Wikisource ptwikisource https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikisource Wikisource Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Portal Portal Discussão Autor Autor Discussão Galeria Galeria Discussão Página Página Discussão Em Tradução Discussão Em Tradução Anexo Anexo Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Translations Translations talk Evento Evento Discussão 106 37658 560844 364617 2026-08-28T17:52:41Z Junglk 34905 /* Revista */ 560844 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh||DOM JOÃO VI NO BRAZIL|293}}</noinclude>ante semelhante contingencia: manejando o argumento da ameaça, mais decisivo politicamente que o das blandicias, declarava elle que “S. A. R. se veria obrigado a obrar, de concerto com o seu poderoso alliado, com os fortes meios que a Providencia depositou em suas mãos.” O imperialismo — pois que podemos com propriedade adaptar esta denominação modernizada á aspiração de extensão territorial que Dom João VI acalentou e realizou, com relação ao Brazil, nas suas fronteiras norte e sul — foi n’esse momento historico e no continente americano a mola da politica da Casa de Bragança e motivo de temor para a Casa de Bourbon. Esta era a razão principal pela qual o governo de Madrid nunca mostrara vontade que a côrte de Lisboa se mudasse para o Rio de Janeiro, convindo-lhe a deserção do Reino mas receiando com justificada previsão a concentração do poder militar e politico de Portugal na visinhança das suas possessões americanas. Por seu lado Thomaz Antonio Villa Nova Portugal quando em 1807, antes de declaradas por Napoleão rotas as hostilidades e de decidida a trasladação para o Brazil, advogara a ida do Principe da Beira, recommendara que acompanhasse a regia criança força sufficiente, apparentemente para prevenir ataques ultramarinos da Inglaterra, que a cordialidade das relações officiaes com a França podia então fazer antever; na realidade para, desnorteando o Imperador dos Francezes, deter na Peninsula o auxilio hespanhol promettido ao exercito invasor, offerecendo-lhe a ameaça de uma campanha no Rio da Prata. A empreza de engrandecer o dominio portuguez na America não era facil, porque contra ella mais que tudo se levantava a tradicional e viva antipathia entre as duas me-<noinclude></noinclude> iuj2fjxly1gsgpp8nraplyx5b0w2p1p 106 37659 560847 364618 2026-08-28T17:56:51Z Junglk 34905 /* Revista */ 560847 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh|294|DOM JOÃO VI NO BRAZIL|}}</noinclude>tropoles peninsulares. A encorporação de qualquer dos vastos dominios hespanhoes assim traria em si um germen pernicioso para a nação conquistadora, depositado pela lealdade, ainda apreciavel, d’essas possessões para com a sua mãi patria, sobretudo tratando-se de uma absorpção portugueza. Palmella farejou como arguto diplomata que semelhante lealdade, aquillo para que usam os Inglezes o termo ''{{lang|en|loyalty}}'', seria a determinante causa immediata do rompimento que se produziu com a subida ao throno hespanhol do Rei forasteiro. Foi isto quando, seduzido um momento pela sua chimera igualmente imperialista, pretendeu o representante portuguez promover com tamanho enthusiasmo os interesses de que a Princeza do Brazil lhe confiara a gestão e cuja feliz composição constituia, no dizer d’elle, a unica cousa que poderia conservar unidas as colonias hespanholas combinadas com as portuguezas, e particularmente salvar as tradições da monarchia de Carlos V, as quaes, abafadas na sua séde européa, assim achavam guarida na America <ref>Officio de D. Pedro de Souza Holstein cit. na obra de D. Maria Amalia Vaz de Carvalho.</ref>. Com effeito, faltando-lhe por motivos varios esta base tradicional, o movimento nacionalista de Buenos Ayres tomaria a breve trecho a côr demagogica que lhe deviam necessariamente vir a emprestar, além da carencia de direcção dynastica local pela ausencia forçada de Dona Carlota Joaquina, a distancia da metropole, a confusão que n’esta reinava, a desorganização militar da colonia, as idéas liberaes, finalmente, que andavam no ar. Não que a Hespanha anarchizada cessasse de pensar nas colonias que representavam o melhor do seu patrimonio. No mesmo anno da missão Curado, pelos meados de 1809, chegava ao Rio a corveta<noinclude>{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}</noinclude> kc6p56efs03jsul9hyx77jje309dumx 106 37660 560850 364619 2026-08-28T18:00:54Z Junglk 34905 /* Revista */ 560850 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh||DOM JOÃO VI NO BRAZIL|295}}</noinclude>de guerra ''Mercurio'' conduzindo o marquez de Casa Irujo na qualidade de plenipotenciario de Fernando VII, despachado pela Junta Central que dizia representar e agir em nome do monarcha hespanhol compellido á abdicação e sequestrado em França. O objectivo de Casa Irujo tinha forçosamente que ser a preservação da integridade dos dominios do seu amo, livrando-os ao mesmo tempo da cobiça portugueza e da attracção exercida pela miragem independente. Ao Principe Regente o que sobretudo interessava — e para isso mandara ao Rio da Prata um homem da sua confiança — era em parte o inverso, mas n’outra parte o mesmo, pois que lhe cumpria defender o seu imperio americano do virus contagioso da rebeldia. Para bem se precaver, força lhe era ajuizar primeiro do poder dos partidarios em Buenos Ayres do systema republicano que, pelo que se dizia, cogitavam até de fazer propaganda no Brazil, incitando seus habitantes a constituirem-se pelo regimen democratico. E’ facto que os republicanos platinos, comprehendendo perfeitamente que obstaculo importava para elles a proximidade da côrte portugueza e que perigo envolvia o poderio que d’ahi derivara o colosso brazileiro, se esforçaram desde logo por fomentar no Brazil um movimento analogo: ameaça que Dom João VI sempre avaliou na sua justa significação e que mais tarde lhe offereceria o mais forte d’entre os suspirados pretextos para a occupação de Montevidéo. Entretanto a Princeza, constantemente arbitraria e intromettida, ia em beneficio proprio movendo no Rio infatigavel perseguição aos agentes e correspondentes d’aquelles revolucionarios, que em contraposição de interesses recebiam protecção do ministro britannico. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 9j6767wsa5pxbma69jaxqtwa0wuvp8j 106 37661 560858 364620 2026-08-28T18:11:02Z Junglk 34905 /* Revista */ 560858 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh|296|DOM JOÃO VI NO BRAZIL|}}</noinclude>Enganava-se por conseguinte o vice-rei Liniers quando, qualificando tão duramente o proceder ambicioso do ministro Linhares, repellido aliás pelas auctoridades municipaes de Buenos Ayres, que chega a escrever que até na politica de Tunis e de Argel seria uma tal conducta vista com execração, lançava contra a côrte brazileira a increpação de servir conscientemente de instrumento do gabinete de Saint James, “{{lang|es|poniendo a los ingleses en estado de balancear la fortuna de Europa con la dominacion americana}}” <ref>British Museum, ''Cod''. cit.</ref>. A’ Grã Bretanha convinha antes por todos os principios a autonomia sul-americana, que ia necessariamente resultar da desaggregação começada, á sombra da qual tratava Dona Carlota Joaquina esperançosamente de adiantar o seu jogo, que não faltou muito que ganhasse graças aos trumfos que lhe chegavam. O primeiro homem de talento e de valor que no Rio da Prata abraçou a sua candidatura, D. Manoel Belgrano, o fez no intuito não só de bem assegurar, por meio de uma solução pratica, o desligamento do vice-reinado do Prata da Hespanha então napoleonica, como de crear para a colonia elevada a estado uma situação de ligação toda pessoal com o seu soberano, de todo differente da antiga dependencia da metropole e seus archaicos conselhos. Belgrano e os que o acompanhavam — Castelli, Pueyrredon, Mariano Moreno entre outros — na porfiada propaganda em prol da candidatura da Princeza do Brazil, preferindo obedecer a uma Infanta da casa hespanhola legitimamente reinante a pôrem-se ás ordens de adventicios politicos, francezes usurpadores, liberaes da mãi patria ou conservadores da colonia, cogitavam de uma monarchia constitucional, forma que lhes<noinclude>{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}</noinclude> 8sqp9u4140vl3axyb20ilfzsnsljdxl 106 37662 560859 364621 2026-08-28T18:14:32Z Junglk 34905 /* Revista */ 560859 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh||DOM JOÃO VI NO BRAZIL|297}}</noinclude>parecia a mais facil de conciliarem a tradição com o progresso, de tornarem possivel a emancipação, “alcançando a independencia sem sacrificios e operando uma revolução incruenta.” N’uma reunião de patriotas fôra Belgrano auctorizado a negociar n’esse sentido com a Princeza do Brazil, o que elle levou a cabo durante um anno, de 1808 a 1809, por intermedio do franciscano Chambo, de Presas, de Contucci e do agente do plano no proprio Rio de Janeiro, D. Saturnino Rodriguez Peña, o qual igualmente e mais que tudo almejava por uma patria independente e livre. Que esta nunca o seria, porém, com Dona Carlota Joaquina, digna irmã de Fernando VII na dissimulação e na prepotencia, logo o prova o facto da Pretendente, ao mesmo tempo que proseguia na intelligencia, denunciar a Liniers o emissario dos patriotas como traidor. O vice-rei, fique notado, não se subordinava á usurpação franceza na Hespanha, nem se prestava a favorecer projectos de desunião, quer em beneficio dos filhos da colonia, quer em proveito dos metropolitanos ahi residentes: contentava-se com inclinar-se ante as auctoridades de facto que diziam governar em nome do Rei nacional durante o seu impedimento. As idéas de liberdade não encontravam absolutamente echo no coração da filha de Maria Luiza, a qual aspirava ao governo absoluto, querendo cingir a corôa sem condições <ref>Mitre, ''Vida de Belgrano'', Tomo I.</ref>. Belgrano e Pueyrredon que, preso como conspirador e obrigado a refugiar-se no Rio, conheceu e tratou a Princeza, não podiam deixar de convencerem-se elles proprios da infelicidade da sua escolha primitiva, arrefecendo-se seu enthusiasmo e substituindo-o um curto periodo de<noinclude>{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}</noinclude> fnhdbmxp7rxldlvade8n5236fjxhhtr 106 37663 560862 364623 2026-08-28T18:20:41Z Junglk 34905 /* Revista */ 560862 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh|298|DOM JOÃO VI NO BRAZIL|}}</noinclude>desalento antes de definitivamente adoptada a solução republicana. Demais, do que se deprehende de uma phrase da auto-biographia de Belgrano, a Princeza do Brazil não fez caso bastante de Pueyrredon <ref>“{{lang|es|Acaso miras politicas influyeron á que la Infanta no lo atendiera, ni hiciera aprecio de el}}” (Auto-biogr. no Appendice do Tomo I da ob. cit. de Mitre). Pueyrredon partiu de Buenos Ayres para o Rio, “afim de se por aos pés da Princeza Carlota”, a 13 de Agosto de 1809 a bordo do bergantim ''Narciso'', de propriedade de F. Contucci, (Carta do mesmo a Linhares, no Arch. do Min. das Rel. Ext.) A 4 de Novembro do mesmo anno annunciava o fertil Contucci a partida de D. José Maria Campos “{{lang|es|para instruir a S. A. R. la P. N. S de estos acaecimientos.}}”</ref>, dispensando-se de ter com o futuro dictador as cavillações e doçuras de que certamente fez abundante gasto com Rodriguez Peña para que este a taxasse <ref>Carta para Buenos Ayres de 4 de Outubro de 1808, publicada por Mitre entre os documentos que formam o Appendice do Tomo I da ''Vida de Belgrano''. Segundo refere Contucci n’uma das suas cartas conservadas no Archivo do Ministerio das Relações Exteriores do Rio de Janeiro (Papeis avulsos), D. Saturnino Rodriguez Peña estava recebendo do Principe Regente uma pensão de 500 pesos annuaes, circumstancia que de algum modo contribuiria para as suas disposições enthusiasticas.</ref> de mulher singular e mesmo unica, disposta a todos os sacrificios em prol dos seus semelhantes, amavel, generosa, alheia a despotismos, digna, virtuosa, illustrada, um conjuncto de ''divinas qualidades'', nas suas palavras textuaes “{{lang|es|la heroina que necesitamos, y la que seguramente nos conducirá al más alto grado de felicidad.}}” Mais tarde passaria por proceder anti-patriotico haver sido partidario da candidatura que tinha justamente tido por fim evitar que a America participasse da sorte da Hespanha, isto é, acabasse sob o dominio estrangeiro. No emtanto, si n’aquella occasião tivesse Dona Carlota conseguido ir ao Rio da Prata, houvera sido acclamada com delirio, senão pelos Hespanhoes ao menos pelos nacionaes, bastando<noinclude>{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}</noinclude> ntloh1r6hnbsqi5b68ts56uj1l1kkv5 106 158353 560792 363094 2026-08-28T14:13:49Z Junglk 34905 /* Revista */ 560792 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh||'''AN'''|105}}</noinclude>do Imperio. Ha desta obra diversas edições, sendo: a segunda de 1857; a terceira, augmentada e correcta, de 1861; a quarta de 1866; a quinta de 1869; a sexta de 1873. 290 pags in-8°, e a setima de 1877, 287 pags.in-8º, todas do Rio de Janeiro. — ''Collecção dos vocabulos usados'' na provincia de S. Pedro do Rio Grande do Sul. Rio de Janeiro, 1861 — Sahira antes na ''Revista do instituto historico'', tomo 15°, 1852, pags. 210 a 240; foi reimpressa, segundo me consta, em Londres em 1856, e depois no Rio Grande do Sul, vindo como appendice á Folhinha rio-grandense para o anno de 1862. Parte dos vocabulos desta collecção são da lingua guarany. — ''A vida de José Bernardino de Sá depois de sua morte'' ou o processo Villa-Nova do Minho, contendo as peças principaes do processo propriamente dito ''Villa-Nova do Minho'', e precedido de um outro processo, o do dqutor Manuel Jacques de Araujo Basto. Rio de Janeiro, 1856. — ''Annotações ás Memorias historicas de monsenhor Pizarro'' na parte relativa á provincia do Rio Grande do Sul, servindo em parte de additamento, e em parte de correcção — Foram publicadas na ''Revista do instituto historico''. Rio de Janeiro, 1858, pags. 303 a 315. — ''Notas á memoria do tenente-coronel José dos Santos Viegas'' — Idem, 1860, pags. 585 a 602. — ''Antigualhas e reminiscencias de Porto-Alegre''. Rio de Janeiro, 1881, 34 pags. in-4.º<section end="Antonio Alvares Pereira Coruja"/> <section begin="Antonio Alvares da Silva"/>'''Antonio Alvares da Silva —''' Filho de Antonio Alvares da Silva e de dona Zeferina Roza da Silva, nasceu na cidade de S. Salvador, capital da Bahia, em 1831 ou 1832, e falleceu na mesma cidade em 1865. Doutor em medicina pela faculdade de sua provincia, onde deu provas de uma intelligencia robusta, foi nomeado por concurso lente oppositor da secção medica da mesma faculdade em 1857, e se achava inscripto para o concurso á cadeira de physiologia em 1865, quando falleceu. Durante este concurso falleceu tambem o doutor João Pedro da Cunha Valle, outro concurrente (vide [[Diccionario Bibliographico Brazileiro/João Pedro da Cunha Valle|João Pedro da Cunha Valle]]), faltando-lhe sómente a sustentação da these. Escreveu: — ''Physiologia da medulla espinhal. Theoria dos movimentos reflexos :'' dissertação inaugural, precedida de proposições sobre: 1.º Influencia dos climas no desenvolvimento das molestias. 2.° A expulsão da placenta deverá ser sempre abandonada á natureza? 3.º O que é afllnidade chimica? Bahia, 1856. — ''A vaccina como abortiva e preservativa da variola será prejudicial?'' these de concurso a um logar de oppositor da secção medica. Bahia, 1857 — Trata da natureza da variola, da acção physiologica e therapeutica da vaccina; e da influencia da vaccina sobre a população. {{nop}}<noinclude></noinclude> 0oirchvaled5gmg1llf6kdrqhla7gi8 106 158354 560795 363095 2026-08-28T14:21:59Z Junglk 34905 /* Revista */ 560795 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh|106|'''AN'''|}}</noinclude>— ''Em que consiste o vitalismo hippocratico?'' these apresentada, etc. para o concurso a um logar de substituto da secção medica em 6 de julho de 1859. Bahia, 1859. — ''Juizo critico do Calabar'', drama em verso do doutor Agrario de Souza Menezes. Bahia, 1858 — Vem annexo ao mesmo drama. — ''Elogio historico do doutor Agrario de Souza Menezes'' — Vem precedendo as obras ineditas do doutor Agrario, mandadas publicar pela sociedade academica Recreio dramatico da Bahia em 1865. (Veja-se [[Diccionario Bibliographico Brazileiro/Agrario de Souza Menezes|Agrario de Souza Menezes]].) O doutor Alvares da Silva escreveu além disso muitas memorias e artigos sobre assumptos relativos á medicina, á historia, á litteratura e mesmo á politica no ''Direito'', jornal politico, no ''Prisma'', no ''Diario da Bahia'', no ''Estandarte'', no ''Caixeiro nacional'', na ''Opinião'', na ''Semana'' e na ''Revista academica''. Neste ultimo vem por elle escripta uma necrologia com o titulo: — ''O doutor Laurindo José da Silva Rabello.'' Bahia, 1864 — a qual foi reproduzida no ''Correio Mercantil'' da mesma cidade de 9 de dezembro do dito anno, e ultimamente nos ''Annaes'' da bibliotheca nacional do Rio de Janeiro, volume 3º, pags. 373 a 384.<section end="Antonio Alvares da Silva"/> <section begin="Antonio Alves Camara"/>'''Antonio Alves Camara —''' Nasceu na provincia da Bahia a 27 de abril de 1852, fez o curso da escola de marinha, foi promovido a guarda-marinha em novembro de 1870, a segundo tenente em janeiro de 1873, e a primeiro tenente, posto em que se acha, em dezembro de 1875. E’ official da escola de marinha, membro effectivo do Instituto historico e geographico brazileiro, e do Instituto polytechnico, onde exerce ocargo de segundo secretario, etc. Escreveu: — ''Algumas considerações sobre a causa da formação do gulf-stream''. Bahia, 1876 — E’ um opusculo de 30 paginas, que o autor escreveu por ler a memoria do então primeiro tenente Francisco Calheiros da Graça, se propondo a explicar a causa e formação do gulf-stream e apresentando uma corrente equatorial submarina no atlantico, correndo para oeste.(Veja-se [[Diccionario Bibliographico Brazileiro/Francisco Calheiros da Graça|Francisco Calheiros da Graça]].) O primeiro tenente Camara explica o facto por modo diverso de seu collega. — ''Analyse dos instrumentos de sondar e perscrutar os segredos da natureza submarina'', seguida de um appendice, contendo estudos feitos sobre as causas de variação de densidade das aguas no porto de Montevidéo. Rio de Janeiro, 1878 — Refere-se tambem o autor ao sondographo do primeiro tenente Adolpho Pereira Pinheiro. ([[Diccionario Bibliographico Brazileiro/Adolpho Pereira Pinheiro|Veja-se este nome]].) — ''Impressões de uma viagem do Pará ao Recife'', passando por S. Miguel e Tenerife, a bordo da corveta ''Trajano''. Rio de Janeiro, 1878, in-4.º {{mop}}<noinclude></noinclude> 0oi1kstxwbuytwjn7ah2h9076fapxxe 560796 560795 2026-08-28T14:22:25Z Junglk 34905 560796 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Junglk" />{{rh|106|'''AN'''|}}</noinclude>— ''Em que consiste o vitalismo hippocratico?'' these apresentada, etc. para o concurso a um logar de substituto da secção medica em 6 de julho de 1859. Bahia, 1859. — ''Juizo critico do Calabar'', drama em verso do doutor Agrario de Souza Menezes. Bahia, 1858 — Vem annexo ao mesmo drama. — ''Elogio historico do doutor Agrario de Souza Menezes'' — Vem precedendo as obras ineditas do doutor Agrario, mandadas publicar pela sociedade academica Recreio dramatico da Bahia em 1865. (Veja-se [[Diccionario Bibliographico Brazileiro/Agrario de Souza Menezes|Agrario de Souza Menezes]].) O doutor Alvares da Silva escreveu além disso muitas memorias e artigos sobre assumptos relativos á medicina, á historia, á litteratura e mesmo á politica no ''Direito'', jornal politico, no ''Prisma'', no ''Diario da Bahia'', no ''Estandarte'', no ''Caixeiro nacional'', na ''Opinião'', na ''Semana'' e na ''Revista academica''. Neste ultimo vem por elle escripta uma necrologia com o titulo: — ''O doutor Laurindo José da Silva Rabello.'' Bahia, 1864 — a qual foi reproduzida no ''Correio Mercantil'' da mesma cidade de 9 de dezembro do dito anno, e ultimamente nos ''Annaes'' da bibliotheca nacional do Rio de Janeiro, volume 3º, pags. 373 a 384.<section end="Antonio Alvares da Silva"/> <section begin="Antonio Alves Camara"/>'''Antonio Alves Camara —''' Nasceu na provincia da Bahia a 27 de abril de 1852, fez o curso da escola de marinha, foi promovido a guarda-marinha em novembro de 1870, a segundo tenente em janeiro de 1873, e a primeiro tenente, posto em que se acha, em dezembro de 1875. E’ official da escola de marinha, membro effectivo do Instituto historico e geographico brazileiro, e do Instituto polytechnico, onde exerce ocargo de segundo secretario, etc. Escreveu: — ''Algumas considerações sobre a causa da formação do gulf-stream''. Bahia, 1876 — E’ um opusculo de 30 paginas, que o autor escreveu por ler a memoria do então primeiro tenente Francisco Calheiros da Graça, se propondo a explicar a causa e formação do gulf-stream e apresentando uma corrente equatorial submarina no atlantico, correndo para oeste.(Veja-se [[Diccionario Bibliographico Brazileiro/Francisco Calheiros da Graça|Francisco Calheiros da Graça]].) O primeiro tenente Camara explica o facto por modo diverso de seu collega. — ''Analyse dos instrumentos de sondar e perscrutar os segredos da natureza submarina'', seguida de um appendice, contendo estudos feitos sobre as causas de variação de densidade das aguas no porto de Montevidéo. Rio de Janeiro, 1878 — Refere-se tambem o autor ao sondographo do primeiro tenente Adolpho Pereira Pinheiro. ([[Diccionario Bibliographico Brazileiro/Adolpho Pereira Pinheiro|Veja-se este nome]].) — ''Impressões de uma viagem do Pará ao Recife'', passando por S. Miguel e Tenerife, a bordo da corveta ''Trajano''. Rio de Janeiro, 1878, in-4.º {{nop}}<noinclude></noinclude> kivcgt5xz7s06vzzuuzu0czuccvh9sd 104 200294 560882 461525 2026-08-28T21:42:08Z BlitzkriegBoop 37692 adicionada epígrafe e cabeçalho 560882 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=[[Úrsula|Ursula, romance original brasileiro]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor=[[Autor:Maria Firmina dos Reis|Maria Firmina dos Reis]] |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora=Typographia do Progresso |Gráfica= |Local=São Luís |Ano=1859 |ISBN= |Fonte={{commons|Ursula (1859).djvu}} |Imagem= |Capa=1 |Progresso=A |Páginas=<pagelist 1="[Folha de rosto]" 2=5 196="[Indice]" /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário={{nop}} == Sumário == {{Página:Ursula (1859).djvu/196}} |Epígrafe={{Página:Ursula (1859).djvu/1}} {{page break|label=}} |Width= |Css= |Header={{C|— {{{pagenum}}} —}} |Footer= |Modernização=N }} [[Categoria:Originais de edições impressas em 1859]] 8uw1lwefc6g0igyqbd15jpti26bz10i 560885 560882 2026-08-28T22:05:12Z BlitzkriegBoop 37692 560885 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=[[Úrsula|Ursula, romance original brasileiro]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor=[[Autor:Maria Firmina dos Reis|Maria Firmina dos Reis]] |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora=Typographia do Progresso |Gráfica= |Local=São Luís |Ano=1859 |ISBN= |Fonte={{commons|Ursula (1859).djvu}} |Imagem= |Capa=1 |Progresso=A |Páginas=<pagelist 1="[Folha de rosto]" 2=5 196="[Indice]" /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário={{nop}} {{Página:Ursula (1859).djvu/196}} |Epígrafe={{Página:Ursula (1859).djvu/1}} {{page break|label=}} |Width= |Css= |Header={{C|— {{{pagenum}}} —}} |Footer= |Modernização=N }} [[Categoria:Originais de edições impressas em 1859]] 2dm3jhf93kq06f8gspwsww9bksmiru8 106 200296 560884 430997 2026-08-28T22:04:56Z BlitzkriegBoop 37692 /* Problemática */ 560884 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude>{{Dhr}} {{C|{{uc|{{serifa|'''Indice das materias.'''