Predefinição:Novidades no acervo

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pt">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>ptwikisource</dbname>
    <base>https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.14</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Multimédia</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussão</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utilizador</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Utilizador Discussão</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisource Discussão</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ficheiro</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ficheiro Discussão</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Discussão</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Predefinição</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Predefinição Discussão</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ajuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ajuda Discussão</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoria Discussão</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal Discussão</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Autor</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Autor Discussão</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Galeria</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Galeria Discussão</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Página</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Página Discussão</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Em Tradução</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Discussão Em Tradução</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Anexo</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Anexo Discussão</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo Discussão</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento Discussão</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Predefinição:Novidades no acervo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>140260</id>
    <revision>
      <id>558414</id>
      <parentid>557998</parentid>
      <timestamp>2026-08-10T23:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>558414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2694" sha1="0d94tuhs6p8d9c0x2szymoswk7zsoh9" xml:space="preserve">&lt;!-- Favor, não adicionar hinos. Adicione apenas obras que tiverem sido 100% transcritas (mas não precisam estar 100% validadas).
Máximo de 8 obras. Adicione as novas no topo, abaixo do mês em que foram adicionadas, e realoque as de baixo para o arquivo abaixo.
--&gt;
&lt;!--Agosto 2026--&gt;
{{Novidade|Memórias duma Mulher da Época|mostrar=Memorias duma mulher da epoca|Diana de Liz|1932|imagem=Diana de Liz - Memorias duma mulher da epoca.pdf{{!}}page=1}}
{{clear}}
{{Novidade|A Fada Loira|mostrar=A Fada Loira|Maria O'Neill|1917|imagem=Maria O'Neill - A Fada Loira.pdf{{!}}page=1}}
{{clear}}
{{Novidade|Suspiros poéticos e saudades (1865)|mostrar=Suspiros poéticos e saudades|Gonçalves de Magalhães|1865|imagem=Suspiros poéticos e saudades (1865).djvu{{!}}page=9}}
{{clear}}
&lt;!--Julho 2026--&gt;
{{Novidade|Da Terra á Lua|Júlio Verne|tradutor=Henrique de Macedo|1874|imagem=Da Terra á Lua.pdf{{!}}page=3}}
{{clear}}
&lt;!--Junho 2026--&gt;
{{Novidade|Narizinho Arrebitado (1ª edição)|Monteiro Lobato|1921|imagem=Narizinho Arrebitado (1° ed.).pdf{{!}}page=1|mostrar=Narizinho Arrebitado}}
{{clear}}
{{Novidade|Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação/Volume 21/O Legado de Aaron Swartz|Fabiano Couto Corrêa da Silva|2023|imagem=O Legado de Aaron Swartz.pdf{{!}}page=1|mostrar=O Legado de Aaron Swartz|nowiki=yes}}
{{clear}}
{{Novidade|Revista Archai/Volume 34/Tradução do discurso de Fedro no Banquete de Platão|[[Autor:Platão|Platão]]|2024|imagem=Tradução do discurso de Fedro no Banquete de Platão.pdf{{!}}page=1|mostrar=Tradução do discurso de Fedro no Banquete de Platão|tradutor=Fernanda Israel Pio, Gabriele Cornelli e Agatha Pitombo Bacelari|nowiki=yes}}
{{clear}}
{{Novidade|Revista do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano/11/O Recife de Grês do Porto de Pernambuco|Charles Darwin|1903|imagem=Revista do Instituto Archeologico e Geographico Pernambucano, Tomo XI (1904).pdf{{!}}page=214|mostrar=O Recife de Grês do Porto de Pernambuco|tradutor=Alfredo de Carvalho}}
{{clear}}

&lt;noinclude&gt;
==Arquivo de 2026==
&lt;!-- Adicione as entradas no topo da lista--&gt;
{{Novidade|O Cruzeiro (Revista)/Ano I/Nº I/10 de novembro de 1928/A Éra das Forças Hydraulicas|Ferdinando Labouriau|1928|imagem=O Cruzeiro (1928 - N001).pdf{{!}}page=29|mostrar=A Éra das Forças Hydraulicas: Uma Visão do Anno 2000}}
{{clear}}
&lt;!--Fevereiro 2026--&gt;
{{Novidade|A Wikimedia no Brasil|Vários|2025|imagem=A wikimedia no Brasil - o poder e os desafios do conhecimento livre.pdf{{!}}page=3}}
{{clear}}
{{Arquivo das novidades no acervo}}&lt;!--Adicione o mês anterior quando tudo estiver abaixo do ==Arquivo de 2025==--&gt;
{{documentação}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0d94tuhs6p8d9c0x2szymoswk7zsoh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilizador:Erick Soares3</title>
    <ns>2</ns>
    <id>184902</id>
    <revision>
      <id>558389</id>
      <parentid>557866</parentid>
      <timestamp>2026-08-10T16:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>558389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39553" sha1="rjfe03l67lmwfbjwqsnto18olp7n8jf" xml:space="preserve">{{página de usuário}}
{{#babel:pt-br|en-3}}
{{Userbox/Idade|dia=24|mes=12|ano=1999}}
[[W:Usuário:Erick Soares3|Página na Wikipédia]].

[https://xtools.wmflabs.org/pages/pt.wikisource.org/Erick%20Soares3/all#106 Meu trabalho feito aqui]

;Trabalhos que desejo adicionar 
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|-
! WS !! Livro !! Páginas
|-
|pt
|[[Revista do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano/11|Graham]]
|30
|-
|en
|[[:en:Index:Machado of Brazil (Machado).djvu|Machado of Brazil]]
|246
|-
|pt
|[https://periodicos.ufba.br/index.php/afroasia/article/view/66332 Luiz Gama]
|49
|-
|en
|[[:en:Index:The Spitting Image of a Man.pdf|The Spitting Image of a Man]]
|36
|-
|pt
|[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santos_Dumont_nas_cataratas.pdf 1]
|127
|-
|en
|[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santos_Dumont_at_the_falls.pdf 2]
|126
|-
|es
|[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santos_Dumont_en_las_cataratas.pdf 3]
|126
|-
|pt
|[[:File:VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|V01]], [[:File:VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|V02]] e [[:File:Acidente de Alcântara (Diário do Congresso Nacional).pdf|V03]] [[:File:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf|V03]]
|103
|-
|pt
|[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Direitos_das_mulheres_e_injusti%C3%A7a_dos_homens.pdf direitos] ([https://piaui.folha.uol.com.br/travessura-revolucionaria/ ler também])
|78
|-
|en
|[https://www.scielo.br/j/bjr/a/9H85ZdP37xWMh6QPcCgDzSy/?lang=en scandal] ([https://bjr.sbpjor.org.br/bjr/article/view/1673 1])
| 37
|-
|pt
|[[Galeria:O Saneamento do Brasil (Vol. 1).pdf|Theophilo e Sodré]]
|161
|-
|pt
|[[Galeria:O Saneamento do Brasil (Vol. 1).pdf|Problema]]
|106
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis 1]]
|79
|-
|pt
|[https://www.jstor.org/stable/community.38768877 Evolução]
|52
|-
|pt
|[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/4926 local no ws]
|244
|-
|pt
|[[Galeria:Lara, tr. T. A. Craveiro (1837).pdf|Lara]]
|59
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis 2]]
|71
|-
|pt
|[https://www.google.com/books/edition/_/hnUlAQAAMAAJ América]
|254
|-
|pt
|[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/4926 Revo]
|244
|-
|pt
|[https://www.google.com.br/books/edition/O_minotauro/4N3uAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=0&amp;bsq=%22Monteiro%20Lobato%22 Minotauro]
|220
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis 3]]
|30
|-
|pt
|[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 1).pdf|VIII-XI]]
|40
|-
|pt
|[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 1).pdf|XII-XV]]
|35
|-
|pt
|[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 1).pdf|XVI-XIX]]
|35
|-
|pt
|[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 1).pdf|XX-XXIII]]
|38
|-
|pt
|[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 1).pdf|XXIVV-XXVIII]]
|37
|-
|pt
|[[:File:Muito além de Leonel Brizola.pdf|Brizola]]
|215
|-
|pt
|[https://www.google.com/books/edition/_/2Qu6Ve1nPdwC Memorias]
|144
|-
|pt
|[https://web.archive.org/web/20240305091556/https://taubate.sp.gov.br/museumonteirolobato/acervo/wp-content/uploads/tainacan-items/2868/8629/mml_obr0025.pdf Viagem ao Céu]
|152
|-
|pt
|[https://www.google.com.br/books/edition/_/AjzuAAAAMAAJ?hl=pt-BR Robin Hood]
|245
|-
|pt
|[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos II-III]]
|42
|-
|pt
|[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos IV-VI]]
|63
|-
|pt
|[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos VII-IX]]
|85
|-
|pt
|[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos X-XII]]
|77
|-
|pt
|[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos XIII-XV]]
|68
|-
|pt
|[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos XVI-XIX]]
|89
|-
|pt
|[[A Maravilhosa Vida de Santos=Dumont|IX-X]]
|54
|-
|pt
|[[A Maravilhosa Vida de Santos=Dumont|XI-fim]]
|63
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis III.1]]
|80
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis III.2-3]]
|83
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis III.4-IV.5]]
|62
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Miseraveis IV.6]]
|42
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Miseraveis IV.7-8]]
|278
|-
|pt
|[[Galeria:Jean de Léry - História de uma Viagem Feita à Terra do Brasil (trad. Monteiro Lobato, 1926).pdf|Terra do Brasil]]
|285
|-
|pt
|[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (II).pdf|Napoleão 2]]
|499
|-
|pt
|[https://www.google.com/books/edition/_/QiA_AAAAIAAJ Pommery]
|210
|-
|pt
|[https://www.jstor.org/stable/community.38768246 Constituição paulista]
|43
|-
|pt
|[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8872 estrella]
|209
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis 5]]
|53
|-
|pt
|[https://books.google.ch/books?id=p8BLAQAAIAAJ&amp;hl=pt-BR&amp;source=gbs_navlinks_s Exilio]
|200
|-
|en
|[[:s:en:Index:Youth and children’s adaptations to COVID-19 in Brazil.pdf|youth]]
|108
|-
|pt
|[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. IV]]
|103
|-
|pt
|[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. V]]
|33
|-
|pt
|[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. VI-IX]]
|55
|-
|pt
||[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. X]]
|53
|-
|pt
|[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. XII]]
|121
|-
|pt
|[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. XIII]]
|32
|-
|pt
|[https://www.editorafi.org/ebook/534bolsonarismo bolf]
|159
|-
|en
|[[:en:Index:The Path to the Stars, by K. E. Tsiolkovsky, English transl., AD0644808.pdf|On the Moon]]
|148
|-
|en
|[[:en:Index:The Path to the Stars, by K. E. Tsiolkovsky, English transl., AD0644808.pdf|Beyond the Earth]]
|169
|-
|en
|[[:en:Index:The Path to the Stars, by K. E. Tsiolkovsky, English transl., AD0644808.pdf|Goals of Stellar Navigation]]
|36
|-
|pt
| [[:File:Diretas já (Pedro Simon, 1984).pdf|Diretas já]]
|66
|-
|pt
|[[Lincoln: narração de sua vida pessoal|Fundamentos]]
|141
|-
|pt
|[[Lincoln: narração de sua vida pessoal|Audacias]]
|73
|-
|pt
|[[Lincoln: narração de sua vida pessoal|Vitória]]
|53
|-
|pt
|[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros 8-10]]
|91
|-
|pt
|[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros 11-13]]
|71
|-
|pt
|[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros 14]]
|40
|-
|pt
|[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros 15]]
|51
|-
|pt
|[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros Trd/Ref]]
|56
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis 7]]
|81
|-
|pt
|[https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/768199 Mon to Rep]
|303
|-
|pt
|[https://www.jstor.org/stable/community.38767768 Pasteur]
|23
|-
|pt
|[[Galeria:Efêmero Revisitado.pdf]]
|193
|-
|pt
|[[Galeria:Revista da Exposição Anthropologica Brazileira (1882).pdf|Revista da exposição]]
|145
|-
|pt
|[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8913 Barão]
|142
|-
|pt
|[[Galeria:Os Noivos (v.2).pdf]]
|472
|-
|pt
|[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 2).pdf|Federalista 2]]
|282
|-
|pt
|[https://www.jstor.org/stable/community.38769569 O cerco do corintho]
|50
|-
|pt
|[[Galeria:Cronicas-de-um-Tetranacional-do-Software-Livre.pdf]]
|119
|-
|pt
|[[Galeria:Openldap Ultimate.pdf|Openldap]]
|199
|-
|pt
|[[Galeria:Idéas de Géca Tatú.pdf|Géca]]
|211
|-
|pt
|[[Galeria:Contos Escolhidos.pdf|Contos]]
|239
|-
|pt
|[[Galeria:A Cultura é Livre.pdf]]
|254
|-
|pt
|[[Galeria:A Onda Verde (1922).pdf|2-5]]
|35
|-
|pt
|[[Galeria:A Onda Verde (1922).pdf|6-10]]
|49
|-
|pt
|[[Galeria:A Onda Verde (1922).pdf|11-15]]
|45
|-
|pt
|[[Galeria:A Onda Verde (1922).pdf|Restante]]
|64
|-
|pt
|[[:File:Preito a Camões.pdf|Camões]]
|51
|-
|en
|[https://www.jstor.org/stable/community.38767573 Minor Camões]
|33
|-
|pt
|[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 3).pdf]]
|243
|-
|pt
|[[Galeria:O Senhor D. Pedro II, imperador do Brasil, biographia, por Joaquim Pinto de Campos ; e com uma advertencia por Camillo Castello Branco.pdf|Biografia do Senhor D. Pedro II]]
|96
|-
|pt
|[[:File:Statira e Zoroastes.pdf|Statira]]
|56
|-
|pt
|[https://www.jstor.org/stable/community.38769995 Portugal, Brasil e Grã-Bretanha]
|53
|-
|en
|[https://www.jstor.org/stable/community.38768623 Portugal, Brazil and United Kingdon]
|32
|-
|pt
|[[:File:Da vida e feitos de Alexandre de Gusmão e de Bartholomeu Lourenço de Gusmão.pdf|Da vida]] 
|117
|-
|pt
|{{livro digitalizado|Os Sabios Illustres|Os Sabios Illustres.pdf}} 
|162
|-
|pt
|{{livro digitalizado|Galeria Illustre (Mulheres Célebres)|Galeria Illustre (Mulheres Célebres).pdf|Galeria Illustre}}
|173
|-
|pt
|{{livro digitalizado|A Genealogia da Moral|A genealogia da moral.pdf}}
|176
|-
|pt
|[https://taubate.sp.gov.br/museumonteirolobato/acervo/obras-completas/memorias-da-emilia/?order=ASC&amp;orderby=meta_value&amp;metakey=19&amp;perpage=12&amp;search=Mem%C3%B3rias&amp;pos=0&amp;source_list=collection&amp;ref=%2Fmuseumonteirolobato%2Facervo%2Fobras-completas%2F Memorias da Emilia]
|122
|-
|pt
|{{livro digitalizado|Diario de um Soldado (Vol. 1)|Diario de um Soldado Vol. 1.pdf|Diário de um soldado}}
|189
|-
|pt
|{{livro digitalizado|Vida e viagens de Fernão de Magalhães|Vida e viagens de Fernão de Magalhães, por Diego de Barros Arana; traducção do hespanhol de Fernando de Magalhães Villas-Boas. Com um appendice original.pdf}}
|206
|-
|pt
|[https://taubate.sp.gov.br/museumonteirolobato/acervo/obras-completas/o-picapau-amarelo/?order=ASC&amp;orderby=meta_value&amp;metakey=19&amp;perpage=12&amp;paged=1&amp;search=picapau%20amarelo&amp;pos=0&amp;source_list=collection&amp;ref=%2Fmuseumonteirolobato%2Facervo%2Fobras-completas%2F Amarelo]
|178
|-
|pt
|[[Galeria:Quem trabalha tem alfaia.pdf|Quem trabalha tem alfaia]]
|242
|-
|pt
|[https://permalinkbnd.bnportugal.gov.pt/records/item/92629-resumo-do-systema-de-medicina-e-traduccao-da-materia-medica-do-doutor-erasmo-darwin Erasmo]
|408
|-
|pt
|[https://bibliotecadigital.stf.jus.br/xmlui/handle/123456789/603 justiniano]
|138
|-
|pt
|[https://bibliotecadigital.stf.jus.br/xmlui/handle/123456789/497 Ferdinand]
|452
|-
|pt
|[https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/242552 Paraguai 1]
|570
|-
|pt
|[https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/242552 Paraguai 2]
|730
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/435|Miseráveis V.1-2]]
|50
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/435|Miseráveis V.3]]
|43
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/436|Miseráveis V.4-5]]
|56
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/436|Miseráveis VI.6-7]]
|42
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/436|Miseráveis VI.8]]
|114
|-
|en
|[[:File:Brazilian Literature (IA brazilianliterat00gold).pdf|Brazilian literature part 1]]
|128
|-
|en
|[[:File:Brazilian Literature (IA brazilianliterat00gold).pdf|Brazilian literature part 2]]
|170
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/199|Miserávei VII.1-2]]
|64
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/199|Miseráveis VII.3-4]]
|52
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/199|Miseráveis VII-5-6]]
|67
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/199|Miseravis VII/VIII-7-8]]
|69
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/200|Miseravis VIII-9-13]]
|104
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/200|Miseravis VIII-14-15]]
|69
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/619|Miseraveis IX-1]]
|119
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/619|Miseraveis IX-2-4]]
|82
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/620|Miseraveis X-5-biografia]]
|157
|}
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;box-shadow: 0 0 .3em #999; border-radius: .2em; margin: 1em 0 2em 0; padding: 1px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #ffe6a7; border-radius: .2em; color: #282828; font-size:125%; padding: .4em .8em .5em;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;opacity: .7;&quot;&gt;[[File:Icons8 flat approval.svg|25px|link=|alt=]]&lt;/span&gt; &amp;nbsp; '''Projetos Finalizados''' &lt;/div&gt;
&lt;div title=&quot;Projets en chantier&quot; style=&quot;padding: 1em;font-size:80%&quot;&gt;
&lt;gallery heights=&quot;240px&quot; widths=&quot;180px&quot; mode=&quot;packed&quot; class=&quot;center&quot;&gt;
&lt;!--2026--&gt;
Ficheiro:Da Terra á Lua.pdf|page=3|thumb|'''[[Da Terra á Lua]]'''

Ficheiro:Narizinho Arrebitado (1° ed.).pdf|page=1|thumb|'''[[Narizinho Arrebitado (1ª edição)]]'''

Ficheiro:O Legado de Aaron Swartz.pdf|page=1|thumb|'''[[Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação/Volume 21/O Legado de Aaron Swartz|O Legado de Aaron Swartz]]'''

Ficheiro:Tradução do discurso de Fedro no Banquete de Platão.pdf|page=1|thumb|'''[[Revista Archai/Volume 34/Tradução do discurso de Fedro no Banquete de Platão|Tradução do discurso de Fedro no Banquete de Platão]]

Ficheiro:Revista do Instituto Archeologico e Geographico Pernambucano, Tomo XI (1904).pdf|page=214|thumb|'''[[Revista do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano/11/O Recife de Grês do Porto de Pernambuco|O Recife de Grês do Porto de Pernambuco]]'''

Ficheiro:O Cruzeiro (1928 - N001).pdf|page=29|thumb|'''[[O Cruzeiro (Revista)/Ano I/Nº I/10 de novembro de 1928/A Éra das Forças Hydraulicas|A Éra das Forças Hydraulicas]]'''

&lt;!--2025--&gt;
Ficheiro:Historia das invenções.pdf|page=7|thumb|'''[[Historia das invenções (4ª edição)]]'''

File:Franklin - A Sciencia do bom homem (1864).pdf|page=3|thumb|'''[[A Sciencia do Bom Homem Ricardo]]'''

File:Apontamentos de Psychologia.pdf|page=1|thumb|'''[[Apontamentos de Psychologia]]'''

File:Vida Ociosa Capa (Restored).jpg|thumb|link=Galeria:Vida Ociosa (2ª edição).pdf|'''[[Vida Ociosa (2ª edição)]]'''

File:Byron-Giaurpoema.pdf|thumb|page=2|link=Galeria:Byron-Giaurpoema.pdf|'''[[O Giaur]]'''

File:Representação à Assembléia Geral Constituinte e Legislativa do Império do Brasil sobre a escravatura.pdf|thumb|link=Galeria:Representação à Assembléia Geral Constituinte e Legislativa do Império do Brasil sobre a escravatura.pdf|'''[[Representação de José Bonifácio sobre a escravatura]]'''

File:Byron, Parisina (1905).pdf|link=Galeria:Byron, Parisina (1905).pdf|thumb|page=2|'''[[Parisina (1905)|Parisina]]'''

File:A Verdade (Honorio Lima, 1900).pdf|link=Galeria:A Verdade (Honorio Lima, 1900).pdf|page=2|thumb|'''[[A Verdade]]'''

File:Tratado de amizade e commercio entre Portugal e o Império da China.pdf|thumb|link=Galeria:Tratado de amizade e commercio entre Portugal e o Império da China.pdf|'''[[Tratado de amizade e commercio entre Portugal e o Império da China]]'''

File:Lisboa no anno três mil.pdf|thumb|page=5|link=Galeria:Lisboa no anno três mil.pdf|'''[[Lisboa no anno três mil]]'''

File:A Nova Aurora.pdf|thumb|link=Galeria:A Nova Aurora.pdf|'''[[A Nova Aurora]]'''

File:Em direção à paz.pdf|thumb|link=Galeria:Em direção à paz.pdf|'''[[Em direção à paz]]'''

File:Credo de Liberdade.pdf|page=3|thumb|link=Galeria:Credo de Liberdade.pdf|'''[[Credo de Liberdade]]'''

File:Dois Discursos (Vargas, 1940).pdf|thumb|link=Galeria:Dois Discursos (Vargas, 1940).pdf|page=2|'''[[Dois discursos]]'''

File:Poesias de Dom Pedro II.pdf|thumb|link=:oldwikisource:Index:Poesias de Dom Pedro II.pdf|page=6|'''[[:oldwikisource:Poesias de Dom Pedro II|Poesias de D. Pedro II]]'''

File:Dialogo entre dous mortos.pdf|page=3|thumb|link=Galeria:Dialogo entre dous mortos.pdf|'''[[Dialogo entre dous mortos]]'''

File:Os Noivos (filme de 1913).pdf|thumb|link=Galeria:Os Noivos (filme de 1913).pdf|page=2|'''[[Os Noivos (filme de 1913)]]'''

File:Os ultimos dias de Pompeia (filme de 1913).pdf|link=Galeria:Os ultimos dias de Pompeia (filme de 1913).pdf|thumb|page=2|'''[[Os ultimos dias de Pompeia]]'''

File:Combate de Oscar e Dermid.pdf|thumb|link=Galeria:Combate de Oscar e Dermid.pdf|page=2|'''[[Combate de Oscar e Dermid]]'''

File:Congratulação brasileira pela independência.pdf|thumb|link=Galeria:Congratulação brasileira pela independência.pdf|page=2|'''[[Congratulação brasileira pela ratificação do tratado da independencia do Brasil]]'''

File:A Constituição Americana (Luiz Vossion).pdf|thumb|link=Galeria:A Constituição Americana (Luiz Vossion).pdf|page=2|'''[[A Constituição Americana]]'''

File:Declaração das Nações Unidas e Carta do Atlântico.pdf|thumb|page=2|link=Galeria:Declaração das Nações Unidas e Carta do Atlântico.pdf|'''[[Declaração das Nações Unidas e Carta do Atlântico]]'''

File:Terceiro discurso de inauguração (FDR).pdf|thumb|page=2|link=Galeria:Terceiro discurso de inauguração (FDR).pdf|'''[[Terceiro Discurso de Investidura do Senhor Franklin D. Roosevelt]]'''

File:Discurso de Pearl Harbor.pdf|thumb|link=Galeria:Discurso de Pearl Harbor.pdf|page=2|'''[[Discurso de Pearl Harbor]]'''

File:Pushkin-Semtitulo.pdf|thumb|link=Galeria:Pushkin-Semtitulo.pdf|page=2|'''[[Sem titulo]]'''

File:Ultimo adeos de J. Washington.pdf|thumb|link=Galeria:Ultimo adeos de J. Washington.pdf|page=14|'''[[Ultimo adeos de J. Washington à nação americana]]'''

File:O Beija-Flor, No. 8, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 8, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 8|O Beija-Flor, N° 8]]'''

File:O Beija-Flor, No. 7, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 7, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 7|O Beija-Flor, N° 7]]'''

File:O Beija-Flor, No. 6, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 6, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 6|O Beija-Flor, N° 6]]'''

File:O Beija-Flor, No. 5, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 5, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 5|O Beija-Flor, N° 5]]'''

File:O Beija-Flor, No. 4, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 4, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 4|O Beija-Flor, N° 4]]'''

File:O Beija-Flor, No. 3, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 3, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 3|O Beija-Flor, N° 3]]'''

File:Byron-MazeppaLord.pdf|thumb|link=Galeria:Byron-MazeppaLord.pdf|page=2|'''[[Mazeppa]]'''

File:O descobrimento do Brasil (J. C. Rodrigues., 1905).pdf|link=Galeria:O descobrimento do Brasil (J. C. Rodrigues., 1905).pdf|thumb|page=2|'''[[O descobrimento do Brasil]]'''

File:Dialogo entre dous cidadãos do reino de Zilbra.pdf|thumb|link=Galeria:Dialogo entre dous cidadãos do reino de Zilbra.pdf|page=2|'''[[Dialogo entre dous cidadãos do reino de Zilbra]]'''

File:O Beija-Flor, No. 2, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 2, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 2|O Beija-Flor, N° 2]]'''

File:Cabral-DialogoentreBonaparte.pdf|thumb|link=Galeria:Cabral-DialogoentreBonaparte.pdf|page=2|'''[[Dialogo entre Bonaparte, seu irmão José, Berthier e Lasnnes]]'''

File:O Beija-Flor, No. 1, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 1, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 1|O Beija-Flor, N° 1]]'''

File:Nosso primo americano, Machado de Assis.pdf|thumb|link=Galeria:Nosso primo americano, Machado de Assis.pdf|'''[[Machado de Assis em linha/Volume 6/Número 11/Nosso primo americano, Machado de Assis|Nosso primo americano, Machado de Assis]]'''

File:José de Anchieta à luz da Historia Patria - compilação historica.pdf|thumb|link=Galeria:José de Anchieta à luz da Historia Patria - compilação historica.pdf|'''[[José de Anchieta à Luz da Historia Patria]]'''

File:A Historia do Fantasma Inexperiente (Wells, 1923).pdf|thumb|link=Galeria:A Historia do Fantasma Inexperiente (Wells, 1923).pdf|'''[[A Historia do Fantasma Inexperiente]]'''

File:Descripçaõ do novo invento aerostatico.pdf|thumb|link=Galeria:Descripçaõ do novo invento aerostatico.pdf|'''[[Descripçaõ do novo invento aerostatico]]'''

File:Manifesto da Independencia dos Estados Unidos d'America.pdf|link=Galeria:Manifesto da Independencia dos Estados Unidos d'America.pdf|thumb|page=2|'''[[Manifesto da Independencia dos Estados Unidos d՚America]]'''

File:Poesias.pdf|page=3|link=Galeria:Poesias.pdf|thumb|'''[[Poesias (Zaluar)|Poesias]]'''

File:Patente brasileira n.3279.pdf|thumb|link=Galeria:Patente brasileira n.3279.pdf|'''[[Patente brasileira 3279]]'''

File:Democracia (Wells).pdf|link=Galeria:Democracia (Wells).pdf|thumb|'''[[Correio da Manhã/19 de fevereiro de 1928/Democracia|Democracia]]'''

File:O Teleforo.pdf|link=Galeria:O Teleforo.pdf|thumb|'''[[Jornal do Commercio/1899/O Teleforo|O Teleforo]]'''

File:Pau Brasil (Andrade, 1925) (page 7 crop).jpg|link=Galeria:Pau Brasil (Andrade, 1925).pdf|thumb|'''[[Pau Brasil]]'''
&lt;!--2024--&gt;
File:O escândalo do petroleo.pdf|thumb|link=Galeria:O escândalo do petroleo.pdf|page=7|'''[[O Escandalo do Petroleo]]'''

File:Cartas tupis dos Camarões.pdf|thumb|page=2|link=:oldwikisource:Index:Cartas tupis dos Camarões.pdf|'''[[: oldwikisource:Cartas tupis dos Camarões|Cartas tupis dos Camarões]]

File:Restauração historica da Villa de Santo André da Borda do Campo.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Restauração historica da Villa de Santo André da Borda do Campo.pdf|'''[[Revista do Instituto Historico e Geographico de S. Paulo/Volume 9/Restauração historica|Restauração histórica]]'''

File:Adeoses da Imperatriz Amelia ao menino-imperador adormecido.pdf|thumb|link=Galeria:Adeoses da Imperatriz Amelia ao menino-imperador adormecido.pdf|page=5|'''[[Adeoses da Imperatriz Amelia ao menino-imperador adormecido]]'''

File:Sonetos do Exilio, recolhidos por Um Brasileiro.pdf|thumb|link=Galeria:Sonetos do Exilio, recolhidos por Um Brasileiro.pdf|page=11|'''[[Sonetos do Exilio]]'''

File:Testamento de D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal em 1832..pdf|thumb|link=Testamento de D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal em 1832..pdf|page=3|'''[[Testamento de D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal]]'''

File:Retrato do Imperador Marco Aurélio (livro 1 das Reflexões).pdf|thumb|link=Galeria:Retrato do Imperador Marco Aurélio (livro 1 das Reflexões).pdf|page=11|'''[[:oldwikisource:Retrato do Imperador Marco Aurélio|Retrato do Imperador Marco Aurélio]]'''

File:Os heróes brazileiros na campanha do sul em 1865.pdf|thumb|link=Galeria:Os heróes brazileiros na campanha do sul em 1865.pdf|page=5|'''[[Os heróes brazileiros na campanha do sul em 1865]]'''

File:Ballada do Enforcado.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Ballada do Enforcado.pdf|thumb|'''[[Ballada do Enforcado]]'''

File:Fabulas (9ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:Fabulas (9ª edição).pdf|'''[[Fabulas (9ª edição)]]'''

File:A Sensibilidade nacional e estrangeira.pdf|thumb|link=Galeria:A Sensibilidade nacional e estrangeira.pdf|page=5|'''[[A Sensibilidade nacional e estrangeira]]'''

File:Vidas seccas.pdf|link=Galeria:Vidas seccas.pdf|thumb|page=5|'''[[Vidas seccas]]'''

File:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf|thumb|link=Galeria:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf|'''[[Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira]]'''

File:As Caçadas de Pedrinho (1ª edição).pdf|thumb|link=As Caçadas de Pedrinho (1ª edição).pdf|'''[[As Caçadas de Pedrinho]]'''

File:O precursor do abolicionismo no Brasil.pdf|link=Galeria:O precursor do abolicionismo no Brasil.pdf|thumb|page=7|'''[[O precursor do abolicionismo no Brasil]]'''

File:Memórias de um Negro (1940).pdf|thumb|page=1|'''[[Memorias de um Negro]]'''

File:Exaltação (1916).pdf|thumb|link=Galeria:Exaltação (1916).pdf|page=5|'''[[Exaltação (1916)|Exaltação]]'''

File:O Saci (8ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:O Saci (8ª edição).pdf|'''[[O Saci (8ª edição)]]'''

File:Alice no País das Maravilhas (Trad. Lobato, 8ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:Alice no País das Maravilhas (Trad. Lobato, 8ª edição).pdf|'''[[Alice no País das Maravilhas (Trad. Lobato, 8ª edição)]]'''

File:Yuri Gagarin (1961) - Restoration.jpg|thumb|'''[[Primeiro discurso sobre seu voo espacial]]'''

File:Alice no País do Espelho (Trad. Lobato, 2ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:Alice no País do Espelho (Trad. Lobato, 2ª edição).pdf|'''[[Alice no País do Espelho (Trad. Lobato, 2ª edição)]]'''

File:Histórias diversas (Mml obr0050).pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Histórias diversas (Mml obr0050).pdf|'''[[Histórias diversas (anos 70)]]'''
&lt;!--2023--&gt;
File:Einstein e sua famosa fórmula E = mc².pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Einstein e sua famosa fórmula E = mc².pdf|'''[[Cadernos de Astronomia/Vol. 3/Nº 2/Einstein e sua famosa fórmula E = mc²|Einstein e sua famosa fórmula E = mc²]]'''

File:Aventuras de Hans Staden (6ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:Aventuras de Hans Staden (6ª edição).pdf|page=11|'''[[Aventuras de Hans Staden (6ª edição)]]'''

File:O macaco que se fez homem (page 5 crop).jpg|link=Galeria:O macaco que se fez homem.pdf|thumb|'''[[O macaco que se fez homem]]'''

File:Cidades Mortas (1921) - Capa.jpg|link=Galeria:Cidades Mortas (contos e impressões) - 1921.pdf|'''[[Cidades Mortas (3ª edição)]]'''

File:A Reforma da Natureza (12ª edição).pdf|thumb|link=A Reforma da Natureza (12ª edição).pdf|'''[[A Reforma da Natureza (12ª edição)]]'''

File:A História do Rei Vesgo.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:A História do Rei Vesgo.pdf|'''[[Fundamentos/1948/Edições 4-5/A história do Rei Vesgo|A história do Rei Vesgo]]'''

File:Mister Slang e o Brasil.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Mister Slang e o Brasil.pdf|'''[[Mister Slang e o Brasil]]'''

File:O Garimpeiro do Rio das Garças.pdf|link=Galeria:O Garimpeiro do Rio das Garças.pdf|page=1|thumb|'''[[O Garimpeiro do Rio das Garças (4ª edição)]]'''

File:Capa Peter Pan (Colorida).jpg|link=Galeria:Peter Pan (Lobato, 1935).pdf|thumb|'''[[Peter Pan (Lobato, 1935)]]'''

File:Georgismo e Comunismo.pdf|page=1|thumb|link=Galeria:Georgismo e Comunismo|'''[[Georgismo e Comunismo]]'''

File:Urupês (1919).pdf|thumb|link=Galeria:Urupês (1919).pdf|page=4|'''[[Urupês (5ª edição)]]'''

File:O choque das raças.pdf|thumb|link=Galeria:O choque das raças.pdf|page=5|'''[[O Choque das Raças]]'''

File:O Drama do Pax.pdf|page=1|thumb|link=Galeria:O Drama do Pax.pdf|'''[[O Drama do Pax]]'''

File:As Reinações de Narizinho.pdf|link=Galeria:As Reinações de Narizinho.pdf|thumb|page=8|'''[[As Reinações de Narizinho]]'''

File:Zé Brasil.pdf|link=Galeria:Zé Brasil.pdf|page=5|thumb|'''[[Zé Brasil]]'''

File:Nenê (transcrito).pdf|link=Galeria:Nenê (transcrito).pdf|thumb|page=2|'''[[Nenê (rascunho)|Nenê]]'''

File:Mundo da Lua.pdf|link=Galeria:Mundo da Lua.pdf|thumb|page=1|'''[[Mundo da Lua]]'''

File:Emília, a cidadã-modelo soviética.pdf|link=Galeria:Emília, a cidadã-modelo soviética.pdf|thumb|page=1|'''[[DELTA/Volume 35/Número 1/Emília, a cidadã-modelo soviética|Emília, a cidadã-modelo soviética]]'''

File:A Chave do Tamanho (Lajolo).pdf|link=A Chave do Tamanho (Lajolo).pdf|page=1|thumb|'''[[Projeto História/Volume 32/A Chave do Tamanho|A Chave do Tamanho]]'''

File:Meu captiveiro entre os selvagens do Brasil.pdf|link=Galeria:Meu captiveiro entre os selvagens do Brasil.pdf|thumb|page=7|'''[[Meu Captiveiro entre os Selvagens do Brasil (2ª edição)]]'''

File:MML Em Tigelópolis.pdf|thumb|link=Galeria:MML Em Tigelópolis.pdf|'''[[Em Tigellópolis]]'''

File:Fabulas de Narizinho (Brasiliana).pdf|link=Galeria:Fabulas de Narizinho (Brasiliana).pdf|page=1|thumb|'''[[Fabulas de Narizinho]]'''

File:O Dia (SC) - 1916-12-15.pdf|thumb|link=Galeria:O Dia (SC) - 1916-12-15.pdf|page=1|'''[[O Dia (Santa Catarina)/Ano XVI/Número 8453/Os sub-productos do café|Os sub-productos do café]]'''

File:A Sempre Viva (Paraná) - 1925-01-15.pdf|page=7|link=Galeria:A Sempre Viva (Paraná) - 1925-01-15.pdf|'''[[A Sempre Viva (Paraná)/Ano 1/Número 9/A suprema viagem|A suprema viagem]]'''

File:O Dia (Paraná) - 1924-04-25.pdf|link=Galeria:O Dia (Paraná) - 1924-04-25.pdf|page=5|thumb|'''[[O Dia (Paraná)/1924/Número 256/Página 5/Os Felizes|Os Felizes]]'''

File:Biographia do senador Diogo Antonio Feijó.pdf|thumb|page=5|link=Galeria:Biographia do senador Diogo Antonio Feijó.pdf|'''[[Biographia do senador Diogo Antonio Feijó]]'''

File:Cypherpunks-manifestos WEB.pdf|thumb|page=1|'''[[Manifestos Cypherpunks]]'''

File:Ideologia-californiana revisado1.pdf|thumb|link=Galeria:Ideologia-californiana revisado1.pdf|page=1|'''[[A Ideologia Californiana]]'''

File:Páginas Tímidas.pdf|link=Galeria=Páginas Tímidas.pdf|page=3|thumb|'''[[Paginas Timidas]]'''

File:O Reino de Kiato.pdf|link=Galeria:O Reino de Kiato.pdf|thumb|'''[[O Reino de Kiato]]'''
&lt;!--2022--&gt;
File:O homem que subiu de aeroplano até a Lua.pdf|link=Galeria:O homem que subiu de aeroplano até a Lua.pdf|thumb|page=1|'''[[O Homem que Subiu em Aeroplano até a Lua]]'''

File:Os Esquecidos no Processo de Independência.pdf|thumb|link:Galeria:Os Esquecidos no Processo de Independência.pdf|page=1|'''[[Almanack/Número 25/Os Esquecidos no Processo de Independência|Os Esquecidos no Processo de Independência]]'''

File:Traços biographicos da heroina brasileira Jovita Alves Feitosa.pdf|page=7|link=Galeria:Traços biographicos da heroina brasileira Jovita Alves Feitosa.pdf|thumb|'''[[Traços Biographicos da Heroina Brasileira Jovita Alves Feitosa]]'''

File:40 anos no interior do Brasil.pdf|page=1|thumb|link=Galeria:40 anos no interior do Brasil.pdf|'''[[40 anos no interior do Brasil]]'''

File:Benjamin Constant, fundador da Republica brasileira.pdf|link=Galeria:Benjamin Constant, fundador da Republica brasileira.pdf|thumb|page=1|'''[[Benjamin Constant]]'''

File:Deodoro da Fonseca (jornal).pdf|link=Galeria:Deodoro da Fonseca (jornal).pdf|thumb|page=1|'''[[Deodoro da Fonseca (número único)|Deodoro da Fonseca]]'''

File:Carta posthuma de D. Pedro Duque de Bragança.pdf|page=9|thumb|link=Galeria:Carta posthuma de D. Pedro Duque de Bragança.pdf|'''[[Carta posthuma de D. Pedro, Duque de Bragança aos Brasileiros]]'''

File:Decreto. Tendo de ausentar-Me desta Capital por mais de uma semana, para ir visitar a Provincia de S. Paulo, e cumprindo, (.).pdf|thumb|link=Galeria:Decreto. Tendo de ausentar-Me desta Capital por mais de uma semana, para ir visitar a Provincia de S. Paulo, e cumprindo, (.).pdf|'''[[Decreto de 13 de agosto de 1822]]'''

File:O Ganso das Neves.pdf|link=Galeria:O Ganso das Neves.pdf|thumb|page=2|'''[[O Ganso das Neves]]'''

File:A Estrella do Sul.pdf|page=9|link=Galeria:A Estrella do Sul.pdf|thumb|'''[[A Estrella do Sul]]'''

File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|thumb|page=483|link=Galeria=Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|'''[[Revista do Brasil/Número 20/Volume 5/Cavalleria rusticana|Cavalleria rusticana]]'''

File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|page=204|thumb|link=Galeria:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|'''[[Revista do Brasil/Número 18/Volume 5/Pollice Verso|Pollice Verso]]'''

File:A Revista (1925-1926).pdf|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|thumb|page=135|'''[[A Revista/Ano 1/Número 3/Sambinha|Sambinha]]'''

File:A Revista (1925-1926).pdf|page=27|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|thumb|'''[[A Revista/Ano 1/Número 1/Duas Figuras|Duas figuras]]'''

File:A Revista (1925-1926).pdf|page=16|thumb|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|'''[[A Revista/Ano 1/Número 1/Capitulo|Capitulo]]'''

File:A Revista (1925-1926).pdf|page=151|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|thumb|'''[[A Revista/Ano 1/Número 3/Os Caprichos da Sorte|Os Caprichos da Sorte]]'''

File:A Revista (1925-1926).pdf|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|page=95|thumb|'''[[A Revista/Ano 1/Número 2/O Carteiro|O Carteiro]]'''

File:A saga de Apsû no Enūma eliš.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:A saga de Apsû no Enūma eliš.pdf|'''[[A saga de Apsû no Enūma eliš]]'''

File:Descobrimento prodigioso e suas incalculaveis consequências para o futuro da humanidade.pdf|link=Galeria:Descobrimento prodigioso e suas incalculaveis consequências para o futuro da humanidade.pdf|page=7|thumb|'''[[Descobrimento Prodigioso e suas Incalculaveis Consequências para o Futuro da Humanidade]]'''

File:Invenção dos aeróstatos reivindicada.pdf|page=9|thumb|link=Galeria:Invenção dos aeróstatos reivindicada.pdf|'''[[Invenção dos Aeróstatos Reivindicada]]'''

File:Os Ovos de Paschoa.pdf|page=7|thumb|link=Galeria:Os Ovos de Paschoa.pdf|'''[[Os Ovos de Paschoa]]'''

File:Cinco de Maio - ode heroica.pdf|link=Galeria:Cinco de Maio - ode heroica.pdf|page=5|thumb|'''[[Cinco de Maio (1885)|Cinco de Maio]]'''

File:Os Negros (1921).pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Os Negros (1921).pdf|'''[[Os Negros]]'''

File:Meu amor! adoro-te!.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Meu amor! adoro-te!.pdf|'''[[Meu amor! adoro-te!]]'''

