdadeiro
obediente não ha de rer movimento, nem acção propria.
Feito, obra, operação. CAM. Eleg. 10, 6 E perten-
deis Deixamos de acções voffas larga hiftoria. ARR
Dial. 5, 5 Pozfe Deos de perto contemplar as opc-
rações e acções dos que julgão. VIEIR. Serm. I, 593
col. 312 O maior premio das acções heroicas he fazelas.
Poftura, figura, modo ou geito do corpo, ou de al-
guma das fuas partes. CES. Summ. 3, 4 Não fe negue a
fi mefme o refpeito, que lhe tem para compôr fuas ac-
ções. TELL. Chr. 1, f, 8. n. z Tal era...a religiofa
compofição, com que entrárão pelas falas do Paço, que
em todas fuas acções fe enxergava, que mais as menea-
va e regia hum fuperior movimento do efpirito, que
&amp;c.
Dizfe nefte mefmo fentido das pinturas, eftatuas;
&amp;c. VIEIR. Serm. 11, 1, 5. n. 18 E o que mais nella
[pintura] fe admirava, era eftar pinrado o foldado. em
tal acção no meio de huma efcada, que nem podia di-
vifarfe fe fubia ou defcia.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>261gdul7e148o2n6x0kh0qzjtmaidd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/261</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254990</id>
    <revision>
      <id>556636</id>
      <timestamp>2026-07-28T10:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: Aceno, movimento ou gefto, com que fe dá a enten- der alguma confa. VIEIR. Serm. 4, 11, 7. n. 413 Mas quem fe atreverá a pronunciar por palavras o que o mefmo amor emmudecido por refpeito, fe não atreveo a fignificar fenão por acenos e por acções. Gefto on movimento de braços e corpo com que o Orador, o Actor, ou qualquer peffoa fallando acompanha a voz, e anima as exprefsões para lhes dar a força e viveza correfpondente. CART. DE JAP....</comment>
      <origin>556636</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8738" sha1="a033mqqhch7cbawq1vbuu4oi24t2koe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Aceno, movimento ou gefto, com que fe dá a enten-
der alguma confa. VIEIR. Serm. 4, 11, 7. n. 413 Mas
quem fe atreverá a pronunciar por palavras o que o
mefmo amor emmudecido por refpeito, fe não atreveo a
fignificar fenão por acenos e por acções.
Gefto on movimento de braços e corpo com que o
Orador, o Actor, ou qualquer peffoa fallando acompanha
a voz, e anima as exprefsões para lhes dar a força e
viveza correfpondente. CART. DE JAP. I, 184, 2 Sua voz,
brandura, e acção, que tinha na prégação,
madureza ,
por certo que era muito pera confiderar. Los. Cort. I,
9 Porém concedendo à prarica a excellencia, a acção, o
modo e a graça de fallar, que &amp;c. VIEIR. Serm. 11,
io, 5. n. 424 E donde lhe vinha a Sanro Antonio eſta
táo extraordinaria efficacia? Vinhalhe do que dizia, e
ACE
tuições contra a acceitação das dignidades.
5%
Approvação, eftima, applauso. Sous. Hift. 2, 2,
10 Ouvido fempre o Prégador] com grande acceitação.
ESPER. Hift. 14, 22. n. 3 Havia grangeado [o Con-
vento] por tempo baftante tão grande acceitação no par-
ticular do pulpiro, que &amp;c. CARDOS. Agiol. 2, 199 Co-
mo era bem vifto na Côrte, e ouvido com tanta accei-
tação &amp;c.
Acceiração de peffoas. Affeição, paixasanta acci-
paixão ou inclina-
ção, que fe tem a huma pessoa mais do que a outra fem
olbar merecimento, nem attender à razão. PALAC. Summ.
17 Acceptação de peffoas he o que a hum por feu me-