}}}}|style=transform:scale(1,2)}} {{dhr|2em}} {{c|[[file:Dell'oreficeria antica 67.svg|100px|alt=ornamento tipográfico]]}} {{dhr|2em}} {{Dtpl||[[Úrsula/Prólogo|{{sc|Prologo}}]]|djvupage=5|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|I {{--}}|[[Úrsula/I|Duas almas generosas]] |djvupage=7|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|II {{--}}|[[Úrsula/II|O delirio]]||djvupage=21|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|III {{--}}|[[Úrsula/III|III {{--}} A declaração de amor]]|djvupage=30|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|IV {{--}}|[[Úrsula/IV|IV {{--}} A primeira impressão]]|djvupage=44|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|V {{--}}|[[Úrsula/V|V {{--}} A entrevista]] |djvupage=53|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|VI {{--}}|[[Úrsula/VI|VI {{--}} A despedida]] |djvupage=61|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|VII {{--}}|[[Úrsula/VII|VII {{--}} Adelaide]] |djvupage=65|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|VIII {{--}}|[[Úrsula/VIII|VIII {{--}} Luiza B.]]|djvupage=73|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|IX {{--}}|[[Úrsula/IX|IX {{--}} A preta Susana]]|djvupage=88|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|X {{--}}|[[Úrsula/X|X {{--}} A matta]] |djvupage=96|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XI {{--}}|[[Úrsula/XI|XI {{--}} O derradeiro adeos!]]|djvupage=109|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XII {{--}}|[[Úrsula/XII|XII {{--}} Foge!]]|djvupage=119|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XIII {{--}}|[[Úrsula/XIII|XIII {{--}} O cemiterio de Sancta-Cruz]]|djvupage=124|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XIV {{--}}|[[Úrsula/XIV|{{sic|XVX|XIV}} {{--}} O regresso]]|djvupage=131|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XV {{--}}|[[Úrsula/XV|XV {{--}} O convento de <nowiki>***</nowiki>]]|djvupage=141|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XVI {{--}}|[[Úrsula/XVI|XVI {{--}} Fernando P.]]|djvupage=145|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XVII {{--}}|[[Úrsula/XVII|XVII {{--}} Tulio]] |djvupage=162|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XVIII {{--}}|[[Úrsula/XVIII|XVIII {{--}} A dedicação]]|djvupage=170|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XIX {{--}}|[[Úrsula/XIX|XIX {{--}} O despertar]]|djvupage=181|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XX {{--}}|[[Úrsula/XX|XX {{--}} A louca]]|djvupage=186|djvupage offset=-3}} {{Dtpl||[[Úrsula/Epílogo|{{sc|Epilogo}}]]|djvupage=193|djvupage offset=-3}} {{dhr|3em}} {{C|{{extrair imagem}}}}<noinclude></noinclude> 4j4ezabnb51ks125enkidblzqsvcu6l 560899 560884 2026-08-29T00:53:09Z BlitzkriegBoop 37692 560899 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude>{{Dhr}} {{C|{{uc|{{serifa|'''Indice das materias.'''}}}}|style=transform:scale(1,2)}} {{dhr|2em}} {{c|[[file:Dell'oreficeria antica 67.svg|100px|alt=ornamento tipográfico]]}} {{dhr|2em}} {{Dtpl||[[Úrsula/Prólogo|{{sc|Prologo}}]]|djvupage=5|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|I {{--}}|[[Úrsula/I|Duas almas generosas]] |djvupage=7|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|II {{--}}|[[Úrsula/II|O delirio]]||djvupage=21|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|III {{--}}|[[Úrsula/III|A declaração de amor]]|djvupage=30|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|IV {{--}}|[[Úrsula/IV|A primeira impressão]]|djvupage=44|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|V {{--}}|[[Úrsula/V|A entrevista]] |djvupage=53|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|VI {{--}}|[[Úrsula/VI|A despedida]] |djvupage=61|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|VII {{--}}|[[Úrsula/VII|Adelaide]] |djvupage=65|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|VIII {{--}}|[[Úrsula/VIII|Luiza B.]]|djvupage=73|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|IX {{--}}|[[Úrsula/IX|A preta Susana]]|djvupage=88|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|X {{--}}|[[Úrsula/X|A matta]] |djvupage=96|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XI {{--}}|[[Úrsula/XI|O derradeiro adeos!]]|djvupage=109|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XII {{--}}|[[Úrsula/XII|Foge!]]|djvupage=119|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XIII {{--}}|[[Úrsula/XIII|O cemiterio de Sancta-Cruz]]|djvupage=124|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|{{sic|XVX|XIV}} {{--}}|[[Úrsula/XIV|O regresso]]|djvupage=131|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XV {{--}}|[[Úrsula/XV|O convento de <nowiki>***</nowiki>]]|djvupage=141|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XVI {{--}}|[[Úrsula/XVI|Fernando P.]]|djvupage=145|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XVII {{--}}|[[Úrsula/XVII|Tulio]] |djvupage=162|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XVIII {{--}}|[[Úrsula/XVIII|A dedicação]]|djvupage=170|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XIX {{--}}|[[Úrsula/XIX| O despertar]]|djvupage=181|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XX {{--}}|[[Úrsula/XX|A louca]]|djvupage=186|djvupage offset=-3}} {{Dtpl||[[Úrsula/Epílogo|{{sc|Epilogo}}]]|djvupage=193|djvupage offset=-3}} {{dhr|3em}} {{C|{{extrair imagem}}}}<noinclude></noinclude> qpf3teqjhbqealnnt6iu88jlther6pc 560900 560899 2026-08-29T00:54:09Z BlitzkriegBoop 37692 560900 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude>{{Dhr}} {{C|{{uc|{{serifa|'''Indice das materias.'''}}}}|style=transform:scale(1,2)}} {{dhr|2em}} {{c|[[file:Dell'oreficeria antica 67.svg|100px|alt=ornamento tipográfico]]}} {{dhr|2em}} {{Dtpl||[[Úrsula/Prólogo|{{sc|Prologo}}]]|djvupage=5|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|I {{--}}|[[Úrsula/I|Duas almas generosas]] |djvupage=7|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|II {{--}}|[[Úrsula/II|O delirio]]|djvupage=21|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|III {{--}}|[[Úrsula/III|A declaração de amor]]|djvupage=30|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|IV {{--}}|[[Úrsula/IV|A primeira impressão]]|djvupage=44|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|V {{--}}|[[Úrsula/V|A entrevista]] |djvupage=53|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|VI {{--}}|[[Úrsula/VI|A despedida]] |djvupage=61|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|VII {{--}}|[[Úrsula/VII|Adelaide]] |djvupage=65|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|VIII {{--}}|[[Úrsula/VIII|Luiza B.]]|djvupage=73|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|IX {{--}}|[[Úrsula/IX|A preta Susana]]|djvupage=88|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|X {{--}}|[[Úrsula/X|A matta]] |djvupage=96|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XI {{--}}|[[Úrsula/XI|O derradeiro adeos!]]|djvupage=109|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XII {{--}}|[[Úrsula/XII|Foge!]]|djvupage=119|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XIII {{--}}|[[Úrsula/XIII|O cemiterio de Sancta-Cruz]]|djvupage=124|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|{{sic|XVX|XIV}} {{--}}|[[Úrsula/XIV|O regresso]]|djvupage=131|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XV {{--}}|[[Úrsula/XV|O convento de <nowiki>***</nowiki>]]|djvupage=141|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XVI {{--}}|[[Úrsula/XVI|Fernando P.]]|djvupage=145|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XVII {{--}}|[[Úrsula/XVII|Tulio]] |djvupage=162|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XVIII {{--}}|[[Úrsula/XVIII|A dedicação]]|djvupage=170|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XIX {{--}}|[[Úrsula/XIX| O despertar]]|djvupage=181|djvupage offset=-3}} {{Dtpl|chapter-width=4em|XX {{--}}|[[Úrsula/XX|A louca]]|djvupage=186|djvupage offset=-3}} {{Dtpl||[[Úrsula/Epílogo|{{sc|Epilogo}}]]|djvupage=193|djvupage offset=-3}} {{dhr|3em}} {{C|{{extrair imagem}}}}<noinclude></noinclude> 7n360m7ziod0mhel3fas3z2chlcgdf1 106 200298 560880 431000 2026-08-28T21:29:03Z BlitzkriegBoop 37692 /* Revista */ 560880 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude>Mesquinho e humilde livro é este que vos apresento, leitor. Sei que passará entre o indifferentismo glacial de uns e o riso mofador de outros, e ainda assim o dou á lume. Não é a vaidade de adquirir nome que me cega, nem o amor próprio de author. Sei que pouco vale este romance, porque escripto por uma mulher, e mulher brasileira, de educação acanhada e sem o tracto e a conversação dos homens illustrados, que aconselham, que discutem e que corrigem, com uma instrucção miserrima, apenas conhecendo a lingua de seus paes, e pouco lida, o seu cabedal intelectual é quasi nullo. Então por que o publicas? perguntará o leitor. Como uma tentativa, e mais ainda, por este amor materno, que não tem limites, que tudo desculpa — os defeitos, os achaques, as deformidades do filho — e gosta de enfeital-o e aparecer com elle em toda a parte, mostral-o a todos os conhecidos e vel-o mimado e acariciado. O nosso romance, gerou-o a imaginação, e não n'o soube colorir, nem aformosentar. Pobre avisinha {{hífen|sil|silvestre}}<noinclude></noinclude> qd4sjcq5f4ocng47eispxgkb5mx4gvp 106 200299 560881 431001 2026-08-28T21:40:25Z BlitzkriegBoop 37692 /* Revista */ 560881 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" />{{C|― 6 ―}}</noinclude>{{hífen-fim|vestre|silvestre}}, anda terra a terra, e nem olha para as planuras onde gira a aguia. Mas, ainda assim, não o abandoneis na sua humildade e abscuridade, senão morrerá a mingua, sentido e magoado, só afagado pelo carinho materno. Elle simelha á donzella, que não é formosa; porque a natureza negou-lhe as graças feminis, e que por isso não pode encontrar uma affeição pura, que corresponda ao affecto da su'alma; mas que, com o pranto de uma dôr sincera e viva, que lhe vem dos seios da alma, onde arde em chamas a mais intensa e abrasadora paixão, e que em balde quer recolher para a corução, move ao interesse aquelle que a desdenhou e o obriga ao menos a olhal-a com bondade. Deixae pois que a minha {{uc|Ursula}}, timida e acanhada, sem dotes da naturesa, nem enfeites e louçanias d'arte, caminhe entre vós. Não a despreseis, antes amparae-a nos seus incertos e titubantes passos para assim dar alento á authora de seus dias, que talvez com essa protecção cultive mais o seu engenho, e venha a produzir couza melhor, ou, quando menos, sirva esse bom acolhimento de incentivo para outras, que com imaginação mais brilhante, com educação mais acurada, com instrucção mais vasta e liberal, tenham mais timidez do que nós. {{nop}} {{dhr|2em}} {{C|{{Extrair imagem}}}}<noinclude></noinclude> tqtb7cvfil8g1m2r15l8w0dj48ozne1 104 215370 560833 461450 2026-08-28T17:34:54Z BlitzkriegBoop 37692 560833 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)|Estudos sobre o romanceiro peninsular: romances velhos]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor=[[Autor:Carolina Michaëlis|Carolina Michaëlis]] |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora=Revista Cultura Española |Gráfica=Imprenta Iberica de Estanislao Maestre |Local=Madrid |Ano=1909 |ISBN= |Fonte={{commons|Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu}} |Imagem= |Capa=9 |Progresso=C |Páginas=<pagelist from=1 to=348 1to6=- 7="[Falsa folha de rosto]" 8=- 9="[Folha de rosto]" 10=1;roman 11=3;roman 12=5;roman 13=1 347to348=- /> ;[Índices e errata] <pagelist from=349 to=386 349=337 381to386=- /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário={{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/13}}{{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/14}}{{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/15}}{{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/16}} |Epígrafe= |Width= |Css= |Header= |Footer= |Modernização=S }} [[Categoria:Originais de edições impressas em 1909]] cunfhvvmgxtytshvgxjf3a1ik8pjstg 560861 560833 2026-08-28T18:20:02Z BlitzkriegBoop 37692 cabeçalho adicionado 560861 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)|Estudos sobre o romanceiro peninsular: romances velhos]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor=[[Autor:Carolina Michaëlis|Carolina Michaëlis]] |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora=Revista Cultura Española |Gráfica=Imprenta Iberica de Estanislao Maestre |Local=Madrid |Ano=1909 |ISBN= |Fonte={{commons|Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu}} |Imagem= |Capa=9 |Progresso=C |Páginas=<pagelist from=1 to=348 1to6=- 7="[Falsa folha de rosto]" 8=- 9="[Folha de rosto]" 10=1;roman 11=3;roman 12=5;roman 13=1 347to348=- /> ;[Índices e errata] <pagelist from=349 to=386 349=337 381to386=- /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário={{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/13}}{{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/14}}{{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/15}}{{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/16}} |Epígrafe= |Width= |Css= |Header={{rh|{{{pagenum}}}|{{uc|Carolina Michaëlis de Vasconcellos}} {{uc|Romances Velhos}}|{{{pagenum}}}}} |Footer= |Modernização=S }} [[Categoria:Originais de edições impressas em 1909]] fyfohfsr6f7k2c5wkyrpf2lbxnwiz1d 560868 560861 2026-08-28T18:39:47Z BlitzkriegBoop 37692 560868 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)|Estudos sobre o romanceiro peninsular: romances velhos]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor=[[Autor:Carolina Michaëlis|Carolina Michaëlis]] |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora=Revista Cultura Española |Gráfica=Imprenta Iberica de Estanislao Maestre |Local=Madrid |Ano=1909 |ISBN= |Fonte={{commons|Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu}} |Imagem= |Capa=9 |Progresso=C |Páginas=<pagelist from=1 to=348 1to6=- 7="[Falsa folha de rosto]" 8=- 9="[Folha de rosto]" 10=1;roman 11=3;roman 12=5;roman 13=1 347to348=- /> ;[Índices e errata] <pagelist from=349 to=386 349=337 381to386=- /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário={{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/13}}{{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/14}}{{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/15}}{{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/16}} |Epígrafe= |Width= |Css= |Header={{rh|{{{pagenum}}}|{{uc|Carolina Michaëlis de Vasconcellos}}|}} {{rh|{{uc|Romances Velhos}}|{{{pagenum}}}}} |Footer= |Modernização=S }} [[Categoria:Originais de edições impressas em 1909]] phy9mznorcigkmkr9sajdwao8pgixdi 560869 560868 2026-08-28T18:41:02Z BlitzkriegBoop 37692 epígrafe adicionada 560869 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)|Estudos sobre o romanceiro peninsular: romances velhos]] |Subtítulo= |Language=pt |Autor=[[Autor:Carolina Michaëlis|Carolina Michaëlis]] |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora=Revista Cultura Española |Gráfica=Imprenta Iberica de Estanislao Maestre |Local=Madrid |Ano=1909 |ISBN= |Fonte={{commons|Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu}} |Imagem= |Capa=9 |Progresso=C |Páginas=<pagelist from=1 to=348 1to6=- 7="[Falsa folha de rosto]" 8=- 9="[Folha de rosto]" 10=1;roman 11=3;roman 12=5;roman 13=1 347to348=- /> ;[Índices e errata] <pagelist from=349 to=386 349=337 381to386=- /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário={{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/13}}{{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/14}}{{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/15}}{{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/16}} |Epígrafe={{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/7}}{{page break|label=}} {{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/9}} {{page break|label=}} {{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/10}} {{page break|label=}} {{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/11}} {{page break|label=}} |Width= |Css= |Header={{rh|{{{pagenum}}}|{{uc|Carolina Michaëlis de Vasconcellos}}|}} {{rh|{{uc|Romances Velhos}}|{{{pagenum}}}}} |Footer= |Modernização=S }} [[Categoria:Originais de edições impressas em 1909]] 132nv5b90yal7iq4igr5mbu0u9wmmw0 560872 560869 2026-08-28T18:44:37Z BlitzkriegBoop 37692 560872 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)|Estudos sobre o romanceiro peninsular]] |Subtítulo=Romances velhos em Portugal |Language=pt |Autor=[[Autor:Carolina Michaëlis|Carolina Michaëlis]] |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora=Revista Cultura Española |Gráfica=Imprenta Iberica de Estanislao Maestre |Local=Madrid |Ano=1909 |ISBN= |Fonte={{commons|Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu}} |Imagem= |Capa=9 |Progresso=C |Páginas=<pagelist from=1 to=348 1to6=- 7="[Falsa folha de rosto]" 8=- 9="[Folha de rosto]" 10=1;roman 11=3;roman 12=5;roman 13=1 347to348=- /> ;[Índices e errata] <pagelist from=349 to=386 349=337 381to386=- /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário={{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/13}}{{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/14}}{{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/15}}{{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/16}} |Epígrafe={{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/7}}{{page break|label=}} {{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/9}} {{page break|label=}} {{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/10}} {{page break|label=}} {{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/11}} {{page break|label=}} |Width= |Css= |Header={{rh|{{{pagenum}}}|{{uc|Carolina Michaëlis de Vasconcellos}}|}} {{rh|{{uc|Romances Velhos}}|{{{pagenum}}}}} |Footer= |Modernização=S }} [[Categoria:Originais de edições impressas em 1909]] bhfahjdjuyvnd7axju1e8elz3w5r09k 560874 560872 2026-08-28T19:21:45Z BlitzkriegBoop 37692 título alterado conforme o registo da BNP 560874 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)|Romances velhos em Portugal]] |Subtítulo=Estudos sobre o romanceiro peninsular |Language=pt |Autor=[[Autor:Carolina Michaëlis|Carolina Michaëlis]] |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição= |Volume= |Editora=Revista Cultura Española |Gráfica=Imprenta Iberica de Estanislao Maestre |Local=Madrid |Ano=1909 |ISBN= |Fonte={{commons|Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu}} |Imagem= |Capa=9 |Progresso=C |Páginas=<pagelist from=1 to=348 1to6=- 7="[Falsa folha de rosto]" 8=- 9="[Folha de rosto]" 10=1;roman 11=3;roman 12=5;roman 13=1 347to348=- /> ;[Índices e errata] <pagelist from=349 to=386 349=337 381to386=- /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário={{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/13}}{{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/14}}{{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/15}}{{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/16}} |Epígrafe={{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/7}}{{page break|label=}} {{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/9}} {{page break|label=}} {{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/10}} {{page break|label=}} {{Página:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu/11}} {{page break|label=}} |Width= |Css= |Header={{rh|{{{pagenum}}}|{{uc|Carolina Michaëlis de Vasconcellos}}|}} {{rh|{{uc|Romances Velhos}}|{{{pagenum}}}}} |Footer= |Modernização=S }} [[Categoria:Originais de edições impressas em 1909]] 486c0yea6lnwux6vppgxsz5xu0potkz 10 220893 560805 560781 2026-08-28T15:00:11Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 560805 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|67|0|17|14|1|1}} | [[Index:Diccionario Bibliographico Brazileiro v1.pdf|Diccionario Bibliographico Brazileiro]] |- | {{Barra de progresso|3|0|70|25|1|1}} | [[Index:Dom Casmurro-1899.pdf|Dom Casmurro]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|0|99}} | [[Index:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu|Estudos sobre o romanceiro peninsular: romances velhos]] |- | {{Barra de progresso|0|0|76|0|4|20}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|61|0|4|0|7|28}} | [[Index:Machado de Assis - Critica.djvu|Critica]] |- | {{Barra de progresso|0|0|81|1|18|0}} | [[Index:Neologismos indispensaveis e barbarismos.pdf|Neologismos indispensaveis e barbarismos dispensaveis]] |- | {{Barra de progresso|92|0|3|2|2|1}} | [[Index:O cortiço.djvu|O Cortiço]] |- | {{Barra de progresso|85|0|11|2|2|0}} | [[Index:Quincas Borba.pdf|Quincas Borba]] |- | {{Barra de progresso|1|0|13|0|3|83}} | [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]] |- | {{Barra de progresso|0|0|11|0|3|86}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> 4ca1ycwcc6putyt459mox02yn06i868 560827 560805 2026-08-28T17:00:11Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 560827 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|67|0|17|14|1|1}} | [[Index:Diccionario Bibliographico Brazileiro v1.pdf|Diccionario Bibliographico Brazileiro]] |- | {{Barra de progresso|3|0|70|25|1|1}} | [[Index:Dom Casmurro-1899.pdf|Dom Casmurro]] |- | {{Barra de progresso|0|0|2|0|0|98}} | [[Index:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu|Estudos sobre o romanceiro peninsular: romances velhos]] |- | {{Barra de progresso|0|0|76|0|4|20}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|61|0|4|0|7|28}} | [[Index:Machado de Assis - Critica.djvu|Critica]] |- | {{Barra de progresso|0|0|81|1|18|0}} | [[Index:Neologismos indispensaveis e barbarismos.pdf|Neologismos indispensaveis e barbarismos dispensaveis]] |- | {{Barra de progresso|92|0|3|2|2|1}} | [[Index:O cortiço.djvu|O Cortiço]] |- | {{Barra de progresso|85|0|11|2|2|0}} | [[Index:Quincas Borba.pdf|Quincas Borba]] |- | {{Barra de progresso|1|0|13|0|3|83}} | [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]] |- | {{Barra de progresso|0|0|11|0|3|86}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> qbin08foc75hil2avv84s1urnq05zh0 560849 560827 2026-08-28T18:00:14Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 560849 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|67|0|17|14|1|1}} | [[Index:Diccionario Bibliographico Brazileiro v1.pdf|Diccionario Bibliographico Brazileiro]] |- | {{Barra de progresso|3|0|70|25|1|1}} | [[Index:Dom Casmurro-1899.pdf|Dom Casmurro]] |- | {{Barra de progresso|46|0|48|2|5|-1}} | [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|3|0|2|95}} | [[Index:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu|Estudos sobre o romanceiro peninsular: romances velhos]] |- | {{Barra de progresso|0|0|76|0|4|20}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|61|0|4|0|7|28}} | [[Index:Machado de Assis - Critica.djvu|Critica]] |- | {{Barra de progresso|0|0|81|1|18|0}} | [[Index:Neologismos indispensaveis e barbarismos.pdf|Neologismos indispensaveis e barbarismos dispensaveis]] |- | {{Barra de progresso|85|0|11|2|2|0}} | [[Index:Quincas Borba.pdf|Quincas Borba]] |- | {{Barra de progresso|1|0|13|0|3|83}} | [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]] |- | {{Barra de progresso|0|0|11|0|3|86}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> l6qexfrr2oqxoqy4t7buame0671zxc7 560873 560849 2026-08-28T19:00:12Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 560873 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|67|0|17|14|1|1}} | [[Index:Diccionario Bibliographico Brazileiro v1.pdf|Diccionario Bibliographico Brazileiro]] |- | {{Barra de progresso|3|0|70|25|1|1}} | [[Index:Dom Casmurro-1899.pdf|Dom Casmurro]] |- | {{Barra de progresso|45|0|48|2|5|0}} | [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|4|0|3|93}} | [[Index:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu|Estudos sobre o romanceiro peninsular]] |- | {{Barra de progresso|0|0|76|0|4|20}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|61|0|4|0|7|28}} | [[Index:Machado de Assis - Critica.djvu|Critica]] |- | {{Barra de progresso|0|0|81|1|18|0}} | [[Index:Neologismos indispensaveis e barbarismos.pdf|Neologismos indispensaveis e barbarismos dispensaveis]] |- | {{Barra de progresso|85|0|11|2|2|0}} | [[Index:Quincas Borba.pdf|Quincas Borba]] |- | {{Barra de progresso|1|0|13|0|3|83}} | [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]] |- | {{Barra de progresso|0|0|11|0|3|86}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> oz6eghol5ekq0fhmzdgmno8919i4iaw 