File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|page=94|link=Galeria:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|thumb|[[Revista do Brasil/Volume 5/Número 17/Vida ociosa|Vida ociosa]]

File:Petição.pdf|link=Galeria:Petição.pdf|thumb|page=5|'''[[Petição do Pe. Bartholomeu de Gusmão]]'''

File:A lavoura e a guerra.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:A lavoura e a guerra.pdf|'''[[A lavoura e a guerra]]'''

File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|thumb|link=Galeria:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|page=113|'''[[Revista do Brasil/Volume 5/Número 17/Cartas Inéditas|Cartas Inéditas]]'''

File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|link=Galeria:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|page=60|thumb|'''[[Revista do Brasil/Volume 5/Número 17/O Corvo|O Corvo]]'''

File:As biografias históricas de Santos Dumont.pdf|link=Galeria:As biografias históricas de Santos Dumont.pdf|thumb|page=1|'''[[Scientiae Studia/Volume 11/Número 3/As biografias históricas de Santos Dumont|As biografias históricas de Santos Dumont]]'''

File:A toponímia indígena artificial no Brasil.pdf|link=Galeria:A toponímia indígena artificial no Brasil.pdf|thumb|page=1|'''[[A toponímia indígena artificial no Brasil]]'''

File:A Novella Semanal.pdf|link=Galeria:A Novella Semanal.pdf|page=264|thumb|'''[[A Novella Semanal/O Avô|O Avô]]'''
&lt;!--2021--&gt;
File:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf|link=Galeria:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf|thumb|page=1|'''[[Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro]]'''

File:Sîn-lēqi-unninni, Ele o abismo viu (Série de Gilgámesh 1).pdf|link=Galeria:Sîn-lēqi-unninni, Ele o abismo viu (Série de Gilgámesh 1).pdf|thumb|page=1|'''[[Sîn-lēqi-unninni, Ele o abismo viu]]'''

File:Como se faz um Herói.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Como se faz um Herói.pdf|'''[[Como se faz um Herói]]'''

File:Santos Dumont - o vôo que mudou a história da aviação.pdf|page=1|thumb|link=Galeria:Santos Dumont - o vôo que mudou a história da aviação.pdf|'''[[Santos Dumont: o vôo que mudou a história da aviação]]'''

File:Primeiras trovas burlescas de Getulino (1904).djvu|link=Galeria:Primeiras trovas burlescas de Getulino (1904).djvu|thumb|page=1|'''[[Primeiras Trovas Burlescas de Getulino]]'''

File:Certidão de óbito de Alberto Santos Dumont.pdf|link=Galeria=Certidão de óbito de Alberto Santos Dumont.pdf|thumb|'''[[Certidão de Óbito de Alberto Santos Dumont]]'''

Ficheiro:Cadu_Simões.jpg|thumb|'''[[Sobre Domínio Público e Cultura Livre]]'''

File:Concedendo um conto de réis à Santos Dumont.pdf|link=Galeria:Concedendo um conto de réis à Santos Dumont.pdf|thumb|'''[[Concedendo um conto de réis a Santos Dumont]]'''
&lt;!--2020--&gt;
&lt;!--[[Discurso do Presidente da República, Jair Bolsonaro, durante Cerimônia de Posse no Congresso Nacional (1 de janeiro de 2019)|Discruso]]--&gt;

File:A Novella Semanal.pdf|link=Galeria:A Novella Semanal.pdf|page=9|thumb|'''[[A Novella Semanal/O 22 da &quot;Marajó&quot;|O 22 da Marajó]]'''

File:Machado de Assis @ A Nação (Rio de Janeiro, 13 de agosto de 1874).pdf|page=1|thumb|link=Galeria:Machado de Assis @ A Nação (Rio de Janeiro, 13 de agosto de 1874).pdf|'''[[A Nação (Rio de Janeiro)/1874/08-13/«Jerusalém» por monsenhor Pinto de Campos|«Jerusalém» por monsenhor Pinto de Campos]]'''

File:Revista Luso-Brasileira (1860), n2.pdf|link=Galeria:Revista Luso-Brasileira (1860), n2.pdf|thumb|page=25|'''[[Revista Luso-Brasileira/1860/2/Lembranças de minha mãi|Lembranças de minha mãi]]'''

File:Almanach Brazileiro Illustrado (1877).pdf|link=Galeria:Almanach Brazileiro Illustrado (1877).pdf|thumb|page=309|'''[[Almanach brazileiro illustrado/1877/Charitas|Charitas]]'''

File:Marmota Fluminense n830.pdf|link=Galeria:Marmota Fluminense n830.pdf|thumb|page=4|'''[[Marmota Fluminense/830/Beijos|Beijos]]'''

File:Almanach Brazileiro Illustrado (1878).pdf|link=Galeria:Almanach Brazileiro Illustrado (1878).pdf|thumb|page=394|'''[[Almanach brazileiro illustrado/1878/Job|Job]]'''

File:O Jequitinhonha (1862).pdf|link=Galeria:O Jequitinhonha (1862).pdf|thumb|'''[[A historia do Brasil escripta pelo Dr. Jeremias no anno de 2862]]'''

File:Fantina- (scenas da escravidão).pdf|link=Galeria:Fantina- (scenas da escravidão).pdf|thumb|page=7|'''[[Fantina]]'''
&lt;!--2019--&gt;
File:A propósito da exposição Malfatti.jpg|link=Galeria:A propósito da exposição Malfatti.jpg|thumb|'''[[O Estado de S. Paulo/A propósito da exposição Malfatti|A propósito da exposição Malfatti]]'''

File:86311283-Original-Version-of-Alice-s-Adventures-in-Wonderland-by-Lewis-Carroll.djvu|link=Galeria:86311283-Original-Version-of-Alice-s-Adventures-in-Wonderland-by-Lewis-Carroll.djvu|thumb|'''[[Aventuras de Alice em Baixo da Terra]]'''

File:畫麗珠萃秀 Gathering Gems of Beauty (梁木蘭) 2.jpg|link=A Balada de Mulan|thumb|'''[[A Balada de Mulan]]'''

Ficheiro%3AA_Menina_do_Narizinho_Arrebitado_(Capa).png|link=Galeria:A Menina do Narizinho Arrebitado (1920).pdf|thumb|'''[[A Menina do Narizinho Arrebitado]]'''

File:Machado de Assis aos 57 anos.jpg|link=Hynno Nacional|thumb|'''[[Hynno Nacional]]'''

File:Negrinha- Contos (1920).pdf|link=Galeria:Negrinha- Contos (1920).pdf|thumb|page=3|'''[[Negrinha (4º milheiro)]]'''

File:Monteiro Lobato.jpg|link=Rabiscando|thumb|'''[[Rabiscando]]'''

File:Meteorito de Bendegó - relatório apresentado ao ministerio da agricultura, commercio e obras publicas (...) sobre a remoção do meteorito de Bendengó do sertão da provincia da Bahia para o Museu Nacional.pdf|link=Galeria:Meteorito de Bendegó - relatório apresentado ao ministerio da agricultura, commercio e obras publicas (...) sobre a remoção do meteorito de Bendengó do sertão da provincia da Bahia para o Museu Nacional.pdf|thumb|'''[[Meteorito de Bendegó: relatorio (1888)]]'''

File:Jéca Tatuzinho (1924).pdf|link=Galeria:Jéca Tatuzinho (1924).pdf|thumb|page=1|'''[[Jéca Tatuzinho]]'''
&lt;!--2018--&gt;
File:Aaron Swartz at Boston Wikipedia Meetup, 2009-08-18.jpg|link=Manifesto da Guerrilha do Livre Acesso|thumb|'''[[Manifesto da Guerrilha do Livre Acesso]]'''

&lt;/gallery&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>rjfe03l67lmwfbjwqsnto18olp7n8jf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Predefinição:Progressos recentes</title>
    <ns>10</ns>
    <id>220893</id>
    <revision>
      <id>558384</id>
      <parentid>558380</parentid>
      <timestamp>2026-08-10T13:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>558384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1449" sha1="c2p96zwynarcsvn58fqheb5wbmwv69s" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|12|0|44|6|37|1}}
| [[Index:Angelina Vidal - Semana da Paixão (1907).pdf|Semana da Paixão]]
|-
| {{Barra de progresso|92|0|4|0|4|0}}
| [[Index:Aventuras de Diofanes.djvu|Aventuras de Diofanes]]: imitando o sapientissimo Fenelon na sua viagem de Telemaco]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|13|1|4|82}}
| [[Index:Contos infantis em verso e prosa.pdf|Contos infantis em verso e prosa (1886)]]
|-
| {{Barra de progresso|1|0|10|0|3|86}}
| [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|20|0|1|2|1|76}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|25|0|50|8|8|9}}
| [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|53|0|4|43}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|0|7|81|0|12|0}}
| [[Index:Maria O'Neill - Para ler nas férias.pdf|Para ler nas férias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|59|35|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|31|0|3|64}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c2p96zwynarcsvn58fqheb5wbmwv69s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>558404</id>
      <parentid>558384</parentid>
      <timestamp>2026-08-10T23:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>558404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1449" sha1="1skzwovzq6vz1tuwdpbk2eomdexf3gw" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|12|0|44|6|37|1}}
| [[Index:Angelina Vidal - Semana da Paixão (1907).pdf|Semana da Paixão]]
|-
| {{Barra de progresso|92|0|4|0|4|0}}
| [[Index:Aventuras de Diofanes.djvu|Aventuras de Diofanes]]: imitando o sapientissimo Fenelon na sua viagem de Telemaco]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|17|1|4|78}}
| [[Index:Contos infantis em verso e prosa.pdf|Contos infantis em verso e prosa (1886)]]
|-
| {{Barra de progresso|1|0|10|0|3|86}}
| [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|20|0|1|2|1|76}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|25|0|50|8|8|9}}
| [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|53|0|4|43}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|0|7|81|0|12|0}}
| [[Index:Maria O'Neill - Para ler nas férias.pdf|Para ler nas férias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|59|35|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|31|0|3|64}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1skzwovzq6vz1tuwdpbk2eomdexf3gw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>558415</id>
      <parentid>558404</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T00:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>558415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1449" sha1="kh5hvw49e0edwj4zsddo37qgzphppoi" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|12|0|44|6|37|1}}
| [[Index:Angelina Vidal - Semana da Paixão (1907).pdf|Semana da Paixão]]
|-
| {{Barra de progresso|92|0|4|0|4|0}}
| [[Index:Aventuras de Diofanes.djvu|Aventuras de Diofanes]]: imitando o sapientissimo Fenelon na sua viagem de Telemaco]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|19|1|4|76}}
| [[Index:Contos infantis em verso e prosa.pdf|Contos infantis em verso e prosa (1886)]]
|-
| {{Barra de progresso|1|0|10|0|3|86}}
| [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|20|0|1|2|1|76}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|25|0|50|8|8|9}}
| [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|53|0|4|43}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|0|7|81|0|12|0}}
| [[Index:Maria O'Neill - Para ler nas férias.pdf|Para ler nas férias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|59|35|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|31|0|3|64}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kh5hvw49e0edwj4zsddo37qgzphppoi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>558430</id>
      <parentid>558415</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T10:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>558430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1449" sha1="5gx3mhy1a24pdxt4g8r9k4aqi16beyt" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|12|0|44|6|37|1}}
| [[Index:Angelina Vidal - Semana da Paixão (1907).pdf|Semana da Paixão]]
|-
| {{Barra de progresso|92|0|4|0|4|0}}
| [[Index:Aventuras de Diofanes.djvu|Aventuras de Diofanes]]: imitando o sapientissimo Fenelon na sua viagem de Telemaco]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|19|1|4|76}}
| [[Index:Contos infantis em verso e prosa.pdf|Contos infantis em verso e prosa (1886)]]
|-
| {{Barra de progresso|1|0|10|0|3|86}}
| [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|21|0|1|2|1|75}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|25|0|50|8|8|9}}
| [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|53|0|4|43}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|0|7|81|0|12|0}}
| [[Index:Maria O'Neill - Para ler nas férias.pdf|Para ler nas férias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|59|35|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|31|0|3|64}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5gx3mhy1a24pdxt4g8r9k4aqi16beyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>558438</id>
      <parentid>558430</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T11:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>558438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1449" sha1="gwky2n7bxkovt7v3wlgtz6md8djztvn" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|12|0|44|6|37|1}}
| [[Index:Angelina Vidal - Semana da Paixão (1907).pdf|Semana da Paixão]]
|-
| {{Barra de progresso|92|0|4|0|4|0}}
| [[Index:Aventuras de Diofanes.djvu|Aventuras de Diofanes]]: imitando o sapientissimo Fenelon na sua viagem de Telemaco]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|19|1|4|76}}
| [[Index:Contos infantis em verso e prosa.pdf|Contos infantis em verso e prosa (1886)]]
|-
| {{Barra de progresso|1|0|10|0|3|86}}
| [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|22|0|1|2|1|74}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|25|0|50|8|8|9}}
| [[Index:Historias da meia noite.djvu|Historias da meia noite]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|53|0|4|43}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|0|7|81|0|12|0}}
| [[Index:Maria O'Neill - Para ler nas férias.pdf|Para ler nas férias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|59|35|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|31|0|3|64}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gwky2n7bxkovt7v3wlgtz6md8djztvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf/127</title>
    <ns>106</ns>
    <id>250272</id>
    <revision>
      <id>558439</id>
      <parentid>557124</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T11:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>558439</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2998" sha1="ohazmimgwb4kfv33n0e3xds3xbnj79i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{{rh|{{sc|30}}|BOMBARDEIRO BONZO|}}&lt;/noinclude&gt;'''Bôlsa''' («algibeira»). Conc. ''bóls, bolas''. — Mal. ''bolsa'' (Haex). — Tet., Gal. ''bolsa''.

Na acepção de «bôlsa do corporal», usa-se em várias outras línguas.

'''[[:d:Lexeme:L630937|Bomba]]''' («máquina hidráulica»). Conc. ''bômb''. — Mar. ''bamb''. — Guj. ''bamb, bambô''. — L.-Hindust. ''bambá, bumbá''. — Beng. ''bomá'' (por assimilação). — Sing. ''bômbaya''. — Tel. ''bombásu, bombása'' (de ''bombas''). — Can. ''bámbu''. — Indo-ingl. ''bumba''. — Mal., Tet., Gal. ''bomba''&lt;ref&gt;«Antes vião que cada vez lhe crecia (a água) mais, porque nem '''bombas''', nem barris lha poderão esgotar». Diogo do Couto, Déc. VII, V, 2.&lt;/ref&gt;.

Em ''pomba'', outra forma malaia, parece que houve influência do hol. ''pomp'' ou do ingl. ''pump''. O makassarês tem ''pompa'', que Matthes deriva do holandês.

'''[[:d:Lexeme:L630937|Bomba]]''' («projéctil»). Conc. ''bômb''. Term. vern. ''kulpí-guló''. — Hindust. ''bam ká gulá'' (lit. «bala de bomba»). — Ass. ''boma-gola'' (lit. «bala-bomba»). — Mak. ''bong'', que Matthes deriva do hol. ''bom''. — Tet., Gal. ''bomba''. — ? Malg. ''bomba, bumba''&lt;ref&gt;«Os mais passando por aquellas nuvẽs de pilouros, e frechas, e pelas chamas das '''bombas'''». ''Id.'', Déc. VII, II, 9.&lt;/ref&gt;.

'''Bom dia'''. Conc. ''bom dí'' (p. us.). — Beng. ''Devus boms diyá''. Também ''Devus boms nouti''. — Tet. ''bom dia''.

'''Bombardeiro'''. Mal. ''bombardero'' (Haex).

'''Boné'''. Conc. ''boném''. Emprega-se às vezes por «chapéu». — Gal. ''boné''.

'''Boneco'''. Sing. ''bónikka''. Term. vern. ''rèkaḍaya''. — Mal. ''bonéka, bonika''. — Sund. ''bonéka''. — Jav. ''bonékô''. — Tet., Gal. ''bonéka''. Term. vern. ''babata''.

'''Bonito''' («peixe»). Indo-ingl. ''bonito''&lt;ref&gt;«Carregauão peixe secco, que chamão moxama, que he os lombos de peixes '''bonitos''', que os seccão ao sol porque nas Ilhas (de Maldiua) não ha sal». Gaspar Correia, I, p. 341.

«Peixes serras, e '''bonitos''' que morrem muytos nesta costa; de que ElRey d’Ormuz tem grande renda». ''Id.'', I, p. 792.

«Chegam a ser tamanhos como '''bonitos''' e albacoras». Pyrard, ''Viagem'', I, p. 8.&lt;/ref&gt;.

Fr. João de Sousa dá por étimo o ár. ''bainito''; mas parece que é o adjectivo português substantivado.

'''Bonzo''' («sacerdote budista no Japão e na China»). — Indo-ingl., Indo-franc. ''bonze''&lt;ref&gt;«Tres '''Bonzos''' que alli estauão (que são os seus sacerdotes)». Fernão Pinto, cap. XC.

«Elles (Imperadores do Japão) confirmão os seus '''Bonzos''', que são os mestres de sua religião». Diogo do Couto, Déc. V, VIII, 12.

«'''Bonzos''' he o nome comum dos ministros deputados ao culto dos Deoses Camis». Lucena, VII, cap. 8.&lt;/ref&gt;.

O vocábulo é de origem japonesa, ''bózu'' ou ''bónzu'', mencionado primeiro por Jorge Álvares e pouco depois por S. Francisco Xavier nas suas

== Notas ==
&lt;references /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ohazmimgwb4kfv33n0e3xds3xbnj79i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf/128</title>
    <ns>106</ns>
    <id>250273</id>
    <revision>
      <id>558440</id>
      <parentid>557125</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T11:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>558440</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3079" sha1="6qyethlqa3r148ktggvyjnvgk50oz9a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{{rh||BOTÃO BOTELHA|{{sc|31}}}}&lt;/noinclude&gt;cartas. Parece que ''bónzu'' se prende ao sânsc. ''vandya'', «venerável», aplicado ao clero de Buda em nepali, ''bandhya'', e em tibetano, ''bandhe'' ou ''bande''. Vid. ''talapão''&lt;ref&gt;«De lá (Japão) troussemos os seguintes nomes: «biombo» (''bióbu'' ou ''biómbu''), «bonzo» (''bóuzu'' ou ''bônzu'')». Gonçalves Viana, ''Palestras Filológicas''.&lt;/ref&gt;.

'''? Bórax'''. Guj. ''borás''.

'''[[:d:Lexeme:L580451|Bordo]]'''. Conc., Mar. ''boḍad''. Term. vern. ''báṇ''. — Guj. ''buḍḍu''. — L.-Hindust. ''būrdú''. — Tel. ''boḍa''. — Tul. ''bórdu''. — Mal. ''bórdo, bórdu''. — Mak. ''boroló, baraló''. — Bug. ''baraló''.

'''Borla'''. Conc. ''bórl''. Term. vern. ''goṇḍó''. — Tet. ''borla''.

'''Bôrra''' («pé de vinho»). Conc. ''bôrr''. Term. vern. ''múr, rôḍ''. — Sing. ''bora''. Term. vern. ''roḍi, kèlata''.

O singalês não admite ''rr'' dobrados. Cf. ''burro, fôrro''.

'''[[:d:Lexeme:L1120507|Bota]]'''. Conc. ''bót''. — Tet. ''bota''.

'''Bota-fora'''. Mal. ''botafóra, botapóra, batapóra'', dinheiro para o mealheiro.

'''[[:d:Lexeme:L449090|Botão]]'''. Conc. ''butámv''. — Mar. ''butāvém''. Term. vern. ''guṇḍi''. — Hindust. ''bótām''. Term. vern. ''tukmá''. — Beng. ''botam''. — Sing. ''bottama''. — Tam. ''bótan''. — Tel. ''butaum, bottam''. — Gar. ''butam''. — Khas. ''budam''. — Mal. ''bútan, bótam''. Term. vern. ''kanching''. — Tet., Gal. ''butã''. — Jap. ''bútan, bótan''. ''Hazari-bútan'', botão ornamental.

Hepburn deriva o japonês ''bótan'' do ingl. ''button''. ''Botton'', outra forma singalesa, denuncia a procedência inglesa.

'''? Bote'''. Conc., Mar. ''bôṭ''. — Siam. ''bote''. — Mal. ''bot''.

Em concani, como em marata, ''ág-bôt'' (lit. «bote de fogo») significa «vapor». O ''ṭ'' cacuminal faz suspeitar que o étimo seja o ingl. ''boat'', pronunciado idênticamente. Como o malaio e o siamês não teem ''ṭ'' cacuminal, também ''bote'' e ''bot'' podem ser da mesma procedência.

''Bóto'' em japonês tem igualmente a mesma origem, como se depreende de ''boto-reisu'' = ''boat-race'', «regata».

'''[[:d:Lexeme:L1331906|? Botelha]]''' («garrafa»). Conc. ''botl''. Term. vern. ''maḍtel''. — Hindi, Or. ''botal''. — Hindust. ''botal, bottal''. — Beng. ''botal, botol''. — Panj. ''bodal''. — Sing. ''bótale, bótalaya''. — Gar. ''botal''. — Khas. ''butol''. — Mal. ''bótol, bótul''. — Batt., Sund., Bal. ''botol''. — Mak. ''bótelō''. — Tet. ''bótel''. — Gal. ''bótir''.

Não é bem claro se o étimo é a palavra portuguesa ''botelha'' ou a inglesa ''bottle'', se bem que em nenhuma das línguas mencionadas aparece o ''ṭ'' cacuminal, que nelas corresponde ao ''t'' inglês. Matthes deriva o termo makassarês de ''botelha''. O holandês tem ''bottel'', e o árabe africano ''botelya'' e ''butelya''&lt;ref&gt;A dificuldade está em saber se a palavra ''botelha'' era usada em Portugal nos séculos XVI e XVII.&lt;/ref&gt;.

== Notas ==
&lt;references /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6qyethlqa3r148ktggvyjnvgk50oz9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf/129</title>
    <ns>106</ns>
    <id>250275</id>
    <revision>
      <id>558441</id>
      <parentid>556915</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T11:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>558441</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2934" sha1="6h2amekq42mvkmigekggbry72gvs0dx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{{rh|{{sc|32}}|BOUBA BULE|}}&lt;/noinclude&gt;''Bāṭlí'', em marata e guzarate, é evidentemente do inglês. O sindhi tem ''buti''. O crioulo de Macau tem ''botle'', e o de Ceilão, ''botle, botel'' e ''bottal''. Em canarês, ''baṭṭalu'' significa «copo, vaso pequeno», e é considerado por W. Reeve como termo vernáculo. O persa ''butri'' é, sem dúvida, corrução de ''bottle''&lt;ref&gt;«Três '''botelhas''' de vydro de Veneza avalliadas em tres tostões» (1613). A. Tomás Pires, ''Materiaes'', etc., in ''Bol.'' S. G. L., 16.ª sér., p. 746.&lt;/ref&gt;.

'''Botica'''. Conc. ''butík'', farmácia. — Indo-ingl. ''boutique'' (us. em Madrasta e Ceilão), loja, mercearia&lt;ref&gt;«E a Renda d’outras '''buticas''', onde se vendem sedas, chamalotes, panos de portugal, porcelana e outras miudezas». Simão Botelho, p. 51.

«A gente de terra fazião '''boticas''', em que vendião cousas de comer muy abastadamente». Gaspar Correia, I, p. 624.&lt;/ref&gt;.

'''Botiqueiro'''. Indo-ingl. ''botickeer''. O conc. ''butkár'' é corrução de ''boticário''.

''Botiqueiro'' é desusado no continente, mas é corrente no indo-português por «merceeiro»&lt;ref&gt;«Os '''botiqueiros''' não tenhão as buticas apertas nos dias de festa, senão depois la missa da terça». Decreto do concílio de Goa em 1567.

«Tambem foi levado preso um '''botiqueiro''' por nome Lounddó». ''O Ultramar'', de 12 de Fevereiro de 1912.&lt;/ref&gt;. Vid. Bluteau.

'''Bouba'''. Mal. ''boba'' (Haex). — Tet., Gal. ''bôba''.

'''Braça'''. Conc., L.-Hindust. ''brás, barás''&lt;ref&gt;«Tinha o pano de muro trinta '''braças''' de comprido». Diogo do Couto, Déc. VI, VIII, 7.&lt;/ref&gt;.

'''Braçal''' («espécie de bracelete»). Conc. ''barsál''. — Sing. ''barasèl''.

Em concani, ''bar-'' por ''bra-'' é normal.

'''Brandal''' (naut.). L.-Hindust. ''brándal, brāndál, barándal, baranda''.

'''Brava''' (palmeira —, ''Borassus flabellifer''). Indo-ingl. ''bráb'' (subst.). Cf. ''amargosa'' e ''pintado''.

'''? Bruça''' («escôva de roupa»). Conc. ''burús''. — Guj. ''barás''. — Malayál. ''buruss''. — Gar. ''burus''. — Mal. ''brús, berus''. — Malg. ''burusi''.

Parece que se deve admitir por étimo o ingl. ''brush''. O dicionário de Cândido de Figueiredo regista ''bruça'' como vocábulo desusado e sinónimo de «brossa». Os outros não o mencionam. O holandês do Cabo tem ''bras''.

'''Bucha''' («rolha»). Mar. ''búz''. — Guj., L.-Hindust. ''búch''. — Sindh. ''bunji''. Term. vern. ''ḍaṭo''. — Panj. ''bujá, bujjá, bujjí''. Term. vern. ''gaṭṭá''. — Malayál. ''burchcha''. — Tul. ''búchi, búchu''. — ? Bir. ''bú-zo''.

'''Búfalo'''. Indo-ingl. ''buffalo''&lt;ref&gt;«Laudeis de laminas de ferro, e corno de '''Bufaro'''». Damião de Góis, ''Chron. de D. Manuel'', II, 39.&lt;/ref&gt;.

'''Bula'''. Conc. ''búl''. — Tet., Gal. ''bula''.

'''Bule'''. Conc. ''búl''. — Sing. ''búliya''.

== Notas ==
&lt;references /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6h2amekq42mvkmigekggbry72gvs0dx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf/126</title>
    <ns>106</ns>
    <id>250414</id>
    <revision>
      <id>558437</id>
      <parentid>557123</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T10:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>558437</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3070" sha1="1efo3yz0aypoxdfxdgm2ibb4by3bblq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{{rh||BOIÃO BÔLO|{{sc|29}}}}&lt;/noinclude&gt;'''Bói''' («portador de machila, de guarda-sol» etc.). Indo-ingl. ''boy''.

Neo-áric. ''bhôi'', dravíd. ''bôyi''&lt;ref&gt;O Sr. Gonçalves Viana (''Palestras Filológicas'') diz que o vocábulo se não encontra no meu ''Diccionario konkani-portuguez''. Está na p. 367, 1.ª col.&lt;/ref&gt;.

No sentido de «criado, moço», ''boy'' é inglês.

''Bói'' é desusado no português de Goa; prevaleceu a fórma ''boiá'', que é vocativo singular e nominativo plural em concani, ''bhoyá''&lt;ref&gt;«Contrataram, por meio de bilhetes, quasi todos os '''boiás''' da praça». ''O Ultramar'', de 15 de Julho de 1912.

«Cubertos com sombreiros de pé que lhe tambem leuão homens que chamão '''boys'''». Castanheda, I, cap. 16.

«E tem mais o dito capitão tres '''bóys''' d’aguoa, e hum de sombreyro». Simão Botelho, p. 206.

«E ha homẽs que leuão este sombreiro de tomar o sol tão destros q̃ ainda que o senhor vá trotando no seu cauallo: não lhe ha de tocar o sol em todo o corpo, e estes taes homẽs chamão na India '''boy'''». João de Barros, Déc. III, X, 9.&lt;/ref&gt;.

'''Bóia'''. Guj. ''bõyu, bôyum''. — L.-Hindust. ''boyá''. — Beng. ''bayá''. — Mal. ''bóya''&lt;ref&gt;«Largou a amarra sobre a '''boya'''». Diogo do Couto, Déc. VIII, I, 8.&lt;/ref&gt;.

'''Boião'''. Conc. ''buyámv''. Term. vern. ''barṇi''. — Hindust. ''boyam''. — Beng., Ass. ''bhoyám''. — Sing. ''bujáma''. — Tul. ''biyam, biyamu''. — Khas. ''buiam''. — ? Mal., Day. ''búyong''.

O ''Diccionario Contemporaneo'' e o de Cândido de Figueiredo derivam ''boião'' de ''bojo''. O Sr. Gonçalves Viana, fundado em um passo de Diogo do Couto, citado por Morais&lt;ref&gt;«Em um '''boião''' de Pegu se cozinhava o arroz».&lt;/ref&gt;, considera o termo como origináriamente asiático, pertencente ou ao malaio ou a alguma das línguas monossilábicas da Indo-China. Fernão Pinto emprega o termo sem o explicar: «Setins, damascos, e tres '''boyões''' grandes de almiscar» (Cap. 55). Como quer que seja, é indubitável que na India o vocábulo foi introduzido pelos portugueses.

'''[[:d:Lexeme:L524628|Bola]]'''. Conc. ''ból''. Term. vern. ''guló, cheṇḍú''. — Sing. ''bólaya''. Term. vern. ''golaya, panduva, tandukaya''. — Mal., Sund., Jav., Mad. ''bóla''. ''Meja-bóla'' (lit. «mesa de bolas»), bilhar. — Malg. ''bolina''.

'''[[:d:Lexeme:L726450|Bolacha]]'''. Conc. ''bulách'' (mais us. ''biskút'', «biscoito»). — Tet. ''bolacha''.

'''Bolina''' (naut.). L.-Hindust. ''bulín''. ''Bulin ká kunhiyán'' ou ''kunhyá'' (= cunha), garuncho. ''Bulin ká pám'' ou ''paô'', poa. — Mal. ''bulin''.

'''Bolinho'''. Conc. ''bolinh'' (usado entre os cristãos). — Beng. ''bolinos'', bolos bentos que se distribuem por ocasião da festa de S. Nicolau Tolentino nas igrejas portuguesas.

'''Bôlo'''. Conc. ''bôl''. — Tam., Mak., Tet., Gal. ''bôlu''. — ? Ach. ''bói''. — Jap. ''bóru''&lt;ref&gt;«Dous '''bolos''' de milho e nachinim a cada pessoa». Diogo do Couto, Déc. V, VII, 9.&lt;/ref&gt;.

== Notas ==
&lt;references /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1efo3yz0aypoxdfxdgm2ibb4by3bblq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Relatório da CNV 01.pdf/33</title>
    <ns>106</ns>
    <id>250767</id>
    <revision>
      <id>558444</id>
      <parentid>544037</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T11:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Inter-rede</username>
        <id>30127</id>
      </contributor>
      <origin>558444</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5494" sha1="pqhguai0drhfeedqm1koz2nffh3uwlz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;~2025-27800-16&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;durante a duração do mandato; 2) garantia em favor dos testemunhos de vítimas: a participação das vítimas deve ter caráter voluntario, com assistência psicológica e social, sendo-lhes oferecida opção da confidencialidade; 3) garantias concernentes aos agentes estatais: no caso de comissões que têm o poder de nomeação dos responsáveis pelas graves violações de direitos humanos, estes devem ser convocados e deve lhes ser conferido o direito de resposta; 4) publicidade do relatório: o documento deve ser objeto da mais ampla divulgação possível, devendo os membros da comissão estar investidos de imunidade para não serem processados em virtude de suas conclusões.&lt;ref&gt;O documento atrela a impunidade à violação dos direitos das vítimas à verdade, à justiça, à reparação e às garantias de não repetição. Em realidade, os princípios referem-se ao direito de saber, de natureza tanto individual como coletiva, com a finalidade de prevenir a repetição de graves violações de direitos humanos. ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. Comissão de Direitos Humanos. Subcomissão de Prevenção de Discriminações e Proteção das Minorias. ''La administración de la justicia y los derechos humanos de los detenidos: la cuestión de la impunidad de los autores de violaciones de los derechos humanos (civiles y políticos).'' Informe final elaborado y revisado por M. Joinet en aplicación de la decisión 1996/119 de la Subcomisión. Arquivo CNV, 00092.000101/2015-93.&lt;/ref&gt;

43. Por sua vez, o ''Conjunto atualizado de princípios para a proteção e a promoção dos direitos humanos por meio da luta contra a impunidade'' — trabalho encomendado pela Comissão de Direitos Humanos à jurista norte-americana Diane Orentlicher — definiu, em 2005, as comissões da verdade como órgãos oficiais, temporários e sem caráter judicial e que investigam abusos de direitos humanos e de direito humanitário que tenham sido cometidos ao longo de um período.&lt;ref&gt;ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. Comissão de Direitos Humanos. ''Informe de Diane Oretlicher, experta independiente encargada de actualizar el conjunto de principios para la lucha contra la impunidad.'' Arquivo CNV, 00092.000102/2015-38.&lt;/ref&gt; Para o exercício de seu mandato, uma comissão da verdade deve realizar diligências nos lugares de interesse para suas investigações; promover, perante órgãos competentes, a proteção de testemunhos; e assegurar a produção e conservação de provas, cabendo especial atenção às provas de interesse da Justiça. Devem ser adotadas medidas técnicas e sanções penais para impedir subtração, destruição, dissimulação ou falsificação dos arquivos, de modo a evitar a impunidade dos autores das graves violações de direitos humanos. Deve ainda ser sublinhada a importância de preservação dos arquivos das próprias comissões, evidenciando-se as condições que regem o acesso e, em caráter excepcional, a determinação da confidencialidade. No que se refere ao poder de nomeação dos responsáveis pelas graves violações, a comissão da verdade deve referir-se a todas as pessoas envolvidas, sejam aquelas que as ordenaram ou as que as cometeram, na condição de autores ou cúmplices. Nesse contexto, aos nomeados deve ser conferida a oportunidade de expor sua versão dos fatos.

44. Data de 2006 documento do Alto Comissariado da ONU para Direitos Humanos dedicado as comissões da verdade que confere contornos a essas instituições na cena internacional: ''Mecanismos legais para Estados saídos de conflitos: comissões da verdade''. Segundo o documento, as comiss6es da verdade, com mandato temporário, devem centrar sua atenção no cometimento de graves violações de direitos humanos e de direito humanitário. Seus membros devem contar com considerável grau de independência, bem como ter um período preparatório para definir suas metas. A efetividade do trabalho a ser realizado está relacionada aos poderes conferidos a esses órgãos colegiados, tais como os de receber declarações, investigar, realizar audiências publicas e produzir o informe final. Uma das partes mais interessantes do documento, referente aos desafios a serem enfrentados pelas comissões, menciona questões como o poder de nomeação dos responsáveis, a incorporação da perspectiva de gênero, a proteção das testemunhas, as fontes de financiamento e a confidencialidade de seus trabalhos.&lt;ref&gt;UNITED NATIONS ORGANIZATION. Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. ''Rule of law tools for post-conflict states: truth commissions.'' Nova York; Genebra, 2006. Arquivo CNV, 00092.000106/2015-16.&lt;/ref&gt;

45. No caso brasileiro, ao propor ao Congresso Nacional a criação da CNV, o Poder Executivo apresentou uma proposta em sintonia com a experiência internacional de comissões da verdade, bem como com referências normativas gestadas pelas ONU. Deve-se ressaltar, também, que a CNV gozou de amplos poderes para a condução de seus trabalhos, sem a interferência do Poder Executivo, em sintonia com as melhores experiências advindas de outras comissões. Não prevista pelo legislador brasileiro foi a profícua disseminação de comissões da verdade em todo o pais. Reitere-se que a cooperação com comissões estaduais, municipais, universitárias e setoriais possibilitou a multiplicação de esforços em um país com a dimensão do Brasil, potencializando&lt;noinclude&gt;{{Cabeçalho|direita=33}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pqhguai0drhfeedqm1koz2nffh3uwlz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/208</title>
    <ns>106</ns>
    <id>253009</id>
    <revision>
      <id>558416</id>
      <parentid>550746</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T08:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>558416</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2493" sha1="tovu1ajl5tkhgs5fi9hw8uopc4a3jhn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Juriſpr.  . . . . . . . . . . . Voz da Juriſprudencia.
Lat.  . . . . . . . . . . . Latim ou voz Latina.
Lat. barb.  . . . . . . . . . . . Latim barbaro.
Logic.  . . . . . . . . . . . Voz da Lógica.
Marinh.  . . . . . . . . . . . Voz da Marinha.
Mathem.  . . . . . . . . . . . Voz da Mathematica.
Med.  . . . . . . . . . . . Voz da Medicina.
Met.  . . . . . . . . . . . Metaphora, metaphorico ou metaphoricamente.
Milic.  . . . . . . . . . . . Voz da Milicia.
Montar.  . . . . . . . . . . . Voz da Montaria.
Muſic.  . . . . . . . . . . . Voz da Muſica.
Mythol.  . . . . . . . . . . . Voz da Mythologia.
Neutr.  . . . . . . . . . . . Neutro ou voz neutra.
Orthogr.  . . . . . . . . . . Voz da Orthographia.
P. a.  . . . . . . . . . . . Participio activo.
P. p.  . . . . . . . . . . . Participio paſſivo.
Part. paſſ.  . . . . . . . . Participio paſſivo.
Pharmac.  . . . . . . . . . . Voz pharmaceutica ou da Pharmacia.
Philoſ  . . . . . . . . . .  Voz Philoſophica ou da Philoſophia.
Phyſic.  . . . . . . . . . . . Voz da Phyſica.
Pintur.  . . . . . . . . . . . Voz da Pintura.
Pl.  . . . . . . . . . . . Plural.
Poet.  . . . . . . . . . . . Voz ou fraſe poetica.
Pouc. uſ.  . . . . . . . . . Voz ou fraſe de pouco uſo.
Prep.  . . . . . . . . . . . Prepoſição.
Prol.  . . . . . . . . . . . Prologo.
Pron.  . . . . . . . . . . . Pronome.
Pron. peſſ.  . . . . . . . . Pronome peſſoal.
Propr.  . . . . . . . . . .  Proprio ou ſentido proprio.
Reg.  . . . . . . . . . . . Regeſe.
Rhet.  . . . . . . . . . .  Voz da Rhetorica.
Ruſtic.  . . . . . . . . . Voz ruſtica.
Sent.  . . . . . . . . . . . Sentido.
S. f.  . . . . . . . . . . . Subſtantivo femenino.
Signif.  . . . . . . . . . . Significação ou ſignificado.
S. m.  . . . . . . . . . . . Subſtantivo maſculino.
Subſt.  . . . . . . . . . . . Subſtantivo ou ſubſtantivos, ſubſtantivado ou ſubſtantivadamente.
Superl.  . . . . . . . . . . . Superlativo.
T.  . . . . . . . . . . . Termo.
Term.  . . . . . . . . . . . Terminação.
Teſtam.  . . . . . . . . . . Teſtamento.
Theol.  . . . . . . . . . . Voz Theologica ou da Theologia.
V. a.  . . . . . . . . . . . Verbo activo.
Vej.  . . . . . . . . . . . Vejaſe.
Verb.  . . . . . . . . . . Verbo ou verbos.
V. impeſſ.  . . . . . . . . Verbo impeſſoal.
V. n.  . . . . . . . . . . Verbo neutro.
Volat.  . . . . . . . . . Voz da Volataria.
Uſ.  . . . . . . . . . . . Voz ou fraſe do uſo.
Vulg.  . . . . . . . . . . . Voz ou fraſe vulgar ou do vulgo.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tovu1ajl5tkhgs5fi9hw8uopc4a3jhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>558417</id>
      <parentid>558416</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T08:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>558417</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2542" sha1="dphozkjqrz60j2b2psjjrb9z146u4s7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Juriſpr.  . . . . . . . . . . . Voz da Juriſprudencia.

Lat.  . . . . . . . . . . . Latim ou voz Latina.

Lat. barb.  . . . . . . . . . . . Latim barbaro.

Logic.  . . . . . . . . . . . Voz da Lógica.

Marinh.  . . . . . . . . . . . Voz da Marinha.

Mathem.  . . . . . . . . . . . Voz da Mathematica.

Med.  . . . . . . . . . . . Voz da Medicina.

Met.  . . . . . . . . . . . Metaphora, metaphorico ou metaphoricamente.

Milic.  . . . . . . . . . . . Voz da Milicia.

Montar.  . . . . . . . . . . . Voz da Montaria.

Muſic.  . . . . . . . . . . . Voz da Muſica.

Mythol.  . . . . . . . . . . . Voz da Mythologia.

Neutr.  . . . . . . . . . . . Neutro ou voz neutra.

Orthogr.  . . . . . . . . . . Voz da Orthographia.

P. a.  . . . . . . . . . . . Participio activo.

P. p.  . . . . . . . . . . . Participio paſſivo.

Part. paſſ.  . . . . . . . . Participio paſſivo.

Pharmac.  . . . . . . . . . . Voz pharmaceutica ou da Pharmacia.

Philoſ  . . . . . . . . . .  Voz Philoſophica ou da Philoſophia.

Phyſic.  . . . . . . . . . . . Voz da Phyſica.

Pintur.  . . . . . . . . . . . Voz da Pintura.

Pl.  . . . . . . . . . . . Plural.

Poet.  . . . . . . . . . . . Voz ou fraſe poetica.

Pouc. uſ.  . . . . . . . . . Voz ou fraſe de pouco uſo.

Prep.  . . . . . . . . . . . Prepoſição.

Prol.  . . . . . . . . . . . Prologo.

Pron.  . . . . . . . . . . . Pronome.

Pron. peſſ.  . . . . . . . . Pronome peſſoal.

Propr.  . . . . . . . . . .  Proprio ou ſentido proprio.

Reg.  . . . . . . . . . . . Regeſe.

Rhet.  . . . . . . . . . .  Voz da Rhetorica.

Ruſtic.  . . . . . . . . . Voz ruſtica.

Sent.  . . . . . . . . . . . Sentido.

S. f.  . . . . . . . . . . . Subſtantivo femenino.

Signif.  . . . . . . . . . . Significação ou ſignificado.

S. m.  . . . . . . . . . . . Subſtantivo maſculino.

Subſt.  . . . . . . . . . . . Subſtantivo ou ſubſtantivos, ſubſtantivado ou ſubſtantivadamente.

Superl.  . . . . . . . . . . . Superlativo.

T.  . . . . . . . . . . . Termo.

Term.  . . . . . . . . . . . Terminação.

Teſtam.  . . . . . . . . . . Teſtamento.

Theol.  . . . . . . . . . . Voz Theologica ou da Theologia.

V. a.  . . . . . . . . . . . Verbo activo.

Vej.  . . . . . . . . . . . Vejaſe.

Verb.  . . . . . . . . . . Verbo ou verbos.

V. impeſſ.  . . . . . . . . Verbo impeſſoal.

V. n.  . . . . . . . . . . Verbo neutro.

Volat.  . . . . . . . . . Voz da Volataria.

Uſ.  . . . . . . . . . . . Voz ou fraſe do uſo.

Vulg.  . . . . . . . . . . . Voz ou fraſe vulgar ou do vulgo.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dphozkjqrz60j2b2psjjrb9z146u4s7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>558418</id>
      <parentid>558417</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T08:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>558418</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2693" sha1="b0zhyv1w3yi1pzdorf0b1ogo9szxort" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Juriſpr.  . . . . . . . . . . . Voz da Juriſprudencia.&lt;br&gt;
Lat.  . . . . . . . . . . . Latim ou voz Latina.&lt;br&gt;
Lat. barb.  . . . . . . . . . . . Latim barbaro.&lt;br&gt;
Logic.  . . . . . . . . . . . Voz da Lógica.&lt;br&gt;
Marinh.  . . . . . . . . . . . Voz da Marinha.&lt;br&gt;
Mathem.  . . . . . . . . . . . Voz da Mathematica.&lt;br&gt;
Med.  . . . . . . . . . . . Voz da Medicina.&lt;br&gt;
Met.  . . . . . . . . . . . Metaphora, metaphorico ou metaphoricamente.&lt;br&gt;
Milic.  . . . . . . . . . . . Voz da Milicia.&lt;br&gt;
Montar.  . . . . . . . . . . . Voz da Montaria.&lt;br&gt;
Muſic.  . . . . . . . . . . . Voz da Muſica.&lt;br&gt;
Mythol.  . . . . . . . . . . . Voz da Mythologia.&lt;br&gt;
Neutr.  . . . . . . . . . . . Neutro ou voz neutra.&lt;br&gt;
Orthogr.  . . . . . . . . . . Voz da Orthographia.&lt;br&gt;
P. a.  . . . . . . . . . . . Participio activo.&lt;br&gt;
P. p.  . . . . . . . . . . . Participio paſſivo.&lt;br&gt;
Part. paſſ.  . . . . . . . . Participio paſſivo.&lt;br&gt;
Pharmac.  . . . . . . . . . . Voz pharmaceutica ou da Pharmacia.&lt;br&gt;
Philoſ  . . . . . . . . . .  Voz Philoſophica ou da Philoſophia.&lt;br&gt;
Phyſic.  . . . . . . . . . . . Voz da Phyſica.&lt;br&gt;
Pintur.  . . . . . . . . . . . Voz da Pintura.&lt;br&gt;
Pl.  . . . . . . . . . . . Plural.&lt;br&gt;
Poet.  . . . . . . . . . . . Voz ou fraſe poetica.&lt;br&gt;
Pouc. uſ.  . . . . . . . . . Voz ou fraſe de pouco uſo.&lt;br&gt;
Prep.  . . . . . . . . . . . Prepoſição.&lt;br&gt;
Prol.  . . . . . . . . . . . Prologo.&lt;br&gt;
Pron.  . . . . . . . . . . . Pronome.&lt;br&gt;
Pron. peſſ.  . . . . . . . . Pronome peſſoal.&lt;br&gt;
Propr.  . . . . . . . . . .  Proprio ou ſentido proprio.&lt;br&gt;
Reg.  . . . . . . . . . . . Regeſe.&lt;br&gt;
Rhet.  . . . . . . . . . .  Voz da Rhetorica.&lt;br&gt;
Ruſtic.  . . . . . . . . . Voz ruſtica.&lt;br&gt;
Sent.  . . . . . . . . . . . Sentido.&lt;br&gt;
S. f.  . . . . . . . . . . . Subſtantivo femenino.&lt;br&gt;
Signif.  . . . . . . . . . . Significação ou ſignificado.&lt;br&gt;
S. m.  . . . . . . . . . . . Subſtantivo maſculino.&lt;br&gt;
Subſt.  . . . . . . . . . . . Subſtantivo ou ſubſtantivos, ſubſtantivado ou ſubſtantivadamente.&lt;br&gt;
Superl.  . . . . . . . . . . . Superlativo.&lt;br&gt;
T.  . . . . . . . . . . . Termo.&lt;br&gt;
Term.  . . . . . . . . . . . Terminação.&lt;br&gt;
Teſtam.  . . . . . . . . . . Teſtamento.&lt;br&gt;
Theol.  . . . . . . . . . . Voz Theologica ou da Theologia.&lt;br&gt;
V. a.  . . . . . . . . . . . Verbo activo.&lt;br&gt;
Vej.  . . . . . . . . . . . Vejaſe.&lt;br&gt;
Verb.  . . . . . . . . . . Verbo ou verbos.&lt;br&gt;
V. impeſſ.  . . . . . . . . Verbo impeſſoal.&lt;br&gt;
V. n.  . . . . . . . . . . Verbo neutro.&lt;br&gt;
Volat.  . . . . . . . . . Voz da Volataria.&lt;br&gt;
Uſ.  . . . . . . . . . . . Voz ou fraſe do uſo.&lt;br&gt;
Vulg.  . . . . . . . . . . . Voz ou fraſe vulgar ou do vulgo.&lt;br&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b0zhyv1w3yi1pzdorf0b1ogo9szxort</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/532</title>
    <ns>106</ns>
    <id>253010</id>
    <revision>
      <id>558429</id>
      <parentid>550777</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T09:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>558429</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8719" sha1="li9jmpxvet84rao7cvhobnohxa0pbe1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;91.143.218.230&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ANT

tiocheno. ESTAÇ. Antig. 32, 4 Dignos de grande louvor
sáo nefta parte os Antiocbenfes.

{{lema|ANTIPAPA}}. s. m. O que fem baver fido canonicamente elei-
to Papa, pertende fer reconbecido por tal contra o verda-
deiro e legitimo. BARREIR. Chorogr. 221 De maneira,
que fe continuou efta fcifma per espaço de alguns annos,
a qual ainda não fenecco per morte defte Cardeal Vi-
tor, Antipapa. Leño, Delcript. 75 Mauricio, Arcebif-
po de Braga, que foi Antipapa em tempo de Callifto
II. BRIT. Chr. 2, 9 Pera metter o Pontifice dentro em
Roma, e lançar della o Antipapa Anacleto com os fcis-
maticos, que fuftentavão fua parte.

{{lema|ANTIPAPADO}}. s. m. Dignidade illegitima de Antipapa.
M. BERN. Floreft. 3, 4, 154, B Trinta dos quaes [an-
nos] teve o antipapado o dito Pedro de Luna.

{{lema|ANTIPARALYTICO, A}}. adj. Med. Contrario a para-
lyfia. Curv. Polyanth. 2, 16, 116. n. 30 E quando a
parlefia refifta a eftas fomentações, recorreremos à fe-
guinte confeição antiparalytica.

{{lema|ANTIPATHIA}}. s. f. Contrariedade ou oppofição de genio ou
natureza, que fe tem a outro. Das pcffoas, animaes, e
coufas inanimadas. Lat. Antipathia. acc. na penult. BARR.
Dec. 2, 6, 4 Tão maravilhofa he a natureza na antipa-
thia das coufas. Luc. Vid. 8, 4 O odio, a amizade, c
concordia, que os Gregos chamão antipathia e fimpathia
dos animaes feros ou manfos &amp;c. Cair. Serm. 2, 133,
1 Os que tratão das coufas naturaes, dizem fer tanta a
oppofição e antipathia, que ainda depois de mortas, a
conferváo.

{{lema|ANTIPEDE}}. s. m. antiq. O mefmo que Antipoda. CANCION.
38, 3 Diana já repoufada Por feu curio natural De
noffa vifta privada O's antipedes paffava. (impreffo por
crro Antipeles.)

{{lema|ANTIPERISTASIS}}. s. m. ou f. Acção de duas qualidades
contrarias, buma das quaes aumenta a força da outra pe-
la fua oppofição. Lat. Antiperiftafis. (Antiperiftafe, Antiperiftafi) ant. Antipariftafis. acc. na antepenult. Luc. Vid.
2, 5 Como fe tambem nefta parte valèra a vizinhança
e cerco de hum contrario (a que chamão antiperiftafi)
pera melhorar e refinar o outro. CEIT. Serm. 2, 324,
4 Fundo efte meu difcurfo em aquella conimum philo-
fophia, que enfina, que o antiperiftafis, id eft, juxta
pofitio contrarii, reforça e anima a cada qual dos con-
trarios pera com mais efficacia e viveza fe refiftirem. M.
BERN. Floreft. 4, 12, 1o1 A philofophia deftas antipo-
riftafes efpirituaes fó as póde explicar quem as experi-
menta.

{{lema|ANTIPHEN}}. s. m. Orthogr. Certo final, de que fe ufa na
correcção dos efcritos para que fe hajão de apartar as le-
tras ou dicções, que por erro cftão juntas, devendo fer fe-
paradas. BARRET. Orthogr. 54 Ha outra figura, que os
noffos Orthographos chamão defunião; eu (fe affi me
he licito, feguindo os preceitos de Horacio, e de Ci-
cero) lhe chamarei antiphen: outros lhe chamão (fenão
me engano) Hypodiaftole, porque he o hyphen as avef-
fas, como, e ferve de apartar as letras ou dicções
juntas, que deverão escreverfe feparadas e huma e ou-
tra he commum aos correctores das impressões.

{{lema|ANTIPHONA}}. s. f. Verficulo, que fe reza ou canta no Of-
ficio divino, antes de começar os Pfalmos. Lat. Antiphona.
acc. na antepenult. Azua. Chr. 3, 94 E os Sacerdotes
cantarom emmenes huina antiphona. BRIT. Chr. 1, 18
Se ouvia no coro cantar alguma antiphona eni louvor feu
[de N. Senhora]... largava tudo das mãos. Sous. Hift.
1, 2, 25 Diffelhes que o ajudaflem ... a rogar por el-
la, offerecendo a Nofla Senhora a antiphona Salve Re-
gina.

{{lema|ANTIPHONARIO}}. s. m. O que no coro diz ou levanta a
antiphona. ant. Antiphonairo. EsTAT. DOS CONEG. AzVES,
42, 30 E o antiphonairo pede a benção.
Livro do coro, que contém as antiphonas de todo o
anno,
ordinariamente notadas em cantochão. CONST. DE
LEIR. 22, 2 Pfalterio, antiphonario, e gradual. CONST.
DE BRAG. 26, 1, 1 E na nofla Sé, e Igrejas Collegia-
das, ou em que houver Beneficiados, que cantem em
coro, haverá pfalrerios, antiphcuarios, graduaes, &amp;c.
BARRET. Flos Sanct. 1, 602, z Efcrevem defte Santo
o Breviario Romano, e o Antipbonario de S. Gregorio.

{{lema|ANTIPHRASIS}}. s. m. ou f. Certa figura de Rhetorica, pe-
la qual fe declara ou denota huma confa com palavras,
que fignificão o contrario. Greg. Arripparis. (Antiphrafe,
Antiphrafi) acc. na antepenult. BARR. Gramm. 176 An-
tiphrafis, quer dizer, falla contraira, quando per hum
nome entendemos outro contraite, a elle; como a negro
chamamos João branco. CAM. Canç. 9, 1 He Feliz, por
antiphrafi infelice. ORIENT. Lufit 114 Noutra planta...
à qual por delica do antiphrafi chamamos os naturaes Ar-
vore Trifte. Liss. Jard. 223, 1 Ufa de huma antiphrafi,
que he efpecie de ironia (como tem Quinctiliano.)

{{lema|ANTIPLEURITICO, A}}. adj. Med. Contrario ao pleu
riz, ou util para o curar. CuRv. Obferv. 4, 32 Mandei
logo ao Boticario de S. Domingos, que preparaffe hu-
ma canada da minha agoa antipleuritica, e que de feia
cm feis horas tomaffe meio quarrilho della morna.

{{lema|ANTIPODA}}. s. m. Habitador do globo terreftre, diametralmente oppofto pela fua fituação a outro. Do Lat. Antipodes. acc. na antepenult. CORR. Comm. 8, 44 Antipodas
he nome Grego, compofto de duas palavras, da prepo-
fição Grega ári, que quer dizer, contra, e de Trás, a
pe, por ferem homens, que pizão a terra ao contrario
de noffos pés. M. DE FIGUEIR. Chronogr. 3, 22. Anti-
podas chanião aquelles, que com os pés huns pera os ou-
tros, andão nas extremidades do diametro da terra, não
podem eftar em huma mefma parte do mundo, fe huns
eftiverem na parte feptentrional, outros eftarão na auf-
tral, eftes tem hum mefmo horizonte e meridiano, a
zenith de huns he nadir dos outros, ao contrario eftes
tem tudo ao contrario, s. quando a huns he noite, a ou-
tros he dia &amp;c. CARV. Via, 1, 1, 1. c. 15 Antipodas
são os que habitão em parallelos oppoftos em diverfos fe-
micirculos do meridiano, quer dizer, que fe oppóe dia-
metralmente, e differençãofe no tempo; porque quando
a huns he meia noite, a outros he meio dia, e pelo
contrario quando a huns he meio dia, a outros he meia
noite.
Met. Luc. Vid. 7, 4 Avifadamente diffe quem os
chamou [aos Japóes] noffos antipodas nos eftilos antes,
que nos fitios. TELL. Chr. 2, 4, 51. n. 4 Se recolhia
[certo fidalgo] da cafa do jogo áquellas horas, e fe hia
pera huma fua quinta (que deftes antipodas do tempo
nunca faltão muitos em Lisboa.) L. Aiv. Serm. 2, 2,
2. n. 4 São os peccadores antipodas da virtude.
Ufafe como adj. poet. M. THом. Inful. 6, 14 Em
fuga leva então menos ligeira A luz ao antipoda hori-
zonte. GALHEG. Templ. 3, 129 E merecia Ter da an-
tipoda terra a monarquia.