recimento fe, deve, dalo a outros, não por merecimen-
tos fenão por outros refpeitos. MONTEIR. Art. 6, z
da voz e acção, cont que o dizia que dizia, eccitação de peffos, que não mede premios, nem pe-
Forenf. Direito, que fe tem para pedir alguma cou-
fa en juizo. Os Juriftas diftinguem muitas efpecies de
acção porém principalmente fe divide em acção pef-
foal, e real: peifoal he, quando á dívida, ou ao que fe
demanda, fó eftà obrigada a peffoa: e real, quando fe
pertende ter direiro aos bens. Os Anrigos fempre efcre-
vem Aução. ORDEN. DE D. MAN. 3, 1 E fe a citação hou-
Iver de fer feita fobre alguma aução real &amp;c. BARR. Dec.
1, 10, 6 Os quaes em juizo mandou Nuno Vaz, que
cada hum per fi allegaffe de feu direito, e moftraffe a
aução, que tinha em feu requerimento. RIB. DE MAC.
Juiz. Hift. Cedeo S. Luiz a acção, que tinha ao Rei-
no de Caftella por fua mái.
Met. MoR. Palm. 2, 138 Porque effes de todo per-
dião a aução de fe poder combater em nome da Senho-
ra, por quem já forão vencidos. Luc. Vid. 9, 12 Pois fe
roubava a fi mefmo o titulo e ação do Reino eterno em
o céo, e a adopção de filho de Deos em a terra. Sous.
Hift. 1, 2, 42 A eftes tres ajuntaremos hum fó, que
tratamos e alcançámos, e não tem menos aução pera fi-
car neftas memorias, que aquelles, que concorrerão nos
principios defte Convento.
Acção. Forenf. Libello ou arrazoado, que fe offere-
ce em juizo para demandar algum réo, ORDEN. DE D. MAN.
1,6 Item tomará conhecimento [o Corregedor da Côr-
te por aução nova de todos os feitos civeis. Leão,
Report. 37 Nem fe paga dizima das fentenças dos
Corregedores das Comarcas, que conhecem de auções
novas em os lugares, em que ha Juizes de Fóra. VIEIR.
Serm. 3, 5, 1. n. 204 Já diffe Quintiliano, que as gran-
des acções não háo mifter exordio.
Acção. Milic. Batalha, choque, recontro. MEN. Pa-
neg. 34 Pera que não houvelle acção grande, em que
o Conde de S. João não tiveffe parte.
Eftar em acção. uf. Dizfe das tropas, quando actual-
mente eftão em alguma operação de guerra, como dar
batalha, defender ou atacat hum pofto, fitiar huma pra-
ça, &amp;c.
Acção. Poet. Affumpto, argumento on materia prin-
cipal do poema epico ou dramatico. SEVER. Difc. 106
O Poeta efcolhe huma fó acção de hum heroe, e effa
refere não ponrualmente como foi, mas como devia fer.
Commerc. uf. Huma de muitas partes ou porções iguaes,
com que entra cada hum dos focios a compor o fundo ou
capital de buma companhia de commercio acquirindo di-
reito ao feu refpectivo lucro.
Acção de graças. Ato devoto e humilde, com que
fe dd graças a Deos pelos beneficios recebidos. D. CATH.
INF. Regr. 2, 5 E ainda então oras em espirito, quando
o coração accefo de defejos celeftiaes, todo he occupado
em louvores divinaes, e paga a Deos e lhe aprefenta au-
ção de graças. A. DE VASc. Anj. 2, 5, 8. part. 4. p. 563
Só peta fazer o facrificio, acabado o diluvio, em acção
de graças não esperou [Noć] ordem ou preceito algum.
TELL. Chr. 2., 4, 1. n. 7 Foi dizer Miffa, a qual aca-
bada, fe recolheo em acção de graças.
Acção ou Acções. plur. ant. O mesmo que Actas,
e he como hoje fe diz. Govv. Jorn. 1, 20 Com o que
fé concluio a fegunda acção do fegundo dia do fynodo.
Fɛo, Tr. Quadr. 1, 78, 1 Como refere Peltano, que
foi o que collegio as acções do Concilio Ephefino.