560878 560873 2026-08-28T20:00:11Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 560878 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|67|0|17|14|1|1}} | [[Index:Diccionario Bibliographico Brazileiro v1.pdf|Diccionario Bibliographico Brazileiro]] |- | {{Barra de progresso|3|0|70|25|1|1}} | [[Index:Dom Casmurro-1899.pdf|Dom Casmurro]] |- | {{Barra de progresso|45|0|48|2|5|0}} | [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|4|0|3|93}} | [[Index:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu|Romances velhos em Portugal]] |- | {{Barra de progresso|0|0|76|0|4|20}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|61|0|4|0|7|28}} | [[Index:Machado de Assis - Critica.djvu|Critica]] |- | {{Barra de progresso|0|0|81|1|18|0}} | [[Index:Neologismos indispensaveis e barbarismos.pdf|Neologismos indispensaveis e barbarismos dispensaveis]] |- | {{Barra de progresso|85|0|11|2|2|0}} | [[Index:Quincas Borba.pdf|Quincas Borba]] |- | {{Barra de progresso|1|0|13|0|3|83}} | [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]] |- | {{Barra de progresso|0|0|11|0|3|86}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> hojeamibvt0gnul7az561yb73o96cx4 560883 560878 2026-08-28T22:00:11Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 560883 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|67|0|17|14|1|1}} | [[Index:Diccionario Bibliographico Brazileiro v1.pdf|Diccionario Bibliographico Brazileiro]] |- | {{Barra de progresso|3|0|70|25|1|1}} | [[Index:Dom Casmurro-1899.pdf|Dom Casmurro]] |- | {{Barra de progresso|45|0|48|2|5|0}} | [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|4|0|3|93}} | [[Index:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu|Romances velhos em Portugal]] |- | {{Barra de progresso|0|0|76|0|4|20}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|81|1|18|0}} | [[Index:Neologismos indispensaveis e barbarismos.pdf|Neologismos indispensaveis e barbarismos dispensaveis]] |- | {{Barra de progresso|85|0|11|2|2|0}} | [[Index:Quincas Borba.pdf|Quincas Borba]] |- | {{Barra de progresso|98|1|2|0|0|-1}} | [[Index:Ursula (1859).djvu|Ursula, romance original brasileiro]] |- | {{Barra de progresso|1|0|13|0|3|83}} | [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]] |- | {{Barra de progresso|0|0|11|0|3|86}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> 0ltgrhbz2nzu0hzct49g3r1y7vryzzm 560886 560883 2026-08-28T23:00:11Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 560886 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|67|0|17|14|1|1}} | [[Index:Diccionario Bibliographico Brazileiro v1.pdf|Diccionario Bibliographico Brazileiro]] |- | {{Barra de progresso|3|0|70|25|1|1}} | [[Index:Dom Casmurro-1899.pdf|Dom Casmurro]] |- | {{Barra de progresso|45|0|48|2|5|0}} | [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|4|0|3|93}} | [[Index:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu|Romances velhos em Portugal]] |- | {{Barra de progresso|0|0|76|0|4|20}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|81|1|18|0}} | [[Index:Neologismos indispensaveis e barbarismos.pdf|Neologismos indispensaveis e barbarismos dispensaveis]] |- | {{Barra de progresso|85|0|11|2|2|0}} | [[Index:Quincas Borba.pdf|Quincas Borba]] |- | {{Barra de progresso|98|1|1|0|0|0}} | [[Index:Ursula (1859).djvu|Ursula, romance original brasileiro]] |- | {{Barra de progresso|1|0|13|0|3|83}} | [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]] |- | {{Barra de progresso|0|0|11|0|3|86}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> 8p0air4h78y735mwipqcxr695mi7u1d 560898 560886 2026-08-29T00:00:12Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 560898 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|67|0|17|14|1|1}} | [[Index:Diccionario Bibliographico Brazileiro v1.pdf|Diccionario Bibliographico Brazileiro]] |- | {{Barra de progresso|45|0|48|2|5|0}} | [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|4|0|3|93}} | [[Index:Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu|Romances velhos em Portugal]] |- | {{Barra de progresso|32|2|55|2|5|4}} | [[Index:Horto (1910).djvu|Horto]] |- | {{Barra de progresso|0|0|76|0|4|20}} | [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]] |- | {{Barra de progresso|0|0|81|1|18|0}} | [[Index:Neologismos indispensaveis e barbarismos.pdf|Neologismos indispensaveis e barbarismos dispensaveis]] |- | {{Barra de progresso|85|0|11|2|2|0}} | [[Index:Quincas Borba.pdf|Quincas Borba]] |- | {{Barra de progresso|98|1|1|0|0|0}} | [[Index:Ursula (1859).djvu|Ursula, romance original brasileiro]] |- | {{Barra de progresso|1|0|13|0|3|83}} | [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]] |- | {{Barra de progresso|0|0|11|0|3|86}} | [[Index:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Os Miseraveis]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> ad9rjfslj040vhcj6uvr0piwdo86sf7 104 237608 560907 560403 2026-08-29T11:58:12Z BlitzkriegBoop 37692 560907 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Título=[[A Dança do Destino]] |Subtítulo=Contos e narrativas |Language=pt |Autor=[[Autor:Lutegarda Guimarães de Caires|Lutegarda Guimarães de Caires]] |Tradutor= |Editor= |Ilustrador= |Edição=1 |Volume= |Editora=Parceria Antonio Maria Pereira |Gráfica= |Local=Lisboa |Ano=1913 |ISBN= |Fonte= |Imagem= |Capa=5 |Progresso=C |Páginas=<pagelist 1=Capa 2to4=– 5="Folha de rosto" 6=– 7=5 8=– 12=– 36=– 52=– 64=– 76=– 78=– 92=– 104=– 106=– 120=– 122=– 140=- 156=– 158=– 159=Índice 160to166=– /> |Tomos= |Volumes= |Notas= |Sumário={{Página:A Dança do Destino - Lutegarda Guimarães de Caires (1913).pdf/159}} |Epígrafe= |Width= |Css= |Header={{lh}} {{rh|{{{pagenum}}}|{{uc|Collecção Antonio Maria Pereira}}|}} {{rh||{{uc|A dança do destino}}|{{{pagenum}}}}} {{lh}} |Footer= |Modernização=N }} df6hz3xdlvcdslszt38bw9z3gxvtqbr 106 256830 560788 560495 2026-08-28T14:01:02Z Albertoleoncio 17561 /* Validada */ 560788 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Albertoleoncio" /></noinclude>{{t2|ETIQUETA (ÉTIQUETTE)}}{{traço}}{{ch|X}} Entre as fontes, de que manam em largo jorro os barbarismos, occupam um dos primeiros logares os logistas, e empregados no commercio. Recebem do estrangeiro as mercadorias, que trazem, como é natural, o nome respectivo na lingua do país, de que são exportadas; e quando o objecto, a que se refere o nome estrangeiro, não é d{{'}}aquelles geralmente conhecidos, lá se vae repetindo a palavra estrangeira, que passa de bocca em bocca. Si é, por exemplo, uma fazenda, um tecido differente de todos os outros conhecidos, e si o fabricante lhe deu alguma denominação especial, alludindo a tal ou tal qualidade, ou a alguma particular circumstancia, é o caso de introduzir-se o barbarismo, que alastra como herva damninha. Succede tambem que por negligencia, ou ignorancia çhamam os vendedores de mercadorias — ''Etiquetas'' — cousa muito differente do que em portuguez se conhece por — etiqueta. {{nop}}<noinclude></noinclude> 9ty3hfex016nryurojzsdbyyy6ig0u8 106 256831 560793 560496 2026-08-28T14:15:34Z Albertoleoncio 17561 /* Validada */ 560793 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Albertoleoncio" />118</noinclude>''Etiqueta'' na lingua portugueza, ou ''etiquetas'' no plural, significa ceremonial proprio das igrejas, dos palacios, formalidades usadas entre a gente da côrte; entretanto por este contacto quotidiano do povo com os empregados do commercio, nos tractos de compras, e vendas, já a palavra ''etiqueta'' é empregada como = ''rotulo, letreiro;'' accepção que não tem, nem nunca teve na lingua portugueza. Em francez {{lang|fr|''étiquette''}} é sem duvida alguma ''rotulo, letreiro;'' mas em portuguez ''nunca, nunca se deve dizer semelhante barbarismo.'' Não é isto a confirmação do que tenho já dicto; isto é, que grande numero de barbarismos têm por causa a preguiça, e a negligencia? Açharão tambem que {{lang|fr|''étiquette''}}, palavra franceza, seja tão expressiva, que não haja em portuguez outra, que lhe corresponda, e dê idéa perfeita do que o tal vocabulo representa? É só o que me falta ouvir. Isto causa indignação, e nojo; prova preguiça, tolice, em uma palavra, a ''Advenomania linguistica'' no seo maior gráo.<noinclude>{{traço}}</noinclude> 316g9vjwpxfynztl8u1nj8a4ua7xeu6 0 256888 560787 560610 2026-08-28T12:13:41Z JppBr98 28173 adicionou [[Categoria:Monteiro Lobato]] usando [[Wikipedia:Software/Scripts/HotCat|HotCat]] 560787 wikitext text/x-wiki <pages index="Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf" from=245 to=253 header="1" notas="{{versões|Anexo:Versões/Velha Praga}}"/> {{PD-old-70-BR}} [[Categoria:Monteiro Lobato]] kl5yvf20xi2oijexnn86uzx1v5dynwj 0 256890 560786 560612 2026-08-28T12:13:00Z JppBr98 28173 adicionou [[Categoria:Monteiro Lobato]] usando [[Wikipedia:Software/Scripts/HotCat|HotCat]] 560786 wikitext text/x-wiki <pages index="Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf" from=227 to=243 header="1" notas="{{versões|Anexo:Versões/Velha Praga}}"/> {{PD-old-70-BR}} [[Categoria:Monteiro Lobato]] 0dxod34b36pi2jpws7ct4sqllb79pm4 106 256925 560807 560732 2026-08-28T15:26:10Z BlitzkriegBoop 37692 560807 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude>{{ch|INDICE}} {{lh|3em}} {{dhr}} {{TOC page listing||{{smaller|{{Underline| Págs }}}}}} {{dtpl|chapter-align=start|chapter-width=6em|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/Dedicatoria|{{sc|Dedicatoria}}]]||symbol=|{{DJVU page link 2|11|III}}}} {{dtpl|chapter-align=start|chapter-width=6em|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/Advertência|{{sc|Advertência}}]]||symbol=|{{DJVU page link 2|12|V}}}} {{dtpl|I|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/I|''Introdução'']]|symbol=|djvupage=5|djvupageoffset=12}} {{dtpl|II|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II|''Referências a Romances Velhos em obras de autores portugueses.'']]|symbol=|hi=2em|djvupage=25|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=5em|'''A'''|Romances relativos á história e á tradição histórica de Hespanha:|symbol=|}} {{Dtpl|chapter-width=10em|I|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-I|El Rei Rodrigo]] (1).|symbol=|djvupage=25|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|II|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-II|Bernardo do Cárpio]] (2).|symbol=|djvupage=31|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|III|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-III|Fernão González]] (3-5).|symbol=|djvupage=35|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|IV|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-IV|Infantes de Lara]] (6-7).|symbol=|djvupage=39|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|V|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-V|Cid Ruy Diaz de Vivar]] (8-27).|symbol=|djvupage=41|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=5em|'''B'''|Outros romances históricos:|symbol=|}} {{Dtpl|chapter-width=10em|VI|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-VI|Inês de Castro]] (28-29).|symbol=|djvupage=66|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|VII|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-VII|Alfonso V de Aragão]] (30).|symbol=|djvupage=74|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=5em|'''C'''|Romances fronteiriços e mouriscos:|symbol=|}} {{Dtpl|chapter-width=10em|VIII|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-VIII|Caballeros de Moclin]] (31-32).|symbol=|djvupage=76|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|IX|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-IX|Moro Alcaide]] (33).|symbol=|djvupage=77|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|X|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-X|Rei Chico de Granada]] (34).|symbol=|djvupage=79|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XI|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XI|Mestre de Calatrava]] (35-36).|symbol=|djvupage=80|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XII|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XII|Moriscote]] (37).|symbol=|djvupage=81|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XIII|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XIII|''Mis arreos son las armas'']] (38-39.)|symbol=|djvupage=81|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=5em|'''D'''|Romances de Cautivos e Forçados:|symbol=|}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XIV|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XIV|Moriana e Galvan]] (40).|symbol=|djvupage=91|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XV|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XV|Zaide]] (41).|symbol=|djvupage=91|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XVI|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XVI|''Mi padre era de Ronda'']] (42).|symbol=|djvupage=92|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XVII|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XVII|Dragut]] (43).|symbol=|djvupage=93|djvupageoffset=12}} {{nop}}<noinclude></noinclude> 3zbhr3w7rsskgk1cwvjc1f1rtkjp29q 106 256926 560808 560740 2026-08-28T15:37:10Z BlitzkriegBoop 37692 560808 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" />{{rh|2|{{uc|Indice}}|}} {{lh}} {{TOC page listing||{{smaller|{{Underline| Págs }}}}}}</noinclude>{{Dtpl|chapter-width=5em|'''E'''|Romances do ciclo carolíngio:|symbol=|}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XVIII|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XVIII|Roncesvales — Guarinos — D. Beltrão]] (44-51).|symbol=|djvupage=94|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XIX|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XIX|D. Alda]] (52).|symbol=|djvupage=101|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XX|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XX|Gaiferos]] (53-57).|symbol=|djvupage=102|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XXI|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XXI|Valdevinos]] (58).|symbol=|djvupage=109|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XXII|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XXII|Marquês de Mantua]] (59-60).|symbol=|djvupage=111|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XXIII|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XXIII|Calainos]] (61-63).|symbol=|djvupage=111|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XXIV|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XXIV|Montesinos]] (64-65).|symbol=|djvupage=117|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XXV|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XXV|Durandarte e Belerma]] (66-67).|symbol=|djvupage=118|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XXVI|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XXVI|Conde Claros]] (68-71).|symbol=|djvupage=125|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=5em|'''F'''|Romances do ciclo bretónico e de livros de cavalarias:|symbol=|}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XXVII|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XXVII|Lançarote]] (72).|symbol=|djvupage=133|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XXVIII|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XXVIII|D. Duardos e Flerida]] (73-76).|symbol=|djvupage=133|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=5em|'''G'''|Romances de assunto clássico e bíblico:|symbol=|}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XXIX|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XXIX|Hero e Leandro]] (77).|symbol=|djvupage=155|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XXX|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XXX|Troya]] (78).|symbol=|djvupage=155|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XXXI|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XXXI|Nero]] (79-80).|symbol=|djvupage=156|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XXXII|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XXXII|David]] (80 {{sup|bec}}).|symbol=|djvupage=160|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=5em|'''H'''|Romances novelescos:|symbol=|}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XXXIII|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XXXIII|Conde Alarcos]] (81).|symbol=|djvupage=161|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XXXIV|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XXXIV|Silvana]] (82).|symbol=|djvupage=163|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XXXV|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XXXV|Infantinha]] (83).|symbol=|djvupage=165|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XXXVI|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XXXVI|Donzela-varão]] (84).|symbol=|djvupage=167|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XXXVII|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XXXVII|''Tiempo es, el caballero'']] (85).|symbol=|djvupage=169|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=5em|'''I'''|Romances líricos:|symbol=|}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XXXVIII|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XXXVIII|O desastrado]] (86-87).|symbol=|djvupage=170|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XXXIX|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XXXIX|A Rola-viuva]] (88-89).|symbol=|djvupage=173|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XL|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XL|O Prisioneiro]] (90).|symbol=|djvupage=177|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XLI|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XLI|''Maldita seas ventura'']] (91).|symbol=|djvupage=181|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XLII|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XLII|''Placer no sabe de mi'']] (92-94).|symbol=|djvupage=183|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XLIII|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XLIII|''Tiempo bueno, tiempo bueno'']] (95).|symbol=|djvupage=183|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XLIV|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XLIV|''La bella mal-maridada'']] (96).|symbol=|djvupage=188|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=5em|'''J'''|Romances em versos pareados:|symbol=|}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XLV|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XLV|Maldições de Salaya]] (97).|symbol=|djvupage=199|djvupageoffset=12}} {{nop}}<noinclude></noinclude> c5zmzo5onlzczep5eg7mi5vjwo6vtav 106 256927 560804 560769 2026-08-28T14:58:29Z BlitzkriegBoop 37692 /* Revista */ 560804 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" />{{rh||{{uc|Indice}}|3}} {{lh}} {{TOC page listing||{{smaller|{{Underline| Págs }}}}}}</noinclude>{{Dtpl|chapter-width=5em|'''K'''|Romances não identificados:|symbol=|}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XLVI|Os Xaboneros (98-100).|symbol=|201}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XLVII|Varias citações, contidas em Cartas (101-108).|symbol=|203}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XLVIII|Outras, tiradas de dramas portugueses (109-114).|symbol=|205}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XLIX|''Yo le daría, bel conde'' (115).|symbol=|206}} {{Dtpl|chapter-width=10em|L|Diversos, em redacção castelhana (116-118).|symbol=|207}} {{Dtpl|chapter-width=10em|LI|Diversos, em redacção portuguesa (119-121).|symbol=|208}} {{dtpl|III|''Notas e observações complementares.''|symbol=|211}} {{dtpl|{{sc| }}|Referências a romances em geral (122-127).|symbol=|220}} {{dtpl|{{sc| }}|Romances artísticos de autores portugueses (128-129).|symbol=|228}} {{dtpl|{{sc| }}|D. João Manuel (130).|symbol=|234}} {{dtpl|{{sc| }}|D. João de Meneses (131-132).|symbol=|240}} {{dtpl|{{sc| }}|Autores das citações registadas nas partes II e III:|symbol=|}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|Nuno Pereira (133).|symbol=|249}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|Jorge da Silveira (134).|symbol=|252}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|João da Silveira (136)|symbol=|253}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|Pero Moniz (137).|symbol=|254}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|Garcia d'Albuquerque (137).|symbol=|254}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|D. João de Sousa e Ruy de Sousa (138).|symbol=|254}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|Pedro Homem (139).|symbol=|255}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|Fernão da Silveira (140).|symbol=|256}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|D. Pedro de Almeida (141).|symbol=|257}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|D. João Rodríguez de Sá e Meneses (142).|symbol=|258}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|Garcia de Resende (143).|symbol=|259}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|Gregorio Alfonso (144).|symbol=|260}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|Bernardim Ribeiro (145).|symbol=|261}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|Cristóvam Falcão (146).|symbol=|265}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|Gil Vicente (147).|symbol=|270}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|Jorge Ferreira de Vasconcellos (148).|symbol=|271}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|Baltasar Diaz (149).|symbol=|275}} {{dtpl|{{sc| }}|Alguns Seiscentistas (150-151).|symbol=|277}} {{dtpl|{{sc| }}|Trovas de escárnio e maldizer (152).|symbol=|281}} {{dtpl|IV|''Recapitulação e Conclusões.''|symbol=|285}} {{dtpl|{{sc| }}|Estatística (153-157).|symbol=|285}} {{dtpl|{{sc| }}|Cronología (158-159).|symbol=|291}} {{dtpl|{{sc| }}|Vias de transmissão (170-171).|symbol=|305}}<noinclude></noinclude> raehnzs89p2414jmchgut3kc1sl6kne 560814 560804 2026-08-28T15:53:11Z BlitzkriegBoop 37692 560814 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" />{{rh||{{uc|Indice}}|3}} {{lh}} {{TOC page listing||{{smaller|{{Underline| Págs }}}}}}</noinclude>{{Dtpl|chapter-width=5em|'''K'''|Romances não identificados:|symbol=|}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XLVI|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XLVI|Os Xaboneros]] (98-100).|symbol=|djvupage=201|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XLVII|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XLVII|Varias citações, contidas em Cartas]] (101-108).|symbol=|djvupage=203|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XLVIII|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XLVIII|Outras, tiradas de dramas portugueses]] (109-114).|symbol=|djvupage=205|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|XLIX|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-XLIX|''Yo le daría, bel conde'']] (115).|symbol=|djvupage=206|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|L|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-L|Diversos, em redacção castelhana]] (116-118).|symbol=|djvupage=207|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|chapter-width=10em|LI|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/II-LI|Diversos, em redacção portuguesa]] (119-121).|symbol=|djvupage=208|djvupageoffset=12}} {{dtpl|III|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III|''Notas e observações complementares.'']]|symbol=|djvupage=211|djvupageoffset=12}} {{dtpl|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-Referências a romances em geral|Referências a romances em geral]] (122-127).|symbol=|djvupage=220|djvupageoffset=12}} {{dtpl|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-Romances artísticos de autores portugueses|Romances artísticos de autores portugueses]] (128-129).|symbol=|djvupage=228|djvupageoffset=12}} {{dtpl|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-D. João Manuel|D. João Manuel]] (130).|symbol=|djvupage=234|djvupageoffset=12}} {{dtpl|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-D. João de Meneses|D. João de Meneses]] (131-132).