{{lema|ANTIPODRAGICO, A}}. adj. Med. Contrario a enfermi-
dade da gotta, ou util para curala. Curv. Obferv. 72,
9 Lhe fiz tomar de cinco em cinco dias huma pilula
de feis grãos dos pós antipodragicos.

{{lema|ANTIPOLIORCETICA}}. s. f. Archit. Milit. A parte da
architectura militar, que trata da defenfa on oppofição. 
MENT. Meth. Prol. Outra [parte da architectura militar]
com o nome de antipoliorcctica ou repugnatoria, que tra-
ta da defenfa ou oppofição. BLUT. Vocab. Antipolior-
cetica. He palavra Grega, compofta de anti, contra, e
Poliorquein, que quer dizer, cercar, fitiar. Val o mef-
mo, que parte repugnatoria da arthitectura militar, ou
defenfa das praças.

{{lema|ANTIPOLITICA}}. s. f. Politica avea, e contraria á ver-
dadeira Politica. RIB. DE MAC. Ariftipp. 2 Com as ma-
ximas defta antipolitica prefidirão muitos ao governo do
mundo.

{{lema|ANTIPOLOGIA}}. s. f. Impugnação de alguma apologia:
acc. na penult. ARR. Dial. 8, 6 Os quaes... remitto
as apologias e antipologias de hum famofo Canonifta.

{{lema|ANTIPTOSIS}}. s. f. Gramm. Certa figura da Grammati-
ca, quando fe põe hum cafo em lugar de outro. Greg.
Arinicis. acc. na penult. BARR. Gramm. 167 Antipic-
fis, quer dizer cafo por cafo, cá per efta figura, o que
ha de eftar em hum cafo pocmos em outro, per feme-
lhante exemplo do homein, de que fallavamos, vem
agora; por dizer: o homem, de que fallavamos, vem
agora.

{{lema|ANTIQUADO, A}}. p. p. de Antiquar. MERCUR. de Agoft.
de 666. PIMENT. Mech. 2, 3, 334. M. BERN. Floreft.
1, 5, 177, C.
Ufafe como adj. O mesmo que Antigo. L. ALv.
Serm. 1, 14, 7. n. 23 O. ultimo remedio do peccador
antiquado ha de fer a ultima circunstancia, que em La-
zaro confidero. 2, 13, 7. n. 23 Effa he a defgra-
ça dos vicios antiquados.

{{lema|ANTIQUAR}}. v. a. pouc. uf. Fazer que perca o ufo defde muito tempo. Particularmente do mefmo tempo a refpeito das leis e coftumes de huma nação, ou das pala-
vras e frafes de huma lingoa. Do Lat. Antiquare. FR.
LEÃO, Bened. 2, 1, 2. Prelud. 1 E depois ou o tem-
po a antiquaria, ou &amp;c.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>li9jmpxvet84rao7cvhobnohxa0pbe1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/128</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255676</id>
    <revision>
      <id>558382</id>
      <timestamp>2026-08-10T12:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>558382</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1945" sha1="nfbg5ms6wjpg9sshy57m7v0ber0g080" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rvh|120|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;ral dos fundos dos circos dá uma esphera de diametro inferior
ao da Lua.

— E que rasāo de ser tem essa disposiçāo especial? perguntou Nicholl.

— Ignora-se, responden Barbicane.

— Que esplendida irradiaçāo, repetiu Miguel Ardan. Difficilmente concebo que possa ver-se espectaculo mais bello!

— Que dirás tu entāo, responden Barbicane, se porventura
os azares da viagem nos levarem para o hemispherio meridional?

— Ora essa! direi que ainda é mais bello! replicou Miguel
Ardan.

Nʼaquelle momento o projectil dominava o circo mesmo a
prumo. A circumvalaçāo de Copernico formava um circulo quasi
perfeito, cujas muralhas aprumadas se destacavam com precisāo. Até se via um duplo recinto annular. Em torno estendia-se uma planicie pardacenta de aspecto selvagem, sobre a qual
se destacavam com côr amarella todos os relevos. Por um instante scintillaram no fundo do circo, como fechados nʼum
guarda-joias e similhantes a enormes e deslumbrantes gémmas,
dois ou tres cones de erupçāo. Para a parte do norte iam-se
abaixando as muralhas por uma depressāo que provavelmente
teria dado ingresso no interior da cratéra.

Quando os viajantes passaram por cima da planicie circumdante, ponde Barbicane notar grande numero de montanhas pouco importantes, e entre outras uma pequena montanha que tem
o nome de Gay-Lussae, e cujo diametro na base é de vinte e
tres kilometros. Para o lado do sul mostrava a planicie ser muito chā, sem uma entumesceneia sequer, ou uma saliencia de
terreno.

Pelo contrario, para a parte do norte, até ao extremo em
que pega com o Oceano das Tempestades, parecia uma superficie agitada por violenta tempestade, figurando os picos e as
saliencias dʼella como que uma serie de vagalhōes de subito
solidificados. Por sobre este conjuncto corriam em todas as direcçōes fachas luminosas, todas convergentes no vertice de&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nfbg5ms6wjpg9sshy57m7v0ber0g080</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/129</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255677</id>
    <revision>
      <id>558383</id>
      <timestamp>2026-08-10T12:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>558383</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2009" sha1="jycejtyeirwff61m6u0f02qrc9kyz8j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rvh|121|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;Copernico, algumas das quaes apresentavam trinta kilometros
de largura por um comprimento inavaliavel.

Os viajantes iam disentindo a origem dʼaquellas estranhas
irradiaçōes, mas sem poderem determinar-lhes a natureza melhor do que os observadores terrestres.

— E porque, dizia Nicholl, nāo serāo esses rastos de luz simplesmente contrafortes de montanhas que reflectem com mais
intensidade a luz do Sol?

— Nāo, respondeu Barbicane, se assim fosse, essas arestas,
em certas condiçōes da Lua, haviam de projectar sombras. E
sombras nunca ellas projectam,

Effectivamente, essas irradiaçōes nāo apparecem senāo na
época em que o astro do dia está em opposiçāo com a Lua,
e desapparecem logo que os raios solares se tornam obliquos.

— E que se tem imaginado para explicar essas fachas de
luz? perguntou Miguel. Porque lá os sabios calarem-se sem
aventarem ao menos uma explicaçāosinha, essa nāo creio eu!

— Verdade é, responden Barbicane, que Herschell a este respeito formulou uma opiniāo, mas nem ousou affirmal-a.

— Nāo importa. Essa opiniāo qual é?

— Pensava Herschell que essas fitas luminosas deviam ser
correntes de lavas arrefecidas que resplandeciam quando o Sol
sobre ellas incidia normalmente. É possivel que assim seja,
mas nada ha menos positivo. E demais, se passarmos junto de
Tycho, em melhor situaçāo estaremos para perceber a causa de
tal irradiaçāo.

— Sabem, amigos, com que se parece essa planicie, vista da
altura em que estamos? disse Miguel.

— Nāo, respondeu Nicholl.

— Com todos esses pedaços de lava em fórma de fusos parece um immenso jogo de paulitos misturados. Só nos falta um
gancho para os tirar de lá um por um.

— Nunca has de tomar nada a serio! disse Barbicane.

— Tomemos, pois, o caso a serio, replicou tranquillamente
Miguel, e em vez de paulitos ponhamos ossos. Seria entāo essa
planicie um immenso ossuario no qual repousassem os despo-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jycejtyeirwff61m6u0f02qrc9kyz8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/728</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255678</id>
    <revision>
      <id>558385</id>
      <timestamp>2026-08-10T14:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: A VE  pofturas de doze até quinze ovos, alvadios, e da gran- deza quafi de huma bola do jogo da laranginha: coftu- ma polos na areia, e incubalos pela maior parte de noi- tc. ant. Abeftruz. M. BERN. Eftim. 17, 2 Já as avestru- zes podem apprender contigo crueldade.  {{lema|AVETAR}}. v. a. antiq. O mefmo que Evitar. EsT. DOS CO- NEG. AZYES, 77, 44 .  {{lema|AVEXAÇÃO}}. s. f. ant. O mesmo que Vexação, e he como hoje fe diz. Fa. Marc. Chr...</comment>
      <origin>558385</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8243" sha1="6fisgkx0y1p712ze7lojguc91bbyn8x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;A VE

pofturas de doze até quinze ovos, alvadios, e da gran-
deza quafi de huma bola do jogo da laranginha: coftu-
ma polos na areia, e incubalos pela maior parte de noi-
tc. ant. Abeftruz. M. BERN. Eftim. 17, 2 Já as avestru-
zes podem apprender contigo crueldade.

{{lema|AVETAR}}. v. a. antiq. O mefmo que Evitar. EsT. DOS CO-
NEG. AZYES, 77, 44 .

{{lema|AVEXAÇÃO}}. s. f. ant. O mesmo que Vexação, e he como hoje fe diz. Fa. Marc. Chr. 2, 5, 34 Com gran-
des avexações, que primeiro fez ao moço. Luc. Vid. 2,
19 Tomafe de fuas... avexações a devida fatisfação.
Los. Peregr. 2, 2 Da continua avexação, que os mo-
radores recebião dos inimigos.

{{lema|AVEXADO,}} A. p. p. de Avexar. ALBUQ. Comm. 4, 33.
COUT. Dec. 12, 3, 5. VIEIR. Cart. 2, 93.

{{lema|AVEXAR}}. v. a. ant. O mefmo que Vexar che como
hoje fe diz. Do Lat. Vexare. Reg. alg. abf, ou alg. em
alg. c. CASTANH, Hift. 8, 18 Dalli por diante lhe da-
va todos os defgoftos, que podía, e o avexava em tudo.
CART. DE JAP. 1, 40, 1 E nunca mais a tornou o de-
monio a avexar. BRIT. Mon. 2, 5. c. 1 O Proconful
alargou tanto a mão em ufurpar o alhèo, e avexar os
povos, que &amp;c.

{{lema|AVEZADO, A}}. p. p. de Avezar. SA' DE Min. Cart. 2,
66. Sous, COUTINH, Cerc. 2, 7, 45. FERNAND. Palm.
4, 15.

{{lema|AVEZAR}}. v. a. Coftumar, babituar, por em coftume de fazer alguma coufa com facilidade, e como naturalmente. FERR. DE VASC. Ulyffp. 1,7 Efte noffo trato he como quen
caça aves com rede de tombo: fazlhe cevadouro, pera
as avezar ao cevo. PA:V. Serm. 3, 14 Avezão [as tri-
bulações] hum homem a foffrer e fer paciente. ARR.
Dial. 4, 7 Os quaes [homens] avezão fcus filhos de pe-
quenos a efte exercicio.
Neutr. e as mais das vezes com pron. peff. Cofix-
marfe, babituarfe BERNARD. RIs. Menin. 1, 31 Allí el-
la pouco a pouco foife avezando a viver de outra manei-
ra. Lor. Ecl. 2 E la neffe povoado, Onde rancos mal
fe avezão
Se es humilde, te defprezão, E invejão-
te fe es honrado. Sous. Hift. 3, 1, 8 E por iffo fe dif-
fe, que val muito avezar bem nella [mocidade.]
Adag. Avezoufe a velha aos bredos, lambelhe os
dedos. DELIC. Adag. 156.
Avezoufe a velha ao mel, comer fe quer. DELIC. Adag.
174.
Em máo anno e em bom anno aveza teu papo. DELIC.
Adag. 64.

{{lema|A'VEZES}}. form. adv. Vej. Vez. Maus. Aff. Afr.,
23. 

{{lema|AVEZIMÁO}}. s. m. vulg. ou comic. antiq. Termo de inju-
ria, com que fe nomeia alguem, ave de indo agouro. GIL
Vic. Obr. 1, 51 O' fide puta maldito,
Trifte avezi-
mdo. tinhofo, Lá no peccador errado,
não me dezimei, Dize fabujo pelado.

{{lema|AVEZINHA}}. s. f. dim. de Ave. BERNARD. R13. Menin.
1, 2. ARR. Dial. 9, 19. VISIR. Serm. 11, 12, 2. n.
&lt;04.

{{lema|AUGAMUNIL}}. s. m. antiq. O mefmo que Gumil. Do Lat.
Aqua e Manile, barb. VERCIAL. Sacram. 3, 135, 147
E o Arcediago dalhe o picho com vinho, e auganu-
nil, e as toalhas [calves erro da imprefsio por Augama-
nil]

{{lema|AUGE}}. s. m. Aftron. O ponto fuperior Eccentrico ou Epicy-
clo dos Planetas, e o mais apartado da terra, como exalta-
ção e augmento ac fummo grdo. BARR. Dec. 3, 5, 9 For-
que naquellas parte o inverno em porporção do clima
he mais frio, que da parte do Norte e afli por rezão
do auge do Sol, como querem os Aftrónomos &amp;c. PE-
DR. NUN. Tr. da Esfer. 4 O ponto no eccentrico, que
mais fe achega ao firmamento, chamafe auge, que quer
dizer altura. CORR. Comm. 10, yo O ponto, em que [os
Planetas] eftão afaftados da terra, fe chama auge, e en-
tre os Gregos apogio.
Met. O ponto mais elevado ou grdo mais fublime,
a que pode exaltarfe alguma coula. TELL. Chr. 1, 1, 25.
n. Quando a privança do Bifpo parecia eftar no maior
ange do feu valimento &amp;c. ESPER. Hift. 2, 6, 24. n. 4
A regular difciplina e ceremonias fantas... nefte mof-
teiro fe virão levantadas todas no feu auge, VIEIR. Serm.
5, 2, 9. n. 423 E eftá lá a caridade tanto no auge da
fua perfeição, que &amp;c.

{{lema|AUGMENTAÇAO}}. s. f. O mefimo que Augmento. ARR.
Dial. 6, 8 E depois per outra obra de natureza, que
fe chama augmentação, crecemos té vir dar a idade feita. AvER. Itin. 24 Celebrei muitas vezes por mim,
e por meus amigos, e pelo eftado Real do Reino de
Portugal, e fua augmentação. Cour. Dec. 7, 6, 3 Por-
que todos os feus fardos, empregos, e mercadorias, fo-
ráo foliicitat fempre, e fonhar com o ferviço del Rei, e
augmentação de feu eftado.
Ponto de augmentação. Mufic. A. FERNAND. Art.
1, 29 O ponto de augmentação he aquelle, que fe poe
diante de qualquer figura, não fendo perfeita, o qual val
ametade do que val a figura ante quem eftà poito. M.
NUN. Explan. 9, 110 O ponto de aumentação fe affina
diante qualquer figura, tirando a perfeita, e lhe aumen-
ta ametade do que ella valia.

{{lema|AUGMENTADO, A}}. p. p. de Augmentar. D. FR. BR. DE
BARR. Efpelh. 3, 25. TELL. Chr. 1. Prol. VIEIR. Serm.
9. do Rol. 15, 4, 227.

{{lema|AUGMENTADOR, ORA}}. adj. Que augmenta. BARR. Pa
neg. 18, 313 Voffa Alteza, em que claramente fe vè
fer filha de tal pai, por quem Deos taes coufas obrow,
e irmáa de tal irmão, confervador e augmentador dellas
[Religióes] MARIZ, Dial. 3, 2 ElRei Dom Diniz, co-
mo Principe Catholico, c augmentador das Religiões.
Luz, Serm. 1, 137, z Deftraidora [a fenfualidade] das
virtudes, augmentadora de peccados.

{{lema|AUGMENTAL}}. adj. de huma term. antiq. Que fe augmen-
ta ou capaz de fe augmentar. CANCION. 69, I Se tem
natural Razão feu fugeito, Se d'outro refpeito Arti-
fial, Sc he aumental,
Se diminuida, Se he per fi
vida, Se coufa morcal.

{{lema|AUGMENTAR}}. v. a. Accrefcentar, ampliar, fazer. maior
em extensão on quantidade alguma coufa. Do Lat. Aug-
mentare. [Aumentar] CAN. Luf. 5, 21 Tal a grande co-
lumna enchendo aumenta A fi, e a nuvem negra, que
a fuftenta. MARIZ, Hift. Ded. Noffo Senhor a peffoa de
V. S. illuftriflima guarde, e os annos de vida augmen-
te. Sous. Hift. 1, 6, 32 Pera lhe augmentar grãos de
gloria.
Engrandecer, exaltar, fublimar. PAIV. Serm. 3,.
100 principal remedio de a confervar [a Fé]e aug-
mentar he o amor de Deos. ARR. Dial. 9, 11 Com ra-
zão devemos ter por fufpeitos alguns Efcritores Roma-
nos, que fem medo augmentão fuas coufas, e diminuem
as alheas. Maus. Aff. Afr. 10, 158 &amp; Quanto pelo mun-
do a fama augmenta.
Melhorar, aperfeiçoar. D. FR. BR. DE BARR. Efpe-
1h. 3, 12 E pera aumentar continuamente, fegundo fua
poffibilidade, o culto divino em fi, e em os outros. BRIT.
Chr. 1, 4 O Senhor guarde volfa finceridade, c aug-
mente voffo fanto propofito. CEIT. Serm. 2, 43, 4 Deos
não nega hens a defejos de o fervir, antes os augmenta.
Augmentar alguma coufa a outra. Accrefcentarlba.
BRIT. Mon. 1, 1. tit. 23 Prefeverou em augmentar cri-
mes novos aos paflados.
Augmentar. neutr, que tambem fe ufa com pron.
peff. Crefcer, adiantarfe, fazer progreffos. Reg. em alg.
c. D. GASP. DE LEão, Tr. 6, 28 E quando Salamão
augmenton en feu reino, differão: por ventura he efte
o Meffias TELL. Chr. I, 1, 20. n. 5 Como quem fó
tratava de crefcer e fe augmentar na graça, gattava e
confumia a natureza.

{{lema|AUGMENTATIVO, A}}. adj. Que augmenta. GRAN, Comp.
3,6 Vemos primeiramente que pera efta vida tem o
homem neceflidade de huma virtude generativa, peraque
nella nafça e de outra augmentativa, pera que depois de
nafcido crefca. MONTEIR. Art. 11, 1 Santo Agostinho
compara a caridade à virtude augmentativa, que caufa va-
rias idades no corpo humano.
Gramm. Applicafe ao nome ou verbo, que aug-
menta a fignificação do feu pofitivo ou primitivo. BARR.
Gramm. 87 Efta maneira de nomes aumentativos he con-
traria á decima [do nome diminutivo] por huma diminue
a coufa, e outra accrecenta. Deftes nomes Gregos e La-
tinos não tratão em fuas granımáticas, por os não te-
rem, quafi todos fe terminão em áo, e az, como mu-
lherão, velhacaz, Ladrabaz, e outros. que são ditos em
defprezo e abatimento da peffoa ou coufa, a que os at-
tribuimos 121 Aumentativos [verbos] são aquelles,
que fignificão aumento e continuo accrecentamento daquel-
lo, que os feus primitivos fignificão como de branque-
jar, embranquecer; de negrejar, ennegrecer; de verde-
jat, enverdecer; de doer, adoecer, e de tremer, eftre-
mecer.

{{lema|AUGMENTO}}. s. m. Accrefcentamento, ampliação, extensão, Do Lat. Augmentum. [Aumento] CAM. Luf. 1, 6&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6fisgkx0y1p712ze7lojguc91bbyn8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/727</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255679</id>
    <revision>
      <id>558386</id>
      <timestamp>2026-08-10T14:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: A VE  Que muito logo que efteja Deos averfo a quem eftá averfo de Deos? As palavras, que os Antigos efcrevião por Aves, bufquemfe em Aveff. ou em Avez.  {{lema|AVESADA}}. s. f. Alt. Volater. Correa com que os caçadores atão na alcandora o falcão e outras aves de rapina. FERNAND. FERR. Art. 3, 7 E depois fe lhe porão [ao falcão] piós de couro bem adubado e brando, e não fc- jão apertadas, nem avefadas. E como [o falcão] ti- ver fome ver...</comment>
      <origin>558386</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8717" sha1="na1eloeheie2qtflivm13v0l0i0x5vj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;A VE

Que muito logo que efteja Deos averfo a quem
eftá averfo de Deos?
As palavras, que os Antigos efcrevião por Aves,
bufquemfe em Aveff. ou em Avez.

{{lema|AVESADA}}. s. f. Alt. Volater. Correa com que os caçadores atão na alcandora o falcão e outras aves de rapina.
FERNAND. FERR. Art. 3, 7 E depois fe lhe porão [ao
falcão] piós de couro bem adubado e brando, e não fc-
jão apertadas, nem avefadas. E como [o falcão] ti-
ver fome verdadeira apartefe com elle, e veja fe quer
faltar na mão, atando porém avefadas na luva.Ad-
vert. As [corrêas] com que atão o falcão na vara chamão
avefadas.

{{lema|AVESSADO, A}}. adj. pouc uf. Feito ds aveffas, contrario
40 que deve fer. EUFROs. 2 6 Por iffo fe pode tambem
a noffa natureza chamar má e avesada.

{{lema|AVESSAMENTE}}. adv. mod. As avelas. S. ANN. Chr. 3,
36, 827 Julgárão as autoras defta [perfeguição] mui a-
veffamente de fuas coufas. VIEIR. Voz. 1, 7, 201 As
quaes [cartas] eftão entendidas aveffamente.

{{lema|AVESSAS [ÁS]}} form adv. Ao revez, ao contrario do que devêra on bouvera de fer. MEND. PINT. Peregr. 83 Efte
monftro, dizião que era a figura do mundo, que os Chins
pintão ás aveffas. Fro, Tr. 1, 260, 1 Como quereis
logo que o mundo tão feito ás avefas, ande com vof-
co ás direitas. SEVER. Notic. 8, 257 E que virão em
certas paragens andar o Sol e a lua ds aveffas.
Do aveffo fallando dos veftidos e armas, &amp;c. MoR.
Dial. 2, 22 Que viftais as couraças ás avefas. LEÃO,
Chr. de D. J. I. 59 O loudel vettido ds aveffas. D.
FERN, DE MEN. Hift. 3, 106, 217 Pondoo elle e toda a
fua familia [o luto] na forma, que a Rainha mandava,
que erão capuzes de baêta ás avelas.
Por modo oppofto ou contrario. CEIT. Serm. 1, 17,
4 E affi fe Deos fe aparentou com os homens, foi por
caufa da mulher, e não ds avefas. VIEIR. Serm. 4, 9,
6. n. 335 O mentirofo conhecido ha fe de entender as
vefas; e entendido ás aveffas, nem afrouta, nem men-
te, porque diz verdade.
Adag. Affi anda o demo as aveffas e o carro com
os bois. DELIC. Adag. 99.

{{lema|AVESSIA}}. s. f. antiq. Perverfidade, o contrario ou aveffo do
que deve fer ou obrarfe. VIT. CHRIST. 3, 50, 120 E
em os cabritos fe entende a avefia dos mãos por 2 çu-
gidade, e por os feus faltares e movimentos.

{{lema|AVESSIO, A}}. adj. vul. ou {{Uso|ruftic}}. O mefmo que Aveffo. MA-
GHAD. Alf. I, 56 Dou ao decho o franchinote, Que
tão veio amorio Foi fazer c'o feu virote.

{{lema|AVESSO, A}}. adj. Contrario, oppofto. Do Lat. Averfus. ant.
Aveço, Avefo. Reg. d ou de alg. c. CANCION. 11, 2
Eu julgo contr'o cuidado E o hei por condenado,
Pois vai da verdade avefo. Paiv. Serm. 3, 116 Nos Sa-
cerdotes ha dous modos de defeitos e vicios, huns da
peffoa, e outros do officio: os da peffoa são maiores, que
de todo o povo, por ferem aveffos ao officio tão fagra-
do &amp;c. Luc. Vid. 3, 1 Os coftumes aveffos á toda a
rezão. FERNAND. GALV. Serm. 1, 19, 2 Pois que gran-
de mal ferá o entendimento aveo da lei de Deos.
Mão, perverfo, que faz tudo ás aveffas e contra o
que devera fer. Das peffoas. HEIT. PINT. Dial. 2, 1, 20
Ha hi homens tão avefos, que fe accendem com o que
fe devião apagar, e apagãofe com o que fe devião d'ac-
cender. A. DE VASc. Anj. 2, 4, 2. part. I. p. 16 Efte
noffo filho he aveffo e contumaz, defpreza noffos avifos.
Dos habitos e qualidades do animo. CEIT. Serm.
2, 112, 3 Vontades tão aveas como as dos homens.
Sous. Vid. 5, 19 Avefa e defcompofta caridade.
Extravagante, fóra do commum, alheio da razão,
oppofto ao que devera fer. Das coufas. Csir. Serm. 1,
52, 3 E acha algumas coufas avefjas, que endireitar.
Sous. Vid. 1, 22 Como que fora elle caufa de huma
eleição avea. Luz. Serm. 3, 70, 3 E com tudo tão
avejo lhe fahio o mundo, e tanto ao revez &amp;c.
Infeliz, adverfo, defgraçado. PINT. PER. Hift. I,
18, 76 Táo aveffos e defarrezoados fucceffos tem muitas
vezes os fundamentos dos homens. Los. Peregr. 1, 12
Alli forão ditofos meus começos, Como avefos os fins
dos bens, que tinha. Sous. Hift. 1, 1, 13 Erão tantos
os fucceffos aveos, que fe perdia a Religião e o cré-
- dito della.
D'aveffo ou de aveffo. fórm. adv. Dar com alguma
coufa d'avello. Voltala, derrubala, dar com ella a travez.
CART. DE JAP. 1, 458, 3 Eftando ancorada [a náo] qual-
quer tempo poderia dar com ella d'avefo. F. DE MENDOÇ.
Serm. 1, 493, 30 Que canhão, que pedreiro deo d'a
veffo com aquellas muralhas tão fortes; com aquelles caf-
tellos roqueiros?
Met. Dar com alguem d'avello. Deitalo a perder.
FERR. DE VASC. Ulyflip. 2, 6 Efte [appetito] dá cont
ellas [mulheres] d'avefo, cada vez que quer. Feo, Tr.
Quadr., 40, 3 A' menhåa poder dar d'aveffo com vof-
co em fua opinião e vontade. Luz, Serm. I, 50, I
Efte he o ardil do mundo e do demonio, alevantarvos,
e depois dar com vofco d'avefo. com alguma coufa.
Deftruila, dar cabo della. ARR. Dial. 5, 2 Com o to-
que de qualquer peita do cont a justiça d'aveffo. TELL.
Chr 1, 1, 38. n. 3 Atrevendofe a dar a elRei... me-
morias contra a Companhia, bulindo com todo feu edifi-
cio pera darem com elle d'aveco. como fe foffe torre
de Babel. Liss. Santor. 214, 2 Dão com a lei de Deos
de avefo.

{{lema|AVESSO}}. s. m. A parte oppofta a anterior e principal, a
que fe chama direito. Leão, Defcript. 8 Como fe vê no
avejo de muitas medalhas. CEIT. Serm. 1, 32, 2 O que
eftá do aveo poemno pera o dircito. VIEIR. Serm. 4,
14. 1. n. 492 Hum fe cobre com o direito da capa, e
outro com o aveo no mefmo tempo.
Met. BARTH. GUERREIR. Cor. 2, 6, 233 Experi-
mentando os aveffos de tão inconftante gente, como são
os Abexins. S. ANN. Chr. 2, 43, 527 Com o bom exem-
plo dos Noviços, e prudente doutrina do Meftre com-
pôs o Noviço tanto feu aveffo natural, que &amp;c. VIEIR.
Serm. 4, 3, 9. n. 102 Agora porém fó verdadeira, quan
do defcobrifte o aveffo do teu coração.
Fazer aveffo a alguem. Parecerlhe contra razão ou con-
tra o que deve de fer. FR. GASP. DA CRUZ, Tr. 15, 3 E
fóra no revalde tem [as mulheres de partido] fuas ruas
proprias, em que vivem, fóra das quaes não podem vi-
ver: coufa, que a nós faz aveo.
Não ter avello, nem diteiro. Fraf. proverb. Ser fema
pre o mefmo, não foffrer mudança, nem alteração. RESEND!
Chr. 153 E elRei quando o vio tão perto, diffe alto:
chegaivos pera lá máis, que elRei não tem aveffo nem di-
reito. CART. DE Jar. 2, 228, I Refpondeo Magdalena
com rofto mui fereno: Senhora, os Chriftaos não tem a
veffo, e direito, nem dous roftos, e por iffo o que crêm
por dentro, o hão tambem de moftrar por fóra. VIEIR
Serm. 2, 4, 1. n. 90 Terrivel palavra he hum Non.
Não tem direito nem aveffo: por qualquer lado, que o
tomeis, fempre foa e diz o mefmo.
Não ter razão nem propofito. Das peffoas e coufas.
ARR. Dial. 5, 6 Sós nós não temos aveffo nem direito em
a governança, nem nos deixamos governar com a ordem.
devida, por falta da qual tudo he confusão. Fro, Tr. 2,
54, 2 Efta [paixão] de Herodes, não tinha pés, nem
cabeça, nem aveffo nem direito.
Ter feus aveffos. Fraf. proverb. Ter inconvenientes on
imperfeições. SA' DE MIR. Ecl. 6, 36 Andei daquem pera
alem, Terras vi, e vi lugares, Tudo feus aveffos tem.
Aveffo. met. Adversidade, máo fucceffo, contratempo.
CASTANH. Hift. 8, 43 Vendo o Governador, que não pu-
dera tomar Diu, determinou de emendar efte avefo com
fazer huma Fortaleza em Chile. PINT. PER. Hift. 2, 31,
87 Querendo emendar o aveo da culpa, que não tinha.
Maus. Aff. Afr. 9, 137 Mais receia ao penhor caro
Aveffo algum, do que o feu proprio fente.
Damno, prejuizo. Rax. Chr. 41 Contaremos aqui
hum cafo, que fuccedeo, eftando elle no cerco, que pos
fobre Arzilla pera a tomar... e não lhe pode fazer al-
gum aveffo. FEO, Tr. 2, 139, 2 Não coftuma Deos con-
fentir que fe fação aveffos aos feus fervos, falvo pera delles tirar grandes bens.

{{lema|AVESTRUZ}}. s. f. Certa ave a mais volumofa de quantas
fe conhecem. He incapaz de voar, tanto pela razão de ter
as azas muito curtas e remiges plumiformes, como pelo
feu grande pezo, que ordinariamente chega a duas ar-
robas e meia; mas fem embargo difto he muito agil na
carreira. He indigena da Zona Torrida, e denominada por
Lineo Struthiocamelus. Tem o orificio das orelhas defcu-
berto, a palpebra fuperior mobil, e guarnecida de pef-
tanas longas, as coixas groffas, os pés grandes, nervo-
fos, e com dois dedos anteriores fem pofterior; o bico
pequeno, recto, triangular, hum tanto chato horisontal-
e redondeado na ponta. Na parte inferior do ef-
terno tem huma calofidade, que lhe ferve de encofto
para defcançar. Pofto que omnivoro, he de natural táo
brando, como as aves graminofas. O genital do ma
cho he defmedidamente grande a proporção do de todas.
as efpecies das ayes: a femeia tira no anno duas, ou tres&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>na1eloeheie2qtflivm13v0l0i0x5vj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/726</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255680</id>
    <revision>
      <id>558387</id>
      <timestamp>2026-08-10T14:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: A VE  {{lema|AVERBIO}}. s. m. antiq. e os feus derivados. Vej. Adver- bio. BARR. Gramm. 144.  {{lema|A'VERDADE}}. fórm. adv. Vej. Verdade.  {{lema|AVERDUGADA}}. s. f. antiq. O mefino que Verdugada. PROV, DA HIST. GEN. 2, 4, 76. p. 481. ann. 1522 Duas averdugadas, faber, huma de cetim avelutado verde &amp;c. BENT. PER. Thef. Averdugada de molher.  {{lema|AVER DO PEZO}}. s. m. antiq. O mefino que Ver do pezo. REGIN. DA FAZEND. 239,105 Item e...</comment>
      <origin>558387</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8588" sha1="s47lstrp9qvw7wnbjr5jrmb3q49jmgs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;A VE

{{lema|AVERBIO}}. s. m. antiq. e os feus derivados. Vej. Adver-
bio. BARR. Gramm. 144.

{{lema|A'VERDADE}}. fórm. adv. Vej. Verdade.

{{lema|AVERDUGADA}}. s. f. antiq. O mefino que Verdugada.
PROV, DA HIST. GEN. 2, 4, 76. p. 481. ann. 1522 Duas
averdugadas, faber, huma de cetim avelutado verde &amp;c.
BENT. PER. Thef. Averdugada de molher.

{{lema|AVER DO PEZO}}. s. m. antiq. O mefino que Ver do pezo. REGIN. DA FAZEND. 239,105 Item em todalas
mercadorias, e coufas, que vierem a efta cidade de fó-
ra do Reino, que pertenção ao aver do pezo, tanto que
forem defpachadas n'alfandega, e pagarem fua dizima,
ferão logo avaliadas nella favoravelmente. GIL Vic. Obr.
1, 76 Dirás que arrendafte na fifa dos panos, Ou
no azeite do aver do pezo. AFP. GUERREIR. Feft. 26
Rua do aver do pezo.

{{lema|AVERGAR}}. v. n. ant. O mefimo que Vergår. M. BERN.
Floreft. 1, 10, 438, B Mas [regua] porque nas occa-
fióes, que he neceffario, averga e fe arquea, e logo por
fi torna a endireitarfe.

{{lema|AVERGONHADO, A}}. p. p. de Avergonhar. FERN. Lor.
Chr. de D. J. I. 2, 42. D. CATH. INF. Regr. 1, 20.
PIN. Chr. de D. Din. 4.

{{lema|AVERGONHAR}}. v. a. antiq. O mesmo que Envergonhar,
e he como hoje fe diz. FERN. Lov. Chr. de D. J. 1.
2, 167 E que lhe rogava e pedia que os não quizeffem
mais avergonhar com os ter afli encurralados. D. CATH.
INF. Regr. 1, 13 A nenhum avergonhas ou enganas.
BARR. Vicios. Vergonh. 7 Sabe que eftes defeitos
efpirituaes e corporaes, ou a imaginação delles, não os
deo Deos a alguem pera com elles o avergonhar pera
mal, mas encaminhar pera bem de fua falvação.
Com pren. peff. CANCION. 70, 3. JER. CAREOs. Dict.

{{lema|AVERIGUAÇÃO}}. s. f. Acção e effeito de averiguar. BRIT.
Chr. 6, 39 Feita averiguação do cafo, e achando fer
verdade &amp;c. Sovs. Vid. 3, 27 Se bem faltamos na 4-
veriguação precifa, que não pudemos alcançar. Fa. Laño,
Bened. 1, 1, 5. c. 7 Na averiguação defta duvida me
não poffo por agora deter.

{{lema|AVERIGUADAMENTE}}. adv. mod. Seguramente, com cer-
teza, fem dúvida. FERR. DE VASc. Aulegr. 5, 6 De ma-
neira que iffo paffa fem verdade averiguadamente. PINT.
PER. Hift. Ded. Tendofe já entendido averiguadamente
fer a melhor maneira de governança efte unico poder do
Rei, em que fe tomou affento. Luc. Vid. 6, 7 Averi-
guadamente fe diffe &amp;c.

{{lema|AVERIGUADO, A}}. p. p. de Averiguar. Goss, Chr. do
Princ. 63. FR. SIM. COELH. Chr. 2, 16, 170. PINT. PER.
Hift. 1, 9, 44.
Ter por averiguado. Julgar por certo e fóra de dú-
vida BARREIR, Chorogr. 5 Tinhão por averiguado não ter
Badajoz nem efte nome Pax Julia, nem outro feme-
lhante. Paiv. Serm. 3, 77 E por iffo tantoque trocais ifto
de maneira, que vos bufcais à vós ainda nas coufas, em
que fe Deos communica, tende por averiguado que fu-
gio dalli Deos. Luc. Vid. 2, 18 Aquella fabulofa def-
cendencia do Sol, que tem por averiguado, dura até hoje.
Ufafe como adj. Perdido ou deftruido de todo. Das
peffoas. Euros. 2,7 Pois quando Deos queria, tam-
bem vós ereis dos averiguados. FERR. DE VASc. Ulyflip.
4, 4 E enrio fe vinte fe dão com dous, que os fazem
fugir, nenhum ha que não fique havido por averiguado.

{{lema|AVERIGUADOR}}. s. m. O que averigua. Gots, Chr. do
Princ. 65 Sem quererem travar mais briga, que aquella,
de que feus Capitães forão averiguadores. BRIT. Mon.. I,
3. c. 27 Mui diligente averiguador das coufas de Portu-
gal. Sous. Vid. Ded. Foi fo P. Cácegas] tão follicito
inveftigador e averiguador das coufas, que havia do San-
to &amp;c.

{{lema|AVERIGUAR}}. v. a. Apurar, inquirir, examinar com cui-
dado a certeza ou verdade de alguma coufa. Do Lat. Ve-
rus. ant. Avirigoar. Cer. Serm. 1, 148, 1 Dúvidas em
cafa de Deus fervem de ordinario pera averiguar e re-
atificar verdades. Sous. Hift. 1, 1, 21 Com boa fé pro-
curem averiguar a verdade. Fx. Leño, Bened. I, 2, 2.
c. 8 Porém aucriguaremos efte ponto abaixo.
Concluir, decidir, terminar, rematar as controverfias,
difputas, contendas &amp;c. FERR. DE VASC. Ulyfip. 2, 1
Brevemente averiguaremos a contenda. CORT. R. Naufr.
13, 144 E aquella Ifabel Santa, que trabalha A paz
averiguar com jufto pacto. MEND. PINT. Peregr. 67 To-
dos eftavão já poftos em armas com feus exercitos em
campo, pera com a força averiguaren o que fe não po.
dia determinar por juftiça,
Com pron. peff. em fignif. paffiva. Examinaife com
cuidado, inquiritfe exactamente. BARREIR. Chorogr. 150
Mais argumentos são neceffarios para fe averiguar a ver-
dade de hnm nome antigo, que femelhança de vocabu-
los. LEño, Chr. de D. Hent. 21 E tambem fe averi-
gooи o tempo, em que o mefmo Rei Dom Fernando
falleceo. CARDOs. Agiol. 1, 34 Da qual fe averigoou que
fuas alfaias derão faude a muitos.
Concluirfe, decidirfe, terminarfe. Das controverfias
contendas, &amp;c. EUFROS. I, I Ante Dario fe averiguou
vencer a verdade o poder do Rei. Goss, Chr. do Princ.
44 Até que efte negocio de todo fe averigue. Maus. Aff.
Afr. 12, 189 A braços fe averigua efta contenda.
Averiguarfe com alguem. Ajuftarfe, concordarfe com
elle reduzindoo á razão. MENOR, DAS PROEZ. I, 43 Sen-
do cafo que o gigante tiveffe occupada a ilha, e não
quizeffe per fua pelloa averiguaife com elle &amp;c. CART. DE
JAP. 1, 4, 2 Polo parecer dos Padres, que alli eftavão,
e de alguns Fidalgos, nos averiguamos com o Capitão dos
Portuguezes, defconfiando de poder tornar á nova Hef-
panha, que nos trouxeffe pera eftas partes da India.
alguma coufa com outra. Conformarfe, cotejarfe. Hers.
PINT, Dial. 1, 6, 1. Que ferá de mim, quando ... O
caderno de minha vida fe averiguar com o livro da divi-
na juftiça. Cir. Serm. 2, 17, 4 Com tudo ella [Fé]
fe arreigou de maneira nefles mefmos corações, que bem
fe deixou ver, que com a refiftencia tanto de cafa, fó
o divino poder fe podia averiguar com ella. FEO, Tr. Qua-
dr. 2, 1, 1 Vede fe com taes delejos e feitios de vi-
da fe podem averiguar lembrança da morte.

{{lema|AVERMELHADO, A}}. adj. pouc. uf. Algum tanto verme
lho. CURY. Atal. 110 E depois que fa agoa de cal] ef-
tiver de côr avermelhada ou enfanguentada, a guardareis
em garrafa de vidro bem fechada.

{{lema|AVERNO}}. s. m. Peet. O inferno. Aflim dito de hum fago da Campania no Reino de Napoles, o qual lança de
fi vapores fulfureos. Do Lat. Avernus. SA' DE MEN. Mal.
1, 6 O digno heroc, que obrando fe ifentava Do mu-
do Lethes, e do negro Averno. CASTR. Ulyff. 4, 14
Tendo antre as fombras do temido Averno. Imperio. M.
BERN. Paraif. 8, 4 Com força de ouro alcançarei de al-
gum Mago, que me chame do outro mundo por arte de
Nicromancia algum efpirito ou fombra do Averno.

{{lema|AVERNO, A}}. adj. Poet. Infernal ou pertencente ao lago Averno. CAN. Od. 10, 12 Tornar á luz fuperna Hyp-
polito da efcura fombra averna. PER. Elegiad. 13, 182
Perfuade eftes Reis malicia averna.

{{lema|AVERRUGAR}}. v. a. ant. O mesmo que Enverrugar, e he
como hoje fe diz. FR. TOM. DE JES. Trab. 2, 43, 251
A tudo ifto Chrifto noffo Senhor callava, nem gemia,
nem fe queixava, nem apertava e averrugava os olhos.
'e rofto, como nas grandes dotes fazemos. 2, 49,
354 Sem averrugar o rofto.

{{lema|AVERSAIRO, A}}. adj. antiq. Vej. Adverfario. CANCION,
69, 2.

{{lema|AVERSAMENTO}}. s. m. antiq. Contrariedade. VIT. CHRIST.
2, 31, 87 E a doctrina dos quacs [Pharifeus] havia
duas coufas, s. em averfamento de doctrina e fingimen-
to de vida.

{{lema|AVERSIA}}. s. f. antiq. O mesmo que Aversão. VIT. CHRIST.
1, 35, 110 Nom amar os que me amão, he coufa de
grande averfia. 2, 14, 44 l'or confunder a pesfia
e aver dos Judeus.

{{lema|AVERSÃO}}. s. f. Oppofição, repugnancia, má vontade, que
fe tem ou moftra ao que he contrario ao natural de cada
bum. Do Lat. Averfio. CART. DE JAP 2, 51, 2 Sua mu-
lher, por nome Jeronima, quanto primeiro fendo gentia,
teve de aversão e aborrecimiento ás coufas de Deos, tan-
to depois de feira Chriftia, ficou mais forte, caffeiçoa-
da a ellas. Sous. Vid. 4, 15 Mas a natural aversão,
que tinha a cumprimentos do Paço &amp;c. VIEIR. Serm. 7,
6, 8. n. 193 E fatisfazemos por toda a aversão de Deos,
convertendo e facrificando ao mefmo Deos tudo, o que
fomos e temos.

{{lema|AVERSARIO}}. s. m. antiq. Vej. Adverfario. VIT. CHRIST.
I, 34, 104 . REGR. DA ORD. DE SANTIAG. da ediç.
de 509. -6, 2.

{{lema|AVERSIDADE}}. s. f. antiq. Vej. Adverfidade. VERCIAL,
Sacram. 1, 46, 35 . D. CATH. INF. Regr. 1, II.

{{lema|AVERSO, A}}. adj. O mefmo que Adverfo. Do Lat. Averfus. VIEIR. Serm. 6, 12, 6. n. 334 Affim como diffemos,
que fe perdeo o mundo, porque Adam fez fó amerade
do que Deos The mandou, em fentido averfo, guardar
fim trabalhar não &amp;c, M. BERN. Exerc. 2, 5, 2.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s47lstrp9qvw7wnbjr5jrmb3q49jmgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/725</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255681</id>
    <revision>
      <id>558388</id>
      <timestamp>2026-08-10T14:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: A VE  {{lema|AVENTURA}}. s. f. Acontecimento extraordinario, fucceffo ef- tranho ou inefperado. Dizfe particularmente dos feitos de armas, batalhas, ou encontros, em efpecial dos fingi- dos e dos cavalleiros andantes. BERNARD. Ris. Menin. 1,9 E vinha de longes terras bufcar aventuras. MOR. Palm. 1, 10 Cançado das muitas aventuras, que por el- le paffarão. CAM. Luf. 4, 80 Imaginai tamanhas aven- Quaes Eurithêo a Alcides inventava. Succe...</comment>
      <origin>558388</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8582" sha1="aozjlzsf0t1q464dfax9f8ebz83hy6q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;A VE

{{lema|AVENTURA}}. s. f. Acontecimento extraordinario, fucceffo ef-
tranho ou inefperado. Dizfe particularmente dos feitos de
armas, batalhas, ou encontros, em efpecial dos fingi-
dos e dos cavalleiros andantes. BERNARD. Ris. Menin.
1,9 E vinha de longes terras bufcar aventuras. MOR.
Palm. 1, 10 Cançado das muitas aventuras, que por el-
le paffarão. CAM. Luf. 4, 80 Imaginai tamanhas aven-
Quaes Eurithêo a Alcides inventava.
Succeffo notavel on famofo de qualquer genero. Sa'
DE MIR. Vilhalp. 5, 1 Que tens de ver com meu an-
nel? houveo de minhas aventuras. FERR. Poem. Epigr.
3 Prenderão as Mufas por nova aventura O Amor em
laços e prizões de flores. Maus. Aff. Afr. 6, 98 Que
aventuras, que gozo aqui fe ordena A quem fente de
amor a doce pena,
turas,
Rifco, aperto, perigo, contingencia, forte inopinada.
FERN. LOP. Chr. de D. J. 1. 1, 18 Antes pós a vida e
honra [o Meftre de Aviz] em grande aventura. GoEs,
Chr, do Princ. 78 Como foube... a aventura, em que
eftava fua batalha Real &amp;c. BRIT. Mon. 2, 7. c. 29
Porque de outro modo lhe feria a jornada difficil, e fe
porião feus negocios em grande aventura.
Epith. Alta. SA' DE MEN. Mal. 4., 8o. Duvidofa.
FERNAND, Palm. 3, 24. Estranha. FR. SIM. COELH. Chr.
2, 17, 175. CORT. R. Nauft. 13, 139 y. Extremada.
MOR. Palm. I, 33. Formofa. BARR. Clarim. 2, 71. Gran-
de. GAVI, Cerc. 14, 58. Heroica. BARTH. GUERREIN.
Cor. 2, 17, 277. Maravilhofa. BARR. Clarim. 3, 111.
Milagrofa. CORT. R. Naufr. 13, 139 : Nova. FERR.
Poem. Epigr. 3. Trifte. Fa. G. DA SILV. Vid. 7, 30.

{{lema|AVENTURADO, A}}. p. p. de Aventurar. BARR. Dec. 4,
2, 8. CAM. Luf. 2, 56. BRIT. Chr. 2, 23.
Ufale como adj. Venturofo, bem fuccedido. COND.
D. PEDR. Nobil. 4, 20 Foi mui bom mancebo, e aven-
turado em lides.
Ordinariamente fe lhe antepõe os adverbios Bem
ou Mal, que lhe determinão a fignificação para feliz, di-
tofo, ou para infeliz, defgraçado. EUFROS. 2, 5 Mal
aventurado o dia, que cuidei vir a efta terra. Paiv. Serm.
3, 24 Mal aventurada he a gente... que pelo re-
medio da vida e pelo pão engeita a Deos. CART. DE
JAP. 1, 143, 1 Bem aventurada a morte, com a qual fe
alcança a vida etema. BRIT. Chr. 1, 9 O Papa Urbanno
de bem aventurada memoria.

{{lema|AVENTURANÇA}}. s. f. antiq. O mefimo que Ventura. Vir.
CHRIST, I, 15, 50 Per que fe da a entender que Chrif-
to Jefu muitas vezes fe guarda nas adverfidades, e per-
defe nas profperidades e boas aventuranças.