{{lema|ACCEITAÇÃO}}. s. f. Acção e effeito de acceitar ou receber
o que fe offereceo ou deo. ant. Acceptação. BARR. Dec. 1.
Ded. E na acceptação defte trabalho e perigo, a que me
difpuis &amp;c. CARD. INF. D. HENR. Medit. 102 Porque
fem defejo e acceitação de nolla parte não podemos re-
ceber efta tamanha mercê. TELL. Chr. I, 1, 26. n. 4
Em nenhum deftes cafos obrigava o decreto das confti-
nas por merecimentos, mas por refpeitos particulares de
amizade, inimizade, e femelhantes. PINT. RIB. Luftr.
2, 15 He a acceitação de peffoas hum humano e defor-
denado refpeito, com que fe diftribuem os bens communs
não conforme aos merecimentos, partes, e dignidades
de cada peffoa, mas conforme ao favor, graça, ou in-
tereffe particular: quando effa diftribuição fe devêra fa-
zer fegundo a igualdade defta parte da juftiça.

{{lema|ACCEITADO, A}}. p. p. de Acceitar. BARR. Dec. 1; 9,
3. FERR. DE VASC. Ulyffip. 4, 1. FR. TH. DE JES. Trab. 1,
22, 498.

{{lema|ACCEITADOR, ORA}}. adj. Que acceita. FERR. DE VASCA
Ulyffip. 3,2 O Senhor, que he acceirador das obras pias,
feitas por feu refpeiro aos feus mínimos, volo receba.
MOR. Palm. 2, 161 Que fem forte lhe concedèrão fer o
quarto, por fer acceitador do defafio.. ANDRAD. Inftir. 80
Porque não he poflivel, que naquelle, A quem dotou a
fábia natureza De huma quafi divina fermofura, Fal-
te huma condição branda, amorofa, De todo bem ca-
paz e acceitadora.
Subft. EurRos. 3, 4 Que certo fóra he de todo o
bom confelho, fenão fe cónforma com a vontade do
acccitador, fer mal recebido.
Acceitador de peffoas. O que favorece a hunts mais
do que a outros, não fegundo o merecimento, mas levado
fo de algum affecto ou motivo particular, e fem attender
á razão. CORR. Comm. 7, 84 Müitos quizerão nefta par-
te tocar a Luiz de Camões de homem affeiçoado, cac-
ceitador de peffoas. FR. MARC. Vid. 2, 4 Deos não he
acceitador de peffoas, mas toda gente, que o teme, e
obra com juftiça, lhe he acceita. CEIT. Serm. 2, 60, z
Porém não he efte o fentido do Santo, fenão que da luz
do mundo e univerfal havião tomar o não fer acceitado-
res de peffoas.

{{lema|ACCEITAMENTO}}. s. m. pouc. uf. O mesmo que Acceita-
ção. Luz, Serm. 3, 102, 2 Vede como o povò derta-
deiro no chamamento he primeiro no acceitamento.

{{lema|ACCEITANTE}}. p. a. de Acceitar. Que acceita. Leão;
Chr. de D. Aff. V. 46 Promettemos per folemne eftipula-
ção, feita per interrogatorio do Notario abaixo efcrito
acccitante, como peffoa publica &amp;c. Sous. Hift. 1, 2,
21 Como acceitantes todos defte contrato em nome do
Rei. CUNH. Hift. de Brag. 2, 28, 123 E que a París,
onde então eftava [D. Affonfo III.] foffem o Arcebif-
po, o Bifpo de Coimbra, e os mais Embaixadores a to-
marlhe o juramento e homenage, como procuradores do
Reino, e acceitantes do contrato.

{{lema|ACCEITAR}}. v. a. Receber o que fe dd ou offerece. Do Lat.
Acceptare. ant. Acceptar. Ordinariamente fe efcrevia com
hum c. CAM. Luf. 7, 28 O Porruguez acceita de vontade
O que lédo Monçaide the offerece. Gaes, Chr. de D.
Man. 2, 1 A Dom Francifco d'Almeida fez el Rei mui-
tas mercès, por acceitar efte cargo. HEIT. PINT. Dial. 2,
5, 10 Deixando hum onzeneiro por herdeiro de muita
fazenda ao Abbade Arfenio, não na quiz elle acceitar,
nem tomar nada della, nem darfe por herdeiro.
Admittir alguma coufa, abraçandoa ou conforman-
dofelbe. BARR. Dec. 1, 3, 6. Por então não acceptou o
baptifmo. Luc. Vid. i, 12 Acceitárão os Socotorinos]
alguns ritos catholicos mais importantes. BRIT. Chr. 6,
36 E como não acceitaffem efcula, e totnaffem a inftar
de novo &amp;c.
Approvar, ter por bom. EUFROs. i, 4 Se alguma
verdade fe acceita, ha de fer encoberta de muito mimo
e brandura. MEMOR, DAS PROEZ. 1, 28 O rempo enfina
antes força, a diffimular muitas confas, que o entendi-
mento não acceita. Mavs. Aff. Afr. 5, 72 Cada qual del-
les efta empreza fanta Na mais fegura patte d'alma
aceita.
Rece&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a033mqqhch7cbawq1vbuu4oi24t2koe</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>