|symbol=|djvupage=240|djvupageoffset=12}} {{dtpl|{{sc| }}|Autores das citações registadas nas partes II e III:|symbol=|}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-Nuno Pereira|Nuno Pereira]] (133).|symbol=|djvupage=249|djvupageoffset=12}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-Jorge da Silveira]] (134).|symbol=|djvupage=252|djvupageoffset=12}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-João da Silveira|João da Silveira]] (136)|symbol=|djvupage=253|djvupageoffset=12}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-Pero Moniz|Pero Moniz]] (137).|symbol=|djvupage=254|djvupageoffset=12}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-Garcia d'Albuquerque|Garcia d'Albuquerque]] (137).|symbol=|djvupage=254|djvupageoffset=12}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-D. João de Sousa e Ruy de Sousa|D. João de Sousa e Ruy de Sousa]] (138).|symbol=|djvupage=254|djvupageoffset=12}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-Pedro Homem|Pedro Homem]] (139).|symbol=|djvupage=255|djvupageoffset=12}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-Fernão da Silveira|Fernão da Silveira]] (140).|symbol=|djvupage=256|djvupageoffset=12}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-D. Pedro de Almeida|D. Pedro de Almeida]] (141).|symbol=|djvupage=257|djvupageoffset=12}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-D. João Rodríguez de Sá e Meneses|D. João Rodríguez de Sá e Meneses]] (142).|symbol=|djvupage=258|djvupageoffset=12}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-Garcia de Resende|Garcia de Resende]] (143).|symbol=|djvupage=259|djvupageoffset=12}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-Gregorio Alfonso|Gregorio Alfonso]] (144).|symbol=|djvupage=260|djvupageoffset=12}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-Bernardim Ribeiro|Bernardim Ribeiro]] (145).|symbol=|djvupage=261|djvupageoffset=12}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-Cristóvam Falcão|Cristóvam Falcão]] (146).|symbol=|djvupage=265|djvupageoffset=12}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-Gil Vicente|Gil Vicente]] (147).|symbol=|djvupage=270|djvupageoffset=12}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-Jorge Ferreira de Vasconcellos|Jorge Ferreira de Vasconcellos]] (148).|symbol=|djvupage=271|djvupageoffset=12}} {{dtpl|chapter-width=4em|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-Baltasar Diaz|Baltasar Diaz]] (149).|symbol=|djvupage=275|djvupageoffset=12}} {{dtpl|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-Alguns Seiscentistas|Alguns Seiscentistas]] (150-151).|symbol=|djvupage=277|djvupageoffset=12}} {{dtpl|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/III-Trovas de escárnio e maldizer|Trovas de escárnio e maldizer]] (152).|symbol=|djvupage=281|djvupageoffset=12}} {{dtpl|IV|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/IV|''Recapitulação e Conclusões.'']]|symbol=|djvupage=285|djvupageoffset=12}} {{dtpl|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/IV-Estatística|Estatística]] (153-157).|symbol=|djvupage=285|djvupageoffset=12}} {{dtpl|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/IV-Cronología|Cronología]] (158-159).|symbol=|djvupage=291|djvupageoffset=12}} {{dtpl|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/IV-Vias de transmissão|Vias de transmissão]] (170-171).|symbol=|djvupage=305|djvupageoffset=12}} {{nop}}<noinclude></noinclude> rg0dr3jdxcv72aogfzwns61wq0cxxim 106 256936 560789 2026-08-28T14:01:40Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 560789 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /></noinclude>{{t2|{{sc|problemas graves}}|CAPITULO XIX}} {{dhr|3}} No entretanto, o projectil transpozera o recinto de Tycho. Barbicane e os dois amigos observaram entāo com a mais escrupulosa attençāo as listas brilhantes que a celebre montanha despede tāo curiosamente para todos os horisontes. Que seria aquella auréola fulgurante? Que phenomeno geologico teria desenhado aquella cama ardente? Era este o problema que, com justo fundamento, preoccupava Barbicane. Effectivamente, debaixo dos olhos dos observadores estendiam-se em todas as direcçōes sulcos luminosos de margens levantadas e meio concavas, uns de vinte, outros de cincoenta kilometros de largura. Em certos sitos, aquellas esteiras fulgurantes corriam até trezentas leguas de Tycho, e pareciam cobrir, principalmente para os lados de leste, de nordeste e de norte, boa metade do hemispherio meridional. Um dos jactos de luz prolongava-se até ao circo de Neandro, situado a quarenta graus de longitude. Outro ia sulcar, encurvando-se, o Mar de Nectar, e quebrar-se de encontro aos Pyrenéus, depois de percorrer quatrocentas leguas. Outros ainda, para os lados do oes-<noinclude></noinclude> 7ghvibtbdkdmttk476iy3zoqw5f5gry 106 256937 560790 2026-08-28T14:08:26Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 560790 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|175|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>te cobriam com uma rede luminosa o Mar das Nuvens e o Mar dos Humores. Qual seria a origem dʼaquellas fulgurantes irradiaçōes que appareciam tanto nas planicies como nos relevos, qualquer que fosse a altura dʼelles? Partiam todos de um centro commum, a cratéra de Tycho. Dʼella é que emanavam. Herschell attribue o brilhante aspecto dʼellas a antigas correntes de lavas coalhadas pelo frio, opiniāo esta que nāo foi adoptada. Outros astronomos viram nʼaquellas inexplicaveis fitas uma especie de morenas, renques de pedras erraticas, que tivessem sido projectadas na época da formaçāo de Tycho. — E porque nāo? perguntou Nicholl a Barbicane, que escutava aquellas diversas opiniōes, refutando-as todas. — Porque a regularidade dʼaquellas linhas luminosas, e a violencia necessaria para levar a taes distancias as materias vulcanicas, sāo incompativeis! — Ora essa! respondeu Miguel, parece-me facil explicar a origem dʼesses raios. — Na verdade? acudiu Barbicane. — Verdade, proseguiu Miguel. Basta suppor que é uma grande fractura estrellada, similhante á que produz o choque de uma bala ou de uma pedra de encontro a um vidro de vidraça! — Bom! replicou Barbicane sorrindo. E qual seria a māo com força bastante para arremessar a pedra capaz de produzir tal choque? — Nāo é necessario māo, respondeu Miguel, que nāo cedia á primeira; e emquanto á pedra, podemos admittir que fosse um cometa. — Ora os cometas! exclamou Barbicane, quanto se tem abusado dos cometas! Caro Miguel, a tua explicaçāo nāo é de todo má, o teu cometa é que é inutil. O choque que produziu essa fractura póde ter vindo do interior do astro. Bastava uma violenta contracçāo da crusta lunar, com o encolher do resfriamento, para poder produzir esse estrellado gigantesco. — Vá que seja a tal contracçāo, uma especie de colica lunar, respondeu Miguel Ardan. {{nop}}<noinclude></noinclude> aud2clxzfdphknwmtuwxxt3pei25285 106 256938 560791 2026-08-28T14:12:12Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 560791 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|176|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>— De mais a mais, acrese entou Barbicane, essa opiniāo é tambem a do sabio inglez Nasmyth, e parece-me que dá sufficientemente explicaçāo da irradiaçāo dʼessas montanhas. — Esse tal Nasmyth nāo é nenhum tolo! respondeu Miguel. Os viajantes a quem tal espectaculo nāo podia cançar, admiraram por muito tempo ainda, os esplendores de Tycho. O projectil, impregnado de effluvios luminosos, dentro dʼaquella dupla irradiaçāo do Sol e da Lua, devia apparecer como um globo incandescente. Por consequencia os viajantes tinham subitamente passado de um frio consideravel a um calor intenso. A natureza ia-os assim preparando para se tornarem selenitas. Tornarem-se selenitas! Esta idéa trouxe de novo á téla da discussāo o problema da habitalidade da Lua. E poderiam os viajantes resovel-o, depois do que tinham visto! Poderiam acaso concluir pró ou contra? Miguel Ardan convidou os dois amigos a formularem a sua opiniāo, e perguntou-lhes muito positivamente se criam que a animalidade e a humanidade estivessem representadas no mundo lunar. — Creio que podemos responder, disse Barbicane; mas a pergunta, segundo creio, tambem nāo deve ser formulada assim. Déem-me licença que a faça de outra maneira. — Á vontade, respondeu Miguel. — Ora ouçam, proseguiu Barbicane. O problema é duplo e exige portanto dupla soluçāo. É acaso a Lua habitavel? Foi porventura habitada? — Bem, respondeu Nicholl. Indaguemos primeiro se a Lua é habitavel. — Para fallar a verdade, nada sei a tal respeito, replicou Miguel. — E eu cá respondo pela negativa, proseguiu Barbicane. No estado em que actualmente está o astro, com aquelle envolucro atmospherico por certo muito reduzido, com os seus mares pela maior parte seccos, com as suas aguas insufficientes, com a sua vegetaçāo restricta, com as suas bruscas alternativas de calor e de frio, com as suas noites e os seus dias de trezentas e cincoenta e quatro horas, nāo me parece habitavel, nem se me<noinclude></noinclude> q1tq0mvsg7cp05t9bqirfrllfnorrgd 106 256939 560794 2026-08-28T14:18:00Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 560794 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{c|154}}</noinclude>café Lemblin era pelo imperador, contra o cafè Valois, que era pelos Bourbons. Acabava de effectuar-se o casamento de uma princeza da Sicilia com o snr. duque de Berry, que Louvel já espiava do fundo das trevas. Havia um anno que Staèl fallecêra. Os guardas do rei pateavam a Mars. Os grandes jornaes eram pequeninos. O formato era acanhado, mas a liberdade era ampla. O ''Constitucional'' era constitucional. A ''Minerva'' chamava Châteaubriand ''Châteaubriant''. Este ''t'' fazia rir muito aos burguezes á custa do grande escriptor. Nos jornaes vendidos jornalistas prostituidos insultavam os vencidos de 1815 ; David já nāo tinha talento, Arnault já nāo tinha espirito, Carnot já nāo tinha probidade: Soult nunca ganhára batalha alguma; verdade seja que Napoleāo já nāo tinha genio. Ninguem ignora que é mui raro que as cartas dirigidas pelo correio a um desterrado lhe cheguem as māos, porquanto as policias consideram como um dever religioso intercepta-las. O facto nāo é novo; Descartes , banido , já se queixava disto. Ora, tendo David, em um jornal belga, mostrado algum enfado por nāo receber as cartas que lhe eram escriptas, o caso pareceu engraçado ás folhas realistas, que por tal motivo mettiam a rediculo o proscripto. Dizer ''os'' ''regicidas'' ou dizer ''os votantes''; dizer ''os inimigos'', ou dizer ''os alliados''; dizer ''Napoleāo'', ou dizer ''Buonaparte'', era quanto bastava para separar dous homens mais profundamente do que por um abysmo. Os homens sensatos eram unanimes em confessar que a éra das revoluçōes fôra para sempre fechada pelo rei Luiz XVIII, appellidado—O immortal autor da carta—. No terrapleno da Ponte-Nova esculpia-se a palavra ''Redivivus'' no pedestal que aguardava a estatua de Henrique IV. Piet esboçava na rua Theresa n. 4 o seu conciliabulo para consolidar a monarchia. Os chefes da direita diziam nas conjuncturas graves: « É preciso escrever a Bacot. » Canuel, OʼMahony e de Chapelaine preparavam, até certo ponto com approvaçāo de ''Monsieur'', o que depois devia chamar-se—a conspiraçāo da borda dʼagua—. O ''Alfinete'' ''Preto'' conspirava pelo seu lado. Delaverderie conferenciava com Trogoff. Decazes, espirito de alguma sorte liberal, dominava. Châteaubriand, de pé todas as manhans diante da sua janella na casa n. 27 da rua de San Domingos, de calças de enfiar e em chinelas, os cabellos<noinclude></noinclude> 19g2yk5ag0o2v50yns707doqqyr5bgi 106 256940 560797 2026-08-28T14:22:55Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 560797 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{c|155}}</noinclude>grisallos cobertos com um lenço de seda, fitos os olhos em um espelho, tendo deante de si um estojo completo de cirurgião dentista, limpava os dentes, que eram bellissimos, ao passo que ia dictando a ''monarchia conforme a carta'' a Pilorge , seu secretario. A critica dominante preferia Lafon a Talma. Féletz assignava-se A; Hoffmann Z; Carlos Nodier escrevia ''Thereza'' ''Aubert''. O divorcio estava abollido. Os lycêos chamavam-se collegios. Os collegiaes, que traziam uma flor de liz de ouro na golla, esmurravam-se por amor do rei de Roma. A contra-policia do palacio denunciava á S. A. R. ''Madame'' o retrato, por toda a parte exposto, do snr. duque dʼOrléans, o qual tinha melhor presença com a farda de coronel-general de hussaros do que o snr. duque de Berry com o uniforme de coronel-general de dragões; grave inconveniente. A cidade de Pariz fazia dourar de novo a sua custa o zimborio dos invalidos. Os homens serios a si mesmos perguntavam o que fazia, em tal ou tal occasião, Trinquelague; Clausel de Montals divergia em diversos pontos de Clausel de Coussergues ; Salaberry não estava contente. O actor Picard, que era da academia de que o actor Moliere não pudera ser membro, fazia representar Os ''dous Philibertos'' no Odion, em cujo frontispicio, graças aos vestigios deixados pelas letras que tinham sido arrancadas, lia-se ainda distinctamente : {{sc|theatro da imperatriz.}} Cada cidadão se pronunciava pró ou contra Cugnet de Montarlot. Fabvier era faccioso; Bavoux revolucionario. O livreiro Pélicier publicava uma edição de Voltaire, sob este titulo : ''Obras de Voltaire'' , da academia franceza. « Isto chama compradores », dizia aquelle ingenuo editor. Era opinião geral que Carlos Loyson seria o genio do seculo; a inveja ( signal de gloria ) começava a mordê-lo, e fazia-se contra elle este verso: {{dhr}} <poem> {{smaller|Même quand Loyson vole, on sent quʼil a des pattes,}} </poem> {{dhr}} Recusando o cardeal Fesch demittir-se, Prins, arcebispo de Amasis, administrava a diocese de Lyon. A questão do valle dos Dappes suscitava-se entre a França e a Suissa, por uma memoria do capitão Dufour, que depois foi general. Saint-Simon, ignorado, engendrava o seu sonho sublime. Havia na academia das sciencias um Fourier celebre, que a posteridade esqueceu, e não<noinclude></noinclude> rgbrtc6ynp99sef8am4ha3d7tdnkdpp 560798 560797 2026-08-28T14:23:21Z Erick Soares3 19404 560798 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{c|155}}</noinclude>grisallos cobertos com um lenço de seda, fitos os olhos em um espelho, tendo deante de si um estojo completo de cirurgião dentista, limpava os dentes, que eram bellissimos, ao passo que ia dictando a ''monarchia conforme a carta'' a Pilorge , seu secretario. A critica dominante preferia Lafon a Talma. Féletz assignava-se A; Hoffmann Z; Carlos Nodier escrevia ''Thereza'' ''Aubert''. O divorcio estava abollido. Os lycêos chamavam-se collegios. Os collegiaes, que traziam uma flor de liz de ouro na golla, esmurravam-se por amor do rei de Roma. A contra-policia do palacio denunciava á S. A. R. ''Madame'' o retrato, por toda a parte exposto, do snr. duque dʼOrléans, o qual tinha melhor presença com a farda de coronel-general de hussaros do que o snr. duque de Berry com o uniforme de coronel-general de dragões; grave inconveniente. A cidade de Pariz fazia dourar de novo a sua custa o zimborio dos invalidos. Os homens serios a si mesmos perguntavam o que fazia, em tal ou tal occasião, Trinquelague; Clausel de Montals divergia em diversos pontos de Clausel de Coussergues ; Salaberry não estava contente. O actor Picard, que era da academia de que o actor Moliere não pudera ser membro, fazia representar Os ''dous Philibertos'' no Odion, em cujo frontispicio, graças aos vestigios deixados pelas letras que tinham sido arrancadas, lia-se ainda distinctamente : {{sc|theatro da imperatriz.}} Cada cidadão se pronunciava pró ou contra Cugnet de Montarlot. Fabvier era faccioso; Bavoux revolucionario. O livreiro Pélicier publicava uma edição de Voltaire, sob este titulo : ''Obras de Voltaire'' , da academia franceza. « Isto chama compradores », dizia aquelle ingenuo editor. Era opinião geral que Carlos Loyson seria o genio do seculo; a inveja ( signal de gloria ) começava a mordê-lo, e fazia-se contra elle este verso: {{dhr}} <poem> {{c|{{smaller|Même quand Loyson vole, on sent quʼil a des pattes,}}}} </poem> {{dhr}} Recusando o cardeal Fesch demittir-se, Prins, arcebispo de Amasis, administrava a diocese de Lyon. A questão do valle dos Dappes suscitava-se entre a França e a Suissa, por uma memoria do capitão Dufour, que depois foi general. Saint-Simon, ignorado, engendrava o seu sonho sublime. Havia na academia das sciencias um Fourier celebre, que a posteridade esqueceu, e não<noinclude></noinclude> qyz7h4ow86e8gpzuifbbv8qo5xcg507 106 256941 560799 2026-08-28T14:28:12Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 560799 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{c|156}}</noinclude>sei em que mansarda um Fourier obscuro de quem o porvir se lembrará. Lord Byron começava a surgir ; uma nota de um poema de Millevoye annunciava-o á França nestes termos: ''um tal lord Baron''. David dʼAngers exercitava-se em abrandar o marmore. O abbade Caron fallava com elogio, na presença de alguns seminaristas que costumavam reunir-se em sua casa, no becco das Freiras Bernardas, de um padre desconhecido chamado Felicidade Roberto, que, passados tempos, chamou-se Lamennais. Uma cousa que fumegava e se agitava no Sena como a bulha de um cāo que nada, passava e tornava a passar por baixo das janellas das Tulherias, percorrendo o espaço comprehendido entre a ponte Real e a ponte Luiz X V; era um mecanismo de bem pouca ou nenhuma serventia, uma especie de brinquedo, um sonho de inventor abstracto, uma utopia : uma barca de vapor. Os parizienses olhavāo para aquella inutilidade com indifferença. Vaublanc, reformador do instituto a golpe de estado, decretos e fornadas, autor distincto de diversos academicos, depois de os ter feito nāo podia conseguir ser um delles. O arrabalde de SanʼGermano e o pavilhāo Marsan desejavam para prefeito de policia Delavau por causa da sua devoçāo. Dupuytren e Récamier altercavam no amphitheatro da escola de medicina, e quasi chegavam ás vias de facto, por divergencias ȧcerca da divindade de Jesus-Christo. Cuvier, com um olho no Genesis e o outro na natureza, esforçava-se por agradar á reacçāo devota, pondo os fosseis de accordo com os sagrados textos, e fazendo os mastodontes lisongearem Moysés. Francisco de Neufchateau, louvavel cultivador da memoria de Parmentier, fazia esforços inaudi- tos para que ''pomme de terre'' (batata) se pronunciasse ''parmentiére'' e nāo podia consegui-lo. O abbade Gregorio, ex-bispo, ex-convencional, ex-senador, passara na polemica realista ao estado—de infame Gregorio.— Esta locuçāo que acabamos de empregar—''passar ao estado'' ''de''—era denunciada como neologismo por Royer-Collard. Podia distinguir-se ainda pela sua brancura, por baixo do terceiro arco da ponte dʼIena, a pedra nova com que, havia dous annos, se tapara o buraco da mina aberta por Blucher para fazer voar a ponte. A justiça chamava ao seu tribunal um homem que, ao ver entrar o conde dʼArtois na egreja de Nossa Senhora, dissera em voz<noinclude></noinclude> 9iszaoqgkhnp97tfh7n2ic4pdxjvkjp 106 256942 560800 2026-08-28T14:29:04Z ~2026-46689-15 43681 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: pnra sessenta. Tia erro, torno a diser». o hospital está na ininlia morada e eu na dos enfermos; desfaçamos o erro; entregue-me a minha casa. No dia seguinte os vinte seis enfermos desvalidos estavam no palacio do bispo, e o bispo residia no hos­ pital. Myriel nâo tinha bens, sua familia ficara arruinada com a revolação; sua irman percebia uma renda vilalicia de 500 francos, que mal chegava para sua despesa pes­ soal, eelle recebia do... 560800 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="191.241.248.206" />{{c|11}}</noinclude>pnra sessenta. Tia erro, torno a diser». o hospital está na ininlia morada e eu na dos enfermos; desfaçamos o erro; entregue-me a minha casa. No dia seguinte os vinte seis enfermos desvalidos estavam no palacio do bispo, e o bispo residia no hos­ pital. Myriel nâo tinha bens, sua familia ficara arruinada com a revolação; sua irman percebia uma renda vilalicia de 500 francos, que mal chegava para sua despesa pes­ soal, eelle recebia do estadoa eongriia de 15,000 fran­ cos. Nomesmodiaem quefoi residir no hospital, iMyriel regulou? uma vez para sempre todas as suas despezas pela forma seguinte,, que transcrevemos de um rol escripto do seu proprio punho. NOTA PARA REGÜLAR AS^DESPEZAS DA MINHA CASA Para o pequeno seminário libras Congregação da missão. . > . » Para os lazzariías de Montdidier ». Seminários das missões estrangeiras em Pariz .......................... . . . .. ». Congregação do Espirito Santo . . . » Estabelecimentos pios da Terra Santa. » Sociedade de Charidade Materna. . . » Mais para a de Aries. . . . . . . . . )) Associação para melhoramento das pri sões. . . . . . . . . . . . . . . . » Dita para allivio e soccorros dos presos » Para libertar paes de farailias presos por dividas J) Supplemento dos vencimentos dos pobres mestre de escola da diocese . . . . » Celleiro dos Altos A lp e s .................... » Congregação das irmans de D . .. de Ma nosque e de Sisteron para o ensino gra tuito das meninas indigentes... . . Para os pobres . . . ......................... Minha despeza pessoal . . . . . . . 1,500 100 100 200 150 100 ^00 50 M){) 5b(> 1,000 2,001) 101) 1,500 0.000 1,000 Total . . . » 15,000' Em todo 0 tempo que occupou a sede de D___ My­ riel em nada alterou estas disposições: chamava a isso, como se vê, regular a despeza de sua casa.jè Este modo de vida foi aceito por Baplistina com sub-<noinclude></noinclude> suj2mp734wow8s7r5relfn28grggln4 106 256943 560801 2026-08-28T14:31:34Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 560801 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{c|157}}</noinclude>alta: ''Irra ! tenho saudades do tempo em que via Bonaparte entrar no Baile-Selvagem de braço dado com'' ''Talma''. Palavras sediciosas. O homem foi condemnado a seis mezes de prisāo. Os traidores erguiam a cabeça com entono ; homens que tinham passado para o inimigo na vespera de uma batalha, nada escondiam da recompensa, e arruavam impudicamente ao pino do dia com todo o cynismo das riquezas e das dignidades; desertores de Ligny e de Quatre Bras, na mais completa nudez da sua venal torpeza faziam despejadamente praça da sua dedicaçāo monarchica ; todos esqueciam o que se lê na parede interior das ''water-closets'' publicas em Inglaterra : ''Please'' ''adjust your dress before leaving''. Eis, confusamente rememorados, os factos que se deram no anno de 1817, hoje esquecido. A historia quasi desdenha estas minudencias, nem outro pode ser o seu expediente ; o infinito a invadiria. Nāo obstante, estes pormenores, a que chamam impropriamente pequenos,—nāo ha factos pequenos na humanidade, nem folhas pequenas na vegetaçāo,—sāo uteis. A figura dos seculos compōe-se da physionomia dos annos. Nesse anno de 1817 quatro jovens parizienses fizeram —uma divertida travessura. {{nop}}<noinclude></noinclude> 6mea6qjzuc2xfou3jo09jzsu8yijvpv 0 256944 560802 2026-08-28T14:33:52Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" from=155 to=161 header=1 /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 1/Livre 3/01]] 560802 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" from=155 to=161 header=1 /> {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 1/Livre 3/01]] 52jne2ho74n9hfgu4scot1rlu9d9qqj 560803 560802 2026-08-28T14:34:19Z Erick Soares3 19404 560803 wikitext text/x-wiki <pages index="Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf" from=155 to=161 header=1 /> {{rule|5em|align=left}} {{smallrefs}} {{Modernização}} {{DP-1}} [[fr:Les Misérables/Tome 1/Livre 3/01]] lydeern3gjhf5843emyj2rpk6oruk5b 106 256945 560806 2026-08-28T15:03:19Z BlitzkriegBoop 37692 /* Revista */ 560806 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" />{{rh|4|{{uc|Indice}}|}} {{lh}} {{TOC page listing||{{smaller|{{Underline| Págs }}}}}}</noinclude>{{Dtpl|{{sc| }}|O Problema musical (172).