{{lema|AVENTURAR}}. v. a. Arrifcar, pôr em perigo, expôr a
forte ou contingencia fortuita. Bann. Dec. 1, 1, 14 Não
os quiz aventurar à peçonha, de que elle já tinha ex-
periencia. CAM. Luf. 4, 44 Por tomar o alhèo o mife-
rando Povo aventura às penas do profundo. Luc. Vid.
1, II Enlevado no intereffe da fazenda, por quem táo
prodigamente aventurão as vidas.
Com pron. peff. Mox. Palm. 1, 13 Alli he mais
honrada a victoria, onde a peffoa com maior rifco fe a-
ventura. EUFROS. 1, 1 Em quanto fegui amores, que
não eftimei, a tudo ne aventurei. Cax. Luf. 4, 79 A-
venturarme a ferro, a fogo, a neve &amp;c.
Aventurarfe alguem á alguma coufa. Atreverfe, to-
mar ousadia para fazela. HEIT. PINT. Dial. 1, 3, 2 E
fe excitão e aventurão [os homens] as coufas grandes e
duvidofas. Los. Peregr. 1, 6 Vencida do pezar, que te.
nho de teus males... me aventurei a te procurar reme-
dio. à alguem. Ter confiança ou atrevimento de fe lhe
oppor ou de o commetter. Maus. Aff. Afr. 5, 74 A
coroas e a fceptros fe aventura [a pefte]. - alguma
coufa. Porfe na contingencia de fucceder. MEMOR. DAS PROEZ.
1, 38 He devido aventurarfe a perda de hum por reme.
dio dos mais. BRIT. Chr. 1, 29 Na tardança. Se a
venturavão grandes damnos e offenfas do Senhor. ORIENT.
Lufit. 88 Por hum gofto mil penas fe aventurão.
Adag. Quem murmura a muito fe aventura. DELIC.
Adag. 107.
Quem não fe aventura, não anda à cavallo, nem em mu-
1a. DELIC. Adag. 73.
Quem não fe aventurou, não perdeo, nem ganhou. FERR.
DE VASC. Ulyflip. 1, 3. DiLic. Adag. 179.
Quem fe não quer aventurar não paffe o mar. DELIC.
Adag. 35.

{{lema|AVENTUREIRA}}. s. f. Mulher, que fegue ou exercita aventuras. VIEIR. Serm. 11, 1, 7. n. 28 Tal era o fortifli-
mo fi forte, de que eftava armada a noffa valerofiffima
aventureira para affaltar outro monte mais alto.

{{lema|AVENTUREIRO, A}}. adj. Que fe arrifea ou expõe a pe-
rigo, e contigencias da forte, bufcando alim a fortuna on
algum bom fucceffo. Gors, Chr. do Princ. 50 Atóra ou-
tra gente de ferviço, pagens, c gente aventureira. CAM.
Luf 5, 8; Os companheiros, Que em tal caminho,
e em tanta defventura Forio fempre com nofco.aventu
reiros. FEO, Tr. 1, 2, 1 Pois ella cruz] tem poder
para de virtuofos fracos os fazer fortes e aventureiros.
Que fe confia da ventura e fe entrega á forte. Ferr
Poem. Cart. 2, 10 Poto à fortuna, todo aventureiro,
Imigo de piedade e de brandura. Maus. Aff. Afr. 4,
56 Ah trifte do que paffa aventureiro. M. THON. In-
ful. 1, 91 A capitania em tudo aventureira ... Caça
lhe dá.
No eftilo jocofo e familiar fe diz: barriga aventu
reira, ventre aventureiro, &amp;c. quando fe falla dos que
efpreitão toda a conjunctura de comer a cufta alhèa.

{{lema|AVENTUREIRO}}. s. m. {{Uso|Cavall}}. Cavalleiro Andante, que
bufca e fegue as aventuras e feitos de armas perigofos pa-
ra nelles fe affinalar e confeguir nome. MENOR. DAS PROCE
1, 34 Mas os aventureiros erão mui acordados e deftros
nas armas. CAM. Luf. 5,51 Qualquer dos cortezócs,
aventureiro Defeja fer com fervida vontade. LEÃO, Chr.
de D. J. I. 100 Nas fronteiras [falas eftavão] os aven-
tureiros, que, quando pediáo jufta, tocavão hum fino tan-
tas vezes, quantas carreiras querião dar.
Milic. Soldado, que, fegundo o antigo coftume, femt
foldo, nem lugar deftinado, fervia nos exercitos, ou nas
armadas o tempo, que queria. Prefentemente fe chama
affim o foldado, que affenta praça para fe adiantar pelo
feu merecimento. BRIT. Mon. 2, 7. c. 22 Com grande
fróta, chea de aventureiros, e gente de armas. SA' DE
MEN. Mal. 1, 77 Mais ao mar das galés era o primeiro
Jaime Teixeira, a que de amor os damnos Leváráo mo-
ço á guerra aventureiro. FREIR. Vid. 1, 9 Acudião mui-
tos aventureiros a acompanhar tão fantas e pias armas.
Met. SA' DE MIR. Vilhalp. 1, 3. Que afóra deftes
certos, que digo, ainda lhe ficão [ás cortezaas] de fó-
ra outros aventureiros, e não baftão. BRIT. Chr. 1, 12
Eftes foldados velhos (falla dos Frades) defejofos de
verem augmentar o exercito do Senhor, vos recebem á
fua companhia com vontade de vos veítirem as armas,
e darem o titulo de aventureiros de Chrifto, moftrando
. vós nefte anno de provacção não defmerecer femelhante
favor. Carpos. Agiol. 3, 151 Com que ficou fóra do
numero dos aventureiros, que eftavão nomeados para aquel-
la guerra divina.
O que be o primeiro em fe expor aos perigos em qual-
quer empreza arrifcada. CAM. Luf. 5, 35 Sim he ref-
ponde o oufado aventureiro. M. Thom. Inful. 1, 65 João
Gonçalvez Zargo, cavalleiro... E. que na lança infi-
gne aventureiro, De feu Reino as emprezas fempre hon-
rára. GALMEG. Templ. 2, 20 Sahe a terra a galhardo
aventureiro, A náo defpedaçada, o brio inteiro.

{{lema|AVENTUROSO. A}}. adj. Que fe aventura ou arrifea. CAM. Luf. 1, 89 E morre o defcoberto aventurofo.
AVER. v. a. Vej. Haver. BENT. PER. Orthogr. 3, 8 Nád
condeno os que efcrevem com o verbo anomalo haver;
guardandolhe a origem de babeo, es: mas os que o ef
crevem fem b, em muitos tempos e peffoas, fó lho devem
pör na fegunda e terceira peffoa do fingular do prefente
do indicativo, conjunctivo, e infinitivo, e na terceira
do plural do mefmo tempo e modo; v. g. bas, ha, hão.
BARRET. Orthogr. 33 O terceiro officio do bhe diftin-
guir e declarar alguma ambiguidade, que pode aconte-
cer na efcritura... E da mefma maneira [ifto he, cons
b] todo o verbo hei [ifto he tenho] que diremos eu hei,
has, &amp;c. por quanto efte verbo em muitos tempos e pef-
foas fem b, terá outra fignificação diverfa, como nos
prefentes avio, avias, avia, &amp;c. ... pelo que fou de
parecer fe efcreva todo elle com bem a principio.

{{lema|AVER}}. s. m. Vej. Haver.

{{lema|AVERBAR}}. v. a. Forenf. antiq. Adverbar. REGIMN. D'EVOR.
4, 60 E fe depois de fer lançado pedir vifta pera vir
com embargos ao lançamento, o Vigario geral o man-
dará que os adverbe.
Averbar de fufpeito. Dar fufpeição contra alguem.
BLUT. Vocab. Suppl.
Gramm. Fazer ou formar de hum nome algum verbo.
SEVER. Difc. 2, 74 E nem por eftes noffos verbos fe-
rem derivados de nomes Latinos, fe podem chamar tam-
bem. Latinos, pois os Latinos não averbárão eftes nomes,
cos Portuguezes fim.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aozjlzsf0t1q464dfax9f8ebz83hy6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Contos infantis em verso e prosa.pdf/33</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255682</id>
    <revision>
      <id>558390</id>
      <timestamp>2026-08-10T22:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>558390</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="qvsc6r1vewraptci1a0omjyu8v7ikm4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;BlitzkriegBoop&quot; /&gt;{{rh||{{uc|Contos infantis}}|17}}
{{lh}}&lt;/noinclude&gt;{{ch|VI}}
{{dhr}}
{{c|{{larger|'''Vingança'''}}}}
{{dhr}}
{{C|{{Smaller|De Luiz Ratisbonne}}}}
{{dhr}}
{{C|{{smaller|{{uc|A minha afilhadinha Adelina Cabral}}}}}}
{{dhr}}
Ignez corria atraz da irmã levando a mão cheia de pedras. Má! Espera; vaes pagar o teres-me batido, eu vou...

Eis vê chegar a mamã, que lhe diz: ― Calmemo-nos, então!

― Paula bateu-me; assim, preciso defender-me.

― Abre essa mão primeiro e atira as pedras fóra. Ignez obedeceu.

― Bem, minha filha, agora repara: ao apanhar as pedras arrancaste, sem suspeitar sequer, uma violeta inerme, que, cega pela raiva, inconsciente, esmagaste.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{D|2}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qvsc6r1vewraptci1a0omjyu8v7ikm4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>558391</id>
      <parentid>558390</parentid>
      <timestamp>2026-08-10T22:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <origin>558391</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="i7g8aa4wdchmblrzvi9nsd7tv0uuy73" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;BlitzkriegBoop&quot; /&gt;{{rh||{{uc|Contos infantis}}|17}}
{{lh}}&lt;/noinclude&gt;{{ch|VI}}
{{dhr}}
{{c|{{larger|'''Vingança'''}}}}
{{dhr}}
{{C|{{Smaller|De Luiz Ratisbonne}}}}
{{dhr}}
{{C|{{smaller|{{uc|A minha afilhadinha Adelina Cabral}}}}}}
{{dhr}}
{{bloco centro/s|width=30em}}
&lt;poem&gt;
Ignez corria atraz da irmã levando a mão
cheia de pedras. ― Má! Espera; vaes pagar 
o teres-me batido, eu vou...
{{D|Eis vê chegar}}
 a mamã, que lhe diz: ― Calmemo-nos, então!
― Paula bateu-me; assim, preciso defender-me.
― Abre essa mão primeiro e atira as pedras fóra.
Ignez obedeceu.

{{D|― Bem, minha filha, agora}}
repara: ao apanhar as pedras arrancaste, 
sem suspeitar sequer, uma violeta inerme, 
que, cega pela raiva, inconsciente, esmagaste.
&lt;br&gt;
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{bloco centro/f}}
{{D|2}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i7g8aa4wdchmblrzvi9nsd7tv0uuy73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>558392</id>
      <parentid>558391</parentid>
      <timestamp>2026-08-10T22:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <origin>558392</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="f9fk6ovsn559p2hns0cx5cdr766atc7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;BlitzkriegBoop&quot; /&gt;{{rh||{{uc|Contos infantis}}|17}}
{{lh}}&lt;/noinclude&gt;{{ch|VI}}
{{dhr}}
{{c|{{larger|'''Vingança'''}}}}
{{dhr}}
{{C|{{Smaller|De Luiz Ratisbonne}}}}
{{dhr}}
{{C|{{smaller|{{uc|A minha afilhadinha Adelina Cabral}}}}}}
{{dhr}}
{{bloco centro/s|width=24em}}
&lt;poem&gt;
Ignez corria atraz da irmã levando a mão
cheia de pedras. ― Má! Espera; vaes pagar 
o teres-me batido, eu vou...
{{D|Eis vê chegar}}a mamã, que lhe diz: ― Calmemo-nos, então!
― Paula bateu-me; assim, preciso defender-me.
― Abre essa mão primeiro e atira as pedras fóra.
Ignez obedeceu.

{{D|― Bem, minha filha, agora}}repara: ao apanhar as pedras arrancaste, 
sem suspeitar sequer, uma violeta inerme, 
que, cega pela raiva, inconsciente, esmagaste.
&lt;br&gt;
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{bloco centro/f}}
{{D|2}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f9fk6ovsn559p2hns0cx5cdr766atc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>558394</id>
      <parentid>558392</parentid>
      <timestamp>2026-08-10T22:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <origin>558394</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="fixc8k9t4b17vwp7rq6354xdjkae3ur" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;BlitzkriegBoop&quot; /&gt;{{rh||{{uc|Contos infantis}}|17}}
{{lh}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;Vingança&quot;/&gt;
{{ch|VI}}
{{dhr}}
{{c|{{larger|'''Vingança'''}}}}
{{dhr}}
{{C|{{Smaller|De Luiz Ratisbonne}}}}
{{dhr}}
{{C|{{smaller|{{uc|A minha afilhadinha Adelina Cabral}}}}}}
{{dhr}}
{{bloco centro/s|width=24em}}
&lt;poem&gt;
Ignez corria atraz da irmã levando a mão
cheia de pedras. ― Má! Espera; vaes pagar 
o teres-me batido, eu vou...
{{D|Eis vê chegar}}a mamã, que lhe diz: ― Calmemo-nos, então!
― Paula bateu-me; assim, preciso defender-me.
― Abre essa mão primeiro e atira as pedras fóra.
Ignez obedeceu.

{{D|― Bem, minha filha, agora}}repara: ao apanhar as pedras arrancaste, 
sem suspeitar sequer, uma violeta inerme, 
que, cega pela raiva, inconsciente, esmagaste.
&lt;br&gt;
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{bloco centro/f}}
{{D|2}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fixc8k9t4b17vwp7rq6354xdjkae3ur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Contos infantis em verso e prosa.pdf/34</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255683</id>
    <revision>
      <id>558393</id>
      <timestamp>2026-08-10T22:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>558393</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="973" sha1="lvcnkzyp8clrh760k7v23qc5uuqjzyu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;BlitzkriegBoop&quot; /&gt;{{rh|18|{{uc|Contos infantis}}|}}
{{lh}}
{{Bloco centro/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Vê como a doce flor castiga a tua offensa.
P'ra vingar-se de ti a mão te perfumou.
Ignez, sentindo então uma vergonha immensa,
curvou a cabecinha e tremula corou.
― Filhinha, disse a mãe com magica doçura,
deves vingar-te, sim... como a violeta o fez.
{{tracejado}}
E a perfumada mão, tão pequenina e pura,
á irmãsinha estendeu a arrependida Ignez.
&lt;/poem&gt;
{{bloco centro/f}}
{{nop}}
&lt;section end=&quot;Vingança&quot;/&gt;
{{dhr}}
{{linha customizada|w|40}}
{{dhr}}
&lt;section begin=&quot;Muito mais&quot;/&gt;
{{ch|VII}}
{{dhr}}
{{C|{{larger|'''Muito mais'''}}}}
{{dhr}}
{{C|{{smaller|De Luiz Ratisbonne}}}}
{{Dhr}}
{{C|{{smaller|{{uc|A meu amiguinho Lindorf França}}}}}}
{{dhr}}
{{bloco centro/s}}
&lt;poem&gt;
Perguntaram a Oscar, o rei dos joviaes,
(creio que esta pergunta era de uma visinha):
A quem amas tu mais, ao papá ou á mãesinha?
Oscar respondeu logo: Amo aos dois, ''muito mais''!
&lt;br&gt;
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{bloco centro/f}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lvcnkzyp8clrh760k7v23qc5uuqjzyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>558396</id>
      <parentid>558393</parentid>
      <timestamp>2026-08-10T22:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>558396</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="dqlsk1sny4wk84j1s6pj7jzdn501jth" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;BlitzkriegBoop&quot; /&gt;{{rh|18|{{uc|Contos infantis}}|}}
{{lh}}
{{Bloco centro/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Vê como a doce flor castiga a tua offensa.
P'ra vingar-se de ti a mão te perfumou.
Ignez, sentindo então uma vergonha immensa,
curvou a cabecinha e tremula corou.
― Filhinha, disse a mãe com magica doçura,
deves vingar-te, sim... como a violeta o fez.
{{tracejado}}
E a perfumada mão, tão pequenina e pura,
á irmãsinha estendeu a arrependida Ignez.
&lt;/poem&gt;
{{bloco centro/f}}
{{nop}}
&lt;section end=&quot;Vingança&quot;/&gt;
{{dhr}}
{{linha customizada|w|40}}
{{dhr}}
&lt;section begin=&quot;Muito mais&quot;/&gt;
{{ch|VII}}
{{dhr}}
{{C|{{larger|'''Muito mais'''}}}}
{{dhr}}
{{C|{{smaller|De Luiz Ratisbonne}}}}
{{Dhr}}
{{C|{{smaller|{{uc|A meu amiguinho Lindorf França}}}}}}
{{dhr}}
{{bloco centro|
&lt;poem&gt;
Perguntaram a Oscar, o rei dos joviaes,
(creio que esta pergunta era de uma visinha):
A quem amas tu mais, ao papá ou á mãesinha?
Oscar respondeu logo: Amo aos dois, ''muito mais''!
&lt;/poem&gt;}}
{{nop}}
&lt;section end=&quot;Muito mais&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dqlsk1sny4wk84j1s6pj7jzdn501jth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contos infantis em verso e prosa (1886)/Vingança</title>
    <ns>0</ns>
    <id>255684</id>
    <revision>
      <id>558395</id>
      <timestamp>2026-08-10T22:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <comment>Página criada</comment>
      <origin>558395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="euwj9h98brsii0ag4q7jdeqfv9koy75" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Contos infantis em verso e prosa.pdf&quot; include=33-34 fromsection=&quot;Vingança&quot; tosection=&quot;Vingança&quot; header=1 tradutor=&quot;[[Autor:Adelina Lopes Vieira|Adelina Lopes Vieira]]&quot; Autor=&quot;[[Autor:Louis Ratisbonne|Louis Ratisbonne]]&quot;/&gt;

[[Categoria:Contos infantis em verso e prosa| 08]]</text>
      <sha1>euwj9h98brsii0ag4q7jdeqfv9koy75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contos infantis em verso e prosa (1886)/Muito Mais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>255685</id>
    <revision>
      <id>558397</id>
      <timestamp>2026-08-10T22:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <comment>Página criada</comment>
      <origin>558397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="8iyo0103p6ijsvob6qn1cm3ik5inu0u" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Contos infantis em verso e prosa.pdf&quot; include=34 fromsection=&quot;Muito mais&quot; tosection=&quot;Muito mais&quot; header=1 tradutor=&quot;[[Autor:Adelina Lopes Vieira|Adelina Lopes Vieira]]&quot; Autor=&quot;[[Autor:Louis Ratisbonne|Louis Ratisbonne]]&quot; /&gt;

[[Categoria:Contos infantis em verso e prosa| 09]]</text>
      <sha1>8iyo0103p6ijsvob6qn1cm3ik5inu0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Contos infantis em verso e prosa.pdf/35</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255686</id>
    <revision>
      <id>558398</id>
      <timestamp>2026-08-10T22:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>558398</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="ac3ah5l6d6tby0nj5jw7kzcskrcgquz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;BlitzkriegBoop&quot; /&gt;{{Rh||{{uc|Contos infantis}}|19}}
{{lh}}&lt;/noinclude&gt;{{ch|VIII}}
{{dhr}}
{{c|{{larger|'''Os sapatinhos azues'''}}}}
{{dhr}}
{{C|{{smaller|{{uc|A minha sobrinha Luizinha}}}}}}
{{dhr}}
Foi um dia uma menina, que se chamava Luiza. Era bonitinha, mas muito pobre. Toda a gente da visinhança gostava d'ella; é que mesmo não podia haver creança mais meiga, nem mais submissa.

Á tarde era certo vel-a sentadinha á porta a brincar descalça, a coitadinha, com o seu vestidinho de chita escura escorrido, os cabellos loiros em desalinho cahidos sobre os hombros, os grandes ollos negros e innocentes filos nos trapinhos, com que fazia roupa para a sua boneca, uma bruxa de panno com cabelleira de lã e olhos de retroz. Tinha um aspecto triste a boa Luizinha; não parecia uma creança; tanto juizo era o seu!

Pois bem. Um dia veio uma cousa má turbar a paz d'aquella boa alminha.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ac3ah5l6d6tby0nj5jw7kzcskrcgquz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Contos infantis em verso e prosa.pdf/36</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255687</id>
    <revision>
      <id>558399</id>
      <timestamp>2026-08-10T22:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>558399</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="h5gyf6iae5jgggqlnti0az4cq0eqqf1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;BlitzkriegBoop&quot; /&gt;{{rh|20|{{uc|Contos infantis}}|}}
{{lh}}&lt;/noinclude&gt;Imaginae o que... a inveja!

Luizinha viu nos mimosos pés da mimosa filhinha de uma burgueza rica uns sapatinhos azues.

Aquelles sapatinhos pizaram-lhe a alma, a sua boa alma, que não devêra ter calido nunca...

Foi pena; mas a perfeição não é da terra e afinal Luizinha tinha nascido n'este mundo.

Á noite adormecia e sonhava que via uma grande escada de crystal, cheia de luz, de trepadeiras em flor, despenhadas do corrimão como uma cascata exhaladora de perfumes fortes, onde esvoaçavam doidas borboletas. Olhando attonita para essa escada luminosa ella divisava lá em cima, no primeiro degráo, uns pés pequeninos calçados de setim azul. Eram elles, eram os pés da menina rica... bem os conhecia!

De degráu em degráu certificava-se que era mesmo a sua invejada, que descia.

Agora via-lhe já as meias de seda com lavores em aberto... depois a orla do vestido bordado... depois a larga faixa franjada... depois os braços roliços com covinhas nos cotovelos e pulseiras d'ouro... depois o collo redondo, branco como o leite, em que brillava a cruzinha de pedras... depois o rosto alegre corado como uma maçã madura, e os cabellos escuros presos no alto com um lacinho de fita... Então sentia-a passar, roçar-lhe mesmo o vestido enxovalhado, e tentava apalpar-lhe o fato com as mãosinhas&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h5gyf6iae5jgggqlnti0az4cq0eqqf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Contos infantis em verso e prosa.pdf/37</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255688</id>
    <revision>
      <id>558400</id>
      <timestamp>2026-08-10T22:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>558400</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="7nsphsmswr2fid0h2orcfcpjlaex6ej" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;BlitzkriegBoop&quot; /&gt;{{rh||{{uc|Contos infantis}}|21}}
{{lh}}&lt;/noinclude&gt;emagrecidas, mas a radiante visão desapparecia e Luizinha desejava subir a escada, porque lá via em cima o lindo par de sapatinhos azues; porem, ao aproximar-se as flores immurchecião, o crystal dos degráus estalava e todas as luzes se apagavam.

― Pobre Luizinha!

Uma manhã acordou ella toda chorosa. A mãe inquietou-se e indagou a causa das lagrimas.

A pequenita fez sem medo a sua confissão, e a boa mulher entristeceu-se.

― O que, meu amor! dizia ella, pois tu tens inveja!? um peccado tão feio, tão negro! Não, meu bemzinho, não! Vem d'ali; quero levar-te á egreja para mostrar-te que também estão descalços os anjos do Senhor!

E foram.

O dia estava claro, de uma transparencia crystalina, limpida.

Entraram no templo. A mãe mostrou á filha as telas dos altares: descalços estavam os anjos, descalço estava Jesus.

Foi boa a resolução; porque ao sahir levava Luizinha a convicção de que não devia ter inveja da mimosa menina dos sapatinhos azues.
{{nop}}
{{dhr}}
{{C|{{extrair imagem}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7nsphsmswr2fid0h2orcfcpjlaex6ej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contos infantis em verso e prosa (1886)/Os sapatinhos azues</title>
    <ns>0</ns>
    <id>255689</id>
    <revision>
      <id>558401</id>
      <timestamp>2026-08-10T22:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <comment>Página criada</comment>
      <origin>558401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="8hml8oca9ppb8erfrrs9vpctve8zqit" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Contos infantis em verso e prosa.pdf&quot; from=35 to=37 header=1 autor=&quot;[[Autor:Júlia Lopes de Almeida|Júlia Lopes de Almeida]]&quot; /&gt;

[[Categoria:Contos infantis em verso e prosa| 10]]</text>
      <sha1>8hml8oca9ppb8erfrrs9vpctve8zqit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Contos infantis em verso e prosa.pdf/38</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255690</id>
    <revision>
      <id>558402</id>
      <timestamp>2026-08-10T22:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>558402</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="fnncngouhntilq9qy0ashlq371f00qg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;BlitzkriegBoop&quot; /&gt;{{rh|22|{{uc|Contos infantis}}|}}
{{lh}}&lt;/noinclude&gt;{{ch|IX}}
{{dhr}}
{{c|{{larger|'''D. Quixote'''}}}}
{{dhr}}
{{c|{{smaller|{{uc|A meus priminhos Octavio e Rubem Leitão}}}}}}
{{bloco centro/s|width=22em}}
&lt;poem&gt;
Paulo tinha seis annos incompletos;
tinha só quatro o louro e gentil Mario.
Foram á bibliotheca, sorrateiros,
e ficaram instantes, mudos, quietos,
a espreitar se alguem vinha; então, ligeiros
como o vento, correram p'ra o armario,
que encerrava os volumes cubiçados:
eram dois grandes livros encarnados
cheios de formosissimas gravuras,
mas pezados, meu Deus!

{{D|Os pequenitos}}porfiavam cançados, vermellitos,
por tiral-os da estante. Que torturas!
&quot;Stavam tão apertados, os maldictos!
&lt;br&gt;
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{Bloco centro/f}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fnncngouhntilq9qy0ashlq371f00qg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>558407</id>
      <parentid>558402</parentid>
      <timestamp>2026-08-10T23:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>558407</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="bjsanrqpg4qwp3m0absgh0gfakpe8b6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;BlitzkriegBoop&quot; /&gt;{{rh|22|{{uc|Contos infantis}}|}}
{{lh}}&lt;/noinclude&gt;{{ch|IX}}
{{dhr}}
{{c|{{larger|'''D. Quixote'''}}}}
{{dhr}}
{{c|{{smaller|{{uc|A meus priminhos Octavio e Rubem Leitão}}}}}}
{{dhr}}
{{bloco centro/s|width=22em}}
&lt;poem&gt;
Paulo tinha seis annos incompletos;
tinha só quatro o louro e gentil Mario.
Foram á bibliotheca, sorrateiros,
e ficaram instantes, mudos, quietos,
a espreitar se alguem vinha; então, ligeiros
como o vento, correram p'ra o armario,
que encerrava os volumes cubiçados:
eram dois grandes livros encarnados
cheios de formosissimas gravuras,
mas pezados, meu Deus!

{{D|Os pequenitos}}porfiavam cançados, vermellitos,
por tiral-os da estante. Que torturas!
&quot;Stavam tão apertados, os maldictos!
&lt;br&gt;
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{Bloco centro/f}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bjsanrqpg4qwp3m0absgh0gfakpe8b6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Contos infantis em verso e prosa.pdf/39</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255691</id>
    <revision>
      <id>558403</id>
      <timestamp>2026-08-10T22:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>558403</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="f02ab7sqy8upx5viwh34i30jq186rk8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;BlitzkriegBoop&quot; /&gt;{{rh||{{uc|Contos infantis}}|23}}
{{lh}}
{{Bloco centro/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Emfim, venceram, não sem ter luctado...
Paulo entalou um dedo, o irmãosinho,
ao desprender os livros, coitadinho!
cambaleou, e foi cahir... sentado.

Não choraram; beijaram-se contentes
e Paulo disse a Mario: ― ''Que bellote!''
vamos ver á vontade o D. Quixote,
sem os ralhos ouvir, impertinentes,
da Avó, que adormeceu. Oh que ventura!
Mario, tu não te mexas, fica attento;
eu vou mostrar-te estampas bem pintadas
com uma condição: cada figura
ha de trazer ao nosso pensamento
uma d'essas partidas engraçadas,
que eu sei fazer. Serve-te assim? ―
{{D|― 'Stá dicto.}}Oh que homemzinho magro! Que exquisito!
Quem é? ―
{{C|― É D. Quixote,}}{{D|― O barrigudo}}é dona Sancha, que a mamã me disse. ―
―Dona Sancha é mulher. Oh! que tolice!
O nome que elle tem, bobo, é Pançudo.

― Que está fazendo o padre na cadeira,
a entregar tanto livro á rapariga?
― São livros maus, que vão para a fogueira.
― Quaes são os livros maus? ―
{{D|― Não sei, mas penso}}
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{Bloco centro/f}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f02ab7sqy8upx5viwh34i30jq186rk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Contos infantis em verso e prosa.pdf/40</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255692</id>
    <revision>
      <id>558405</id>
      <timestamp>2026-08-10T23:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>558405</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="hsjdkg7sj0a6thoxfluteebkd9jmk22" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;BlitzkriegBoop&quot; /&gt;{{rh|24|{{uc|Contos infantis}}|}}
{{lh}}
{{Bloco centro/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
que devem ser os que não teem dourados
nem pinturas. Por mais que o papá diga
que o livro é sempre bom, não me convenço.
― Ouves? Chamam por ti, fomos pilhados!
― Meu Deus, como hade ser? Mario, depressa,
vamos arrumar isto; assim.
{{D|― Não cessa}}De chamar-nos a Avó!
{{C|Prompto.}}{{D|― Inda faltam}}
tres livros.
{{C|― Já não cabem.}}{{D|Que canceira!}}― Teem figuras ?
{{C|― Não teem.}}{{D|― Capas bonitas? ―}}― Tambem não teem.―
{{D|― Então são máos e saltam}}pela janella: atira-os á fogueira.

Eram Seneca, Eurico e os Jesuitas.

Escaparam do fogo os condemnados,
ficando um tanto ou quanto amarrotados.
Salvou-os o papá, mas, impiedoso,
fechou a bibliotheca, e rigoroso
condemnou os dois réos, feroz juiz!
A soletrar... os {{sc|Contos Infantis}}!
&lt;/poem&gt;
{{Bloco centro/f}}
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hsjdkg7sj0a6thoxfluteebkd9jmk22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contos infantis em verso e prosa (1886)/D. Quixote</title>
    <ns>0</ns>
    <id>255693</id>
    <revision>
      <id>558406</id>
      <timestamp>2026-08-10T23:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <comment>Página criada</comment>
      <origin>558406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="3zzfwtgkre7o8jenhye42q4r2r2akx1" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Contos infantis em verso e prosa.pdf&quot; from=38 to=40 header=1 Autor=&quot;[[Autor:Adelina Lopes Vieira|Adelina Lopes Vieira]]&quot; /&gt;

[[Categoria:Contos infantis em verso e prosa| 09]]</text>
      <sha1>3zzfwtgkre7o8jenhye42q4r2r2akx1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>558412</id>
      <parentid>558406</parentid>
      <timestamp>2026-08-10T23:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>558412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="thnjp7qt0akd6ub670dkxwjbh17ud08" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Contos infantis em verso e prosa.pdf&quot; from=38 to=40 header=1 Autor=&quot;[[Autor:Adelina Lopes Vieira|Adelina Lopes Vieira]]&quot; /&gt;

[[Categoria:Contos infantis em verso e prosa| 11]]</text>
      <sha1>thnjp7qt0akd6ub670dkxwjbh17ud08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Contos infantis em verso e prosa.pdf/41</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255694</id>
    <revision>
      <id>558408</id>
      <timestamp>2026-08-10T23:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>558408</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="g29nfaxkgx675ggbt2xyrj9sqjqxlwe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;BlitzkriegBoop&quot; /&gt;{{rh||{{uc|Contos infantis}}|23}}
{{lh}}&lt;/noinclude&gt;{{ch|X}}
{{dhr}}
{{c|{{larger|'''Historia de um vintem &lt;br&gt;contada por elle mesmo'''}}}}
{{dhr}}
É singular a minha vida.

Passo de mão em mão, sempre cubiçado e sempre cedido!

Realiso o moto continuo, ando n'um circulo, não vejo o fim da minha carreira.

Onde irei eu? Não sei! De onde vim? Da soberba montanha onde nasci, onde me foram buscar os mineiros, que me trouxeram para uma grande fabrica! Passei pelos mais horrorosos transes; lavaram-me, abrazaram-me, fundiram-me, cunharam-me! Homens e machinas torturaram-me sem piedade; e no fim de tão barbaros processos, chamaram-me... vintem!

Só depois de muitas impertinencias puzeram-me ao ar livre.

Principiei o meu giro. Cahi desastrosamente&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g29nfaxkgx675ggbt2xyrj9sqjqxlwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Contos infantis em verso e prosa.pdf/42</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255695</id>
    <revision>
      <id>558409</id>
      <timestamp>2026-08-10T23:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>558409</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="dbzuimo3tia21kgu6vd04jc6pou76s9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;BlitzkriegBoop&quot; /&gt;{{rh|26|{{uc|Contos infantis}}|}}
{{lh}}&lt;/noinclude&gt;nas mãos de um usurario, que me fechou cheio de cautella na gaveta da sua secretaria, repleta de moedas de oiro e de prata! Essas riram-se de mim n'um tilintar sonoro, chamando me pobretão!

Um dia, porém, apertou a fome ao usurario e elle trocou-me por um pão duro e sem sabor. Fui desgostoso. Indignava me aquillo. A avareza é revoltante,

O padeiro por sua vez trocou-me por uns confeitos duros como pedras; o confeiteiro por um cigarro secco; o cigarrista por um numero, que sahiu branco n'uma feira, e assim andei de mão em mão sempre humilhado, sempre a maldizer a minha vida, até que um dia no jogo do pião, cahi por sorte a um menino, que me elevou no meu proprio conceito. Eu estava n'um cantinho da sua algibeira, quando uma velhinha, sentada á esquina, lhe disse:

― Meu filho: dae uma esmolinha para matar a fome a esta desgraçada!

Ouvindo essa debil voz, o menino metteu a mão no bolso e tirou-me de lá. Aquelle contacto estremeci n'uma commoção extranha. Elle abrio os dedos e deixou-me cahir no regaço da velhinha. Foi o meu primeiro momento de prazer. Os labios frios da mendiga beijaram-me, molharam-me as lagrimas dos seus olhos!

― Deus lhe pague! murmurou ella com a voz tremula ao seu protector.
{{nop}}
E&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dbzuimo3tia21kgu6vd04jc6pou76s9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>558410</id>
      <parentid>558409</parentid>
      <timestamp>2026-08-10T23:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>558410</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1285" sha1="frtmndbfo5aznlvpnlhiba3ipm04ipj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;BlitzkriegBoop&quot; /&gt;{{rh|26|{{uc|Contos infantis}}|}}
{{lh}}&lt;/noinclude&gt;nas mãos de um usurario, que me fechou cheio de cautella na gaveta da sua secretaria, repleta de moedas de oiro e de prata! Essas riram-se de mim n'um tilintar sonoro, chamando me pobretão!

Um dia, porém, apertou a fome ao usurario e elle trocou-me por um pão duro e sem sabor. Fui desgostoso. Indignava me aquillo. A avareza é revoltante,

O padeiro por sua vez trocou-me por uns confeitos duros como pedras; o confeiteiro por um cigarro secco; o cigarrista por um numero, que sahiu branco n'uma feira, e assim andei de mão em mão sempre humilhado, sempre a maldizer a minha vida, até que um dia no jogo do pião, cahi por sorte a um menino, que me elevou no meu proprio conceito. Eu estava n'um cantinho da sua algibeira, quando uma velhinha, sentada á esquina, lhe disse:

― Meu filho: dae uma esmolinha para matar a fome a esta desgraçada!

Ouvindo essa debil voz, o menino metteu a mão no bolso e tirou-me de lá. Aquelle contacto estremeci n'uma commoção extranha. Elle abrio os dedos e deixou-me cahir no regaço da velhinha. Foi o meu primeiro momento de prazer. Os labios frios da mendiga beijaram-me, molharam-me as lagrimas dos seus olhos!

― Deus lhe pague! murmurou ella com a voz tremula ao seu protector.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>frtmndbfo5aznlvpnlhiba3ipm04ipj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Contos infantis em verso e prosa.pdf/43</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255696</id>
    <revision>
      <id>558411</id>
      <timestamp>2026-08-10T23:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>558411</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="ao93bnlrf15zo2a9jbsgpb96efoswtk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;BlitzkriegBoop&quot; /&gt;{{rh||{{uc|Contos infantis}}|27}}
{{lh}}&lt;/noinclude&gt;Sim! Deus lhe pague, disse eu tambem; não só porque matou a fome a uma desgraçada, como porque me fez consciente do meu valor!

Estou de novo na gaveta do padeiro, onde a velhinha veio comprar pão. D'esta vez sinto-me tranquillo e á vontade. E que ao separar-me do usurario eu não me comprehendia, e agora entendo a minha missão, e abençôo até os horrorosos transes porque passei!
{{nop}}
{{dhr}}
{{c|{{Extrair imagem}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ao93bnlrf15zo2a9jbsgpb96efoswtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contos infantis em verso e prosa (1886)/Historia de um vintem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>255697</id>
    <revision>
      <id>558413</id>
      <timestamp>2026-08-10T23:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlitzkriegBoop</username>
        <id>37692</id>
      </contributor>
      <comment>Página criada</comment>
      <origin>558413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="mvw14kidj2aeyj5j1d30s0x3dglvb60" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Contos infantis em verso e prosa.pdf&quot; from=41 to=43 header=1 autor=&quot;[[Autor:Júlia Lopes de Almeida|Júlia Lopes de Almeida]]&quot; /&gt;

[[Categoria:Contos infantis em verso e prosa| 12]]</text>
      <sha1>mvw14kidj2aeyj5j1d30s0x3dglvb60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/527</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255698</id>
    <revision>
      <id>558419</id>
      <timestamp>2026-08-11T08:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: ANT  mos informados, que em prejuizo da fanta Sé Apofto- - lica muitos delles fazem procuraçócs pera refignar bene- ficios, acccitações, antedatas, &amp;c. CONST. DE MIR. 34, 2 Affi mefmo fomos informados, que alguns Norairos fazem procurações, pera renunciar beneficios, accepta- goes, antedatas, citações por caufas fimuladas. VIEIR. Serm. 3, 10, 9. n. 431 Rompe os efcritos das dividas, faz outros de novo com antedatas.  {{lema|ANTEDILUVIA...</comment>
      <origin>558419</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8475" sha1="m7tax0qvb1kv6volt3nypowxyvaq2xz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ANT

mos informados, que em prejuizo da fanta Sé Apofto-
- lica muitos delles fazem procuraçócs pera refignar bene-
ficios, acccitações, antedatas, &amp;c. CONST. DE MIR. 34,
2 Affi mefmo fomos informados, que alguns Norairos
fazem procurações, pera renunciar beneficios, accepta-
goes, antedatas, citações por caufas fimuladas. VIEIR.
Serm. 3, 10, 9. n. 431 Rompe os efcritos das dividas,
faz outros de novo com antedatas.

{{lema|ANTEDILUVIANO, A}}. adj. Que viveo ou exiftio antes
do Diluvio univerfal. M. FERNAND, Alm. 2, 1, 15. n.
2 Porque nos confta do livro do Genefis viverem aquel-
les homens antediluvianos commummente de quinhentos
até novecentos e mais annos.

{{lema|ANTEFERIR}}. v. a. pouc. uf. O mefmo que Preferir. Do Lat. Anteferre. Maus. Aff. Afr. 20, 33 Mas elle ante-
ferindo a todas ellas [razões] A dor, que n'alma traz de
longe eferita, Manda &amp;c.

{{lema|ANTEGUARDA}}. s. f, ant. Milic. O mefmo que Vanguarda. Sous. COUTINH, Cerc. 2, 14 Os inimigos, durando.
eftes dias, huma noite melhorárão as eftancias da gen-
te. da anteguarda.

{{lema|ANTEHONTEM}}. adv. temp. O dia antepasado, ou antes
de bontem. Por abbreviatura Ant ontem. PAIV. Serm. 3,
96 Porque fe ant ontem celebramos o nafcimento po-
bre e chorofo do noffo Deos na terra &amp;c. VIEIR. Serm.
I, 5, 2. col. 304 Ha tal ambição de fubir! ha tal de-
fatino de crefcer! antehontem nada, hontem barro, hoje
homem, e amanhãa Deos

{{lema|ANTELOQUIO}}. s. m. uf. Exordio, prologo, difcurfo preli-
minar. Do Lat. Anteloquiz.

{{lema|ANTEMANHÃA}}. adv. temp. Antes de amanhecer. RESED.
Chr. 126 E dançárão todos até antemanhãa. Gons, Chr.
do Princ. 11 Se achou antenanbia fua armada diante da
barra de Tangere. ALBUQ. Comm. I, I E ao outro dia
autemanbia foife nos bateis, paráos, c caravelas commet.
ter os Caimais.

{{lema|ANTEMANHÃA}}. s. f. Madrugada. CASTANH. Hift. 8,
64 Chegado Manoel d'Albuquerque huma antemanbãa à
Damom &amp;c. BARR. Dec. 3, 7, 4 Nefte dia, que erão
vinte e tres de Jancito, huma antemambaa, Sec. Sous.
COUTINH. Cerc. 2, 1 Huma antemanhãa, falteou Coja-
cofar com os feus quatro mil homens o baluarte da Vil-
ia dos Rumes.

{{lema|ANTEMÃO}}. adv. temp. Com anticipação, anteriormente.
CAM. Luf. 3, 110 As terras, como fuas, repartindo An-
temão entre o exercito Agareno. PAIV. Serm. 3, 273
Houve huma profecia (chamolhe alli porque antemão dif
fe o que depois aconteceo) &amp;c. BAIT. Mon., 1. tit.
7 Pagoulhe o ferviço an emão.
Ordinariamente fe lhe antepoe hoje a particula de.
CEIT. Serm. 1, 86, 1 Bem pudera afli como deo a gra-
ça de antemão aos Santos antigos, darlhe tambem a glo-
ria. Sous. Hift. 3, 4, 14 Que entre os valerolos he
genero de valor faber temer de antemão os perigos, e
faber prevenilos. TELL.. Chr. I, I, 5. n. z Alguns San-
tos, que tanto d'antemão profetizárão cafos futuros.

{{lema|ANTEMERIDIANO, A}}. adj. Que he ou fe faz antes do
nicio dia. Do Lat. Autemeridiamus. CARV. Via, I, I, 2.
c. 32 As horas afli antemeridianas, quer dizer, antes do
meio dia 8cc.

{{lema|ANTEMURAL}}. s. m. ant. Fortif. Obras exteriores de bu
ma Praja forte. Do Lat. Antemurale. VIEIx. Serm. 6,
3, 4. n. 86 Diz que para fegurança e fortaleza fe pɔ-
rá nella [cidade] o muro e o antemural... Em frafe de
milicia antiga o muro fignificava a fortificação mais ef-
treita, e do recinto da cidade, e o antemural, as que
hoje le chamão fortificações ou obras exteriores, que a
defendem no largo. M. FERNAND. Alm. 3, 3, 2. n. 81
As obras de fuperrogação, ifto he, o fazer hum mais
do que he obrigado, são como autemural dos preceitos
e mandamentos.
Met. CARV. Chorogr. 1, 1, 2. c.. 1. p. 415 Ser-
vindolhe a afpereza de fuas fragofas praias até à foz da
ribeira Agueda de inaccellivel e intratavel antemural,
com que fe divide do reino de Caftella a Velha,

{{lema|ANTEMURALHA}}. s. f. pouc. uf. O mefino que Antemu-
ro. CALV. Homil. 2, 208 No tempo, que Deos vier ao
mundo, não teremos neceffidade de altos muros, e an-
temuralhas para nofla defensão.

{{lema|ANTEMURO}}. s. m. Fortif. Muro anterior ao. muro prin-
cipal como nas Praças fortes o parapeito da esplanada.
M. BERN. Luz e Cal. 2, 3, 348 E' com alto myfterio
diz o Propheta, que nefta cidade fe poria inuro e ante-
muro.

{{lema|ANTEMILHA}}. s. f. Certa berva, a que nafte Reino chamão Páo ferro. Alguns querem que fèja a mefma, que
vém das Indias de Hefpanha con 0 nome de raiz de
chiva. Dáfe em grande quantidade nos matos junto das
Villas do Mação e Certáa. MADEIR. Meth. 1, 19, 5
Chamãolhe antemilha, e em Lisboa pio ferro pela du-
reza,

{{lema|ANTENNA}}. s. f. Marinh. Verga ou pão, que atravesa o
maftro do navio, e em que prende a vela. Frequentemen
te fe ufa no plural. Lat. Antenna. CAM. Luf. 6, 39
Boccejando amiudo fe encoftavão Pelas antennas. Luc.
Vid. 2, 21 Esgotáráo a não, e com duas antennas e a
cruzeta de hum maftaréo acompanharão com as outras de
maneira, que &amp;c. Sous. Hitt 1, 4, 29 Não ignora-
mos, que, fegundo as regras da boa Philofophia, podem
proceder de caufas naturaes alguns fogos, que fe vém
em noites tempeftuofas fobre os maftos e antennas das
naos.
Sing. CASTR. Ulyff. 2, 4 Da negra antenna def-
pregando o panno.

{{lema|ANTENOME}}. s. m. Titulo ou nome, que fe pie antes do
nome proprio. ESTAÇ. Tr. 1, 26 Na familia dos Brutos
houve hum Marco Bruro onde Bruto he nome...
porque Marco he antenome. VIEIR. Serm. 7, 1, 10. n. 30.
Oitenta e fete vezes nonêa S. Marcos o nome de Je-
fu, e fó nefta acção lhe accrecenta o antenome de Se-
nhor. M. BERN. Floreft. I, 6, 251, B O grande Pa-
triarca S Bento na fua regra, que manda aos Monges
moços não chamem aos velhos (o pelos feus nomes fim-
plesmente... fenão com o antenome de Nonno.

{{lema|ANTEOCCUPANTE}}. adj. de huma term. pouc. uf. Que
préoccupa ou occupa antes. M. FERNAND. Alm. 2, 1, 7.
n. 12 A immenfid.de divina fe acha anteoccupante a to-
da a confração dimenfivel.

{{lema|ANTEPAIXÃO}}. s. f. pouc, uf. Paixão, que préoccupa on
precede a razão. M. BERN. Luz e Cal. 1, 3, 35 For ef-
ta caufa alguns não chamão paixões, mas propaixões;
ifto he, que hião atraz da razão; aflim como as que
vão diante, fe chamão antepaixões.

{{lema|ANTEPARAR}}. v. a. Por anteparo, PIMENT. Meth. 1, 1,
33: P. 162 Accrefcentafe, que fe o inimigo com fua ba-
teria defmantelar hum dos Flancos, logo fe poderá an-
teparar com a Ponte.
Met. Eftorvar, embaraçar, impedir. Sous. Vid. 3,
30 Não fe póde negar, que valerião muito as boas or-
dens, o provimento largo e a tempo, e todo o mais
cuidado temporal do Arcebifpo, peta anteparar tamanho
mal. Hift. 1, 1, 6 Rogando [S. Domingos] pu-
blicamente, que não quizeffem com a defefperação en-
curtar ou anteparar a mifericordia Divina.
Anteparar o cavallo. Cavall. Fazelo parar na car-
reira de repente e fóra de tempo. TR. DA GINET. 4, 8
Quer leveis o pato, quer não, não antepareis o caval-
lo, nem volteis o rofto atraz.
Antepurar. neutr. Parar, fufpender o paffo, não ir
adiante. Ufafe as mais das vezes em fentido metapho-
rico. Paiv. Serm. 2, 71 Mas tanto mais vejo na Efcri-
tura, tanto me faz mais anteparar o que vejo na terra.
Luz, Vid. Contempl. 2, 7, 98 E fe me não faziao
tornar atraz, faziãome anteparar ás vezes, e ficar fuf-
penfo. Tr. do Defej. 4, 4 Porque, conforme a dou-
trina de S. Gregorio Papa fobre eftas palavras, o def-
continuar, e anteparar, e atibiar, he tão perigofo, que
chega hnma alma a eftado de perder ferviço de muitos
annos com defcuidos notaveis de breves dias,
Cavall. Parar ou fufpender a carreira de repente.
Tambem fe ufa com pron. peff. Do cavallo e do caval-
leiro. TR. DA GINET. 4, 8 Porque com o paffar dellas
redeas] de huma a outra mão e com o rebater da
Jança, não f antepare ou volte. Prov. DA HIST. GEN.
3, 4, 161. p. 500. c. 63 E depois que partir, ora fe-
ja em carreira, ora lançando o cavallo... ou fe quei-
ra anteparar, tenha &amp;c.
Met. FERR DE VASc. Aulegr. 5, 5 E vós foilme
tão arduo das efporas: Guardai, não volas ponha, fe me
outra vez anteparardes, que eu foa picado. Ulyflip.
3, 4 Soltai redeas á imaginação, e no primor, em que
vos anteparar, me julgai, que muito fouto irei ao juizo.

{{lema|ANTEPARO}}. s. m. O que je põe antes ou diante de alguma coufa para lhe fervir de refguardo, reparo ou de-
fenfa. CART. DE JAP. 2, 116, 3 Hum Fidalgo... The
pós diante huns anteparos de ferro de largura de dous
palmos. SovER. Hift. 1, 12 Allegando com o que outros
mofteiros de Lisboa fazião, que era confeffarem com de-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m7tax0qvb1kv6volt3nypowxyvaq2xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/526</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255699</id>
    <revision>
      <id>558420</id>
      <timestamp>2026-08-11T09:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: ANT Pé ante pé. form. adv. Pondo bum pé diante e na mefma direcção que outro, para não fer fentido. GIL VIC. Obr. 3, 170 Eu me vou pé ante pe Ver o meu ga- do onde vai. Fr. G. DA SILV. Vid. 1, 12 Vendo elle ifto, fabio da prizão muito paffo e calado pé ante pé. HEIT. PINT. Dial. 2, 3, 12 Efteve quédo, como admi- rado, e depois começou a andar pé ante pé. Met. De vagar, pouco a pouco. SA DE MIR. VI- lhalp. 1, 1 E como te ja diffe, a tud...</comment>
      <origin>558420</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8503" sha1="pxf6sghvg65y4yu5jp1jjtdri4wa8xd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ANT
Pé ante pé. form. adv. Pondo bum pé diante e na
mefma direcção que outro, para não fer fentido. GIL VIC.
Obr. 3, 170 Eu me vou pé ante pe Ver o meu ga-
do onde vai. Fr. G. DA SILV. Vid. 1, 12 Vendo elle
ifto, fabio da prizão muito paffo e calado pé ante pé.
HEIT. PINT. Dial. 2, 3, 12 Efteve quédo, como admi-
rado, e depois começou a andar pé ante pé.
Met. De vagar, pouco a pouco. SA DE MIR. VI-
lhalp. 1, 1 E como te ja diffe, a tudo vai pé ante pé.
FEO, Tr. 2, 207, I Paraque affi feguindo noffas pi-
zadas, como a verdadeiro homem, pé ante pé chegaffe
ás portas da morte.
Adag. Ante o Rei cala, ou coufas acceitas falla.
BLUT. Vocab. Suppl.
Nem ante Rei armado, nem aute povo alvoroçado. BLUT.
Vocab. Suppl.
Ante. fubft. O mefmo que Antepafto. MONTEIR. Art.
29, 32 Náo he pera a vontade banquete de iguarias cor-
rentes; mas hum ante e falva do banquete eterno, que
efperamos.