|symbol=|306}} {{Dtpl|{{sc| }}|O Problema lingüistico (173).|symbol=|313}} {{Dtpl|{{sc| }}|O castelhano, linguagem épica dos Peninsulares (174-179).|symbol=|321}} {{Dtpl||Indice dos versos de romances.|symbol=|337}} {{Dtpl||Indice alfabético dos romances citados.|symbol=|341}} {{Dtpl||Indice de nomes e coisas.|symbol=|351}} {{Dtpl||Erratas essenciaes.|symbol=|365}} {{nop}} {{dhr|8em}} {{C|{{extrair imagem}}}}<noinclude></noinclude> s8o9tw7yjzchiiv6l5r1m6nyv54v3df 560817 560806 2026-08-28T16:02:40Z BlitzkriegBoop 37692 560817 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" />{{rh|4|{{uc|Indice}}|}} {{lh}} {{TOC page listing||{{smaller|{{Underline| Págs }}}}}}</noinclude>{{Dtpl|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/IV-O Problema musical|O Problema musical]] (172).|symbol=|djvupage=306|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/IV-O Problema lingüistico|O Problema lingüistico]] (173).|symbol=|djvupage=313|djvupageoffset=12}} {{Dtpl|{{sc| }}|[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/IV-O castelhano, linguagem épica dos Peninsulares|O castelhano, linguagem épica dos Peninsulares]] (174-179).|symbol=|djvupage=321|djvupageoffset=12}} {{Dtpl||[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/Indice dos versos de romances|Indice dos versos de romances]].|symbol=|djvupage=337|djvupageoffset=12}} {{Dtpl||[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/Indice alfabético dos romances citados|Indice alfabético dos romances citados]].|symbol=|djvupage=341|djvupageoffset=12}} {{Dtpl||[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/Indice de nomes e coisas|Indice de nomes e coisas]].|symbol=|djvupage=351|djvupageoffset=12}} {{Dtpl||[[Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909)/Erratas essenciaes|Erratas essenciaes]].|symbol=|djvupage=365|djvupageoffset=12}} {{nop}} {{dhr|8em}} {{C|{{extrair imagem}}}}<noinclude></noinclude> su4vp4wbsdgky4b0cluj62rohugs9jv 0 256946 560809 2026-08-28T15:42:12Z ~2026-46792-07 43684 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{navegar |obra=Plan 9 from Bell Labs: uma visão geral |autor=Bell Labs |notas= }} = Introdução = O [[w:Plan 9 from Bell Labs|Plan 9 from Bell Labs]] é um [[w:Sistema operativo|sistema]] de pesquisa desenvolvido no [[w:Bell Labs|Bell Labs]] a partir do final da década de 1980. Seus projetistas e autores originais eram [[w:Ken Thompson|Ken Thompson]], [[w:Rob Pike|Rob Pike]], Dave Presotto e Phil Winterbottom. A eles se juntaram diversos outros que, como... 560809 wikitext text/x-wiki {{navegar |obra=Plan 9 from Bell Labs: uma visão geral |autor=Bell Labs |notas= }} = Introdução = O [[w:Plan 9 from Bell Labs|Plan 9 from Bell Labs]] é um [[w:Sistema operativo|sistema]] de pesquisa desenvolvido no [[w:Bell Labs|Bell Labs]] a partir do final da década de 1980. Seus projetistas e autores originais eram [[w:Ken Thompson|Ken Thompson]], [[w:Rob Pike|Rob Pike]], Dave Presotto e Phil Winterbottom. A eles se juntaram diversos outros que, como desenvolvedores, continuaram o trabalho de 1990 até os dias atuais. O Plan 9 propõe uma maneira nova e frequentemente mais limpa de resolver a maioria dos problemas encontrados em sistemas. O sistema, no seu todo, há de soar muito semelhante e familiar aos usuários do [[w:Unix|Unix]], parecendo ao mesmo tempo, contudo, um pouco estranho. No Plan 9 cada [[w:Processo (informática)|processo]] possui o seu próprio [[w:Espaço de nomes|espaço de nomes]] modificável. Um processo pode ser rearranjado, pode sofrer acréscimos ou remoções no seu espaço de nomes, sem com isso afetar os espaços de nomes de processos não relacionados. Incluída nas modificações do espaço de nomes está a possibilidade de se [[w:en:Mount (computing)|“montar” (''mount'')]] uma conexão a um [[w:Servidor de arquivos|servidor de arquivos]] que se comunique via [[w:9P|9P]], um simplório [[w:Protocolo (ciência da computação)|protocolo]] baseado em arquivo. A conexão pode ser uma conexão de rede, um [[w:Canalização (software)|pipe]] ou qualquer [[w:Descritor de arquivo|descritor de arquivo]] aberto para a leitura e escrita tendo na outra ponta um servidor do protocolo 9P. Espaços de nomes personalizáveis são largamente usados em todo o sistema, na apresentação de novos recursos (por exemplo, o [[w:Sistema de janelas|sistema de janelas]]), para importar recursos de uma outra máquina (por exemplo, a pilha de rede) ou para navegar pelo histórico no tempo (por exemplo, o sistema de arquivos de dump). O Plan 9 é um [[w:Núcleo (sistema operacional)|núcleo (''kernel'') de sistema operacional]] bem como uma coleção de softwares disponibilizada em conjunto. O grosso do software é majoritariamente novo, escrito especificamente para o Plan 9, e não software transportado do Unix ou de outros sistemas. O sistema de janelas, [[w:Compilador|compiladores]], servidores de arquivo e serviços de rede foram escritos especificamente para o Plan 9. Todavia, programas clássicos do Unix como [[w:en:dc (computer program)|''dc''(1)]], [[w:en:ed (text editor)|''ed''(1)]] e mesmo o [[w:en:troff|''troff''(1)]] estão disponibilizados, frequentemente numa forma adaptada. Por exemplo, o ''troff'' aceita documentos [[w:Unicode|Unicode]] codificados com [[w:UTF-8|UTF-8]], assim como ocorre em todo o sistema. O artigo [[Plan 9 from Bell Labs]] fornece uma introdução ao sistema mais aprofundada. = Lançamentos = O Plan 9 teve quatro grandes lançamentos ao longo de sua história. A '''primeira edição''', lançada em 1992, foi disponibilizada apenas para universidades. A primeira edição tinha a maioria das partes identificáveis no Plan 9, incluindo o núcleo (''kernel''), ndb, [[w:en:Sam (text editor)|sam]], upas, [[w:Alef (linguagem de programação)|alef]] e o suporte completo ao UTF-8. O [[w:en:Acme (text editor)|acme]] foi apresentado numa forma anterior como auxiliar. Os servidores de CPU eram estações [[w:SPARC|SPARC]] da [[w:Sun Microsystems|Sun]], SGI Power e SGI Magnum, com estações [[w:NeXT|NeXT]] e [[w:Computador pessoal|PCs]] como terminais. As estações Gnot e Hobbit, construídas localmente, eram também utilizadas como terminais. A '''segunda edição''', lançada em 1995 na forma de livro e CD, adicionava o acme e uns poucos outros utilitários. Na época do lançamento da segunda edição, a equipe do Plan 9 trabalhava numa reimplementação do sistema chamada Brazil. Em 1999, na preparação para o lançamento da terceira edição, o nome Brazil foi abandonado e o sistema voltou a se chamar Plan 9. A '''terceira edição''' antecipada foi lançada em junho de 2000 e disponibilizada livremente na Internet. Introduzia um novo operador gráfico de cores chamado draw e um novo mecanismo de comunicação entre processos chamado plumbing. A distribuição introduzia também um simplório gerenciador de atualizações chamado wrap para instalar atualizações de sistema empacotadas. Logo após o lançamento da terceira edição, a equipe do Bell Labs começou uma revisão do protocolo 9P dando-lhe o nome de 9P2000. Comparado ao 9P usado nos lançamentos anteriores, o 9P2000 remove algumas restrições, consideradas inadequadas nesta altura, com relação a comprimentos de nomes, acrescenta um campo “último modificador” aos metadados de diretório, permite o encaminhamento de mensagens em lotes, e introduz arquivos de autenticação como mecanismo para mover os detalhes dos protocolos de autenticação para fora do protocolo 9P propriamente. O lançamento da '''quarta edição''', em 2002, introduzia o 9P2000 juntamente com o agente de segurança associado [[w:en:Factotum (software)|''factotum''(4)]] e o repositório de chaves ''secstore''(8). Introduzia também o servidor de armazenamento em blocos [[w:en:Venti (software)|''venti''(8)]]. O servidor de arquivos baseado no ''venti'', [[w:en:Fossil (file system)|''fossil''(4)]], veio a baila no início de 2003. Adicionalmente a esses programas, a quarta edição introduzia um novo mecanismo para distribuir as atualizações do sistema. Um servidor de arquivos ''fossil'' público, ''sources.cs.bell-labs.com'', que contém uma árvore de arquivos atualizada que acessível por qualquer sistema Plan 9 conectado a Internet. Alterações na árvore dessa quarta edição são feitas com frequência, geralmente todos os dias. Os clientes rodam as ferramentas do ''replica''(1) para manter os seus sistemas sincronizados com os ''fontes''. Snapshots dos ''fontes'' contendo as últimas mudanças, acessados por meio do sistema de arquivos de dump, fornecem um conveniente histórico dos lançamentos. = Licenciamento = A primeira edição foi disponibilizada apenas para uso nas universidades. A segunda edição foi disponibilizada para o público geral a um custo de $350 por distribuição, o que incluía uma licença para usar o software em toda a organização. Na terceira edição, a [[w:Lucent Technologies|Lucent]] concordou em lançar o Plan 9 de graça pela Internet, sob uma nova licença, a [[Licença do Plan 9]]. A quarta edição foi disponibilizada sob a [[Licença Pública da Lucent versão 1.02]]. Adotada para corrigir lacunas que existiam na Licença do Plan 9, a Licença Pública da Lucent 1.02 é idêntica a [[Licença Pública da IBM 1.0]] exceto que não requer que o código-fonte seja distribuído com trabalhos derivados; é não-viral. Desde 23 de março de 2021 todas as quatro edições estão disponíveis sob a [[Licença do MIT]]. = Estado atual = O Plan 9 continua mudando diariamente. Essas alterações são distribuídas pelos muitos usuários do Plan 9 via ''sources.cs.bell-labs.com'' como descrito acima. Ainda assim, o Plan 9 tem-se mantido fiel a sua concepção original, e um usuário da primeira versão do sistema, de 1992, não precisaria de muita ajuda para se adaptar ao sistema atual. Devagar, as ideias do Plan 9 tem sido adotadas por outros sistemas. O Plan 9 foi o primeiro sistema com suporte completo a codificação de conjunto de caracteres Unicode UTF-8. O sistema de arquivos de dump tem sido imitado nos diretórios Athena’s OldFiles ou nos diretórios .snapshot da Network Appliance. A flexível chamada de sistema [[w:en:Fork_(system_call)#Rfork|''rfork''(2)]], base de [[w:Thread (computação)|threads]] leves, foi adotada por vários derivados do [[w:Berkeley Software Distribution|BSD]], tal como é, e reencarnada no [[w:Linux|Linux]] como [[w:en:Fork_(system_call)#Clone|''clone''(2)]]. O simplório protocolo baseado em arquivo 9P tem sido implementado, desde muito, em versões do [[w:FreeBSD|FreeBSD]] e em versões recentes do Linux. Uma porção de companhias tem tido sucesso na comercialização de produtos baseados no Plan 9. A mais notável é a Vita Nuova que continua a manter e comercializar o Inferno, um derivado do Plan 9 concebido para set-top boxes e outros dispositivos embarcados. Uma vez que o Plan 9 possui um modelo de sistema bastante diferente dos demais sistemas operacionais modernos, é por vezes complicado transportar softwares externos para o Plan 9. Em particular, não há ainda para o Plan 9 um [[w:Navegador web|navegador web]] cheio de recursos; ''webfs''(4) e ''html''(2) foram pensados justamente como passos na direção de uma solução. A página principal contém ligâmes para documentação adicional e informações de download. Aproveite! [[Categoria:Plan 9 from Bell Labs]] iskllkb0wfaq5c9d6v8fa51dovzmkpy 560813 560809 2026-08-28T15:50:42Z ~2026-46792-07 43684 560813 wikitext text/x-wiki {{navegar |obra=Plan 9 from Bell Labs: uma visão geral |autor=Bell Labs |notas= }} = Introdução = O [[w:Plan 9 from Bell Labs|Plan 9 from Bell Labs]] é um [[w:Sistema operativo|sistema]] de pesquisa desenvolvido no [[w:Bell Labs|Bell Labs]] a partir do final da década de 1980. Seus projetistas e autores originais eram [[w:Ken Thompson|Ken Thompson]], [[w:Rob Pike|Rob Pike]], Dave Presotto e Phil Winterbottom. A eles se juntaram diversos outros que, como desenvolvedores, continuaram o trabalho de 1990 até os dias atuais. O Plan 9 propõe uma maneira nova e frequentemente mais limpa de resolver a maioria dos problemas encontrados em sistemas. O sistema, no seu todo, há de soar muito semelhante e familiar aos usuários do [[w:Unix|Unix]], parecendo ao mesmo tempo, contudo, um pouco estranho. No Plan 9 cada [[w:Processo (informática)|processo]] possui o seu próprio [[w:Espaço de nomes|espaço de nomes]] modificável. Um processo pode ser rearranjado, pode sofrer acréscimos ou remoções no seu espaço de nomes, sem com isso afetar os espaços de nomes de processos não relacionados. Incluída nas modificações do espaço de nomes está a possibilidade de se [[w:en:Mount (computing)|“montar” (''mount'')]] uma conexão a um [[w:Servidor de arquivos|servidor de arquivos]] que se comunique via [[w:9P|9P]], um simplório [[w:Protocolo (ciência da computação)|protocolo]] baseado em arquivo. A conexão pode ser uma conexão de rede, um [[w:Canalização (software)|pipe]] ou qualquer [[w:Descritor de arquivo|descritor de arquivo]] aberto para a leitura e escrita tendo na outra ponta um servidor do protocolo 9P. Espaços de nomes personalizáveis são largamente usados em todo o sistema, na apresentação de novos recursos (por exemplo, o [[w:Sistema de janelas|sistema de janelas]]), para importar recursos de uma outra máquina (por exemplo, a pilha de rede) ou para navegar pelo histórico no tempo (por exemplo, o sistema de arquivos de dump). O Plan 9 é um [[w:Núcleo (sistema operacional)|núcleo (''kernel'') de sistema operacional]] bem como uma coleção de softwares disponibilizada em conjunto. O grosso do software é majoritariamente novo, escrito especificamente para o Plan 9, e não software transportado do Unix ou de outros sistemas. O sistema de janelas, [[w:Compilador|compiladores]], servidores de arquivo e serviços de rede foram escritos especificamente para o Plan 9. Todavia, programas clássicos do Unix como [[w:en:dc (computer program)|''dc''(1)]], [[w:en:ed (text editor)|''ed''(1)]] e mesmo o [[w:en:troff|''troff''(1)]] estão disponibilizados, frequentemente numa forma adaptada. Por exemplo, o ''troff'' aceita documentos [[w:Unicode|Unicode]] codificados com [[w:UTF-8|UTF-8]], assim como ocorre em todo o sistema. O artigo [[Plan 9 from Bell Labs]] fornece uma introdução ao sistema mais aprofundada. = Lançamentos = O Plan 9 teve quatro grandes lançamentos ao longo de sua história. A '''primeira edição''', lançada em 1992, foi disponibilizada apenas para universidades. A primeira edição tinha a maioria das partes identificáveis no Plan 9, incluindo o núcleo (''kernel''), ndb, [[w:en:Sam (text editor)|sam]], upas, [[w:Alef (linguagem de programação)|alef]] e o suporte completo ao UTF-8. O [[w:en:Acme (text editor)|acme]] foi apresentado numa forma anterior como auxiliar. Os servidores de CPU eram estações [[w:SPARC|SPARC]] da [[w:Sun Microsystems|Sun]], SGI Power e SGI Magnum, com estações [[w:NeXT|NeXT]] e [[w:Computador pessoal|PCs]] como terminais. As estações Gnot e Hobbit, construídas localmente, eram também utilizadas como terminais. A '''segunda edição''', lançada em 1995 na forma de livro e CD, adicionava o acme e uns poucos outros utilitários. Na época do lançamento da segunda edição, a equipe do Plan 9 trabalhava numa reimplementação do sistema chamada Brazil. Em 1999, na preparação para o lançamento da terceira edição, o nome Brazil foi abandonado e o sistema voltou a se chamar Plan 9. A '''terceira edição''' antecipada foi lançada em junho de 2000 e disponibilizada livremente na Internet. Introduzia um novo operador gráfico de cores chamado draw e um novo mecanismo de comunicação entre processos chamado plumbing. A distribuição introduzia também um simplório gerenciador de atualizações chamado wrap para instalar atualizações de sistema empacotadas. Logo após o lançamento da terceira edição, a equipe do Bell Labs começou uma revisão do protocolo 9P dando-lhe o nome de 9P2000. Comparado ao 9P usado nos lançamentos anteriores, o 9P2000 remove algumas restrições, consideradas inadequadas nesta altura, com relação a comprimentos de nomes, acrescenta um campo “último modificador” aos metadados de diretório, permite o encaminhamento de mensagens em lotes, e introduz arquivos de autenticação como mecanismo para mover os detalhes dos protocolos de autenticação para fora do protocolo 9P propriamente. O lançamento da '''quarta edição''', em 2002, introduzia o 9P2000 juntamente com o agente de segurança associado [[w:en:Factotum (software)|''factotum''(4)]] e o repositório de chaves ''secstore''(8). Introduzia também o servidor de armazenamento em blocos [[w:en:Venti (software)|''venti''(8)]]. O servidor de arquivos baseado no ''venti'', [[w:en:Fossil (file system)|''fossil''(4)]], veio a baila no início de 2003. Adicionalmente a esses programas, a quarta edição introduzia um novo mecanismo para distribuir as atualizações do sistema. Um servidor de arquivos ''fossil'' público, ''sources.cs.bell-labs.com'', que contém uma árvore de arquivos atualizada que acessível por qualquer sistema Plan 9 conectado a Internet. Alterações na árvore dessa quarta edição são feitas com frequência, geralmente todos os dias. Os clientes rodam as ferramentas do ''replica''(1) para manter os seus sistemas sincronizados com os ''fontes''. Snapshots dos ''fontes'' contendo as últimas mudanças, acessados por meio do sistema de arquivos de dump, fornecem um conveniente histórico dos lançamentos. = Licenciamento = A primeira edição foi disponibilizada apenas para uso nas universidades. A segunda edição foi disponibilizada para o público geral a um custo de $350 por distribuição, o que incluía uma licença para usar o software em toda a organização. Na terceira edição, a [[w:Lucent Technologies|Lucent]] concordou em lançar o Plan 9 de graça pela Internet, sob uma nova licença, a [[Licença do Plan 9]]. A quarta edição foi disponibilizada sob a [[Licença Pública da Lucent versão 1.02]]. Adotada para corrigir lacunas que existiam na Licença do Plan 9, a Licença Pública da Lucent 1.02 é idêntica a [[Licença Pública da IBM 1.0]] exceto que não requer que o código-fonte seja distribuído com trabalhos derivados; é não-viral. Desde 23 de março de 2021 todas as quatro edições estão disponíveis sob a [[Licença do MIT]]. = Estado atual = O Plan 9 continua mudando diariamente. Essas alterações são distribuídas pelos muitos usuários do Plan 9 via ''sources.cs.bell-labs.com'' como descrito acima. Ainda assim, o Plan 9 tem-se mantido fiel a sua concepção original, e um usuário da primeira versão do sistema, de 1992, não precisaria de muita ajuda para se adaptar ao sistema atual. Devagar, as ideias do Plan 9 tem sido adotadas por outros sistemas. O Plan 9 foi o primeiro sistema com suporte completo a codificação de conjunto de caracteres Unicode UTF-8. O sistema de arquivos de dump tem sido imitado nos diretórios Athena’s <tt>OldFiles</tt> ou nos diretórios .snapshot da Network Appliance. A flexível chamada de sistema [[w:en:Fork_(system_call)#Rfork|''rfork''(2)]], base de [[w:Thread (computação)|threads]] leves, foi adotada por vários derivados do [[w:Berkeley Software Distribution|BSD]], tal como é, e reencarnada no [[w:Linux|Linux]] como [[w:en:Fork_(system_call)#Clone|''clone''(2)]]. O simplório protocolo baseado em arquivo 9P tem sido implementado, desde muito, em versões do [[w:FreeBSD|FreeBSD]] e em versões recentes do Linux. Uma porção de companhias tem tido sucesso na comercialização de produtos baseados no Plan 9. A mais notável é a Vita Nuova que continua a manter e comercializar o Inferno, um derivado do Plan 9 concebido para set-top boxes e outros dispositivos embarcados. Uma vez que o Plan 9 possui um modelo de sistema bastante diferente dos demais sistemas operacionais modernos, é por vezes complicado transportar softwares externos para o Plan 9. Em particular, não há ainda para o Plan 9 um [[w:Navegador web|navegador web]] cheio de recursos; ''webfs''(4) e ''html''(2) foram pensados justamente como passos na direção de uma solução. A página principal contém ligâmes para documentação adicional e informações de download. Aproveite! [[Categoria:Plan 9 from Bell Labs]] 1wlnim86rnpv4w4dgzo9w8xkafcgxcv 110 256947 560810 2026-08-28T15:44:07Z ~2026-46792-07 43684 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{Ficha |título = {{subst:SUBPAGENAME}} |autor = Bell Labs |tradutor = |gênero = documentação |edição = |referência= |ref-tipo = {{tipo da fonte|confirmação}} |progresso = {{progresso|100%}} |licença = |notas = }} 560810 wikitext text/x-wiki {{Ficha |título = Plan 9 from Bell Labs: uma visão geral |autor = Bell Labs |tradutor = |gênero = documentação |edição = |referência= |ref-tipo = {{tipo da fonte|confirmação}} |progresso = {{progresso|100%}} |licença = |notas = }} ghuojrcxtgxtg6e7k0952rffiw19jq6 560811 560810 2026-08-28T15:45:36Z ~2026-46792-07 43684 560811 wikitext text/x-wiki {{Ficha |título = Plan 9 from Bell Labs: uma visão geral |autor = Bell Labs |tradutor = |gênero = documentação |edição = |referência= 9p.io/plan9/about.html |ref-tipo = {{tipo da fonte|confirmação}} |progresso = {{progresso|100%}} |licença = |notas = }} 78ggbiwdqlfqwlqfv46o9d4ug22qz8p 560812 560811 2026-08-28T15:46:05Z ~2026-46792-07 43684 560812 wikitext text/x-wiki {{Ficha |título = Plan 9 from Bell Labs: uma visão geral |autor = Bell Labs |tradutor = |gênero = documentação |edição = |referência= http://9p.io/plan9/about.html |ref-tipo = {{tipo da fonte|confirmação}} |progresso = {{progresso|100%}} |licença = |notas = }} cg5ic0zyeu5ela5izmgx55k1xfnhl1n 14 256948 560815 2026-08-28T15:56:09Z ~2026-46792-07 43684 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: [[Categoria:Sistemas operacionais]] [[Categoria:Bell Labs]] 560815 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Sistemas operacionais]] [[Categoria:Bell Labs]] inid0808safbz4uk8b7fja5t6t0l8wv 14 256949 560816 2026-08-28T15:56:34Z ~2026-46792-07 43684 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: [[Categoria:Informática]] 560816 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Informática]] 23id5oky9gyi9nmfmd38xrgk9dhvnbj 106 256950 560818 2026-08-28T16:04:02Z BlitzkriegBoop 37692 /* Revista */ 560818 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude>{{lh}} {{C|«Imprenta Iberica» de Estanislao Maestro. Pozas, 12. Madrid.