{{lema|ANTEADO}}. s. m. A. f. antiq. O mesmo que Enteado. JER.
CARDOS. Dict.

{{lema|ANTECAMARA}}. 5. f. Cafa anterior á fala principal on
ás outras falas, principalmente em algun palacio. acc. na
antepenult. EUFROS. 1, 1 Nós eftavamos, minha prima
e eu, affentados na antecámara. GAVI, Cerc. 18, 89 An-
dando paffeando na fua antecámara [o General Álvaro
de Carvalho]... vio andar na fala paffeando de propo-
fito hum menino. Luc. Vid. 3, 6 Eftão as vezes na
antecámara adivinhando e fallando do que póde fer.

{{lema|ANTECEDENCIA}}. s. f. Q que fe fez ou diffe antes, o que
tem precedido. ACAD. DOS SING: 1, 9, Oraç. Logo com
quc confiança poderei en ficar com taes antecedencias.
MATT. Jeruf. 2, 49 Mas ifto calo, e calo a anteceden-
cia, De donde infiro nelles a innocencia.

{{lema|ANTECEDENTE}}. p. a. de Anteceder. Que antecede. CEIT.
Serm. 2, 3, 2 Por iffo os Theologos chamão à pr.mei-
ra vontade, de beneplacito efficaz e confequente: e a ef-
ta fegunda, vontade antecedente. Sous Hit. 1, 1, 28 E
não fe diz agora por não confundirmos com coufas pof-
teriores as antecedentes, e primeiras em tempo. TELL.
Chr. 1, 1, 8. n. 5 Eltava já recolhido o M. Francif-
co nos tres dias antecedentes.&quot;
Subft. O que precedeo, o que fe fez on diffe antes.
BRIT. Mon. 1, 4. c. 17 Todo o mundo conhecia por
eftes antecedentes o fim, que havia de tur guerra tão en-
fadonha pera Helpanha. Luz, Serm. 1, 2, 113. col. I
Ponde os olhos quão vagarofa quiz fer fua morte, e os
antecedentes della. MEN. Portug. 1, 2, 63 A eftas pa-
lavras mal explicadas entre o rumor, e de todos enten-
didas pelos antecedentes; toda aquella multidão de vozes
unidas em huma fó voz, gritárão, que morreffe o Cor-
regedor.
Logic. Primeira propofição de bum enthymema, cu a
maior e menor de hun fyllogifmo. F. DE MENDOÇ. Serm.
2, 187, 5 Tomava aquelle antecedente de David...
Defte antecedente inferia huma confequencia de S. Ber-
nardo. VIEIR. Serm. 1, 12, 3. col. 857 Seguefe [efta
confequencia] de hum meio termo terrivel, que fe com-
plica com o ver, e com o chorar, fendo confequente
de hum e antecedente de outro. M. BER. Fioreft. 3, 6,
302, A Efta illação tiron defte antecedente o Padre Luiz
de la Puente.
Arithmet. e Geometr. uf. O primeiro de dos termos
de buma razão cu relação, que fe compara com o fegundo,
chamado confequente.
Gramm. O fubftantivo, quando precede ao relativo.
BAXR. Gramm. 82 Póde fer tambem calidade em o no-
me aquillo, per que o relativo fe aparta do antecedente.
E chamamos relativo aquella parte, que faz lembrança
de algum nome, que fica atraz : e efte tal fe chama
antecedente, per femicihante exemplo: os homens, que
amão, a verdade, folgão de a tratar em feus negocios.
Os homens eftão aqui por antecedente defte, que, o
qual he relativo dos homens, por fazer delles lembran-
ça c relação. E affi a verdade tambem he antecedente
defte relativo, a, que faz della relação porque em
dizer, de a tratar, digo de tratar a dita verdade. E cha-
mamos antecedente por caufa do relativo; e o relativo por
caufa do antecedente, como fe chama pai por caufa do
filho, e filho por caufa do pai. RoxoR. Meth. 3, 3,
71 O relativo e antecedente, que he o fubftantivo, con-
cordão em genero c numero. SANCH. Art. 64 Relativo,
Qui, quæ, quod, Pofto antes do antecedente, Concordarão juntamente Em genero, e numero; E em cafo conveniente.

{{lema|ANTECEDENTEMENTE}}. adv. temp. Anteriormente, com preferencia. S. ANN. Chr. 2, 38, 507 Ficando as mais
[conftituições] que houve antecedentemente, fem valor
em tudo, o que de algum modo as encontrafle. VIEIR.
Hift. do Fut. 6, 61 Mas as prometfas e as difpofições. Divinas, antecedentemente conhecidas na provisão do futuro, tudo facilitão, e a tudo animão.
ANTECEDER. v. a. pouc. uf. Avantajar. M. Tнon. In-
ful. 7,109 Efte as Prebendas póe em gráos maiores,
E tanto as das Parrochias antecede, Que pelo que glo-
riofo as engrandece, Encomios mil o zelo feu mere
ce.
Neutr. Preceder, acontecer, fer, eftar ou ir antes:
BRIT. Mon. 2, 5. c. 16 Derramou mais fangue de Mar.
tyres, que todos os Emperadores, que o antecedêrão na
monarchia Romana. CEIT. Serm. 2, 58, I Pela ordem
da natureza bem vemos anteceder o entendimento á von-
tade. Sous. 'Hift. 3, 2, 1 A Philofophia nos enfina não
fe dar geração fem anteceder corrupção.
Exceder, levar vantajem. SABELL. Eneid. 2, 2, 25
Como vicrão a idade d'adolefcencia, antecedião muito a
todolos outros paftores em fermofura e esforço de cora-
ção. FR. MARC. Exerc. 4, 19 Porém efta obra antecede
por muitos intervallos a todas as outras fuas obras. Ros.
Hift. 2, 28, 4 Antecede os Prophetas, fobrepoja os Pa-
triarcas, e todo nafcido de mulher he inferior a São
João.

{{lema|ANTECESSOR, ORA}}. adj. Que precedeo, ou antecedeo a outro. ALBUQ. Comm. I, 26 As cafas do Alcaide erão
mui fermofas, o qual era hum homem principal de Or-
muz, que o Rei anteceffor, do que então reinava, def-
truio. TELL. Chr. 1. Ded. Os Sereniffimos Reis Portu-
guezes, anteceffores de V. Mageftade.
Subft. Predeceffor, o que antecedeo a outro em tempo
ou em alguma dignidade, emprego ou minifterio. BRIT. Chr.
I, 9 Efta noffa Religião... fegundo. o que achamos nos
efcritos e memorias dos fantos Padres, noffos anteceffores,
&amp;c. CEIT. Serm. I, 277, 1 E pois não ha hum dia de
lagrimas e nojo pera hum Capitão tão illuftre, havendo
trinta inteiros pera feu anteceffor. Sovs. Vid. 1, 11 Pe-
ra efto fim fez grandes informações em Braga, da vida,
e governo, e modo de proceder de feus, anteceffores..
Fem. Sous. Hift. 3, 3, 14 Toda a ordem de
bom governo, que de fua anteceffora apprendera. Fr. L.
DOS ANJ. Jard. 141 Ainda algumas mulheres em efta
Villa fe virão em noffos tempos com os finaes dos gol-
pes na garganta, do modo, que refufcitárão fuas ante-
cefforas. S. Ann. Chr. 2, 9, 327 Efperando todas de feu
talento, e virtudes iguaes acertos, e exemplos femelhan-
tes aos de fua anteceffora.
Anteceffores. pl. Afcendentes, progenitores. BERNARD.
RIB. Menin., 6 E dahi viria o concerto pera o leva-
rem ao jazigo de feus anteceffores. BARR. Clarim. 1, 11
E todos feus anteceffores deltas duas cafas procedião. CAM.
Lul. 6, 95 Não, encoftados fempre nos antigos Tron-
cos nobres de feus anteceffores.

{{lema|ANTECOS}}. s. m. pl. Geogr. M. DE FIGUEIR. Chronogr. 3, 22 Antecos são aquelles, que tem a mefma latitude, mas huma feptentrional e outra auftral, mas não
tein longitude: cftes tem no mefimo meridiano o Sol, c
a meia noite, e as mefmas variedades de dias e de noi-
tes contrarias; porque quando huns tem os dias maiores,
tem os outros inenores, e quando tem os dias menores
tem os outros maiores, e quando a huns he verão, a
outros he inverno. CARV. Via, I, I, I. c. 15. Antecos
são os que morão no mefmo meridiano, mas em diver-
fos parallelos, quer dizer, tendo latitude boreal de 30
grãos, v. g. c outros 30 gráos de latitude auftral.

{{lema|ANTECONHECIMENTO}}. s. m. pouc. uf. Conhecimento
anticipado. A. DA CRUZ, Recop. 1, 1, 9 Pera pronof-
tico e anteconhecimento das doenças do corpo, que háo
de vir.

{{lema|ANTECORAÇÃO}}. s. m. Alveit. Humor, que fe fórma diante do coração do cavallo. BLUT. Vocab.

{{lema|ANTECORO}}. s. m. Cafa inmediata ao coro, ou por onde
Je entra para elle. Sous. Hift. 1, 5, 15 Deofelhe fepul-
tura no antecoro. ESPER. Hift. 2, 6, 14. n. 4 O ante-
coro, o coro, e a Igreja. CARDOS. Agiol. 3, 753 Eftan-
do a Rainha D. Catharina com fuas Damas... no ante-
coro do dito convento &amp;c.

{{lema|ANTEDATA}}. s. f. Data anticipada de alguma efcritura on carta. CossT. DO PORT. 9; E polo confeguinte fomos.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pxf6sghvg65y4yu5jp1jjtdri4wa8xd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>558421</id>
      <parentid>558420</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T09:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>558421</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8504" sha1="6tc2lpkxv3esowvbzzf0hcgneb5s9jn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ANT

Pé ante pé. form. adv. Pondo bum pé diante e na
mefma direcção que outro, para não fer fentido. GIL VIC.
Obr. 3, 170 Eu me vou pé ante pe Ver o meu ga-
do onde vai. Fr. G. DA SILV. Vid. 1, 12 Vendo elle
ifto, fabio da prizão muito paffo e calado pé ante pé.
HEIT. PINT. Dial. 2, 3, 12 Efteve quédo, como admi-
rado, e depois começou a andar pé ante pé.
Met. De vagar, pouco a pouco. SA DE MIR. VI-
lhalp. 1, 1 E como te ja diffe, a tudo vai pé ante pé.
FEO, Tr. 2, 207, I Paraque affi feguindo noffas pi-
zadas, como a verdadeiro homem, pé ante pé chegaffe
ás portas da morte.
Adag. Ante o Rei cala, ou coufas acceitas falla.
BLUT. Vocab. Suppl.
Nem ante Rei armado, nem aute povo alvoroçado. BLUT.
Vocab. Suppl.
Ante. fubft. O mefmo que Antepafto. MONTEIR. Art.
29, 32 Náo he pera a vontade banquete de iguarias cor-
rentes; mas hum ante e falva do banquete eterno, que
efperamos.

{{lema|ANTEADO}}. s. m. A. f. antiq. O mesmo que Enteado. JER.
CARDOS. Dict.

{{lema|ANTECAMARA}}. 5. f. Cafa anterior á fala principal on
ás outras falas, principalmente em algun palacio. acc. na
antepenult. EUFROS. 1, 1 Nós eftavamos, minha prima
e eu, affentados na antecámara. GAVI, Cerc. 18, 89 An-
dando paffeando na fua antecámara [o General Álvaro
de Carvalho]... vio andar na fala paffeando de propo-
fito hum menino. Luc. Vid. 3, 6 Eftão as vezes na
antecámara adivinhando e fallando do que póde fer.

{{lema|ANTECEDENCIA}}. s. f. Q que fe fez ou diffe antes, o que
tem precedido. ACAD. DOS SING: 1, 9, Oraç. Logo com
quc confiança poderei en ficar com taes antecedencias.
MATT. Jeruf. 2, 49 Mas ifto calo, e calo a anteceden-
cia, De donde infiro nelles a innocencia.

{{lema|ANTECEDENTE}}. p. a. de Anteceder. Que antecede. CEIT.
Serm. 2, 3, 2 Por iffo os Theologos chamão à pr.mei-
ra vontade, de beneplacito efficaz e confequente: e a ef-
ta fegunda, vontade antecedente. Sous Hit. 1, 1, 28 E
não fe diz agora por não confundirmos com coufas pof-
teriores as antecedentes, e primeiras em tempo. TELL.
Chr. 1, 1, 8. n. 5 Eltava já recolhido o M. Francif-
co nos tres dias antecedentes.&quot;
Subft. O que precedeo, o que fe fez on diffe antes.
BRIT. Mon. 1, 4. c. 17 Todo o mundo conhecia por
eftes antecedentes o fim, que havia de tur guerra tão en-
fadonha pera Helpanha. Luz, Serm. 1, 2, 113. col. I
Ponde os olhos quão vagarofa quiz fer fua morte, e os
antecedentes della. MEN. Portug. 1, 2, 63 A eftas pa-
lavras mal explicadas entre o rumor, e de todos enten-
didas pelos antecedentes; toda aquella multidão de vozes
unidas em huma fó voz, gritárão, que morreffe o Cor-
regedor.
Logic. Primeira propofição de bum enthymema, cu a
maior e menor de hun fyllogifmo. F. DE MENDOÇ. Serm.
2, 187, 5 Tomava aquelle antecedente de David...
Defte antecedente inferia huma confequencia de S. Ber-
nardo. VIEIR. Serm. 1, 12, 3. col. 857 Seguefe [efta
confequencia] de hum meio termo terrivel, que fe com-
plica com o ver, e com o chorar, fendo confequente
de hum e antecedente de outro. M. BER. Fioreft. 3, 6,
302, A Efta illação tiron defte antecedente o Padre Luiz
de la Puente.
Arithmet. e Geometr. uf. O primeiro de dos termos
de buma razão cu relação, que fe compara com o fegundo,
chamado confequente.
Gramm. O fubftantivo, quando precede ao relativo.
BAXR. Gramm. 82 Póde fer tambem calidade em o no-
me aquillo, per que o relativo fe aparta do antecedente.
E chamamos relativo aquella parte, que faz lembrança
de algum nome, que fica atraz : e efte tal fe chama
antecedente, per femicihante exemplo: os homens, que
amão, a verdade, folgão de a tratar em feus negocios.
Os homens eftão aqui por antecedente defte, que, o
qual he relativo dos homens, por fazer delles lembran-
ça c relação. E affi a verdade tambem he antecedente
defte relativo, a, que faz della relação porque em
dizer, de a tratar, digo de tratar a dita verdade. E cha-
mamos antecedente por caufa do relativo; e o relativo por
caufa do antecedente, como fe chama pai por caufa do
filho, e filho por caufa do pai. RoxoR. Meth. 3, 3,
71 O relativo e antecedente, que he o fubftantivo, con-
cordão em genero c numero. SANCH. Art. 64 Relativo,
Qui, quæ, quod, Pofto antes do antecedente, Concordarão juntamente Em genero, e numero; E em cafo conveniente.

{{lema|ANTECEDENTEMENTE}}. adv. temp. Anteriormente, com preferencia. S. ANN. Chr. 2, 38, 507 Ficando as mais
[conftituições] que houve antecedentemente, fem valor
em tudo, o que de algum modo as encontrafle. VIEIR.
Hift. do Fut. 6, 61 Mas as prometfas e as difpofições. Divinas, antecedentemente conhecidas na provisão do futuro, tudo facilitão, e a tudo animão.
ANTECEDER. v. a. pouc. uf. Avantajar. M. Tнon. In-
ful. 7,109 Efte as Prebendas póe em gráos maiores,
E tanto as das Parrochias antecede, Que pelo que glo-
riofo as engrandece, Encomios mil o zelo feu mere
ce.
Neutr. Preceder, acontecer, fer, eftar ou ir antes:
BRIT. Mon. 2, 5. c. 16 Derramou mais fangue de Mar.
tyres, que todos os Emperadores, que o antecedêrão na
monarchia Romana. CEIT. Serm. 2, 58, I Pela ordem
da natureza bem vemos anteceder o entendimento á von-
tade. Sous. 'Hift. 3, 2, 1 A Philofophia nos enfina não
fe dar geração fem anteceder corrupção.
Exceder, levar vantajem. SABELL. Eneid. 2, 2, 25
Como vicrão a idade d'adolefcencia, antecedião muito a
todolos outros paftores em fermofura e esforço de cora-
ção. FR. MARC. Exerc. 4, 19 Porém efta obra antecede
por muitos intervallos a todas as outras fuas obras. Ros.
Hift. 2, 28, 4 Antecede os Prophetas, fobrepoja os Pa-
triarcas, e todo nafcido de mulher he inferior a São
João.

{{lema|ANTECESSOR, ORA}}. adj. Que precedeo, ou antecedeo a outro. ALBUQ. Comm. I, 26 As cafas do Alcaide erão
mui fermofas, o qual era hum homem principal de Or-
muz, que o Rei anteceffor, do que então reinava, def-
truio. TELL. Chr. 1. Ded. Os Sereniffimos Reis Portu-
guezes, anteceffores de V. Mageftade.
Subft. Predeceffor, o que antecedeo a outro em tempo
ou em alguma dignidade, emprego ou minifterio. BRIT. Chr.
I, 9 Efta noffa Religião... fegundo. o que achamos nos
efcritos e memorias dos fantos Padres, noffos anteceffores,
&amp;c. CEIT. Serm. I, 277, 1 E pois não ha hum dia de
lagrimas e nojo pera hum Capitão tão illuftre, havendo
trinta inteiros pera feu anteceffor. Sovs. Vid. 1, 11 Pe-
ra efto fim fez grandes informações em Braga, da vida,
e governo, e modo de proceder de feus, anteceffores..
Fem. Sous. Hift. 3, 3, 14 Toda a ordem de
bom governo, que de fua anteceffora apprendera. Fr. L.
DOS ANJ. Jard. 141 Ainda algumas mulheres em efta
Villa fe virão em noffos tempos com os finaes dos gol-
pes na garganta, do modo, que refufcitárão fuas ante-
cefforas. S. Ann. Chr. 2, 9, 327 Efperando todas de feu
talento, e virtudes iguaes acertos, e exemplos femelhan-
tes aos de fua anteceffora.
Anteceffores. pl. Afcendentes, progenitores. BERNARD.
RIB. Menin., 6 E dahi viria o concerto pera o leva-
rem ao jazigo de feus anteceffores. BARR. Clarim. 1, 11
E todos feus anteceffores deltas duas cafas procedião. CAM.
Lul. 6, 95 Não, encoftados fempre nos antigos Tron-
cos nobres de feus anteceffores.

{{lema|ANTECOS}}. s. m. pl. Geogr. M. DE FIGUEIR. Chronogr. 3, 22 Antecos são aquelles, que tem a mefma latitude, mas huma feptentrional e outra auftral, mas não
tein longitude: cftes tem no mefimo meridiano o Sol, c
a meia noite, e as mefmas variedades de dias e de noi-
tes contrarias; porque quando huns tem os dias maiores,
tem os outros inenores, e quando tem os dias menores
tem os outros maiores, e quando a huns he verão, a
outros he inverno. CARV. Via, I, I, I. c. 15. Antecos
são os que morão no mefmo meridiano, mas em diver-
fos parallelos, quer dizer, tendo latitude boreal de 30
grãos, v. g. c outros 30 gráos de latitude auftral.

{{lema|ANTECONHECIMENTO}}. s. m. pouc. uf. Conhecimento
anticipado. A. DA CRUZ, Recop. 1, 1, 9 Pera pronof-
tico e anteconhecimento das doenças do corpo, que háo
de vir.

{{lema|ANTECORAÇÃO}}. s. m. Alveit. Humor, que fe fórma diante do coração do cavallo. BLUT. Vocab.

{{lema|ANTECORO}}. s. m. Cafa inmediata ao coro, ou por onde
Je entra para elle. Sous. Hift. 1, 5, 15 Deofelhe fepul-
tura no antecoro. ESPER. Hift. 2, 6, 14. n. 4 O ante-
coro, o coro, e a Igreja. CARDOS. Agiol. 3, 753 Eftan-
do a Rainha D. Catharina com fuas Damas... no ante-
coro do dito convento &amp;c.

{{lema|ANTEDATA}}. s. f. Data anticipada de alguma efcritura on carta. CossT. DO PORT. 9; E polo confeguinte fomos.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6tc2lpkxv3esowvbzzf0hcgneb5s9jn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>558422</id>
      <parentid>558421</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T09:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>558422</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8514" sha1="s6m6qjaoc5uh5nczo7m05d4uxgbsl5x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ANT

Pé ante pé. form. adv. Pondo bum pé diante e na
mefma direcção que outro, para não fer fentido. GIL VIC.
Obr. 3, 170 Eu me vou pé ante pe Ver o meu ga-
do onde vai. Fr. G. DA SILV. Vid. 1, 12 Vendo elle
ifto, fabio da prizão muito paffo e calado pé ante pé.
HEIT. PINT. Dial. 2, 3, 12 Efteve quédo, como admi-
rado, e depois começou a andar pé ante pé.
Met. De vagar, pouco a pouco. SA DE MIR. VI-
lhalp. 1, 1 E como te ja diffe, a tudo vai pé ante pé.
FEO, Tr. 2, 207, I Paraque affi feguindo noffas pi-
zadas, como a verdadeiro homem, pé ante pé chegaffe
ás portas da morte.
Adag. Ante o Rei cala, ou coufas acceitas falla.
BLUT. Vocab. Suppl.
Nem ante Rei armado, nem aute povo alvoroçado. BLUT.
Vocab. Suppl.
Ante. fubft. O mefmo que Antepafto. MONTEIR. Art.
29, 32 Náo he pera a vontade banquete de iguarias cor-
rentes; mas hum ante e falva do banquete eterno, que
efperamos.

{{lema|ANTEADO}}. s. m. A. f. antiq. O mesmo que Enteado. JER.
CARDOS. Dict.

{{lema|ANTECAMARA}}. 5. f. Cafa anterior á fala principal on
ás outras falas, principalmente em algun palacio. acc. na
antepenult. EUFROS. 1, 1 Nós eftavamos, minha prima
e eu, affentados na antecámara. GAVI, Cerc. 18, 89 An-
dando paffeando na fua antecámara [o General Álvaro
de Carvalho]... vio andar na fala paffeando de propo-
fito hum menino. Luc. Vid. 3, 6 Eftão as vezes na
antecámara adivinhando e fallando do que póde fer.

{{lema|ANTECEDENCIA}}. s. f. Q que fe fez ou diffe antes, o que
tem precedido. ACAD. DOS SING: 1, 9, Oraç. Logo com
quc confiança poderei en ficar com taes antecedencias.
MATT. Jeruf. 2, 49 Mas ifto calo, e calo a anteceden-
cia, De donde infiro nelles a innocencia.

{{lema|ANTECEDENTE}}. p. a. de Anteceder. Que antecede. CEIT.
Serm. 2, 3, 2 Por iffo os Theologos chamão à pr.mei-
ra vontade, de beneplacito efficaz e confequente: e a ef-
ta fegunda, vontade antecedente. Sous Hit. 1, 1, 28 E
não fe diz agora por não confundirmos com coufas pof-
teriores as antecedentes, e primeiras em tempo. TELL.
Chr. 1, 1, 8. n. 5 Eltava já recolhido o M. Francif-
co nos tres dias antecedentes.&quot;
Subft. O que precedeo, o que fe fez on diffe antes.
BRIT. Mon. 1, 4. c. 17 Todo o mundo conhecia por
eftes antecedentes o fim, que havia de tur guerra tão en-
fadonha pera Helpanha. Luz, Serm. 1, 2, 113. col. I
Ponde os olhos quão vagarofa quiz fer fua morte, e os
antecedentes della. MEN. Portug. 1, 2, 63 A eftas pa-
lavras mal explicadas entre o rumor, e de todos enten-
didas pelos antecedentes; toda aquella multidão de vozes
unidas em huma fó voz, gritárão, que morreffe o Cor-
regedor.
Logic. Primeira propofição de bum enthymema, cu a
maior e menor de hun fyllogifmo. F. DE MENDOÇ. Serm.
2, 187, 5 Tomava aquelle antecedente de David...
Defte antecedente inferia huma confequencia de S. Ber-
nardo. VIEIR. Serm. 1, 12, 3. col. 857 Seguefe [efta
confequencia] de hum meio termo terrivel, que fe com-
plica com o ver, e com o chorar, fendo confequente
de hum e antecedente de outro. M. BER. Fioreft. 3, 6,
302, A Efta illação tiron defte antecedente o Padre Luiz
de la Puente.
Arithmet. e Geometr. uf. O primeiro de dos termos
de buma razão cu relação, que fe compara com o fegundo,
chamado confequente.
Gramm. O fubftantivo, quando precede ao relativo.
BAXR. Gramm. 82 Póde fer tambem calidade em o no-
me aquillo, per que o relativo fe aparta do antecedente.
E chamamos relativo aquella parte, que faz lembrança
de algum nome, que fica atraz : e efte tal fe chama
antecedente, per femicihante exemplo: os homens, que
amão, a verdade, folgão de a tratar em feus negocios.
Os homens eftão aqui por antecedente defte, que, o
qual he relativo dos homens, por fazer delles lembran-
ça c relação. E affi a verdade tambem he antecedente
defte relativo, a, que faz della relação porque em
dizer, de a tratar, digo de tratar a dita verdade. E cha-
mamos antecedente por caufa do relativo; e o relativo por
caufa do antecedente, como fe chama pai por caufa do
filho, e filho por caufa do pai. RoxoR. Meth. 3, 3,
71 O relativo e antecedente, que he o fubftantivo, con-
cordão em genero c numero. SANCH. Art. 64 Relativo,
Qui, quæ, quod, Pofto antes do antecedente, Concordarão juntamente Em genero, e numero; E em cafo conveniente.

{{lema|ANTECEDENTEMENTE}}. adv. temp. Anteriormente, com preferencia. S. ANN. Chr. 2, 38, 507 Ficando as mais
[conftituições] que houve antecedentemente, fem valor
em tudo, o que de algum modo as encontrafle. VIEIR.
Hift. do Fut. 6, 61 Mas as prometfas e as difpofições. Divinas, antecedentemente conhecidas na provisão do futuro, tudo facilitão, e a tudo animão.

{{lema|ANTECEDER}}. v. a. pouc. uf. Avantajar. M. Tнon. In-
ful. 7,109 Efte as Prebendas póe em gráos maiores,
E tanto as das Parrochias antecede, Que pelo que glo-
riofo as engrandece, Encomios mil o zelo feu mere
ce.
Neutr. Preceder, acontecer, fer, eftar ou ir antes:
BRIT. Mon. 2, 5. c. 16 Derramou mais fangue de Mar.
tyres, que todos os Emperadores, que o antecedêrão na
monarchia Romana. CEIT. Serm. 2, 58, I Pela ordem
da natureza bem vemos anteceder o entendimento á von-
tade. Sous. 'Hift. 3, 2, 1 A Philofophia nos enfina não
fe dar geração fem anteceder corrupção.
Exceder, levar vantajem. SABELL. Eneid. 2, 2, 25
Como vicrão a idade d'adolefcencia, antecedião muito a
todolos outros paftores em fermofura e esforço de cora-
ção. FR. MARC. Exerc. 4, 19 Porém efta obra antecede
por muitos intervallos a todas as outras fuas obras. Ros.
Hift. 2, 28, 4 Antecede os Prophetas, fobrepoja os Pa-
triarcas, e todo nafcido de mulher he inferior a São
João.

{{lema|ANTECESSOR, ORA}}. adj. Que precedeo, ou antecedeo a outro. ALBUQ. Comm. I, 26 As cafas do Alcaide erão
mui fermofas, o qual era hum homem principal de Or-
muz, que o Rei anteceffor, do que então reinava, def-
truio. TELL. Chr. 1. Ded. Os Sereniffimos Reis Portu-
guezes, anteceffores de V. Mageftade.
Subft. Predeceffor, o que antecedeo a outro em tempo
ou em alguma dignidade, emprego ou minifterio. BRIT. Chr.
I, 9 Efta noffa Religião... fegundo. o que achamos nos
efcritos e memorias dos fantos Padres, noffos anteceffores,
&amp;c. CEIT. Serm. I, 277, 1 E pois não ha hum dia de
lagrimas e nojo pera hum Capitão tão illuftre, havendo
trinta inteiros pera feu anteceffor. Sovs. Vid. 1, 11 Pe-
ra efto fim fez grandes informações em Braga, da vida,
e governo, e modo de proceder de feus, anteceffores..
Fem. Sous. Hift. 3, 3, 14 Toda a ordem de
bom governo, que de fua anteceffora apprendera. Fr. L.
DOS ANJ. Jard. 141 Ainda algumas mulheres em efta
Villa fe virão em noffos tempos com os finaes dos gol-
pes na garganta, do modo, que refufcitárão fuas ante-
cefforas. S. Ann. Chr. 2, 9, 327 Efperando todas de feu
talento, e virtudes iguaes acertos, e exemplos femelhan-
tes aos de fua anteceffora.
Anteceffores. pl. Afcendentes, progenitores. BERNARD.
RIB. Menin., 6 E dahi viria o concerto pera o leva-
rem ao jazigo de feus anteceffores. BARR. Clarim. 1, 11
E todos feus anteceffores deltas duas cafas procedião. CAM.
Lul. 6, 95 Não, encoftados fempre nos antigos Tron-
cos nobres de feus anteceffores.

{{lema|ANTECOS}}. s. m. pl. Geogr. M. DE FIGUEIR. Chronogr. 3, 22 Antecos são aquelles, que tem a mefma latitude, mas huma feptentrional e outra auftral, mas não
tein longitude: cftes tem no mefimo meridiano o Sol, c
a meia noite, e as mefmas variedades de dias e de noi-
tes contrarias; porque quando huns tem os dias maiores,
tem os outros inenores, e quando tem os dias menores
tem os outros maiores, e quando a huns he verão, a
outros he inverno. CARV. Via, I, I, I. c. 15. Antecos
são os que morão no mefmo meridiano, mas em diver-
fos parallelos, quer dizer, tendo latitude boreal de 30
grãos, v. g. c outros 30 gráos de latitude auftral.

{{lema|ANTECONHECIMENTO}}. s. m. pouc. uf. Conhecimento
anticipado. A. DA CRUZ, Recop. 1, 1, 9 Pera pronof-
tico e anteconhecimento das doenças do corpo, que háo
de vir.

{{lema|ANTECORAÇÃO}}. s. m. Alveit. Humor, que fe fórma diante do coração do cavallo. BLUT. Vocab.

{{lema|ANTECORO}}. s. m. Cafa inmediata ao coro, ou por onde
Je entra para elle. Sous. Hift. 1, 5, 15 Deofelhe fepul-
tura no antecoro. ESPER. Hift. 2, 6, 14. n. 4 O ante-
coro, o coro, e a Igreja. CARDOS. Agiol. 3, 753 Eftan-
do a Rainha D. Catharina com fuas Damas... no ante-
coro do dito convento &amp;c.

{{lema|ANTEDATA}}. s. f. Data anticipada de alguma efcritura on carta. CossT. DO PORT. 9; E polo confeguinte fomos.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s6m6qjaoc5uh5nczo7m05d4uxgbsl5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/525</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255700</id>
    <revision>
      <id>558423</id>
      <timestamp>2026-08-11T09:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: ANT  zes o legitimo preço de alguma eonfa; por a alguma cou- Ja nove vezes valor maior do que val. BLUT. Vocab.  {{lema|'ANOVELLADO, A}}. p. p. de Anovellar. Lex. Cerc. 2, 14. Luc. Vid. 4, 11. A. DE VASc. Anj. 2, 4, 9. part. 1. P. 253.  {{lema|ANOVELLAR}}. v. a. uf. Fazer novello on em forma de novelio.  {{lema|ANRIQUE}}. s. m. Marinh. Cabo que fe amarra a hum botao da ancora, e vem acima d'agoa, e na ponta fe lhe poc huma boia, que fe...</comment>
      <origin>558423</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8501" sha1="kgmfdbzgio5xvf69r1p3636tzw8mw21" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ANT

zes o legitimo preço de alguma eonfa; por a alguma cou-
Ja nove vezes valor maior do que val. BLUT. Vocab.

{{lema|'ANOVELLADO, A}}. p. p. de Anovellar. Lex. Cerc. 2,
14. Luc. Vid. 4, 11. A. DE VASc. Anj. 2, 4, 9. part.
1. P. 253.

{{lema|ANOVELLAR}}. v. a. uf. Fazer novello on em forma de novelio.

{{lema|ANRIQUE}}. s. m. Marinh. Cabo que fe amarra a hum
botao da ancora, e vem acima d'agoa, e na ponta fe lhe
poc huma boia, que ferve para alçar algumas vezes, on-
tras para dirigir a mefma ancora. BLUT. Vocab. MEND.
PINT. Peregr. 212. da ediç. de 1614. p. 262. col. 2. ef-
creve Ourique.

{{lema|ANSARINHA}}. s. f. Vej. Ançarinha.

{{lema|ANSIA}}. s. f. e os feus derivados Vej. Ancia.

{{lema|ANSPESSADA}}. s. m. Milic. uf. Official inferior abaixo do
Cabo de efquarda, que ajuda a pôr e levantar as fenti-
nellas, e em femelhantes operações.

{{lema|ANTA}}. s. f. Certo animal quadrupede. He o 18. genero
de Briffon, que inclue fó efta efpecie, cujo caracter he
ter dez dentes incifivos em cada maxilla; poftoque ou-
tros lhe dão tambem molares, e caninos. Os pés ante-
riores tem quatro dedos com unhas, e os pofteriores
tres. A Anta he indigena da America, principalmente do
Brazil, Paraguay, Rio das Amazonas, Goyana, e No-
va Hefpanha, e he o maior defte Continente, aindique
a fua grandeza não exceda a de hum macho pequeno;&quot;
mas ha Antas, que pezão mais de quinhentas libras. O
corpo he groffo, fuperiormente arqueado, como o do por-
co; a cauda hc curta, de comprimento de duas polle-
gadas e meia, e nua. Tem a cabeça grande, e alonga-
da por huma especie de tromba, que he producção do
beiço fuperior, ou do nariz; porque tem na fua extre-
midade as ventas, a qual tromba fe contrahe, e arru-
ga circularmente na inacção, e fe eftende de oito até
dez pollcgadas, quando quer agarrar alguma coufa, o
que faz com facilidade, dobrandofe fobre ella. Tem os
olhos pequenos, as orelhas de porco, as pernas curtas,
os pés largos, os pellos do corpo muito curtos, efcn-
ros, e raros; e pelo comprimento do pefcoço tem hu-
ma crina de cabellos mui denfos, compridos, afperos,
e efcuros. A pelle he tão compacta, que refifte muitas
vezes as balas, e raro he deftes animaes o que fe ma-
ta de hum fó tiro. He animal manfo, timido e folita-
rio, a exceição do tempo do cio: vive longe dos po-
voados, e vai muitas vezes banharfe na agoa para on-
de a femea conduz muitas vezes os feus pequenos filhos,
e os coftuma pouco a pouco a nadar, e a mergulharfe,
fem que d'aqui fc infira, que efte animal he amphibio.
Foge do homem; mas refiffe muito bem aos cães e os
mata as dentadas, e ás paradas. Tem o olfacto fino :
nutiefe de bagas, hervas, folhas, e fructos ou cahidos,
ou arrancados, e juntos com a fua tromba. Domesticale
facilmente, e os Americanos comem da carne da Anta,
ainda que não he boa. Corre mais ligeiramente do que
parece o pedia a fua grandeza, c configuração; e pofto
que a Anta não feja feroz, he com tudo neceffario cvi-
tarlhe o encontro; porque atropela e piza tudo o que to-
pa no caminho. A. GALV. Tt. 71 Gatos, rapezas, an-
tas, porcos. MAGALH. Hift. 6 Ha huns aniniaes na ter-
ra, a que chamão antas, que são da feição de mulas,
mas não tão grandes, e tem o focinho mais delgado, e
hum beiço comprido à maneira de tromba. As orelhas
são redondas, e o rabo não muito comprido, e são cin-
zentas pelo corpo, e brancas pela barriga. SANT. Ethiop.
1, 4, 9 Crisole neftas partes muitos leões, tigres, on-
ças, lobos, veados, antas.
Anta on coura de anta. Couraça da pelle de anta.
PER. Elegiad. 17, 249 O ferro faz ficar na carne jufto,
Depois que maiha corta, e coura de anta. MEND. DE
Vasc. Art. 130 As fuas armas são humas mangas de
malha, coura d'anta, e hum morriáo. CASTR. Ulyff. 8,
142 Quando a efpada, que cinge ao lado breve, Os
duros elmos abre, a malha, ou anta.

{{lema|ANTÁCIDO, A}}. adj. Med.] Contrario ao deido dos humores picantes e corrofivos. Cuкv. Atal. 31 Ajuntandolhe
meia oitava, ou dous efcrúpulos das minhas pirolas ab-
forbentes, chamadas tambem antácidas.

{{lema|ANTAGLIFO}}. s. m. BLUT. Vocab. Suppl. Pedra tão admiravel, que, como falfamente dizem, quem a traz, de
nada fe admira. A ifto accrefcentão, que nefta pedra fe
acha efculpida a imagem de Cybele, mulher de Satur-
no, e venerada mãi da Gentilidade; dizem que fe acha
nas agoas do Sagara, rio da Phrygia.

{{lema|ANTAGONISTA}}. s. m. O que he contrario ou oppofto a outro. Propriamente he o comperidor no jogo da luta..
Lar. Antagonista. VIEIR. Serm. 8, 34 Onde o feu ro-
bufto e agigantado antagonista o recebeo com multipli-
cadas forças de gigante,
Met. VIEIR. Serm. 9. do Rof. 11, 2, 391 De-
pois dos Apoftolos eftas forão as batalhas, e as victorias
dos fortiflimos antagonistas de todos os herefiar.has. M.
FERNAND. Alm. 3, 2, 5. n. 53. p. 425 A inveja, diz
Ariftoteles, he antagonista dos bem afortunados. M. BERN.
Floreft. 5, 4, 507, C Ariftoteles, perguntado que cou-
fa era inveja, diffe: Antagonista da profperidade.

{{lema|ANTAMBA}}. s. f. Certo quadrupede da Ilha de S. Louren-
ço, do tamanho de bum cão grande, com a cabeça redon-
da, femelhante ao Leopardo, a cuja efpecie pertence. Co-
me os anim zes, e os homens; mas raramente fe ve, porque
babita n'huns montes, por onde ninguem paffa. BLUT.
Vocab. Suppl.

{{lema|ANTANHO}}. adv. temp. antiq. O anno proximo pafado. FERR.
DE VASC. Aulegr. 3, 2 E cada vez que me derdes hu-
ma hora de bom acerto, como o de antanho; riome dos
triunfos de Roma.

{{lema|ANTARCTICO, A}}. adj. Aftron. Auftral, meridional, oppofto ao norte. Do Lat. Antaricus (Antartico) acc. na
antepenult. PEDR. NUN. Tr. da Esfer. 2 A outra parte
do Zodiaco, que fe defvia pera o Sul, fe chama meri-
dional, ou auftral, ou antartica. CAM. Luf. 8, 67 Os
antarcticos frios. CARV. Via, 1, 1, 1. c. 12 O outro
[circulo] feu oppofto, que eftá á roda do polo do Sul
le chama antártico.
Applicafe particularmente ao polo meridional do
orbe, que he oppofto ao arctico ou feptentrional, BARR.
Dec. 1,5, E em altura do polo antártico da parte
do Sul dez grãos. PEDR. NUN. Tr. da Esfer. 2 O polo
contrairo fe chama antártico, que quer dizer contra o
artico. CAM. Luf. 5, 65 E tomava A proa a deman-
dar o ardente meio Do céo, e o polo antártico fi-
cava.
Met. e fubft. PAIV. Serm. I, 265 Peccar por fi-
fo, tomar a Deos por meio de voffas pertenções repn-
nha totalmente 2 todo o fer de Chriftão, porque he o
caraaz, e o antártico do amor de Deos.

{{lema|ANTAUGE}}. s. m. Astron. O mesmo que Piriphelio. CARV.
Via, 1, 1, 1. c. 20 Perigéo he o ponto, no qual o
planeta eftá mais proximo à terra, e fe chama antauge
ou piriphelio.

{{lema|ANTE}}. prep. Diante on em prefença de alguma peloa, ou coufa. Lat. Ante. FERR. Pocm. Son. 1, 3 Vaime fempre [Amor] ante os olhos figurando Aquella fermofura.
MoR. Palm. 2, 168 Aquelles, que ante fi vião, eráo
inimigos. Sous. Hift. 2, 2, 8 Convidado da quietação
e efcuridade nocturna, e de fe ver fó ante feu fenhor.
Antigamente fe acha affim, precedida da particula
de ou per. ORDER. DE D. Man. 1, 44 Se alguns vierem
perante elles à audiencia, que fejão cavalleiros
envicin logo d'ante fi, e nom lhes confentão, que hi
mais eftem. 1, 15 O qual [Porteiro] haverá man-
timento e veftir, affi como o ha o porteiro d'ante o
Corregedor da Corre.
Ante. adv. ant. O mefmo que Antes. Denota prefe-
rencia entre as acções e defejos, e val o mesmo que
primeiro ou mais depreffa. ORDEN. DE D. MAN. I, 5 Pc-
derà fer accufado na Côrte, ou no lugar do maleficio,
como o accufador ante quizer. BARR. Vicios. Vergonh.
13 Ante pera confundir e avergonhar aquelles,
foi dada &amp;c. D. FR. BR. DE BARR. Efpelh. 3, 19. Mas
ante de vontade the obedeças em todas coufas.
a que
Tambem denota preferencia de tempo ou de lu-
gar. ORDEN. DE D. MAN. I, I Fazendolhes guardar e
cumprir com effeito todos os privilegios, que de nós,
c dos Reis, que ante nos foráo, tiverem por nós con-
firmados. 1, 2 Verei todas as cartas diligentemen-
te ante que as affine. MARTYR. Cathec. 1, 5 &amp; Ante
Natal toma quatro femanas &amp;c.
Ante com ante. fórm. adv. Com importuna antici-
pação, intempeftivamente. JER. CARDOS, Dict.
De hora em ante. fórm. adv. Daqui por diante,
para o futuro. SA DE MIR. Ecl. 4 Que incertos funda
mentos d'efperanças, Trocadas as moftranças d'hora en
ante.
Mão ante mão. fórm. adv. Pondo buma mão antes
de pôr a outra em alguma acção. VIEIR. Serm. 4, 7, 6.
n. 254 Sobefe [a aranha ] mão ante mão a hum cauto
deffas abobadas douradas.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kgmfdbzgio5xvf69r1p3636tzw8mw21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/524</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255701</id>
    <revision>
      <id>558424</id>
      <timestamp>2026-08-11T09:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: A NO  Subft. Medicamento, que mitiga a dor. MADEIR. Meth. 1, 46 Appliquemfe, como diz Rudio, os pro- prios anodynos, que são quenres e humidos temperada- mente. MORAT. Luz, 2,7 Paffamos a outro genero de anodynos, a que chamamos narcoticos, os quaes fuffocan- do os efpiriros, provocão fomno, e fica a parte dolorifica não percebendo a dôr. Azev. Correcç. 1, 2, 1. p. 210 E affi fe ficão efcufando rantos... anodyno's, fo- poriferos, &amp;c....</comment>
      <origin>558424</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8218" sha1="pii7sc8tsbdwciji4rciowgzvlwub6x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;A NO

Subft. Medicamento, que mitiga a dor. MADEIR.
Meth. 1, 46 Appliquemfe, como diz Rudio, os pro-
prios anodynos, que são quenres e humidos temperada-
mente. MORAT. Luz, 2,7 Paffamos a outro genero de
anodynos, a que chamamos narcoticos, os quaes fuffocan-
do os efpiriros, provocão fomno, e fica a parte dolorifica não percebendo a dôr. Azev. Correcç. 1, 2, 1.
p. 210 E affi fe ficão efcufando rantos... anodyno's, fo-
poriferos, &amp;c.

{{lema|ANOGAR}}. v. n. anriq. com pron. peff. O mesmo que Anojar. LEIT, D'ANDRAD. Mifc. 1, 28. (Canç. ant.) Mouros,
que las guarda, Cerca lo achei n Mal la ameaçára,
Eu mal me anoguei, i, at t

{{lema|ANOGUEIRADO, A}}. adj. De côr de nogueira. BENT.
PER. Thef. Anogueirado panne.

{{lema|ANOJADICO, A}}. adj. Que facilmente lou para logo fe anoja. FERNAND. FERR. Arr. 2, 9 E he de notar, que
não vi nenhum [açor] anojadiço, que não foffe excel-
lente perdigueiro.

{{lema|ANOJADO, A}}. p. p. de Anojar. BARR. Dec. 1, 5, 8.
GOES, Chr. do Princ. 13. CORT. R. Nauft. 2, 22, .
iam Ufafe como adj. Que toma nojo por inctivo da mor-
dte de alguem. RESEND. Chr. 131 ElRei eftando muito
amais anojado do que fe póde dizer, nem cuidar, por per-
da de ral filho &amp;c. MEND. PINT. Peregr. 99 Servem de
corretores de cafamentos, è confolar mulheres anojadas
opor mortes de maridos e filhos. Sous. Hift. 2, 4, 6 o
Querendo el Rei Dom João terceiro mandar vifitar a Du-
sup queza de Saboia, fua irma, anojada pola morre de hum
ada pola morre de hu
01cfitho, que muito amava &amp;c.

{{lema|ANOJAMENTO}}. s. m. ant. Acção e effeito de anojar ou de 
fe anojar. VtT. CHRIST. I, 39, 126 Se o homem aquel
ole, que o.afica perfeverando, da e com menencoria e
anojamento, muito mais darà Deos áquelle fem haven-
do anojamento da larguamente aquello, que lhe he pe-
dido, aquelle, que lho pede perfeveradamente. D. CATH.
INF. Regr. 1, 15 Porque vemos os lavradores, que quan-
do em hum fe ajuntão, logo fem algum anojamento co-
*meção fallar de fuas lavoiras. MOR: Palm. 2, 160 Tan-
-to que eftes fe achaffem bem defpoftos do trabalho, e
da terra, e do anojamento, de que alguns vinhão mal-
al: Trarados &amp;c.

{{lema|ANOJAR}}. v. a. Defgoftar, enfadar, moleftar, caufar dif-
fabor ou fentimento. Reg. alg. abf. ou alg. com ou ein alg. c.
-CASTANH. Hift. 2, 42 As mulheres dos Mouros não fo-
ráo cativas por ferem naturaes da terra, cujos morado-.-
res o Governador não queria anojar. MEMOR. DAS PROEZ.
I, 23 Anres jurou logo por hum feu idolo trabalhar a-
nojarme no que pudelle. ANDRAD. Cerc. 9, 39, Por-
que quem com rezões o forte accende, Com as mefmas
rezões o anoja e offende.
Com pron. peff. Reg. abf de ou contra alg. BARR.
Dec. 5, 1 Coino fe anojavão de hum Rei, logo lhe
procuravão a morte. SA DE MIR. Vilhalp. 4,5 Parece que te anojajte. Luc. Vid. 2, 13 Anojandofe por outra parre contra os que lhe faltaváo.
Anojar. Mer. BERNARD. Ris. Menin. 1, 2 Eftava
[o penedo] anojando aquella agoa, que quer ir feu ca-
minho. ANDRAD. Inftit. 93 y Como hum efcaravelho bai-
xo, immundo, Gravemente anojon a real aguia. ORIENT.
Lui. 75 Ninguem no mundo vio grande bonança,
Que contra ella o tempo não fe anoje.
Anojar. com pron. peff. Porfe de nojo, praticar cer-
tas ceremonias funebres fegundo o estilo da terra. BLUT.
Vocab.
Mer. Feo, Tr. Quadr. 2, 131, 1 Na morte do
Senhor fe anojou [o Sol] e veftio de luro.
Adag. Ó mão ao bom anoja, que ao mão não
oufa. DELIC. Adag. 17.
Quem bem eftá ou bem rem, c mal efcolhe, por mal,
que lhe venha, não fe anoje. GIL Vic. Obr. 4, 218 .
FERR. DE VASC. Ulyffip. 1, 3. DELIC. Adag. 72.
Quem fe anoja na boda, perdea toda. DELIC. Adag.
102. 