}}<noinclude></noinclude> b3pfvmvqoqoxn8y3azsqgcsdpr8p58r 106 256951 560819 2026-08-28T16:10:00Z BlitzkriegBoop 37692 /* Revista */ 560819 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude>{{C|{{Sc|Aos}}|fs=110%}} {{C|{{uc|Futuros e definitivos apuradores}}}} {{C|{{uc|do}}}} {{C|{{uc|romanceiro geral hispano-potuguês}}}} {{Dhr}} {{C|{{uc|Ramón Menéndez Pidal}}|fs=110%}} {{C|{{uc|Maria Goyri de Menéndez Pidal}}|fs=110%}} {{C|{{uc|e}}}} {{C|{{uc|José Leite de Vasconcellos}}|fs=110%}} {{nop}}<noinclude></noinclude> ajpx1672agqc5bmhkzpvdx2w64prrnc 14 256952 560820 2026-08-28T16:10:07Z ~2026-46792-07 43684 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: [[Categoria:Organizações de TI]] 560820 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Organizações de TI]] 5ru3oj7ikiel845t8ll14bayquh0zp1 14 256953 560821 2026-08-28T16:10:23Z ~2026-46792-07 43684 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: [[Categoria:Informática]] 560821 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Informática]] 23id5oky9gyi9nmfmd38xrgk9dhvnbj 0 256954 560822 2026-08-28T16:11:39Z SNAK4E 43685 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{hino |obra=Hino do município de [[w: Cássia dos Coqueiros|Cássia dos Coqueiros]] |letra por=Oscar Felix Vianna |melodia por=Oscar Felix Vianna |notas=Hino oficializado pelo [[Lei Orgânica de Cássia dos Coqueiros |Decreto de Lei Orgânica]], de 04 de abril de 1990 }} <poem> ''Em busca de novas terras, aventurar era virtude,'' ''Deparou-se com este planalto com mil metros de altitude.'' ''O homem surpreendeu-se com o ar puro e o solo misto,'' ''Verdes m... 560822 wikitext text/x-wiki {{hino |obra=Hino do município de [[w: Cássia dos Coqueiros|Cássia dos Coqueiros]] |letra por=Oscar Felix Vianna |melodia por=Oscar Felix Vianna |notas=Hino oficializado pelo [[Lei Orgânica de Cássia dos Coqueiros |Decreto de Lei Orgânica]], de 04 de abril de 1990 }} <poem> ''Em busca de novas terras, aventurar era virtude,'' ''Deparou-se com este planalto com mil metros de altitude.'' ''O homem surpreendeu-se com o ar puro e o solo misto,'' ''Verdes matas com palmeiras e coqueiros jamais vistos.'' ''Ouçamos de madrugada a passarada a cantar,'' ''As cachoeiras dos Itambés e o Cubatão a murmurar.'' ''O sol no horizonte já começa a clarear,'' ''Vão os vaqueiros as invernadas e os colonos aos cafezais;'' ''Entre os mais lindos rincões da natureza,'' ''Este planalto ao longe se vê primeiro,'' ''Adorna o vale de majestosa beleza,'' ''Nossa querida Cássia dos Coqueiros.'' ''Montanhas se elevam altaneiras, verdejantes,'' ''Abraçando o céu azul, desta terra, no horizonte,'' ''Eternas lindas fontes d`água cristalina e fria.'' ''Cresce e flora e a fauna, no bom clima, em harmonia.'' ''Nossas crianças vão para a escola,'' ''Formando o povo heróico brasileiro.'' ''Se no futuro viverem noutros prados,'' ''Nunca se esqueçam Cássia dos Coqueiros e Santa Rita'' ''A padroeira- hó- Cássia dos Coqueiros.'' </poem> stvl4nctt2owxud7obg9ib5fmqgovam 106 256955 560823 2026-08-28T16:15:11Z BlitzkriegBoop 37692 /* Revista */ 560823 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude>{{Ch|Advertência preliminar}} {{dhr}} {{lh|4em}} {{dhr}} No meu Escorço de Literatura Portuguesa (em ''Groeber's Grundriss'' II{{sup|b}}), escrito ha quasi vinte anos, tratei naturalmente dos romances tradicionaes d'este país. O parágrafo inteiro (§ 21), mas sobretudo certa Nota, relativa a uns sessenta trechos de romances velhos, citados em castelhano em obras literárias portuguesas do século XVI, não passou despercebida ao ilustre letrado que, depois de haver lançado luz intensa — em estudos relativos aos ''Infantes de Lara, Mio Cid, Fernan Gonzalez'', o ''Abade de Montemór'' ― sobre a poesia épica na Peninsula, passou a preparar nova colecção de Romances primitivos. Na primavera de 1907 manifestou-me o desejo de conhecer aqueles trechos, e franqueou-me para o respectivo artigo as páginas da Cultura Española, revista em que acabára de publicar o importante ''Catálogo del romancero judio-español''. Accedi de boa vontade, calculando que em poucas folhas caberiam as minhas observações, bem desenvolvidas. Engano grosso. Em Maio remetia ao meu excelente amigo a Parte principal, precedida de breve Introdução, em que julguei dever resumir as ideias hoje prevalecentes sobre o assunto: ao todo cento e vinte páginas. A impressão foi morosa e mesmo interrompida — estendendo-se de 1907 a 1909 pelos Nums. VII a XV. ― Por isso tive de acrescentar Notas complementares, antes de tirar conclusões finaes. O merito de haver suscitado a palestra pertence pois a ''D. Ramón Menéndez Pidal''. A culpa de haver enfadado com excessivas minuciosidades é minha, exclusivamente. Pedindo perdão, consolo-me, pensando com Séneca, que ''Docendo discimus''. E tambem: ''Quis leget haec?'' melancolicamente, como outro filósofo romano. {{Dhr}} {{D|{{Sc|Carolina Michaëlis de Vasconcellos.}}|offset=2em}} {{smaller|Porto, Dezembro de 1909.}} {{nop}}<noinclude></noinclude> 8kwtplv7zxoh2avq0xjhcl9v8pdkyul 106 256956 560824 2026-08-28T16:39:11Z BlitzkriegBoop 37692 /* Revista */ 560824 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude>{{ch|Indice dos versos de romances}} {{dhr}} {{lh|4em}} {{dhr}} {{TOC page listing|{{Underline| N.{{sup|o}} }}|{{Underline| {{sc|Págs.}} }}}} {{dtpl|1|Ayer fuiste rey de España, hoy no tienes un castillo|djvupage=27|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|2|Mensajero eres amigo, no mereces culpa, no|djvupage=32|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|3|Sobre el partir de las tierras|djvupage=35|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|4|Buen Conde Fernan Gonzalez|djvupage=36|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|5|Villas y castillos tengo, todos á mi mandar sone|djvupage=37|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|6|Mal me quieren en Castilla los que me habian de guardare|djvupage=40|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|7|Los hijos de doña Sancha|djvupage=41|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|8|'''Rey que nom guarda justiça non habia de reinar'''|djvupage=42|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|9|Que a pesar de! Rey de Francia los puertos de Aspa pasó|djvupage=45|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|10|'''Com a candeia na mão''' [la candela en la mano]|djvupage=47|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|11|'''De hũa parte a cerca o Douro, da outra penha-talhada'''|djvupage=48|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|12|Todos dicen amen amen sino don Sancho que calla|djvupage=49|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|13|Afuera, afuera Rodrigo|djvupage=50|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|14|Rey don Sancho, rey don Sancho, no digas que no te lo digo|djvupage=53|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|15|Riberas de Duero arriba cavalgaron zamoranos|djvupage=53|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|16|Que se mataran con tres y lo mismo haran con cuatro|djvupage=54|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|17|Por aquel (el otro) que se le iba las barbas se está mesando|djvupage=55|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|18|Hincado está de rodillascon un crucifixo hablando|djvupage=56|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|19|Por aquel postigo viejo que nunca fuera cerrado|djvupage=57|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|20|Vi venir pendon bermejo con trescientos de caballo|djvupage=58|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|21|Mucho me plaze, el buen rey, de cumplir vuestro mandado|djvupage=59|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|22|Helo helo por do viene el moro por la calzada|djvupage=60|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|23|Una adarga ante los pechos y en la mano una azagaya|djvupage=61|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|24|'''Al [gual] Valença, gual Valença, de fogo sejas queimada'''|dotend=61|djvupage=212|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|25|'''S'o barrete bem volava la hegoa mijor corria'''|dotend=64|djvupage=27|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|26|Amphitrion esforzado bravo va por la batalla|djvupage=64|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|27|Ricas aljubas vestidas y encima sus albornoces|djvupage=65|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|28|Yo me estaba em Coimbra, cidade bem assentada|djvupage=66|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|29|Polos (pelos) campos de Mondego cavaleiros vi'ssomar|djvupage=72|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|30|Mirando la mar d'España como menguaba y crecia|djvupage=74|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|31|La flor de la Berberia|djvupage=75|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|32|Caballeros de Alcalá (Moclin), no os alabareis d'aquesta|djvupage=76|djvupage offset=12|symbol= }}<noinclude>{{D|23}}</noinclude> 86q5yp8hf1ifh2ndokp26e7ly4ibxhx 0 256957 560825 2026-08-28T16:55:13Z ~2026-46792-07 43684 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{navegar |obra=Plan 9 from Bell Labs: Notas de Lançamento da Quarta Edição |autor=Lucent Technologies Inc. |notas=Abril de 2002. Atualizado em junho de 2003. }} O quarto lançamento do sistema operacional Plan 9 from Bell Labs traz empacotada uma ampla revisão do sistema, nível por nível. Do protocolo de sistema de arquivos subjacente, 9P, ao núcleo, bibliotecas, e aplicações, quase tudo foi modificado e, em muitos casos, reprojetado ou reescrito.... 560825 wikitext text/x-wiki {{navegar |obra=Plan 9 from Bell Labs: Notas de Lançamento da Quarta Edição |autor=Lucent Technologies Inc. |notas=Abril de 2002. Atualizado em junho de 2003. }} O quarto lançamento do sistema operacional Plan 9 from Bell Labs traz empacotada uma ampla revisão do sistema, nível por nível. Do protocolo de sistema de arquivos subjacente, 9P, ao núcleo, bibliotecas, e aplicações, quase tudo foi modificado e, em muitos casos, reprojetado ou reescrito. A modificação mais significativa é que o 9P foi reprojetado de modo a corrigir algumas falhas, cuja mais importante era a sua incapacidade de lidar com nomes de arquivo longos. Infelizmente, comprimir nomes longos nos discos de servidores de arquivo existentes é um negócio confuso com o qual teremos de continuar lidando, uma vez que, no momento, ''fs''(4) e ''kfs''(4) não lidam ainda com nomes longos, ainda que se comuniquem com o novo protocolo. (Na verdade, eles se comunicam com ambos, com o antigo e com o novo, como necessário, para facilitar a transição.) Enquanto isto, há uma solução alternativa — ''lnfs''(4) — e muitos dos outros servidores de arquivo tais como ''ramfs''(4) e ''u9fs''(4) trabalham muito bem com nomes longos. Apenas os antigos servidores de arquivo residentes em disco que não. Os manuseadores do novo servidor de arquivos ''fossil''(4) suportam nomes longos e muitas outras características. Os servidores mais antigos são tidos, de agora em diante, como obsoletos. O que segue é uma lista parcial das maiores modificações realizadas no sistema. * O protocolo de sistema de arquivos, 9P, foi reestruturado. Possui agora nomes de comprimento variável, podendo, assim, lidar com nomes longos, ainda que seja mais compacto no manuseio de nomes curtos. Usa um formato diferente que é facilmente analisado, eliminando a necessidade do antigo utilitário <tt>aux/fcall</tt>, e delega as suas funcionalidades de autenticação a um componente externo, <tt>factotum</tt>. * A segurança foi um foco de atenção. Um novo agente de segurança, ''factotum''(4), gerencia senhas e outras informações sensíveis e, em conjunto com um novo repositório seguro de arquivos ''secstore''(8), possibilita uma sessão unificada e segura. * <tt>Cpu</tt>, <tt>import</tt> e <tt>exportfs</tt> criptografam agora as suas conexões, e, como usam o novo protocolo 9P, requerem também números de porta de rede. Um novo serviço ''aan''(1) é usado por <tt>import</tt> para tornar as suas conexões de rede mais confiáveis em virtude de falhas ou quedas. As portas antigas continuam funcionando, por meio da ação de um filtro de conversão de protocolos ''srvold9p''(4). * Gradativamente estamos eliminando o protocolo IL tendo-se em vista que ele não manipula adequadamente conexões de longa distância (e redes de longa distância tampouco oferecem o devido suporte para a sua utilização). IL ainda é usado por ''fs''(4) mas o TCP tornou-se o protocolo padrão para todos os outros serviços. * O software para o novo repositório seguro distribuído de blocos, ''venti''(8), foi incluído nesta distribuição. O novo servidor de arquivos ''fossil''(4) utiliza o Venti em vez de um WORM como o seu mecanismo de backup/repositório de blocos permanentes. Continua ainda em desenvolvimento, mas já está maduro o suficiente tanto que um punhado de usuários espalhados pelo mundo já o usam como o seu principal servidor de arquivos. * A necessidade de manusear nomes de arquivos mais compridos desencadeou uma reformulação da maneira como o sistema manuseia strings em geral. O núcleo é mais explicativo agora quando fornece uma mensagem de erro e mais consistente na maneira como manuseia strings tais como comandos direcionados a dispositivos. As interfaces para muitas das chamadas de sistema, tais como ''errstr''(2) e ''wait''(2) tiveram todas que mudar como consequência, assim como a interface da biblioteca para ler diretórios, ''stat''(2) e afins. * O pacote de E/S formatada descrito em ''print''(2) e ''fmtinstall''(2) foi refeito. Ainda que a interface básica siga inalterada, agora roda sem bloqueios e possui um mecanismo de gerenciamento de buffer interno, o que significa que <tt>print</tt> não precisa mais de um grande buffer na pilha. A interface para escrever verbos de impressão personalizados e rotinas de E/S formatadas personalizadas foi também substancialmente melhorada. * A biblioteca de threads ''thread''(2) foi inteiramente reescrita. A principal mudança visível é que, combinada com as mudanças para impressão, <tt>threadprint</tt> não é mais necessária; basta usar <tt>print</tt> ou <tt>fprint</tt> sempre que quiser. * O suporte para correio eletrônico foi ampliado de muitas maneiras e inclui agora novas ferramentas para filtragem de spam, manipulação de mensagens MIME muito melhor (e mais padronizada), a capacidade de renderizar e-mails recebidos em HTML, e muito mais. Há tantas mudanças nas interfaces de programação do sistema que elas estão descritas num documento a parte, intitulado ''[[Mudanças no Ambiente de Programação do Plan 9 no Quarto Lançamento]]''. Por favor, leia-o antes de iniciar as suas atualizações de software para rodá-las no novo sistema. O método de instalação também mudou e estamos caminhando para um novo método para manter as atualizações. O Wiki do Plan 9 (<tt>http://plan9.bell-labs.com/wiki/plan9</tt>) e o grupo Usenet (<tt>comp.os.plan9</tt>) são os lugares a visitar para aprender mais e para manter-se em dia. Em particular, as notas de instalação são de agora em diante mantidas no Wiki; os tradicionais artigos sobre instalação e inicialização se foram. Há mais um punhado de coisas novas. Se você tiver problemas, envie um e-mail para <tt>9trouble@plan9.bell-labs.com</tt> ou, melhor, verifique no wiki <tt>http://plan9.bell-labs.com/wiki/plan9</tt> ou pergunte no grupo de discussão da Usenet <tt>comp.os.plan9</tt>. Boa Sorte! [[Categoria: Plan 9 from Bell Labs]] jbkdbs36ry0rh8oph4drslxp5lrya4s 560828 560825 2026-08-28T17:01:43Z ~2026-46792-07 43684 560828 wikitext text/x-wiki {{navegar |obra=Plan 9 from Bell Labs: Notas de Lançamento da Quarta Edição |autor=Lucent Technologies Inc. |notas=Abril de 2002. Atualizado em junho de 2003. }} O quarto lançamento do sistema operacional Plan 9 from Bell Labs traz empacotada uma ampla revisão do sistema, nível por nível. Do protocolo de sistema de arquivos subjacente, 9P, ao núcleo, bibliotecas, e aplicações, quase tudo foi modificado e, em muitos casos, reprojetado ou reescrito. A modificação mais significativa é que o 9P foi reprojetado de modo a corrigir algumas falhas, cuja mais importante era a sua incapacidade de lidar com nomes de arquivo longos. Infelizmente, comprimir nomes longos nos discos de servidores de arquivo existentes é um negócio confuso com o qual teremos de continuar lidando, uma vez que, no momento, ''fs''(4) e ''kfs''(4) não lidam ainda com nomes longos, ainda que se comuniquem com o novo protocolo. (Na verdade, eles se comunicam com ambos, com o antigo e com o novo, como necessário, para facilitar a transição.) Enquanto isto, há uma solução alternativa — ''lnfs''(4) — e muitos dos outros servidores de arquivo tais como ''ramfs''(4) e ''u9fs''(4) trabalham muito bem com nomes longos. Apenas os antigos servidores de arquivo residentes em disco que não. Os manuseadores do novo servidor de arquivos ''fossil''(4) suportam nomes longos e muitas outras características. Os servidores mais antigos são tidos, de agora em diante, como obsoletos. O que segue é uma lista parcial das maiores modificações realizadas no sistema. * O protocolo de sistema de arquivos, 9P, foi reestruturado. Possui agora nomes de comprimento variável, podendo, assim, lidar com nomes longos, ainda que seja mais compacto no manuseio de nomes curtos. Usa um formato diferente que é facilmente analisado, eliminando a necessidade do antigo utilitário <tt>aux/fcall</tt>, e delega as suas funcionalidades de autenticação a um componente externo, <tt>factotum</tt>. * A segurança foi um foco de atenção. Um novo agente de segurança, ''factotum''(4), gerencia senhas e outras informações sensíveis e, em conjunto com um novo repositório seguro de arquivos, ''secstore''(8), possibilita uma sessão unificada e segura. * <tt>Cpu</tt>, <tt>import</tt> e <tt>exportfs</tt> criptografam agora as suas conexões, e, como usam o novo protocolo 9P, requerem também números de porta de rede. Um novo serviço ''aan''(1) é usado por <tt>import</tt> para tornar as suas conexões de rede mais confiáveis em virtude de falhas ou quedas. As portas antigas continuam funcionando, por meio da ação de um filtro de conversão de protocolos ''srvold9p''(4). * Gradativamente estamos eliminando o protocolo IL tendo-se em vista que ele não manipula adequadamente conexões de longa distância (e redes de longa distância tampouco oferecem o devido suporte para a sua utilização). IL ainda é usado por ''fs''(4) mas o TCP tornou-se o protocolo padrão para todos os outros serviços. * O software para o novo repositório seguro distribuído de blocos, ''venti''(8), foi incluído nesta distribuição. O novo servidor de arquivos ''fossil''(4) utiliza o Venti em vez de um WORM como o seu mecanismo de backup/repositório de blocos permanentes. Continua ainda em desenvolvimento, mas já está maduro o suficiente tanto que um punhado de usuários espalhados pelo mundo já o usam como o seu principal servidor de arquivos. * A necessidade de manusear nomes de arquivos mais compridos desencadeou uma reformulação da maneira como o sistema manuseia strings em geral. O núcleo é mais explicativo agora quando fornece uma mensagem de erro e mais consistente na maneira como manuseia strings tais como comandos direcionados a dispositivos. As interfaces para muitas das chamadas de sistema, tais como ''errstr''(2) e ''wait''(2) tiveram todas que mudar como consequência, assim como a interface da biblioteca para ler diretórios, ''stat''(2) e afins. * O pacote de E/S formatada descrito em ''print''(2) e ''fmtinstall''(2) foi refeito. Ainda que a interface básica siga inalterada, agora roda sem bloqueios e possui um mecanismo de gerenciamento de buffer interno, o que significa que <tt>print</tt> não precisa mais de um grande buffer na pilha. A interface para escrever verbos de impressão personalizados e rotinas de E/S formatadas personalizadas foi também substancialmente melhorada. * A biblioteca de threads ''thread''(2) foi inteiramente reescrita. A principal mudança visível é que, combinada com as mudanças para impressão, <tt>threadprint</tt> não é mais necessária; basta usar <tt>print</tt> ou <tt>fprint</tt> sempre que quiser. * O suporte para correio eletrônico foi ampliado de muitas maneiras e inclui agora novas ferramentas para filtragem de spam, manipulação de mensagens MIME muito melhor (e mais padronizada), a capacidade de renderizar e-mails recebidos em HTML, e muito mais. Há tantas mudanças nas interfaces de programação do sistema que elas estão descritas num documento a parte, intitulado ''[[Mudanças no Ambiente de Programação do Plan 9 no Quarto Lançamento]]''. Por favor, leia-o antes de iniciar as suas atualizações de software para rodá-las no novo sistema. O método de instalação também mudou e estamos caminhando para um novo método para manter as atualizações. O Wiki do Plan 9 (<tt>http://plan9.bell-labs.com/wiki/plan9</tt>) e o grupo Usenet (<tt>comp.os.plan9</tt>) são os lugares a visitar para aprender mais e para manter-se em dia. Em particular, as notas de instalação são de agora em diante mantidas no Wiki; os tradicionais artigos sobre instalação e inicialização se foram. Há mais um punhado de coisas novas. Se você tiver problemas, envie um e-mail para <tt>9trouble@plan9.bell-labs.com</tt> ou, melhor, verifique no wiki <tt>http://plan9.bell-labs.com/wiki/plan9</tt> ou pergunte no grupo de discussão da Usenet <tt>comp.os.plan9</tt>. Boa Sorte! [[Categoria: Plan 9 from Bell Labs]] 31vxb7d1yy06gatrc3p20k7lu97ianj 110 256958 560826 2026-08-28T16:57:28Z ~2026-46792-07 43684 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{Ficha |título = {{subst:SUBPAGENAME}} |autor = Lucent Technologies Inc. |tradutor = |gênero = documentação |edição = |referência=https://9p.io/sys/doc/release4.html |ref-tipo = {{tipo da fonte|confirmação}} |progresso = {{progresso|100%}} |licença = |notas = }} 560826 wikitext text/x-wiki {{Ficha |título = Plan 9 from Bell Labs: Notas de Lançamento da Quarta Edição |autor = Lucent Technologies Inc. |tradutor = |gênero = documentação |edição = |referência=https://9p.io/sys/doc/release4.html |ref-tipo = {{tipo da fonte|confirmação}} |progresso = {{progresso|100%}} |licença = |notas = }} t70ttdtbit3zefcsu6uhv8gohhu638j 106 256959 560829 2026-08-28T17:06:53Z BlitzkriegBoop 37692 /* Revista */ 560829 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" />{{rh|338|{{uc|Indice}}|}} {{dhr}} {{TOC page listing|{{Underline| N.{{sup|o}} }}|{{Underline| {{sc|Págs.}} }}}}</noinclude>{{dtpl|33|Moro alcayde, moro alcayde, el de la barba vellida|djvupage=77|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|34|Passeavase el rey moro|djvupage=79|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|35|'''Pola ve[i]ga de Granada''' [por la vega de Granada]|djvupage=81|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|36|Y el maestre la conoce y abaxara la cabeza|djvupage=81|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|37|A las armas, Moriscote si [e]n ellas quereis entrar|djvupage=83|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|38|Mis arreos son las armas, mi descanso el pelear|djvupage=85|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|39|Mi cama las duras peñas, mi dormir siempre [es] velar|djvupage=85|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|40|Muliana, Muliana|djvupage=91|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|41|'''Mira, Zaida, que te aviso, quem te avisa, bem te quer'''|dotend=92|djvupage=214|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|42|Que su padre era de Ronda y su madre de Antequera|djvupage=92|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|43|Amarrado............... qual forçado de Dragut|djvupage=93|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|44|Vuelta, vuelta los franceses|djvupage=94|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|45|'''Mais vale morrer com honra''' que deshonrado bivir|dotend=95|djvupage=214|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|46|Las vozes que iva dando al cielo quieren subir|djvupage=96|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|47|'''Arrenego de ti, Mafoma e de quantos creem em ti'''|djvupage=97|djvupageoffset=12|symbol= }} {{Dtpl|48|Mal ovistes [mala la vistes], los franceses, la caza de Roncesvalles|djvupage=97|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|49|No siendo intante Guarinos peligrastes en la mar|djvupage=98|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|50|En polvaredas de ausencia perdido por Don Beltran|djvupage=99|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|51|'''Os braços trago cansados''' [los bras lleva cansados]|djvupage=101|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|52|'''Em Paris estava Don'Alda'''|djvupage=102|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|53|Vamonos, dixo mi tio, a Paris essa ciudad|djvupage=103|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|54|No en trajes de romero porque no os conozca Galvan|djvupage=104|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|55|Su comer las carnes crudas, su beber la viva sangre|djvupage=105|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|56|Caballeros, si a Francia ides, por Gaiferos preguntad|djvupage=106|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|57|'''Dizei-lhe que já é tempo''' de me venir a sacar|djvupage=108|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|58|Sospirastes, Valdovinos, amigo que yo mas queria|djvupage=111|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|59|Veinte y dos heridas tengo que cada una es mortal|djvupage=113|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|60|Donde estás que no te veo que no te duele mi mal|djvupage=114|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|61|Ya cabalga Calainos a la sombra de una oliva|djvupage=115|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|62|Calainos soy, señora, Calainos el de Arabia|djvupage=115|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|63|Por el tu amor, señora, passé yo la mar salada|djvupage=116|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|64|Cata Francia, Montesinos, cata Paris la ciudad|djvupage=117|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|65|Los ojos puestos nol cielo juramento iba echando|djvupage=118|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|66|Durandarte, Durandarte, [Don Duarte, Don Duarte]|dotend=119|djvupage=124|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|67|Ojos que las vieron ir|dotend=120|djvupage=214|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|68|Salté presto de la cama que parezco un gavilan|djvupage=127|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|69|Conde Claros con amores|djvupage=128|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|70|Mas envidia he de vos, Conde, que mancilla ni pesar|dotend=128|djvupage=216|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|71|Que los yerros por amores dignos son de perdonar|dotend=129|djvupage=217|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|72|Nunca fuera caballero de damas tan bien servido|djvupage=133|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|73|En el mes era de abril '''de maio antes da festa'''|djvupage=136|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|74|Quando la hermosa infanta Flerida ya se partia|djvupage=136|djvupageoffset=12|symbol= }} {{dtpl|75|Voyme à las tierras estrañas adó ventura me guia|djvupage=137|djvupageoffset=12|symbol= }}<noinclude></noinclude> 6301td53pr5favfysu1s465qqynw12f 106 256960 560830 2026-08-28T17:25:06Z BlitzkriegBoop 37692 /* Revista */ 560830 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" />{{rh||{{uc|Indice}}|339}} {{dhr}} {{TOC page listing|{{Underline| N.{{sup|o}} }}|{{Underline| {{sc|Págs.}} }}}}</noinclude><noinclude></noinclude> aafdwmbz7prjecj6htm9n4rhj54swh4 560831 560830 2026-08-28T17:25:24Z BlitzkriegBoop 37692 560831 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" />{{rh||{{uc|Indice}}|339}} {{dhr}} {{TOC page listing|{{Underline| N.{{sup|o}} }}|{{Underline| {{sc|Págs.}} }}}}</noinclude>{{dtpl|76|Que contra la muerte y amor nadie no tiene valia|djvupage=137|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|77|Camino del Elesponto camina el triste Leandro|djvupage=154|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|78|Entran los Griegos en Trova tres a tres y quatro a quatro|djvupage=156|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|79|Mira Nero de Tarpeya a Roma como se ardia|djvupage=156|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|80|Gritos dan niiios y viejos y el de nada se dolia|djvupage=156|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|80{{sup|a}}|Quando Roma conquistava|djvupage=159|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|80{{sup|b}}|Oh fill mihi fili mihi|djvupage=160|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|80{{sup|c}}|Qu’es de la tu hermosura|djvupage=160|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|81|Retraída está la Infanta|djvupage=163|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|82|'''Passeava-se Silvana por um corredor urn dia|djvupage=163|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|83|A cazar va el caballero, á cazar como solia|djvupage=165|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|84|Pregonadas son las guerras de Francia contra Aragone|djvupage=167|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|85|Tiempo es, el caballero, tiempo' es de andar de aqui|djvupage=169|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|86|Pera que pariste, madre, un hi jo tan desdichado|djvupage=170|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|87|Pariome mi madre una noche escura|djvupage=172|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|88|Que ni poso en ramo verde ni en prado que tenga flor|djvupage=174|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|88{{sup|b}}|Que si ell agua hallo clara turbia la bebia yo|djvupage=174|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|89|Vete de ahi, enemigo, maio, falso enganador|djvupage=174|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|90|Por Mayo era, por Mayo|dotend=177|djvupage=218|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|91|Maldita seas, ventura que assi me hazes andar|dotend=182|djvupage=218|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|92|Plazer no sabe de mi, cuidado no me fallesce|djvupage=183|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|93|Quando más pienso alegrarme mayor pesar me recresce|djvupage=183|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|94|El dia que ha de ser triste para mi solo amanece|djvupage=183|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|95|Tiempo bueno, tiempo bueno quien te me llevõ de mi?|dotend=184|djvupage=218|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|96|La bella mal maridada de las más lindas que vi|djvupage=188|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|97|Maldições de Salaya|djvupage=199|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|98|Mi compadre Gomez Arias|djvupage=201|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|99|Nunca viera xaboneros|djvupage=202|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|100|A ellos, compadre, a ellos|djvupage=202|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|101|A menudo sospirando, hablando de tarde en tarde|djvupage=203|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|102|Los bordones que ellos llevan, lanças vos parecerane|djvupage=204|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|103|Y que nuevas me traedes de mi amor que allá era|djvupage=204|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|104|A que muerte condenado puedo ser que grave fuese|djvupage=204|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|105|Si no muere este desejo moriré yo deseando|djvupage=205|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|106|Que ya no es en mi mano el querer no ser querido|djvupage=205|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|107|Naves de la tierra mia, venid ora y llevadme|djvupage=205|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|108|Pues que sufrir y callar conviene a mi pensamiento|djvupage=205|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|109|Por los caños de Carmona|djvupage=206|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|110|Saliendo de una montaña|djvupage=206|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|111|Triste, sola, emparedada|djvupage=206|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|112|Al tiempo que el sol salia|djvupage=206|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|113|Media-noche con lunar|djvupage=206|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|114|Las noches siempre acordadas|djvupage=206|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|115|Yo le daria, bei conde, quanto darsele podia|djvupage=206|djvupage offset=12|symbol= }}<noinclude></noinclude> j2f4viwydbbzyqj4j6wycnyvand2wlu 106 256961 560832 2026-08-28T17:32:52Z BlitzkriegBoop 37692 /* Revista */ 560832 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" />{{rh|340|{{uc|indice}}|}} {{dhr}} {{TOC page listing|{{Underline| N.{{sup|o}} }}|{{Underline| {{sc|Págs.}} }}}}</noinclude>{{dtpl|116|Olá olá! que tocan al arma,Juana|djvupage=207|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|117|El aspid anda en las flores|djvupage=208|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|118|Sobre ml vi guerra armar|djvupage=208|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|119|'''Eu me sam Dona Giralda'''|djvupage=209|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|120|'''Os que me soem guardare''' [Los queme habiau de guardar]|djvupage=209|djvupage offset=12|symbol= }} {{dtpl|121|'''Pelos campos de Salsete'''.|djvupage=210|djvupage offset=12|symbol= }} {{nop}} {{dhr|8em}} {{C|[[file:Separator, Serões, 1901.svg|200px|alt=ornamento tipográfico]]}}<noinclude></noinclude> ikr51ob7exra1vn64qdzsrcatskxsmq 106 256962 560834 2026-08-28T17:40:25Z BlitzkriegBoop 37692 /* Revista */ 560834 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> njvguwjolg1hpju24rha37ear4uypra 560835 560834 2026-08-28T17:40:33Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560835 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 256963 560836 2026-08-28T17:41:10Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560836 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 256964 560837 2026-08-28T17:41:25Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560837 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 256965 560838 2026-08-28T17:41:40Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560838 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 256966 560839 2026-08-28T17:42:01Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560839 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 256967 560840 2026-08-28T17:42:13Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560840 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 256968 560841 2026-08-28T17:42:22Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560841 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 256969 560842 2026-08-28T17:43:10Z BlitzkriegBoop 37692 /* Revista */ 560842 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude>{{C|{{uc|Romances velhos em Portugal}}|fs=150%}}<noinclude></noinclude> pe0x4wrnmtf3mrvm0ruqtsq8ta3zfqd 106 256970 560843 2026-08-28T17:43:20Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560843 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 256971 560845 2026-08-28T17:56:39Z BlitzkriegBoop 37692 /* Revista */ 560845 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude>{{C|{{underline|{{serifa|{{uc|Carolina Michaëlis de Vasconcellos}}}}}}}} {{dhr|6em}} {{C|{{uc|Estudos}}}} {{Dhr}} {{C|{{uc|Sobre o romanceiro peninsular}}|fs=150%|style=transform:scale(1,2.5)}}}} {{dhr}} {{C|{{uc|Romances velhos em Portugal}}}} {{dhr|6em}} {{C|{{Extrair imagem}}}} {{dhr|8em}} {{C|Publicados en la revista|fs=80%}} {{C|{{uc|«Cultura Española»}}}} {{C|{{uc|Madrid, 1907-1909}}|fs=80%}}<noinclude></noinclude> h9flpv7wodx2g5tgtg34dz3bqdq88ov 560846 560845 2026-08-28T17:56:50Z BlitzkriegBoop 37692 560846 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude>{{C|{{underline|{{serifa|{{uc|Carolina Michaëlis de Vasconcellos}}}}}}}} {{dhr|6em}} {{C|{{uc|Estudos}}}} {{Dhr}} {{C|{{uc|Sobre o romanceiro peninsular}}|fs=150%|style=transform:scale(1,2.5)}} {{dhr}} {{C|{{uc|Romances velhos em Portugal}}}} {{dhr|6em}} {{C|{{Extrair imagem}}}} {{dhr|8em}} {{C|Publicados en la revista|fs=80%}} {{C|{{uc|«Cultura Española»}}}} {{C|{{uc|Madrid, 1907-1909}}|fs=80%}}<noinclude></noinclude> 8ytbw1xyf5l696f94qpn13015ou1u3c 106 256972 560848 2026-08-28T17:58:26Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560848 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 0 256973 560851 2026-08-28T18:01:34Z ~2026-47010-71 43686 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{navegar |obra=Plan 9 from Bell Labs: Prefácio à Segunda Edição (1995) |autor=Doug McIlroy |notas=Março de 1995. }} O [[w:Plan 9 from Bell Labs|Plan 9]] nasceu no mesmo [[w:Bell Labs|laboratório]] onde o [[w:Unix|Unix]] começou. As antigas mãos do Unix reconhecerão a herança cultural neste manual, onde os veneráveis comandos do Unix vivem, descritos no clássico estilo Unix. Por baixo, no entanto, reside um novo tipo de w:Sistema operativo|sist... 560851 wikitext text/x-wiki {{navegar |obra=Plan 9 from Bell Labs: Prefácio à Segunda Edição (1995) |autor=Doug McIlroy |notas=Março de 1995. }} O [[w:Plan 9 from Bell Labs|Plan 9]] nasceu no mesmo [[w:Bell Labs|laboratório]] onde o [[w:Unix|Unix]] começou. As antigas mãos do Unix reconhecerão a herança cultural neste manual, onde os veneráveis comandos do Unix vivem, descritos no clássico estilo Unix. Por baixo, no entanto, reside um novo tipo de [[w:Sistema operativo|sistema]], organizado em torno de comunicação e atribuição de nomes, mais do que [[w:Arquivo de computador|arquivos]] e [[w:Processo (informática)|processos]]. No Plan 9, a [[w:Sistema de processamento distribuído|computação distribuída]] é uma premissa central, e não uma novidade evolutiva. O sistema se baseia num [[w:Protocolo (ciência da computação)|protocolo]] uniforme para referir-se a e comunicar-se com objetos, sejam eles dados ou processos, e residam ou não na mesma máquina ou mesmo em máquinas similares. Um paradigma único (escrever para locais aos quais se atribuíram nomes) unifica todos os tipos de controles e sinalizações interprocessos. Espaços de nomes podem ser construídos arbitrariamente. Em particular, todos os programas disponíveis a um dado usuário são costumeiramente unidos em um único diretório lógico. Arquivos temporários e atividades não-confiáveis podem ser confinados em espaços isolados. Quando uma máquina móvel conecta-se ao nó central, um [[w:Sistema de ficheiros|sistema de arquivos]] para armazenamento, o espaço de nomes local da máquina combina-se imperceptivelmente com aquele do [[w:Armazenamento de dados de computador|sistema de armazenamento]]. A arquitetura proporciona outras habilidades não-usuais, incluindo: : Objetos em espaços de nomes importados de outras máquinas (mesmo de sistemas exógenos como o [[w:MS-DOS|MS-DOS]]) são transparentemente acessíveis. : As [[w:Janela (informática)|janelas]] aparecem nos espaços de nomes da mesma maneira que arquivos e processos. : Um sistema de arquivos de históricos que permite navegar por arquivamentos do sistema de arquivos no tempo bem como no espaço; arquivos de recuperação estão sempre disponíveis. : Um [[w:Depurador|depurador]] que consegue gerir simultaneamente processos ativos em díspares tipos de [[w:Hardware|hardware]]. O [[w:Codificação de caracteres|conjunto de caracteres]] do Plan 9 é o [[w:Unicode|Unicode]], que cobre a maioria dos principais [[w:Sistema de escrita|sistemas de escrita]] do mundo. O sistema possui as suas próprias [[w:Linguagem de programação|linguagens de programação]]: um dialeto de [[w:C (linguagem de programação)|C]] com herança simples, um [[w:Shell (computação)|shell]] simplificado, e uma [[w:Programação concorrente|linguagem concorrente]] tipo [[w:Communicating sequential processes|CSP]], [[w:Alef (linguagem de programação)|Alef]]. Um emulador [[w:ANSI|ANSI]]-[[w:POSIX|POSIX]] (APE, ANSI-POSIX Emulator) admite código Unix sem recompilação. O Plan 9 é o trabalho de diversas pessoas. O protocolo foi lançado por Ken Thompson; o uso de nomes foi uma contribuição de Rob Pike e as funcionalidades de rede de Dave Presotto. Phil Winterbottom simplificou o gerenciamento de espaços de nomes e replanejou o sistema. A eles se juntaram Tom Killian, Jim McKie e Howard Trickey no trabalho de fazer o sistema funcionar em diversos tipos de máquinas e na confecção de drivers de dispositivos. Thompson produziu o compilador de C; Pike, o sistema de janelas; Tom Duff, o shell e a computação gráfica de raster; Winterbottom, Alef; Trickey, Duff, e Andrew Hume, APE. Bob Flandrena transportou uma miríade de programas para o Plan 9. Entre outros contribuidores podemos citar Alan Berenbaum, Lorinda Cherry, Bill Cheswick, Sean Dorward, David Gay, Paul Glick, Eric Grosse, John Hobby, Gerard Holzmann, Brian Kernighan, Bart Locanthi, Doug McIlroy, Judy Paone, Sean Quinlan, Bob Restrick, Dennis Ritchie, Bjarne Stroustrup e Cliff Young. O Plan 9 é disponibilizado como é, sem suporte formal, mas críticas e sugestões importantes ou contribuições podem ser enviadas aos autores. [[Categoria:Plan 9 from Bell Labs]] 7hni3a665rrhuc29oz2enn2wzqzqy3t 560864 560851 2026-08-28T18:36:14Z ~2026-47010-71 43686 560864 wikitext text/x-wiki {{navegar |obra=Plan 9 from Bell Labs: Prefácio à Segunda Edição (1995) |autor=Doug McIlroy |notas=Março de 1995. }} O [[w:Plan 9 from Bell Labs|Plan 9]] nasceu no mesmo [[w:Bell Labs|laboratório]] onde o [[w:Unix|Unix]] começou. As antigas mãos do Unix reconhecerão a herança cultural neste manual, onde os veneráveis comandos do Unix vivem, descritos no clássico estilo Unix. Por baixo, no entanto, reside um novo tipo de [[w:Sistema operativo|sistema]], organizado em torno de comunicação e atribuição de nomes, mais do que [[w:Arquivo de computador|arquivos]] e [[w:Processo (informática)|processos]]. No Plan 9, a [[w:Sistema de processamento distribuído|computação distribuída]] é uma premissa central, e não uma novidade evolutiva. O sistema se baseia num [[w:Protocolo (ciência da computação)|protocolo]] uniforme para referir-se a e comunicar-se com objetos, sejam eles dados ou processos, e residam ou não na mesma máquina ou mesmo em máquinas similares. Um paradigma único (escrever para locais aos quais se atribuíram nomes) unifica todos os tipos de [[w:Comunicação entre processos|controles e sinalizações interprocessos]]. Espaços de nomes podem ser construídos arbitrariamente. Em particular, todos os programas disponíveis a um dado usuário são costumeiramente unidos em um único diretório lógico. Arquivos temporários e atividades não-confiáveis podem ser confinados em espaços isolados. Quando uma máquina móvel conecta-se ao nó central, um [[w:Sistema de ficheiros|sistema de arquivos]] para armazenamento, o espaço de nomes local da máquina combina-se imperceptivelmente com aquele do [[w:Armazenamento de dados de computador|sistema de armazenamento]]. A arquitetura proporciona outras habilidades não-usuais, incluindo: : Objetos em espaços de nomes importados de outras máquinas (mesmo de sistemas exógenos como o [[w:MS-DOS|MS-DOS]]) são transparentemente acessíveis. : As [[w:Janela (informática)|janelas]] aparecem nos espaços de nomes da mesma maneira que arquivos e processos. : Um sistema de arquivos de históricos que permite navegar por arquivamentos do sistema de arquivos no tempo bem como no espaço; arquivos de recuperação estão sempre disponíveis. : Um [[w:Depurador|depurador]] que consegue gerir simultaneamente processos ativos em díspares tipos de [[w:Hardware|hardware]]. O [[w:Codificação de caracteres|conjunto de caracteres]] do Plan 9 é o [[w:Unicode|Unicode]], que cobre a maioria dos principais [[w:Sistema de escrita|sistemas de escrita]] do mundo. O sistema possui as suas próprias [[w:Linguagem de programação|linguagens de programação]]: um dialeto de [[w:C (linguagem de programação)|C]] com herança simples, um [[w:Shell (computação)|shell]] simplificado, e uma [[w:Programação concorrente|linguagem concorrente]] tipo [[w:Communicating sequential processes|CSP]], [[w:Alef (linguagem de programação)|Alef]]. Um emulador [[w:ANSI|ANSI]]-[[w:POSIX|POSIX]] ([[w:en:Plan_9_from_Bell_Labs#Unix_compatibility|APE]], ANSI-POSIX Emulator) admite código Unix sem recompilação. O Plan 9 é o trabalho de diversas pessoas. O protocolo foi lançado por [[w:Ken Thompson|Ken Thompson]]; o uso de nomes foi uma contribuição de [[w:Rob Pike|Rob Pike]] e as funcionalidades de rede de Dave Presotto. Phil Winterbottom simplificou o gerenciamento de espaços de nomes e replanejou o sistema. A eles se juntaram Tom Killian, Jim McKie e Howard Trickey no trabalho de fazer o sistema funcionar em diversos tipos de máquinas e na confecção de drivers de dispositivos. Thompson produziu o compilador de C; Pike, o sistema de janelas; Tom Duff, o shell e a computação gráfica de raster; Winterbottom, Alef; Trickey, Duff, e Andrew Hume, APE. Bob Flandrena transportou uma miríade de programas para o Plan 9. Entre outros contribuidores podemos citar Alan Berenbaum, Lorinda Cherry, Bill Cheswick, Sean Dorward, David Gay, Paul Glick, Eric Grosse, John Hobby, Gerard Holzmann, [[w:Brian Kernighan|Brian Kernighan]], Bart Locanthi, Doug McIlroy, Judy Paone, Sean Quinlan, Bob Restrick, [[w:Dennis Ritchie|Dennis Ritchie]], [[w:Bjarne Stroustrup|Bjarne Stroustrup]] e Cliff Young. O Plan 9 é disponibilizado como é, sem suporte formal, mas críticas e sugestões importantes ou contribuições podem ser enviadas aos autores. [[Categoria:Plan 9 from Bell Labs]] 01mrjnzru2nmd44dx4iiawdlx9ruqky 560897 560864 2026-08-28T23:52:39Z ~2026-47010-71 43686 560897 wikitext text/x-wiki {{navegar |obra=Plan 9 from Bell Labs: Prefácio à Segunda Edição (1995) |autor=Doug McIlroy |notas=Março de 1995. }} O [[w:Plan 9 from Bell Labs|Plan 9]] nasceu no mesmo [[w:Bell Labs|laboratório]] onde o [[w:Unix|Unix]] começou. As antigas mãos do Unix reconhecerão a herança cultural neste manual, onde os veneráveis comandos do Unix vivem, descritos no clássico estilo Unix. Por baixo, no entanto, reside um novo tipo de [[w:Sistema operativo|sistema]], organizado em torno de comunicação e atribuição de nomes, mais do que [[w:Arquivo de computador|arquivos]] e [[w:Processo (informática)|processos]]. No Plan 9, a [[w:Sistema de processamento distribuído|computação distribuída]] é uma premissa central, e não uma novidade evolutiva. O sistema se baseia num [[w:Protocolo (ciência da computação)|protocolo]] uniforme para referir-se a e comunicar-se com objetos, sejam eles dados ou processos, e residam ou não na mesma máquina ou mesmo em máquinas similares. Um paradigma único (escrever para locais aos quais se atribuíram nomes) unifica todos os tipos de [[w:Comunicação entre processos|controles e sinalizações interprocessos]]. [[w:Espaço de nomes|Espaços de nomes]] podem ser construídos arbitrariamente. Em particular, todos os programas disponíveis a um dado usuário são costumeiramente unidos em um único diretório lógico. Arquivos temporários e atividades não-confiáveis podem ser confinados em espaços isolados. Quando uma máquina móvel conecta-se ao nó central, um [[w:Sistema de ficheiros|sistema de arquivos]] para armazenamento, o espaço de nomes local da máquina combina-se imperceptivelmente com aquele do [[w:Armazenamento de dados de computador|sistema de armazenamento]]. A arquitetura proporciona outras habilidades não-usuais, incluindo: : Objetos em espaços de nomes importados de outras máquinas (mesmo de sistemas exógenos como o [[w:MS-DOS|MS-DOS]]) são transparentemente acessíveis. : As [[w:Janela (informática)|janelas]] aparecem nos espaços de nomes da mesma maneira que arquivos e processos. : Um sistema de arquivos de históricos que permite navegar por arquivamentos do sistema de arquivos no tempo bem como no espaço; arquivos de recuperação estão sempre disponíveis. : Um [[w:Depurador|depurador]] que consegue gerir simultaneamente processos ativos em díspares tipos de [[w:Hardware|hardware]]. O [[w:Codificação de caracteres|conjunto de caracteres]] do Plan 9 é o [[w:Unicode|Unicode]], que cobre a maioria dos principais [[w:Sistema de escrita|sistemas de escrita]] do mundo. O sistema possui as suas próprias [[w:Linguagem de programação|linguagens de programação]]: um dialeto de [[w:C (linguagem de programação)|C]] com herança simples, um [[w:Shell (computação)|shell]] simplificado, e uma [[w:Programação concorrente|linguagem concorrente]] tipo [[w:Communicating sequential processes|CSP]], [[w:Alef (linguagem de programação)|Alef]]. Um emulador [[w:ANSI|ANSI]]-[[w:POSIX|POSIX]] ([[w:en:Plan_9_from_Bell_Labs#Unix_compatibility|APE]], ANSI-POSIX Emulator) admite código Unix sem recompilação. O Plan 9 é o trabalho de diversas pessoas. O protocolo foi lançado por [[w:Ken Thompson|Ken Thompson]]; o uso de nomes foi uma contribuição de [[w:Rob Pike|Rob Pike]] e as funcionalidades de rede de Dave Presotto. Phil Winterbottom simplificou o gerenciamento de espaços de nomes e replanejou o sistema. A eles se juntaram Tom Killian, Jim McKie e Howard Trickey no trabalho de fazer o sistema funcionar em diversos tipos de máquinas e na confecção de drivers de dispositivos. Thompson produziu o compilador de C; Pike, o sistema de janelas; Tom Duff, o shell e a computação gráfica de raster; Winterbottom, Alef; Trickey, Duff, e Andrew Hume, APE. Bob Flandrena transportou uma miríade de programas para o Plan 9. Entre outros contribuidores podemos citar Alan Berenbaum, Lorinda Cherry, Bill Cheswick, Sean Dorward, David Gay, Paul Glick, Eric Grosse, John Hobby, Gerard Holzmann, [[w:Brian Kernighan|Brian Kernighan]], Bart Locanthi, Doug McIlroy, Judy Paone, Sean Quinlan, Bob Restrick, [[w:Dennis Ritchie|Dennis Ritchie]], [[w:Bjarne Stroustrup|Bjarne Stroustrup]] e Cliff Young. O Plan 9 é disponibilizado como é, sem suporte formal, mas críticas e sugestões importantes ou contribuições podem ser enviadas aos autores. [[Categoria:Plan 9 from Bell Labs]] 46flnzbf5sfn3drd3028o6wsws4pzvs 106 256974 560852 2026-08-28T18:03:39Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560852 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 256975 560853 2026-08-28T18:04:11Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560853 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 256976 560854 2026-08-28T18:04:22Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560854 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 110 256977 560855 2026-08-28T18:05:44Z ~2026-47010-71 43686 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{Ficha |título = {{subst:SUBPAGENAME}} |autor = Doug McIlroy |tradutor = |gênero = documentação |edição = |referência= 9p.io/sys/man/vol1.pdf |ref-tipo = {{tipo da fonte|confirmação}} |progresso = {{progresso|100%}} |licença = |notas = }} 560855 wikitext text/x-wiki {{Ficha |título = Plan 9 from Bell Labs: Prefácio à Segunda Edição (1995) |autor = Doug McIlroy |tradutor = |gênero = documentação |edição = |referência= 9p.io/sys/man/vol1.pdf |ref-tipo = {{tipo da fonte|confirmação}} |progresso = {{progresso|100%}} |licença = |notas = }} jka3pvd2tvpiynclnnwq019pums93fl 560865 560855 2026-08-28T18:37:07Z ~2026-47010-71 43686 560865 wikitext text/x-wiki {{Ficha |título = Plan 9 from Bell Labs: Prefácio à Segunda Edição (1995) |autor = Doug McIlroy |tradutor = |gênero = documentação |edição = |referência= http://9p.io/sys/man/vol1.pdf |ref-tipo = {{tipo da fonte|confirmação}} |progresso = {{progresso|100%}} |licença = |notas = }} okrixpxmmr2g1izfdbcj5hkk2npyta9 560866 560865 2026-08-28T18:37:37Z ~2026-47010-71 43686 560866 wikitext text/x-wiki {{Ficha |título = Plan 9 from Bell Labs: Prefácio à Segunda Edição (1995) |autor = Doug McIlroy |tradutor = |gênero = documentação |edição = |referência= https://9p.io/sys/man/vol1.pdf |ref-tipo = {{tipo da fonte|confirmação}} |progresso = {{progresso|100%}} |licença = |notas = }} 4g4m3ib3alfcnxhlralr0xgok5i9zmz 560870 560866 2026-08-28T18:43:31Z ~2026-47010-71 43686 560870 wikitext text/x-wiki {{Ficha |título = Plan 9 from Bell Labs: Prefácio à Segunda Edição (1995) |autor = Doug McIlroy |tradutor = |gênero = documentação |edição = |referência= https://9p.io/sys/man/preface.html |ref-tipo = {{tipo da fonte|confirmação}} |progresso = {{progresso|100%}} |licença = |notas = }} 3bed6wwqcc8lyo5k2bsk1hkyzmlatld 106 256978 560856 2026-08-28T18:10:48Z BlitzkriegBoop 37692 /* Revista */ 560856 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude>{{Ch|Estudos sobre o Romanceiro peninsular{{smaller|<ref>Com o mesmo titulo publiquei, ha tempos, um ensaio na ''Revista Lusitana'' (Vol. II, 1890), bipartido. Outro, tambem duplo, em alemão (''Romanzenstudien'') apareceu na ''Zeitschrift für Romanische Philologie'' (Vol. XVI, 1891).