{{lema|ANOJO}}. s. m. ponc. uf. Defgofto, enfado, moleftia. M.
BERN. Floreft. .1 2, 26, COrdinariamente [o efpiri-
to trifte] he fombra do rentador, ou anojo do amor prc-
prio.

{{lema|ANOJOSO, A}}. adj. ant. O mesmo que Nojofo. FERR. DE Vasc. Aulegr. 3, 1 Ao malaventurado he a vida peza-
da e anojofa.

{{lema|ANOITECER}}. v. n. impeff. Fazerfe noite, faltar on aca-
-is barfe a luz do dia. (Anoutecer) Gors, Chr. de D.
Man., 86 Hum dos noffos bateis foi arrombado dos
tiros d'artilharia dos imigos, mas não tanto, que o não
concertaffem anres. que anoiteceffe. FERR. Poem. Son. (2
14 Vai nova Lúa là, onde anoitece, Dar luz a terra.
MEND. PINT. Peregr. 58. Tantoque anoiteceo, Antonio de
Faria mandou efpiar o rio.
Acharfe ou eftar em algum lugar, ou em qualquer.
fituação, quando chega a noite. Das peffoas. BERNARD.
RIB. Menin. 1, 18 Dór, e outra coufa mór, Com
vofco hoje amanheci, Com vofco honrem anoiteci. Sovs.
to COUTINH. Cerc. 1, Efte conhecimento o fazia não
dormir duas noites em hum lugar, nem amanhecer, on-
de anoitecia. BARR. Dec. 4, 6, 2 Andão tanto, que anou-
tecendo aqui, ao outro dia amanhecem d'ahi a dez e quin
ze legoas.
Das coufas. ARAUJ. Succeff. 3, 6 Não lhe anoite-
cia petição em cafa, que pela manháa não estivelle def-
pachada. VIEIR. Serm. 1, 12, 6. col. 882 As flores anoi-
teceni murchas, e quafi feccas.
of
Chegar à noite, durar até que fe ponha, o Sol. VIEIR
Serm. 6, 1, 10. n. 44 Quando amanhecer o dia, fem
faberes fe haveis de anoitecer.
Porfe, aufentarfe trazendo a noite. Do Sol. VIEIR.
Serm. 1, 6, 3. col. 405 Dando queixas ao Sol, que
havendo tão poucos momentos, que lhe amanhecêra no
occafo, já lhe anoitecia no oriente.
Fenecer a luz do Sol, deixar de fer dia a alguem.
HEIT. PINT. Dial. 1, 3, 8 E tantoque o. Sol começa a
decer de equinoccial...lhe começa a anoitecer SOTTON.
Ribeir. 4, 121 Cedo lhe anoitcca, Tarde fe levan-
tem.
Mer. BERN. Lim. Cart. 10 Caminho comecei, porque pudera A fatyra feguir mais que de paffo, Inda que
no melhor me anoitecera. Cavz, Pocf. fobre o Flevit a-
mare, 13 Ah ditofo, fe nunca anoitecera Nefta alma mi-
nha aquella quinta feira Maus. Vid. 3, 27 E a. Pedro
com elle anoutecia, Porque feu Sol não era o coftu-
mado.
Anoitecer. com pron, peff. pouc. ul. O mesmo que
Anoitecer. Maus. Vid. 4, 38 y Frefca, verde, florida
fe anoitece [certa arvore da India.]

{{lema|ANOMALIA}}. s. f. Gramm. Irregularidade dos nomes e verbos, que na fua declinação e conjugação fe apartão da regra geral. Lat. Anomalia. acc. na penult. BLUT. Vocab.
Met. ALY. DA CUxu. Efcól. Introducç. 1 Muitas
[extravagancias] fe rem vifto na anomalia deftes annos.
{{Uso|Aftron}}. Irreguralidade apparente nos movimentos dos planetas. CARV. Aftron. 1, 18 A differença entre a anomalia meia e a anomalia he igual ao angulo L M O.

{{lema|ANOMALO, A}}. adj. Gramm. Irregular. Applicafe aos nomes e verbos, que na declinação ou conjugação fe apar-
rão das regras geraes. Do Lat. Anomalus. acc. na ante-
penult. Biur. Vocab.
Met. M. BERN. Floreft. 5, 10, 485, C Os que
patrocinão o perdão de femelhantes crimes, he neceifa-
on rio, para que a fua mifericordia, não feja aromala e fufpeirofa, purificala dos feguintes vicios. 

{{lema|ANOMEAR}}. v. a. anriq. O mesmo que Nomear, VIT.
CHRIST. 2, 37 E afli anomcavão as outras gentes fegun-
do as defvairadas lingoagens.

{{lema|ANONYMO, A}}. adj. Que não tem nome, ou de que fe ig-
nora o nome. Applicafe ao autor de alguma obra, que
não póe nella o feu nome, ou que não fe fabe quem
feja e tambem á obra, que não tem autor conhecido.
Do Lat. Anonymus. acc. na antepenult. CARDOS. Agiol.
3, 117 Referem o fucceffo... A relação anonyma im-
preffa em Lisboa a 12 de Agofto &amp;c.

{{lema|ANOQUE}}. s. m. Pellante, onde fe curtem couros. JER. CAR-
Dos. Dict. Lat. Macerarorium, ii. O pellame ou anoque
onde mettem couros. BENT. PER, Thef. Anoque ou Pel-
lame.

{{lema|ANOREXIA}}. s. f. Med. Fatio, nausea, enjoo ao comer.
Curv. Atal. 23 Anorexia val o mesmo que faftio.
Polyanth. 1. cap. unic. 5, 19 Principalmente naquellas
doenças, que não podem, nem, querem fer curadas por
outro caminho, quaes são todas as toffes, pleurizes, an-
ginas, anorexias.

{{lema|ANOTOMIA}}. s. f. ant. e os feus derivados. Vej. Anatomia.

{{lema|ANOVAR}}. v. a. ant. Fazer ou por de novo. RESEND. Chi.56 Pera as quaes [moedas] anovou e ordenou algumas
coufas no Real efcudo de fuas armas.

{{lema|ANOVEADO, A}}. p. p. de Anovear. ORDEN. DE D. MAN.
1, 24. CASTANH. Hift. 8, 19. MEND. PINT. Peregr. 57.

{{lema|ANOVEAR}}. a. Multiplicar nove vezes pagar nove ve-
zes&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pii7sc8tsbdwciji4rciowgzvlwub6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/528</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255702</id>
    <revision>
      <id>558425</id>
      <timestamp>2026-08-11T09:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: ANT  fenlivos e antsparos, que bem emparaffem o penitente do confeflor. COMM. DE RUI FREIR. 12 E pela parte de fóra huma parede, que fazia anteparo a cada porta. Met. Reparo, defenfa. Estaç. Antig. 45, 7 Da qual [Universidade de Coimbra] hoje não remos mais que huma ametade, porque a outra levou o tempo, e não lhe valeo o anteparo da ordem geral das outras, que a fa- ma celebra. Luz, Serm. 2, 50, 1 Armanos [Deos] do temor, que nos ferv...</comment>
      <origin>558425</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8179" sha1="mys7oxuk2qgw9jnugs07vg6indkhamd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ANT

fenlivos e antsparos, que bem emparaffem o penitente
do confeflor. COMM. DE RUI FREIR. 12 E pela parte de
fóra huma parede, que fazia anteparo a cada porta.
Met. Reparo, defenfa. Estaç. Antig. 45, 7 Da
qual [Universidade de Coimbra] hoje não remos mais que
huma ametade, porque a outra levou o tempo, e não lhe
valeo o anteparo da ordem geral das outras, que a fa-
ma celebra. Luz, Serm. 2, 50, 1 Armanos [Deos] do
temor, que nos ferve de muro e anteparo pera nenhum
mal nos poder empecer.

{{lema|ANTEPASSADO, A}}. p. p. de Antepaffar. Das peffoas e
coufas. Mos. Palm. 1, 39. BERN. Lin. Cart. 23. Leão,
Chr. de Henr. 85

{{lema|ANTEPASSADOS}}. s.m. pl. Avo's, afcendentes, progenito-
res. CAM. Luf. 4, 64 Daquella obrigação, que lhes fi-
cára De feus antepasados. HEIT. PINT. Dial. 2, 3,
6 Bem pouco herda de feus antepasados quem delles não
herda a virtude. Bair. Mon. 1, 3. c. 1 Não ha occa-
fião de mór affronta, que reprehender hum cobarde com
as valentias de feus antepasados.

{{lema|ANTEPASSAR}}. v. a. pouc. uf. Preceder, fucceder antes.
PIN. Chr. de D. Din. 31 Pois Deos por feu grande po-
der, e profundo juizo houve por bem, qne a morte
delRei, meu Senhor e marido, antepaffaffe a minha &amp;c,

{{lema|ANTEPASTO}}. s. m. uf. Pratos, que vem a meza antes
da primeira coberta, on a primeira iguaria, que fe põe
na meza.

{{lema|ANTE PE'}}. fórm. adv. Vej. Ante.

{{lema|ANTEPENULTIMA}}. s. f. Gramm. Sillaba, que está antesnda penultima. Leão, Orig. 26 Efta palavra... rem o
accento na antepenultima. FR. FRUCT. PER. Art. 245 A-
indaque bacillin, de que que fe compõe, renha a an-
tepenultima breve.

{{lema|ANTEPENULTIMO, A}}. adj. uf. Que está immediatamente
antes do penultimo. Do Lat. Antepenultimus.

{{lema|ANTEPOPPA}}. s. f. {{Uso|Marinh}}. Rabada do navio ou cámara
immediata à poppa. LA VANH. Viag. 8 Com os mesmos [la-
vores] era omada a antepoppa, que por fua capacidade
parecia huma praça de armas.

{{lema|ANTEPOIMENTO}}. s. m. ant. e pouc. uf. Acção de fe
entepôr ou por diante de alguma coufa. FERN. Lor. Chr.
de D. J. I. 2, 169 Sendo ja fol pofto, muito acerca do
ferão, e a noite por antepoimento de nuvem nom bem
clara.

{{lema|ANTEPOR}}. v. a. Preferir, prezar ou eftimar em mais. Do
Lat. Anteponere. ant. Antepoer. BARR. Dec. 1, 3, 9 E
não quizeffe antepor a elle aquelle menino em outros
maiores bens. CAM. Luf. 7, 84 Não creais, Ninfas,
não, que fama deffe A quem ao bem commum, e de
feu Rei Antepufer feu proprio intereffe. Sous. Vid. I,
6 Anteporlbe os mais illuftres, fó por mais illuftres, fe-
ria fazer aggravo ao valor.
Com pron. peff. LEFT. D'ANDRAD. Mifc. 18, 154
Em todo cafo a virtude, e bons coftumes, fe deve an-
tcpór a effa nobreza vulgar. Ros. Hift. 2, 107, 3 E
exalçandoo rodos, elle fó não fe atrevia a antepoer a
alguem. SA DE MEx. Mal. 1, 78 Gente, que nas af-
frontas bem moftrava Quanto deve anteporfe a honra
á vida.

{{lema|ANTEPORTA}}. s. f. Porta anterior a outra. F. ALv. In-
form. 47 Na anteporta da Igreja he fempre coftume de
fe dar a communhão, POEN, DA CREAÇ. 2, 50 Tem lo-
go alem mais huma anteporta, Que refiftia ao fobejo
ar da porta. M. BERN. Luz e Cal. 1, 9, 207 A por
ta do céo, diz o Evangelho, que he eftreita; e o mef-
mo fe póde dizer da anteporta, que he a oração.
O que fe põe diante da porta ou para reparo, on
por ornato, como repofteiro, cortinas, &amp;c. M. FERNAND.
Alm. 3, 3, 2. n. 146 Mandou defpojar a fua guarda-
roupa, e rodas as falas e peças do feu palacio de todas
as colgaduras, tapeçarias, ameportas, fobremezas, &amp;c.

{{lema|ANTEPORTARIA}}. s. f. pouc. uf. Cafa anterior d porta-
ria. CARV. Chorogr. 3, 2, 8. c. 35 Ficando da parte
efquerda huma anteportaria.

{{lema|ANTEPOSIÇÃO}}. s. f. Acção e effeito de antepor. BENT.
PER. Orthogr. 40 Da qual antepofição ou pofpofição re-
fultão varias efpecies de diphthongos.

{{lema|ANTEPOSTO, A}}. p. p. de Antepör. Pofto antes on em
primeiro lugar. CoRT. R. Naufr. 5, 52 . Sous. Hift.
3, 2, 14.
Preferido. FERR. DE VASC. Ulyflip. Prol. BERN.
Lim, Cart. I. GAVI, Cerc. 12, 44.

{{lema|ANTEPRIMEIRO, A}}. adj. Que be cu eftd antes do pri-
meiro. VIBIR. Hift. do Fut. 9, 176 E cfta ferá a propria materia de todo efte livro, a que por iffo chama
inos anteprimeiro, e he como alicerce de todo o edifi-
cio. M. BERN. Floreft. 1. Prol. Apopthegma anteprimeiro
e fundamento dos mais.

{{lema|ANTEQUANTO}}. fórm. adv. Em hum momento. Euros.
1,3 Torno antequanto, e como rôla chameia á efcada.

{{lema|ANTERIOR}}. adj. de huma term. Que precede em lugar on
tempo. Lat. Anterior. Sous. Vid. 2, 10 Quando mandou,
que toffe preferido em voto e lugar a todos os Arce-
bifpos, e particularmente a hum, que por anterior cm
promoção fe lhe oppunha.

{{lema|ANTERIORIDADE}}. s. f. Precedencia em lugar ou tempo.
Sous. Vid. 5, 13 E vencendo elle, como vencia, em
anterioridade de promoção &amp;c. FR. F. BRAND. Confelh.
30 Recordando anterioridades. CARDOS. Agiol. 2, 107
Afli como foi o primeiro na anterioridade.

{{lema|ANTERIORMENTE}}. adv. uf. Com precedencia de lugar
ou tempo.

{{lema|ANTES}}. prep. conjunct. Primeiro antecedentemente, com
precedencia de tempo, ou de lugar. Antepoefe fempre ás parriculas de ou que. Do Lat. Ante. FERR. Poem. Son. I,
18 São a fó caufa, porque afli fufpira Minha alma em
vanda porque em doce canto, Antes ferà desfeita que
cançada. Bair. Chr. 1, 2 Lembrandoie... que a Vir-
gem Senhora noffa antes do feu nacimento o escolhêra
por efpofo, Luc. Vid. 1, 2 O Senhor que antes de o
crear, tinha nelle os feus olhos.
Adv. temp. No tempo paffado, em outro tempo
Antepoefelhe communmente a particula de. MoR. Palm.
1, 34 Onde de antes fohia poufar. CORT. R. Naufr. 4,
49 A bolça fica Livre do grave pezo, que antes ti-
nha. Luc. Vid. 5, 12 Mais cincoenra do que d'antes
hião.
Antes que. Primeiro que. Com precedencia de tem-
po. BERN. Lim. Ecl. 2 Antes que defcative Meu doce
amor o feu. Sovs. Hift. 1, 1, 2 Antes que cahiffe fo-
bre elles o rigor, que anrevia da efpada Divina. TELL.
Chr. 2, 5, 2. n. 2 Antes que pudelle abrir os olhos
para o mal.
Antes. Ufafe como adj. quando fe falla do tempo
e fuas divifoens, e tanto val como anterior ou antece-
dente. D. F. MAN. Epan. z O que poucos dias antes ha-
via fuccedido a feus naturaes.
Anres. adv. mod. Mais depreffa. Denota, preferen-.
cia entre as acções e defejos. Seguefelhe a particula que:
CAM. Luf. 8, yo Elle conftance, e de ira nobre acce-
10 Os ameaços feus não teme nada, Que antes quer
fobre fi tomar o pezo
De quanto mal a vil malicia ou-
fada Lhe andar armando, que por em ventura A fró-
ta de feu Rei, que tem fegura. FR. MARC. Vid. 5 Sem-
pre he mais feguro ter antes as coufas duvidofas por boas,
que por más. Luc. Vid. 1, 4 Dizendo que antes nos qui-
zera frios, que márnos.
Para melhor dizer. BERN. Lim Ecl. 13 Mas olha,
Lilia branda, antes efquiva. Luc. Vid. 8, 15 Sendo pois
a alma racional de fua propria natureza huma como fom-
bra, antes imagem viva da divina, era forçado &amp;c. VIEIR
Serm. 10. do Rof. 23, 259 E cercada, antes opprimida
de tantas e tão fortes neceffidades.
Ao contrario. FERR. Poem. Ecl. 10 Se a minha Li-
lia aqui hora viveffe, Não arderia o Sol quanto agora
arde,
Que eu fei que antes os raios encolheffe,
Mudando a fèfta n'huma frefca tarde. Luc. Vid. 1, 14 Os
mefmos meninos ... não fó não ajudarão naquella mal-
dade, antes cercando e defendendo a feu meftre, fizerão
ás pedradas afaftar e fugir os proprios pais. TELL. Chr.
1, 1, 17. n. 8 Nem... fe accrefcentou o numero de
religiofos, antes totalmente fe extinguio.
Adag. Antes a láa fe perca, que a ovelha. BLUT.
Vo ab. Suppl.
Antes barba branca para tua filha, que moço de barba
partida. DELIC. Adag. 40.
Autes bom Rei, que boa lei. HERN. NUN. Refran. 11.
Antes cegues, que mal vejas. B.UT. Vocab. Suppl.
Antes com bons a furtar, que com máos a orar. HERN.
NuN. Refran. 10.
Antes de mil annos, todos feremos brancos. BLUT. Vo-
cab. Suppl.
Antes eu minta, que as novidades. BLUT. Vocab. Suppl.
Antes forno por vizinho, que efcudeiro mefquinho. HERN.
NuN. Refran. 11.
Antes minha face com fome amarella, que com vergo-
nha nella. DELIC. Adag. 61.
Antes moreira, que amendocira, BLVT. Vocab. Suppl.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mys7oxuk2qgw9jnugs07vg6indkhamd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/529</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255703</id>
    <revision>
      <id>558426</id>
      <timestamp>2026-08-11T09:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: ANT  Antes morto por ladroens, que por couce de afno. DELIC. Adag. 24. Antes perderei a foldada, que tantos mandados faça. BLUT. Vocab. Suppl. Antes quebrar, que dobrar. BLUT. Vocab. Suppl. Antes que cafes, olha o que fazes, que não he nó, que defates. DELIC. Adag. 40. Antes que conheças, nem louves, nem offendas. BLUT. Vocab. Suppl. Antes que jantes, não pafles d'Abrantes. HERN. NUN. Re- tran. 11. Antes torto, que cego de todo. BLUT....</comment>
      <origin>558426</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8379" sha1="f3hooyw31bhqjp11ibuefahmd27qvtq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ANT

Antes morto por ladroens, que por couce de afno. DELIC.
Adag. 24.
Antes perderei a foldada, que tantos mandados faça. BLUT.
Vocab. Suppl.
Antes quebrar, que dobrar. BLUT. Vocab. Suppl.
Antes que cafes, olha o que fazes, que não he nó, que
defates. DELIC. Adag. 40.
Antes que conheças, nem louves, nem offendas. BLUT.
Vocab. Suppl.
Antes que jantes, não pafles d'Abrantes. HERN. NUN. Re-
tran. 11.
Antes torto, que cego de todo. BLUT. Vocab. Suppl.
Antes velha com dinheiro, que moça com cabello. BiUT.
Vocab. Suppl.
Efcreve antes que dés, e recebe antes que efcrevas. DE-
LIC. Adag. 65.
Homem honrado antes morto, que injuriado. BLUT. Vo-
cab. Suppl.
Quem dá o feu antes de morrer, apparelhefe a bem fof-
frer. DELIC. Adag. 72.
Quem do feu fe defapoffa antes da morte, dêmlhe com
hum maço na fonte. DELIC. Adag. 72.
Quem não tem bois, ou femêa antes, ou depois. BLUT.
Vocab. Suppl.

{{lema|ANTESACRISTIA}}. s. f. pouc. uf. Cafa anterior à facrif-
tia. S. ANN. Chr. 2, 17, 381 Fczfe o quarto do Poen-
te, que he o maior da cafa, até donde fica por baixo
a antefacriftia.

{{lema|ANTESALA}}. s. f. Sala anterior ou immediata à fala prin-
cipal ou ás outras falas de buma cafa. M. BERN. Floreft.
4, 14, 169 De que ficarão tão contentes, que o cfpe-
rárão na fahida na antefala, e lhe derão as graças.

{{lema|ANTESIGNANO}}. s. m. Milic. Alferes na milicia Roma-
na. Do Lat. Antefignanus.
Met. O.que he cabeça ou condutor de outros. CAR-
Dos. Agiol. 2, 209 O capitão e antcfignano de todos
he o veneravel Padre Fr. Fernando da Paz. M. FER-
NAND. Alm. 2, 2, 1. n. 42 Nem fe póde paflar fem def-
attento no primeiro lugar o admiravel Douror Santo A-
goftinho, que com rezão introduzimos entre os mais de-
votos antefignanos.

{{lema|ANTETEMPO}}. fórm. adv. Antes do tempo proprio e regu-
lar. CAN. Luf. 4, 3 Quando em Evora a voz de huma
menina, Antetempo fallando, o nomeou. FR. MARC. Vid.
4,1 Keprehendêo porque com aquelle beber quebrava
o jejum antetenipo. Sous. Hift. 1, 6, 15 Por não pa-
recer, que blazonava virtudes antetempo.
Adag. A boa cêa antetempo fe enxerga. DELIC. A-
dag. 60.

{{lema|ANTEVER}}. v. a. Prever, ver com anticipação, conhecer por
alguns findes ou indicios o que ha de fucceder. Can. Luf. 8,
45 Antevem os Arufpices] fempre os cafos duvidofos,
Por finaes diabolicos, e indicios. Sous. Hift. 3, 4, 14
E antevendo o fructo, que havia de dar, crefcendo,
quiz deftruila em flor. FREIR. Vid. 4, 31 Antevio os
fegredos efcondidos, com efpirito préfago do futuro.

{{lema|ANTEVERTER}}. v. a. pouc. uf. Preceder, ir diante. Do
Lat. Antevertere. M. BERN. Floreft. 3, 8, 488, A A
fabedoria divina anteverte ou precede a todas as coufas,
e he inveftigavel.

{{lema|ANTEVESPERA}}. s. f. O dia antes da vefpera de outro.
VIEIR. Cart. 3, 94 Quando fubitamente me acho...
na ultima antevéfpera da partida da fróta. M. BERN. Me-
dit. 8, Nas antevefperas do fagrado parto, crão estes
defejos da Senhora, ainda mais inflammados.

{{lema|ANTEVIDENCIA}}. s. f. pcuc. uf. Conhecimento anticipado
do que ha de fucceder. M. THOм. Inful. 6, 7 Qué na
gloria da patria por famofo Eita lhe julgo com antevi-
dencia Devida a rão Real magnificencia. 9, 11 Na
mão traz por diviza hum caducéo, Por fymbolo Real
de alta prudencia, E hum rótulo a feus pés, que diz
Prothéo, Sabio demonftrador de antevidencia.

{{lema|ANTEVISTO, A}}. p. p. de Antever. Sous. Vid. 2, 29.
M. THON. Inful. 4, 130. FREIR. Vid. 2, 182.

{{lema|ANTHEMIS}}. s. f. O mesmo que Macella. Lat. Anthemis.
CURV. Obferv. 19, 1 E fe parecia [a enfermidade]
com a herva anthemis, que quanto mais fe piza, mais
crefce.

{{lema|ANTHERINO}}. s. m. Certa planta. (Anthitrino) Ha diverfas
efpecies de Antirrhino. O chamado Antirrhino vulgar dafe
nos campos, nos lugares faibrofos, e eftereis, e por entre
as vinhas. Tem a raiz lignofa, e branca: os troncos cref-
cem até a altura de pé e meio, e são medullofos: as fo-
lhas são femelhantes as do goiveiro amarello; as flores
eftão formadas em efpigas baftantemente compridas, cor
de came, e que viftas de hum lado reprefentão o fo-
cinho de huma vitella. A' flor fuccede hum fructo parc-
cido á cabeça de hum cão, ou á de hum porco, ou
antes ao craneo de hum macaco, e que contém femen-
tes miudas e negras. A raiz defta planta he boa para mi-
tigar os defluxos, que cabem nos olhos. Alguns, ainda
que mal, querem que a lemente feja prefervativo de con-
tagio, trazida ao pefcoço, ou fobre fi. Efta planta fe
cultiva tambem nos jardins haa com flores purpurinas,
brancas, côr de limão, azues, e roxas. CURV. Atal.
433 Defumar as crianças fujeitas a fonhos terriveis, com
a femente do antherino, e trazerlhes ao pefcoço huma
colleira do mefmo antherino, he remedio, que parece
creou Deos fó para eftes fonhos.
ridade.

{{lema|ANTHROPHILO}}. s. m. O que he amigo dos homens. He
voz formada do Grego. acc. na antepenult. M. BERN.
Floreft. 2, 5, 185, C E a efte modo o amabiliffimo
e amantiflimo eipirito defte Santo foi hum verdadeiro
Anthrophilo, que a nenhum homem excluio da fua charidade.

{{lema|ANTHROPOLOGIA}}. s. f. Theol. uf. Figura, pela qual
fe attribuem a Deus acções e affeições humanas; como quan-
do fe diz, que Deos falla, vé, fe ira, &amp;c.

{{lema|ANTHROPOPHAGO}}. s. m. O que come carne humana.
He voz formada do Grego. acc. na antepenult. PEDR.
Nux. Geogr. 17 E habitão per derredor. della [enfeada]
os Barbaros anthropophagos. Sous. Hift. 1, 3, 35 Por
que como verdadeiros anthropophagos da antiguidade ce-
lebrados, comião carne humana.

{{lema|ANTHUSIASMO}}. s. m. Vej. Enthufiafmo. VIEIR. Serm.
9. do Rof. 15, 3, 214.

{{lema|ANTIBACCHIO}}. s. m. Certo pé de tres fillabas na poesia
Latina, que confta de duas longas e a terceira breve. Do
Lat. Antibacchius. acc. na penulr. FR. FRUCT. PER. Art.
259 Antibacchio tem duas longas, e a ultima bre-
ve; como audiffe.

{{lema|ANTICHRISTO}}. s. m. Tyranno, que ha de reinar no mun-
do, pouco antes da total aniquilação do mesmo mundo. err.
Antechrifto. FERN. Los. Chr. de D. J. I. 1, 124 Ben
fabeis como efte reino por noffos peccados he hora du-
vidofo em duas partes de guifa, que a vinda do Anti-
chrifto não podia em elle fazer maior divisão do que ho-
ra efta rerra eftá. FR. MARC. Vid. 5, 1 Chrifto hade
vir a julgar o mundo, o que anticipa o juizo, não he
Chrifto, mas Antichrifto. BRIT. Mon. 2, 5. tit. 2 Ou-
tra opinião mui feguida de autores, he tambem dos_que
affirmão eftar inda vivo [S. João Evangelifta] com Elias
e Enoch, pera redarguirem a perfidia do Autechrifto.

{{lema|ANTICHTHONES}}. s. m. pl. Geogr. O mesmo que Antipo-
das, ARR. Dial. 4, 26 Eftes são os antipodes verdadei-
ros ou antichthones, ifto he, que eftão defronte de nós
por baixo da terra, que habitamos. MARIZ, Dial. 4, 10
Póvos Japoens, que pafsão acerca de nós por antipodes
ou antichthores.

{{lema|ANTICIPAÇÃO}}. s. f. Acção e effeito de anticipar. PINHEIR.
Summar. 18 y Finalmente como podemos imaginar, que
ha de faltar gloria a eftes offos, aos quaes não fómen-
te a Igreja militante deve a honra, que lhe accrecentou,
mas além diffo deve a Igreja triunfante a auticipação da
gloria dos feus offos. CEIT. Serm. 2, 245, 3 Evidente
final, que na anticipação e preeminencia, que deo aquel-
le acto mais que os outros, o eftima mais. Rott. No-
viffim. 4. Argum. E vê chèa de ererna fermofura Por
anticipação a Virgem pura.
rio.
Rhet. uf. Certa figura, pela qual fe anticipa ou pre-
vine aquillo, que outro pode dizer ou allegar em contrario.

{{lema|ANTICIPADAMENTE}}. adv. temp. Com anticipação. Sous.
Hift. 2, 4, 10 Foi cahindo em grandes enfermidades,
que lhe renderão o bem da profifsão, que fez anticipa
damente com licença do feu Vigario Geral. D. FERN. DE
MEN. Hift. 3, 144, 231 Os cavallos hião cançados por
fe apreffarem anticipadamente. Sous. DE MAC. Ulyfip.
14, 17 Nefta infigne pintura fe conferva Anticipadamen-
te retratado Qual o mundo. ha de ver effa cidade.

{{lema|ANTICIPADO, A}}. p. p. de Anticipar. Conr. R. Naufr
6, 58. Sous. Hift. 1, 3, 20. SEVER. Notic. 8, 285-
Ufafe como adj. Anticipado de alguma coufa. Pre-
venido por ella FR. NIC. DE OLIV. Grandez. 3, 13 Mas
anticipado da fua morte não pôde acabar o que preten-
dia. TELL. Chr. 1, 1, 20. n. 1. Era neceffario vigiar
hum muito, por não fer anticipado da charidade do outro.

{{lema|ANTICIPADOR}}. s. m. pouc. uf. O que anticipa. PINHEIR&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f3hooyw31bhqjp11ibuefahmd27qvtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/530</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255704</id>
    <revision>
      <id>558427</id>
      <timestamp>2026-08-11T09:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: ANT  Summar. 20 O' Emanuel ajudador de noffos defejos? an- ticipador de noffa gloria:  {{lema|ANTICIPAR}}. v. a. Adiantar, fazer alguma coufa antes do tempo proprio e regular. Do Lat. Anticipare. Leão, Chr. de D. Fern. 202 y Eftando elRei em Coimbra, foube como el Rei Dom Henrique determinava em breve de lhe entrar no Reiño, não crendo que elle anticipaffe a guer- ra. Luc. Vid. 2, 23 Ordenoufe que as anticipaffe [as ho- ras e fe deffe...</comment>
      <origin>558427</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8427" sha1="r7wdw5s0isdk9dx5qe1tfqvpby21wd5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ANT

Summar. 20 O' Emanuel ajudador de noffos defejos? an-
ticipador de noffa gloria:

{{lema|ANTICIPAR}}. v. a. Adiantar, fazer alguma coufa antes do
tempo proprio e regular. Do Lat. Anticipare. Leão, Chr.
de D. Fern. 202 y Eftando elRei em Coimbra, foube
como el Rei Dom Henrique determinava em breve de lhe
entrar no Reiño, não crendo que elle anticipaffe a guer-
ra. Luc. Vid. 2, 23 Ordenoufe que as anticipaffe [as ho-
ras e fe deffe logo aos corpos a refeição e alento ne-
ceffario. Maus. Aff. Afr. 2, 21 y Que anticipa o tem-
po à minha gloria.
Precaver, prevenir, acautelar com tempo ou d'ante-
mão. Teiv. Sent. 32 Mas o homem prudente e de jui-
zo Anticipa com feu faber o tempo. Luc. Vid. 5, 3
Que o remedio das fuas [neceflidades] nunca o antici-
pou, nem foffreo que alguem the deffe hoje o que a
manháa podia haver mifter. Luz, Serm. 1, 111, 4 Vin-
de todos, e anticipai o caftigo de volfas culpas com fa-
zerdes primeiro clara e perfeita confissão dellas.
Anticipar alguma coufa a alguem. Fazer que ella
the chegue ou fucceda antes do devido e ordinario tempo.
Goes, Chr. do Princ. 17 O qual reino a efte inclito
Principe anticipon a morte, que lhe derão com veneno.
TELL. Chr. 2, 5, 32. n. 9 O mais de fuas virtudes fe
dirá no anno, em que morreo; efte pouco lhe anticipei
agora, por occafião do ferviço, que fez. RIB. DE MAC.
Kel. 1, 3 O autor deftas Relações paffou adiante com
ordem de anticipar o avifo das novas propofições ao Car-
deal.
Anticipar os olhos ao futuro. Prevêlo, olhalo ant-
tecedentemente. VIEIR. Serm. 7, 5, 6. n. 146 He verdade
quc anticipando os olhos ao futuro a foberana Princeza,
que hoje nace, nace para que della &amp;c.
Anticipar. com pron. pell. Adiantarfe. Reg. abf. em
alg. c. a alg, ou a fazer alg, c. FERNAND. Palm. 2, 72
Natural he de quem fe anticipa no refguardo dos ma-
les, que recêa, paffar_depois mais levemente 8cc. Sous.
Vid. 2, 1 Anticipoufe [o Arcebifpo] e entrou de noute.
SEVER. Prompt. 23, 77 Verdadeiro humilde he o que fe
anticipa a pedir perdão ao proximo, aindaque elle foffe
o aggravado. CARDOS. Agiol. 2, 217 Nos officios abati-
dos da cafa fe anticipava a todos.
. Succeder, chegar antes do tempo proprio e regular.
HEIT. PINT. Dial. 1, 6,5 Venceo em táo breve tem-
po tantas nações que parecia que fe the anticipava o
effeito ao defejo. Maus. Aff. Afr. 5, 88 As ribeiras de
Inverno, que crefcêrão, Pafmão, como em Verão fe an-
ticiparão Com ral crefcente. Feo, Tr. Quadr. 1, 65,
1 Anticipoufe a dor e a vergonha á cortezia.

{{lema|ANTIDEOS}}. s. m. pouc. uf. O inimigo ou contrario de Deos.
M. FERNAND. Alm. 3, 2, 1. n. 1og O primeiro fober-
bo e antidcos, que he o mefmo que contra Deos, foi
Lucifer.

{{lema|ANTIDORAL}}. adj. de huma term. Remuneratorio. BLUT.
Voc. Suppl.

{{lema|ANTIDOTARIO}}. s. m. Livro, em que fe trata dos antidotos. MADEIR. Meth. 1, 41 Ou o emprafto, que traz
Fragofo no Antidotario para a commiffura coronal. CURV.
Polyanth. 2, 2, 24. n. 38 Nein a Efcóla de Paris o
metteria nos feus Antidotarios, fe nelle houveffe qual-
quer fufpeira de veneno.

{{lema|ANTIDOTO}}. s. m. Contraveneno, certa compofição ou me-
dicamento contra o veneno. Do Lat. Antidotum. acc. na
antepenult. Dizfe tambem por extensão de todo o reme-
dio que cura ou preferva de algum mal. CAM. Luf.
10, 136 Cujo pomo contra o veneno urgente He tido
por antidoto excellente. Sous. Hift. 1, 3, 32 Porque
era bufcada [a agoa] de toda a cidade como unico all-
tidoto contra o mal. VIEIR. Serm. 8, 182 O primeiro e
mais famofo antidoto ou contraveneno artificial, que hou-
ve no mundo, foi o Mithridatico.
Met. Defensivo ou prefervativo de algum vicio on
defeito; ou tambem de qualquer mal on damno. BRIT.
Mon. 2, 6. tit. 1 Como antidoto enfinado no céo pera
reparo das tempeftades e terramotos. CEIT. Serm. 1,
251, 2 E contra a rebellião da noffa carne que melhor
antidoto, que a came e fangue do mefmo Deos: TELL.
Chr. 1, 2, 18. n. 4 Aflim coftuma Deos, noffo Senhor,
dar antidotos e defenfivos falutiferos contra o peftilen-
cial veneno das heregias.
Epith. Celefte. ESPER. Hift. 1, 4, 12. n. 6. Decan-
tado. CuRv. Polyanth. 2, 16, 114. n. 19. Efficaz. VIEIR.
Cart. 2, 93. Efpecifico. Curv. Atal. 466. Excellente. CAM.
Luf. 10, 136. Facil. ARR. Dial. 1, 18. Famofo. VIEIR.
ANT
Serm. 8, 182. Medicinal. BARR. Vicios. Vergonh. 21
Milagrofo. Liss. Jard. 293, 44. Prefentiffimo. F. DE MEN-
Doç. Serm. 2, 213, 12. Salutifero. Sa DE MEN. Mal.
1, 37. Saudavel. ESPER. Hift. 2, 6, 26. n. 4. Suave.
AR. Dial. 1, 18. Verdadeiro. ARR. Dial. 10, 40. Unico
Sous. Hift. 1, 3, 32.

{{lema|ANTIDROPICO, A}}. adj. Med. Oppofto ou contrario &amp;
bydropefia. CURV. Obferv. 38, 3 Dandolhe em dous dias
fucceffivos e tres intrepollados, cinco onças da minha 2-
goa antidropica.

{{lema|ANTIFACE}}. s. m. Véo ou outra qualquer coufa, que fe põe
diante do rofto para encobrilo. LOBAT. Palm. 6, 15 O
rofto encoberto com huns criftalinos antifaces.

{{lema|ANTIFEBRIL}}. adj. de huma term. Med. Oppofto ou con-
trario à febre. CURV. Polyanth. 1. cap. unic. 15, 58 E
o que he muito melhor, as minhas pirolas aurifebriles,
que &amp;c.

{{lema|ANTIFONA}}. s. f. Vej. Antiphona.

{{lema|ANTIGAMENTE}}. adv. temp. No tempo paffado ou an-
tigo. ant. Antigoamente. Mon. Palm. 1, 14 De que an-
tigamente tão grande fama fe foava pelo mundo. CAN.
Luf. 3, 9 Aqui dos Scythas grande quantidade Vivem,
que antigamente grande guerra Tiverão &amp;c. Luc. Vid.
1,15 Como antigamente fez [o Senhor] a Conftantino.
Magno.
Os Antigos antepoelhe a particula de. ORDEN. DE
D. MAN. I, 49 Os quaes Almotacés levarão por feu tra-
balho do repartir a carne aquello, que d'antigamente na
tal cidade ou villa os carniceiros lhe coftumárão dar.
PIN. Chr. de D. A. II. I E pera claramente fe ver,
que a Real Cafa de Portugal d'antigamente foi liada c
conjunta em fangue com todas as Calas de todos os Reis
e Principes Chriftãos &amp;c. FERR. Poem. Ecl. Mas Ve-
nus, que tambem d'antigamente Tinha tomado poffe
deffa terra &amp;c.

{{lema|ANTIGO, A}}. adj. Que exifte ha muito tempo, que permanece, vém ou fe faz-defde longo tempo. Do Lat. Antiquus:
ant. Antigoo, Antiguo, CAM. Luf. 7, 19 O rumor an-
tigo conta. Cour. Dec. 6, 2, 3 Eftava hum antigo
perigolo poftigo, que o tempo foi efcondendo com terra e
cifco. BRIT. Chr. 1, 3 Inda que fe não pode chamar no-
va, fenão mui antiga, a obrigação de correr no cami-
nho da viriude.
Velho, ancião, de maior idade. Das peffoas. CORT.
R. Naufr. 1, 6 Huns, a quem juvenis, floridos an-
nos, Emprender fazem grandes e altos feitos Antigos
outros traz, de autorizada, Veneravel prefença. ESTAÇ.
Tr. 1, 22 Diz Job: Nos antigos eftá a fabedoria e no
muito tempo a prudencia. ART. DE FURT. 2 Quando
ólho para os que me cercão, feftejo o fer mais antigo,
porque me guardão refpeito mas fe olho fó para mim,
tomarame mais moderno.
Que tem precedencia de tempo em alguma fociedade,
dignidade, lugar on officio. FR. MARC. Chr. I, 1, 63
Foi hum Frade mui efpirirual, e dos mais antigos da Or-
dem. Sous. Hift. 1, 1, 8 Abrio os braços... a efpa-
lhar pelo mundo effes poucos companheiros antigos, de
que já tinha experiencia. ART. DE FURT. 3 Entre al-
faiares e oleiros fe moveo queftio quaes crão mais an-
tigos na fua arte, para alvidrarem dahi fua nobreza.
Que foi no tempo paffada, que fe njou ou fez ansi-
gamente, defufado, antiquado. Applicafe ao contrario de
moderno. Cour. Dec. 6, 1, 2 O moderou e tornou á
amizade antiga. Luc. Vid. 1, 6 Até no antigo Direito
dos Romanos fe defendia pela lei Titia aos Oradores le-
varem dinheiro. Los. Cort. 9 Nem tenho por grande vi-
cio aproveitar de algumas [palavras] antigas muito bem
ufadas en outro tempo, e defterradas fem razão na nof-
fa idade.
Virtuofo, honrado, femelhante aos antigos. Applica-
fe aos coftumes. TELL. Chr. 2, 4, 18. n. 2 Levando
por companheiro feu o P. Bartholomeu de Buftamante,
homem de anciáa idade, de coftumes antigos, e de vi
da fanta.
Antigo de dias. T. da Sagrada Efcritura. Deos. Fr.
MARC. Vid. 6, 7 Do que Daniel espantado, diz: Vif-
te que forão poftas cadeiras, e o antigo de dias fe af-
fentou, s. Chrifto, coeternal a Deos Padre. CATHEC. ROM.
256 Como quando, fegundo Daniel, fe pinta, o an-
tigo de dias eftar affentado em cadeira.&quot;
Anrigos. fubft. pl. Os homens célebres da antiguida-
de, os que viverão nos feculos remotos. CAN. Luf. 4, 33
O' tu, Sertorio, ó nobre Coriolano, Catilina, e vós
outros dos antigos, &amp;c. HEIT. PINT. Dial. 2, 1, 7&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r7wdw5s0isdk9dx5qe1tfqvpby21wd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/531</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255705</id>
    <revision>
      <id>558428</id>
      <timestamp>2026-08-11T09:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: ANT  Quando os antigos fingirão, que Achilles não podia fer ferido &amp;c. Luc. Vid. 1, 13 As terras do Abexim, que nós vulgarmente chamamos do Prefte João, e os anti- gos Ethiopia fobre Egypto &amp;c. Afcendentes, antepaffados, progenitores. MoR. Palm. 1, 20 O que fe ganha por feu dono, he melhor, que o que fica dos antigos. GAVI, Cerc. 1, 1 y Vierão os Arabes a perder os bons coftumes dos feus antigos.  {{lema|ANTIGRAPHO}}. s. m. Orthogr. Me...</comment>
      <origin>558428</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8503" sha1="bmqf08dnizuntrw6xnejotn40mxtcvj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ANT

Quando os antigos fingirão, que Achilles não podia fer
ferido &amp;c. Luc. Vid. 1, 13 As terras do Abexim, que
nós vulgarmente chamamos do Prefte João, e os anti-
gos Ethiopia fobre Egypto &amp;c.
Afcendentes, antepaffados, progenitores. MoR. Palm.
1, 20 O que fe ganha por feu dono, he melhor, que
o que fica dos antigos. GAVI, Cerc. 1, 1 y Vierão os
Arabes a perder os bons coftumes dos feus antigos.

{{lema|ANTIGRAPHO}}. s. m. Orthogr. Meio circulo. BARRET.
Orthogr. 54 Antigrapho he outro final, a que noffos
Orthographos chamão meio circulo, porque afli he): e
ferve para quando glofamos a fentença de algum autor,
para com elle dividirmos as palavras glofadas, das que
explicamos ou quando declaramos algum dito, incluin-
do nelle as palavras ou dito e depois delle efcrevere-
mos letra grande.

{{lema|ANTIGUADO, A}}. adj. pouc. uf. O mesmo que Antiqua-
do. GREGOR. DE ALMEID. Reftaur. 1, 20 O' oitavo ver-
fo fe não póde tresladar, por eftar muito antiguado,
com a dobra, que o papel nelle fazia.

{{lema|ANTIGUALHA}}. s. f. Monumento ou refto de alguma cou-
fa, que nos ficou da antiguidade, como lapide, infcripção,
medalha, ruina, &amp;c. BARR. Dec. 3, 4, 11 Da qual
[cidade] hora não apparecem mais que algumas antigua-
Thas de edificios arruinados. BARREIR. Chorogr. 27 Nefta
cidade está outra antigualha illuftre. Mor. Palm. 1, 35
Andou olhando as antigualhas da cafa.
Noticia ou hiftoria de coufa pertencente a tempos
remotos. Ufafe ordinariamente no plural. LEÃO, Chr. de
D. Aff. III. 101 Segundo vi pela copia da mefma doa-
ção, que com o catalogo dos Bifpos e outras antigua-
Thas daquella cidade, me mandou Dom Francifco Can-
no. ESTAÇ. Antig, Prol. 9 Não callarei antigualhas, que
por fuas cáas e longos annos não fómente agradão aos
olhos, mas crião no animo graves e doces confiderações.
CARDOS. Agiol. 3, 114 Humma antigualba digna de fer
fabida.
Coftame, ufo ou eftilo, que fe praticava no tempo
antigo, e já fe deixou e abolio. EUROS. I, I Mas if-
to, fenhor meu, paffou já com a foberba dos balan-
dráos todas effoutras antigualbas.
Epith. Antiga. GOES, Chr. do Princ. 9. Eftranha.
HEIT. PINT. Dial. 2, 3, 15. Exquifita. HEIT. PINT.
Dial. 2, 4, 16. Goftofa de ver. HEIT. PINT. Dial. I,
4, 6. Illuftre. BARREIR. Chorogr. 27. Infigne. HEIT. PINT.
Dial. 2, 3, 19. Nobre. BRAND. Mon. 3, 9, 25. Pre-
ciofa. ESTAÇ. Antig. 95. Veneranda. Ann. Dial. 4, 20.

{{lema|ANTIGUIDADE}}. s. f. Qualidade de antigo, como de hu-
ma cidade de huma familia, &amp;c. Sous. Vid. Ded. E
não menos [sáo] importantes os titulos, que poffuem
de antiguidade e nobreza. SEVER. Notic. 3, 1, 85 A
antiguidade fe moftra nas familias, contando nellas pelos
tempas paffados, muitos grãos, idades ou gerações. TL.
Chr. 1. Prol. Pera com a graça da novidade illuftrar a
rudeza da antiguidade.
Ancianidade, velhice. Das peffoas. LisB. Jard. 125,
I A' antiguidade fe hade ter fempre refpeito, e fe lhe
deve dar avantajado lugar.
Precedencia de tempo em algum lugar, fociedade, ou
officio. FR. GASP. DA CRUZ, Tr. 16, 3 Fica em feu lu-
gar hum deftes [Affiftentes] fegundo fua antiguidade.
Sous. Hift. 1, 1, 16 No lugar, que lhe couber por
fua antiguidade e fuccefsáo.
Longo decurfo do tempo pafado. BARR. Clarim. 1,
6 Aindaque erão de pedra, tinhaas já gaftadas a anti-
guidade. CAM. Luf. 3, 29 Que em tanta antiguidade
não ha certeza. CORT. R. Naufr. 10, 110 Alguns
finaes antigos vio desfeitos, Gaftados da paffada anti-
guidade.
O tempo antigo ou remoto. CAM. Oit. I, 17 De
hum certo Trafilão fe lê e efcreve Entre as coufas da
velha antiguidade &amp;c.. BERN. Lim. Cart. 4 Mas ifto d'
antiguidades são fegredos. Sous. DE MAC. Ulyffip. 2,
57 Seu clima occulto à larga antiguidade.
Coufa, que fe fez, fuccedeo, on ufou no tempo an-
tigo. ANDR. DE RESEND. Hift. 2. Antre os quaes Floria-
no del Campo, que fe atreveo com nome de Chroniſta,
fazer e publicar origens e antiguidades fabulofas. FR.
LEão, Bened. 2; 2, 5. c. 4 Deixemos as antiguidades
fabulofas. VIEIR. Serm. 6, 2, 8. n. 69 Ouçamos huma
notavel antiguidade.
Noticia de coufas antigas, ou antigualba e monu-
mento, que nos refta dos antigos. A. GALV. Tr. 3 Aquel-
les, que de antiguidades fe prezarão, dizem, que &amp;c,
CAM. Luf. 3, 16 Segundo antiguidades contão. Rie. DE
Mac. Nafcim. 1 Foi prático nas antiguidades defte Rei-
no.
Os antigos, os que vivêrão nos feculos remotos. FERR.-
Poem. Od. 1, 3 Falfa Deofa e tyranna, Segundo a
fez a cega antiguidade. Sous. Hift. 1, 1, 2 E nós te-
mos em favor noffo toda a veneravel antiguidade; que-
ro dizer, todos os que efcreverão em tempos vizinhos
à guerra Albigenfe. D. F. MAN. Epan. 4 Como fingio
a antiguidade das armas de Achilles.
Epith. Admiravel. PURIF. Chr. 1, 3, 2. §. 5. Al-
ta. FR. LEÃO, Bened. 2, 1, 3. c. 5. Antiquiffima. Vi-
EIR. Palavr. 13, 3, 4. p. 147. Atrazada. BARTH. GUER-
REIR. Cor. I, 2, 15. Cega. FERR. Poem. Od. 1, 3.
Compiidiffima. VIEIR. Palavr. 13, 2, 3. p. 68. Crédula.
SABELL. Eneid. 1, 5, 38. Douta. ANDRAD. Cerc. 9,
43, 3. Fabulofa. F. DE MENDOÇ. Serm. 2, 332, 20
Grandiffima. Estaç. Antig. 18, 6. Honrofa. Estaç. An-
tig. 25, 12. Immemoravel. FR. SIM. COELH. Chr. 2, 12,
154 Larga. Sous. DE MAC. Ulyffip. 2, 57. Longa. Es-
TAÇ. Antig. 22, 12. Notavel. VIEIR: Serm. 6, 2, 8.
n. 69. Poderofa. Esraç. Antig. 1, 1. Primeira. VICIR.
Hift. do Fut. 11, 214. Remota. BARTH. GUERREIR. Cor.
1, 2, 15. Reverenda. ESTAÇ. Antig. 22, 12. Rude. MEND.
DE VASC. Art. 12 y. Velha. CAM. Oit. 1, 17. Veneran-
da. ESTAÇ. Antig. 25, 6. Feneravel. HEIT. PINT. Dial.
2, 2, 6.

{{lema|ANTIGUISSIMO, A}}. fuperl. de Antigo. Hoje fe diz commumente Antiquiflimo. GOES, Chr. do Princ. 9. CART.
DE JAP. 1, 425, 1. Luc. Vid. 7, 18.

{{lema|ANTIGUO, A}}. adj. ant. Vej. Antigo.

{{lema|ANTILOGIA}}. s. f. Oppofição ou contradicção apparente nas
palavras ou texto de bum autor. acc. na penult. M. BERN.
Floreft. 2, 4, 176, B Concordando à antilogia daquel-
las duas fentenças de Salomão.

{{lema|ANTIMARIANO, A}}. adj. Oppofto ou contrario d Firgem
Maria, Mai de Deos e Senhora Noffa. Applicafe a cer-
tos Herejes. VIEIR. Serm. 9. do Rof. 11, 7, 431 Os
hereges geralmente chamados Anticomarianitas ou Anti-
marianos, que quer dizer, inimigos de Maria.

{{lema|ANTIMONIAL}}. adj. de huma term. Pertencente ao antimo-
nio. CURV. Polyanth. 2, 21, 144. n. 19 Quando não
aproveitarem outros remedios, he licito paffar aos anti-
moniaes.

{{lema|ANTIMONIO}}. s. f. Certo mineral metallico, que fe acha
ordinariamente misturado com diverfas materias eftranhas,
e outras fubftancias metallicas. O Antimonio nativo pare-
ce fer compofto de pequenos fios brilhantes, de hum
cinzento azulado, difpoftos regularmente; ou eftrias cu-
shiformes mifturadas e fem ordem: outras vezes tem ap-
parencia de chumbo, ou de ferro brunido; mas he fria-
vel e mifturado com huma pedra branca commummente
quartzofa. Ha diverfas efpecies de Antimonio. O me-
lhor, e que tem maiores agulhas parallelas, e mais bri-
Ihanies, he compofto de huma fubftancia metallica, a que
chamão regula, e de huma parte fulphurea, que fórma o
terço da fua mafla. Efte femimetal fe volatiza inteiramente
com o fogo, e communica, como faz o zinch, a mefma
propriedade á maior parte das outras fubftancias metal-
licas. Quanto maior porção de cnxofre contém, tanto
mais facilmente fe derrete, e então fumega, e fe con-
verte em huma fubftancia vitrea, côr de jacinto. Hao
em muitas partes da Europa; mas a regula de Antimo-
nio nativo tó fe tem até agora defcoberto na mina de
Sala em Suecia. Preparafe de muitos modos o Antimo-
nio, e tem muitos, e grandes ufos na Medicina, Chi-
mica, e nas Artes. Do Lat. barb. Antimonium. Nic.
PIMENT. Carr. 21 Não tendo mais remedio humano,
que o antimonio e fangrias. A. DA CRUZ, Recop. 5,
157 Antimonio he frio no primeiro gráo. MADEIR. Me-
th. 2, 37, 2 O antimonio pela calcinação fe remitte.

{{lema|ANTINOMIA}}. s. f. Forenf. Contrariedade das leis no Di-
reito efcrito, ou de dous lugares de bunia mefma lei. Greg.
AT. F. DE MENDOÇ. Serm. 1, 527, 13 Eftais na
duvida e antinomia.

{{lema|ANTIOCHENO, A}}. adj. Natural de, ou pertencente a An-
tioquia, cidade famofa da Afia, metropele, antigamente,
da Syria. CATHEC. ROM. 8; Efta materia diligentiflima-
mente tratou São Chryfoftomo na Homilia ao Povo An-
tiocheno. BRIT. Mon. 1, 1. c. 17 E da Igreja Antioche-
na, aonde ifto começou, fe eftendeo por todo o mun-
do. ESTAÇ. Antig. 16, 2 Floriano e. Diodoro monges
Antiochenos.

{{lema|ANTIOCHENSE}}. adj. de huma term. O mefimo que Ans&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bmqf08dnizuntrw6xnejotn40mxtcvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/523</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255706</id>
    <revision>
      <id>558431</id>
      <timestamp>2026-08-11T10:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: ANN  Tea Patriarcado ero ordinarias efmólas annuaes dos po- bres, Sous. Vid. 3, to Eftes [Juizes ordinarios] são idio- tas e annuaes. Feo, Tr. 2, 134, 3 Se em boa razão beftá, diz Santo Ambrofio, temermos mais os officia es perpetuos, que durão toda a vida nos officios que asian- 13nudes ou triennaes &amp;c. Que fe faz, fuccede ou celebra em cada anno ou de ahno em anno. MEND. DE VASC. Art. 55 Celebrou Encas o'dia annual da morte de feu pa...</comment>
      <origin>558431</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8591" sha1="kq3gowafysmjtvhuzeoa6g3ikjexzu0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ANN

Tea Patriarcado ero ordinarias efmólas annuaes dos po-
bres, Sous. Vid. 3, to Eftes [Juizes ordinarios] são idio-
tas e annuaes. Feo, Tr. 2, 134, 3 Se em boa razão
beftá, diz Santo Ambrofio, temermos mais os officia es
perpetuos, que durão toda a vida nos officios que asian-
13nudes ou triennaes &amp;c.
Que fe faz, fuccede ou celebra em cada anno ou de
ahno em anno. MEND. DE VASC. Art. 55 Celebrou Encas
o'dia annual da morte de feu pai Anchifes com eftes
militares exercicios. FREIR. Vid. 4, 18 Fazendo que os
e fóros an
agricultores lhe acudiffem com os fruitos sh
nudes, que pagavão ao Eftado.

{{lema|ANNUALMENTE}}. adv. temp. De anno em anno, cada an
no, todos os annos. VIEIR. Serm. 6, 4, 7. n. 128 Os
quaes [Juizes] fe não elegião annualmente, fenão quan-
do alguma grave neceffidade o pedia

{{lema|ANNUIR}}. v. n. Coufentir, approvar, ou moftrar, adenando
com a cabeça, que fe quer ou permitte alguma coufa. Do Lat.
Annuere. Vizik. Serm. 8, 341 A fuprema Mageftade com
alguma inclinação do foberano acatamento mottrava, que
fe agradava do novo memorial, e que annuia a celle.

{{lema|ANNUENTE}}. p. a. de Annuir. O que annue. BLUT. Vocb. Suppl.

{{lema|ANNULAR}}. adj. de huma term. Pertencente ao annel. Ap
plicafe ao quarto dedo, immediato ao meminho, por fer
o em que fe coftuma trazer annel. Do Lat. Annularis. Predizer, pronofticar bons ou mãos fucceffos: ARR.
HEIT PINT. Dial. 2, 4, 7 O dedo do coração he o
que eftá antre o maior e o menor da mão esquerda: e
chamafe affi, porque eftä nelle huma vera, que vém do
coração e por efta razão fe traz nelle o annel, donde
veio chamarie dedo annular. Sous. Hift. 1, 2, 1 Entrevoca,
o dedo maior, e o quarto, que os Latinos chamão an-
nular, do coftume, que havia. de não pejarem outro
ilcom os anneis, que erão infignia dos nobres. SEVER.
Notic. 3, 24, 137 E tomou hum annel de diamante, e
-o mertco no dedo aunular da mão direita.

{{lema|ANNULO}}. s. m. ponc. ul. O mesmo que Annel. Do Lat.
Annulus. ARR. Dial. 5,1 Diz [Jofepho] fer coftume en-
tre os Hebreos, os affins e parentes do Rei, e outras
peffoas illuftres, de mercê fua efpecial, trazerem annulo
de ouro. CARV. Comp. 3, 9, 94 E feja TLI o aftro-
labio on annulo aftronomico.

{{lema|ANNUMERADO, A}}. p. p. de Annumerar. CEIT. Quadrag.
1, 126, 2. Serm. 1, 2, 4:

{{lema|ANNUMERAR}}. v. a. Accrefcentar ao numero, metter no numero. Do Lat. Annunerare. CEIT. Quadrag. 1, 104, 4
Tertulliano... advertio muito bem, que fizera Pilatos
força ao Emperador Tiberio, annumeraffe a Chrifto no ca-
talogo dos Deofes. M. FERNAND. Alm. 2, 1, 28. n. 31
Podemos annumerar efta por feptima conjectura. M. Bens.
Floreft. I, 1, 21, A É finalmente Salomão nos feus
Proverbios, entre os mais effeitos da vinolencia annumerou
tambem efte da loquacidade.

{{lema|ANNUNCIAÇÃO}}. s. f. Eccl. Myfterio ou Festa da Virgen
Mii de Deos, e Senhora Nofa, em memoria da embaxa-
da, que o Anjo S. Gabriel lhe trouxe da Encarnação do
Divino Verbo. Celebrafe na Igreja com efte mefmo no-
me em o dia vinte e cinco de Março. GoES', Chr. de
D. Man. 3, 61 Ordenárão... guardaffemos nove dias,
s. da Annunciação, Natal, &amp;c. BAIT. Chr. 1, 12 Se
foi pör. [o Santo Abbade] de joelhos ante o altar da An-
nunciação. Luc. Vid. 3,5 Da maneira que fe pinta a
pomba, quando reprefenta a vinda do Efpirito Santo fo-
bre a Virgem em tua annunciação.

{{lema|ANNUNCIADA}}. s. f. Eccl. Invocação, com que a Igreja
celebra o fagrado myfterio, em que a Encarnação do Di-
vino Verbo foi annunciada a Virgem Santiffima, Senhora
Noffa. CASTANH. Hift. 3, 76 A Igreja defta Fortaleza era
da avocação de Nola Senhora d'Annunciada. GUERREIR.
Rel. 5, 12 Pera ifto fe ufa de hum meio táo effi-
caz, como he a confraria da Annunciada, de que tantopriedade de raiz, foro, renda, ou obrigação annua, of
fruito fe fegue em todo o Japão. TELL. Chr. 1, 1, 17.
n. 7 Levando as Freitas comligo a invocação de Annun-
ciada pera o Mofteiro dos Frades de Santo Antão.

{{lema|ANNUNCIADO, A}}. p. p. de Annunciar. ARR. Dial. 10,
22. SOTTOM. Jard. Son. 25. VIEIR. Hift. do Fut. 131.
tos.
Ufafe como adj. Pertencente ao myfterio da Annun-
cinção da Virgem Senhora Noffa. ESPER. Hift. 1. Prelud.
9 E ordem das Freiras Annunciadas.

{{lema|ANNUNCIADOR, ORA}}. adj. Que annuncia. Mox. Palm.
1, 17 Se armou de humas armas de pardo picado, mui
graciofas, annunciadoras dos trabalhos, que defpois paf-
fou. BRIT. Mon. 1, 4. tit. 3 Vio finaes annunciadores
da fua morte. M. THом. Ipful. 10, 109. Por mais da
Promavera annunciador À viola terá.
Subft Mor. Palm. 2, 163 O coração he hum ver
dadeiro annunciador das fuas defventuras. HEIT. PINT.
ob Dial. 1, 5, 6 A qual [hiftoria] he reftemunha dos
tempos, luz da verdade; vida da meinoria, meftra da
-vida, annunciadora da antiguidade: Leão, Defer pç. 91
As quaes [hiftorias] fendo (con o diz Marco Tullio »)
teftemunhas dos tempos, meftras da vida e annuncia
doras da verdade; &amp;c.

{{lema|ANNUNCIANTE}} p. a. de Annunciat., MARI, Dial 2;
Precedendo primeiro grandes e efpantofos prodigios,
annunciantes dos males futuros. M. FERNAND. Alm. I,
22. n. 242 Em o complemento della verdade o Anjo
annunciante da Encarnação, diffe à Virgem &amp;c.

{{lema|ANNUNCIAR}}. v. a, Dar a primeira noticia ou avifo de alguma coufa. Do Lat. Annuntiare. Sorrox. Jard. Son.
25 Quem vace hoje na terra, que annuncia. Do naci-
mento feu tanto myfterio o] ador
Manifeftar, publicar, patentear, communicar a ou
tro coufa nova e defconbecida., FR. MARC. Exerc. 14A8
y Louvais annunciai, magnifica o nome de Deos. HEIT.
PINT. Dial, 2, 5, 24 E elles [Anjos] forão os primei-
ros, que annunciárão, o fanto Evangelho. TELL. Chr.
1, 1, 3. n. 3 Talvez toma Deos ao autor da mentira
por inftrumento de annunciar alguma verdade.
Dial. 1, 5 Prophetas... que chèos do Efpirito Santo
parecião ao mundo enloquecidos, annunciandolhe os ver-
mdadeiros bens Maus. Aff. Afr. 3, 44 A fciencia., que
já tenho da futura Gloria voffa, me força, c nie pro-
Ditofos navegantes,
a annuncie. VIEIR. Serm.
6, 1, 6. n. 22 Pois fe os Prophetas annunciárão, que
havia de fer chamado com tantos outros nomes,
fe chamou fomente Jesus?
Met. Das coufas. BERNARD. RIB. Menin. 2, 23
Lhe purecia, que com fua maneira de canto the ammun-
ciavão [os roufinoes] virthe naquelle dia algum .conten-
tamento. Mor. Palm., Annunciandolhe o coração o
defaftre, que ainda não fabia. MARIZ, Dial. I, 4: Os
bons principios fempre annunciárão melhores fins em to
das as coufas.
Annunciar antiphona. Eccl. Levantala, entoalas
ORDIN. DOS CANON. REGUL. 14 Os cantores, mó-
res...diftribuem as antiphonas, inclinando a cabeça
áquelles que dos córos mais altos as háo de annun
ciar.

{{lema|ANNUNCIATIVO, A}}. adj. Que anuncia. GREGOR, DE AL-
NEID. Reftaur. 2, 5 E peraque tudo foffe myfterio an
nunciativo defta pone do Reino fer dada a el Rei nof
fo Senhor por caufa mui fuperior, efcolheo o céo pera
ella &amp;c. M. FERNAND. Alm. 3, 24. n. 30. p. 357
Erão ellas enfermidades] logo bem annunciativas do cri
me, que Deos por ellas queria fe conheceffe.

{{lema|ANNUNCIO}}. s. m. Noticia, nova, avifo, que fe dá ou
publica. Maus. Aff. Afr. 5, 74 Ouvi de voflo reino
annuncios triftes. CARDOS. Agiol. 2, 649 Com tão feli-
ce annuncio partio alegre e contente para efta cidade.
Proneftico, predicção, prefagio, fimal ou indicio de
algum futuro fucceffo, profpero ou adverfo CoxT. R. Nau-
fr. 14, 176 Não fei fe o Soufa ouvio o trifte aunun-
cio Polas Nymphas alli pronofticado. MARIZ, Dial. 4,
13 Em todos os mais annuncios de futuras hontas) &amp;c.
PINT. RIB. Kel. ao Pontif. 251 Annuncios. de varões fan-
Epith. Bon. VIEIR. Serm. 7, 14, 5. n. 511. Evi-
dente. Maus. Vid. 4, 40. Fatidico. M. BERN. Floreft.
3, 5, 253, C. Feliz. CARDOS. Agiol. 2, 649. Infaullo
MATT. Jeruf. 12, 18. Trifte. Maus. Aff. Afr. 5, 74 y.

{{lema|ANNUO, A}}. adj. O mefmo que Annual. Do Lat. Aumus.
REG M. D'EVOR. 4, 158 Salvo, quando fe tratar de pro-
perpetua da dita contia. CART. DE JAP. 1, 432, 2 Se
ha daqui por diante, de efcrever huma fo carta anus.
CARDOS. Agiol. 2, 684 Cuja annua feftividade perleve-
ra ainda ferventiflima.

{{lema|ANODYNO, A}}. adj. Med. Que abranda e mitiga as dores.
Do Greg. Adus. A. DA CRUZ, Recop. 5, 167 E por
fer anodyna fe accommoda ao cozimento da materia. Mo-
ARAT. Luz, 2, 7, Eftes são os remedios, a que chama-
mos anodynos, com que a natureza fe recrea e que
Galeno diz são fuaviffimos e jucundiffimos ao fentido,
como he o banho de agoa morna. Curv. Polyanch. 1
cap. unic. 16, 64 E com a virtude anodyna do dito lei-
te fe moderaria o demafiado calor das entranhas.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kq3gowafysmjtvhuzeoa6g3ikjexzu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/522</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255707</id>
    <revision>
      <id>558432</id>
      <timestamp>2026-08-11T10:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: ANN  Floreft. 5, 4, 65, C. Cançados. (os da velhice. AN- DRAD. Cerc. 8, 37, 3. Campridiffimos. VIEIR. Hift. do Fut. 12, 300. Compridos (bem. CORT. R. Naufr. 9, 87. Compridos de felicidades. Maus. Aff. Afr. 81123. Curtos. (poucos.) SOVER. Hift. 3, 12. Deleitofos. VEIG. Laur. Od. 4, 6. Defcançados. CASTR. Ulyff. 4, 18. Di- latados. BARTH. GUERREIR. Cor. 1, 18, 125. Ditofos. CORT. R. Naufr. 14, 163 y. CALV. Homil. 2, 137. Do- ces. SA LE M...</comment>
      <origin>558432</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7838" sha1="8yx6943bwrz34i10020dmp85o2ksxn3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ANN

Floreft. 5, 4, 65, C. Cançados. (os da velhice. AN-
DRAD. Cerc. 8, 37, 3. Campridiffimos. VIEIR. Hift. do
Fut. 12, 300. Compridos (bem. CORT. R. Naufr. 9,
87. Compridos de felicidades. Maus. Aff. Afr. 81123.
Curtos. (poucos.) SOVER. Hift. 3, 12. Deleitofos. VEIG.
Laur. Od. 4, 6. Defcançados. CASTR. Ulyff. 4, 18. Di-
latados. BARTH. GUERREIR. Cor. 1, 18, 125. Ditofos.
CORT. R. Naufr. 14, 163 y. CALV. Homil. 2, 137. Do-
ces. SA LE MEN. Mal. 1, 107. Eternos. CASTR. Ulyff. 4,
70. CHAG. Obr. 1, 1,1. Felices. CIT. Serm. 2, 328,
2. Florecentes, CORT. R. Cerc. 1, 7. Florecidos. CokT.
R. Naufr. 1, 3 y. Floridos. PER. Elegiad. 8, 1121.19,13 Se 
for cafo, que morra algum annojo ou outra
Frefcos. (a mocidade. ) BARR. Clarim. 3, 83. Juvenis.
CORT. R. Naufr. 1, 5. Largos. (muitos.) CAM. Luf. ra por feu. p. Obil osm och
10, 152. ARR. Dial. 3, 12. Longos. (muitos. CAM. 

rados. MARTYR. Cathec. 2, 137 y. Mallogrados. FR.
BERNARD. DA SILV. Defenf. 2, 18. Pequenos. (poucos.
BRIT. Chr. 1, 2. Prolongadas. SovER. Hift. 3, 9. Prof-
pcròs. MARTYR. Cathec. 2, 137 . Pueris. CORT R.
Naufr. 14, 163. ARR. Dial. 2, 15. Tenros. ANDRAD.
Cerc. 2, 8, 3. Trabalhofos. (os da velhice.) CAM. Luf.
3, 80. FERNAND. GALY. Serm. 1, 191. Venturofos.
VEIG. Laur. Od. 4, 7. Verdes. (os da mocidade.) FERR.
Poem. Od. 2, 3. VIEIR. Serm. 14, 1, 4. n. 30. Ulti-
143 344
mos. CARDOS. Agiol. 19162.
Adag. Anno caro, padeira em todo o cabo. De-
zic. Adag. 189. 10
Anno de neves, anno de bens. DELIC. Adag. 189.
Auno de neves, muito pão, e muitas crecentes: DE-
LIC. Adag. 4.
Anno de ovelhas, anno de abelhas. Desic. Adag. 18y.
Anno de peras, nem de béberas, nunca o vejas. -DE-
Lic. Adag. 4.
Anno nevolo, anno formofo. SEVER. Prompt. 193 V.
A ti chova todo o anuo, e a mim Abril, e Maio. DE...
Lic. Adag. 5.
Cotton
A vinha pofta em bom compaffo, o primeiro anno he
agraço. DELIC. Adag. 5.
De cem em cem annos fe fazem dos Reis villãos, e aos
cento e feis, dos villãos Reis. HERN. NUN. Refran. 3.
Em anno chuvofo o diligente he priguiçofo. DELIC.
Adag. 6.
Em máo amO, C
DELIC. Adag. 64.
em bom anno aveza bem teu papo.
Em o anno bom o grão he feno, e em o máo a palha
he grão. DELIC. Adag. 6.
Entte Abril e Maio moenda para todo o anno. DELIC.
Adag. 65.
Foi Maria ao banho, teve que contar todo hum anno.
FERR. DE VASC. Ulyffip. 1, 8.
Homem neceflitado, cada ano apedrejado. DELIC. Adag.
93.
Huma febe dura tres annos, tres febes hum cáo, tres
cies hum cavallo, tres cavallos hum homem, tres ho
mens hum cervo, tres cervos hum elefante. HERN. NUN.
Refran. 54
Janeiro geolo, Fevereiro feverofo, Março molinofo,
Abril chuvofo, Maio ventofo farão o anno formofo.
HERN. NUN. Refran. 55 Y.
Longo e eftreiro como o ano máo. Buur. Vocab.
Mais pro faz o auno, que o campo bem lavrado. DE-
LIC. Adag. 9.
Máo anno has de aguardar, por não. empeorar. DELIC.
Adag. 9.
Maior he o anno, que o mez. Gi Vic. Obr. 4, 214.
Melhor he o anno tardio, que vazio. BLUT. Vocab.
Muitos dias ha no anno. EUFROS. 1, 3.
Não digas mal do anno, até que não feja paffado. DE-
Lic. Adag. 10.
Não ha mal, que cem annos dure, nem bem, que os
ature. HERN. NUN. Refran. 74
Não ha mão anno por muito pão. DELIC. Adag. 10.
Não ha máo anno por pedra, mas guai de quem acer-
ta. DELIC. Adag. 10.
O mao anno em Portugal entra nadando. Dzic. Adag.
II.
O que perde o mez, não perde o anno. EuExos. I, 3.
FERR. DE VASC. Ulyffip. 1, 5. DEL C. Adag. 76.
Quem bem fe eftrêa, bom anno lhe venha. FERK. DE
VASc. Ulyffip. 3, 6.
Quem fe vefte de ruim panno, veftefe duas vezes no
anno. DELIC. Adag. 74.
Remenda o panno, durarteha outro anno. DELIC. Adag.
75.
S. Miguel das uvas tarde vens, e pouco duras ; fe duas
vezes vieras no anno não estivera com amo. DELIC.
Adag. 188.

{{lema|ANNOJO, A}}. adj. O mefmo que Annejo. CEIT. Quadrag.
1259, 4 Quando muito era hum novilho annojo, gor
do, e de bom comer.
Subft. Novilho de bun anno. CONST. DE EVOR. 19,
3 E lhes dem juramento fobre os fantos Evangelhos,
que avaliem direitamente quanto enrendem, que os an-
nujos, poldros, burros, mulatos, bácaros, e cordeiros
valerão pera o Março primeiro feguinte. CONST. DE LISB.
alimaria, inteiro ou meio, (ficando por do dizimo) mou-

{{lema|ANNOSIDADE}}. s. f. pouc. uf. Velbice. M. BERN. Floreft.
Luf. 8, 57. Maduros. PER. Elegisd. r, 12 Malaventu-1, 5, 180, B Quando já vem cahindo maiores as fombrás dos altos montes da annofidade. 

{{lema|ANNOSO, A}}. adj. Muito velho, de muita idade, que tent
armuitos annos. Do Lat. Annofus. MATT. Jeruf. 18, 23
Em cima, e em torno delle [rio] a felva annofa Re-
verdecer nas plantas parecía. ACAD. DOS SING! 1, 5,
Oraç. Que lindamente nos comparou [Virgilio ]. a
Eneas, que le não movia com algumas lagrimas, ao an-
nofo carvalho, que fe não reverdece com nenhumas cor-
rentes. M. BERN. Floreft. 4, 14, 191 E são eftes an-
Anciãos como aquellas arvores annofas, que fe as não fuf-
tentão bem fuas raizes, ainda as fuftenta feu proprio
pezo.

{{lema|ANNOTAÇÃO}}. s. f. Acção e effeito de annotar. Commum-
mente, fe toma pela nota feita fobre algum efcrito, e
de ordinario fe ufa no plural. FR. SIM. COELH. Chr. 1,
15, 62 Petrus Crabbe nas annotações mui douras, que
fez nos Concilios geracs. BARREIR. Chorogr. 76 Nas
annotações fobre Sanct. Hieronymo. CUNH. Caral. 2, 13
E na margem do Cenfual eftá a annotação feguinte.
Annotação de bens. Forenf. Ato de por edictos,
com declaração de perda de bens, e applicação delles ao fif-
co, nos cafos de crime capital, quando o culpado fe au-
fenta, e não apparece por fi peffoalmente a fe defender e
efcufar do crime no termo, que lhe foi affignado. REGIM.
DA FAZEND, 237, 100 E efto affi feito, feja outra vez
citado por edictos em tal guifa, que a ciração e anno-
tação de bens venha ou poffa rezoadamente vir à fua no-
ticia. Leão, Report. 5 Annotação de bens e condemnação
da peffoa, não procedem juntamente.

{{lema|ANNOTADO, A}}. p. p. de Annotar. CAMPELL. Thef. 95.
Forenf. Notificado, citado com comminação e clau-
fula &amp;c. ORDEN, DE D. MAN. 2, 15 Item os bens dos
que por caufa de feus crimes fe abfeniarem, e em fua
abfencia forão annotados, e por não virem dentro do
anno e dia &amp;c. REGIM. DA FAZEND. 237, 100 y Em
tal cafo eftabelecerão as leis Imperiaes, que fejão todos
feus bens annotados, que fe chama em Direito efcritos
por el Rei, e poftos em fieldade.
reparo.

{{lema|ANNOTAR}}. v. a. Fazer ou por annotação, nota
cenfura ou obfervação nos efcritos de outro. Do Lat. Ad-
notare ou Annotare. D. F. MAN. Cart. 2, 91 O mais
que oufei a fazer foi annotalos (os verlos. ]
Notar, advertir, por ou lançar em memoria por ef-
crito. PALAC. Summ. 138 De cada officio dos ditos
tratarei, annotando fias principaes obrigações. BRIT.
Mon. 2, 6. c. 15 O qual dia os demais Bifpos e Sacer-
dotes annotárão no calendario. D. FERN. DE MEN. Vid.
Ded. E annotava coin a penna tudo o que lhe parecia
digno de reflexão.
Annotar bens. Forenf. Tomalos a rol por autorida-
de pública, e polos em fegura arrecadação. Leño, Re-
port. 11 Bens do culpado do crime capital abfente,
que fe annotão pera el Rei.

{{lema|ANNOZINHO}}. s. m. dim. de Anno. comic. e vulg. GIL
Vic. Obr. 2, 91 Teft. De que tempo fois patida ?
Ama. De hum annozinbo no mais.

{{lema|ANNUA}}. s. f. Carta, em que fe encerra tudo, que fuccede
no difcurfo de hum anno. CART. DE JAP. 1, 479, 2 As
particularidades, que mais deleitão, fe não podem ef-
crever com poucas palavras, querendo as voffa Senhoria
faber, as faberá pola annua, que a effa Provincia fe
manda. AMAD. REBELL. Capit. 58 As mais coufas ...
faberá V. R. mais diffufamente por as annuas, que de
lá fe efcrevem. CARDOS. Agiol. 3, 291 As annuas da
Companhia de 1612 ... fazem illuftre menção do Ir-
mão &amp;c.

{{lema|ANNUAL}}. adj. de huma term. De hum anno, que dura
bum anno. FR. MARC, Vid. I, 8 As rendas annuaes do&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8yx6943bwrz34i10020dmp85o2ksxn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>558433</id>
      <parentid>558432</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T10:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>558433</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7868" sha1="eoazddyqsl2xaw1kuajxxfqsw3c0v3x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ANN

Floreft. 5, 4, 65, C. Cançados. (os da velhice. AN-
DRAD. Cerc. 8, 37, 3. Campridiffimos. VIEIR. Hift. do
Fut. 12, 300. Compridos (bem. CORT. R. Naufr. 9,
87. Compridos de felicidades. Maus. Aff. Afr. 81123.
Curtos. (poucos.) SOVER. Hift. 3, 12. Deleitofos. VEIG.
Laur. Od. 4, 6. Defcançados. CASTR. Ulyff. 4, 18. Di-
latados. BARTH. GUERREIR. Cor. 1, 18, 125. Ditofos.
CORT. R. Naufr. 14, 163 y. CALV. Homil. 2, 137. Do-
ces. SA LE MEN. Mal. 1, 107. Eternos. CASTR. Ulyff. 4,
70. CHAG. Obr. 1, 1,1. Felices. CIT. Serm. 2, 328,
2. Florecentes, CORT. R. Cerc. 1, 7. Florecidos. CokT.
R. Naufr. 1, 3 y. Floridos. PER. Elegiad. 8, 1121.19,13 Se 
for cafo, que morra algum annojo ou outra
Frefcos. (a mocidade. ) BARR. Clarim. 3, 83. Juvenis.
CORT. R. Naufr. 1, 5. Largos. (muitos.) CAM. Luf. ra por 
10, 152. ARR. Dial. 3, 12. Longos. (muitos). CAM. Luf. 8, 57. Maduris. Per. Elegiad- 1, 12. Malaveniurados. MARTYR. Cathec. 2, 137 y. Mallogrados. FR.
BERNARD. DA SILV. Defenf. 2, 18. Pequenos. (poucos.
BRIT. Chr. 1, 2. Prolongadas. SovER. Hift. 3, 9. Prof-
pcròs. MARTYR. Cathec. 2, 137 . Pueris. CORT R.
Naufr. 14, 163. ARR. Dial. 2, 15. Tenros. ANDRAD.
Cerc. 2, 8, 3. Trabalhofos. (os da velhice.) CAM. Luf.
3, 80. FERNAND. GALY. Serm. 1, 191. Venturofos.
VEIG. Laur. Od. 4, 7. Verdes. (os da mocidade.) FERR.
Poem. Od. 2, 3. VIEIR. Serm. 14, 1, 4. n. 30. Ulti-
143 344
mos. CARDOS. Agiol. 19162.
Adag. Anno caro, padeira em todo o cabo. De-
zic. Adag. 189. 10
Anno de neves, anno de bens. DELIC. Adag. 189.
Auno de neves, muito pão, e muitas crecentes: DE-
LIC. Adag. 4.
Anno de ovelhas, anno de abelhas. Desic. Adag. 18y.
Anno de peras, nem de béberas, nunca o vejas. -DE-
Lic. Adag. 4.
Anno nevolo, anno formofo. SEVER. Prompt. 193 V.
A ti chova todo o anuo, e a mim Abril, e Maio. DE...
Lic. Adag. 5.
Cotton
A vinha pofta em bom compaffo, o primeiro anno he
agraço. DELIC. Adag. 5.
De cem em cem annos fe fazem dos Reis villãos, e aos
cento e feis, dos villãos Reis. HERN. NUN. Refran. 3.
Em anno chuvofo o diligente he priguiçofo. DELIC.
Adag. 6.
Em máo amO, C
DELIC. Adag. 64.
em bom anno aveza bem teu papo.
Em o anno bom o grão he feno, e em o máo a palha
he grão. DELIC. Adag. 6.
Entte Abril e Maio moenda para todo o anno. DELIC.
Adag. 65.
Foi Maria ao banho, teve que contar todo hum anno.
FERR. DE VASC. Ulyffip. 1, 8.
Homem neceflitado, cada ano apedrejado. DELIC. Adag.
93.
Huma febe dura tres annos, tres febes hum cáo, tres
cies hum cavallo, tres cavallos hum homem, tres ho
mens hum cervo, tres cervos hum elefante. HERN. NUN.
Refran. 54
Janeiro geolo, Fevereiro feverofo, Março molinofo,
Abril chuvofo, Maio ventofo farão o anno formofo.
HERN. NUN. Refran. 55 Y.
Longo e eftreiro como o ano máo. Buur. Vocab.
Mais pro faz o auno, que o campo bem lavrado. DE-
LIC. Adag. 9.
Máo anno has de aguardar, por não. empeorar. DELIC.
Adag. 9.
Maior he o anno, que o mez. Gi Vic. Obr. 4, 214.
Melhor he o anno tardio, que vazio. BLUT. Vocab.
Muitos dias ha no anno. EUFROS. 1, 3.
Não digas mal do anno, até que não feja paffado. DE-
Lic. Adag. 10.
Não ha mal, que cem annos dure, nem bem, que os
ature. HERN. NUN. Refran. 74
Não ha mão anno por muito pão. DELIC. Adag. 10.
Não ha máo anno por pedra, mas guai de quem acer-
ta. DELIC. Adag. 10.
O mao anno em Portugal entra nadando. Dzic. Adag.
II.
O que perde o mez, não perde o anno. EuExos. I, 3.
FERR. DE VASC. Ulyffip. 1, 5. DEL C. Adag. 76.
Quem bem fe eftrêa, bom anno lhe venha. FERK. DE
VASc. Ulyffip. 3, 6.
Quem fe vefte de ruim panno, veftefe duas vezes no
anno. DELIC. Adag. 74.
Remenda o panno, durarteha outro anno. DELIC. Adag.
75.
S. Miguel das uvas tarde vens, e pouco duras ; fe duas
vezes vieras no anno não estivera com amo. DELIC.
Adag. 188.

{{lema|ANNOJO, A}}. adj. O mefmo que Annejo. CEIT. Quadrag.
1259, 4 Quando muito era hum novilho annojo, gor
do, e de bom comer.
Subft. Novilho de bun anno. CONST. DE EVOR. 19,
3 E lhes dem juramento fobre os fantos Evangelhos,
que avaliem direitamente quanto enrendem, que os an-
nujos, poldros, burros, mulatos, bácaros, e cordeiros
valerão pera o Março primeiro feguinte. CONST. DE LISB.
alimaria, inteiro ou meio, (ficando por do dizimo) mou-

{{lema|ANNOSIDADE}}. s. f. pouc. uf. Velbice. M. BERN. Floreft.
Luf. 8, 57. Maduros. PER. Elegisd. r, 12 Malaventu-1, 5, 180, B Quando já vem cahindo maiores as fombrás dos altos montes da annofidade. 

{{lema|ANNOSO, A}}. adj. Muito velho, de muita idade, que tent
armuitos annos. Do Lat. Annofus. MATT. Jeruf. 18, 23
Em cima, e em torno delle [rio] a felva annofa Re-
verdecer nas plantas parecía. ACAD. DOS SING! 1, 5,
Oraç. Que lindamente nos comparou [Virgilio ]. a
Eneas, que le não movia com algumas lagrimas, ao an-
nofo carvalho, que fe não reverdece com nenhumas cor-
rentes. M. BERN. Floreft. 4, 14, 191 E são eftes an-
Anciãos como aquellas arvores annofas, que fe as não fuf-
tentão bem fuas raizes, ainda as fuftenta feu proprio
pezo.

{{lema|ANNOTAÇÃO}}. s. f. Acção e effeito de annotar. Commum-
mente, fe toma pela nota feita fobre algum efcrito, e
de ordinario fe ufa no plural. FR. SIM. COELH. Chr. 1,
15, 62 Petrus Crabbe nas annotações mui douras, que
fez nos Concilios geracs. BARREIR. Chorogr. 76 Nas
annotações fobre Sanct. Hieronymo. CUNH. Caral. 2, 13
E na margem do Cenfual eftá a annotação feguinte.
Annotação de bens. Forenf. Ato de por edictos,
com declaração de perda de bens, e applicação delles ao fif-
co, nos cafos de crime capital, quando o culpado fe au-
fenta, e não apparece por fi peffoalmente a fe defender e
efcufar do crime no termo, que lhe foi affignado. REGIM.
DA FAZEND, 237, 100 E efto affi feito, feja outra vez
citado por edictos em tal guifa, que a ciração e anno-
tação de bens venha ou poffa rezoadamente vir à fua no-
ticia. Leão, Report. 5 Annotação de bens e condemnação
da peffoa, não procedem juntamente.

{{lema|ANNOTADO, A}}. p. p. de Annotar. CAMPELL. Thef. 95.
Forenf. Notificado, citado com comminação e clau-
fula &amp;c. ORDEN, DE D. MAN. 2, 15 Item os bens dos
que por caufa de feus crimes fe abfeniarem, e em fua
abfencia forão annotados, e por não virem dentro do
anno e dia &amp;c. REGIM. DA FAZEND. 237, 100 y Em
tal cafo eftabelecerão as leis Imperiaes, que fejão todos
feus bens annotados, que fe chama em Direito efcritos
por el Rei, e poftos em fieldade.
reparo.

{{lema|ANNOTAR}}. v. a. Fazer ou por annotação, nota
cenfura ou obfervação nos efcritos de outro. Do Lat. Ad-
notare ou Annotare. D. F. MAN. Cart. 2, 91 O mais
que oufei a fazer foi annotalos (os verlos. ]
Notar, advertir, por ou lançar em memoria por ef-
crito. PALAC. Summ. 138 De cada officio dos ditos
tratarei, annotando fias principaes obrigações. BRIT.
Mon. 2, 6. c. 15 O qual dia os demais Bifpos e Sacer-
dotes annotárão no calendario. D. FERN. DE MEN. Vid.
Ded. E annotava coin a penna tudo o que lhe parecia
digno de reflexão.
Annotar bens. Forenf. Tomalos a rol por autorida-
de pública, e polos em fegura arrecadação. Leño, Re-
port. 11 Bens do culpado do crime capital abfente,
que fe annotão pera el Rei.

{{lema|ANNOZINHO}}. s. m. dim. de Anno. comic. e vulg. GIL
Vic. Obr. 2, 91 Teft. De que tempo fois patida ?
Ama. De hum annozinbo no mais.

{{lema|ANNUA}}. s. f. Carta, em que fe encerra tudo, que fuccede
no difcurfo de hum anno. CART. DE JAP. 1, 479, 2 As
particularidades, que mais deleitão, fe não podem ef-
crever com poucas palavras, querendo as voffa Senhoria
faber, as faberá pola annua, que a effa Provincia fe
manda. AMAD. REBELL. Capit. 58 As mais coufas ...
faberá V. R. mais diffufamente por as annuas, que de
lá fe efcrevem. CARDOS. Agiol. 3, 291 As annuas da
Companhia de 1612 ... fazem illuftre menção do Ir-
mão &amp;c.

{{lema|ANNUAL}}. adj. de huma term. De hum anno, que dura
bum anno. FR. MARC, Vid. I, 8 As rendas annuaes do&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eoazddyqsl2xaw1kuajxxfqsw3c0v3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/521</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255708</id>
    <revision>
      <id>558434</id>
      <timestamp>2026-08-11T10:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: ANN  evereiro, fegundo a conta dos Romanos, fe chamava fexto calendas Martii, e lo dia accrefcentado, tinha tambem o mefmo nome, repetindofe duas vezes, veio por efta caufa o anno a intitularfe com voz latina bisfexto. VAL. FERNAND. Report. FIGUER. Comput. 1, 4. M. DE FI- GUEIR. Chronogr. 1, 30. mos mad abo ch Report. AvELL. Report. 1, 6. M. DE FIGUEIR. Chrono. gr, 30. m Anno magno. O mefimo que Anno Platonico. M. BERN. Floreft., 6, 29...</comment>
      <origin>558434</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7882" sha1="b6m1apnjhezte5kl36xh5i8fugsq3gr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ANN

evereiro, fegundo a conta dos Romanos, fe chamava fexto calendas Martii, e lo dia accrefcentado, tinha tambem
o mefmo nome, repetindofe duas vezes, veio por efta
caufa o anno a intitularfe com voz latina bisfexto. VAL.
FERNAND. Report. FIGUER. Comput. 1, 4. M. DE FI-
GUEIR. Chronogr. 1, 30.
mos mad abo ch
Report. AvELL. Report. 1, 6. M. DE FIGUEIR. Chrono.
gr, 30. m
Anno magno. O mefimo que Anno Platonico. M.
BERN. Floreft., 6, 290, A.
Anno novo. O em que fe entra ou ha de cutrar.
FERN. Lor. Chr..de D. J. I. 1, 61. MARTYR. Cathec.
262, (136 y. Sous. Hift. 2, 4, 9.
Anno pequeno. O mefmo que Anno lunar. M. DE
FIGUEIR, Chronogr. 1., 30,
1. Anno bom. Dia de anno bom. O primeiroz do anno.
FR. GASP. DE S. BERNARD. Itin..Dar bons annos,
-ou os bons annos. (cumprimentar no primeiro dia ou entrada
ado anno, outra pessoa, augurandolhe e appetecendolbe feli
...cidades pelo difcurfo de todo elle.) GUERREIR, Rel. 1,2,
16. AMARAL, Serm. 28, 1. VIEIR Serm. 11, II, 1. n.
459. omt cho obilno orisanie Platonico, por fer Platão o inventor delle. AVELL.
Anno climaterico. Med. O que fe conta de fete
em fete annos ou de nove em nove, ou de qualquer mul-
-mtiplice deftes com relação ao numero dos annos de alguma
peffoa. O anno grande climaterico he o 63, porque pro-
cede de fete multiplicado por nove. Os Medicos antigos
o tinhão por perigofo á vida humana, por nelle, como
diziáo, fe alterar o temperamento de cada hum. D. FERN.
DE MEN. Vid. Ded. VIEIR. Serm. 13., 3., 10. n. 210.
M. FERNAND. Alm. 1, 1, 8. n. 10.
Anno continuo. Forenf. Aquelle, que corre continua-
10mente 365 dias, feriacs e não feriaes. LEX. DE AFFONS.
- Comm. 116, 16.
- Anno crítico. Aquelle, em que fuccede alguma al-
oteração confideravel. MENDOÇ. Jom. 1, 2. VIEIR. Cart.
I, 18.
- Anno da Encarnação. O mefmo que Anno de Chtif-
to. REGR, DA ORD. DE SANTIAG. da ediç. de 50y, 77,
4. FR. G. DA SILV. Vid. 5, 13. Ros. Hift. 2, 106, 1.
Anno d'approvação. O mefmo que Anno de prova-
ção. ESTAT. DA ORD. DE SANTIAG. 6. Rof. Hift. 2,
46, 3.
...Anno de Chrifto. O que fe conta defde o nafcimento
o
Anno Platonico. Volta de todos os planetas e eftrel-
lat, a hum mefmo ponto. E porque, ifto não vina a fer
menos que em 36000 annos, lhe chamárão anno grande
Report. 1, 6. M. DE FIGUEIR. Chronogr. 1, 30. M.
BERN. Floreft. 1, 6, 290, A. 1
Anno polirico Juliano. O que introduzio Julio Ce-
far, dandolhe 365 dias, e 6 horas, mas fem mais diffe-
rença alguma. M. BERN. Floreft. 1, 6, 287, C.
Anno fabbatico. O em que, precedendo feis annos de
cultura, os Ifraelitas (conforme a lei ) deixavão defcançar
as terras. M. BERN., Floreft. 1, 6, 289, B.
Anno Romano prifco. O que tinbd fo 354 dias,
diftribuidos em dez mezes. M. BERN. Floreft. 1, 6, 287, C.
Anno Santo. Aquelle, em que fe faz cm. Roma a
fabertura do grande jubileo. Celebravafe primeiramente no
principio de cada feculo, depois paffou a fer de cincoen-
atta em cinco enta annos, e ultimamente de vinte e cin-
co em vinte e cinco. M. BERN. Floreft. 1, 6, 289, C.
Anno folar. O efpaço de tempo, que o 'Sol gafta cm
correr com o feu movimento proprio todo o Zodiaco. Conf-
ta de 365. dias, 5 horas, 49 minutos, e 16 fegundos.
VAL. FERNAND. Report. AVELL. Report. 1, 6. M. FER-
NAND. Alm. 2,1, 2. n. 216.
Anno folar commum. O que confta de 365 dias e
6 horas,
de Noffo Senbor Jefus Chrifto, e nos ferve de época. Butr. 11tas, e he o de que ufa a Igreja. FIGUER. Comput.
Anno de jubiléo. O quadragefimo fexto entre os Ju-
deos, o qual, como era juntamente feptimo fabbatico ce-
.:lebravão.com grandes ceremonias. LISB. Santor. 29, 2. FR.
THON. DA VEIG. Confid. I, I, II. n. I.
Anno de noffa redempção. O mefmo que Anno de .
Chrifto. BRIT. Chr. I, 13.
Anno de noffa falvação. O mefmo que Anno de Chrif-
to. BRIT. Chr. 1, 13.
I.
Anno trópico. Aftron. O que tem 365 dias, 6 horas
menos 11 minutos. M. BERN. Floreft. 1, 6, 186, B. CARY.
Aftron. I, 17.
Anno util. Forenf. Aquelle, em que fe não contão
os dias feriaes, nem aquelles, em que não ba audiencias;
e affim confta de 365 días livres, en que fe poffa requerer,
não feriados, porque os dias fantos e feriaes, e aquelles,
em que não se achar o juiz, e os dias de ausencia jufta:
não fe contão no anno util. Lex. DE. AFONS. Comm. 117
Anno de noviciado. O que nas Religiões tem os No-,
viços antes da profifsão folemne, e antes de fe lhes provar a
vocação. Ros. Hift. 2, 46, 3. Sous. Hift. 2, 1, 5. FR.
L. Dos ANs. Jard. 353.
ob Anno de provação. O mesmo que Anno de novi-
aciado. BRIT. Chr. 1, 12. Sous. Hift. 2, 1, 15.
ob Anno de Saturno. Dizem que tem quarenta annos
to communs pela tardança e vagar, com que gira efte Pla-
neta. M. BERN. Floreft. 1, 6, 290. A.
Anno difcreto. Aftron. O espaço de tempo, que hum
Planeta gafta no giro inteiro de todo o Zodiaco. Chamafe
Difcreto por fer determinado a qualquer. dos Planeras.
AVELL. Report. 1, 6.
10 Anno do Senhor. O mesmo que Anno de Chrifto.
Luc. Vid. 2, 1.
Anno dos Arcadios. Conftava de tres mezes. M.
BERN. Floreft. 1, 6, 289, B.
Anno Egypcio. Aindaque teve varias medidas ou
denominações, teve em fim 365 dias fem appendiculos,
nem biffexto. M. BERN. Floreft. 1, 6, 288, B.
Anno embolifmal. Aftron. O que confta de treze lu-
nações, ifto he, de treze voltas, que a Lua dá ao céo, o
qual anno he de 384 dias. M. DE FIGUEIR, Chronogr.
I, 30.
Anno Enneatico. O que contém algumas tantas ve-
zes o numero de. 9. M. BERN. Floreft. 1, 6, 290, B.
Anno Iphito. O mefmo que Anno da Olympiada.
M. BERN. Floreft. 1, 6, 289, B.
Anno luctuofo. Forenf. O primeiro para a viuva,
depois da morte do marido. LEM. DE AFONS. Comm.
228, 5. best co
Anno lunar aftronomico. O que confta de doze me-
zes fynodocos, contando todas as horas e minutos.. Tem 354
dias, 8 horas, e quafi 49 minutos. Luc. Vid. 10, 6.
GUERREIR. Rel. 1, 2, 16. M. FERNAND. Alm. 2, 1,
22. n. 216.
Anno lunar civil, commum, ou politico. O que tem
doze mezes fynodocos, fem fe fazer conta das fracções on
quebras e affim tem fomente 354 dias. VAL. FERNAND.
16.
Annos. pl. Efpaço de tempo largo e mais dilatado,
que o regular. FERR. DE VASC. Ulyflip. I, 1 Eifme aqui
como hum faio de cem annos. SA' DE MIR. Vilhalp. 3,
4. Tu eras, olhai, os amores, que ha mil anos, que
me não vio: não te quero fallar. CAM. Luf. 8, 59 Se
com verdade, e com iuftiça O contracto fizer por lon-
gos annos, Que the commette o Rei dos Lufitanos.
Annos. Idade, duração da vida. FERR. DE VASC. U-
lyflip. 1, 3 A rodos os annos fe concede feu jogo. CAM.
Luf. 1o, 9 Vão os annos, decendo, e já do eftio Ha
pouco, que paffar até o outono. HEIT. PINT. Dial. I,
1, 2 Nunca pergunteis a ninguem de que annos he,
fenão de que annos deixa de fer.
Subft. Flor dos... (mocidade.) CHRISTOV. FALC.
Crisf. 146. L. ALv. Serm. 3, 17, 4. n. 12. Florente
dos... No florente dos... (na mocidade.) TELL. Chr. I,
2, 3. n. 6. Madureza dos... L. ALv. Serm. 1, 10, 5. n.
15. Pezo dos... MATT. Jeruf. 18, 67. Primavera dos...
(mocidade.) SA DE MEN. Mal. I, 91. F. DE MENDOÇ.
Serm. 2, 13, 17. Verdor dos..... M. BERN. Exerc. 2,
4, 9. p. 159. Verdura dos... L. ALv. Serm. 3, 17, 4
n. II.
...Verb. e adj. Carregado de... (muito velho.) Es-
PER. Hift. 2, 10, 50. n. 7. VIEIR. Serm. 8, 270. Cheio
de...(velho.) BRIT. Chr. 1, 10. Comprido de.... (mu
to velho.) ESPER. Hift. 2, 10, 32. n. 5. Crefcer em...
BARTH, GUERREIR. Cor. 1,15,88. Entrado dos... (velbo.)
A. DE VASc. Anj. 2, 5, 8. part. 7. p. 581. em...
M. BERN. Florcit. 2, 3, 228, A. Fazer... (completar
mais hum anno de idade.) L. ALv. Serm. 1, 17, 3. n.
7. VIEIR. Serm. 7, 2, 9. n. 78. Provedlo em... (mui-
to velbo.) M. BERN. Arm. 7, I.
Annos. Velbice, idade avançada. Cass. Luf. 3, 80
Mas o velho, a quem tinhão já obrigado Os traba
Ihofos annos a focego. CORT. R. Naufr. 12, 133 Quan
do encontra hum varão de annos antigos.
Epith. Alegres. CORT. R. Naufr. 1, 3. Antigos.
(velhice.) CORT. R. Naufr. 12, 133. Breves. M. BERN.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b6m1apnjhezte5kl36xh5i8fugsq3gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/535</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255709</id>
    <revision>
      <id>558435</id>
      <timestamp>2026-08-11T10:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: AN Z  Collog, 29, 125 Anzarut he nefpra.  {{lema|ANZINA}}. s. f. ant. O mefimo que Enzinha. BERN. Lim. Ecl. 15 Sobre huna dura anzina me achou pofto.  {{lema|ANZINHA}}. s. f. ant. O mefmo que Enzinha. PER. Elegiad. 4, 50 E como antiga anzinha carcomida Cria o tortu- .lo. CORT. R. Naufr. 9, 95 O ruftico Pão leva hum baftão groffo De felvatica, dura, fecca anzinha.  {{lema|ANZINHEIRA}}. s. f. ant O mefimo que Enzinheira. FR. BERNARD DA S...</comment>
      <origin>558435</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8405" sha1="t0mf8k12zibk702skhi9ryf3qr8r1m4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;AN Z

Collog, 29, 125 Anzarut he nefpra.