</ref>}}}} {{dhr}} {{lh|4em}} {{dhr}} {{C|'''Romances velhos em Portugal}} {{dhr}} {{ch|I}} {{dhr}} {{c|{{uc|Introdução}}}} {{dhr}} É colhendo da tradição oral as composições narrativas emoctonários (ou senários) duplos, assonantados, que ainda hoje se cantam, mais como acompanhamento de fainas agrícolas do que no ócio dos dias santos e de festa, nas diversas terras onde se fala a suave lingua de Camões, que os Portugueses continuam a colaborar na reconstrução definitiva do admirável ''Romanceiro Hispánico''. Falta todavia uma coisa para fazer frutificar este labor: a solidariedade indispensável com os eruditos que em Hespanha estão trabalhando na magna empresa, com suma pericia e grande felicidade, bom método scientifico e critério elevado e sagaz. Os progressos surprendentes que além das fronteiras se fizeram, no último decénio, neste ramo de estudos, passaram quasi despercebidos<ref>Claro está que T. Braga não desconhece a obra de Milá y Fontanals, nem a de Menéndez y Pelayo e dos irmãos Menéndez Pidal (D. Ramón e D. Juan), nem tão pouco os trabalhos de Gaston Paris e Alfr. Jeanroy. Mas, acostumado a caminhar só, sem dar ouvidos á crítica, não lhes liga a importancia devida nem abandona o seu ponto de vista, estrictamente portuguès. Acolhe, factos innegáveis; regeita, porém, as consequências, sempre que elas são contrárias as suas próprias ideias.</ref> entre nós ― queixa a que<noinclude>{{lh|4em}} <references/></noinclude> 533oxfy5e478ibnnlr4c4p0w6rbfuus 560857 560856 2026-08-28T18:11:00Z BlitzkriegBoop 37692 560857 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude>{{Ch|Estudos sobre o Romanceiro peninsular{{smaller|<ref>Com o mesmo titulo publiquei, ha tempos, um ensaio na ''Revista Lusitana'' (Vol. II, 1890), bipartido. Outro, tambem duplo, em alemão (''Romanzenstudien'') apareceu na ''Zeitschrift für Romanische Philologie'' (Vol. XVI, 1891).</ref>}}}} {{dhr}} {{lh|4em}} {{dhr}} {{C|'''Romances velhos em Portugal}} {{ch|I}} {{dhr}} {{c|{{uc|Introdução}}}} {{dhr}} É colhendo da tradição oral as composições narrativas emoctonários (ou senários) duplos, assonantados, que ainda hoje se cantam, mais como acompanhamento de fainas agrícolas do que no ócio dos dias santos e de festa, nas diversas terras onde se fala a suave lingua de Camões, que os Portugueses continuam a colaborar na reconstrução definitiva do admirável ''Romanceiro Hispánico''. Falta todavia uma coisa para fazer frutificar este labor: a solidariedade indispensável com os eruditos que em Hespanha estão trabalhando na magna empresa, com suma pericia e grande felicidade, bom método scientifico e critério elevado e sagaz. Os progressos surprendentes que além das fronteiras se fizeram, no último decénio, neste ramo de estudos, passaram quasi despercebidos<ref>Claro está que T. Braga não desconhece a obra de Milá y Fontanals, nem a de Menéndez y Pelayo e dos irmãos Menéndez Pidal (D. Ramón e D. Juan), nem tão pouco os trabalhos de Gaston Paris e Alfr. Jeanroy. Mas, acostumado a caminhar só, sem dar ouvidos á crítica, não lhes liga a importancia devida nem abandona o seu ponto de vista, estrictamente portuguès. Acolhe, factos innegáveis; regeita, porém, as consequências, sempre que elas são contrárias as suas próprias ideias.</ref> entre nós ― queixa a que<noinclude>{{lh|4em}} <references/></noinclude> 1qulk2cxklrmtu6d20f4l8740m42fye 106 256979 560860 2026-08-28T18:17:03Z BlitzkriegBoop 37692 /* Revista */ 560860 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" />{{rh|6|{{uc|Carolina Michaëlis de Vasconcellos}}|}} {{lh}}</noinclude>os Portugueses podiam, infelizmente, replicar, dizendo que tambem os escritores castelhanos não estão ao facto de tudo quanto aqui se passa<ref>No sustancial Tomo I da nova ''Biblioteca de Autores Españoles: Origenes de la Novela'' (Madrid, 1905) notei com pesar, a insuficiencia das relações entre os letrados portugueses e os castelhanos. Sería bom, que a {{sc|Cultura Española}} sanasse o mal, anunciando e extractando publicações portuguesas, dignas de atenção.</ref>. As obras principaes em que os iniciadores do movimento folklórico em Portugal e seus sucessores imediatos reuniram de 1851 a 1883 as reliquias preciosas de um passado longinquo, ora com profundo sentimento artistico, sanando arbitrariamente defeitos de memoria, ora recolhendo com rigorosa fidelidade sem pestanejar textos lastimosamente deturpados durante a transmissão secular, sem o dispêndio suficiente de esforços pertinazes para encontrar um relator mais bem dotado — os ''Romanceiros'' portanto de Almeida-Garrett, Teófilo Braga, Estácio da Veiga, Victor Hardung, Rodriguez de Azevedo, Silvio Romero, foram aproveitados modernamente com generoso carinho pelo sapientissimo reeditor da ''Primavera y Flor de Romances''<ref>F. Wolf já dera, de resto, a devida atenção aos textos de Almeida-Garrett, tanto na ''Primavera'' como nas ''Proben portugiesischer und catalanischer Volksromanzen'' (Wien 1856).</ref>, tanto nos ''Apéndices'' com que augmentou consideravelmente a colecção fundamental de Wolf, como no ''Tratado'' magistral que lhe serve de comentário<ref>A edição de Wolf (Berlin, 1856) constava de dois volumes (I de 357 páginas, II de 432). Não posso verificar se a data é 1856 (como creio) ou 1850. A de Menéndez y Pelayo consta de cinco volumes: tres de textos, e os últimos dois, do Tratado de los Romances viejos (''Antologia de Poetas Liricos Castellanos'' voll. VIII-XII, Madrid 1899-1906). No volume III, composto de um suplemento de ''Romances Populares recogidos de la Tradición Oral'', e no ''Tratado'' ha referências constantes às Colecções dos autores portugueses nomeados no texto, e a mais um (F. A. Coelho) que publicou vários romances na ''Romania'' (II) e na ''Zeitschrift'' (III).</ref>. O genial continuador da obra critica de Milá y Fontanals não recorreu comtudo aos materiaes que, de 1883 em diante, foram acumulados em cancioneiros musicaes<ref>V. ''Cancioneiro de Músicas Populares'', publicado por Gualdino de Campos e Cesar das Neves. (Porto, 1891-1896).</ref> e em {{hífen|revis|revistas}}<noinclude>{{lh|4em}} <references/></noinclude> 0fxajskhq4ltl6k2q3dl5cpm4et0u9a 106 256980 560863 2026-08-28T18:31:14Z BlitzkriegBoop 37692 /* Revista */ 560863 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" />{{rh||{{uc|Romances Velhos}}|7}}</noinclude>{{hífen-fim|tas|revistas}} folklóricas, literárias, e filológicas<ref>Refiro-me aos volumes da ''Romania'' e da ''Zeitschrift'' posteriores a 1883; mas especialmente a publicações inteiramente portuguesas como a ''Revista Lusitana Encyclopédia Republicana, Revista de Guimarães, Revista do Minho, Tradição Portugalia'', mas também á ''Revue Hispanique''. Bastará nomear como contribuintes T. Braga, F. A. Coelho, Consiglieri-Pedroso, Leite de Vasconcellos, Reis Damaso, Tomas Pires, Pedro Fernández Thomaz, C. M. de Vasconcellos, J, J. Nunes , Athaide d’Oliveira, Abade J. A. Tavares.</ref>, ou já agrupados em colecções restrictas, mas independentes<ref>Temos p. ex . o ''Romanceiro Portuguez'' de Leite de Vasconcellos (1886. Nos 121 da ''Bibliotheca do Povo'') com 43 composições; e o ''Romanceiro e Cancioneiro do Algarve'' (Lição de Loulé) de Athaide d’O]iveira (Porto 1905) com trinta romances em versão nova (na Parte I). O importante ''Romanceiro do Alemtejo'' de Tomas Pires por ora não saiu em volume. — Em breve teremos ainda um pequeno mas valioso ''Romanceiro de Bragança'', coleccionado por José Daniel Rodriguez, que a meu ver, se compõe de decalcos bastante fieis, embora abreviados, de textos asturianos, talvez de introdução recente, a não ser que no ''Romanceiro da Galiza'' de Victor Said Armesto, também anunciado, sc encontrem lições ainda mais intimamente relacionadas com os de cá.</ref>. Esta lacuna será, por certo, preenchida pelo seu continuador D. Ramón Menéndez Pidal, o futuro reconstructor e historiador do ''Romanceiro Geral Hispânico'', isto é: de todos os textos, verdadeiramente antigos e dos tradicionaes sobreviventes que d’eles derivam, em lição castelhana, portuguesa, catalã, ou hibrida, quer no continente ou nas ilhas océanicas e mediterrâneas, quer além-mar, nas terras descobertas, conquistadas e povoadas por Hespanhoes e Portugueses, quer entre os Judeus de Levante e de Marrocos, expulsos da Península na época da maior eflorescência dos romances. Verdade é que temas velhos e profanos, ainda não representados na tradição oral, não são freqüentes nos aludidos materiaes suplementares<ref>Entre os de Bragança e os que o Abade José Augusto Tavares colheu em Maçores, Ligares, Vinhaes e outros lugarejos transmontanos (''Rev. Lus''. VIII), ha diversos de que ainda não se conheciam representantes portugueses, p. ex . o da ''Serrana de la Vera''. Entre os açorianos, o de ''Floresvento'', descoberto também em Tras-os Montes por Leite de Vasconcellos, com o titulo de ''Cruelvento'' (o qual considero como descendente legitimo de Chlodovine), ainda não surgiu nos territórios castelhanos — que eu saiba. ― Talvez baste esta lembrança para ser descoberto e acrescentado á lista dos ''Romances que deben buscarse en la Tradición Oral'', elaborada com fins prácticos por D.{{sup|a}} Maria Goyri de Menéndez Pidal (Madrid, 1907,na ''Revista de Archivos''). ― Os romances sacros ainda não estão bem estudados.</ref>. O apregoado sabor arcáïco, c aquela pureza genuina que a princípio surprendia e encantava os apreciadores estrangeiros, iludidos pelos romances que Almeida Garrett havia {{hífen|re|retocado}}<noinclude>{{lh|4em}} <references/></noinclude> f7akb82k6pyooxg7mf76sawmllit9m7 106 256981 560867 2026-08-28T18:38:05Z BlitzkriegBoop 37692 /* Revista */ 560867 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" />{{rh|8|{{uc|Carolina Michaëlis de Vasconcellos}}|}} {{lh}}</noinclude>{{hífen-fim|tocado|retocado}} com gosto tão delicado, deixaram tambem de ser o caracteristico real e privativo dos romances de cá: tantas são as versões e variantes incompletas e rebaixadas, desconexas e deturpadas, quanto à forma e à essência; tantas e de tal ordem são os vulgarismos modernos que se infiltraram nos textos; tal é tambem a contaminação e fusão com assuntos análogos. Tão perfeitas e abundantes são, pelo outro lado, as versões castelhanas, recolhidas recentemente com arte e habilidade digna de aplauso, em regiões onde ninguem as suspeitava, em parte já publicadas integralmente<ref>Refiro-me à bela ''Colección de los Viejos Romances que se cantan por los Asturianos en la Danza-Prima, Esfoyazas y Filandones, recogidos directamente de boca del pueblo, anotados y precedidos de un Prólogo'', por Juan Menéndez Pidal (Madrid, 1885). Ela entrou já, quasi inteira, nos Suplementos da Primavera.</ref>, em parte só catalogadas<ref>Vid. 1.° Ramón Menéndez Pidal, ''Catálogo del Romancero Judio-Español'' (Madrid, 1907), publicado nesta ''Revista''. Os textos, coleccionados com esmerado bom-gosto por José Benoliel, são de importancia excepcional, tanto pelo seu grande número (143 romances diversos) como pelos assuntos, e em grande parte, pelo seu estado de conservação. — 2.° ''Romances da América do Sul'', colhidos por K. Menéndez Pidal, e impressos no No. I da {{sc|Cultura Española}}. — 3.° Narciso Alonso A. Cortés, ''Romances populares de Castilla'' (Valladolid, 1906), 93 composições, só das provincias de Burgos e Palencia.</ref>, em parte prometidas para breve<ref>Além do ''Romanceiro da Galiza'', mencionado a p. 769, nota 2, temos de contar com mais um Romancero de Castela da gentil esposa de D. Kamón, a qual ja deu provas do afinco e do excelente método com que trabalha neste campo, nas Regras a que aludi, assim como em amostras publicadas no Bulletin Hispanique (Tomo VI, 1904).-P. S. do redactor: No publicará romancero especial de Castilla, sino que ambos seremos coautores del ''Romancero general español''.</ref>. Mas ainda assim, os textos suplementares de Portugal são contribuições de grande valor, pois constituem mais de uma vez o laço, procurado de balde, entre diversas redacções do mesmo romance, e demonstram frequentemente ''ad oculox'' como é que a gente-povo deteriora e vulgariza verdadeiras<noinclude>{{lh|4em}} <references/></noinclude> dxxcei146r85l5jfbyzmvs15zx6qyhl 0 256982 560871 2026-08-28T18:43:36Z BlitzkriegBoop 37692 Página criada 560871 wikitext text/x-wiki <pages index="Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu" header=1/> {{controle de autoridade}} {{DP-3}} [[Categoria:Carolina Michaëlis]] [[Categoria:Obras publicadas em 1909]] [[Categoria:Estudos sobre o romanceiro peninsular| ]] gci79obwl5vai3knrj9yol6lo9rx8ut 560875 560871 2026-08-28T19:35:58Z BlitzkriegBoop 37692 560875 wikitext text/x-wiki <pages index="Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu" header=1/> {{controle de autoridade}} {{DP-3}} [[Categoria:Carolina Michaëlis]] [[Categoria:Obras publicadas em 1909]] [[Categoria:Romances velhos em Portugal| ]] flyi37zq219gcnsi370bs30jbvr2mnc 0 256983 560876 2026-08-28T19:36:20Z BlitzkriegBoop 37692 Página criada 560876 wikitext text/x-wiki <pages index="Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu" include=11 header=1/> [[Categoria:Romances velhos em Portugal|01]] iz9erfz1lqt1ipopdu7ukfr4mppciz1 0 256984 560877 2026-08-28T19:50:34Z BlitzkriegBoop 37692 Página criada 560877 wikitext text/x-wiki <pages index="Estudos sobre o romanceiro peninsular - romances velhos (1909).djvu" include=12 header=1/> [[Categoria:Romances velhos em Portugal|02]] a1jje2op1ntaovuz9hcf6yx5irg6wml 106 256985 560879 2026-08-28T21:26:05Z BlitzkriegBoop 37692 /* Problemática */ 560879 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude>{{dhr}}{{C|'''URSULA,'''|fs=150%|style=transform:scale(1,2.5)}} {{dhr|4em}} {{C|{{serifa|{{uc|Romance original brasileiro,}}}}|fs=120%}} {{Dhr|5em}} {{c|{{uc|por}}}} {{dhr|4em}} {{C|{{Serifa|{{uc|Uma Maranhense}}}}|style=transform:scale(1,2)|fs=120%}} {{dhr|4em}} {{c|{{extrair imagem}}}} {{dhr|4em}} {{C|{{serifa|{{uc|'''San'Luiz'''}}}}|fs=110%|style=transform:scale(1.5,1)}} {{C|{{serifa|Na Typographya do {{sc|Progresso}}}}}} {{C|{{smaller|{{serifa|r. do Sanct Anna,49}}}}}} {{C|'''1859'''}}<noinclude></noinclude> toim2klig3wt4jii14qqjestaz7so14 106 256986 560887 2026-08-28T23:01:56Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560887 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 256987 560888 2026-08-28T23:02:06Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560888 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 256988 560889 2026-08-28T23:02:21Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560889 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 256989 560890 2026-08-28T23:02:32Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560890 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 256990 560891 2026-08-28T23:02:56Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560891 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 256991 560892 2026-08-28T23:03:07Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560892 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 256992 560893 2026-08-28T23:03:21Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560893 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 256993 560894 2026-08-28T23:03:44Z BlitzkriegBoop 37692 /* Revista */ 560894 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude>{{ch|Horto}}<noinclude></noinclude> puk6cyn8krookzo5vgz65xbma4wy8ti 106 256994 560895 2026-08-28T23:03:55Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560895 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 256995 560896 2026-08-28T23:04:07Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560896 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 0 256996 560901 2026-08-29T01:14:02Z ~2026-47010-71 43686 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{navegar |obra=Plan 9 from Bell Labs: Prefácio à Terceira Edição (2000) |autor=Bell Labs |notas=Junho de 2000. }} Muita coisa aconteceu com o [[w:Plan 9 from Bell Labs|Plan 9]] nos cinco anos desde seu último [[Plan 9 from Bell Labs: Prefácio à Segunda Edição (1995)|lançamento]]. Ainda que grande parte do [[w:Sistema operativo|sistema]] se mantenha familiar, praticamente nenhum aspecto permaneceu inalterado. O w:Núcleo (sistema operacional)|nú... 560901 wikitext text/x-wiki {{navegar |obra=Plan 9 from Bell Labs: Prefácio à Terceira Edição (2000) |autor=Bell Labs |notas=Junho de 2000. }} Muita coisa aconteceu com o [[w:Plan 9 from Bell Labs|Plan 9]] nos cinco anos desde seu último [[Plan 9 from Bell Labs: Prefácio à Segunda Edição (1995)|lançamento]]. Ainda que grande parte do [[w:Sistema operativo|sistema]] se mantenha familiar, praticamente nenhum aspecto permaneceu inalterado. O [[w:Núcleo (sistema operacional)|núcleo]] passou por uma profunda reformulação; o [[w:Ambiente de área de trabalho|ambiente gráfico]] foi totalmente reescrito; muitos [[w:Comando (informática)|comandos]] foram adicionados, removidos ou substituídos; e as [[w:Biblioteca (computação)|bibliotecas]] foram significativamente expandidas. No entanto, na essência, a mesma abordagem de computação permanece: um [[w:Sistema Operacional Distribuído|sistema distribuído]] que utiliza atribuição de nomes semelhante à de [[w:Arquivo de computador|arquivos]] para acessar e controlar recursos, quer sejam locais quer remotos. Algumas das mudanças são abrangentes: : O [[w:Alef (linguagem de programação)|Alef]] se foi, haja visto o custo para se manter múltiplas [[w:Linguagem de programação|linguagens]], [[w:Compilador|compiladores]] e bibliotecas num mundo diverso, mas seu modelo para [[w:Processo (informática)|processos]], [[w:en:Task (computing)|tarefas]] e [[w:Comunicação entre processos|comunicação]] permanece vivo numa nova biblioteca de [[w:Thread (computação)|threads]] para [[w:C (linguagem de programação)|C]]. : O suporte para [[w:Monitor de vídeo|monitores]] coloridos se tornou mais amplo, baseando-se num novo operador gráfico de [[w:Composição alfa|mesclagem-alfa]] chamado <tt>draw</tt>, substituto do antigo <tt>[[w:Bit blit|bitblt]]</tt>. As telas do Plan 9 são agora discretamente coloridas. : Um novo mecanismo chamado plumbing permite a conexão entre [[w:Software aplicativo|aplicações]], de diversas maneiras, de maneira mais especial no suporte a [[w:Multimédia|multimídia]]. : As [[w:Interface de programação de aplicações|interfaces]] para a ampla variedade de [[w:Dispositivo de armazenamento de dados|dispositivos de armazenamento]] rotativos foram unificadas e estendidas, ao mesmo tempo em que oferecem melhor suporte para a coexistência do Plan 9 com outros sistemas operacionais num mesmo disco. : O mais importante talvez é esta liberação do sistema estar sendo feita sob um acordo de [[w:Código aberto|código aberto]], concedendo acesso gratuito ao [[w:Código-fonte|código-fonte]] do software. O Plan 9 continua sendo obra de muitas pessoas. Além daquelas mencionadas no prefácio antigo, merecem destaque especial as seguintes pessoas: Russ Cox, que realizou grande parte do trabalho de atualização do software gráfico bem como a criação do novo modelo de disco e de inicialização (''bootstrap''), além de fornecer um bom número de novos comandos; David Hogan, que portou o Plan 9 para a arquitetura [[w:DEC Alpha|DEC Alpha]]; e Sape Mullender, que escreveu a nova biblioteca de threads. Outros novos colaboradores incluem Bruce Ellis, Charles Forsyth, Eric Van Hensbergen e Tad Hunt. [[Categoria:Plan 9 from Bell Labs]] j4wenpky7045ukqf914wfigtlnocrew 110 256997 560902 2026-08-29T01:15:36Z ~2026-47010-71 43686 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{Ficha |título = {{subst:SUBPAGENAME}} |autor = Bell Labs |tradutor = |gênero = documentação |edição = |referência= https://9p.io/sys/man/preface3.html |ref-tipo = {{tipo da fonte|confirmação}} |progresso = {{progresso|100%}} |licença = |notas = }} 560902 wikitext text/x-wiki {{Ficha |título = Plan 9 from Bell Labs: Prefácio à Terceira Edição (2000) |autor = Bell Labs |tradutor = |gênero = documentação |edição = |referência= https://9p.io/sys/man/preface3.html |ref-tipo = {{tipo da fonte|confirmação}} |progresso = {{progresso|100%}} |licença = |notas = }} 7if6w7wfwcuys14zmp8au70w21u1dvg 106 256998 560903 2026-08-29T11:37:23Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560903 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 256999 560904 2026-08-29T11:37:31Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560904 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 257000 560905 2026-08-29T11:37:40Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560905 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr 106 257001 560906 2026-08-29T11:37:51Z BlitzkriegBoop 37692 /* Sem texto */ 560906 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="BlitzkriegBoop" /></noinclude><noinclude></noinclude> ltg9mtpefm08n2h0k9e81m08dk0hzmr