{{lema|ANZINA}}. s. f. ant. O mefimo que Enzinha. BERN. Lim. Ecl.
15 Sobre huna dura anzina me achou pofto.

{{lema|ANZINHA}}. s. f. ant. O mefmo que Enzinha. PER. Elegiad.
4, 50 E como antiga anzinha carcomida Cria o tortu-
.lo. CORT. R. Naufr. 9, 95 O ruftico Pão leva hum
baftão groffo De felvatica, dura, fecca anzinha.

{{lema|ANZINHEIRA}}. s. f. ant O mefimo que Enzinheira. FR.
BERNARD DA SILv. Defenf. 2, 32 Pintavão huns ramos
de oliveira, entretecidos por huma anzinheira.

{{lema|ANZOL}}. s. m. Pequeno gancho ou arpéo de ferro ou de on-
tro metal, que fe ata na extremidade da fedéla com ifca
para pefcar. ant. Enzol. BERN. Lim. Ecl. 13 Nem os
tortos anzocs ifque melhor. MENDOÇ. Jorn. 2, 15 Aqui
nos apofentámos efta noite onde o incfmo Luiz Alvares
com anzoes, que fez de agulhas, pefcou mui facilmen-
te muitos [peixes.] SANT. Ethiop. 1, 1, 26 Nefte pao
efpetão hum pedaço de carne frèfca, como em anzol.
Met. Luz, Serm. 2, 2, 133. col. 3 Com cita if-
ca não fentem os mundanos o anzol do demonio, fenão
quando fe vêm prezos. Lise. Jard. 460, 4 Os homens
cuidão de poffuir o gofto da dignidade, da honra, que
thes offerece o demonio, tragão o anzol do peccado
que eftava encoberto, e então puxa o demonio pela if
ca e pelo peixe. Mr BERN. Luz e Cal. 1, 9, 203 O
anzol da razão ha de ir coberto com a ifca da caridade.
Epith. Curvo. BERN. Lim. Ecl. 11. Duro. Liss. Jard.
460, 4. Efcondido. CHAG. Obr. 1, 2, 15. Falfo. OR:-
ENT. Lufit. 152. Torto. Benn. Lim. Ecl. 13.
Verb. Cabir no... Do peixe. FR. MARC. Chr.
2, 1, 60. Cobrir o ... com ifca. BERK. Lim. Ecl. 11.
Deitar o... L. BAND. Medit. 4, 7, 303. p. 27. En-
cobrir o ... com. Luz, Serm. 3, 131, 3. fear o...
BERN. Lim. Ecl. 13. Lançar Fr. G. DA SILV,
Vid. 1, 51. Prenderfe em o... Do peixe. Fa. THON.
DA VEIG. Serm. 60, 3, 5. Tragar o... Do peixe.
LISB. Jard. 460, 4.

{{lema|ANZOLADO, A}}. adj. pouc. uf. Do feitio de anzol. M.
FERNAND. Alm. 2, 1, 24. n. 11 Com cadeinhas de fer-
ro, no fim anzoladas.

{{lema|ANZOLEIRO}}. s. m. Official, que faz anzoes. RODRIG. DE
OLIV. Summar. 112. Anzoleiros, vinte. Fx. Nic. DE
Oriv. Grandez. 4, 8 Anzoleiros, cinco. M. FERNAND.
Alm. 3, 3, 3. n. 49. p. 538 Tinha logea de varias dro-
gas no terreiro do Paço entre o açougue e os anzoleiros.

{{lema|ANZOLINHO}}. s. m. dim. de Anzol. M. BERN. Luz e Cal.
1, 8, 5.

{{lema|ANZOLO}}. s. m. ant. O mefmo que Anzol. CASTANH. Hift.
5, 16 Trazia cita gente os mantimentos ... e davão-
no aos noffos por anzolos, alfinetes, e ourras cousas.
FERR. LE VASC. Uly flip. 2, 7 Redes, anzolos, vifco,
laços. Ar Dial. 5, 17 Ha peixe, que do anzolo pela
linha trefpaffa o feu veneno à mão do que o p.fca.
Pl. T. do Reino de Angola, Braceletes ou outros
ornatos, que os negros fazem com buns grãos de vidro. Em
outras partes os fazem com boccadinhos de ferro. BLUT.
Vocab.

A O

{{lema|AO}}. Diphthongo da lingoa Portugueza, em que acabão mui-
tas palavras. Ffta orthographia tem fido difputada por
Antigos e Modernos. Lão, Orthogr. 27 O quarto
diphthongo he ão, o qual he o mais frequentado na ifoffa
lingoa, e fobre que ha mais opiniões e duvida, em que
lugares fe ha de ufar. Porque huns indiftinramenre o
usão c confundem com efta rerminação am, não fazen-
do de hum a outro differença alguma. O que he erro
manifefto. Porque no fim das palavras, que acabamos
com efta pronunciação, achamos hum fabor de o, que
não achamos no fim da primeira fillaba defta palavra,
campo. E he manifefto (como diz Prifciano, referindo
a Plinio) que o m no principio da dicção da hum fom
mais claro, no meio mediocre, e no fim mui obfcuro
e apagado. De maneira que fe nofas dicções acabaffemos
em am foarião mui mais apagadamente, do que foa a pri-
meira fillaba de campo. E nós pelo contrario nas ditas
dicções fentimos hum fom muiro defcoberro, e mui def-
viado de m, que não podemos exprimir, e reprefen-
tar fenap com o noffo diphthongo ao. VERA, Orthogr.
25 O diphthongo, que mais fe ha de advertir, por fer
o mais frequente na noffa lingea, e o que mais duvidas
rem em que lugares fe ha de ufar, he o que efcrevemos
por ão. Porque huns ausão per cm (como na lingoa
antiga e outros per am, confundindo aquelle diphthon-
go ão, que não conhecem, por não fazerem differança
de huma coufa a outra, contra a opinião dos que me-
lhor entendem. Poloque fe quizermos efcrever como pro-
nunciamos, terminenios no diphthongo do todos os ver-
bos e nomes Portuguczes, e não em am., que he pro-
nunciação alheia, da que lhe damos. SEVER. Difc. 2,
76 Só o diphthongo, do he proprio noffo, c corrompe-
mos do om Francez e Gallego, em que ha muitos annos
acabão as mais das dicções, que hoje terminamos cra
do, por fe pronunciar efte diphthongo por a com mais
brandura e fuavidade, que não por o. BENT. PER. Or
rhogr. 3, 10 Grande he a contenda entre os peritos,
fe hemos ufar de ão, fc de am, ou feja nos nomes,
Perdigão, Perdigam, ou nos verbos, amarão, amaram.
Não me atrevo a condemnar o vulgar modo de escrever
ão, ufado de muiros, mas fou de parecer que ufemos
de 3. BARRET. Orthogr. 23 Efte diphthongo [ão] fuc-
cedeo em lugar da anriga terminação dos Porruguezes
Om, que punhão em lugar de an ou on, dos Caftelha-
nos. He o mais frequente de noffa lingoa, e fobre
que ha varias opiniões; a minha he, que para o acer-
farmos, nos guiaremos pela lingoa Caftelhana, e os vo-
cabulos, que elles acabarem em ano, anos, acabaremos
nos em ão, aos. . . E afli fe efcreverão por efte di-
phthongo ao todas as terceiras peffoas do plural, e tem-
po futuro de qualquer verbo, que feja, como ferão,
amarão, lerão, enfimarão, forão, &amp;c.

{{lema|AO}}. He a prepofição a junta com o articulo o, de que
fe forma huma palavra compofta. Vej. A.
Quando ferve de principio a differentes frafes e lo-
cuções, de que fe ufa adverbialmente, como ao ca-
bo, ao contrario, ao longe, bc. deve bufcarfe na voz
principal, com que fe ajunta; e da mefma forte, quan-
do junto a algum verbo no infinito equival ao gerundio
do mefmo verbo, como: ao amanhecer, ao defpir, ao
anoitecer, &amp;c.

{{lema|AONDE}}. adv. lug. Naquelle lugar, on naquella parte.
HEIT. PINT, Dial, 2, 3, 3 Aonde cnida que o reine.
deia, muitas vezes o deftrue. TELL. Chr. 1. Prol, Que
donde fe não perdoa ao pai, não ha que eftranhar. bulir
tambem com o filho. M. FERNAND. Alm. 2, 1, 19, n.
14 Oh, fe cada hum conhecera bem o ubi, ou aonde
da fua falvação pera Ihc não por impedimento!
Ordinariamente fe ajunta aos verbos de movimen-
to, e fignifica ao lugar que, ou para a parte que. CAMP.
Receb. 141 Efta má narureza, Que, porque he car-
ne, peza, Não me deixa chegar aonde pertendo. Sous.
Hift. 2, 2,7 Aonde fe hia muitas vezes e fua maior
delicia cra gaftar com os Frades todas as horas. TELL.
Chr. 11, 37. n. 2 Acabou em Roma no anno de 1548,
aonde foi mandado pelo P. M. Simão.
Quando faz as vezes de relativo a refpeito de lu-
gar, val o mefimo, que no qual lugar, Los. Cort. 10, yo
Forão viver a humas montanhas entre Afti e Saona, non-
de amor e a neceffidade lhe enfinárão &amp;c. TELL. Chr. 2,
4, 49. n. z Nas efcadas, aonde le aloja a companhia,
que efta de guarda. RIB. DE Mac. Rel. 1, 3 Nas fer-
teis campanhas de Lombardia e Flandes, aonde a cada
duzentos pafos ha huma aldea.
Se diz relação a peffoas ou coufas, tanto val, co-
mo no que, on no qual, Hair. PINT. Dial. 2, 1, 22
Em hum combare, aonde fizera façanhas pafmofas. F.
DE MENDOÇ. Serm. 1, 15, 42 Tremendo juizo zonde
não ha refpeitos. TELL. Chr. 1, 1, 4. n. 5 Aide fal-
tavão as forças do corpo enfermo, fuppria a virtude do
elpirito valente.
Aonde quer que. Em qualquer lugar cu parte que.
HEIT. PINT. Dial. 2, 1, 22 donde quer que peléjar,
terci pera mim, que estou em hun theatro do mundo
univerfo.
Adig. Aonde irá o boi que não lavre, pois que
fabe. BLUT. Vocab. Suppl:
Aonde is a Evora monte fazer barris. BLUT. Vocab. Suppl.
Aonde ouro falla, tudo cala. Bur. Vocab. Suppl.

{{lema|AONIO, A}}. adj. Pertencente d'Aonia, parte da Beocia.
Do Lat. Acnins. CAM. Luf. 5, 87 Effe, que bebeo ran-
to da agor Aonia. CORR. Comm. Agoa Aonia he a agoa
da fonte Aganippe, da qual todos os que bebião, fica-
vão poetas, VEIG. Laur. Od. 1, 20 Pera ti efgotou a
fonte Aonia O fublime cantor de Colophonia. M. Tuo
Inful. 5, z Alenra, o Ninfa, agora o novo canto
Com o crifta! Aonio, que influindo Me vá vigor tão
foberano e fanto &amp;c.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t0mf8k12zibk702skhi9ryf3qr8r1m4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>558436</id>
      <parentid>558435</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T10:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>558436</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8422" sha1="d4je5m1o1ckty2s8ssgj8kbnhyz0duy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;AN Z

Collog, 29, 125 Anzarut he nefpra.

{{lema|ANZINA}}. s. f. ant. O mefimo que Enzinha. BERN. Lim. Ecl.
15 Sobre huna dura anzina me achou pofto.

{{lema|ANZINHA}}. s. f. ant. O mefmo que Enzinha. PER. Elegiad.
4, 50 E como antiga anzinha carcomida Cria o tortu-
.lo. CORT. R. Naufr. 9, 95 O ruftico Pão leva hum
baftão groffo De felvatica, dura, fecca anzinha.

{{lema|ANZINHEIRA}}. s. f. ant O mefimo que Enzinheira. FR.
BERNARD DA SILv. Defenf. 2, 32 Pintavão huns ramos
de oliveira, entretecidos por huma anzinheira.

{{lema|ANZOL}}. s. m. Pequeno gancho ou arpéo de ferro ou de on-
tro metal, que fe ata na extremidade da fedéla com ifca
para pefcar. ant. Enzol. BERN. Lim. Ecl. 13 Nem os
tortos anzocs ifque melhor. MENDOÇ. Jorn. 2, 15 Aqui
nos apofentámos efta noite onde o incfmo Luiz Alvares
com anzoes, que fez de agulhas, pefcou mui facilmen-
te muitos [peixes.] SANT. Ethiop. 1, 1, 26 Nefte pao
efpetão hum pedaço de carne frèfca, como em anzol.
Met. Luz, Serm. 2, 2, 133. col. 3 Com cita if-
ca não fentem os mundanos o anzol do demonio, fenão
quando fe vêm prezos. Lise. Jard. 460, 4 Os homens
cuidão de poffuir o gofto da dignidade, da honra, que
thes offerece o demonio, tragão o anzol do peccado
que eftava encoberto, e então puxa o demonio pela if
ca e pelo peixe. Mr BERN. Luz e Cal. 1, 9, 203 O
anzol da razão ha de ir coberto com a ifca da caridade.
Epith. Curvo. BERN. Lim. Ecl. 11. Duro. Liss. Jard.
460, 4. Efcondido. CHAG. Obr. 1, 2, 15. Falfo. OR:-
ENT. Lufit. 152. Torto. Benn. Lim. Ecl. 13.
Verb. Cabir no... Do peixe. FR. MARC. Chr.
2, 1, 60. Cobrir o ... com ifca. BERK. Lim. Ecl. 11.
Deitar o... L. BAND. Medit. 4, 7, 303. p. 27. En-
cobrir o ... com. Luz, Serm. 3, 131, 3. fear o...
BERN. Lim. Ecl. 13. Lançar Fr. G. DA SILV,
Vid. 1, 51. Prenderfe em o... Do peixe. Fa. THON.
DA VEIG. Serm. 60, 3, 5. Tragar o... Do peixe.
LISB. Jard. 460, 4.

{{lema|ANZOLADO, A}}. adj. pouc. uf. Do feitio de anzol. M.
FERNAND. Alm. 2, 1, 24. n. 11 Com cadeinhas de fer-
ro, no fim anzoladas.

{{lema|ANZOLEIRO}}. s. m. Official, que faz anzoes. RODRIG. DE
OLIV. Summar. 112. Anzoleiros, vinte. Fx. Nic. DE
Oriv. Grandez. 4, 8 Anzoleiros, cinco. M. FERNAND.
Alm. 3, 3, 3. n. 49. p. 538 Tinha logea de varias dro-
gas no terreiro do Paço entre o açougue e os anzoleiros.

{{lema|ANZOLINHO}}. s. m. dim. de Anzol. M. BERN. Luz e Cal.
1, 8, 5.

{{lema|ANZOLO}}. s. m. ant. O mefmo que Anzol. CASTANH. Hift.
5, 16 Trazia cita gente os mantimentos ... e davão-
no aos noffos por anzolos, alfinetes, e ourras cousas.
FERR. LE VASC. Uly flip. 2, 7 Redes, anzolos, vifco,
laços. Ar Dial. 5, 17 Ha peixe, que do anzolo pela
linha trefpaffa o feu veneno à mão do que o p.fca.
Pl. T. do Reino de Angola, Braceletes ou outros
ornatos, que os negros fazem com buns grãos de vidro. Em
outras partes os fazem com boccadinhos de ferro. BLUT.
Vocab.

{{center|'''A O'''}}

{{lema|AO}}. Diphthongo da lingoa Portugueza, em que acabão mui-
tas palavras. Ffta orthographia tem fido difputada por
Antigos e Modernos. Lão, Orthogr. 27 O quarto
diphthongo he ão, o qual he o mais frequentado na ifoffa
lingoa, e fobre que ha mais opiniões e duvida, em que
lugares fe ha de ufar. Porque huns indiftinramenre o
usão c confundem com efta rerminação am, não fazen-
do de hum a outro differença alguma. O que he erro
manifefto. Porque no fim das palavras, que acabamos
com efta pronunciação, achamos hum fabor de o, que
não achamos no fim da primeira fillaba defta palavra,
campo. E he manifefto (como diz Prifciano, referindo
a Plinio) que o m no principio da dicção da hum fom
mais claro, no meio mediocre, e no fim mui obfcuro
e apagado. De maneira que fe nofas dicções acabaffemos
em am foarião mui mais apagadamente, do que foa a pri-
meira fillaba de campo. E nós pelo contrario nas ditas
dicções fentimos hum fom muiro defcoberro, e mui def-
viado de m, que não podemos exprimir, e reprefen-
tar fenap com o noffo diphthongo ao. VERA, Orthogr.
25 O diphthongo, que mais fe ha de advertir, por fer
o mais frequente na noffa lingea, e o que mais duvidas
rem em que lugares fe ha de ufar, he o que efcrevemos
por ão. Porque huns ausão per cm (como na lingoa
antiga e outros per am, confundindo aquelle diphthon-
go ão, que não conhecem, por não fazerem differança
de huma coufa a outra, contra a opinião dos que me-
lhor entendem. Poloque fe quizermos efcrever como pro-
nunciamos, terminenios no diphthongo do todos os ver-
bos e nomes Portuguczes, e não em am., que he pro-
nunciação alheia, da que lhe damos. SEVER. Difc. 2,
76 Só o diphthongo, do he proprio noffo, c corrompe-
mos do om Francez e Gallego, em que ha muitos annos
acabão as mais das dicções, que hoje terminamos cra
do, por fe pronunciar efte diphthongo por a com mais
brandura e fuavidade, que não por o. BENT. PER. Or
rhogr. 3, 10 Grande he a contenda entre os peritos,
fe hemos ufar de ão, fc de am, ou feja nos nomes,
Perdigão, Perdigam, ou nos verbos, amarão, amaram.
Não me atrevo a condemnar o vulgar modo de escrever
ão, ufado de muiros, mas fou de parecer que ufemos
de 3. BARRET. Orthogr. 23 Efte diphthongo [ão] fuc-
cedeo em lugar da anriga terminação dos Porruguezes
Om, que punhão em lugar de an ou on, dos Caftelha-
nos. He o mais frequente de noffa lingoa, e fobre
que ha varias opiniões; a minha he, que para o acer-
farmos, nos guiaremos pela lingoa Caftelhana, e os vo-
cabulos, que elles acabarem em ano, anos, acabaremos
nos em ão, aos. . . E afli fe efcreverão por efte di-
phthongo ao todas as terceiras peffoas do plural, e tem-
po futuro de qualquer verbo, que feja, como ferão,
amarão, lerão, enfimarão, forão, &amp;c.

{{lema|AO}}. He a prepofição a junta com o articulo o, de que
fe forma huma palavra compofta. Vej. A.
Quando ferve de principio a differentes frafes e lo-
cuções, de que fe ufa adverbialmente, como ao ca-
bo, ao contrario, ao longe, bc. deve bufcarfe na voz
principal, com que fe ajunta; e da mefma forte, quan-
do junto a algum verbo no infinito equival ao gerundio
do mefmo verbo, como: ao amanhecer, ao defpir, ao
anoitecer, &amp;c.

{{lema|AONDE}}. adv. lug. Naquelle lugar, on naquella parte.
HEIT. PINT, Dial, 2, 3, 3 Aonde cnida que o reine.
deia, muitas vezes o deftrue. TELL. Chr. 1. Prol, Que
donde fe não perdoa ao pai, não ha que eftranhar. bulir
tambem com o filho. M. FERNAND. Alm. 2, 1, 19, n.
14 Oh, fe cada hum conhecera bem o ubi, ou aonde
da fua falvação pera Ihc não por impedimento!
Ordinariamente fe ajunta aos verbos de movimen-
to, e fignifica ao lugar que, ou para a parte que. CAMP.
Receb. 141 Efta má narureza, Que, porque he car-
ne, peza, Não me deixa chegar aonde pertendo. Sous.
Hift. 2, 2,7 Aonde fe hia muitas vezes e fua maior
delicia cra gaftar com os Frades todas as horas. TELL.
Chr. 11, 37. n. 2 Acabou em Roma no anno de 1548,
aonde foi mandado pelo P. M. Simão.
Quando faz as vezes de relativo a refpeito de lu-
gar, val o mefimo, que no qual lugar, Los. Cort. 10, yo
Forão viver a humas montanhas entre Afti e Saona, non-
de amor e a neceffidade lhe enfinárão &amp;c. TELL. Chr. 2,
4, 49. n. z Nas efcadas, aonde le aloja a companhia,
que efta de guarda. RIB. DE Mac. Rel. 1, 3 Nas fer-
teis campanhas de Lombardia e Flandes, aonde a cada
duzentos pafos ha huma aldea.
Se diz relação a peffoas ou coufas, tanto val, co-
mo no que, on no qual, Hair. PINT. Dial. 2, 1, 22
Em hum combare, aonde fizera façanhas pafmofas. F.
DE MENDOÇ. Serm. 1, 15, 42 Tremendo juizo zonde
não ha refpeitos. TELL. Chr. 1, 1, 4. n. 5 Aide fal-
tavão as forças do corpo enfermo, fuppria a virtude do
elpirito valente.
Aonde quer que. Em qualquer lugar cu parte que.
HEIT. PINT. Dial. 2, 1, 22 donde quer que peléjar,
terci pera mim, que estou em hun theatro do mundo
univerfo.
Adig. Aonde irá o boi que não lavre, pois que
fabe. BLUT. Vocab. Suppl:
Aonde is a Evora monte fazer barris. BLUT. Vocab. Suppl.
Aonde ouro falla, tudo cala. Bur. Vocab. Suppl.

{{lema|AONIO, A}}. adj. Pertencente d'Aonia, parte da Beocia.
Do Lat. Acnins. CAM. Luf. 5, 87 Effe, que bebeo ran-
to da agor Aonia. CORR. Comm. Agoa Aonia he a agoa
da fonte Aganippe, da qual todos os que bebião, fica-
vão poetas, VEIG. Laur. Od. 1, 20 Pera ti efgotou a
fonte Aonia O fublime cantor de Colophonia. M. Tuo
Inful. 5, z Alenra, o Ninfa, agora o novo canto
Com o crifta! Aonio, que influindo Me vá vigor tão
foberano e fanto &amp;c.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d4je5m1o1ckty2s8ssgj8kbnhyz0duy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/536</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255710</id>
    <revision>
      <id>558442</id>
      <timestamp>2026-08-11T11:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: A OP  {{lema|AO PE}}. form. adv. Vej. Pé.  {{lema|A ORCA}}. fórm. adv. Vej. Orça.  {{lema|AO REDOR}}. form. adv. Vej. Redor.  {{lema|AO REVEZ}}. fórm. adv. Vej. Revez.  {{lema|AORISTO}}. s. m. Gramm. Tempo indefinito na conjugação dos verbos Gregos. Saver. Difc. 2, 65 y Ula [a lingoa Grega] os dous aoriftas, que são ourros preteritos.  {{lema|AORTA}}. s. m. {{Uso|Anat}}. A arteria magna que Jabe do ven- triculo efquerdo do coração, e l...</comment>
      <origin>558442</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8310" sha1="fz68y2wniq833i4bqhfg5y4bidfpfgp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;A OP

{{lema|AO PE}}. form. adv. Vej. Pé.

{{lema|A ORCA}}. fórm. adv. Vej. Orça.

{{lema|AO REDOR}}. form. adv. Vej. Redor.

{{lema|AO REVEZ}}. fórm. adv. Vej. Revez.

{{lema|AORISTO}}. s. m. Gramm. Tempo indefinito na conjugação
dos verbos Gregos. Saver. Difc. 2, 65 y Ula [a lingoa
Grega] os dous aoriftas, que são ourros preteritos.

{{lema|AORTA}}. s. m. {{Uso|Anat}}. A arteria magna que Jabe do ven-
triculo efquerdo do coração, e leva o fangue para todas
as partes do corpo. A. FERR. Luz, 1, 32 O nafcimento
das arterias he, que do ventriculo efquerdo do coração
nafce a arteria magna, chamada Aorta.

{{lema|A'OSADAS}}. fórm. adv. ant. Oufadamente, afoutamente.
BERNARD. RIB. Ecl. 3 Se ru foubeffes o meu [mal] A
ofadas, Amador, Que tu calaffes o teu, Que tan-
to he mór a dor, Quanto he mór quem na deo. SA'
DE MIR. Vilhalp. 2, 1 Ora fus, ferá hora o derradei-
ro, a ofadas, que bem me curárão das minhas cararatas.
FERR. DE VASC. Ulyflip. 1, 9 A ofadas fe o diffe eu,
que ha de valer fempre a fua, e fazer o que quizer.

{{lema|AO TRAVEZ}}. fórm. adv. Vej. Travez.

{{lema|AO VIVO}}. fórm. adv. Vej. Vivo.

{{center|'''A P'''}}

{{lema|APA}}. s. f. Bolo compofto de farinha de arroz, e azeite de
coco, que comem todos os Orientaes. BLUT. Vocab. Suppl.

{{lema|APACENTAR}}. v. a. ant. e os feus derivados. Vej. Apafcentar.

{{lema|APACIBILIDADE}}. s. f. pouc. of. Affabilidade, doçura
Gu fuavidade no trato ou no dizer. Ces. Summ. 3, 2° Os
Lacedemonios enfinavão aos filhos, ufaffem de breves ra-
zões, que comprehendeffem muito com apacibilidade e
agudeza.

{{lema|APACIFICADO, A}}. p. p. de Apacificar. D. CATH. INF.
Regr. 1, 11. BARR, Clarim. 1, 2. F. ALv. Inform. 45.

{{lema|APACIFICAR}}. v. a. ant. O mesmo que Pacificar, e he como
hoje fe diz. FR. G. DA SILV. Vid. 2, 2 E com grande
esforço, c maravilhofa liberdade redarguio a mi inten-
ção e preverfa autoridade, e o apacificon, que mais não
fallon nillo. CASTANH. Hift. 3, 76 Por apacificar a Fer-
não Lopes lhe deixou huin affinado. BARK. Dec. 2, 5,
4 Porque ella apacificaria muito o alvoroço da gente.
Com pron. peff. FERN. Lor. Chr. de D. J. I. 1,
12 Amigos, apacificaivos, ca eu vivo, e são fou, a Deos
graças. FERE. DE VASC. Ulyflip. 5, 8 E neftes cafos
matrimoniaes tudo fe apacifica pera louvor de Deos, e
prol de todos.

{{lema|APADEZADO, A}}. p. p. de Apadezar CASTANH. Hift. I,
94. PROV. DA HIST. GEN. 3, 4, 149. p. 153. ann. 1545.
Ufafe como adj. Coberto on defendido com padezes.
Das peffoas. CASTANH. Hift. 3, 59 Hião co'elle obra de
tres mil homens, apadczados os mais delles. ALBUQ. Comm.
3, 48 E defembarcarão ao pé do muro com fua gente
apadezada.

{{lema|APADEZAR}}.. v. a. Marinh. Cobrir ou defender com padczes. ant. Apadeffar. CASTANH. Hift. 5, 18 Artilhandolha [a caravella] e apadeffandolha muito bem.

{{lema|APADRINHADO, A}}. p. p. de Apadrinhar. ESPER, Hift.
2, 6, 7. n. 3. L. ALv. Serm. 3, 2, 1. 11. 3. VIEIR.
Cart. I 57

{{lema|APADRINHAR}}. v. a. Servir de padrinho, acompanhando e
afiftindo a outro em jogos, torucos, juftas, defafios, &amp;c.
Ta. DA GINET. 15, 38 Hum apadrinha os ventureiros,
outro
os mantenedores, VIEIR. Cart. 3, 17 Fica prezo
Salvador Corrêa por hum defafio, c Antonio de Salda-
nha pelo apadrinbar.
Met. Patrocinar, proteger. FR. BERNARD. DA SILV.
Defenf. 1, 3 E não faltou quem apadrinhaffe efta opi-
nião. BRAND. Mcn. 3, 11, 24 Não he poílivel que o
gloriofo Marryr Vicente fe efqueça de apadrinhar hu-
ma cidade &amp;c. TELL. Chr. 1. Ded. Cuja autoridade
real... ha de apadrinhar o credito das coufas grandes.

{{lema|APADUANADO, A}}. adj. pouc. uf. Pertencente a Padua,
cidade da Italia. PINT. PER. Hift. Prol. Foi reprchendi-
dlo [Tito Livio] de hum dos melhores Oradores do feu
tempo, Afinio Pollião, que lhe chamou palavtofo e
apadu.inado, que tinha termos peculiares, mais proprios
da terra, em que nafceo, que da pureza da lingoa Latina.

{{lema|APAGADAMENTE}}. adv. mod. pouc. uf. Froxamente,
remiffamente. Leão, Orthogr. 28 Se noffas dicções aca-
baffem em am, foarião mui mais apagadamente do que
fóa a primeira fillaba de campo.

{{lema|APAGADO, A}}. p. p. de Apagar. FERR. Poem. Son. I,
45. HEIT. PINT. Dial. 2, 1, 6. Luc. Vid. 4, 11.
Ufafe como adj. Ignobil, defconbecido, fem nome
on fama. Das pefloas. Cour. Dec. 5, 4, 11 Devia de
fer algum homem apagado e não conhecido. FERNAND.
GALV. Serm. 2, 216, 4 Era naquelle tempo [Mardo-
cheo] homem apagado, e de que nenhum cafo fe fazia.
LISB. Sanror. 235, 1 É depois de feitas [as peffoas] em
pó e cinza, nenhuma diftinção ha das mais illuftres ás
mais apagadas do mundo.
Eftolido, apoucado, pouco vivo e experto. Das pef-
foas e do efpirito. FERR. DE VASc. Aulegt. z, 10 Não
vêm com nofco palmo de terra, e nós fomos tão apa-
gados, que os ouvimos de fifo. Ulyffip. 1, 3 Não
nos façais tão apagadas, que tambem entendemos o bom.
PAIV. Serm. 2, 231 Porque quando foramos gente in-
fenfivel, e de efpiritos tão apagados &amp;c.
Tempo apagado ou tempos apagados. Aquelle on
aquelles, em que reina a ignorancia e fe não cultivão as
artes e feicncias. EUFROS. 2, 3 Que elle menos letras
fabe, que eu, mas veio em tempo apagado, e valcolhe
a fua boa audacia. BARREIR. Chorogi. Prol. Faça pouca
eftima das ditas chronicas, fenão quizer errar, por ferem
compoftas em tempos mui apagados. HEIT. PINT. Dial.
2,2, 6 Tempos efcuros e apagados.

{{lema|APAGADOR}}. s. m. O que apaga. Sous. Hift. 1, 2, 38
Não esquecco a hiftoria, que contamos do apagador das
alampadas.
Met. CASTANH. Hift. 3, 76 Rui d'Araujo [ficou]
por dererminador de feus aggravos, e apagador de fuas
differenças. Luz, Tr. do Defej. 3, 5 E o báfo da gen-
.ce, apagador de roda a devação, nunca chega onde com
o pentamento fe tem rudo, o que fe póde defejar.
Inftrumento, com que fe apagão velas, candieiros,
&amp;c. Hur. Vocab.

{{lema|APAGAFANOENS}}. s. m. pl. Marinh. Cordas, com que os
marinheiros atão as velas das gavcas. Os briões estão no
meio, e os apagafandes nos cantos. BLUT. Vocab.

{{lema|APAGAMENTO}}. s. m. Acção e effeito de apagar. BENT. PER. Thef.

{{lema|APAGAR}}. v. a. Extinguir o fogo e confas, que ardem.
BARR. Dec. 3, 3, 2 Os noffos tiverão tempo de apa-
gar o fogo, que lhe tinhão poflo Maus. Aff. Afr. 7,
117 Por verem fe apagar o incendio podem. Leão,
Chr. de D. Aff. IV. 147 E feriamos com razão re-
prendidos, como aquelles que procurão de apagar o fu-
mo das cafas alhèas, e deixão arder de todo as fuas.
Met. CORT. R. Nauft. 6, 66 * Apaga já efte
ardor; pois todo o mar Não tem força, nem balta ao
apagar. Ann. Dial. 1, 1 O que arde no intimo do co-
ração, não no apagão remedios, que vém de fóra. Vi-
EIR. Serm. 8, 442 Apagoulhe Deos as labaredas defte
feu fogofo efpirito.
Deftruir, defvanecer. BARREIR. Chorogr. 93 Pare-
cendolhe, que matando todos os que alli havia, pode-
ria exringuir a nova Religião, que começava a apagar
a fua. FERR. Poem. Od. 1, 8 Contra a morte cruel, que
rudo apaga. Cour. Dec. 5, 1, 2 As tomem [as armas]
pera apagarem os imigos de Chrifto, e do feu fantifli-
mo e gloriofiflimo nome.
As paixões. GALV. Chr. 20 Com tanto defejo c
devação, que apagava em feu coração todo recêo, tra-
balho, e perigo. FERKAND. Palm. 3, 58 Difinella nef-
te tempo... furtava a Dacrifio todas as occafiões, que
The o tempo dava para feguir feus defejos, e por ver
fe ifto baftava p ta apagalos. VIEIR. Scrm. 11, 14, 4.
n. 586 O amor ordinariamente o tempo o esfria, ez
diftancia o apaga.
Desfazer, focegar, quietar, v. g. motins, arroidos
bc. BARR. Dec. 1, 4, 8 Primeiro que os officiaes del-
Rei apagaffem o arrdido Fr. Manc. Vid. 5, 2 O ho-
mem irolo alevanta contendas, o que he foffrido apa-
ga as levantadas. BRIT. Chr. 2, 21 Metteo [o Empera-
dor] o refto de fua potencia, determinando apagar to-
talmente a fcifma.
Abater, diminuir, enfraquecer a fama, nome, cre
dito, &amp;c. HEIT. PINT. Dial. 2, 3, 4 Huma [amizade]
he antre os mãos, que tem por gofto tiralo aos bons,
apagarlbe fua fama, extinguir feu nome, &amp;c. Luc. Vid.
3, 6 Apagajte feu nome pera fempre.
Rifcar, ou desfazer letreiros, pinturas, &amp;c. Fa.
MARC. Vid. 4, 9 Té que outra vez, apparecendolhe o
Anjo, vio que efcrevia tambem os nomes daquelles,
que antes apagára. Laño, Defcripç. 5 E vierão arruinar-
The os edificios, quebratthe as eftatuas, apagarlhe os le-
trei-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fz68y2wniq833i4bqhfg5y4bidfpfgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/537</title>
    <ns>106</ns>
    <id>255711</id>
    <revision>
      <id>558443</id>
      <timestamp>2026-08-11T11:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: A PA  treiros. PURIF., Chr. 1, 2, 5. §. 2 O mefmo fazião as pinturas, apagando nellas figuras dos Santos. Remittir perdoando, culpas, peccados, c. CATHEC. RON. 38 Porque o refpeito, que o Filho de Deos, noffo Salvador, teve em fua Paixão e morte, foi remir e apagar os peccados de todos os tempos. ROBOR. Declar. 10, 51 Eu fou o que apago tuas maldades. Apagar hum fogo com outro. Fraf. met. Servirfe em contrario de buma mefma coufa para...</comment>
      <origin>558443</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8403" sha1="8gfyro7g19ywpzffo24euuex242z5sg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;A PA

treiros. PURIF., Chr. 1, 2, 5. §. 2 O mefmo fazião
as pinturas, apagando nellas figuras dos Santos.
Remittir perdoando, culpas, peccados, c. CATHEC.
RON. 38 Porque o refpeito, que o Filho de Deos,
noffo Salvador, teve em fua Paixão e morte, foi remir
e apagar os peccados de todos os tempos. ROBOR. Declar.
10, 51 Eu fou o que apago tuas maldades.
Apagar hum fogo com outro. Fraf. met. Servirfe
em contrario de buma mefma coufa para cmbaracala on
deftruila. FERR. Poem. Epithal. E o doce fogo da cham-
ma amorofa Com outro fogo, e doce chamma apaga.
Apagar a memoria. Embotala, enfraquecela. ARR.
Dial, 1, 8 O defordenado fomno... offufca os engenhos,
diminue o faber, apaga a memoria.
Apagar a fede: Saciala, beber até fatisfazela. CaS-
TR. Ulyff., 18 E apagando na fonte a fede ardente,
Bebem na agoa o remedio juntamente. MONTEIK. Art.
26, 28, 519 Morrendo chegaftes a tanto defamparo,
que nem hum pucaro d'agoa houve pera apagar a fede,
em que eftaveis ardendo.&quot;
Met. BRIT. Mon. 1, 3. tit. 3 Efta fede da inve-
ja] nas mulheres não fe apaga fenão com rios de fan-
gue. Luz, Serm. 2, 4, 4 Vamonos ao prefepe de Be-
thlem, onde acharemos huma fonte de agoa de vida, e
bebendo nós della, apagaremos a fede, com que noffas
almas andão atormentadas.
Apagarfe a candĉa da vida ou o pavio da vida.
Fraf. met. Expirar, morrer. HEIT. PINT. Dial. 1, 3, I
Sentindo que fe hia ja apagando e confunindo o pavio
da fua vida. So us. Vid. 5, 6 Por onde julgou, que tar-
daria pouco em fe apagar a candia da vida.
Adag. Mais apaga boa palavra, que caldeira d'-
agoa. DELIC. Adag. 88.
Mal fe apaga o fogo com a eftopa. DELIC, Adag. 66.

{{lema|APAGE}}. interj. Guarda, fora, ou tira Id. Lat. Apage. BLUT. Vocab. Suppl.

{{lema|APAINELADO, A}}. adj. Archit. Que tem feitio de painel.
Particularmente dos tectos dos edificios. Sous. Hift. 2,
2, 18. Addicç. O tecto, depois de coroado com a cima-
lha, he tambem de pedraria apainelada com artezões e
molduras. FREIR. Vid. 4, 106 O recto da Capella ...
he tambem apainclado com artezões e molduras. CARY.
Chorogr. 1, 1, 1. c. 10 Toda [a Igreja] de abobeda
de pedra apainelada.

{{lema|APAIRAR}}. v. a. antiq. O mesmo que Aparar. FERR. DE
VASC, Aulegr. 1, 8 Agora vos chegou pezar de Fez,
porque fou todo callos de apairar.

{{lema|APAIXONADAMENTE}}. adv. mod. Com paixão. ant.
Apaffionadamente, Apaxonadamente. ALBUQ. Comm. 4,
35 Porque entendeo, que ifto era confelho de Reis Ha-
med, refpondeolhe apaffionadamente, que &amp;c. ALV. DA
CUNH. Efcól. 5,1 Não fendo eftes tão parciaes com
Deos, que quizeffem abraçar a fua caufa tão apaixona-
damente. L. BRAND. Medit. 2, 4, 126. p. 165 Aquel-
les, a quem Deos commetteo o juizo, e os, fez julga-
dores, devem com madura confideração examinar as cau-
fas dos accufados, e a intenção dos accufadores, e não
fe devem render a clamores dos que apaixonadamente in-
fiftem em perfeguir a innocencia.

{{lema|APAIXONADO, A}}. p. p. de Apaixonar. Ufafe commum-
mente como adj. Dominado on movido de paixão. ant.
Apaffionado, Apaxonado. BARR. Dec. 3. Prol. Sómente
as notamos por ferem nelles culpas de animo apaffiona-
do. EUFROS. I, I Ao coração apasionado nada fe deve
crer. Sovs. Vid. 1, 9 Erão calumniadores, e apaixona-
dos, e apoftados a rafgar cortezia.
Agaftado, colérico. BARR. Clarim. 1, 18 Belifon-
te, como hia apaffionado, encendeofe contra elle por fal-
lar tão defcortez. ANDRAD. Inftit. 88 Hum he de na-
tureza apaffionado, E o lugar da rezão entrega á ira.
CORT. R. Naufr. 3, 35 Não vás apaffionado, que fe
fazes As coufas com furor, terás fim trifte.
Apaixonado de alguma coula. Anguftiado, afflicto
por fea refpeito. F. ALv. Inform. 34 Fomos dormir &quot;den-
tro do circuito de huma Igreja, com medo dos tigres,
e bem apaxonados do inverno. Cour. Dec. 5, 1, 3 Do
Badur andava rão apaixonado, que não havia po-
deremno confolar.
por alguma coufa. Muito feu af-
feiçoado. Lon. Cort. I, 9 Bravamente he apaixonado o
Senhor D. Julio pelas coufas da noffa patria.
que
Subft. Apaixonado de alguem, ou contra alguma
coufa. O que fegue algum partido com paixão e fervorofa-
mente. Bair. Mon. 1, 1. c. 7 Seguindo a opinião de
Berofo e feus apaixonados. Czie. Serm. 1, 8, 1 Perque cuidar, que Deos não tem tambem feus apaixona-
dos &amp;c. RIR. DE MAC. Difc. Polit. Mas receio, que os
apaixonados contra efte intereffe, digão &amp;c.
Adag. Homem apaixonado não admite confelho.
DELIC. Adag. 93.

{{lema|APAIXONAR}}. v. a. pouc. uf. Caufar ou excitar alguma
paixão. ant. Apaffionar, Apaxonar. D. FR. BR. DE BAKR.
Efpelh. 1, 12 E por tanto nenhuma coufa com maior
damno póde apaffionar ao homem, que a propria vonra-
de. 3, 32 Em tal guifa, que fobre toda tribulação
'mais com feus docflos o apaffionavão, e entriftecião.
Neutr. Ufafe as mais das vezes com pron. peff.
Conceber on tomar alguma paixão. Reg. por alg. ou por
alg. c. Feo, Tr. 1, 6, 2 E no mefmo inconveniente
cahira Nicodemus, fe fe apaixonara publicamente por
Chrifto. VIEIR. Serm. 7, 13, 41. n. 457 Não faltará
quem me diga, que me não apaixone tanto por ella [vi-
&amp;toria.]
Agastarf, encolerizarfe. Gouv. Jorn. 1, 16 Ao
que o Arcebispo refpondeo batendo com o bordão no
cháo, apaixonandofe. Feo, Tr. Quadr. 1, 167, 2 Te-
mendo que por amor dos parentes e amigos fe apai-
xonaffem. Cour. Dec. 5, 7, 70 Governador apaixoncufe
tanto, que determinou de o ir prender.

{{lema|APALANCADO, A}}. p. p. de Apalancar. FERN. LOP. Chr.
de D. J. I. 1, 99. Leão, Chr. de D. J. I. 26.

{{lema|APALANCAR}}. v. a. Milic. Cercar ou fortificar com palan-
que. CHR. DO CONDEST. 28 Mandou logo apalancar o
arraial pera fer ouvido. FERN. Lor. Chr. de D. J. I.
1,93 Mandou o lugar apalancar todo pera fer empa-
cho, e poderem vir, fe algumas gentes de noite a elle
vieniem. Leão, Chr. DE D. FERN. 204 Outros dizião, que
apalancaffem as ruas nas fabidas da cidade.

{{lema|APALAVRADO, A}}. p. p. de Apalavrar. BRIT. Mon. 1,
4. c. 8. FR. Leão, Bened. 2, 2, 6. c. 3. PURIF. Chr. 2,
5, 2. §. 1.
Ufafe como adj. e fe diz dos que estão concerta-
dos para cafar. Feo, Tr. 2, 38, 4 Indo todas [as on-
ze mil virgens] apalavradas pera ferem efpofas de ou-
tos tantos Bretões. Carr. Serm. 1, 149, 1 Quando não
não estava ainda cafado, mas apalavrado tómente. CAR-
Dos. Agiol. 2, 19 Chegado o tempo de lhe dar eftado,
apalavrada com hum fidalgo principal, &amp;c.

{{lema|APALAVRAR}}. v. a. Ajuftar ou convencionar de palavra.
Tambem fe ufa com pron. peff. GUERREIR. Rel. 5, 2,
5 Agora eftes dias me afirmárão, que alguns Gurús gen-
tios, meftres de fuas leis, fe apalavrárão pera irem efte
mez de Janeiro fazer queixume de mim ao Naique. Fro,
Tr. 1, 276, 2 E affi parece, que o levar comfigo o
ladrão, e apalavralo pera eftar com elle no Paraifo &amp;c.

{{lema|APALEADO, A}}. p. p. de Apalear. FERR. DE VASc. Ulyflip. 1, 4. FR. TH. DE JES. Trab. I, 10, 240 y. M.
FERNAND, Alm. 2, 1, 22. n. 257.

{{lema|APALEAR}}. v. a. Efpancar com pão ou baftão. M. FERNAND. Alm. 1, 3, 3. n. 68 O mandou açoutar cruelmen-
te, e depois apalear por quatro faiões robuftos com pȧos
duros e nodofos.

{{lema|APALPADELLAS (A'S)}} form. adv. Apalpando ou tenteau-
do com as maus. PAIV. Serm. 1, 18 Como cegos, que buf-
cão coufas ds apalpadellas. FR. L. DOS ANJ. Jard. 2co
Indo daquelle lugar ás apalpadellas, como cego. VIEIR.
Serm. 7, 10, 14. n. 3zz Por huma benção, que ha de dar
hum velho [Ifaac] ás apalpadellas.
Mer. Sem conhecimento de caufa, on neceffarios prin-
cipios para acertar. FERR. DE VASc. Aulegr. 1, 8 Iffo
he fallar ás apalpadellas. PEDR. NUN. Tr. 2 Nem enten-
dem quanto ds apalpadellas ficuava elle os lugares ent
longura e largura. Cour. Dec. 57,9 Errando o ca
nal [por fer muito efcura a noite] andou ás apalpadel-
las até fe lhe gaftar toda a noite.

{{lema|APALPADO, A}}. p. p. de Apalpar. D. CATH. INF. Re-
gr. 2, 12. MONTEIR. Art. 14, 21. M. GODINH. Rеl. 26,
184.

{{lema|APALPADOR}}. s. m. O que apalpa. CARV. Chorogr. 3,
2, 8. c. 36. tit. 5 Tem os armazens dos mercadores,
que eftão na mefma alfandega [do tabaco] hum Guardá
mór com feu Efcrivão e Porteiro, Apalpadores, e outros
officiaes do trabalho, &amp;c.

{{lema|APALPAMENTO}}. s. m. Acção de apalpar. BARBOS. Dict. BENT. PER. Thef.

{{lema|APALPAR}}. v. a. Taclear, tocar com as mãos alguma coufa para examinala e reconhecela pelo fentido do tao. Do
Lat. Palpare. Alguns preferem hoje Palpar. BARR. Dec.
2, 6, 9 João Machado andando em hum alpendere....&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8gfyro7g19ywpzffo24euuex242z5sg</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>